FF145 décembre 2020 by Media-Pact NV / FFI bvba

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 145 décembre 2020

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 16ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Spécial: Brève présentation d’entreprises belges spécialisées dans l’exportation

Des parquets faciles à vivre,

des créations originales

Publi-éditorial CSP Engineering (B)

Dossier Producteurs de colles écologiques

Publi-éditorial Wintersteiger (AT)

Collection Heritage

Publi-éditorial Renzo Borgonovo / Figli di Nando Trabattoni (FNT) (I)

' ' ' ' ' '

Des parquets à l’aspect patiné par le temps Chêne Français pour la couleur et la texture du grain Large palette de nuances et textures Brossage, vieillissement, rabotage fait main Surfaces usées inégales Noeuds et défauts retravaillés pour un aspect naturel

Dossier Qui réalise encore de la marqueterie ?

www.forestrytimber.com

Depuis 1832

VITRIFICATEUR PARQUET INTENSIV® Le vitrificateur parquet spécial trafic intense qui conserve la teinte naturelle du bois ■ Vitrificateur parquet bicomposant en phase aqueuse ■ Résistances mécaniques et chimiques exceptionnelles ■ Sans odeur ■ Finition naturelle ■ Brillant, Satiné, Mat, Ultra-Mat, Effet Invisible, Effet Nature

w w w. b l a ncho n . be

Colofon & edito Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 145 décembre 2020

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 16ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Spécial: Brève présentation d’entreprises belges spécialisées dans l’exportation

Edito Floor Forum

Des parquets faciles à vivre,

des créations originales

Publi-éditorial CSP Engineering (B)

Dès son entame, 2020 a été une année mémorable. Les gens ont passé beaucoup plus de temps à la maison et ont réalisé l'importance d'avoir un espace qu'ils aiment.

Dossier Producteurs de colles écologiques

Publi-éditorial Wintersteiger (AT)

Certains ont décidé d'utiliser l'argent qu'ils n'ont pas dépensé en voyages pour rénover leur maison, soit pour la vendre, soit pour embellir leur environnement. Rénover leurs revêtements de sol constitue ici le point de départ idéal.

Collection Heritage

Publi-éditorial Renzo Borgonovo / Figli di Nando Trabattoni (FNT) (I)

' ' ' ' ' '

Dossier Qui réalise encore de la marqueterie ?

www.forestrytimber.com

Floor Forum n° 145, décembre 2020 Photo Forestry Timber 4 Inside News 8 Publi-éditorial CSP Engineering (B) 10 Dossier Qui propose des vernis permettant une finition en

1 couche ? 12 Producteurs de colles écologiques 16 Producteurs de produits d’égalisation 18 Publi-éditorial Wintersteiger (AT) 20 Dossier Sous-couches: partie 3 22 Dossier Ponceuses: partie 3 27 Dossier Qui produit du parquet sur chant ? 29 Industry News 30 Dossier Qui réalise encore de la marqueterie ? 32 Publi-éditorial Renzo Borgonovo /

Figli di Nando Trabattoni (FNT) (I) 34 Dossier Les différentes colles et techniques d’encollage

pour LVT, PVC, vinyle et sols design et quid du temps d’ouverture ? 36 Dossier Les systèmes d’emboîtement pour stratifiés à

la loupe 38 Brève présentation d’entreprises belges spécialisées dans

l’exportation 50 Product News

Anna-Marie Pampellonne General Manager Forestry Timber

Si certaines tendances sont éphémères, les sols sur mesure ne se démoderont jamais. La collection artisanale Fashion de Forestry Timber est à la fois classique, raffinée, esthétique et toujours surprenante.

Utilisant à la fois des techniques séculaires et des technologies de pointe pour créer des planchers en bois distinctifs pour le secteur résidentiel ou commercial, notre savoir-faire est sans égal. Les planches présentent des surfaces douces, grattées ou brossées à la main et sont fumées, semi-fumées et finies avec des huiles UV, de telle sorte que chaque revêtement de sol est unque. Forestry Timber possède l'une des plus larges palettes de couleurs de l'industrie et est un leader mondial. Nous utilisons la technologie des teintures réactives avec des essences de bois comme le chêne d'Europe Occidentale, le frêne, le noyer de pécan et le chêne de Tasmanie. Notre collection Fashion rehausse le look de vos intérieurs en utilisant les motifs Herringbone (bâtons rompus) ou Chevron (pointe de Hongrie), un parquet de Casino classique des années 1930 et même des clips rappelant les châteaux européens des siècles passés. Pour les bâtons rompus et la pointe de Hongrie, toutes nos lames sont fabriquées à la main et assorties par paire, garantissant un design sans raccords. Forestry Timber a encore conféré une dimension supplémentaire à notre collection Fashion Floors avec notre produit innovant Chevron Connex, conçu pour une pose facile et sans souci. Les lames Chevron, posées sur des planches de 1450 x 240 mm, se présentent par paires, ce qui en fait le système de pose de bâtons rompus le plus rapide, offrant ainsi davantage d'options à un plus grand nombre de personnes. Notre collection Heritage propose des parquets à motif préfabriqués constitués de lames de largeurs diverses assemblées au moyen de petits clips placés au hasard, qui reproduisent les chevilles utilisées pour assembler les anciens planchers. Ces clips élèvent ces revêtements de sol déjà époustouflants à un niveau de style et sophistication entièrement nouveaux. De plus, nos parquets sont conçus pour durer des années et s’embellissent chaque année en vieillissant. Les architectes d'intérieur se voient offrir par leurs clients une plus grande liberté pour jouer avec des revêtements de sol présentant des contrastes au niveau des motifs et des couleurs, conférant ainsi une touche de modernité à un design classique. On nous demande de plus en plus souvent des revêtements de sol dans des largeurs dynamiques allant de 145 mm à 400 mm, permettant de créer des sols pittoresques et uniques en leur genre. Actuelles et élégantes, les planches de largeurs différentes dégagent une sensation de luxe et de sophistication inégalés, créant des sols qui sont des œuvres d'art en soi. La mission de Forestry Timber consiste à rester responsable vis-à-vis de l'environnement en ne produisant aucune émission, tout en respectant les normes de conformité mondiales. Nous disposons de distributeurs dans toute l'Europe qui commercialisent nos marques Woodline Parquetry, FloorArt Parquetry et Timbertop. Pour découvrir la collection Fashion dans son intégralité, visitez notre site web - vous ne serez pas déçu.

FLOOR FORUM VOUS SOUHAITE UN JOYEUX NOËL ET UNE FRUCTUEUSE ANNÉE 2021!! VIVEMENT 2021 POUR ENCORE PLUS DE PLAISIR DE LECTURE!

Des parquets en bois dur conçu pour la vie. Créés pour impressionner. https://forestrytimber.com/product-category/collections/fashion/ Rédaction & publicité: Media-Pact sa Postbus 29 B-9870 Olsene Tél: +32 (0)475 44 20 77 sales@media-pact.com www.floor-forum.com Editeur responsable: Filip De Ridder

Vous voulez un abonnement?? Mail à floorforum@telenet.be

Lay-out: Be-able www.be-able.be

Régie publicitaire & abonnements: Hilde De Ridder floorforum@telenet.be Rédaction: Jan Hoffman Ludwig Janssens † Jean Paul Talbot Filip De Ridder Jacques Legros Production: Lowyck - Oostende

Nederlandse versie: Op aanvraag Floor Forum est une publication de Media-Pact sa

L’éditeur ne peut aucunement être tenu responsable du contenu des annonces publicitaires publiées dans cette revue. L’octroi d’une autorisation de publication dans ce magazine est par ailleurs nécessaire à une mise à disposition sous une forme électronique quelle qu’elle soit. Aucun texte de ce magazine ne peut être reproduit, ni entièrement, ni partiellement, sans autorisation écrite de l’éditeur.

∂ Inside news Nouvelle Ciranova Academy Hout Bois Van Steenberge et Accsys Technologies mettent une fin à leur collaboration.

Depuis septembre de cette année, Ciranova a emménagé dans son tout nouveau siège principal à Roulers, la Ciranova Academy. Ce bâtiment spacieux offrira une expérience unique tant aux collaborateurs qu’aux visiteurs. Le laboratoire de R&D moderne ainsi que la vaste académie de formation permettront de parfaitement répondre aux besoins et aux exigences des différents types de clients. Ciranova se réjouit d'inviter les clients actuels et potentiels à venir vivre l'expérience Ciranova dans son intégralité en 2021. Scierie Leplang

La famille Leplang scie du chêne depuis plus de 60 ans. Aujourd’hui, l’entreprise familiale est dotée d’une importante capacité de sciage (30 m³ par jour) et figure parmi les dernières scieries industrielles de Wallonie. Située à Alle-Sur-Semois dans le sud de la Wallonie, elle s’approvisionne localement dans nos forêts. Après une sévère sélection de la matière première, la famille LEPLANG ne scient, sèchent et trient que du chêne local à grain fin. La couleur claire et la finesse de sa fibre permettent une production d’avivés particulièrement adaptée à la réalisation d’espaces de vie à l’ambiance chaude et feutrée. Nous vous offrons : Avivés de 15 à 100 mm, plots, frises, carrés, aboutés… du 1er choix au rustique. Parquet, plancher et bardage intérieur, rainuré, languetté, huilé… Poutres jusqu’à 9.5 m de long, aménagement de jardin, du bardage, des planches de terrasse, etc. Meubles et tablettes pour l’horeca mais aussi pour l’aménagement et la déco intérieur.

Floor Forum 145

D'un accord commun, Hout-Bois van Steenberge et Accsys Technologies ont décidé de mettre fin à la coopération en matière d'importation et de distribution du bois Accoya en Belgique et au Luxembourg à compter du 8 décembre. A partir de cette date, l'importation du bois Accoya en Belgique et au Luxembourg se fera exclusivement via l'importation de bois Martal à Sint-Katelijne-Waver. Si vous avez des questions, veuillez contacter Bert Kattenbroek, directeur commercial BENELUX d'Accsys Technologies. MMFA accueille les sociétés USFloors International et Lamigraf en tant que nouveaux membres Bruxelles, 8 décembre 2020 – MMFA, la Fédération des Revêtements de Sols Modulaires Multi-couches, est ravie d’annoncer l’adhésion de la société USFloors International en tant que nouveau membre ordinaire et de la société Lamigraf en tant que nouveau membre associé. « Avec USFloors International et Lamigraf, nous accueillons deux membres exceptionnels. Ces deux sociétés nous aideront à mieux promouvoir l’image des revêtements de sols modulaires multicouches grâce à leurs compétences dans le secteur des revêtements de sol et à leurs innovations. Je souhaite la bienvenue aux deux nouveaux membres de l’association ! » a déclaré Matthias Windmöller (Windmöller), président de MMFA. Jan Dossche, cofondateur et président de la société USFloors International a déclaré : « En tant que créateurs reconnus de la catégorie des revêtements de sols modulaires multicouches résistants à l’eau, nous avons hâte d’aider l’association à promouvoir la recherche et le développement ainsi que la définition de normes dans ce

KING OF COLOURS

Une large gamme de couleurs pour votre bois intérieur colore et protège en une seule couche 40 couleurs standards intérieur + 13 couleurs de tendances basé sur notre technologie avancée de la liaison moléculaire pas de COV • enrichit l’apparence naturelle du bois facile à entretenir avec la gamme standard www.rubiomonocoat.com

∂ Inside news secteur. » Rafel Bosch, Unit Business Director de la société Lamigraf, a ajouté : « Chez Lamigraf, nous sommes heureux de pouvoir partager notre expertise et nos idées innovantes pour l’optimisation des décors imprimés pour les revêtements de sol et le mobilier avec MMFA et ses membres. » EPLF : La maison comme refuge : le boom du DYI et l’importance du confort Bruxelles, 10 décembre 2020 – En 2020, l’économie mondiale a subi les impacts du Covid-19. Particulièrement au printemps où l'évolution de la pandémie a conduit à la volatilité du marché des revêtements de sol. Depuis lors, les chiffres de vente sont remontés et les membres de l’EPLF espèrent donc que les résultats de la fin de l’année 2020 seront solides. Cette année, les logements ont pris une plus grande importance dans la vie des gens. Les confinements et les couvre-feux nous ont obligés à rester chez nous et l’augmentation considérable du télétravail a entraîné le chevauchement des espaces de vie et de travail. Étant

FLOORMATE

HANDMATE

GEN6

UV600

donné que les personnes passent plus de temps à la maison, elles investissent également plus dans la création d’espaces de vie et de travail confortables et fonctionnels. Les membres de l’EPLF ont constaté que les personnes étaient plus enclines à investir dans des produits de plus grande qualité afin de créer des espaces confortables qui leur permettent d'échapper quelques instants aux incertitudes de la vie quotidienne. Dans ce contexte, le marché du DYI est en plein boom alors que le marché des projets ralentit. Faire entrer la nature dans les intérieurs : le bois et les textures minérales règnent en maître L’utilisation de matériaux naturels est une tendance de fond. Le chêne est particulièrement populaire et l’utilisation d’autres types de bois comme le châtaignier, le pin, le noyer et la combinaison entre différents matériaux ont également augmenté. Dans l’ensemble, les consommateurs veulent avoir un revêtement de sol dont l’aspect est le plus naturel possible ce qui explique pourquoi de nombreux fabricants travaillent constamment à l’amélioration de l’aspect et du toucher de leurs revêtements de sol stratifiés jusqu’à les faire parfaitement ressembler au bois. Les fabricants ont défini de nouvelles normes en créant des planches imparfaites semblant avoir été fabriquées à la main avec du chêne qui présente des nœuds et des fissures. Un fabricant a noté que l’effet de la nature sur notre bien-être ne doit pas être sous-estimé, ce qui pourrait également expliquer la persistance de cette tendance. Outre les couleurs foncées, naturelles et terreuses

HANDMATE

UV1800

LED LINECURE

LC40

www.decorad.com facebook.com/decorad youtube.com/decoradsystems

sols européens raffinés sélects de notre propre production

livraison rapide à la porte du client

Nr.

durabilité avant tout certifié FSC/CE/EUTR

Contractors choice for UV CURING

une équipe d’experts qui fait la promotion de votre entreprise

Créez le sol de vos rêves avec Futura Floors! espaces organiques naturels

Floor Forum 145

∂ Inside news qui sont celles des matériaux naturels, les couleurs invisibles et transparentes sont également populaires car elles mettent en valeur le bois brut. Les couleurs rose, sauge, menthe, bleu, terracotta et cognac sont également très appréciées et démontrent l’existence d’une tendance vers des couleurs plus douces et apaisantes. L’utilisation du bois naturel est complétée par des imitations de pierre principalement dans différents tons gris. Alors que le métal et les décors en béton sont utilisés dans les espaces de vie tendance et urbains, les looks plus chaleureux, élégants et intemporels sont également populaires. L’utilisation du granit, du grès et du marbre crée par exemple un look luxueux et indémodable. Par ailleurs, les finitions avec une patine mate contribuent à créer une atmosphère chaleureuse dans la pièce. Les motifs en arête de poisson et à chevrons restent appréciés pour les revêtements de sol. En matière de décoration d'intérieur, la combinaison de différents looks de revêtements de sol et de différents formats de planches reste également en vogue. C’est pourquoi toutes les tailles sont très demandées : les planches longues et larges pour mettre en valeur l’aspect naturel du bois tout comme les petits formats pour créer des motifs. Combiner des propriétés clés en un seul produit : durabilité, résistance à l’eau et hygiène Les fabricants de revêtements de sol continuent de considérer la résistance à l’eau et la réduction du bruit comme des caractéristiques

essentielles de leurs produits. Un revêtement de sol résistant à l’eau offre plus de flexibilité aux consommateurs et peut également être utilisé dans des pièces avec des exigences particulières comme dans les pièces humides. En outre, la soutenabilité et la durabilité restent des critères très recherchés par les consommateurs qui souhaitent investir dans des produits haut de gamme qui durent longtemps et dont l’impact sur l’environnement est réduit.

Hollande

Bruxelles

Allemagne

France

Hollande

Luxembourg

Allemagne

Bruxelles

Le spécialiste du chêne de qualité! France

Issu de nos forêts f rêts régionales fo Luxembourg

Parquets NOTRE MARQUE

Poutres Scierie LEPLANG

www.planchene.be

Rue de Sedan, 92 B-5550 Alle-sur-Semois +32 (0)61 50 80 00 info@leplang.be www.leplang.be

Un bois local pour une qualité supérieure

Panneaux Traverses Plots Plaquettes Bois de chauffage

Floor Forum 145

Publi-éditorial

CSP Engineering (B)

CSP ENGINEERING: UN SUPER SPECIALISTE DANS UN MARCHE DE NICHE MACHINES SPÉCIALES POUR LA PRODUCTION DE PARQUETS

CSP Engineering est un développeur de technologies intelligentes et un constructeur de machines spéciales pour l'industrie du parquet, situé en Belgique. Avec plus de 20 ans d'expérience et un fort savoir-faire interne, CSP Engineering est devenu un véritable spécialiste de ce marché de niche. CSP répond aux besoins de ses clients, suit les tendances du marché et propose une solution standard ainsi qu’une solution sur mesure aux différentes étapes de la production des éléments de parquet en bois. Soucieux d'un service personnalisé et axé sur le client, c'est pourquoi CSP implique ses clients dans chaque phase du projet, toujours heureux d'aider à trouver la bonne solution. Cette approche et son esprit ouvert aux nouveaux développements font que les clients viennent spontanément à CSP Engineering pour discuter de leurs défis et de leurs besoins futurs, ce qui conduit à de nouvelles idées, de nouvelles opportunités et de nouveaux développements.

Un spécialiste pour la production de parquets CSP Engineering se concentre entièrement sur des solutions pour la production des planches de parquet. L'entreprise présente des solutions dans différentes phases de la production. Remplissage automatique des noeuds et des fissures: la Série PAR-Filler® et CosmetiWood® La PAR Filler® série sont des machines automatiques révolutionnaires pour le remplissage des nœuds et les fissures dans les planches en bois.

Floor Forum 145

Ces machines détectent, analysent et remplissent les imperfections de la surface des planches. La série PAR-Filler® comprend 3 modèles de machines, chacun pour une capacité de production destinée: PAR-Filler® Mono, machine 1 tête / PAR-Filler Duo, 2 têtes en ligne / PAR-Filler Duplex, 2 têtes en parallèle = double ligne de remplissage intégrée dans 1 machine. En configurant 2 machines PAR-Filler® Mono ou PAR-Filler® Duplex en parallèle, une configuration de production extrêmement flexible est créée, très appréciée par des moyennes et grandes entreprises de production.

BIENTÔT DISPONIBLE: CSP Engineering termine le développement d'un nouveau mastic 2K. Compte tenu des propriétés très appréciées du 1K CosmetiWood® sur le marché, CSP achèvera prochainement le développement d'un nouveau mastic 2K pour le remplissage usiné. Avec ce mastic, il y a empilement immédiatement après le remplissage, pas besoin des liteaux entre les couches, poursuite du processus après quelques heures. Plancher contrecollé: La Série PAR-Duo® Les machines de la série PAR-Duo® sont des machines de production pour coller des couches supérieures sur des panneaux porteurs. Le PAR-Duo® Hotmelt est une machine pour coller des couches supérieures en bois massif sur des panneaux de support en contreplaqué appliquant une adhérence étanche D4. Les sections de contreplaqué sont collées à l'infini dans la longueur, il n'y a donc pas de déchets de contreplaqué scié. Le parquet 2 couches est produit dans un processus de production en continu à une vitesse moyenne réelle de 18 à 20 m / min.

Le PAR-Duo® FX est une système pressage en piles avec de la colle PVA, développé pour coller des couches supérieures de longueur fixe sur les contreplaqués de longueur fixe. La solution parfaite pour des capacités de production limitées.

Cela signifie que votre parquet est entièrement protégé de la saleté, de la poussière et de l'humidité. En combinaison avec le tunnel de rétraction à double compartiment, le PAR-Film® produit le meilleur emballage.

Ligne d’emballage personnalisée!

Des systèmes logistiques aux solutions sur mesure

CSP Engineering propose différents systèmes dans le domaine de l'emballage informatisé. Une petite sélection de la gamme …

Différents systèmes logistiques peuvent être intégrés dans la production pour l'alimentation, la collecte ou l'empilage des panneaux. L'ajout d'un système logistique à une machine de votre production améliore déjà considérablement l'efficacité du poste de travail. Avec ses systèmes modulaires et ses machines, CSP Engineering propose des solutions standard et sur mesure à différentes étapes de la production d'éléments de parquet en bois.

PAR-Scan® PAR-Scan® est un organisateur complet de ligne d'emballage. PAR-Scan® mesure la longueur de chaque planche dans un pack, le nombre de mètres carrés, le nombre de planches dans le coli et tout cela un coli après l'autre. Les données mesurées ainsi que la largeur, l'épaisseur, le type de bois, la qualité, la surface, etc. sont imprimées sur une étiquette. Un logo, un code à barres ou un code QR peut être ajouté. Les informations de chaque colis sont imprimées sur une liste de palettes et toutes les données sont mises à disposition sur votre système IT pour votre administration. PAR-Scan® représente un système unique pour la lecture, l'enregistrement, l'étiquetage et l'emballage.

Plus d’informations sur www.csp-engineering.com

PAR-Strap® PAR-Strap® est une machine à relier automatique. Il est facile à utiliser et se lie rapidement en à peine une seconde. Le PAR-Strap® est une machine qui se connecte facilement au PAR-Scan® et au PAR-Pack®. PAR-Film® PAR-Film® est une machine pour emballer les lames de parquet en film rétractable. Le PAR-Film® a une vitesse d'emballage élevée allant jusqu'à 20 mètres par minute. Le PAR Film® scelle complètement la feuille rétractable sur les côtés de la longueur et de la largeur.

Floor Forum 145

Dossier

Qui propose des vernis permettant une finition en 1 couche ?

LE SOL A BESOIN DE PLUS QUE D'UN SIMPLE ENTRETIEN LES NOUVEAUX AVANTAGES AU NIVEAU DE L'APPLICATION FACILITENT-ILS LE CHOIX ENTRE LE VERNIS ET L'HUILE?

Photo – Blanchon

En optant pour un sol verni, votre client et vous, en tant que professionnel, avez posé un choix clair. Une des principales raisons du choix d’un sol vernis n'est autre que l’obtention d’un sol qui sera particulièrement facile à entretenir, tant au quotidien que périodiquement, surtout parce que le vernis comme couche de finition ne cèdera pas et conservera sa résistance. Contrairement à l'huile, cela signifie donc que le bois sera totalement isolé contre la pénétration de saletés et d’humidité. Pour faire ce choix, vous aurez résolument aussi abordé avec le client plusieurs inconvénients du vernis pour parquet, comme le fait que cette finition est sensible à l’usure et aux rayures et que le sol devra être à nouveau verni après quelques années. Vous aurez aussi indiqué que l'usure sera plus susceptible d'être visible dans les endroits soumis à un trafic intensif et qu’il ne sera pas possible voire très difficile de retoucher ou réparer ponctuellement le vernis, parce que cela entraînera des différences de brillance et qu’il faudra donc chaque fois retravailler toute la surface du sol. Il s’agit donc de peser le pour et le contre entre un entretien beaucoup plus facile et re-vernir à forte intensité de main-d'œuvre (et donc coûteux) de temps en temps. Et oui, il est vrai qu’avec un vernis pour parquet, il sera plus difficile d'éliminer les dégradations. Cela signifie qu'en cas de rayures, il faudra

Floor Forum 145

d'abord poncer le sol pour résoudre ce problème de façon esthétique. Éliminer une petite dégradation sera impossible, ce qui signifie qu'il faudra revernir l’intégralité du sol. Si vous n'en avez pas envie, il sera en fait préférable d’opter pour l'huile pour parquet qui, en outre, sera souvent un peu moins chère que le vernis.

Le meilleur de deux mondes Nous nous sommes demandés comment font les fabricants lorsqu’ils veulent le meilleur des deux mondes – c'est-à-dire l'huile et le vernis? Comme on le sait, les vernis impliquent non seulement d’appliquer plusieurs couches, mais aussi de tenir compte d’un délai de séchage déterminé. Sans parler du fait qu'il faudra minutieusement nettoyer et dégraisser le sol au préalable, qu'il ne faudra pas omettre le moindre recoin lors du ponçage (en effet, pas question de nuire à l’adhérence du vernis) et qu'il faudra d'abord réparer les dégradations causées au bois.

Découvrez l'offre du marché Cela signifie que celui qui parviendra à lancer sur le marché un vernis permettant une finition en une seule couche placera entre vos mains de parqueteur une ‘arme’ très intéressante pour, si pas sauter plusieurs étapes de ce processus, à tout le moins réduire l’ampleur et la durée de ces étapes. ‘Qui possède un vernis pour parquet permettant

une finition parfaite en une seule couche et résistante à l’usure?’, telle est la question qu’il nous paraissait légitime de poser au marché.

Bona

Une question que nous avons par ailleurs complétée avec plusieurs ‘sous-questions’. Comme: est-il préférable d’opter pour la résistance à l'usure, aux chocs et aux rayures d'un vernis bicomposant, ou cela n’est-il pas (plus) nécessaire? Ou bien: le choix d'une nouvelle formulation a-t-il également permis de réduire sensiblement le temps de séchage? Cela s’est traduit par un dossier particulièrement intéressant, dans lequel nous vous laissons le soin de découvrir ce que le marché propose aujourd’hui aux professionnels du parquet.

La parole à deux spécialistes : Blanchon Le vernis ‘monocouche’ a rencontré une certaine popularité dans les années ‘80, mais ce phénomène de mode n'a pas duré longtemps. En effet, la nécessité d'une finition rapide – et donc abordable – s’est heurtée à la réalité. Le bois est un support qui réagit lorsqu'il est ‘humidifié’ par un liquide, qu’il s’agisse d'eau, d’un solvant ou d’une substance grasse. Nous pensons qu'un vernis en une seule couche est effectivement possible, mais alors comme une seule couche de vitrificateur appliquée sur une couche de fond, généralement avec un temps de séchage rapide. Le vitrificateur proprement dit doit surtout viser une haute protection contre l'usure et une facilité d'application parfaite. En n’appliquant qu’une seule couche, chaque défaut deviendra visible et cela ne profitera pas au résultat final. En règle générale, nous conseillons donc d'appliquer plutôt trois couches (ou deux sur un support dur). Cela n’empêche pas qu’une finition en une seule couche est bel et bien possible! Clarifions brièvement ce qui précède: si vous voulez une finition visuellement parfaite pouvant résister à un trafic élevé, il sera préférable d’opter pour trois (ou deux) couches. Si vous préférez un prix de revient inférieur ou une finition plus rapide, vous pourrez alors opter pour une finition sur un support dur. Il est important de mentionner que tout dépendra de la façon de formuler la ‘résistance à l'usure’. Une seule couche ne sera ainsi pas recommandée pour les endroits où le sol sera soumis à un trafic intensif, comme dans l’horeca, par exemple. Si, au contraire, il s’agit d’un usage ‘familial et domestique’ plutôt modeste, une finition en une seule couche pourra assurément être envisagée. Même si nous recommandons au parqueteur spécialisé d’appliquer trois couches, nous proposons toutefois sur le marché notre Vitrificateur de Rénovation’ qui – comme son nom l'indique – a été conçu pour la rénovation de la majorité des parquets (vitrifiés, huilés, que ce soit sur chantier ou en usine, etc.). Celui-ci s’applique en une seule couche sur un support préparé sans ponçage.

Bona Mega ONE - couche de finition monocomposante en phase aqueuse polyuréthane Le partenaire incontournable dans le traitement des parquets. Séchage rapide, facilité d'abrasion et excellent pouvoir couvrant. Bona Mega ONE s’efforce de simplifier le travail des artisans pour des travaux plus rapides, plus faciles et plus fiables. Il fait ressortir une belle et profonde coloration du bois tout en offrant une protection durable aux parquets des intérieurs privés et des espaces commerciaux à passage moyen. Peut être utilisé avec ou sans couche de fond. Avantages : - Sans aucun mélange, ni primaire requis - Séchage rapide – égrenage possible après 1 heure - Immobilisation réduite des locaux - Pas d’encrassement des abrasifs - Idéal pour le bois clair - Excellentes propriétés de ponçage - Parfait pouvoir de garnissage - Laque durable - Pour les zones à usage domestique et commercial modéré - Spécialement formulé pour une meilleure résistance au phénomène de jaunissement

Floor Forum 145

Dossier

Producteurs de colles écologiques

LES MULTIPLES NUANCES DE VERT QUI PRODUIT DE LA COLLE VRAIMENT ÉCOLOGIQUE ET À QUELLES FINS CELLE-CI EST-ELLE UTILISÉE?

Photo – Pallmann

Les exigences sont de plus en plus multiples pour la pose de revêtements de sol en bois et souples, notamment en matière de santé. Le type de colle utilisé jouera ici un rôle important, c'est pourquoi nous examinons dans ce dossier la manière dont le marché réagit aux types de colle proposés. Dans quelle mesure les produits disponibles sont-ils écologiquement responsables et quels sont les produits les plus appropriés, où et quand? Le choix de la colle pour parquet appropriée fait partie des choix les plus complexes. En tant que parqueteur, il n'est parfois littéralement plus possible de s’y retrouver. Évidemment, en tant que professionnel, vous vous ferez conseiller par de nombreux producteurs, mais nous vous recommandons également de consulter les documentations techniques de référence nécessaires. Comme la version révisée de la NIT 218 "Revêtements de sol en bois: planchers, parquets

Floor Forum 145

et revêtements de sol à placage" du CSTC. Vous y trouverez des informations techniques précises sur les familles de produits et les techniques de pose, sans but commercial.

Choisir la colle pour parquet appropriée En raison du large éventail de produits proposés, il ne sera pas toujours évident de choisir le type de colle approprié pour un chantier donné. Un tableau établi par le CSTC en collaboration avec des parqueteurs et des fabricants de colles s’avérera ici un instrument pratique. Vous y trouverez des informations techniques claires sur la compatibilité entre les familles de colles possibles et les différents revêtements de sols en bois et supports.

Quatre grands groupes Pour ce qui concerne spécifiquement les colles, nous pouvons affirmer qu'on peut distinguer grosso modo quatre grands groupes

en fonction de leur composition chimique: les colles en dispersion (colles blanches), les colles polyuréthanes monocomposant (PU 1C), les colles polyuréthanes bicomposant (PU 2C) et enfin les colles polymères et les colles hybrides (polymères SPUR, STP, MS, etc.).

La parole à quelques spécialistes : Blanchon

Dans ce tableau, tenez également compte du fait que la (l’in)compatibilité est également indiquée. Et ce au moyen d'un code couleur. Le vert signifie que la colle est parfaitement compatible avec le support et le revêtement de sol en bois considérés. L’orange signifie que ce choix est possible sous certaines conditions (préparation du support, primaire éventuel, …), en concertation avec le fabricant de la colle et du parquet. Le rouge, enfin, signifie que la colle est inappropriée pour le support et le revêtement de sol considérés.

Prescriptions de la NIT 218 Il nous faut également signaler qu'il ne suffit pas de consulter le tableau uniquement. N'oubliez pas que les prescriptions de la NIT 218 doivent toujours être respectées. Outre le choix de la colle, d'autres facteurs pourront en effet également influencer sérieusement le comportement du parquet avec le temps. Comme par exemple la mise en service d'un système de chauffage par le sol, le respect des exigences relatives au taux d’humidité du support, etc. Afin de trouver la colle appropriée en fonction des caractéristiques du chantier considéré, il sera donc préférable de commencer par choisir la famille de colles appropriées sur base du support et du revêtement de sol en bois. Ensuite, en tant que professionnel, tenez également compte des performances et propriétés de la colle (manipulation, temps ouvert, etc.) spécifiées par le fabricant.

Nos colles à base hybride polymère sont exemptes de solvants et d'isocyanates et respectent à la fois la santé de l’homme et son environnement. Sans ces conditions, elles ne pourraient pas être considérées à proprement parler comme écologiques. La gamme de Blanchon comprend deux colles spatulables et une colle cordon. Toutes ont été classifiées A+ (qualité de l'air intérieur). Les trois colles (AB 1300, AB 2000 et Cordon) sont destinées à être utilisées par les parqueteurs spécialisés. AB 1300 est une colle hybride polymère, très appropriée pour le collage en plein de parquet massif en grandes largeurs, jusqu’à 130 mm, ainsi que de parquet multicouche jusqu’à 260 mm. AB 2000 est également une colle hybride polymère pour le collage en plein de parquet massif en grandes largeurs, jusqu'à

Le spécialiste en PU et hybrides

EMFI S.A.S. - A 3M Company 3 rue Ettore Bugatti - CS 40030 - 67501 Haguenau Cedex - FRANCE Tel. +33 (0)3 88 90 60 00 - Fax +33 (0)3 88 73 48 38 Internet: www.emfi.com - E-mail: emfi@emfi.com

Floor Forum 145

Dossier

Producteurs de colles écologiques

200 mm, ainsi que de parquet multicouche jusqu'à 400 mm. AB 2000 est également adaptée au chauffage par le sol. AB 2000 et AB 1300 sont toutes deux classifiées EC1R (GEV-EMICODE). La colle cordon est une colle hybride polymère, qui se présente sous forme de poches en aluminium et qui s’applique avec un pistolet spécial. Idéale pour les éléments verticaux (comme les plinthes), elle est aussi largement utilisée pour toutes les poses au cordon possibles sur le sol.

“écologiques” et ne contribuent pas à un climat intérieur défavorable (Indoor Air Quality). Bostik à lancé une colle – WOOD H550 ECO PLUS – basée sur une nouvelle technologie " AxiosTM Tri-LinkingTM Technology". Elle ne contient pas de phtalates, porte le label “Der Blaue Engel“ et est EC1+ (émission très basse). Cette colle convient pour une pose sûre de tous types de parquet, toutes essences et particulièrement des éléments larges. Le durcissement rapide et l’adhérence initiale élevée garantissent une fixation immédiate du parquet.

Bona

Pallmann

La durabilité a toujours été une priorité pour Bona, et nous continuons à poursuivre les innovations et solutions durables. Dans les années 1970, Bona a créé les vernis en phase aqueuse pour parquets, suivis de l’introduction du ponçage sans poussière, et ensuite le développement d’une huile pour parquets à base de matières premières renouvelables. Bona est également la première entreprise à avoir remplacé les colles solvantées pour parquets par les colles à base de silane. Les colles réactives à base de silane de Bona vous offrent un moyen sûr et efficace d'encoller vos parquets. Sans eau et sans solvants, elles ne présentent aucun risque pour la santé et l'environnement tout en offrant des résultats à la fois solides et flexibles. Les colles silane Bona sont certifiées : EMICODE EC1, DiBt et GREENGUARD Avec le lancement de Bona Quantum et la nouvelle génération des colles pour parquets, nous choisissons une nouvelle voie dans notre démarche de durabilité. Nous lançons l’emballage durable, avec les seaux en plastique recyclés. L'apparence du nouvel emballage est visiblement plus moderne, fabriqué à 75% de plastique recyclé. Jusqu’à 13% de CO2 sont ainsi économisés. Les émissions de CO2 sont donc réduites de près de 60%. De plus, nous utilisons la technique "IML" (in mould labeling): l’étiquette produit est intégrée à l’emballage. Ce procédé est positif pour l’environnement : l'emballage et l’étiquette ne font qu'un, et peuvent être ainsi recyclés à 100%.

Bostik Depuis 2014, un Arrêté Royal est d’application pour tous les revêtements de sol et les colles utilisées pour leur installation. Cet Arrêté determine les valeurs d’émission maximales mesurées après 28 jours. Dans cette optique, toutes les colles sur le marché belge sont

Floor Forum 145

Pallmann P6 est une colle monocomposante ferme pour parquet avec une résistance élevée au cisaillement, conforme à la norme DIN 14 293. Elle associe la dureté des colles bicomposantes aux avantages de mise en œuvre des monocomposantes. Cette colle élastique dure, sans eau ni solvant est très agréable d’utilisation. Elle s’étale facilement, présente une bonne tenue de sillon et un fort pouvoir piégeant. Pallmann P6 convainc par son fort pouvoir garnissant, sa dureté de cannelure et sa haute résistance au cisaillement. Elle convient pour tous les parquets courants. Il s’agit d’une colle sans solvant, certifiée Ange bleu (DE-UZ 113 / respectueux de l’environnement car peu d’émissions). Elle est également labellisée EMICODE EC 1 PLUS / très faible émission.

Soudal De nos jours, les colles hybrides monocomposantes constituent un segment familier sur le marché. Elles ne contiennent ni eau, ni solvants, ni isocyanates, de telle sorte qu’elles peuvent être utilisées sans précautions supplémentaires. De plus, les gouttes de colle peuvent être facilement éliminées sans endommager le support. L’association d’une résistance élevée et d’une élasticité durable leur confère un très large champ d’applications, souvent même sans prétraitement du support. Grâce à leur grande élasticité, elles permettent au bois de ‘travailler’, mais sans compromettre leurs performances. Les colles pour parquet hybrides de Soudal sont conformes à la norme européenne relative aux colles pour parquet élastiques, arborent une classification EC1+ et excellent en termes de performances et de facilité d'utilisation. En outre, elles sont faciles à étaler, les stries présentent une excellente stabilité de forme et elles durcissent rapidement, autant d'atouts importants pour garantir des sols en bois parfaitement finis. De plus, toutes les colles pour parquet hybrides de Soudal peuvent être utilisées en association avec du chauffage et de la climatisation par le sol.

Dossier

Producteurs de produits d’égalisation

LA PLANÉITÉ COMMENCE PAR LE SUPPORT LES ÉGALINES GARANTISSENT DES SOLS SOLIDES ET FLEXIBLES SANS ÉCLATS NI FISSURES

Photo – Pallmann

Quand on veut poser un revêtement de sol, même les enfants savent que celui-ci devra être de préférence le plus plat possible et que la planéité commence par le support. Une bonne solution consiste alors à utiliser une égaline, par laquelle vous rendrez le sol autonivelant en utilisant surtout une résine synthétique et du ciment. Cette égaline garantira un sol très solide et flexible, qui permettra d’éviter les fissures et/ou éclats. Pas étonnant dès lors que les égalines soient principalement utilisées pour niveler des supports existants, comme par exemple le carrelage ou le béton. C’est également possible pour les sols en bois, mais il faudra dans ce cas s’assurer que les planches sont correctement fixées et qu'il n'y a pas de joints entre les différentes planches. En outre, les interstices à hauteur de la jonction avec le mur devront aussi être soigneusement colmatées, après quoi vous pourrez profiter pleinement des deux grands avantages qu’offre l’égaline: sa capacité à ponter les fissures et une certaine élasticité. Pour ce dossier, nous nous sommes demandés qui commercialise quelles égalines de nos jours, à quelles fins celles-ci peuvent être utilisées et quelle est leur durée de vie. Il est d’ores et déjà bon de savoir que certains produits sont plus adaptés à certains types de supports plutôt qu'à d’autres. Par exemple, certaines égalines conviennent à

merveille lorsqu'elles sont utilisées en association avec des sols en béton, tandis que d'autres s'avèrent plus appropriées aux supports en bois. Certains clients osent ne pas confier l’application d’égalines à des professionnels parce que ce travail semble simple. Dans ce cas, nous vous conseillons vivement d'inclure l'application d'une égaline dans une offre de prix pour l'ensemble. Ce genre de travaux présente en effet ceci de typique que ce qui est bon marché peut finir par revenir plus cher. Il y a de fortes chances qu’il faudra apporter des ajustements par la suite car plusieurs conditions n'auront pas été prises en compte. En d'autres termes: faites valoir votre savoir-faire.

Pourquoi appliquer une égaline? Dans l'introduction, nous indiquions que les égalines sont principalement utilisées pour rendre les sols aussi plats que possible, mais ce n’est pas la seule utilité de ces produits. L’égaline constitue ainsi une protection parfaite pour la finition du sol. Globalement, on peut affirmer que l’action des égalines ressortira le mieux avec des revêtements de sol très minces, comme le marmoléum ou le vinyle, car sur ces matériaux la moindre irrégularité du support sera visible. Une fois que vous avez décidé de travailler avec une égaline, il est bon de se rappeler qu’il ne faut pas faire payer le client inutilement. Les égalines n’étant pas bon marché, tout l’art consistera à déterminer

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 145

Dossier

Producteurs de produits d’égalisation

l'épaisseur minimale parfaite. Dans ce cas, gardez à l'esprit que l’épaisseur de l’égaline se calculera généralement en millimètres et pas en centimètres. Attention encore: tous les supports ne conviennent pas pour l'utilisation d'égalines. En principe, elles pourront être appliquées sur n'importe quel support, à condition que celui-ci soit suffisamment stable et étanche, mais ce n'est pas tout. Dans le cas des sols en bois, par exemple, n'oubliez pas – comme nous l'avons déjà indiqué – que les interstices et les joints devront avoir été parfaitement colmatés.

Un aperçu Bona

Dans l’assortiment Bona: 3 égalines et 1 mortier de réparation, compatibles avec le chauffage au sol. Chaque produit porte le label EMICODE EC1 (émissions très faibles). Bona H600 Un ragréage à base de ciment , enrichi en polymère acrylique. Autonivelant - Peut être recouvert après 12 heures. Compatible avec les primaires Bona D510, D520 of Bona R590. Les inégalités et les trous doivent être remplis avec Bona H610. Application sous: • Parquets mosaïques, contre-collés, massifs ; revêtements laminés et stratifiés • Également sols souples, supports textiles et carreaux de liège massifs • Épaisseur de couche : 1 - 20 mm Bona H605 Un ragréage de sulfate de calcium à base d’hémihydrate. Permet d’obtenir des surfaces absorbantes et planes pour préparer la pose de revêtements de sols souples ou textiles et de parquets. Autonivelant - Tension faible. Compatible avec les primaires Bona D510, D520 ou Bona R590. Application sous: • Sols souples • Revêtement textiles • Aussi pour parquet, installé avec les colles Bona à base de silane • Épaisseur de couche: 1 - 20 mm Bona H660 Un ragréage à base de ciment : Comme le ragréage Bona H600, mais avec un temps de séchage plus long. Support à traiter avec un primaire adéquat, comme Bona D510, D520 ou Bona R590. Les inégalités et les trous doivent être remplis avec Bona H610. Application sous: • Parquets mosaïques, contre-collés, massifs ; revêtements laminés et stratifiés • Également sols souples, supports textiles et carreaux de liège massifs • Épaisseur de couche : 1 - 20 mm Bona H610 Un mortier de réparation à base de ciment, épais, à séchage rapide, conçu pour les réparations intérieures. Compatible avec les primaires Bona D510, D520 ou Bona R590. Applications: • Idéal pour boucher les trous et les fi ssures dans les chapes • Réparer et ravaler les marches et contremarches d’escaliers en béton • Réparer et ravaler les chapes en ciment et en sable, et les sols en béton • Assurer la finition des entourages de porte et fenêtre, et autour des tuyaux • Épaisseur de couche: illimitée.

Bostik

EAU

NOUV

Floor Forum 145

PRO

EGALINE UNIVERSELLE Bostik vous offre une égaline pour chaque application. Les critères les AVEC UNE HAUTE RÉSISTANCE À LA COMPRESSION plus importants pour le choix du produit sont la charge du sol après la pose et le support sur laquelle l’égaline est appliquée. Si posé selon les prescriptions techniques, la durée de vie de l’égaline dépasse celle du revêtement. Il est important d’utiliser le primaire adéquat, de respecter le dose d’eau et le temps ouvert. Récemment Bostik a lancé le SL 510 PRO : une égaline universelle avec une haute résistance à la compression (C30-F7) pour un prix exceptionnel. L’égaline est plus autonivelante que la plupart des autres égalines et demande moins de ponçage. En cas de ponçage on obtient immédiatement une surface dure, lisse et avec peu de poussières. HAUTE RÉSISTANCE

RIGO Verffabriek

À LA COMPRESSION (C30-F7)

FACILE À PONCER

PARFAITEMENT AUTOLISSANT

Bostik_SL C510 PRO_A4_FR.indd 1

C510

9/10/2020 16:38:26

RIGO Verffabriek a étudié la demande d'une finition appropriée pour des sols en égaline au look industriel. Outre sa mise en œuvre sans reprises et une résistance élevée à l’eau, on attend d’un produit de finition pour égaline qu’il conserve l’aspect mat non-traité de la couche d’égaline. Il y a plus de 15 ans, les maîtres laqueurs de RIGO Verffabriek ont cherché et trouvé un moyen de préserver l'aspect non-traité des supports: SKYLT. SKYLT protège le support d’origine et renforce l'aspect original. Avec une finition SKYLT, le bois reste du bois pur. Avec le lancement de SKYLT Sealer, le look non-traité est également applicable aux supports minéraux. SKYLT Sealer #5030 est un primaire fonctionnel qui élève le caractère hydrophile du support minéral par une couche grumeleuse, couvrante et initialement colorante. Avec une seconde couche de SKYLT Sealer, la couche protectrice sera pratiquement étanche. Une fois scellée, la surface pourra être parachevée sans problème et sans reprises avec deux couches de SKYLT Original, et ainsi présenter l'aspect non-traité souhaité. La coloration aura ainsi disparu comme neige au soleil. SKYLT Sealer convient aussi parfaitement comme finition murale. SKYLT Sealer est disponible chez les grossistes depuis le 19 octobre 2020.

Les stations de malaxage ultimes

• Mélangez, transportez et versez rapidement et parfaitement • Facile à utiliser par une seule personne • Cuvelle flexible nettoyable et échangeable

Augmentez votre efficacité & productivité dès aujourd’hui Votre fournisseur de machines de haute qualité pour le traitement de surface

Boomsesteenweg 690 BE-2610 Wilrijk

Tel. BE: +32 3 820 72 44 Tel. NL: +31 114 68 2811

info@decovan.be www.decovan.be

Publi-éditorial

Wintersteiger (AT)

LA TRC PRECLEAN DE WINTERSTEIGER VIENT COMPLÉTER LA GAMME DE PRODUITS TRC PRÉ-NETTOYAGE, CORRECTION ET TRAITEMENT DE FINITION DES SURFACES EN BOIS petits défauts de mastic qui est ensuite compacté dans la zone endommagée. Les plus gros défauts sont toujours corrigés par une unité d’injection. Le rapport qualité/prix obtenu est remarquable. La TRC 1500 permet également de réaliser pour la première fois une correction automatique des parements.

Variantes : TRC 1500 NT pour mastic non thermoplastique.

Cette machine, un perfectionnement de la TRC 1500, fonctionne avec un mastic non thermoplastique et élargit ainsi les possibilités d’utilisation.

TRC Manufactory, préparation individuelle des surfaces.

Jusqu’à présent, les lames de parquets brutes devaient être pré-nettoyés manuellement avant de pouvoir réparer (mastiquer) les défauts. Les trous de nœuds sont débarrassés des entre-écorces et des parties tendres, les fissures et défauts similaires sont nettoyés. Avec la nouvelle TRC Preclean, le pré-nettoyage des surfaces en bois est automatisé. L’installation scanne les défauts et traite les zones concernées de sorte que le résultat semble parfaitement naturel. Avec l’usinage alterné optimisé sur deux tables de serrage, des processus secondaires tels que le chargement et le déchargement, le scan et l’évaluation sont effectués parallèlement au nettoyage des zones endommagées. La TRC Preclean est extensible de manière modulaire et peut traiter des lames et des panneaux mesurant jusqu’à 2 500 x 1 300 mm.

TRC 1500, réparation entièrement automatique des surfaces en bois.

Après le pré-nettoyage, il faut réparer les surfaces en bois. Sur la TRC 1500 entièrement automatique, une unité d’injection est associée à une unité d’application, ce qui permet d’augmenter nettement les capacités. Grâce à un système spécial, l’unité d’application remplit les

Floor Forum 145

La TRC Manufactory entre en jeu lors de la 3e étape : elle permet de garantir une surface unique pour chaque pièce. Cette machine traite des matériaux déjà corrigés et poncés, comme des lames de parquet brutes ou des panneaux pour meubles. La TRC Manufactory scanne et analyse chaque lame, puis le logiciel établit un programme individuel de traitement de la surface pour chacune des lames. La machine propose de multiples possibilités de traitements : fraiser/poncer les bords, retravailler les nœuds, traiter le grain du bois, fraiser les fissures, etc. Ce traitement individuel fait de chaque produit final un modèle unique, qui séduit aussi bien par son aspect que par sa texture.

« Grâce à ces trois installations, Wintersteiger offre une solution globale de pré-nettoyage, de correction et de traitement des surfaces de parements. Les installations TRC augmentent considérablement la qualité et les performances. L’acronyme TRC signifie réparation de surface du bois de qualité supérieure avec un potentiel de rationalisation impressionnant. Que ce soit en automatique ou en semi-automatique, Wintersteiger a la solution adéquate à portée de main en matière de traitement des surfaces en bois » explique Franz Söllhinger, responsable du secteur Woodtech.

Domaines d’application des TRC : parements, lames de parquet, lames de parquet en bois massif, panneaux pour meubles, etc. Vous trouverez plus d’informations sur www.wintersteiger.com/trc/

Regardez nos films sur YouTube :

TRC-Preclean

NEW

TRC 1500

TRC Manufactory

Floor Forum 145

Dossier

Sous-couches: partie 3

TRAVAIL BIEN PRÉPARÉ = TRAVAIL PLUS QU’À MOITIÉ TERMINÉ... DALLE DE BÉTON ET CHAPE DE SABLE-CIMENT En tant que professionnel, vous ne le savez que trop bien: la pose de parquet implique des exigences particulières au niveau du support. Surtout pour la pose de parquet massif ou de parquet à motif spécial comme les bâtons rompus ou la pointe de Hongrie, il est capital que la partie invisible – c’est-à-dire le support – soit de bonne qualité. Si vous n'en tenez pas suffisamment compte, cela pourra entraîner des problèmes par la suite. Ci-après, nous nous pencherons plus spécifiquement sur la façon de traiter les supports ‘pierreux’, notamment le béton et les chapes sable-ciment très courantes.

Béton Si vous optez pour un sol en béton, il faudra d'abord déterminer comment celui-ci sera appliqué sur le sable (ou vérifier comment il a été appliqué). Cela signifie donc qu’on appliquera d’abord une barrière anti-humidité sur le sable, dont les bords à hauteur des murs seront relevés.

avertissement. Par ailleurs, cela sera beaucoup moins un problème en cas de sols en béton massif, même s’il convient ici aussi d’être prudent. En cas de chape de sable-ciment sur un sol en béton massif, il sera courant de constater que la chape a été appliquée directement sur le béton, avec une barrière anti-humidité et un panneau d’isolation acoustique sur le béton. Tenez compte du fait que le béton devra bénéficier du temps nécessaire pour sécher. N'oubliez pas non plus que la chape de sable-ciment au rez-de-chaussée présentera de préférence une épaisseur de 50 à 65 mm, contre 50 mm pour les chapes des sols d’étage. Cela s'explique par le fait que toutes sortes de conduits devront y être passés et par le fait que les exigences en matière d'isolation acoustique deviennent de plus en plus strictes.

La parole à trois spécialistes Bona

Il sera important qu'une couche de mousse soit ensuite appliquée, et que celle-ci présente également des bords relevés. L’objectif consiste en effet à ce que ces deux couches protègent le sol contre les remontées d’humidité ainsi que contre l'humidité pouvant pénétrer dans le sol via les murs. La couche de béton sera ensuite appliquée sur la couche de mousse, puis surmontée d’une chape de sable-ciment. De l'intérieur, vous pourrez voir le bord de mousse relevé ainsi que les bords relevés de la barrière anti-humidité (même après l'application de la chape de sable-ciment). Si votre sol n’a pas été doté d’une barrière anti-humidité ni d’une couche de mousse, ne posez pas de parquet massif sur celui-ci. Vous pourrez par contre y poser des lames sur chant ou du stratifié, car vous pourrez dans ce cas appliquer vous-même une barrière anti-humidité.

Chapes de sable-ciment Pour une chape de sable-ciment sur une structure en béton, deux possibilités s’offrent à vous. Soit cette structure sera massive, soit elle renfermera des alvéoles. S’il s’agit d'une structure massive, celle-ci sera constituée de traverses en béton précontraint. Cette construction massive sera le plus souvent utilisée dans les nouvelles constructions contemporaines. Dans l'autre cas, vous serez confronté à des hourdis alvéolés, une solution généralement utilisée pour les planchers d’étage. Sur ceux-ci reposera la chape de sable-ciment, mais il convient de faire attention durant la construction. Il faudra éviter que de l'eau de pluie s'infiltre le long des ouvertures sur le côté des hourdis alvéolés. Si de l'humidité pénètre dans ces alvéoles, vous risquerez d'avoir ultérieurement des problèmes d'humidité. Vous pourrez contrôler facilement les problèmes d'humidité au départ du plafond. Si vous remarquez des lignes, il s’agira d’un solide

Floor Forum 145

BONA U300 Une sous-couche en liège-granulat caoutchouteux. A utiliser comme sous-couche pour parquet, laminé et autres revêtements. Le Bona U300 a un effet acoustique. Collé au parquet, les tensions générées dans le parquet seront absorbées par la sous-couche et ainsi fortement réduites dans le parquet même. BONA U310 Un tissus en fibre de polyester isolant pour les parquets collés et les sols multi-plis. Solutionneur de problèmes pour les parquets techniquement discutables. Facile à couper et à mettre, perméable à la vapeur, détachable, avec une hauteur de montage supplémentaire de seulement 1mm. BONA U340 Une couche en polyester de 4mm, qui diminue les tensions, à mettre entre les différentes parties du sol pour le recouvrement final des sols comme le carrelage céramique, la pierre naturelle, les sols en bois, etc…Par sa haute résistance, on peut avoir une charge élevée (jusqu’à 5,0kN/m²). Il peut être utilisé aussi bien dans les espaces commerciaux que dans les espaces privés. Un atout : amélioration considérable de l’atténuation acoustique pour tous les types de sol. Découpage et installation facile ; pas d’influences d’humidité, pas de risque de moisissure.

Bostik Bostik a la sous-couche parfaite pour la pose flottante ou collée de parquets massifs, contrecollés ou stratifiés : Nibolay TS 150. Cette sous-couche est un mélange de liège et de granulats de caoutchouc liés par une colle polyuréthane avec une épaisseur de 3 mm et offre plusieurs avantages : - réduction du bruit de contact avec 18 db - amélioration du confort de marche - la résistance à la transmission de chaleur permet l’utilisation sur sol chauffant

Face adhesive Face aluminium

Design Parquet Le choix de la sous-couche est fait en fonction de l’usage auquel celle-ci est destinée. Elles peuvent être choisies pour isoler phoniquement, pour réduire le bruit de résonnance ou pour faire une barrière contre l’humidité. Design Parquet propose différents types de sous couches selon vos besoins.

Faces adhesives

Isolant

Les sous-couches les plus prisées chez Design Parquet, pour leur simplicité de mise en œuvre, sont : - L’Iso dB, système breveté, est un système écologique (sans émanation de COV), de fixation pour parquet avec isolation phonique (18dB). Ce système est simple à mettre en œuvre grâce à ses 2 faces adhésives. Plus besoin de colle pour coller le parquet. - L’iso Alu, quant à elle, est une sous-couche d’étanchéité, une vraie barrière contre l’humidité. On garantit jusqu’à 10% d’humidité dans le support. Elle est facile à poser grâce à sa face adhésive. Le parquet se colle dessus avec une colle NAVYCOL PS.

www.progressprofiles.com

Le système qui révolutionne la zone de douche.

PROSHOWER SYSTEM

La THoMSIT Power-range!

PROSHOWER SYSTEM est une solution innovante qui combine la flexibilité, la fonctionnalité et la recherche esthétique pour satisfaire de façon unique et originale toute exigence spécifique concernant les sols de douche. Au coeur du système se trouve le caniveau PROSHOWER, qui offre de nombreux avantages en seulement 85 mm au ras du sol. Débit: c’est l’un des rares caniveaux sur le marché avec un siphon pivotant à 360° avec un raccord étanche breveté qui garantit un débit de 30 lt/min. Hygiène: il a une inclinaison interne qui dirige l’eau vers l’écoulement évitant ainsi les stagnations malodorantes; le siphon peut être facilement inspecté et nettoyé. Durabilité: C’est le seul caniveau soumis à l’électro-polissage et à la passivation qui assurent une résistance exceptionnelle dans n’importe quel environnement (plus de 2000 heures en salle de brouillard salin). Modularité: c’est le seul caniveau modulaire; les différents caniveaux peuvent être montés en séquence en obtenant la dimension souhaitée.

Un effort limité, un impact majeur : 8 super produits grâce auxquels aucun défi ne vous rebutera. Move it!

www.thomsit.be

Floor Forum 145

Dossier

Ponceuses: partie 3

DES MACHINES POLYVALENTES POUR, LITTÉRALEMENT, LA FINITION DE TOUS LES COINS ET RECOINS... L'ÉVOLUTION VERS DES MACHINES SUR BATTERIE EST INÉLUCTABLE

Photo – Pallmann

Pour la finition de tout revêtement de sol, il vous faudra aussi, à un moment donné, recourir à des machines moins évidentes. Comme les ponceuses d’angle, par exemple. Un sol présentera rarement une forme parfaite, ce qui signifie qu'il y aura aussi des endroits moins facilement accessibles. Dans ce cas, il sera conseillé d'utiliser une ponceuse d'angle, une ponceuse spécialement conçue pour poncer le bois dans les zones difficiles d'accès. Pour ce dossier, nous nous sommes demandés quelles machines sont disponibles sur le marché et, surtout, nous avons voulu savoir comment celles-ci répondent aux besoins spécifiques d'un poseur de parquet. Bref, qu'est-ce qui caractérise une ponceuse d'angle professionnelle, parfois également appelée ponceuse triangulaire ou delta, afin de pouvoir poncer de manière optimale dans tous les angles et sur tous les bords? Plus spécifiquement, nous nous sommes demandés à quels détails il faut prêter davantage d’attention lors de l'achat d'une

Floor Forum 145

telle machine et s'il existe ou non une différence au niveau du matériel entre les petits chantiers résidentiels et les plus grands projets. Évidemment, nous nous concentrerons ici sur l'utilisation pour les sols en bois, mais en même temps nous n'oublions pas qu’il faudra aussi parfois prester sur d’autres surfaces. Les ponceuses d'angle permettent par exemple aussi de travailler le métal et la pierre et l’on remarque que ces machines s’utilisent non seulement pour le ponçage, mais aussi pour le meulage et le polissage.

Entraînements Une question très importante dans ce cas concerne l'entraînement. Les ponceuses sont généralement entraînées par des moteurs à air comprimé, des moteurs thermiques ou des moteurs électriques. Dans divers secteurs, on constate que les moteurs thermiques sont peu à peu mis de côté, même dans le segment des plus gros travaux où, traditionnellement, seuls les combustibles fossiles fournissaient la

Dossier

Ponceuses: partie 3

‘puissance’ suffisante. Pour ce type de travaux, la progression de plus en plus forte de l’entraînement électrique et surtout des batteries toujours plus performantes constitue pratiquement la principale solution. Le parqueteur utilise par contre beaucoup moins les machines thermiques, parce qu’il travaille principalement à l'intérieur et préférera ne pas rejeter des gaz d'échappement nocifs. Le type d’entraînement électrique des machines s’avère beaucoup plus important. Jusqu'il y a peu, la plupart des machines étaient câblées, mais l’on constate une énorme évolution dans ce domaine. Si, jusqu'à récemment, les machines sur batterie n'offraient pas du tout les performances des machines câblées, on constate qu’il n’y a pratiquement plus de retard à ce niveau. Les batteries sont de plus en plus pratiques, plus légères, plus puissantes et durent plus longtemps. Des avantages comme une mobilité beaucoup plus grande et la possibilité de travailler dans des endroits sans raccordement au réseau électrique pèsent dès lors de plus en plus lourd au moment de faire un choix.

Fonctionnement hybride: alimentation sur secteur et sur batterie

Pour ces machines sur batterie, on constate que les fabricants mettent toujours plus explicitement en avant un atout supplémentaire: l'ergonomie. Quand il faut s'attaquer aux angles et aux bords, il ne s’agit pas de la tâche la plus facile de tout le chantier. Vu qu’avec les machines sur batterie il ne faut plus jouer avec des câbles et vu que les batteries sont de plus en plus légères, nous pensons qu'il est intéressant que vous vous informiez également sur celles-ci. N'oubliez pas qu’il est aussi possible de combiner le meilleur des deux mondes. Les fabricants tiennent souvent compte des situations ‘hybrides’. Il sera assurément intéressant de s’informer davantage quand on sait que certaines ponceuses d’angles permettent de passer d'un fonctionnement sur batterie à un fonctionnement sur secteur...

design ingénieux permet également de minimiser le risque de marques de ponçage, et sa technologie LED assure une visibilité remarquable. AVANTAGES : • Parfaite visibilité • Accessibilité près des murs • Moins de risque de marques de ponçage • Multimètre de mesure • Moins de bruit • Flux de poussière optimisé • Technologie d’anti-surcharge électrique • Compatible avec l’aspirateur industriel Bona DCS (modèle 70 ou 25). Dans le domaine de ponçage des parquets, Bona offre également une grande diversité d’abrasifs, appropriés pour une multitude de défis de ponçage.

Eugen Lägler

Que propose le marché Bona

FRANK SPIDER

Bona possède un vaste assortiment de ponceuses pour le parquet (ponceuse à tambour, monobrosses et bordureuses). Dans cette dernière catégorie se situe la Bona Edge UX, qui s’est récemment ajoutée à la liste. La Bona Edge UX est une ponceuse puissante et très maniable, offrant de nouvelles fonctions de flexibilité et de sécurité. Elle a été élaborée grâce à l’expertise des utilisateurs, afin d’assurer la sécurité de l’environnement de travail, aussi bien pour le revêtement que pour l’artisan. Sa portée est exceptionnelle, et grâce au design du bras de ponçage, vous pourrez atteindre tous les angles et les marches d’escalier. Le

LA surfAce pArfAite

FLIP® - La solution idéale pour travailler sur les bords et les angles! La polyvalence - une machine, de nombreuses possibilités! Ponçage grossier et fin, fraisage, traitement des sous-sols - tant pour les surfaces en bois que pour les chapes. La FLIP® gère tout cela sans

Votre speciAListe en outiLLAge

ponçAge muLtidirectionneL & trAnsmission puissAnte ALVAKet Belgium - industriepark 1215 - 3545 Halen - t 013 55 22 04 - f 013 55 20 05 - www.alvaket.be

ff116 plat fr.indd 1

Floor Forum 145

10/10/2016 22:03:28

effort! Tout ce dont vous avez besoin, c'est le bras correspondant. Bras court, long, d'angles ou de fraisage - changez le bras facilement et rapidement directement sur place! La FLIP® peut, si nécessaire, être adaptée aux conditions de chaque site. La FLIP® est puissante, efficace et extrêmement facile à utiliser. De plus, elle possède un fort pouvoir d'aspiration et permet ainsi de travailler presque sans poussière sur les chantiers. Presque aucune poussière dans la pièce ou sur les meubles - les personnes et l'environnement sont protégés ! Le boîtier ainsi que les bras sont en plastique résistant à l'abrasion et renforcé de fibres de verre. Cela fait de la FLIP® une machine très robuste, durable et résistante.

Pallmann Pour le ponçage des bords et des escaliers, Pallmann propose les ponceuses Pallmann Gecko Star 2.0 et Pallmann Gecko Flex. Ses performances élevées, sa qualité de ponçage et son fonctionnement exceptionnellement silencieux font de la Pallmann Gecko Star 2.0 un outil indispensable pour un ponçage tout confort des zones

SKYLT

périphériques. Son bras de ponçage est disponible en deux dimensions et permet de poncer aussi sous les radiateurs. La machine a un carter robuste et un poids équilibré pour une pression de ponçage maximale à haute puissance (1500 watts). Son extraordinaire technique d'aspiration, offrant le choix entre un système de sac et un adaptateur pour aspirateur assure un travail propre. La technologie LED assure un éclairage optimal de la zone de travail. Le poids est d’approximativement 9,6 kg. Avec un poids de 4,5 kg, la Pallmann Gecko Flex est plus légère et plus maniable. Ce poids plume exploite pleinement ses capacités, notamment pour le ponçage d’escaliers et d’endroits peu spacieux. Les propriétaires de Pallmann Spider ont souvent recours à cette machine car les disques Velcro conviennent aux deux machines. Parmi ses autres avantages, on peut citer un positionnement optimal de la poignée, un ponçage quasiment sans poussière et un taux d’enlèvement élevé. Fournie avec un moteur original Flex de 1.5 kW à vitesse de rotation flexible: 1.400 – 4.200 tours/minute.

Découvrez LÄGLER online et interactivement! Avec LÄGLER TV en direct, nos séminaires proposés en ligne, nous aimerions permettre aux artisans du monde entier de nous contacter directement.

VITRIFICATEUR INVISIBLE

La distance qui nous sépare ne joue aucun rôle. Les clients peuvent facilement assister à ces séminaires online, qui durent environ une heure, simplement en utilisant une tablette, un PC ou un smartphone - sans quitter la maison! Nos professionnels de l‘application montrent et expliquent nos produits en direct et répondent aux questions de manière directe et interactive. (Disponible dans les langues suivantes : allemand, anglais, français, espagnol, italien et russe).

Ruud, Maître Fabricant de Vitrificateur

En plus des dates fixes, nous proposons également des dates qui peuvent être organisées individuellement.

POUR DES AMANTS DU BOIS PUR Demandez un échantillon: skylt@rigoverffabriek.nl En raison de la situation actuelle, nous organiserons également nos prochaines foires en ligne. Du 15 au 16 janvier 2021 aura lieu notre première foire commerciale virtuelle et interactive - selon la devise „Plus de premium, plus de flexibilité, plus d‘ergonomie“.

DOKWEG 40 1976 CA IJMUIDEN NEDERLAND +31 (0) 255 54 84 48 INFO@RIGOVERFFABRIEK.NL RIGOVERFFABRIEK.NL

Si vous avez des questions, souhaitez obtenir des informations complémentaires ou vous inscrire à un événement, veuillez nous contacter au numéro de téléphone ou à l‘adresse électronique suivant.

+49 (0) 7135 98 90 0

info@laegler.com

Floor Forum 145

OSMO L’HUILE CIRE

L’original depuis plus de 30 ans. 24

l a n i g i Or

LA FINITION NATURELLE POUR LE BOIS APPRECIEZ LA DIFFERENCE ! 26

Floor Forum 145

www.osmo.fr

Dossier

Qui produit du parquet sur chant ?

LE SOL INDUSTRIEL SE MUE EN AFFIRMATION DESIGN LE PARQUET À LAMES SUR CHANT EST DE PLUS EN PLUS APPRÉCIÉ DES ARCHITECTES La valeur ajoutée de l'homme de métier

Photo: © Marie de Paris/Florence Morisson

En tant qu'homme de métier, vous aurez vous aussi indubitablement constaté que le parquet à lames sur chant vit une seconde jeunesse. Ce qu’ont également bien compris les fabricants, comme en témoignent les nombreuses applications aujourd’hui proposées sur le marché et que nous vous présenterons plus loin. En fait, la ‘renaissance’ de ce mode de pose constitue à tout le moins une bonne nouvelle pour le parqueteur que vous êtes. La pose requiert en effet un grand savoir-faire et constitue de surcroît une activité à forte intensité de main-d'œuvre. Cela se remarque clairement rien qu’en examinant les préparatifs pour la pose. Il est ainsi essentiel que le parquet à lames sur chant soit collé sur une chape plane. Ce parquet étant constitué de lames, celles-ci ne seront jamais totalement identiques après la pose, de telle sorte que procéder à plusieurs ponçages après la pose revêtira une importance essentielle. Les joints entre les lames devront ensuite être obturés, ce qui s’effectuera avec une pâte à base de farine de ponçage. Après ce remplissage des joints, le parquet devra encore être poncé une nouvelle fois avant de pouvoir procéder à sa finition.

Photo – Design Parquet

Parmi les motifs de pose spéciaux, le parquet à lames sur chant fait plus ou moins figure d’original. À l’origine, ce parquet est en effet un revêtement de sol constitué littéralement de ‘restes’. Ce n’est pas pour rien si le parquet à lames sur chant, qui est constitué de blocs ou de nattes de plusieurs lamelles liaisonnées entre elles (avec du ruban adhésif ou un filet) en bois 100% massif dans différentes dimensions et épaisseurs, était également appelé parquet industriel, parce qu’on le retrouvait initialement surtout dans les espaces publics et même dans les halls d'usine. Avec la popularité sans cesse croissante du look industriel global dans les pièces de la maison, le nombre d'applications résidentielles a lui aussi augmenté. Cette solution est généralement très appréciée des architectes parce que l'aspect unique et épuré des lames sur chant confère un caractère spécifique aux espaces de vie et parce qu’elle n’est par conséquent pas uniquement appropriée dans la sphère des projets. De plus, ce revêtement de sol présente encore plusieurs atouts marquants, dont la très grande stabilité et robustesse qui garantissent une longue durée de vie. La plupart des applications utilisent des essences de bois courantes, mais cela ne s'arrête pas là, il existe même des applications en bambou. Et ce pour une palette de couleurs pratiquement infinie.

Également sur du chauffage par le sol Il est par ailleurs intéressant de savoir que le parquet à lames sur chant s'avère une bonne solution lorsqu'il est posé sur du chauffage par le sol. Dans ce cas, il conviendra toutefois de tenir compte de plusieurs éléments, de telle sorte que prodiguer au client des explications complémentaires à ce sujet ne sera pas une mauvaise idée. Vous pourrez ainsi lui signaler qu’un parquet à lames sur chant plus fin sera toujours plus performant parce qu'il garantira une meilleure conduction de la chaleur. En outre, il sera préférable d’expliquer pourquoi vous prévoyez d'appliquer minimum 30 mm de chape au-dessus des tubes de chauffage et souligner combien il est important de réduire au minimum les fluctuations de température. Expliquez également pourquoi un réglage constant de la fonction jour et nuit du thermostat revêt une importance capitale. Enfin, un autre conseil doit assurément aussi être donné: comme pour les autres parquets, il est important de bien surveiller l'humidité de l'air. Il ne faut en effet pas que l’air dans la maison devienne trop sec, sinon ce parquet pourra lui aussi présenter des fissures ou des interstices. Cela signifie donc qu’il faudra maintenir l'humidité relative de l’air entre 45% et 60%.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 145

Dossier

Qui produit du parquet sur chant ?

Design Parquet

Futura Floors

Le surchant est un parquet massif sous forme de lamelles à 99%. Il se pose collé. Après la pose il faut le poncer pour éviter tout problème de différence de niveau et ensuite lui donner la finition souhaitée en le vernissant ou en le huilant. Design Parquet propose du surchant en différentes essences : Chêne, Frêne, Acacia, Hêtre, Merbau, Komea, Wengé en 10/14/20/22 ou 24 mm d’épaisseur. Il n’est pas possible de donner un aspect spécifique à ce type de parquet comme le propose Design Parquet pour tous ses parquets massif ou contrecollé : vieilli, structuré, brut de sciage… Le plus grand avantage de ce type de parquet est sa résistance. Un parquet en surchant a une très grande résistance au poinçonnement. Il résiste donc bien aux différents impacts. Etant un produit de récupération sont prix est également un avantage considérable. Le parquet n’est pas très cher en lui-même, mais le parquet à lamelles surchant est assez long à poser du fait de son format.

La beauté immaculée et la durabilité du parquet industriel Le parquet industriel de Futura Floors, hautement populaire, confère une ambiance cosy et naturelle à chaque pièce. Parmi les essences de bois proposées, on retrouve le frêne, le noyer et le chêne - chacune avec son propre caractère. Saviez-vous qu’aucun autre parquet ne peut être aussi souvent rénové et relooké que le parquet industriel? La robustesse du parquet Futura est une garantie de durabilité. Son épaisseur peut aller jusque 23 mm, assurant une isolation exceptionnelle et permettant un ponçage répété pour rafraîchir la surface après plusieurs années d’utilisation. De par sa durabilité exceptionnelle, il est particulièrement populaire dans les bureaux, magasins et restaurants, par exemple. Faites votre choix parmi notre assortiment et laissez-vous inspirer par les avantages et la durabilité de nos sols.

NOS ENGAGEMENTS, VOS RÉUSSITES Depuis plus de 50 ans à vos côtés

Une gamme complète répondant à tous les besoins Des teintes faciles à appliquer, des vitrificateurs opaques ou transparents d’une qualité exceptionnelle, des huiles cires en différentes couleurs tendance, des saturateurs et lasures haute durabilité...

Floor Forum 145

PLASTOR - BP1 - 39210 Domblans - France - plastor@v33.com - www.plastor.com V33 Belgium - Ambachtenstraat 11 - B-3210 Lubbeek - Tel : 016/62.92.92 - www.plastor.be

∂ Industry news Martal est l'importateur exclusif du bois Accoya en Belgique et au Luxembourg.

croissance à deux chiffres en cette année difficile. Ceci est rendu possible, entre autres, par l'arrivée d'un nouveau client important et une forte croissance enregistrée auprès des clients existants.

SINT-KATELIJNE-WAVER - Depuis juin 2018, Martal est le co-distributeur du bois Accoya pour le marché belge et luxembourgeois. À partir de 2021, Martal aura la confiance d'Accsys Technologies (la société mère d'Accoya) pour être l'importateur exclusif pour le marché belge et luxembourgeois. La mission de Martal dans cette histoire est de développer des partenariats stratégiques pour la distribution durable du bois d'Accoya sur le marché local. En 2021, nous sommes fiers d'annoncer que nous sommes l'importateur exclusif du bois Accoya pour le marché belge et luxembourgeois. Martal tient à remercier Accsys Technologies pour la confiance qu'ils ont accordée à notre organisation et à notre façon de travailler. Étant donné qu'Accoya est beaucoup plus implanté dans nos pays voisins, nous sommes convaincus qu'il existe encore un bon potentiel de croissance pour notre marché local. Nous sommes donc convaincus que l'Accoya apportera une solution à la recherche de solutions durables pour le bois dans notre société. Il est clair que les deux entreprises partagent les mêmes valeurs et la même vision et c'est un élément important pour travailler ensemble à l'avenir. Pour améliorer les services de soutien et promouvoir la distribution d'Accoya, Martal travaille avec plusieurs partenaires de distribution clés. Ces partenaires seront bientôt clairement reconnaissables et faciles à trouver. Pour plus d'informations, vous pouvez toujours nous contacter ou consulter le site web. Neuhofer Avancée du début des travaux & investissements supplémentaires À l'origine, le début des travaux n'était pas prévu avant le printemps 2021. Mais pourquoi attendre si longtemps ? Face à son succès, l'entreprise saisit donc l'occasion et commencera cette année à investir massivement dans les mesures de construction sur le site de Zell am Moos. Après une année 2019 placée sous le signe de la réussite avec un chiffre d'affaires de 65,8 millions d'euros et une croissance de 10 % par rapport à l'année précédente, Neuhofer poursuit sa

La construction de deux nouvelles « travées » permettra de créer une surface de production supplémentaire de 8 800 m². Le bâtiment administratif de trois étages comprendra une superficie de 2 750 m² et une cantine moderne intégrée de 380 m². Un showroom d’exposition de 685 m² permettra, entre autres, de présenter de manière optimale des structures entières de rayonnages, telles qu'elles sont connues dans les magasins de bricolage, et d'offrir ainsi une véritable expérience aux clients et aux partenaires. Un espace est également prévu pour illustrer l'impressionnante histoire de 370 ans de l'entreprise et de la famille. En outre, des espaces pour le personnel et des locaux techniques seront ajoutés. Un nouveau hall en bois massif de 1 050 m² est également prévu. La superficie totale de ce projet de construction est de 14.550 m². Les investissements suivants seront réalisés cette année : - nouvelle ligne d'emballage en aluminium & plastique (Emballage robotisé industriel 4.0, permettant une production plus rapide, scan automatique de la qualité) - nouvelle installation de peinture (moins de consommation de peinture grâce à l'application par pulvérisation, les couleurs RAL et NCS peuvent être utilisées) - nouveau tunnel de rétraction (permet de traiter tous les films durables (fabriqués à partir d'amidon de maïs, etc.), peut traiter des films plus fins qu'auparavant) Ces dernières années, un montant à deux chiffres de millions de euros fut investi sur le site dans des technologies de pointe en matière de rabotage et d'emballage, des robots d'emballage, des systèmes interconnectés, des technologies d'impression numérique et des entrepôts. Bien sûr, le développement durable reste au cœur des préoccupations. Ainsi, une partie de l'électricité est couverte par les propres centrales hydroélectriques de l'entreprise et prévoit d’être complétée par le photovoltaïque.

Floor Forum 145

Dossier

Qui réalise encore de la marqueterie ?

UNE CONFIRMATION DE LA TENDANCE AUX MÉTHODES DE POSE SPÉCIALES? UN ARTISANAT ANCIEN EN L'AN 2020 S'il est une discipline qui pousse le savoir-faire du parqueteur dans ses derniers retranchements, c'est bien la marqueterie traditionnelle. Surtout lorsqu'il s'agit d’un ouvrage de marqueterie pour lequel ce même parqueteur part du bois massif original pour réaliser lui-même toutes les pièces du concept préalablement dessiné. La marqueterie, qui s’apparente à l’assemblage de différentes pièces comme un puzzle, n'est pas exclusivement réservée aux parquets, mais trouve aussi, au contraire, diverses applications historiques dans l'art de l’ébénisterie. Pour celles-ci, on travaillait non seulement avec différentes essences de bois, mais aussi avec de l'ivoire ou de la carapace de tortue, superposés comme un sandwich. Et oui, la marqueterie a même été utilisée dans des façades de bâtiments. Comment cela fonctionne: on commence par réaliser un dessin du motif. En sciant suivant les lignes du dessin à travers les différentes couches naissent différentes pièces qui seront ensuite réassemblées. La marqueterie permet de composer tant des motifs géométriques que des représentations détaillées. Le mobilier de l'ébéniste Jan van Mekeren, de la fin du 17ème siècle, en constitue un exemple bien connu.

particulières, dictées ou non par les architectes ou les designers d’intérieur?

Différences régionales En plus de cela, nous voulions également savoir s'il existe des différences régionales évidentes en matière de marqueterie. Que voit-on dans notre propre pays, peut-on déceler des différences au niveau des goûts entre la Wallonie et la Flandre? Et quid du reste de l'Europe et même du monde? Enfin, nous nous sommes également penchés sur l'aspect technique de la pose de marqueterie. À quoi le parqueteur doit-il prêter attention lors de la pose de marqueterie? Ici, nous voulions évidemment nous faire expliquer l’intégralité du processus, depuis la préparation du support jusqu’à la finition ultime.

Un aperçu : BeaverArt

L’offre sur le marché Comme nous constatons également au sein de la rédaction que les modes de pose traditionnels gagnent clairement en importance, nous avons sondé le marché pour savoir comment se comporte la marqueterie de nos jours. Pour ce faire, nous sommes remontés plus haut que l’homme de métier traditionnel, et avons examiné comment les fabricants répondent aux demandes de motifs spéciaux émanant du marché. Nous leur avons posé diverses questions, notamment comment ils procèdent à la découpe. La marqueterie traditionnelle étant une discipline typiquement artisanale au niveau de la découpe, nous avons cherché à savoir comment celle-ci s’accommode désormais de la découpe automatisée, au laser par exemple. Il nous paraissait aussi intéressant de savoir si la marqueterie est désormais vraiment populaire sur le marché. Reste-t-elle purement réservée à quelques rares privilégiés, ou peut-on au contraire parler d’une démocratisation du marché? En outre, nous voulions aussi obtenir des chiffres pour comparer les parts de marché respectives de la marqueterie traditionnelle et de son pendant mécanisé. Cela a évidemment donné lieu à des questions complémentaires. Des questions portant par exemple sur l’évolution de ce marché. S'agit-il d'un phénomène temporaire ou peut-on au contraire s'attendre à un nouvel essor des motifs de pose spéciaux – et par conséquent de la marqueterie? Et s'agit-il ici d'une demande accrue pour les produits purement classiques ou le marché présente-t-il des tendances

Floor Forum 145

Depuis 2013, BeaverArt s'est spécialisée dans la fabrication de sols en bois exclusifs dans presque tous les modèles imaginables. Un sol ennuyeux peut soudainement s'éclairer avec une belle bordure, ou un médaillon comme accroche-regard dans la living. Aussi pour la marqueterie personnalisée vous êtes au bon endroit. Nous n'hésitons pas à relever un défi! BeaverArt essaie toujours de laisser le bois parler pour lui-même, en mettant l'accent sur la couleur naturelle ou en jouant avec le grain du bois. Vous ne trouverez pas de bois teint ou chimiquement coloré avec nous. En raison du haut niveau de numérisation, les modèles standard peuvent être fabriquées à moindre coût, bien sûr, le sur mesure est toujours possible. Tous les modèles peuvent être fabriqués à partir d'une épaisseur de 3 mm. A partir de 8 mm, tous les modèles sont fabriqués avec une couche de contreplaqué de bouleau.

Design Parquet

Futura Floors

Design Parquet, dessine et fabrique votre parquet selon vos souhaits, votre décoration…tout simplement selon vos envies d’originalité. Avec notre parc machine (à Torcé département 35) et le savoir-faire de nos menuisiers nous réalisons votre projet sur mesure. Avec une ou plusieurs essences de bois, avec des inserts en aluminium ou autres matériaux, tout est réalisable. La création du motif et l’assemblage se fait dans nos ateliers. Nous fabriquons des panneaux finis pour faciliter la pose. Le poseur joue un rôle également très important pour un rendu unique, original, à la hauteur de vos envies : finition, correspondance des motifs. Des projets originaux nous en avons réalisé plusieurs (Carreaux du Temple à Paris, MuCEM à Marseille…). Le parquet sur mesure ne s’applique pas obligatoirement à une pièce entière. Nous avons réalisé des « tapis » en parquet. Votre pièce prend vie grâce à un tapis tout en ayant les avantages d’un parquet : durable, naturel, facile à entretenir…Exemple avec ce tapis sur mesure pour un appartement sur Paris. Tapis 100% naturel. Effet originalité assuré..

Explorez votre artiste intérieur avec le monde magique du parquet de Futura Notre luxueux parquet, conçu pour satisfaire les goûts les plus sophistiqués, offre aux clients des éléments haut de gamme à prix abordable qui se combinent pour créer d’époustouflants motifs. Chez Futura, vous trouvez du parquet en chêne classique, élégant et audacieux à la fois. Notre parquet en chêne massif durable peut être posé selon d’intéressants motifs non traditionnels. Les sols en bois de Futura vous laissent toute la liberté nécessaire pour exprimer votre individualité. Que vous préfériez le look classique des bâtons rompus ou le look chic et grandiose du motif en “brique” ou en “carrés”, Futura a le sol parfait pour vous. On peut créer des motifs de marqueterie uniques dans des dimensions allant de 250 mm de long à 500 mm et plus. L’épaisseur de notre parquet (16 mm/ 22 mm) permet de reponcer et vernir le sol, lui donnant un aspect neuf pour plusieurs générations. L'imagination est la seule limite aux motifs qui peuvent être réalisés en parquet. Venez voir Futura pour en explorer les possibilités!

Le parquet sur-mesure

www.beaverart.be info@beaverart.be

MASSIF

LOFT PRO

PARQUET IROKO Massif : 14x90/120/130 - 20x135/140 mm. Loft-Pro semi-massif (contreplaqué bouleau) : 16x90 - 15x180 - 11x140 mm. Vernis satiné, huile Natura ou vernis ROC satiné. Rainure et languette. Scherpe Steenstraat 17/1 3990 Peer

Gsm: 0032 491 520 313

Disponible en

, notre parquet spécial salle de bains 9x64/68 mm.

www.designparquet.com Floor Forum 145

Publi-éditorial

Renzo Borgonovo / Figli di Nando Trabattoni (FNT) (I)

"L'ART DE L’EMBOSSAGE À CHAUD"

Mr. Matteo Trabattoni van FNT Srl (gauche) en Mr. Luca Borgonovo van Renzo Borgonovo (droite)

Situées dans le nord de la plaine du Pô, la région industrielle la plus développée d'Italie, non loin des grandes villes de Milan et de Côme, les entreprises Renzo Borgonovo et Figli di Nando Trabattoni (FNT) ont développé, au cours de leurs 60 ans de partenariat. Une forte collaboration basée sur le respect et une appréciation mutuels a rendu possible l'évolution constante de la technologie de l’embossage à chaud offerte et popularisée par les deux marques. Fondées à la fin des années ‘50 et au début des années ‘60, FNT et Renzo Borgonovo ont fait leurs premiers pas dans le secteur de la finition des châssis et des profilés linéaires. Un secteur dans lequel elles ont obtenu des résultats remarquables, en fournissant dans le monde entier principalement des machines d’embossage à froid (entre autres) et des moules d’embossage pour graver les produits à l'aide de pâte de bois. Suite à l'évolution des marchés internationaux, les machines fabriquées et la technologie exploitée ont commencé à évoluer. Les deux entreprises ont alors commencé à se concentrer davantage sur des unités capables de traiter des pièces plus larges et de fonctionner avec l'utilisation d'une source de chaleur. Cela a conduit à la création des premières machines d’embossage à chaud, qui utilisaient du méthane ou du gaz propane pour chauffer le cylindre d’embossage. Ce dernier devait désormais graver directement le bois, sans aucun agent intermédiaire. Les premières machines d’embossage à chaud,

Floor Forum 145

développées à la fin des années ‘60 et fonctionnant encore sur une largeur ne dépassant pas 150 mm, étaient équipées d'un système de chauffe utilisant des brûleurs Bunsen. De telle sorte qu’elles pourraient sembler assez rudimentaires aux yeux des clients actuels. Ces brûleurs produisaient des flammes nues qui frappaient directement le cylindre d’embossage pour le chauffer. Malgré son efficacité, le système ne permettait pas un véritable contrôle de la température du cylindre et n'était probablement pas aussi efficient sur le plan énergétique ni, assurément, conforme aux normes de sécurité actuelles. Avec les années, les machines se sont élargies et améliorées, pouvant accueillir des pièces aussi grandes que des petits panneaux. Mais la véritable évolution est venue avec le changement de brûleur, passant d'un système à flamme nue à un système de chauffe au gaz limité et contrôlé. Ce changement a marqué une grande avancée pour la sécurité et la qualité de la machine car il permettait en effet de contrôler la température du cylindre d’embossage. À partir de ces modèles, les machines ont été équipées d'un logiciel IHM, et donc d'un écran tactile. Au cours des années suivantes, la machine s'est agrandie et a même atteint une largeur de travail de 1300 mm. Même si l'unité préférée et la plus vendue dans le secteur du parquet et des revêtements de sol est restée, au cours des années, une unité de taille moyenne, dotée d’une capacité d’embossage allant jusqu'à 500 mm de largeur. Depuis environ quatre ans, cette même unité est disponible avec un système

de chauffe utilisant des lampes électriques. Cette version actualisée est rapidement devenue la version préférée et la plus vendue des machines d’embossage à chaud. Elle a permis de surmonter de nombreux problèmes techniques et questions de sécurité, puisqu’elle ne consomme aucun gaz. La version actuelle du modèle destiné au secteur des revêtements de sol est donc une machine dotée d’un système de chauffe électrique, équipée d’un cylindre d’embossage d'une largeur de travail de 500 mm. Outre un écran tactile permettant de gérer la plupart des paramètres de la machine, elle dispose aussi d’un système de transport avec des onduleurs qui synchronisent automatiquement les rouleaux supérieur et inférieur. En outre, un dispositif de changement de cylindre d’embossage facile à utiliser permet de désinstaller le moule du cylindre et d'en installer un autre en 10 minutes environ. Ce dernier atout optimise la polyvalence de la machine, qui est capable de graver différents motifs en changeant les cylindres d’embossage supérieurs. Au fil des ans, le savoir-faire en matière de fabrication et la qualité de ces outils essentiels ont également progressé à pas de géant. À partir de dessins de châssis linéaires basiques, la conception a évolué, poussée par des demandes nouvelles et plus complexes. En exploitant des instruments de plus en plus technologiquement avancés, Renzo Borgonovo et FNT sont désormais capables de reproduire sur cylindre le négatif de motifs extrêmement complexes. Qui, lorsqu'ils sont utilisés pour graver sur du bois, donnent des motifs naturels d'une précision remarquable, des dessins modernes et géométriques ainsi que des effets de bois vieilli. Outre les centaines de motifs déjà disponibles, les deux sociétés développent de nouveaux cylindres chaque année. Lorsque les clients possèdent un matériau qu’ils souhaitent reproduire, elles proposent un service de conception de motifs à partir de la numérisation de matériaux réels. L'art d'ennoblir les profilés en bois, les planches de parquet, les panneaux de cuisine et muraux au niveau industriel est toujours passé par les machines. Grâce à la technologie élaborée par Renzo Borgonovo et FNT, le client bénéficie d’un partenaire robuste et polyvalent, capable de mener à bien les tâches les plus exigeantes. Plus d’infos via www.trabattonistampi.com / www.borgonovo.com

Renzo Borgonovo Srl Factory

FNT Factory

Floor Forum 145

Dossier

Les différentes colles et techniques d’encollage pour LVT, PVC, vinyle et sols design et quid du temps d’ouverture ?

LES REVÊTEMENTS DE SOL SOUPLES PRÉFÈRENT LES COLLES EN DISPERSION LA FAIBLE VISCOSITÉ PROFITE À UN COLLAGE EN UNE FINE COUCHE Les colles pour PVC, linoléum et vinyle répondent à d'autres exigences que les colles à bois. Ces revêtements de sol présentent notamment une texture plus lisse et plus fermée que le bois. Ce qui signifie qu'ils pourront difficilement absorber l'eau dans la colle et qu'il faut dès lors procéder à un collage semi-mouillé ou pratiquement sec. En outre, ces matériaux travaillent beaucoup moins que le bois, impliquant ainsi d'autres exigences en matière d'élasticité. Par rapport à un sol en bois, la colle et la sous-couche sont ici beaucoup moins mises à l'épreuve (moins de forces latérales). La colle doit cependant afficher une résistance suffisante pour assurer une liaison durable. Les colles en dispersion et certaines colles PU répondent parfaitement aux exigences.

Le support: la base de tout Plus le revêtement de sol est fin, plus les éventuelles irrégularités du support seront visibles. Et évidemment, plus le revêtement sera fin et souple, plus cet effet sera accentué. Si vous déposez une feuille de papier de soie sur une table couverte de miettes, chaque miette sera visible. Procédez au même test avec un carton solide et le résultat sera tout autre. Tout ceci implique que le collage de revêtements de sol souple exige de nombreux efforts lors de la préparation afin de rendre le support approprié. Par ‘approprié’, nous entendons dès lors ‘parfaitement égalisé’ et exempt de tous les résidus de saletés et autres poussières possibles. Dans de nombreux cas, une égalisation préalable s’avèrera primordiale pour le collage de LVT, PVC, linoléum ou liège. Dans tout autant de cas, la nature ou ‘l’état de santé’ de la chape exigera encore d’abord l’utilisation d’un primaire avant de pouvoir appliquer le produit d’égalisation.

Vient ensuite la colle Il est évident que, lorsqu’on pose des exigences très élevées au niveau de l’égalisation du support, celles-ci valent également pour la nature de la colle et surtout pour la nature de la colle durcie. Des stries de colles solides, à l’instar de celles que nous recommandons pour de très nombreux revêtements, comme pour le parquet par exemple, ne sont pas vraiment souhaitables pour les revêtements de sol souples. La colle doit pouvoir se répartir de façon joliment égale, sans une trop grosse différence d’épaisseur, et doit durcir de façon uniforme. Pour coller du vinyle et de très nombreux autres revêtements de sol souples, on utilisera de préférence une colle en dispersion, fonctionnant sur base d’un assemblage collé physique.

Assemblages collés physiques Nous l’avons déjà suffisamment expliqué précédemment: les assemblages collés peuvent résulter d'une réaction physique ou chimique entre différents composants. Il est clair que l’essence de bois joue un rôle pour le collage du parquet. Ce ne sera pas moins le cas pour le collage de revêtements de sol souples. Les conditions ambiantes (humidité, oxygène) joueront presque toujours un rôle. Aucune réaction chimique ne se produira chez les types de colles fonctionnant sur base d'une réaction physique. Différents mécanismes sont ici possibles. La réaction de la colle pourra ainsi résulter de l'évaporation du solvant. Généralement, on

Floor Forum 145

laissera le solvant s'évaporer durant un certain temps avant de seulement fixer les éléments à coller l'un à l'autre. Une autre réaction physique peut se produire par refroidissement: la masse de colle est appliquée sous la forme d'un liquide chaud sur la surface à coller. L'adhérence avec le second matériau à coller se produit par refroidissement.

Colles en dispersion Les colles en dispersion font partie des colles à réaction physique. Elles sont constituées d'une résine synthétique (acétate de polyvinyle, acrylique ou polyuréthane) qui est dispersée dans l'eau. Pour certaines applications, un solvant organique sera également ajouté. Dans certains secteurs, on peut trouver des émulsifiants, des composants réticulants et des conservateurs dans la colle. Le durcissement des colles à dispersion s'effectue par l'évaporation de l'eau de la colle, ce qui crée un film de colle (l'eau disparaît, les solides restent et permettent l'assemblage). Cela signifie qu'une des parties à coller doit pouvoir absorber l'eau. Le métal, le pvc, le bois, le papier et le textile peuvent être collés avec des colles en dispersion. Sauf du métal sur du métal.

Solutions originales Le liège en dalles ou sur rouleaux fait également partie des revêtements de sol souples, mais son collage s'effectue différemment. On utilise pour le liège une colle qui sera appliquée sur les deux faces: l'assemblage collé s'effectue en commençant par enduire les substrats (surfaces) de colle. L'évaporation des solvants entraînera la formation d'un film de colle pratiquement sec. Après une brève pression sur les faces de contact, vous obtiendrez un assemblage soudé. Les matériaux seront directement collés et il ne sera plus possible de les faire glisser. Il nous faut encore mentionner un autre phénomène pour les revêtements de sol souples: l’existence de colles permettant un collage non-permanent. Un tel collage non-permanent implique que le revêtement de sol pour être retiré sans endommager le support. C’est par exemple le cas avec les colles à base de polymères acryliques modifiés.

Le tour d’horizon: Bona Bona D750 est une colle en dispersion monocomposante, sans solvant, fibrée, destinée à la pose de revêtements de sol LVT (Luxury Vinyl Tiles) ou PVC décoratifs sur supports absorbants. Cette colle à faibles émissions, de par son temps d’ouverture et son pouvoir de succion est idéale pour la pose de sols de type LVT, que ce soit en dalles ou en lames. Bona D750 dispose d’une excellente résistance au poinçonnement ainsi qu’au cisaillement. Facilite l’adhésion sans formation de joints. Bona D750 est uniquement destinée à un usage en intérieur.

Caractéristiques Sans solvent - Faibles émissions selon EMICODE EC1 - Très haute résistance au cisaillement - Excellent pouvoir d'absorption - Empêche des larges joints, par ex. avec les lames design PVC - Temps de gommage court - Facile à appliquer - Temps d'ouverture long.

Bostik Les colles les plus habituelles pour l’encollage de sols vinyle, linoléum, PVC et LVT sont des colles en dispersion. Ces colles consistent d’un liant qui assure l’ adhérence (résines acyliques dissoutes dans de l’eau) et charges, additifs, biocides, etc. Certaines colles peuvent contenir une petite quantité de solvants . Si le teneur en solvants est inférieur à 5%, celles-ci sont indiquées ‘pauvres en solvants’. Si le taux est inférieur à 0,5%, elles sont considérées comme ‘sans solvants’. Des colles en dispersion conviennent particulièrement pour la pose de sols vinyle, PVC, lino et LVT sur supports absorbants, telles que couches d’égalines. Des colles en dispersion sont à base aqueuses et s’appliquent à l’aide d’une spatule sur des supports absorbants. L’adhérence se fait lors de la disparition de l’eau (partiellement par évaporation et partiellement par absorption dans le support). La meilleure colle Bostik pour ces applications ’s appelle STIX A550 POWER ELASTIC.

Chimiver ADESIVER RE 400/EXTRA Colle acrylique universelle en phase aqueuse avec une excellente adhérence permanente pour profilés verticaux et revêtements résilients posés sur des murs et supports absorbants ou semi absorbants. ADESIVER RE 400 EXTRA est une colle acrylique terpolymère en phase aqueuse hautement thixotrope, qui se caractérise par une teneur élevée en matière sèche, une bonne diffusion et une faible teneur en eau. Convient pour un usage indoor : moquettes et textiles aiguilletés, peu importe le support pourvu qu’il soit dimensionnellement stable; linoléum jusque 3 mm d’épaisseur; sols en vinyle avec support en feutre; revêtements de sol PVC en rouleaux ou carreaux; revêtements de sol textiles; vinyle semirigide; feuilles de caoutchouc jusque 3 mm d’épaisseur; revêtements PVC - revêtements de sols et muraux à base de coco avec dos en latex; revêtements styromousse. ADESIVER RE 400/SP Colle acrylique universelle en phase aqueuse pour profilés verticaux et revêtements résilients posés sur des murs et supports absorbants ou semi absorbants, avec un très long temps d’ouverture. ADESIVER RE 400 SP est une colle acrylique terpolymère en phase aqueuse hautement thixotrope, qui se caractérise par une teneur élevée en matière sèche, une bonne diffusion et une excellente adhérence initiale. ADESIVER RE 400/SP a un temps d’ouverture étendu recommandé pour la pose de revêtements de sol résilients pourvu qu’ils soient dimensionnellement stables. Convient pour un usage indoor : moquettes et textiles aiguilletés, peu importe le support pourvu qu’il soit dimensionnellement stable; linoléum jusque 3 mm d’épaisseur; sols en vinyle avec support en feutre; revêtements de sol PVC en rouleaux ou carreaux; revêtements de sol textiles; vinyle semi-rigide; caoutchouc jusque 3 mm d’épaisseur; revêtements de sols et muraux à base de coco avec dos en latex; revêtements styromousse; revêtements de sol LVT (Luxury Vinyl Tiles).

Devo® Il existe pour le LVT des colles tant permanentes qu’amovibles. La liaison la plus utilisée est la liaison polymère acrylique. Le collage du LVT ne pose

pas de plus grandes exigences à la colle. Les colles permanentes bicomposantes présentent une base similaire et ne sont pas tellement différentes des colles pour parquet. Les colles non-permanentes à base acrylique ne sont pas utilisées pour le parquet. Elles présentent une trop faible résistance à la traction et ne sont pas compatibles avec la plupart des primaires. Il s’agit d’une technologie totalement différente. On peut globalement affirmer que les colles pour LVT diffèrent surtout en termes de viscosité. Elles présentent une viscosité beaucoup moins élevée parce qu'elles doivent être appliquées en une fine couche, souvent au rouleau ou à l'aide d'un peigne fin. Et ce contrairement à la colle pour parquet où le maintien des stries de colle est très important. Devo® Glue VNR150 s'enduit très facilement et s'applique généralement au rouleau. Les éléments de sol seront appliqués avec un rouleau (pour une pose amovible sur supports poreux et lisses). Les éléments de sol ne seront posés que lorsque la couleur de la colle sera passée de blanc laiteux à transparent (comptez 5 à 10 minutes).

Thomsit Thomsit propose plusieurs colles en dispersion pour sols en vinyle, linoléum, PVC et LVT. La dernière-née de l’assortiment se nomme K 190 F, une colle PVC et caoutchouc renforcée de fibre avec une mise en œuvre aisée, un temps d’aération court et une faible consommation, qui convient particulièrement bien pour le PVC. Thomsit K 188 E est une des références phares de la gamme, une colle en dispersion aqueuse haut rendement, pour le collage de sols PVC en lés et en dalles, les revêtements de sols CV et le caoutchouc jusqu’à 2,5 mm d’épaisseur. Cette colle est unique en son genre grâce au collage par contact, qui permet de fixer des revêtements de sol non absorbants sur des supports non absorbants, notamment PVC sur PVC. Certains sols PVC ou LVT doivent être fixés de façon à pouvoir remplacer facilement des éléments ultérieurement. La fixation au rouleau K 145 DesignTack est tout particulièrement indiquée dans ce cas. Le rouleau garantit une application ergonomique. K 188 S est une colle en dispersion à très faibles émissions, avec une adhérence initiale très rapide et une excellente mise en œuvre. Idéale pour les sols LVT.

Tover Tover offre une très large gamme de colles en émulsion aqueuse pour la pose des sols souples comme le LVT, nouveau matériel très tendance, le linoléum, la moquette, le caoutchouc, le liège sur tout type de supports absorbants ou non et sur sols chauffants. Tovcol RP et Tovcol MPL sont deux adhésifs acryliques universels, exempts de solvants pour collage horizontal ou vertical, avec une excellente adhérence Peel et un très bon rendement. Tover propose également une colle à adhésivité permanente qui permet de placer un revêtement et de l’enlever après une longue période sans l’endommager : Tovcol TST. La gamme s’est élargie avec la colle Tovcol LVT Fibre+ renforcée de fibres et sans temps d’attente pour les dalles LVT et avec un adhésif à base MS pour la pose du LVT dans les endroits humides comme salle de bains et cuisines : Tovcol MS LVT. Des produits innovants, faciles à utiliser et sûrs !

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 145

Dossier

Les systèmes d’emboîtement pour stratifiés à la loupe

LA COURSE À L’ASSEMBLAGE LE PLUS RÉSISTANT LES SYSTÈMES D’EMBOÎTEMENT FORMENT L’ARGUMENT ULTIME Le stratifié a connu une énorme évolution. Ce qui s’apparentait initialement à la simple superposition de plusieurs couches de matière en bois pouvant à peine soutenir la comparaison avec le produit véritable, à savoir le bois, a aujourd'hui bien évolué et est devenu un revêtement de sol à part entière. Fini les bruits de pas gênants, les problèmes à la chute de la moindre goutte d'eau, la faible résistance aux impacts, etc., sans oublier la pose peu conviviale. L'industrie a rapidement compris que les sols stratifiés ne pourraient séduire davantage qu’en étant plus faciles à poser. Au départ, cela s’est traduit non seulement par l’application de rainures et languettes, par exemple, mais aussi par la recherche explicite d’un mode de pose flottant et sans colle. L'avantage de ce dernier est évident: une pose (beaucoup) plus rapide, que le professionnel ne se privera pas de faire valoir comme argument pour convaincre le client final.

Une garantie de succès Dans tout cela, les systèmes d’emboîtement jouent un rôle déterminant. Évidemment, le marché joue allègrement sur ces systèmes car s’il y a bien un élément qui constitue une garantie de succès, ce sont bien ces systèmes d’emboîtement. Rien que les différentes batailles au niveau des brevets ces dernières années montrent combien ceux-ci jouent un rôle clef dans le petit monde du stratifié. On constate aujourd'hui que ce qui s’apparentait jadis à une guerre ouverte s'est mué en un ‘pacte de non-agression’, les brevets étant la propriété de quelques fournisseurs, à la porte desquels viennent frapper les divers fabricants. On remarque également que ces fabricants s'intéressent surtout à la résistance à la traction des différents systèmes d’emboîtement, qui revêt énormément d’importance pour la pose flottante. En effet, la dernière chose que l’on souhaite voir, ce sont les joints s’ouvrir. À côté de cela, on constate aussi que l’on accorde de l’importance au caractère démontable, déménageable et remplaçable des éléments. Le système d’emboîtement idéal fait en effet en sorte que tant le démontage (et déplacement) ou le remplacement d'un élément devienne un jeu d'enfant.

Drop Lock/Fold down Une des caractéristiques les plus frappantes du stratifié d'aujourd'hui concerne l’utilisation du système dit ‘Drop-Lock’ ou ‘Fold-down’. Par ce système, les lames sont littéralement déposées ou rabattues les unes dans les autres, ce qui assure leur assemblage. Le gros avantage réside dans le fait que les lames ne sont pas encliquetées les unes dans les autres, mais qu'elles sont liaisonnées entre elles, permettant ainsi un certain jeu au niveau de l’assemblage.

UNILIN Il y a évidemment d’autres systèmes sur le marché, et vous penserez peut-être surtout aux systèmes Uniclic, Unifit et Multifit et Unidrop d'Unilin, l’entreprise à l’origine de Quick-Step et Pergo. Uniclic a été le premier profilé d’emboîtement en une seule pièce lancé sur le marché et est devenu très populaire au fil des ans en raison de son efficacité

Floor Forum 145

et de ses performances techniques. Fonctionnant sans colle, il peut être appliqué tant sur le côté court que sur le côté long de l’élément de sol. Ce système convient pour tous les types de matériaux à partir de 3,2 mm. Unifold est quant à lui un système fold-down en deux pièces, qui utilise un insert en plastique permettant un assemblage solide associé à de la flexibilité lors de la pose. Il peut être utilisé pour tous les types de matériaux, mais il est surtout appliqué pour les matériaux centraux plus épais et moins flexibles. Le système Multifit est quant à lui utilisé pour la pose de parquet multicouche. Les éléments peuvent être facilement emboîtés les uns dans les autres grâce à la forme ingénieuse des rainures et languettes. Multifit permet de poser les lames de trois manières différentes: en les emboîtant les unes dans les autres sous un angle de 20 à 30°, en les comprimant vers le bas sur le côté court ou en les faisant glisser horizontalement les unes dans les autres au moyen d’une cale de frappe adaptée. Unidrop utilise une technologie fold-down sans colle en une pièce, sans inserts en plastique et garantissant une pose facile sur les côtés courts de l’élément de sol. Cette technologie convient pour tous les matériaux possibles, mais elle est généralement utilisée pour les matériaux présentant une certaine flexibilité car c'est le matériau lui-même qui crée l’assemblage. Par conséquent, Unidrop convient aussi pour le stratifié.

Välinge Autre fabricant pouvant être considéré comme un leader du marché, la société suédoise Välinge est également un pionnier du système d’assemblage mécanique. Impossible ici de passer sous silence sous son système d’assemblage 5G, qui a été optimisé à la fois pour les revêtements de sol tant en bois qu’en stratifié, dans des épaisseurs allant jusqu'à 22 mm et plus. Avec ce système, lorsque l’élément de sol est rabattu vers le bas, une languette en plastique flexible vient se loger dans l’assemblage à rainure et languette. Une fois que l’élément de sol a atteint sa position finale, la languette pénètre dans une rainure cunéiforme et produit un cliquetis indiquant que le produit est correctement assemblé. Là encore, le fabricant souligne la rapidité et la facilité de pose, mais insiste surtout sur la résistance de l’assemblage grâce à la languette en plastique. Ce système convient pour des épaisseurs jusqu'à seulement 4 mm (notons que la version 2G peut même être utilisée jusqu'à seulement 3 mm) car Välinge s’adresse aussi aux revêtements de sols flexibles et très fins, comme le LVT. La version 5G Climb constitue une nouveauté récente et intéressante. Ce système permet de créer une transition sans raccords entre le sol et le mur, à la hauteur que vous souhaitez. Climb est basé sur le système 5G, qui permet d’encliqueter les panneaux muraux à leur place, à l’horizontale et à la verticale, mais aussi selon un motif à bâtons rompus. Pour ce faire sont utilisés des clips spécifiques et les panneaux sont fixés à une sorte de quincaillerie. Le système 5G Dry a également été lancé sur le marché cette année, pour offrir une meilleure résistance à l’eau. Grâce à un système de pose fold-down, l'humidité ne pourra plus pénétrer dans les joints des éléments de sol.

chnolog

Emb

a l l ag

75 R EC % YCL

Bona QUANTUM COLLE SILANE ALLROUND POUR PARQUET - AVEC FORCE INTELLIGENTE AVANTAGES CLÉ • Selon technologie révolutionnaire Bona, ‘Titanium crosslinking’ • Utilisation étendue • Parfaite adhérence initiale qui se développe avec le temps, pour arriver à sa force optimale une fois sèche • Barrière humidité intégrée • Sol ponçable après 12 heures • Résistance élevée au cisaillement • Peut aussi s’utiliser sur des supports en métal • EMICODE: EC1 Plus

À vous ainsi qu’à votre famille, les meilleurs voeux pour 2021 de la part de

Spécial

Brève présentation d’entreprises belges spécialisées dans l’exportation

LE COVID-19 PROVOQUE UN PREMIER SEMESTRE DÉSASTREUX LA PRODUCTION BELGE DE PARQUET CONTINUE D’ÉPROUVER DES DIFFICULTÉS La cacophonie Vivaldi Le nouveau gouvernement actuel, dirigé par le libéral flamand Alexander De Croo, montre déjà clairement que la prise de décisions constituera le problème majeur. Ce n'est pas par hasard si le gouvernement a été surnommé ‘coalition Vivaldi’, d'après son chef-d'œuvre Les Quatre Saisons, les couleurs de chaque saison étant représentées dans les sept partis appelés à diriger le pays.

La Belgique... Ce n'est pas un hasard si c'est dans ce pays qu’est né le surréalisme. Bien que jouissant d’une situation centrale idéale en Europe avec Bruxelles qui héberge les institutions européennes depuis plusieurs décennies, ce n'est assurément pas le pays le plus facile avec lequel faire des affaires, notamment en raison de son régime politique. Certaines décisions sont prises au niveau fédéral et d'autres au niveau régional. Il est dès lors préférable d'approfondir le droit constitutionnel belge de façon intensive afin de ne pas se tromper quant à qui décide quoi et où. Pour comprendre la Belgique, impossible de faire autrement que se plonger dans son histoire. Lorsque le pays a officiellement vu le jour en 1830, ce fut principalement parce qu'il fallait un certain espace permettant aux grandes puissances européennes de l'époque de pas devoir se côtoyer directement et, par conséquent, de réduire le risque de conflits. La Belgique était née mais, pour faire simple - et nous avons opté ici pour une approche caricaturale et délibérément simple -, on avait principalement ‘agrafé’ ensemble deux communautés linguistiques totalement différentes, avec un roi trouvé dans la maison de Saxe-Cobourg et Gotha, une dynastie allemande. Nous avons donc la Flandre au nord et la Wallonie au sud, et au centre Bruxelles, dont aucun Belge ne sait encore à ce jour s’il s’agit d’un territoire flamand, wallon ou autre. Avec le néerlandais pratiqué au nord, le français au sud et les deux langues au centre, voilà qui ne facilite pas non plus la communication. Comme l’a encore illustré à merveille la récente formation du gouvernement. Après les élections organisées le 26 mai 2019, il a fallu cette fois pas moins de 493 jours avant que la Belgique ait finalement un nouveau gouvernement fédéral. Ce qui ne constitue même pas un record dans l'histoire récente. Ce record est en effet détenu par le gouvernement du socialiste wallon Elio Di Rupo, qui avait prêté serment le 6 décembre 2011 après... 541 jours de négociations.

Floor Forum 145

Après qu'un gouvernement de transition ait géré la première vague de contaminations du Covid-19, le nouveau gouvernement a dû faire face à la deuxième vague. Même si des chiffres précis faisaient défaut au moment de la mise sous presse de ce magazine, la gestion de ce second épisode de la crise a souvent été marquée du sceau de l’improvisation. Début novembre, la Belgique trônait par exemple en tête d'une liste de 31 pays européens au niveau des contaminations dues au Covid. Illustrant indirectement la difficulté de gouverner ce pays.

Dynamique économique Au niveau économique, on constate également une dynamique différente entre les deux parties du pays (oublions par facilité qu'il existe même une petite région germanophone). Si la prospérité au début du 20ème siècle se concentrait principalement dans la Wallonie industrialisée, la balance penche actuellement de l'autre côté depuis plusieurs décennies, avec une Flandre beaucoup plus riche. Cette dynamique se reflète évidemment aussi dans le monde du parquet. Même si la Belgique ne joue qu'un rôle mineur dans la production de revêtements de sol en bois (production en 2019: 41.576 m² pour une valeur totale de 1.523.833 euros (soit 36,86 euros/m²). D'autres chiffres (que nous avons également demandés à Fedustria, la fédération belge de l'industrie du textile, du bois et de l'ameublement) illustrent également combien le Covid-19 a fortement impacté le secteur du parquet en 2020.

Production dans le secteur 1622 de la NACE Si en 2019, le secteur 1622 de la NACE (à savoir le secteur de la fabrication de parquet, NACE étant l’acronyme de ‘Nomenclature statistique des Activités économiques dans la Communauté Européenne’) avait réalisé un chiffre d'affaires total modeste de 23.355.000 euros, il était déjà évident que le chiffre pour 2020 serait considérablement moins élevé, déjà bien avant la fin de cette année. Les six premiers mois indiquaient une forte baisse de pratiquement 35% (un chiffre d'affaires de 8.443.000 euros pour les 6 premiers mois de 2020, contre 12.855.000 euros pour les 6 premiers mois de 2019). Si la baisse n'était que logique à cause de Covid-19, elle est cependant particulièrement forte. Quand on le compare à un autre secteur en difficulté ces dernières années, celui de l'ameublement, on constate que ce dernier résiste beaucoup mieux. Le chiffre d'affaires de l'industrie belge de l'ameublement était de 924,7 millions d'euros pour le premier semestre 2020, soit une baisse de 12,1% par rapport au premier semestre 2019, ce qui en dit long...

ng zodra uitgehard

BASIN : TIME FOR STABILITY! La collection BASINTAGE RS est un système de couleurs réactives révolutionnaire pour bois. Il s’agit de teintes écologiques à base d’eau à 2 composants (avec un activateur) qui donnent un aspect antique au bois. Confectionnées avec des colorants de haute qualité très résistant à la lumière les teintes sont adaptées à toutes essences de bois. 100 % écologique. Uniquement à base d’eau et de colorants sans métaux lourds. Révolutionaire. On obtient un effet vieilli en une seule couche de teinte tandis que la mise en teinte antique traditionelle demande plusieurs applications. Stabilité à la lumière. Les teintes sont stable à la lumière à condition de les recouvrir avec 3 couches de vernis NO VISIBLE, PROTECT, ... de BASIN, afin de les préserver de l’influence du jaunissement du bois. Effet délavé vieilli. Après application de la teinte BASINTAGE RS et séchage, on peut aussi laver le bois à l’eau et obtenir un effet délavé qui donne un autre genre de vieilli. Un choix illimité d’essence de bois. On peut colorer des essences de bois comme le chêne américain, des résineux, des bois exotiques clairs, ... Des teintes stables et reproductibles. La production de parquet vielli recherche des finitions antiques stables dans le temps pour de grosses productions et des produits reproductibles pour leurs revendeurs. Finition huilée. Les teintes BASINTAGE RS peuvent être finies avec de l’huile WOOD OIL PU-XXXX de BASIN. Disponible en 8 couleurs différentes standards. +32 (0) 51 65 00 10 - info@basin.be / www.basin.be

BONA Le siège de Bona est situé à Malmö, en Suède. Nos filiales dans le monde : Autriche, Belgique, Brésil, Chine, République tchèque / Hongrie / Slovaquie, France, Allemagne, Pologne, Roumanie, Singapour, Espagne / Portugal, Pays-Bas, Royaume-Uni, et Etats-Unis. Nos 5 usines dans le monde fabriquent les solutions Bona qui sont utilisés quotidiennement. L’expérience, l’expertise et la technologie combinées de Bona, ainsi que nos 17 filiales internationales contribuent à offrir des solutions de hautes performances durables et sûres. L’équipe internationale de Bona compte plus de 500 collaborateurs dédiés qui travaillent en association étroite afin de « Faire ressortir la beauté des sols ». Depuis sa fondation en 1919, la société Bona est restée fidèle à ses principes. Nos valeurs basées sur la passion, la performance et l'innovation (« passion, performance et innovant ») sont présentes dans tout ce que nous entreprenons, qu'il s'agisse de nos produits, de notre culture d'entreprise ou de nos pratiques commerciales durables. Il n'est pas seulement question de la façon dont nous exerçons notre activité, mais aussi de la façon dont nous interagissons avec le monde. Contact Bona Belgique : +32 (0)2 721 27 59 - infobelgium@bona.com / www.bona.com / facebook: Bona Professional Belgium

BUZON BUZON, 30 ANS D'ÉVOLUTION ET DE SAVOIR-FAIRE Depuis 1987, Buzon développe des produits innovants dans le domaine des systèmes de supports. Les plots Buzon en polypropylène sont ergonomiques et durables. Ils sont spécialement conçus pour permettre la réalisation de toutes les terrasses. La gamme étendue des solutions BUZON garantit une pose aisée, stable et durable des dalles en béton, pierre naturelle, céramique, lames ou carreaux de bois ou composite. Des plots mondialement reconnus La réputation des plots Buzon est le fruit d'une longue expérience et d'une volonté de répondre aux exigences des bureaux d'architecture, des professionnels de la construction et des normes techniques en vigueur. Notre équipe est à vos côtés pour soutenir vos projets et chantiers partout dans le monde. Des plots réglables pour terrasses Les plots Buzon sont réglables en hauteur, ce qui permet des réalisations de terrasses surélevées jusqu’à 1120 mm. Les nombreux accessoires maitrisent la correction de pente jusque 5%, et parfois 10%. Ils permettent l’utilisation de couvertures de terrasses de natures et formes variées. +32 (0) 4 248 39 83 - info@buzon-world.com / www.buzon-world.com

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 145

Spécial

Brève présentation d’entreprises belges spécialisées dans l’exportation

SOUDAL Soudal a vu le jour en 1966 en tant qu’entreprise spécialisée dans la réparation des carrosseries automobiles. De là, elle a évolué vers une multinationale familiale spécialisée dans les solutions chimiques pour l’industrie du bâtiment, un long parcours marqué par un seul mot: l’innovation. “If you leave everything as it is, nothing will change.” Telle était la devise du fondateur Vic Swerts lors de la naissance de Soudal en 1966 et elle est encore et toujours d’application aujourd’hui. Entre-temps, le Groupe Soudal est devenu le plus grand fabricant européen indépendant de mastics, colles et mousses PU, tant pour le professionnel que pour le particulier. Le Groupe Soudal fabrique des produits pour ses propres marques et sous private labels, pouvant être répartis dans 7 groupes de produits: Silicones et autres mastics, mousses PU, colles, polymères hybrides, aérosols techniques et produits chimiques pour la construction. Avec ses propres marques, il se focalise sur 3 segments du marché: la construction, l’industrie et le retail. Le chiffre d’affaires de Soudal a évolué de quelques francs en 1966 à 893 millions d’euros en 2019. Soit une progression de 7% par rapport à 2018. Soudal emploie actuellement environ quelque 3.300 personnes, dont un tiers sur le site de son siège principal à Turnhout. (Citation de Vic Swerts: “Il faut savoir s’entourer de gens de qualité qui savent mieux faire que vous et qui s’y connaissent mieux vous.) La capacité annuelle (en m²/l/kg) atteint: 105.000.000 aérosols, 260.000.000 cartouches, 10.000.000 tubes et 100.000.000 kg de silicones et colles. Comme les années précédentes, Soudal continuera en 2021 à commercialiser des produits performants d’inspiration écologique. Outre dans des terrains, dans des bâtiments et dans des technologies à la pointe du progrès, nous continuons aussi d’investir avec enthousiasme dans notre stratégie ingénieuse en faveur du climat. En mettant l’accent sur les points suivants: réduire les COV, élever l’ergonomie, réduire l’impact sur l’environnement, etc. Le cheval de parade de tous nos investissements constitue indubitablement ‘Plant 5’, une usine de 20.000 m² en construction. Lors de la mise en service de celle-ci, nous disposerons rien qu’à Turnhout d’une superficie de plus de 210.000 m², répartie sur trois sites, dont 95.000 m² bâtis. Soudal est déjà actif dans le monde entier avec pas moins de 65 filiales dont 20 unités de production, et l’entreprise exporte ses produits vers plus de 138 pays. +32 (0) 14 42 42 31 - info@soudal.com / www.soudal.com

FACILITÉ D’UTILISATION ET DURABILITÉ SUPÉRIEURES

Floor Forum 145

SOUDAL N.V. • EVERDONGENLAAN 18-20 • B-2300 TURNHOUT • BELGIË • TEL.: +32-(0)14 42 42 31 • WWW.SOUDAL.COM

000572-ADVERT

• Nouveau: emballage écologique pour des adhésifs parquet hybrides • Le même produit, la même qualité • Plus facile à recycler • Plus facile à empiler, prend moins de place

Fabrikantdevan gevelbekledingen enjardin terrassen in hout Fabricant bardages, des clôtures de et de terrasses

Fa b r i ca n t d e b a r d a g e s e t te r ra s s e s e n b o i s

• Bardages architecturaux originaux • Grand choix d’essences et de profilés • Assistance technique solide

Visitez notre salle et notre parc d’exposition

et recevez une boîte d’inspiration gratuite

Evergreen® NOUVEA

Woodface®

Free Willy Vertical®

Système de bardage durable et circulaire

Afrormosia

Doorniksesteenweg 202 8580 Avelgem, België

Tél.: +32 (0)56 96 71 40 info@outdoorwoodconcepts.be

www.outdoorwoodconcepts.be

Spécial

Brève présentation d’entreprises belges spécialisées dans l’exportation

VANLANDSCHOOT HOUT

PLASTIVAN

Le Bois de Vanlandschoot est connu pour ses planchers en planches de chêne semi-solides et ses panneaux plaqués. La société est déjà dans sa 3ème génération. Passant d'un fournisseur de panneaux sur mesure plaqués pour l'industrie du meuble à un fabricant de parquets à 2 couches et de feuilles de placage pour l'aménagement intérieur. L'activité principale de la société consiste à produire des parquets à deux couches et des tôles plaquées. Le parquet en 15/4 de différentes largeurs et qualités reste inestimable, mais le 10/3x187 est également en forte hausse. Il y a 20 personnes qui travaillent dans l'entreprise. La capacité annuelle de parquet est de 600 000 m² et de 200 000 m² pour les tôles plaquées. Nouveauté pour 2021: Country, un parquet pétri de caractère. Mais aussi un nouveau parquet 3 plis économique en format 10/2x187. +32 (0) 51 65 61 23 - info@vanlandschoothout.com / www.vanlandschoothout.com

Plastivan NV/SA peut se targuer de plus de 50 années d’expérience dans la production de produits PVC et WPC pour le bâtiment. L’entreprise propose un assortiment complet pour la finition durable et facile à entretenir de l’habitation : revêtements muraux et de plafond, appuis de fenêtre, revêtements de sol, rives de toit, bardages de façade, planches de terrasse et écrans de jardin. Le groupe Plastivan possède différentes succursales et filiales en Europe (Belgique, France, Angleterre et Pologne) et dispose de son propre atelier de production de matrices. Grâce à une production totalement intégrée depuis les matières premières jusqu’aux produits fini, il est en mesure d’assurer un contrôle parfait de tout le processus de production. L’activité principale de l’entreprise n’est autre que l’extrusion de produits PVC et WPC pour le bâtiment. Les principaux produits sont les bardages de façade (de marque DURASID®) ainsi que les planches de terrasse et écrans de jardin (de marque DUOFUSE®). Pour 2021 sont prévues plusieurs nouvelles collections importantes, comme un assortiment de bardages de façade aux motifs bois et pierre réalistes ainsi qu’un système de palissade de jardin en aluminium laqué. +32 (0) 56 66 75 51 - info@plastivan.com / www.plastivan.com

Technologie de masticage pour parquet

L’ULTIME FINITION INVISIBLE

MACHINE DE MASTICAGE POY UR PARQUET avant

après

PREMIER produit

pour les

revêtements de sol en bois en INNOVATION OUVERTE avec

35% BIOSOURCÉ

CSP Engineering bvba Stenehei 30/10 B-2480 Dessel (Belgium) 42

Tel: +32 14 37 77 52 info@csp-engineering.com www.csp-engineering.com

PRODUITS DURABLES

APPARENCE ULTRA MATTE

EXCELLENTE RÉSISTANCE AUX TACHES ET RAYURES

Tél. +32 (0)51 30 11 40 - info@ciranova.be – www.ciranova.eu

Floor Forum 145 30623_CIRANOVA_Adv-magazine_floorforum_PLUS-Range_92,5x136_vertalingen.indd 1

21/04/20 15:52

ORAC®

HOUTBEDRIJF KERKHOFS

ORAC® fête ses 50 ans d'existence, soit un demisiècle d'innovation et de créativité. Ensemble avec ses collaborateurs et ses partenaires de longue date, le producteur d'ornements 3D décoratifs va également mettre le paquet au cours des prochaines décennies. « Nous continuons à développer de nouvelles solutions, de nouveaux designs et de nouveaux marchés en permanence. Car ce sens de l'innovation est inscrit dans notre ADN », explique Yves Taillieu, le CEO d'ORAC®. ORAC® est synonyme d'accessibilité et de facilité d'utilisation. Grâce aux ornements, chacun ajoute en un rien de temps sa propre personnalité à un intérieur. « Et en respect de l'environnement », ajoute le CEO. « D'ici 2023, nous voulons être totalement neutres en CO2.» ORAC® est une entreprise familiale belge et un leader international dans la conception et la production d'ornements 3D de haute qualité. Notre gamme étendue de produits se compose tant de plinthes, de corniches, de panneaux muraux et d'éléments décoratifs que de profils pour l'éclairage indirect. Plus de 300 collaborateurs de 12 nationalités différentes défendent la marque au quotidien. Outre le base à Ostende, ORAC® dispose de sites de production en Slovaquie et en Russie, ainsi que des lieux d’exposition inspirants à Barcelone, Londres, Paris et Saint-Pétersbourg. Les produits sont distribués dans plus de 80 pays à travers le monde. +32 (0) 59 80 32 52 - belgie@oracdecor.com / www.oracdecor.com

Kerkhofs est une entreprise familiale fondée en 1993, qui a démarré à très petite échelle par la production d’éléments de sol massifs et de parquet. En investissant constamment dans des collaborateurs de qualité passionnés par leur travail et dans un parc de machines moderne, l’entreprise maintient une croissance continue. L’équipe actuelle est composée de 11 collaborateurs de production enthousiastes : 4 employés passionnés au bureau, 2 représentants fixes, Peter Peijnenburg et Marc van Buren, et l’agent commercial Martijn Bonkenburg. Ces dernières années, l’entreprise a largement investi dans une nouvelle infrastructure de séchage, un système d’aspiration écoénergétique, une scie à onglet et une profileuse CNC, des raboteuses 4 faces CNC, une scie à format et une profileuse pointe de Hongrie. La spécialité de Kerkhofs est la fabrication d’éléments de sol sur mesure ou ‘Bespoke Flooring’ : lamelles, bâtons rompus, pointe de Hongrie, pointe viennoise et une énorme diversité de panneaux de style (Versailles, Chantilly, etc.), en chêne mais aussi dans un large éventail d’autres essences de bois, de l’afrormosia au zebrano, des feuillus aux conifères. Le Bourgogne 8 / 9 mm est le produit phare de l’assortiment. Kerkhofs réalise un chiffre d’affaires d’environ 7 millions €. +32 (0) 11 63 64 00 - info@parketkerkhofs.be / www.parketkerkhofs.be

Lignum a r u P

INVISIBLE

WOOD

Parquets de qualité

R E A LI S É PA R E T P O U R LE S P RO F E S S I O N N E L S

PROTECTION üExtremely matt üFast-drying üNon-yellowing üDurable

LIGNUM PURA : Laque monocomposante sans altération de la couleur et extrêmement mate pour bois et parquets, présentant une résistance élevée à l'usure. À base de biopolyuréthane durable en phase aqueuse.

BLACK LABEL BY

PROFESSIONAL FLOOR PRODUCTS

Promouvoir la gestion durable de la forêt

“Tous les produits pour le sol parfait.” Tel: +32(0)11 63 64 00 - www.parketkerkhofs.be

Devomat Industries SA - Florent Geversstraat 31 - B-2650 Edegem - T +32 03 450 94 70 - info@devomat.be - www.devomat.be

Floor Forum 145

Spécial

Brève présentation d’entreprises belges spécialisées dans l’exportation

CSP ENGINEERING CSP Engineering est un développeur de technologies intelligentes et un constructeur de machines spéciales pour l'industrie du parquet, situé en Belgique. Avec plus de 20 ans d'expérience et un fort savoir-faire interne, CSP Engineering est devenu un véritable spécialiste de ce marché de niche. CSP répond aux besoins de ses clients, suit les tendances du marché et propose une solution standard ainsi qu’une solution sur mesure aux différentes étapes de la production des éléments de parquet en bois. Depuis 2014, lorsque le développement de PAR-Filler® a été achevé avec succès, un nouveau chapitre a commencé pour cette société Belge. CSP Engineering s'est internationalisé. À peine 4 ans plus tard, CSP Engineering avait des clients du nord au sud de l'Europe. Ces dernier années, PAR-Filler® Mono et PAR-Filler® Duplex ont été développés, chacun étant adapté à une capacité de production spécifique. Avec ces nouveaux types, CSP Engineering regarde au-delà des frontières de l'UE. En tant que spécialiste de niche pour le développement de solutions spécifiques pour le secteur du parquet, CSP www.csp-engineering.com Engineering propose, en plus des remplisseuses automatiques, des solutions pour la production de pièces de sol 2 couches et une gamme de blocs de construction modulaires d'automatisation. Avec une vision claire de l’avenir, ils travaillent dur sur de nouvelles innovations. Plus à ce sujet bientôt… +32 (0) 14 37 77 52 - sales@csp-engineering.com / www.csp-engineering.com

DEVOMAT INDUSTRIES Devomat Industries a été fondée le 8 février 1980 et a commencé le développement de la machine Woodboy® et des produits connexes. Un système complet de rénovation et d’entretien des parquets qui a rapidement connu un grand succès, avec une marque qui est devenue entre-temps presque un nom familier. Au fil des ans, Devomat Industries s'est développée et aujourd'hui, elle sert principalement le marché professionnel avec une gamme complète de primaires, colles, huiles, vernis, produits d'entretien, machines, abrasifs et accessoires pour le parquet et les planchers. L'activité principale de Devomat Industries est le développement et la commercialisation de "Devo® - Professional Floor Products", une gamme complète de machines, d'abrasifs et de produits pour la pose et la finition de parquets et l'entretien de tous types de sols. Les principaux produits de Devo sont Lignum Pura : la protection invisible du bois, High Solid Oil : une huile monocouche haute performance, Master 3D : la machine à 3 disques efficace, et après 40 ans, toujours la machine Woodboy®. Au siège de la vente et de la distribution en Belgique, Devomat compte 14 employés. Récemment, Devomat Industries a lancé les nouvelles ponceuses à parquet Devo Belt MC 200 et Devo Speed XS 150 et XS 150. Des innovations techniques ont été mises en œuvre sur la Devo Master 3D. Devo Turbo Fiberpad a provoqué une onde de choc en 2018 dans le pays des matériaux de ponçage. En ce moment, le lancement d'un nouveau produit de finition invisible révolutionnaire, "Lignum Pura", a commencé. L'exportation se fait vers les Pays-Bas, la France, GD Luxembourg, l'Allemagne, la Roumanie, la Lettonie, et les États-Unis. + 32 (0) 3 450 94 70 - info@devomat.be www.devomat.be / www.devonatural.be / www.woodboy.be / www.misterfloor.be

DECOSPAN Votre partenaire en solutions globales pour bois d’intérieur Depuis plus de 40 ans, Decospan est un exportateur fiable pour intégrer du bois dans les intérieurs. Via des showrooms répartis dans différentes villes du monde, nous aimons aussi penser avec les clients et proposons ainsi Total Wood Solutions. Notre division Flooring vous propose 2 marques de haute qualité : Parky & Cabbani. Parky, facile à installer avec une couche supérieure en bois véritable, vous permet de dire adieu aux stratifiés. Les parquets Parky conviennent tant pour un usage résidentiel que pour un usage commercial intensif. Cabbani combine la beauté d’un parquet de qualité en chêne Européen avec l’architecture contemporaine. Grâce au système à la carte, vous pouvez composer votre sol de rêve à base d’une couche d’usure de 2, 3.2 ou 5.5 mm, HDF ou contreplaqué bouleau et une large gamme de couleurs tendances et élégantes. Laissez-nous vous inspirer sur www.par-ky.com ou www.cabbani.com. Nos consultants ‘bois’ se feront un plaisir de vous conseiller. + 32 (0) 56 52 80 00 - info@decospan.com www.par-ky.com / www.cabbani.com

Floor Forum 145

BEAVERART

MAPO GROUP

Depuis 2013, BeaverArt s'est spécialisée dans la fabrication de sols en bois exclusifs dans presque tous les modèles imaginables. Un sol ennuyeux peut soudainement s'éclairer avec une belle bordure, ou un médaillon comme accrocheregard dans la living. Aussi pour la marqueterie personnalisée vous êtes au bon endroit. Nous n'hésitons pas à relever un défi! BeaverArt essaie toujours de laisser le bois parler pour luimême, en mettant l'accent sur la couleur naturelle ou en jouant avec le grain du bois. Vous ne trouverez pas de bois teint ou chimiquement coloré avec nous. En raison du haut niveau de numérisation, les modèles standard peuvent être fabriquées à moindre coût, bien sûr, le sur mesure est toujours possible. Tous les modèles peuvent être fabriqués à partir d'une épaisseur de 3 mm. A partir de 8 mm, tous les modèles sont fabriqués avec une couche de contreplaqué de bouleau. +32 (0) 491 520 313 - sales@beaverart.be / www.beaverart.be

Mapo est spécialiste de la finition de parquets, lambris et bardages. Elle se distingue par ses chaînes de finition bien équipées et diverses mais flexibles. Les combinaisons sont quasi infinies : des vernis UV, huiles UV ou oxydatives, avec possibilités de brossage, teinte, vieillissement, fumage. Traitements facile à entretenir pour des prix compétitifs. Sur des lames larges, point de Hongrie, parquet à chevrons de plusieurs essences et à partir d’un seul m². Notre division Vepola vous offre de la peinture extraordinaire sur vos parquets, d’un aspect mat à brillant, et chez Mapo Print nous vous servons d’une impression digitale personnalisée protégée d’un vernis durable. Pensez finition, contactez Mapo ! +32 (0) 11 60 54 93 - mapo@mapo.be / www.mapo.be

POUR LA FINITION DE VOS PRODUITS EN BOIS

sols - plafonds - bardages - terrasses - proﬁls - décoratif pré-grisaillement - résistance au feu application rouleau, rideau, pistolet ou vacumat 1 seule adresse:

MAPO BELGIUM S.A.

Europark 1035, B-3530 Houthalen-Helchteren T +32 11 60 54 93 - info@mapo.be

Floor Forum 145

Spécial

Brève présentation d’entreprises belges spécialisées dans l’exportation

OUTDOOR WOOD CONCEPTS® Issu du commerce du bois traditionnel, Outdoor Wood Concepts® dispose d’une solide expérience et d’une grande connaissance du marché et des matériaux, et d'une volonté claire d'innovation. L’entreprise développe et produit des concepts déposés novateurs pour le revêtement de façade, tels que Free Willy® et Woodface®, Evergreen, Neighbours®, qui ajoutent une valeur architecturale à chaque habitation grâce à la collaboration avec des designers de confiance. Le concept de façade Evergreen® est la plus récente innovation : des profilés en bois massif (certifié FSC® ou PEFC®), disponibles en 3 largeurs, alternent avec un profilé en aluminium personnalisé (recyclé à 80 %). Ni clous ni vis dans le bois : un bardage circulaire, écologique et durable. Ce bardage ne se résume pas à simplement raboter des planches et cela se voit à l’expertise technique qu’Outdoor Wood Concepts® offre à ses clients. Avec le concours d’un bureau d’ingénieurs, l’entreprise a en effet développé un éventail technique particulièrement étendu pour les architectes, afin de répondre à toutes les demandes techniques. +32 (0) 56 96 71 40 - info@outdoorwoodconcepts.be / www.outdoorwoodconcepts.be

RUBIO MONOCOAT Muylle-Facon BVBA a été fondée en 1906 en tant que fabricant de mastic et est devenue l'un des principaux fabricants de produits chimiques de construction. En 1962, une première gamme de produits de traitement du bois a été lancée. En 2000, l'huile Rubio Monocoat telle que nous la connaissons aujourd'hui a été fondée sur la technologie révolutionnaire de la liaison moléculaire. Aujourd'hui, la famille Rubio Monocoat couvre plus de 82 pays et compte environ 300 personnes dans le monde entier. Entre-temps, plus de 50 000 000 m2 de bois sont protégés et colorés avec YOUR PARTNER IN WOOD PROTECTION de l'huile Rubio Monocoat chaque année. Rubio Monocoat est un pionnier dans la fabrication d'huile innovante et écologique pour la protection et la coloration du bois, pour des applications intérieures, extérieures et industrielles. La gamme s'est élargie au fil des ans avec une pré-coloration optionnelle et une gamme complète de produits d'entretien et de nettoyage. Notre produit phare est Rubio Monocoat Oil Plus 2C, une huile encore inégalée qui colore et protège le bois en une seule couche. Grâce à la technologie de liaison moléculaire avancée et unique, l'huile Rubio Monocoat garantit une protection durable qui ne nuit pas à l'environnement et à ses utilisateurs (0% VOC), et ce en 40 couleurs standard. Curieux des dernières tendances du bois? Besoin des bons trucs et astuces? Ou à la recherche d'inspiration pour votre prochain projet? Inscrivez-vous à notre newsletter mensuelle Rubio et découvrez tout! +32 (0) 51 30 80 54 - info@rubiomonocoat.com / www.rubiomonocoat.com

CIRANOVA Debal Coatings se spécialise depuis plus de 90 ans dans le développement de produits de finition et d’entretien pour toute les applications sur bois extérieurs et intérieurs. Fondée en 1929, la société Ciranova produit plusieurs types de cires et d’huiles pour l’industrie de l’ameublement. Grâce à l’expérience et le savoir-faire de nos différentes sociétés, Ciranova a développé un assortiment complet de produits de finition, avec des mordants uniques, des huiles, des vernis et des produits d’entretien. Les Mordants connus dans le monde entier, l'huile au rouleau Hardwaxoil TITAN et la nouvelle gamme PLUS durable et invisible assurent un développement important et international. La gamme high-tech des finitions industrielles Ciranova et une large gamme de produits de séchage UV, assurent une expansion supplémentaire. Cette année, les nouveaux bureaux avec le département R&D et l’académie Ciranova, ont été mis en service. L’entreprise emploie actuellement plus de 40 collaborateurs. Ciranova est prêt à poursuivre la tendance positive dans les années à venir. + 32 (0) 51 30 11 40 - info@ciranova.be / www.ciranova.eu

Floor Forum 145

LAKKERIJ VERDONCK & TOPFIN

B-FIX

"Plus forts ensemble pour les travaux de laquage" Nous proposons à l'homme de métier une large gamme de finitions: teintures, vernis, vernis colorés, haute brillance, structure, technique du brossage, etc., et ce sur tous les supports possibles. Du MDF au placage et au massif, en passant par le verre, les matières plastiques et les métaux. Chez nous, vous frapperez aussi à la bonne porte pour les coatings métalliques, la finition parfaite pour un intérieur luxueux. Nous parachevons toutes les applications intérieures possibles avec soin et professionnalisme, mais pouvons aussi proposer le traitement nécessaire pour les menuiseries extérieures. Grâce à nos cabines de pulvérisation modernes, à nos laboratoires de mélange et à un robot de pulvérisation entièrement automatisé, nous pouvons travailler tant à la pièce qu’en série. Huile, teintures et vernis, laquage, brossage,... tout est possible pour des commandes de 1 à 1000 m². Pour la finition des parquets, notre ligne de laquage industrielle flexible assure une finition "à la carte". Un service correct et la flexibilité, tels sont nos atouts. Nous discutons de chaque projet avec le client. Devis sans engagement dans les 48h! +32 (0) 55 21 82 13 - info@topfin.be / www.topfin.be +32 (0) 9 285 74 08 - www.l-vu.be / info@l-vu.be

B-Fix peut s’appuyer sur plus de 15 années d’expérience dans les systèmes de fixation invisible pour terrasses et bardages, ainsi que dans les accessoires connexes. B-Fix est le fruit de nombreuses années d’expertise dans l’aménagement de terrasses en bois et boiseries extérieures en général. Le produit principal n’est autre que le système de fixation invisible B-Fix, un système universel qui convient pour tout un éventail d’essences de bois et composites. L’entreprise affiche une croissance maîtrisée grâce à des innovations au niveau des produits et à l’expansion sur de nouveaux marchés. 6 collaborateurs travaillent directement pour B-Fix, mais en-dehors de ceux-ci, nombre de gens sont également impliqués dans ses activités. L’atelier protégé qui se charge de l’emballage fait partie intégrante des projets. L’entreprise réalise chaque année plusieurs centaines de milliers de m² et sa capacité permet encore une augmentation. L’innovation constitue une préoccupation permanente. Au niveau des exportations, la société met l’accent sur les USA, la Scandinavie, la Grèce, l’Allemagne, le Moyen-Orient, etc. + 32 (0) 10 40 07 90 - info@b-fix.be / www.b-fix.be

PARKETFABRIEK

J. REMMERY B.V.B.A. Entreprise familiale active depuis déjà 60 ans

SPÉCIALISÉE DANS LES SOLS EN BOIS MASSIFS ET CONTRECOLLÉES. Qualité, Service, Flexibilité, telles sont nos valeurs!

Brugsesteenweg 12 - 8740 Pittem Tél: 0032 51 / 48 85 98 - Fax: 0032 51 / 48 68 03 E-mail: info@remmery.eu - Site web: www.remmery.eu

www.q-ﬂoor.com • sales@q-ﬂoor.com • +32 16 90 45 15

O-Floor O-Profile O-Panel Multilayer Parquet

Floor Forum 145

Spécial

Brève présentation d’entreprises belges spécialisées dans l’exportation

FLOORCONCEPTS – THE FUTURE @ YOUR FEET Depuis des décennies WOODCARE est l’importateur exclusif des produits danois WOCA pour la Belgique, le Luxembourg et la France. Avec sa succursale à Ostende, WOODCARE est devenu une valeur établie sur le marché belge. À la fin des années ‘60, WOCA a développé de la lessive, du savon et des produits divers à base d'huile pour le traitement et l'entretien du bois. La gamme des produits s’est élargie au fil du temps avec entre autres des prétraitements, une gamme complète de vernis… toujours produite en respectant l’environnement. Afin de mieux servir nos clients, WOODCARE-WOCA & STAUF ont uni leurs forces en 2012 et la société FLOORCONCEPTS était née. STAUF était un complément parfait avec ses 185 années d'expérience dans le développement et la production d'adhésifs et d'accessoires de qualité pour l'installation de revêtements de sol en bois et flexibles. Ce partenariat est basé sur l'optimisation et la flexibilité de livrer plus rapidement à nos clients et aussi à les accompagner dans leur procédure d'achat. Le service a toujours été très important pour les deux entreprises. Avec le savoir-faire de l'équipe, cela constitue la base idéale pour encore mieux répondre aux besoins et aux souhaits du client. En bref FLOORCONCEPTS – the future @ your service - en pleine expansion ! Si vous souhaitez connaître notre "concept", n'hésitez pas à contacter notre équipe commerciale. +32 (0) 59 33 94 40 - info@floorconcepts.eu / www.floorconcepts.eu

LAMETT L’entreprise Lamett a été fondée en 2005 par Bruno Descamps et Thomas Baert, en tant qu’importateur de parquet et stratifié. L’achat de la marque Lamett et l’apparition des premières collections Lamett remontent à 2007. En 2010, l’entreprise achetait un bâtiment et un entrepôt en bordure de l’E17 à Deerlijk. En 2016, elle faisait l’acquisition de l’entreprise Morava Wood en Tchéquie, un producteur de parquet massif. En 2017 suivait le lancement d’une nouvelle gamme de produits, baptisée ParquetVinyl, tandis qu’en 2018, l’entreprise rachetait une scierie française. L’activité principale consiste en la production et la distribution de parquet (75%) et ParquetVinyl (25%). Lamett est un des principaux acteurs en Europe. Son chiffre d’affaires consolidé en 2020 atteignait 55 millions d’euros. Lamett emploie 350 collaborateurs et traite 400 commandes par semaine, destinées aux magasins, négoces de bois, etc. L’entreprise dispose d’une capacité de 2,5 millions de m² pour le parquet et 4 millions de m² pour Parquetvinyl. En 2019, Lamett mettra à nouveau l’accent sur le bois et lancera plusieurs collections exceptionnelles sous le slogan ‘Close to nature’. Des textures bois extrêmement pétries de caractère sont ici associées à des couleurs raffinées et confèrent chaleur et personnalité aux intérieurs. On pense ici à des sols rustiques, mais les collections légèrement rustiques seront également étoffées. Parmi les collections marquantes, on peut citer Carcassonne avec ses traits de sciage d’origine et Albi avec son look exclusif résultant d’un brossage intense. Avec l’élargissement de ses collections, Lamett réussit à proposer un large choix pour chaque style et chaque budget. Les pays à l’exportation importants sont l’Allemagne, les Pays-Bas, l’Espagne, la France, le Royaume-Uni, la Pologne, la Tchéquie, l’Italie, la Scandinavie,… +32 (0) 56 77 45 15 - info@lamett.eu / www.lamett.eu

ARCHIWOOD/ NÖVLEK ArchiWood a fait ses débuts il y a plus de 16 ans en se focalisant sur un seul produit, à savoir HardWood Clip® pour la fixation invisible des planches de terrasse. En 2008, l’entreprise décidait d’élargir sa gamme. ArchiWood développe et produit aujourd’hui des accessoires de qualité supérieure pour l’aménagement de terrasses en bois et bardages, et ce sous la marque Növlek. Les produits sont développés pour braver les affres du temps, mais aussi pour faciliter la vie de l’utilisateur (comme le Serrelames). Ces développements sont basés sur une connaissance approfondie des problèmes pouvant survenir lors de la pose. L’entreprise dispose en outre de larges connaissances relatives aux caratéristiques spécifiques des différentes essences de bois. Les produits phares sont ici les systèmes HardWood Clip®, Softwood Clip® et Square Clip® pour la fixation invisible des planches de terrasses en bois. HardWood Clip® a été récompensé de diverses distinctions. Tous les produits sont développés en Belgique et fabriqués par ArchiWood dans des usines européennes modernes certifiées. Année après année, l’entreprise s’attèle à améliorer ses produits et à en développer de nouveaux, adaptés au marché et à la législation. L’entreprise s’intéresse à tous les pays. ArchiWood promet plusieurs innovations en 2021 en lançant des nouveautés ou en améliorant les produits existants. +32 (0) 477 55 28 75 - info@archi-wood.net / info@novlek.com / www.novlek.com

Floor Forum 145

VANDECASTEELE HOUTIMPORT VOTRE PARTENAIRE EN BOIS CERTIFIÉ AVIVÉS TROPICAUX RÉSINEUX ET AVIVÉS D’AMERIQUE RÉSINEUX DE SCANDINAVIE ET DE RUSSIE MÉLÈZE DE SIBÉRIE BOIS THERMOTRAITÉ

Vandecasteele Houtimport est une entreprise familiale Belge fondé en 1883, situé à Aalbeke, à 100 km de Bruxelles. La spécialité de Vandecasteele Houtimport est l’importation, la distribution et l’exportation des bois tropicaux en provenance d’Afrique, d’Asie et de l’Amérique du Sud, des Mélèzes de Sibérie, des Sapins et des Pins en provenance de Scandinavie et de Russie, des bois feuillies et résineux d’Amérique. Récemment ajouté à notre gamme de bois - Chêne Européen et Hêtre. Le stock considérable de 120.000m3, entreposé sur 20 ha à Aalbeke permet de satisfaire toute commande dans tous les pays de l’Europe avec sa propre flotte de 16 camions et une centaine de remorques. Implantée sur un site de 20 Ha, 16 Ha d’entrepôts et 4Ha à l’extérieur dans un environnement verdoyant et inspirant de 60 Ha, Vandecasteele Houtimport propose une vaste gamme de produits certifiés: FSC®, PEFC, OLB, VLO et NepCon Legal Source.

ENTERPRISE FAMILIALE DEPUIS 1883 120.000 M3 DE BOIS AVIVÉS EN STOCK NOUVEAU DANS NOTRE GAMME CHÊNE EUROPÉEN CERTIFIÉ 27MM BOIS TROPICAUX ET BOIS FEUILLUS D’AMERIQUE BOIS RESINEUX RUSSES, SCANDINAVES ET CANADIENS

Vandecasteele Houtimport

Bergstraat 25 - BE-8511 AALBEKE - BELGIQUE david@vandecasteele.be kasper@vandecasteele.be willem@vandecasteele.be gregory@vandecasteele.be www.vandecasteele.be

BERGSTRAAT 25 | B-8511 AALBEKE | BELGIQUE T. +32 (0)56 43 33 33 | F. +32 (0)56 43 33 34 DAVID@VANDECASTEELE.BE | KASPER@VANDECASTEELE.BE WILLEM@VANDECASTEELE.BE WWW.VANDECASTEELE.BE

∂ Product news LA NOUVELLE COLLECTION HERITAGE DE FORESTRY TIMBER La nouvelle collection Heritage de Forestry Timber reflète le caractère, la beauté et l’élégance intemporelle des siècles passés. La beauté de chaque lame est amplifiée grâce à un processus d’oxydation naturel, utilisant les tanins du chêne. Nœuds ouverts et prononcés, bords incurvés et vieillis, lames de différentes largeurs, fissures, tout est fait pour recréer les assemblages et le caractère des parquets anciens, avec un savoir-faire inégalé. Le bois que nous utilisons est récolté légalement en Europe de l’ouest, nous contribuons ainsi à préserver les forêts. Même si les lames sont traitées pour imiter l’esthétique et le toucher du bois de récupération du 18ème siècle, le processus utilisé est 100% écologique avec zéro émission, répondant aux normes de conformité internationales. Les sols de la collection Heritage sont luxueux, élégants et intemporels. Avec des couleurs allant du blond et gris chaleureux, aux teintes les plus foncées, chacun trouvera un look qui lui convient. Des parquets faciles á vivre, des créations originales.

CIRANOVA : NOUVEAU DURCISSEUR DANS LA GAMME PLUS À la demande des clients, Ciranova a développé un Durcisseur PLUS pour sa gamme de finitions invisibles PLUS qui peut être ajouté en option. Ce Durcisseur PLUS supplémentaire permet d’obtenir les propriétés d'un vernis bicomposant. Le bois pourra ainsi recevoir une finition invisible dans les endroits soumis à un trafic intensif tels qu’hôtels et restaurants, dans les salles de bains, dans les escaliers, etc.

DECORAD SYSTEMS : FLOORMATE 2020 a également été une année difficile pour DecoRad Systems bv. Beaucoup de nos clients devaient s’occuper de travaux reportés. Nos clients sont optimistes pour l'année prochaine ; l'entretien et la rénovation des sols seront demandés. DecoRad Systems a non seulement utilisé cette année pour décorer les nouveaux locaux commerciaux, mais aussi pour développer un nouveau module logiciel et matériel pour le Floormate. Ce module augmente de manière unique le niveau de service pour l'utilisateur et sera introduit au printemps prochain. Pour plus d'informations visitez notre site web ou envoyez-nous un e-mail.

CONCILIATION OPTIMALE D’UNE FONCTION EN ET HORS LIGNE : INTERIOR DESIGNER DE MEISTER AVEC NOUVELLE FONCTION DE LISTE DES FAVORIS L’Interior Designer de MEISTER est un outil précieux pour visualiser les sols dans son propre intérieur ! De nombreux clients ne sont pas sûrs du rendu qu’aura un sol dans une pièce. Vaut-il mieux une teinte sombre ou une couleur claire ? Et qu’en est-il du format : lames longues ou carreaux plus courts ? Et comment le sol se marie-t-il avec mon canapé ? L’Interior Designer permet de répondre facilement à toutes ces questions. Téléchargez simplement une photo de la pièce, choisissez le sol et voilà !

Floor Forum 145

Profitez de notre promotion pour rejoindre la grande famille des lecteurs de la revue Floor Forum:

* o r u e 9 4 ur

o par an p ns 7 parutio

Distribué en France et au Bénélux, notre revue s’adresse aux professionnels du secteur du recouvrement des sols et des façades en bois. Floor Forum, au départ dédiée au parquet d’intérieur et d’extérieur, se fixe chaque année pour objectif d’informer ses lecteurs sur les dernières tendances et nouveautés. Vous y trouvez entre autres toutes les tendances et innovations en matière de parquet sous tous les essences de bois, de vinyle, de LVT, de PVC, de bardages de façades en bois, de colles, de vernis et de sous-couches, terrasses, …

Vakblad voor import, export, distributie en plaatsing van parket, laminaat, kurk- en bamboevloeren in de Benelux en Frankrijk

Nr 129 september 2018

Verschijnt 7x/jaar (feb, maart, mei, juli, sep, nov, dec) V.U.: Filip De Ridder – Prijs: € 6 – 16e jaargang Afgiftekantoor 9099 Gent X – P409056

Special Kameroen Dossier: Aanbieders van opstopmachines

Dossier: Kleur- en hardwasolie

Dossier: Voordelen en eigenschappen van kurkvloeren

Dossier: Schuurmachines : deel I

Dossier Aanbieders van structuur- en verouderingsmachines

Dossier Producenten van Versailles panelen

ER 54 p ek o OV nd E zo m a Be Foru NN 3 st or HA al 1 Flo EX ) H OT 19 M 1.20 DO/14.0

Vakblad voor import, export, distributie en plaatsing van parket, laminaat, kurk- en bamboevloeren in de Benelux en Frankrijk

Floor Forum est validé depuis plus d’une quinzaine d’année par toutes les grandes pointures du secteur qui alimentent le contenu de la revue par la publication de leurs nouveautés accompagnés des explications. La revue se donne pour objectif de dédicacer chaque édition à un pays, ce qui permet à ses lecteurs de découvrir l’historique socio politique du pays mais également son potentiel économique et en matière de bois.

Nr 131 december 2018

Verschijnt 7x/jaar (feb, maart, mei, juli, sep, nov, dec) V.U.: Filip De Ridder – Prijs: € 6 – 16e jaargang Afgiftekantoor 9099 Gent X – P409056

Special Exportminded Belgische bedrijven in een notendop

FOR BEAUTIFUL FLOORS

Dossier: Producenten van ecologische lijmen Voorbeschouwing: : Budma/Poznan (PL)

Preview: Domotex Hannover (D)

Dossier: Wie produceert hoogkant lamelparket ?

Que vous soyez parqueteurs, négoces de bois, importateur, distributeur, grossiste, menuisier ayant du personnel, distributeur, grossiste, agent, architecte d’intérieur, argenceur d’intérieur, décorateur, gérant d’un magasin de décoration, gérant de magasin spécialisé en revêtement de sols ou entrepreneur en contruction de projets, ou fabricant, … notre magazine est une très bonne source de référence pour vous.

Voorbeschouwing: BAU München (D)

Dossier: Schuurmachines (deel 3) VINYL ROLLS LAMINATE PARQUET WALLS VINYL PLANKS

Pour vous abonner, il suffit d’envoyer un mail à info@media-pact.com, ou rendez-vous sur le site internet de Floor Forum www.floor-forum.com et cliquer sur abonnements.

Abonnez vous maintenant et restez informé des tendances et des nouveautés dans le secteur du revêtement des sols et des façades en bois. Rejoignez notre grande famille du secteur du revêtement des sols en bois, vinyl pvc et facade en bois avec la revue la plus populaire dans le secteur en europe et abonnez vous encore aujourd’hui au prix promotionnel de 49 euro*. * 79 euro/an pour un envoi en dehors de l’Europe

170 rue de la Roque�e 75011 Paris contact@dinachoc.com - www.dinachoc.fr Contact : +33 7 83 02 03 14

Votre Spécialiste Acoustique

Technologie S801 éprouvée (et Approuvée) depuis plus de 10 ans

ISOLATION SOLS ET MURS

100% caoutchouc SE POSE SOUS PARQUET, STRATIFIÉ, CARRELAGE, MARBRE, MOQUETTE

Epaisseur

NE SE TASSE PAS AVEC LE TEMPS

2mm 3mm 5mm 10mm

HAUTE PERFORMANCE ACOUSTIQUE ANTIVIBRATILE

TESTÉE EN LABORATOIRE

uits Recy

GARANTIE 50 ANS

clé

ISOLATION ΔLw 20dB EN 5MM

Le recyclage est une nécessité, c’est pourquoi Dinachoc met tout en oeuvre pour vous proposer des produits issus du recyclage, qui favorisent l’économie circulaire aﬁn de préserver notre avenir à tous.

Pour un confort op�mal, collez la Dinachoc S801 avec la colle Dinachoc C901. 4 3

PARQUET

COLLE C901

Colle spatuable Dinachoc C901 Pot de 15Kg

2 ISOLANT S801 1

COLLE C901

Double encollage