Efwex beurscatalogus

Discover the Future of Floor & Wall solutions European

Floor & Wall

Exhibition

16, 17 & 18 March 2014 - FLANDERS EXPO GHENT(B)

16, 17 and 18 March 2014 FLANDERS EXPO - GHENT (B) www.european-floor-and-wall-exhibition.eu T. +32 9 385 80 40 sales@european-floor-and-wall-exhibition.eu

SOLIDOR

CUSTOM MADE RUBBER PRODUCTS

De van SoliDor zullen het verschil Lesdragers Plots réglables de Solidor feront la différence maken bij hetajuster regelen de hoogte vanterrasse uw terras! pour la van hauteur de votre !

Metalen roosters grilles métalliques

hout lamesof de WPC bois

dalle Betontegels en béton, céramique

zonnePanelen panneaux solaires

• remarquablement stable stabiel •• Heel simple et réglable avec précision en snelle plaatsing •• Eenvoudige installation facile et rapide

•• Gemakkelijke très robuste en precieze regeling sterk •• Zeer durable

•• Weersbestendig système modulaire system •• Modular Correcteur de pente

•• Hellingscorrector Facilement accessible pour l’entretien

Solidor Rubber & Products bvba Lauwbergstraat 124b B-8930 Lauwe - Belgique tel.: +32 (0)56 41 35 70 - fax : +32 (0)56 40 37 68 www.solidor.be 2

Visit www.floor-forum.com

Beste bezoeker, Welkom op de European Floor & Wall Exhibition! Met dank aan de exposanten die op de beurs aanwezig zijn kan u tijdens uw bezoek genieten van het nieuwste en mooiste wat onze sector te bieden heeft op het vlak van parket, laminaat, houten gevel- en terrasbekleding, vinyl, pvc, alle toebehoren en chemie.

De exposanten hebben samen met de organisatie alles in het werk gesteld om uw vakbeurs aangenaam, inspirerend en informatief te maken. Net als de exposanten krijgen de bezoekers een VIP-behandeling op onze beurs.

Zo voorzien we de bezoekers gratis van drank en hapjes. Tegelijk hebben we ook gedacht aan het werkcomfort van alle aanwezigen. Daarom wordt er gratis draadloze internettoegang voor professionele doeleinden voorzien.

Naast al de wijsheid die ter beschikking staat bij de exposanten, kan u ook terecht op een mooi en gediversifieerd aanbod workshops. Voor een overzicht verwijs ik u naar de planning op de volgende pagina.

Om zeker te zijn dat uw bezoek op alle vlakken een aangename en verrijkende ervaring wordt maakt u als bezoeker ook kans op een aantal mooie gadgets en worktools: het gaat om Ipad Mini’s, smartphones Samsung Galaxy S’ en praktische Metabo werfradio’s*. De prijzen worden tijdens de drie dagen op meerdere tijdstippen verloot. De verloting gebeurt op basis van het bezoekersnummer dat u ontvangt aan de ingang van de beurs. De winnaars worden tijdens de beurs omgeroepen en kunnen hun prijs in ontvangst nemen op die plaats die op dat moment zal worden aangekondigd. *Niet voor scholieren, begeleiders van scholieren en exposanten.

We wensen u hierbij een op alle vlakken aangenaam en boeiend beursbezoek!

Het beursorganisatie-team Dear visitor, Welcome to the European Floor & Wall Exhibition! Thanks to the many exhibitors present at the exhibition, you can enjoy the latest and best that our sector has to offer in parquet, laminate, wooden exterior wall cladding, wooden terrace furnishing, vinyl, PVC, all accessories, and chemicals.

The exhibitors, together with the organisers, have made every effort to make your trade fair enjoyable, inspirational, and informative. Exhibitors and visitors alike will get the VIP treatment at our show. For example, we have provided visitors with free drinks and snacks. We have also considered the working facilities of all those present. Therefore, we have provided a cable-free Internet connection for professional purposes free of charge.

Apart from the wisdom of the exhibitors, you can also attend an attractive and varied range of workshops. You will find a list with all the details on the next page.

To be sure that your visit is a pleasant and enriching experience in every respect, you, as a visitor, also have the chance to win some attractive gadgets and work tools. These include I-pad Minis, Samsung Galaxy S’ smart phones, and some handy Metabo site radios*. The prizes are drawn at various times during the three days of the show. Your number in the draw is the visitor number which you are given at the exhibition entrance. The winners will be announced during the show and can collect their prizes at the location announced at that time. *Not for school pupils, companions of school pupils, or exhibitors.

We wish you a pleasant and enjoyable visit to the show!

The exhibition organisers

Follow us on Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

3

0 1 / BEURSPLAN / FLOOR PLAN EUROPEAN FLOOR & WALL EXHIBITION 16-18/03/2014 FLANDERS EXPO GENT(B)

4

Visit www.floor-forum.com

0 2 / WORKSHOPS PROGRAMMA / PROGRAM Workshops @EFWEX Bezoekers van de beurs kunnen zich ook inschrijven voor een aantal heel interessante workshops en conferenties over diverse thema’s: • De renovatie van parketvloeren, door de heer Lucas De Smedt, bestuurslid van vakvereniging Dè Parketplaatsers.

Zondag 16 maart om 11u30. (Nederlands) • Parketvloeren en luchtvochtigheid door de heer Caluwaerts van WTCB, (Wetenschappelijk en Technisch Centrum voor het Bouwbedrijf) in Brussel.

Maandag 17 maart 2014 om 11u30. (Nederlands) • ‘Marketing en Social Media voor de vloerensector’ door mevrouw Janke Papa van Het Plan, marketingbureau voor onder meer de vloerensector, gespecialiseerd in conceptontwikkeling, marketingcommunicatie, projectmanagement, marktonderzoek en evenementen.

Zondag 16 en maandag 17 maart telkens om 13u30u (Nederlands) en 15u30 (Engels), dinsdag 18 maart om 11u30 (Nederlands) • ‘ Kleuren en materiaaltrends voor interieurinrichting in 2015’ door mevrouw Rian Crabtree, kleurentrendspecialist voor Global Color Research™ en Mix Publications uit Londen.

Zondag 16 en maandag 17 maart telkens om 14u30 (Nederlands) en 16u30 (Engels).

Workshops @ EFWEX Visitors and exhibitors at the European Floor & Wall Exhibition get more than just a look at a leading range of collections of floors and exterior wall cladding. They also have the opportunity to take part in an interesting and varied programme of workshops.

• Parquet floors and air humidity by Mr Caluwaerts from BBRI (Belgian Building Research Institute) in Brussels.

Sunday 16th of March 11h30 (Dutch) • Renovating old parquet floors by Mr Lucas De Smedt, committee member of the professional association Dè Parketplaatsers Monday 17th of March 11h30 (Dutch) • Marketing and social media in the floor industry by Ms Janke Papa from Het Plan (NL), a marketing bureau for parties such as the flooring industry, specialising in concept development, marketing communication, project management, market research, and events.

Sunday 16th en Monday 17th of March at 13h30 (Dutch) and 15h30 (English), Tuesday 18th of March at 11h30 (Dutch) • Colour, design, and material trends for 2015 by Ms Rian Crabtree. She is a product designer for fashion and the interior and a colour consultant for Global Colour Research, the London-based colour consulting bureau behind the renowned trend medium Mix Trends and Mix Magazine.

Sunday 16th and Monday 17th of March at 14h30 (Dutch) and 16h30 (English)

Follow us on Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

5

0 3 / EXPOSANTEN / EXHIBITORS ABETECH - ABRASIFS

DECOLVENAERE HOUTIMPORT

ADESIV

DERMUL

ALBATROS ABRASIVES

DEVOMAT INDUSTRIES

ALTHOLZ BAUMGARTNER & Co GmbH

DNS - DENZEL

ALVAKET BELGIUM

DUBOIS STOCKMANS

AMTICO INTERNATIONAL

DURIEU COATINGS

ARCHI WOOD

EARTHWERKS

ARMADA YALITIM

EMCO BENELUX

ATELIERS G. VANROY WERKHUIZEN

EMFI

B-FIX – SINDRILA

EUROTEC GmbH

BIJLARD INTERNATIONAL

EXELLCO

BJ PARKET

FLAMINGO PARKET

BLANCHON

FLEXURA

BOIS MAG BOIS ET BOIS – BALTIC WOOD – WOOD EXPERIENCE BONA

FLOOR FORUM & FLOOR FORUM INTERNATIONAL FORDAQ

BOSTIK BUZON PEDESTAL INTERNATIONAL CARPENTIER HARDWOOD SOLUTIONS CERCLINDUS CIRANOVA / DEBAL COATINGS CREATIVE LASER WOOD

FSC BELGIUM GASCOGNE ALL WOOD H&W FINISHING HELCO HERREBOUT - VERMANDER HERTOG VLOEREN

CSP ENGINEERING CONFEDERATIE BOUW VZW DE PARKETPLAATSERS

6

FLOOR CONCEPTS

HESSE BENELUX HOEBEEK

DAVID & EHRIG / COTENZA

HOLZ BOIS

DECK WISE INTERNATIONAL

HOUTBEDRIJF KERKHOFS

Visit www.floor-forum.com

HOUTHANDEL VAN DEN BRANDEN

PROTAC OUEST

IDEAL DECOR

RECTAVIT

IMPERTEK

RENO PRO TEC

IPE LATINO

REVAN

KERAKOLL

ROVAKO

KLINDEX / FLOOR PROTECTION

RUBIO MONOCOAT / MUYLLE FACON

LAGAE HOUT LABECO -LALEGNO LES PARQUETEURS LITTLE BEAR BELGIUM LITUBEL PARKET LUXURY DECOR FLOORS MAC LEAN PRODUCTS MAPEI BENELUX OAK PLUS ONE TWO CONCEPT OOSTERLINCK OUTDOOR WOOD CONCEPTS速

SANDING-BRUSHINGSYSTEMS SCIERIE LEPLANG SIKA SILVADEC SOEST SOLIDOR PRODUCTS SOUDAL SPEA STRONG EXPORT T&G WOOD UNIFLOOR UNDERLAY USE IT GROUP V33 BELGIUM

OVERMAT INDUSTRIES

VEC EQUIPMENT CENTER

PARKETGROOTHANDEL DE EIK

VETEDY LUXEMBOURG

PEFC BELGIUM

VIVAFLOORS / CERATI

PI IMPORT

WOODPRODUXX

PLYQUET HOLZIMPORT GmbH

XPECT

PPG COATINGS

YEPP

Follow us on Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

7

0 4 / MERKENOVERZICHT / BRANDS OVERVIEW Abetech Abrasifs – Stand 8714

Decolvenaere Houtimport – Stand 8409 Ayous, Tali

Adesiv – Stand 8819

Dermul – Stand 8322

Albatros Abrasives – Stand 8119 Altholz Baumgartner & Co GmbH – Stand 8736 Alvaket Belgium – Stand 8624 Frank, Numatic, Bona, Rubio Monocoat, Osmo, WOCA, Wolff, K&T, Lägler Amtico International – Stand 8408

DNS-Denzel – Stand 8111 Dubois Stockmans – Stand 8430 Velvet, Haro Durieu Coatings – Stand 8821 Owatrol

Archi Wood – Stand 8724 HardWood Clip® Armada Yalitim – Stand 8802 Support, Support eco, Armwood, Armstone Ateliers G. Vanroy Werkhuizen – Stand 8523 VanRoy, Küberit, Eldeco, Stas B-Fix / Sindrila – Stand 8630

EarthWerks – Stand 8733 Emco Benelux – Stand 8421 Emfi – Stand 8115 Eurotec GmbH – Stand 8109 Exellco – Stand 8137

Bijlard International – Stand 8816 Dynea

FG Maschinenbau GmbH – Stand 8819 Flamingo Parket – Stand 8808

BJ Parket – Stand 8707 Europlac, Duo Line, Solidfloor

Flexura – Stand 8623 Napoli, Proline 310, Proline 312

Blanchon – Stand 8418 BOISmag – Stand 8135 Bois et Bois/ Wood Experience – Stand 8832 Baltic Wood

FloorConcepts – Stand 8413 WOCA, Stauf, Parkett Freund, Menzer Floor Forum & Floor Forum International – Stand 8643

Bona – Stand 8619

Fordaq – Stand 8143

Bostik – Stand 8309

FSC Belgium – Stand 8149

Buzon Pedestal International – Stand 8419

Gascogne All Wood – Stand 8423 Hylor, Imberty

Carpentier Hardwood Solutions – Stand 8519 Cerclindus – Stand 8822 Getra, Aerfast, Senco, Max Ciranova / Debal Coatings – Stand 8815 Creative Laser Wood – Stand 8515 Junckers, Pedross, Hudéo CSP Engineering – Stand 8804 PAR-Fill, PAR-Scan, PAR-Duo, PAR-Stock

8

Devomat Industries – Stand 8633 DevoNatural®, Devo/Deva

H&W Finishing – Stand 8614 Helco – Stand 8405 Helcofloors Herrebout Vermander – Stand 8837 Snap-Tack Hertog Vloeren – Stand 8721 Hesse Benelux – Stand 8107

Confederatie Bouw vzw de Parketplaatsers – Stand 8343

Hoebeek – Stand 8610 Ardento by Hoebeek, Fraser Wood Cladding, eco-Profil

David & Ehrig / Cotenza – Stand 8537 Ambiant

Holz Bois – Stand 8309 Habo, Albers, Bostik, Irsa

DeckWise International – Stand 8422

Houtbedrijf Kerkhofs – Stand 8731

Visit www.floor-forum.com

Lecol, Wakol

Protac Ouest – Stand 8113

Houthandel Van den Branden – Stand 8105 Qualitas

Rectavit – Stand 8319

Ideal – Stand 8331 Impertek – Stand 8639 Ipe Latino – Stand 8836 Vesta by Neolife Solutions

Reno Pro Tec – Stand 8825 RPT Parquets Revan – Stand 8121 Muratto

Kerakoll – Stand 8505

Rovako – Stand 8224 Proline, Janser. Tramex

Klindex / Floor Protection – Stand 8404

Rubio Monocoat / Muylle Facon – Stand 8321

Lagae Hout – Stand 8304 Berg&Berg, Ecosimp, Bio-3, Dennebos, IGEL.

Sanding - Brushingsystems – Stand 8814 Cosma

Labeco / Lalegno – Stand 8605

Scierie Leplang – Stand 8515

La San Marco Profili – Stand 8819

Sika – Stand 8410

Les Parqueteurs – Stand 8843

Silvadec – Stand 8131

Little Bear Belgium – Stand 8728 Ima, Epi/Alsafloor

Soest – Stand 8439

Litubel Parket – Stand 8812

Solidor Products – Stand 8830

Luxury Decor Floors – Stand 8305 Easyfix, Supreme & Ultimate, Click 4.2, Click 5, Ultimate click

Soudal – Stand 8719

Mac Lean Products – Stand 8805

Strong Export – Stand 8735

Mapei Benelux – Stand 8727 Oak Plus – Stand 8103

T&G Wood – Stand 8611 Ariket

One Two Concept – Stand 8123

Unifloor Underlay Systems – Stand 8509

Oosterlinck – Stand 8531 Greenparket

Use It Group – Stand 8827 Bouwsoft

Outdoor Wood Concepts® – Stand 8327

V33 Belgium – Stand 8711 Plastor

Overmat Industries – Stand 8704 Floorservice, Woodboy & Floorboy

Spea – Stand 8809 Spemi

Vec Equipment Center – Stand 8705

Parketgroothandel De Eik – Stand 8204 Meister, Rubio Monocoat, WOCA, Lecol, Festool, Bona, Rigo Step, Dageraad

Vetedy Luxembourg – Stand 8615

PEFC Belgium – Stand 8147

Woodproduxx – Stand 8715 Belgiqa

PI Import – Stand 8522 Bamboo Touch, Bamboo Decks PlyQuet Holzimport – Stand 8635 Teka Parquet, Elegant Living.

PPG Coatings – Stand 8101 Madurox, Gori

Vivafloors /Cerati – Stand 8538

Xpect – Stand 8318 Esprit Du Parquet Yepp – Stand 8433 - 8337 Quick-Step, mFlor, Bauwerk, Pallmann, Doubly, Thrick Plus, Raffinato Plus, Parkett Freund.

Follow us on Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

9

since 1971 glues and varnish for parquet

www.adesiv.it

Vakmanschap van vader op zoon voor de parketteur!

Bezoek ons op de European Floor & Wall Exhition in hal 8, standnummer 8105

SPECIALISTE DU BAMBOU

Houthandel Parketbedrijf Van den Branden Lerrekensstraat 30 E, B-2220 Heist-Op-Den-Berg Tel.: +32 15 24 63 63 - Fax : +32 15 25 26 52 houthandelvdb@telenet.be - www.houthandel-vdb.be

10

Panneaux en Bambou de 4 Ă 45 mm

www.exellco.be RUE DU PERRON 5A, B-4681 HERMALLE-S/A, BELGIQUE TEL: +32 4 265 43 24 FAX:+32 4 265 47 51

Visit www.floor-forum.com

0 5 / EXPOSANTEN / EXHIBITORS A BE T E C H

STAND 8714

For over 30 years now, Abetech specializes in the manufacture of abrasives and products for renovation, maintenance and soil treatments (parquet, wooden floors, concrete,…).

We put our experience and know-how acquired over the years, serving professionals to advise you the best way possible.

Our full range of products and our own making workshop provide you flexibility and answer to your issues.

Abetech is al ruim 30 jaar gespecialiseerd in de productie van schuurmiddelen en producten voor de renovatie, het onderhoud en de behandeling van vloeren (parket, plankenvloeren,…). Wij zijn ook een van de leiders op het vlak van machines (mono-borstelmachines, schijven, toebehoren,…).

Wij stellen onze ervaring en knowhow die we gedurende vele jaren opdeden ten dienste van professionals, zodat we u nog beter kunnen raadgeven. Ons complete gamma en ons eigen productieatelier garanderen een grote flexibiliteit en service onder om het even welke omstandigheden!

27 Rue de Nimal 6030 Marchienne-au-pont Belgique 0032 (0)71 30 17 12 abetech@abetech.be www.abetech.be

A D E S IV

STAND 8819

Adesiv was formed in 1971. The company produces adhesives for various industrial sectors and has established a fine reputation thanks to its ongoing product development. The company has always set great store by quality, image, and care for the environment.

It has its own network of distributors to ensure that its clients always receive excellent service. Its clients are wooden floor fitters who purchase products from dealers.

Adesiv exports a lot of products, and export figures are rising each year. The company is well known for its high quality adhesives, but in recent years has also made significant progress in coatings and wooden floor maintenance products.

Via S.Patrizio 33 36060 Bassano Del Grappa Italy

Adesiv werd opgericht in 1971 als fabrikant van lijmen voor verschillende industriële sectoren en verwierf, dankzij constante productontwikkelingen, een uitstekende reputatie. Kwaliteit, imago en aandacht voor het milieu hebben altijd een hoofdrol gespeeld. Het bedrijf steunt op een eigen distributienetwerk wat een garantie betekent qua service naar het cliënteel toe. De klanten zijn de parketplaatsers die de producten kopen bij dealers. Export is belangrijk voor Adesiv en groeit ook jaar na jaar.

0039 0 424 566 406 export@adesiv.it www.adesiv.it

Follow us on Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

11

0 5 / EXPOSANTEN / EXHIBITORS A L B AT R O S A BR ASI VES

STA ND 8119

Albatros Abrasives offers the most comprehensive programme of sandpapers for parquett and pavements on the market.

The company produces mainly high quality zirconia belts, discs, velcro discs and rolls in all grits from grit 16 - 120 and ceramik in some grits.

In short termes can be delivered as well low cost alu oxide and silicon carbide sandpapers and cloths from grit 12.

Including sheets with notches, double sided discs, felt discs and on.

Alabatros Abrasives biedt het meest volledige gamma schuurmiddelen voor parket en vloeren op de markt.

De producent van banden, schijven, zelfgrijpende schijven en rollen is gespecialiseerd in schuurmiddelen gemaakt uit zirconia en alle korrels 16 – 120 en in de banden en keramische schijven.

Ook banden en schijven in korund en silicium carbide zijn leverbaar op korte termijn, en dit vanaf een korrel 12.

Inbegrepen zijn de dubbelzijdige schijven, schijven met vilt, bladen met drie gaten aan elke kant.

Trida Miru 2094 34701 Tachov Czech Republic +420 170 182 0224 info@albatros-abrasives.com www.albatros-abrasives.com

ALTHOLZ, BAUMGARTNER & CO GMBH STA ND 8736 Reclaimed wood.

Many years ago, beams were hewn by hand. The sun, wind, and weather have left unique surfaces on boards and many people’s footsteps are preserved in old floors. This patina tells stories and inspires the viewer. Oak, per se a highlight, is topped only by old oak with its unique character. Today, reclaimed wood is used in modern interior designs and exclusive furniture construction. The company Altholz, Baumgartner & Co, with its staff of more than 30 employees, specialises in reclaiming and processing this valuable resource for its reuse. They delight in the genuine article.

Oud hout. Al heel lang verzagen mensen balken. Dankzij de zon, de wind en het klimaat in het algemeen kregen de houten constructie-elementen unieke oppervlakken. Tal van mensen zijn gewoon gek op oude plankenvloeren. Hun patine vertelt het verhaal van het product en inspireert wie er naar kijkt. Oude eik wordt andermaal steeds modieuzer. Het oude hout komt op vandaag terug in moderne realisaties en in exclusieve meubelen. De onderneming Altholz Baumgartner & Co is met haar meer dan 30 werknemers gespecialiseerd in het opwaarderen en het opnieuw bewerken van deze grondstoffen, met respect voor het origineel.

12

Kremsstrasse 16 4553 Schilierbach- Austria 0043 0 758 281 6540 baumgartern@altholz.net www.altholz.net

Visit www.floor-forum.com

A LVA K E T ALVAKET, originating from parquet floor installers provides services for these parquet floor installers, carpenters, renovation company’s & painters… By distributing brands like FRANK, PALMANN, NUMATIC, BONA, RUBIO MONOCOAT, OSMO, WOCA, WOLFF…we can together search for the right solution for any of your problems.

Our technical team has an large stock of spare parts at its disposal for any repair on your FRANK, PALMANN, BONA, K & T, MACROTEC, WOLFF & LÄGLER machines. With more than 25years of experience ALVAKET guarantees high quality products & solutions and a reliable & fast after-sales service.

ALVAKET ontstaan voor & door parketplaatsers richt zich naar de parketteur, schrijnwerker, schilder...

Door onze merk onafhankelijkheid kunnen wij voor elk probleem de juiste oplossing aanbieden. Hiervoor kiezen wij samen uit de volgende merken: FRANK, NUMATIC, BONA, RUBIO MONOCOAT, OSMO, WOCA, WOLFF… Voor onderhoud van uw FRANK, BONA, K & T, WOLFF, LÄGLER machine kan u bij ons terecht.

Met jaren ervaring staat ALVAKET garant voor kwaliteitsproducten & een goede service na verkoop. Ons team heeft een grote voorraad onderdelen ter beschikking en staat paraat om elke herstelling vakkundig uit te voeren.

A M T IC O IN T ER NAT I O N AL

STAND 8624

Industriepark 1215 3454 Halen – België 0032 (0)13 55 22 04 peter@alvaket.be www.alvaket.be

STAND 8408

Amtico brings together the most innovative flooring collections for almost 50 years. A versatile and extensive range of products equips designers and end users alike with flooring to complement any space.

Amtico brengt al bijna 50 jaar de meest innovatieve vloeren-collecties op de markt.

Ons veelzijdig en uitgebreide product assortiment, toepasbaar in elke ruimte, complementeert onder andere designers en eindgebruikers.

Kingfield Road CV6 5AA Coventry –UK 0044 02 476 861 400 info@amtico.com www.amtico.com

Follow us on Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

13

0 5 / EXPOSANTEN / EXHIBITORS A RC H I W O O D

STAND 8724

At ARCHI WOOD, they design, make, and sell fastening systems for the construction of terraces and wooden exterior wall cladding. Their constant drive for innovation and the uncompromising demands which they put upon themselves enable them to offer the best products, which meet the strictest performance demands and standards. The Hard Wood Clip® fastening system for wooden terraces and exterior wall cladding is the only fastening system on the market to be awarded an ATG (technical authorisation) and a technical FCBA file of conformity to the requirements of the standard NF DTU 51.4. (Construction of wooden terraces) for fastening systems.

Bij ARCHI WOOD ontwerpen, fabriceren en commercialiseren we bevestigingssystemen voor de constructie van terrassen en gevelbekledingen in hout.

Onze constante innovatiedrang en de compromisloze vereisten die we onszelf opleggen, stellen ons in staat om de beste producten aan te bieden, die beantwoorden aan de strengste prestatie-eisen en standaarden. Het bevestigingssysteem HardWood Clip® voor houten terrassen en gevelbekledingen is de enige bevestiging op de markt die een ATG (technische autorisatie) en een technisch FCBA-dossier van conformiteit aan de vereisten van de norm NF DTU 51.4. (constructie van houten terrassen) verkreeg, op het vlak van bevestigingen.

A RMA D A YA LI T I M T UR K EY Armada Yalıtım started operating in the construction industry in 1994 and is the only manufacturer in Turkey which paves pedestals for the Support trade mark. The company meets the quality system standard of ISO 9001-2008 and operates under the umbrella of the Armada Group. Paving pedestals can be used on all walkable terraces and balconies, around pools, on garden terraces, and in all open and closed areas. Water does not collect at floor level and it is not necessary to have coved structures. Avoiding the use of plaster in construction is an advantage if other corrective work is required later. If there is a problem with an insulation material or any kind of breakdown, you save time, labour, and material if there is no plaster.

Armada Yalıtım was voor het eerst actief in de bouwsector in 1994 en is de enige producent in Turkije voor regelbare vloerdragers , en dit onder de merknaam Support. Ons bedrijf beschikt over ISO 9001-2008, de systeemstandaard voor kwaliteit, en is actief onder de paraplu van de Armada Group.

Regelbare vloerdragers kunnen gebruikt worden onder alle beloopbare terrassen, balkons, rond zwembaden, tuinterrassen en in alle open of gesloten ruimtes.

Er is geen wateraccumulatie op de vloeren en het is niet nodig om de structuren te beschermen met om het even welk materiaal. De Support regelbare vloerdragers helpen tijd, arbeid en materiaal uit te sparen. Elk verschil in hoogte kan perfect opgevangen worden.

14

Galerie De Waterloo 2-4 1050 Bruxelles – Belgique 0032 0 474 49 49 99 info@hardwoodclip.com www.hardwoodclip.com

STAND 8802

Dogu Sanayi Sitesi 2.

Blok No: 11 Yeni Bosna ISTANBUL Turkey + 90 212 452 20 60 fercan@armadayalitim.com www.armadayalitim.com

Visit www.floor-forum.com

UW VAKMAGAZINE / YOUR PROFESSIONAL MAGAZINE ET

) n lo (B N L sa D le EA AL z AN t e OP W N , G si R & TIO 14 Vi EU OR BI 20 O HI RS FL EX MA 18

7 ,1 16

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

Nr 98 mars 2014

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 13ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

www.hardwoodclip.com

Brève présentation de sociétés Québécoises spécialisées dans l’exportation

info@hardwoodclip.com +32 (0) 474 49 49 99 * conforme aux exigences du DTU 51.4 en matière de fixations

L’uLtime génération de fixations invisibLes

Preview du salon le European Floor & Wall Exhibition Gand (B) European

Avec renfort en Acier inoxydAble

Floor & Wall Exhibition

terrasses et bardages en bois

16, 17 & 18 March 2014 - FLANDERS EXPO GENT (B)

DOSSIER:

Systèmes de fixation pour terrasses

DOSSIER Vernis ignifuge : caractéristiques et législation

DOSSIER Tendances en sols PVC, vinyle et LVT

DOSSIER Pare-vapeurs époxy

DOSSIER Fournisseurs de parquets en bois de bout : types et modes de pose

Made in Europe

Follow us on Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+ FloorForum_cover_159x250_2014.indd 3

19/02/14 12:08

15

UW VAKMAGAZINE / YOUR PROFESSIONAL MAGAZINE , 16

17

ek AN LL zo E A B e OP W N 0 1 4 R & TIO rt 2 EU OR IBI maa O H 8 FL EX en 1

Vakblad voor import, export, distributie en plaatsing van parket, laminaat, kurk- en bamboevloeren in de Benelux en Frankrijk

Nr 97 februari 2014

Verschijnt 7x/jaar (feb, maart, mei, juli, sep, nov, dec) V.U.: Filip De Ridder – Prijs: € 6 – 13e jaargang Afgiftekantoor 9099 Gent X – P409056

industry news

ROEMEENSE BEDRIJVEN IN EEN NOTENDOP

NEW : The European Floor & Wall Exhibition European

Floor & Wall Exhibition

16, 17 & 18 March 2014 - FLANDERS EXPO GENT (B)

Nabeschouwing : Domotex Hannover (D)

Dossier: Terrasvloeren

Dossier: Watergedragen lakken

Dossier: Nagelpistolen en compressoren Dossier: Vinyl, LVT, PVC: extra business

16

Visit www.floor-forum.com

0 5 / EXPOSANTEN / EXHIBITORS ATEL IERS G. VANROY W E RKHUIZEN

STAND 8523

As a worldwide successfully manufacturer of flooring profiles and stair nosing’s the brand Roy Products and his partners Küeberit and Eldeco has been a synonym for quality and progress for more than 150 years. Customer satisfaction, perfection, innovation and our traditions are essential parts of our corporate philosophy.

Als wereldwijd gekende producent van afwerkings- en overgangsprofielen alsook trapneuzen, staat Roy Products en zijn partners Küeberit en Eldeco, synoniem voor vernieuwing en kwaliteit en dit sinds meer dan 150 jaar. Klantentevredenheid, perfectie, innovatie en het respect voor traditie zijn essentiële elementen van onze bedrijfs filosofie.

B- F IX B-Fix is the producer of an invisible fastening system for decking and cladding. The patented system is exclusively made out of stainless steel. Its “spring” effect makes it possible to use B-Fix in the most difficult environments. Today B-Fix is to be used on 3 different profiles (Classic, Plus and Premium) and on many different wood species. These can be local, tropical, Thermo-treated, composite, ... A wide range of accesories has been developped and makes it possible to integrate lightning boards in your decking with the B-Fix Led-Board, to use the B-Fix on a metallic structure without pre-drilling with the Bi-Metal screw, to reprofile a board on the working site with the B-Fix router Bit, ... B-Fix is widely distributed in Europe but now also goes further.With more than 1.500.000 m² of realization and a presence of more than 10 years on the market, it has become the reference in the sector. If you wish to learn more about B-Fix or distribute it, please visit us at the European Floor & Wall Exhibition, booth 8630.

B-Fix is de producent van een onzichtbaar bevestigingssysteem voor deckings en gevelbekledingen. Dit gebrevetteerde systeem wordt volledig vervaardigd uit roestvrij staal. Het “springveer”-effect ervan maakt het mogelijk om het te gebruiken in de moeilijkste omgevingen. Momenteel wordt B-Fix voorgesteld voor gebruik op drie verschillende terras- of gevelprofielen (Classic, Plus en Premium) en op vele verschillende houtsoorten. Of ze nu van plaatselijke oorsprong zijn of tropisch, thermisch behandeld of composiet. Er bestaat ook een breed gamma accessoires, wat het mogelijk maakt om planken met led-verlichting in uw terras in te werken, dankzij de B-Fix Led-Board, om B-Fix te gebruiken op een metalen structuur zonder voorboren met de Bi-Metal schroef, om een plank op de werf opnieuw te profileren via de B-Fix bovenfrees,… Op vandaag is B-Fix een vaste waarde op de Europese markt, maar ontwikkelt het zich momenteel nog veel verder. Via meer dan 1.500.000 m² realisaties en een aanwezigheid van meer dan 10 jaar op de markt is het dé referentie geworden!

Wilt u meer informatie over B-Fix of wilt u het verdelen, breng ons dan een bezoek tijdens de European Floor & Wall Exhibition, en dit op stand 8630.

Rue De La Verrerie 17 1190 Brussel België 0032 (0)2 370 59 59 info@royproducts.be www.royproducts.be

STAND 8630

Rue Provinciale 215 1301 Bierges- Belgique 0032 (0)10 40 07 90 info@b-fix.be www.b-fix.be

Follow us on Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

17

0 5 / EXPOSANTEN / EXHIBITORS BI JL A R D IN T ER NAT I O N AL Bijlard International (www.bijlard.com), founded in 1956, is a Dutch manufacturer of adhesives for the professional market. A genuine family business where quality, service and customer satisfaction are the standard. Especially for the flooring industry we developed a complete range of parquet adhesives, self leveling compounds and epoxy based sealers. We introduce this range in the Benelux by the name of Ankerweld. Ankerweld is a known quality brand in home furnishing since the mid- sixties. A trusted brand complemented with innovative products.

Technical service: Dick Heijster +31 (0) 638 826 716, email: dick@ bijlard.com.

STAND 8816

Platinastraat 141 2718 SR Zoetermeer – Nederland 0031 079 343 75 36

Bijlard International (www.bijlard.com) is een Nederlandse fabrikant van lijmen voor de professionele markt en is opgericht in 1956.

Een echt familie bedrijf waarbij kwaliteit, service en klantvriendelijkheid de norm is. Speciaal voor de parketbranche is nu een compleet maar overzichtelijk assortiment parketlijmen, egalines en vochtschermen ontwikkeld. Wij brengen dit assortiment in de Benelux onder de naam Ankerweld op de markt. Ankerweld is al sinds midden jaren zestig een bekend kwaliteitsmerk in de woninginrichting. Een vertrouwd merk aangevuld met innovatieve producten. Technical service: Dick Heijster +31 (0) 638 826 716, e-mail: dick@bijlard.com.

BJ PA R K E T

ted@bijlard.com www.bijlard.com

STAND 8707

BJ Parket Is a manufacturer of traditional parquet and wholesaler in parquet products. We do not sell to end customers, but exclusively to professionals . It was founded in 1988. Thanks to a team of skilled woodworkers, and a dedicated staff in administration and sales team BJ Parket has become one of the leading companies in the industry.

Quality is the common thread throughout the production process.

After a long pause in open air is the oak kiln dried in our own kiln dryers … Read more on www.efwex.com/en/tradefaircatalogue.

BJ Parket is fabrikant van traditioneel parket, samengesteld parket en groothandel in parketproducten.

Wij verkopen niet aan particulieren, maar uitsluitend aan professionele klanten.

BJ Parket werd opgericht in 1988. Dank zij een team vakbekwame houtbewerkers, en een ploeg gedreven medewerkers in administratie en verkoop is BJ Parket sindsdien uitgegroeid tot een van de toonaangevende bedrijven in de branche.

Kwaliteit is de rode draad in het ganse productieproces. Na een lange rustpauze in open lucht wordt het eikenhout behoedzaam gedroogd in eigen droogovens. Maatvast schaven gebeurt op voor parket aangepaste “Weinig” schaafmachines. Het BJ-team zorgt voor een strenge kwaliteitsbewaking… Lees meer op www.efwex. com/nl/beurscatalogus.

18

Industriestraat 44 9240 Zele België 0032 (0)52 44 45 57 steven@bjparket.be www.bjparket.be

Visit www.floor-forum.com

BL A N C H O N EXPERTISE IN WOOD FLOOR FINISHES The Blanchon range of oils, lacquers, stains, ageing agents and fillers are used by wood flooring professionals the world over. Small wonder given the reassurance of local support staff in each country, and products consistently manufactured to the highest standards.

Quality that has been our trademark for over 60 years.

Every day, to make sure that your wood is the most beautiful flooring on the market, our team works to develop even more effective products with the greatest possible respect for the environment.

With our ongoing development of innovative products, Blanchon offers the trade all the answers for perfect wood flooring.

WE DELEN DEZELFDE PASSIE VOOR PARKET Al meer dan ... 60 jaar garandeert Blanchon alle parketprofessionals een solide samenwerking met het grootste gamma parketlakken, kleuren, verouderaars en oliën !

Om ervoor te zorgen dat parket de mooiste onder de vloeren wordt, werken we elke dag samen om steeds krachtigere oplossingen te ontwikkelen die het milieu een optimale bescherming bieden.

De Blanchon afwerkingen zijn betrouwbaar, gemakkelijk aan te brengen en te onderhouden: ze bieden parketspecialisten de zekerheid van een gedeelde passie.

BO IS m ag Wooden professional information: industry, trade and construction. http://www.boismag.com/ Artisans & bois The magazine of carpenters, roofers, constructors of wooden houses, joiners, woodsmen, fitters, panelling, cladding, decking fitters… http://www.artisansbois.com/ L’agenceur bois – Pano, Porte et Parket The reference magazine for professionals of wood to interest in wooden derived panel, flooring and laminated floors. http://www.lagenceur-bois.com/ Actualiteitenmagazine voor houtprofessionals: industrie, handel en constructie. http://www.boismag.com/ Artisans & bois Magazine voor KMO’s in de houtsector: timmerlui, schrijnwerkers, dakdekkers, meubelmakers, parketplaatsers, terrasplaatsers,… http://www.artisansbois.com/ L’agenceur bois – Pano, Porte et Parket Magazine over binnengebruik van hout en over de decoratie in hout en afgeleiden, zoals panelen, deuren, parketvloeren en laminaat vloerbekledingen… http://www.lagenceur-bois.com/

STAND 8418

Rue Charles Martin 28 69190 Saint- Fons - France 0033 0 472 890 609 plouzon@blanchon.com www.blanchon.com

STAND 8135

41 Rue Du Telegraphe 75020 Paris- France 0033 0 140 333 331 infos@boisnewsmedia.com www.boismag.com

Follow us on Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

19

0 5 / EXPOSANTEN / EXHIBITORS BOIS ET BOIS (BALTIC WOOD –WOOD EXPERIENCE)

STAND 8832

Wood Experience is a young and dynamic company which specialises in the import and sale of European composite parquet in both two and three-layer structures on 100% birch plywood bases. Wood Experience sells only durable and high quality European products with the best price/quality ratio. The company is therefore dealer for België van Baltic Wood, one of the most progressive producers of three-layer parquet in the world. In two-layer parquet on birch plywood, Wood Experience offers an extensive range up to 42cm wide in various finishes.

Wood Experience is een jonge, dynamische firma die zich specialiseert in de import en distributie van Europees samengesteld parket : dit zowel in 3 laagse opbouw als 2 laagse opbouw op 100 % berken multiplex drager.

Wood Experience verdeelt enkel duurzame en hoogkwalitatieve Europese producten met de beste prijs/ kwaliteitsverhouding.

Zo is de firma distributeur voor België van Baltic Wood, één van de meest vooruitstrevende producenten van drie-laags parket ter wereld.

Torteldreef 4 3140 Keerbergen – België 0032 0 474 834 877 info@woodexperience.be www.woodexperience.be

In twee-laags parket op berken multiplex biedt Wood experience een uitgebreid gamma aan tot 42 cm breed in diverse afwerkingen.

BO N A

STAND 8619

Bringing out the best in wooden floors – it’s a lifetime commitment Bona is a world leading innovator with a unique system for wooden floors. We are able to offer lasting, sustainable results for professionals and floor owners.

Bona possesses a total concept for wooden floors: levelling compounds, adhesives, finishes, sanding machines, abrasives and floor care products.

Since established in 1919, we are now, through subsidiaries and distributors, present in more than 70 different countries.

Bona can offer you the suitable expertise, a perfect service and a professional technical support.

Het beste in houten vloeren naar boven brengen - het is een levenslange verbintenis.

Bona is een wereldwijd, toonaangevend, innovatief bedrijf met een uniek systeem, waarbij wij duurzame resultaten aanbieden voor professionals en consumenten.

Bona biedt een totaalconcept voor parketvloeren: egalines, lijmen, lakken, schuurmachines, schuurmateriaal en onderhoudsmiddelen.

Opgericht in 1919, zijn wij nu via dochterondernemingen en distributeurs vertegenwoordigd in meer dan 70 verschillende landen.

Bij ons kunt u terecht voor de juiste kennis, een uitstekende service en een professionele technische ondersteuning.

20

Leuvensesteenweg 510 1930 Zaventem – België 0032 (0)2 721 27 59 infobelgium@bona.com www.bona.com

Visit www.floor-forum.com

BO S T IK A sound base for a splendid floor or wall Building professionals are very demanding. This fact has inspired us to develop high quality and durable adhesives and putty for over 100 years now. These are innovative products, which are pleasant to use and yield a really professional result. Our advisers are only too happy to assist you on site or in our own training centre. As an active partner, we like to give you the assurance of a good result and return. Bostik Wall and floor technology is one of the product brands from Bostik and offers a high quality total solution for the preparation of substrate and glueing various wall and floor coverings. With extensive professional support, you are assured of a sound base for a splendid floor. This means all your projects are a success.

Een sterke basis voor een prachtige vloer of wand Vakmensen in de bouw stellen hoge eisen. Dat inspireert ons om al meer dan 100 jaar hoogwaardige en duurzame lijmen en mastieken te ontwikkelen. Innovatieve producten die u aangenaam verwerkt en waarmee u écht vakwerk levert. Onze adviseurs zijn u graag van dienst, op locatie, maar ook in ons eigen trainingscentrum. Want als actieve partner geven wij u graag de zekerheid van resultaat en rendement. Bostik Wand-en vloertechniek is één van de productmerken van Bostik en biedt een hoogwaardige totaaloplossing voor de voorbereiding van de ondergrond en de verlijming van verschillende vloer-en wandbekleding. Met een uitgebreide, professionele ondersteuning bent u verzekerd van een goede basis voor een prachtige vloer. Zo maakt u van elk project een succes.

BUZON PEDESTAL INTERNATIONAL

STAND 8309

Meulestedekaai 86 9000 Gent – België 0032 (0)9 255 17 21 info@bostik.be www.bostik.be

STAND 8419

Buzon Pedestal International SA is the first European manufacturer of screwjack pedestals made of polypropylene and adjustable continuously from 11 to 1120 mm. Our pedestals can bear loads of 1,000 kg/pedestals and are specially designed for the construction of terraces accessible, pedestrian areas, paths, gardens on the roof, technical floors, etc. They can be placed directly on any type of waterproofing membrane, over insulation (inverted roof) or on any stable ground for wood decking, WPC decking or wood tiles, etc.

Buzon Pedestal International SA is de eerste Europese fabrikant van polypropyleen vloerdragers, verstelbaar voortdurend van 11 tot 1120 mm. Onze vloerdragers kunnen weerstaan aan ladingen van meer dan 1.000 kg/vloerdrager en zijn speciaal ontworpen voor de bouw van terrassen, pedestrian area, paden, tuinen op het dak, technische verdiepingen, enz…. Ze kunnen direct op elk type van dakbedekking membraan, op isolatie (omgekeerde dak) of op stabiele grond worden geplaatst voor terrassen met hout en planken, composiet of met tegels in hout, enz…

Prolongement de la rue de l’Abbaye, 134 4040 Herstal – Belgique 0032 (0)4 248 39 83 info@buzon-world.com www.buzon.eu

Follow us on Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

21

0 5 / EXPOSANTEN / EXHIBITORS CARPENTIER HARDWOOD SOLUTIONS Carpentier Hardwood Solutions has been a specialist in European oak for more than 50 years now. We deliver a wide selection of processed wood, such as oak logs, oak beams, waney-edged boards and square edged boards. And we have a nice range of beech and American hardwood species. A few years ago we started to offer all-in-one solutions as well, including timber cladding, wooden decking boards, timber framed buildings, oak parquet flooring, oak roof boards and wooden fencing, commercialised under the name of Hardwood Solutions. Under the name ‘Livin Lodge’, CHS also sells wood-framed building (we follow 2 lines : the Classic and the Pure):Our customers are active in different sectors, such as the parquet, staircase and furniture industry. Furthermore, we act as supplier to kitchen manufacturers, wood businesses, interior decoration companies and deck constructors.

Carpentier Hardwood Solutions is al meer dan 50 jaar specialist in Europees hardhout meerbepaald eiken Wij leveren een breed gamma aan bewerkt hout zoals eiken stammen, balken, plaathout , planken hout in vaste en wisselende breedtes , … Naast eiken hebben we ook een mooi gamma in beuken en Amerikaans hardhout. Sinds enkele jaren vindt u bij ons ook totaaloplossingen als houten gevelbekleding, terrasplanken, eiken dakbeschot en houten omheiningen , damwanden , gecommercialiseerd onder de naam Hardwood Solutions. Onder de naam ‘ livin Lodge ‘ verkoopt CHS ook houten bijgebouwen ( zowel de klassieke als de moderne) Onze klanten komen uit diverse sectoren zoals houthandels , parket-, trappen- en meubelindustrie , keukenfabrikanten, , interieurbedrijven , schrijnwekers , terrassenbouwers , tuinaanleggers etc

Abeeldreef 15 8760 Meulebeke – België 0032 (0)51 48 89 61 info@carpentier.be www.carpentier.be

C E R C L IN D U S

STAND 8822

Cerclindus takes part at the European Floor and Wall Exhibition with its divisions Aerfast and Getra.

Aerfast has for more than 50 years been selling nail, staple, and screw devices of Senco and Max as well as nails, staples, screws, compressors, PU foam, bolts, plugs, glue …. Aerfast solutions are used both by professionals as in the industry in many sectors : parquet, wooden floors, decoration, carpentry stores, …

Getra specializes in packaging machinery and packaging materials such as tape, strapping, stretch film, … Our machines are ideal for bundling, strapping or wrapping of parquet, planks, plates, tubes, …

Uilenbaan 120 2160 Wommelgem – België

Cerclindus nv neemt deel aan de European Floor and Wall Exhibition met haar divisies Aerfast en Getra.

Aerfast verkoopt al meer dan 50 jaar nagel-, niet- en schroefapparaten van Senco en Max, alsook nagels, nieten, schroeven, compressoren, PU-schuimen, bouten, pluggen, lijmen …. Aerfast oplossingen worden zowel door vaklui als in de industrie gebruikt in tal van sectoren : parket plaatsen, houten vloeren, decoratie, schrijnwerkerijen, …

Getra is gespecialiseerd in verpakkingsmachines en verpakkingsmaterialen zoals omsnoeringsband, rekfolie, kleefband, …. Onze machines zijn uitermate geschikt voor het bundelen, omsnoeren of omwikkelen van parket, planken, plaatsen, buizen, ...

22

STAND 8519

0032 (0)3 355 03 00

Visit www.floor-forum.com

info@getra.be www.getra.be www.aerfast.be

C I R A N O VA / DEBAL C OAT I N GS Ciranova is a high quality brand produced by Debal Coatings, with more than 80 years of expertise in the field of finishing and maintenance products for wood flooring. In the comprehensive Ciranova range of products you will find a full system for the preparation, finishing and maintenance of both interior and exterior wood.These systems have been developed in the company’s own laboratories using the latest available raw materials on the market, combined with up-to-date formulas Ciranova can guarantee all its clients the best quality for all specific application methods. By these developments, we have more and more parquet manufacturers and wood processing industries among our clients. In order to support this constant grow, we build by the end of 2013 – start of 2014 on the actual site new labs and warehouses.

Ciranova heeft reeds meer dan 80 jaar knowhow op het vlak van afwerkings- en onderhoudsproducten voor houten vloeren. Ciranova beschikt over een compleet gamma kwalitatieve producten voor het voorbereiden, kleuren, afwerken en onderhouden van binnen- en buitenhout. Ciranova is een hoogwaardig merkproduct van Debal Coatings. Als proactieve onderneming maken wij elke dag werk van research en development in onze eigen laboratoria met de meest geavanceerde technieken en nieuwste grondstoffen. Hoogwaardige producten met een nog beter resultaat zijn daarvan het logische gevolg. Door deze ontwikkelingen kunnen we meer en meer parketfabricanten en houtverwerkende Industrieën onder onze klanten rekenen. Om deze constante groei te ondersteunen, werden er eind 2013 – begin 2014 op de huidige site extra nieuwe labo’s en magazijnen gebouwd.

C RE AT IV E L ASER WO O D

Laser technology for timber Creation of marquetry, logos, engravings, plexiglass, leather ...

Manufacturing of patterns, borders and particular tiles Importer of JUNCKERS home and sports f Importer of moldings and skirting boards in all wood species Vendor of EMFI adhesives Lasertechnologie voor hout.

We creëren inlegwerk, logo’s, houtsnee, plexiglas, leer ...

We maken patronen, randen en speciale tegels Invoerder van JUNCKERS woon-en sportvloeren Invoerder van sierlijsten en plinten uit alle houtsoorten Verdeler van EMFI lijmen

STAND 8815

Industrieweg 29 8800 Beveren-Roeselare België 0032 (0)51 30 11 40 anngeysens@ciranova.be www.ciranova.be

STAND 8515

Route d’Arlon 39 8410 Steinfart Luxembourg 00352 621 499 371 creativelaserwood@hotmail. com www.creativelaserwood.com

Follow us on Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

23

0 5 / EXPOSANTEN / EXHIBITORS C S P E N G IN E ER I NG TECHNOLOGY FOR PARQUET FLOORING PRODUCTION The Belgian CSP Engineering presents its unique products, all developed for the industrial parquet flooring production.

- PAR-Fill® Automatic filling machine for floorboards !

NEW in Europe !

- PAR-Scan® Integration of measuring, labeling and packaging of floorboards - PAR-Duo® Gluing of two-layer parquet flooring boards in a continuous process - Various solutions to automate logistics operations TECHNOLOGIE VOOR PARKETPRODUCTIE Het Belgische CSP Engineering presenteert haar unieke producten, stuk voor stuk ontwikkeld voor de industriële parketproductie.

- PAR-Fill® Machine voor het opstoppen van vloerdelen !

NIEUW in Europa !

- PAR-Scan® Integratie van meten, registeren, labelen en verpakken van vloerdelen - PAR-Duo® In doorloop verlijmen van tweelagenparket - Diverse oplossingen voor het automatiseren van logistieke handelingen

C O N FEDERATIE BOU W V Z W D E PA RKE TPL A ATS ER S The association and non-profit agency ‘Dé Parketplaatsers vzw’ was formed late in 2001 and is part of the Building Confederation (‘Confederatie Bouw’). Over time, the association has grown into a fully fledged specialist association for professional floor fitters, is fully active, and now numbers almost 150 associated members.

Parquet is, and remains, a highly valued choice of floor covering.

However, diligent and conscientious floor fitters see with deep regret that the choice and fitting are not always marked by serious care and attention. Obviously, this harms the image of the entire industry and, therefore, its ongoing success.

Read more on www.efwex.com/en/tradefaircatalogue.

De vereniging Dé Parketplaatsers vzw, werd eind 2001 opgericht en is onderdeel van de Confederatie Bouw. De vereniging, inmiddels uitgegroeid tot een volwaardige gespecialiseerde vereniging voor de vakman-parketplaatser, is in volle beweging en telt inmiddels bijna 150 aangesloten leden.

Parket is en blijft een zeer geapprecieerde keuze als vloerbedekking, maar zorgvuldige en gewetensvolle parketplaatsers zien met lede ogen aan dat de keuze en de plaatsing niet altijd met dezelfde ernst en zorg gerealiseerd worden.

Lees meer op www.efwex.com/nl/beurscatalogus.

24

STAND 8804

Stenehei 30/10 2480 Dessel – België 0032 (0)14 37 77 52 info@csp-engineering.be www.csp-engineering.be

STAND 8343

Lombardstraat 34-42 1000 Brussel België 0032 (0)2 545 57 57 evelien.ghysels@ confederatiebouw.be www.deparketplaatsers.be

Visit www.floor-forum.com

UW VAKMAGAZINE / YOUR PROFESSIONAL MAGAZINE

al

n r 4 tio na ve 4 t r si e o E Vi Int n tand um at an 7 s or H ll rF x ) Ha oo Fl te 14 o 20 m 1. o .0 D 1-14 (1

INTERNATIONAL trade journal for import, export, distribution and laying of parquet, laminate, cork flooring and related products

industry news

toP exPort mInDeD ComPanIeS In tHe netHerLanDS

NEW : The European Floor & Wall Exhibition

N° 62, September. 2013 - Price: €8 - Published 7 times a year - (Feb, March, May, July, Sept, Nov, Dec) Office of delivery 9099 Ghent X, P911092, BC 31359 — Responsible Publisher: Filip De Ridder

Visit us at

DOMOTEX G E R M A N Y

European

Floor & Wall Exhibition

16, 17 & 18 March 2014 - FLANDERS EXPO GENT (B)

Special: European Timber Directive Preview: Domotex Middle East

Special: Hard & soft elastic based silane adhesives

Preview: MADE expo

Special: Skirting Boards Special: Invisible fastening for exterior wall wood

Special: Sanding machines and their dust removal : part I

Follow us on Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

25

0 5 / EXPOSANTEN / EXHIBITORS D AV ID & E H R I G / COT EN ZA Cotenza, a branch of David & Ehrig, is a specialized flooring distributor for Belgium and Luxembourg. Through product leadership, a complete and wide range of laminate flooring, parquet, vinyl, carpet and excellent service, Cotenza is building long-term relationships with its customers. Cotenza thinks along with the needs and trends that are vivid in a consumer’s mind and offers its customers a range of products and services tailored to the dynamic floor retail.

We pursue an open dialogue with our customers in an honest and respectful communication flow.

Cotenza, een tak van David & Ehrig, is een gespecialiseerde vloerdistributeur voor de Belgische en Luxemburgse markt. Door product-leadership, een compleet en uitgebreid gamma laminaatvloer, parket, vinyl en tapijt en een uitstekende service, bouwt Cotenza aan lange termijnrelaties met haar klanten. Cotenza denkt mee over de wensen en trends die bij de consument leven en biedt haar klanten zo een product- en service aanbod aan op maat gesneden van de dynamische vloer-retail. We beogen een open dialoog met onze klanten in een open, eerlijke en respectvolle communicatiestroom.

D E C K W IS E ® I NT ER NAT I O N AL Deckwise® International is the European source for Deckwise® products, which are distributed across Europe. You may already be familiar with our products, which we manufacture under the brand names Ipe Clip®, Deckwise®, Hardwood Wrench™, and Ipe Oil™.

Deckwise® is one of the world leaders in the fabrication of products for terraces, backed up by more than 20 years’ experience, and known as a specialist in manufacturing solutions for the construction and renovation of terraces by the industry and the professional market.

Deckwise® International is het Europese verkoopkantoor voor Deckwise® producten die zijn verdeeld over heel Europa. Mogelijk bent u al bekend met onze producten die we hebben geproduceerd, zoals onder de handelsnamen Ipe Clip®, Deckwise™, Hardwood Wrench™ en Ipe Oil™.

Deckwise® is één van de meest vooraanstaande wereldwijde fabrikanten voor houten vloerafwerking producten met meer dan 20 jaar ervaring in de internationale houten dekken industrie en wordt erkend als de innovatieve dekken specialist voor de professionele markt.

26

STA ND 8537

Lodewijk Deraetlaan 39/1 8870 Izegem – België 0032 (0)51 32 26 29 bjorn@da-eh.com www.da-eh.com

STA ND 8422

Nijverheidsweg Noord 60-2 3812 PM Amersfoort Nederland 0031 0 334 691 037 sales@deckwise.com www.deckwise.com

Visit www.floor-forum.com

D E C O LV E N A ER E H OUT I M P O RT

STAND 8409

Decolvenaere Houtimport , known for our unique awareness of quality and owner of two sawmills and concessions in Cameroon, proudly presents the new product : DC-WALL This unique wall-cladding is made from our own ayous production, sawn with utmost care in such special way to assure the dimensional stability of the wood.

Read more on www.efwex.com/en/tradefaircatalogue.

Decolvenaere Houtimport , uniek in zijn kwaliteitsbewustzijn en in het bezit van twee eigen zagerijen met concessies in Kameroen, is fier u zijn nieuw product voor te stellen : DC-WALL Deze unieke gevelbekleding wordt vervaardigd uit onze eigen ayousproductie die met de grootste zorg op speciale wijze is gezaagd om de stabiliteit van deze houtsoort te verzekeren.

Lees meer op www.efwex.com/nl/beurscatalogus.

DERMUL

Singel 140 9000 Gent- Zeehaven – België 0032 (0)9 251 12 36 joost@decolvenaere.be www.decolvenaere.be

STAND 8322

Dermul is a producer of displays for parquet and laminate flooring.

In addition to the wide range of standard displays, one of Dermul’s strengths is in developing custom displays with which the customer can set up its own brand identity in the market.

The production takes place entirely in Lokeren. As a result, Dermul is extremely flexible and we are able to respond quickly to specific customer requests.

Dermul is producent van displays voor parket en laminaatvloeren.

Naast het ruime gamma standaarddisplays is Dermul sterk in het ontwikkelen van displays op maat waarmee de klant een eigen merkidentiteit in de markt kan zetten.

De productie gebeurt volledig in Lokeren. Hierdoor is Dermul uitermate flexibel en kunnen we snel inspelen op specifieke vragen van de klant.

Moortelstraat 5 9160 Lokeren – België 0032 (0)9 348 23 27 bart@dermul.com www.dermul.com

Follow us on Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

27

0 5 / EXPOSANTEN / EXHIBITORS D E V O M AT IND UST R I ES Professional Parquet Products Full range of environmentally friendly products for coloring, finishing and maintenance of wooden floors.

DevoNatural “professional parquet products” meet the highest demands in terms of parquet treatment.

Uncompromising quality for products made with the best raw materials and the latest technologies.

DevoNatural follows the newest trends in interior design with original colors and contemporary finishes!

Professional Parquet Products Volledig assortiment milieuvriendelijke producten voor het kleuren, afwerken en onderhouden van parket en plankenvloeren.

DevoNatural “professional parquet products” voldoen aan de hoogste eisen op het gebied van parketbehandeling.

Kwaliteit zonder toegevingen voor producten gemaakt met de beste grondstoffen en de nieuwste technologieën.

DevoNatural volgt de interieurtrends met originele kleuren en eigentijdse afwerkingen!

DNS DENZEL

Florent Geversstraat 31 2650 Edegem – België 0032 (0)3 450 94 73 joeri.vervoort@devomat.be www.devomat.be

STA ND 8111

Concrete-moisture; Moisture-Detectors; ‘good-for-application’-values. TOO much Moisture in Screeds and concrete is the reason for enourmes damages on coverings and floorings. Existant rules and limit-values like CM- or Carbide-Methode are not useful for modern substrates. To get knowledge about too much moisture, the moisture-detector must be calibrated with moisture-profiles of several substrates like screeds and concrete. DNS-Denzel Moisture-Detectors ‘knowing’ a lot of different substrates to be able to show ‘too much’ or ‘dry enough’ for different coverings. Special sensors allow moisture-measurements in wood / Parquet and Insolation-Materials.

Vocht in beton; Vochtdetectoren; ‘geschikt voor toepassings’-waarden. Een té hoog vochtgehalte in dekvloeren en beton is de reden voor het ontstaan van enorme schade aan vloerbekledingen en vloeren. Bestaande regelgevingen en limietwaardes zoals de CM- of de Carbide-Methode volstaan niet voor moderne substraten. Voor het inwinnen van informatie over te veel vocht moet de vochtdetector gekalibreerd zijn met vochtprofielen of verschillende substraten zoals dekvloeren en beton. DNS-Denzel Vochtdetectoren ‘kennen’ heel wat verschillende substraten, zodat ze in staat zijn te tonen of het ‘te veel’ is of ‘droog genoeg’ voor verschillende vloerbekledingen. Speciale sensoren maken vochtmetingen mogelijk in hout / Parket en Isolerende Materialen.

28

STA ND 8633

Am Wasserturm 5 73104 Börtlingen Germany 0049 0 716 195 9336 feuchte@dns-denzel.de www.dns-denzel.de

Visit www.floor-forum.com

D U B O IS S T O CK MAN S

STAND 8430

Brems floors + Collstrop Home = Dubois-Parquet !

From now on, Collstrop Home, Brems Floors, and Velvet Parket will be working together under the name Dubois-parquet. Two new brochures and a new and innovative display are the perfect sales tools for the varied range of parquet collections. An opportunity for your business!

Collstrop Home, Brems floors en Velvet parket gaan vanaf nu samen verder onder de noemer Dubois-parquet. Twee nieuwe brochures en een nieuwe, innovatieve display zijn de perfecte salestools voor het diverse aanbod aan parketcollecties. Een opportuniteit voor uw zaak !

D U R IE U C O AT I NGS

Industrielaan 5 8790 Waregem – België 0032 (0)56 60 34 44 info@dubois-parquet.be www.dubois-parquet.be

STAND 8821

OWATROL presents a large range of care and maintenance products that are compatible with every use. Solutions are based on the requirements of end users and professionals: result and respect for the environment. In order to get a perfect result, to live up your expectations, Owatrol presents a wide range of products that precisely match the kind of work you want to accomplish and the materials you need to clean, renovate, prepare or revive.

OWATROL biedt een uitgebreid assortiment onderhouds- en renovatieproducten die perfect zijn afgestemd op iedere toepassing. De Owatrol-oplossingen komen tegemoet aan de dubbele verwachting van particuliere en professionele gebruikers: efficiëntie met zorg voor het milieu. Om een perfect resultaat te bekomen dat volledig aan uw eisen voldoet, heeft Owatrol een breed scala aan producten die exact overeenstemmen met de werken die u wilt uitvoeren en de ondergrond die u moet afbijten, renoveren, voorbereiden of opfrissen.

Avenue Albert Einstein, 2A 1348 Louvain-La-Neuve België 0032 (0)10 42 00 97 info@durieucoatings.com www.durieucoatings.com

Follow us on Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

29

0 5 / EXPOSANTEN / EXHIBITORS E A RT H W E R KS®

STA ND 8733

Strength, performance, sustainability, luxury and style are built into all of the flooring products you will find under the EarthWerks™ brand name. An American brand name from a family owned business since more than 75 years. Every EarthWerks™ product has been designed to give you the feel of its natural counterpart. Visit our new EarthWerks European Colorwerks of Luxury Vinyl Planks for residential/ semi-commercial and commercial applications. 18 trendy designs and colors are presented to you in very nice, catchy and subtle planks.

Delivery from Stock, Andrimont Belgium Kracht, prestaties, duurzaamheid, luxe en stijl zijn aspecten die in alle van de EarthWerks ™ vloeren terug te vinden zijn. Een Amerikaanse merknaam van een familiebedrijf wat sinds meer dan 75 jaar ervaring in vinyl vloeren heeft. Elk EarthWerks ™-product is ontworpen en geïnspireerd op de natuur en brengt het gevoel van zijn natuurlijke tegenhanger. Bekijk onze nieuwe Europese Colorwerks collectie die bestaat uit luxe Vinyl planken voor residentiële / semi-commerciële en commerciële toepassingen. 18 trendy designs en kleuren worden gepresenteerd in de vorm van mooie stoere en subtiele planken.

Levering uit voorraad, Andrimont België

EMCO BENELUX

EartWerks Swiff-Train Company 2500 Agnes Street Corpus Christi 78405 Texas –USA 0032 0 87 30 68 50 saleseurope@earthwerks. com www.swiff-train.com

STA ND 8421

Recycled thread in new Emco DIALOG clean zone Emco Benelux B.V. is a top class specialist in clean zones, aluminium door mats, and carpet mats. In order to meet everyone’s aesthetic needs, Emco has further extended its clean zones with six new series. In all, Emco now offers 11 exclusive clean zones, 10 for indoors and one for outdoors. The new ECONYL thread is used for some of these new series, including the DIALOG series. This new thread consists of 100% recycled material and is approved by the independent German inspection agency DNV. Read more on www.efwex.com/en/tradefaircatalogue.

Gerecycleerd garen in nieuwe schoonloopzone Emco DIALOG Emco Benelux B.V. is de specialist op gebied van schoonloopzones, aluminium entreematten en tapijtmatten.

Om op esthetisch vlak aan ieders eisen en wensen tegemoet te komen, heeft emco de schoonloopzones aanzienlijk uitgebreid met zes nieuwe series. In totaal biedt emco nu 11 exclusieve schoonloopzones, 10 voor binnen en één voor buiten. Bij een aantal van deze nieuwe series, w.o. de serie DIALOG, is het nieuwe ECONYL-garen toegepast. Dit nieuwe garen bestaat uit 100% gerecycled materiaal en is gecertificeerd door het onafhankelijke Duitse certificeringsbureau DNV. Lees meer op www.efwex.com/nl/beurscatalogus.

30

Baronieweg 12B 5321 JW Hedel Nederland 0032 0 562 249 78 l.horrie@benelux.emco.de www.emco-bau.com

Visit www.floor-forum.com

EMFI

STAND 8115

EMFI is part of the 3M group and its headquarters is located at Haguenau in France. The company is acknowledged worldwide for its competence in the area of polyurethane and hybrid polymer technology. The company is certified in line with the standards ISO 9001, 14001, and OHSAS 18001. You can discover their range of top quality parquet adhesives at the EMFI stand (no. 8115). These adhesives make it possible to glue any type of parquet with full assurance.

Most of these products are classified as “Healthy environment A+” and “EC1 PLUS R”.

Het bedrijf EMFI maakt deel uit van de groep 3M. De hoofdzetel is gevestigd in Haguenau in Frankrijk.

EMFI wordt als bedrijf wereldwijd erkend voor haar competentie op het vlak van de polyurethaan en hybride polymeren technologie.

Het bedrijf is gecertificeerd volgens de normen ISO 9001, 14001 en OHSAS 18001.

Kom ons gamma parketlijmen van zeer hoge kwaliteit ontdekken op de EMFI-stand (Nr. 8115). Deze lijmen maken het mogelijk elk type parket in alle zekerheid te verlijmen. Het merendeel van deze producten is “Gezonde omgeving A+” en “EC1 PLUS R” geklasseerd.

E U R O T E C GM BH EuroTec GmbH is a medium-sized company in the field of fastening technology and specialising in deck construction. One of the company’s large product groups is adjustable feet, which were developed specifically for wood-/WPC-deck boards and large-format floor slabs and achieve assembly heights of 2.2 to 60 cm. The adjustable feet are made of a sturdy, weather-resistant hard plastic and can carry loads of up to 800 kg/foot. They can be positioned on any compacted subsoil and form the perfect foundation for durable, sturdy and even decking.

EuroTec GmbH is een middelgroot bedrijf op het gebied van bevestigingstechniek, in het bijzonder gespecialiseerd in de aanleg van terrassen. Een grote groep van producten vormen de hoogte verstelbare voetjes die specifiek zijn ontwikkeld voor hout/composiet terrasdelen en grootformaat vloertegels en installatiehoogten van 2,2 - 60 cm bereiken. De verstelbare voetjes zijn gemaakt van een stevige en weerbestendige harde plastiek en kunnen gewichten tot 800 kg/voet dragen. Ze kunnen op elke verdichte ondergrond worden geplaatst en vormen de perfecte basis voor duurzaam stabiele en vlakke terrassen.

3 Rue Ettore Bugatti 67500 Haguenau – France 0033 0 388 906 000 emfi@emfi.com www.emfi.com

STAND 8109

Unter dem Hofe 5 58099 Hagen - Germany 0049 023 31 624 50 info@e-u-r-o-tec.de www.e-u-r-o-tec.de

Follow us on Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

31

0 5 / EXPOSANTEN / EXHIBITORS E XE L L C O

STAND 8137

Exellco is a noble registered trade mark for bamboo flooring & panel.

With direct import from factory, we always offer our clients the best value with best quality products.

Variety choices of products in our stock of bamboo floorings and panels!

Exellco vormt een naam voor parket en panelen in nobel bamboe.

Als directe invoerder uit de fabriek streven we er naar onze klanten de beste kwaliteit te leveren aan een uiterst competitieve prijs.

Grote keuze uit stock voor parket en panelen in bamboe!

Rue du Perron 5A Hermalle 4681 België 0032 (0)4 265 43 24 info@exellco.be www.exellco.be

F G M A S C H IN ENBAU Since 1950 FG is producing high quality floor sanding machines. The range includes today drum sanders, belt sanders, edge sanders and buffer machines. A perfect sanding result, highest quality and affordable prices have made find the company customers all over the world. FG machines are the reliable partner of the parquet professional. No matter if it is the heavy duty machine SUPER BORA with a 4 kW 3-phase motor and 82 kg weight, BORA with a 2,5 kW monophasic motor and 80 kg, MISTRAL with 2,2 kW and 78 kg and ZEPHYR with 2,2 kW and 72 kg, or the edge sanders TAIFUN 120 or TAIFUN 330, FG sanders offer real value for money.

Al sinds 1950 vervaardigt het bedrijf FG parketschuurmachines in het hoge gamma. Op vandaag omvat het gamma rolschuurders, bandschuurders, kantenschuurders en eenschijfs schuurders. De schuurmachines van FG worden gekenmerkt door uitstekende schuurbeurten, een kwaliteit die niet ter discussie staat en aan aanvaardbare prijzen. Of we het nu hebben over de zware schuurmachine SUPER BORA, met een motor in drie fasen van 4 kW en bij een gewicht van 82 kg voor heel grote werven, de schuurmachine BORA met een motor in één fase van 2,5 kW en een gewicht van 80 kg, de MISTRAL met 2,2 kW en 78 kg, de ZEPHYR met 2,2 kW en 72 kg (het model voor diegenen die maar af en toe schuren en die op zoek zijn naar een machine met een redelijk prijskaartje) of de kantenschuurders TAIFUN 120 of 330, telkens bieden de FG-schuurmachines een uitstekende prijs-kwaliteit verhouding en bestaan er opmerkelijke productvoordelen in vergelijking met andere machines. Hierdoor zijn ze over de gehele wereld uitgegroeid tot de betrouwbare partner van de parketspecialist.

32

STAND 8819

Am Karrenberg 10 01844 Neustadt in Sachsen Germany 0049 0 359 650 2184 info@fg-online.net www.fg-online.net

Visit www.floor-forum.com

F L A M IN GO PAR K ET B.V Flamingo Parket B.V. is a manufacturer and wholesale company which started in 1967 on the Dutch market, and since 1985 also is focussed on the foreign markets.

The purchase of raw fresh sawn timber, drying, production and finishing of the floors is done in our two factories in Barneveld, the Netherlands and in Dömitz in Germany. In this way, Flamingo Parket not only can produce very competitive, but also is very flexible.

Today the 70 enthusiastic employees of Flamingo Parket weekly produce 6,000 m² of parquetflooring.

Flamingo Parket, your partner in custom-made services!

Flamingo Parket B.V. is een groothandel in - en fabrikant van parketvloeren. Sinds 1967 zijn wij actief op de Nederlandse markt en in 1985 hebben wij dit uitgebreid naar de buitenlandse markt.

De inkoop van het vers gezaagde ruwe hout, het drogen, produceren en afwerken van de vloeren gebeurt in onze eigen fabrieken in Barneveld en het Noord-Duitse Dömitz. Op deze manier kan Flamingo Parket zeer concurrerend produceren, óók custom-made!

Wekelijks produceren 70 ervaren en enthousiaste medewerkers 6.000 m² parket!

STAND 8808

Harselaarseweg 49-51 3771 MA Barneveld Nederland 0031 0 342 404 222 sales@flamingoparket.nl www.flamingoparket.nl

Flamingo Parket, your partner in custom-made services!

F L E XU R A

Flexura is based in Desselgem and produces the “Pro Line“ range (composite parquet floors on HDF base for the project market in thicknesses of 10 and 12mm) and “Napoli” (veneer floors). This assortment includes an extensive range of finishes, both oiled and varnished. The products are supplied as required with TG or with a uni-clic system. They also make the matching staircase steps on the same site.

Flexura produceert in Desselgem het gamma “ ProLine “(samengestelde parketvloeren op hdf drager voor de projectmarkt in 10mm en 12mm dikte) en “ Napoli “ (fineervloeren). Dit aanbod omvat een uitgebreid range aan afwerkingen, zowel geolied als gelakt. De producten worden naar keuze geleverd met TG of met uniclic systeem.

Op dezelfde site worden eveneens de passende traptreden gemaakt.

STAND 8623

Schoendalestraat 306 8792 Desselgem – België 0032 (0)56 73 91 30 joris@flexura.be www.flexura.be

Follow us on Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

33

0 5 / EXPOSANTEN / EXHIBITORS F L O O R C O N CEP T S WOODCARE, STAUF, PARKETT FREUND, a strong trio!

WOODCARE several years exclusive importer of Danish WOCA products for Belgium, Luxembourg and France, announces a privileged partnership with its German suppliers STAUF and PARKETT FREUND. FLOOR CONCEPTS will, in addition to the above ranges, offering an exceptional and full range of accessories including abrasives, sanders, ... in other words, a complete range of products!

FLOOR CONCEPTS “the future @ your feet” WOODCARE, STAUF, PARKETT FREUND, een sterk trio!

WOODCARE al meerdere jaren exclusieve importeur van de Deense WOCA producten voor België, Luxemburg en Frankrijk, kondigt een geprivilegieerd partnerschip aan met zijn Duitse leveranciers STAUF en PARKETT FREUND. FLOORCONCEPTS zal, naast de bovenvermelde productassortimenten, een uitzonderlijk en volledig assortiment aanbieden van accessoires met o.a. schuurmaterialen, schuurmachines,… m.a.w. een complete productenreeks!

FLOORCONCEPTS “the future @ your feet”

FLOOR FORUM & FLOOR FORUM INTERNATIONAL

STAND 8413

Annemie Brackxstraat 12 8400 Oostende - België 0032 (0)59 33 94 40 info@woodcare.be www.woodcare.be

STAND 8643

MAGAZINE FLOOR FORUM INTERNATIONAL, an INDEPENDENT INTERNATIONAL PUBLICATION for manufacturers, wood mills, wholesalers, distributors, dealers of parquet, laminate, cork, finished parquet, bamboo, adhesives, underflooring… as well as importers of parquet, distributors, specialty flooring professionals, wood dealers, parquet layers, floor layers, project developers, carpenters with employees, purchasers (architects, interior architects, decorators), ...

TARGET GROUP Parquet dealers, floor layers, carpenters with employees, wood dealers, parquet wholesalers, distributors, specialty flooring professionals, parquet manufacturers, parquet retailers, architects, interior architects, project developers, importers, decorators, ...

MAGAZINE FLOOR FORUM, een ONAFHANKELIJK FRANCO-BENELUX VAKBLAD voor de fabrikant, invoerder, groothandel, detailhandel, voorschrijver en plaatser van parket, laminaat, fineer, kurk, bamboe, lijmen, vernissen, ondervloeren, enz…

DOELGROEP: Parketteurs, houthandels, schrijnwerkers met werknemers, invoerders, verdelers, groothandelaars, agenturen, architecten met werknemers, binnenhuisarchitecten, decorateurs, decoratiewinkels, vloerspeciaalzaken, aannemers projectbouw (winkels, bedrijven, banken, ziekenhuizen, …), …

34

PO BOX 29 9870 Olsene – België 0032 (0)9 385 80 40 sales@media-pact.com www.floor-forum.com

Visit www.floor-forum.com

FORDAQ

STAND 8143

“Fordaq - Leading online Market for wood products worldwide” Fordaq manages the largest online market & database of companies in the wood products industry worldwide. We can help you promote your products online to a global audience of professional buyers.

Fordaq is also able to give you unique information on who imports and exports products of your interest, in what volume and from what regions. If you are looking to develop your sales, find new suppliers or simply gain market intelligence, www.fordaq.com is the place to go. ‘’Fordaq - toonaangevende online markt voor de houtindustrie wereldwijd’’ Fordaq beheert de grootste online markt & database van bedrijven wereldwijd actief in de houtindustrie. Wij kunnen u helpen uw producten online te promoten bij een wereldwijd publiek van professionele afnemers. Fordaq kan u voorzien van unieke en officiële import en export informatie van producten die uw interesse hebben, zowel in omvang als uit welke regio’s. Wilt u uw omzet verhogen, nieuwe leveranciers vinden of specifieke marktinformatie verkrijgen, dan is www.fordaq.com de oplossing.

F S C BE L GIU M The Forest Stewardship Council (FSC) is a global, not-for-profit organization dedicated to the promotion of responsible forest management. The FSC label guarantees that a timber product is coming from well managed forests that are managed according to strict social, environmental and economic criteria. Worldwide more than 180 million ha of forests are FSC certified and over 27000 companies have FSC certification. The availability of FSC certified timber products is continuously rising. At the booth of FSC Belgium, you can get information on certification and the opportunities this can bring.

De Forest Stewardship Council (FSC) is een internationale organisatie die streeft naar duurzaam bosbeheer wereldwijd. Het FSC label geeft de garantie dat een houtproduct afkomstig is uit verantwoord beheerde bossen die beheert worden volgens strenge sociale, ecologische en economische criteria. Wereldwijd is ruim 180 miljoen ha bos FSC gecertificeerd, en zijn er meer dan 27000 FSC gecertificeerde bedrijven. Het aanbod aan FSC producten zit sterk in de lift.

Op de stand van FSC België kan u terecht voor praktische informatie rond het aanbod aan FSC producten en/of vragen rond FSC certificering.

Avenue Louise 475 1050 Brussel - België 0032 (0)2 533 04 80 info@fordaq.com www.fordaq.com

STAND 8149

Bld. St. Michel 47 1040 Brussel – België 0032 (0)2 400 00 40 bart@fsc.be www.fsc.be

Follow us on Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

35

0 5 / EXPOSANTEN / EXHIBITORS GA S C O G N E A L L WOOD Gascogne All Wood positioned itself as a specialist timber in the home through a wide range of expertise and products; paneling and decorative flooring to siding, through molding and finishing accessories. Gascogne All Wood is still a reference on the market for solid wood furnishings.

Gascogne All Wood offers attractive products, qualitative, innovative and environmentally friendly in two brands: IMBERTY deco paneling and solid wood flooring; HYLOR, cladding and decking and solid wood derivatives.

Gascogne All Wood positioneert zich als houtspecialist voor binnenen buitenbekleding dankzij een brede waaier van produkten zoals lambrisering en gevelbekleding, vloer- en gevebekleding, terrasonderdelen alsook lijsten en toebehoren .

Gascogne All Wood, onmisbaar in hout dekoratie ,stelt aantrekkelijke, kwalitatieve producten voor, innoverend met respect voor de natuur.

Deze producten vind je op de markt onder 2 grote merknamen: IMBERTY voor interieur, decoratie, lambrisering en massief parket en HYLOR voor gevelbekleding, massief houten terrassen en afgeleiden.

H & W F IN IS H ING

Ile Monsin 60 4020 Liege – België 0032 (0)4 264 08 88 contact@gascogneaw.com www.gascognewoodproducts. com

STAND 8614

WE ENSURE CONSTANT TOP QUALITY H&W Finishing has years of experience in surface finishing. The use of three carefully selected production lines ensure constant top quality. With UV drying or drying by air circulation your products are quickly ready for delivery. You can choose from a range of different colours and finishings. The lacquering line as well as the oiling line use the most advanced sanding-, brushing- and drying techniques. (through UV-light and air circulation).

See for more information our website www.hwfinishing.nl Read more on www.efwex.com/en/tradefaircatalogue.

WIJ ZORGEN VOOR CONSTANTE TOPKWALITEIT H&W Finishing heeft jarenlange ervaring op het gebied van lakken en oliën van vloerdelen en panelen. Het gebruik van drie zorgvuldig uitgekozen produktielijnen verzekert u van constante topkwaliteit.

Met UV-droging of oxidatieve droging door air-circulatie zijn grote en kleine partijen snel gereed voor verzending. U kunt kiezen uit verschillende kleuren en afwerkingen. Zowel de olie- als de lakstraat maakt gebruik van geavanceerde schuur-, borstel-, wals- en droogtechnieken. De olie- en laksystemen voldoen aan de modernste eisen wat betreft milieu- en gezondheidsnormen.

Raadpleeg voor meer informatie onze website www.hwfinishing.nl Lees meer op www.efwex.com/nl/beurscatalogus.

36

STAND 8423

Koningshoeven 67B 5018 AA Tilburg Nederland 0031 0 135 347 265 b.wetzels@hwfinishing.nl www.hwfinishing.nl

Visit www.floor-forum.com

HELCO Helco Floors is a leading wooden flooring production company in China. They operate in the top sector and specialise in selecting woods like exquisite AB and rustic grades. They also have expertise in finishing flooring with low maintenance finishes without the problems of natural coatings and have been importing to numerous top brands for several years. They distribute their “LA PROVENCE” collection themselves. It is made as a 20mm product and is manufactured in both warm and fashionable colours. In 2014 Helco Floors will be launching two high end collections on the market, namely TOSCANA and VERSAILLES, which are equally beyond compare. “Toscana” is made from exquisite rustic oak with a natural top layer finished with a super soft matt lacquer applied by hand. It is finished by Italian masters and is both exceptional and timeless. “Versailles” is a collection with a higher profile and has been developed by Italian designers together with specialists in high gloss finishes. This has given rise to a revolutionary result never seen before in the wooden flooring sector.

Helco Floors heeft de heerschappij over kwaliteit en uniformiteit als we het over productie in China hebben. Met hoge eisen zoals spintvrij en egaliteit enerzijds maar ook de kennis om finishes te produceren die slechts weinig onderhoud vergen terwijl die er toch heel natuurlijk gaan uitzien. Dat weten de betere importeurs ondertussen al jaren in verschillende landen binnen Europa en bijgevolg voelen we ons gesteund door jarenlange levering aan enkele topmerken. De LA PROVENCE Collectie vervoegde het voorbije jaar die traditie in een sfeer gevend 20mm product met een tiental aangename kleuren. Maar in 2014 zet Helco Floors 2 nieuwe Collecties in de markt, TOSCANA en VERSAILLES, die letterlijk hun gelijke niet kennen. Toscana met een geselecteerde rustieke selectie en een ruwe afwerking onder een satijnzachte matte lak, afgewerkt in Italië; heerlijke kleuren en tijdloos. De Versailles collectie gaat nog verder. De collectie kwam tot stand door samenwerking met Italiaanse top designers en kunstenaars/meesters in houtafwerkingen, die een nooit gezien resultaat gegeven hebben.

H E R R E BO U T - VER MAN DER

A pure massive wood company, emphasising to make that wat the client wants more than what he can find in a standard product. Our standard range of parquets are joined by a large choice in panels and accessories. Our clients appreciate our swift approach in grills, made to measure designs and ideas for real daring finishes.

Een bedrijf dat massief hout in hart en nieren heeft. Met de nadruk op wat de klant vraagt en vooral op wat hij meer vraagt. Standaard produkten als plankenvloeren in een keus aan houtsoorten en houtselecties worden geflankeerd door een breed gamma aan stijlpanelen en diverse accessoires voor de parketvloer. Men weet ons te vinden voor het speciale maatwerk in vloerroosters, op maat gefreesde vormen en ideeën voor echt gedurfde afwerkingen.

STAND 8405

Rue J.B. Daudergnies 4 7971 Basecles – België 0032 (0)69 66 46 69 info@helcofloors.be

STAND 8837

Heirweg 10 8520 Kuurne – België 0032 (0)56 35 59 25 info@herrebout.com www.herrebout.com

Follow us on Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

37

0 5 / EXPOSANTEN / EXHIBITORS H E RT O G V L OER EN

STAND 8721

Hertog Vloeren BV is a producer of oak wooden flooring and parquet, with customers all over the world. Since its founding in 2001, Hertog Vloeren has specialized in various aging techniques and unique finishes that have formed the base for the current Renaissance collection. The Renaissance collection encloses not only a wide range of product types, but also a large variety of colors and types of ageing. From wide boards in Hertog Top ® up to handcrafted overlay in Hertog Traditional ®; Hertog Vloeren BV is able to live up to the most specific and unique customers wishes.

Hertog Vloeren BV is als producent en ‘veredelaar’ van eiken houten vloeren & parket actief over de hele wereld. Sinds de oprichting in 2001 heeft Hertog Vloeren zich verder gespecialiseerd in diverse verouderingstechnieken en unieke afwerkingen die de basis zijn geweest voor de huidige Renaissance collectie. De Renaissance collectie omvat niet alleen een breed programma aan producttypen maar tevens een grote variëteit aan kleuren en verouderingen. Van brede planken in Hertog Top® tot ambachtelijke legpatronen in Hertog Traditioneel®; Hertog Vloeren BV maakt de meest specifieke en persoonlijke wensen mogelijk.

0031 0 433 655 971 sales@hertogvloeren.com www.hertogvloeren.com

STAND 8107

H E S S E B E N EL U X “With more than 100 years of experience, Hesse Benelux NV is a professional in products for wood finishing.” Hesse Benelux NV has a large range of products and is active in several industries, Interior – Parquet – Outdoor – Glass and Project markets. Personal and individual advice rank first. Customized service is the main goal of the firm.

Since the foundation in 1910 of Hesse GmbH & Co. KG in Germany, we produce stains, varnish and lacquers for the wood industry. Both for the industrial processor and the small customer. Thanks to our excellent quality and service, we are a key player in Europe.

“Met meer dan 100 jaar ervaring is Hesse Benelux NV dé specialist in houtafwerkingsproducten.” Met het uitgebreid gamma waarover wij beschikken, zijn we actief in meerdere sectoren, waaronder Interieur – Parket – Outdoor – Glas en Projectmarkten. Persoonlijk en individueel advies komt steeds op de eerste plaats. Doelgerichte service op maat is dan ook het uithangbord van onze firma.

Sinds de oprichting van Hesse GmbH & Co. KG te Duitsland in 1910, produceren wij beitsen, vernissen en lakken voor de houtsector. Dit zowel voor de industriële verwerker als ook voor de KMO verbruiker. Kwaliteit en service heeft ons tot een marktbepalende speler in Europa gemaakt.

38

Meerstraat 20 6241 ND Bunde Nederland

Venecoweg 6 9810 Nazareth – België 0032 (0)9 281 06 40 benelux@hesse-lignal.com www.hesse.be

Visit www.floor-forum.com

H O E BE E K Hoebeek is producer of solid wood products for indoor & outdoor.

110 years of experience and know-how make Hoebeek a dependable trendsetter on the European market thanks to its creativity, respect for ecological processes and continuous innovations. Our floors, exterior cladding & decking profiles are used as well in the project market as in the private market. New in our programm is the Fraser Wood Cladding, which Hoebeek distributes in the Benelux and in France. Highlight on solid floors, durable wood decking and composite eco-Profil and wall cladding in red cedar, thermo pine and exotics.

Hoebeek is fabrikant van massief houten producten voor in en rond de woning. 110 jaar kennis en ervaring maken van Hoebeek een betrouwbare trendsetter op de Europese markt, dankzij creativiteit, duurzaam ondernemen en continue innovaties. Onze parketten, gevelbekleding en terrassen vinden hun toepassing zowel in de projectmarkt als in de particuliere markt. Primeur op de beurs is de Fraser Wood Cladding, welke Hoebeek verdeelt in de Benelux en Frankrijk. Focus op massief parket, terrassen in duurzame houtsoorten en composiet Eco-Profil, en vooral gevelbekleding in ceder, thermo pine en exoten.

H O L Z BO IS Parquet wholesaler’s Holz Bois presents traditional 9mm solid parquet and two-layer 13 or 18mm parquet from the own productions of Habo and Albers. You will see amongst others beautiful new patterns, unique open book parquet, rough wooden floors and a new collection Top Line in six trendy finishes. In addition, Holz Bois also shows a selection of its own wide range of herringbone, mosaic and industrial floors. The many years’ partners Bostik (adhesives) and Irsa (surface finishing) complete this impressive stand.

Parketgroothandel Holz Bois presenteert traditioneel 9mm massief parket en meerlagig parket 13 of 18mm uit de eigen producties van Habo en Albers. Zo ziet u onder meer mooie nieuwe patronen, unieke boekvorm parket, ruw houten vloeren en een nieuwe collectie Top Line in zes trendy afwerkingen. Hiernaast toont Holz Bois ook een selectie uit haar uitgebreid gamma van visgraat, mozaïek en industriële vloeren. De jarenlange partners Bostik (lijm, egalisatie en voorbehandeling) en Irsa (lak, olie en onderhoud) vervolledigen de indrukwekkende stand.

STAND 8610

Hoebeek NV Baeckelmansstraat 131 2830 Willebroek – België 0032 (0) 3 886 58 01 beatrice.hoebeek@hoebeek.be

www.hoebeek.be www.ardento.be

STAND 8309

Bosdel 41 3600 Genk – België 0032 (0)89 32 95 80 holz.bois@skynet.be www.holzbois.be

Follow us on Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

39

0 5 / EXPOSANTEN / EXHIBITORS H O U T B E D R IJF K ER K H OF S

STAND 8731

Houtbedrijf Kerkhofs bvba has the experience of many generations (since 1912). We are specialized in the production of solid hardwood flooring in oak and over 40 other wood species (from afrormosia to zebrano ) . We produce Battens, herringbone, chevron, and design panels all on demand with the very best machinery.

Customer-minded at competitive prices.

Our wholesale delivers Mosaic panels, engineered floors, parquet borders, industrial parquet , borders, skirting, setc…

Houtbedrijf Kerkhofs bvba is de 3de generatie houtverwerker ( sinds 1912) met als specialisatie massief parket, plankenvloeren en maatwerk ( stijlpanelen, visgraten, hongaarse punten en patroonvloeren).

Meer dan 40 houtsoorten ( van Afrormosia tot Zebrano …) worden met de modernste machines op commissie basis geproduceerd.

Onze parketgroothandel biedt diverse merken aan zoals Bona, Lecol, Osmo, Royal plint Sia, Thomsit, Wakol , Woca, Novita en veel meer…

Wij leveren zowel samengestelde vloeren , mozaïek parketvloeren, hoogkanten kopshout …

Ambachtslaan 1013 3990 Peer België 0032 (0)11 63 64 00 info@parketkerkhofs.be www.parketkerkhofs.be

H O U T H A N D EL VAN DEN BR AN DEN STAND 8105

Parketfabrikant Van den Branden is a manufacturer of engineered wooden floors in french oak and other wood species like pine and exotics. They also offer a range of reclamed wooden floors in oak and are renowned for their high quality floors and competitive prices.

Parketfabrikant Van den Branden is fabrikant van samengestelde vloerdelen in alle houtsoorten met als specialiteit Franse eik. Eveneens verkrijgbaar zijn vloeren van recuperatiehout in eik, grenen en tropisch hout. Ze bieden een uitstekende kwaliteit door jarenlange ervaring en tegelijk concurrentiële prijzen .

40

Lerrekensstraat 30 E 2220 Heist O/D Berg België 0032 (0)15 24 63 63 houthandelvdb@telenet.be www.qualitas.be

Visit www.floor-forum.com

UW VAKMAGAZINE / YOUR PROFESSIONAL MAGAZINE ,1 16

t AN ALL si 4 Vi PE W N 201 O R & TIO rch EU OR IBI Ma O H 18 F L E X nd a

INTERNATIONAL trade journal for import, export, distribution and laying of parquet, laminate, cork flooring and related products

7

industry news

N° 65, Februari 2014 - Price: €8 - Published 7 times a year - (Feb, March, May, June, Sept, Nov, Dec) Office of delivery 9099 Ghent X, P911092, BC 31359 — Responsible Publisher: Filip De Ridder

SPECIAL ROMANIA

Preview : The European Floor & Wall Exhibition European

Floor & Wall Exhibition

Your Premium Polymer of Choice! for producing sealants, adhesives, coatings,...

16, 17 & 18 March 2014 - FLANDERS EXPO GENT (B)

After show: Domotex Hannover (D)

Preview : Domotex Moscow

Preview : Domotex Asia

Special: Outdoor floors

Special: Water-based lacquers

Special: Vinyl, LVT and PVC

Special: 2K polyurethane adhesives Special: Glue guns and cartridges

Our science makes wishes come true www.kaneka.be

Follow us on Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

41

0 5 / EXPOSANTEN / EXHIBITORS I DEA L

STAND 8331

GC Ideal is a leading high-tech Russian production company with a full-cycle of synthetic materials such as skirting boards and profiles for the interior decoration. The process starts in the Design Office and Design Department, and moves on to the industrial production of high quality products and an advanced distribution system. The company is known as “the first price company”, which sets price levels and quality standards on the market. A logistically adjusted and structurally built production-marketing cycle and intelligent distribution policy have resulted in steady growth and a geographical expansion in sales. They are now exporting their products to the CIS and EU countries.

GC “Ideal” is een vooraanstaand, hightech Russisch bedrijf met een volledige cyclus voor de productie van synthetische materialen (plinten , profielen enz..) voor interieurdecoratie. Het gaat van een designkantoor tot een designafdeling tot industriële productie van hoogkwalitatieve producten en een geavanceerd distributiesysteem.

We zijn gekend als “het bedrijf met de scherpste prijs”, dat prijsniveaus en kwaliteitsstandaarden in de markt vastlegt. Een logistiek aangepaste en structureel uitgebouwde productie-marketing cyclus en een intelligent verdeelbeleid zorgen voor gestage groei en geografische uitbreiding van de verkoop. Op vandaag exporteren we onze producten naar het GOS en de Europese landen.

I M P E RT E K

Zvezdnaya 14 or 5 143909 Balashiha Moscow – Russia + 7 495 585 52 88 sales@ideal-decor.eu www.ideal-decor.eu

STAND 8639

Since 2001 Impertek has its head office and production in Ceggia, in province of Venice, Italy. Starting from 1985 Giacomini Family, thanks to his thirty-year experience is reality of the Made in Italy.

Since 2008 the flagship of Impertek is the production of adjustable supports for outdoor raised floorings. An innovative technology used both in the new building and restoration which has indisputable advantages, the support Impertek allows: fast installation, lightening of final flooring, compensation of slopes, passage of cables, natural flow of water and an improved durability of the wood.

Sinds 2001 zijn de productiebureaus van Impertek gevestigd in Ceggia, een dorpje in de buurt van Venetië in Italië. Sinds 1985 staat de Familie Giacomini dankzij haar 30 jaar ervaring garant voor ware ‘Made in Italy’-kwaliteit. Sinds 2008 spitst Impertek zich toe op de productie van regelbare dragers voor buitenterrassen. Dit is een innoverende technologie die ofwel voor nieuwe constructies kan gebruikt worden, of voor renovaties, en dit met onmiskenbare voordelen: snelle plaatsing, ‘verheldering’ van de planken, compensatie van de hellingen, doorvoer van de kabels, afvoer van vocht en hogere duurzaamheid van het hout.

42

Via Po 507 30027 Ceggia Italy 0039 0 421 322 525 info@impertek.com www.impertek.com

Visit www.floor-forum.com

I P E L AT IN O Traditionally, IPE LATINO specialized in tropical hardwood import. The most demanded being the PADOUK with a parallelogram profile Allowing for invisible fastening. Often called RHOMBUS available in decking boards or in cladding.

New for 2014 Ipe latino introduce a new material: the << VESTA by NEOLIFE SOLUTION>> A reconstituted wood made of more than 91% wood fibers naturally rendered hydrophobic; A new 100% bio-material that have won the 2013 INOV’R’s eco-material price and has been nominated for the innovation price at the BATIMAT construction exhibition in Paris. Read more on www.efwex.com/en/tradefaircatalogue.

Traditiegetrouw importeert IPE LATINO exotisch hardhout. Er is het meeste vraag naar PADOEK, dat met een parallelvormig profiel is omgeven, met onzichtbare bevestiging. Het wordt vaak RHOMBUS genoemd en u treft het aan bij terrasplanken en gevelbekleding.

NIEUW VOOR 2014 IPE LATINO introduceert een nieuw materiaal: de “VESTA by NEOLIFE SOLUTIONS”. Het gaat om een hersamengesteld hout met meer dan 91% houtvezels die op een natuurlijke manier waterafstotend zijn gemaakt. Het is een nieuw materiaal met een 100% BIO-AFKOMST dat de trofee INNOV’R de l’ECO MATERIAU voor 2013 in de wacht sleepte en dat genomineerd werd voor de innovatieprijs tijdens Batimat in Parijs.

Lees meer op www.efwex.com/nl/beurscatalogus.

IRSA For more than 39 years we have developed and produced high quality products for the surface protection of wood, parquet, cork, concrete and other material surfaces. Our aim is a well-conceived total system. We manufacture water lacquers, solvent-based lacquers, oils, waxes, together with the appropriate care and maintenance agents and color systems. IRSA also has extensive experience of surface finishing systems in industrial applications. To complete our range we supply top quality grinding agents, grinding machines, work equipment and additional products. On this fair we present the new 2-compound HP-Plus Oil colorless and in a range of beautiful colours.

Al meer dan 39 jaar ontwikkelen en produceren wij kwalitatief hoogstaande producten voor de bescherming van hout, parket, kurk, beton en andere oppervlakken. We stellen een totaalconcept voor dat voldoet aan de hoogste kwaliteitsnormen: waterlak, lak op solvent-basis, olie, wax, in combinatie met de aangepaste onderhoudsproducten en kleursystemen. IRSA heeft ook uitgebreide ervaring in afwerkingsproducten voor industriële toepassingen. Om het gamma te vervolledigen leveren wij schuurpapier, schuurmachines en bijkomende producten en gereedschappen. Op deze beurs presenteren we de nieuwe 2-component HP-Plus olie in een reeks mooie kleuren.

STAND 8836

Rue De Fontenelle 27 1390 Graven Belgique 0032 (0)10 24 64 35 ipe.latino@skynet.be www.ipelatino.com

STAND 8309

An der Günz 15 86489 Deisenhausen – Germany 0049 0 828 894 44-0 info@irsa.de www.irsa.de

Follow us on Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

43

0 5 / EXPOSANTEN / EXHIBITORS KE R A K O L L

STAND 8505

With 20 innovative products lines and more than 1.700 eco-friendly references, Kerakoll is the only company offering a global solution in the GreenBuilding in order to plan, to build and to live respecting the environment and the house wellbeing.

Kerakoll has systems for technically and aesthetically perfect laying and finishing of hardwood floors, which are reliable, long-lasting, and eco-friendly thanks to solvent-free, not toxic, water-based products with very low volatile organic compound emissions ensuring better indoor air quality; benefiting the health of the installers and the occupants of the building.

Met 20 productlijnen met vernieuwende producten, en meer dan 1700 eco-vriendelijke referenties, is Kerakoll het enige bedrijf welke een globale GreenBuilding oplossing biedt, voor het ontwikkelen, bouwen en om mee te leven, met respect voor de natuur en het woon-welzijn.

Kerakoll heeft legsystemen en afwerksystemen voor parket welke technisch en esthetisch perfect, zeker en duurzaam zijn. Zij zijn eco-vriendelijk dankzij niet giftige, oplosmiddelvrije producten, op waterbasis, en met een zeer lage VOC emissie, welke zorgen voor een betere luchtkwaliteit binnenshuis, welke ten bate komt van de personen die met de producten werken, en van de personen die de ruimte bewonen.

KLIN D E X / F LOOR P R OT EC T I O N Klindex / Floor Protection: quality manufacturer and designer of floor machines Klindex / Floor Protection developed and patented a new system for grinding and polishing natural stone using the synthetic diamond pads technology. Klindex / Floor Protection aims to develop the best machines available In cooperation with their customers. The company is also UNI EN ISO 9001: 2000 certified for “ DESIGN, PRODUCTION, SALE OF CLEANING AND GRINDING MACHINES” and thanks to the amazing results and testimonials coming in from early customers, the KLINDEX / FLOOR PROTECTION SYSTEM is now recognized as arguably “the best system for grinding and polishing all kinds of natural stones.”

Klindex / Floor Protection: kwaliteitsproducent en ontwerper van vloerenmachines Klindex / Floor Protection ontwikkelde en patenteerde een nieuw systeem voor het slijpen en polijsten van natuursteen en dit door het gebruik van de technologie met synthetische diamanten ‘pads’. Klindex / Floor Protection is van plan om de beste machine die er bestaat te ontwikkelen, samen met haar klanten. Het bedrijf is tevens UNI EN ISO 9001: 2000-gecertificeerd voor “ONTWERP, PRODUCTIE EN VERKOOP OF SCHOONMAAK VAN SLIJPMACHINES”. Dankzij de verbazingwekkende resultaten en getuigenissen die binnenliepen van eerste klanten wordt het KLINDEX / FLOOR PROTECTION SYSTEEM momenteel erkend als “wellicht het beste systeem voor het slijpen en polijsten van alle mogelijke natuurstenen”.

44

Via Artigianato 9 41049 Sassuolo Italy 0039 0 536 816 652 exportdept@kerakoll.com www.kerakoll.com

STAND 8404

Km 209+200 66025 Manoppello Scalo (PE) – Italy 0039 0 858 595 46

Visit www.floor-forum.com

info@klindex.it www.klindex.it

L A GA E H O U T

STAND 8304

LAGAE HOUT is a dynamic timber trade with an outstanding range of ‘clever’ wood concepts and innovations to meet the expectations of today’s and tomorrow’s wood users.

Our range : - solid hardwood: imports from all over the world - wood for home & garden: terrace planks, exterior wall cladding, and garden wood - wide range of parquet floors - panels: tilly, veneer, rubber wood, multiplex, OSB, MDF, etc. - wood for carriage construction - special wood: huge stock of rare wood.

Read more on www.efwex.com/en/tradefaircatalogue.

LAGAE HOUT is een dynamische houthandel met een onderscheidend aanbod aan ‘slimme’ houtconcepten en innovaties die beantwoorden aan de verwachtingen van de huidige én toekomstige houtgebruiker.

Ons gamma : -massief hardhout : import vanuit gans de wereld - hout voor huis & tuin : terrasplanken, gevelbekleding en tuinhout - ruim assortiment parketvloeren - plaatmateriaal : Tilly, fineer, rubberwood, multiplex, OSB, MDF,… - hout voor de carrosseriebouw - speciaal hout : enorme voorraad zeldzame houtsoorten Lees meer op www.efwex.com/nl/beurscatalogus.

L A BE C O / L AL EGNO For over 30 years , we have been working on the development of Lalegno engineered wooden flooring, with strong investments and revolutionary innovations. The combination of technical ingenuity, practical vision and passion for wood is the basis of the extensive collection of beautiful engineered hardwood floors , designed with respect for the material and the environment. The brand focuses on developing durable quality floors, aiming to maximize customer satisfaction . Lalegno stands for cooperation with competent and professional partners, both for the production of their floors as for distribution and installation.

Read more on www.efwex.com/en/tradefaircatalogue.

Gedurende meer dan 30 jaar werd met onderbouwde investeringen en revolutionaire innovaties geschaafd aan de ontwikkeling van het Lalegno meerlagenparket. Het samengaan van technisch vernuft, praktische visie en passie voor hout ligt aan de basis van de ruime collectie van prachtige parketvloeren, gemaakt met respect voor hout en voor het milieu. Het merk focust vooral op de ontwikkeling van duurzame kwaliteitsvloeren, met het oog op maximale klantentevredenheid. Lalegno staat dan ook voor samenwerking met bekwame en vakkundige partners, zowel voor de productie van hun parketvloeren als voor de verdeling en de installatie ervan.

Lees meer op www.efwex.com/nl/beurscatalogus.

Graaf Karel De Goedelaan 32 8500 Kortrijk – België 0032 (0)56 22 14 29 info@lagae.be www.lagae.be

STAND 8605

Warandestraat 37 9810 Nazareth België 0032 (0)9 386 70 20 info@lalegno.be www.lalegno.be

Follow us on Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

45

0 5 / EXPOSANTEN / EXHIBITORS LA SAN MARCO PROFILI

STAND 8819

La San Marco Profili is a leader Italian skirting and outdoor flooring manufacturer, its well-known reputation has been earned over many years of market activity. The Company continuously renews itself to better meeting the changing market demands. In fact, our catalogue not only shows many new ideas regarding shapes and finishing of products, but also it shows the capacity to create ad hoc natural wood and painted skirting from samples and the ability to guarantee fast delivery of any product. We are pleased to invite you to visit us at European Floor and Wall Exhibition hall 8 booth nr. 8819.

San Marco Profili is een van de leidende Italiaanse fabrikanten op het vlak van plinten en parket voor buiten. Het verwierf deze reputatie dankzij talrijke jaren marktervaring en omdat het constant evolueert om beter in te spelen op veranderingen op de markt. In onze catalogus vindt men een breed aanbod aan houtsoorten en vormen, de capaciteit om ad hoc plinten op maat te creëren en ook de capaciteit om een snelle levering te garanderen. Wij nodigen u van harte uit om ons te bezoeken tijdens de beurs “European Floor and Wall Exhibition” in hal 8, op beursstand nummer 8819.

export@lasanmarcoprofili.com www.lasanmarcoprofili.com

L E S PA R Q U ET EUR S

STAND 8843

This work group, formed in 2005, unites both French-speaking and German-speaking professionals from the parquet sector. Its aim is to share and promote the know-how acquired by these professionals amongst both individuals and other professionals. In this way, all parquet floor fitters can contribute actively to the recognition and promotion of the sector. This work group possesses a quality label which gives both private clients and architects and other professionals the guarantee that they possess both experience and the knowledge required to deliver quality work.

“The floor fitters” / Les parqueteurs / Die parkettverleger”: info@ lesparqueteurs.be - www.lesparqueteurs.be Deze werkgroep, die in 2005 opgericht werd, groepeert zowel de Franstalige als Duitstalige professionals uit de parketsector.

Het doel is de opgedane kennis en knowhow van de professionals te delen met en te promoten bij zowel particulieren als andere professionals. Elke parketplaatser kan zo actief bijdragen tot de erkenning én promotie van de sector. De werkgroep beschikt over een kwaliteitslabel dat niet enkel particulieren maar ook architecten en vaklui garandeert dat de ervaring aanwezig is en dat men beschikt over alle nodige kennis die noodzakelijk is om kwaliteitswerk af te leveren.

“Les parqueteurs - Die parkettverleger”; info@lesparqueteurs.be; www.lesparqueteurs.be

46

Viale Europa 63 31020 Soligo (TV) Italy 0039 0 438 580 106

Avenue Prince de Liège 91/6 5100 Jambes België 0032 (0)81 20 69 22 info@lesparqueteurs.be www.lesparqueteurs.be

Visit www.floor-forum.com

L I T T L E B E A R BEL GI U M

STAND 8728

Little Bear was created and developed by professionals in the timber industry in 2003, 10 years experience. Actors brand companies have developed over this period great skills around all types of wood products distributed worldwide Specialists logging, sawing wood, manufacture of flooring, paneling and blades terraces in exotic wood, they have a clear vision of the market and extensive contacts in various foreign countries to allow them to listen to needs and expectations of their customers.

Read more on www.efwex.com/en/tradefaircatalogue Little Bear werd opgericht en ontwikkeld door professionals uit de houtsector in 2003, waardoor het over tien jaar ervaring beschikt.

De mensen die bij de bedrijven van het merk actief zijn, deden gedurende deze tijdsspanne heel wat knowhow op in verband met alle types houtproducten die overal ter wereld verdeeld worden.

Als specialist in de bosbouw, het verzagen van hout en de vervaardiging van parketvloeren, lambriseringen en terrasplanken in exotische houtsoorten leerden ze de markt tot in de kleinste details kennen en kunnen ze dankzij tal van contacten in verschillende landen vragen en noden van hun klanten beantwoorden.

Lees meer op www.efwex.com/nl/beurscatalogus.

L I T U B E L PA RK ET

Rue De Progres 6 4530 Villers Le Bouillet Belgique 0032 (0)19 56 77 74 info@littlebearbelgium.be www.littlebearbelgium.be

STAND 8812

Litubel primarily has solid oak parquet in various dimensions: in 14mm thickness they have widths of 130, 150, and 180mm. In 20mm thickness widths are available of 150, 180, and 216mm.

Furthermore, Litubel also offers two-layer parquet with a thickness of 14mm and a width of 180mm, consisting of a 6mm solid wood top layer on oak strips. Distressed designs are offered in the whole range. The most popular distressing techniques are smoking and brushing.

Litubel heeft in de eerste plaats massief eiken parket in verschillende dimensies:. In 14 mm dikte krijgen we breedtes van 130, 150 en 180 mm. In 20 mm dikte zijn er breedtes verkrijgbaar van 150, 180 en 216 mm. Daarnaast biedt Litubel tweelaags parket met een dikte van 14 mm en een breedte van 180 mm, bestaande uit een 6 mm massieve toplaag op lamellen in eik. Verouderde uitvoeringen worden aangeboden op het ganse assortiment. De meest gevraagde verouderingstechnieken zijn het roken en het borstelen.

Gentseweg 239 8792 Desselgem BelgiĂŤ 0032 (0)56 70 23 59 info@litubel.com www.litubel.com

Follow us on Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

47

0 5 / EXPOSANTEN / EXHIBITORS L U XU RY D E CO R F L OOR S

STAND 8305

Our product, patented and produced under the ISO 9001 and IS0 14001 certificate, is a new type of floor covering that starts where all other floor coverings stop.

LDF produces and imports top quality exclusive Vinyl planks from the Far East and distributes these exclusively throughout Europe.

In addition to our own distribution center we also create our own designs in contemporary designs and colors.

Ons product, gepatenteerd en geproduceerd onder ISO 9001 en IS0 14001 certificaat, is een nieuw type van vloerbekleding dat begint waar alle andere vloerbekledingen stoppen.

LDF produceert en importeert hoogwaardige exclusieve Vinyl planken vanuit het verre oosten en verdeelt die exclusief in geheel Europa.

Naast een eigen distributie centrum creëren wij ook onze eigen dessins in actuele dessins en kleuren.

M A C L E A N P R ODUCT S

Vijverstraat 20 8720 Oeselgem België 0032 (0)9 333 88 40 info@luxurydecorfloors.com www.luxurydecorfloors.be

STAND 8805

For many years is Mac Lean Products a supplier for the flooring sector, interior decorator, DIY and tile industry in Europe.

Mac Lean supplies from warehouse Moerdijk almost all products up or under laminate and parquet like underlay and skirting Besides Mac Lean has an extensive assortment insulation and construction materials, tile- and pvc profiles. Mac Lean combines, together with her manufactures and suppliers, her wholesale position with product development so all customer’s desires can be fulfilled. Due to this, Mac Lean can easily adjust to the latest developments a trends. Mac Lean supplies her products often in homestyling label and in private label if requested.

Taking care of presentations, presentations materials and samples are also possibilities.

Mac Lean Products B.V. is sinds 1946 een producent en leverancier voor de DHZ - branche, Parkethandel, Woninginrichter en Hout - en Bouwmaterialenhandel in Europa en Noord-Amerika In nauwe samenwerking met eigen productie en exclusieve leveranciers levert Mac Lean Products een actueel assortiment. Een groot aantal (gepatenteerde) producten zijn in eigen huis ontwikkeld. Mac Lean Products reageert snel op de laatste ontwikkeling in de markt. We bieden complete concepten aan met de daarbij behorende presentatie materialen. Missie: Mac Lean Products stelt zich ten doel een betrouwbare partner te zijn.

Daarbij zijn we ervan bewust maatschappelijke verantwoordelijkheid te dragen. Dit betekent het produceren en verhandelen van verantwoorde producten en het creeëren van een sociale werkomgeving.

48

Postbus 6078 4780 LX Moerdijk Nederland 0031 0 168 359 565 verkoop@macleanproducts.nl www.macleanproducts.nl

Visit www.floor-forum.com

M A P E I B E N E L UX Founded in Milan in 1937, Mapei is today’s world leader in the production of adhesives and chemical products for building. Mapei put its strategy of internationalization into action in order to have maximum proximity to the needs of local markets. The Group now counts 68 subsidiaries with 63 production facilities in operation over 31 countries and 5 continents.

Furthermore, Mapei has developed a sales and technical service network with offices all over the world and offers an efficient Technical Assistance Service that is valued by architects, engineers, contractors and owners.

Mapei will show at the European Floor & Wall Exhibition the complete range of adhesives for the laying of parquet and all complementary products.

Mapei werd in 1937, opgericht in Milaan en is vandaag de dag de grootste producent ter wereld van lijmen en producten voor de bouw. Mapei maakt een begin met de internationalisering om zo goed mogelijk aan de lokale eisen te kunnen voldoen. Tot op heden, bestaat de industriële groep van Mapei thans uit 68 zustermaatschappijen met 63 fabrieken verdeeld over 5 continenten in 31 verschillende landen. Daarnaast heeft Mapei een uitgebreid technisch-commercieel netwerk gerealiseerd in de belangrijkste landen ter wereld, dat zorgt voor een krachtige klantenservice en advies ter plaatse op de bouwplaats. Deze service wordt met name gewaardeerd door architecten en bouwvakkers. Mapei toont op de European Floor & Wall Exhibition graag zijn complete assortiment van lijmen voor het plaatsen van parket, alsook alle aanverwante producten.

OAK PLUS “OakPlus+ manufactures high-quality parquet in the small village of Barchlin in Western Poland about 3 hours driving to the East of Berlin. The company has focused on production techniques and improving efficency and machinery. Mr. Andrezj Janiszek has been manufacturing oak lamparquet, herringbone, tapis and top-layers for the last 20 years.

Special care is taken with each order. Our main export markets are Germany, France and England.”

“OakPlus + produceert hoogwaardige parket in het kleine dorpje Barchlin in West-Polen ongeveer 3 uur rijden ten oosten van Berlijn. Het bedrijf heeft zich gericht op de productie technieken en het verbeteren van efficiëntie en machines. De heer Andrzej Janiszek produceert sinds 20 jaar eiken lamparquet, visgraat, tapis en toplagen. Extra zorg wordt besteed bij elke bestelling. Onze belangrijkste exportmarkten zijn Duitsland, Frankrijk en Engeland.”

STAND 8727

Rue De L’Avenir 40 4460 Grace- Hollogne België 0032 (0)4 239 70 70 mapei@mapei.be www.mapei.be

STAND 8103

Parkowa 1 64234 Barchlin – Poland 0048 0 915 065 500 info@oakplus.eu www.oakplus.eu

Follow us on Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

49

0 5 / EXPOSANTEN / EXHIBITORS O N E T W O C O N CEP T

STA ND 8123

TIME AND MATERIAL RECORDING WITH ONE TWO: USER FRIENDLY AND NO-NONSENSE Keeping track of the working hours for your staff is quite a job. Not infrequently the many notes are incomplete or illegible, and occasionally one of them is lost… It takes a lot of time to decipher all this information! At the end of the journey, you have almost no energy left to do more effectively things with the results.

‘Work’ of One Two is an extremely user-friendly system that simplifies the complete paperwork associated with recording time and material.

TIJD EN MATERIAAL REGISTREREN IN EEN HANDOMDRAAI.’WORK’ VAN ONE TWO: GEBRUIKSVRIENDELIJK EN NO-NONSENSE Het bijhouden van de gepresteerde uren is voor uw personeel een hele klus. Niet zelden zijn de vele briefjes onvolledig of onleesbaar en af en toe geraakt er ook wel eens eentje zoek...

En dan spreken we nog niet over het tijdrovende puzzelwerk nodig bij het ontcijferen van al die informatie! Op het einde van de rit hebt u bijna geen fut meer om effectief nog iets te doen met de resultaten.

‘Work’ van One Two is een uiterst gebruiksvriendelijk systeem dat de volledige papierstroom die gepaard gaat met het registreren van tijd en materiaal vereenvoudigt.

Sparrestraat 1 8890 Moorslede België 0032 (0)51 72 14 00 info@one-two.com www.one-two.com

STAND 8531

O O S T E R L IN CK PICKING OUT THE FINEST WOOD… Thanks to its modern machinery and high qualified personal, Oosterlinck has become one of the leading Belgian manufacturers of wooden flooring. Everything is produced in the company itself. Solid flooring in traditional 9 mm to boards in 14 and 21 mm thickness.

Since 3 years Oosterlinck has started its own production line of engineered flooring not only in oak but also in exotic species like afrormosia, wengé,teak,... in 16/4 and 21/6 up to 280 mm wide.

Everything is done in the factory itself: cutting toplayers, gluing, planing and packing. The objectives: high quality – precision and service at competitive prices.

Dankzij een modern machinepark en vakbekwaam personeel is Oosterlinck uitgegroeid tot één van de belangrijkste spelers op de Belgische parketmarkt. Alles wordt in eigen huis geproduceerd. Massieve vloeren in traditioneel 9 mm tot plankenvloeren in 14 en 21 mm dikte. Sinds 3 jaar maakt de firma haar eigen samengesteld parket in zowel eik als exotische houtsoorten zoals afrormosia, wengé, teak,… in 16/4 en 21/6 en dit tot breedten van 280 mm. Het ganse productieproces gebeurt in de firma zelf : zagen toplagen, verlijmen, schaven en verpakken. Alle vloeren worden niet alleen onafgewerkt maar ook afgewerkt (5 collecties) aangeboden. Voor Oosterlinck primeert: topkwaliteit-perfecte pasvorm en service tegen een eerlijke prijs.

50

Schaapsdreef 86 8750 Wingene België 0032 (0)51 65 75 41 info@oosterlinckhout.be www.oosterlinck-hout.be

Visit www.floor-forum.com

O U T D O O R WOOD CONCEP T S® Outdoor Wood Concepts® provide contemporary solutions for outdoor wood. We specialize in solid wood facade cladding, wooden terraces and garden fencing. Our aim is to help you get the very best out of designs for facades and terraces.

We are continually looking to innovate. For example: tongue and groove joints at the end, hidden integrated ventilation slits, etc.

Our Free Willy® and Woodface® facade cladding systems have both, on different occasions, featured in Designregio Kortrijk’s Top 50, which showcases the region’s most innovative products.

Outdoor Wood Concepts®: in the mood for wood!

Outdoor Wood Concepts® staat voor eigentijdse oplossingen in hout voor buiten. Wij specialiseren ons in de productie van massief houten gevelbekleding, houten terrassen en tuinschermen. Wij leggen ons toe op het creëren van een meerwaarde in gevel- en terrasconcepten.

Steeds trachten wij te streven naar innovatie. (bvb. kopse tandgroefverbinding, geïntegreerde verdoken ventilatiesleuven enz) Onze gevelbekleding Free Willy® en Woodface® werden elk op hun beurt geselecteerd door Designregio Kortrijk als één van de 50 innovatieve producten uit de regio.

STAND 8327

Doorniksesteenweg 202

8580 Avelgem België 0032 (0)56 64 40 42 Isabelle@ outdoorwoodconcepts.be www.outdoorwoodconcepts.be

Outdoor Wood Concepts®: In the mood for wood!

O VE R M AT IN D UST R I ES During the European Floor & Wall Exhibition in Gent Overmat will present the latest. Floorservice products, including a complete new range of UV hardening products for industrial use. This assortment offers the most popular trend colours. Besides these industrial product Floorservice offers a range of products for manual use. For example the pretreatment product Prime Old Grey for an weathered look of oak. The latest product is Nature Protect which maintains the unfinished look of oak, but provides ultimate protection of the wood. Including a unique maintenance product Nature Care which keeps the ultra matte effect. Also a diversity of scarifying and grinding machines will be shown during this show. These machines are suitable for floor preparation and treatment of parquet and wooden floors.

Overmat presenteert tijdens de European Floor & Wall Exhibition in Gent haar nieuwste Floorservice producten, waaronder een compleet nieuw aanbod UV uithardende producten voor industrieel gebruik. In dit assortiment vindt u de meest populaire trendkleuren. Naast deze industriële producten biedt Floorservice ook producten voor manueel gebruik. Zoals het voorbehandelingsproduct Prime Old Grey voor een verouderd en vergrijsd effect. En het nieuwste product Nature Protect voor een onbehandelde uitstraling van eiken met een optimale bescherming. Uniek bij dit product is het bijpassende onderhoudsproduct Nature Care wat de ultramatte uitstraling behoudt. Tevens presenteert Overmat ook diverse frees- en schuurmachines voor o.a. ondervloer- en ondergrondvoorbereiding, maar ook voor parket en plankenvloeren.

STAND 8704

Scharlo 11 5165 NG Waspik Nederland 0031 0 416 317 788 info@overmat.nl www.overmat.nl

Follow us on Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

51

0 5 / EXPOSANTEN / EXHIBITORS PA R K E T GR O OT H AN DEL D E EI K Parketgroothandel De Eik from Eindhoven is well known in The Netherlands. It established in 1932 as a furniture factory and has grown into a successful wholesale company and factory today. With the third generation in place sustainability is more than just a word for us. By maintaining our core values and being flexible when required, we have been a reliable partner for our many customers. Our extensive range of brands and our ability to customize to your every need gives us the confidence to invite you to meet us at our stand and show you recently launched concept Dageraad Vloeren.

STA ND 8204

Dillenburgstraat 17 5652 AM Eindhoven – Nederland

Parketgroothandel De Eik uit Eindhoven is in Nederland een gevestigde naam. In 1932 begonnen als meubelmakerij en inmiddels uitgegroeid tot een succesvolle groothandel en fabriek. Onder leiding van de derde generatie, mw. Nicole Kant bouwt het bedrijf verder aan de toekomst. Door vast te houden aan onze kernwaarden en flexibel te zijn als de situatie daar om vraagt zijn wij reeds voor vele klanten een betrouwbare partner. Ons zeer uitgebreide assortiment met alle A-merken en ons vermogen om voor u alle vormen van maatwerk te leveren, geeft ons het vertrouwen om met u in contact te komen. Wij nodigen u dan ook graag uit om ons te ontmoeten op de stand en tevens ons recent gelanceerde concept Dageraad Vloeren te bekijken.

info@deeik.nl www.deeik.nl www.dageraadvloeren.nl

PE F C BE L GIUM

STA ND 8147

0031 0 402 432 123

The PEFC label on wood products Any wood products can potentially be labelled with the PEFC logo which certifies that the wood of which the products is made originates from sustainably managed forests (i.e. a forest management which is simultaneously environmentally, economically and socially viable). The PEFC certification system enables the traceability of the timber and wood flows, from the forests to the consumers. Controls are made by independent third-party auditors in the forests as well as in the companies transforming the timber. There are more than 15.000 PEFC certified companies in the world today, of which 425 in Belgium.

Het PEFC-label op hout Alle houtproducten kunnen het PEFC-label dragen, een label dat de garantie geeft dat het product zijn oorsprong heeft in duurzaam beheerde bossen (een beheer dat een evenwicht nastreeft tussen de ecologische, sociale en economische functies van het bos).

Het PEFC-boscertificatiesysteem is een systeem om de houtstromen te volgen, van in het bos tot bij de consument. Onafhankelijke certificatie-instellingen oefenen controles uit, zowel in het bos als in de bedrijven die hout verwerken. Momenteel zijn er wereldwijd meer dan 15.000 bedrijven PEFC-gecertificeerd, waarvan 425 in België.

52

Centrumgalerij blok 2 bus 289 1000 Brussel – België 0032 (0)2 223 44 21

Visit www.floor-forum.com

info@pefc.be www.pefc.be

PI IMPORT Bamboo Decking Solutions introduces BDS Composite econodu®: a new innovating composite material, made of more than 60% of bamboo fibers coming from bamboo sawing and streamlining.

Associated to an ecological polymer and to strictly selected additives, these fibers make an exceptionally high quality material, for its resistance as well as for its visual aspect.

For terraces, loggias or balconies, BDS Composite econudo® is the environment friendly solution that requires few maintenance. It is available in 4 colors and 2 versions thanks to its reversible boards.

Bamboo Decking Solutions presenteert BDS Composite econodu®: een nieuw en innoverend composiet materiaal, bestaande uit meer dan 60 % bamboevezels komende uit het verzagen en profileren van bamboe. In associatie met een ecologisch polymeer en met zorgvuldig gekozen additieven, vormen deze vezels een materiaal met uitzonderlijke kwaliteiten, zowel op esthetisch vlak als op het gebied van weerstand.

Voor terras, loggia of balkons, BDS Composite econudo® biedt u een duurzame oplossing die slechts heel weinig onderhoud vergt.

Beschikbaar in 4 kleuren en 2 uitvoeringen dankzij de omkeerbare planken.

PLY Q U E T H OL ZI M P O RT PlyQuet Holzimport is the European sales office of the Indonesian factory Tanjung Kreasi Parquet Industry with the brands TEKA Parquet and TEKA Design. All TEKA products are produced from French oak and according to the EUTR edict on wood trading in Europe.

As a second range, PlyQuet offers one strip flooring with the brand name “Fleur”. Furthermore PlyQuet distributes exclusively and also Europe wide the brand “Elegant Living”, specialised on Luxury Vinyl Tiles and Planks. PlyQuet is also your competent contact for the worldwide purchase and distribution of wood raw material.

PlyQuet Houtimport is de Europese afdeling van de Indonesische fabriek “Tanjung Kreasi Parquet Industry” met de merknaam “Teka Parket” en “Teka Design”. Teka producten worden uitsluitend geproduceerd van de Franse Eik volgens voorwaarden van de EUTR. Als nevenassortiment bieden zij eveneens Landhuisdelen onder het merk “Fleur” aan. Exclusief verdeler in heel Europa van Vinyl onder de naam “Elegant Living”. Tevens is PlyQuet Uw vakbekwame aanspreekpunt op het gebied van wereldwijde ruwhout in-verkoop.

STAND 8522

Avenue Du Commerce 1420 Braine L’Alleud – Belgique 0032 (0)2 384 58 77 isabelle.francois@pi-import.com www.bambootouch.com

STAND 8635

Buschhöhe 6 28357 Bremen Germany 0049 0 421 348 880 mlucas@plyquet.de www.plyquet.de

Follow us on Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

53

0 5 / EXPOSANTEN / EXHIBITORS PP G C O AT IN GS

STAND 8101

GORI – Scandinavian top quality since 1902 GORI is internationally renowned for the quality of its products for professional use to protect and preserve wood. GORI offers a compact ready to use assortment of stains and preservatives from which you can easily choose the solution for your wood project.

MADUROX – for treatment of the wood Wood is subjected to insects or can become affected with mildew. In order to preserve and cure these attacks, a preventive or protective MADUROX treatement of the wood is recommended.

GORI - Scandinavische topkwaliteit sinds 1902 GORI is een internationaal erkend, hoog kwalitatief assortiment voor hout bestaande uit behandelingsproducten & beitsen voor professioneel gebruik. GORI biedt een compact kant-en-klaar assortiment waarin u eenvoudig het juiste systeem voor de bescherming van uw hout kan selecteren.

MADUROX – dieptebehandeling van het hout Hout is onderhevig aan aantasting door houtinsecten of zwammen.

Een preventieve of curatieve MADUROX behandeling van het hout is noodzakelijk om deze aantastingen te voorkomen en te genezen.

PR O TA C O U EST SAR L Protac Ouest Sarl / Wood Solutions for a Sustainable Future / Protac Ouest is an industrial planing, founded in 1993 situated in Brittany Western France.

Our main business activity is the production and sales of Nordic Softwood Planed Timber and Profiled Boards (external cladding, decking, fencing, and tailor made products). Protac Ouest is operating with a high-tech production line offering several treatment and value-adding possibilities – cross-cutting, end-matching, pressure impregnation, and high quality surface coating.

Sawn timber used as raw material is High-Quality Nordic Softwood imported mainly from Finland & Russia, from well managed forest. Protac Ouest is an environmentally friendly company FSC & PEFC certified.

Protac Ouest Sarl / Oplossingen in hout voor een duurzame toekomst / Protac Ouest is een industriële schaverij die gesticht werd in 1993 en die gevestigd is in Bretagne – Frankrijk. Onze hoofdactiviteit bestaat uit de productie en de verkoop van geschaafd noordelijk, harsrijk hout, in combinatie met een groot gamma producten (gevelbekledingen, lambriseringen, terrassen, omheiningen en producten op maat). Dankzij een modern en performant industrieel apparaat biedt Protac Ouest tal van afwerkingsmogelijkheden aan, zoals verzagen op lengte, aanbrengen van tand en groef, behandeling in de CTB B+ gecertificeerde autoclaaf en hoogkwalitatieve geschilderde afwerking met garanties. De grondstof, eerste keus hout uit het noorden, is afkomstig uit duurzaam beheerde bossen, vooral in Finland en Rusland. Protac Ouest is een milieuvriendelijk bedrijf, waarvan de productie FSC- en PEFC-gecertificeerd is.

54

Genkersteenweg 311 3500 Hasselt – België 0032 (0)11 27 87 24 ilse.demeyer@ppg.com www.madurox.be www.gori.be

STAND 8113

Zone Industrielle Lanjouan BP 90322 22403 LAMBALLE Cedex – France 0033 0 296 500 500 contact@protacouest.com www.protacouest.com

Visit www.floor-forum.com

RE C TAV IT Rectavit 255 FiberTech: fiber reinforced elastic parquet adhesive.

This parquet adhesive is considerably stronger thanks to the FiberTech-technology. It also possesses a much faster strength buildup.

Installed parquet can be walked upon after a mere 3 hours and sanded after 16 hours.

Most parquet and wood types can be bonded directly onto common surfaces, including ceramic tiles. Floor heating poses no threat. Even bamboo can be smoothly bonded with this easy to spread adhesive.

Floorboards may be up to 25cm’s wide when working with multilayered- and 19 cm’s for solid parquet boards.

Rectavit 255 FiberTech : vezelversterkte elastische parketlijm.

Deze parketlijm is aanzienlijk sterker dankzij de FiberTech-technologie. Bovendien kent ze een veel snellere krachtopbouw. Geplaatst parket is reeds beloopbaar na 3u en schuurbaar na 16u.

De meeste parkettypes en houtsoorten kunnen rechtstreeks worden verlijmd op courante ondergronden en zelfs op tegelvloeren. Vloerverwarming vormt hierbij geen obstakel. Zelfs bamboe is makkelijk verlijmd met deze eenvoudig smeerbare lijm.

De gebruikte planken mogen hierbij tot 25 cm breed zijn voor half massief of meerlaags - en tot 19 cm bij massief parket.

RE N O P R O T E C We would like to introduce you to our company RPT Parquets. RPT stands for Reliable Parquet Technics, words which speak for themselves and reflect the traditional knowledge of the people behind them who put these words into practice. Our versatility also gives you a free choice and opportunities which we like to offer professionals. You can either deliver to us the wood to be treated or you can buy it from us. We can supply you with a completely finished product which is ready for fitting, so you don’t need to do anything after the fitting.

See the value of our passion With respect for wood!

Read more on www.efwex.com/en/tradefaircatalogue.

Graag wensen wij ons bedrijf RPT Parquets aan u voor te stellen.

RPT staat voor Reliable Parquet Technics, woorden die voor zichzelf spreken en de artisanale kennis van de mensen die hier achter staan zetten deze woorden om in daden.

Onze veelzijdigheid geeft u ook de vrije keuze en mogelijkheden die we graag aan de professional aanbieden.

Ervaar de waarde van onze passie. Met respect voor hout!

Lees meer op www.efwex.com/nl/beurscatalogus

STAND 8319

Ambachtenlaan 4 9080 Lochristi – België 0032 (0)9 216 85 20 filip.versele@rectavit.be www.rectavit.be

STAND 8825

Nijverheidslaan 9308 Gijzegem België 0032 0 474 498 450 info@renoprotec.be www.renoprotec.be

Follow us on Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

55

0 5 / EXPOSANTEN / EXHIBITORS RE VA N

STA ND 8121

Muratto is the brand name of the biggest and most developed cork wall covering product offer.

We create, promote and distribute unique and outstanding cork wall collections based Upon the following basic principles: Design, as the beginning of the process Innovation in product and technology Wide finished products on offer To support and enhance our work we’ve a strong partnership with the cork’s world leader!

Check www.muratto.be or follow us on facebook Muratto.belgium Muratto is de merknaam van het grootste en verst ontwikkelde productaanbod voor wandbekledingen in kurk. Wij creëren, promoten en verdelen unieke en hoogkwalitatieve kurkmuurcollecties, gebaseerd op de volgende basisprincipes: Design, als het begin van het proces Innovatie bij de producten en de technologie Breed aanbod aan afgewerkte producten Om ons werk te ondersteunen en nog te verbeteren, beschikken we over een sterk partnership met de wereldleider op het vlak van kurk!

Surf naar www.muratto.be of volg ons op Facebook Muratto.belgium

RO VA K O

Diksmuidsesteenweg 404 8800 Roeselare – België 0032 (0)51 24 83 54 info@muratto.be www.muratto.be

STAND 8224

Unisteam, the commercial name of Rovako bvba is exclusive distributor in Belgium for Janser, Proline systems and Havocolor. Rovako is the supplier of machines, tools, flooring profiles and coloured silicone for the professional flooring expert. Janser offers sanding machines, stripping machines and all handy tools for the installment of soft and hard floor coverings. Also the tools needed for the preparation of the underground. Proline offers a complete range of alu flooring profiles. Havocolor is our supplier of colored silicones.

Unisteam, commerciële benaming van Rovako bvba is exclusief verdeler in België van de firma Janser, Proline systems en Havocolor.

Rovako is toeleverancier van machines, gereedschappen, vloerprofielen en gekleurde silicone voor de professionele vloerbekleder.

Janser assortiment : schuurmachines,stripmachines en alle handige tools voor het plaatsen van zowel harde als zachte vloerbekleding, alsook alle benodigdheden ten behoeve van de voorbereiding van de ondervloer. Met het Proline assortiment bieden we een volledig pakket van alu vloerprofielen. Via Havocolor leveren we gekleurde silicone.

56

Vitsakkerlaan 2 9080 Lochristi België 0032 0 475 736 704 info@unisteam.be www.unisteam.be

Visit www.floor-forum.com

R U B IO MON O COAT / MUY LLE FACON STAND 8321 Rubio Monocoat: high technology in a green can Rubio Monocoat is a leading range of surface treatment products for wood. The oil is based on an innovative technology: it colours and protects in one single layer through a molecular reaction with the upper wood fibers. The main focus at the European Floor & Wall Exhibition will be on the Creative Zone products. These products allow to create unique and personalized effects in combination with our oil finishes. During the fair, we will demonstrate how to apply our products both on site and with the Rubio Monocoater, our industrial finishing machine.

Rubio Monocoat: spitstechnologie in een groen blik Rubio Monocoat is een toonaangevend gamma afwerkings- en onderhoudsproducten voor hout. De olie is gebaseerd op een innovatieve technologie die het hout via moleculaire binding met de bovenste houtvezels kleurt en beschermt in één enkele laag. Tijdens de European Floor & Wall Exhibition ligt de focus op de producten van de Creative Zone. In combinatie met een olieafwerking kan men met deze producten unieke en gepersonaliseerde effecten creëren.

Er worden zowel werfapplicaties als industriële afwerkingen met de Rubio Monocoater gedemonstreerd.

S A N D IN G- BR U SHI NGSY ST EM S

Ambachtenstraat 58 8870 Izegem – België 0032 (0)51 30 80 54 info@rubiomonocoat.com www.rubiomonocoat.com

STAND 8814

www.sanding-brushingsystems.be mail: info@rikdebevere.be

Structuring machines, with available in a variety of widths, from 300 mm tot 1300 mm, with steel wire and nylon brushes.

No matter how efficient a machine is, it is the brush that does the work.

Structureer machines met mogelijke breedtes van 300 mm tot 1300 mm, uitgerust met staal of nylon borstels.

Hoe efficiënt en complex de machine ook kan zijn, enkel de juiste borstel geeft een tevreden resultaat.

Een test alleen kan overtuigen, twijfel niet om ons te contacteren.

Zilversparstraat 9 8800 Roeselare België 0032 (0)51 22 75 20 info@rikdebevere.be www.sanding-brushingsystems.be

Follow us on Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

57

0 5 / EXPOSANTEN / EXHIBITORS S C IE R IE L E PL AN G YOU ARE A PROFESSIONAL: You have, or are looking for, high-end clients and you want to stand out from the rest. You swear only by quality, precision, refined work, and attractive materials. Your work is well organised, precise, and respectful towards demanding clients. You see the hardest work as both a challenge and a chance to show off your talent. If this is the case, THEN JOIN OUR NETWORK. ZAGERIJ LEPLANG offers you the know-how of more than three generations in the preparation of the finest oak. Take advantage of our expertise for all your work in oak wood which is ready for processing, assembly, or fitting: parquet and wooden flooring, stairs, furniture, interior and exterior doors, windows, wooden roofs, exterior wall cladding, terraces, carports, racetrack enclosures, garden houses, or recreation areas. All this in new, old, or distressed oak. Specialist in finger jointed wood.

U BENT EEN PROFESSIONAL: U hebt of bent op zoek naar high-end klanten, u wil uzelf onderscheiden van de anderen, u zweert enkel bij kwaliteit, nauwkeurigheid, verfijnd werk en mooie materialen en u werkt goed georganiseerd, nauwkeurig en met respect voor veeleisende klanten. Het moeilijkste werk vormt voor u niet enkel een uitdaging, maar is tegelijkertijd een kans om uw talent te demonstreren. Is dat het geval, SLUIT U DAN AAN BIJ ONS NETWERK. ZAGERIJ LEPLANG biedt u de knowhow van meer dan 3 generaties bij de voorbereiding van de mooiste eik. Maak gebruik van onze expertise voor al uw realisaties in eikenhout dat klaar is voor bewerking, montage of plaatsing: parket- en plankenvloeren, trappen, meubelen, binnen- en buitendeuren, ramen, houten dakstructuren, gevelbekleding, terrassen, carports, omheiningen voor racetracks, tuinhuizen , recreatieruimtes,… Dit alles in nieuwe, oude of verouderde eik. Specialist in gevingerlast hout.

SIKA

STAND 8515

Route de Sedan 92 5550 Alle Sur Semois – België 0032 (0)61 50 80 80 info@leplang.be www.leplang.be

STAND 8410

Elastic wood floor bonding Adhesives & Dispensers from Sika Meet the famous 1 component PU wood floor bonding adhesive SikaBond®-54 Parquet, the unique SikaLayer® acoustic (18dB) underlayers and the 3-in 1 Sika® Primer MR Fast. Discover also the ease and speed of the Sika® Dispensers during the demos.

Sika is already more than a century active in the sector of the specialized chemical products for construction: wood floor bonding, sealing and bonding, flooring, roofing, structural strengthening, concrete reparation and protection and waterproofing buildings.

More info: www.sika.be

Pierre Dupontstraat 167 1140 Ivere België 0032 (0)2 726 16 85

Sika’s elastische Parketlijmen & Dispensers Maak kennis met de bekende 1-component PU parketlijm SikaBond®-54 Parquet, de unieke SikaLayer® akoestische (18dB) verlijmingsmatten en de 3-in-1 Sika® Primer MR Fast. Ontdek ook de snelheid en werkgemak van de Sika®-lijmdispensers tijdens de demo’s.

Sika is reeds meer dan een eeuw lang actief in de sector van gespecialiseerde chemische bouwproducten: parketlijmen, elastische lijm- en afdichtingkits, gietvloeren, dakmembranen, structurele versterking, betonherstelling, bescherming en waterdichting gebouwen.

Meer info: www.sika.be

58

Visit www.floor-forum.com

info@be.sika.com www.sika.be

S I LVA D E C Established in France in 2001, Silvadec is the first company to manufacture composite wood in Europe. The co-founders approached the North American company of reference to develop a special formulation of wood composite made mostly of wood, and thus to create Forexia® wood composite. As a pioneer manufacturer, Silvadec has over 10 years’ experience in this technology, and more than 25 years of historical perspective from its North American partner. Through its mastery of the material, its experience and innovation, Silvadec is the leader in France and Europe in the manufacture of wood composite and is considered the company of reference on its market.

Silvadec is in 2001 opgericht in Frankrijk en is het eerste bedrijf dat composiethout in Europa vervaardigt. De medeoprichters benaderden het Noord-Amerikaans referentiebedrijf voor het ontwikkelen van een speciale samenstelling van houtcomposiet die voornamelijk bestaat uit hout en dus om Forexia®-houtcomposiet te ontwikkelen.

Silvadec heeft als toonaangevende producent meer dan 10 jaar ervaring in deze technologie en geniet van meer dan 25 jaar historisch aanzien van zijn Noord-Amerikaanse partner.

Silvadec heeft dankzij zijn meesterschap van het materiaal, ervaring en innovatie een leidinggevende positie in Frankrijk en Europa voor de vervaardiging van houtcomposiet en wordt beschouwd als een referentiebedrijf in zijn markt.

SOEST Soest is looking forward to the new EFWEX trade fair with high expectations. The Belgian company Tryma will also be present at this stand. Tryma is the new dealer of Soest for the parquet industry for Belgium and France. Apart from a number of oiling and brushing machines, they will also be giving demonstrations once again of the new AM distressing machine due to its huge success at Domotex.

This machine can treat planks in passageways and applies the damages entirely at random. It is possible quite simply to set the sort, number, and depth of the damages. Are you curious to know more about their machines? Or do you want to know more about the company Tryma? If so, pay a visit to stand no. 8439 in Ghent!

Soest kijkt met hoge verwachtingen uit naar de nieuwe EFWEX beurs. Op de stand zal ook de Belgische firma Tryma aanwezig zijn. Tryma is voor de parketindustrie de nieuwe dealer van Soest voor België en Frankrijk. Naast een aantal olie- en borstelmachines, zal vanwege het grote succes op Domotex ook de nieuwe AM verouderingsmachine weer worden gedemonstreerd. Deze machine kan in doorloop planken behandelen en brengt de beschadigingen volkomen willekeurig aan. Het soort, aantal en de diepte van de beschadigingen kan men eenvoudig instellen. Bent u benieuwd naar onze machines? Of wilt u kennismaken met de firma Tryma? Dan zien wij u graag op stand nr. 8439 in Gent!

STAND 8131

Parc d’Activite de l’Estuaire 56190 Arzal France 0033 0 297 450 90 p.parin@silvadec.com www.silvadec.com

STAND 8439

Kikkertweg 1 1521 RE Wormerveer Nederland 0031 0 756 211 780 soestbv@soestbv.nl www.soestbv.nl

Follow us on Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

59

0 5 / EXPOSANTEN / EXHIBITORS SOLIDOR PRODUCTS Solidor adjustable pedestals Solidor is an extrusion and injection molding company that produces plastic products for the industry and the building sector. Solidor has developed since 1973 an adjustable pedestal/support for decking or concrete tiles. The adjustable supports can be adjusted anywhere from 1 cm to 100 cm and provide extremely high load capacity. By using Solidor supports, you can quickly and easily adjust the height of a wooden floor. Since the wood floats on the supports, it is also able to dry quickly. A number of accessories can be ordered and its range is already a step ahead of other systems.

Solidor regelbare terrasdragers Solidor is een extrusie en spuitgiet bedrijf van kunststoffen voor de industrie en bouw sector.

Solidor heeft sedert 1973 een regelbare terrasdrager voor houten planken en betonnen tegels. De regelbare terrasdragers zijn regelbaar tussen 1cm en 100 cm en hebben een hoog draagvermogen.

Door het gebruik van Solidor dragers bestaat de mogelijkheid om vlug en eenvoudig de hoogte van uw houten plankvloer en of betonnen tegels te regelen. Door het gebruik van terrasdragers kan het hout vlug drogen. Een breed gamma aan accessoires kan besteld worden en het gamma is een stap voor vergeleken met de andere systemen die op de markt zijn.

SOUDAL

STAND 8830

Lauwbergstraat 124 B 8930 Lauwe België 0032 (0)56 41 35 70 e.dejans@solidor.be www.solidor.be

STAND 8719

Pioneering hybrid timber & wood flooring adhesives Soudal is a genuine Belgian family company, which after more than 45 years is still being managed by its founder Vic Swerts. Soudal’s continuous investments in Research & Development result in a permanently innovative range of products which meet the latest market requirements and offer the professional floor installers the quality and performance which is their due. With the new hybrid timber & wood flooring adhesives MS®-20 Plus, MS-30® Plus and SMX-30, improved performance with regards to end strength, open time, strength build-up and emission is obtained. They all have the lowest possible Emicode, EC-1 Plus, and therefore also meet the increasing demand for improved Indoor Air Quality.

Everdongenlaan 18 2300 Turnhout België 0032 (0)14 42 42 31

Pionier in hybride parketlijmen Soudal is een op en top Belgisch familiebedrijf dat na meer dan 45 jaar nog steeds onder leiding staat van oprichter Vic Swerts. Niet aflatende investeringen en inspanningen op vlak van Onderzoek & Ontwikkeling stellen Soudal in staat om steeds innovatief uit de hoek te komen, in te spelen op markttrends en bovenal de bouwprofessional de kwaliteit te bezorgen waar hij recht op heeft. Met de nieuwe hybride parketlijmen MS®-20 Plus, MS-30® Plus en SMX-30 Plus werd duidelijk vooruitgang geboekt inzake krachtopbouw, eindsterkte, open tijd, en emissie. Alle drie de hybride parketlijmen halen de laagst mogelijke actuele Emicode, EC1+ en zijn daarmee een antwoord op de steeds sterkere vraag naar Indoor Air Quality.

60

Visit www.floor-forum.com

info@soudal.com www.soudal.com

S PEA

STA ND 8809

SPEMI® is the trademark of the company SPEA bvba, which specialises in laminating PE foam and transforming XPS foams. SPEA subfloors, such as HD – FE – WV, are known for their efficient contact sound insulation of ∆Lin10 dBa or higher,and Lw 22 or more, .All this under stress in accordance with the standards EN ISO10140 and 717/2. Other versions such as ALZ and NS also reduce the sound of footsteps considerably. SPEMI ® WV is a material based on XPS with a density of about 100kg/ m³ and a limited thickness of about 1.7mm and is designed specially for floating PVC laminate. Due to its mechanical strength the click joint is put under less stress and is therefore less likely to crack. With its limited built-in thickness, it is suitable for floor heating and the micro-perforation eliminates the problem of two vapor barriers (avoid condensation). The product is supplied on a sheet of 50/100cm and is handily packed per 12/15/20m².

SPEMI ® is het handelsmerk van de firma SPEA bvba, gespecialiseerd in het lamineren van PE schuimen en het transformeren van XPS schuimen. De ondervloeren van SPEA, zoals HD – FE – WV, kenmerken zich door een optimale kontact geluidsisolatie van ∆Lin10 dBa of hoger, Lw 22 of meer en dit ook onder belasting volgens EN ISO 10140/ en 717/2. Andere versies zoals ALZ en NS bieden dan weer een goede demping van loopgeluiden. SPEMI ® WV is een materiaal op basis van XPS met een dichtheid van ca 100 kg/m³ en een beperkte dikte ca 1.7 mm . WV is speciaal ontwikkeld voor zwevend PVC laminaat. Door zijn mechanische sterkte komt er op de clickverbinding, onder belasting, minder stress te staan en is de kans dat de verbinding afscheurt kleiner.Met zijn beperkte inbouwdikte is het geschikt voor vloerverwarming en door de microperforatie is het probleem van twee dampremmende lagen vermeden (condensvorming). Het product wordt aangeleverd op vel van 50/100 cm en handig verpakt per 12/15/20m².

S TR O N G E X P O RT Photoluminescent Floor - Night Visions In January at DOMOTEX, Strong Export from Portugal presented a hugely successful product. They have developed a unique and exclusive product, which is a result of close co-operation with a national R & D centre. This new product is a photoluminescent wooden flooring system. It is charged by natural light during the day and provides a gentle glowing light during the night. Either on the deck of a hotel lounge overlooking the city or a private swimming pool, this innovative product can be used for both decorative and safety purposes.

It is available in various sorts of wood and has several interesting possible uses. The novelty factor will certainly amaze both clients and friends alike. We guarantee that your nights will have more light.

Fotoluminiscentie - Nachtzicht Tijdens DOMOTEX in januari kende de Portugese fabrikant Strong Export heel veel succes . Het bedrijf Strong ontwikkelde een uniek en exclusief product .

Dit product is het resultaat van een samenwerking met een nationale R&D. Dit nieuwe product bestaat uit een fotoluminiscent Deck-systeem. Het accumuleert energie tijdens de dag en geeft die ‘s nachts weer vrij. Of het nu gaat om een decking van een woonkamer met een bijzonder uitzicht of een privé zwembad, telkens kan deze innovatie gebruikt worden voor decoratieve doeleinden of voor beveiliging. Het is beschikbaar in diverse houtsoorten en kent meerdere gebruiksmogelijkheden. Dit product kent tal van toepassingsmogelijkheden en de vernieuwende factoren ervan zullen uw klanten en uw vrienden zeker verbazen.

Wij garanderen u dat uw nacht veel meer licht zal bevatten...

Hagewijkpark 27 9200 Dendermonde België 0032 0 486 929 707 info@spea.be www.spea.be

STAND 8735

Rua de Porto D’Ave nº425 Taíde 4830- Braga Portugal + 351 253 947 104 i.vieira@strongexport.com www.strongexport.com

Follow us on Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

61

0 5 / EXPOSANTEN / EXHIBITORS T& G W O O D

STAND 8611

T&G Wood will show in Gent our new highlights. New colors, new ideas and many more! Please feel free to visit us. Customize living is hot at the moment. Our technical knowledge and state of the art machinery enables us to deliver a wide variety of floorings. T&G Wood works already for many years with his Cinzento Custome made program and we are able to produce every customized floor you would like to have. In summary: Cinzento Custom Made® means a great number of possibilities for treatment to create your very own floors, “tailored” to your need, produced at our own brand flooring. Please visit us: www.tg-wood.com T&G Wood toont op de beurs in Gent haar nieuwe highlights. Nieuwe kleuren, nieuwe ideeën en nog veel meer. Laat u verrassen en kom gerust langs. Door onze technische kennis en het moderne machinepark zijn wij in staat om vloeren af te leveren in een groot aantal variaties. Cinzento Custom Made® betekent vele mogelijkheden voor bewerking. Zo kunt u uw eigen vloer creëren, ‘op maat’ voor u samengesteld. De vloer wordt naar wens bewerkt: Custom Made op onze eigen merkvloeren.

Onze merk vloeren hebben een constante kwaliteit in verschillende opbouw en/of samenstelling.

Bezoek ook onze website www.tg-wood.com

U N IF L O O R UNDER L AY SY ST EMS

Darwinstraat 33 6718 XR Gelderland Nederland 0031 0 318 437 111 marketing@tg-wood.com www.tg-wood.com

STAND 8509

Unifloor Underlay Systems from the Netherlands are producers and providers of specialised acoustic, fast-track subfloor preparation solutions. Experts in free floating sub-floor technology, specialising in dry-lay floor preparation and acoustic solutions. An extensive range covers virtually every kind of floor-covering and will deal with problematic substrate situations. Unifloor has become synonymous with high-performance and cost-effective floor underlays.

Unifloor Underlay Systems uit Nederland is producent en leverancier van gespecialiseerde akoestische, snel te installeren vloer voorbereidingssystemen. Experts in zwevende ondervloer technologie, gespecialiseerd in droge vloer voorbereiding en akoestische oplossingen.

Een uitgebreid assortiment staat ten dienste van vrijwel elke vorm van vloerbedekking en is in staat om problematische ondervloersituaties op te lossen. Unifloor is synoniem geworden voor hoogwaardige- en kostenbesparende ondervloersystemen.

62

Munsterstraat 24 7418 EV Deventer Nederland 0031 0 570 855 533

Visit www.floor-forum.com

gerry@unifloor.nl www.unifloor.nl

U S E IT GR O UP

STAND 8827

Bouwsoft®: The administration software for every construction professional 16 years ago, Bouwsoft® was specially developed for a single niche market, the building sector. For more than 7.000 customers Bouwsoft® is their daily tool for the complete management of their building administration.

The software centralizes your entire administration, from the first telephone call to the last invoice.

Bouwsoft®: Administratieve software voor elke bouwprofessional Alle administratieve taken voor de bouwsector gebundeld in één pakket. Bouwsoft® werd 16 jaar terug ontwikkeld voor de nichemarkt, de bouwsector. Voor reeds meer dan 7000 klanten is Bouwsoft® dagdagelijks dé tool om hun complete administratie te beheren.

De software centraliseert uw volledig administratie, vanaf het eerste telefoontje tot de laatste factuur!

V3 3 BE L GIU M

Molenweg 9 8377 Meetkerke België 0032 (0)50 45 40 87 sofie@bouwsoft.be www.bouwsoft.be

STAND 8711

Plastor, a manufacturer of solutions to protect and decorate wooden floors, works hard to meet the needs of decorating and interior design professionals.

A specialist for more than 50 years in the production of wooden floor varnishes, today Plastor offers a complete range to meet the needs of all tradespeople: glues, sanding materials, stains, varnishes, oils, maintenance, and decking protection products.

Plastor biedt parketleggers en decoratiespecialisten een assortiment producten voor parketvloeren. Maak kennis met onze professionele oplossingen voor het reinigen, verfraaien en beschermen van uw vloer of terras. Wij hebben verschillende producten ontwikkeld die geschikt zijn voor de door u gekozen afwerking: vernis, olie, kleurtinten en was. Wij bieden eveneens producten voor het onderhoud van parketvloeren, producten voor de voorbereiding van de ondergrond, lijm, voegmiddelen enz.

Ambachtenstraat 11 B 3210 Lubbeek België 0032 (0)16 62 92 97 info@v33.com www.v33.be

Follow us on Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

63

0 5 / EXPOSANTEN / EXHIBITORS VE C E Q U IP M EN T C ENT R E Trivec 4-head brush machine During European Floor & Wall Exhibition Vec presents the full Trivec machine program. Trivec stands for smart and modular solutions for the application of paints, lacquers, stains, oils and waxes on panels and floor boards. Besides finishing parquet floors there are also solutions for 4-sided finishing of deckings with a new type of brush painting machine.

In order to achieve a thorough brushing in a single feed through Vec also presents the Trivec 4-head brush machine. This new machine has some unique features of which angle adjustment of each individual brush is the most important. Combined with the right type of brush special wood surfaces are feasible.

Trivec 4-kops borstelmachine Tijdens de European Floor & Wall Exhibition presenteert Vec het volledige Trivec machine programma. Trivec staat voor slimme en modulaire oplossingen voor het aanbrengen van verven, lakken, beitsen, oliën en waxen op o.a. panelen en vloerdelen. Naast het afwerken van parketvloeren zijn er eveneens mogelijkheden voor het vierzijdig afwerken van bv. buitenhout met de nieuwe borstelbeitsmachine in ons programma. Voor het realiseren van een grondige borsteling in één enkele doorgang presenteert Vec de Trivec 4-kops borstelmachine. Deze beursprimeur heeft een aantal unieke eigenschappen waarvan de volledige traploze hoekverstelling van ieder afzonderlijke borstel de belangrijkste is. In combinatie met het juiste type borstel zijn bijzondere houtoppervlakken realiseerbaar.

VE T E D Y L U XEMBO U R G

STAND 8705

Stuurboord 2 9206 BK Drachten Nederland 0031 0 512 510 035 antje@vec.eu www.vec.eu

STAND 8615

With its experience in flooring and garden decking Vetedy innovates and introduces a new range for the wooden cladding walls and ceilings: the Techniclic.

Issue from the same technology as the decking system Softline, Techniclic system is the best solution for wooden cladding aesthetic and design in open joint Techniclic is THE product that you need for a perfect finish with guaranteed performance over time.

Sterk door zijn ondervinding in binnen en buiten Parket en altijd op zoek naar nieuwigheden voert Vetedy een nieuw gamma in voor de bekleding van gevels, wanden en plafonds.

De Techniclic®, afkomstig van dezelfde technologie als de Softline® terrassen, stelt u een bekleding voor met verschillende houtsoorten.

Techniclic® is HET ideale product voor een perfecte afwerking met een duurzame houdbaarheid.

64

Visit www.floor-forum.com

Route d’Arlon 39 8410 Steinfort Luxembourg 00352 263 0611 info@vetedy.com www.vetedy.com

VI VA F L O O R S / CER AT I

STA ND 8538

CERATI: Flexible Stone Cerati: exclusive importer of slate lite and eco-stone for the Benelux.

Slate lite is a thin and highly flexible floor and wall covering, which is 2mm thick and has a top layer of 100% slate and quartzite - WWW.CERATI.NL VIVAFLOORS: PROFFESIONAL PVC FLOORING Vivafloors operates under its own trademark and produces top quality PVC floor coverings for home and commercial interior decoration.

Vivafloors products meet the strictest modern demands.

Read more on www.efwex.com/en/tradefaircatalogue

D.J. Bunschotenstraat 14-4 7470 AB Goor – Nederland

CERATI: Flexible Stone Cerati: exclusief importeur van Slate Lite en Ecostone voor de Benelux. SlateLite is een dunne en zeer flexibele wand- en vloerbekleding van 2 mm dik met een toplaag van 100% Leisteen en Kwartsiet.. WWW.CERATI.NL VIVAFLOORS: PROFFESIONAL PVC FLOORING Vivafloors produceert onder eigen label hoogwaardige PVC vloerenbekledingen voor woning-en projectstoffering. De producten van Vivafloors voldoen aan de strenge hedendaagse eisen.

Lees meer op www.efwex.com/nl/beurscatalogus.

WOODPRODUXX BELGIQA is a multi-layer parquet made for 100% in Belgium, with a top layer in EUROPEAN OAK glued onto a bottom layer of birch plywood. BELGIQA parquet is made to order according to your personal choice. BELGIQA guarantees you top quality from the traditional parquet planing, perfect fit, and 18 splendid colours. Also available brut.

What is unique is that a matt varnish can be applied to any oil finish!

BELGIQA gives your client an oak tree with every order!

For info, prices, or samples: tel. 056/234 999 or e-mail info@belgiqa.be Woodproduxx bvba, Hogeweg 245, 8930 Menen – www.belgiqa.be BELGIQA is een 100% Belgisch vervaardigd meerlaags parket, met een toplaag in EUROPESE EIK verlijmd op onderlaag berkenmultiplex. BELGIQA parket wordt op maat gemaakt, volgens uw persoonlijke keuze. BELGIQA garandeert u topkwaliteit van de traditionele parketschaverij, perfecte pasvorm en 18 prachtige kleuren. Ook brut verkrijgbaar. Uniek is dat op elke olie-afwerking een matte vernis kan aangebracht worden!

BELGIQA schenkt bij elke bestelling een eikenboom aan uw klant!

Voor info, prijzen of stalen: tel 056/234 999 of info@belgiqa.be Woodproduxx bvba, Hogeweg 245, 8930 Menen – www.belgiqa.be

0031 0 611 322 693 info@cerati.nl www.cerati.nl www.vivafloors.nl

STA ND 8715

Hogeweg 245 Menen 8930 - België 0032 (0)56 23 49 99 info@belgiqa.be www.belgiqa.be

Follow us on Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

65

0 5 / EXPOSANTEN / EXHIBITORS XP E C T

STA ND 8318

Xpect BVBA has been designing contemporary engineered oak parquet floors under the brand ESPRIT DU PARQUET since 2002.

The creation of each collection is based on the following factors: durability, affordability, appearance and easy maintenance.

Thanks to our unique approach we have succeeded in building a reputation of being an innovative and reliable partner for parquet dealers, building contractors and the A&D community. Affordable quality and outstanding service are the two main keys to our success.

Discover our Essentials, Classic and Antique Collection and for more info visit our site www.espritduparquet.com

STA ND 8318

Xpect BVBA ontwerpt sinds 2002 eigentijdse meerlaagse eiken parketvloeren onder de merknaam ESPRIT DU PARQUET. Aan de basis van elke parketcollectie ligt duurzaamheid, uitstraling, betaalbaarheid en gebruiksgemak. Dankzij de focus op kwaliteit en een zeer persoonlijke service zijn wij erin geslaagd een stevige reputatie op te bouwen als innovatieve en betrouwbare partner van de professionele parketplaatsers, bouwpromotoren, aannemers en architecten.

Ontdek onze Essentials, Classic en Antique collectie en voor meer info surf naar www.espritduparquet.com

YE P P

Catharinadreef 26 2970 Schilde – België 0032 (0)3 778 01 75 info@espritduparquet.com www.espritduparquet.com

STA ND 8433-8337

Over the years YEPP has been a reliable partner for the timber and flooring specialist and this for a complete range of high quality wooden floors and their accessories. For this reason YEPP has chosen for high quality and innovative partners. Besides our own brands in parquetry such as Doubly, Thrice and Raffinato we also distribute the Swiss BAUWERK, the laminate- parquetry- and vinyl flooring of QUICK-STEP and M-FLOR. In accessories we are importer-distributor of PALLMANN finishing products, HERMES abrasives and PARKETTFREUND profiles. Since last year we have expanded our range with solid oak stair steps and panels fabricated on demand and of course also wooden exterior wall cladding with different profiles and solid decking. Come and discover our range and possibilities on our booths 8433 and 8337!

YEPP is al vele jaren een betrouwbare partner voor de houthandel en de parketvakman voor een compleet aanbod van hoogwaardige houten vloeren en hun toebehoren. Yepp heeft hiervoor gekozen voor kwalitatieve en innovatieve partners. Naast onze eigen merken in parket zoals DOUBLY, Thrice en Raffinato verdelen we onder andere ook het Zwitserse BAUWERK en de laminaat-, parket- en vinylvloeren van QUICK STEP en M -FLOR . In toebehoren zijn we invoerder-verdeler van PALLMANN afwerkingsproducten, HERMES schuurmaterialen en PARKETTFREUND profielen . Sinds vorig jaar hebben we ons gamma uitgebreid met massief eiken traptreden en panelen op maat alsook met diverse profielen in eiken gevelbekleding en terrasplanken. Kom ons assortiment en mogelijkheden ontdekken op onze standen 8433 en 8337 !

66

Zierenbosstraat 2 2300 Turnhout België 0032 (0)14 42 26 61

Visit www.floor-forum.com

hadec@yepp.be www.yepp.be www.joyn.be

VISIT US AT EFWEX â&#x20AC;&#x201C; HALL 8, BOOTH 8419

Manufacturer of adustable pedestals for all types of wood terraces

Very clever !

Slope correction of up to 10% by combining 2 correctors

adustable from 11 to 1120 mm

www.buzon.eu Follow us on Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

67

ipe latino SA

68

Visit www.floor-forum.com