FF 83 février 2012

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 83 février 2012

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 12ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

industry news

Un aperçu de l’industrie du parquet au Roumanie

23-25.09.2012 Kortrijk Xpo (B)

21-25/10/2012 www.prowood-fair.be

Compte Rendu Domotex Hanovre (D)

DOSSIER Mastics de réparation et reboucheurs sans solvants

DOSSIER

Sols extérieurs, types de bois et composites

DOSSIER Mastics de jointoiement sans solvants pour parquet

DOSSIER Pistolets à colle

Crématorium Uitzicht, Courtrai Classic Line 9mm afzelia doussié Photo: Tom Swijns

N° 83 février 2012

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 12ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

industry news

Un aperçu de l’industrie du parquet au Roumanie

23-25.09.2012 Kortrijk Xpo (B)

21-25/10/2012 www.prowood-fair.be

COMPTE RENDU Domotex Hanovre (D)

DOSSIER Mastics de réparation et reboucheurs sans solvants

DOSSIER Sols extérieurs, types de bois et composites

DOSSIER Mastics de jointoiement sans solvants pour parquet

DOSSIER Pistolets à colle

Crématorium Uitzicht, Courtrai Classic Line 9mm afzelia doussié Photo: Tom Swijns

NAX-01-2012-Cover FF Fr.indd 1

2/8/12 8:18:38 PM

Floor Forum n° 83, février 2012 Photo Holz Bois

5 Inside News 10 Projet Mapei (B) 13 Compte Rendu Domotex Hanovre (B) 32 Publireportage Woodcare (B) 34 Dossier Pistolets à colle 39 Publireportage Soest BV (NL) 41 Dossier Vernis en phase aqueuse : état actuel

46 Dossier Sols extérieurs, types de bois et composites 54 Dossier Mastics de réparation et reboucheurs sans solvants 59 Etude de la Fédération Européenne du Parquet (FEP) 60 Le Courrier du Nord 66 Dossier Agrafeuses et cloueurs

70 Publireportage Tover (I) / Woodmade (B) 72 Preview Domotex Shanghai

75 Dossier Mastics de jointoiement sans solvants pour parquet 79 Spécial Roumanie 82 Product News

Vous voulez un abonnement?

Mail à floorforum@telenet.be

visitez-nous à

73 Industry News

“Investir dans l’innovation et dans des produits novateurs; telle est la voie à suivre pour les fabricants européens de parquet”

naam (…)

Roel Geraerts (Z-Parket)

Le fabricant de parquet belge Z-Parket

Z-Parket a toujours constitué un acteur

veut être plus qu’un producteur et

voyant sur les salons professionnels.

propose toujours un concept total

D’où vient cette stratégie?

autour de ses parquets. Malgré la

“Nous tentons toujours de faire dif-

situation économique difficile, il continue de travailler à sa croissance, avec une image positive et avec foi en l’avenir. Nous avons abordé avec Roel Geraerts de Z-Parket la dernière édition de Domotex ainsi que la situation actuelle dans le secteur.

féremment de nos collègues. Nous travaillons beaucoup à l’allure, au look et à la qualité de nos produits, que nous associons avec à une image rafraîchissante et branchée. A un salon comme Domotex, les visiteurs nous disent également que nous sommes différents

Quelles sont vos attentes avec cette

des autres. C’est également dans cette

nouvelle année qui commence?

optique qu’il faut voir le lancement de

“Les temps sont difficiles, pour nous

l’application Z-Parket pour Iphone et

aussi. Mais nous n’avons pas à nous

Ipad.”

plaindre de nos ventes ni de notre expansion. Lorsqu’un produit est de

“Le secteur doit cependant aussi com-

qualité et innovateur, vous trouvez tou-

prendre que nous investissons beaucoup

jours des clients. Nous en sommes

dans l’innovation de nos produits. Une

intimement convaincus. On réalisera

grande partie des recettes sont direc-

toujours des projets dans lesquels il fau-

tement investis dans la recherche afin

dra poser du parquet, mais il va de soi

de concevoir des produits encore de

qu’il vaut mieux travailler un peu plus

meilleure qualité, plus esthétiques et

dur aujourd’hui et faire davantage parler

distinctifs. A côté de cela, nous accor-

de vous et de vos produits.”

dons aussi énormément d’attention à la présentation de notre marque et de

Quelle est l’influence de la crise

nos produits vis-à-vis des consomma-

sur le secteur?

teurs et de l’architecte. Il s’agit pour

“Personne n’y échappe, mais j’ai le senti-

nous de la seule voie à suivre en tant

ment que notre secteur ne s’en sort pas

que producteur de parquet en Europe:

encore trop mal. La crise économique

celle des produits de qualité haut de

est bien là et nous devons la traverser. Il

gamme et innovateurs. Sinon, nous ne

s’agit donc de chercher les bonnes solu-

pouvons pas, en termes de prix, rivaliser

tions, tant en Belgique qu’en Europe.

ici avec les pays à bas salaires. J’ai d’ail-

La crise nous oblige tous à redresser la

leurs remarqué que de très nombreux

barre. Nous ne pouvons plus y échapper.

collègues exposants à Domotex l’ont

Et si nous le faisons, tout rentrera dans

également compris et misent davantage

l’ordre.”

sur le renouvellement et l’innovation.”

Rédaction & publicité: Media-Pact nv Postbus 29 B-9870 Olsene Tel: +32 (0)9 385 80 40 Fax. +32 (0)9 385 88 85 sales@media-pact.com www.floor-forum.com

Régie publicitaire & abonnements: Hilde De Ridder floorforum@telenet.be

Editeur responsable: Filip De Ridder

Rédaction: Jean Paul Talbot Ludwig Janssens Filip De Ridder Jacques Legros Niko D’hont

Lay-out: ‘79 design - Gentbrugge (B)

Production: Lowyck - Ostende

Nederlandse versie: Op aanvraag Floor Forum est une publication de Media-Pact sa.

L’éditeur ne peut aucunement être tenu responsable du contenu des annonces publicitaires publiées dans cette revue.

L’octroi d’une autorisation de publication dans ce magazine est par ailleurs nécessaire à une mise à disposition sous une forme électronique quelle qu’elle soit.Aucun texte de ce magazine ne peut être reproduit, ni entièrement, ni partiellement, sans autorisation écrite de l’éditeur.

sommaire, colophon & édito

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

www.floor-forum.com

sommaire

Edito Floor Forum

EVENEMENT INTERNATIONAL AXE SUR LES REVETEMENTS DE SOL INNOVANTS

23 - 24 - 25 SEpTEMbRE 2012

kORTRIjk XpO bELgIUM

- EVENEMENT PROFESSIONNEL présentant les innovations de fabricants et distributeurs exclusifs - Critères de sélection sévères en vue d’une offre inégalée - CONTACTS de haut niveau dans un cadre exclusif - SCENOGRAPHIE ORIGINALE par CREATIVE FO(U)R ORGANISATION T +32 (0)56 24 11 11 futurefloors@kortrijkxpo.com europarket@kortrijkxpo.com

www.futurefloors.eu www.europarket.com

FF ad_A5.indd 1

Untitled-1 2

2/02/12 13:47

31/10/11 10:48

> Inside news Fetim lance Flexxfloors: la solution rapide, créative et propre!

chargé de traiter toutes les commandes et la parfaite coordination des livraisons, de sorte que le temps de trajet est considérable-

Flexxfloors est un revêtement de sol

ment raccourcie et que Lalegno peut donc offrir un service encore

révolutionnaire en matière plastique haut de

meilleur à ses clients dans le sud de la France. Le centre de distribu-

gamme. Ce matériau flexible mais extrême-

tion sera exploitée sous le nom de EASYWOOD SARL, situé à Lyon.

ment robuste convient pour toutes les pièces

Les coordonnées du centre de distribution à Lyon sont aussi dis-

de la maison ainsi que pour le marché des

ponible sur notre site Web. Bien sûr, vous pourrez également y

collectivités. Silencieux et anti-usure,

trouver toute information complémentaire sur les produits Lalegno.

Flexxfloors convient en association avec du

N’hésitez pas de nous contacter si vous avez d’autres questions.

chauffage par le sol. Trois systèmes de pose

La collection est disponible en cinq qualités différentes, chacune dotée

Article ‘Du bois véritable avec les avantages du stratifié’ paru dans Floor Forum n°81 de novembre 2011 – édition française

de sa propre période de garantie. Flexxfloors est disponible en jolies

Remarque d’Endre Varga, Secrétaire général de la FEP

impressions bois jusqu’à de magnifiques motifs de carrelage. En

En notre qualité de Fédération Européenne de l’Industrie du Parket (FEP)

procédant à des combinaisons et à des variations, il est possible de créer

qui représente les intérêts légitimes de nos membres producteurs de

un sol unique selon vos propres goûts. Pour tout complément d’informa-

parquet ainsi que suite à la réclamation de nos membres français, nous

tion, surfez sur www.flexxfloors.com. Pour distribuer ce produit,

aimerions attirer l’attention sur une description de produit erronée et

n’hésitez pas à contacter Fetim Professional: +31 20 5805285.

injustifiée de même que sur l’argumentation afférente publiées dans

sont possibles: Stick (par collage), Click (par emboîtement) et Loose Lay (pose flottante).

votre magazine dans le cadre de l’article précité.

Dachser est l’un des prestataires logistiques

En pages 32-33, le terme “parquet de placage” est utilisé de manière

majeurs en Europe. Son vaste réseau de

répétée pour décrire les avantages de ce que nous nommons en anglais

transport terrestre regroupe actuellement

‘veneer flooring’. Il s’agit d’un abus flagrant de la dénomination “par-

163 agences en nom propre réparties dans

quet”. Comme spécifiquement mentionné dans la norme européenne

21 pays, sans compter les agences

concernée, la EN13756, le parquet est défini comme “a wood flooring

partenaires dans 15 autres pays. Avec sa

with a top layer thickness of minimum 2.5 mm prior to installation” ou,

division Air & Sea Logistics, Dachser propose également des solutions

selon la traduction française “plancher en bois avec une épaisseur de

intégrées dans un contexte d’achat et de vente sur l’ensemble des marchés internationaux. Des solutions plus complexes de logistique contractuelle viennent compléter l’offre de services.

Inside news

Dachser

Thomsit présent à FUTURE FLOORS – EUROPARKET Kortrijk Xpo - les 23, 24 et 25 septembre 2012

Nouveau représentant Colles parquet SIKA: Dirk Vermeulen

En tant que marque innovatrice dans le domaine des systèmes de sol, Thomsit sera lui

Sika sa fait part que son équipe commerciale a été

aussi représenté lors du prochain salon

renforcée par un nouveau représentant: Dirk

Europarket à Kortrijk Xpo. Le concept particu-

Vermeulen. Il est responsable du développement

lier et le groupe-cible du salon nous plaisent.

de la vente des colles parquet Sika et de

En participant, nous pouvons montrer à la fois

l’assistance technique aux applicateurs de parquet

au marché belge et aux visiteurs internationaux que Thomsit est le

en Flandres.Dirk Vermeulen possède une

meilleur choix en matière de systèmes de sol. Nous trouvons en outre

expérience de 25 années dans le domaine du bois

qu’il s’agit d’une bonne occasion pour inviter les clients et pour les

comme délégué technico-commercial et a

mettre personnellement au courant du nouvel assortiment Flextec™.

également une expérience étendue en B2C et B2B dans le domaine du parquet et du bois.

Solide, plus solide, le plus solide!

Sika est un fournisseur mondial sur le plan des colles parquet et à ses

Tous les jours et pour chaque projet, une excellente prestation est

sièges belges à Evere et à Nazareth. En plus des colles parquet et acces-

demandée. Thomsit a signalé au bon moment la demande du mar-

soires SikaBond®, Sika offre une multitude de produits professionnels

ché en ce qui concerne les colles de parquet élastiques. Les colles

dans les domaines du bois, de la construction et de l’industrie.

élastiques offrent une protection durable contre les forces d’écarte-

Vous trouverez de plus amples informations concernant Sika sur le site

ment et une sécurité optimale grâce à leur puissant pouvoir adhésif.

internet.

L’assortiment Flextec™ de Thomsit est constitué de trois colles de la contrainte de traction sur la surface. Une autre caractéristique

Lalegno est un fabricant belge et l’importateur d’une large gamme de

importante de l’assortiment Flextec™ sont ses excellentes carac-

parquets multicouches.

téristiques de traitement. Les colles sont pâteuses et donc faciles

Afin de faciliter la distribution dans le sud de la France, Lalegno ouvre un

à appliquer et la colle permet une excellente formation de rainures.

bureau et un point de distribution pour ses parquets à Lyon à partir du 1 Janvier 2012. Grace à l’espace de rangement dans le dépôt de Lyon,

Faites confiance à Thomsit quand il s’agit de poser du parquet

les références plancher les plus populaires y seront toujours disponibles

Avec le nouvel assortiment Flextec™, Thomsit propose une colle

de stock. Les types de parquets qui sont moins en demande en France,

de parquet pour toutes sortes de parquet. Nos produits vous per-

seront transférés à Lyon après commande et à intervalles réguliers.

mettent d’obtenir un résultat parfait et durable. Nous espérons

L’équipe de vente locale, dirigée par M. Frédéric Gaumez et M. Cyril

avoir le plaisir de vous accueillir sur notre stand lors du prochain

Pradat, a été soigneusement composée de professionnels quali-

FUTURE FLOORS –EUROPARKET.

fiés avec des années d’expérience dans l’industrie du bois. Elle sera

www.floor-forum.com

Floor Forum 83

parquet sans eau et sans solvants qui réduisent en permanence

Lalegno

5

> Suite de la page 5

couche supérieure de 2,5 mm minimum avant

fabricant Ursa Paint, un parquet endommagé a

qui deviennent tous deux managing directors de

pose”. Par conséquent, l’appellation “parquet”

été totalement restauré en une seule journée.

la société avec entrée en fonction immédiate. M.

ne peut en aucune circonstance être utilisée

Le revêtement RigoStep Lyght d’Ursa Paint a

Peter est arrivé à bord en décembre 2010 par

pour faire référence à un produit de placage

été appliqué par couches successives à l’aide de

le biais de M. Schmeisser en tant que consul-

vu qu’une telle dénomination pour une alter-

la machine UV pour sols Bulldog de Sadechaf.

tant externe de Développement Commercial et

native totalement différente en matière de

Une fois ce revêtement durci, le parquet a pu

responsable des ventes pour le marché anglais,

revêtement de sol est à la fois incorrecte et

être directement reponcé avant d’appliquer la

espagnol, scandinave et d’Europe méridionale.

trompeuse. L’allusion faite au parquet dans l’ar-

couche suivante. Résultat: un parquet réparé

Matthias Windmöller est l’actionnaire principal

ticle en question pourrait facilement être mal

de façon professionnelle et que le client a pu

de Windmöller Holding et managing director de

interprétée, c’est pourquoi elle doit être corri-

réutiliser le jour même.

Windmöller Flooring GmbH.

gée rapidement.

Ensemble, ils achèveront l’intégration de Witex Flooring Products GmbH au Windmöller Group

Le point de vue de la rédaction du magazine

et s’attèleront à étendre les perspectives de la

Floor Forum

société.

La rédaction a pris acte de la remarque concernant le terme ‘parquet de placage’, ou ‘fineerparket’ dans la version française du magazine. Il est bien sûr correct que le nom présentant une épaisseur de couche supérieure

Witex: Changement à la tête de la direction

de minimum 2,5 mm de bois massif. Cela

M. Holger Schmeisser a quitté Witex Flooring

signifie qu’on ne peut pas qualifier un ‘veneer

Products GmbH, Augustdorf, le 31 janvier 2012.

floor’ de ‘parquet’.

Il avait été nommée au poste de managing

Inside news

‘parquet’ (parket) est réservé aux revêtements

Ralph Fr. Peter

director en août 2010, alors qu’il était employé

Matthias Windmöller

Sadechaf: collaboration fructueuse pour des projets UV sur site

par H.I.G. Capital Europe, et s’était vu confier

Nous souhaitons remercier M. Schmeisser pour

la tâche de mener la société vers une position

son dévouement au cours des 15 dernières

Spécialiste des traitements UV, Sadechaf

stable, afin d’affronter l’avenir avec confiance.

années et pour la consolidation des mesures

a démarré avec succès des projets UV sur

Pour lui succéder, Witex a nommé Ralph Fr.

concernant le personnel, mises en place avec

site. Avec le vernis UV en phase aqueuse du

Peter (43 ans) et Matthias Windmöller (41 ans),

succès et un grand sens humain.

sUPPLY PIPeLINe de dachser dIY- LOGIsTIcs. vOTre POrTe d‘eNTrée sUr de NOUveaUx Marchés.

distribution

Merchandising Point de vente

services à valeur ajoutée

Fournisseur

entreposage

Floor Forum 83

approvisionnement

6

dachser dIY-Logistics n Acheminement par route, air et mer, partout dans le monde n Services à valeur ajoutée

n Instore Logistics et gestion des retours magasins n Solutions de logistique contractuelle à l’échelle mondiale

n Warehousing n Plate-forme de communication entre fabricants et distributeurs

Pour plus d‘informations: www.diy-logistics.fr

Rendez-nous visite au salon international de la quincaillerie et de l’outillage à Cologne à l’espace d’exposition BHB, hall 5.1 stand B047.

DACHSER France • DIY-Logistics • 1, avenue de l’Europe • 85130 LA VERRIE • Tél. : +33 2 51 66 58 51• diy-logistics@dachser.fr 120209_ANZ_DIY_FR_190x136.indd 1

09.02.12 19:08

HARO revêtements sol stratifié avec aquaTec System

d’ambiances permettant de créer son propre univers au sein de ses

Grâce à leur structure multicouche

différentes thématiques : « Original Collection » les essences dans leur

équilibrée, les revêtements de sols stratifiés

beauté naturelle, « Luxury collection » des dimensions et des choix

HARO affichent toujours une grande

techniques raffinés et « Design Collection » des textures et des couleurs

stabilité. Et grâce au système spécial

uniques. Retrouvez toute la gamme Junckers sur notre site web.

aquaTec, done la garantie qu’ils restent prouesse est obtenue grâce à l’association

DOMOTEX Russia 2012: près de deux tiers de l’espace réservés

d’un panneau HDF aquaResist à dilatation

Du 26 au 28 septembre 2012, le Deutsche Messe Rus organisera à

fortement réduite avec une couche de

Moscou son premier salon professionnel consacré aux moquettes et revê-

toujours en excellente forme. Cette

tements de sol - DOMOTEX Russia!

protection à imprégnation spéciale.

Pour pièce humide comme la salle de bains Hamberger recommande

L’industrie du revêtement de sol accueille à

HARO Parquet Spa. Avec quatre essences spéciales, la gamme de par-

bras ouvert cette ouverture sur le marché

quet fait front à toutes les attaques de l’eau. Merbau, chêne, chêne

russe et des pays CEI. Les réactions furent

fumé et chêne foncé font fi de l’humidité, car ils sont particulière-

très claires lors du salon Domotex Hannover – salon mondial de premier plan du secteur

ment résistants au gonflement et à la contraction. L’artisan applique par ailleurs un baume à huile spécial deux fois. Le traitement de sur-

des moquettes et revêtements de sol. “Durant le salon à Hanovre, nous

face très complexe protège le parquet contre la pénétration d’humidité.

avons eu l’occasion de nous entretenir avec nos clients sur notre nouvel

HARO Parquet Spa est également compatible avec des sols chauffants.

événement en Russie. De nombreux exposants se sont inscrits avant même la clôture de Domotex Hannover, si bien que près de deux tiers de Folkerts, Directeur Global Fairs au Deutsche Messe AG.

TIGER 12, une nouvelle machine UV pour parques qui bat

Plot de fondation Happax Rock

toutes les autres en termes de prix.

Ras le bol des fondations en béton ou des solutions inadaptées lors de la pose de terrasse

Lors de l’utilisation d’un revêtement à séchage UV, le parquet sera traité selon la méthode tradition-

sur sol meuble ou en pente? Happax a conçu le

nelle. Le primaire, la couche intermédiaire et

plot de fondation Happax Rock!

le revêtement final seront cependant séchés à

Constitué d’une vis de 80 cm de long, équipé

l’aide du rayonnement UV. Après exposition à ces

d’une tête réglable et d’un écrou de serrage, le

rayons, le revêtement sera immédiatement sec et

plot résiste à toutes épreuves et à une durée de

Inside news

la surface d’exposition sont aujourd’hui déjà réservés”, déclare Martin

Sadechaf présente la machine UV pour parquets Tiger 12

vie supérieure à ½ siècle.

100% prêt à résister aux contraintes. La Tiger 12 est proposée à un prix plancher et est dès lors très accessible aux par-

Le plot de fondation permet de supprimer toutes les étapes de mise en

queteurs qui veulent débuter avec le séchage UV. Le parqueteur gagnera

œuvre de fondation en béton qu’il soit de type chape, longrine ou plot

du temps et de l’argent, tandis que le client bénéficiera d’un parquet de

béton lors de la construction de cabane, bureau de jardins, terrasse en

qualité supérieure. La Tiger 12 sera disponible à partir du 1er avril 2012.

bois sur terrain meuble ou en pente.

Ultra-simple et rapide à mettre en œuvre, Il est vissé dans le sol à l’aide

Gazzotti

d’une tarière en quelques minutes seulement à l’endroit souhaité.

En 2012, Gazzotti se concentrera au maximum

Le plot de fondation présente de nombreux avantages :

sur ses relations avec les architectes et

Plus de décaissement du sol ni éva- Adaptable à tous les types de sols

designers. Toutes les activités sont basées sur le

cuation de terre

meuble.

homing concept: les activités à domicile, où les

Plus de bétons à réaliser.

Réglable en hauteur

gens se sentent à l’aise. Il existe deux options :

Entièrement démontable

Mise en œuvre ultra-rapide

organiser des activités chez les architectes ou à

Plus d’infos sur notre site web

la maison, en Italie.

Pour Gazzotti, le foyer parfait pour inviter les architectes à découvrir

Rectificatif illustration erronée pour Devomat Industries

la beauté de ses sols en bois est la propre galerie d’art de la société La

Dans le dossier consacré aux ponceuses

Limonaia à la Villa Beccadelli près de Bologne. Pour les visites sur place

dans notre précédent numéro, une photo

chez les architectes, nous privilégions un mode de présentation efficace

erronée s’est malencontreusement glissée

baptisé Lunch&Learns. Nous profitons de la pause lunch d’une société

dans la présentation de la machine Deva

d’architecture pour déguster une gastronomie italienne raffinée et discu-

Strong de Devomat Industries. La photo insérée était celle de la Pegasus de Kunzle

ter de différents sujets design impliquant des sols en bois.

& Tasin. Toutes nos excuses pour cette erreur. Nous aimerions encore

Junckers

mentionner dans ce rectificatif que la KT Pegasus a bel et bien été intégrée dans l’assortiment de Devomat Industries.

sont illustrés lors de plusieurs émissions de télévision en Europe, et ont contribué

L’extension de Gazzotti en Chine se poursuit

dans un cas au Design et à la sportivité

Depuis l’ouverture de son premier

de l’évènement ( Danse avec les Stars )

flagship store à Shanghai en 2010,

et dans l’autre à apporter la sérénité

Gazzotti a ouvert 6 autres boutiques

requise à l’élaboration de recette de

dans toute la Chine. Une boutique

grands chefs ( Masterchef ). Toujours spécialiste du Résidentiel, du sport

supplémentaire à Shanghai, deux sites à

et du grand trafic, Junckers apporte également toute une palette

Beijing, deux autres à Shengjang

www.floor-forum.com

Floor Forum 83

Dernièrement les produits Junckers se

7

BATIBOUW 2012 Batibouw 2012 approche à grands pas; du jeudi 1 au dimanche 11 mars aura lieu le plus grand et plus important salon de la construction, rénovation et de l’aménagement intérieur.

Infos Pratiques: Heures et jours d’ouverture: Journées professionnelles: Jeudi 1 mars 2012 de 10h00 à 18h30 Vendredi 2 mars 2012 de 10h00 à 21h00 (nocturne)

En marge des quelque 1000 exposants qui présentent leurs produits,

Grand Public:

BATIBOUW se veut également interactif. Chaque jour du salon, les

Du samedi 3 mars au dimanche 11 mars 2012

organisateurs proposent des débats, événements ou distribution de

de 10h00 à 18h30

prix auxquels professionnels et particuliers peuvent participer acti-

Jeudi 8 mars de 10h00 à 23h00 (nocturne)

Inside news

vement. Venez découvrir comment faire des économies d’énergie, comment construire ou rénover à moindre coût ou comment aména-

Palais:

ger une maison où le confort règne en maître.

Astrid Hall, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, Palais des Conseils.

Dans le Palais des conseils, vous trouverez toutes les informations

Prix d’entrée:

des différentes institutions régionales et nationales, un aperçu de

•• Grand Public: € 12 /jour, gratuit pour les enfants de moins de 12 ans

toutes les primes et avantages fiscaux les plus importants, une repré-

•• Tickets Online: € 10 /jour, en vente en ligne sur le site web

sentation des plus importantes fédérations de la construction et

•• Professionnels: € 40 Les professionnels recevront un badge qui leur

des associations d’architectes ainsi que des centres d’enquête sur la construction en Belgique.

donnera accès au salon le jeudi 1 et le vendredi 2 mars ou un jour grand public au choix.

Des tickets combinés sont disponibles pour la SNCB (B-Excursion) Comme chaque année, BATIBOUW choisit de mettre quelques thèmes

Combitickets verkrijgbaar met NMBS (B-Dagtrip)

importants dans le secteur de la construction, rénovation et de l’aménagement intérieur à l’honneur. Pour sa 53e édition, les thèmes sont

monde veut apprendre à cuisiner et utiliser les mêmes ustensiles que

les suivants : « opportunités vertes », « la cuisine» et «back to basics».

les professionnels. Le Palais 11 abritera un large éventail de ce que propose le marché dans ce domaine.

le premier thème de BATIBOUW 2012 est les nouvelles opportunités vertes. Les nombreuses économies d’énergie réalisées grâce aux

Le troisième thème, « Back to basics », fait référence à la demande

projets de construction et de rénovation durables constituent une

croissante pour les matériaux naturels tels que le bois, l’argile ou

bénédiction pour l’environnement et, à terme, elles le seront aussi

la pierre, tant pour le gros-œuvre que pour le parachèvement. Par

pour l’économie. Mais ce n’est pas tout. Les objectifs ambitieux de

ailleurs, la tendance minimaliste appartient visiblement au passé : l’au-

la construction durable favorisent des innovations et de nouveaux

thenticité se décline désormais à travers des formes rondes et brutes.

emplois « verts » répondant à ces attentes voient le jour. Autant de changements qui se révèlent être des moteurs importants pour l’éco-

Sur le site web de BATIBOUW vous trouverez toutes les informations

nomie et, plus largement, une avancée positive pour la société.

nécessaires telles que le catalogue en ligne ou le calendrier d’événement pour pouvoir bien préparer votre visite au salon. Sur ce site,

Le second thème de BATIBOUW 2012 est la cuisine. Devenue une

vous pouvez aussi commander des tickets à un tarif réduit (€ 2 moins

pièce clé de la maison, la cuisine a dépassé son image d’espace fonc-

cher qu’à la caisse). Un code barre se trouvant sur ces tickets peut

tionnel et exigu pour s’afficher partout : à la télé, dans les livres…

être scanné par l’exposant, ce qui facilite l’encodage des coordonnées

il s’avère difficile de ne pas en entendre parler ; aujourd’hui, tout le

des clients intéressés par les produits ou services en question.

(chef-lieu de la province du nord-est de Liaoning, 6 millions d’habitants)

d’utilisation garantissant un affûtage de grande précision et un assem-

et un à Jinan (chef-lieu de la province de Shandong au sud de Beijing, 3

blage rapide.

millions d’habitants).

L’élimination de matière est minimisée grâce au guide précis de la lame.

La photo illustre la présentation de produit de Gazzotti durant le meeting

Position incurvée ou en ogive. Permet d’affûter des lames jusqu’à 80 mm

commercial annuel à Shanghai.

de large. Le guide de lame peut être ajusté pour toutes les longueurs de lame.

VENETA MACCHINE – Affûteuse de lame de scie à ruban

Pour de plus amples informations, contactez bacci.info@bacci.com

Floor Forum 83

Veneta Macchine est une division de Paolino Bacci,

8

fabricant de scies à ruban horizontales pour la coupe

Mapei présent à Batibouw !

de précision de parements de parquet.

Mapei sera présent cette année encore sur la foire

Le succès économique des scies à ruban pour la coupe

Batibouw 2012 à Brussels Expo du 1er au 11 mars

de précision passe par des lames bien affutées. C’est

prochain. A cette occasion Mapei fêtera ses 75 ans

pourquoi Veneta Macchine propose à ses clients un

d’existence. Alors, venez visiter notre stand (hall 5 – stand

service complet en fournissant sur demande une affu-

5501) pour découvrir les nouveautés et notre large

teuse pour les scies à ruban : le modèle AJF. L’AJF est

gamme de produits pour la pose de parquet.

une petite affûteuse au prix abordable très simple

www.floor-forum.com

‘BUILD-IT’

DANS LE HALL ASTRID le 1er et le 2 mars Nouveaux logiciels et solutions IT spécifiques au secteur de la construction.

www.build-it.be

BATIBOUW Journées réservées aux professionnels le jeudi 1er mars 2012 de 10h à 18h30 et le vendredi 2 mars 2012 de 10h à 21h.

Vous y découvrirez les dernières nouveautés et tendances, et aurez l’occasion de participer à des tables rondes, des séminaires et d’autres manifestations annexes. Afin d’écourter le temps d’attente à l’entrée, nous vous recommandons de procéder à une préinscription via www.batibouw.com. Le badge qui vous sera remis vous offre un accès illimité à Batibouw les 1 et 2 mars. Si vous n’utilisez pas le badge ces jours-là, il reste valable pour une journée de votre choix pendant la durée du salon.

Batibouw grand public : du 3/3 au 11/3 van de 10h à 18h30. Nocturne le jeudi 8/3 jusqu’à 23h.

www.batibouw.com

Téléchargez l’application Batibouw officielle!

Les technologies de Mapei utilisées pour des projets prestigieux Les technologies de Mapei sont de plus en plus souvent retenues pour réaliser des projets de parquet particuliers. Vu la pression temporelle, le prestige et l’importance économique de ces projets, seules les meilleures solutions peuvent suffire. Nous nous sommes penchés sur trois projets qui ont été réalisés en Belgique ces derniers mois à l’aide des primaires et colles de Mapei: l’Hôtel Crowne Plaza à Liège, le centre d’essai Audi-D’ieteren à Kortenberg et le crematorium ‘Uitzicht’ à Courtrai.

L’Hôtel Crowne Plaza à Liège

qu’à l’étage, celui-ci a été posé sur un système de plancher autoporteur Knauf Integral Gifafloor d’une superficie totale de 247 m².

Pour le rez-de-chaussée, vu l’état friable du support, on a choisi de commencer par appliquer un primaire. Le choix s’est ici porté sur le primaire

Publireportage Mapei (B)

polyuréthane monocomposant Mapei Eco Prim Turbo. Pour le collage, on a utilisé la colle bicomposante Mapei Ultrabond P913. Pour poser le parquet au premier étage, on a décidé de commencer par poncer le système de plancher autoporteur et de le prétraiter avec le primaire monocomposant Mapei Eco Prim PU 1 K Turbo. Le parquet y a ensuite été collé avec la colle Mapei Ultrabond Eco S945.

Le crematorium ‘Uitzicht’ à Coutrai

Pour cet hôtel 5 étoiles (d’une superficie totale de 13.000 m²) situé en plein cœur de Liège, deux immeubles chargés d’histoire datant du 16ème siècle ont été rénovés en même temps. Il s’agit de l’Hôtel des Comtes de Méan et de l’Hôtel Sélys-Longchamps, tous deux inscrits au ‘Patrimoine exceptionnel de Wallonie’.

La grande salle de bal (près de 400 m²) a été revêtue d’un magnifique nouveau parquet en chêne en motif pointe de Hongrie. Ce projet a été réalisé par les parqueteurs de Jamel Bouchaouir d’Eurobel Projet et ceux-ci ont opté pour les produits fiables et performants de Mapei: comme barrière anti-humidité, ils ont opté pour le primaire époxy bicomposant Primer MF tandis que le collage a été effectué

Le crematorium Uitzicht est un projet signé de la main du célèbre

avec la colle bicomposante Mapei Ultrabond P902. De magnifiques

architecte portugais Souto de Moura. La pose du parquet a été confiée

nouveaux parquets ont également été posés à d’autres endroits de

aux parqueteurs de Parqet.be d’Ypres. Comme essence de bois,

l’hôtel: dans le salon, la brasserie et le restaurant. Ces parquets ont ici

l’architecte a opté pour de l’afzélia doussié en qualité premier choix.

été collés avec la colle monocomposante Mapei Ultrabond P990.

Étant donné que la proposition initiale de recourir à du parquet contrecollé avait été qualifiée d’insuffisamment qualitative par les

Floor Forum 83

Le centre d’essai Audi-D’ieteren à Kortenberg

10

parqueteurs de Parqet.be (le dessin et la teinte différaient trop), ceux-ci

D’ieteren, l’importateur exclusif

ont pris l’initiative de proposer un parquet massif 9 mm posé sur un

d’Audi, a construit un nouveau

sous-parquet extrêmement stable. Pour ce sous-parquet a été utilisé du

centre d’essai Audi à Kortenberg.

chêne mosaïque 8 mm. Pour coller ce parquet mosaïque 8 mm, le choix

Dans les bureaux du centre d’essai

s’est porté sur la colle monocomposante Mapei Ultrabond Eco S955,

a été posé du parquet trois plis de

une colle extrêmement élastique, à un seul composant et à base de

Bergland, à savoir ‘Trend Epoca

polymères silylés. Pour le parquet en afzélia doussié proprement dit, on a

Technograu’, d’une épaisseur de

choisi la colle bicomposante stable Mapei Ultrabond P902. Cette colle à

15 mm. Le type de sol et la teinte

base époxy-polyuréthane limite à un minimum le mouvement entre les

étaient imposés par Audi pour se

planches.

conformer à l’identité graphique

Les planches ont été alignées sur les angles et les passages. De telle

mondiale d’Audi.

sorte qu’on obtient des planches pleines partout, sans planches rési-

Ce prestigieux projet a été confié

duelles à hauteur des murs.

aux parqueteurs de Girondin Frères de Wavre. Au rez-de-chaussée, les parqueteurs ont dû poser le parquet sur une chape tandis

www.floor-forum.com

Ultrabond Eco S955 1K

Pose de parquet

Colle parquet monocomposant à base de polymères hybrides, haut de gamme, facile à nettoyer et respectueuse de l’environnement.

Permet une installation rapide du parquet.

• Désormais

disponible en :

- 3 SACS ALU SOUS VIDE DE 7 KG - SEAU OPERCULÉ DE 15 KG STAND 5501

VISIT US AT

LES SOLS Quick•StEp®.

DÉcOuVREZ LE MONDE OÙ VOuS RêViEZ D’HABitER.

www.quick-step.com

distributeur principal YEPP NV - Zierenbosstraat 2 - B-2300 Turnhout - www.yepp.be tel +32 14 422 661 - fax +32 14 425 128 - sales@yepp.be

Franc succès pour Domotex!

“L’innovation et le design innovant portent leurs fruits”

La grand-messe du secteur des revêtements de sol a attiré 12% ou

Adesiv

5.000 visiteurs de plus qu’en 2010 et 2011, soit seulement 2.000 en

“Le secteur collera

moins que l’année record de 2008. Tant le nombre de visiteurs allemands

toujours, et c’est la

qu’étrangers a augmenté, avec surtout une augmentation marquante de

base de notre succès.

l’intérêt en provenance d’Europe de l’Est, du Nord de l’Amérique et de

Nos exportations

l’Asie.

concernent de plus en plus de pays, qui sont

Le secteur européen du stratifié

à présent au nombre

Comme d’habitude, la Fédération des fabricants européens de stra-

de 35. Nous

tifié, la EPLF, a organisé une conférence de presse pour dévoiler ses

présentons aussi

résultats annuels ainsi que ses analyses du marché du stratifié. Les 22

actuellement notre

membres de la EPLF ont vendu 468 millions de m² de stratifié à tra-

nouveau catalogue en 19 langues. Ça montre combien la diffusion de

vers le monde, soit un recul de 4% par rapport à 2011. Le marché de

nos produits est large”, expliquait-on chez Adesiv. La plus grande

l’Europe Occidentale est resté pratiquement stable, avec quelque 300

nouveauté présente sur le stand d’Adesiv était la colle polymère MS WB

millions de m². On a également annoncé que les nouvelles normes en

Mono MS, développée par les spécialistes d’Adesiv avec les polymères

matière de bruits d’impact et de résistance aux rayures du stratifié sont

MS de la société japonaise Kaneka. Le vernis bicomposant à base d’eau

pratiquement prêtes et seront officiellement d’application à partir de ce

ICE a aussi capté les regards. Chez Adesiv, on soulignait aussi que ce

printemps. Pour les sous-couches également, une nouvelle typologie et

vernis est antidérapant et retardateur de feu. On y expliquait enfin que

classification entrera aussi bientôt en vigueur. Et les émissions de COV

toutes les nouveautés seraient dotées d’un code QR.

ainsi que de substances nocives seront aussi bientôt reprises dans la nouvelle norme ‘stratifiés’ (EN 14041).

Amorim Comme à l’accoutu-

Floor Forum

mée, Amorim a

Votre propre revue professionnelle Floor Forum et Floor Forum

présenté de

International était comme à l’accoutumée présente à Domotex avec

nombreuses

son propre stand. Pendant quatre jours, nous avons accueilli de nom-

nouveautés. Comme

breux lecteurs, annonceurs et sympathisants, tant belges qu’étrangers.

FastConnect

Le stand de Floor Forum a dès lors constitué l’endroit idéal pour procé-

Corkcomfort. Les

der à du networking ou tout simplement pour tailler une bavette autour

dalles de liège de

d’une tasse de café, d’un verre de vin, d’une bonne Leffe et de quelques

seulement 5,5 mm

snacks.

Compte Rendu Domotex Hanovre (D)

Vu le climat économique actuel, Domotex 2012 à Hanovre peut être qualifié de franc succès. Avec pas moins de 45.000 visiteurs et un visitorat d’excellente qualité, le secteur s’est dit très satisfait. Les producteurs de parquet, stratifié, revêtements pvc et vinyles ont démontré qu’opter pour l’innovation et le design innovant constitue le bon choix. “Les revêtements de sol sont vraiment devenus des articles lifestyle”, a affirmé Andreas Gruchow, membre du conseil d’administration du Deutsche Messe, l’organisateur du salon. Les exposant du secteur du stratifié et du parquet qui ont joué sur cette innovation et ce design innovant ont connu un franc succès.

d’épaisseur de cette collection se posent à l’aide d’une colle sensible à la pression et d’un système Grip-strip ‘révolutionnaire’. Ces dalles peuvent être posées sur le sol sans colle et sans film PE. Corkcomfort est d’ailleurs disponible en plusieurs nouveaux décors, comme notamment le look cuir, ‘Slice’ et son aspect de bâtonnets de liège pêle-mêle, ‘Flock’ et Traces avec énormément de structure. Pour les espaces soumis à un trafic intensif, il existe désormais aussi une planche Corkcomfort à finition HPS extrêmement durable.

Arboritec Le produit vedette sur le stand d’Arboritec n’était autre que le nouveau chantier en association avec une machine de séchage UV mobile. Une seule couche suffit et, après le séchage UV, tout est parfaitement durci.

Arboritec a aussi présenté au salon ses produits en phase aqueuse renforcés en céramique Arboritec et Nanofloor. “Les produits renforcés en céramique ont beau sembler nouveaux, Arboritec a déjà lancé cette

Vous trouverez ci-après un aperçu des quelques exposants, ainsi que leurs nouvelles et nouveautés:

technologie de finition avec la nanotechnologie en 1999”, insiste Runno Allikivi d’Arboritec. Les visiteurs ont également montré un grand intérêt pour l’huile 2K high solid Miracle Oil qui peut être utilisée comme

www.floor-forum.com

Floor Forum 83

système de laquage UV Uvelite, la solution idéale pour la finition sur

13

> Suite de la page 13

système distinct ou comme couche de fond pour le vernis en phase

sens inverse et, pour terminer, un autre rouleau de dosage. Wirth souligne

aqueuse Nanofloor.

que le D DWO est facile à nettoyer et que tous les éléments sont réalisés

Compte Rendu Domotex Hanovre (D)

Archiwood

dans un matériau ‘inoxydable’) d’excellente qualité.

Le fabricant du hardwood-

Balterio

clip a présenté un kit en

Laureate du Wood Flooring Summit Innovation Award

valisette avec couvercle

Pour Balterio, Domotex fut

adaptée pour le profession-

une nouvelle réussite. Son

nel, pratiquement pour aller

stand a attiré de très

sur chantier. Ce kit renferme

nombreux visiteurs et le

tout le matériel nécessaire

fabricant a été récompensé

pour la pose de deckings et

lors du Wood Flooring

permet de gagner de la

Summit. Avec son nouveau

place dans la camionnette

système d’installation PXP (PressXpress) fold-down

tout en limitant la quantité de déchets. En outre, il confère également à

destiné à la pose des côtés

l’installateur un aspect plus professionnel. A côté de cela, la société a également présenté une sous-couche bitumineuse pour sols de terrasse

courts des lames, la pose du stratifié vient encore de se simplifier. Il

qui rend la marche sur le sol plus silencieuse, accroît le confort de

n’existe plus qu’un seul verrouillage des deux lames, que ce soit

marche et assure l’étanchéité à l’eau. Sans oublier également un nouveau

horizontalement ou verticalement. Le clip présent dans la lame garantit

profilé pour celui qui souhaite utiliser le hardwoodclip pour les

une fixation directe des deux côtés courts, générant toujours une rainure

revêtements muraux.

continue et régulière.

En matière de collections, Balterio ne s’est pas croisé les bras. En

Axel Wirth

témoigne Infinity, dont l’exclusivité de ses planches longues et larges se

De mémoire d’homme, Axel Wirth a toujours été fidèle au poste au salon

décline en huit dessins bois à nouvel effet 3D-Wood. Celui-ci accentue

Domotex. Cette année, la grande vedette du stand était le rouleau applica-

le relief naturel des nervures du bois, par des variations d’éclats allant

teur D DWO. Grâce à sa précision d’application remarquable de3 grammes

du mat au satiné. Autre nouveauté, Xperience plus apporte une nou-

au mètre carré, cet appareil se prête parfaitement à tous les types de sol

vel touche de bon goût dans les intérieurs. Ses 8 décors offrent soit le

et à diverses possibilités de finition: vernis, huile, cire, lessive ... Au total,

3D-Wood Effect soit une nouvelle structure mate ‘soft touch’. Dolce se

quatre rouleaux assurent une application précise et homogène: un rouleau

révèle très intéressant pour ceux qui cherchent à intégrer un sol tendance

de dosage, un rouleau d’application, un rouleau ‘reverse’ tournant dans le

à prix démocratique dans leur assortiment. Dolce est une ligne de lames

Large gamme de sols de qualité, produits en Belgique...

Le spécialiste belge des sols stratifiés Balterio allie esthétique, qualité et simplicité.

Chez Balterio, vous avez le choix entre des décors élégants, de nombreux formats de planches et un large éventail de finitions.

Nos sols stratifiés répondent aux normes de qualité les plus strictes, ce qui vous permet de bénéficier de garanties particulièrement longues et d’un confort durable. Grâce aux systèmes de fixation révolutionnaires Balterio, la pose d’un sol stratifié n’a jamais été aussi aisée. Chez Balterio, vous trouverez un sol pour la vie !

PressXpress essXpress®

DropXpress opXpress ess®

LICITÉ.

. SIMP UALITÉ

.Q STYLE

Style. Qualité. Simplicité.

blauw: pantone 281 c CMYK: 100/72/0/38

lichtblauw: 50% van pantone 281 c CMYK: 50/36/0/19

VISITEZ NOTRE STAND ET DÉCOUVREZ NOTRE ACTION BATIBOUW - PALAIS 6 - STAND 6306

de 7mm pour une largeur de 189 mm et une longueur de 1261 mm. Ces

exclusive Opera Prima. Ce parquet trois plis arbore un parement de 6

sols sont disponibles en 8 décors de finitions True-to-Nature ou mate

mm en chêne européen raboté à la main. Chaque lame est donc unique.

soft touch. Dolce affiche une classe d’usure AC4.

Les longueurs varient entre 180 et 240 cm, les largeurs entre 15 et 22

Basin Chemie

cm. Egalement très intéressant, le parquet en vieux chêne Roveri Centenari se décline dans des largeurs allant jusqu’à 370 mm et des

Basin, le spécialiste belge des produits chimiques pour parquet, a pré-

longueurs atteignant 300 cm. L’ensemble de la gamme est produit en

senté aux visiteurs le vernis No Visible qui est désormais également

Italie et fourni avec une finition au vernis ou à l’huile.

disponible avec système UV en collaboration avec Sadechaf. Le vernis No Visible présente un pourcentage de brillance de 1,5% et respecte la

BerryAlloc

couleur naturelle du bois tout en étant très résistant à l’usure. Autre nou-

BerryAlloc entend renforcer

veauté: la gamme d’huiles monocoat ‘Unik Oils’ qui, selon Basin, brillent

le rayonnement de sa

par une excellente résistance à l’usure et 0% de COV. On a également pu

marque grâce à un grand

admirer la gamme de vieillisseurs chimiques pour chêne ‘Antico System’.

choix de produits de

Sans oublier le pistolet applicateur de colle Basibond pour un encollage

qualité: stratifiés HPL et

en position debout. Celui-ci convainc de plus en plus de parqueteurs

DPL, parquet, vinyle à

parce que les genoux ne sont plus mis à contribution.

emboîter et finitions

murales. L’exposant s’est

Bassano Parquet

distingué qrâce aux très

Bassano Parquet était

nombreuses nouvelles variantes décoratives de sa gamme de stratifié

présent pour la première

DPL. Côté technologie, c’est surtout le système de locking 5G (Best Loc

fois à Domotex. Cette

X-treme) qui s’est fait remarquer. La gamme de stratifiés DPL englobe

entreprise familiale de

aussi la Collection Titanium, une ligne de classe 33 en dix teintes; la

Cassola, près de Vicenza

collection de lames longues Elegance, désormais disponible en 12

(Italie), est active dans

nouvelles superbes teintes. Dans la collection ‘Naturals’, on dénombrait

l’industrie du bois depuis

aussi 10 nouvelles teintes, dont certaines dotées de la WoodStructure+

1832. Avant de se lancer

embossing. Dans la gamme Exquisite de 9 mm d’épaisseur (dotée de la

dans la production de

technologie MicroWoodview 4, et des chanfreins sur les chants longs et

parquet en 2003, Bassano fournissait du bois de qualité à l’industrie du

courts), 10 nouvelles teintes ont là encore été lancées. BerryAlloc

meuble. Bassano Parquet propose un assortiment de parquet deux et

parquet présentait enfin 20 nouveaux sols en chêne teinté (variant du

trois plis et a démontré tout son savoir-faire au salon avec sa collection

naturel au plus sophistiqué).

Compte Rendu Domotex Hanovre (D)

> Suite de la page 15

Ecostar 2K Natural et

Bona

Ecostar 2K Antibatterica ont

Bona possède une tradition

également été mis sous les

d’innovation et de respect

projecteurs. Ecostar

de l’environnement que

Antibatterica est un vernis

l’entreprise met en évidence

polyuréthane bicomposant

via plusieurs innovations.

en phase aqueuse qui

Elle présente trois nouvelles

bloque à 98% la proliféra-

finitions pour bois basées

bactéries comme le staphylocoque et l’Escherichia coli. Ecostar Natural

écologiques. Il y a ainsi

est un vernis polyuréthane bicomposant qui confère au sol en bois un

Bona Traffic HD qui marie

look ultra mat et bois naturel.

une très longue durée de vie à un pourcentage de COV inférieur à 4%.

Compte Rendu Domotex Hanovre (D)

tion et la diffusion des

sur des principes

Bona Wave, un vernis semi-dur, est également devenu plus écologique et

présente une teneur en COV fortement réduite. Bona Resident Plus pour

Design Parquet a présenté à

parquets résidentiels présente également des émissions de COV

Domotex un nouveau

considérablement réduites. A côté de cela, Bona a aussi présenté une

traitement de surface qui peut

huile en phase aqueuse, Bona Craft Wood Oil, disponible en six teintes

être commandé en option pour

qui marie esthétique, environnement de travail sain et vivabilité optimale

plusieurs gammes de parquet

pour le client. Il nous faut encore citer un nouvel abrasif: le papier abrasif

signées Design Parquet. Baptisé

céramique Bona 8700 qui présente des résultats de ponçage

“ROC”, ce procédé garantit une

impressionnants.

durabilité et une résistance à

Buzon Pedestal International

l’usure qui n’ont rien à envier aux stratifiés les plus durables. Le procédé ROC a été abondamment

Le spécialiste des plots en

testé et les résultats sont remarquablement positifs. Cette finition ne

polypropylène pour l’intérieur et

contient ni solvants ni COV. Autre nouveauté encore chez Design Parquet:

l’extérieur s’est dit satisfait de

Loft Pro, une gamme de parquet destinée aux parqueteurs. Loft Pro est

sa dernière participation à

un parquet multicouche doté d’un parement de 4,5 mm sur une âme en

Domotex, après une absence en

multiplex de bouleau. Ces planches mesurent 180 mm de largeur et

2011. Buzon a profité de cette

entre 150 et 220 cm de longueur et sont compatibles avec du chauffage

occasion pour mettre en avant

par le sol. Disponible en 6 essences de bois et 30 finitions différentes.

tous les atouts et utilisations possibles des plots auprès d’un

Döllken-Weimar

public international. La société a

Pour trouver une plinthe appropriée pour un sol design, on peut opter

également mis à profit sa présence pour se mettre en quête de

pour un look contrastant ou pour un décor visuellement correspon-

distributeurs pour les pays d’Europe de l’est.

dant. Jusqu’il y a peu, ce dernier choix signifiait souvent l’acceptation

Ciranova

d’une solution de compromis. Avec la nouvelle EP60 Flex life de DöllkenWeimar, ce n’est plus nécessaire. Döllken-Weimar offre à ses clients la

Ciranova a présenté en

possibilité d’utiliser des plinthes parfaitement identiques par impression

primeur une ligne de

photo et grâce à la technologie embossed. Outre les décors propres, les

produits de finition pour

couleurs standard alu-métal, noir et blanc sont également disponibles.

l’extérieur dotés d’une protection anti-UV UV

Protection for Decking. En

Sur un stand élégant et spacieux, Egger a présenté diverses innovations

outre, la palette des

et de nouveaux décors. On peut ainsi citer la technologie Cork+ avec

couleurs de cette collection

la méthode ‘d’impression directe’ qui imprime le motif et décor dans la

est assez large avec huit

couche de liège supérieure et enferme ensuite celui-ci sous une couche

teintes standard dispo-

de vernis robuste, à la fois élastique et écologique. Les nouveaux décors présentés par Egger peuvent être qualifiés de ‘naturels’ et ‘authentiques’.

En outre, Ciranova a insisté sur l’importance d’un bon réseau de

On peut ainsi citer ‘Grand Canyon’ à l’effet brossé très intense et natu-

distributeurs. C’est pourquoi elle a présenté pour la première fois au

rel et ‘vintage saw cut’ à l’effet scié artisanal à l’ancienne. Les collections

salon le ‘Ciranova Certified Dealer Concept’. Les distributeurs qui optent

d’Egger sont larges, très actuelles et avant-gardistes. Si vous voulez les

véritablement pour Ciranova et qui misent tout sur ses produits peuvent

admirer, parcourez le Trendbook d’Egger.

supplémentaires de la part du producteur, comme des formations et du

soutien commercial supplémentaire dans dives domaines.

Floor Forum 83

Egger

nibles. Pour le bois d’extérieur, la société a aussi présenté Ecoprotector.

devenir ‘Certified Dealer’ après un an et bénéficier de services

16

Design Parquet

Chimiver

Ernst P. La société suédoise Ernst P. a présenté sur son stand le Repair Kit Pro pour

Le spécialiste italien des produits chimiques a présenté son vernis polyu-

parquets teints et colorés.

réthane monocomposant en phase aqueuse Ecogreen pour sols en bois

Des traces d’usure peuvent

et qui arbore désormais l’Ecolabel européen. Autre nouveauté: l’Eco-

se produire surtout aux

crom, un primaire coloré monocomposant en phase aqueuse pour sols

endroits où le parquet teint

en bois qui est le premier à reproduire le même effet que celui des pri-

doit endurer un trafic

maires solvantés.

intensif. Le kit d’Ernst P.

www.floor-forum.com

us L e p 11!

L it 20 u d en o r du p Le ven

   

aquafix magic 2K

Brilliance < 5° Haute résistance Sous forme aqeuse Donne une protection naturelle au bois en combinaison avec le Tannin Blocker WL ou L’ecofix Woodlook!

Pour plus d’informations et un aperçu de notre gamme complète

www.ciranova.be

Produced Debal Coatings nv advertentie Timfin Dec. 2011 by floorforum 92,5 x 136 (Frans).pdf 1 7/12/2011 14:49:59

Industrieweg 29 - 8800 Roeselare - T +32 (0)51 30 11 40 -ciranova@ciranova.be

vos bois méritent nos avantages finition super qualitative service ‘on budget’ service de suite en ligne C

un sérieux professionel

M

Un duo de choc.

STAUF SPU-570 et SPU-545 Colle à parquet SPU mono- et bicomposante, selon la norme all.

DIN 281 et DIN EN 14293 ▪

Aucune interaction avec les vernis vitrificateurs, asphalte coulé ou support ancien

▪

Grande résistance au cisaillement

▪

Traces de colles faciles à éliminer

▪

Frein à la vapeur intégré

▪

développement rapide de la résistance

▪

non soumise au marquage, EC1-R plus

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Nouveau: Demandez nos possibilités pour les peintures et finitions extérieures

info@timfin.be | www.timfin.be Industriezone Lakeland | Leon Bekaertlaan 34 9880 Aalter | T +32 477 567 546 | F +32 9 335 53 85

www.stauf.info

Vernis antibactérien en phase aqueuse pour sols en bois

Parce que le bois mérite son naturel !

Visitez-nous sur notre stand pendant les VAKDAGEN PARKETEN WONINGINRICHTER

eau Nouv ISO

007

96:2

221

L’Huile-cire dure Classic et l’Huile-cire dure Pro Floorservice® garantit un superbe cachet naturel à votre parquet.

Après le traitement de votre revêtement, utilisez le Nettoyant pour parquet et l’Huile d’entretien Floorservice® pour maintenir votre sol en excellente condition!

ECOSTAR 2K

ANTIBATTERICA ✔ Recommandé pour le traitement des sols

✔ Empêche la prolifération bactérienne à 98%. ✔ Résistance prolongée jusqu'à l'abrasion totale

CHIMIVER PANSERI S.p.A. PONTIDA (BG) www.chimiver.com info@chimiver.com

Overmat Industries b.v. | Scharlo 11 | NL-5165 NG Waspik | Pays-Bas Tél. +31 (0) 416 31 77 88 | Internet: www.overmat.nl

FF83_OVERMAT.indd 2 1-4 A4Floorservice_Frans.indd 1

10/02/12 09:53 29-03-11 10:03

Fabricant de planchers en chêne d’Europe:

• Massif: 9, 14 et 20 mm • Deux plis: 14 mm – chêne sur chêne avec parement massif de 6 mm Litubel Parket BVBA T +32 (0) 56 70 23 59 FF78_LITUBEL.indd 2

Gentseweg 239 F +32 (0) 56 70 23 61

B-8792 Waregem www.litubel.com 26/05/11 07:48

> Suite de la page 16

renferme six teintures à l’huile pouvant être mélangées entre elles pour

Flamingo Parket

produire pratiquement toutes les couleurs afin de réparer les traces

Flamingo Parket envisage

d’usure, consécutives par exemple aux pieds des chaises. Les petites

l’avenir sereinement et

superficies pourront ensuite être vitrifiées ou de nouveau huilées tandis

projette de se doter d’un

que pour les dégradations plus profonde est également disponible un

nouvel atelier de production

reboucheur à base de cire liquéfiée. Disponible en 20 teintes différentes.

aux Pays-Bas. La firme batave, qui exporte 70% de

F. Ball

sa production, exposait sur F. Ball, le spécialiste

son stand une lame de 4

britannique des produits

largeur de 25 cm. Sa couche d’usure en chêne de 6 mm repose sur une

croissance sur le marché à

base en multiplex. Les visiteurs ont également pu découvrir la ‘Global

l’exportation et était dès

Collection’ de la firme, une ligne de sols revêtus d’enduit teinté,

lors de nouveau présent à

comprenant un grand choix de teintes de gris et de beige.

Domotex. Il y a présenté une égaline autonivelante

Flexura Le producteur belge de

déjà praticable après 30 minutes et qui permet de poser des revêtements de sol sur une

placage a connu d’impor-

sous-couche absorbante après seulement 45 minutes. Utilisant les

tants changements au

dernières technologies en matière de ciment, Fast-Track 30 constitue la

niveau de sa direction.

solution idéale pour les situations où la vitesse est primordiale. F. Ball a

L’entreprise est désormais

également présenté une nouvelle application gratuite pour iPhone,

dirigée par trois associés,

Android et Windows Mobile. Grâce à celle-ci, il sera possible de consulter

chacun étant responsable

le catalogue et les fiches technique de F. Ball en tout confort.

de son domaine d’activité.

L’entreprise souhaite

FB Hout

travailler de manière Le stand aux harengs de

fortement tournée vers le client et se considère plutôt comme un

Volendam, sur lequel un

fournisseur de spécialités en placage. Flexura dispose ainsi d’un

artisan en sabots découpait

assortiment de planches de placage très longues et larges, et insiste

d’innombrables harengs

également sur le fait que le placage présente une épaisseur (remar-

frais n’était pas le seul fait

quable) de 2,5 mm. Ces revêtements sont disponibles avec système à

d’arme de FB Hout. On

emboîter mais aussi avec un assemblage à rainures et languettes. Au

pouvait aussi y découvrir sa

niveau de la finition, vous avez le choix entre de l’huile ou une couche de

nouvelle ‘Design Collection’,

vernis et vous disposez désormais aussi d’une gamme présentant une

dont l’objectif est de donner beaucoup de caractère aux sols particuliers, sans pour autant que leur facilité d’utilisation y perde au change. L’effet scié de certains sols ne génère par exemple aucune irrégularité, pour qu’il

classe de résistance 33.

Forestry Timber Export

reste agréable aux pieds. FB Hout mettait aussi l’accent sur une superbe

La société malaisienne était

collection de sols à points de Hongrie et à bâtons rompus, compte-tenu

présente cette année avec

de l’intérêt et de la demande croissante dont ils font l’objet sur le

un très grand stand. Adriaan

marché.

van der Wal a expliqué que c’était nécessaire pour

Fetim

pouvoir exposer encore

Les visiteurs ont pu faire

davantage de produits. En

connaissance avec pas

outre, nous pouvons

moins de 18 nouveaux

affirmer que nous

revêtements de sol

possédons encore plus de

Solidfloor dans diverses

produits à véritable valeur ajoutée et que nous continuons d’évoluer vers

collections. Il y a ainsi 4

un statut de leader dans le domaine des nouveaux parquets. Je pense ici

nouveautés dans la

spécifiquement à nos parquets au look or, argent, aluminium et métal.

collection New Classics qui,

Nous lançons trois nouveautés dans nos parquets anciens: Altay, un

grâce à un brossage léger

parquet fumé foncé, et Rossel, un parquet en chêne qui présente un

présentent une couleur intense et pleine. La collection Vintage s’est

vieillissement très naturel ainsi que des différences de niveau subtiles qui

étoffée avec 9 nouveaux décors, parmi lesquels 5 sols fendus à la main:

rendent le revêtement vraiment authentique. Enfin, il nous faut encore

les Ax-woods. Ces cinq sols fendus à la main présentent la force du bois

mentionner que la société propose désormais un parquet massif trois plis

dans sa forme la plus pure. Un revêtement de sol magnifique quand on

en chêne ou merbau.

aime le bois dans sa forme la plus pure et la plus authentique. Dans la

Compte Rendu Domotex Hanovre (D)

mètres de long pour une

chimiques, poursuit sa

collection Lifestyle ont été ajoutés 5 revêtements purement FSC dans

Haro

des teintes grisaillées et de terre. Naturellement, il nous faut aussi

Innovation, nouveauté et marketing plus poussé étaient au rendez-vous

mentionner la collection unique Piet Boon® flooring by Solidfloor™. Cette

chez Haro. Un tout nouveau site internet et un catalogue glossy sont

collection dessinée par le célèbre designer d’intérieur se caractérise par

désormais présents pour aider ses revendeurs. Sa gamme de parquets

une rainure carrée robuste et une palette monochrome à base d’huile

s’est enrichie de lames au look vivant, déclinées dans différents coloris,

développée spécialement à cet effet.

parmi lesquels ‘Chêne Sauvage’ et ‘Chêne Alabama’. Autre nouveauté, la gamme de lames château Scala rainurées- languettées est proposée en

www.floor-forum.com

Floor Forum 83

19

> Suite de la page 19

plusieurs teintes et finitions, pour une longueur de 1750 mm et une lar-

Küberit Profile Systems Küberit est satisfait du

geur de 160 mm.

Haro, qui fête ses 25 ans,

salon. Cette année,

lance aussi 5 nouveaux

l’entreprise a accueilli 48%

décors séduisants dans sa

de visiteurs en plus sur son

gamme ‘Gran Via’, ainsi

stand et la qualité des

qu’un nouveau présentoir à

visiteurs était également

stratifiés Haro. La ligne

excellente. Avec une grande

Celenio, réunissant de la

fierté, elle a présenté la

fibre de bois et des résines

plinthe polyvalente 950.

naturelles ‘Harolith’ est à la

Compte Rendu Domotex Hanovre (D)

fois élégante, facile à poser, silencieuse, chaleureuse et durable.

Janser

Cette plinthe permet de découper sur mesure le revêtement de sol utilisé, par exemple du stratifié, et de le glisser dans le profilé de plinthe. La plinthe sera ainsi toujours exactement semblable au revêtement de sol choisi. La plinthe

Janser présentait une foule

950 est disponible au look argent anodisé et acier inoxydable et convient

de nouveautés, parmi

pour des revêtements de sol d’une épaisseur entre 3 et 11 mm. Pour les

lesquelles son nouveau

sols design d’une épaisseur de 4 à 7,5 mm, Küberit a présenté le Design

disque Columbius Dia-Disc

Clip qui fait office de profilé de jonction, de profilé périphérique ou de

à segments diamantés qui

profilé d’adaptation. Particulièrement stable, ce Design Clip présente une

augmente considérable-

surface lisse et un joint de dilatation de 6 mm et est disponibles en

ment l’efficacité des

diverses teintes métalliques.

ponceuses Columbus. On y découvrait aussi une

Lamett

nouvelle fraiseuse à main

Lamett exposait une nouvelle collection de sols en bois baptisée Vintage.

très pratique pour poncer et polir des angles, des escaliers, etc. Les

Ces produits multiplis sont revêtus d’un parement de 3 mm en chêne

parqueteurs souhaitant se débarrasser de la poussière lors du ponçage

européen et d’un vernis mat UV d’Akzo Nobel. Ces lames ont un aspect

peuvent désormais recourir à la ponceuse à bande Grizzly et à la

rustique, vieilli, à la texture riche et aux teintes sélectionnées pour s’inté-

ponceuse de chants Lupo. Celle-ci fonctionne avec le nouvel aspirateur

grer aux intérieurs d’aujourd’hui. Le Classica, un stratifié AC3 bénéficiant

DC 2900-G à démarrage automatique. La firme présentait aussi une

d’une garantie de 25 ans contre l’usure, présente un aspect vieilli dispo-

nouvelle évolution de son Strato-Mobil: III.

nible en 6 décors. 12 lames uniques sont disponibles afin d’éviter tout

problème de répétition des décors. Les lames Classica mesurent 1215

JP Coatings

mm de long, 193 mm de large et 12 mm d’épaisseur. Lamett présentait Pallmann, la gamme de finition pour parquet de JP Coatings, a fait la

aussi une nouvelle gamme de lames en vinyle de luxe.

La société belge Lalegno

assortiment de produits de

s’est inscrite tardivement à

finition et d’entretien pour

Domotex, mais s’est dite

parquet sous le thème ‘The

très satisfaite de ce salon.

Future is Natural’ en

Elle y a noué de très bons

accordant une attention

nouveaux contacts et ses

spéciale pour la ligne

nouveaux produits ont

d’huile-cire dure sans solvants Magic Oil ainsi que pour la colle sans

bénéficié d’un accueil très

solvants Pallmann P5 1K STP qui a reçu le label Emicode EC1 R Plus. La

positif: les parquets sablés puis colorés, les nouvelles

gamme Magic Oil comprend une huile bicomposante, une huile bicomposante Ergo (qui offre davantage de conforte d’utilisation grâce à

dalles de parquet et le parquet à vernis invisible. Au cours de sa jeune

une viscosité améliorée) et une huile bicomposante Spa (pour milieux

existence, Lalegno a également développé une solide identité graphique

humides). En outre, dans la gamme Magic Oil étaient également

et l’image bien connue des jambes de dames entrecroisées qui forment

disponibles de nouvelles teintes créant un joli éclat et une surface satinée

un tronc d’arbre a même décroché à Miami le Titan Award de la meilleure

douce. La gamme Magic Oil est en outre très résistante aux salissures et

image publicitaire.

à l’eau et peut même, dans ce domaine, se mesurer aux vernis pour

Floor Forum 83

parquet. Pallmann a également présenté sa nouvelle ponceuse de chants

20

Lalegno

promotion de son très large

Litubel

encore plus flexible Gecko Star.

Litubel était très satisfait de

Uzin a présenté son nouveau slogan: The future at your feet et a insisté

Domotex et a surtout

sur sa gamme avant-gardiste en matière de respect de l’environnement

apprécié la très bonne

et de la santé. Uzin a ainsi été l’an dernier le premier producteur à lancer

qualité des visiteurs. Sur

une colle instantanée sans solvants: WK 222. Cette colle présente de si

son stand, la société a

bons résultats en termes de performances et facilité d’utilisation qu’Uzin

présenté son assortiment

a décidé de ne plus commercialiser que des colles sans solvants en

de parquet massif et deux

Allemagne. Chez le fabricant de machines Wolff, on a pu admirer la nou-

plis. Ce dernier présente un

velle décapeuse pratique pour parquet. Cette machine simplifie encore

parement de 6 mm en chêne sur un support

l’enlèvement des anciens revêtements de sol.

également en chêne. Ce qui rend ce produit très stable et aussi approprié au chauffage par le sol ou pour la pose sur des revêtements de sol

www.floor-forum.com

Produits de qualité innovateurs pour sols, murs et plafonds

Sol stratifié Le charme de la campagne.

Sol stratifié : LD 300 | 20 Melango | Chêne moyen 6131 | Décor bois

www.meister.com | +49 (0) 29 52 . 816 - 0

> Suite de la page 20

existants. La production du parquet Litubel s’effectue en Lituanie et la

ainsi que par les Easy Plus et High Traffic, deux variantes destinées aux

société dispose de 3 espaces de vente: 2 en Belgique et 1 en Croatie.

endroits soumis à une circulation importante. Quant à l’Huile Ultracoat,

Loba

Compte Rendu Domotex Hanovre (D)

Loba fête cette année son 90ème anniversaire. Cette entreprise fondée

collaborateurs distribue aujourd’hui ses produits dans plus de 50 pays

L’entreprise hongroise Mardegan Legno associe les connaissances profes-

en Europe et en Asie. Pour cette année anniversaire, Loba présente deux

sionnelles artisanales à l’amour des sols en bois et au bon goût. Résultat:

primeurs mondiales: les produits d’entretien LOBA Aqua OilCare et LOBA

des gammes raffinées de parquets crées totalement en gestion propre:

Aqua WaxCare. Il s’agit ici d’émulsions totalement en phase aqueuse pour

depuis la sélection du bois jusqu’à la finition et au traitement surface

ceux qui souhaitent entretenir leurs paquets huilés et cirés. Cette gamme

en passant par le séchage et la découpe. Disponible en planches trois

d’entretien s’inscrit désormais parfaitement et de façon écologique dans

plis d’une épaisseur de 20 mm et 15 mm ainsi qu’en planches deux plis

la lignée du système High Solid. Totalement exempt de savon, Aqua

d’une épaisseur de 14 mm. Les longueurs de planche varient de 120 à

OilCare est idéal pour conserver le caractère mat des sols huilés.

300 cm. L’entreprise propose aussi des parquets pour les motifs bâtons

Mapei Mapei exposait sa nouvelle

Mardegan Legno

rompus et pointe de Hongrie. Mardegan Legno est déjà active en Italie et cherche désormais des importateurs et distributeurs dans d’autres pays d’Europe et au-delà.

Ultrabond Eco V4 SP Fiber,

Meisterwerke

une colle qui s’inscrit dans le prolongement de

MeisterWerke a présenté

l’Ultrabond Eco V4 SP, une

avec fierté les revêtements

colle en dispersion non

Nadura. Il s’agit de

solvantée à technologie

revêtements fabriqués avec

faser qui instaure de

un mélange innovateur de

nouvelles normes en

pâte à bois, à base de fibres

matière de réduction des bruits et de résistance au retrait. Cette colle est

de bois, de pigments, de

conforme aux normes les plus sévères: GEV Emicode EC1 Plus et Ange

corindon et de liants mélaminés. A Domotex,

Bleu. La très récente gamme de produits de finition pour parquets de

www.rubiomonocoat.com

Floor Forum 83

Oil Care.

en 1922 dans les environs de Stuttgart et qui emploie actuellement 85

Mapei s’est enrichie. L’Ultracoat Acqua Plus est rejoint par l’Ultracoat

MeisterWerke a présenté tant des revêtements de sol que des panneaux

Universal Base et le Premium Base, deux primaires faibles émissions,

basés sur cette technologie. Avec Nadura sont possibles d’attirantes

OIL PLUS 2C A

22

elle s’accompagne désormais d’un produit d’entretien baptisé Ultracoat

OIL PLUS 2C B ACCELERATOR

“Souvent copié, jamais égalé !”

The Original Monocoat DEPUIS 1962

structures de surface en 3D imprimées en profondeur. Le revêtement de

thermofusible pour divers revêtements, dont du parquet, du stratifié

sol est ainsi résistant à l’usure comme un carrelage et à la fois résistant

et du liège, mais aussi des revêtements résilients. Ce mastic particu-

aux coups, agréable au contact du pied et extrêmement facile à monter

lièrement pratique permet des réparations simples et rapides qui ne

grâce au système Masterclic Plus. Dans sa gamme de stratifié, la société

ressemblent jamais à du bricolage.

a présenté la collection LD 400, des planches de style château dans des

Ce mastic s’utilise pour tous

dimensions de 2600 x 238 millimètres. Elle a aussi annoncé que la

les revêtements de sol dans

collection de sols design DS 300 S est exempte de pvc et donc de

pratiquement toutes les

plastifiants.

teintes. La couleur sera mise au point en

Muylle-Facon

mélangeant les couleurs

Rubio Monocoat a présenté

standard présentes dans le

au public international son

kit. Vous pourrez choisir

huile RUBIO MONOCOAT

60 et 120 couleurs. Tous les accessoires nécessaires sont présents de

bois et le colore en une

série dans le Novoryt Smeltkit.

seule couche. Si vous le souhaitez, c’est désormais

Osmo Holz und Color

également possible avec un

Au salon Domotex, Osmo

séchage ultra rapide, idéal

mettait pour la première

pour les projets soumis à

fois en exergue ses qualités

une forte pression temporelle. Il suffit d’ajouter le Rubio Monocoat

en tant que spécialiste de la

Accelerator pour obtenir un durcissement rapide (durcissement à 80% en

finition et de la coloration

deux jours) et une résistance à l’usure encore accrue. Ce produit convient

du bois pour de nombreux

pour toutes les essences de bois et est exempt de COV. Après 6 jours,

fabricants de parquet

vous pourrez déjà nettoyer le sol à la serpillière, à l’eau et au savon

industriel. Les logos de ses

d’entretien.

partenaires trônaient en bonne place sur le stand.

Novoryt

Grâce à son huile-cire dure Oxi Polyx, Osmo offre à l’industrie une

La société suisse Novoryt est spécialisée dans les mastics de réparation

finition à l’huile naturelle, ultra efficace et à séchage rapide, qui, en outre,

pour revêtements de sol divers. A Domotex, elle a présenté le mastic

ne néglige pas l’environnement. Pour les sols en bois à trafic élevé, Osmo

Compte Rendu Domotex Hanovre (D)

entre des kits avec 20, 40,

OIL PLUS 2C qui protège le

ENDUISEUSE À PULVÉRISATION

Floor Forum 83

Pour appliquer notamment vernis, huiles, teintures et lessives sur les revêtements de sol, plinthes, bardages et huisseries

SOEST INGENIEURSBUREAU EN HANDELSONDERNEMING BV Kikkertweg 1 1521 RE Wormerveer (NL) Tél. +31(0)75 621 17 80 Fax +31 (0)75 628 66 69 Email: soestbv@soestbv.nl web: www.soestbv.nl

FF74_SOEST_versieB.indd 2

www.floor-forum.com 19/11/10 16:29

23

> Suite de la page 23

propose une Huile-cire dure avec antidérapant. Les machines d’entretien

Etant donné qu’il n’existe

utilisées sur ces lieux entraînent parfois une perte de matité du sol, qui

aucune friction entre la

devient alors plus glissant. En utilisant l’Huile-cire dure antidérapante

bande et les blocs de bois,

3088 d’Osmo, le sol reste parfaitement sûr et le bois conserve son

elle est capable de

cachet naturel.

découper du bois sec ou humide.

Overmat

Ses tolérances très limitées

Overmat jouit depuis

garantissent par ailleurs

Compte Rendu Domotex Hanovre (D)

longtemps d’une solide

une grande efficacité et de

réputation grâce à sa large

faibles chutes de bois. Associés à une grande rapidité, ces points garan-

gamme de teintes de

tissent une production journalière maximale ainsi que des économies sur

qualité. A Domotex, la

l’achat de matières premières.

société présentait sa technologie Prime Old Grey,

Paoloni Onelio & Figlio

combinant trois primaires

Le fabricant de machines

gris qui, après finition à

italien Paoloni a présenté

l’aide d’une teinte de la

ses machines pour le

gamme Floor Service, génère différents effets de couleurs surprenants et

secteur du parquet: la

très réussis. La gamme, qui propose les produits Prime Old Grey I, V et

Minitunnel, une machine

X, offre surtout une réponse à tous ceux qui recherchent un ‘look’ passé

d’imprégnation du parquet

du chêne. Cette couche de fond à base d’eau se destine à l’industrie et

compacte et économique

aux parqueteurs. Avec ce lancement, les 27 teintes Floor Service

pour les parqueteurs,

existantes reçoivent ainsi trois variantes uniques et distinctes.

l’huileuse Tunnel Decking

pour les deckings et

Paolino Bacci

Rusticat, une machine à brosser avec laquelle le parqueteur pourra

Paolino Bacci, qui fabrique des machines à bois depuis plus de 90 ans,

brosser les planchers selon ses souhaits. A Domotex, le fabricant a insisté

présentait sa scie à bande horizontale « STREAM ELITE » , qui a bénéfi-

sur le fait que ses machines ont été testées avec divers produits de

cié de nombreuses réactions positives du public. La STREAM ELITE peut

différents fabricants et conviennent dès lors pour tous les produits.

découper des blocs de bois de différentes hauteurs sans qu’il faille arrêter la machine.

NATURELLEMENT

MAGIQUE

PALLMANN MAGIC OIL 2K

Tout simplement magique: belle, rapide et efficace ...

La Gamme sans solvant PALLMANN MAGIC OIL 2K Line.

Nouveau! MAGIC OIL 2K COLOR en cinq couleurs intenses.

Blanc

Noir

Gris

Châtaigne

Brun foncé

www.pallmann.fr | www.pallmann.be | www.pallmann.uzin-tyro.ch

modifiant et accentuant la texture, les nervures et les nœuds du bois

Le spécialiste du placage

pour que les lames posées forment un sol unique, plein de caractère et

Par-ky a présenté à Domotex

d’histoire. Eco Balance est une nouvelle gamme de jolis stratifiés de

sa nouvelle identité graphique

grande qualité qui instaurent de nouvelles normes en matière d’impact

et son nouveau slogan:

environnemental. Chaque aspect de sa production, jusqu’à la logistique,

‘friendly floors’. Un slogan

a été optimisé en fonction de l’environnement: la production est réalisée

approprié, selon Par-ky, parce

en Autriche et en Allemagne, la gestion des forêts est durable, les

que l’utilisation de placage est

emballages sont recyclés et le transport par camions est limité.

respectueuse des forêts, parce que le bois utilisé a été certifié

Parcolys-Aquastep

FSC, parce que l’utilisation de formaldéhyde a été abandonnée, parce que

Le revêtement stratifié résistant à l’eau Aqua-Step a été présenté dans

30% de l’énergie utilisée pour la production provient de panneaux solaires

de nouvelles teintes et décors. On soulignait que toutes les teintes

et parce que les revêtements de sol sont produits dans de bonnes

désirées étaient disponibles, un point essentiel pour le marché des col-

conditions de travail, etc. Sur son stand, la société a également présenté la

lectivités. En nouveauté, on découvrait aussi des sols blancs capables de

nouvelle collection ‘trendy oak’ qui outre plusieurs nouvelles teintes

créer de très belles combinaisons, surtout dans les salles de bains. Autre

renferme aussi deux designs innovateurs à base de chêne thermotraité. Le

nouveauté : des sols dotés de joints rappelant les ponts de bateau tra-

traitement thermique est plus respectueux de l’homme et de l’environne-

ditionnels. En termes d’environnement et de santé, on expliquait enfin

ment qu’un traitement chimique notamment à l’ammoniaque.

que les sols Aqua-Step ne contiennent pas d’agent blanchissant et qu’ils

Parador Chez Parador, les visiteurs

obtiennent donc d’excellents résultats à différents tests.

Profilpas

ont pu admirer la ligne

Profilpas a présenté avec

Trendtime 8, une nouvelle

une certaine fierté PDS

série de parquets multiplis

(Profilpas Digital Systems).

haut de gamme (couche

Grâce à la technologie de

d’usure de 4 mm), dont

l’impression digitale, il est

chaque lame est une pièce

désormais possible

d’artisanat unique. La

d’imprimer des plinthes et

gamme se décline en

profilés avec des couleurs et

finitions brossée, rabotée main ou ‘Elephant Skin’, ce dernier traitement

motifs selon les souhaits. A

Compte Rendu Domotex Hanovre (D)

Par-ky

FAITES DURCIR LES REVETEMENTS DE SOL UV AVEC UN BULLDOG DE SADECHAF

+32 (0)14 41 11 19

www.sadechaf.eu

Sadechaf Advertentie Floor Forum Magazine.indd 5

3/02/12 13:05

PONCER VOS PARQUETS SANS POUSSIERE Ponceuse à bande

GRIZZLY

www.progressprofiles.com

Aspirateur

Un regard tourné vers l’avenir.

DC 2900-G Plinthe

LA FORCE A L ' E TAT B R U T E

Flat ou Channel?

Nous proposons des démonstrations sur chantier, des conseils professionnels, ainsi qu'une formation à la 1ère utilisation et un service client fiable.

Les poussières fines de ponçage génèrent d'importants coûts de nettoyage et occasionnent souvent des désagréments avec vos clients.

De plus, ces particules sont extrêmement nocives…

Si vous désirez un ponçage parfait sans les désagréments de la poussière… alors nous avons la solution pour vous, avec notre système GRIZZLY! De plus, un ensemble gainé de 8m de long, combinant le câble d'alimentation et le tuyau d'aspiration, allège considérablement la gestion sur votre lieu de travail.

Unisteam / Rovako bvba Koen Roelandt Vitsakkerlaan 2 9080 LOCHRISTI

0475 79 67 04 info@unisteam.be www.unisteam.be

stuDioverDe

Le ponçage poussiéreux : …c'est révolu!

Proskirting Flat

Proskirting Channel

Seulement Progress Profiles Vous offre la possibilité de faire votre choix.

Proskirting Flat et Proskirting Channel sont deux nouvelles plinthes étudiées avec un système intégré pour les parois en placoplatre, pensées pour réaliser une plinthe fil-mur avec ou sans canal de décoration. Disponibles en acier inox et aluminium anodisé, brillant, brossé ou verni en différents coloris, elles permettent de créer des effets de design contemporain.

> Suite de la page 25

partir de 50 m², tout peut être réalisé sur mesure et sur demande du

Recoll

client. Désormais, il est donc parfaitement possible de tout adapter à la

Pour Recoll, il s’agissait de

finition du sol et/ou du mur, un problème auquel le secteur et l’homme

la première participation à

de métier étaient confrontés depuis des années. Pour ce faire, on utilise

Domotex. Recoll est un des

un scanner ultra moderne à haute résolution qui reproduit parfaitement

grands producteurs de colles et finitions pour

la couleur et les détails des images scannées pour les imprimer sur des

parquet en Italie. Les contacts noués à Domotex ainsi que l’intérêt

plinthes et des profilés.

commun des visiteurs en provenance des quatre coins du monde ont

Quebec Wood Export Bureau

marchés à l’exportation. Egalement après Domotex, Recoll recherche

accueilli leurs visiteurs sur un stand

encore de nouveaux importateurs et distributeurs et invite les intéressés

commun. PG Model a présenté sa

à se manifester. La nouvelle gamme de colles Recoll a base de résines

‘Collection Unique’, une gamme de

aux silanes a, avec le reste des produits, attiré l’attention de nombreux

parquet massif ou multicouche en

visiteurs.

essences de bois nord-américaines PG Model

Préverco

finies avec des couleurs très

Progress Profiles

amusantes, notamment pour le

Progress Profiles a connu

marché des collectivités. Préverco a

une année très fructueuse

présenté sa collection de parquet

avec un fort accroissement

massif et multicouche ‘Wave’ avec sa

de son chiffre d’affaires et

surface ‘ondulée’ grattée à la main,

une croissance de 25% de

disponible en 16 teintes différentes

ses activités à l’exportation.

finies au vernis. La société a également

Ce fabricant italien de

présenté une gamme de sols en

plinthes et profilés est

‘hickory’, une essence de bois

désormais leader du marché dans son propre pays. Les

nord-américaine résiliente et solide qui

Primatec

porte l’appellation botanique carya.

recettes de ce succès sont les suivantes: une très large gamme, la

Wickham Hardwood Flooring a mis

qualité, le rapport qualité/prix et une logistique performante. Au niveau

sous les projecteurs sa gamme de bois

des produits, l’entreprise a notamment présenté les profilés Pro Screw

canadien certifié FSC. 7 essences

comme alternatives aux systèmes à visser. “Nous constatons que certains

peuvent être transformées en parquet

hommes de métier préfèrent tout de même encore procéder par vissage,

massif ou multicouche en 4 largeurs et 4 qualités. Wickham dispose

même si les systèmes sans vis sont également durables. C’est pour

également d’un représentant au Royaume-Uni. Primatech, enfin, a

répondre à cela que nous avons mis au point cette gamme. Une gamme

présenté ses cloueuses pour parquet Primatec série 250 qui rendent le

qui sera aussi disponible dans des couleurs comme champagne et sable”,

collage superflu. Un outil approprié pour des panneaux de sol de 5/8 à

affirme-t-on chez Progress Profiles.

3/4 de pouce.

Compte Rendu Domotex Hanovre (D)

constitué une première étape dans la future expansion de Recoll sur les

Quatre producteurs du Québec ont

Sadechaf

Repac

Sadechaf participait pour la 2e fois à Domotex, et

Domotex 2012 succès

ce fut un nouveau succès. Le spécialiste des

d’envergure pour les profilés

machines pour sols UV présentait ses machines

Repac pour revêtement

Bulldog et Tiger, cette dernière étant très

design

abordable pour les paqueteurs souhaitant

Repac fait le bilan d’une

parachever et sécher l’huile UV chez leurs clients.

participation réussie au

Les projets moyens de 50 à 70 m² sont idéaux

salon Domotex 2012.

pour la Tiger Floor curing machine. La Tiger est

Désireux de découvrir nos

aussi très utile pour le durcissement des

dernières nouveautés en matière de revêtements de

marquages en usines et magasins. Sadechaf a noué de nombreux contacts internationaux à Domotex. Sadechaf

sol design, de nombreux visiteurs ont fait halte sur notre nouveau stand

s’adresse aux parqueteurs et développeurs de vernis européens. Des

dans le hall 7. Celui-ci exposait profilés et rails de plinthe intéressants,

professionnels d’Asie et d’Amérique latine se sont aussi montrés

venant idéalement compléter les derniers revêtements de sols dévelop-

intéressés.

pés, démontrant le savoir-faire de Repac en matière d’innovation et de qualité au niveau des accessoires de revêtements de sol design. D’autre

SCM Group

part, Repac s’est dit satisfait de la récente restructuration des halls du

Le fabricant de machines

salon. Le stand de Repac présentait en outre une série de profilés de nez

SCM Group a présenté la

de marche novateurs convenant aux épaisseurs de 2 à 5,5mm – et un

nouvelle Celaschi Team

assortiment plus vaste de rails de plinthe en aluminium. Un ajout appré-

Profiler. Cette machine

ciable à la gamme existante éprouvée regroupant notamment profilés

permet aux fabricants de

d’angle intérieur, nez de marche antidérapants, seuils de séparation et de

produire entre 40 et 250

transition, profilés flexo, le système double PLP-S ultra souple, rails de

mètres de parquet à la

plinthe, rails avec insertion et rails de plinthe à clipser en aluminium ou

minute. Elle permet de

MDF. Cette gamme de produits novateurs est le résultat d’une coopéra-

réaliser des planches de parquet tant massives que

tion avec plusieurs sociétés de revêtement de sol design de premier plan.

deux et trois plis, de même que des planches en MDF ou HDF avec du

www.floor-forum.com

Floor Forum 83

27

> Suite de la page 27

stratifié ou un coating céramique dans diverses largeurs (58 à 300 mm),

Solidor présentait son

en longueurs de 30 à 600 cm et en épaisseurs de 6 à 35 mm ou plus.

nouveau correcteur de

Possibilité d’intégrer un système de rainures et languettes ou divers

pente ‘HS2’, dont chaque

systèmes d’emboîtement. En option, la Team Profiler peut aussi être

élément est capable de

agrémentée d’équipements supplémentaires tels que polissoirs de

corriger une pente

chants, systèmes de contrôle de la qualité ou pour l’ajout d’une

atteignant 2%. Dans le cas

‘languette’ pour le système d’emboîtement 5G.

où ce ne serait pas assez, il suffit de monter un ou

Soest

plusieurs éléments

Compte Rendu Domotex Hanovre (D)

Le fabricant néerlandais a présenté aux visiteurs toutes ses machines

complémentaires. Autre

pour la finition du parquet. Soest rencontre un franc succès avec ses

nouveauté : un porte-carreaux à sous-couche caoutchoutée, offrant une

machines et a également suscité un grand intérêt de la part des visiteurs

protection supplémentaire au roofing, pour une meilleure atténuation

issus des nouveaux marchés.

des bruits et, bien entendu, un caractère antidérapant.

On a ainsi pu découvrir la ligne d’huilage adaptable

Stauf

avec unité de lustrage et

En 2011, Stauf a lancé sa

réglage de base de 2 pads

gamme de vernis et huiles de

et 1 brosse. Au niveau des

finition pour parquets,

nouveautés, nous avons

permettant aux professionnels

surtout été frappés par la

d’utiliser des produits

machine d’application

parfaitement adaptés à tous les

d’huile au rouleau RC. Ces nouvelles machines à entraînement direct et

stades de la pose de parquet:

vitesse à commande par fréquence garantit une application parfaite de la

de la préparation de la sous-couche à la finition en

couche de finition en toutes circonstances. La RC convient pour finir les

passant par le collage. Une gamme de nouveau mise à l’honneur cette

surfaces avec divers produits (huile, vernis, etc.).

o o o o o o

année. Le département R&D de Stauf ne s’est toutefois pas croisé les

Solidor Products

bras, puisqu’il a donné naissance à deux nouvelles colles parquets

Le fabricant belge d’articles en synthétique et en caoutchouc poursuit sa

silanées: la SPU-570 et la SPU-545. Toutes deux associent les atouts du

croissance internationale. Présent pour la 2e fois à Domotex,

silane à ceux de la technologie PU, et se distinguent par une dispense de

Trendy colours Know-how Service More than 100 years of lacquer experience High quality lacquers Easily applicable

Step into our world Hesse Benelux NV - Department: Parquet Industriezone “De Prijkels” - Venecoweg 6, B-9810 Nazareth o Tel. +32 (0)9 281 06 40 o Fax +32 (0)9 281 05 73 benelux@hesse-lignal.com o www.hesse.be

mentions de sécurité obligatoires. La SPU-570 n’a rien à envier aux colles

en gestion propre et que le client peut donc en fait obtenir pratique-

PU monocomposant habituelles, et la SPU-545 est la premières colle

ment tout. Robin van Roy: “Cette flexibilité est importante et ce qui nous

bicomposant silanée à se distinguer par son séchage rapide et profond.

a marqués le plus au salon, c’est que les visiteurs de Domotex étaient explicitement à la recherche de partenaires fiables.

Le prix reste important,

Tarkett est une des premières entreprises dans le secteur des revête-

mais des produits fiables,

ments de sol à proposer des sols totalement certifiés Cradle-to-Cradle

des livraisons correctes et

(notamment du linoléum et du parquet). Au rayon nouveautés, on peut

un bon soutien sont

citer la collection de stratifié premium Tarkett Revelation 832 qui marie

clairement plus appréciés.

une technique d’embossing particulière baptisée «light catcher» avec

Ils savent que nous

des teintes chêne uniques. Tarkett a également présenté son nouveau

fournissons uniquement de

concept de merchandising qui associe divers présentoirs à des photos

la qualité, vu que nous

d’intérieurs grands formats. Ce concept doit aider le client dans la sélec-

gérons en interne chaque

tion du matériau approprié pour chaque pièce et l’informe sur la pose de

étape du processus de

celui-ci. Ce concept sera lancé en version pilote ces prochains mois en

production.”

France, Allemagne et Suède.

Tover

Thomsit

Tover a présenté Bella SQ, un vernis bicomposant en phase aqueuse et

Thomsit est très fier de son égaline XXL remarquable et pauvre en pous-

sans isocyanates doté d’un très bon pouvoir couvrant et qui convient à

sière. La variante XXL Premium constitue ici le cheval de parade absolu.

merveille pour les espaces soumis à un trafic intensif. Bella SQ présente

Thomsit prétend que cette égaline réduit de 90% la quantité de pous-

aussi une excellente résistance aux effets de divers produits chimiques

sière dans la pièce. Lors de son utilisation, XXL Premium s’étend de

ménagers. Au niveau des huiles, Tover a lancé L’Olio 100%, une huile

manière remarquablement aisée et sans grumeaux.

d’imprégnation naturelle High Solid à technologie Zéro COV et recom-

Autre avantage de ce

mandée pour les espaces soumis à un trafic intensif.

champion de l’égalisation,

Enfin, Tover a également

c’est qu’il faudra ensuite

présenté une nouvelle

jusqu’à 15% de colle en

ponceuse: la RC1. Cette

moins pour la même

machine à vitesse variable

quantité de parquet.

se distingue par son usage

Et ce parce que la couche

diversifié, sa stabilité, son

d’égaline séchée est beau-

démontage aisé, mais

coup plus raffinée que

surtout par son nouveau

les égalines traditionnelles qui créent une surface plus rugueuse. Pour

système d’aspiration à turbine performant qui réduit fortement la

mettre XXL davantage en évidence, les visiteurs ont pu jouer bowling sur

quantité de poussière de ponçage dans la pièce.

la piste lisse XXL.

Compte Rendu Domotex Hanovre (D)

Tarkett

Tramex

Timberline

Tramex était présent le mois dernier au salon Domotex d’Hanovre, sur

Le salon a été très réussi pour Timberline, nous a expliqué Robin van

l’invitation de son partenaire en revêtements de sol Janser Gmbh, afin de

Roy. “Nous avons accueilli de très nombreux visiteurs ayant des inté-

fournir des informations détaillées sur les hygromètres Tramex mesurant

rêts concrets et notre gamme a été appréciée. Nous avons présenté

l’humidité du support, l’humidité ambiante et l’humidité du bois.

cinq nouvelles teintes de gris qui ont été remarquablement accueillies.”

Janser Gmbh est une société remarquablement dynamique propo-

Timberline a aussi insisté au salon sur le fait que l’entreprise fait tout

sant une large gamme de produits de revêtement de sol. Elle propose

Système de nez de marche haut de gamme · pour des rénovations d‘escalier esthétiques sans vis apparente · pour des revêtements de sol en parquet ou en stratifié d‘une épaisseur de 7 à 14 mm Hoogwaardige trapkant profielsystemen · voor het optisch perfect renoveren van trappen zonder zichtbare schroeven · voor parket of laminaat met een dikte van 7 – 14 mm

www.kueberit.com

Küberit Profile Systems GmbH & Co. KG · Römerweg 9 · D-58513 Lüdenscheid/Germany · Phone +492351/9507-127 · Fax +492351/9507-200 · export@kueberit.com

> Suite de la page 29

des services de consultance et autres, offerts par des professionnels

couches), qualifiées d’élégantes et stylées par les visiteurs, qui en ont

à d’autres professionnels. Son assortiment regroupe près de 4.000

également apprécié le prix correct.

produits couvrant un large spectre d’équipements et services pour desi-

Outre notre offre de massif,

gners d’intérieur, professionnels des revêtements de sol et le secteur du

nous proposons une ligne

revêtement de sol en général. Sa gamme inclut plusieurs modèles d’hy-

de parquet semi-massif

gromètres Tramex pour l’industrie des revêtements de sol.

dans des largeurs allant

Tramex a exposé à plusieurs

jusqu’à 300 mm. Notre

reprises à Domotex lors des

offre de noyer américain en

éditions précédentes. Cette

qualité ‘super select’,

année, la société estime avoir tiré énormément de sa participation, grâce à sa collaboration avec Janser et

désaubiéré à 95%, est elle aussi intéressante. Ce produit exclusif n’a qu’une disponibilité restreinte.

Unilin Unlin a insisté sur le fait que

Compte Rendu Domotex Hanovre (D)

ses partenaires européens.

La société a pu à la fois bénéficier de leur excellente réputation et

ses revêtements Quick-

position sur le marché et partager son expérience en termes de mesures

Step® brillent dans le

hygrométriques en tant que leader de marché dans de nombreux pays.

domaine du design, de

On note une demande claire et marquée en matière de tests simples

l’innovation et de la qualité.

et efficaces d’humidité de la part de l’Allemagne et d’autres pays euro-

Parmi les tire-l’œil, on peut

péens. Les hygromètres pour béton CME4 et CMEX ont suscité l’intérêt

notamment citer les magnifiques sols usés avec

des visiteurs et des autres exposants.

Utilisée dans le cadre de l’analyse hygrométrique générale d’un sup-

traits de scie et les sols en chêne d’aspect romantique. Autre élément

port, la gamme Tramex apporte un gain de temps et d’argent substantiel

frappant: les nouvelles dalles à pose extrêmement rapide, avec quatre

à l’utilisateur. Les visiteurs furent nombreux à nous faire part de leurs

dessins possibles sur un seul et même format de planche. Avec Eligna/

remarques positives, soulignant la possibilité de réitérer les lectures et la

Perspective Wide, Quick-Step® lance des planches d’une largeur exclusive

précision et la simplicité d’utilisation caractérisant ces outils.

de 19 cm, tandis que leur longueur de 138 cm confère une profondeur

Trap Ciney

visuelle aux petites et grandes pièces. Autre nouveauté encore: les surplinthes qui s’appliquent en toute simplicité sur les plinthes existantes.

Il s’agissait de la troisième participation en cinq ans pour Trap. Une parti-

Plus besoin de procéder à des travaux de démolition et donc aucun

cipation au salon Domotex vous maintient en alerte car vous réfléchissez

risque d’endommager les murs.

davantage à votre positionnement et à vos atouts, explique Marc Trap.

D’autre part, nous avons énormément à offrir au visiteur. Nous pré-

Vec Equipment Centre

sentons ici une quinzaine de nouvelle couleurs 3D (couleurs en trois

Chez Vec, les professionnels ont pu faire connaissance avec la Trivec Double Coater, une doseuse à rouleau avec système extra reverse qui permet de faire pénétrer les huiles plus en profondeur dans les pores du bois.

Cette machine permet aussi d’obtenir des effets ‘whitewash’ (cérusés) spéciaux sans activité de lustrage spéciale distincte.

NOUS FAISONS DANSER LES COULEURS

Vec a également mentionné que toutes ses machines sont désormais aussi disponibles avec une bande transporteuse intégrée qui garantit un défilé plus précis des pièces et qui offre la possibilité de traiter sans problèmes des pièces de très petites dimensions.

Vetedy Vetedy, le spécialiste luxembourgeois des sols d’extérieur, a présenté une innovation importante: le nouveau système de fixation Techniclic pour poser des revêtements bois aux murs et plafonds. Le producteur jadis pionnier avec le système Softline pour la fixation des sols d’extérieur, lance désormais un système tout aussi efficace approprié pour les murs et plafonds. Aussi fiable que Softline mais 3 à 4 fois plus rapide que d’autres méthodes pour la fixation de planches en bois. Vetedy renforce également son image verte avec une large gamme de revêtements FSC et PEFC. Des essences européennes indigènes thermotraitées pour un usage en extérieur sont également possibles.

Witex Comme à l’accoutumée, beaucoup de nouveautés chez Witex. Comme la nouvelle collection de stratifié premium ‘Edition 2012’. En tout, Witex propose 42 nouveaux décors et couches de finition pour les collections “piazza”, “grande”, “marena maxi V2”, “casa V4”, ”xenia” et “color”. Les collections se caractérisent par davantage de texture et une plus grande sensation des caprices naturels du bois. ‘RE-Y-STONE elements’ est un

sol stratifié presque totalement fabriqué en matériaux renouvelable. La

Z-parket est aussi l’un des tout

couche supérieure est constituée de papier kraft recyclé et de résines

premiers du secteur à lancer une App

naturelles. Avec ‘Digital Selection’, Witex offre aux distributeurs et archi-

pour iPhone et iPad. Cette App, qui

tectes mais aussi aux consommateurs la possibilité de créer leur propre

peut être téléchargée gratuitement

revêtement de sol. Pratiquement tout est possible, et ce à partir d’une

sur iTunes, permet de consulter et

quantité d’achat de six planches.

d’envoyer les collections et des photos. Les personnes ayant cette

App sur leur smartphone sont aussi

Woca Denmark

spontanément informées des nouvelles collections ou teintes lancées. Un point

WoodCare Denmark a fortement

très intéressant pour les architectes et les revendeurs.

misé cette année sur le confort de l’utilisateur et l’information. Pour véritable showroom virtuel. On y trouve l’assortiment complet avec toutes les teintes disponibles et, pour chaque produit Woca sélectionné, toutes les informations et la fiche technique. Grâce à l’apposition d’un code QR sur les emballages, il est désormais également possible de consulter toutes les informations et conseils d’utilisation pour

Prefinish technieken voor parket Trivec biedt een unieke serie machines voor de pre-finish van parket.

Prefinishing omvat behandelingen van het houtoppervlak waaronder borstelen, verouderen en afwerking met olie, wax, lak of beits.

Trivec systemen zijn modulair en kunnen worden ingezet als ‘standalone’ of als onderdeel van een complete Trivec productielijn met o.a. borstelmachines, automatische invoersystemen, infrarood voorverwarming, boen-/poetsmodules en (UV)droogtechniek.

le produit concerné partout via votre smartphone. Parmi les nouveautés marquantes, on épinglera le Woca Oil Applicator, un système pratique qui simplifie fortement l’application d’huile ou de lessive sur les sols en bois, et qui garantit en outre une répartition uniforme. Autre produit remarquable: la lessive Woca ‘Driftwood’ pour celui qui souhaite conférer à son sol en bois le look usé unique du bois d’épave.

Z-parket Sur un stand design minimaliste de bon goût, Z-Parket exposait notamment ’Argos’ , une nouvelle teinte dans sa collection X-line. La gamme de parquets multicouches de 21 mm s’enrichit de deux nouvelles largeurs, offrant ainsi un choix entre des largeurs de 190, 220 et 240 mm. Autre nouveauté majeure, les teintes de la collection X-line sont désormais disponibles pour tous ceux qui cherchent leur bonheur dans la collection Fineline.

Meer informatie: www.trivec.eu Stuurboord 2 9206 BK Drachten Nederland

T F E W

+31 (0)512 510035 +31 (0)512 547950 info@vec.eu www.trivec.eu

www.parketmachines.nl

Compte Rendu Domotex Hanovre (D)

ce faire, la société a créé un

Quality you can depend on

Hygromètres pour tester les supports en béton Pour tester rapidement et facilement l'humidité excessive dans les supports et autres applications en béton avant de poser des revêtements de sol sensibles à l'humidité.

Hygromètre digital non-destructif pour mesurer instantanément le taux d'humidité des supports en béton et des chapes.

SOLIDOR Supports for terraces they make the difference!

SCAN THE CODE

sales@tramex.ie

www.tramexltd.com

+353 1 2393 224

www.solidor.be info@solidor.be

Floor Forum 83

CMEXpert II

31

‘La Réserve’ opte pour l’huile Woca® High Solid

Publireportage Woodcare (B)

La parqueterie Zarbia pose un parquet en chêne dans une résidence unique à Knokke-Heist Pour la parqueterie Zarbia de Waregem, le projet ‘La Reserve – The Residence’ trônera assurément longtemps au sommet de la liste des références. La Reserve – The Residence se trouve en effet dans un lieu emblématique qui, au cours de toute son histoire, s’est caractérisé par une certaine forme d’excellence.

Un domaine unique dans les dunes de Knokke qui, au fil des ans, n’a accueilli que des célébrités. Soit ‘the place to be’ pour quelques ‘happy few’, de Jacques Brel à Winston Churchill. Aujourd’hui, après un riche passé de plus de 150 années, le projet revit sous la forme d’un lieu de villégiature, mi-hôtel, mirésidence, à la côte. De l’excellence? Encore et toujours! Et grâce aux produits de Woca®, les parquets en chêne de Zarbia sont garantis pour l’avenir. Voici un aperçu du projet…

dunes, attenante à Heist, une station balnéaire.

Qui allait devenir plus tard Duinbergen. Vers le changement de siècle, cette zone a été urbanisée. Le plan d’urbanisation a été dessiné par l’architecte Josef Stübben. La Société de Duinbergen entre-temps fondée a travaillé à l’urbanisation de la zone sur base des plans de l’architecte allemand.

Deux guerres Pendant la Première Guerre Mondiale, les Allemands ont construit une véritable ceinture de défense avec des bunkers dans les dunes entre Knokke et Heist. Dont faisait notamment partie la batterie Kaiser Wilhelm II (qui se trouvait à l’endroit de l’actuel centre culturel Scharpoord), un des bunkers les mieux aménagés de toute la ligne côtière. Entre les deux guerres a fait son apparition la plage Albert.

Une nouvelle digue en pierre a été construite à une centaine de mètres à l’intérieur des terres, créant ainsi une magnifique baie. C’est à cette

Floor Forum 83

période que Joseph Nellens a construit le

32

Pavillon du Lac, donnant au sud sur le Lac de la Victoire, un endroit ensoleillé pour accueillir ses nombreux amis respectables et connus.

La Reserve – The Residence… d’antan

Etant donné que Knokke a elle aussi été inté-

Vers 1855, le brugeois Charles-Joseph Serweytens a acquis, en partie par achat et en partie en

grée dans la ligne de défense des Allemands,

héritage, la zone de dunes entre les villages de Knokke et d’Heist. Monsieur Serweytens voulait

elle a fortement souffert pendant la Seconde

en faire un terrain agricole fertile, mais n’a pu mener son, projet à bien. A sa mort, son épouse

Guerre Mondiale. Le casino a été camouflé en

Felicie de Mercx a hérité des droits du domaine. Elle a décidé de faire de la partie ouest des

bunker et a été agrémenté d’un canon en bois.

www.floor-forum.com

Pose des revêtements de sols

parquet massif, parquet multicouche et prêt à

Lac et des autres constructions le long de la

Les parquets ont été collés sur une chape au

poser ainsi que stratifié. Son personnel a été

ligne côtière, été fortement endommagé par

ciment. Avant de procéder à l’encollage, on a

formé de façon très professionnelle et travail

les nombreux bombardements.

appliqué une couche de fond avec le Primer

avec un grand souci du devoir correctement

P104 d’Uzin. La sous-couche a été égalisée

accompli. Pour l’entreprise de Waregem, ce fut

Un nouveau complexe

avec de l’égaline XXL de Thomsit. Les parquets

un projet très intéressant. “Même si, avec un

Après une longue histoire faite de hauts et de

ont ensuite été collés en plein avec la colle MK

tel projet, vous êtes toujours serré au niveau du

bas, l’hôtel a finalement été abattu en 2008:

95 d’Uzin, une colle pour parquet polyuréthane

prix, il s’agit d’une référence importante qui, en

une partie des débris concassés sert de piste

monocomposante. Rigide-élastique et sans eau

grâce à son excellente réalisation, se traduira

pour le spectacle équestre ‘Cavalia’ et l’intérieur

ni solvants, cette colle offre une adhérence ini-

presque assurément par de nouveaux chan-

de l’hôtel désuet a en grande partie été réutilisé

tiale élevée et un temps de pose favorable.

tiers”, affirme-t-on chez Zarbia. En fonction

dans un hôtel à Congo-Brazaville. En novembre

des dates de livraison, l’entreprise a travaillé

2008 ont débuté les travaux de terrassement.

Finition des parquets

avec 2 à 8 personnes. Suivant la superficie et la

En janvier 2009 ont commencés les travaux de

Les produits de Woca® ont joué un rôle de pre-

finition choisie, chaque parquet a été posé et

fondation et, deux mois plus tard, les travaux

mier plan dans la finition des parquets. Pour

fini en 1 à 2 semaines.

de béton. L’hôtel et les appartements sont sor-

certains revêtements ont ainsi été utilisés des

tis du sol en cascade, sur un chantier soigné qui

produits de précoloration comme Woca® Pre

Woca®… respecte la nature

a employé jusqu’à 250 personnes. Aujourd’hui

Colour en Woca Révélateur. Tous les parquets

«Le bois est un produit naturel. Avec un trai-

a vu le jour un projet résidentiel de standing qui

ont été finis avec l’huile Woca® High Solid

tement qui garantit les qualités naturelles du

se partage le site avec un hôtel étoilé. A l’ins-

blanche ou extra-blanche. Les huiles WOCA®

bois, la surface reste durable, esthétique et

tar de l’ancien hôtel La Reserve, le nouveau

High Solid peuvent être utilisées pour traiter

résistante. C’est sur base de cette philosophie

complexe constitue de nouveau le joyau de la

les surfaces poncées ou lessivées. WOCA® High

que WOCA® Danemark travaille de manière

couronne knokkoise.

Solid contient moins de 10% de solvants et

très consciente depuis déjà plus de 40 ans au

s’applique à la machine. Le taux d’humidité du

développement et à l’amélioration de produits

Chêne massif et multicouche

bois pour l’application de Woca® High Solid ne

performants pour le soin du bois. Soucieux

La parqueterie Zarbia de Waregem a décroché

peut dépasser maximum 14%. La température

de l’environnement, l’entreprise a fabriqué un

le chantier (après une adjudication du promo-

ambiante idéale est de 18°C, et le taux d’humi-

assortiment complet à partir de matières pre-

teur La Reserve Promotions NV) grâce à son

dité de l’air entre 50 et 60%. Pour dépoussiérer

mières naturelles. Les produits harmonisés

excellent rapport qualité/prix. Zarbia a actuel-

totalement le parquet et ouvrir suffisamment

pour la protection du bois, à l’intérieur et à

lement parachevé 40 des 45 appartements

ses pores, il est conseillé d’humidifier le par-

l’extérieur, en sont le résultat.» Les produits de

vendus. Dans ceux-ci ont été posés des par-

quet avec WOCA® Nettoyant Intensif (1/40).

WOCA® Danemark sont testés en permanence

®

Publireportage Woodcare (B)

Malgré ces efforts, il a, à l’instar du Pavillon du

des appartements varient de 100 à 150 m².

Un projet intéressant

telle sorte qu’ils sont toujours conformes aux

Leurs acheteurs pouvaient choisir entre du par-

Pour Zarbia, non seulement le projet mérite

normes environnementales les plus sévères. A

quet en chêne passif et du parquet en chêne

d’être répété, mais la seconde phase avec des

côté de cela, les produits de soin du bois de

multicouche (standard). Dans les duplex, les

appartements supplémentaires débutera dans

WOCA® Danemark sont testés dans des labo-

escaliers ont également été parachevés par

les prochains mois. La sprl Zarbia est spécia-

ratoires neutres et ont notamment été agréés

Zarbia dans la même version que celle choisie

lisée dans la pose d’un large assortiment de

pour un usage dans les maisons par “l’Institut

pour les revêtements de sol. Les exigences de

revêtements de sol, et ce au niveau national,

für Baubiologie” à Rosenheim en Allemagne.

qualité est super élevées, comme le montre

européen et international. Cette société a été

le fait que les grilles des convecteurs ont dû

fondée en février 1977 à Anvers. Le siège a

recevoir le même traitement que les sols pro-

ensuite été transféré à Waregem. Zarbia four-

prement dits.

nit et pose tapis-plain, liège, linoléum, vinyle,

www.floor-forum.com

Photos Michèle Verbruggen

Floor Forum 83

dans le propre laboratoire de l’entreprise, de

quets en chêne certifié FSC. Les superficies

33

Les pistolets à colle soulagent le travail

Dossier Pistolets à colle

Les distributeurs garantissent un dosage parfait Ailleurs dans ce numéro, nous nous penchons sur la contribution qu’apportent les agrafeuses et les cloueurs à la pose plus rapide et plus aisée du parquet et des sols en bois mais aussi et surtout à la santé du parqueteur. ‘L’ergonomie’ constitue le mot magique auquel aspirent tous les fabricants et constitue à la fois le moyen de se distinguer par excellence pour les producteurs.

Le confort d’utilisation revêt une importance capitale. Dans le même esprit, on voit apparaître de nos jours des outils qui doivent fortement simplifier et soulager l’application de colle. Des distributeurs comme alternatives aux peignes à colle ou… comment appliquer de la colle sans même devoir s’agenouiller.

Bona

Renotec Duo

L’importance du dosage Dans le précédent numéro, nous vous avons exposé de façon détaillée combien un dosage parfait de la colle s’avère absolument nécessaire pour un bon collage du parquet ou de sols en bois. Bref, pas trop (pour garantir un durcissement complet) et pas trop peu (pour le confort acoustique et la solidité)! La règle générale veut que 70% de la surface totale du sol doit être recouverte de stries de colle. Lorsqu’on enfonce alors les éléments de sol dans la colle, on pourra compter sur un collage ‘total’. Le dosage précis dépendra évidemment aussi du support et de la colle utilisée (viscosité, élasticité…). Le principal ‘instrument de mesure’ pour doser correctement la colle était jusqu’il y a quelques années le

Floor Forum 83

peigne à colle lui-même. La denture du peigne à colle détermine en effet

34

l’écart entre les tries de colle ainsi que leur forme (hauteur et largeur). La

existe pour cette tâche des alternatives qui permettent de résoudre deux

classification TKB des peignes à colle entre-temps suffisamment publiée

problèmes: les contraintes physiques pour le parqueteur ainsi que la rapi-

indique clairement quel peigne à colle s’avère le plus approprié pour telle

dité/précision du collage.

out elle application.

Contraintes physiques Coller au peigne

Si le métier de parqueteur entraîne des conséquences physiques, c’est en

Coller au peigne… Les parqueteurs font cela depuis la nuit des temps

raison de la position inadaptée que le parqueteur adopte quand il exerce

et cela n’a jamais posé le moindre problème à personne. Pourtant, il

son travail. Sur les genoux, le dos courbé, s’appuyer sur un bras et forcer

www.floor-forum.com

SikaBond Dispenser-5400 ®

COLLAGE DE PARQUET, PASSEZ À LA VITESSE SUPÉRIEURE !

10 X

plus rapide plus confortable

SikaBo ® nd D ispens er-180 0-Pow er (ba tterie)

r-3600 ispens e ond ® D SikaB

Plus d’infos sur www.sika.be

SikaB

ond ®

Dispe

nser-1

800 (a

(air co m

ir com

primé

)

primé

)

NOUVEAU

AVEC 1 OU 2 CYLINDRES

> Suite de la page 34

avec l’autre, soulever des planches en position courbée ou à genoux,

les distributeurs sont réglés sur base de la cille que le fabricant propose

bouger et effectuer une pression avec le poignet… Voilà autant d’opé-

pour le distributeur.

ration et de positions qui, à long terme, peuvent entraîner de graves problèmes au niveau des muscles et des articulations. Pas étonnant dès lors que les producteurs d’outils et d’accessoires pour la pose de parquet

Aperçu du marché?

réfléchissent constamment à des solutions pour alléger les efforts des

Basin/Basibond

parqueteurs et soulager leurs muscles et articulations.

Basibond est un pistolet applicateur spécifiquement conçu pour appli-

Dossier Pistolets à colle

quer la colle pour parquet. Ergonomique, il permet une application

Rapidité et précision

rapide et aisée de la colle. Basibond convient pour la colle pour parquet

En raison précisément de l’importance d’un dosage correct de la colle,

Basicoll STP-850 conditionnée en poches de 2,5 et 5 kg. Sa large tête

le parqueteur doit prendre son temps pour appliquer celle-ci. Il ne s’agit

permet d’appliquer un lit de colle de maximum 29 cm de largeur. Sa

pas de simplement enduire un peu de colle sur le sol. Le rythme de tra-

batterie dispose d’une autonomie d’environ 1 heure (soit plus de 100

vail sera influencé par la viscosité de la colle, la qualité du peigne et

m² encollés). Basibond permet d’encoller le sol jusqu’à 10 fois plus vite

les limites de vitesse que peuvent supporter le poignet de l’homme.

qu’avec une spatule, de telle sorte que cette machine permet de pro-

Autrement dit, au niveau de la rapidité, le parqueteur sera limité par le

céder à la pose complète d’un parquet jusqu’à 3 fois plus rapidement.

matériel et… par ses propres limites physiques.

Cette nouvelle méthode de travail permet de réduire au minimum absolu les déchets résiduels en fin de chantier. Les poches se consomment tota-

Dosage automatique

lement. Il en résulte moins de 200 g de déchets pour 5 m² de parquet

Dans le précédent numéro, nous décrivions déjà comment les fabricants

collé. En déposant des cordons de 3 à 5 mm d’épaisseur à 1 cm de dis-

de peignes à colle (et souvent aussi les fabricants de colle) font tout leur

tance, l’encollage avec le Basibond est assimilable à un collage en plein

possible pour améliorer les peignes de manière à ce qu’ils soient ‘plus

(spatulé). L’application peut donc s’effectuer dans le sens de la longueur

légers’ à utiliser. Les améliorations au niveau des peignes concernent tant

des planches. En assurant un collage complet des lames, cette technique

la forme que les matériaux utilisés (plastique). Les raclettes à manche

est également adaptée aux sols chauffants. Grâce à ses propriétés, la

télescopique permettent même de procéder à l’encollage en posi-

colle Basicoll STP-850 se marie à merveille avec cet applicateur. Grâce

tion debout. Au niveau des pistolets à colle classique (qui utilisent des

à l’utilisation du pistolet Basibond et à son emballage écologique, elle

poches), il existe depuis déjà un petit temps des versions pneumatiques

forme une combinaison optimale et écologique. Au niveau des perfor-

qui facilitent fortement la tâche du parqueteur. La solution ultime se

mances d’encollage également, Basibond et Basicoll STP-850 n’ont pas

présente cependant sous la forme de distributeurs de colle totalement

à rougir: enduction aisée, élasticité élevée, sillons de colle solides, résis-

automatiques qui font leur apparition ci et là sur le marché. Ces distribu-

tance élevée au cisaillement, etc.

teurs inaugurent une nouvelle ère au niveau de l’encollage. Ils soulagent le parqueteur et permettent de travailler plus vite et de façon plus

Bona Optispread Pour appliquer les tubes de 600

économique.

ml de Bona R850 T, Bona dispose

Encollage en position debout

d’un pistolet à colle tant manuel

Le mérite le plus important et le plus poussé des distributeurs auto-

que pneumatique. Comme

matiques est indubitablement le fait que, pour la première fois dans

véritable joyau, on peut

l’histoire, le parqueteur peut effectuer une de ses tâches debout. Les

cependant citer le Bona

douleurs et la fatigue au niveau des bras, du dos et des genoux, préci-

Optispread qui a été spécialement conçu pour appliquer la colle Bona

sément dues à la position accroupie permanente, sont ainsi fortement

R850T en emballages (poches) de 4,4 kg. Bona Optispread est une

réduites. Le manche télescopique des distributeurs est généralement

innovation qui permet au parqueteur d’obtenir des résultats plus

réglable en hauteur de telle sorte que le poseur peut adapter le manche

égalisés, plus rapides et de meilleure qualité en position debout. Bona

à sa taille afin d’obtenir une hauteur de travail optimale (non-contrai-

Optispread permet un travail jusqu’à 5 fois plus rapide que la méthode

gnante pour le dos).

traditionnel sans le moindre effort des genoux et du dos. La colle Bona R850T propose une élasticité équilibrée ainsi qu’une résistance élevée à

Dosage précis

la traction et se nettoie facilement. L’Optispread fonctionne à l’air

Comme avec chaque forme d’automatisation, les conséquences des

comprimé. La poche de colle s’applique simplement et correspond à la

imperfections de l’homme sont en grande partie éradiquées. Le dosage

capacité de remplissage de l’appareil. La largeur d’enduction est de 250

manuel parfait n’existe pas, c’est sûr. Les distributeurs de colle peuvent

mm. Le bras d’enduction dispose de 19 ouvertures triangulaires, en

fonctionner de manière pneumatique ou sur batterie. Le dosage peut

polypropylène recyclé. La poche de colle de 4,2 kg convient pour 4 à

être réglé et l’appareil effectue ce réglage à la perfection. Les situations

4,5 m². Le Bona Optispread a une longueur de 1,25 m (la hauteur de

ennuyeuses comme les gouttes ou les contacts fortuits avec la colle (ce

travail moyenne parfaite) et l’appareil pèse 4 kg sans colle et 8,2 kg

qui arrive même aux parqueteurs chevronnés) appartiennent ainsi défini-

rempli.

Floor Forum 83

tivement au passé.

36

Kerakoll Greenbuilding Company

Rapide et économique

Kerakoll GreenBuilding Company

Les fabricants de ces distributeurs garantissent des vitesses impres-

dispose dans son assortiment

sionnantes. Si l’un promet une vitesse 5 fois supérieure à l’encollage

d’un pistolet pour la colle SLC Eco

classique au peigne, l’autre parle pour sa machine la plus performante de

L34 Flex en cartouches de 600

vitesses d’application 10 fois supérieures à la méthode classique. Dans

ml, la colle monocomposante

ce domaine, on peut se risquer à parler d’une consommation de colle

écologique et qui respecte la

réduite jusqu’à -30%! Autrement dit, la machine s’amortira en peu de

santé du parqueteur. Il permet de procéder tant à des encollages par

temps. Ces consommations peuvent être calculées exactement parce que

plots de sols en bois qu’à des encollages au cordon. Ce pistolet à colle

www.floor-forum.com

s’avère aussi très approprié pour rendre les joints de dilatation flexibles et

Le distributeur de colle sans fil iLine forme des stries extrêmement

d’autres applications en construction.

hautes. Cette machine ne nécessite pas de compresseur et fonctionne sur

Renotec Duo/ Schönox

accus. Donc, pas de câble gênant pendant l’encollage. L’appareil est livré avec un chargeur rapide et une batterie de réserve, le tout dans un coffret de rangement pratique.

Sika Sika présente pas moins de quatre modèles différents dans son assortiment de distributeurs automatiques. L’entreprise propose 3 distributeurs à air comprimé et 1 distributeur sur batterie. Les nécessitent seulement un compresseur portable de 10 bar.

Tous les distributeurs utilisent la colle pour parquet Sikabond-52.

Renotec Duo présente le distributeur de colle sans fil iLine mis au point par SCHÖNOX. Cet appareil convient à merveille pour l’encollage de

Le plus grand n’est autre que le

grandes surfaces et les travaux rapides. Pour les projets, il s’avère idéal

SikaBond® Dispenser-5400. Ce distributeur est équipé de 3 bras

qu’un homme procède à l’encollage du support avec l’iLine et qu’un autre pose les éléments de sol. Il s’agit d’un nouveau développement qui

et doté d’une capacité de 5400 ml. La vitesse d’application est 10 fois

gagnera assurément ses galons au cours des prochaines années. Cette

supérieure à l’encollage classique. Le distributeur permet de coller 10

machine a été développée pour la mise en œuvre ergonomique de la colle

m² en bandes de 55 cm sans devoir le réapprovisionner. Il affiche une

pour parquet Schönox iLine conditionnée en poches. Le remplacement

consommation de 500 à 600 gr/m². Poids sans colle: 9 kg. Le modèle

des poches de colle est extrêmement facile (il est possible d’encoller 16

semi-compact SikaBond® Dispenser-3600 est équipé de 2 bras et dis-

m² par poche, poches de 7,3 kg). La tête peut être réglée jusqu’à 29 cm.

pose d’une capacité de 3600 ml pour 6 m² sans réapprovisionner, et une

Dossier Pistolets à colle

distributeurs à air comprimé

Plus de m 2 à cycle de travail égal.

ouvre de nouveaux horizons | Avec le système d’encollage électrique SCHÖNOX iLINE™, les m 2 de parquet s’alignent plus rapidement que jamais. Sans compresseur, le système vous offre une liberté de mouvement unique. Et vous profitez en outre d’un confort de nettoyage unique. | Let´s stick together | www.schoenox.nl |

Fonctionne sur batterie.

Posture ergonomique.

Maniabilité optimale.

Déchets d’emballage restreints.

Floor Forum 83

| SCHÖNOX iLINE TM –

37

> Suite de la page 37

consommation d’également 500 à 600 gr/m². Le distributeur compact SikaBond® Dispenser-1800 est équipé d’un seul bras et permet d’encol-

Quel est le meilleur système de pose

Sika propose le SikaBond® Dispenser 1800 Power, un distributeur com-

pour coller un parquet : l’usage

pact et léger fonctionnant sur batterie. Equipé d’un seul bras, il présente

traditionnel de la spatule ou la pose

une capacité de 1800 ml et pèse seulement 7,2 kg rempli. Le SikaBond®

en cordon à l’aide d’un pistolet ?

Dispenser 1800 Power est proposé avec deux batteries.

Tover propose les deux solutions

Dossier Pistolets à colle

Tover

ler 3,5 m² sans réapprovisionner. Outre ces distributeurs pneumatiques,

même s’il préconise l’emploi de la

Stauf/ Parkett-X-Press

spatule crantée ; en effet, avec cet

Parkett-X-Press est un

outil, la colle pénètre mieux dans le

distributeur de colle qui

support, elle s’étale et par

permet aussi de travailler

conséquent couvre une surface plus

en position debout. Cette

ample et enfin elle fixe la poussière

machine fonctionne sur

résiduelle éventuellement présente

batterie. La batterie permet d’encoller 160 m²

sur la chape. L’adhésion de la colle résulte de meilleure qualité, plus forte et plus sûre. Toutefois, un kit

sans devoir interrompre le travail. En outre, l’appareil est fourni avec une

composé de saches de colle + d’un pistolet vendu en grande surface de

batterie de réserve et un chargeur rapide, de telle sorte que plus aucune

bricolage représente la meilleure solution pour une pose non profession-

interruption du travail ne peut survenir. L’appareil permet de procéder à

nelle ou un usage sporadique grâce surtout à la facilité d’emploi. Dans sa

un encollage en jolies lignes droites d’un mur à l’autre. Grâce à ses

gamme, Tover offre une colle polyuréthane Tovcol PU et une à base silane

dimensions compactes, l’appareil peut aussi être utilisé dans les espaces

Sigil MS en cartouche de 290 ml et saches de 600 ml, toutes deux

réduits. Parkett-X-Press est livré dans un coffret de rangement en bois

parfaitement adaptées à ce type d’application. Tover recommande pour

pratique et sur roulettes. Le distributeur convient pour l’encollage à l’aide

la pose en cordon de grands formats la version MS polymère, plus

de la colle aux silanes spéciale Stauf S-press, une colle élastique pour la

élastique ; pour le parquet vernis d’usine, sa facilité de nettoyage est là

plupart des supports et types de parquets habituels. Cette colle est

encore un atout.

proposée dans une poche aluminium de 1.800 ml. Celle-ci se remplace en moins de 25 secondes et n’entraîne pratiquement pas de déchets d’emballage. Ce distributeur existe également en version pneumatique.

VOTRE SpéCIALISTE En OuTILAgE pARquET

LE pLuS FORT En pRESSIOn

COBRA 09

ALVAKET Belgium - Industriepark 1215 - 3545 Halen - T 013 55 22 04 - F 013 55 20 05 - www.alvaket.be

Procéder à la finition du parquet soi-même?

Avec Soest, évidemment!

Pratiquement 30 années d’expérience

client, tandis que la maintenance est elle aussi effectuée par nos propres

Depuis déjà pratiquement 30 ans, Soest Ingenieursbureau constitue un

collaborateurs. Nous continuons de dialoguer avec nos clients, même

fournisseur apprécié de machines de traitement de surfaces pour l’indus-

après la livraison. Nos expériences nous apprennent notamment à déve-

trie du parquet, mais aussi pour l’industrie du meuble, du verre et des

lopper des machines encore améliorées et plus performantes, et le client

matières plastiques. Tout a commencé en 1983 lorsqu’Herman van Soest

proprement dit pourra toujours s’adresser à nous pour des adaptations

est devenu l’agent Benelux de Barberán, le fabricant espagnol (et leader

ou d’autres demandes.”

mondial) de machines industrielles pour la finition.

Avec les années, l’entreprise a grandi et est devenue elle-même un pro-

Showroom propre

ducteur de machines de finition destinées à des applications à plus

Sur base de cette philosophie, Soest a également investi dans un

petite échelle. L’entreprise s’est forgé une solide réputation grâce à ses

showroom complet avec espace d’essai où est exposée une grande partie

machines de qualité, son service fiable et son soutien, ainsi qu’au lan-

de l’assortiment, également pour l’industrie du parquet.

cement de technologies innovatrices, comme le collage polyuréthane

Soest dispose dans son showroom de diverses machines de vernissage

‘thermofusible’ très remarqué.

et d’huilage, de machines à texturer et brosser, de cabines de peinture

Publireportage Soest BV (NL)

En tant que parqueteur, procéder soi-même à la finition des parquets suivant les souhaits du client constitue la stratégie d’avenir. Une stratégie également rendue possible par le développement mûrement réfléchi de diverses machines pour parquet par l’entreprise néerlandaise Soest Ingenieursbureau & Handelsonderneming. Celle-ci dispose d’une large gamme de machines pour parquet innovatrices et pratiques qui peuvent être mises au point en concertation et partenariat avec le client.

automatiques, de machines à coller avec presses de compression, de

Savoir-faire et inspiration

ponceuses et de séchoirs (UV).

La diversité en termes d’échelle et de secteurs sur lesquels opère Soest

Le client peut donc s’adresser à Soest pour chaque application d’huile,

signifie un enrichissement pour l’entreprise et son développement de

de teinture, de lessive ou de vernis, etc.

produits. D’intéressantes évolutions et innovations issues de divers secteurs ont inspiré le peaufinage ou la conception de machines existantes

“Nous en arrivons ainsi plus facilement au meilleur choix de machine pos-

et nouvelles.

sible pour notre client. Les clients et les intéressés sont ici les bienvenus pour faire connaissance avec nos produits. Le client pourra y découvrir

Sur-mesure

toutes les possibilités d’application des machines tandis que les clients

Au niveau des machines de plus petite taille, Soest crée et produit ses

qui souhaitent tester un nouveau type de traitement de surface pourront

propres machines. “Nous misons ici spécifiquement sur des machines

rechercher l’harmonie la plus optimale en concertation avec nos spécia-

faciles à utiliser et durables, développées ou adaptées en partenariat avec

listes”, insiste Arjan Butter.

nos clients”, explique Arjan Butter, Sales Manager chez Soest. “Lorsque cela s’avère opportun, nous pouvons même développer et fabriquer nos

Au fil des ans, Soest a développé une gamme complète, performante et

machines sur mesure afin qu’elles permettent à nos clients de créer leurs

robuste d’appareils que les clients continuent d’utiliser avec plaisir.

Arjan Butter: “Soest améliore perpétuellement les machines existantes

Partenariat et dialogue

et développe de nouvelles applications afin qu’elles soient encore plus

La philosophie poussée en matière de partenariat et de dialogue

performantes. Comme bel exemple, on peut citer le système de rempla-

forme indubitablement un des atouts de Soest. “Nous ne sommes pas

cement rapide de notre rouleau d’huilage qui garantit à nos clients un

simplement des vendeurs de machines. Comme pour nos clients indus-

gain de temps ainsi qu’un confort d’utilisation accru.

triels, nous tentons d’écouter attentivement les besoins du client et de répondre autant que possible à ceux-ci. Notre propre personnel se

N’hésitez pas à prendre rendez-vous pour venir visiter le showroom à

charge de l’installation et de la mise en service des machines chez le

Wormerveer. Infos complémentaires via www.soestbv.nl (en néerlandais), www.soestbv.com (en anglais)

www.floor-forum.com

Floor Forum 83

propres produits spécifiques et uniques.”

39

Respect

de l'homme et de

l'environnement

www.blanchon.com

Avec la gamme la plus large de vitrificateurs, de teintes et vieillisseurs et d’huiles, Blanchon offre à tous les professionnels du parquet une coopération solide et l'assurance d'une qualité irréprochable qui fait notre marque de fabrique depuis plus de 60 ans !

Chaque jour, pour que le parquet devienne le plus beau des sols, nous œuvrons ensemble pour développer des solutions toujours plus performantes, dans le plus grand respect de l’environnement.

Toujours plus innovantes, les finitions Blanchon apportent aux spécialistes du parquet toutes les réponses à notre passion commune : LE PARQUET.

28 rue Charles Martin - BP 105 - 69192 SAINT FONS CEDEX - Tél. : 04 72 89 06 00 - Fax : 04 78 70 07 18 e-mail : blanchon@blanchon.com - Internet : www.blanchon.com

Les fabricants développent des systèmes de vernis en phase aqueuse Les parqueteurs sont extrêmement attachés à leurs marques familières, et cela vaut pour pratiquement tout: fabricant de parquet, outils, colles, ponceuses, produits de finition, etc. Les nouvelles technologies doivent être vraiment convaincantes pour inciter le parqueteur à changer de méthode. La dernière génération de colles pour parquet à base de silanes montre cependant qu’ils sont ouverts à ‘l’innovation’. La plus grosse étape fut cependant la transition des produits solvantés aux produits en phase aqueuse. Une transition qui est aujourd’hui réalité. La plupart des producteurs sont fiers, à juste titre, de leur gamme (généralement complète) de produits en phase aqueuse.

Bref résumé Ces solvants, COV ou ‘composés organiques volatils’, de quoi s’agissait-il encore? Nous sommes aujourd’hui en 2012 et cette histoire a débuté en 2004 avec la directive européenne 2004/42/ EG. Cette directive impose pour les peintures en phase aqueuse et solvantée une teneur en COV maximale qui à partir de 2007 pouvait encore être dépassée dans

Dossier Vernis en phase aqueuse : état actuel

Les solvants en voie d’extinction

une certaine mesure, mais qui, depuis 2010, ne peut absolument plus être dépassée. A la base de cette réglementation, on trouve le fait que les solvants qui se libèrent pendant et après les travaux de peinture/laquage finissent leur course dans l’atmosphère et attaquent la couche d’ozone. L’ozone se forme en effet (notamment) par une réaction entre des composés organiques volatils, la lumière solaire et de l’oxyde d’azote. Une concentration en ozone trop élevée influence non seulement le réchauffement climatique, mais peut aussi avoir un effet négatif sur la santé de l’homme

Devomat

(problèmes respiratoires, asthme, etc.). Mais pourquoi les a-t-on utilisés pendant tout ce temps? Les COV influencent fortement les propriétés d’application de la peinture. Ils facilitent l’application de la peinture et augmentent sa capacité d’enduction. En outre, ils stimulent une bonne mixtion du liant et des pigments.

Le défi pour les producteurs consistait dès lors à mettre au point des alternatives avec moins de solvants et donc moins d’émissions de substances nocives. Ce que la plupart sont pard’entre eux ont développé des produits contenant même moins de solvants que la teneur autorisée par la réglementation. Chapeau!

Un grand défi Personne ne niera que cette transition a constitué un défi pour les producteurs. L’application de la législation est en effet vaste: La loi COV

Blanchon

www.floor-forum.com

Floor Forum 83

venus à faire, avant même le délai fixé. Nombre

41

> Suite de la page 41

Devomat

Dossier Vernis en phase aqueuse : état actuel

Huys Woodcare

améliorés et plus écologiques. L’entreprise propose dès lors un large éventail de produits en phase aqueuse. Stucco WB est un reboucheur en phase aqueuse qui se mélange à du poudre de bois pour combler les trous. Fondo WB est un primaire monocomposant en phase aqueuse qui sert de base pour la finition à l’aide de vernis en phase aqueuse. Fondo WB 2C est un primaire bicomposant. Comme vernis en phase aqueuse, Adesiv présente Ecobril, une vernis acrylique-polyuréthane novateur en version mate, satinée et brillante. Ice est un vernis aliphatique bicomposant en phase aqueuse doté d’une résistance très élevée à l’usure et donc approprié pour les endroits soumis à un trafic intensif. Ice préserve la teinte naturelle du bois.

Basin Basin propose tout un assortiment de produits en phase aqueuse. Hydral est un vitrificateur pour parquet en phase aqueuse produit à l’aide de résines acryliques-polyuréthanes sélectionnées sur base de leurs excelporte sur les peintures et les vernis qui sont appliqués sur les bâtiments

lents rapports qualité/prix. Hydral met légèrement le parquet en évidence

et les structures apparentées à ceux-ci, et ce dans un but décora-

et confère une valeur ajoutée à la texture du bois. Disponible en mat et

tif, fonctionnel ou protecteur. Cette réglementation porte tant sur les

satiné. Lumina est un produit de finition bicomposant pour tous types de

produits utilisés par les professionnels que par les particuliers et vaut

parquet et autres éléments en bois brut. Il s’agit d’une finition absolue qui

pour les produits destinés tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. Autrement

confère au bois un aspect satiné unique (Lumina marie différents degrés

dit, rien ni personne n’y échappe (même s’il existe plusieurs excep-

de brillance en fonction de l’angle d’incidence). Avec sa résistance aux

tions comme la peinture pour les piscines, les peintures et vernis pour

rayures inégalée et sa résistance chimique, ce produit fait partie des meil-

bateaux, le marquage routier, etc.). Heureusement, le législateur a per-

leurs vitrificateurs pour les parquets soumis à un trafic intensif. No Visible

mis dans sa réglementation l’épuisement des stocks existants. Le peintre

est un produit bicomposant pour la finition de toutes les sortes de parquet

ou le bricoleur ne devait donc pas se soucier du caractère légal de son

et éléments en bois brut (uniquement pour essences de bois claires). No

produit. Les fabricants ont encore pu produire des vernis suivant l’an-

Visible est écologique et ne dégage pas d’odeurs désagréables. Il assure

cienne formulation jusqu’en 2006. Ils pouvaient commercialiser ceux-ci

une protection naturelle, totalement invisible et sans éclat. Avec sa résis-

jusqu’au 31 décembre 2007. Les grossistes et magasins ont ainsi pu

tance inégalée aux rayures et aux réactions chimiques, ce produit se situe

continuer à vendre ces produits jusqu’à épuisement de leur stock. On

au niveau des meilleurs vitrificateurs de finition pour les parquets soumis

peut aujourd’hui supposer que le stock de peintures désormais non-

à un trafic intensif. Protect constitue la référence professionnelle pour la

conformes est épuisé.

protection des parquets soumis à un trafic intensif. Protect est un vitrificateur pour parquet bicomposant en phase aqueuse à base d’un concentré

Systèmes complets

de copolymère et de polyuréthane de qualité supérieure.

Précisément en raison du fait que la législation est si vaste, les produc-

Floor Forum 83

teurs ont été obligés de ‘repenser’ tout leur système de vernis. Avec

42

Blanchon

de nouvelles formules pour les primaires, les peintures colorantes, les

Blanchon peut être

finitions, les finitions pour sols sportifs, etc. ce qui s’est traduit par de

qualifié de pionnier

nouveaux assortiments complets ou… ‘des systèmes de vernis en phase

européen dans le

aqueuse complets’. Entre-temps, les parqueteurs se sont adaptés à ces

domaine des vernis en

nouveaux vernis.

phase aqueuse.

L’entreprise propose

Adesiv

une gamme complète

Plus de 30% des efforts

depuis plus de 25 ans:

en R&D consentis par

Aqua Pro, la gamme

Adesiv concernent le

pour le parqueteur et le

développement de

spécialiste des sols. L’assortiment comprend des primaires, des vernis

nouveaux produits,

monocomposants et bicomposants, une huile en phase aqueuse, un liant

www.floor-forum.com

99.97%.

surfaces. Blanchon propose trois vernis bicomposants: Belmont, Intensiv

Notre assortiment propose également l’ECOSTAR monocomposant et

et Sport. Belmont (EC1) est un vernis inodore aux propriétés exception-

l’ECOSTAR 2K bicomposant, perfectionné afin d’obtenir les nouvelles

nelles. Intensiv (EC1) est également inodore et offre une résistance très

certifications de résistance au liquides froids et aux agents chimiques.

élevée aux produits chimiques et au trafic très intensif. Sport est un

Différents niveaux de brillance disponibles. Tous nos produits en phase

vernis polyuréthane en phase aqueuse pour parquets sportifs et parquets

aqueuse répondent aux exigences de la législation COV 2010 et sont

soumis à des exigences antidérapantes. Blanchon propose aussi trois

garantis sans NMP.

vernis monocomposants. Allroad est un vernis polyuréthane en phase aqueuse qui met vraiment en évidence l’aspect naturel du bois. Initial

Ciranova

confère un aspect plus chaleureux aux essences de bois claires.

AQUAFIX SEALER est le vernis de

Chambord (EC1) est un vernis polyuréthane en phase aqueuse inodore

fond monocomposant prêt

qui s’applique de manière extrêmement aisée sur le bois neuf. Chambord fait ressortir l’aspect naturel du bois et confère à celui-ci une teinte

à l’emploi en phase

chaleureuse.

aqueuse pour parquet.

Hautement élastique et

Bona

écologique, il convient à

Bona propose une solution en phase aqueuse

merveille comme couche

pour toutes les conditions et exigences. Bona

isolante pour les essences

Naturale est un produit de finition qui

de bois complexes et pour bloquer les tannins. Il est aussi approprié pour

préserve l’aspect naturel des sols en bois.

le parquet associé à du chauffage par le sol. Aquafix Mono est un vernis

Convivial, il suffit d’en appliquer deux

universel transparent à base PU/acrylique qui protège le parquet destiné

couches, de telle sorte qu’il s’agit d’un

à un usage domestique (satiné et mat). Aquafix Project 2K est un vernis

système qui s’applique en une seule journée.

bicomposant pour projets où les sols sont soumis à un trafic extrême.

L’assortiment destiné à un usage commercial

(semi-mat, ultra-mat et brillant). Il convient aussi comme finition pour

exauce tous les souhaits. Ces vernis pour

sols sportifs. Aquafix Magic 2K est un vernis bicomposant pour parquets

parquet présentent une résistance à l’usure

et meubles en bois qui assure une protection invisible sans décolorer le

moyenne à élevée pour résister au trafic

bois. Il convient pour des planchers à usage commercial. Convient uni-

intensif. Possibilité de choisir entre un aspect brillant, naturel ou huilé.

Bona Traffic constitue un excellent choix si vous recherchez une résistance à l’usure élevée, par exemple dans un musée ou un aéroport.

quement pour des applications intérieures.

Devomat Industries

Bona Mega utilise l’oxygène dans l’air comme durcisseur, de telle sorte

Devomat Industries propose une gamme

que ce produit présente les avantages d’un vernis de finition bicompo-

complète de vernis en phase aqueuse constituée

sant. Bona Flow est un vernis bicomposant pour parquets régulièrement

de 4 lignes de produits. Devo Natural ® Passage

exposés à des agents chimiques.

Ultramat est un vernis pour parquet bicomposant en phase aqueuse pour les sols soumis à un

Chimiver Panseri S.p.A.

trafic intensif. Devo Natural ® Color & Finish

Chimiver Panseri S.p.A. étoffe son assortiment

combine coloration avec le produit monocom-

de vernis en phase aqueuse. Nous présentons

posant Aqua Devo Natural® Color et finition avec

notamment Ecocrom, un primaire monocom-

le produit monocomposant Aqua Devo Natural®

posant homogénéisant en phase aqueuse au

Finish. Ce dernier est disponible en 4 degrés de brillance (mat

pouvoir hautement couvrant pour les sols en

blanchissant, aspect huilé mat, satiné et mat grisaillant (= nouveau)).

bois, qui peut être utilisé comme première

Aqua Deva® Transit Mat est un vernis bicomposant pour les sols soumis à

couche pour un processus de vernissage

un trafic intensif et, enfin, Aqua Devo ® Sport est un vernis PU/acrylique

utilisant uniquement des vernis en phase

monocomposant élastique avec filtre UV pour sols sportifs.

aqueuse. ECOCROM confère une teinte chaleureuse au bois, surtout au chêne. Il ne fait aucune reprise et

Durieu/Owatrol

possède d’excellentes aptitudes de ponçage. Ecocrom, la couleur du

Vegafloor est un vernis en phase aqueuse

solvant mais à base d’eau!!

monocomposant de qualité haut de gamme.

Autre nouveauté, ECOGREEN est un vernis monocomposant en phase

Incolore, il est disponible en trois degrés de

aqueuse qui se caractérise par une teneur en matière solide élevée,

brillance: mat, satiné et brillant. Pour obtenir

une excellente résistance à l’usure et à l’eau, une excellente adhésion et

un résultat optimal, une combinaison avec la

l’absence de formaldéhyde et de métaux lourds. ECOGREEN possède

couche de fond Primafloor ou une teinture à

également la particularité de conférer au bois un look chaleureux et légè-

l’aide de Chromafloor constituera le choix

rement oxydé. Le produit est certifié par l’ECOLABEL, le label européen de

parfait. Deux couches de Vegafloor seront alors

qualité écologique confirmant l’engagement environnemental de la société.

suffisantes. Evidemment, Vegafloor peut aussi être utilisé seul, en deux ou trois couches en

La gamme de produits en phase aqueuse de Chimiver inclut également ECOGEL, un primaire en phase aqueuse qui convient une l’application

fonction du résultat escompté ou de l’état du bois. Primafloor est une

à la truelle sur tous les types de sols en bois. Il bénéficie d’une mise en

couche de fond incolore qui s’applique sur toutes les essences de bois.

œuvre aisée et d’un séchage rapide, ce qui permet de traiter le sol entiè-

Primafloor renforce l’adhérence du vernis. L’action isolante de Primafloor

rement en une journée. Le vernis polyuréthane bicomposant en phase

est recommandée surtout pour les essences tropicales. Chromafloor est

aqueuse ECOSTAR 2K NATURAL, quant à lui, a un effet antibactérien. Il

une teinture bois qui s’applique avant la finition du sol au vernis.

empêche la prolifération des staphylocoques et de l’Escherichia coli à

www.floor-forum.com

Floor Forum 83

Dossier Vernis en phase aqueuse : état actuel

pour mastic et toute une gamme de teintes spéciales pour grandes

43

Dossier Vernis en phase aqueuse : état actuel

> Suite de la page 43

Hesse

La gamme de vernis en phase aqueuse de Hesse va du vernis Hydro

Pour la finition protectrice du parquet, Kerakoll GreenBuilding Company

monocomposant à bicomposant pour un usage tant privé que profes-

propose le système bicouche écologique certifié suivant: mastic SLC

sionnel. La couche de fond monocomposante en phase aqueuse HG 21

ECO Aqua-Pur Flex (ECO4) 40-50 ml/m2, A-P Basic (ECO4) 100 ml/m2,

et HG 22 est une couche de fond monocomposante à séchage rapide

égrenage intermédiaire avec gaze à poncer 220, vernissage au rouleau

pour parquets et revêtements de sol. Una Elite est un vernis acrylique

synthétique à poils courts avec le vernis SLC ECO Aqua-Pur HPX (ECO4)

monocomposant en phase aqueuse. Ce vernis est à la fois rigide et élas-

90ml/m2, (extra mat / mat / satiné / brillant). Finition avec, en tout, 250

tique, présente un bon pouvoir couvrant et résiste aux UV ainsi qu’à la

ml de produit par m2 pour un parquet qui sera protégé, également à

plupart des produits chimiques ménagers.

usage commercial.

Pura One est la version bicomposante.

Finition résistante à

Ces deux vernis sont disponibles en 3

l’usure: 7,5 mg au test

degrés de brillance: mat, satiné et

Taber (1 kg / CS10 /

brillant. Pura Natura (effet bois naturel

1000 tours). Le vernis

mat) est un vernis PUR/acrylique

HPX a également été

bicomposant en phase aqueuse,

certifié EC1 au niveau

résistant à l’usure. Ce vernis est

des émissions. A-P

également à la fois rigide et élastique

Basic et HPX peuvent

ainsi que résistant aux UV et présente

être dilués avec 5 à

une très bonne résistance à l’usure

10% d’eau. Au lieu du

consécutive aux traces de pas, de même qu’aux produits chimiques ménagers les

système avec A-P Basic, il est également possible d’appliquer deux fois le produit HPX.

plus fréquents. Pura sport n’est autre que le vernis bicomposant pour

Classification éco: le Kerakoll GreenBuilding Rating a été certifié par le

sols sportifs.

SGS (SGS.NL) comme critère correct et objectif pour les propriétés

écologiques des produits. Le système complet est conforme aux

Huys Woodcare

dernières normes néerlandaises et européennes (produit & étiquetage).

Woodcare propose une gamme complète de vernis en phase aqueuse, destinés tant au poseur professionnel

Lechner SpA propose une

trouve ainsi Woca Excellent Floor Lacquer, un vernis

gamme complète de vernis

en phase aqueuse qui sèche en 90 minutes à 20°C. Ce

en phase aqueuse, à la fois

vernis est disponible en degrés de brillance 20 et 40.

exempts de NMP et

Pour le professionnel, Woodcare propose un primaires

conformes à la norme

ainsi qu’un vernis monocomposant et bicomposant.

2004/42/CE: ragréages,

Woca Floor Primer est un primaire à séchage rapide

primaires et vernis, tant

et ponçage aisé, disponible en version naturel, blanc

monocomposants que bicomposants, disponibles

Wood Lacquer est un vernis en phase aqueuse à

pour un usage tant résidentiel et commercial. Cette gamme s’élargit cette

séchage rapide (90 minutes/20°C) qui, à l’instar des

année avec une nouvelle collection, la COMFORT LINE qui comprend

autres produits, est exempt de NMP et disponible

COMFORT PRIME K1 et COMFORT PRIME K2, des primaires respective-

dans les degrés de brillance 20 et 40. Woca Advanced 2K Wood Floor

ment monocomposant et bicomposant, ainsi que COMFORT K1 et

Lacquer, enfin, est un vernis bicomposant totalement en phase aqueuse

COMFORT K2, des vernis eux aussi respectivement monocomposant et

et exempt de NMP et d’isocyanate. Egalement disponible dans les degrés

bicomposant. Ceux-ci ont été conçus spécifiquement pour les espaces

de brillance 20 et 40.

résidentiels ou soumis à un trafic moyen, et conservent l’effet naturel du

parquet. En outre, le vernis le plus vendu de Lechner, à savoir ECO K2, a

Irsa

été certifié Emicode EC1R, tandis qu’ECO K2 SPORT, le vernis spécifique-

Avec le nouvel assortiment étoffé Irsa

ment destiné aux sols sportifs, a reçu tant la certification Emicode EC1R

Platinum, Irsa propose un système de vernis en

que l’EUROCLASS Bfl s1 conformément à la norme EN 13501- 1:2007

phase aqueuse doté du standard de qualité le

“Classement au feu des produits et éléments de construction”.

plus élevé possible. Les recherches et la concertation avec les clients se sont traduites

Floor Forum 83

Lechner SpA

qu’à l’utilisateur final. Pour le consommateur, on

et gris. Le vernis monocomposant Woca Superior

44

Kerakoll GreenBuilding Company

Lecol

par un système de vernis écologique en phase

Lecol travaille continuellement au développe-

aqueuse aux caractéristiques révolutionnaires.

ment de nouveaux produits et à l’amélioration

Cette nouvelle finition atteint sa dureté totale

des produits existants. Le résultat de ces

après 3, voire maximum 5 jours, après quoi le

efforts n’est autre que le système de finition

sol pourra être totalement exposé aux contraintes. Sa résistance est

ProTech. ProTech se compose de seulement 5

comparable à celle d’un vernis solvanté. Indépendamment de leur degré

produits permettant la finition de tous les

de brillance, ces vernis offrent une excellente résistance aux rayures, à

types de sols en bois. Le primaire s’applique

l’eau (pendant plusieurs heures) ainsi qu’aux traces noires des semelles

de manière universelle et présente les propriétés de mise en œuvre d’un vernis.

en caoutchouc qui peuvent ainsi être facilement éliminées. Irsa Platinum est recommandé pour les essences de bois claires. Pour les essences de

Après l’application du primaire, vous pouvez choisir entre deux vernis de

bois foncées, on recommandera Irsa Platinum Exotic Primer. Veillez à

finition PU: ProTech 1K Finish et ProTech 2K Finish. La différence entre

préalablement reboucher les trous avec Irsa Platinum Aqua Filler.

les deux vernis réside dans leur résistance à l’usure. ProTech 1K Finish est

www.floor-forum.com

Sijs

2K Finish a été spécialement conçu pour les sols soumis à un trafic

Sijs propose aussi un assortiment complet de vernis

extrême. Pour une finition vieillie, on trouve ProTech Old Finish. Et, en

en phase aqueuse. D’abord et surtout, Faxe dispose

cas d’exigences spéciales en matière de résistance au feu, ProTech

d’un nettoyant spécial pour bois: Faxe Golak Cleaner.

FireSeal constituera la solution.

Ensuite, vous pouvez appliquer un primaire blanc, à savoir Faxe Golak White Primer. Celui-ci confère un

Overmat

aspect blanchi au bois, mais peut aussi être teinté

Floorservice propose deux produits dans le

avec d’autres teintures grâce à Faxe Combicolor. Le bois sera ensuite fini

domaine des vernis en phase aqueuse: Vernis

avec 3 couches de Faxe Golak Extremely Strong. Ce vernis en phase

Parquet Aqua Satin et Vernis Parquet Aqua

aqueuse est disponible en 3 degrés de brillance. Il existe ainsi un vernis

Mat (tous deux disponibles en conditionne-

totalement mat qui confère une finition de parquet huilé: Faxe Golak

ments de 1 et 5 litres).

Extremely Strong Mat (degré de brillance 8). A côté de cela, on trouve un

Le vernis pour parquet Aqua est un vernis transparent anti-usure pour

vernis satiné: Faxe Golak Extremely Strong Satin (degré de brillance

le parquet, mais aussi pour les revêtements de sols, murs et plafonds

20-25), et un vernis brillant: Faxe Golak Extremely Strong Brillant (degré

en bois ainsi que pour les meubles. Floorservice Vernis Parquet Aqua

de brillance 70). La gamme est complétée par le produit d’entretien Faxe

sèche rapidement et ne jaunit pas. Avec le Set de Nettoyage à Sec, Polish

Golak Carepolish.

Parquet et Nettoyant Parquet, le Vernis Parquet Aqua pourra être parfaitement entretenu.

Plastor

Tover Tover présente une gamme complète de vernis en phase aqueuse qui répond à

L’ensemble de l’assortiment

toutes les requêtes des professionnels en

PUR-T de Plastor repose

terme de résultats esthétiques, de

sur un nouvel ingrédient, le

robustesse et durabilité. Le vaste choix

polycarbonate. Une

offert de vernis mono et bi-composant

technique plus pure est à la

est à même de satisfaire les demandes

base de cette gamme qui

de finition avec un aspect bois brut,

respecte l’homme et son

extrêmement mat, naturel ou très

environnement, par

chaleureux, brillant. Les vernis sont adaptés sur toutes les essences

l’utilisation de matières

incluant les bois exotiques, pour le trafic résidentiel ou très intense et

premières inoffensives. Inodores et faciles à appliquer, ces produits

ont une forte résistance aux produits chimiques. Tover a créé également

préservent la teinte du bois. Plastor a divisé ses vernis sur base de leurs

des produits à usage spécifique comme les deux vernis bi-composant

applications. La fréquence d’utilisation détermine quel vernis sera le plus

Firestop, en classe Cfl-s1 pour sa résistance au feu et Sportfloor Finish

approprié. PUR-T 1 est destiné aux espaces soumis à un faible trafic.

certifiée EN 14904 pour sols sportifs.

PUR-T 2 est recommandé en construction résidentielle et pour les

Fidèle à sa politique de recherche de produits innovants, Tover lance

espaces tels que couloirs, livings, etc. PR-T 3 convient pour les espaces

aujourd’hui sur le marché un nouveau vernis bi-composant : BELLA SQ.

soumis à un trafic intensif à usage tant domestique que commercial

Comme tous les autres vernis à l’eau, BELLA SQ est exempt de NMP, a

tandis que PUR-T 4, enfin, constitue le vitrificateur high traffic par

un contenu de VOC très bas, mais la nouveauté réside dans le fait qu’il

excellence pour les espaces soumis à un trafic intensif tels que

est totalement exempt d’isocyanates et de polyaziridine pour un majeur

restaurants, discothèques, lieux publics, etc.

respect de l’utilisateur et de l’environnement.

2.1_1-3 pagina pubb#2C0C367.pdf

25-07-2011

11:12:13

Dossier Vernis en phase aqueuse : état actuel

très approprié pour toutes les applications normales tandis que ProTech

Dossier Sols extérieurs, types de bois et composites

L’offre de ‘sortes’ de deckings ne cesse de s’étoffer Alternatives technologiques au bois tropical Contrairement à ce qui se passe au niveau du parquet d’intérieur, les essences de bois tropicales tiennent remarquablement bon pour les sols d’extérieur. La raison de cette différence est évidente: les essences tropicales ne nous offrent pas un avantage significatif, d’un point de vue technique, pour le parquet d’intérieur et, en outre, la polyvalence du chêne offre suffisamment de choix. Il en va autrement pour les sols d’extérieur: nous sommes ici obligés de tenir compte d’une classe de durabilité élevée, qu’on trouve surtout chez plusieurs essences tropicales. Mais, ici aussi, l’ingéniosité humaine propose des alternatives…

Les essences tropicales vont et viennent

Parador

Il y a disons quatre décennies, les essences de bois tropicales étaient réservées à quelques ‘happy few’. Seules quelques essences étaient disponibles et elles étaient coûteuses. Il y a un peu plus de deux décennies, la forêt pluviale s’est manifestement dévoilée. On y a découvert de nouvelles essences de bois à tour de bras. Les essences tropicales étaient encore et toujours relativement chères, mais grâce à l’existence du parquet multicouche et du parquet de placage, elles étaient désormais à la portée du commun des mortels. Le bois tropical était à la mode! Des essences comme le merbau, le jatoba, l’ipé, l’iroko et l’onéreux wengé, surtout, étaient très demandées.

Aujourd’hui, la tendance s’est totalement inversée. Certains fabricants de parquet ont totalement supprimé le bois tropical de leur

de terrasse, on utilisera dès lors ces essences de classe 1 ainsi que certaines essences de la classe

assortiment. Le chêne triomphe comme jamais.

1-2. Parmi les essences de classe 1, on peut citer le robinier, le belinga, le châtaignier, le massaran-

La situation est par contre un peu différente

duba, le padouk, le teck, le merbau, l’afrormosia, l’ipé, etc.

pour les sols d’extérieur.

Floor Forum 83

Pas bon marché

46

Durabilité

Sous l’influence notamment des organisations écologistes et du souci écologique croissant, on

Les essences de bois tropicales doivent leur

accorde de plus en plus souvent dans nos contrées sa préférence à du bois issu de forêts à ges-

succès à leur longévité. Alors que nous étions

tion durable. Pour de nombreux marchés publics, l’un ou l’autre certificat reconnu (FSC, PEFC,…)

jadis limités à une seule essence de bois (ban-

constitue tout simplement une exigence du cahier des charges. Néanmoins, le souci écologique

gkirai), nous sommes aujourd’hui confrontés

a également peu à peu gagné l’utilisateur final privé. L’inconvénient, c’est évidemment que le prix

à un choix parmi facilement une trentaine

des essences tropicales ne se démocratise pas, que du contraire. Pour le parqueteur ou le poseur

d’essences extrêmement appropriées pour

de sols d’extérieur, un marché se dessine à l’intérieur du marché. La pose de terrasses d’exception

un usage en extérieur. Ce caractère approprié

en essences de bois exclusives semble ciblée sur la classe aisée, les quelques ‘happy few’ qui ne

est, comme nous l’avons déjà suffisamment

doivent pas regarder à un euro près. Une terrasse avec bordure de piscine en ipé semble constituer

expliqué, visible à travers une classification glo-

le nec plus ultra, mais… elle a aussi son prix.

balement reconnue et acceptée des essences de bois en 5 clases. Des classes étayées par le

Bois thermotraité

biais d’essais scientifiques: on a examiné com-

Le bois thermotraité constitue une première alternative aux essences de bois tropicales coûteuses.

bien de temps les essences de bois ‘survivaient’

Dans le numéro précédent, nous nous étions penchés sur les différents procédés en matière de

lorsqu’elles sont exposées, sans traitement, au

traitement thermique: Thermowood, Plato, bois rétifié et Perdure (cf. n°82). La modification du

climat extérieur. Les essences de bois de classe

bois est destinée à conférer une plus grande longévité aux essences de bois tendres et moins

1 tiennent facilement 25 ans. Pour les éléments

durables. Autrement dit, la modification élève le bois à une classe de durabilité supérieure (classes

www.floor-forum.com

La solution invisible qui révolutionne la pose des lames de terrasse 1 à 5). Il est dès lors évident que la préservation par thermotraitement modifie des propriétés essentielles du bois. Ce traitement a notamment comme effet le fait qu’il détruit les composants naturels pouvant servir d’aliments pour les champignons et insectes. La principale conséquence porte cependant sur la stabilité du bois, c’est-à-dire la manière dont le bois se comporte face aux changements climatiques. Le traitement thermique modifie en effet drastiquement le caractère hygroscopique du bois. Celui-ci devient beaucoup moins sensible aux fluctuations du taux d’humidité, réduisant ainsi fortement sa propension à se dilater et à se rétracter.

Bambou thermique Une autre alternative tant pour les sols en bois dur que pour le bois thermotraité se présente depuis peu sois la forme de bambou thermotraité. Différents noms (en fonction du producteur ou du fournisseur) sont utilisés pour ce procédé de traitement: strand woven, X-treme, solid bamboo… ces différents produits ont comme point commun le fait qu’ils ont subi un traitement thermique et ont été comprimés e manière à présenter une densité exceptionnellement élevée. Dans la plupart des cas, ces éléments de sol sont produits à base de chutes provenant de la production ordinaire d’éléments de sol en bambou. Ces éléments de sol peuvent être obtenus dans une teinte naturelle, mais aussi dans une teinte carbonisée (plus foncée). Chez certains producteurs, vous pourrez choisir de poser en partie visible soit la face lisse soit la face côtelée.

Généralement, vous pourrez opter entre une pose à l’aide d’un système de clips pour une fixation invisible ou pour une pose vissée.

L’essor du Kebony Le bois Kebony est originaire des forêts de feuillus d’Europe de l’Ouest.

Grâce à un traitement écologique innovateur, le Kebony est beaucoup plus résistant que le teck. A première vue, il n’y a en outre aucune différence visible entre les deux essences de bois, ce qui fait donc du Kebony le premier véritable substitut de bois durable pour le teck. Kebony est le nom d’une entreprise norvégienne qui, après des années de recherches

LA POSE DES LAMES DE TERRASSE RÉINVENTÉE • Vissage des lames sur leurs supports • 3 tailles pour garantir un écartement approprié entre les lames • Adaptée à la plupart des essences de bois (AD ou KD) • Profil de rainurage réversible permettant l’utilisation des 2 faces des lames • Adaptée aux lames pré-rainurées ou non

et d’expérimentations, a développé un processus de modification écologique pour rendre différentes essences de bois plus durables. Le bois utilisé provient de forêts de feuillus en Europe. Pour la construction de yachts, on utilisera notamment du bois d’érable. Après l’abattage, le bois est imprégné sous haute pression à l’aide d’un liquide spécial breveté qui durcit ensuite. Ce liquide est notamment composé d’alcool furfurylique biologique, provenant de résidus issus de la récolte de la canne à sucre et du maïs. Une fois correctement séché, le bois subit encore un traitement distinct, le bois durcissant en le chauffant. Les éventuels résidus liquides

Fixation avec cale d’espacement

sont réutilisés, de telle sorte qu’il s’agit d’un cycle complet.

Les composites Les composites de bois tirent leur origine d’une étude canadienne sur les possibilités pour recycler les sacs en polyéthylène. A ce polyéthylène

Vis auto-foreuse exclusive en inox A2

ont été ajoutées des fibres de cellulose. Ces fibres provenaient à leur tour de résidus de scierie et de déchets d’imprimeries, etc. Après une décennie de recherches et d’améliorations techniques a été élaborée la ‘recette’ pour fabriquer des panneaux et des planches pouvant être utilisés comme alternatives écologiques au bois dur tropical.

Vissage à 45° des lames sur les lambourdes

Composition Le composite de bois est constitué de fibres de bois, de polyéthylène à haute densité, de stabilisateurs UV, de pigments et de divers additifs pour optimiser ses qualités mécaniques. Il s’agit généralement de fibres de bois et de bois résiduel recyclés ainsi que de polyéthylène recyclé. Le composite de bois forme donc à différents égards une alternative écologique au bois dur tropical. Il ne faut en principe abattre aucun arbre et les déchets de bois peuvent tout aussi bien arborer le label FSC.

info@hardwoodclip.com www.hardwoodclip.com

> Suite de la page 47

Processus de production

Parador

La méthode de production est une forme d’extrusion. Les ingrédients

Dossier Sols extérieurs, types de bois et composites

sont mélangés et subissent un procédé d’extrusion à température élevée et sous haute pression. Cette technologie d’extrusion permet d’obtenir un dimensionnement exact et permet de réaliser toutes les formes possibles.

Durabilité de classe 1?

Le résultat final de ce processus de production ingénieux n’est autre qu’un matériau qui peut rivaliser sans problème avec les essences de bois issues de la classe de durabilité 1. La production de composite de bois ayant démarré vers 1997, il est encore trop tôt pour se prononcer à ce sujet vu que la classe de durabilité 1 implique qu’une essence de bois (ou composite) puisse résister au climat extérieur pendant 25 ans sans traitement.

Bois synthétique Par matériaux composites, nous entendons dans ce contexte la combinaison de matières synthétiques (plastiques) et de fibres de bois. Les produits ainsi obtenus renferment donc toujours du bois. Depuis un petit temps, il existe également des produits présentés comme des alternatives pour les sols de terrasse en bois, mais qui ne renferment aucune forme de bois. Il s’agit de produits synthétiques à base de mousse plastique ou synthétique qui, évidemment, ne souffrent nullement des conditions climatiques, des moisissures ou des autres ennemis du bois véritable.

20101101 Ad FloorForum NR80 NL FR 210x146.qxd:Floorforum

9/1/11

10:26 PM

Pagina 2

Solutions contemporaines en bois pour l'extérieur

Profilé Terrasses T001 padouk Durabilité classe I • bords arondi • 27 x 145mm Rainure/languetté au bout (bouvetage) par conséquent moins de perte lors de la pose.

NOUVEAU

maintenant aussi disponible en Ipé • 27x145 en 27x190 mm Connector TC01 galvanisé livré avec vis une boîte = 250 pièces = 17 à 18m²

Connector TC01 Doorniksesteenweg 202 • 8580 Avelgem • tél. 056 64 40 42 • fax 056 64 58 82 • e-mail: info@outdoorwoodconcepts.be • www.outdoorwoodconcepts.be

B-Fix

Dumafloor Les planches de terrasse Dumadeck® sont fabriquées sur base d’une combinaison homogène de fibres de bois et de matières synthétiques.

Et c’est précisément dans cette conjugaison unique de nature et de technologie que réside leur force. Les avantages et points forts de ces deux matériaux sont en effet fusionnés dans ces planches de qualité supérieure.

L’aspect naturel et l’allure du bois brossé vont de pair avec les qualités robustes et durables des matières plastiques. De telle sorte que ces planches de terrasse sont résistantes à l’eau, ne se dilatent pas et ne gondolent pas. Grâce au matériau composite durable, les planches ne pourrissent pas et

Selon B-Fix, l’ipé reste encore et toujours l’essence de bois la plus

ne forment pas des échardes.

demandée pour aménager du parquet d’extérieur, malgré les hausses

C’est pourquoi Dumadeck®

de prix régulières. Cette essence de bois est utilisée pour une grande

convient aussi parfaitement

partie des terrasses en bois. Les autres essences de bois se partagent

pour les bordures de piscine.

le reste du marché. La plupart des négociants associent l’ipé dans leur

La finition brossée crée en

assortiment à une autre essence de bois meilleur marché telle que

outre un aspect parfaitement

padouk, itoba, jatoba, massaranduba, cumaru, coco, etc. L’entreprise

antidérapant. Le matériau

B-Fix ne produit pas elle-même des planches composites, même si

composite est beaucoup plus facile à entretenir parce qu’il ne peut être

son système de fixation peut parfaitement être utilisé pour celles-ci.

attaqué par la mousse ni par les moisissures. De plus, il résiste aux termites et autres insectes. Avec Dumadeck®, la décoloration reste limitée. Et après un petit temps, la terrasse extérieure conservera sa

Dossier Sols extérieurs, types de bois et composites

Aperçu de l’offre

Dossier Sols extérieurs, types de bois et composites

> Suite de la page 49

teinte homogène définitive. Les planches sont également poncées et

nouvelles applications pouvant répondre aux demandes du marché.

brossées sur les chants latéraux. Grâce à cet effet très réaliste, aucun

Kovalex Roll Floor en constitue un bel exemple. Ce revêtement de sol

profilé de finition ne sera nécessaire. Les côtés de la terrasse pourront

peut être déroulé n’importe où: sur le balcon, au camping, sur la plage,

parfaitement être bordurés par des coupes en onglet. Les escaliers ou les

etc. Kovalex Floorboard Light forme quant à lui une excellente solution

éléments surélevés ne poseront également plus aucun problème. Non

pour les projets où la hauteur de construction est limitée. Le produit

seulement tout cela est plus esthétique, mais cela fait aussi gagner du

présente les propriétés suivantes: ne nécessite pas d’entretien, durable et

temps et de l’argent parce qu’il ne faut pas prévoir des embouts

sans échardes!

supplémentaires.

Bois de coco de LIME

Kosche

LIME présente une essence de

Des matériaux composites à

bois pour terrasses encore très

base de bois et de polymères

nouvelle pour nos contrées: le

qui donnent des éléments de

bois de coco. Après un solide

sol qui offrent une excellente

essor dans la cuisine, comme

alternative aux essences

substitut pour les planches à

tropicales, et à des prix

découper, les saladiers, les

équivalents. Le produit Kovalex

corbeilles et d’autres ustensiles

de la société Kosche constitue

de cuisine en bois huilé, le

un de ces composites,

coco se pose désormais sous

fabriqués à partir de fibres de

nos pieds. Les parquets et sols

bois et d’un liant thermoplas-

de terrasse en bois de coco

tique écologique. Les deux

forment en effet la solution

composants sont fusionnés via

par excellence en matière de

un procédé d’extrusion, où ils

développement durable. Le

sont soumis à un pressage à

cocotier n’est pas vraiment un

températures élevées qui

arbre, mais bien une plante

suffisent pour produire le Kovalex, un produit nouveau et innovateur. Le producteur est perpétuellement à la recherche de

comparable au palmier: le bois de coco ne présente en effet pas de nœuds. Ce bois est plutôt foncé (brun ou couleur miel), chaleureux et présente un fil parfait avec de

Active Stain nouvelle génération des pré traitements

Easy and effective. Naturally

Nouveau!

• Couleurs tendance • Écologique • Facile d’application • Finition avec toutes les huiles WOCA • Sans COV

Importateur WOCA Belux · France: Huys WoodCare bvba · B-8400 Oostende · Tel +32 (0) 59 33 94 40 · www.woca.be · www.woca-france.fr

Dossier Sols extérieurs, types de bois et composites

> Suite de la page 50

longues fibres noires. Une beauté artistique, néanmoins 100% naturelle.

de terrasse extraordinaires. Parador a depuis longtemps remarqué qu’as-

Vu qu’il ne contient pas d’amidon et qu’il est très dur, le bois de coco

pirer à des matériaux naturels et à une qualité exceptionnelle ne vaut

est, par nature, résistant aux attaques des insectes xylophages. Ceux-ci

plus exclusivement pour l’intérieur. Le client devient précisément très

restent sur leur faim et préfèrent dès lors s’attaquer à d’autres essences

exigeant en termes de qualité et de matériaux lorsqu’il s’agit du jardin

de bois plus tendres. En outre, les parquets ou sols de terrasse en coco

ou de la terrasse. Avec d’impressionnantes innovations dans les gammes

sont écologiques. Saviez-vous qu’auparavant les cocotiers étaient abattus

Trendtime et Edition, Parador crée de nouveaux standards en matière

et brûlés dès qu’ils ne donnaient plus de fruits? Ils faisaient ainsi place à

‘d’outdoor design’. Les nouveaux éléments de terrasse Trendtime de

de nouvelles plantes. De nos jours, les grumes sont récupérées, débitées

Parador surprennent par leur surface brossée. Ils permettent de voir le

et transformées en planches pour parquets ou sols de terrasse. Enfin,

bois dans son aspect le plus naturel, de telle sorte qu’on aura aussi vrai-

l’aspect exotique du bois de coco est également non-négligeable dans

ment la sensation d’être chez soi sur la terrasse.

Dans la collection Edition,

notre petit pays souvent très gris!

l’architecte Matteo Thun a pu

NMC

laisser libre cours à sa

NMC, dont le siège principal se situe en Belgique, peut se targuer de 50

créativité. Il a aussi conféré

années d’expérience dans le domaine des solutions en mousse solide. De

une jolie dose ‘d’exclusivité’ à

par ses nombreuses performances en tant que pionnier, NMC est réputée

la collection Edition. Trois

comme une entreprise de premier plan au niveau mondial. Pas étonnant,

nouvelles créations ouvrent de

dès lors, que ses connaissances soient désormais également utilisées

nouvelles perspectives pour la

pour des applications extérieures. Nomawood est un bois synthétique en

pose de terrasses et la

mousse solide qui résiste aux intempéries. Les caractéristiques positives

réalisation de patios:

du bois sont ici associées à des technologies innovatrices. Nomawood se

Irregolare, Intreccio et Griglia.

pose facilement (désormais aussi avec le système de fixation Easy-Fix),

Avec Edition Irregolare, Thun

s’entretient très facilement et est indestructible. En outre, ce produit

rompt l’uniformité avec

est antidérapant, recyclable et totalement sans échardes. Il se démarque

différentes largeurs sur un

aussi par son design exceptionnel.

élément. Cette irrégularité rend les éléments de sol

Parador

extrêmement fascinants. Edition Intreccio se démarque du format

Parador et le designer/architecte star Matteo Thun présentent des sols

longitudinal typique en utilisant des profilés étroits en combinaison de type ‘échiquier’. Pour Edition Griglia, Matteo Thun s’est inspiré de la culture thermale du siècle dernier. Ces magnifiques dalles peuvent être posées tant en échiquier qu’en continu. Ces nouveaux revêtements de sol offrent une liberté créative infinie pour la réalisation de terrasses.

Ravaioli Legnami Srl

LE SEUL SYSTÈME DE FIXATION VRAIMENT INVISIBLE

Ravaioli Legnami Srl est considéré comme l’un des principaux acteurs du secteur italien des revêtements de sol en bois pour l’extérieur. L’atout-clé

Floor Forum 83

de la société repose sur son usine principale, regroupant un important

DÉCOUVREZ NOS PRIMEURS AU SALON PARKET VAKDAGEN ET DEMANDEZ NOTRE OUVRAGE DE RÉFÉRENCE ‘BUITENPARKET’ (PARQUET D’EXTÉRIEUR).

Bredaseweg 146 | 5038 NJ Tilburg | Pays-Bas +31(0)13 5810665 | info@tablazz.nl | www.tablazz.nl

52 FF83_TABLAZZ.indd

2

parc de profileuses de grande précision permettant de créer un assortiment de produits, qui répond toujours mieux aux besoins des clients.

Ravaioli Legnami importe directement les essences de bois les plus appropriées pour les revêtements extérieurs, telles qu’Ipè, Teck, Angelim Amargoso, Iroko, Massaranduba, Garapa et Heat Treated Ash, et gère un stock bien fourni afin de pouvoir satisfaire chaque commande.

La société est en outre sensible aux solutions écologiques et se

www.floor-forum.com 12/02/12 18:20

brossée et longs chants arrondis. D’où un usage extrêmement confor-

X-Treme et Kebony (South Yellow Pine), deux produits novateurs qui se

table, même pieds nus. L’absence de trous de vis en surface réduit le

prêtent parfaitement à des applications et usages extérieurs après un

risque d’échardes et de fissures pouvant entraîner un danger potentiel.

traitement naturel.

Toutes les planches Exterpark de 21 et 22 mm d’épaisseur sont livrées

La marque Ravaioli est le reflet d’une société compétitive dans le secteur

rainurées-languettées en bout, en longueurs fixes multiples de 40cm.

des profilés en bois, non seulement pour les revêtements extérieurs mais

De telle sorte qu’il n’est pas nécessaire de raccourcir les éléments, per-

aussi pour les façades et revêtements muraux.

mettant ainsi une pose plus rapide. D’autres épaisseurs sont disponibles

sur commande. Tablazz fournit aussi le parquet d’extérieur en bambou

SHS Houtimport

Boodeq. Boodeq présente une surface lisse et est évidemment aussi

Depuis 1998, Jack van der

proposé avec un système de fixation avec clips en inox. Les éléments de

Meulen, directeur de SHS

terrasse en bambou sont produits sur base des techniques ‘Strandwoven’

Houtimport, est actif dans

les plus modernes. Les éléments de terrasse en version plane sont finis

l’importation d’essences de bois

avec un traitement à base d’huile rénové qui exerce un effet très positif

exclusives en provenance de

sur l’entretien. A côté de cela, Tablazz fournit aussi Exterpark Tech, un

pays tropicaux. Le bois de teck

tout nouveau produit WPC! Il s’agit d’éléments de terrasse WPC mas-

tient indubitablement le

sifs (!) disponibles en teintes modernes: blanc, gris, brun et anthracite.

premier rôle chez SHS

En outre, Exterpark Tech est produit avec le profil unique Exterpark Plus,

Houtimport. A la base de cela,

d’où l’absence d’espace ouvert entre les éléments de terrasse, empê-

on trouve pour ainsi dire une ‘découverte’ effectuée par Jack van der

chant ainsi que de petits objets puissent disparaître ‘sous’ la terrasse.

Meulen en Equateur. Le bois de teck y provient à l’origine de la plante-mère issue de Birmanie. Des arbustes ont été plantés en Equateur il y a quelque 80 ans. Les forêts auxquelles ils ont donné naissance étaient certes bien entretenues, mais pas vraiment exploitées, de telle sorte qu’elles ont continué de s’étendre constamment. Jack van der Meulen a découvert que le bois de teck dans ces contrées était d’une qualité esthétique, homogène et paisible. Cela se voyait clairement à la texture du bois. Depuis l’été dernier, SHS Houtimport dispose d’un stock de quelque 1.000 grumes, dont certaines présentant une circonférence

Dossier Sols extérieurs, types de bois et composites

concentre dans ce cadre sur la promotion et la livraison de Bamboo

jusqu’à 250 cm et âgées de plus de 50 ans. Outre ce bois de teck unique, SHS Houtimport propose encore des sols en teck en différents formats et d’excellente qualité: les sols Tabaca (bois brut), les éléments de terrasse en teck (20 x 14 mm en longueurs jusqu’à 3 m), les éléments de terrasse en ipé greenheart (20 x 140 mm en longueurs jusqu’à 3,5 m), les éléments de terrasse en basralocus (20 x 140 mm en longueurs

Vandecasteele Houtimport

jusqu’à 4 m) et des éléments de terrasse en massaranduba (25 x 140 mm en longueurs jusqu’à 4m).

Stile/Lenox Avec le système Lenox, Stile marie sol de terrasse en bois authentique et méthode de pose technologiquement ingénieuse. L’entreprise italienne présente les magnifiques essences de bois Lapacho, Teck et Ash supportés par une base (deux sortes: base et level), fabriquée en

Vandecasteele Houtimport propose un énorme assortiment d’essences

matériau thermoplastique. Cette base résiste au climat extérieur, est

de bois en provenance de tous les horizons. Pour les terrasses sont

élastique et en mesure de résister aux importantes fluctuations de

recommandées toutes les essences de bois issues de la classe de

température et du taux d’humidité. Le système Lenox se pose de façon

durabilité 1: ipé, cumaru, massaranduba, tali, bilinga, muiricatiara,

extrêmement aisée et garantit un sol extrêmement stable, parfait pour

jatoba… L’entreprise propose aussi des essences de bois durables pour la

être posé sur des balcons, terrasses ou autour des piscines. Avec le joint

sous-structure, comme l’angelim d’Amargossa, le bilinga, le mandioquira,

en caoutchouc noir spécial, la terrasse pourra être transformée en pont

etc. Vandecasteele Houtimport souhaite devenir en Europe l’outlet

de bateau. Et ceci grâce au support ‘base’. ‘Base’ épouse le niveau du

durable en matière de bois dur tropical ainsi que de bois tendre russe et

support tandis que ‘level’ corrige celui-ci.

scandinave et de bois dur et tendre d’Amérique. Un objectif que

l’entreprise souhaite atteindre d’une manière écologique, en parfaite

Tablazz

harmonie avec les clients, les fournisseurs et l’environnement. La gestion

Les principales essences de bois pour terrasses chez Tablazz sont les

durable de la nature fait, depuis le début, partie intégrante de sa

suivantes: teck (d’Asie et de plantations), cumaru, elondo, ipé, mas-

stratégie. Le bois provient de forêts gérées de manière durable.

saranduba, padouk, taperyba, curupay, merbau, pin suédois, pin de

Différents certificats (FSC, PEFC, OLB, VLO, MTCC, SGS TLTV)

Caroline, pin écossais. Ces essences de bois sois présentent sous la

garantissent la gestion durable de ces forêts.

forme d’éléments de sol en bois massifs à sciage spécial, avec surface

www.floor-forum.com

Floor Forum 83

Thermo dans un système de pose complet. Les éléments de sol sont

53

Dossier Mastics de réparation et reboucheurs sans solvants

Produits de réparation et reboucheurs Réparer un parquet endommage devient un jeu d’enfant La première personne qui endommage un parquet ou sol en bois neuf n’est autre que le parqueteur lui-même. Nous parlons ici évidemment des dommages inévitables consécutifs à la pose traditionnelle. La méthode de pose du parquet-tapis veut que le revêtement de sol soit collé et cloué sur le sous-parquet. Les clous enfoncés dans le bois entraineront naturellement des trous de clous. Réparer ces petits trous fait partie de la méthode de pose. D’autres défauts peuvent découler de l’usage (accidentel), de l’usure ou du travail naturel du bois sous l’influence des fluctuations climatiques. Le marché regorge de solutions…

Décolorations Une dégradation très contemporaine découle de l’intérêt croissant pour les sols en bois colorés. Les parquets en chêne dans différentes teintes gagnent du terrain et n’ont fait qu’accentuer et accélérer la retraite des parquets tropicaux. L’inconvénient avec les éléments de sol qui n’ont pas été teintés dans la masse, c’est que peuvent apparaître des zones ponctuelles décolorées. Ce sera principalement le cas dans les endroits soumis à un trafic intensif comme les couloirs et entrées ainsi qu’à hauteur des pieds de chaises et fauteuils.

Produits de réparation Par produits de réparation, nous entendons tous les produits pouvant être utilisés pour Lecol

réparer un ou plusieurs des imperfections citées ci-avant dans les sols en bois, imperfec-

Types de dommages

exemple suite à la chute d’un objet ou par l’uti-

tions propres ou non à la pose, à l’usage ou

lisation d’outils mal entretenus.

accidentelles.

Les trous de clous réalisés lors de la pose de

Joints de dilatation

Cire de réparation

parquet tapis constituent les premières dégra-

Nous ne parlerons pas ici des mastics spé-

La cire en tant que produit de réparation se pré-

dations intentionnelles dans le sol. Comme on

ciaux utilisés pour réaliser des parquets pont

sente sous la forme de bâtons. Ces bâtons de

l’a calculé rapidement ailleurs dans ce numéro

de bateau. Ceux-ci seront abordés plus en

cire peuvent être tant solides que malléables.

(cf. dossier agrafeuses-cloueuses), le nombre

détails ailleurs dans ce numéro. Même si les

Avec la cire malléable, la réparation s’effectue

de trous de clous dans une pièce de 4 mètres

joints pont de bateau permettent d’utiliser du

‘à froid’. On enfoncera celle-ci dans la cavité ou

sur 6 peut vite s’élever à quelques centaines.

bois dans des espaces humides, voire même

la fente. La cire excédentaire sera éliminée avec

Ceux-ci doivent évidemment être rebouchés

comme revêtement de douche, lorsqu’on

une spatule en plastique. La cire solide s’ap-

avant la finition à l’huile, à la cire ou au vernis.

optera pour un parquet pont de bateau dans

plique sur la dégradation, fondue à l’aide d’un

le living ou au bureau, ce sera généralement

pistolet thermofusible. Ce pistolet pour faire

Fentes et nœuds

pour des raisons esthétiques ou décora-

fondre la cire est comparable à une sorte de

Certains défauts tels que fentes, fissures, trous

tives. Les mastics sur lesquels nous nous

petit fer à souder. Ici aussi, la cire excédentaire

ou cavités (là où des nœuds se sont détachés,

pencherons dans cet article sont avant tout

sera éliminée avec une spatule en plastique.

par exemple) peuvent appartenir aux défauts

fonctionnels. Ils doivent par essence résoudre

naturels du bois. Cela dépendra en grande par-

un problème technique. Au niveau des rac-

Bois malléable

tie de la qualité du bois. Les éléments de sol

cords avec les murs et aux transitions avec

Egalement appelé Putty, le bois malléable ou

très rustiques présenteront généralement plus

d’autres revêtements de sol seront prévus des

liquide convient surtout pour reboucher les trous

de défauts naturels que du bois de qualité A,

joints de dilatation devant être comblés avec

de clous ou petits interstices. On l’utilise non

par exemple. Les dégradations peuvent cepen-

un matériau qui absorbera les mouvements

seulement dans le secteur du parquet et des

dant aussi survenir de manière accidentelle, par

du parquet.

sols en bois, mais aussi à différents endroits en

Floor Forum 83

Trous de clous

54

www.floor-forum.com

Kits de réparation complets

meubles, etc. Le bois malléable est disponible en différentes essences de

Relativement jeunes sur le marché, les kits de réparation se présentent

bois, de telle sorte que vous trouverez une solution pour chaque revête-

sous la forme d’un ensemble de produits de réparation différents dans

ment de sol. Le bois malléable peut parfaitement être fini à l’huile, à la cire

un seul et même paquet. On pourrait parfaitement les comparer à une

ou au vernis pour parquet.

sorte de mallette de docteur pour le réparateur de sols. Ces kits de réparation contiennent des produits qui permettront à l’utilisateur de réparer

Acrylique et polyacrylique

ponctuellement différents revêtements de sol (parquet massif, multi-

Certaines imperfections dans le bois, mis aussi et surtout les joints et

couche, de placage et voire même du stratifié), et ce pour différents

transitions avec d’autres revêtements, exigent une élasticité durable pour

types de dégradations.

compenser les mouvements du sol. Pour ce faire, on trouve sur le marché des mastics polyacryliques (comme par exemple Bona Gapmaster disponible en 14 teintes) ou acryliques (comme Unika Colour sealant). Ces mastics permettent de compenser des mouvements énormes du bois (7 à

Qui propose quoi?

Adesiv Pour le rebouchage des trous et

1 %). Ils pourront parfaitement être vernis ou huilés.

des joints, Adesiv propose

Mastic de jointoiement

notamment son Legastucco L100,

Le mastic de jointoiement est un produit auquel on ajoutera du poudre

une réside adhésive à base de

de ponçage du sol en bois. Ce mélange s’utilise en premier lieu pour

solvant à séchage rapide pour

combler les trous consécutifs au clouage du sol en bois. Le gros avan-

l’égalisation et le stucage des sols

tage des mastics de jointoiement est évident: vu que le reboucheur est

en bois. Le produit se mélange à

préparé à base de farine de ponçage du sol en bois, sa couleur sera iden-

des poussières issues du ponçage

tique à celle de l’essence de bois utilisée. Les mastics de jointoiement

fin, dans un rapport 1/1.

contemporains sèchent rapidement, présente un très bon pouvoir de

Legastucco L100 est vendu en seaux de 10 litres et convient très bien

rebouchage et sont respectueux à la fois de l’homme et de l’environ-

pour l’égalisation complète d’un sol. Adesiv propose aussi le produit à

nement. Evidemment, les mastics de jointoiement peuvent aussi être

base d’eau Stucco WB.

utilisés pour réparer d’autres défauts (fissures, rayures).

Dossier Mastics de réparation et reboucheurs sans solvants

construction comme pour réparer les menuiseries (portes et fenêtre), les

> Suite de la page 55

Dossier Mastics de réparation et reboucheurs sans solvants

Basin

Chimiver

Basin propose plusieurs

ECOFILL est un produit écologique en phase

solutions de rebouchage des

aqueuse dont la capacité de rebouchage est

petits trous présents dans les

analogue à celle des reboucheurs en phase

sols en bois. Sa pâte à bois

solvantée. Il dégage une fragrance légère sans

malléable préteintée,

les mauvaises odeurs classiques et les vapeurs

disponible en 12 teintes

nocives! Le produit doit être mélangé à la

différentes, convient pour le

poudre de ponçage du sol en bois et offre une

rebouchage des fissures. Sa Basifon Powder est un

finition lisse au parquet. Grâce à son temps de séchage court, ECOFILL permet un ponçage rapide du sol. Dans des

reboucheur bois à séchage rapide, diluable simplement à l’eau (rapport:

conditions standard, le produit ne nécessite qu’une seule application,

3 poudre/1 eau). Une fois mélangée, la pâte peut être utilisée pendant

vous faisant réaliser un gain de temps et d’argent intéressant. Il offre des

10 à 20 minutes. Enfin, Basin propose aussi son Basifon, un liant en

résultats optimaux sur les fissures et trous de taille moyenne à large.

phase aqueuse devant être mélangé à de la poussière de bois pour

La gamme de Chimiver inclut également PARKETKIT, un mastic à base

reboucher les trous, fissures et imperfections. L’avantage du Basifon est

de polyacrylate inodore, sans solvant et sans silicone, pour la fixation

qu’il adopte toujours la même teinte que le bois. Hormis ses rebou-

de sous-parquets et le rebouchage de joints et fissures entre différents

cheurs, Basin commercialise une série de produits de réparation, parmi

éléments de sol, etc. Se peint aisément après durcissement complet.

lesquels la Basiwass (une cire rebouchante) et le Basistift pour les petites

Disponible en 8 coloris.

réparations.

Debal/Ciranova

Berger-Seidle

Ciranova Parket Kit est

Pour réparer les joints ouverts sur les parquets, Berger-Seidle présente

un mastic de

Aqua-Seal® Repa. Cette pâte de réparation convient à merveille pour faire

jointoiement

disparaître les joints sur les parquets préfinis. Prêt à l’emploi, ce produit

monocomposant

est exempt de solvants, silicone et cire. Aqua-Seal® Repa est dispo-

plasto-élastique de

nible dans les teintes de bois les plus courantes, telles que chêne, hêtre,

haute qualité. Composé

érable et teck. Une fois séché, il peut directement être soumis à des

à base d’acryle, il

contraintes. Par l’application de ce produit, le joint est scellé et protégé

s’utilise pour jointoyer

contre la pénétration de saletés et d’eau. Le produit pourra être peint

les plinthes, châssis, murs, portes, tablettes de fenêtres, etc. Le Ciranova

deux heures après son application. Aqua-Seal® Repa est disponible en

Parket Kit s’utilise sur tous les supports poreux (pierre, béton, bois,…) et

tubes de 75 ml et, non-ouvert, se conserve au moins 12 mois.

peut être repeint lorsqu’il a bien durci. Il convient pour les joints à faible

Bona

mouvement (max. 15%). Comme primaire d’adhérence, une part de Parket Kit peut être dilué dans deux parts d’eau. Le produit est décliné

Bona propose un reboucheur en phase aqueuse

en blanc, érable, chêne, gris et bois rouge. Ciranova commercialise aussi

qui, mélangé à de la farine de ponçage, s’utilise

différents produits de réparation et de rebouchage. Le Ciranova

pour reboucher les trous et fissures: Mix & Fill.

Gupa-maker est un reboucheur pour bois brut, à mélanger avec de la

Pour les fissures ou trous de moyenne à grande

poussière de ponçage du bois à traiter. Le mastic bois Ciranova est pour

taille, Bona propose Mix & Fill Plus.

sa part une poudre naturelle à diluer à l’eau. L’Aquacolor Ciranova voor

Spécialement pour jointoyer entre le revêtement

sert au rebouchage des fissures présentes dans les surfaces de bois. La

de sol et la plinthe, Bona dispose d’un mastic à

pâte à bois Ciranova est proposée en plusieurs teintes et durcit

base acrylique, disponible en 12 teintes

rapidement. Enfin, la cire de rebouchage Ciranova (38 teintes) sert à

différentes. A côté de cela, Bona présente Gap

reboucher les petits trous et dégâts.

Master, un mastic à base polyacrylique sans silicone disponible en 14 teintes différentes. Bona Parkett Repair, enfin,

Devo Natural® Woodfill est un reboucheur bois

est disponible en 6 teintes.

sous forme de poudre colorée à mélanger avec de l’eau jusqu’à obtention d’une pâte. Ce

Briancon

produit renferme des composants végétaux et

Briancon propose plusieurs mastics destinés à

minéraux. Teintes disponibles: pin, chêne, vieux

la réparation du bois. Pour les grosses

chêne, pin orange, chêne moyen et ébène. Devo

réparations, la firme propose un mastic sous

Natural® Woodfill confient pour reboucher les fissures, éclats, nœuds et trous de clous dans le

Floor Forum 83

forme de poudre à rallonger à l’eau (Wood

56

Devomat Industries

est une pâte de réparation prête à l’emploi. En phase aqueuse, celle-ci

Mastic BI ou P340). Wood Mastic BI Rapide

parquet ou les planchers, les meubles, etc. mélangé à de l’eau, il

garantit un durcissement en 40 minutes. Ce

s’applique facilement comme une pâte. Il sèche rapidement et peut

produit écologique à base d’adhésifs naturels

parfaitement être peint. Proportions de mélange: 3 dosent de

épouse parfaitement la couleur du bois. Wood Mastic E800 ou E900 est

reboucheur bois pour 1 dose d’eau. Devo Aqua Woodfill durcit

un mastic pour bois prêt à l’emploi, lui aussi à base d’adhésifs naturels.

rapidement sans microfissures. Le produit mélangé peut s’utiliser

Wood Mastic Liant Aqua est un mastic inodore à mélanger avec les

pendant environ 20 minutes. Le rapport poudre/eau (3:1) doit être

poussières de ponçage du sol. Les petits trous sont ainsi rebouchés dans

respecté. Si vous utilisez trop d’eau, cela pourra entraîner des

la même teinte que le sol. Inodore, le produit s’applique à la spatule et

microfissures lors du séchage.

sèche rapidement.

www.floor-forum.com

Ernst P.

(rapport gel/poussière de bois 3:1). 3:1 constituera normalement le Depuis des dizaines

rapport approprié. Si vous devez combler des fissures ou interstices plus

d’années, Ernst P se

importants, mélangez les produits selon un rapport 2:1 (mélange plus

met au service de

épais), mais cela allongera les délais d’attente. Le délai de séchage normal

l’industrie du bois, des

pour le jointoiement sera de 1 à 2 heures, en fonction de la largeur des

fabricants de meubles

éléments jointoyés. Le ponçage s’effectuera avec de la gaze abrasive de

et du secteur des

granulométrie 120 ou 150. Convient pour toutes les essences de bois.

revêtements de sol en

Conforme à la réglementation COV néerlandaise. Une fois gâché, le

Europe. Sa gamme de

mélange permet encore une longue conservation à condition de refermer

produits comprend des

le produit correctement. Consommation: 40-50 gr/m2.

accessoires pour la production, les réparations et l’entretien. Les produits Ernst P sont

Lecol

fabriqués à base de matières premières naturelles et renouvelables. Tous

Lecol DuoFill est un liant bicomposant pour fabriquer du mastic de join-

les ingrédients sont certifiés REACH. L’entreprise est en permanence à la

toiement. Mélangé à du poudre de ponçage, Lecol DuoFill donne après

recherche de solutions pour réduire l’empreinte écologique de ses

séchage une masse de mastic de jointoiement à haute élasticité et doté

activités. Avec ses produits, Ernst P. répond aux demandes concrètes du

d’un excellent pouvoir de rebouchage. Il se caractérise par une mise en

marché. Ernst P. remarque une demande croissante de sols en bois

œuvre simple, un délai de séchage court et une inaltérabilité des teintes.

colorés. Les installateurs sont confrontés à un énorme élargissement du

Lecol DuoFill convient pour colmater ou reboucher les raccords, joints,

nombre de teintes demandées. Réparer de tels sols pose depuis

trous de clous et/ou petites dégradations dans du parquet résistant aux

longtemps problème. Aujourd’hui, les réparations en couleur peuvent

chocs et d’autres sols en bois. Lecol DuoFill présente une application

s’effectuer avec Repair Kit Pro. La palette des couleurs ‘Touch up Colour’

limitée sur le bois de bout et les parquets flottants. Lecol DuoFill ne

contient 6 teintures à base d’huile. Les différentes teintes peuvent être

convient pas en association avec des essences de bois comme le pur-

mélangées jusqu’à obtention de la teinte du sol à réparer. Après la

pleheart ni avec le chêne étuvé. Reboucher de gros nœuds est possible

réparation, il convient d’appliquer une protection en surface. Le Repair

en plusieurs couches. Le délai de séchage est de 20 à 30 minutes à 20°C

Kit Pro propose du vernis et de l’huile en version satinée et mate. Les

et 65% d’humidité relative, et dépendra de la larguer du joint ainsi que

plus grosses dégradations devront d’abord être rebouchées. A cet effet,

de la taille des trous de clous. En cas de brossage, le mastic de jointoie-

le Repair Kit Pro comprend aussi 20 bâtons de cire dure en différentes

ment devra sécher une nuit. Une basse température et/ou une humidité

teintes ainsi qu’un pistolet thermofusible. Vous parliez d’une mallette de

de l’air élevée ralentira le processus de séchage. Ventilez correctement la

docteur! Le Repair Kit Pro constitue une des innombrables solutions

pièce pendant l’application.

Dossier Mastics de réparation et reboucheurs sans solvants

d’Ernst P. A côté de cela, on trouve encore le Repair Kit Express et le Repair Kit Junior. Autre solution pratique: de Rubinol Putty, une pâte de réparation à base d’huile de lin en tubes pratiques de 100 g. Disponible en 20 teintes différentes.

Kerakoll Greenbuilding Company Kerakoll GreenBuilding Company: SLC Eco Acqua-Pur flex (GreenBuilding rating ECO4) est un gel écologique lié à base de fibres pour jointoyer le parquet, qui respecte la santé du parqueteur et à

technologie Indoor Air Quality. Ce gel doit être mélangé à de la poussière de bois obtenue à l’aide d’une ponceuse utilisant un abrasif de grain 100

Nouveauté !!

A partir de 78€TTC/m² prix public

Chêne Lames Larges 15 mm Classic – Harmony - VariaƟon FF80_JUNCKERS.indd 2

www.floor-forum.com

22/08/11 11:58

Floor Forum 83

Largeur 129 mm - Lames de 600 à 2500 mm - Pose Collée en plein ou FloƩante

57

> Suite de la page 57

Dossier Mastics de réparation et reboucheurs sans solvants

Loba

propose Bona Mix & Fill ainsi que Bona Mix & Fill Plus qui présente une

Loba a lancé en 2010 le premier

teneur extrêmement élevée en éléments solides. A côté de cela, PPC

reboucheur bois bicomposant en

propose aussi Kerakoll SLC Aqua-Pur Flex et RigoStep Fill. Au niveau des

phase aqueuse: Loba Wood Filler

mastics polyacryliques, PPC propose Bona Gap Master et, au rayon

2K DuoFill. Ce reboucheur présente

mastics acryliques, le Colour Sealant déjà cité. PPC assure également la

un pouvoir de rebouchage

distribution Benelux des produits du fabricant suédois Ernst P. Comme

exceptionnellement élevé ainsi

bel exemple de produits de réparation polyvalents, on peut citer Repair

qu’une très haute adhérence,

Kit Pro d’Ernst P (cf. Ernst P.)

également dans les trois de plus grande taille. Pour développer

Renotec Duo Au niveau des reboucheurs et produits

celui-ci, Loba a notamment aspiré à réaliser ce qui était irréalisable auparavant. Non seulement le Duofill a

de réparation, Renotec Duo propose

constitué le premier reboucheur en phase aqueuse, mais en outre il

les produits de trois grandes marques:

permettait aussi de reboucher de plus gros trous dans le bois en une

Briançon, Ottoseal et Novoryt. De

seule opération, même pour les trous qui, auparavant, devaient être

chez Briançon, Renotec Duo distribue

rebouchés en deux ‘fois’. Il est évident que la plus-value de Loba Wood

du poudre ponçage à mélanger avec

Filler 2K DuoFill pour le parqueteur réside notamment dans sa facilité et

de l’eau pour reboucher les petits

rapidité d’utilisation. Le produit ne se rétracte pas et ne détache pas lors

trous. Le kit de réparation Novoryt s’avère idéal pour réparer tous les

du ponçage. Ici aussi, on ajoutera du poudre de ponçage du bois du parquet posé afin que les couleurs correspondent parfaitement. La seule

types de sols (bois, stratifié, linoléum, PVC…). Il permet de réparer très

différence au niveau de l’application par rapport à d’autres produits

rapidement les nœuds, fissures ou autres formes de dégradations. Ce

réside dans le ponçage proprement dit: le dégrossissage et le ponçage

produit convient aussi pour les huisseries, portes et meubles.

intermédiaire s’effectueront avec un grain 36, 60 ou 80 et le ponçage de finition avec un grain 100 ou 120.

Novoryt

Soudal Pour les raccords bois-bois, comme par exemple entre le parquet et la plinthe ou pour les traversées de tuyaux (de

L’entreprise suisse Novoryt

radiateur, par exemple) dans le parquet, vous pouvez utiliser

propose un assortiment

Parquet Seal 12-P, un mastic acrylique haut de gamme

complet de mastics de

disponible en pas moins de 6 teintes: merbau, chêne moyen,

réparation pour sols en

érable, cerisier, chêne clair ou tout simplement transparent.

bois (mais aussi pour

Celui-ci ne sera donc généralement pas peint, mais la

d’autres sols). Novoryt

vitrification ne pose aucun problème pour Parquet Seal 12-P.

Forte est ainsi un produit

Les raccords entre la plinthe et le mur exigent quant à eux un

de réparation spécial pour

produit pouvant être peint; les plinthes n’étant en effet pas

reboucher les trous dans

souvent raccordées dans le plan du mur si elles ne sont pas

du bois massif. Il permet de réparer très rapidement les trous de nœuds,

joliment alignées. Souvent, les plinthes sont aussi tout simple-

les éclats ou autres dégradations. Ce produit se présente sous la forme

ment réalisées en blanc et, dans ce cas, même le raccord entre la plinthe

de granulés chauffés à l’aide d’un pistolet thermofusible (Pistolet MS80).

et le parquet pourra éventuellement être fini avec le même produit. Taillé

Le produit liquide est alors appliqué dans la dégradation et refroidi à

sur mesure pour ces tâches, Soudafill Light est un reboucheur léger très

l’aide d’un bloc d’aluminium. Une fois refroidi, le bois pourra être

convivial. Soudafill Light sèche très rapidement et sans retrait; il peut

travaillé tout simplement. Autre produit phare: Novoryt Smeltkit.

aussi être très rapidement peint (déjà après 15 minutes pour les joints

Initialement, ce produit était surtout utilisé pour réparer les surfaces de

fins). Vu qu’il peut parfaitement être poncé, il s’utilise aussi pour rebou-

bois (parquet, liège, stratifié) mais, grâce à ses propriétés spéciales,

cher les petits trous consécutifs au clouage ou à l’agrafage des plinthes.

convient aussi pour effectuer de petites réparations aux revêtements de sol résilients tels que caoutchouc, PVC, vinyle, etc. Ce produit est

Tover

disponible en différentes teintes qui, à l’état liquide, peuvent être

Lors de la pose d’un parquet massif neuf ou de la

mélangées pour donner de nouvelles couleurs. Pour la finition après

rénovation d’un sol en bois, la première phase de

réparation avec la cire souple ou le mastic thermofusible, Novoryt

finition est représentée par le rebouchage des

propose un fixateur de vernis (Novoryt Lacquer Fixation). Après la

fissures entre les lattes. Tover offre deux liants pour

réparation, ce fixateur s’applique comme protection sur l’endroit réparé

ce type d’opération : le premier est à base solvant

et est disponible en mat, semi-mat et semi-brillant (150 et 400 ml).

Lega Stucco RS20 et le second, fruit de la recherche de produits innovants qui respectent mieux notre

Enfin, il nous faut encore mentionner que Novoryt propose un large

Floor Forum 83

assortiment de kits de réparation en différents formats.

58

Plinten en Profielen Centrale

environnement et la santé de l’utilisateur, à base eau Idrostucco RS30.

Tous deux doivent être mélangés à la poudre de ponçage et s’appliquent à la spatule. Une seule application suffit à combler les espaces car ils ne

En tant que grossiste, la Société

diminuent pas de volume et ont un excellent pouvoir de remplissage.

néerlandaise Plinten & Profielen Centrale

Une autre caractéristique de ces liants réside dans le fait qu’ils sont

propose évidemment un large assortiment de produits de réparation et

recouvrables avec des vernis en phase aqueuse ou à base solvant. Grâce à

reboucheurs pour pratiquement tous les cas précités. PPC propose des

toutes ces qualités, ils rencontrent un très grand succès auprès des

bâtons de cire tant solides que malléables ainsi que du bois malléable en

professionnels du parquet.

différentes teintes. Au niveau des mastics de jointoiement, l’assortiment de PPC renferme différentes marques de qualité. Chez Bona, PPC

www.floor-forum.com

Les ventes de parquet en Europe ont été stables; une enquête consommateurs révèle un potentiel de croissance Les premières estimations de la Fédération Européenne du Parquet montrent que les ventes de parquet en 2011 en Europe, avec quelque 95 millions de mètres carrés, ont été stables. L’Europe méridionale a éprouvé davantage de difficultés, mais les ventes en Allemagne, en Suisse, en Autriche et en Suède ont clairement augmenté. L’enquête consommateurs réalisée par la FEP en collaboration avec le bureau d’études de marché InSites montre que les sols en bois revêtent un beau potentiel de croissance.

Intérêt croissant pour le parquet L’enquête consommateurs réalisée par InSites indique également que le potentiel de vente est très élevé. Cela dépendra bien sûr fortement de la confiance globale des consommateurs et de la situation économique, mais 61% des ménages européens envisage de faire poser un nouveau revêtement de sol dans les trois ans. Le living, la chambre à coucher et

Étude de la Fédération Européenne du Parquet (FEP)

Pratiquement un ménage européen sur deux possède un sol en bois

la cuisine sont surtout cités comme lieux pour poser un nouveau revêtement de sol.

Très bonne nouvelle: 39% des ménages envisagent d’opter pour un sol en bois, tandis que les sols céramiques font légèrement mieux: 46%.

Endre Varga, secrétaire-général: “Le parquet occupe une présence de

2010 et 2011 ont été de bonnes années

plus en plus proéminente chez un nombre croissant de consommateurs.

Endre Varga, secrétaire général de la FEP, nous explique les chiffres

La croissance du nombre de consommateurs de parquet potentiels fait

récents et l’étude de marché: “Jusqu’en 2007, les ventes de parquet dans

cependant aussi que les gens sont de plus en plus sensibles aux prix. De

l’UE ont connu une forte croissance. Avec la crise financière en 2008, un

très nombreux consommateurs ne souhaitent ainsi pas payer plus de 30

recul était inévitable. Mais 2010 a de nouveau été une très bonne année

euros du mètre carré pour leur parquet.”

et les premiers pronostics indiquent que les ventes en 2011 ont atteint le

Magasins de parquet spécialisés vs. magasins de bricolage

même niveau qu’en 2010.”

Quand on demande aux consommateurs où ils envisagent d’acheter

46% des maisons renferment un sol en bois

de préférence ce nouveau parquet, les magasins de parquet spécialisés

Selon l’étude que la FEP a fait réaliser par le bureau d’études InSites,

l’emportent: 45% des interlocuteurs préfèrent ce canal, contre 39% qui

90% des maisons européennes renfermeraient un sol en céramique. Les

préfèrent les magasins de bricolage. Les consommateurs qui ont déjà

sols en bois atteignent quant à eux 46%, contre 33% pour les sols strati-

acheté un parquet chez un parqueteur étaient très satisfaits dans 81%

fiés. Evidemment, il existe de grandes différences d’un pays à l’autre. On

des cas. Les magasins de bricolage obtiennent ici un score de 71%.

trouve en Suède un sol en bois dans huit maisons sur dix, tandis que la Pologne (71%) et l’Autriche (65%) affichent elles aussi de jolis scores. En

Caractère renouvelable

bas de la liste, on trouve l’Espagne avec seulement 17% de maisons ren-

“L’étude révèle encore que seulement 15% des consommateurs inter-

fermant un sol en bois.

rogés prétendent en savoir long sur le parquet. Il reste donc encore un quet, son utilisation et ses atouts. Soit une fantastique opportunité pour

“Lorsqu’on examine le nombre de mètres carrés de parquet vendus dans

les magasins spécialisés en parquets, car ils sont beaucoup mieux armés

l’ensemble des ventes de revêtements de sol en Europe, on constate que

pour ce faire que n’importe quel autre canal de vente”, poursuit Endre

le parquet dispose d’une part de marché de 6%”, ajoute monsieur Varga.

Varga. “Le fait que la conscientisation environnementale grandit chez le

“Le parquet multicouche et surtout le parquet trois plis est devenu très

consommateur constitue une très bonne chose. Le bois constitue une

populaire et dispose d’une part de marché d’environ 72% des ventes

des rares sources renouvelables et les forêts permettent en outre de

totales de parquet. Cet essor du parquet trois plis s’est en grande partie

réduite les concentrations de CO2. Celui qui achète des sols en bois en

produit au cours des 10 dernières années. Nous constatons aujourd’hui

provenance de forêts à gestion durable contribue donc indirectement à la

que cette part de marché se stabilise et que la baisse de la part de mar-

réduction du C02. Des arguments qui doivent être encore davantage mis

ché des parquets massifs s’est arrêtée et stabilisée.”

en avant”, conclut Endre Varga.

www.floor-forum.com

Floor Forum 83

énorme potentiel pour informer le consommateur concernant le par-

La part de marché du parquet: 6%

59

Le Courrier du Nord

Le Courrier du Nord Uzin: rénovations propres, rapides et inodores grâce à SwitchTec. La technologie de collage SwitchTec®

Ultraplan R, avec le R de Réduction, est un ragréage applicable à l’intérieur en épaisseurs de couche de 3 à 10 mm. Grâce à la technologie Low

Qu’il s’agisse de revêtements de sol,

Dust, le dégagement de poussière lors du déversement du sac et du

d’escaliers ou de plinthes, avec la

malaxage a été drastiquement réduit de pas moins de 90%. Ultraplan R

technologie de collage SwitchTec®, vous

est disponible en emballages pratiques de 22 kg sur palettes de 880 kg.

disposerez de la solution idéale pour des

Avec un produit Green Innovation comme Ultraplan R,

rénovations rapides. Avec les produits

Mapei contribue au développement durable par le biais

SwitchTec® Sigan1, Sigan2, Sigan3 et

de la reforestation active aux Pays-Bas, en collaboration

Sigaway, vous pourrez rénover les sols

avec le Nationale Boomfeestdag. Un pourcentage des

existants en très peu de temps, sans

bénéfices réalisés sur chaque produit Green Innovation

devoir nelever le revêtement de sol

est reversé à cette reforestation. En 2011, une forêt

existant. La feuille autocollante permet en effet des rénovations rapides.

Sans nuisances sonores, sans poussière et sans odeurs dérangeantes.

Mapei Green Innovation a ainsi été replantée près de Hertme. En 2012, la reforestation aura lieu à Markelo.

Bref, un gain de temps et d’argent!

Quels sont les avantages pratiques?

Overmat

•• Convient pour divers types de revêtements de sol et supports •• Pas besoin d’enlever le revêtement de sol existant, donc pas de coûts

A l’aide de l’Huile pour Terrasse et surtout du Rénovateur de Terrasses Floorservice, le bois de jardin restera en parfait

supplémentaires ni de nuisances olfactives ou liées à la poussière.

état. Le Rénovateur de Terrasses reponce légèrement

•• Pas de pertes d’exploitation, l’espace peut tout simplement rester en

le bois, même chanfreiné. Ensuite, la machine pul-

service

vérise l’huile sur les éléments de terrasse, tandis

•• Mise en oeuvre aisée

qu’une brosse spéciale se charge de faire pénétrer

•• Sans solvants et à très faibles émissions (EC-1 PLUS)

celle-ci dans le bois.

Pour tous les types de revêtements de sol:

L’huile pour Terrasse Floorservice pénètre en profondeur dans le bois

Sigan 1:

(dur) et garantit une excellente protection contre l’eau et les salissures.

Pour les revêtements neufs en PVC, CV et

Le bois de jardin neuf conservera son aspect chaleureux et vivant, tandis

textiles sur des égalisations, chapes anhy-

que dans le bois ancien et grisaillé retrouvera ses teintes d’origine.

drites et panneaux de particules.

Sigan 2: Pour les revêtements neufs en PVC, CV et

Lecol remporte pour la 3ème fois la Coupe de la Satisfaction de Parketmeester L’association Parketmeester a

textiles sur des revêtements existants en

décerné sa Coupe de la Satisfaction

PVC, CV et linoléum.

Sigan 3:

2011 à Lecol. Un trophée que Lecol

Pour les revêtements textiles neufs sur

avait déjà remporté à deux reprises

du parquet, stratifié, carrelage existant et

précédemment, en 2003 et 2009.

pour les revêtements neufs en PVC et CV sur du carrelage et

La remise de ce trophée a eu lieu à

terrazzo existant.

la Brasserie Kade 10 à Nijkerk lors d’une réception informelle.

Mapei lance le ragréage Low Dust Ultraplan R

“Le service interne de Lecol vous met rapidement en rapport avec les

En tant que promoteur de produits qui rendent le travail plus sain, moins

personnes appropriées. Son service externe est constitué de collabo-

intensif et plus propre, Mapei a ajouté un nouveau produit à sa gamme

rateurs experts. En outre, ce fournisseur select propose d’excellents

Green Innovation: Ultraplan R.

produits. Nos membres ont été tellement satisfaits de tout cela que

NIEUW! Ultrabond S955 1K, dé lijm voor alle voorbehandelde, kant-en-klaar afgewerkte houten vloeren.

Nu ook verkrijgbaar in verpakkingseenheden van 7 kg: 1x7 kg, 2x7 kg en 3x7 kg (aluminium zak in emmer).

www.floor-forum.com

Bezoek ons op de Parketvakdagen in de Evenementenhal Gorinchem van 2 t/m 4 april 2012

www.mapei.nl

Le secteur néerlandais du parquet accueille la ‘Guilde des

Woerdt, président de Parketmeester.

Parqueteurs diplômés’

Pieter Pruyn, directeur commercial de Lecol et Maiburg Lijmen:

Une nouvelle association professionnelle néerlandaise pour les parque-

“Evidemment, nous nous réjouissons fortement d’avoir décroché la

teurs vient de voir le jour. Baptisée la Guilde des Parqueteurs diplômés,

Coupe de la Satisfaction pour la troisième fois des mains de l’associa-

il s’agit d’une initiative du parqueteur Jan van der Kroef et du forma-

tion Parketmeester. Le fait d’avoir remporté cette coupe s’explique par

teur spécialisé en parquet Jeffrey Middleton. Entre-temps, d’autres

le fait que Lecol dispose à nouveau depuis le début de l’année dernière

parqueteurs (comme notamment Han Dorenbos) ont adhéré à cette

d’un service externe qui se focalise à 100% sur cette marque. Nous

initiative. L’objectif consiste à mettre définitivement cette association

considérons cela comme une marque de reconnaissance et de confiance

sur les rails lors du salon Parket Vakdagen. La Guilde s’est fixé comme

pour les efforts consentis par toute l’équipe de Lecol, et rendue pos-

objectif de rendre le véritable homme de métier identifiable et de sou-

sible par le dévouement et la coopération des collaborateurs de tous nos

tenir ses membres avec des formations continues. En outre, la Guilde

départements.

lancera aussi un site Internet et organisera ou soutiendra des activités

Le Courrier du Nord

Lecol était clairement au-dessus du lot en 2011”, affirme Ruud van der

spécifiques.

Unipro présent chez Forinn Fin de l’année dernière, le

Nouvelle direction pour Amorim Benelux B.V.

grossiste Forinn a organisé ses

Suite au décès inopiné de notre directeur

journées Pitstop@ForinnStore.

général, monsieur René Wooldrik et afin de

Les 7 Forinn Stores différents aux

garantir la continuité de notre société

Pays-Bas ont accueilli plusieurs

commerciale Amorim Benelux B.V., le conseil

fournisseurs, dont Unipro.

d’administration d’Amorim Revestimentos S.A., la société-mère d’Amorim Benelux B.V., a

Unipro a présenté divers pro-

décidé de ne pas engager un successeur à René Wooldrik. Au lieu de

duits. Parmi les highlights, on

cela, il a préféré chercher une solution en interne.

épinglera Sigan. Qu’il s’agisse de sols, d’escaliers ou de plinthes, avec

Le 19 septembre dernier, une nouvelle équipe de direction a été dési-

Sigan, vous disposerez de la solution idéale par excellence pour une

gnée pour assurer la direction générale d’Amorim Benelux BV. Celle-ci est

rénovation rapide. La feuille autocollante peut être appliquée sur le revê-

constituée des personnes suivantes:

tement de sol existant. Sans nuisances sonores, sans poussière et sans

•• Monsieur Rob van der Storm, au poste de Sales Director Benelux

odeurs dérangeantes! Plus tard, le revêtement de sol pourra ainsi être

•• Monsieur Nuno Nogueira, au poste de Business Controller Benelux

retiré en toute simplicité, sans laisser des résidus de colle. Sigan est un

La nouvelle équipe de direction d’Amorim Benelux BV sera également

produit sans solvants et à très faibles émissions.

soutenue par ses directeurs, messieurs António Cruz et Marcel Kies.

Nos innovations, votre avantage!

Visitez notre stand à la Vakdagen Parket & Woninginrichter à Gorinchem du 2 au 4 avril 2012

leco www lw . ouv ebsh ert o 24 h p.be eur sur 7

es

Lecol MS 220 Colle parquet Colle monocomposante à base de MS Polymer, résistante aux chocs et pour tous types de parquets

Postbus 51 | 5140 AB Waalwijk | Schutweg 6 | 5145 NP Waalwijk | NL | T +31 (0)416 566 540 | F +31 (0)416 566 531 | verkoop@lecol.nl | www.lecol.nl

Deluxe Edition

Flexxfloors for the

discerning homeowner Flexxfloors is a flexible floor system made from high quality plastic.

This extremely strong and durable material is suitable for all areas of your home and the combinations are endless. Flexxfloors is:

10

• Quiet and durable • Hygienic and therefore easy to maintain • Moisture- and scratch-resistant • It feels warm and soft • Suitable for floor heating

15

Flexxfloors offers your customers three different laying systems: Stick, Click en Loose Lay. Depending on the collection Flexxfloors gives upto 20 years of guarantee.

Become a Flexxfloors dealer

20

website: Submit on our en/contact flexxfloors.com/

The advantages of Flexxfloors:

Easy to clean

Scratch-resistant

Quick, easy & clean work

Moisture-resistant

FLEXXFLOORS.COM

Curious?

...how your new Solidfloor will look?

TM

It’s possible with Solidfloor’s Roomplanner Help your customers online with finding the Solidfloor that will match their interior. Upload a photo of the chosen area and experience the endless possibilities of the Solidfloor Roomplanner.

Go to the Roomplanner with the QR-code below.

Everybody is a stylist!

Visit our Roomplanner!

www.solidfloor.com/en/roomplanner

Les 2, 3 et 4 avril, l’Evenementenhal de Gorinchem (NL) accueillera les Vakdagen Parket & Woninginrichter (Journées professionnelles Parquet et Agenceur d’intérieur, ndt.). Les Journées Professionnelles du Parquet (Parket Vakdagen) et le Salon professionnel de l’Agenceur d’intérieur (Vakbeurs voor de Woninginrichter) ont été rassemblés en un seul événement baptisé Journées professionnelles Parquet & Agenceur intérieur.

Les Journées professionnelles Parquet & Agenceur d’intérieur 2012 offrent un point de rencontre important aux entreprises et entrepreneurs liés au secteur du parquet et de l’agencement intérieur. Trois jours durant, les spécialistes et professionnels en quête de nouveautés et d’exclusivité pourront découvrir une offre intéressante et profiter de l’occasion pour rencontrer et s’entretenir avec de nombreux fournisseurs.

Répartition du salon

Dekker et les nouveaux décors de Quick-Step. Par ailleurs, la PPC pré-

Pour l’édition à venir, nous nous sommes efforcés de mettre sur pied

sentera également son nouvel assortiment étendu de feutres, rassemblé

une meilleure fluidité entre les secteurs Parquet et Agencement inté-

sous le nom de Viltcompany. La PPC profitera également des Journées

rieur. Les visiteurs pénètrent sur le site via une entre centrale royale et

Professionnelles Parquet & Aménagement intérieur pour présenter son

progressent vers le lieu d’exposition, où les attendent deux blocs d’expo-

site de commande unique pour le consommateur, offrant de nombreux

sants spécialisés dans le parquet et deux blocs d’exposants spécialisés

avantages pour le distributeur. Naturellement, vous découvrirez éga-

dans l’agencement intérieur. Ces entités sont entrecoupées par des îlots

lement les dernières nouveautés et tendances en matière de finitions

de transition regroupant des fournisseurs s’adressant aux deux groupes

annexes. L’équipe de la Plinten & Profielen Centrale se réjouit de vous

cibles.

rencontrer lors des Journées Professionnelles Parquet & Aménagement

intérieur!

Zone d’information et zone de transport La prochaine édition prévoit également la création d’une nouvelle “zone

Döllken-Weimar

d’information” spéciale entre les blocs Parquet et Agencement intérieur.

Döllken-Weimar sera présent cette année encore lors des Journées

Cet îlot occupera une place centrale au sein de la zone d’exposition. Il

Professionnelles Parquet + Aménagement intérieur à Gorinchem. La

fera office de point de rencontre convivial, où le visiteur trouvera rassem-

société mettra l’accent sur la plinthe âme bois EP 60/13 pour sols LVT

blés tous les fournisseurs d’information. Cette zone offrira également un

et la nouvelle génération de plinthes à coller HLL 26. Aux Pays-Bas, les

lieu de rendez-vous idéal pour entamer ensemble la visite du salon.

produits de Döllken-Weimar sont distribués par la Plinten en Profielen

Cette zone rassemblera notamment association professionnelles, revues

Centrale.

professionnelles, formations et association de retail.

Le Courrier du Nord

VAKDAGEN PARKET & WONINGINRICHTER 2012

Overmat

Plinten & Profielen Centrale

La Plinten & Profielen Centrale, votre fournisseur de sols!

Au cours des dix dernières années, la Plinten & Profielen Centrale s’est développée en tant que fournisseur complet en matière de finitions annexes et accessoires pour les sols en bois. L’objectif de la société tements de sol eux-mêmes. Pour chaque produit intégré au fil des ans

Overmat présentera ici ses derniers nouveaux produits Floorservice,

dans son assortiment, la PPC a recherché les fournisseurs et références

parmi lesquels Prime Old Grey et l’Huile d’Entretien Blanc Ancien. Prime

les plus fiables, offrant une qualité élevée constante. Ces produits per-

Old Grey permet d’obtenir un effet grisaillé et vieilli. En association avec

mettent de donner corps au fer de lance de la politique de la PPC :

les 27 teintes d’Huile-Cire Dure Floorservice, cela crée une large palette

assurer une disponibilité de stock de chaque référence par commission

d’effets et de teintes. L’Huile d’Entretien Blanc Ancien est surtout des-

sur deux jours de livraison fixes, sans frais de transport ou de commande

tinée aux sols qui ont été fumés ou grisaillés puis finis avec une huile

réduite supplémentaires. A l’automne 2009, la PPC s’est lancée le défi

blanche.

de commercialiser, toujours selon les mêmes critères de livraison, de

Outre les produits Floorservice, Overmat présentera aussi ses ponceuses

revêtements de sol, dont les créations d’Hollandsche Vloeren et Douwes

HTC Greyline qui conviennent à merveille notamment pour la prépara-

Dekker avec rénovation d’escalier assortie, ou encore la collection com-

tion des sous-couches et du support, mais aussi pour le parquet et les

plète de stratifié et de parquet de Quick-Step. Durant les Journées

planchers.

Professionnelles Parquet & Aménagement intérieur (Vakdagen Parket & Woninginrichter), la PPC présentera les nouvelles lames extra larges d’Hollandsche Vloeren, la collection de lames extra longues de Douwes

www.floor-forum.com

Floor Forum 83

était de fournir tout ce qu’il faut au parqueteur, à l’exception des revê-

63

> Suite de la page 63

Le Courrier du Nord

F. Ball

nouveaux produits.

F. Ball profitera du salon Vakdagen Parket & Woninginrichter pour

L’accent sera mis sur des produits

présenter sa nouvelle égaline à prise et séchage rapides

qui feront l’objet de démonstrations en live, comme la colle pour

Le fabricant leader au Royaume-Uni dans le domaine des produits pour

parquet Ultrabond Eco S955 1K,

la préparation des sols et des colles pour revêtements de sol, F. Ball and

désormais disponible en nouvelles

Co. Ltd., présentera au salon Vakdagen Parket & Woninginrichter sa nou-

unités de conditionnement, et la

velle égaline à prise et séchage rapides Stopgap Fast-Track 30.

ligne Ultracoat, qui propose un

Stopgap Fast-Track 30 a été spécialement

large assortiment de vernis et

développée pour les chantiers soumis à une forte

huiles pour parquet.

pression temporelle, est praticable après 30

Au rayon nouveautés, on épinglera Mapefloor I 320 SL Concept, un revê-

minutes et permet de poser des revêtements de

tement à base de résines synthétiques très simple à appliquer avec effet

sol sur des supports absorbants après seulement

grainé coloré pour la réalisation de revêtements anti-usure. Mapefloor I

45 minutes.

320 SL Concept est chargé en granulés synthétiques qui ne s’affaissent pas. Cette finition s’utilise pour le parachèvement intérieur des habita-

F. Ball présentera aussi son Guide des Colles

tions: cuisines, greniers, pièces de loisirs et garages.

Recommandées 2012 – le guide le plus fiable en matière de compatibilité des colles et des revêtements de sol – qui

renferme plus de 5.500 rercommandations de colles pour plus de 200

Heywood Vloeren présente trois nouveaux produits Heywood Vloeren présente son parquet

fabricants internationaux de premier plan.

Heywood Vloeren

Multiplank ‘Knotty Hill’ en plusieurs

Mapei Nederland BV

teintes. Ce parquet arbore un aspect

Mapei Nederland BV au salon Vakdagen Parket & Woninginrichter

brut avec des nœuds élevés non-traités,

2012

des traits de scie et des bouts arrondis

Après une première participation réussie en 2011, Mapei Nederland BV

à l’ancienne. Autre nouveauté: les deux

participera pour la seconde fois au salon Vakdagen Parket. Si l’entre-

nouveaux modèles de planche ‘Chêne

prise avait mis l’accent en 2011 sur le lancement du nom Mapei comme

Ancien’ avec fissures grattées à la main, nœuds polis et bouts arrondis à

partenaire sérieux et professionnel dans le secteur des revêtements de

l’ancienne, disponibles en différentes épaisseurs et 5 largeurs. A côté de

sol, elle se focalisera en 2012 sur la présentation et la démonstration de

cela, il nous faut encore citer le parquet Chêne Ancien Brossé &

Sinds 18 januari is de samenwerking tussen Peitsman, Parketfabriek Lieverdink en Lecol een feit!

Op de Peitsman vestigingen in Amsterdam en Nederweert is het PARKETSERVICEPUNT inmiddels gestart.

Op het Parketservicepunt kunt u terecht voor: • Voorraad tapis- en bourgognevloeren • Spaanplaat en mozaïk ondervloeren • Volledig assortiment Lecol en Sia schuurbanden en schuurschijven • Het uitgebreide assortiment van Peitsman met o.a. Quick Step, mFLOR, plinten, profielen, ondervloeren, entreematten en gereedschappen Kortom: Alles voor de professionele parketteur onder één dak!

Filiaal Amsterdam Nieuwe Hemweg 56 1013 CX Amsterdam Tel. 020 - 687 85 95 amsterdam@peitsman.nl

Filiaal Nederweert Titaniumstraat 14 6031 TV Nederweert Tel. 0495 - 688 270 nederweert@peitsman.nl

l’appellation Parketservicepunt.

Enfin, mentionnons aussi la qualité ‘Chêne Rustique’ A/B, disponible en

Nous nous ferons un plaisir de vous souhaiter la bienvenue sur notre

20 cm de largeur et 320 cm de longueur.

stand.

Peitsman

Tablazz

Peitsman a le plaisir de vous inviter

Lors de la prochaine édition du

sur son stand au salon Vakdagen

salon Vakdagen Parket &

Parket & Woninginrichter qui se

Woninginrichter, vous pourrez à

tiendra du 2 au 4 avril à l’Evene-

nouveau découvrir de jolies

mentenhal de Gorinchem. Sur ce

primeurs sur le stand de Tablazz! La

stand d’environ 215 m², nous vous

collection de Composite Exterpark

présenterons les nouveautés suivantes.

•• mFlor 2,5 mm, la collection de plus longues planches authentiques,

Tech s’élargira avec une nouvelle teinte et une nouvelle ligne. La palette comprendra désormais les teintes blanc, gris et anthracite. A celles-ci viendra s’ajouter la teinte brun

disponible en 5 dessins ainsi que la collection Estrich Stone disponible

(noyer). En outre, toutes ces teintes seront disponibles dans une version

en 6 dessins

meilleur marché passée au tunnel. La plus grande primeur pour ce salon

•• un élargissement de l’assortiment de plinthes stylées, en épaisseurs de 12 et 15 mm

Le Courrier du Nord

Thermotraité de teinte foncée et disponible en trois largeurs différentes.

concerne cependant le fait que Tablazz va lancer un assortiment de sols pour l’intérieur. En premier lieu pour créer une unité entre le parquet

•• de nouveaux tapis Uni, disponibles en 6 coloris: noir, beige, bleu, gris, brun et rouge.

d’intérieur et le parquet d’extérieur avec les mêmes essences de bois et les mêmes dimensions. A côté de cela, nous lancerons aussi la collection

•• les vinyles Beautifloor. Avec la collection Laghi de 1,5 mm, disponible

Millésime, une magnifique collection de parquets à lames vieillis

en 6 dessins et la collection Montagne de 2,0 mm, disponible en 10

constituée de 25 références. Outre les variantes standard fumées et

dessins

huilées blanc, quelques variantes uniques sont disponibles, comme

•• une nouvelle version de la décapeuse Strato 3

l’orme thermotraité ou un chêne gratté autour des nœuds. En largeurs

•• Quick Step – la collection de dalles Exquisa disponible en 8 des-

de planches de 15 à pas moins de 36 cm. En outre, nous présenterons

sins, la collection Eligna Wide disponible en 10 dessins, la collection

évidemment notre collection Buitenparket (parquet d’extérieur) standard

Perspective Wide avec 2 et 4 rainures, également disponible en 10

et nous avons constitué, exclusivement pour nos distributeurs, un

dessins.

magnifique ouvrage de référence renfermant des photos de projets

•• la collaboration avec Parketfabriek Lieverdink et Lecol sous

réalisés avec Buitenparket dans le monde entier!

MULTIPLANK KNOTTY HILL

Ce revêtement se caractérise par un aspect brut naturel et des nœuds non-traités. Il s’agit tout simplement d’une planche brute qui n’a pas été rabotée ni poncée après séchage. Les nœuds ont conservé leur forme naturelle et, grâce au processus de séchage, ressortent même encore un peu plus, comme dans le cas des vieux sols véritables. Autre caractéristique: les traces visibles de la scie à ruban. Demandez les autres possibilités.

PRENEZ RENDEZ-VOUS SANS ENGAGEMENT POUR EN SAVOIR PLUS! VENTE EN GROS ET PRODUCTION DE SOLS EN BOIS DANS DIVERSES VARIÉTÉS ET DIMENSIONS

Heywood Vloeren FF83_HeywoodVloeren.indd 2

Scheldestraat 30 5347 JD Oss (NL) Tél +31 (0)412 65 74 28 Fax +31 (0)412 65 19 71 info@heywoodvloeren.com www.heywoodvloeren.com 8/02/12 11:59

Floor Forum 83

L’ATMOSPHÈRE CHALEUREUSE DE NOTRE ENTREPRISE FAMILIALE S’EXPRIME À TRAVERS LE RAFFINEMENT DE NOS SOLS TRADITIONNELS.

65

Le clouage manuel est complètement désuet

Floor Forum 83

Dossier Agrafeuses et cloueurs

Les pistolets cloueurs et tackers au service du parqueteur

66

L’ergonomie, la santé et le bien-être au travail… Ces notions sont devenues incontournables dans la vie (professionnelle) de tous les jours. Dans pratiquement tous les secteurs, les technologies et les techniques développées sur base de celles-ci viennent en aide au professionnel en lui facilitant et en accélérant diverses tâches. Soit davantage de travail avec moins d’efforts. Les agrafeuses-cloueuses ont modifié drastiquement l’image classique du ‘chantier’ à différents égards. Cela vaut tout autant pour le travail du parqueteur qui, grâce aux nouveaux outils, pourra gagner énormément de temps et économiser de l’énergie.

Sciences, technologies, techniques

par les coups de fouet, cela a apparemment

Le clouage du parquet

Nous l’avons déjà souvent écrit: nombre de

fonctionné. Si les Egyptiens avaient été suffi-

En pose traditionnelle, les éléments de par-

machines et outils apparemment simples de la

samment au courant de l’existence des ‘forces

quet sons collés et cloués sur une sous-couche

vie quotidienne tirent leur origine de la science.

levier’ et s’ils avaient transposé celles-ci dans

(parquet mosaïque, panneaux de particules,

Des connaissances en physique, en chimie

des engins utilisables (lisez des ‘grues’), les

multiplex…). Nous avons effectué un petit

et surtout en aérodynamique et thermody-

pyramides auraient peut-être encore été plus

calcul pour une pièce de 4 mètres sur 6 où doit

namique sont aujourd’hui à l’origine d’objets

hautes et elles auraient été achevées beaucoup

être posé du parquet en lames de 12 cm x 1

utiles que nous trouvons tous ‘évidents’. Un

plus rapidement, avec moins de monde. Le fait

m. En clouant à un intervalle de 15 cm, chaque

simple exemple: la construction des pyramides

que les lourdes tâches en construction (hissage,

élément de sol reçoit 12 clous (6 x 2). Vu que

égyptiennes a toujours constitué une énigme

levage, préparation de ciment ou de béton,

le parquet (4 m x 6 m) nécessite la pose de

pour de nombreux architectes et concepteurs.

etc.) s’effectuent à la machine est devenu mon-

200 lames, cela fait donc 240 clous en tout.

Pourtant les Egyptiens utilisaient une loi de

naie courante. Depuis plusieurs années, les

Il ne faut pas sous-estimer les mouvements

physique simple qui affirme que la ‘force’ est

fabricants d’outils pour des tâches plus raffi-

nécessaires pour le clouage. Non seulement

cumulable. Autrement dit: si un homme peut

nées s’attellent également à faciliter le travail

le parqueteur doit positionner le clou avec la

porter 100 kg, 100 hommes peuvent alors

via un soutien mécanique. Les agrafeuses-

main gauche et utiliser le marteau avec la main

porter 10.000 kg. Légèrement encouragés

cloueuses en constituent un bel exemple.

droite, après quoi il doit reproduire l’opération

www.floor-forum.com

Metabo

• VOTRE badgE gRaTUIT SUR

www.timbershow.com afin d’enfoncer les clous suffisamment en profondeur dans le bois.

Une tâche contraignante pour les deux bras, c’est sûr. Les agrafeusescloueuses ou tackers apportent ici un certain soulagement. Dans de domaine également, quelques fabricants spécialisés aspirent à la perfection technologique.

Trois systèmes La différence au niveau des sortes de pistolets cloueurs ou tackers réside dans la manière dont ils sont entraînés. Le principe de base veut en effet que la force que doit exercer le parqueteur pour enfoncer un clou dans la planche est assurée par une force externe. Cette force externe peut se présenter sous la forme d’air comprimé, d’énergie électrique ou d’une force provoquée par une explosion de gaz. Passons brièvement ces systèmes en revue.

Pistolets à air comprimé (pneumatique) Sur les agrafeuses-cloueuses pneumatiques, la force nécessaire pour enfoncer le clou dans l’élément de sol est délivrée par de l’air comprimé, fourni par un compresseur. La technique sous-jacente est comparable à celle d’une simple pompe à vélo. Une grande quantité d’air est aspirée, comprimée et relâchée pendant un court instant, entraînant ainsi la libération d’une force énorme. Le compresseur constitue le moteur d’un large éventail d’outils pneumatiques. Les outils pneumatiques ont comme point commun le fait qu’ils délivrent toujours une force constante. Pour les agrafeuses-cloueuses, on utilisera généralement un compresseur à piston. Ce genre de compresseurs existe en une large palette de sortes et

Le grand

Rendez-Vous

des professionnels du Bois

de modèles.

Pistolets à gaz Pour le dur labeur, on voit arriver depuis déjà quelques années de solides machines qui fonctionnent sur base d’une pression générée par une explosion. Comment fonctionne ce système? L’appareil est équipé d’une capsule de gaz et dispose d’une chambre de combustion. Lorsque l’utilisateur enfonce la gâchette, une dose de gaz déterminée pénètre dans la chambre de combustion. Presque simultanément se produit une étincelle qui entraîne l’explosion du mélange gaz/air. Le courant pour produire l’étincelle est généralement fourni par une batterie. Autrement dit, ces appareils fonctionnent sans fil. L’explosion crée une surpression dans la chambre de combustion qui entraîne la projection du clou. C’est un peu comparable au fonctionnement d’un véritable pistolet ou canon. Les producteurs de ces appareils planchent depuis peu sur des appareils plus légers pour de plus petits travaux.

avec le soutien de

> Suite de la page 67

Pistolets électriques

Certis est l’importateur exclusif des pistolets cloueurs BeA ainsi que

Pour les pistolets cloueurs électriques, la force de travail est fournie par

des compresseurs Jun-Air et distribue les colles thermofusibles Tec

le courant électrique. Ces outils fonctionnent selon les mêmes principes

Bond de Power Adhesives. Certis Benelux a demandé au producteur

que tous les autres appareils électriques. Dans ce segment, on épinglera

allemand BeA de faire du pistolet cloueur pneumatique SK 338-616 un

surtout l’énorme essor des appareils sans fil. Les fabricants misent massi-

véritable tacker pour parquet. Cet appareil a été conçu en premier lieu

vement sur la technologie lithium-ion et sortent des appareils sans fil qui

pour des clous de finition jusqu’à 38 mm. Il a été adapté pour l’utilisa-

offrent tout de même une très longue autonomie. Ajoutez à cela l’avan-

tion de clous de 14,15 et 16 mm en acier galvanisé et en inox. Résultat:

tage que ces appareils ne nécessitent plus de flexible à air comprimé et

un instrument de travail léger, puissant et rapide grâce auquel le

il est évident que les appareils électriques sans fil offrent la plus grande

parqueteur pourra procéder par ‘touching’ ou au coup par coup.

Pour les deux méthodes, les clous sont

Dossier Agrafeuses et cloueurs

liberté de travail possible sur chantier.

tirés à une pression de 6 bars et avec

Clouer devient un jeu d’enfant

une faible consommation d’air. Le

Qu’il s’agisse de ‘tirer’ un seul clou ou toute une rafale, ces outils faci-

pistolet cloueur T 54-155 a été

litent vraiment le clouage et l’agrafage. Pour la plupart des appareils,

transformé en véritable tacker pour

il est possible de choisir entre des tirs individuels ou la fonction ‘tou-

parquet. Initialement, il était conçu

ching’. Par cette dernière, on entend qu’il suffit de poser l’appareil contre

pour des clous en T jusqu’à 54 mm

la planche pour qu’il enfonce un clou dans le bois. Généralement, il

mais a été adapté pour utiliser des

faudra garder la gâchette enfoncée (comme pour un revolver ou une

clous en T de 18 et 25 mm en acier

mitraillette).

trempé. Ce tacker permettra au parqueteur de clouer les sous-couches sur la chape sans peine (6 bars

Outils intelligents

et faible consommation d’air). Le pistolet cloueur pneumatique Bea S

Avant, le parqueteur devait d’abord appliquer le clou puis l’enfoncer à la

717-410 a été transformé en un véritable cloueur pour parquet

profondeur souhaitée. Avec les pistolets cloueurs automatique, ce n’est

mosaïque. L’appareil utilise des clous sans tête d’une longueur de

plus nécessaire. La plupart des appareils offrent la possibilité de régler

maximum 17 mm en acier galvanisé. De par la fixation pratiquement

préalablement la profondeur d’enfoncement. La force nécessaire pour

invisible, ceux-ci constituent la solution idéale pour ce genre de

atteindre la profondeur d’enfoncement pourra être adaptée à la dureté

parquet. Pour les post-traitements spéciaux du bois à l’aide d’agents

de l’essence de bois concernée.

blanchissants et autres liquides agressifs, Certis propose ses clous de 17 mm de longueur également en inox ! Le SKS 650-228 utilise des

Pour tous les goûts

clous de finition en acier trempé, spécialement destinés à la fixation

Le choix du type d’appareil dépendra principalement du travail à effec-

des plinthes contre du ciment, de la brique et du béton décoratif. Ces

tuer. On peut se dire que, pour poser plusieurs centaines de mètres

clous de finition à petite tête s’enfoncent sans peine dans le bois et à la

carrés, il sera préférable de recourir à un tacker pneumatique solide

profondeur souhaitée grâce à un réglage de la profondeur en continu.

et puissant doté d’un compresseur robuste pouvant être déplacé sur

Les clous en acier trempé sont disponibles dans des longueurs de 18 à

chantier. Dans les grands espaces (comme par exemple une salle de

50 mm. Pour faire fonctionner tous ces appareils, Certis présente le

gymnastique), la présence d’un compresseur sera moins dérangeante

Jun-Air, un compresseur de fabrication danoise disponible en deux

que dans une petite pièce d’habitation. Les appareils électriques sans fil

versions. La version silencieuse avec refroidissement par huile et la

gagnent du terrain pour les petits chantiers parce qu’ils prennent moins

version à faible bruit, sans huile. Pour le parqueteur, Certis met à

de place et entraînent aussi moins de nuisance sur le chantier.

disposition plusieurs modèles portatifs. Vu qu’il est silencieux, ce compresseur constitue le compagnon de travail idéal pour les projets de rénovation dans les immeubles ‘habités’.

Que propose le marché?

Metabo

Certis Benelux N.V.

Metabo propose 3 agrafeuses-cloueuses extrêmement appropriées pour les parqueteurs. Chacun de ces appareils s’utilise pour tirer des agrafes,

pneumatiques, des pistolets à colle thermofusible sans fil, des com-

des clous ainsi que des clips Metabo pour profilés et pour joints. Tous

presseurs silencieux et des enrouleurs de flexible à air comprimé.

sont équipés d’un variateur électronique permettant de régler l’énergie de

Floor Forum 83

Certis Benelux S.A. propose aux parqueteurs des pistolets cloueurs

68

www.floor-forum.com

frappe en continu. Les appareils sont dotés d’un bec pourvu d’une rainure

tacker utilise des brads de type J de 12 à 32 mm. Le floorstapler 3MF/

permettant un positionnement précis de l’agrafeuse-cloueuse. Ils dis-

SB-50U convient pour fixer des parquets et éléments de sol. Les agrafes

posent tous d’une sécurité pour empêcher le déclenchement intempestif

sont enfoncées à l’aveugle dans la rainure sous un angle de 45°. Ce

de la frappe. L’agrafeuse-cloueuse Ta M 3034 possède en outre un disposi-

floorstapler est notamment entraîné au moyen d’un marteau, garantis-

tif de frappe multiple à commande électronique (pour agrafes et clous).

sant un travail plus rapide et plus rentable. La semelle assure également la stabilité appropriée et la pression sur la planche. Ce modèle utilise des agrafes de S de 32 à 50 mm. En fonction du chantier, Peitsman propose le compresseur adapté à ces outils.

Plinten & Profielen Centrale

PPC propose avec Union Hechttechniek un large assortiment de pistolets cloueurs et agrafeurs, de clous et de compresseurs. Les principaux pistolets spécifiquement destinés aux parqueteurs sont le tacker pour parquet tapis 1N/JA-25N, le tacker pour parquet tapis 2A/J-32, le tacker pour plinthes 3AM/N-50U et le Floorstapler 3MF/SB50U. En fonction de l’application sont recommandés les clous suivants: •• clous JA de 13 à 25 mm notamment pour fixer des parquets tapis; •• clous J de 12 à 32 notamment pour fixer des parquets tapis et parquets Bourgogne; •• clous TM de 15 à 32 notamment pour fixer des plinthes aux murs; •• agrafes S de 32 à 50 notamment pour fixer des planches à l’aveugle.

A l’instar du modèle Ta E 3030, il dispose aussi d’un sabot protecteur en caoutchouc pour éviter toute empreinte sur des matériaux tendres. Avec

Au niveau des compresseurs, Unio Hechttechniek présente notamment

un poids de seulement 1 kg, l’agrafeuse-cloueuse Ta E 2019 constitue

le compresseur C-Shuttle 240 à réservoir 5 litres, un appareil pratique et

l’appareil le plus léger des trois. Les autres modèles pèsent 1,2 kg. Ces

facile à transporter qui convient pour l’utilisation de pistolets cloueurs à

agrafeuses-cloueuses présentent une cadence maximale de frappe de

air comprimé jusque 50 mm. Un autre compresseur, le C-Pioneer 240 à

20/min.

réservoir 10 litres, convient pour l’utilisation de pistolets cloueurs à air

Peitsman

comprimés jusque 65 mm

Dossier Agrafeuses et cloueurs

Renotec Duo

Renotec Duo présente notamment le Duoline JA- Micro-Bradtacker. Ce vieillis et finis d’usine. Cet outil est disponible avec des microbrads de

parquet tapis, des moulures et des plinthes. Il se caractérise par une

12 mm minimum. Ses avantages résident dans le fait qu’il laisse de

forme compacte pratique tandis que sa poignée thermo ergonomique

très petits orifices et qu’il comprime bien la planche dans la colle. Il est

garantit une bonne prise en main et atténue les vibrations. Ce tacker

aussi extrêmement fiable et proposé à un prix intéressant. En option,

utilise des brads de type JA de 12 à 30 mm. Le tacker 1N/JA-25N tire

il peut être livré avec un nez en plastique, qui évite toute marque de

des clous sans tête qui laissent une très faible empreinte dans le bois

compression dans le bois. Le Duoline Floorstapler a été mis au point

(largeur de tête: 1.40 mm). Pour ce tacker, nous pouvons aussi proposer

pour la fixation rapide et efficace de revêtements de sol en bois durs et

un accessoire *4020 supplémentaire grâce auquel le sol ne sera pas

tendres. Son carter en aluminium lui garantit une longue durée de vie.

endommagé et vous pourrez exercer davantage de pression sur la

Sa commande pneumatique, animée par un marteau rapide, augmente

machine. Ce tacker est aujourd’hui livré de série avec un percuteur plus

considérablement la productivité en comparaison aux outils portatifs tra-

long; vous aurez ainsi la certitude que le parquet pourra être poncé deux

ditionnels. Le Duoline Florstapler enfonce les clous et les clous vrillés

fois. Le tacker 2A/J-32 est particulièrement approprié pour fixer du

sous le bon angle et à la bonne profondeur. Le Floorstapler est équipé

parquet Bourgogne, des moulures et des plinthes. Il se caractérise par

d’une longue poignée pour plus de facilité d’utilisation et de contrôle.

une forme compacte pratique tandis que sa poignée thermo ergono-

Enfin, il nous faut encore mentionner le modèle Nageltacker 50 mm

mique garantit une bonne prise en main et atténue les vibrations. Ce

pour clouer dans des supports durs à l’exception du béton silex armé.

www.floor-forum.com

Floor Forum 83

tacker pneumatique a été principalement conçu pour la pose de sols Le tacker 1N/JA-25N est particulièrement approprié pour fixer du

69

Publireportage Tover (I) / Woodmade (B)

Woodmade: “Fabriquer soimême du parquet préfini n’a jamais été aussi simple” Les machines MiniTunnel & Rusticat ainsi que les huiles colorantes et vernis Tover garantissent des parquets répondant aux souhaits des clients Woodmade lance un nouveau concept permettant aux parqueteries spécialisées de procéder totalement elles-mêmes à la finition du parquet, mais aussi de teindre celui-ci suivant les souhaits des clients. Et ce tant avec de l’huile qu’avec du vernis! Avec un investissement minime, vous pourrez vous procurer la machine de finition compacte unique MiniTunnel ainsi que la machine à brosser Rusticat. La gamme d’huile colorante et de vernis parfaitement harmonisée et stylée du producteur italien Tover garantit ici un magnifique résultat. Ce concept total est désormais visible dans le tout nouveau Woodmade Experience Centre à Boutersem (B).

Se démarquer

suffisent avec la MiniTunnel, ce qui est unique

et les résultats sont excellents. En optant pour

“En cette période économique difficile, les

sur le marché. La MiniTunnel applique de l’huile

ce concept, vous pourrez vraiment vous démar-

parqueteries spécialisées doivent faire preuve

ou du vernis sur la planche via un rouleau,

quer en proposant des sols uniques disponibles

d’originalité et tenter de se démarquer. Ce qui

comme vous le faites chez les clients. L’huile

nulle part ailleurs. En outre, vous aurez besoin

sera possible en procédant à la finition et à la

excédentaire est éliminée à l’aide d’une spatule

de beaucoup moins de diversité dans votre

coloration des parquets en gestion propre”,

en matière plastique et, à la fin des opérations,

stock, ce qui vous fera gagner de place. Vous

explique Klaas Van Dyck de chez Woodmade, le

l’ensemble est brossé. Résultat: une surface

éviterez aussi de vous retrouver avec certains

distributeur des produits Tover pour le Benelux.

totalement saturée sans différences. Avec le

stocks invendus, ce qui accroîtra la rentabilité

“Sur base de cette philosophie, nous avons,

vernis, il suffit encore d’appliquer une couche

de votre entreprise.”

en collaboration avec Tover et le fabricant de

de finition définitive une fois le parquet posé

machines Paolini, un concept total qui per-

chez le client.”

met brosser et colorer soi-même les planches de parquet, mais qui rend aussi parfaitement

Rusticat

possible l’application de couches de fond pour vernis colorés”, ajoute Klaas Van Dyck.

Unique: MiniTunnel

Si vous voulez examiner la MiniTunnel et la Rusticat de plus près et même la tester, vous pouvez depuis peu vous rendre dans le nouveau Woodmade Experience Centre à Boutersem. Vous pourrez également y Le brossage des planches de parquet peut aussi

découvrir la vaste gamme de colles pour

s’effectuer facilement soi-même à l’aide de la

parquet ainsi que la ponceuse unique RC1 de

Rusticat. En outre, le parqueteur pourra

Tover. N’hésitez pas à contacter Woodmade.

La finition en gestion propre par le parqueteur

lui-même régler l’intensité du brossage suivant

n’est pas nouvelle, mais Tover, Paoloni et

les souhaits du client.

Floor Forum 83 70

Woodmade bvba info@woodmade.be

Woodmade ont désormais réussi à faire coïncider celle-ci avec un investissement limité

Huiles colorantes et vernis Tover

et, élément marquant, la possibilité de procéder

Tant la Rusticat que la MiniTunnel ont été

à cette finition dans un espace très limité. Klaas

testées de manière détaillée et la gamme

Van Dyck: “Le concept de la MiniTunnel consiste

complète des 30 huiles colorantes et vernis

à procéder à la finition des planches à la

de Tover a été adaptée à l’utilisation de ces

verticale, de telle sorte que cela nécessite très

machines. Klaas Van Dyck: “Vu le large choix

peu de place. Avec les systèmes traditionnels, il

de teintes disponibles, le parqueteur pourra

vous faut facilement 10 mètres pour obtenir le

répondre à pratiquement tous les souhaits du

même résultat. Quelques mètres seulement

client. Nous avons effectué de nombreux tests

www.floor-forum.com

tel. +32 (0) 475 75 33 67

Egalement disponible: la Perlina, une machine pour la finition quadriface des lames de terrasse et revêtements de façade

Parket & Woninginrichter Vakdagen

Gorinchem: 2, 3 and 4 April 2012

Evenementen

HAL

HARDENBERG GORINCHEM VENRAY

Evenementenhal Gorinchem Franklinweg 2 4207 HZ Gorinchem T +31 (0)183 - 68 06 80 F +31 (0)183 - 68 06 00 I www.evenementenhal.nl E gorinchem@evenementenhal.nl

Our Event. YOUR MOMENT.

Quelque 1.100 exposants occupent 11 halls à DOMOTEX asia/CHINAFLOOR 2012, un record dans l’histoire du salon!

expert de l’industrie mondiale des revêtements de sol et président du Floor Covering Institute basé aux Etats-Unis.

D’autres expositions, organisées en marge de Domotex asia/ CHINAFLOOR, apporteront une valeur ajoutée intéressante pour les visiteurs: R + T Asia est la plate-forme asiatique du

Preview Domotex Shanghai

marché des portes, fenêtres et protections solaires, tandis que China’s Construction and Building Expo (CBC) présente les dernières innovations de construction verte et accueille plusieurs conférences sur la construction. R + T et CBC sont organisés simultanément à DOMOTEX asia/CHINAFLOOR dans les mêmes bâtiments.

Pour de plus amples informations sur DOMOTEX asia/ CHINAFLOOR, surfez sur www.domotexasiachinafloor.com

A propos de DOMOTEX dans le monde DOMOTEX asia/CHINAFLOOR, numéro un des salons de revêtements de sol en Asie programmé du 27 au 29 mars 2012, est organisé par VNU Exhibitions Asia, le Deutsche Messe et Chinafloors. Le Deutsche Messe est l’organisateur du salon [SHANGHAI, Chine] DOMOTEX asia/CHINAFLOOR, qui s’ouvrira le 27

DOMOTEX Hanovre, salon mondial de premier plan du secteur des

mars 2012, continue de s’étendre. De nouveaux programmes de forma-

moquettes et revêtements de sol qui s’est déroulé du 14 au 17 jan-

tion, de nouveaux exposants et une mise en valeur de l’agencement du

vier 2012. D’autre part, le Deutsche Messe lance un nouveau volet du

site feront écho à un éventail de services qui déploiera de nouvelles oppor-

concept DOMOTEX sur le marché russe: du 26 au 28 septembre 2012,

tunités business & networking pour les visiteurs commerciaux nationaux

l’industrie du revêtement de sol se rassemblera à DOMOTEX Russia à

et internationaux.

Moscou. DOMOTEX Middle East, le salon organisé au Moyen-Orient par le Deutsche Messe du 8 au 11 novembre 2012 se déplacera à Istanbul

Avec 40 pays représentés et quelque 1.100 exposants, DOMOTEX asia/

afin de s’ouvrir non seulement au Moyen-Orient mais aussi au marché

CHINAFLOOR s’est aujourd’hui étendu à 11 halls dans le Shanghai New

turc, actuellement en plein boom.

International Expo Centre, stratégiquement situé. Les exposants dont la renommée n’est plus à faire sont nombreux, notamment Balta, Oriental

Contact média:

Weavers, Al Sorayai, Lumber Liquidators, Forbo, Berry Alloc, Invista,

Ms. Elena Geremia | VNU Exhibitions Asia

Mapei, Nora et Homag. Par ailleurs, les pavillons nationaux occuperont

Tél: +86 21 6195 6088 | Fax: +86 21 6195 6099

plusieurs espaces d’exposition grand format. La Turquie opère un retour

E-mail: elena.geremia@vnuexhibitions.com.cn

après cinq ans d’absence avec près de 500 m² d’espace d’exposition. Le Pakistan occupera quant à lui plus de 430 m². Fidèles à la tradition, les pavillons allemand, belge, néerlandais et iranien présenteront également leurs produits et dernières innovations.

Domotex asia/CHINAFLOOR présentera toutes sortes de nouvelles technologies et solutions innovantes des quatre coins du monde.

Forbo Group y exposera par exemple son produit vedette, le Marmoleum Green, fabriqué en matières premières naturelles, et Gerflor Group sa dernière technologie brevetée «Evercare Treatment».

Floor Forum 83

VNU ajoute également un nouvel atout unique

72

pour les exposants et participants occidentaux.

“En raison d’une importante demande de rencontre avec une personne à même de répondre aux nombreuses questions sur les marchés internationaux des revêtements de sol,” explique Zhong, VNU proposera un nombre limité d’entretiens privés de 45 minutes avec Jim Gould,

www.floor-forum.com

> Industry news Sadechaf: service après-vente UV pour lignes de vernissage industrielles Sadechaf UV, fournisseur fiable de

l’Afrique), va déménager. Après six années couronnées de succès à Dubaï, le salon sera, à partir de 2012, organisé au CNR EXPO Center à Istanbul.

DOMOTEX Middle East 2012 se tiendra du 8 au 11 novembre.

lampes ultraviolettes pour lignes de vernissage industrielles depuis déjà

Durieu

des années, propose désormais un service après-vente UV. Ses techniciens

Owatrol: 3 solutions phases aqueuses, sans fautes, pour des

passent chez vous pour vérifier le système UV des unités de séchage sur la

terrasses impeccables!...

ligne de vernissage. Ils mesurent la puissance de vos lampes et contrôlent

Bois gris, bois noirs bois composites chacun sa réponse

votre installation au niveau électrique ainsi qu’au niveau de la réflexion des

La Règle d’or : un bois PROPRE est

UV et des systèmes de sécurité. En concertation avec vous, ils établissent

INDISPENSABLE avant toute application de produit

alors un programme d’améliorations par lesquelles la ligne de vernissage

de finition.

Opération « dégriser » : Avec un bois gris en sur-

sera de nouveau totalement optimisée. Sadechaf constitue le partenaire par excellence pour la maintenance de votre ligne de vernissage UV et pour

face du fait des saletés et du vieillissement du bois aux intempéries, on

vous garantir la fiabilité de vos processus.

dégrise. Le dégriseur Net-Trol nettoie le bois en surface grâce à sa formule qui s’applique simplement sur support mouillé. Il agit tout seul

Soudal élue Entreprise de l’année 2011

ternes que sur les taches liées aux intempéries, moisissures, rouille… Il

premier ministre sortant Yves Leterme a dévoilé le

élimine aussi les coulures et les traces de tanin sur certains bois (ex : red

nom de ‘l’Entreprise de l’Année® 2011’. Parmi les

cedar …).

finalistes de cette 17ème édition, le trophée côté

Opération « déshuiler » : Avec un bois noirci incrusté en profondeur à

néerlandophone est revenu à la S.A. SOUDAL

cause d’anciennes protections non adaptées type huile de lin, dégriser ne

fondée par Vic Swerts. Avec cette distinction,

sert à rien, il faut un traitement plus puissant qui va dissoudre et élimi-

Ernst & Young récompense, en collaboration avec

ner toutes les vieilles huiles noircies. On applique Aquanett, il agit en 5

De Tijd et BNP Paribas Fortis, des entreprises à

minutes, on rince puis, sur bois mouillé, on neutralise au Net-Trol.

succès pour leurs excellentes performances en

Opération « Bois composite » : formé de particules de bois amal-

termes de croissance ainsi que leur sens de

gamées à de la résine, les bois composites sont très résistants

l’innovation, leur esprit d’entreprise, leur stratégie, leur persévérance et

mais se salissent eux aussi et leur nettoyage requiert un traitement

leur gestion responsable. Les autres entreprises nominées étaient Arseus

bien spécifique. Le Compo-Clean vient nettoyer sans effort, éli-

de Flandre Occidentale, Waterleau du Brabant Flamand et Willy Naessens

minant toutes les taches de graisse, de moisissure ou de feuilles.

Indsutry news

en 15 minutes avant d’être rincé. Net-Trol est aussi efficace sur les bois

C’est à l’Auditorium 2000 au Heysel que le

Group de Flandre Orientale.

Gazzotti sponsorise la conférence de Fabio Novembre à l’IDS12 Toronto

À propos de Soudal Soudal est le plus grand producteur européen indépendant de mastics,

Une fois par an, le monde du design

colles et mousse PU tant pour l’homme de métier que pour le particulier.

intérieur canadien se rassemble lors d’un

Avec un chiffre d’affaires d’environ 350 millions d’euros, plus de 1.200

événement fantastique: l’Interior Design

collaborateurs, une présence dans plus de 130 pays ainsi que 7 unités

Show à Toronto. Festivités, aménagement

de production sur 4 continents, cette entreprise familiale 100% belge,

intrigants et «Trade Talks” instructifs et inspirateurs, l’IDS12 se profile comme un

encore et toujours dirigée par son fondateur Vic Swerts, est devenue un acteur et expert international en produits chimiques spécifiques pour la

véritable festin d’idées et de créativité. Pour Gazzotti et son distributeur

construction.

exclusif au Canada IDEE17, l’instant le plus marquant de l’événement fut

Des années d’innovation d’une part et des adaptations aux besoins des

la présentation de la star milanaise du design Fabio Novembre.

marchés locaux d’autre part ont jeté les bases de la croissance de l’en-

Mobilier aux silhouettes humaines, intérieurs déployant l’imagination,

treprise. En 2010, Soudal a ainsi ratifié un accord de joint venture avec

artwork inspirant la conversation, Novembre crée tout cela. Ses créa-

McCoy Silicones Ltd en Inde et a repris les mastics siliconés LNX en Chine.

tions sont un régal pour l’œil, encouragent la réflexion et vous touchent

L’entreprise a également acquis Shijia, le 3ème plus grand fabricant de

personnellement. De la conceptualisation d’un restaurant étonnant à

PU en Chine. Récemment a encore été dévoilée la reprise stratégique du

la transformation d’une poignée de porte en objet d’art poussant à la

Groupe Işik en Turquie qui permettra à Soudal de s’implanter au Moyen-

réflexion, son immense créativité marque chaque projet sur lequel il se

Orient. En outre, des investissements poussés au niveau R&D caractérisent

penche.

l’aspiration de Soudal à innover. Comme en témoigne le tout nou-

Accueillir son intervention fut un grand plaisir. Nous sommes convaincus

veau “Research & Development Center” érigé à côté du siège principal à

que le public est reparti armé d’idées révolutionnaires qui lui feront voir

Turnhout et qui a été officiellement inauguré cette année.

leurs prochains projets design sous un tout autre jour.

Les projets encore en préparation démontrent le fait que Soudal conti-

Blanchon

premiers pays pour favoriser la circulation de l’information au sein de l’en-

Le Nettoyant Terrasses dégraisse, nettoie et

treprise et cette dernière entamera les travaux d’agrandissement du centre

empêche l’incrustation des salissures et des

logistique de Turnhout.

marques. Les surfaces sont nettes et sans

“Soudal – Build the future” … maintenant plus que jamais.

trace. D’une utilisation simple et rapide, le nettoyant s’utilise sur tous les types de

Domotex Middle East

terrasses bois ou résine. Il peut également

DOMOTEX Middle East, le salon des moquettes

s’appliquer sur les mobiliers extérieurs.

et revêtements de sol en bois de premier plan

Prêt à l’emploi : vaporisateur de 0,5 L / Concentré à diluer : jerrycan de

dans la zone MENA (Moyen-Orient/Nord de

2,5 L - Prix généralement relevé = 10,50 € HT/L

www.floor-forum.com

Floor Forum 83

nue de scruter l’avenir. Ainsi, l’an prochain, SAP sera implémenté dans les

73

MS POLYMERTM Dachser Les industries spécialisées ont des exigences très spécifiques

La technologie MS PolymerTM pour collage de parquets ?

en matière de logistique. C’est la raison pour laquelle le prestataire logistique Dachser, fort de son réseau international, concentre son savoir-faire industriel sur deux solutions : l’une dédiée aux enseignes de bricolage Dachser DIY-Logistics, l’autre au secteur chimique Dachser Chem-Logistics. Grâce à un dispositif d’approvisionnement mondial, le Dachser DIY-Logistics Supply Pipeline, les articles circulent en flux continu en temps et en heure, assurant aux grandes surfaces de bricolage des rayons toujours bien remplis. Avec son autre solution, Dachser Chem-Logistics, Dachser entend mettre au service de ses clients son expertise approfondie dans le transport et l’entreposage des produits chimiques.

Les marchés sont en bonne voie EPLF : des tendances à la consolidation se profilent à échelle mondiale Début 2011, l’EPLF avait annoncé le grand retour du secteur des stratifiés. Une année plus tard, la fédération ne peut que confirmer cette déclaration : les marchés des stratifiés se sont stabilisés à travers le monde et offrent toujours de belles perspectives. L’Europe de l’Ouest se positionne à un niveau relativement élevé et le marché d’Europe de l’Est présente également des tendances à la consolidation. « Nous ne faisons

1. Portfolio étendu 1/2 PORTRAIT 2. Universelle: ConvientLEFT à de multiples

essences de bois et de supports

pas de bonds de joie, mais nous pouvons être satisfaits », est le bilan tiré par le président de l’EPLF, Ludger Schindler en décembre 2011. En effet, bien que de nouveaux revêtements de sols ne cessent de faire leur apparition sur le marché, les stratifiés sont bien positionnés pour s’affirmer.

Progress Profiles: 100% qualité originale Italienne Les produits sont fabriqués entièrement en Italie avec des projets exclusifs, à

3. Ne contient ni isocanates, ni solvants

l’avant-garde et avec des matières premières de première qualité.

Promindustria confirme l’excellence de la large gamme de solutions offertes par

4. Les résidus de colles s’enlèvent facilement sans laisser de taches sur le parquet

Progress Profiles, usine leader dans le milieu des profilés techniques et de décoration, et renouvelle la certification de qualité originale Italienne au 100%.

Progress Profiles offres plus que 8500

5. Pas de traces sur les mains 6. Longue durée de stockage & usage multiple sans déchets

articles en acier inox, aluminium, laiton, PVC et bois. la qualité des produits est certifiée aussi par le système UNI EN ISO 9000:2008 qui a enregistré l’usine en 1999, la première dans son secteur.

Progress Profiles: Proskirting Channel & Flat Parmi les nouvelles tendances de l’architecture est de plus en plus demandé l’utilisation de plinthes « fil-mur » avec le placoplatre.

Proskirting Channel & Flat sont deux produits innovants, sans ou avec le canal interne décoratif, étudiés avec un système intégré pour les parois en placoplatre. Ils sont disponibles en acier inox et en aluminium anodisé, brillanté, brossé ou verni en des différents coloris pour créer des effets de design contemporain.

KANEKA BELGIUM N.V.

High Performance Polymers Division Nijverheidsstraat 16 - 2260 Westerlo-Oevel - BELGIQUE

Tél: +32(0)14 25 45 44 - Fax: +32(0)14 25 78 87 - info.lpd@kaneka.be - www.kaneka.be

Des techniques maritimes dans l’intérieur… Pourquoi pas?

Lorsqu’on parle de joints pont de bateau, on parle généralement de parquets réalisés en teck.

Cependant, quand on pose un parquet pont de bateau dans un living, uniquement pour des raisons esthétiques ou décoratives, cette technique peut aussi être parfaitement appliquée avec d’autres essences de bois. De plus en plus de maîtres de l’ouvrage optent pour un parquet pont de bateau, pas tant pour créer une ambiance maritime, mais plutôt en raison de l’aspect exclusif de ce type de revêtement. Dans la salle de bains, les motifs pont de bateau font même leur apparition pour le revêtement mural de la douche. Et pourquoi pas? vivant. Mais également sur des essences de bois très foncées comme le wengé ou le panga panga, des joints foncés créeront, par un effet ‘ton sur ton’, un aspect extrêmement chic. Pour le parqueteur, le parquet pont de bateau signifie un segment de marché supplémentaire. L’aspect maritime et exclusif d’un parquet pont de bateau ne peut être obtenu avec aucune autre sorte de revêtement de sol. Décoratif, mais aussi étanche à l’eau! Vu que le bois peut travailler librement grâce au joint élastique large, le parquet pont de bateau peut entrer en contact direct avec l’eau sans risque de dégâts. Les parois des cabines de douche pourront dès lors parfaitement être réalisées en teck; et celui-ci pourra même être utilisé pour le sol de la douche, à condition de prévoir une pente

Dossier Mastics de jointoiement sans solvants pour parquet

Vivre sur un parquet pont de bateau

suffisante afin que l’eau ne stagne assurément pas à la surface du bois.

Comment déterminer la larguer du joint

Bostik

Les éléments de parquet seront de préférence collés et cloués sur une

L’eau et le bois

sous-couche en parquet mosaïque ou sur du multiplex. La seule diffé-

Nous savons que l’humidité constitue le pire ennemi du parquet.

rence avec le parquet tapis traditionnel, c’est que les lames de parquet

L’humidité est tout bonnement néfaste pour le parquet ou plancher tra-

ne seront pas posées chant contre chant, mais qu’on laissera un joint

ditionnel. La raison est suffisamment connue: en fonction de l’humidité

entre celles-ci. La largeur du joint ne doit évidemment pas être choi-

de l’air, le bois absorbe l’humidité et/ou la rejette, de telle sorte que son

sie au hasard. La règle générale veut que la largeur du joint représente

volume augmente ou baisse. L’homme utilise habilement cet aspect par-

environ 10% de la largeur de l’élément de sol, avec une largeur mini-

ticulier du bois par rapport à l’humidité dans diverses applications. Les

male de 5 mm. Différents fabricants proposent un aperçu des largeurs

barriques de vin forment un bel exemple. La barrique de vin sera plus

recommandées. Celles-ci sont proches les unes des autres, mais pas

étanche à l’eau une fois remplie de liquide que lorsqu’elle est vide. En

identiques chez tous les fabricants. Simson propose ainsi des largeurs

effet, les planches de bois de la barrique pleine gonfleront, ce qui entraî-

de joint jusque 16 mm (pour un élément de sol de 125 mm de largeur),

nera un effet de compression. Les anneaux d’acier cernant la barrique

tandis que Würth, avec sons système Nauteaka, se limite à des joints

sont destinés à empêcher celle-ci d’exploser. Autrement dit: si nous pou-

d’une largeur de maximum 10 mm. Des joints plus larges pourraient être

vons utiliser le fait que le bois travaille pour certaines applications, nous

endommagés trop facilement de façon mécanique. A titre comparatif:

absorber les mouvements du bois d’une manière ou d’une autre. Et c’est exactement ce qui se produit au niveau du parquet pont de bateau. Les éléments du pont sont posés avec un écart déterminé qui sera rempli d’un matériau flexible afin que le bois ait de la place pour travailler. Le fait que

Largeur de lame

Largeur du joint

Profondeur du joint

simson

würth

simson

würth

simson

würth

35

35

5

5

6

5

45

45

5-6

5

6

5

50

50

6-7

6

6

6

le teck soit souvent utilisé pour les ponts de bateau s’explique par la stabi-

75

75

10

8

7

8

lité élevée de cette essence de bois dans des conditions extrêmes. Le teck

100

100

12

10

8

10

résiste en effet aux températures tropicales et à l’humidité de l’air, mais se

125

------

16

------

10

------

comporte tout aussi bien sous un climat rigoureux. Une polyvalence évidemment nécessaire pour la navigation.

La largeur et la profondeur minimales du joint sont identiques chez Würth, ce qui n’est pas le cas chez Simson.

Décoratif et surtout résistant à l’eau

Réalisation du joint

Le parquet pont de bateau s’intègre parfaitement dans les intérieurs

Il semble évident que le joint doit être nettoyé en profondeur. On com-

design. Dans un espace extrêmement épuré et moderniste, le parquet

mencera par le dépoussiérer avec l’aspirateur. Surtout dans le cas d’un

pont de bateau pourra même être utilisé comme ‘seul’ objet design et

parquet pont de bateau en teck, il sera conseillé de nettoyer les côtés

ainsi déterminer toute l’ambiance de la pièce. Appliqués sur des essences

de joint de façon approfondie avec de l’acétone. Et ce avec un chiffon

de bois claires, les joints pont de bateau foncés créent un jeu de lignes

propre qui ne peluche pas. Il est recommandé de ne pas trop frotter

www.floor-forum.com

Floor Forum 83

devrons, pour d’autres applications, tout simplement en tenir compte et

75

Dossier Mastics de jointoiement sans solvants pour parquet

> Suite de la page 75

et d’utiliser un nouveau chiffon à temps. Sinon, vous risquez tout sim-

de l’humidité de l’air. Ce produit n’est pas sujet au retrait et présente une

plement que la saleté se déplace sur le côté du joint. Evidemment, les

résistance élevée aux produits chimiques. Evidemment, il résiste à l’eau

éventuels résidus de colle consécutifs au collage du parquet devront être

de mer. Bona Deck Master ne contient ni silicones, ni solvants, ni

éliminés par voie machine.

isocyanates.

Primaire

Bostik

Dans les différents systèmes que nous avons pu voir, un prétraitement

Sous la marque Simson Marine, Bostik propose des produits pour

des côtés des joints était nécessaire. A cet effet est prévu un primaire

le masticage des ponts de bateau en teck. En fonction du

d’adhérence spécial. L’application de ce primaire doit elle aussi s’effec-

support, Simson dispose d’une gamme de produits de

tuer de manière minutieuse et sans reprises. Cette tâche exige aussi une

prétraitement et colles pour la pose des éléments de sol. Une

certaine rapidité. Dans certains systèmes (Simson), on obtiendra une

gamme spécifique est destinée aux joints: Simson Cleaner E pour

adhérence optimale du mastic aux éléments de sol dans les 6 heures sui-

nettoyer les flancs des joints, Simson Primer P pour prétraiter ces

vant l’application du primaire. Avec d’autres systèmes, le joint devra être

flancs. Le masticage proprement dit des joints pont de bateau

colmaté dans les 20 heures.

s’effectuera avec Simson MSR Deck Caulk et Deck Caulk Plus, ce dernier garantissant encore une meilleure durabilité. Simson MSR

Adhésif de séparation

Deck Caulk est un mastic d’étanchéité monocomposant, à

Une fois le joint suffisamment séché, il convient d’appliquer un adhésif

élasticité durable et séchage rapide à base de SMP (polymère à

de séparation au fond du joint. Et ce afin d’éviter de crée une adhérence

base de silane modifié). MSR Deck Caulk a été testé et certifié suivant

en trois points du mastic (côtés + fond). Une telle adhérence en trois

‘l’International Maritime Organisation Fire Test Procedures for Surface

points pourrait, en cas de travail des éléments en teck, entraîner l’appari-

Flammability’, résolution A.653(16) et est ainsi agréé pour une

tion de fissures de tension, de telle sorte que l’étanchéité totale du joint

application en configuration totale (cloisons de séparation, plafonds et

ne sera plus garantie. En appliquant de l’adhésif dans le fond, l’ensemble

sols). Il convient pour rendre les raccords étanches à l’eau dans les ponts

pourra bouger librement et le joint absorbera parfaitement le travail du

en teck et autres matériaux pour ponts de bateau. Bostik propose

bois.

également Bostik PK Profiseal, un kit d’étanchéité élastique SMP pour sols en bois, qui s’utilise notamment pour assurer l’étanchéité autour des

Joints et finition

tuyaux de chauffage, etc.

Les mastics de jointoiement sont généralement des produits basés sur la technologie des silanes. Comme nous l’avons déjà souvent dit, les colles et

Kerakoll GreenBuilding Company

mastics à base de silanes (comme les produits MS Polymères) étaient ini-

SLC Eco Acqua-Pur flex

tialement appliqués dans le monde naval, où ils étaient bien ancré depuis

(GreenBuilding rating ECO4)

déjà de nombreuses années. L’application du joint n’est pas vraiment com-

est un gel écologique lié à

plexe, mais nécessite tout de même de respecter certaines règles:

base de fibres pour jointoyer

•• Le joint doit être fini selon un seul mouvement continu du début à la fin;

le parquet, qui respecte la

•• Il faut appliquer du mastic ‘en abondance’. C’est-à-dire qu’il faut appli-

santé du parqueteur et à technologie Indoor Air Quality.

quer plus de mastic que ce que le joint pourra en contenir;

Ce gel doit être mélangé à de

•• Directement après l’application, le mastic sera enfoncé avec un couteau

la poussière de bois obtenue à

à enduire, en veillant à ce que le joint dépasse d’environ 2 mm de la sur-

l’aide d’une ponceuse utilisant un abrasif de grain 100 (rapport gel/

face du parquet; •• En fonction du système (produit) utilisé, le joint devra durcir pendant 3

poussière de bois 3:1). 3:1 constituera normalement le rapport approprié.

à 7 jours. La durée du durcissement sera évidemment influencée par les

Si vous devez combler des fissures ou interstices plus importants,

conditions climatiques;

mélangez les produits selon un rapport 2:1 (mélange plus épais), mais cela

•• Une fois durci, le produit excédentaire devra être éliminé à l’aide d’un

allongera les délais d’attente. Le délai de séchage normal pour le jointoiement sera de 1 à 2 heures, en fonction de la largeur des éléments

couteau à enduire tranchant; •• Le pont pourra désormais être poncé dans le sens de la longueur (sous

jointoyés. Le ponçage s’effectuera avec de la gaze abrasive de granulomé-

un angle de maximum 45°). Ne poncez jamais sous un angle de 90°!

trie 120 ou 150. Convient pour toutes les essences de bois. Conforme à la réglementation COV néerlandaise. Une fois gâché, le mélange permet

Aperçu de l’offre du marché

encore une longue conservation à condition de refermer le produit correctement. Consommation: 40-50 gr/m2.

Floor Forum 83

Bona

76

Sika

Depuis cette année, Bona propose Bona Deck Master pour

Sika propose deux produits

réaliser des joints sur des terrasses extérieures et des ponts

appropriés pour réaliser des

de bateau. Bona Deck Master est un mastic-colle

joints pont de bateau.

monocomposant à base de silane-polyéther-prépolymère.

Adheflex® T6 est un mastic

Ce produit présente d’excellentes propriétés de collage et

polyuréthane monocompo-

s’utilise facilement dans les joints des planches de terrasse,

sant qui durcit sous

pour la construction de terrasses extérieures et pour les

l’influence de l’humidité de

ponts de bateau. Ce produit pénètre joliment dans le joint

l’air pour former un

et le produit excédentaire peut s’éliminer ultérieurement en

élastomère souple. Ce mastic

toute simplicité à l’aide d’une spatule sans que le joint ne se

a été spécialement conçu pour résister aux rayons solaires et, donc, pour

détache. L’application s’effectue de manière rapide et sans formation de

réaliser des joints exposés à ces rayons. Il convient pour réaliser des

bulles d’air. Bona Deck Master est très flexible et durcit sous l’influence

joints horizontaux: pour jointoyer du parquet collé et des terrasses

www.floor-forum.com

NOUVEAU

NOTRE ‘PROTECTBAG’ EST 10 X PLUS SOLIDE

PROTECTION PLUS QUE SOLIDE • 100% PE • 100% ETANCHE A LA POUSSIERE • 100% ETANCHE A L'EAU

PRODUITS D’ÉGALISATION THOMSIT, INNOVANTS JUSQU’À L’EMBALLAGE !

Henkel Belgium S.A. - Tél. : +32 (0)2 421 28 65 - Internet : www.thomsit.be

Parketfix floor forum 92,5x89 FR VEC.pdf

1

9/02/12

15:47

> Suite de la page 76

autour des piscines. Après polymérisation, ce produit peut être C

parfaitement poncé. Adheflex® T6 convient pour le métal, le bois et certaines matières plastiques. Sikaflex® Marine est également un

M

mastic-colle pour joints pont de bateau et est destiné en premier lieu aux

Y

réparations sur les bateaux de plaisance. Sikaflex® Marine peut être utilisé

CM

pour réaliser des joints de dilatation ainsi que pour le collage, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. Ce mastic polymérise aussi rapidement et sans

MY

retrait sous l’influence de l’humidité de l’air.

CY

Soudal

CMY

Pour les raccords bois-bois, comme par exemple entre le

K

parquet et la plinthe ou pour les traversées de tuyaux (de radiateur, par exemple) dans le parquet, vous pouvez utiliser Parquet Seal 12-P, un mastic acrylique haut de gamme disponible en pas moins de 6 teintes: merbau, chêne moyen, érable, cerisier, chêne clair ou tout simplement transparent.

Celui-ci ne sera donc généralement pas peint, mais la vitrification ne pose aucun problème pour Parquet Seal 12-P. Les raccords entre la plinthe et le mur exigent quant à eux un produit pouvant être peint; les plinthes n’étant en effet pas souvent raccordées dans le plan du mur si elles ne sont pas joliment alignées. Souvent, les plinthes sont aussi tout simplement réalisées en blanc et, dans ce cas, même le raccord entre la plinthe et le parquet pourra éventuellement être fini avec le même produit. Taillé sur mesure pour ces tâches, Soudafill Light est un reboucheur léger très convivial. Soudafill Light sèche très rapidement et sans retrait; il peut aussi être très rapidement peint (déjà après 15 minutes pour les joints fins). Vu qu’il peut parfaitement être poncé, il s’utilise aussi pour reboucher les petits trous consécutifs au clouage ou à l’agrafage des plinthes.

Tover Tover a développé un mastic spécifique à base silane Sigil MS, de couleur noire pour le remplissage des joints à l’intérieur comme à l’extérieur.

Ce produit a une excellente résistance à l’eau douce et marine et aux rayons UV ; il peut donc être utilisé pour les Parketfix floor forum 92,5x89 FR VEC.pdf

1

9/02/12

15:47

terrasses, les ponts de bateau comme pour les espaces internes au contact de l’eau : salles de bain, cuisines. Il n’est pas nécessaire d’appliquer un primaire au préalable mais il suffit de suivre les règles de pose normales : s’assurer que le bois soit propre, sec et que d’éventuels traitements précédents aient été totalement enlevés. Ce type d’application requiert ensuite une procédure spécifique ; le joint doit être rempli jusqu’au fond sans laisser d’espace libre. Le Sigil MS Tover ne bullant et ne gonflant pas, cette opération est relativement aisée . Il est aussi

C

conseillé d’appliquer sur la base du joint un ruban adhésif qui empêche au mastic d’y adhérer et permet la dilatation et compression du joint.

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Würth Nauteaka

Sous l’appellation Nauteaka, Würth présente son système d’étanchéité pour parquets pont de bateau, un système constitué de trois composants distincts. Würth Nauteaka Seal est un mastic d’étanchéité monocomposant, thixotrope, à élasticité durable à base de SMP à séchage à l’alcool, disponible en cartouches de 290 ml ou en poches de 600 ml. Würth Nauteaka Seal Primer est destiné au prétraitement des éléments en teck et sert à améliorer l’adhérence (en emballages de 500 ml). Enfin, le système comprend aussi l’Adhésif de séparation Würth Nauteaka, un adhésif simple face de 4 mm pour empêcher l’adhérence en trois points.

Léger recul pour le marché roumain du parquet La dictature de Nicolae Ceausescu a coupé la Roumanie du reste de l’Europe pendant près de 20 ans et le pays en essuie encore les conséquences aujourd’hui.

L’évolution de la Roumanie est la plus lente parmi les pays dits de l’‘ancien bloc de l’est’ même si elle en constitue la seconde plus grande économie. Ce qui offre au pays un énorme potentiel de croissance. Le pays travaille très dur à moderniser ses infrastructures de transport vieillissantes. L’accessibilité des principales régions de croissance fait elle aussi l’objet de mesures d’amélioration à travers un plan d’urbanisme stratégique (autrefois inexistant). L’EUI (Economist Intelligence Unit) prévoit une croissance marquée pour les années à venir. Y compris dans le secteur du parquet?

Situation

Spécial Roumanie

Un pays d’opportunités au potentiel de croissance énorme

dans une volonté d’accroître l’attrait des régions les moins dévelop-

ses frontières nord et sud avec l’Ukraine et bordée au nord-est par

pées. Les régions historiques de la Roumanie sont réparties entre

la Moldavie, au sud par la Bulgarie et au sud-ouest par la Serbie et la

la Transylvanie (y compris le Banat), la Moldavie, la Dobroudja et la

Hongrie. Deux tiers de ses 3182 kilomètres de frontière sont consti-

Valachie. La Marmatie, la Crişana, la Bucovine, l’Olténie et la Munténie

tués d’eau: le Danube forme une frontière naturelle avec la Bulgarie,

(et le Szeklerland) sont souvent perçus comme des régions à part,

le Prut sépare le pays de la Moldavie et la Tisza marque la limite avec

bien qu’elles soient inclues dans les trois régions ‘plus vastes’ de

l’Ukraine, sans oublier la Mer Noire à l’est. Le paysage de la Roumanie

Transylvanie, Valachie et Moldavie. Nombre de ces régions excèdent

se compose environ à parts égales de montagnes, de hauts pla-

les frontières de la Roumanie et s’étendent sur d’autres pays. Le Banat

teaux et de plaines. La chaîne des Carpates entoure le haut plateau

s’étend jusqu’à la Serbie (Vojvodine) et la Hongrie, la partie méri-

de Transylvanie. A l’ouest de la Valachie, les Alpes transylvaniennes ou

dionale de la Dobroudja se trouve en Bulgarie et de larges zones de

Carpates méridionales rejoignent la plaine d’Olténie.

Moldavie sont partagées entre la république de Moldavie et l’Ukraine.

Régions économiques

Economie roumaine

En 1998, la Roumanie a créé huit régions d’euro-développement

A son entrée dans ce millénaire, la Roumanie affichait une crois-

en vue d’adhérer à l’Union Européenne, lançant simultanément un

sance oscillant entre 5 et 6%, essentiellement due à l’état lamentable

Regional Operational Programme spécifique pour chacune de ces

de l’économie auparavant. Après la Seconde Guerre Mondiale, la

régions. Le Programme Opérationnel Sectoriel ‘Développement

Roumanie fut l’objet d’importantes réformes. Durant les décen-

Régional’ veille à garantir un développement social, économique et

nies suivantes, le pays fut tiraillé par des nationalisations radicales

territorial équivalent et durable aux différentes régions de Roumanie.

(banques, industrie,…) suivies d’une vague de privatisation après

Les besoins et moyens spécifiques de chaque région sont pris en

la révolution. A la fin du siècle dernier, la Roumanie a sombré dans

compte et l’accent est mis sur les zones urbaines de développement

une profonde récession avant d’entamer une reprise au début du

www.floor-forum.com

Floor Forum 83

et l’amélioration de la vie économique et de l’infrastructure. Tout cela

La Roumanie est une république du sud-est de l’Europe, partageant

79

Spécial Roumanie

> Suite de la page 79

millénaire. D’où des chiffres de croissance spectaculaires. Selon l’EUI

Croissance à venir

(Economist Intelligence Unit), de belles années de croissance attendent

Avec de tels atouts en poche, la Roumanie semble promise à un avenir

encore la Roumanie.

relativement prospère. Le comportement de consommation de l’ouest de la Roumanie témoigne déjà de grands similitudes avec celui du

Quelques atouts

reste de l’Europe occidentale. En d’autres termes, une ère de prospé-

Même si la reconstruction du pays bat encore son plein dans plusieurs

rité s’annonce, même si le pays reste quelque peu à la traîne au niveau

régions (et domaines), la Roumanie présente d’intéressantes opportu-

du PIB (produit intérieur brut) par habitant par rapport aux 10 autres

nités professionnelles. Le pays jouit d’une bonne accessibilité et d’une

pays européens ayant fait leur entrée dans l’UE. Pour 2011, l’EUI avait

excellente position au sein de l’Union Européenne. Les entreprises

prévu une croissance de 2% pour le PIB et parle de 1,5% pour 2012.

souhaitant exporter en Roumanie y rencontrent un marché de quelque

Les années à venir sont elles aussi placées sous le signe de l’augmen-

22 millions de consommateurs. Le pays investit en outre solidement

tation, d’après l’EUI. Pour la période 2013-2016, on mentionne même

afin de satisfaire aux normes UE. Les Fonds Structurels et de Cohésion

une croissance de 4,2% du PIB.

de l’UE ont pour leur part débloqué 26 milliards € de fonds destinés à des investissements en Roumanie et en Bulgarie et les commerçants

2012… année de modération

étrangers ne font l’objet d’aucune restriction douanière.

La réduction des prévisions de croissance de 2% en 2011 à 1,5% en 2012 est imputable à plusieurs facteurs. En premier lieu, 72% des revenus d’exportation de la Roumanie dépendent de l’Union Européenne. L’économie affaiblie des différents débouchés va ralentir la croissance roumaine. D’autre part, le pays est à l’aube de réformes fiscales drastiques. La nécessité de réduire le déficit budgétaire et de réaliser des coupes dans le personnel et les salaires de la fonction publique et le gel prévu des pensions auront également un effet modérateur. Les investissements infrastructurels prévus redynamiseront le secteur de la construction, ce qui entraîne généralement une

Floor Forum 83

reprise dans d’autres secteurs. Mais il faudra attendre après 2012.

80

Sylviculture et industrie du bois Un rapport de la NVVH (Fédération néerlandaise de l’industrie du bois, ndt.) a calculé que la Roumanie compte 6.370.000 ha de forêts, dont la gestion est répartie entre Romsilva, l’Administration roumaine des Eaux et Forêts, et des particuliers regroupés ou non en organisations. 90 % des forêts appartiennent à l’état et 10% à des particuliers.

Les principales essences rencontrées dans les forêts roumaines sont

www.floor-forum.com

l’épicéa, le pin, le chêne et le hêtre. La Roumanie compte plus de

producteurs de parquet, avec une part de 2,90 % de la production

5.000 entreprises de travail du bois dont une grande majorité de

FEP totale – soit 2 millions m². Elle est suivie par la Tchéquie, la Suisse,

petites entreprises. La demande du marché européen pousse les auto-

la Hongrie, les Pays-Bas et la Belgique, qui totalise 0,67 % de la pro-

rités à mettre tout en œuvre pour augmenter l’offre de bois certifié.

duction. La Roumanie a ‘perdu’ environ 400.000 m² de parquet par rapport à 2007, une baisse significative pour les producteurs. En 2008,

Forêts FSC

la production indiquait encore une hausse de 2,4 millions m² à 2,5 mil-

La Roumanie est sous l’effet de deux certifications FSC de ges-

lions m².

tion des forêts. L’une concerne environ 1,1 million ha de forêts géré par Romsilva et inclut en outre une certification groupée. L’autre

Consommation

concerne une certification FSC groupée délivrée pour une région d’en-

La consommation roumaine de parquet est elle aussi en baisse, tom-

viron 17.000 ha gérée par le district indépendant des forêts Naruja

bant à 2,11 % de la consommation totale de la FEP. Alors qu’elle

(Asociatia Obstilor Vrâncene – Ocolul Silvic Naruja). Le gouvernement

occupait l’avant-dernière place en 2008, la Roumanie laisse désormais

roumain a mis en place une mesure fiscale visant à stimuler l’emploi de

derrière elle la Tchéquie et la Hongrie. Des 92.945.000 m² consommés

bois certifié. Les entreprise ayant recours au bois certifié sont exemp-

au total dans les pays FEP, 2 millions sont à attribuer à la Roumanie.

tées de la taxe environnement de 3%.

Une nouvelle baisse sur les cinq dernières années, donc, même si elle n’est pas aussi marquée que pour la production: de 2, 05 millions m²

Entreprises CoC la gestion durable des forêts mais les entreprises peuvent également

La Roumanie accueille une compétition de parquet

obtenir une certification FSC CoC. Le FSC a en effet établi des direc-

Les 30 et 31 mars 2012, Bucarest accueillera la Compétition

tives pour la certification de la FSC Chain of Custody des entreprises.

Européenne de Parquet biennale. Une compétition de pose aura

L’important est de garantir une traçabilité et une identification suf-

lieu pour la première fois simultanément à l’événement. A l’heure

fisante de tous les produits et flux FSC au sein de l’entreprise et de

actuelle, on compte parmi les participants la Pologne, la Tchéquie,

veiller à ce qu’ils soient séparés des produits non-certifiés partout où

l’Autriche, le Tyrol méridional (pour l’Italie), l’Allemagne et naturelle-

cela s’avère nécessaire. Pour obtenir le certificat COC, l’entreprise est

ment la Roumanie. 12 parqueteurs prendront part à la compétition,

soumise à un audit, qui veille scrupuleusement à l’effectivité de ces

qui consiste à poser et réaliser la finition d’un parquet. D’autre part, 12

mesures. En cas d’audit positif, l’entreprise se voit remettre par l’ins-

candidats mesureront leurs talents dans le cadre de la pose de trois

titution compétente un certificat FSC valable 5 ans. Chaque année,

types de sols. Les participants, tous âgés de 25 ans maximum, s’étant

l’institution de certification effectue un audit de suivi afin de contrô-

déjà distingués dans des compétitions nationales, le niveau promet

ler si l’entreprise satisfait toujours aux exigences de la FSC Chain of

donc d’être particulièrement élevé. Les gagnants décrocheront respec-

Custody. 29 certificats FSC CoC ont été délivrés en Roumaine.

tivement le titre de ‘Meilleur Parqueteur Européen’ ou ‘Meilleur Poseur

Spécial Roumanie

(2007) à 1,96 million m² en 2010.

Le FSC (Forest Stewardship Council) se concentre exclusivement sur

Européen’. Plusieurs prix sont mis en jeu (outils et machines). Tant l’ar-

Potentiel

bitre et son coach que les participants séjourneront en Roumanie sur

Une sixième de la surface boisée roumaine est certifiée FSC. Le

l’invitation de l’AMPR et grâce à différents sponsors. Après l’édition

potentiel de bois certifié est donc bien présent mais le nombre des

roumaine, ce sera au tour de la Tchéquie (2014) et du Tyrol méridional

entreprises de travail primaire du bois labellisées FSC CoC est encore

(2016) d’accueillir la compétition.

restreint. Plusieurs initiatives ont été mises en place au niveau national afin de stimuler la certification FSC des forêts et des entreprises.

Principales destinations d’exportation

La majeure partie des forêts appartient à l’état, qui a émis l’intention redistribution des terres parmi les particuliers. La majeure partie du

BOIS SCIÉ

bois scié exporté par la Roumanie prend la direction du Moyen-Orient et non du marché de l’Europe occidentale. Par contre, on peut s’attendre à ce que le bois livrable avec un certificat soit quant à lui bien

est à prendre sérieusement en considération, car elle agit au détriment

PANNEAUX

du volume disponible pour l’exportation.

Aggloméré

6% 6%

Allemagne

4%

Allemagne

68%

Italie

18%

Italie

98%

Allemagne

30%

Egypte

26%

Italie

17%

Panneaux de fibres

teur du parquet et les statistiques 2010 de la FEP indiquent une baisse par rapport à 2008. Les membres de la FEP s’en sont globalement

10%

Hongrie

Le parquet en Roumanie La Roumanie a toujours compté parmi les acteurs modestes du sec-

24%

Arabie Saoudite

destiné à l’ouest de l’Europe. La hausse de la demande du marché intérieur roumain en matière de bois de feuillus scié et de panneaux

Yémen Egypte

Triplex

bien tirés en 2010. La production affichait une hausse de 4,11% par rapport à l’année précédente et la consommation de 6,81%. Des résultats honorables en temps de crise. La production totale de parquet s’élevait à 70.300.000 m². L’Allemagne, l’Autriche et les pays nordiques affichaient les meilleurs résultats mais la Pologne, les Pays-Bas, la Tchéquie et la Hongrie ont également terminé sur une note positive.

Production La Roumanie conserve sa 6ème place au palmarès des pays

www.floor-forum.com

Floor Forum 83

de faire certifier le reste des régions boisées en sa possession, après

81

> Product news BLANCHON — Rénovateur Terrasses Composites Le nouveau Rénovateur Terrasses Composites Blanchon s’utilise sur tous types de bois composites posés depuis 6 mois. Une seule couche suffit. Il ne nécessite aucune préparation mécanique et son application est sans odeur. La terrasse sera à nouveau accessible après 6 heures seulement.

Contenance = 0,75 L et 2,5 L / Prix généralement relevé = 14 € HT/L

Bona — présente le panneau de sous-couche U340 Bona U340 est une sous-couche polyester sous forme de panneau. Cette sous-couche réduit les tensions pour la pose définitive des revêtements de sol tels que carreaux céramiques, pierre naturelle, sols en bois, etc. Grâce à sa résistance élevée à la compression, elle supporte des contraintes

Product news

élevées (jusqu’à 5,0 kN/m²). Elle convient pour une utilisation dans des espaces tant résidentiels que commerciaux. En plus, cette sous-couche améliore considérablement l’atténuation acoustique pour tous les revêtements de sol. Simple à découper et à installer, elle est insensible à l’humidité et aux moisissures.

briançon — présente un nouveau mastic pour applications extérieures

Briançon lance sur le marché un nouveau mastic testé par l’entreprise pour plusieurs applications extérieures. Wood Mastic E 100 a été spécialement conçu pour réparer le bois de terrasse. Lors d’un premier test, ce mastic a été appliqué pour reboucher un trou dans des planches de terrasse en ‘Pin Autoclavé’, qui ont ensuite été exposées deux étés et un hiver aux conditions climatiques extérieures. Le mastic est resté intact. Un second test a été effectué sur du chêne qui est resté 750 heures en QUV (processus de vieillissement accéléré en machine permettant de réaliser différents cycles: chaud, froid, pluie, humidité, etc.). Ici, aussi le mastic est resté stable.

SOEST — Machine d’application au rouleau RC-600 Soest lance la machine d’application au rouleau RC-600, une machine de production lourde qui, outre de l’huile (UV), de la teinture et de la lessive, permet aussi d’appliquer très précisément du vernis sur les éléments de sol. Cette machine présente une construction robuste et un usage très flexible, avec un remplacement des teintes et/ou du rouleau en environ 10 minutes. Avec cette nouvelle machine, Soest ne s’adresse pas uniquement aux grandes entreprises car, outre sa flexibilité, cette machine est également, grâce à son rapport technique/prix, à la portée des petits parqueteurs qui pose de hautes exigences à la qualité.

Devomat Industries Vous voulez savoir tout ce qui se passe chez et concernant Devomat Industries!

C’est désormais possible, en nous suivant sur Twitter!

Non seulement vous recevrez les mises à jour des derniers communiqués de Devomat Industries,

Floor Forum 83

mais vous serez aussi le premier averti de nos derniers nouveaux produits, techniques et services.

82

Suivez-nous donc rapidement et restez au courant des dernières évolutions de Devomat en toute simplicité!

www.floor-forum.com

RÉHAUSSEZ L’ÉCLAT ORIGINEL DU BOIS !

Réhausseur de teinte www.ecolabels.fr

R e t r o uver la chaleur des bois ver nis au solvant a v e c un système de vitr ification à l’eau.

A v e c cette n ou velle sou s cou ch e en p h ase a q u e u se, P lastor an n on ce la fin des pr oduits s a i n s mais fades.

L a sous - couche que v ous at t endi e z.

PLASTOR - BP1 - 39210 DOMBLANS - France - plastor@v33.com - www.plastor.com V33 Belgium - Ambachtenstraat 11 - B-3210 LUBBEEK - Tel : 016/62.92.92 - Fax : 016/62.19.70 - www.v33.be

parketfix msps

colle parquet

noir sur blanc 100% garanti parfaitement Elastique, hyper Technique, super economique, norme Ecologique, isolation Acoustique, simplement fantastique.

Suivez la trace verte du leader www.denbraven.be

Worldwide leader in professional sealants 02/358.35.56