FF 96 décembre 2013

1 (1

E 44 à VR E ez m O nd st u Vi For AN sta H ll 7 r oo X Ha Fl TE 4) O 01 M .2 O 01 D -1 4 .

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

n° 96 decembre 2013

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 12ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

industry news

BRÈVE PRÉSENTATION D’ENTREPRISES BELGES SPÉCIALISÉES DANS L’EXPORTATION

BIENVENUE

dans ma maison

NEW : The European Floor & Wall Exhibition European

Floor & Wall Exhibition

16, 17 & 18 March 2014 - FLANDERS EXPO GENT (B)

Preview : Domotex Hannover (D)

Review : Domotex Istanbul (TR)

Dossier: Sols pont de bateau

11 - 14 Jan. 2014

HALL 6 - STAND C30 Dossier: Propriétés de sols en bambou et bois de palmier

DÉCOUVREZ TOUT CE QUE VOUS VOULEZ SAVOIR SUR LES SOLS STRATIFIÉS BALTERIO… ET BIEN PLUS ENCORE

Dossier: Colles polyuréthane-époxy Dossier: Stratifié

Dossier: Producteurs de panneaux Versailles

Scannez le MobileTag pour plus d’informations

Style. Qualité. Simplicité. www.balterio.com

WAKKENSTEENWEG 37B - B-8710 SINT-BAAFS-VIJVE - T. +32 56 62 80 81 - INFO@BALTERIO.COM Member of

Qualité et innovation, de la pose à la finition ...et toujours dans le respect de l’environnement !

Respect

de l'homme et de

l'environnement

www.blanchon.com

Pour que le parquet conserve sa beauté naturelle, nous œuvrons ensemble pour développer des solutions toujours plus performantes.

Toujours plus tendances et innovantes, les finitions Blanchon apportent aux spécialistes toutes les réponses à une passion commune : LE PARQUET.

28 rue Charles Martin - BP 105 - 69192 SAINT FONS CEDEX - Tél. : 04 72 89 06 06 - Fax : 04 78 70 07 18 e-mail : blanchon@blanchon.com - Internet : www.blanchon.com

n° 96 decembre 2013

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 12ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

industry news

BRÈVE PRÉSENTATION D’ENTREPRISES BELGES SPÉCIALISÉES DANS L’EXPORTATION

BIENVENUE

dans ma maison

NEW : The European Floor & Wall Exhibition European

Floor & Wall Exhibition

16, 17 & 18 March 2014 - FLANDERS EXPO GENT (B)

Preview : Domotex Hannover (D)

Review : Domotex Istanbul (TR)

Dossier: Sols pont de bateau

11 - 14 Jan. 2014

HALL 6 - STAND C30 Dossier: Propriétés et fournisseurs de sols en bambou et bois de palmier

DÉCOUVREZ TOUT CE QUE VOUS VOULEZ SAVOIR SUR LES SOLS STRATIFIÉS BALTERIO… ET BIEN PLUS ENCORE

Dossier: Colles polyuréthane-époxy Dossier: Stratifié

Dossier: Producteurs de panneaux Versailles

Scannez le MobileTag pour plus d’informations

Style. Qualité. Simplicité. www.balterio.com

WAKKENSTEENWEG 37B - B-8710 SINT-BAAFS-VIJVE - T. +32 56 62 80 81 - INFO@BALTERIO.COM Member of

blauw: pantone 281 c CMYK: 100/72/0/38

lichtblauw: 50% van pantone 281 c CMYK: 50/36/0/19

Floor Forum n° 96, decembre 2013 Photo Balterio

5 Inside News

9 Présentation du salon le European Floor & Wall Exhibition/Gand (B) European

Floor & Wall Exhibition

16, 17 & 18 March 2014 - FLANDERS EXPO GENT (B)

10 Projet Lalegno (B) / Tover (I) 12 Preview Domotex Hanovre (D) 20 Dossier Joints pont de bateau sans solvants

23 Dossier Egalines pour vinyle, PVC et sols LVT 26 Dossier Cire 29 Dossier Stratifié (partie 3) 32 Projet Ciranova (B) 35 Dossier Producteurs de panneaux

Versailles 38 Projet Rubio Monocoat (B) 41 Dossier Colles polyuréthane-époxy 45 Dossier Sols pont de bateau 48 Review Domotex Middle East/Istanbul (TR) 50 Industry News 52 Dossier Ponceuses (partie 3) 56 Dossier Propriétés de sols en bambou

et bois de palmier 60 Dossier Parquet et parquet mural

sols LVT 66 Publireportage Beter Hout (NL) 68 Brève présentation des sociétés belges spécialisées dans l’exportation 74 Product News

Floor Forum vous souhaite un joyeux Noël et une fructueuse année 2014!!

Vivement 2014 pour encore plus de plaisir de lecture!

Vous voulez un abonnement?

Mail à floorforum@telenet.be

visitez-nous à

62 Dossier Colles pour PVC, vinyle et

“Une énorme demande de spécialités comme les bâtons rompus, la pointe de Hongrie ou les panneaux Versailles” Pour cet avant-propos, Steven Otte, directeur du fabricant de parquet BJ Parket, revient sur la forte croissance de la demande de parquets spéciaux comme les panneaux Versailles, le bois de bout, la pointe de Hongrie, etc., ainsi que sur le segment des parquets multicouches dans lequel BJ Parket lance désormais une nouvelle gamme: Duo-Line.

“Depuis quelques années, la demande de pointe de Hongrie, de bâtons rompus et de panneaux Versailles, vieillis ou non, a fortement le vent en poupe.

Et cette croissance s’amplifie encore parce que l’intérêt augmente dans toute l’Europe, de telle sorte que, pour nous, Steven Otte suivre cette demande constitue un vrai (BJ Parket) défi. Le grand intérêt pour nos produits s’explique par notre qualité. Nous proposons tous ces produits en massif 10 mm, chaque fois dans une qualité de bois haut de gamme. Pour ce type de parquet, il est préférable d’opter pour du massif parce que c’est plus beau et cela garantit des formats parfaits. Chez BJ Parket, nous disposons des machines et du savoir-faire pour réaliser parfaitement de tels produits. Dans cette optique, il faut voir la success-story du parquet au motif ‘Pieds de Poule’ du parqueteur Johan Vandenberghe (lauréat de la Tête de Bois 2013).” (Voir aussi ailleurs dans ce magazine, ndlr.)

BJ Parket lance désormais aussi son propre parquet multicouche: Duo-Line.

“C’est exact. Bien que le massif reste important pour nous, nous voulons tout de même répondre à la demande de parquets multicouches. Mais proposer de la qualité supérieure reste essentiel à nos yeux. Le mécontentement dans le secteur concernant la faible qualité de l’offre chinoise de parquets multicouches augmente. La qualité du bois y régresse même encore, avec parfois même du bois d’aubier coloré. Le parqueteur ne le découvre que lorsqu’il applique une finition huilée sur le sol. Ces problèmes fatiguent les gens. Le marché réclame un parquet multicouche de qualité doté d’un parement suffisamment épais. Nous y répondons avec Duo-Line. Duo-Line propose des sols dans des longueurs variables (on ne voit pas qu’il s’agit d’un sol composé) et une sélection de bois esthétique garantie: premier choix, bis, rustique ou ferme. Duo-Line est disponible en deux épaisseurs: 18 mm dont 6 mm de parement ou 13 mm dont 4 mm de parement, ainsi qu’en deux largeurs standard: 180 et 150 mm. Différents profils de chants sont possibles, comme un joint ombragé.”

Vous participerez en tant qu’exposant au prochain salon European Floor & Wall Exhibition à Gand (B).

“En effet. Nous trouvons important d’y présenter nos produits et espérons y rencontrer un public professionnel international intéressé par nos spécialités. Il serait aussi utile d’y rencontrer les grands promoteurs et architectes. Nous constatons notamment que de plus en plus de promoteurs achètent nos produits (via nos distributeurs) pour leurs projets de construction. Cela s’explique par la grande attention que les gens accordent à la qualité lorsqu’ils dépensent leur argent. Et chez nous, ils peuvent, dans ce domaine, dormir sur leurs deux oreilles.”

Rédaction & publicité: Media-Pact nv Postbus 29 B-9870 Olsene Tel: +32 (0)9 385 80 40 Fax. +32 (0)9 385 88 85 sales@media-pact.com www.floor-forum.com

Régie publicitaire & abonnements: Hilde De Ridder floorforum@telenet.be

Editeur responsable: Filip De Ridder

Rédaction: Jean Paul Talbot Ludwig Janssens Filip De Ridder Jacques Legros Niko D’hont

Lay-out: Be-able - www.be-able.be

Production: Lowyck - Ostende

Nederlandse versie: Op aanvraag Floor Forum est une publication de Media-Pact sa.

L’éditeur ne peut aucunement être tenu responsable du contenu des annonces publicitaires publiées dans cette revue.

L’octroi d’une autorisation de publication dans ce magazine est par ailleurs nécessaire à une mise à disposition sous une forme électronique quelle qu’elle soit.Aucun texte de ce magazine ne peut être reproduit, ni entièrement, ni partiellement, sans autorisation écrite de l’éditeur.

sommaire, colophon & édito

1(1

E 44 à VR E ez m O d st Vi Foru AN stan H l7 r oo X Hal Fl TE ) O 14 M 20 O 1.

D 14.0

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

www.floor-forum.com

sommaire

Edito Floor Forum

7 14 ALL 0 H 2 ,

0 EX - A2 T R E O NS

MA DO D J AN

ST

KITS POUR TESTER L’HUMIDITÉ DESTINÉS À L'INDUSTRIE DU REVÊTEMENT DE SOL

Distributeur Baltic Wood pour la Belgique

Hygro-i Flooring Kit Un kit complet pour tester l’humidité des chapes en béton et des sols en bois, comprenant le test d’humidité instantané breveté par Tramex, ainsi que la nouvelle sonde in situ Hygro-i qui, ensemble, créent une nouvelle référence en matière de rapidité et de précision, et pouvant être réutilisés encore et encore…

Parquet européen 3 plis de qualité supérieure

14 mm (parement 3.9 mm) x 182 mm x 2200 mm (uniquement lames longues) Exemple: Baltic Wood Classic brut = chêne européen Pr/Bis sans aubier = 32.30 €/m2 Autres produits: Chêne européen multilames épaisseur 12.5 mm – 15 mm – 21 mm, parement 4 mm et 6 mm Jusqu’à 300 mm de large et 4000 mm de long (même en qualité prémium et nature) Tous les sols sont livrables bruts ou finis (huilés, vitrifiés, fumés, teints….)

Nous recherchons des représentants motivés sur base indépendante

REALISEZ VOS TESTES SUIVANT LES NORMES BS5325, BS8203, BS8201 ET ASTM F2170, F2659 & F2420.

Créé, conçu et fabriqué en Irlande depuis 1974

E-mail: info@woodexperience.be Web: www.woodexperience.be

www.tramexltd.fr

Tel: +353 1 681 4450

Email: sales@tramexmeters.com

Préparation du support

Collage de parquet et de plancher

Collage de montage et de réparation

Contact: Philippe Bellens: +32 474 834877 | Stijn Van Woensel: +32 477 652869 Adresse entrepôt (sur rendez-vous): Bareelstraat 75, 2580 Beerzel (Putte)

Collage de gazons synthétiques et de revêtements de sol sportifs

Collage de revêtement de sol

Traitements de surface: vernis, huiles et produits d‘entretien

Outils et accessoires

TECHNOLOGIE DES COLLES.

ADVANTAGE THROUGH KNOW-HOW

Hall 7, DE L‘AVANCE PAR LA COMPÉTENCE. www.stauf.de Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+Stand B11

> Inside news

Inside news

Le parqueteur Johan Vandenberghe remporte la Tête de Bois 2013 avec le parquet Pieds de poule de BJ Parket Johan Vandenberghe de l’entreprise de parquet éponyme de Gits l’a emporté sur 29 autres nominés et a reçu le prix d’un jury dirigé par le Belgian Woodforum. Le parqueteur a été récompensé pour la réalisation du parquet original baptisé ‘Pieds de poule’ – conçu et posé dans la maison de l’architecte d’intérieur Cardon à Menin. Les pieds de poule sont un motif textile utilisé par de grandes maisons de mode et porté par des icônes comme Jackie Kennedy. Le motif de parquet éponyme a été fabriqué en primeur par BJ Parket et est constitué d’éléments noirs en wengé et d’éléments clairs en érable. Les grandes sections ont été sciées sur quartier tandis que les petites sections biseautées ont été sciées sur dosse.

David & Ehrig

Le 24 octobre 2013, David & Ehrig a invité plus de 300 clients pour l’inauguration du nouveau bâtiment à Izegem. Cela leur a permis de se familiariser avec la nouvelle salle d’expo qui a plein de sols superbes, le mûr d’inspiration 2014 et les nouveaux concepts de présentoirs. Toute la soirée a été dominée par le ‘Fondation pour le Cancer des Enfants’, les invités ont collecté 4600,00 euros. Mario David et Astrid Ehrig, les patrons, ont augmenté le montant jusqu’à 7500,00 euros! Madame Roosenbaum (voir photo) était etonnée quand elle recevait le chèque au nom du ‘Fondation pour le Cancer des Enfants’.

Visitez le site web du nouveau salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu

Floor Forum 96

Le secteur soutient le projet ‘Kerstboom’ aux Pays-Bas Il y a quelques semaines, John Coutinho, parqueteur de Den Bosch, lisait dans l’Algemeen Dagblad un article sur une maison ayant explosé à Didam, un véritable drame dans lequel ont péri les parents de deux jeunes hommes.

L’article expliquait que le village, dans un élan de solidarité, avait décidé de construire un nouveau logement pour les deux fils de 17 et 19 ans, sur le terrain de l’oncle et la tante qui ont recueilli les deux jeunes. “De telles choses se voient uniquement à la télévision sur de grandes chaînes américaines”, a d’abord pensé John Coutinho. Avant de réaliser, directement après avoir lu l’article: “ils vont également avoir besoin d’un nouveau sol. Ce serait bien si le secteur du parquet pouvait faire quelque chose pour ces jeunes.” John Coutinho a directement pensé à son collègue et bon ami Mari Habraken, qui devait avoir réunion quelques jours plus tard avec les organisateurs et sponsors du Championnat National de Pose de Parquet. “L’occasion ne pouvait être plus belle, ai-je pensé. Après avoir présenté le projet à la fin de la réunion et avoir demandé ce que les participants en pensaient, tout le monde a réagi avec enthousiasme aux propos de Mari.” Chris de Vries, operations manager chez Bruynzeel, a directement affirmé que ce serait sympathique si son entreprise pouvait livrer le revêtement de sol. Entretemps, le sol sera dès lors sponsorisé par Bruynzeel.

“Naturellement, je ne pouvais pas garder tout le projet pour moi”, poursuit John Coutinho. “Via un tweet, j’ai expliqué mon projet à Bianca Rasenberg, qui a également réagi de façon enthousiaste et a promis sa collaboration.”

On n’en est pas resté là. Le projet sera encore soutenu par Lecol, Peitsman, Bona, Renotec Duo, Jan op ’t Hof, de Betuwe, Lieverdink, Hamat, Floor Forum – The European Floor & Wall Exhibition et Bannerwinkel.nl. La pose et la finition des 70 m² de parquet dans le hall, le living et la cuisine ainsi que deux chambres seront réalisées gratuitement par un groupe de parqueteurs brabançons, à savoir John et Damiano Coutinho, Dominique et Bianca Rasenberg, Marc van der Zande, Frank van de Wetering, Joey Leenders et Kees Brouwer. La direction générale du chantier sera confiée à Mari Habraken. L’objectif consiste à ce que la maison puisse être réceptionnée par les frères encore avant Noël. Si tout se déroule conformément au planning, les travaux de pose débuteront le 21 décembre.

“Avec ce projet baptisé ‘Kerstboom’ (Arbre de Noël, ndt.), nous espérons lancer une nouvelle tendance pour 2014, visant à plus de solidarité. Avec tous ces gens et ces entreprises, nous clôturerons quoi qu’il en soit l’année sur une note positive”, conclut John Coutinho.

Vos dons sont les bienvenus au numéro de compte suivant: IBAN NL09 RABO 0134401638, BIC RABONL2U au nom de Vakparketteur Coutinho avec le mention : Project ‘Kerstboom’

5

> Inside news

Inside news

Domotex Asia/Chinafloors ouvre de nouvelles perspectives en matière de revêtements de sol pour la zone Asie-Pacifique

Le salon des revêtements sol leader dans la zone Asie-Pacifique reprendra ses droits du 25 au 27 mars 2014 à Shanghai avec une plus grande superficie et une valeur ajoutée pour les exposants et les visiteurs, via notamment un programme plus complet et des services supplémentaires. Cette 16ème édition de DOMOTEX Asia/CHINAFLOOR occupera 140.000 m² de superficie et accueillera quelque 1.200 exposants et environ 45.000 visiteurs. Le profil des visiteurs professionnels comprend les distributeurs, grossistes, détaillants, distributeurs franchisés, acheteurs, promoteurs immobiliers, architectes et designers, fournisseurs, gestionnaires de projets, propriétaires, représentants des gouvernements, etc.

Comme l’année dernière, le salon proposera à nouveau la vitrine InnovAction, un programme destiné à mettre en évidence les dernières nouveautés au salon, mais aussi à accroître l’interaction entre les visiteurs et les exposants en proposant une méthode en ligne conviviale pour fixer des rendez-vous avec les fabricants. La vitrine physique d’InnovAction déménagera dans l’Architects & Designers Hub. Tous les visiteurs préenregistrés auront accès au service en ligne dès décembre 2013.

Floor Forum 96

PLASTIVAN NOUVELLE COLLECTION DE SOLS LVT Le fabricant belge Plastivan SA, qui dispose de pratiquement 50 années d’expérience dans la production et la distribution de profilés PVC pour la construction, lancera dès le début 2014 une

6

nouvelle ligne de sols LVT sous la marque VILIGNO. Outre des revêtements muraux et de plafond en PVC, vous trouverez donc désormais également chez Plastivan une collection contemporaine de sols en PVC durables, résistants à l’eau et faciles à entretenir. Les sols VILIGNO, d’une épaisseur de seulement 4 mm et équipés du système Uniclic breveté, marient tous les avantages du vinyle et le rendu fidèle des matériaux authentiques. La collection VILIGNO comprend actuellement 7 motifs de bois (178.1 x 1244.6mm), 3 motifs de carrelage (303.1 x 607.2mm) et des accessoires tels que plinthes assorties. Outre les applications résidentielles, les sols VILIGNO conviennent aussi parfaitement pour des projets commerciaux. Tous les sols VILIGNO bénéficient d’une garantie de 20 ans pour un usage domestique.

Windmöller Windmöller propose sa collection « kingsize » en format de planche XL aux arêtes chanfreinées (1505 x 235 mm) et qui connaît un vif succès sur le marché, en deux qualités : avec couche d’usure de 0,30 mm (NK 23/31) et de 0,55 mm (NK 33/42).

Les planches à lames larges authentiques conviennent pour les pièces humides, se distinguent par une énorme solidité et peuvent être posées sur tous les sols chauffants à eau chaude.

Douze designs bois ultra modernes dans les optiques chêne, vintage et brut de sciage et des nuances allant du clair au foncé sont disponibles avec des hauteurs de construction de 2,5 mm (marchandise à coller) et 5 mm (marchandise CONNECT).

Venez découvrir notre nouveau WOOD MASTIC E100 SPECIAL TERRASSE BOIS sur le stand N° M-B25

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Discover the Future of Floor & Wall solutions European

Floor & Wall Exhibition

Venez découvrir les toutes dernières collections et solutions technologiques pour parquets, stratifiés, liège, bambou, LVT, PVC et sols en vinyle, sols pour terrasses (bois et composite) et systèmes de fixation, produits pour la pose, la finition et l’entretien, bardages en bois, accessoires,…

- Les dernières tendances et innovations dans le secteur des revêtements de sol.

- Parachevez vos connaissances grâce à de courtes conférences très intéressantes sur des questions techniques.

- Une chance unique de faire du networking et de découvrir de nouvelles opportunités commerciales.

- Accès gratuit pour les professionnels.

- Visitez le salon et gagnez l’un des nombreux outils et gadgets offerts!

- Restauration et WiFi gratuits pour les visiteurs et les exposants!

www.european-floor-and-wall-exhibition.eu T. +32 9 385 80 40 sales@european-floor-and-wall-exhibition.eu

European

Floor & Wall Exhibition

16, 17 & 18 March 2014 - FLANDERS EXPO GENT (B)

European

Floor & Wall Exhibition

16, 17 & 18 March 2014 - FLANDERS EXPO GENT (B)

Les préparatifs du nouveau salon professionnel ‘European Floor & Wall Exhibition’ (EFWEX) qui se tiendra au printemps prochain se déroulent clairement sous une bonne étoile! Les inscriptions des exposants et les enregistrements des visiteurs ne cessent d’affluer. Fin novembre, 65% de la surface totale du salon était déjà réservée.

La liste des exposants lors de la mise sous presse de ce numéro (le 2 décembre) montre clairement que le nouveau salon professionnel européen vivra une première édition couronnée de succès. Les sociétés et marques suivantes ont confirmé leur participation: Adesiv, Amtico International, Alpha Floors, Abetech, Air Natural,Bona Benelux, Bostik Belux, Blanchon, BJ Parket, Buzon Pedestal International, B-Fix / Sindrila, Balticwood, Cerclindus NV, CSP Engineering, Ciranova/ Debal Coatings, Créative Laser Wood, Carpentier Hout Industrie, Durieu Coatings SA, DevoNatural® / Devomat Industries NV, De parket plaatsers, CombiWood, Dust Solutions and Equipment Center, Emfi, Exellco, Europlac Cabannes, Flamingo Parket, Floorconcepts, Fidbox, Fordaq SA, FSC Belgium, Hesse Benelux, Holz Bois, iTools, Ipe Latino, Impertek, Irsa, Janser, Klindex, Kader & Parketfabriek Herrebout- Vermander NV, Lalegno, Litubel Staki, Leplang, Luxury Décor Floors, Mac Lean Products, Menzer, Muylle Facon / Rubio Monocoat, New Floors, Overmat Industries BV, Oosterlinck NV, PEFC Belgium, PPG Coatings BVBA, Parkett Freund, Rectavit, Reno Protec BVBA, Rovako BVBA, Soest BV, Soudal, Solidor, Spea, Sika, Stauf, T&G Wood, Tover, Unifloor Underlay Systems BV, V33 Plastor, Vetedy Luxembourg, Vec Equipment Center, WOCA, Woodexperience, Z-Parket, Sanding-Brushingsystems, Bijlard International.

nos nouveautés à un large groupe cible, et ce en peu de temps.

Vu la connaissance du marché des organisateurs, nous sommes convaincus que de très nombreux professionnels internationaux hors-Benelux visiteront ce nouveau salon. Grâce à la demande croissante pour nos produits au niveau international, il est également intéressant pour nous d’inviter des clients potentiels à ce salon afin de combiner celui-ci avec une visite de notre entreprise. A l’EFWEX, nous présenterons à nouveau nos teintes et finitions uniques. A côté de cela, nous mettrons aussi sous les projecteurs nos produits pour l’industrie et, en particulier, notre huile UV très demandée. Nous travaillons aussi actuellement sur quelques produits révolutionnaires que nous espérons pouvoir lancer à l’EFWEX.”

Donnons la parole à un exposant: David Verrue de CIRANOVA: A la veille d’un salon professionnel, l’engagement des exposants s’avère capital.

David Verrue du spécialiste de la finition Ciranova, qui sera présent au salon EFWEX, “Nous projetons de présenter des se projette dans nouveautés et des innovations” l’avenir et ébauche pour nous l’importance du salon European Floor & Wall Exhibition: “Après quelques années sans salon du parquet en Belgique, il est important pour nous de participer à l’EFWEX pour pouvoir rencontrer les clients existants et potentiels du Benelux. Nous pourrons ainsi aborder nos produits et présenter

Visitez le salon et remportez un IPad Mini, un Samsung Galaxy S ou une radio de chantier!

Les organisateurs ont décidé de récompenser le professionnalisme des visiteurs qui se rendront au salon European Floor & Wall Exhibition. A cet effet, ils ont prévu un large éventail de cadeaux très attirants et tendances ainsi que des outils qui seront tirés au sort parmi les visiteurs professionnels*: il s’agira d’une série d’Ipad Mini, de smartphones Samsung Galaxy S’ et de radios de chantier pratiques. Vu le grand nombre de prix qui seront tirés au sort à plusieurs moments pendant les trois jours, tout le monde aura peut-être la chance de rentrer chez lui avec un magnifique cadeau utile après un salon enrichissant, incontournable et agréable!

Présentation du salon le European Floor & Wall Exhibition (B)

European Floor & Wall Exhibition à Gand (B) 2014 sous une bonne étoile!

*Le tirage au sort des prix est exclusivement réservé aux visiteurs professionnels.

Exposants, élèves, étudiants et leurs accompagnants ne pourront y participer.

Suivez-nous sur:

Visitez le site web du nouveau salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu

Floor Forum 96

Catering et Wi-Fi gratuits : les visiteurs et exposants sont des VIP! Au salon European Floor & Wall Exhibition, tant les exposants que les visiteurs bénéficieront d’un traitement VIP. Pendant les trois jours, les organisateurs proposeront en effet gratuitement des boissons, sandwiches, potages, pâtes, etc., tant pour les exposants que pour les visiteurs. En même temps, les organisateurs ont aussi pensé au confort de travail de tous les participants présents. C’est pourquoi ils ont prévu l’accès Internet sans fil gratuit à des fins professionnelles.

9

Parket De Voogt (B) opte pour TOVER Projet Lalegno (B) / Tover (I)

Tover: produits chimiques innovateurs et fiables pour tous les projets de parquet TOVER propose une très large gamme de produits qui apportent une solution simple et conviviale à pratiquement tous les défis pouvant se présenter lors de la pose de sols en bois. Comme a également pu le découvrir Patrick De Voogt de Bruges, parqueteur renommé depuis déjà 23 ans et à la tête d’une équipe de dix poseurs à temps plein. Grâce à sa longue expérience et à ses propres techniques de vieillissement et de coloration, l’entreprise Parket De Voogt peut se targuer d’un joli portefeuille de références tant en Belgique qu’à l’étranger. Sur chantier, Patrick De Voogt et son équipe jouent pleinement la carte des produits TOVER. Nous les avons suivis lors de la pose d’un parquet multicouche sur deux chantiers: à Wortegem-Petegem et à Bruges (B).

De nos jours, les parquets ont la cote et peuvent même être qualifiés de tendance. Personne ne le contestera. Le consommateur final pense souvent uniquement au résultat final, mais la pose d’un beau parquet constitue tout un processus, pour lequel le choix des primaires et de la colle pour parquet appropriés s’avèrera au moins aussi important que le choix du revêtement de sol proprement dit. En outre, il n’est pas toujours évident pour le poseur de choisir les produits appropriés pour telle ou telle situation. TOVER apporte ici assurément une valeur ajoutée.

Floor Forum 96

Wortegem-Petegem A Wortegem-Petegem, il s’agissait d’un projet de rénovation sur une chape au ciment nouvellement réalisée, égalisée et correctement séchée. La situation était donc ici très simple. Comme primaire, on a dès lors opté pour NANOFIX. Il s’agit d’un

10

primaire anti-poussière qui améliore l’adhérence, approprié pour toutes les colles et qui peut même être utilisé en association avec du chauffage par le sol. En outre, il ne nécessite que deux heures de séchage.

TOVCOL MS Le client avait opté pour Lalegno 20-CLASSIC-320-BRUT-SL, un parquet multicouche en lames de 32 cm de largeur et 3 à 4 mètres de longueur pour le rez-de-chaussée, ainsi que pour le parquet Lalegno 15-CLASSIC-189-BRUT pour les chambres.

Ces deux revêtements ont été collés avec TOVCOL MS, une colle monocomposante à base de polymères modifiés aux silanes.

Cette colle constitue un des chevaux de parade de TOVER et fait partie de la poignée de colles pouvant arborer la mention 100% MS dans leur appellation.

TOVCOL MS est une colle qui durcit au contact de l’humidité; elle est exempte d’eau, d’époxy, d’acides aminés libres ainsi que d’isocyanates, et n’arbore donc pas de symboles de danger. La solution idéale pour poser des sols en bois finis ou non-finis ainsi que des sols stratifiés. Le principal atout de cette colle réside dans son élasticité permanente, qui la rend plus résistante au travail (retrait et dilatation) du bois et, dès lors, extrêmement appropriée pour un usage en association avec du chauffage par le sol.

Mais TOVCOL MS offre encore bien d’autres avantages. Ce produit à haut rendement s’utilise partout, indépendamment du support. Inodore, cette colle s’enduit facilement, adhère rapidement, ne se dilate pas lors du durcissement et présente des propriétés acoustiques intéressantes. Elle se retire du pot sans gaspillage et les résidus de colle peuvent être éliminés en toute simplicité, tant sur le revêtement de sol que sur les mains.

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

> Suite de la page 10

Egaline ROCKFLOOR F10 Parfois cependant, le support sera en si mauvais état qu’il faudra commencer par appliquer une égaline. Ce à quoi TOVER a également pensé. ROCKFLOOR F10 est une égaline autonivelante renforcée de fibres, présentant une capacité d’égalisation élevée ainsi qu’un court délai de séchage, et qui durcit rapidement. Si vous utilisez une égaline, pré-enduisez le support avec un primaire C4, destiné à améliorer l’adhérence des égalines.

TOVCOL MS ou TOVCOL PU2C Pour le chantier de Bruges également, Parket De Voogt a opté pour la facilité d’utilisation de TOVCOL MS pour le collage du parquet (ici du parquet 15-CLASSIC-189-RELIEF de Lalegno).

Beaucoup de parqueteurs utilisent également la colle polyuréthane bicomposante. TOVCOL PU2C ne contient ni eau ni solvants, est anti-allergène, présente une haute élasticité ainsi qu’un long temps de mise en œuvre et s’utilise sur tous les supports. En outre, le système des deux composants ne doit plus poser problème car TOVER a développé un système de conditionnement exclusif pour ses colles bicomposantes. Il s’agit du “Twin-Pack System”, le composant B étant placé dans le couvercle du composant A. GEKOL H20 La finition des bords n’a également pas été oubliée. Avec GEKOL H20, la pose des plinthes n’a jamais été aussi simple: il suffit d’appliquer la colle sur la plinthe, de comprimer celle-ci contre le mur et le tour est joué. Cette colle adhère immédiatement à tous les supports absorbants, également en cas d’utilisation à la verticale.

Bref, tous les hommes de métier qui travaillent avec les égalines, primaires et colles TOVER seront satisfaits du résultat final: un parquet esthétique et correctement collé.

Les produits chimiques haut de gamme pour parquet de TOVER sont distribués en Belgique par Labeco, l’entreprise qui se cache derrière la gamme de parquet Lalegno. Cette distribution s’effectue en collaboration avec l’agent Decruy et avec le soutien de Klaas Van Dyck, Technical Support chez TOVER.

Visitez le site web du nouveau salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu

Projet Lalegno (B) / Tover (I)

Primaires Tover pour tous les supports complexes TOVER propose cependant une gamme complète d’égalines et de primaires qui garantissent une pose sûre et durable, également lorsque les conditions sont moins optimales.

Le support est bon, mais il y a un problème d’humidité? Ou du chauffage par le sol? Dans ce cas, les primaires sans solvants et

inodores PU100 (monocomposant) ou ADEBLOK T19 (bicomposant) s’avèrent particulièrement recommandés comme barrière anti-humidité et/ou comme couche d’adhérence.

Lorsque le support est poreux, endommagé ou peu résistant à la traction, vous pourrez le traiter simplement et rapidement avec le primaire TS, un primaire monocomposant pour une cohésion en profondeur accrue et sur lequel vous pourrez, après séchage, utiliser toutes les colles.

Floor Forum 96

Bruges: un support problématique Les professionnels du parquet sont également souvent confrontés à des situations extrêmes et problématiques: un taux d’humidité trop élevé par exemple, ou un support friable, poussiéreux, inégal ou fissuré. C’est pourquoi il est nécessaire de bien analyser la situation au préalable et de choisir les produits appropriés pour traiter le support. Sur le second chantier que nous avons visité, tout était un peu moins évident. Pour ce projet de rénovation à Bruges, la chape existante a été conservée. Le support était granuleux et un risque d’humidité n’était pas à écarter.

11

Preview de Domotex Hanovre 2014 Preview Domotex Hanovre (D)

Domotex Hanovre source d’idées et d’inspiration pour l’ensemble de l’industrie des revêtements de sol Du 11 au 14 janvier, la ville d’Hanovre, dans le nord de l’Allemagne, accueillera Domotex.

Ce salon professionnel international réunira de nouveau plus de 1.400 exposants en provenance de 60 pays. Pour notre segment professionnel, l’épicentre du salon se trouvera partiellement dans les halls 6 (sols élastiques), 7 (machines, outils et produits de finitions pour les professionnels des sols) ainsi que 8 et 9 (parquet, stratifié et sols extérieurs). Cette année sont à nouveau attendus plus de 40.000 visiteurs issus de plus de 80 pays.

Innovations@DOMOTEX Les organisateurs souhaitent mettre en évidence le caractère innovateur et de premier plan de l’ensemble du secteur des revêtements de sol et ont créé à cet effet dans le hall 9 l’espace ‘Innovations@DOMOTEX’. L’objectif consiste ici à ce que le visiteur professionnel puisse faire connaissance dans un seul et même endroit avec toute une palette de solutions innovatrices pour les sols. Un jury professionnel a sélectionné 62 innovations de produits issues des diverses catégories de revêtements de sol: sols souples et textiles, parquet et stratifié ainsi que moquettes faites main.

Wood Flooring Summit Le hall 9 accueillera aussi le Wood Flooring Summit où seront organisés des exposés consacrés aux sols en bois et où sera aménagé un espace lounge pour faciliter les rencontres et les échanges.

Vous serez à nouveau le bienvenu sur le stand de Floor Forum !

Comme à l’accoutumée, vos médias professionnels favoris Floor Forum & Floor Forum International auront également leur stand à Domotex. Pour y accueillir nos clients, lecteurs et autres intéressés. Il s’agira à nouveau de l’endroit idéal pour tailler une bavette informelle et procéder à du networking, autour d’un bon petit verre. Vous pourrez y faire connaissance avec nos différentes publications et nous vous donnerons un avant-goût de ce que nous vous proposerons en 2014. Vous trouverez notre nouveau Stand Lounge dans le hall 7, stand E 44.

Floor Forum 96

Un aperçu de quelques exposants:

12

B-Fix Comme l’année dernière, B-Fix exposera à Domotex Hannovre au mois de janvier 2014.

Ce salon est très important dans la stratégie de développement international que B-Fix connait depuis quelques années. La présence de B-Fix aura un double rôle.

Premièrement rencontrer de nouveaux clients potentiels qui sont attirés par la gamme du système B-Fix et par la qualité de ses produits. Le B-Fix au-delà de la fixation offre un large panel de solutions tant en terrasse qu’en bardage.

D’autre part présenter à son réseau de distributeur comme à ses prospects les nouveautés sur lesquelles B-Fix travaille depuis la dernière édition. Et là encore, elles feront parler d’elles…

Venez les découvrir sur notre stand : Hall 7, stand E46.

Balterio Balterio sera à nouveau présent à Domotex. Cette fois non plus dans le Hall 9, mais bien aux côtés d’IVC dans le Hall 6, sur le stand C30! Il s’agit là de la conséquence de l’acquisition en mai 2013 des 100% des parts de Trinterio (société à laquelle appartiennent Balterio et Spanolux MDF) par le groupe IVC. IVC est le plus grand fabricant ouest-européen de sols en vinyle pour applications résidentielles ainsi que le 3ème plus grand acteur dans ce segment. A Domotex, Balterio présentera pas moins de 110 (!) nouveaux décors dans une vingtaine de collections en différents formats de planches et épaisseurs! Les sols stratifiés paraîtront encore plus naturels, à peine dissociables du bois véritable, et certains présenteront un confort de pose ultime grâce au système d’emboîtement de conception propre PressXpress® [PXP] qui a remporté le “Prix de l’innovation Domotex 2012”.

Balterio – Hall 6 – stand C30.

Buzon Fabricant de plots réglables pour terrasse accessible, la société Buzon montrera son support de lambourde réglable BC Batten. Ce support de lambourde est adapté à la gamme des plots Buzon. C’est un guide de réglage amovible pour positionnement de lambourdes sur différents angles. Sa fixation est simple et rapide. Il a été conçu

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

heywood VLOEREN

Antique smoked & ivory oiled

Multiplank Knotting Hill & Antique Natural rough appearance with knots and cracks (KH) Untreated natural shrunken knots (KH) Visible stripes from the band saw (KH) Hand-carved surfaces and chamfers (A)

Antique burned & brushed

Ask for the wide range of Heywood Vloeren, wholesaler / manufacturer of all kinds of wooden floors.

Knotting Hill characteristic knot

Les Plots réglables de Solidor feront la différence pour ajuster la hauteur de votre terrasse !

Les Plots réglables de Solidor feront la différence Rendez-nous visite au de votre terrasse ! pour ajuster la hauteur

European Floor &grilles Wall Exhibition (B) métalliques lames de bois!

16/18.03.2014

grilles métalliques

lames de bois

dalle en béton, céramique

panneaux solaires

dalle en béton, céramique

panneaux solaires

• remarquablement stable • simple et réglable avec précision • installation facile et rapide • remarquablement stable • très robuste • simple et réglable avec précision • durable • installation facile et rapide • système modulaire • très robuste • Correcteur de pente • durable • Facilement accessible pour l’entretien • système modulaire • Correcteur de pente

Solidor Rubber & Products bvba • Facilement accessible pour l’entretien lAuwbergSTRAAT 124b b-8930 lAuwe - belgique TEl.: +32 (0)56 41 35 70 - FAX : +32 (0)56 40 37 68 Solidor Rubber & Products bvba www.solidor.be lAuwbergSTRAAT 124b b-8930 lAuwe - belgique TEl.: +32 (0)56 41 35 70 - FAX : +32 (0)56 40 37 68 www.solidor.be

The Netherlands +31(0) 412 657 428 www.heywoodvloeren.com

u* a ve u o *n

Visit us @

DOMOTEX Stand B29 Hall 7

HARDWAXOIL mAgIc SATIN

 Hardwaxoil Satin séchage rapide  Résistance exceptionnelle à l’abrasion  utilisation sur chantier ou application industrielle Pour plus d’informations et un aperçu de notre gamme complète

www.ciranova.be

Produced by Debal Coatings nv Industrieweg 29 - 8800 Roeselare - T +32 (0)51 30 11 40 - info@ciranova.be

Visitez le site web du nouveau salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu

Floor Forum 96

Heywood Vloeren B.V. Scheldestraat 30 NL 5347 JD Oss

Xx Xx

Particular rustic appearance with knots and cracks (A)

13

> Suite de la page 12

pour la pose de lames de terrasses sur lambourdes et il a été étudié pour ne pas imposer une section spécifique. La principale caractéristique du produit réside dans l’utilisation de lambourdes de section comprise entre 35 et 120mm.

Visitez Buzon dans Hall 7, stand C21/1.

Preview Domotex Hanovre (D)

Ciranova Ciranova exposera pour la quatrième fois consecutive à Domotex Hanovre. Les demandes grandissantes pour les produits industriels ainsi que l’énorme intérêt pour nos huiles UV, font que nous voulons mettre nos produits industriels en évidences. Nous effectuerons sur notre stand des demonstrations de différents produits industriels. Nous présenterons aussi durant cette foire notre nouvelle huile Hardwaxoil Magic SATIN, une version SATIN à séchage rapide et extrêmement resistant à l’abrasion. Afin de pouvoir répondre à la demande internationale et de garantir un service optimal, nous sommes toujours à la recherche de distributeurs en Belgique et à l’étranger. Nous espérons pouvoir vous accueillir sur notre stand B29 dans le Hall 7. Pour recevoir des cartes d’invitation, veuillez en faire la demande par e-mail.

Floor Forum 96

14

DecoRad® Systems

Le spécialiste européen du matériel UV mobile DecoRad® Systems est le spécialiste européen indépendant en matériel de séchage UV sur site. L’entreprise est établie aux Pays-Bas, ce qui lui permet d’expédier simplement ses produits par bateau vers tous les pays. L’assortiment de DecoRad® est distribué sur le marché américain par American Ultraviolet. Les avantages du séchage UV sur site sont évidents: 1. Le sol peut être mis en service directement (perte de temps minimale) 2. Des vernis UV écologiques 3. La qualité industrielle.

Un matériel de qualité revêt une grande importance pour un bon résultat. Le système DecoRad® peut être utilisé avec tous les vernis UV (pour séchage sur site) disponibles. Le développement du matériel s’effectue en collaboration avec des spécialistes des parquets. Parmi les propriétés importantes du matériel DecoRad®, on peut citer la longévité, la sécurité et la facilité d’utilisation. Le développement et la production d’unités UV mobiles sont notre spécialité. Visitez DecoRad®Systems dans Hall 7, stand C05.

Design Parquet

L’alliance de la déco et du confort : un pari réussi pour Design Parquet ! Fabricant de parquet massif depuis plus de 15 ans, Design Parquet est une marque développant des produits innovants. Basée à Torcé dans le département d’Ille-et-Vilaine (Bretagne-France), Design Parquet offre une gamme de produits complète et variée, de la reproduction de sols anciens en passant par de nombreux

accessoires. Afin de garantir à l’utilisateur un parquet issu de forêts bien gérées, Design Parquet a obtenu les certifications FSC et PEFC. Du plus classique au plus rare, du plus rustique au plus contemporain, le parquet massif est indémodable et manie tous les styles. Esthétique et confortable, il s’entretient sans difficulté et sa large gamme s’adapte à tous les budgets.

Ultra-moderne, l’usine Design Parquet utilise des technologies de pointe. Les parquets sont vernis (mat, satiné, incolore) ou à usage intensif (Vernis ROC), huilés, (Natura, Authentic ou EKO incolore), teintés ou encore brossés, aspect brossé, stucturé, brut de sciage (light ou strong) dans une chaîne de finition très performante. Visitez Design Parquet dans Hall 8, stand A17

Döllken Weimar

Nouvelles du fabricant de plinthes Döllken Weimar La plinthe design EP 60/13, réalisée en matériaux de qualité haut de gamme, permet de créer des transitions harmonieuses entre le sol et les murs. Plus de 250 décors déjà produits adaptés aux collections des producteurs de premier plan de revêtements de sol LVT démontrent encore une fois les compétences de Döllken au niveau des décors. La pose rapide, sûre et propre des plinthes grâce au système d’accessoires constitue un avantage supplémentaire. De plus, Döllken présentera à Domotex une nouvelle “plinthe cubique” à la mode, qui convient pour tous les types de revêtements de sol ainsi qu’un tout nouveau profilé de remontée de plinthe de 100 mm de hauteur. Rendez-nous visite à Domotex Hanovre dans le hall 7, stand A46.

FB Hout

Hall 8, stand C10 Comme à l’accoutumée, FB Hout sera de nouveau présent au salon au même emplacement que l’année dernière, alors reconnaissable à l’agréable charrette à harengs où, tout en bavardant, les visiteurs pouvaient savourer un hareng, prendre un verre et découvrir de nombreux produits particuliers. Cette année à nouveau, FB Hout présentera plusieurs nouveaux produits innovateurs. L’entreprise présentera ainsi une nouvelle collection de sols en bâtons rompus deux plis FB+ qui sont disponibles prêts à poser. A côté de cela, FB Hout lancera une toute nouvelle collection constituée de planches larges et longues. Ces planches présentent une structure unique ainsi que des longueurs jusque 4 mètres et des largeurs jusque 50 centimètres. Suite au succès des années précédentes, nous avons décidé de faire à nouveau profiter nos clients au salon de deux offres totalement renouvelées.

Au nom de FB Hout, vous êtes de nouveau cordialement invité sur notre stand pour venir découvrir nos nouveaux produits. Nous prendrons le temps de vous les présenter de façon détaillée.

Frans Trap Houtindustrie

Pour la 5iè année consécutive Trap Industrie du Bois sera présent au salon Domotex à Hanovre. Trap Parquets est spécialisée dans la production de parquets massifs et contrecollés et commercialise une gamme inégalé de plus que 40 essences. Comme d’habitude Trap profitera de Domotex 2014 pour lancer quelques nouveautés:

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

> Suite de la page 14

Küberit Küberit va commencer l’année de ses 151 ans d’histoire d’entreprise avec un stand sur le salon d’un tout nouveau design. En raison de l’intérêt croissant pour nos „Design-Elements“ ils seront à nouveau le point de mire. Küberit va présenter 4 nouveaux décors bois qui sont réalisés avec la technologie d’impression numérique des plus avancées. Dimanche 12 janvier la cérémonie de la remise des trophées dans le cadre de la campagne des artisans professionnels avec la “meilleure pose des profilés Küberit” aura lieu en fin d’après-midi. À 17h30 les 15 meilleures poses réalisées avec les produits Küberit, à savoir les plus innovantes vont être sélectionnées. De nombreux prix intéressants vont être décernés aux installateurs professionnels de revêtement de sol avec les meilleures oeuvres. Après la

www.prn-agenzia.it

Re-varnishing your wooden floor in only one hour?

Now you can!

remise des prix tous les gagnants, clients et partenaires Küberit seront invités à la soirée sur le stand Küberit.

Küberit expose sur le salon : Domotex: hall 7, stand B46.

Lalegno Le stand Lalegno à Domotex 2014 à Hanovre vaudra bien la visite. Pour démontrer sa collection impressionnante de façon optimale, le spécialiste en parquet contrecollé prévoie cette année une superficie de plus de 220m² où la gamme complète de parquets en chêne, bambou et bois tropical sera étalée. Comme d’habitude, quelques nouveaux ajouts à l’assortiment seront présentés. La série déjà acclamé -Lalegno CLASSIC- est élargie de quatre parquets originaux haut de gamme. Nous pouvons déjà révéler leurs noms: Savoie, Arbois, Marsanne et Alsace. De plus, nous pouvons vous annoncer que ces nouveaux “Classics” sont sélectionnés par un panel international d’experts pour être présentés comme l’un des parquets les plus innovants en ce moment et donc comme l’un des fleurons de Domotex. Ils seront discutés dans une édition spéciale du magazine Domotex et seront également exposés sur la plateforme d’innovations Domotex dans le Hall 9.

Pour plus d’informations et explications nous invitons toutes les parties intéressées de nous rendre visite sur notre stand G17 dans hall17.

Preview Domotex Hanovre (D)

• Une nouvelle gamma de finitions (3D, fûmées, thermo, ...) sur le chêne européen (avec technologie UV) • Une gamme en parquets décoratives (chevrons, point d’hongrie, bâtons rompus, …)

• Des parquets contrecollées XXL en 30cm de large en chêne & noyer américain Pour découvrir la gamme la plus large sur le marché vous êtes donc le bienvenue à notre stand B10, hall 8 !

BUZON Pedestal International s.a.

Fabricant de plots réglables pour tous types de terrasses en bois Hauteur réglable de 11 à 1120mm Rendez-nous visite au EUROPEAN FLOOR & WALL EXHIBITION (B) 16/18.03.2014

ZCH

ECORAPID

SUPER RAPIDO ZCH Water-based primer for wooden floor

90° 5%

90° 10%

Correction facile des pentes de 0 à 10% CHIMIVER PANSERI S.p.A. PONTIDA (BG) www.chimiver.com info@chimiver.com

BUZON Pedestal International s.a.

Tel : +32 (0) 4 248 39 83 - Fax : +32 (0) 4 264 82 38 info@buzon.eu www.buzon.eu

Visitez le site web du nouveau salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu

Floor Forum 96

SUPER RAPIDO

15

> Suite de la page 15

Par-ky, le spécialiste des sols en placage bois, offre un support professionnel dans la vente de ses sols uniques, grâce à son nouveau présentoir pratique et au matériel de marketing.

Si vous souhaitez devenir un de nos distributeurs, contactez-nous au numéro +32 56 52 88 40 ou envoyez un e-mail à info@par-ky.com.

Fournisseur d’un large assortiment d’articles pour parquet, Mac Lean propose aussi la solution appropriée pour chaque pièce. L’assortiment comprend un éventail de sous-couches en matériaux, épaisseurs et agréments divers. Outre la gamme de sous-couches, Mac Lean dispose aussi d’une gamme de plinthes en divers modèles et dans toutes les teintes souhaitées. Des accessoires pour la pose du stratifié et d’autres revêtements de sol sont également disponibles tels que, entre autres, rubans adhésifs en alu, kits de pose, cales… L’onglet Perfect, grâce auquel les coupes en onglet problématiques appartiennent au passé, peut être qualifié d’unique. Mac Lean permet aussi de créer simplement un angle de 90° avec l’aide de 3 clips (Domotex 2014, hall 7, stand B53).

Moduleo Au salon professionnel Domotex, Moduleo® (hall 6, C30) sera fier de présenter une nouvelle collection dotée d’une sublime innovation qui impressionnera grâce à son excellent réalisme. Les motifs de cette collection capturent les moindres détails de la nature, rendant les produits encore plus fidèles.

MOSO Bamboo Products

MOSO est leader du marché européen dans le développement de revêtements de sol en bambou innovateurs et durables, tant pour l’intérieur que pour l’extérieur. A Domotex 2014, nous exposerons 4 collections de sols: Dynamic (haut en couleur, à pose rapide), Eternal (résistant & robuste), Grand (grandes planches) et Outdoor (parquet d’extérieur). En outre, nous présenterons les dernières innovations signées MOSO au niveau des revêtements de sol, parmi lesquelles l’élargissement de notre assortiment dans la version extra dure Density®: la lame massive MOSO Purebamboo et la lame large MOSO Bamboo Elite en version huilée. A côté de cela, nous mettrons l’accent sur le revêtement Bamboo Forest et son parement en écorce de bambou originale, disponible en différents formats. Pour tout complément d’information, vous serez cordialement le bienvenu sur notre stand nr G33, Hall 9 .

11-14 Jan. 2014 Hall 9 stand C53

Mac Lean

Origineel Chapel Parket

La présence d’Origineel Chapel Parket à Domotex Hanovre 2014 ne passera pas inaperçue. De moderne et tendance à classique et élégant: Origineel Chapel Parket met l’intérieur en évidence.

Origineel Chapel Parket se caractérise par un assortiment large et diversifié, variant de sols à motifs (de conception propre) aux nuances de couleur diverses en passant par des planches disponibles dans des longueurs jusqu’à 5 mètres et des largeurs variant de 7 à 38 cm, mais adapté à tous les intérieurs et à tous les goûts. Des architectes et designers du monde entier prescrivent souvent ces revêtements de sol pour des maisons, hôtels, magasins et restaurants. Outre ce large assortiment, l’entreprise profitera en outre de Domotex pour présenter sa nouvelle

> Suite de la page 16

Osmo présente des nouveautés dans Hall 8, stand C23 En tant que salon mondial pour les revêtements de sol, Domotex est un rendez-vous obligatoire pour les professionnels du monde entier. Osmo s’y présentera de façon tout à fait nouvelle.

L’accent sera mis sur les nouveaux produits dans le domaine des sols et plus précisément en ce qui concerne les planches en bois massifs. L’application industrielle joue un rôle de plus en plus important pour Osmo qui présentera lors de Domotex des produits et applications industrielles du domaine des sols et mobilier. L’équipe de Osmo se réjouit des bonnes conversations, de voir des visages connus comme des nouveaux contacts.

Pallmann Exclusivité Pallmann: le 1er système complet de vitrification sans solvant Pour les personnes soucieuses d’écologie - plus nombreuses de jour en jour - une qualité d’air ambiant parfaite et des produits qui le garantissent sont essentiels.

Avec le nouveau vitrificateur bicomposant aqueux Pall-X Zero pour parquet, Pallmann leur offre dès aujourd’hui la solution. Pall-X Zero est actuellement le seul système de vitrificateur sans solvant pour parquets exposés à des contraintes fortes à très fortes. Une autre spécificité innovante du vitrificateur bicomposant Pall-X Zero: le durcisseur ne contient pas de solvant non plus. Et ce point tout particulier distingue le vitrificateur Pall-X Zero de tous les autres produits à ce jour rencontrés sur le marché de la vitrification. En association avec le liant Pall-X Zero Filler et le fond dur Pall-X Zero Base, le système Pall-X Zero - Zero solvant - est aujourd’hui le seul et unique système complet de vitrification à parquet totalement exempt de solvant. Visitez Pallmann dans hall 7, stand A22.

Par-ky Comme chaque année sur Domotex, Par-ky aura plein de nouveautés à dévoiler pour ces visiteurs. En premier lieu nous vous présenterons l’Antique Oak, qui complètera la gamme des Trendy Oaks. En outre nous vous ferons découvrir quelques sols surprenants pour le marché des projets.

L’effet brut de sciage pour un look plus rugueux, des ondulations, des réductions de bruit supplémentaires, des chevrons et l’aspect cérusé ne sont que quelques exemples de nos possibilités avancées. Afin de voir ces sols en placage bois innovateurs et de pouvoir vous informer de nos collections et notre réseau de distribution, nous vous invitons sur notre stand C53, hall 9.

PlyQuet PlyQuet est le bureau de vent pour Tanjung Kreasi Parquet Ind. (TKPI), située à

Tramex TRAMEX présente le meilleur set au monde pour tester la moisissure et l’humidité des chapes de béton et revêtements de sol. Incluant la sonde in-situ Tramex Hygro-i et fonctionnant avec l’hygromètre non-destructif CMEX2, ce set crée une nouvelle norme en termes de rapidité et de précision, et peut être réutilisé sans limites... Ce set permet de réaliser des tests suivant les normes ASTM. Ne prenez pas de risques! Mesurez l’humidité avant d’appliquer un revêtement ou de recouvrir une chape de béton. Rendez-vous sur le stand de JANSER (stand A20 dans le Hall 7) pour une démonstration en direct de toute notre gamme d’hygromètres pour l’industrie des revêtements de sol. Les hygromètres Tramex: l’innovation en détection de l’humidité!

Preview Domotex Hanovre (D)

Osmo

l´Indonésie et le producteur de TEKA Parquet et aussi l´importateur général pour des Lames Vinyle Stratifiées d´Elegant Living. Pendant Domotex, PlyQuet présentera, sur deux stands de foire dans le hall 8, sa grande gamme, disponible du dépôt allemand. TEKA Parquet est située sur C14.

L´accent sera mis sur les mono lames de 14 et 19mm. « Deck Soft Loc » est disponible dans la dimension 14x180x2200mm et « Landscape » dans 19x200/250/300x2200mm. La collection des Lames Vinyle Stratifiées, dans l´épaisseur 5 ou 4mm et produit 100% de pure PVC, sera présentée sur D16.

Rubio Monocoat

Dans le cadre de notre participation à Domotex, l’accent est mis sur la technologie révolutionnaire de la liaison moléculaire offrant à nos huiles leurs caractéristiques particulières. En outre, notre nouvel assortiment de produits créatifs et les possibilités illimitées créées par cette gamme sont sous le feu des projecteurs. Nous ferons bien sûr la démonstration du Rubio Monocoater dans sa version la plus récente. De plus, nous sommes actuellement en train de développer quelques produits innovants pour l’intérieur, qui nous avons prévu de lancer à Domotex ! Hall 7/ stand 38A.

Soest Domotex constitue pour Soest le rendez-vous idéal pour faire des affaires au niveau international. C’est pourquoi Soest sera de nouveau assurément présent à Hanovre en janvier. L’entreprise y présentera en primeur son nouveau séchoir UV, une machine compacte avec laquelle Soest répondra à la demande sans cesse croissante du marché pour les produits UV. A côté de cela, des démonstrations seront effectuées avec plusieurs machines d’huilage et de vernissage, de même qu’avec une machine à brosser et un robot de projection. Pour toutes ses machines, Soest associe une construction robuste à une grande flexibilité, de telle sorte que

Visitez le site web du nouveau salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu

Floor Forum 96

collection de sols en bois de bout.

Vous nous trouverez dans le hall 8, stand C22.

17

> Suite de la page 17

les machines Soest peuvent être utilisées tant par les grandes entreprises de production que par les petits parqueteurs désireux de procéder à la finition de leurs sols à la commission.

Soest : Hall 8, stand A 31

Solidor Plots réglables

Preview Domotex Hanovre (D)

Solidor est une société spécialisée dans l’extrusion et l’injection de produits en plastique pour le secteur de l’industrie et de la construction.

Solidor a développé depuis 1973 un support réglable pour terrasses pour planches en bois et dalles béton. Les supports réglables pour terrasses sont ajustables de 1 cm à 100 cm et ont une capacité de charge élevée. En utilisant les supports Solidor, il est possible de régler rapidement et simplement la hauteur de votre plancher en bois ou des dalles béton. Comme le bois flotte sur les supports, il peut également sécher rapidement. Un certain nombre d’accessoires peuvent être commandés et la gamme est déjà en avance sur d’autres systèmes

Timber Trading Srl

Timber Trading Srl traite parquet depuis 1870, fournit les meilleurs producteurs/distributeurs Italiens/ Europeen et dans les dernières 10 années nous avons élargi notre gamme de produits: deux plis produits par notre usine en Indonésie, planches 2/3 plis finis avec traitements spécials en Italie, massif et decking.

Nous avons participé à Domotex Istanbul 2012 et Domotex Hannover 2013 avec beaucoup de succès dans nos collections “Chene massif”,”Luxury I Mori”, Savoy”, tous fabriqués avec finitions specials à la main. Nous serons aussi à Domotex Hannover 2014 Hall 8 stand B27.

V is it e

zo e s / Be

Tover Domotex Hanovre représente une excellente opportunité de prendre contact avec des clients potentiels de haut niveau venant d’Europe et d’autres continents ainsi que renforcer les partenariats existants. C’est pourquoi Tover choisit ce salon pour présenter les produits phares de sa gamme et lancer de nouvelles solutions pour les professionnels du secteur. Cette année les visiteurs pourront découvrir les huiles Tover bi-composant, plus résistantes aux taches et à l’usure, une ligne complète de colles pour sols souples et de nouveaux systèmes de teintes applicables industriellement ou sur chantier. Les colles mono et bi-composant exemptes de solvants, les liants, fonds durs et vernis à l’eau à bas contenu de Voc, les huiles zéro Voc confirment la forte implication de la société à travailler dans le respect de l’environnement et à offrir des produits sûrs pour l’artisan, l’industriel et l’utilisateur final.

De plus des démonstrations d’application de vernis seront effectuées plusieurs fois par jour avec le Mini-Tunnel de Paoloni sur le stand Tover afin d’illustrer l’extrême facilité de teinter et protéger un parquet obtenant des résultats de grande qualité « sur mesure ».Visitez le stand C 28 de Tover dans hall 7.

Trivec Machine à brosser Trivec à 4 têtes : Primeur à Domotex TAu salon Domotex, Vec présentera l’intégralité de la gamme de machines Trivec.

Trivec est synonyme de solutions intelligentes et modulaires pour l’application de peintures, vernis, lasures, huiles et cires, notamment sur des panneaux et des éléments de sol. Outre la finition des parquets, la nouvelle machine à brosser et lasurer de notre assortiment offre

k o n s:

14 .01.2 0 11.–14

z -n o u

d - Stan H a ll 7

B46

Profilés en aluminium de haute qualité avec SWAROVSKI-ELEMENTS Hoogwaardige aluminiumprofielen met SWAROVSKI-ELEMENTS

www.kueberit.com Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

> Suite de la page 18

également des possibilités pour la finition quatre faces du bois d’extérieur, par exemple. Pour réaliser un brossage en profondeur en un seul passage, Vec présente la machine à brosser Trivec à 4 têtes. Présentée en primeur au salon, cette machine arbore plusieurs propriétés uniques, la plus importante concernant le réglage totalement en continu de l’inclinaison de chaque brosse individuelle. En association avec le type de brosse approprié pourront ainsi être réalisées des surfaces de bois particulières. Visitez Trivec dans hall 7, stand E13.

WARM, SILENT, ECOLOGICAL

Vetedy Depuis plus de 20 ans, le groupe Vetedy est spécialisé dans la fabrication et la distribution de parquets de jardin et de parquets d’intérieur en bois exotiques. Le groupe Vetedy a connu une croissance exponentielle suite au développement de son système Softline® qui fut le premier système pour terrasses en bois sans vis apparente et non oxydable. Nous sommes en la matière les inventeurs, fabricants et propriétaires du système exclusif Softline®, système breveté (EP 1567731) à fixations invisibles utilisant des bois imputrescibles et très stables. Notre expérience nous permet de répondre à toutes vos attentes. Le groupe Vetedy innove encore avec son système breveté Techniclic®. Techniclic® est un système révolutionnaire spécialement conçu pour le recouvrement en bois de façades, murs et plafonds sans vis apparente avec une incroyable vitesse de pose. Aujourd’hui, le groupe Vetedy est un groupe international implanté au Luxembourg, en Belgique, au Cameroun et en Indonésie et représenté aux quatre coins du monde.

Visitez Vetedy dans hall 9, stand A38.

Wintersteiger Une combinaison puissante : la technologie coupe fine et la réparation de surface du bois Wintersteiger invite tous les experts, clients et personnes intéressées sur le stand E28, hall 7. Sur 50 m² seront présentées les technologies de coupe fine pour la fabrication de lamelles ainsi que le tout nouveau produit “Timber Repair & Cosmetics”. TRC est une réparation de surface du bois de très grande qualité avec un potentiel de rationnalisation énorme. Le modèle d’entrée de gamme TRC-M Easy semi-automatique sera présenté. Dans une atmosphère conviviale, l’équipe Wintersteiger se tient à votre disposition pour des entretiens techniques individuels et pour échanger sur les tendances actuelles dans le domaine de la technologie de séparation du bois et de réparation.

Windmöller wineo® goes green Windmöller poursuit sa politique de produits axée sur la durabilité également sur les salons importants tels que Domotex et EuroShop 2014. Son sol bio PURLINE exempt de matières nocives y est présenté en priorité. En tant que précurseur en termes de revêtements de sol écologiques d’une souplesse permanente, la société Windmöller Flooring Products GmbH et son produit PURLINE n’est pas uniquement le premier fournisseur d’un revêtement de sol issu de matières premières renouvelables, mais également le producteur de sols designs, stratifiés et multicouches, sains pour les occupants et sûrs. Windmöller mise résolument sur l’utilisation de systèmes supports certifiés conformes avec l’environnement (FSC et PEFC) ainsi que sur l’utilisation de plastifiants exempts de phthalates dans tous les sols designs. Domotex : Hall 6, stand G 46

NEW! EGGER CORK+ FLOORING The natural alternative to Luxury Vinyl Tiles.

Visit us!

DOMOTEX hall 9, stand C28 www.egger.com/corkplus

Visitez le site web du nouveau salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu

Dossier Joints pont de bateau sans solvants

Comment réaliser les joints pont de bateau: L’ASSOCIATION DES PRODUITS ET DE LA TECHNIQUE POUR RENDRE LE SOL ÉTANCHE À L’EAU Ailleurs dans ce numéro, vous pourrez lire que les sols pont de bateau ont entamé leur marche en avant. Pourquoi? Parce que les sols pont de bateau sont extrêmement esthétiques et purement design, chaleureux, un peu ludiques et exclusifs. Le principe du pont de bateau est cependant aussi appliqué de plus en plus souvent comme revêtement (de sol et mural) ‘étanche à l’eau’ pour les pièces humides voire même très humides. Lorsqu’on posera un parquet pont de bateau pour des motifs décoratifs (dans le living, par exemple), on se focalisera, pour des raisons esthétiques, sur la jolie finition des joints. Cependant, lorsque le système pont de bateau sera appliqué dans des espaces très humides (salles de bains, douches), la pose devra être parfaite pour garantir un revêtement de sol étanche à l’eau. se dilate, nulle part où aller. Sa seule option serait alors de gonfler ou d’éclater. Entre-temps, il est devenu élémentaire de tenir compte de ce travail du bois et de veiller à ce que le bois ait suffisamment d’espace pour travailler. On tient même compte de ce travail au niveau des produits connexes (comme les colles). Autrement dit, l’humidité et le bois ne sont pas compatibles, mais le travail du bois doit être calculé et pris en compte lors de l’exécution.

Floor Forum 96

Photo: SIMON MSR DECK CAULK

20

Eau et bois Il fut un temps où les bateaux étaient fabriqués exclusivement en bois. Les galères romaines, les galions du Moyen-âge, etc., constituaient de magnifiques bateaux qui sillonnaient constamment les mers alors que nous ne cessons de ressasser combien le bois et l’eau sont incompatibles. Le bois réagit à l’humidité, même (bien que de façon minimale) à l’humidité de l’air. Le bois se dilate et se rétracte, comme tout le monde le sait. L’homme a appris à en tenir compte, voire même à s’en servir. Replaçons brièvement tout cela dans son contexte.

Tenir compte de l’humidité Si l’on posait un sol en bois (ou même du stratifié) sans le moindre joint de dilatation ou sans un minimum d’espace (bien déterminé) entre les éléments de sol, ce bois n’aurait, lorsqu’il

Se servir de l’humidité Le principe de la navigabilité des bateaux en bois repose en partie sur le fait que le bois mouillé se dilate.

Lorsqu’un bateau en bois se trouve en cale sèche, les chances sont réelles qu’il ne soit pas 100% étanche à l’eau. Dès que le bateau est mis à l’eau, le bois absorbe de l’eau, se dilate et les planches se coincent pour ainsi dire les unes contre les autres. Un principe également utilisé pour les barriques de vin. Les planches individuelles des barriques sont maintenues ensemble par des cerclages métalliques. Lorsqu’on remplit la barrique, le bois se dilate et assure lui-même l’étanchéité de la barrique.

Du bois dans la douche Le bois fait de plus en plus fureur comme revêtement de douche. Faisons ici quelque peu abstraction du fait qu’on utilisera principalement du teck pour cette application. Pour réaliser une paroi ou un sol de douche, on partira du principe précité qu’il faut tenir compte du travail du bois. Ce qu’on fera en réalisant un gros joint (dans le jargon du parquet) afin que les lames de

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Le monde des silanes Les MS Polymères et autres produits à base de silanes sont encore jeunes dans le monde du parquet (ils remontent à disons 10 ans), mais ils ont fait leurs preuves et sont largement appliqués dans la sphère maritime depuis de nombreuses décennies.

Le monde naval apprécie surtout l’élasticité des ces produits à base de silanes. En effet, le contact avec l’eau est ici pratiquement constant et le bois ‘travaille’ en permanence. On utilisera donc des produits à base de silanes tant pour coller les lames de bois sur un pont de bateau que pour réaliser les joints.

La largeur des joints Les lames de parquet seront collées directement sur la chape, sur un sol intermédiaire ou, pour des applications dans les douches, sur le mur enduit (au ciment). La largeur des joints revêt de l’importance pour la réalisation d’un revêtement de sol ou mural pont de bateau. Celle-ci dépend directement de la largeur des lames et peut être qualifiée de ‘contraignante’. Ce qui signifie que s’écarter des prescriptions peut entraîner des risques.

Dans le tableau ci-dessous, nous vous donnons les dimensions ‘minimales’ pour les joints en fonction de la largeur des planches. En respectant ces minimas, vous aurez l’assurance que les forces générées par les fluctuations de température et/ou du taux d’humidité du bois pourront être compensées par les joints.

LARGEUR DES LAMES LARGEUR DU JOINT EPAISSEUR DU JOINT

35mm 5mm 6mm

45mm 5-6mm 6mm

50mm 6-7mm 6mm

75mm 10mm 7mm

100mm 12mm 8mm

125mm 16mm 10mm (Source: Mode d’emploi pour coller et étanchéifier des éléments en teck / Simson) Conditions de pose La température parfaite se situera entre 5° et 35°C. Pendant le collage et l’étanchéification des lames, l’humidité de l’air devra se situer entre 40 et 75%. Pour la pose d’un sol pont de bateau à l’intérieur d’une maison, on aura l’avantage que ces conditions seront plus ou moins contrôlables. Le taux d’humidité du bois devra osciller entre 9 et 12%. En cas de taux d’humidité plus élevé, vous courrez le risque que le bois se rétracte et que les joints d’étanchéité ne soient plus hermétiques.

Préparation des joints Les flancs des joints devront évidemment être propres. Il faudra éviter la présence de poussière dans les joints. Un aspirateur industriel à haute puissance sera ici recommandé. Une fois le joint parfaitement nettoyé, les flancs du joint devront être traités avec un primaire spécial. Ce primaire devra être appliqué dans une couche continue, sans reprises. Il sera conseillé de travailler rapidement. Lors de cette phase, il faudra aussi veiller à ne pas provoquer de nouvelles salissures (par exemple, avec des doigts gras). Attention! Pour garantir une adhérence optimale du mastic, celui-ci devra être appliqué dans les 6 heures suivant le séchage du primaire afin de créer une adhérence chimique.

Ruban adhésif pour joints Une fois le joint suffisamment sec (après le séchage du primaire), il faudra appliquer un ruban adhésif de séparation ou pour joints au fond du joint. Ce qui permettra d’éviter de créer une adhérence en trois points du mastic (côtés + fond). En cas de mouvements des éléments en teck, une telle adhérence en trois points pourrait entraîner la formation de fissures consécutives aux tensions, de telle sorte que l’étanchéité totale du joint ne serait plus garantie. En appliquant le ruban adhésif sous le joint, l’ensemble pourra bouger librement et le joint compensera parfaitement le travail du bois.

Le masticage Comme nous l’avons dit, on utilisera pour les joints un mastic à base de MS polymères. Découpez l’embout de la cartouche suivant la largeur de joint souhaitée. Maintenez l’embout contre le fond du joint et tenez le pistolet sous un angle de 60 à 80°. Parcourez le joint en un seul mouvement continu tout en appliquant du mastic de façon excessive (10 à 20% excédentaires). Comprimez solidement le mastic dans le joint à l’aide d’un couteau à enduire. L’excédent de produit sera éliminé après durcissement à l’aide d’un couteau à enduire acéré. Le sol pont de bateau (y compris les joints) pourra être poncé après 3 à 7 jours, en fonction du produit utilisé et surtout des conditions ambiantes.

Un aperçu de l’offre :

Chimiver Panseri Elastoyl est un mastic à base de silanes monocomposant, très élastique et de qualité haut de gamme, recommandé pour colmater les sols en bois à l’intérieur et à l’extérieur. Il convient pour réaliser les joints des sols pont de bateau traditionnels. Son application est aisée. Il conserve durablement sa haute élasticité et garantit une bonne adhérence sur la plupart des supports. Grâce à sa composition chimique particulière, Elastoxyl ne mousse pas en durcissante, présente une excellente résistance à l’eau ainsi qu’à l’eau de mer et aux agents atmosphériques.

Emfi Emfi présente un mastic à base de polymères silylés: Emfimastic Joint de Parquet (teinte = noir). Ce mastic de jointoiement est extrêmement approprié pour réaliser des joints pont de bateau à l’intérieur. Il est disponible en deux emballages distincts: en cartouche de 290 ml et en sac de 600 ml. Le mastic de jointoiement d’Emfi s’applique sans primaire préalable. Il importe que ce produit soit appliqué avec soin et de façon professionnelle. Le joint réalisé garantit une étanchéité à 100%, même dans la douche.

Visitez le site web du nouveau salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu

Floor Forum 96

bois puissent travailler sans problème. Le produit et la technique de pose vont ici main dans la main.

Dossier Joints pont de bateau sans solvants

> Suite de la page 20

21

z Vene dre ren on s u o n Sal u a visite

PU BLUE

x e t o dans Donm 6 4 dE sta

ll 6 ! a h le

Résiste à l’usure Faible niveau de bruit Résistant à l’eau Facile à nettoyer Aspect naturel Approprié pour systèmes de chauffage et de réfrigération par le sol Retrouvez mFLOR dans votre propre environnement!

Téléchargez la mFLOR application ici!

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

La solution de sol novatrice Les solutions de revêtement de sol novatrices et de grande qualité de mFLOR présentent un aspect naturel impossible à distinguer d’un sol en bois ou en pierre authentique, mais sans les inconvénients associés à ces matériaux!

Découvrez notre collection sur www.mflor.com ou visitez votre concessionnaire mFLOR le plus proche.

LA MOINDRE IRRÉGULARITÉ RESTE VISIBLE Pratiquement toutes les chapes, tant en nouvelle construction qu’en rénovation, présentent de petits ou grands défauts. La chape doit répondre à certaines exigences en matière de densité, de résistance à la compression, de porosité, de solidité et… d’égalité. Ces exigences pourront être assez différentes, en fonction du type de revêtement de sol qu’on compte poser. Plusieurs opérations ou produits de préparation garantiront une plus grande sécurité pour un résultat final parfait. Ce qu’il faut évidemment expliquer de façon correcte et compréhensible car, en fin de compte, plus rien de tous ces produits coûteux ne sera visible.

Porosité En rénovation surtout, on pourra être confronté à des différences de porosité dans la chape. Celles-ci pourront résulter de l’enlèvement d’anciens revêtements de sol. Pour appliquer l’égaline, la porosité doit être identique partout. Une porosité trop élevée peut entraîner l’absorption locale de l’eau de l’égaline (par la chape). Vous pourrez parfaitement éliminer les différences de porosité à l’aide d’un primaire. Les primaires sur le marché sont faciles à enduire et permettent de niveler le pouvoir absorbant de la chape afin que, plus tard, la colle ou tout d’abord l’égaline bénéficie partout d’une bonne adhérence.

Solidité de la chape Tout le monde sait que les colles et matériaux (parquets et autres revêtements de sol) exercent certaines forces sur la chape. Le consolidateur de chapes s’utilise lorsque la chape ne présente pas la résistance nécessaire pour supporter les forces du bois et de la colle. Il est ainsi totalement impossible de coller du parquet sur une chape poudreuse. Les consolidateurs de chapes sont très liquides, ce qui leur permet de saturer totalement les micropores de la chape.

Egalines Nous donnons ci-après la parole à quelques acteurs notoires du marché. Nous avons cherché à savoir s’il existait des égalines

différentes et plus spécifiques en fonction du type de revêtement. Certains mettent des produits spéciaux en avant tandis que d’autres recommandent les mêmes égalines que celles utilisées pour du parquet. Mais tout le monde est d’accord sur un point: pour les revêtements de sol souples, une chape parfaitement égale s’avère encore plus nécessaire que pour du parquet ou du stratifié, par exemple. Plusieurs exigences valent pour toutes les égalines. La fluidité des égalines sur le marché est très élevée, de telle sorte qu’elles recherchent dans un certain sens elles-mêmes un niveau partout identique. Mais en raison du séchage rapide, il est conseillé de faciliter ce caractère autonivelant à l’aide d’une spatule ou d’une raclette. Il sera dès lors préférable de ne jamais préparer trop d’égaline, et surtout pas plus que ce qu’on ne pourra en appliquer en 15 à 20 minutes. Le temps nécessaire pour coller un revêtement sur l’égaline variera de 2 à 30 heures. Cela équivaudra aussi généralement au temps nécessaire pour appliquer une seconde couche d’égalisation quand il faut combler une plus grande différence de niveau. La plupart des égalines peuvent se poser en une épaisseur de couche de 1 à 10 mm. Lorsque plusieurs couches sont nécessaires, certaines marques indiquent de saupoudrer du sable quartzeux entre les couches. La praticabilité après la pose variera de 1 à 3 heures.

Aperçu du secteur

Adesiv Vu que les revêtements de sol souples présentent une faible épaisseur, il est nécessaire de les poser sur un support parfait. Il existe des égalines spécialisées pour de tels revêtements de sol. La fluidité et la facilité d’application constituent des points d’attention importants pour choisir un produit. Les principaux ingrédients sont le ciment et, parfois, des fibres de renforcement. Avant l’application, contrôlez toujours le taux d’humidité de la chape, celui-ci doit être inférieur à 2% (ou 0,5% pour l’anhydrite). La température ambiante doit se situer entre 15 et 25°C et l’humidité relative ne peut dépasser 75%. Veillez à ce que le support soit exempt de poussière.

A cet effet, il sera préférable de le prétraiter avec Pavilast K. Pour obtenir une égaline plus facile à enduire, ajoutez ADECON K500 à Pavilast R.

Visitez le site web du nouveau salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu

Floor Forum 96

Préparation de la chape Une chape est un mélange de sable et de ciment. Une chape solide et utilisable doit être préparée avec le dosage adéquat. La bonne recette fait généralement état de 300 à 320 kg de ciment par m³ de sable. Si vous ajoutez trop peu de ciment au sable, la chape n’obtiendra jamais ses solides propriétés et restera généralement poudreuse. Ce qui ne constituera pas une bonne base pour coller, c’est sûr. En partant du principe que la plupart des chapes neuves (en nouvelle construction) sont mélangées à la machine, les problèmes se poseront plutôt en rénovation. Un utilisera alors une égaline pour obtenir une chape parfaitement égalisée et afin d’éliminer toutes les irrégularités. Surtout pour les revêtements de sol souple, il s’agit d’une ‘conditio sine qua non’ pour un résultat final parfait. Avant d’égaliser, plusieurs interventions pourront s’avérer nécessaires.

Dossier Egalines pour vinyle, PVC et sols LVT

ÉGALINES POUR SOLS EN VINYLE, PVC ET LVT

23

> Suite de la page 23

Dossier Egalines pour vinyle, PVC et sols LVT

Devomat Une bonne égaline garantit une bonne adhérence pour le collage de tous les matériaux. Lorsque vous avez une adhérence minimale de 1,5 N, la couche d’accrochage ne pourra jamais se détacher. Les chapes ordinaires en Belgique présentent généralement une adhérence d’environ 0,5 N et ne sont donc pas suffisamment résistantes. Les égalines Devo sont toutes appropriées pour poser du parquet, et donc assurément aussi pour du LVT, qui entraîne moins de sollicitations. Il est très important que l’égaline soit correctement mélangée; sa fluidité doit dès lors être appropriée. Un délai de séchage rapide s’avèrera souhaitable dans de nombreux cas. Les égalines Devo pourront être revêtues après 24 heures, également avec du parquet.

Toutes les égalines Devo sont compatibles avec toutes les colles Devo. Les composants principaux de ces égalines sont un mélange sable/ciment ainsi qu’un stabilisateur pour empêcher l’affaissement du matériau. L’utilisation de Devo Primer LF est toujours nécessaire. Premièrement pour assurer une bonne adhérence et, deuxièmement, pour empêcher que le support n’absorbe l’eau du mortier d’égalisation, ce qui affaiblirait ce dernier. Comme produit phare, Devomat présente Devo Primer LF, un primaire à base d’une dispersion de résines synthétiques sans solvants et à séchage rapide pour améliorer l’adhérence, réguler l’absorption du support et protéger contre l’humidité résiduelle avant l’égalisation, et Devo Levelfloor 10, une égaline pompable et autonivelante pour égaliser dalles de béton et chapes au ciment ainsi que les chapes anhydrites. Pour des applications intérieures en épaisseurs de 1 à 10 mm.

Henkel Les égalines pour parquet nécessitent une résistance élevée à la compression. Celle-ci pourra parfois aussi s’avérer nécessaire pour un sol LVT ou PVC lorsqu’il s’agit par exemple d’un revêtement dans un hôpital (pour résister aux lits d’hôpitaux lourds, etc.). Dans d’autres cas, une résistance à la compression moins élevée suffira et on optera alors pour une égaline d’un autre type. A quoi faut-il prêter attention? Premièrement, il faut examiner de quel type de chape il s’agit. Pour les chapes anhydrites, par exemple, sont disponibles des égalines anhydrites spéciales tandis que pour les chapes au ciment sont disponibles les égalines au ciment normales. Ensuite, il faut examiner quelle épaisseur de couche sera nécessaire pour égaliser le support (pour pouvoir égaliser toutes ses irrégularités). Il existe des égalines pour diverses épaisseurs de couche. Enfin, le revêtement de finition (moquette, pvc ou parquet) s’avère lui aussi déterminant: en fonction de celui-ci sont disponibles différentes égalines présentant des résistances à la compression (C25C30-etc.) et à la flexion/traction (F6-F7-etc.) différentes. Avant d’égaliser, un primaire sera nécessaire pour fixer la poussière et supprimer l’action absorbante du support. Les produits phares chez Henkel sont le primaire R766, l’égaline XXL et la colle pour PVC K 188E.

Floor Forum 96

24

Kerakoll GreenBuilding Company

Pour le collage du PVC, le producteur de PVC conseille de toujours procéder à une égalisation de minimum 3 mm. Lors de l’achat de l’égaline, il faut toujours prêter attention au certificat CE et à la Déclaration de Performances du produit, ainsi qu’à la garantie du produit donnée dans le TDS sous la forme de données mesurables et certifiées. Pour le PVC, Kerakoll GreenBuilding Company propose Keratech Eco HP3.

Ce produit est certifié GreenBuilding Rating Eco4 et contient

78% de matériaux naturels. Ce produit peut aussi être utilisé pour du parquet, du stratifié, du carrelage et du liège. Certifié CT C30-F7 conformément à la norme EN1313, dureté superficielle >60N/mm2 conformément à la norme EN13892-6, délai d’autonivellement de 20 minutes, testé par le CSTB. L’égaline HP3 est certifiée EC1 selon le GEV. Autonivelante, elle se ponce très facilement après séchage. Praticable après 2-3 heures, permet la pose de PVC après 24 heures, pour des épaisseurs de 1 à 10 mm. En ajoutant 30% de sable quartzeux sec, vous pourrez procéder à des égalisations d’une épaisseur jusqu’à 30 mm. Vous pourrez ensuite utiliser toutes les sortes de colles. L’utilisation d’un primaire est conseillée pour réguler l’absorption du support et garantir l’adhérence du lit de pose. Pour les chapes sable-ciment et anhydrites, on utilisera PrimerA (Eco5/ EC1 Plus). Pour les carrelages et supports en bois, on utilisera Keragrip Eco (Eco4 / EC1 plus). L’égalisation pourra commencer 1 heure après l’application de ces primaires.

Pour dégraisser les carrelages, il est conseillé d’utiliser SLC Eco Siloleva (Eco3).

Lecol Pour Lecol, il est également primordial que le support pour poser des revêtements de sol souples soit absolument plat.

Sinon, chaque irrégularité sera visible. Pour Lecol, l’égaline qui sera utilisée pour les parquets et sols en bois est extrêmement appropriée: Wakol Z615. Lecol présente cependant aussi d’autres variétés qui pourront être utilisées par exemple pour un sol en PVC: Wakol A620, Wakol Z630, Wakol Z645, Wakol Z670, Wakol Z675, Wakol Z680, Wakol Z710. Pour effectuer le bon choix, le type de support sera évidemment important: anhydrite, sable-ciment, carrelage ou bois. Toutes ces égalines conviennent pour les colles de Lecol et sont autonivelantes, garantissant ainsi des supports plans. L’ingrédient de base n’est autre que le ciment. On pourra normalement poser du parquet le lendemain, mais Lecol propose aussi une égaline qui sèche en quelques heures. Le produit phare dans ce domaine n’est autre que Wakol Z615: une égaline pauvre en poussière et très fluide (les meilleures propriétés en matière de fluidité disponibles sur le marché)!

Mapei Les dalles de vinyle peuvent être posées sur toutes les égalines de Mapei. Il existe dans l’assortiment de Mapei une égaline pour chaque type de sol. Le choix dépendra de l’épaisseur de couche souhaitée, de la résistance à la compression escomptée et du revêtement de finition à poser. La grande valeur ajoutée au sein de l’offre d’égalines de Mapei réside dans le fait qu’un nombre de produits restreint permet de traiter de nombreux sols différents. Les égalines pour sols en vinyle et PVC sont les mêmes que pour le parquet même si, pour le parquet, on optera pour une égaline présentant une résistance à la compression plus élevée. Cette dernière constituera, avec la fluidité et la consommation, un critère important pour le choix. Avant d’appliquer ces égalines, il faut prévoir un primaire afin de garantir une adhérence parfaite. Comme primaire, Mapei présente Eco Prim T. Pour égaliser, le produit phare n’est autre qu’Ultraplan.

Sika Selon Sika, il est possible pour égaliser des revêtements de sol souples d’utiliser la même égaline autonivelante et sans poussière que pour du parquet/stratifié. Celle-ci peut être appliquée en épaisseurs de 0,5 à 15 mm (par couche). Une question

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

importante lors du choix du produit concerne la possibilité ou non de réaliser une couche d’accrochage pour enfermer les résidus de colle et prévenir les bulles d’air du support. Sika présente à cet effet Sika Viscobond dont 3,5 l agrémentés de 6,5 l d’eau conviennent pour 25 kg de mortier d’égalisation. Evidemment, la fluidité, le délai de séchage, la production ou non de poussière constituent des propriétés importantes. Un primaire est également recommandé chez Sika pour obtenir une surface nonporeuse en vue d’une bonne adhérence. Dans ce contexte, Sika présente différents produits phares. Sikafloor® Level-30 est un mortier d’égalisation pour l’intérieur et l’extérieur, à appliquer en couches de 4 à 30 mm. Sika® Level-300 Extra est une égaline autonivelante anti-poussière pour des épaisseurs de couche de 0,5 à 15 mm ou pour des épaisseurs de couche de 15 à 30 mm en ajoutant du sable quartzeux (uniquement pour un usage intérieur). Level 300 Extra est le produit le plus vendu dans ce domaine. Sika® Level-315 F, enfin, est une égaline renforcée de fibres et pauvre en poussière pour supports complexes comme sur du parquet.

Soudal/Rectavit Soudal propose sur le marché 2 types d’égalines: une pour LVT et une pour parquet ainsi que LVT avec résistance aux roues pivotantes. Les exigences posées au support par un sol LVT collé sont moins élevées que pour un parquet collé. Les forces agissant dans le cas d’un parquet (massif) sont bien plus grandes, de telle sorte que l’égalisation sur laquelle celui-ci sera collé, doit présenter une résistance suffisamment cohésive. Le LVT n’exerce pratiquement pas de forces sur le support. La résistance aux roues pivotantes

constitue par contre un élément important pour le LVT parce que les éléments de sol transmettent ces “charges ponctuelles” au support. En outre, il sera préférable pour chaque égaline qu’elle présente le moindre retrait possible lors du durcissement et qu’elle présente la meilleure fluidité lors de l’application. Les égalines doivent en effet pouvoir être appliquées en une seule opération jusqu’à obtention de la hauteur prescrite et doivent donc être autonivelantes et pompables. Elles doivent présenter un temps ouvert suffisant pour appliquer le produit, mais le durcissement doit tout de même être suffisamment rapide pour pouvoir ensuite appliquer la colle pour LVT et le LVT. Les composants principaux de ces égalines sont le ciment, des liants supplémentaires, la silice et des additifs pour améliorer la fluidité et compenser le retrait.

Stauf Stauf propose différentes solutions pour égaliser les sols.

Stauf SPP-95 est une égaline de qualité supérieure à base de ciment. Ce produit est autonivelant et pompable. Il garantit une surface parfaitement lisse dotée d’une résistance et flexibilité élevées. Stauf SPP-95 réduit les tensions et sèche rapidement. Ce produit présente un faible taux d’émissions (EC-IR-plus). IBOLA AS est également une égaline à base de ciment (EC-IR-plus) pour revêtements de sol élastiques, textiles et en bois. Ce produit présente lui aussi une bonne fluidité et sèche rapidement. IBOLA GS est une égaline universelle à base d’hémihydrate de sulfate de calcium qui peut également être utilisée pour du parquet multicouche. IBOLA RM, enfin, sèche extrêmement vite et sera déjà praticable après quelques minutes.

LOBASOL® ActiveColor LOBASOL® ActiveColor est une teinture réactive sans reprises pour obtenir des effets de couleur en 3D naturels. Ce produit donne vie au bois et convient pour les essences de bois riches en tannins, comme le chêne. Avec cette teinture réactive, vous créerez des effets de couleur naturels sensationnels, comme l’aspect d’un bois fumé voire même des effets 3D ou des sols au look rustique ou ancien (vintage).

Sans reprises.

Sobre comme un billard, même sur du parquet à bâtons rompus!

Boîte postale 51 | 5140 AB Waalwijk | Schutweg 6 | 5145 NP Waalwijk | NL | T +31 (0)416 566 540 | F +31 (0)416 566 531 | verkoop@ lecol.nl | www.lecol.be

Visitez le site web du nouveau salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu

Dossier Egalines pour vinyle, PVC et sols LVT

> Suite de la page 24

LA CIRE D’AUJOURD’HUI N’EST PLUS CELLE ‘D’HIER’ LE MARIAGE PARFAIT DE LA NATURE ET DE LA TECHNOLOGIE

Dossier Cire

Depuis la nuit des temps, l’homme a pris l’habitude d’utiliser des produits issus de la nature pour des applications quotidiennes. Il fut un temps où ces produits étaient utilisés dans leur forme d’origine. On peut penser ici aux maisons d’argile ou aux igloos. Mais très rapidement dans l’histoire, l’homme a commencé à se servir de son intelligence: nous avons aujourd’hui les compétences pour utiliser ces produits de la nature, pour les adapter à nos besoins. Nous élevons les qualités des matières premières tout en éliminant leurs inconvénients. Une bonne chose, n’estce pas? Jadis, on utilisait de la cire d’abeilles. Aujourd’hui, on trouve d’autres sortes de cires, des cires de meilleure qualité qui, par notre intervention, deviennent encore et toujours meilleures.

Comment la cire protège-t-elle le bois?

La cire sature notre revêtement de sol et dépose ensuite sur celui-ci une couche protectrice qui n’est cependant pas filmogène et qui laisse donc respirer le bois. Cette saturation des pores du bois empêche les saletés de pénétrer dans le sol. Les sols cirés sont donc résistants à de nombreux produits tachants, tels que cola, café, etc. Une fois la couche supérieure totalement durcie, le sol ciré peut même retenir un peu l’humidité.

Avec l’ancien procédé, la saturation et le durcissement total de la couche supérieure pouvait cependant prendre de nombreuses années. Etant donné que la cire reste élastique, le sol peut également travailler normalement, sans que ne se produisent des éclats. Un autre gros avantage des sols traités à la cire est qu’ils peuvent être réparés ponctuellement et être renouvelés à certains endroits. Cette dernière propriété signifie que l’on pourra appliquer une nouvelle couche de cire sur les traces de passage sans devoir traiter l’entièreté du sol.

Floor Forum 96

Cire de carnauba La cire de carnauba constitue une des variétés de cires les plus utilisées de nos jours. Cette cire est produite à partir d’une résine brun-jaune issue des feuilles du palmier carnauba (Copernicia prunifera). Ce palmier pousse naturellement au Brésil. La cire de carnauba est également parfois aussi qualifiée de ‘reine des cires’.

Elle est extraite des feuilles en broyant celles-ci, avant d’être raffinée puis blanchie. La cire de carnauba est en fait principalement constituée d’esters d’acides gras, d’alcool aliphatique, d’acides et d’hydrocarbures. Elle confère à la surface du sol une résistance plus élevée que la cire d’abeilles traditionnelle. Il s’agit d’une des cires naturelles les plus résistantes: à l’état pur, elle est plus résistante que le béton.

26

La cire ou l’huile-cire dans la pratique Sur base du plan par étapes à suivre pour mettre le sol en cire, nous avons appris directement que cette méthode n’était plus de notre époque. Au sens strict, 5 phases étaient nécessaires pour cirer un sol. Ensuite, un entretien régulier, souvent ponctuel, était indispensable.

Le plan par étapes 1ère étape: ponçage du parquet Le parquet doit être sec, dépourvu d’huile, de graisse, de cire, de résidus de vernis et de poussières de ponçage. Il est conseillé de ne pas poncer avec un grain plus fin que 120. La surface du sol conservera ainsi des pores suffisamment ouverts de telle sorte que l’huile d’imprégnation pourra rapidement pénétrer dans le bois.

2ème étape: imprégnation du parquet De nombreuses marques s’appliquent à l’aide d’un rouleau en mohair doté d’une bande pvc ou à l’aide d’une brosse spéciale.

Certaines huiles peuvent être appliquées avec une spatule métallique. Les chanfreins éventuels des éléments de parquet ou des planches doivent par contre être traités avec une brosse et les résidus d’huile excédentaire doivent être éliminés avant la mise en cire.

3ème étape: pénétration de l’huile En fonction de l’essence de bois et de la température ambiante dans la pièce, la surface du sol pourra, après un délai de séchage de 15 à 30 minutes, être passée à la machine monodisque avec un pad rouge. L’huile excédentaire donne d’un point de vue visuel une surface très irrégulière et influence négativement le durcissement. En principe, le sol imprégné pourra désormais être entretenu simplement avec de l’huile.

4ème étape: application de la cire On pourra appliquer une couche de cire après un délai de séchage de 12 à 24 heures (en fonction de l’essence de bois, de la température, du taux d’humidité atmosphérique, etc.). La cire s’applique en fines couches. Lorsqu’on utilise trop de cire, le bois ne peut l’absorber et on obtient alors une couche épaisse et collante. La cire qui a été appliquée doit être lustrée. En principe, cela pourrait se faire à la main, mais il s’agit d’une corvée à ne pas sous-estimer, surtout avec de la cire solide.

5éme étape: lustrage de la cire Lorsque la couche de cire a été appliquée (en une ou deux couches), on pourra lustrer celle-ci après une petite heure. La cire sera praticable après un délai de séchage de 5 heures, mais le durcissement exige toutefois une semaine complète. Pour la pose de carpettes, il est conseillé d’attendre deux semaines.

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

> Suite de la page 26

Un aperçu de l’offre :

Adesiv Pavicera SO est une cire solide spéciale pour parquet à base de carnauba. Il s’agit d’une solution de cire spéciale pour la mise en cire et le cirage des sols en bois de luxe.

Appliquez une couche de Pavicera SO avec un chiffon, laissez sécher et lustrez avec un chiffon ou une cireuse. Possibilité d’appliquer plusieurs couches. Procédez à l’enduction et au lustrage avec un disque tendre. Pour accentuer l’éclat, reprenez le lustrage après 3 à 4 heures. La cire confère au bois un éclat intense et chaleureux.

Blanchon Chez Blanchon également, la cire fait de plus en plus place à l’huile-cire dure. Blanchon propose encore et toujours deux cires distinctes. Pour la mise en cire des sols neufs, on trouve ainsi ‘l’Encaustique Professionnelle’, une pâte crémeuse qui présente une teneur élevée en cire. Cette cire s’applique après avoir poncé le parquet à blanc et après une aspiration minutieuse des poussières.

Outre cette finition, Blanchon propose également la Cire Liquide, plutôt destinée à l’entretien des sols cirés. La Cire Liquide est, comme son nom l’indique, liquide et présente une teneur en cire très élevée. La Cire Liquide sera sèche (sans poussières) après environ 2 à 4 heures. Polissage possible après 8 à 16 heures.

L’utilisation de ces produits en associations avec ‘Fond Dur Préplast’ ou ‘Fond Dur SO’ est hautement recommandée..

Briançon Briançon présente sa cire Carbamex qui est disponible tant en pâte qu’en version liquide. Cette cire s’utilise surtout sur les vieux parquets dans les édifices historiques. Carbamex convient

Chimiver Panseri

Velurex Metal Matt est une cire métallisée pour l’entretien intensif des sols en bois vernis. Sa formule permet de protéger le sol et d’allonger sa durée de vie, en conférant un nouvel éclat aux surfaces ternes. Ce produit présente une finition mate et est antidérapant. Il peut aussi être appliqué sur les sols en pvc. Velurex Metal Lack est une cire pré-métallisée pour l’entretien des sols abîmés et/ou usés. Grâce à sa texture polymère, elle confère à la surface traitée un aspect brillant et uni. Le film que dépose Velurex Metal Lack se caractérise par son effet longue durée, sa résistance et sa transparence. Disponible en version antidérapante.

Ciranova Ciranova commercialise encore et toujours de la cire, sous forme liquide et solide. La cire est surtout recommandée pour la finition des sols vieillis vu qu’elle ne modifie pratiquement pas la couleur de la finition/ teinture. Les cires ne sont pas filmogènes et présentent une faible adhérence avec la surface. Les produits les plus vendus sont les suivants: la Cire Supérieure à base de matières premières naturelles telles que le carnauba, le candellilla, la cire d’abeilles brute et l’essence de térébenthine portugaise; la Cire liquide pour parquet à base de cires naturelles et synthétiques, d’essence de térébenthine, de white spirit et de résine résistant à l’eau; la Cire liquide à base de matières premières naturelles telles que le carnauba, le candelilla, la cire d’abeilles brute et l’essence de térébenthine portugaise. La grande force de cette cire concerne notamment son aspect naturel parce qu’elle accentue le dessin du bois. Les rayures et taches s’éliminent de façon relativement simple.

L’entretien des sols cirés est simple et bon marché.

Dossier Cire

En résumé La cire classique telle qu’on l’appliquait jadis a vraisemblablement totalement disparu, sauf peut-être pour l’entretien des meubles. Pour le parqueteur, les associations d’huile et de cire offre de bien meilleures alternatives, tant au niveau du temps d’application qu’au niveau de la qualité finale (protection) proprement dite. La cire d’antan fait donc place à d’autres produits qui présentent le même aspect, mais qui offrent une convivialité plus élevée pour le poseur comme pour l’utilisateur final.

pour protéger et entretenir les meubles, les lambris et le parquet. Elle peut aussi être appliquée sur du bois brut. Grâce à sa formule spéciale à base de cire de carnauba, cette cire présente un éclat intense et une dureté très élevée. Elle est très légèrement teintée de telle sorte qu’elle fait encore ressortir la beauté de chaque essence de bois. La cire Carbamex s’applique en très fines couches.

DevoNatural® Devomat présente DevoNatural Solid Wax. Cette cire solide traditionnelle confère une finition authentique au parquet et s’avère idéale pour traiter notamment les parquets anciens, etc. DevoNatural Solid Wax confère au bois un éclat intense et naturel, et présente une odeur reconnaissable spécifique.

Les parquets cirés sont moins résistants que les parquets huilés ou vernis, surtout en cas d’usage intensif, mais peuvent être réparés facilement sans poncer! DevoNatural Solid Wax est fabriquée à base de cires naturelles haut de gamme, comme notamment de la cire d’abeilles brute, du carnauba et du

Visitez le site web du nouveau salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu

Floor Forum 96

Huile-cire ou huile-cire dure L’huile-cire ou l’huile-cire dure simplifie fortement le plan par étapes décrit ci-avant. Le ponçage du sol (1ère étape) et le lustrage de la cire (5ème étape) restent certes nécessaires, mais l’application proprement dite peut s’effectuer en une seule opération. L’huile-cire et l’huile-cire dure sont des produits prêts à l’emploi sous forme d’une composition préfabriquée d’huile et de cire. La composition détaillée, disons la recette, dépendra évidemment du fabricant et variera d’un produit à l’autre.

27

> Suite de la page 27

candelilla. DevoNatural Liquid Wax est une huile d’entretien nettoyante liquide à base de cires naturelles haut de gamme, comme notamment de la cire d’abeilles brute, du carnauba et du candelilla. Pour parquet, meubles en bois et pierre naturelle.

Dossier Cire

Hesse Benelux

Aujourd’hui, la cire est disponible sous deux formes différentes, en version liquide et en version solide. La cire est fabriquée à base de combinaisons d’huile et de cire et est, à côté de cela, totalement végétale. Huile, cire d’abeilles et carnauba constitue les principaux ingrédients. Le plus gros avantage de la cire réside dans le fait que le produit peut être renouvelé régulièrement. L’inconvénient par contre, c’est qu’en cas d’une rénovation totale, il sera difficile de procéder à la finition avec un vernis en phase aqueuse, très populaire actuellement. Hesse Benelux SA a imaginé une solution à ce problème en lançant Primer Oil. Ce produit empêche notamment les résidus de cire de remonter, permettant ainsi une jolie finition. Le produit le plus solide au sein de cette gamme n’est autre, pour Hesse Benelux SA, que la Cire Proterra Cera.

Irsa Irsa propose dans son assortiment Irsa Natura Hartwachs, une cire à base de cires naturelles. Cette cire est disponible sous forme liquide (transparente) ou sous forme solide comme la cire classique (brun clair ou brun foncé). Le sol doit d’abord être imprégné à l’huile. La combinaison d’huile avec cette cire convient pour le parquet, les sols en bois ainsi que les revêtements muraux en bois ou liège. Le traitement permet au sol de continuer à respirer librement et est antistatique. Toutes les finitions de la gamme des huiles et cires d’Irsa sont fabriquées à base de matières premières naturelles telles que cires végétales et huiles éthériques.

Floor Forum 96

Lecol

28

Lecol WaxCare OH39 est une cire d’entretien polyvalente, 100% en phase aqueuse, écologique et innovatrice qui convient spécialement pour le premier entretien et pour les entretiens réguliers des sols cirés. Ce produit s’avère donc idéale pour les musées (aucune nuisance pour les tableaux!), hôpitaux et restaurants, mais aussi pour le consommateur qui ne veut pas d’odeurs désagréables dans sa maison et pour le poseur que ne veut ou ne peut pas travailler avec des produits solvantés. L’entretien hebdomadaire nécessite régulièrement de nettoyer de façon légèrement humide: pour ce faire, Lecol a développé Lecol Clean OH49. Pour rénover la couche de cire et pour l’intensification optique, l’entreprise propose donc Lecol WaxCare OH39. Tandis que, pour éliminer les couches d’entretien et les salissures tenaces, Leco recommande Lecol Intense Cleaner OH27.

Muylle Facon

La cire offre l’avantage qu’elle confère au bois un aspect artisanal authentique très spécifique. L’inconvénient, par contre, concerne le fait qu’elle rafraîchit bel et bien le bois, mais ne lui

procure pas vraiment une protection supplémentaire et que son application nécessite, comme nous l’avons mentionné, beaucoup de travail. La cire est donc encore et toujours utilisée, mais vu qu’il existe des méthodes plus modernes qui garantissent une meilleure protection mais nécessitent moins de travail, son utilisation a fortement baissé. En 1962, Muylle Facon lançait Rubio Ciraneuf, une cire qui satisfait encore et toujours aujourd’hui aux exigences. Pourtant, l’entreprise ne la recommande plus tant dans sa forme traditionnelle, mais a par contre choisi délibérément d’intégrer des cires dans l’huile Rubio Monocoat. Rubio Ciraneuf satisfait encore et toujours aux exigences de qualité élevées que pose le consommateur à la véritable cire traditionnelle. Rubio Ciraneuf est disponible en version solide ou liquide et est produite à base de cire d’abeilles.

Plastor La cire pour parquet signée Plastor est une cire de haute qualité à base de cire naturelle de carnauba, la plus belle de toutes les cires.

Cette cire de carnauba provient du Copernica Cerifera, un palmier du nord du Brésil. La cire de carnauba brille par sa résistance élevée et son éclat exceptionnel. Crémeuse, cette cire pour parquet s’applique facilement. Elle convient tant pour la mise en cire du parquet que pour entretenir les parquets cirés. Et vu que la cire est moins résistante qu’un vitrificateur, cet entretien s’avère très important.

Tover Tover propose dans sa gamme deux cires pour l’entretien du parquet; la première Lux, composée de cires d’abeille, carnauba, et Montana en phase aqueuse, capable de protéger et rafraîchir les sols en bois vernis et huilés lorsqu’ils sont ternes et usés.

Elle peut être appliquée pure ou diluée et est particulièrement recommandée pour l’entretien périodique du parquet. La version satinée doit être lustrée tandis que la version matte ne nécessite d’aucune opération complémentaire un fois sèche. Le second produit, Riflex B12 est une cire liquide prêt à l’emploi qui protège les bois bruts, vernis, cirés ou huilés naturels. A base de cire d’abeille et de cire dure carnauba, elle nourrit et ravive les sols tout en conférant un aspect riche et naturel.

Woodcare/Woca Woca propose encore et toujours de la cire tant pour meubles que pour sols. Surtout les “vieux” sols dans les lieux publics, tels que bibliothèques, hôtels de ville et musée ont été cirés. La cire WOCA est fabriquée à base de cire d’abeilles naturelle et est surtout utilisée pour les meubles. La cire WOCA est disponible uniquement en version naturelle, il s’agit d’une cire solide. La cire WOODCARE s’utilise pour les sols et les meubles, et est fabriquée à base de cires naturelles et d’huile de térébenthine portugaise. Elle est disponible en version naturelle et blanche. La cire WOODCARE est semi-liquide. Cette finition confère un joli éclat au sol en bois et un aspect très naturel. Autre avantage important, cette cire s’applique facilement.

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

LES TECHNOLOGIES DE SURFACE ET LES SYSTÈMES D’ASSEMBLAGE RESTENT DES DÉFIS POUR LA RECHERCHE ET LE DÉVELOPPEMENT Le stratifié ne cesse de s’améliorer, personne ne le contestera. Et ces améliorations portent sur plusieurs propriétés et aspects. Au niveau visuel, on atteint ainsi peu à peu la perfection. Souvent, il n’est plus possible de distinguer le stratifié du bois véritable, ce qui est fortement lié aux technologies de surface. Ces mêmes technologies confèrent également aux sols stratifiés une solidité et une résistance aux rayures exceptionnelles. A côté de cela, les systèmes d’assemblage forment un point d’attention permanent pour les fabricants de telle sorte que ceux-ci deviennent également toujours plus efficaces et plus simples. Bref, de la facilité de pose à revendre! Sans parler des versions ‘high traffic’ avec lesquelles le stratifié part également à la conquête des surfaces commerciales.

La résistance à l’usure Pratiquement tous les producteurs de stratifié proposent une collection destinées aux applications ‘high traffic’. Ces sols présentent une résistance à l’usure et aux rayures exceptionnellement élevée, de telle sorte qu’ils peuvent aussi être posés dans des magasins, bureaux, salles d’exposition, etc. La plupart de ces sols appartiennent à la classe 33 voire même 34. Mais on note aussi une valorisation poussée des couches supérieures au niveau des stratifiés à usage domestique. Les couches de vernis UV classiques sont de plus en plus souvent renforcées par l’ajout de certains ingrédients qui leur confèrent une résistance encore supérieure aux rayures et à l’abrasion.

Décoratif Tout a commencé par une simple photo… Ces dernières années, des travaux innovants ont permis de changer

drastiquement non seulement l’aspect mais aussi la sensation au toucher des sols stratifiés. En appliquant différents degrés de brillance ou grâce à des nuances de couleur raffinées, on accentue les nervures et motifs du bois de telle sorte que la ‘photo’ d’antan ressemble de plus en plus à du bois véritable.

En conférant désormais effectivement une texture aux nervures lors du processus d’impression, la ressemblance ne fait qu’augmenter et la surface présente une sensation au toucher similaire à celle de l’essence de bois imitée. Cette technologie, baptisée ‘embossed in register’, constitue peut-être la plus grande innovation de ces dernières années.

Arguments de vente Nous avons sondé auprès des fabricants les principaux arguments avec lesquelles le parqueteur pourra convaincre son client d’opter pour du stratifié. L’uniformité est grande. Les trois arguments principaux sont la pose rapide, la facilité d’entretien et l’énorme choix de décors. Ce dernier constitue l’argument ultime: aucune sorte de revêtement de sol ne propose un tel choix d’essences de bois, de finitions, de degrés de brillance, de dimensions ou de formats. De telle sorte qu’il existe un stratifié pour tous les goûts et tous les intérieurs. En outre, le stratifié est mis en avant comme le meilleur choix pour les jeunes qui doivent tenir compte d’une part de leur budget et qui ont d’autre part de jeunes enfants pouvant endommager le revêtement de sol. Le fait que le stratifié puisse être remplacé après

Visitez le site web du nouveau salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu

Floor Forum 96

Technologies de surface La surface du sol stratifié constitue un des domaines où ont été (et continuent d’être) fournis de nombreux efforts. Des efforts qui se situent à deux niveaux. Certaines innovations influencent la résistance à l’usure (et donc aussi la durabilité) des sols stratifiés, de telle sorte qu’ils peuvent aussi être posés dans des espaces soumis à un trafic très intensif. D’autres innovations influent directement sur le ‘look&feel’ du stratifié, la différence avec les sols en bois véritables devenant ainsi de plus en plus minime.

Dossier Stratifié (partie 3)

Photo: Windmöller Flooring Products GmBh

LE STRATIFIÉ NE CESSE DE S’AMÉLIORER

29

> Suite de la page 29

des années sans gros travaux de démolition, et donc sans faire trop de poussière, constitue aussi un atout très souvent avancé.

Les plus récentes innovations du top des producteurs de stratifié.

Comme nous l’avons dit, les départements R&D des producteurs de stratifié ne se reposent jamais sur leurs lauriers. Nous avons procédé à un petit tour d’horizon, à la recherche des innovations récentes et des éléments qui apportent une valeur ajoutée.

Dossier Stratifié (partie 3)

Balterio Les principales innovations chez Balterio qui font que le stratifié égale le look & feel du parquet sont la finition ‘True-to-nature’, la technologie ‘Chromezone’, le 3D Wood Effect et la rainure en V revêtue d’un film. Balterio déconseille la pose de stratifié dans la salle de bains parce que le support en HDF se dilatera toujours au contact de l’eau. Balterio se démarque des autres marques au niveau du style (décors dans tous les styles, essences de bois, formats, avec ou sans rainure en V), de la qualité et de la simplicité. Pour ce qui concerne cette qualité, Balterio utilise également le meilleur bois d’épicéa pour la production du HDF, comprimé à une densité de 895 kg/m³. Pour les espaces soumis à un trafic intensif, Balterio propose la collection Traffic.

EPI Flooring

Au niveau des technologies de surface, EPI Flooring présente sa technologie ‘stratochrome’, une texture à trois degrés de brillance qui met davantage en évidence la nervure du bois. La texture ‘bois mat’ contribue aussi à une imitation parfaite. Pour la pose dans des pièces humides, EPI Flooring propose la sous-couche Alsamousse Aluminium et le joint de dilatation Clickseal à appliquer entre les planches. EPI Flooring a récemment lancé son nouveau système d’assemblage Zup’n’go, un système à emboîter qui permet une pose encore plus rapide et plus simple, sans le moindre outillage. Pour les espaces soumis à un trafic intensif, on trouve dans l’assortiment les gammes de 12 mm d’épaisseur dans la classe 23/33 avec résistance à l’usure de classe AC6: Solid Medium, Solid, Solid Plus, Medina et Forte.

Floor Forum 96

Haro

30

Haro positionne ses sols stratifies comme ‘The Laminate Floors from the Parquet Specialist’. Pour la production de stratifié, la marque se base sur des expériences et tendances dans le secteur du parquet, et certains sols stratifiés sont même directement des reproductions de parquets propres.

Haro propose 9 différentes textures

de surface, allant de ‘authentic’ à ‘pores rustic’. La grande innovation n’est autre que la planche XL Gran Via qui forme dans un certain sens une catégorie distincte. Haro ne propose pas de stratifié pour pièces humides. Comme particularité, on épinglera la technologie ComforTec qui permet à Haro d’atteindre une réduction acoustique de 60 % (bruit dans la pièce) par rapport aux stratifiés flottants traditionnels. Haro est synonyme de qualité allemande supérieure. L’entreprise dispose d’une très vaste gamme et d’un réseau mondial de distributeurs. Pour les espaces soumis à un trafic intensif, Haro propose Haro Tritty 250 en 12 styles différents.

Quick-Step Comme innovations importantes chez Quick-Step, on peut citer la technologie Scratch guard (surface 10x plus résistante aux rayures que les concurrents), Uniclic (encore et toujours le système d’emboîtement qui a fait ses preuves pour la pose de sol à hauteur des huisseries où l’on peut assembler les panneaux à plat). Même si Quick-Step utilise toujours du HDF hydrofuge comme base, ces sols stratifiés ne sont cependant pas conseillés pour les pièces humides. Le stratifié ne sera résistant à l’eau que si ses 4 chants sont scellés, comme c’est le cas avec la collection Lagune. Les arguments principaux en faveur du stratifié sont ici aussi la facilité d’entretien, l’excellent rapport qualité/prix et l’énorme choix de décors qui font qu’il n’y a pratiquement plus de différence visible avec le bois. Pour les espaces soumis à un trafic intensif, Quick-Step propose Majestic Pro (8 et 9,5 mm), Pergo Public Extreme et Pergo Original Excellence. Ces stratifiés appartiennent à la classe d’usure 33 ou 34.

Windmöller Flooring Products GmbH

Le stratifié Wineo présente une texture bois exclusive, des pores palpables, une surfaces mate et sciée brut, le joint authentique et la technologie ‘embossed in register’. Pour les pièces humides, l’entreprise propose la ‘wineo edge protection’, une protection à base de cire/huile et l’âme spéciale Aqua-Protect, HDF-Protect. Le stratifié Wineo est fabriqué à 90% de bois et est produit de façon écologique. L’entreprise a également accordé une attention spéciale à la collecte des déchets à la fin du cycle de vie des produits. Tous les stratifiés Wineo appartiennent à la classe 32. Les collections ariosa, piazza et piazza maxi appartiennent quant à elles à la classe 33. Elles répondent à toutes les exigences d’un sol premium: coating spécial DPL+ et conviennent pour un nettoyage à la machine.

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

S’OUVRIR NATURELLEMENT VERS L’EXTÉRIEUR

Gamme Terrasse A p p r éciées p ou r leu r esth étis me et lleu r asp ect n atu r el, les ter r as ses en b ois on t b esoin d ’êtr e p r otégées et een tr eten u es P lastor vous apporte son ssavoir fair e et p r op ose u n e nouvelle ggamme complète et per for mante pour lles sols extér ieu r s.

Pur-T ® Deck : la nouvelle protection des parquets extérieurs

PLASTOR - BP1 - 39210 DOMBLANS - France - plastor@v33.com - www.plastor.com V33 Belgium - Ambachtenstraat 11 - B-3210 LUBBEEK - Tel : 016/62.92.92 - Fax : 016/62.19.70 - www.v33.be

Projet Ciranova Debal/Coatings (B)

Une villa campinoise (B) exclusive revêtue d’un parquet en chêne massif fini avec Ciranova

PARQUET MASSIF EN CHÊNE DE FRANCE AU ‘LOOK’ MAT ET NON-TRAITÉ Pour une villa exclusive dans les forêts de Campine, le choix s’est porté sur un magnifique vieux parquet en chêne au caractère unique grâce à une finition à l’aide des produits de Ciranova. Les propriétaires de cette villa souhaitaient une finition à la fois rustique et naturelle de leur bois, c’est pourquoi ce dernier a été fini avec Ecofix et Aquafix Magic 2C. Une superbe finition avec Ecofix et Aquafix Magic Dans cette villa ont dû être posés en tout quelques 350 m² de parquet massif en style lame large noble traditionnel. Le parquet a d’abord été vieilli puis fini avec Ecofix et Aquafix Magic 2C. Ecofix est une huile d’imprégnation écologique en phase aqueuse pour parquets et meubles en bois, qui empêche la teinte du bois de s’altérer. Ecofix woodlook empêche le bois de blanchir, permettant ainsi à celui-ci de conserver longement son look naturel.

Floor Forum 96

Vieux chêne de France L’aménagement intérieur et la pose des parquets avaient été confiés à l’entreprise Europort de Pittem (B). Europort est spécialisée dans la fabrication de planchers, meubles, cuisines, etc., avec du vieux chêne de France. Elle se procure ce bois de récupération noble dans les coins les plus reculés de France. Le bois ancien est traité et revalorisé sous forme de chêne de France massif de haute gamme.

32

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Du parquet à touts les étages Au rez-de-chaussée de la villa, le living et le bureau ont été revêtus de parquet. Dans ces deux pièces, la finition exclusive crée une sensation de chaleur. Une grande partie du premier étage a également été revêtu de parquet. Comme le bar agréable où il fait bon tailler une bavette après une partie de golf. Le sol vieilli fait également ressortir le bar de façon optimale et crée une ambiance standing.

Finition exclusive, entretien aisé Les collaborateurs d’Europort ont été conquis par les qualités particulières de Ciranova. “Pour la finition et l’entretien de nos sols en bois, nous optons soit pour du savon traditionnel, soit pour Aquafix Magic qui est également très esthétique, extra mat et en outre plus simple à entretenir. Les sols et l’aménagement intérieur de cette villa prestigieuse exigeaient une finition noble, mais la facilité d’entretien joue aussi, comme partout, un rôle dans le choix de la finition”, conclut Thomas Abeele.

Projet Ciranova Debal/Coatings (B)

Un traitement signé Ciranova également pour l’escalier et les portes intérieures Outre le parquet, l’escalier en chêne massif a également été fini avec Ecofix et Aquafix Magic 2C. Cet escalier occupe une position centrale dans la maison et relie les 3 étages. Les 21 portes intérieures en tout ont également été finies avec Ecofix.

“Nous avons procédé à cette finition afin que la teinte et le look mat correspondent parfaitement à ceux des parquets”, précise Thomas Abeele d’Europort.

Floor Forum 96

Brillance < 5 Le parquet a ensuite été fini avec Ciranova Aquafix Magic. Il s’agit d’un super produit dans l’assortiment de Ciranova: un excellent vernis bicomposant et en phase aqueuse pour parquet qui confère une protection invisible sans colorer le bois. Aquafix Magic présente une brillance inférieure à 5 tout en offrant une résistance chimique et mécanique très élevée, une bonne fluidité et un séchage rapide. La solution idéale, donc, pour un usage commercial.

Visitez le site web du nouveau salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu

33

Dossier Producteurs de panneaux Versailles

LES PARQUETS À MOTIFS RESPIRENT L’ÉLÉGANCE À L’ÉTAT PUR Selon plusieurs fournisseurs de parquets à motifs, la demande de panneaux Versailles et autres augmente. Pratiquement tout le monde considère cependant que ces sols sont surtout destinés au segment supérieur. Les gens qui optent pour de tels sols ne recherchent pas tant le glamour et l’ambiance de fête excentrique du château de Louis XIV que l’aspect luxueux et exclusif de ces sols. Ces revêtements représentent une énorme plus-value pour les intérieurs tant rustiques que modernes et ont tendance à dominer totalement l’habitat. Vu les grandes dimensions des panneaux, les grandes pièces semblent recueillir leur préférence.

Sols à motifs Les sols en panneaux ou sols à motifs se présentent sous la forme de panneaux carrés préréalisés à l’intérieur desquels de petits éléments de bois sont disposés suivant un motif déterminé. Dans un certain sens, chaque panneau forme ainsi un mini-parquet. Les petits éléments de bois sont sciés sur mesure et en onglet, puis collés bords à bords et précontraints pour sécher. Après le montage, il se peut qu’on scie encore une minime partie des panneaux formés pour conférer le même dimensionnement et la même perpendicularité à tous les panneaux. Ce qui, évidemment, simplifiera considérablement la pose par le parqueteur.

Floor Forum 96

Formats L’important avec ces panneaux, c’est que strictement rien ne sera scié sur chantier. Chaque panneau forme en effet un ensemble dont vous ne pouvez tout simplement pas laisser tomber une partie. Cela a notamment pour conséquence le fait que la majorité des sols à motifs sont réalisés sur mesure parce que les dimensions de la pièce détermineront précisément le format des panneaux. Les formats standard les plus courants sont: 600 x 600 mm, 700 x 700 mm, 800 x 800 mm et 1.000 x 1.000 mm. Ce dernier format constitue aussi le format des panneaux Versailles d’origine posés dans le château éponyme. Au niveau des épaisseurs, il existe également différentes possibilités (également liées au format): 8, 8,5, 15, 18,5, 20 mm. Autre élément important: les sols en panneaux sont disponibles tant en massif qu’en multicouche.

34

Versions Dans la majorité des cas, les panneaux sont fabriqués sur base de motifs de pose anciens (classiques), mais au sens strict, il ne s’agit pas là d’une condition nécessaire pour pouvoir parler de sol à motif.

Il est évident que ces sols sont associés à des intérieurs classiques.

Conséquence logique dès lors: les sols en panneaux sont souvent fabriqués à partir de vieux bois (de récupération) et sont dotés de l’aspect d’un vieux sol via une des techniques de vieillissement connues (brossage, passage au tambour, etc.). L’association de l’aspect éprouvé du bois et du motif de pose donne encore davantage l’impression qu’il s’agit d’un véritable sol ancien. Pourtant, certains fabricants ou fournisseurs affirment que les sols en panneaux vont plutôt à l’encontre de la tendance globale aux sols vieillis. Pour certains, la croissance de ce segment est lié à la demande de motifs anciens pour des intérieurs modernes. De telle sorte que vous

n’obtenez pas une finition rustique (souvent foncée), mais bien des versions plus claires.

Essences de bois Pour ce qui concerne les panneaux Versailles, celui qui s’en remet à la justesse historique pour la dénomination de son parquet, devra recourir au chêne. La seule raison pour laquelle le chêne joue ici le premier rôle découle de la simple constatation que 90% de tous les sols en bois (en Europe) sont exécutés en chêne. Pourtant, toutes les autres essences de bois (ou combinaisons d’essences de bois) peuvent tout aussi bien être utilisées pour réaliser des panneaux. Le noyer d’Europe constitue une de nombreuses alternatives courantes. Et on rencontre aussi souvent du cerisier. Chez un des fournisseurs (cf. infra), on trouve même des sols en panneaux réalisés en teck de récupération. Ces sols confèrent dès lors quoi qu’il en soit un look vieilli.

Pose Comme nous l’avons dit, les panneaux ne sont pas sciés sur chantier. Ce qui signifie que la plus grande mission pour la pose consiste à mesurer la pièce de façon extrêmement précise. La meilleure manière pour poser des panneaux Versailles consiste à les coller en plein sur un sous-parquet mosaïque parfaitement égalisé par ponçage. On commencera par mesurer et indiquer les lignes où viendront se poser les bordures, afin de pouvoir mesurer où devra se situer le panneau central. Les autres panneaux seront collés bords à bords et cloués dans la frise du bord et dans quelques blocs centraux. Pour le collage sera fortement recommandée une colle à élasticité permanente. Pour la finition, le client pourra évidemment choisir entre les finitions classiques (vernis, huile, cire dure), mais pour les versions vieillies la finition s’effectuera évidemment à l’huile ou à la cire.

Motifs de pose Au sens strict, tous les motifs de pose classique entrent en ligne de compte pour la réalisation de panneaux. Le motif Chantilly, par exemple, est moins connu que le motif Versailles, mais est également présent dans le célèbre château de Louis XIV. Chantilly est une variante un peu complexe constituée de plusieurs petits panneaux qui forment également un tressage. Les grands classiques comme la ‘pointe de Hongrie’ et les bâtons rompus, qui sont normalement collés en plein, peuvent aussi être repris comme motifs pour un sol

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Photo: BJ Parket

LES MOTIFS VERSAILLES REVIVENT

Rendez-nous visite au

European Floor & Wall Exhibition (B) !

Stand 8836 16/18.03.2014

IPE LATINO EUROPE Importation directe de bois durs Lames de terrasse en Padouk, essence de bois très stable Profil droit à visser ou profil parraléllogramme pour B-Fix Nouveau : bardage ajouré en Padouk ou Tali 23*65mm Profil parallélogramme Rhombus pour fixation invisible B-Fix IPE du Brésil, Padouk, Tali, Afzélia, Doussié, Wengé, Iroko, …

Terrasse – Bardage – Palissade – Parquet massif – Parquet industriel

27 Rue de Fontenelle - 1390 Grez-Doiceau - Belgium Tél. 0032(0)10246435 Fax. 0032(0)10248016 www.ipelatino.com - ipe.latino@skynet.be

Rendez-nous visite au EUROPEAN FLOOR & WALL EXHIBITION (B) !

Stand 8809 - 16/18.03.2014

SPEMI® WV LVT Sous-couche Lw 23 - ΔLin 11 dBa

SPEA bvba

Hagewijkpark 27 B 9200 Dendermonde ++ 0 486 929 707 info@spea.be

Floor Forum 96

Dossier Producteurs de panneaux Versailles

> Suite de la page 34

36

en panneaux. Pour la pointe de Hongrie, les lames sont placées les unes contre les autres en formant un angle de 30 à 45°. Le ponçage crée des différences de couleur subtiles qui donnent naissance à un effet tridimensionnel. Pour le motif à bâtons rompus, les lames sont placées perpendiculairement en leur extrémité, créant ainsi un motif de zigzag.

Versailles Le véritable motif Versailles original n’est autre qu’un tressage diagonal. Au château de Versailles, les panneaux mesurent exactement 1 m² (100 x 100 cm). Ils sont séparés par trois lames de 8 cm qui se rejoignent dans un angle et y forment une pointe. De nos jours, les panneaux Versailles sont disponibles en différentes dimensions, adaptées à la pièce dans laquelle ils seront posés. Les panneaux Versailles présentent cette particularité qu’ils sont posés sous forme de losanges. Avec comme conséquence le fait qu’un demi-panneau (diagonal) sera chaque fois nécessaire pour terminer chaque rangée le long du bord. Les fournisseurs de sols Versailles proposent dès lors également de tels demi-panneaux afin de ne devoir procéder à aucun sciage.

panneau entier. La pose de ces panneaux nécessite donc seulement un minimum d’expérience. La finition constitue naturellement une autre paire de manches. Ici jouent naturellement l’expérience et le savoir-faire.

Design Parquet

Pour Design Parquet, ces sols ont leur place dans les châteaux et grandes maisons (de maître), mais aussi dans les nouvelles constructions qui recherchent un aménagement contemporain.

L’essence de bois la plus utilisée n’est autre que le chêne, mais d’autres essences comme le wengé et le merbau sont également possibles. Le chêne peut également être teint dans différentes couleurs suivant les tendances actuelles. Les panneaux sont proposés en version tant vieillie que non-vieillie. Design Parquet propose des panneaux standard de 1.000 x 1.000 mm mais du sur-mesure est également possible: 600 x 600 mm, 800 x 800 mm… Les panneaux peuvent être cloués sur un lambourdage ou collés sur chape.

FB Hout

Pour Ardesia, il n’est pas question d’une tendance: “Les panneaux Versailles n’ont jamais été démodés”, affirme-t-on ici. “Il s’agit d’une solution de sol classique qui s’intègre dans les intérieurs de style tant classique que moderne. Facilement 90 à 95% des sols en panneaux sont réalisés en chêne. Contre une minorité en noyer d’Europe et encore dans plusieurs autres essences de bois.

Les versions vieillies ont ici beaucoup de succès: gratté à la main, brossé, etc. Les formats 600 x 600 mm et 1.000 x 1.000 mm sont standard, mais on note ici aussi une augmentation de la demande de formats intermédiaires, comme notamment 800 x 800 mm.

FB Hout est spécialisé dans la production de sols à motifs depuis déjà des années et possède aujourd’hui tout de stock grâce à sa nouvelle usine de parquet en Allemagne. Tous les panneaux sont disponibles en 2 plis FB+ et en massif. Outre des panneaux Versailles, FB Hout propose aussi des panneaux Chantelle, Etoile et Castel. Comme pour tous les sols en bois, le chêne l’emporte ici également. La demande d’autres essences de bois ne posera cependant naturellement pas de problème pour FB Hout, qui gère l’ensemble du processus de production et fournit du sur-mesure complet. FB Hout remarque surtout une demande pour des versions spéciales, notamment pour des intérieurs modernes. Chez FB Hout, les panneaux Versailles sont généralement produits en format de 800 x 800 mm. Mais suite aux demandes spéciales des clients, le sur-mesure est habituel et les formats sont déterminés en concertation avec le client.

Qui propose quoi?

Ardesia

BJ Parket

Chez BJ Parket, les panneaux n’ont jamais été démodés. Au cours de ses 24 ans d’existence, il y a toujours eu une demande pour ces panneaux. Leur quantité augmente année après année et cette croissance semble inarrêtable. Les panneaux Versailles sont fabriqués presque exclusivement en bois de chêne, mais des panneaux Versailles en teck, afrormosia, wengé, merbau et encore plusieurs autres essences de bois sont également possibles. La tendance est à la finition vieillie, qui confère encore une dimension supérieure aux panneaux Versailles. BJ Parket propose à ses clients de façon standard (prix fixes dans notre tarifaire) des panneaux Versailles réalisés sur mesure. Les dimensions sont souvent déterminées sur base d’un plan de la pièce. La seule chose vraiment standard, c’est la largeur de la frise. Les panneaux Petit Versailles, de 49,5 à 73 cm, sont réalisés avec des frises de 5,5 cm. Les panneaux Grand Versailles, de 73 à 94 cm, sont réalisés avec des frises de 7,2 cm tandis que les panneaux Versailles XL sont réalisés avec des frises de 9 cm. Les panneaux XL sont en théorie proposés en une seule largeur, à savoir +/- 102 cm, mais même ici, il existe des exceptions. Les panneaux XL sont aussi toujours proposés de série avec un tressage continu, ce qui signifie que la largeur de la frise extérieure est adaptée de manière à ce que le tressage dans les panneaux se prolonge joliment dans les panneaux adjacents. Ce qui constitue une option en Petit Versailles et en Grand Versailles. BJ Parket fournit ses panneaux sous forme de dalles. Ces dalles peuvent ainsi être posées dans la colle. BJ Parket fournit même des demipanneaux et des quarts de panneau, afin de ne devoir scier aucun

Holz Bois

Le motif Versailles reste toujours à la mode chez Holz Bois mais s’utilise seulement de façon limitée. Il s’agit du plus beau motif lorsqu’il est posé en diagonale et il exige dès lors une grande superficie pour mieux ressortir. Le motif tressé qui se prolonge sans bordure constitue une alternative. Il s’agit dans un certain sens de la partie intérieure du panneau Versailles et ce motif est également possible dans de plus petites pièces. La principale essence de bois utilisée est ici le chêne de France, en qualité extra et premier choix.

Exceptionnellement, nous utilisons aussi du noyer d’Amérique. Une version vieillie est possible, mais alors principalement dans la qualité chêne bis/rustique. Holz Bois propose les formats 810 x 810 mm et 1030 x 1030 mm, mais du sur-mesure est également possible.

Mardegan Legno

Mardegan Legno remarque ces dernières années un renouveau dans la demande de panneaux Versailles, même si la société considère encore et toujours ces parquets comme un produit de niche pour un public restreint, très select. La plupart des parquets sont réalisés en chêne, et ce dans différentes finitions possibles dans les collections London my life, Live in New York, Milano Style, Firenze Style, Antichi sapori, Emotions & colors et Harmony & nature. Mardegan Legno fabrique aussi des panneaux Versailles en noyer d’Europe et en cerisier. Les panneaux présentent une épaisseur de 15 ou 20 mm et sont disponibles en formats de 600 x 600 mm ou 1.000 x 1.000 mm. Ici aussi, du sur-mesure est possible selon les souhaits du client.

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Rendez-nous visite au

EUROPEAN FLOOR & WALL EXHIBITION (B) ! > Suite de la page 36

STAND 8844 - 16/18.03.2014

Parqueterie Berrichonne

Parqueterie Berrichonne note un intérêt croissant pour la pointe de Hongrie, les bâtons rompus et les panneaux Versailles, surtout dans les maisons de maître anciennes et majestueuses ou dans les châteaux. Alors que la majorité de ces sols sont réalisés en chêne, Parqueterie Berrichonne propose un sol en panneaux extrêmement exclusif en teck de récupération, provenant d’anciennes poutres de maisons indiennes âgées de 150 à 400 ans. Ces poutres sont restaurées et transformées en éléments de sol. Evidemment, ces sols présentent des traces des affres du temps et de leur vie antérieure (éclats, fissures, traces de clous, etc.). Parqueterie Berrichonne propose ses panneaux en format de 700 x 700 dans une épaisseur de 18,5 mm et en format de 495 x 495 mm dans une épaisseur de 8 mm. Ces panneaux sont livrés bruts pour être finis sur chantier. Ils se collent en plein sur un sous-parquet.

Parqueterie de Bourgogne

Les panneaux Versailles forment l’expression vivante de la tradition et du professionnalisme à la française. Il s’agit de parquets exceptionnels qui rappellent le luxe des périodes de gloire de la France et que les clients peuvent parfois voir lorsqu’ils visitent des châteaux ou autres édifices historiques. Au sens strict, ces panneaux sont produits en chêne, mais du châtaignier ou des essences de bois exotiques sont aussi parfaitement possibles.

Chez Parqueterie de Bourgogne, la plupart des clients demandent une qualité premium sans nœuds et non-vieilli. Les dimensions standard sont ici 980 x 980 mm, mais du sur-mesure est ici aussi possible. L’épaisseur standard est de 23 mm, mais des épaisseurs de 14 et 10 mm sont également possibles en massif. En multicouche sont possibles des épaisseurs de 20,5 et 16 mm.

FABRICANT DE PARQUET MASSIF Panneaux de Style, bois de bout, sols vieillis (vieillissement battu, fumé et structuré): Sur-mesure sur simple demande!

Timberline Pour Timberline, le motif Versailles a toujours constitué un des panneaux les plus populaires. Les principaux modèles sont disponibles en massif 20 mm et en multicouche 20 mm. Chez Timberline, ces panneaux Versailles sont disponibles en version tant vieillie que non-vieillie. Les panneaux standard présentent des dimensions de 810 x 810 mm, mais ici aussi du sur-mesure est parfaitement possible.

Versailleparket

Versailleparket constate une demande croissante pour les sols à motifs. L’essence de bois la plus utilisée pour les panneaux Versailles est ici aussi le chêne, mais on note aussi de la demande pour du noyer. Contrairement à de nombreux fournisseurs, la plupart de ces sols sont commercialisés en version vieillie. Pas moins de 90% des panneaux sont vieillis. Même si des formats fixes sont possibles, chez Versailleparket, 95% des sols à motifs sont produits totalement sur mesure.

Yepp La demande de sols sous forme de panneaux chez Yepp est plutôt sporadique et, en cas de commande, il s’agit généralement du motif Versailles classique, mais aussi parfois de motifs Castel ou Chantilly. Le chêne constitue la principale essence de bois utilisée. Des versions vieillies sont toujours possibles sur demande du client. Pour ce qui concerne les formats, du sur-mesure est évidemment possible. Les dimensions standard sont de 570 x 570 mm, 660 x 660 mm ou 810 x 810 mm. La pose de ces panneaux exige tout de même une certaine expérience et est dès lors vraiment destinée à l’homme de métier.

B.J. Parket

BVBA

INDUSTRIESTRAAT 44 9240 Z ELE – B ELGIQUE TÉL: +32 52 44 45 57 FAX: +32 52 45 06 71 EMAIL: INFO@BJPARKET.BE WWW.BJPARKET.BE

Les nouveaux bureaux d’AGC Glass Europe – un projet durable modèle Projet Rubio Monocoat (B)

Plus de 6 000 m² de bois de chêne avec la finition Rubio Monocoat Oil L’équipe de développement chargée de la conception et de la construction du nouveau siège social d’AGC Glass Europe a dépassé toutes les attentes avec ce projet prestigieux.

L’impressionnant bâtiment, d’une surface totale de plus de 17 500 m² situé à Louvain-laNeuve, reflète la vision innovatrice et réfléchie des designers tant en termes d’architecture que dans son aménagement intérieur, dans lequel la durabilité est le mot clé.

Floor Forum 96

Photo: Van Roey n.v

38

Centralisation des sièges sociaux européens Le principal objectif d’AGC Glass Europe en tant que maître de l’ouvrage était d’accueillir les employés de leurs deux sièges européens dans un nouveau bâtiment reflétant la philosophie environnementale tout comme l’expertise de la société. Ce projet prestigieux a été alloué au Groupe Van Roey sous le nom de Bouwteam. Dans cette collaboration, différentes parties ont travaillé ensemble afin de réaliser le projet de construction. Le projet devait répondre à des critères stricts et devait être réalisé selon le niveau de qualité le plus haut dans la perspective du développement durable, de l’intégration dans l’environnement et de la politique de faible consommation d’énergie. Un défi majeur pour les architectes et les entrepreneurs.

Verre et bois Le design magnifique du Bureau Samyn, en collaboration à court terme avec BEAI, associe la complexité avec un design simple et crée un équilibre harmonieux dans l’ensemble du bâtiment. Toutes les mesures au sein du bâtiment correspondent à une matrice préétablie. Les bureaux sont centrés sur un plateau imposant dont la galerie forme le foyer. Les grandes fenêtres en verre laissent entrer énormément de lumière et offrent une vue superbe sur le paysage.

BREEAM – “Excellent” D’un point de vue environnemental et afin d’optimiser le bienêtre des employés, l’élément principal du design intérieur

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Rubio Monocoat Oil : un résultat final uniforme avec un aspect naturel L’huile de finition devait garantir un résultat final uniforme, car l’installation et la finition des éléments en bois seraient effectuées par différents entrepreneurs. De plus, les travaux devaient être réalisés dans un délai serré, entrainant

Photo: Van Roey n.v

QUI EST QUI AGC Glass Europe: Maître de l’ouvrage Samyn en Partners - BEAI: Architecte Van Roey nv: Coordination du projet: entrepeneur principal Laenen & Zonen: Huiles pour le bois Kulapro: Supports et murs en bois Dubois Parquet: Sol en bois Alles Ok: Marches en bois Houtambacht: Rampes et marches en bois Vernibouw Campens: Portes en chêne, lambris Pan-All: Lambris avec verre Voodoo: Ameublement

la présence de 150 spécialistes sur le site pendant la phase finale. Hormis le fait que Rubio Monocoat Oil 2C contienne 0 % de COV, il peut également être appliqué en une seule couche. En outre, le composant B assure un temps de séchage et de durcissement plus court. Ces caractéristiques ont été d’une importance cruciale pour un projet de cette ampleur.

Après que tous les entrepreneurs aient donné leur accord, tous les éléments en bois, du bureau de réception dans la galerie au plancher, aux murs, portes, poignées, fenêtres et escaliers, ont été achevés en utilisant le Rubio Monocoat Oil 2C. La couleur “Naturel“ a été choisie afin de préserver l’aspect naturel du bois. L’objectif n’a pas seulement été respecté, mais il a été dépassé, car la totalité de l’intérieur respire une atmosphère sereine et uniforme.

Depuis le 14 novembre, les 500 employés d’AGC travaillent dans leurs tous nouveaux “sièges sociaux à zéro consommation d’énergie”. Par la présente, Rubio Monocoat souhaite remercier toutes les parties pour leur confiance.

Photo: Van Roey n.v

BOIS – LES CHIFFRES +/- 2.800 m2: parquets en chêne +/- 2.000 m2: fenêtres en bois +/- 1.105 m2: lambris dans les espaces bureau 110: portes en placage de chêne 32: grandes portes à deux vantaux avec encadrements 373: rampes au mètre – chêne 48 m2: marches des petits escaliers 350 m2: marches en bois de l’escalier massif principal.

Visitez le site web du nouveau salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu

Floor Forum 96

est le bois. Pour obtenir la certification BREEAM “Excellent”, l’huile de finition doit également répondre à des critères stricts. BREEAM signifie “Méthode d’évaluation des performances environnementales des bâtiments” ou “Building Research Establishment Environmental Assessment Method” et elle a été présentée pour promouvoir la durabilité dans l’industrie de la construction. L’assesseur assigne un score basé sur un grand nombre de critères fixes. Rubio Monocoat Oil Plus 2C s’est avéré être une huile de finition appropriée pour les éléments en bois en raison de ses caractéristiques environnementales spécifiques.

Projet Rubio Monocoat (B)

> Suite de la page 38

39

Fixations Invisibles pour terrasses

A base d’acier inoxydable durci et de polymères d’excellente qualité, les fixations invisibles pour terrasse DeckWise® créent une surface lisse au look prestigieux. Parfaites pour les installations résidentielles et commerciales.. www.DeckWise.com/hidden-deck-fasteners

Vous connaissez peut-être les fixations invisibles et les produits de montage de terrasse fabriqués sous les noms Ipe Clip®, Ipe Oil™, et Hardwood Wrench®. Nos produits sont désormais disponibles dans toute l’Europe sous un seul label : DeckWise®. Rejoignez notre réseau mondial de revendeurs et bénéficiez de prix directs d’usine.

.com

Huile pour bois dur Enduit pour bois de bout

Fixations invisibles pour terrasse

dalles de terrasse

Raccords pour dalles de terrasse

Fixations invisibles pour revêtement extérieur

Clé Hardwood Wrench® patented

Vis en inox ColorMatch

Deckwise INternational B.V. • Nijverheidsweg 60-2 • 3812 PM Amersfoort • The Netherlands • phone: + 31 33 4691037 DeckWise USA : The Ipe Clip® Fastener Co., LLC • 2111 58th Avenue East • Bradenton, FL 34203 Phone: 941-896-9851 web: DeckWise.com email: sales@deckwise.com

On entend de plus en plus souvent parler de colles dites ‘hybrides’. Certains pensent directement aux versions les plus récentes des colles pour parquet à base de silanes. ‘Hybride’ signifie cependant que l’on réunit les propriétés de différentes technologies dans un nouveau produit. Les colles époxy-polyuréthane forment indubitablement une telle combinaison mariant le meilleur des deux sortes de colles. Le gros avantage: ces colles sont utilisables dans pratiquement toutes les circonstances, pour pratiquement tous les types de sols et pratiquement toutes les essences de bois. Autrement dit, opter pour une colle époxy-polyuréthane, c’est un peu ‘opter pour la sécurité’.

Une combinaison sublime La colle époxy-polyuréthane est, comme son nom l’indique, une colle polyuréthane avec des composants époxy. Pour certains, la combinaison du polyuréthane et de l’époxy constitue la technologie de collage la plus fiable qui existe pour les sols en bois. Ces colles marient en effet tous les points positifs du polyuréthane et les solides propriétés de l’époxy.

Les propriétés et applications des colles époxy-polyuréthane diffèrent légèrement d’un producteur à l’autre.

La force du polyuréthane Les propriétés de la colle polyuréthane découlent de la composition du polyuréthane. Le PU est un copolymère constitué

de segments solides et souples. Ces segments résultent de la réaction de l’uréthane et de l’isocyanate, ils forment une longue chaîne et alternent les uns avec les autres. Les segments solides ont tendance à cristalliser et à former un matériau dur. Les segments souples formeraient, pris individuellement, un liquide sirupeux. La combinaison de ces deux types de segments fait que les meilleures propriétés des deux types s’unissent. C’est pourquoi la colle PU est une colle très résistante, mais tout de même élastique.

La polyvalence de l’époxy La colle époxy est une colle bicomposante à base d’époxy et s’utilise pour de nombreuses applications, tant industrielles et domestiques que pour les modèles réduits. Elle peut être appliquée comme couche de recouvrement (coating), mais aussi en association avec des fibres de verre. La colle époxy est aussi fortement utilisée comme colle de réparation, pour laquelle on utilise alors une matière solide comme charge.

A l’époxy est ajouté un durcissant, garantissant une liaison solide de la colle.

Pas de barrière anti-humidité!

Quand on parle de ‘barrières anti-humidité’ comme préparation du support (trop humide) avant de poser du parquet, le nom époxy revient régulièrement. La barrière anti-humidité doit former une barrière entre la source de l’humidité et le bois du parquet ou plancher. La barrière anti-humidité doit adhérer parfaitement au support (chape) et doit évidemment être résistante à l’humidité et étanche à la vapeur. La plupart des barrières anti-humidité sont constituées de résines époxy bicomposantes. Les barrières anti-humidité époxy peuvent généralement être utilisées en cas de taux d’humidité résiduelle jusqu’à + 4 à 4,5%. Les composants époxy dans la colle combinée ici abordée confèrent à la colle (après durcissement) des propriétés anti-humidité certes élevées, mais ne peuvent pas être considérés comme des barrières antihumidité. La pose d’une barrière anti-humidité et le collage du parquet sont deux fonctions différentes, deux responsabilités différentes, deux types de produits distincts avec des normes différentes en matière de performances.

Visitez le site web du nouveau salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu

Floor Forum 96

La NIT 218 révisée Dans le domaine des revêtements de sol, le bois a toujours la cote. Face à cet engouement constant, le marché a fortement évolué et s’est diversifié, notamment pour satisfaire aux demandes de plus en plus exigeantes en matière d’aspect, de dimensions des planches, de santé, etc. Cette diversification a touché l’ensemble des composants auxquels le parqueteur peut être confronté, c’est-à-dire les supports, les revêtements de sol en bois, les colles et les finitions. Ces nombreuses nouveautés font qu’actuellement le parqueteur doit effectuer un choix parmi plus de 1.900 combinaisons de produits. A cette multitude doit encore s’ajouter une variable importante: la marque du produit. Face à ce constat, le métier de parqueteur a dû, lui aussi, évoluer et se spécialiser.

Or, cette spécialisation de la profession va également de pair avec la mise à jour des documents techniques de référence.

C’est la raison pour laquelle le groupe de travail ‘Parquet’ du CSTC a entrepris la révision de la NIT 218 ‘Revêtements de sol en bois: planchers, parquets et revêtements de sol à placage’ datant de 2000. Ce document a pour vocation de tenir le secteur informé des règles de l’art et de lui fournir une information technique précise sur les familles de produits et les techniques de pose, sans considération commerciale.

Dans cette NIT 218, le parqueteur trouvera un aperçu complet des colles et de leurs applications.

(Source: CSTC)

Dossier Colles polyuréthane-époxy

LES COLLES ÉPOXY-POLYURÉTHANE SONT TOUJOURS FIABLES

Photo: Kerakoll Greenbuilding Company

UN PLUS UN ÉGALE PARFOIS PLUS QUE DEUX…

41

> Suite de la page 41

Aperçu de l’offre sur le marché

Adesiver 501 EP peut être utilisée en association avec du chauffage par le sol et garantit dans tous les cas une excellente adhérence.

Adesiver Hercules est également une colle époxy-polyuréthane bicomposante, mais présente spécifiquement des propriétés hypoallergéniques. Elle est totalement exempte d’isocyanates et decomposés volatils. Hercules est certifiée EC 1R. Vu qu’elle est totalement exempte d’eau, cette colle peut être utilisée pour coller directement presque toutes les sortes de parquet sur le support et sans nécessiter de revêtement intermédiaire (mosaïque, OSB...). Elle est également recommandée en association avec du chauffage par le sol. Sigol, enfin, est également une colle époxy-polyuréthane bicomposante sans solvants. Toutes ces colles sont inodores.

Dossier Colles polyuréthane-époxy

Adesiv Adesiv a été un des premiers producteurs en Europe à lancer des colles époxy-polyuréthane bicomposantes.

Ces colles restent un des points forts d’Adesiv et constituent les produits les plus demandés dans plus de 25 pays. Euro F1 (sans solvants), Pelpren PL6 (EC1) et Euro 5 (EC1/sans solvants) sont des colles bicomposan tes à base époxy-polyuréthane sans eau, spécialement destinées au collage de sols en bois sur tous les types de supports en béton ou sur des revêtements de sol existants non-absorbants (marbre, carrelages, palladiane, supports en bois). Les essences de bois tropicales parfois très ‘capricieuses’ ne posent aucun problème pour ces colles et celles-ci peuvent aussi parfaitement être utilisées en association avec du chauffage par le sol. Ces colles sont inodores et n’arborent pas d’avertissements pour la santé.

Chimiver Chimiver propose trois colles époxy-polyuréthane: Adesiver 501 EP, la colle bicomposante Hercules et Sigol. Adesiver 501 EP est une colle époxy-polyuréthane en deux composants (rapport 9:1). Cette colle est extrêmement appropriée pour coller du parquet traditionnel et des parquets préfinis dans tous les formats ou types. Cette colle peut être utilisée sur des chapes au ciment, le ciment étanche et les supports non-absorbants tels que carrelages céramiques, marbre ou carreaux de porcelaine.

Kerakoll Greenbuilding Company

Les colles époxy-polyuréthane bicomposantes SLC Eco L34 de Kerakoll GreenBuilding Company sont des colles

COLORE ET PROTÈGE EN UNE SEULE COUCHE – TECHNOLOGIE MOLÉCULAIRE – SANS COV

Floor Forum 96

TECHNOLOGIE DE POINTE DANS UNE BOÎTE VERTE!

42

Visitez-nous à Domotex: Hal 7 – stand A38/1

www.rubiomonocoat.com

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

> Suite de la page 43

MS PolymerTM Your Premium Polymer of Choice! for producing sealants, adhesives, coatings,...

élastiques dures, exemptes d’eau et d’isocyanates, qui durcissent par réaction du composant A avec le composant B. Les colles bicomposantes SLC Eco L34 de Kerakoll peuvent être appliquées sur tous les supports, ainsi que pour toutes les essences de bois et tous les formats. En cas d’humidité résiduelle de 2-5%, de chape anhydrite, de panneaux Fermacell ou d’un sol poussiéreux non-compact, il faudra appliquer SLC Eco EP21 comme barrière anti-humidité ou primaire. Les avantages importants de SLC Eco L34: cette colle ne contient pas d’isocyanates et n’arbore pas d’indications d’éléments cancérigènes comme les colles PU bicomposantes conventionnelles, les mains se lavent facilement, les taches de colle peuvent être facilement enlevées du parquet fini, la colle peut être utilisée comme égalisation et s’enduit très facilement. La colle élastique dure SLC Eco L34 est en outre très résistante.

Elle est disponible dans les teintes chêne pour le bois clair et acajou pour le bois foncé. Dans la gamme SLC Eco L34, SLC Eco L34 Plus est la version sans solvants conforme à la législation néerlandaise relative aux COV et certifiée EC1 Plus.

Plus de 50% de toutes les colles pour parquet de Kerakoll Greenbuilding Company appartiennent à cette famille de colles époxy-polyuréthane bicomposantes.

Widely recognized by formulators, applicators, designers and engineers throughout the world Unique properties and outstanding performances Broad range of grades available

Large variety of markets: construction, industry, transportation, flooring, waterproofing, DIY ...and many others!

Tover Les colles bi-composant époxy-polyuréthane représentent toujours un excellent compromis entre hautes performances d’adhésion sur tout type de supports et prix concurrentiel.

Bien que moins élastiques que les produits à base silane, les colles Tover sont toutefois adaptées au collage sur sols chauffants et de planches de grandes dimensions. Tovcol TP2C inodore et exempte de solvants et Tovcol T.A. sont des produits très efficaces et appréciés également pour les petits et moyens formats grâce à leur long temps de travail (environ 2 heures) et un bon rendement. Elles sont également faciles à mélanger et à appliquer. De plus Tover propose désormais un système de conditionnement exclusif pour ses colles bi-composant : « Twin-Pack System » où le composant B est mis à l’intérieur du couvercle du A. Facile, pratique, propre, ce nouvel emballage extrêmement innovant représente une véritable révolution aussi bien pour la palettisation durant le transport que pour l’utilisation des produits.

Our science makes wishes come true www.kaneka.be

NEW !

Gerko flooring ind. presents :

“DRIFTWOOD COLLECTION 2014” Official launch @ Domotex – Hannover !!!!!!!

12 AUTHENTIC DRIFTWOOD GREY COLOURS UNIQUE SALVAGE STRUCTURE Interested ? Come, see, and order your free sample package !

Free Belgian Beers & Chocolates @ Domotex - Hall 8 – stand C 09

100% Made in Belgium

www.gerkoparket.be

Easy and effective. Naturally

WOCA

U A E V U NO

NEUTRAL INVISIBLE OIL garde exactement le charme et la couleur naturelle du chêne WOCA Neutral Oil • La seule véritable huile neutre • Pas filmogène • Facile d’application • Facile d’entretien selon le système WOCA • Certifié par IBR

Importateur WOCA Belux · France: Huys WoodCare bvba · B-8400 Oostende · Tel +32 (0) 59 33 94 40 · www.woca.be · www.woca-france.fr

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Flâner dans un port de plaisance fait parfois un peu rêver. Des petites embarcations aux véritables yachts de luxe…, la mer nous attire. A l’instar du rôle important que joue le parquet dans une maison au niveau de l’ambiance et de l’aspect, les sols pont de bateau contribuent aussi à ‘l’élégance’ du navire. Il en existe de tous les types et dans tous les motifs: des planches ordinaires aux dessins réalisés totalement sur mesure en passant par des lames droites et même des motifs à bâtons rompus. Depuis quelques années, cette technique est également appliquée dans les habitations. On aime ou on n’aime pas, mais il s’agit en tout cas de revêtements exclusifs. En outre, les sols pont de bateau permettent au parqueteur d’accéder à la salle de bains.

Aspect décoratif ‘On est pour ou on est contre’, avons-nous pu entendre de la bouche d’un des fabricants de sols en bois qui propose notamment un sol pont de bateau prêt à poser. Il s’agit naturellement d’une question de goûts, mais un sol pont de bateau posé de façon experte sera tout de même séduisant, selon bon nombre de gens. Si le petit côté ambiance maritime est une chose, l’aspect design en est une autre. Les sols pont de bateau véhiculent une image exclusive qui, en fait, n’implique pas des suppléments de coûts énormes. Un bon point, n’est-ce pas?

également créé une offre dans ce domaine. On distingue même deux sortes différentes. Certains sols stratifiés constituent une pure imitation du motif pont de bateau. Autrement dit, les alternances de planches et de joints font partie intégrante du décor (les joints sont donc eux aussi ‘imprimés’). D’autres fabricants de stratifié proposent quant à eux de véritables systèmes de sol pont de bateau, qui se posent de la même manière qu’un parquet massif ou multicouche avec ou sans joint intégré. Le joint constitue donc ici vraiment un élément technique et pas un motif.

Pour les intérieurs modernes Nous sommes souvent tentés de recommander certains types de sol pour chaque intérieur. Nous avons ainsi déjà souvent affirmé que les bâtons rompus ou la pointe de Hongrie conviennent tout aussi bien dans un décor rustique que dans un intérieur sobre et minimaliste. Pour les sols à bâtons rompus, on pensera surtout aux aménagements plus modernes et plus jeunes, ne fut-ce que parce que ce type de sols présente tout de même toujours un petit côté ludique.

L’importance du joint Ailleurs dans ce numéro, nous nous penchons de façon plus approfondie sur le joint pont de bateau. Dans cette partie, nous voulons surtout insister sur le fait que les sols pont de bateau posés dans les règles de l’art peuvent effectivement être utilisés dans la salle de bains et même dans la douche. Le principe est simple: le joint pont de bateau compense le travail du bois. Pour certaines essences de bois (comme le teck, en premier lieu), un traitement supplémentaire du bois ne sera pas nécessaire. Pour d’autres, le fabricant conseillera de sceller les planches, tant sur les longs chants que sur les chants en bout.

Diverses essences de bois A l’origine, l’essence de bois privilégiée pour l’exécution de sols pont de bateau n’était autre que le teck. Celui-ci reste d’ailleurs à ce jour l’essence de bois la plus utilisée. Il faut cependant recherche l’origine de ce choix dans les propriétés techniques des sols pont de bateau et plus précisément dans leur résistance à l’humidité. Là où l’humidité ne joue pas un rôle important, le sol pont de bateau pourra tout aussi bien être réalisé dans d’autres essences de bois. Différents fabricants proposent des sols pont de bateau tant en parquet massif qu’en parquet multicouche.

Aussi en stratifié Le sol pont de bateau est synonyme de ‘décor’ sur le marché, comme le démontre le fait que les producteurs de stratifié ont

Mode de pose & prix de revient Le mode de pose d’un sol pont de bateau sera déterminé par le type de sol. On distingue ici des sols de 4 types: - Profilés massifs: pour ce type, le sol est constitué de lames massiques qui sont collées à intervalles réguliers l’une de l’autre sur le support, avant de remplir les joints à l’aide d’un mastic flexible (voir ailleurs dans ce numéro) puis de procéder au ponçage, à l’instar de tous les autres sols en bois. Pour ce type, la pose s’avère un peu plus coûteuse précisément en raison du travail supplémentaire qu’entraîne la réalisation des joints.

- Parquet multicouche: au sens strict, la pose s’effectue ici de la même manière que pour les lames massives. L’exécution de ce

Visitez le site web du nouveau salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu

Floor Forum 96

NON SEULEMENT UNE AMBIANCE MARITIME, MAIS AUSSI UNE VÉRITABLE RÉSISTANCE À L’HUMIDITÉ

Dossier Sols pont de bateau

LES SOLS PONT DE BATEAU MARIENT TECHNIQUE ET DESIGN

45

Colles parquet Sika : optez pour la sécurité

La gamme de colles SikaBond vous offre des solutions de qualité pour le collage de parquets. Faciles et rapides à appliquer, nos colles conviennent à la plupart des essences de bois et assurent une adhérence parfaite. Quel que soit le type d’application (collage pleine surface, collage en cordon ou avec le système Sika AcouBond), Sika garantit une solution optimale. Résultat: des planchers qui durent.

Sika propose en outre de nombreux produits utiles aux parqueteurs tels que primaires, mastics ou mortiers d’égalisation.

Nos dispensers vous permettent d’appliquer nos colles plus rapidement et plus confortablement.

Vous cherchez la sécurité ? Optez pour les solutions Sika !

www.sika.be

Product Finder

App for tablets & smartphones

> Suite de la page 45

système, tant en bois massif que multicouche, est réservée à l’homme de métier aguerri.

- Joint intégré: tant pour la solution massive que multicouche, on trouve des fournisseurs qui proposent des sols pont de bateau à joints intégrés. Ce qui élimine évidemment le travail supplémentaire lié aux joints et se traduit par un prix de revient inférieur. La pose n’exige également pas d’aptitudes professionnelles extrêmes. Ces sols se posent aussi de manières classiques: pose collée en plein, flottante avec système à emboîter ou clouée.

- Stratifié: pour les sols pont de bateau en stratifié, les joints sont généralement réalisés avec des bandes en caoutchouc.

Les joints en bout doivent toutefois assurément être scellés.

On peut globalement affirmer que les sols pont de bateau s’avèrent un peu plus chers que d’autres sols. Même pour les sols avec joints intégrés, le fait de devoir souvent travailler dans la salle de bains sera de nature à compliquer le travail en raison de l’espace réduit. Cela nécessitera aussi généralement davantage de travaux de découpe (et donc de pertes).

Un concurrent pour les carrelages Pour le parqueteur, ce système ouvre à nouveau un segment de marché supplémentaire. Il va pouvoir conquérir la salle de bains.

Les arguments commerciaux sont évidents. Tous les avantages du bois peuvent être mis à profit. La ‘chaleur’ du bois au toucher constitue déjà un solide atout par rapport à un carrelage, surtout dans la salle de bains où on se promène souvent pieds nus. Le clin d’œil à l’ambiance maritime constitue un argument esthétique important. L’association du bois et de l’eau tient ici magnifiquement la route. Le motif pont de bateau confère dans un certain sens une sensation de vacances. En outre, l’alternance de lames de bois et de joints foncés a un effet agrandissant sur l’espace. La salle de bains paraît plus grande qu’elle ne l’est en réalité, ce qui entraîne une importante sensation de confort. Il est dès lors recommandé d’effectivement aménager un sol pont de bateau dans la salle d’exposition. Une présentation à l’échelle ne fera peut-être pas le même effet.

Aperçu de l’offre Nous avons sondé la popularité des sols pont de bateau auprès de plusieurs producteurs/fournisseurs. S’il s’agit d’une véritable tendance pour certains, pour d’autres, les ventes restent assez marginales. Nous sommes cependant convaincus que si des fabricants de stratifié proposent des sols pont de bateau, purement comme décor, c’est qu’il existe un marché pour ceux-ci.

Les fabricants de stratifié sont généralement de parfaits observateurs des tendances et forment une sorte de baromètre au niveau des goûts et préférences.

BJ Parket

BJ Parket propose un profilé pont de bateau depuis déjà une vingtaine d’années. Ce type de sol n’est pas considéré comme une tendance, mais on note par contre une demande régulière de lames en vieux style flamand. La pose est semblable à celle d’un parquet à lames, mais le joint doit être injecté et poncé avec le revêtement de sol. Ces sols sont surtout posés dans les salles de bains.

La principale essence de bois utilisée chez BJ Parket pour ces

> Suite de la page 46

Design Parquet

Design Parquet propose un sol pont de bateau avec joint intégré. Grâce précisément à ce joint intégré, le revêtement Navylam+ n’est pas plus difficile à poser qu’un autre parquet. Ces revêtements de sol sont prêts à poser et sont disponibles en 7 essences de bois: acacia, iroko, wengé, doussié, teck, mutenyé et afrormosia. Navylam+ est un sol 100% massif. C’est précisément pour cela qu’il est plus chaud au toucher qu’un carrelage, par exemple. Comme atout, la facilité d’entretien est également mise en avant.

Junckers Pour Junckers, la demande de sols pont de bateau est plutôt limitée, mais des projets parfois esthétiques et de grande envergure sont également parfois réalisés avec ce type de revêtement. Junckers vient ainsi de livrer un sol pont de bateau en chêne d’environ 3.000 m² au Yacht Club de Monaco. La pose est simple vu qu’ici aussi l’option ‘pont de bateau’ est intégrée dans les éléments de sol. Ce type de sol peut être posé collé, flottant (avec système à emboîter) ou cloué. Les sols pont de bateau de Junckers sont des sols massifs. Les principales essences de bois sont ici le chêne, le hêtre, le jatoba et le frêne.

Lalegno Chez Lalegno, nous proposons des parquets prêts à poser, équipés du joint ombragé caractéristique qui est si typique des sols pont de bateau. Il s’agit de parquets en chêne multicouches de 15 mm d’épaisseur, dotés d’une couche de parement de 4 mm, et ceux-ci sont disponibles en trois largeurs différentes (148 – 189 – 240 mm), permettant ainsi de très jolies combinaisons.

Ces parquets ne sont pas prétraités à l’huile ou au vernis, de telle sorte que le parqueteur pourra toujours obtenir un résultat final magnifique et unique avec la finition ultime du parquet.

Bien qu’il s’agisse ici (pour l’instant) d’un marché de niche restreint, nous remarquons une certaine croissance au niveau de la demande de ce type de revêtements de sol.

Parqueterie Berrichonne

Le parquet pont de bateau n’est pas une tendance, mais plutôt une niche. Ce sont principalement les gens disposants de budgets élevés qui sont attirés par ce type de revêtement, surtout quand il s’agit d’essences de bois exotiques comme le teck.

PlyQuet/ Teka Parquet

Teka Parquet ne constate qu’une demande très limitée pour les sols pont de bateau. Ceux-ci sont aussi simples à poser que d’autres revêtements parce qu’ils sont livrés prêts à poser. Il s’agit de revêtements multicouches. Comme essences de bois, Teka Parquet propose le chêne et le merbau.

Quick-Step Dans l’assortiment de stratifié de Quick-Step, on retrouve des sols pont de bateau dans la collection Lagune. Il s’agit du seul revêtement stratifié disposant d’une garantie pour la salle de bains.

Mais Quick-Step ne parle toutefois pas d’une véritable tendance. “Soit les gens raffolent des joints noirs, soit ils n’aiment pas”, affirme-t-on chez Quick-Step. Le mode de pose est plus coûteux parce qu’il faut poser les bandes de caoutchouc et sceller les chants en bout à l’aide d’un produit ‘seal&click’.

Quick-Step propose ses sols pont de bateau en palissandre, merbau et teck. Comme arguments de vente, Quick-Step met en avant trois atouts: l’étanchéité à l’eau, la facilité d’entretien et la chaleur par rapport au carrelage.

Dossier Sols pont de bateau

Comme alternative à la pose traditionnelle qui nécessite tout de même beaucoup de main-d’œuvre (collage en plein du parquet, application des joints, séchage, ponçage…), Parqueterie Berrichonne présente un parquet pont de bateau en teck avec joint intégré. La pose de ce revêtement de sol n’exige pas d’aptitudes particulières de la part du parqueteur. Dans les salles de bains, il faut veiller à ce que la température se situe aux alentours de 20°C et l’humidité de l’air aux alentours de 50%.

Une bonne ventilation s’avère également importante. Ce parquet pont de bateau massif est disponible en teck du Costa Rica (FSC) et d’Indonésie.

Yepp Pour Yepp, le parquet pont de bateau ne constitue assurément pas une tendance. Celui-ci est seulement demandé de façon exceptionnelle et généralement pour de petites superficies, comme les salles de bains. La pose de parquets pont de bateau est un peu plus coûteuse en raison des tâches supplémentaires: préenduction, masticage et ponçage des joints. Yepp propose des sols prêts à poser en teck massif. Par la combinaison de l’essence de bois (teck) et de l’étanchéité totale garantie par les joints, ces sols s’avèrent extrêmement appropriés pour les pièces humides. Pourtant, la plupart des gens les achètent pour des raisons esthétiques.

Visitez le site web du nouveau salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu

Floor Forum 96

sols n’est autre que le teck, mais l’entreprise utilise aussi des essences de bois qui se rapprochent de la couleur du teck.

47

Review Domotex Istanbul (TR)

Satisfaction globale pour Domotex Middle-East Du 7 au 10 novembre, Istanbul a accueilli le salon Domotex Middle-East. Avec 180 exposants en provenance de 16 pays, plus de 6.000 mètres carrés de surface d’exposition et plus de 4.300 visiteurs professionnels internationaux, les organisateurs étaient très satisfaits du salon. Ils ont surtout apprécié la diversité et la qualité de l’offre des exposants, la présence importante de décideurs issus de tous les pays du Moyen-Orient et la forte affluence aux événements de networking.

La plus grande ville de Turquie, Istanbul, accueillait le salon Domotex Middle-East pour la seconde fois. Et ce grâce à une solide croissance économique et au développement de son secteur de la construction. L’importance du salon se remarquait aussi aux grands stands communs réservés par des pays comme l’Inde, la Chine, l’Iran et l’Allemagne.

Evénement professionnel international Martin Folkerts, administrateur Global Fairs chez Deutsche Messe AG, était très positif à la clôture du salon: “Ce salon DOMOTEX Middle-East s’est avéré un événement très international. Environ 50% des exposants étaient d’origine étrangère. Le salon a de nouveau réussi à créer des échanges avec un visitorat très international.”

Tous les pays du Moyen-Orient Parmi les visiteurs figuraient principalement des grossistes, des détaillants, des décideurs du secteur de la construction, des architectes d’intérieur et des promoteurs. Les délégations professionnelles provenaient de divers pays de la région: Liban, Koweït, Arabie Saoudite, Qatar, Bahreïn, Emirats Arabes Unis, Yémen, Oman, Iran et Irak.

Un aperçu de quelques exposants :

Floor Forum 96

48

Chimiver Panseri S.p.A

Chimiser Panseri S.p.A. a de nouveau participé en tant qu’exposant au salon Domotex Middle-East à Istanbul en compagnie de son partenaire Polimar.

Domotex Middle-East a offert à Chimiver une opportunité supplémentaire pour présenter au marché du Moyen-Orient sa large gamme de produits pour la pose, la finition, l’entretien et les soins pour n’importe quels types de sols en bois, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. Les vernis en phase aqueuse, les colles aux silanes monocomposantes et les produits de traitement pour boiseries extérieures, par exemple, ont bénéficié d’une grande attention. Chimiver a profité de Domotex

Middle-East pour nouer des liens intéressants avec de nouveaux importateurs potentiels.

Ciranova®

Ciranova regarde avec satisfaction sa première participation à Domotex Moyen Orient. L’intérêt international grandissant pour les différents produits de finition se remarque par les nombreux contacts que nous avons eu pendant ce salon. Les visiteurs pouvaient se former une idée des différentes finitions de notre gamme unique grâce aux échantillons étalés sur notre stand. Pendant le salon, nous avons exposé pour la première fois le Hardwaxoil Magic Satin. Cette huile satinée à séchage rapide et extrêmement solide, a eu un grand succès.

L’huile-UV a aussi généré un grand intérêt. L’huile-UV Ciranova a un rayonnement naturel ainsi qu’une parfaite protection, ceci par un simple séchage avec deux lampes-UV, ce qui donne une protection parfaite et un minimum de consommation d’énergie.

Nous avons fixé plusieurs rendez-vous avec des distributeurs potentiels pour la distribution en Turquie et autres pays dans la région. Ciranova espère d’être présent sur le prochain salon de Domotex Middle East avec un nouveau distributeur Turc.

Edelco Edelco produit des profilés pour revêtements de sol en aluminium et en inox.

L’entreprise dessert tant les professionnels que les magasins de bricolage dans le monde entier. A Domotex, Edelco a présenté des profilés de sol et des plinthes en aluminium et en inox en phase avec les dernières tendances mondiales au niveau du parquet et du bois massif. L’entreprise a présenté aux clients du salon venus du monde entier des profilés anodisés dans 40 teintes de bois différentes.

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Flamingo Parket

Pour la quatrième fois, Flamingo Parket a participé au salon Domotex qui s’est récemment tenu à Istanbul.

D’abord deux fois à Dubaï, puis deux fois à Istanbul. Vu que Flamingo Parket est devenu un visage familier au salon, de nombreuses discussions positives ont été menées avec des relations existantes, malgré le nombre réduit de visiteurs. Cette année, le nombre de nouveaux contacts s’est en effet avéré quelque peu décevant. Les collections existantes ont été présentées dans de nombreuses teintes différentes. Surtout la collection Twin-Plank dotée d’un parement un peu plus fin (3 mm) a bénéficié d’un grand intérêt, en raison de son prix compétitif. “Trop cher” constituait en effet un grief très souvent entendu au salon.

Cependant, il existe également en Turquie et au Moyen-Orient un marché où les beaux produits recherchés par les clients sont plus importants qu’uniquement le prix...

Lalegno

C’était la première participation de Lalegno à Domotex Middle East qui s’est avéré d’être un succès instantané. Les parquets contrecollés deviennent très populaire, aussi au Moyen-Orient, mais malgré le grand nombre de concurrents, nous avons constaté que la palette de couleurs magnifiques et la vaste gamme

des parquets Lalegno méritent une très bonne note. En particulier, les parquets en chêne d’un niveau de finition très élevé, comme les collections Barn et Classic, se retrouvent vraiment en bonne position.

Il y avait donc des contacts très intéressants qui offrent d’excellentes perspectives pour l’avenir de Lalegno au Moyen-Orient.

Rubio Monocoat

En partie grâce au succès de l’année passée, nous nous attendions à une foire animée avec d’innombrables visiteurs curieux. Néanmoins, la foire n’a absolument pas répondu à nos attentes. Tout d’abord, elle était de taille beaucoup plus limitée cette fois-ci. Deuxièmement, les organisateurs de la foire n’ont à peine voire pas du tout fait de la publicité en Turquie avant la foire. Par conséquent, l’affluence de professionnels locaux était plus que décevante. Étant donné que la foire a totalement dépassé son but à nos yeux, nous n’avons pas l’intention d’y participer à FF-F-2013-92,5x136.pdf nouveau l’année prochaine.03.12.2013 17:43:18

Review Domotex Istanbul (TR)

> Suite de la page 48

Döllken - plinthes âme bois faciles et rapides à poser

NOUVEAU

HUILE-CIRE NATURAL sans chlore

S 100 life - plinthe âme bois avec lèvres flexibles, pour tous les types de revêtements de de sols, hauteur de 100 mm.

sans chlore

S 60 flex life TOP- plinthe âme bois avec lèvres flexibles, pour tous les types de revêtements de sols, hauteur de 60 mm.

Grugeoir plinthes Döllken universelle pour toutes les plinthes âme bois

sans chlore sans chlore

EP 60/13 flex life - plinthe âme bois pour revêtements de sols modulaire „LVT“.

Adapté aux collections de revêtements de sols.

C 60 life TOP - plinthe âme bois de couleur pour encollage de bandes de revêtement de sols.

DOMOTEX Hannover 2014 hall 7, stand A 46 traité de façon classique

traité avec: 3041 Natural

www.doellken-weimar.de

Visitez le site web du nouveau salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu

Floor Forum 96

> Préserve la couleur naturelle du bois > Protège votre bois de façon invisible

49

Parketfix floor forum 92,5x89 FR VEC.pdf

1

9/02/12

15:47

> Industry news C

Ravaioli Legnami Ravaioli Legnami, l’entreprise italienne spécialisée dans l’usinage des profils en bois pour le decking et le bardage, sera pour la deuxième année à la foire internationale Domotex Hannover – édition 2014. La qualité des matériaux, le know-how italien et l’attention pendant tous les phases du processus de production et la vitesse d’évasion des commandes sont la force de Ravaioli Legnami, une des meilleures entreprises spécialisées dans le decking. Chez le Stand A28/1 Pavillon 8, le staff qualifié de Ravaioli Legnami donnera aux architectes, distributeurs et revendeurs toutes les informations sur les bois exotiques.

M

Y

CM

MY

CY

CMY

Industry news

K

Parketfix floor forum 92,5x89 FR VEC.pdf

C

M

Y

CM

Floor Forum 96

MY

CY

CMY

K

50

1

9/02/12

15:47

Batibouw 2014 montrera la voie à suivre Fin février, Batibouw investira à nouveau Brussels Expo.

Avec ses 75.000 visiteurs professionnels, Batibouw est le plus grand salon professionnel consacré au secteur de la construction. Evidemment, ce plus grand salon de la construction belge s’avère également incontournable pour notre secteur.

Du 20 février au 2 mars 2014, Bruxelles constituera de nouveau le point de ralliement pour l’ensemble du secteur belge de la construction. Comme chaque année, les deux premières journées (jeudi 20 et vendredi 21 février 2013) seront réservées aux visiteurs professionnels.

Comme à l’accoutumée, Batibouw a sélectionné plusieurs thèmes d’actualité. En 2014, le salon se focalisera ainsi sur l’intérêt croissant pour l’habitat en ville et les solutions spécifiques pour les habitations dans un tel contexte.

L’importance croissante que les occupants accordent à l’aménagement de la chambre à coucher sera aussi placée sous les projecteurs. La chambre à coucher ‘new style’ ressemblera davantage à une chambre d’hôtel spacieuse, bien équipée et luxueuse, ou évoluera même vers un espace polyvalent offrant de nombreuses possibilités.

L’isolation sera toujours à l’honneur Recourir aux énergies renouvelables pour le chauffage s’avère important, mais l’isolation et la construction compacte restent également des points de départ essentiels.

Une isolation performante, de préférence supérieure au minimum légal requis, sera conseillée en raison des bénéfices à court terme. L’isolation de la façade extérieure reste également importante pour continuer à élever la valeur d’isolation. Outre l’isolation classique, il existe également des systèmes prêts à l’emploi qui, outre l’isolation, font également office de parachèvement.

Exposition ‘Biobased Materials’ Batibouw sera agrémenté cette année de l’exposition ‘Biobased Materials’, c’est-à-dire des matériaux issus d’organismes vivants, comme par exemple le bois, le bambou, le cuir, les déchets végétaux issus de l’agriculture, la soie, la laine ou le cuir de poisson. En cas de bonne gestion, ces matériaux sont biodégradables et réduisent les émissions de CO2. On prévoit dès lors une forte augmentation de la demande pour ces matériaux. Cette exposition se tiendra dans un lounge spécialement créé pour l’occasion entre le Palais 11 et le Palais 12. En tout, vous pourrez y découvrir une centaine d’échantillons de matériaux. Lors des journées professionnelles y seront également organisés des workshops consacrés à l’utilisation durable des matériaux.

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Marchez pieds nus sur du bois au prix d'un sol stratifié

L’ULTIME GÉNÉRATION DE FIXATIONS INVISIBLES AVEC RENFORT ACIER INOXYDABLE

Terrasses & bardages en bois

info@hardwoodclip.com +32 (0) 474 49 49 99

www.hardwoodclip.com

la gamme ABSOLU 8 est composée d'un placage de bois, renforcé d'une finition vernie ou huilée ultra résistante disponible dans les largeurs 150mm et 195mm prix conseillé public HT: 30 EUR/sqm* la gamme a été développé en corrélation avec les autres gammes de parquet sur support HDF et Muliplex * prix pour chêne lame large verni ou huilé

europlac le cabaret - 17210 chevanceaux - fr tel. 05 46 04 66 88 www.europlac.eu info@europlac.eu

Floor Forum 96

Dossier Ponceuses (partie 3)

LES BORDEUSES… POUR DES SURFACES LISSES COMME DES MIROIRS

52

L’ERGONOMIE ET LE CONFORT D’UTILISATION CONSTITUENT LES PRINCIPAUX POINTS D’ATTENTION Le mythe selon lequel un parqueteur peut effectuer tous les travaux de ponçage avec une seule et même machine polyvalente est depuis longtemps révolu. Les ponceuses à bande pour le dégrossissage sont, par la force des choses, suivies par des ponceuses rotatives pour éliminer les traces de ponçage des premières citées. Et l’on procède ensuite par phases successives et avec des grains toujours plus fins jusqu’à l’obtention d’un résultat lisse comme un miroir. Les bordeuses sont destinées aux… bords et chants. Mais aussi pour poncer dans les angles, dans les endroits difficilement accessibles comme sous les radiateurs ainsi que les marches d’escalier. Donc, une machine pour chaque opération: why not?

Assortiments complets N’est-il pas possible d’assurer la finition parfaite d’un sol en bois avec une seule ponceuse? Malheureusement non. Nous avons déjà expliqué précédemment que la ponceuse à bande sans fin laisse inévitablement des traces de ponçage sur le sol après le premier dégrossissage. La seule manière d’éliminer ces traces consiste à procéder, après ce premier ponçage, à un ponçage à l’aide d’une ponceuse rotative. En tant que parqueteur, ces deux ponceuses sont vitales. Mais aucune des deux ne permet de poncer proprement le long des murs ou dans les endroits difficilement accessibles comme sous les radiateurs. Par ailleurs, ces machines ne sont pas du tout appropriées pour poncer les escaliers. Les bordeuses et ponceuses pour escaliers sont des machines polyvalentes qui peuvent soit tout faire, soit être transformées rapidement et sans outillage spécial, en fonction de la tâche pour laquelle elles sont utilisées. On remarque encore que les fabricants de ponceuses, qui étaient spécialisés il y a longtemps dans tel ou tel type de ponceuses, proposent désormais une gamme complète pour toutes les opérations de ponçage.

Difficilement accessible?

Les bordeuses et ponceuses pour escaliers sont équipées d’un disque abrasif rotatif de généralement 175 mm intégré dans un bras de ponçage. La faible hauteur de ce bras permet d’utiliser ces machines sans problème pour poncer sous les radiateurs.

La plupart des machines proposent deux bras de ponçage différents: un court et un long. Les longueurs diffèrent généralement d’une marque à l’autre, mais depuis quelques années, on voit davantage apparaître des bras très courts de 110 à 150 mm alors que la longueur moyenne normale est de 250 à 300 mm.

Tout cela est évidemment lié à l’évolution historique des radiateurs. Alors qu’il y a quelques décennies les radiateurs étaient très larges et les machines devaient donc aller suffisamment loin pour atteindre le mur sous le radiateur, les radiateurs modernes sont beaucoup plus étroits.

Qui propose quoi?

Alvaket Pour poncer le long des plinthes, dans les angles et sur les escaliers, Alvaket présente un appareil portable. Grâce à la GECKO – FLEX à prise parfaite, développée par le parqueteur pour le parqueteur, l’élimination des anciennes couches de vernis et de peinture, ainsi que le ponçage traditionnel des bords, ne pose plus problème. Cette bordeuse flexible et maniable est aussi extrêmement appropriée pour les escaliers et les marches.

Léger, l’appareil possède une poignée optimalement positionnée. Le système d’aspiration permet de poncer sans poussière. La GECKO – FLEX dispose d’un puissant moteur de 1.500 W, à régime réglable en continu (1400 et 4200 t/minute). A côté de cela, Alvaket présente la PALLMANN GECKO STAR. Ses performances élevées, d’excellentes performances d’affûtage et son fonctionnement silencieux unique rendent la PALLMANN GECKO STAR indispensable pour le ponçage confortable des chants. Une technique d’aspiration extraordinaire offrant la possibilité de choisir entre le sac à poussière ou l’adaptateur pour aspirateur permet de garantir un travail propre. Quelques atouts: éclairage de la zone de travail à technologie LED, poignée supplémentaire à l’arrière pour un parfait équilibre, réglage de la hauteur des roues (12 mm), raccord d’aspiration 38/35 mm ou sac à poussière avec clip pour câble et bras de ponçage extrêmement fin..

Devomat Industries

La Deva Strong est une bordeuse robuste et silencieuse pour travaux de longue durée, équipée d’un moteur monophasé nécessitant peu d’entretien (pas de charbons). Possibilité de passer rapidement de la version “courte” à la version “longue” (pour les radiateurs).

L’appareil est équipé d’un éclairage latéral. Chaque élément rotatif est équilibré, empêchant ainsi la formation de vibrations. La

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

> Suite de la page 52

Janser propose une offre complète de bordeuses et ponceuses pour escaliers. On trouve ainsi la Flunder, une ponceuse portative pratique pour les endroits difficiles d’accès, équipée d’un moteur de 710 Watt et présentant un diamètre de 115 mm ainsi qu’une vitesse variable, appropriée pour les abrasifs à fixation Velcro. A côté de cela, on peut citer la Lupo, une bordeuse de 1,15 KW à disques contrarotatifs extrêmement efficaces et éclairage. La Panda est une bordeuse et ponceuse pour escaliers compacte, ergonomique et puissante pour disques abrasifs de 150 mm et disponible en deux variantes: avec une extension de 130 mm et avec une extension de 350 mm. La Puma, enfin, est une bordeuse avec manche adaptable en hauteur et en largeur pour pouvoir poncer sans s’agenouiller, disque abrasif de 178 mm et moteur de 1,25 KW.

Klindex Klindex présente la MiniTimba, une ponceuse compacte mais puissante d’une largeur utile de 304 mm. La MiniTimba (31 kg) garantit un excellent résultat de ponçage jusqu’à fleur de mur. Grâce aux deux têtes à rotation

Lägler Lägler présente la Flip, une machine réputée qui est entre-temps devenue une valeur sûre dans le monde du parquet. La Flip garantit une finition parfaite dans les angles, sous les radiateurs et sur les marches d’escalier.

Sa force réside dans le moteur qui développe une puissance d’aspiration énorme. La Flip doit son faible poids au plastique renforcé de fibre de verre dont est constitué le carter du moteur. Ce matériau garantit aussi une protection plus élevée contre les chocs électriques. L’ergonomie constitue également un point positif de cette machine. Elle dispose en outre du certificat ‘Wood dust test’ de telle sorte qu’il s’agit de la seule bordeuse avec aspiration des poussières intégrée qui assure

Bordeuse Equilibrée

Kunzle & Tasin

Le jeu de machines idéal pour les parqueteurs comprend aussi les bordeuses. Ces machines compactes sont nécessaires pour le ponçage des chants et les travaux de finition le long des bords des pièces et (grâce au design de la machine) sur les marches d’escalier.

Chez K&T, les parqueteurs professionnels et les bricoleurs pourront choisir parmi cinq modèles de bordeuses: 1. Des machines classiques au look professionnel comme la Vega (1250W-14kg-Ø175mm-3000tpm), la Pegasus (1250W-17,5kg-Ø175mm-3000tpm) et la Silver Back (1400W-16kg-Ø175mm-2900tpm).

2. La version améliorée de la bordeuse pour bricoleurs Nova 2 LED (1150W-7,9kg-Ø150mm-3300tpm) sur laquelle a été ajouté un système d’éclairage LED (le même que celui utilisé sur la Gemini 100).

3. Le nouveau concept unique sur le marché: la Gemini 100 (1150W-7,9kg-2xØ100mm-4800tpm) équipée de deux disques de 100 mm à fonctionnement contrarotatif, de la roue NICE Omnicaster innovatrice et d’un système d’éclairage LED.

VOTRE SPECIALISTE EN OUTILLAGE

• Haute performance • Outil Ergonomique

• Aspiration extraordinaire

• Légère

• Silencieux

GECKO STAR ALVAKET Belgium - Industriepark 1215 - 3545 Halen - T 013 55 22 04 - F 013 55 20 05 - www.alvaket.be

gecko star FR.indd 1

Dossier Ponceuses (partie 3)

Janser

opposée et parfaitement équilibrées, la MiniTimba se manie de façon extrêmement aisée, également par les collaborateurs moins expérimentés. Les roues permettent d’orienter la machine dans toutes les directions, sans la moindre difficulté. La MiniTimba s’utilise tant pour la finition que pour l’égalisation. Même si elle a été développée pour être utilisée sur de petits espaces, elle preste aussi à merveille sur les plus grandes surfaces.

Floor Forum 96

Sideboy NS 1750/16 est une ponceuse à disque particulièrement performante pour poncer les bords et les surfaces réduites. Cette machine destinée au professionnel développe la puissance nécessaire pour les tâches les plus complexes!

Il s’agit d’une ponceuse conviviale avec interrupteur à pression et sac à poussières en papier jetable en option, pour une utilisation sûre et pratique, pour chaque tâche. La Pegasus de Künzle & Tasin est une bordeuse polyvalente dotée d’un châssis de conception horizontale. Moderne et fonctionnelle jusque dans les moindres détails, cette machine a été développée par une équipe de fabrication européenne chevronnée et a été totalement adaptée aux besoins du marché! Nouveauté dans l’assortiment: la bordeuse légère de Künzle & Tasin: “Gemini 100”! Ce concept original à 2 disques abrasifs d’un diamètre de 100 mm rend cette machine très légère et simple à utiliser. Contrairement aux bordeuses traditionnelles, la Gemini 100 ne crée pas des forces de torsion, et son usage exige ainsi peu de force. Ce qui facilite fortement le fastidieux ponçage des bords.

11/09/2013 13:34:30

Visitez le site web du nouveau salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu

53

Dossier Ponceuses (partie 3)

> Suite de la page 53

un ponçage sans poussières (émissions inférieures à 2 mg de poussière par m² d’air). La Flip peut être équipée de deux prolongateurs et d’un accessoire pour angles. Outre la Flip, Lägler propose encore l’Elan qui, grâce à son faible poids et à sa souplesse extrême, s’utilise également sur les escaliers. Celles-ci présentent des accessoires de 110, 130 et 310 mm. La bordeuse Lägler Unico, enfin, présente une conception parfaitement ergonomique et convient spécialement pour poncer tous les chants de parquet. Elle dispose de plusieurs équipements à valeur ajoutée, tels que poignée réglable en hauteur et lampe qui assure un bon éclairage de la surface à poncer. Des prolongateurs en trois longueurs différentes sont disponibles pour un usage avec des disques abrasifs conventionnels mais aussi des disques à fixation Velcro.

Lecol Lecol distribue les deux bordeuses de Lägler: l’Unico et la Flip. La bordeuse Lägler Unico est une machine silencieuse qui développe une puissance de 1,1 KW, présente une excellente aspiration des poussières et dispose d’une poignée réglable en hauteur ainsi que d’un éclairage intégré de la surface de ponçage.

Lors des travaux d’assainissement, les résidus de colle, de cire ou de vernis ne restent pratiquement pas fixés à la courroie en V. Compacte, la bordeuse Lägler Flip (puissance: 1,35 KW) est fabriquée en métal léger durable et est équipée d’une aspiration très efficace des poussières. Elle s’avère idéale pour poncer sur les escaliers et dans les endroits difficilement

accessibles et convient pour des disques abrasifs à fixation velcro ou traditionnels.

Overmat Vous devez poncer dans des endroits difficilement accessibles? La bordeuse d’Overmat vous offre la solution!

Assortiment Sideboy Dans l’assortiment de ponceuses d’Overmat, les machines Sideboy permettent de poncer dans les endroits difficilement accessibles et sur les bords. Vous cherchez une bordeuse permettant aussi de poncer les marches d’escalier? La Sideboy 1500/10 constitue la solution. Poncer s’avère aussi souvent difficile sous les radiateurs. Avec le très long bras de notre Sideboy 1500/30, cela ne pose plus aucun problème. La Sideboy précitée s’utilise de façon très confortable grâce à son faible poids.

Vous cherchez une machine plus lourde? Les Sideboy 1750/14 et 1750/30 vous conviendront particulièrement. La bordeuse professionnelle Sideboy 1750/14 répondra à vos attentes. Elle garantit comme résultat des chants et bords parfaitement poncés.

A côté de cela, cette machine convient pour le ponçage des marches d’escalier. La Sideboy 1750/30 est une bordeuse professionnelle équipée d’un bras de ponçage plat permettant de poncer sous les radiateurs en toute simplicité. Toutes les ponceuses Sideboy sont proposées avec un large éventail d’accessoires, parmi lesquels de l’outillage, un casque et un masque anti-poussière.

NIEUW: Nature Protect At last: a product that retains the natural colour and look of wood, without the visible building of layers.

But with the best protection possible!

Vous trouver la gamme K+T complète chez SIMA S.a.r.l., distributeur principal pour la France.

Machines,, pièces p détachèes de stock et service tec tecnique 24/24!

. Unfinished effect . No building of layers . Ultra matte look . Protection against scratches

Formation et assistance gratuites!

Vous trouver la gamme K+T complète chez DEVOMAT INDUSTRIES NV, distributeur principal pour la Benelux.

Machines, pièces détachèes de stock et service tec tecnique 24/24!

and lines

. Protection from yellowish Floor Forum 96

discoloration

54

www.sima.fr

Formation et assistance gratuites!

Perfect maintenance with

Nature Care!

Visit us: Hall 7 booth B14 Overmat Industries b.v. | Scharlo 11 | NL-5165 NG Waspik | The Netherlands Tel. +31 (0) 416 31 77 88 | Internet: www.overmat.nl | E-mail: info@overmat.nl

www.devomat.be

Gemini 100

L’unique ponceuse directionnelle à 2 disques!

Facile à manier sans contre-pression

www.kunzletasin.com

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+ 26-11-13 11:51

FLS_Nature Protect_92,5-136mm_FC_Domotex2014_EN.indd 1

LAGUNA KINGSIZE – LE PREMIER REVÊTEMENT DESIGN EN FORMAT XL n 12 décors en vogue modernes n pose rapide et simple grâce au système de

verrouillage breveté CONNECT

n format de planches XL : 1505 × 235 mm n Disponible avec couche d‘usure de

0,33 et 0,55 mm pour l‘usage privé et industriel.

n souple, chaud et agréable à la marche n préconisé pour les pièces humides

www.wineo.de

windmöller flooring products GmbH | Nord - West - Ring 21 | D - 32832 Augustdorf | Tel.: + 49 (0) 5237 609 - 0 | Fax: + 49 (0) 5237 609 - 609 | Mail: info@wineo.de

Dossier Propriétés de sols en bambou et bois de palmier

LE BAMBOU, TOTALEMENT INTÉGRÉ L’HERBE GÉANTE SE PRÊTE AUX MÊMES CRÉATIONS QUE LE BOIS Même si on ne peut pas parler de parquet en bambou (et nous ne le ferons pas), les sols constitués de bambou font partie de l’assortiment fixe du parqueteur depuis plusieurs années. Une situation que le bambou doit uniquement à ses caractéristiques. Nous ne voyons qu’un mot pour qualifier un intérieur où le bambou joue un rôle majeure: superbe!

Mais l’ensemble des qualités intrinsèques du bambou forment un atout tout aussi important.

Le bambou est résistant, ferme, durable dans le sens écologique et surtout… disponible ‘in abundantia’. Tous les types de revêtements de sol fabriqués en bois le sont également en bambou: un choix gigantesque.

Une leçon de décoration Les personnes d’exception vivent généralement dans un cadre exceptionnel. Il y a quelques années, nous avons eu le privilège de pénétrer dans l’‘habitat’ d’Olivier Bisback, maître dans l’art de nombreux sports de combat, entraîneur personnel de plusieurs célébrités dont Jean-Claude Van Damme, cascadeur, conseilleur sur plateau et, depuis quelques années, lui-même acteur. Olivier Bisback est un homme avenant qui s’est totalement trouvé dans l’harmonie du mode de vie oriental. Sa maison doit lui apporter la sérénité. L’espace de vie est un impressionnant ‘loft’, construit dans une habitation existante. Le salon, la salle à manger, la cuisine et le bureau sont magistralement intégrés.

Floor Forum 96

Vivre à l’orientale A notre entrée dans l’espace de vie, nous sommes salués par la statue en métal d’un guerrier samouraï, derrière lequel nous distinguons deux redoutables épées samouraï. Ici, l’Orient règne en maître et pas seulement à travers des objets d’art et de décoration. Olivier et sa compagne vivent véritablement à l’orientale.

Sur l’immense bloc cuisine, qui fait partie du living, on remarque immédiatement la grande plaque de cuisson ronde, où ils réalisent woks, grillades et préparations en tout genre...

56

Un sol venu de l’Est Comment se fait-il que le choix se soit porté sur le bambou pour l’ensemble de la surface au sol? Au départ, Olivier hésitait pourtant entre le bambou et le polybéton. Peut-être que même inconsciemment, le maître penche davantage pour une solution venue d’orient? En effet, le bambou ne provient-il pas principalement de Chine, où cette variété d’herbe est utilisée depuis l’avènement de l’humanité pour la construction, l’aménagement intérieur et la fabrication de mobilier et d’ustensiles? Une chose est certaine: avec le polybéton, l’espace de vie des Bisback n’aurait pas eu la moitié du charme qu’il exhale aujourd’hui. Le parqueteur sollicité a merveilleusement réussi à installer le sol en bambou sur l’ensemble de la surface, minutieusement et sans défauts.

Le bambou en tant que ‘matériau’ Ce petit intermède d’ambiance visait surtout à inspirer le

parqueteur. Pour les grands espaces sans interruption, les clients pensent encore souvent à la pierre, la pierre naturelle ou certaines formes de sols coulés. Avec lesquels le parquet et le bambou peuvent pourtant parfaitement rivaliser. Les deux principaux atouts du bambou sont ses caractéristiques mécaniques et son énorme variété de types de sols.

Qualités mécaniques Lorsqu’on passe au crible les spécifications mécaniques du bambou, on observe des extrêmes assez étonnants. Le bambou est 27 % plus dur que le chêne et 13 % plus dur que l’érable d’Amérique. Les sols en bambou satisfont à la norme EN 1534 qui détermine les destinations du parquet et des sols en bois. La fibre de bambou a une résistance à la traction de 40 kp/mm², ce qui est supérieur à la plupart des autres fibres, comme celles du bois (5kp/mm²) et celles de l’acier utilisé dans la construction (37 kp/mm²). Malgré cette résistance extrême, le bambou reste souple, léger et flexible. Il affiche une stabilité dimensionnelle de 0,0144, il est donc deux fois plus stable que la plupart des essences de bois utilisées dans l’industrie des revêtements de sol.

Matériau écologique En fonction de sa variété, un arbre a besoin de 30, 60 ou 100 ans pour être mûr pour la coupe. Le bambou, par contre, peut être récolté tous les 6 ans. Lorsque l’on coupe 20% d’une forêt de bambou, celle-ci est entièrement reconstituée en un an. Le bambou est donc une matière première facilement renouvelable. Certains l’appellent même ‘saurien’ car il a survécu à toutes les ‘ères’ connue de notre planète. Pourtant, on constate que les forêts de bambou font aujourd’hui elles aussi l’objet d’une ‘gestion’ et sont exploitées selon un schéma et un plan de gestion réfléchis. Ce qui renforce encore le caractère écologique du bambou en tant que matière première.

L’assortiment Comme nous le disions, on retrouve à peu près les mêmes types de sols en bambou qu’en bois. Nous vous les présentons succinctement sur base de l’offre de différents producteurs ou fournisseurs.

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

PARQUET EN BAMBOU

x Innovant x Ecologique x Esthétique

x Pose aisée x Très résistant x S ain & Salubre

Dossier Propriétés de sols en bambou et bois de palmier

> Suite de la page 56

Tapis Tout comme pour le parquet massif, il existe des éléments de sol en bambou portant l’appellation ‘tapis’, sans rainure et languette.

Les éléments de sol sont collés et cloués sur une sous-couche.

La pose se fait comme celle d’un parquet-tapis en bois.

Lames larges Dans le secteur du bambou, on parle de lames larges lorsque l’élément de sol est composé de trois couches, dont celle du milieu est placée transversalement par rapport aux deux autres, et laissant une distance d’environ 2 mm entre les bandes. Les bandes de la couche intermédiaire renforcent la stabilité du sol.

Les lames larges sont munies de rainures et de languettes et peuvent être collées ou placées en pose flottante.

Duoplank Un parement en bambou massif porté par un support multiplex pressé transversalement. Cette structure garantit un sol ultra stable. L’épaisseur du parement détermine naturellement la durabilité du sol. La Duoplank peut également être collée ou placée en pose flottante (et éventuellement clouée).

Contrecollé Le contrecollé est composé de trois couches. Le parement détermine la durabilité du sol. Sous un parement de 4 mm de bambou massif, on trouve encore deux couches de pin collées transversalement. La couche intermédiaire est donc placée transversalement, conférant une plus grande stabilité au sol. Le pourtour des lamelles est muni de rainures et de languettes. Pour la pose flottante, il est recommandé de coller les languettes et rainures. La pose fixe se fait par encollage sur une sous-couche ou clouage à l’aveugle. Le contrecollé existe également avec système Loc, permettant d’opter pour la pose flottante sans utiliser de colle.

Parquet deux plis Le parquet deux plis se compose d’un parement en bambou massif et d’un support composé de bandes de bambou placées transversalement. Il est également muni de rainures et languettes et peut être collé sur une sous-couche suffisamment lisse et résistant à la traction.

Floor Forum 96

Parquet deux plis court Le parquet deux plis se fabrique aussi en lames courtes, également munies de rainures et languettes. Ces éléments de sol sont destinés à la pose en motif en blocs ou en bâtons rompus. 50 % disposent d’une languette gauche et les 50% restants d’une languette droite.

58

Massif Quand il s’agit de bambou, le massif est réellement… ‘massif’.

Les éléments de sols sont constitués d’une couche de bambou massif (side pressed) ou de plusieurs couches de bambou massif (plain pressed). Les lames massives peuvent êtres collées ou clouées à l’aveugle. On peut également envisager la pose flottant avec encollage dans la rainure.

Qui fait quoi?

Bamboo Touch

Bamboo Touch remarque qu’un grand nettoyage est en train de s’opérer sur le marché, par lequel vont disparaître les

fournisseurs à la base de la moins bonne réputation du bambou. Pour ce qui concerne les tendances décoratives, Bamboo Touch note une augmentation de la demande de teintes blanches et grises. A côté de cela, l’entreprise constate une solide demande pour Bamwood qui présente une résistance aux impacts beaucoup plus élevée que la plupart des essences de bois. Bamboo Touch propose tant du massif que du multicouche. La plus grande innovation au niveau technologique concerne le produit Bamwood teinté dans la masse. L’entreprise propose un large assortiment de produits présentant une dureté supérieure à 8,5 (Brinelle). Différentes teintes de gris, noir et autres sont disponibles. Pratiquement 90% des produits quittent l’usine préfinis.

Buco Import

Buco Import constate un intérêt croissant pour le bambou. L’entreprise note une baisse du bambou plainpressed et une augmentation du bambou density/cobam. L’huilage ou le vernissage sur mesure pour le client constitue indubitablement une nouvelle tendance. Buco Import propose du massif, du HDF et du multicouche. Le principal argument de vente concerne ici aussi la dureté très élevée des sols. La croissance rapide du bambou en fait également un produit durable. Buco Import livre énormément de sols non-traités, ce qui permet de travailler sur mesure pour le client. Ce dernier pourra également choisir de procéder à la finition lui-même parce que c’est meilleur marché. Pour l’huilage, il faudra cependant tenir compte d’un délai plus long pour la pénétration de l’huile.

Lalegno Lalegno enregistre un intérêt croissant pour les produits en bambou, d’une part parce que les finitions aspirent à un aspect très naturel et d’autre part parce que Lalegno fait légèrement carboniser ses produits en bambou. On tente ainsi de transmettre aux sols en bambou les teintes claires que l’on retrouve avec le bois de chêne. Vu que Lalegno garantit du parquet stabilisé, l’entreprise a opté pour une composition trois plis, de telle sorte que les sols en bambou sont proposés en 2200 mm de long sur 189 mm de large. Le bambou strand-woven, surtout, connaît un solide essor. Pour ce type de parquet, les bandelettes de bambou sont tellement comprimées que les fibres subissent une véritable métamorphose.

Avec à la clef un résultat très tendance. Le look design et les teintes douces qu’ont reçus les fibres légèrement carbonisées plaisent fortement au grand public. Comme exemples typiques, on peut citer les modèles 15-SW-BAMBOU-JULIETA,

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

15-SW-BAMBOU-ROBUSTO et 15-SW-BAMBOU-TORO. Au niveau de la qualité et de la durabilité, un parement en bambou est plus dur que le chêne (dureté Brinell du chêne : 34, contre 40 pour le bambou). Comme le bambou est de plus en plus utilisé dans les contextes les plus divers, Lalegno a étoffé son assortiment de 10 nouvelles finitions et teintes.

Moso International

Fondé au Pays-Bas en 1997, MOSO International est devenu le leader européen du marché et la marque majeure en matière de produits novateurs en bambou pour le sol, pour l’intérieur et l’extérieur. Outre la qualité et le cachet, la durabilité ne cesse de gagner en importance. Moso garantit que ses produits en bambou massif sont neutres en CO2 durant tout leur cycle de vie et peut fournir ceux-ci certifiés FSC et fabriqués avec des colles 100% sans formaldéhyde. Ce qui, en association avec le fait que le bambou n’est pas un arbre mais bien une variété d’herbe qui peut être coupée après seulement 4-5 ans, montre clairement qu’aucune essence de bois ne peut rivaliser avec le bambou en termes de développement durable.

Par ailleurs, la dureté et la résistance à l’usure de la dernière génération de sols en bambou, fabriqués à base de fibres ultra

comprimées et connues sous la marque Density® (densité 1050 kg/m³), sont souvent un argument décisif. Outre sa dureté exceptionnelle (1 fois et demie celle des essences tropicales les plus dures), ce produit est également très apprécié pour son cachet semblable au bois. Au niveau décoratif: MOSO a lancé une très large palette de nouveaux styles, teintes et surfaces, parmi lesquelles une version brossée. Aujourd’hui est même disponible un sol en bambou avec un parement en écorce d’origine: à la fois très résistant et esthétique.

WST®:the Palckè®™ Maobamboo® producer

WST propose des revêtements de sols fabriqués avec la variété de bambou la plus résistante et la plus dure: le Maobamboo.

L’entreprise signale qu’il existe une différence entre les variétés de bambou végétales et ligneuses. Au niveau des tendances, on identifie plusieurs préférences: gris et blanchi au niveau des couleurs, lisse ou brossé, vernis ou huilé. Toutes les couleurs sont possibles. WST présente 3 nouvelles lignes de produits: Mao Design (tablettes éviers 4mm), Stratofix huilé et brossé ou Stratofix vernis avec un vernis en phase aqueuse. WST propose tant du massif que du contrecollé. Tous ses revêtements de sol sont préfinis.

Hoekstuk

Dossier Propriétés de sols en bambou et bois de palmier

> Suite de la page 58

world leading in bamboo

“Perfect verstek” voor Robuust plint

Altijd de juiste 90o hoek zonder lastig verstek zagen! Met behulp van 1 x hoekverbindingsclip en 2 x muurclips kan op zeer eenvoudige manier een binnen- of buitenhoek worden gemaakt, die altijd en zonder kieren past.

Collection Dynamic Topbamboo

Collection Eternal Bamboo Industriale

Collection Grand Bamboo Elite

Collection Outdoor Bamboo X-treme

• • • • •

Bezoek ons op de DOMOTEX

Hal 7 B53

Mac Lean Products B.V. Moerdijk Holland info@macleanproducts.nl - www.macleanproducts.nl

la plus large gamme du marché la qualité – garantie jusqu’à 30 ans stock disponible – livraison sous 5-7 jours empreinte carbone neutre certifiée (produits massifs) gamme Green Premium: FSC® et 100% E0

www.moso.eu

Visitez le site web du nouveau salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu

Floor Forum 96

Pièce d’angle pour plinthe ‘Robuust’.

Coupe d’onglet parfait coin d’interieur ou d’exterieur.

ag MO en SO ts r e et po ch sa in la ur er le té F la ch s@ re ra B e m ss nc elg de os é? e iq s o. ue eu

Dit unieke hoekstuk is verkrijgbaar in alle decoren.

59

Dossier Parquet et parquet mural

L’association de parquet et de parquet mural gagne du terrain LE CHOIX DES MATÉRIAUX CONSTITUE PUREMENT UNE QUESTION DE GOÛTS Le terme ‘parquet mural’ constitue une dénomination plus moderne pour les lambris, n’estce pas? La seule différence entre ces deux termes, la voici: les lambris classiques peuvent être réalisés en différents matériaux (MDF, pin, multiplex…) et formes (carrés, losanges, etc.), tandis que le ‘parquet mural’ fait référence, par définition, au prolongement du parquet au mur. Dans les deux cas, l’effet sur la pièce reste identique. Le parquet mural relève, en nouvelle construction, d’un choix décoratif délibéré. En rénovation, il s’agira par contre souvent de la seule finition murale possible pour éliminer certains problèmes techniques de construction.

Sortes de lambris Les lambris peuvent être répertoriés suivant le matériau utilisé, mais aussi suivant leur hauteur.

Cette hauteur, surtout, aura une grande influence au niveau architectural sur la pièce.

Floor Forum 96

Matériaux Les lambris se fixent sur une ossature en bois ou métallique. Il peut s’agir de planchettes en bois rainurées et languetées, de panneaux tels que triplex ou MDF, de lames métalliques vernies ou de panneaux en matières plastiques profilés. Chez ces derniers, on aperçoit souvent des imitations d’autres matériaux comme le métal et le bois. Le MDF revêtu d’un film constitue un matériau de plus en plus fréquent. Les panneaux MDF sont disponibles dans d’innombrables décors ou revêtus d’un film blanc pouvant être peint.

60

Photo: Chapel Parket

Parquet mural Avec les lambris en bois massif, nous nous trouvons totalement sur le terrain du parqueteur. La pose est en effet assez comparable à celle des parquets et planchers flottants, tandis que les méthodes de finition sont elles aussi comparables. Outre une finition peinte, les lambris massifs peuvent aussi recevoir une finition huilée, cirée ou vernie. Ils peuvent parfaitement être colorés avec des teintures. Il sera cependant conseillé de procéder à la coloration des éléments massifs avant de poser les lambris. Evidemment, on n’aspirera pas pour les lambris à des finitions présentant des qualités mécaniques équivalentes à celles des finitions pour parquet. Dans une autre partie de cet article, nous reviendrons sur les tendances dans ce domaine.

La hauteur La hauteur du parachèvement mural répond aux mêmes règles tant pour les lambris que pour le parquet mural.

Indépendamment du matériau utilisé, la hauteur influence en effet la sensation d’espace. La distinction classique au niveau des lambris se traduit par des ‘lambris traditionnels’, des ‘lambris hauts’ et des ‘lambris bas’. Le lambris traditionnel présente une hauteur d’environ 90 à 120 cm et a un effet dominant: présent de façon proéminent dans la pièce, il déterminera en grande partie l’ambiance. Dans le cas du lambris haut, le revêtement occupera environ 4/5 du mur (en hauteur) contre lequel il sera posé. Le lambris haut a un effet meublant et fera paraître la pièce plus basse. Le lambris bas sera généralement posé à une hauteur de 60 à 80 cm en fonction de la hauteur totale des murs de la pièce. Le lambris bas donne l’impression que la pièce est plus haute qu’elle ne l’est réellement.

Prolongement du parquet Le prolongement du sol en bois au mur constitue une technique en pleine croissance. La seule différence par rapport à ce qui précède réside dans le fait qu’on applique au mur le

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

> Suite de la page 60

La même essence de bois?

Quant à savoir si le prolongement du parquet au mur doit s’effectuer exclusivement dans la même essence de bois, cela dépendra fortement de l’objectif poursuivi et des goûts.

Certains plaident explicitement en faveur d’une différence claire, par exemple en utilisant une plinthe de délimitation dans un matériau totalement différent: parquet en chêne, revêtement mural en chêne et plinthe en aluminium ou wengé.

D’autres trouvent que l’effet de ‘cocooning’ n’agit vraiment que lorsque le parquet se prolonge tout simplement au mur. Sans plinthe. La chaleur du bois au toucher constitue un argument de vente solide plaidant en la faveur de l’utilisation du bois. Le fabricant attirera l’attention sur le fait que cet argument vaudra

de l’épaisseur de la planche), vu qu’on ne marche pas sur le revêtement mural. Ces versions plus fines ne sont pas toujours disponibles dans toutes les gammes. Un producteur proposera exclusivement du revêtement de sol et mural dans la même épaisseur parce que le client pourra jusqu’au dernier moment décider d’également revêtir ses murs. Il sera également possible d’économiser sur la qualité des finitions, pour les mêmes raisons liées aux exigences mécaniques. La finition ne devra en effet pas présenter une résistance à l’usure extrême.

Le parqueteur a tout à y gagner Pour ce qui concerne la pose, le principe est simple: le revêtement mural se pose sur une ossature, à l’aide ou non d’un système de clips. Chez différents producteurs, les éléments de revêtement mural sont produits avec des rainures et languettes. La pose constitue donc une bénédiction pour le parqueteur. Tant en nouvelle construction qu’en rénovation, le parqueteur disposera de nombreux arguments commerciaux.

La chaleur du bois Nous sommes en face d’un client qui a opté pour un sol en bois. Ce qui implique qu’il est déjà convaincu par la chaleur et la sensation naturelle du bois. Au niveau du matériau, le parqueteur ne devra donc pas avancer d’arguments supplémentaires. En convainquant le client des possibilités décoratives du bois au mur, les chances d’un chiffre d’affaires supplémentaire chez un même client seront particulièrement réelles.

Dossier Parquet et parquet mural

même type de parquet dans la même essence de bois. A en croire les producteurs (et les fournisseurs en général), cette technique est certes d’actualité mais représente encore et toujours une niche (au niveau des ventes). Quoi qu’il en soit, certains fabricants proposent les mêmes modèles en revêtement mural qu’en revêtement de sol, ce qui trahit un intérêt de la part du marché. Le fait que cela ne concerne généralement qu’une partie du mur fait que le volume reste plutôt limité. Les fournisseurs sont d’accord sur certains thèmes, mais pas sur d’autres.

Aspect financier Les revêtements muraux en bois sont presque spontanément associés à des prix élevés. Ce que contredisent pourtant de nombreux arguments.

Comme le fait que, par le choix de poser du bois au mur, vous n’aurez besoin que d’un seul homme de métier, ce qui réduira les frais de démarrage (du chantier). En rénovation, il arrivera même souvent qu’un revêtement mural en bois s’avère tout simplement meilleur marché que devoir réparer, replafonner puis tapisser ou peindre un mur endommagé.

Photo: Europlac

‘Chimères’ économiques Certains arguments économiques jouent généralement aussi un rôle dans le processus du choix. Vu que la chaleur du bois au toucher vaut davantage pour le sol que pour le mur, certains se demandent s’il est vraiment justifié d’utiliser pour un revêtement mural une essence de bois coûteuse comme le chêne.

Certains producteurs proposent une solution: les éléments muraux en bois sont proposés dans identiquement la même version (en termes de couleur et de finition) et les mêmes dimensions que les éléments de sol, mais dans une épaisseur réduite. Une solution qui s’inspire du fait que le revêtement mural ne sera pas confronté aux mêmes exigences mécaniques que le sol. Il sera en effet à peine question d’usure (au niveau

Conclusion: poser du parquet au mur constitue, d’un point de vue décoratif, pratique et financier, une bonne solution.

Nous remercions les sociétés Junckers, Bassano Parquet, Europlac, FB Hout, Quick-Step, Chapel et Lalegno pour les informations fournies.

Visitez le site web du nouveau salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu

Floor Forum 96

beaucoup plus pour le sol que pour le revêtement mural. Il est également suggéré de créer une légère différence en appliquant une variante au niveau de la couleur.

Confort pendant les travaux Pour certaines rénovations, il peut parfaitement arriver que la maison reste occupée pendant les travaux et que l’on doive procéder par phases. Lorsque, comme dans l’exemple précédent, il faudra abattre des murs et les replafonner totalement, cela entraînera du bruit, de la poussière et des gravats (à évacuer). La pose de lambris s’avèrera dès lors une solution silencieuse et propre et, comme nous l’avons dit, peut-être meilleur marché. Le même raisonnement vaut si certaines conduites utilitaires doivent être intégrées dans le mur. Cela entraînera aussi des travaux de démolition, du bruit et la quantité de poussière nécessaire.

61

Dossier Colles pour PVC, vinyle et sols LVT Floor Forum 96 62

LES REVÊTEMENTS DE SOL SOUPLES EXIGENT UNE COLLE SPÉCIFIQUE LES COLLES EN DISPERSION OFFRENT SUFFISAMMENT DE STABILITÉ POUR LES REVÊTEMENTS EN VINYLES ET PVC Les colles sont répertoriées en différents catégories parce qu’elles fonctionnent aussi sur base de différents principes scientifico-technologiques. Les assemblages collés peuvent résulter d’une réaction physique ou chimique entre différents composants. Pour coller du parquet, l’essence de bois et la nature du support détermineront en grande partie quelle colle sera la plus appropriée. Les conditions ambiantes (humidité, oxygène, etc.) jouent cependant toujours un rôle. Les colles en dispersion fonctionnent selon le principe d’un liant que ‘se disperse’ dans l’eau. Ce liant (résine synthétique) agit lorsque l’eau a disparu.

Les colles en dispersion: généralités Les colles en dispersion sont constituées d’une résine synthétique (liant) qui est dispersée dans l’eau. Ces colles contiennent 50 à 65% de solides. Les résines synthétiques les plus utilisées sont l’acétate de polyvinyle, l’acrylique, le polyuréthane ainsi que les dérivés de ces résines synthétiques. Pour les applications spéciales, on ajoute dans les colles en dispersion un solvant organique pour disperser le liant (généralement en cas d’utilisation d’une résine synthétique présentant un point de fusion limité). Cela s’effectue dans des pourcentages de 0 à 5. Dans certains secteurs, on peut trouver des émulsifiants, des composants réticulants et des conservateurs dans la colle. Le durcissement des colles en dispersion s’effectue par l’évaporation de l’eau de la colle, ce qui crée un film de colle (l’eau disparaît, les solides restent et permettent l’assemblage).

Cela signifie qu’une des parties à coller doit pouvoir absorber l’eau. Le métal, le pvc, le bois, le papier et le textile peuvent être collés avec des colles en dispersion.

Points d’attention pour les revêtements en vinyle et PVC Pour développer des colles appropriées pour le collage de revêtements de sol souples tels que PVC, linoléum, vinyle, etc., il faut tenir compte d’autres points d’attention que pour les colles destinées aux sols en bois. Les propriétés spécifiques du bois d’une part et du vinyle ou du PVC d’autres part sont en effet totalement différentes. Le bois présente une texture ouverte tandis que celle de ces sols est lisse et fermée.

Le bois est un matériau dur tandis que ces sols sont souples.

Etant donné qu’un sol en PVC peut difficilement absorber l’humidité s’avère nécessaire une colle qui permette un collage semi-mouillé ou pratiquement sec. D’une part, ces matériaux travaillent beaucoup moins que le bois (c’est pourquoi on ne recherchera pas des colles élastiques) et, d’autre part, la colle doit être suffisamment puissante pour éviter que les raccords deviennent visibles à termes. Pour encore accroître la stabilité

dimensionnelle de la colle, il est possible d’ajouter à la dispersion des fibres de renforcement. Outre les colles en dispersion, plusieurs producteurs mettent aussi en avant leurs colles polyuréthane universelles pour garantir un collage de qualité des revêtements de sol souples.

Aperçu de l’offre du marché

Adesiv Pour coller les sols souples, Adesiv présente Adetac S, une colle acrylique universelle monocomposante de très haute qualité et certifiée EC1. Cette colle convient pour coller toutes les sortes de revêtements en vinyle, caoutchouc, PVC, linoléum et textile sur des supports tant absorbants que non-absorbants. Contrairement aux sols en bois, ces sols travaillent de façon très limitée et ne nécessitent donc pas de colles élastiques. Lorsque l’état de la chape (poudreuse, non-adhérente…) l’exige, il sera nécessaire d’appliquer un primaire au préalable. Généralement, il sera conseillé de tout de même utiliser une égaline autonivelante afin de s’assurer que le sol soit parfaitement égalisé.

Chimiver Chimiver présente ici 3 colles pour revêtements de sol et muraux souples: Adesiver RE 400N, Adesiver RE 400/Extra et Adesiver RE 400/Plus. Adesiver RE 400N est une colle

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

LA NOUVELLE GÉNÉRATION DE PRODUITS D’ÉGALISATION DE THOMSIT TOUJOURS UNE SURFACE ULTRA LISSE

Henkel Belgium S.A. - Tél. : +32 (0)2 421 28 65 - Internet : www.thomsit.be

Dossier Colles pour PVC, vinyle et sols LVT

> Suite de la page 62

acrylique spécifiquement destinée au collage du linoléum et de la moquette sur supports absorbants. Il s’agit d’une colle en dispersion aqueuse à base de copolymère acrylique. Plus spécifiquement, cette colle convient pour la moquette à dos stable, pour le linoléum jusqu’à 3 mm d’épaisseur et pour les sols en vinyle avec base en feutre. Adesiver RE 400/Extra est une colle acrylique en phase aqueuse universelle garantissant d’excellents résultats de collage. Cette colle thixotrope (terpolymère acrylique) se caractérise par une teneur élevée en matière sèche, par une très bonne diffusion et une faible teneur en eau. Elle convient particulièrement pour le collage à la verticale de revêtements PVC, en nois de coco, polyester et liège. Adesiver RE 400/Plus, enfin, est une colle acrylique en phase aqueuse universelle pour coller des revêtements de sol souples sur des supports absorbants et semi-absorbants.

Spécifiquement pour les revêtements PVC sur rouleau ou sous forme de dalles, en caoutchouc jusqu’à 3 mm d’épaisseur, en textile, en vinyle semi-souple ainsi que pour les matériaux à base de liège ou PVC.

Floor Forum 96

Henkel

64

Pour le collage de sols en pvc et vinyle, Henkel recommande des colles en dispersion, éventuellement renforcées de fibres. Dans la plupart des cas, un primaire pour le support ne sera pas nécessaire. Les colles en dispersion s’utilisent sur les chapes sable-ciment et les dalles de béton, les panneaux de particules, les plaques de plâtre, les chapes anhydrites ou également les vieux sols en pvc. Par rapport aux parquets, les sols en pvc ne peuvent pas ou à peine absorber l’humidité présente dans les colles. C’est pourquoi on optera pour des sols à coller de façon semi-mouillée ou à sec et on prévoira un délai d’attente.

Kerakoll Greenbuilding Company

Kerakoll présente deux colles en dispersion pour les revêtements PVC et en vinyle. SLC Eco 45/3 (Greenbuilding Rating Eco 5/EC1-plus) présente un délai de séchage court (exige une pose rapide) et est destinée uniquement aux supports

absorbants. SLC Eco Grinkol (Eco 5 et EC1-plus) présente un délai de séchage plus long et s’applique aussi sur supports non-absorbants.

Ces deux colles affichent une consommation d’environ 200 g/ m², soit beaucoup moins qu’une colle pour parquet. Elles sont aussi moins élastiques que de la colle pour parquet. Elles doivent aussi fixer le revêtement de sol dès que celui-ci est posé dans la colle. Une fois le revêtement PVC posé, il faut le comprimer à l’aide d’un rouleau lourd. Pour la pose de ce revêtement de sol, il est préférable d’égaliser le support sur une épaisseur d’au moins 3 mm. Cela pourra se faire avec Keratech Eco HP3 (Eco4/EC1), une égaline autonivelante pour des épaisseurs de couche de 1 à 10 mm. Kerakoll Greenbuilding Company dispose d’un primaire approprié (Primer A et Keragrip Eco) pour supports tant absorbants que non-absorbants. A titre informatif, il nous faut encore mentionner que la classification ECO de Kerakoll Greenbuilding Company a été certifiée par SGS.

Lecol Lecol propose un assortiment complet pour revêtements de sol souples. Nous aborderons ici plusieurs colles de l’assortiment.

Wakol D3240 Colleo (formule renouvelée et donc encore plus rapide) convient pour coller des revêtements textiles à envers non-tissé, en latex, à double dossier synthétique ou en jute, des revêtements à envers tissé, des feutres aiguilletés, du linoléum, des revêtements en PVC homogène et hétérogène sur des bandes, des revêtements en CV sur supports absorbants à l’intérieur. Wakol D3307 convient pour la pose de revêtements homogènes en PVC et CV ainsi que de revêtements textiles touffetés et tissés sur des supports absorbants en intérieur. Wakol D3318 est une colle en dispersion armée de fibres pour la pose de revêtements en PVC homogènes et hétérogènes, en particulier des revêtements décoratifs en PVC, des revêtements en mousse PVC, des revêtements CV ainsi que des dalles flexibles, du linoléum, des revêtements en caoutchouc et des revêtements à noppes jusqu’à 4 mm d’épaisseur de couche sur supports absorbants à l’intérieur.

Wakol D3320 convient pour la pose de revêtements design en PVC, de revêtements textiles avec PVC, PUR ou latex sur supports absorbants, de revêtements PVC homogènes et hétérogènes sur des bandes et des dalles et des revêtements CV sur supports absorbants et non-absorbants en intérieur.

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Wakol D3330 convient pour la pose de revêtements design en PVC sur des lattes et des dalles sans délais d’attente et sans maux de dos. Cette colle s’applique notamment avec un rouleau que vous pourrez, après emploi, conserver dans le seau jusqu’au prochain collage.

Mapei Pour le collage du linoléum, Mapei présente deux colles: Ultrabond Eco 520 et Ultrabond Eco 540. Ultrabond Eco 520 est une colle en dispersion à adhérence initiale élevée et à très faibles émissions de composés organiques volatils. Ultrabond Eco 540 est une colle en dispersion sans solvants à base de polymères synthétiques qui présente également de très faibles émissions de composés organiques volatils. Pour le collage du vinyle, notamment, Mapei propose différentes colles parmi lesquelles Rollcoll, une colle en dispersion universelle pour poser des revêtements de sol et muraux en vinyle et coller des revêtements de sol et muraux en textile avec tous les types de dos. Pour toutes ces colles, il convient d’appliquer une égaline après avoir traité le support avec un primaire.

Quick-Step

D50. A côté de cela, l’entreprise recommande aussi la colle bicomposante PU IBOLA R105. Avec ces colles, Stauf répond à la demande de collages durables et dimensionnellement stables de différents types de revêtements de sol souples. D5 est une colle PVC/CV classique monoface qui est très conviviale, qui présente un long temps ouvert et qui garantit une adhérence rapide. Le collage rigide empêche le retrait et la dilatation du revêtement de sol, et évite ainsi la formation de joints. Le produit premium D50 est également une colle à dispersion, mais renforcée de fibres pour une stabilité encore plus élevée. Ces deux colles sont certifiées EC1 (Emicode) pour un cadre de vie sain. Outre ces colles à dispersion, Stauf étend également le champ d’applications de sa colle PU bicomposante universelle R105. Cette colle convient à merveille pour poser des revêtements de sol dans des pièces soumises à des fluctuations de température extrêmes. Le retrait des matériaux est pratiquement exclu. Cette colle convient pour coller du caoutchouc, pour coller sur du métal, pour des sols sportifs et même pour l’extérieur (balcons, autour des piscines, etc.).

Les colles précitées sont sans solvants. De plus, elles offrent une bonne résistance aux plastifiants éventuels qui pourraient migrer au départ de certains revêtements de sol.

Dossier Colles pour PVC, vinyle et sols LVT

> Suite de la page 64

Pour les produits Quick-Step Livyn, Quick-Step recommande d’utiliser la colle Quick-Step Livyn, une colle qui a été développée spécialement pour la collection de LVT QuickStep en collaboration avec le spécialiste des colles Soudal.

Pour la mise au point de celle-ci, on a accordé de l’attention aux propriétés suivantes: la résistance à l’eau (les sols LVT présentent notamment comme propriété importante le fait qu’ils sont hydrofuges), la résistance à la traction, la résistance au cisaillement, la facilité de pose et la stabilité dimensionnelle. Nous considérons ce dernier point comme un facteur critique lorsqu’il s’agit d’une colle pour LVT. Le LVT est un revêtement thermoplastique, c’est-à-dire qui se dilate et se rétracte consécutivement aux fluctuations de température. La propriété principale d’une bonne colle pour LVT est qu’elle présente une très bonne stabilité dimensionnelle. Lors du développement de la colle Livyn, on a dès lors également accordé énormément d’attention à ce point et une étude indépendante a démontré que la colle Quick-Step Livyn possède la meilleure stabilité dimensionnelle.

Stauf Pour le collage des sols souples, Stauf présente en premier lieu deux colles en dispersion prêtes à l’emploi: IBOLA D5 et IBOLA

Tover propose dans sa gamme différents types de colle pour sols souples y compris pour PVC et revêtements vinyliques : Tovcril T57 est une colle acrylique à bas contenu de Voc pour la pose en intérieur du PVC sur supports absorbants et non.

Tovcol RP, elle aussi acrylique peut être considérée comme universelle car elle est utilisée pour le PVC et le vinyl mais aussi le caoutchouc, la moquette, le liège, etc. De plus, elle est exempte de solvants, sans odeur et elle a une excellente adhérence Peel. Pour un collage à l’intérieur comme à l’extérieur, Tovcol T91, un adhésif bi-composant époxy-polyuréthane très fluide est recommandé sur tout type de support et pour la plupart des revêtements souples. Avant la pose, l’utilisation d’un primaire est nécessaire pour créer une barrière vapeur et éviter les remontées d’humidité, pour consolider une chape friable ou pour y fixer la poussière. Tover offre de nombreuses solutions adaptées : Primer C1, Nano-Fix, Primer PU-100 et Adeblok T19, chacun ayant ses propres caractéristiques pour résoudre d’éventuels problèmes rencontrés lors de la pose d’un sol souple.

Visitez le site web du nouveau salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu

Floor Forum 96

Tover

65

BETER HOUT: WHITE LABEL S’ÉLARGIT FORTEMENT

Publireportage Beter Hout (NL)

Au début de cette année, Beter Hout a présenté White Label. Avec ce nouveau concept de vente, le fabricant de parquet rend pratiquement impossible pour le consommateur la comparaison des prix sur base du numéro ou du nom d’une gamme. Aujourd’hui, l’offre de White Label s’élargit fortement.

Impossible de comparer les prix Deep van Brakel, managing director de Beter Hout: “Les parquets chez nos distributeurs présentent un code d’identification unique, connu uniquement de nous-mêmes et du commerçant proprement dit. Il est ainsi impossible pour le consommateur de venir sélectionner son parquet favori chez un distributeur puis de rechercher un distributeur meilleur marché pour ce même parquet. Nous constatons en effet que les consommateurs recourent de plus en plus à ce procédé ennuyeux. White Label rend cela impossible et est donc synonyme de sécurité et d’exclusivité pour les distributeurs.”

Le concept White Label compte plus de 300 sortes différentes de finitions de sol. Deep van Brakel nous explique comment fonctionne ce concept: “Nos distributeurs visitent le showroom de notre usine pour un entretien personnalisé. Sur base de cette prise de contact, un choix est posé et chaque distributeur reçoit son propre assortiment, unique et anonyme, pour son showroom. Par concertation mutuelle, l’offre est parfaitement harmonisée au type de magasin et à sa clientèle.”

Floor Forum 96

Les distributeurs reçoivent des panneaux d’échantillons anonymes. Ils peuvent inventer eux-mêmes des noms et les faire appliquer sur les nominettes en bois.

66

White Label offre au distributeur la possibilité de constituer un assortiment unique, totalement adapté à son magasin et à sa propre clientèle.

Code d’identification unique Les parquets White Label sont chaque fois munis d’un code d’identification unique, connu seulement du distributeur et de Beter Hout. “Les consommateurs, mais aussi les distributeurs, ne peuvent pas savoir ce qu’achètent et vendent les uns et les autres”, insiste Deep van Brakel. “Le distributeur peut en outre affubler ses parquets de noms propres. Par exemple ‘Arctic Sunrise’ pour un parquet en chêne de teinte gris-blanc.” Beter Hout propose à ses distributeurs des nominettes en bois sur lesquelles sera gravé le nom de son choix.

Cela peut paraître inhabituel, mais chez Beter Hout, on observe d’abord l’aspect des parquets puis, en seconde position, l’essence de bois, la qualité et les dimensions. “Notre planche multicouche la plus vendue n’est autre que celle de 18 cm de largeur avec un parement de 4 mm et des nœuds de 45 mm. Tous les parquets sont également disponibles plus étroits ou plus longs, avec de plus gros ou de plus petits nœuds et éventuellement chanfreinés. En fonction des souhaits du consommateur, le parquet sera dès lors un peu plus coûteux ou précisément meilleur marché. Pour la vente du parquet, cela procure au distributeur une certaine clarté au niveau du prix.”

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Publireportage Beter Hout (NL)

L’assortiment qui compte plus de 300 parquets renferme aussi divers sols vieillis. Sur la photo, le tambour de vieillissement.

La production moderne et haut de gamme chez Beter Hout. précise Deep van Brakel. Les parqueteurs qui ne disposent pas de leur propre showroom sont également les bienvenus chez Beter Hout. “Notre seule condition est qu’ils soient prêts, à l’instar des commerçants, à investir dans un bon échantillonnage et qu’ils soutiennent vraiment nos parquets multicouches. Nous demandons donc de leur part un véritable engagement et pas des achats sporadiques.”

Parquets tranchés et plus…

Récemment, la gamme White Label s’est fortement étoffée avec sept nouvelles collections. “Nous ne les commercialisons pas nous-mêmes sur le marché. Il incombe à nos distributeurs de lancer eux-mêmes ces collections selon leurs choix et leurs idées.

Suite à cet élargissement, White Label compte aujourd’hui 300 variétés différentes avec diverses finitions. Parmi celles-ci figurent également quelques primeurs. Beter Hout présente ainsi des sols tranchés. Deep van Brakel: “Pour cette finition, la structure du bois est totalement obturée par polissage, ce qui crée un bel effet. Autre nouveauté également: les parquets sont dotés d’un nouveau coating à base d’une huile ultra mate. Les parements sont finis dans des bains spéciaux. Ce qui rend les parquets encore plus résistants à l’usure. En outre, ils conservent leur aspect ultra mat.” www.beterhout.nl

Visitez le site web du nouveau salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu

Floor Forum 96

Transparence et honnêteté Avec White Label, Beter Hout souhaite garantir la marge bénéficiaire du distributeur, mais cela ne signifie pas qu’il s’agit d’agissements secrets. Les distributeurs peuvent toujours se rendre dans le showroom du fabricant, et leurs clients y sont eux aussi les bienvenus. “Nous ne vendons cependant jamais aux particuliers. Nous assurons évidemment nous-mêmes la promotion de nos parquets multicouches, mais pour la vente, nous renvoyons toujours les gens vers le distributeur le plus proche”,

67

Dossier Brève présentation des sociétés Belges spécialisées dans l’exportation

LA BELGIQUE, LE PLUS PETIT PRODUCTEUR DE PARQUET… … MAIS UN DÉBOUCHÉ INTÉRESSANT En tant que producteur de parquet, la Belgique oscille en queue de peloton de la liste des pays FEP. Mais au niveau de la consommation de parquet, les Belges font beaucoup mieux. La Belgique est un pays de nombreuses contradictions. Depuis sa création (1830), les différences entre le nord et le sud ont fait couler beaucoup d’encre: en effet, la différence entre la Wallonie (sud francophone) et la Flandre (nord néerlandophone) va bien au-delà de la simple linguistique. Au niveau mentalité, économique et culturel… une relation entre l’amour et la haine, qui dure depuis plus de 180 ans.

Petit tour d’horizon La Belgique est une monarchie constitutionnelle et un état fédéral du nord-ouest de l’Europe. Le pays s’étend sur une superficie totale de 30.518 km². Sans oublier une trentaine de petites contrées ou exclaves situées dans la province néerlandaise du Brabant Septentrional, qui constituent ensemble la commune de Baarle-Hertog. La Belgique partage ses frontières avec la Mer du Nord à l’ouest (littoral: 66 km), les Pays-Bas au nord (450 km), l’Allemagne (167 km) et le Grand-Duché de Luxembourg (148 km) à l’est et la France au sud (620 km). Géographiquement parlant, la Belgique peut être divisée en trois région: la Basse Belgique (jusqu’à 100 m d’altitude), la Moyenne Belgique (de 100 à 200 m d’altitude) et la Haute Belgique (de 200 à plus de 500 m d’altitude).

Floor Forum 96

L’économie belge Comme de nombreux autres pays, la Belgique a souffert des crises économiques et financières de ces dernières années.

D’après différentes publications et analyses, les dernières plaies semblent avoir été pansées depuis 2010.

68

Premiers signaux de croissance 2010 fut une bonne année. La Belgique était parmi les premiers de classes européens dans plusieurs domaines, d’après le rapport annuel de la Banque Nationale. Mais le gouverneur Guy Quaden nous a mis en garde contre l’autosatisfaction.

“Dans le monde actuel, il ne suffit pas de viser la moyenne européenne. Et la Belgique a besoin d’actions pour combattre l’inflation, réduire le déficit public et améliorer sa compétitivité”, avait alors déclaré le gouverneur de la Banque Nationale.

L’économie belge a enregistré une croissance de 2% en 2010, plus élevée que la moyenne européenne de 1,7%. Les ménages belges ont à nouveau dépensé plus (+1,4%), après l’exception de 2009, où la consommation était en baisse.

Les Belges étaient alors encore inquiets pour leur emploi et leur pouvoir d’achat, ce qui a fait grimper le taux d’épargne de façon record. En 2010, le taux d’épargne a baissé jusqu’à 17,2%: le revenu disponible stagnait et le Belge a dépensé

davantage. Cette année-là, l’exportation (+10%) fut également un moteur important pour la croissance économique.

Seuls les investissements affichaient une tendance négative (-1,8%).

Puis vint 2013…

Le Bureau du Plan a revu légèrement à la hausse les prévisions de croissance pour l’économie belge en 2013. Il n’attend plus une croissance nulle mais une augmentation de 0,1%. Les pronostics pour 2014 restent fixés sur une croissance du produit intérieur brut (PIB) de 1,1%. La révision des prévisions de croissance pour 2013 est une bonne nouvelle pour l’actuel déficit budgétaire, le Bureau du Plan table sur une croissance de 0,2% sur base annuelle, qui devrait s’étendre jusque 3,6% en 2014. L’amélioration de la confiance des consommateurs durant le second trimestre rend également peu probable une nouvelle hausse de la tendance à l’épargne. Ce qui s’avère bénéfique pour la consommation, pour laquelle on attend une croissance de respectivement 0,4 et 0,8%. Cette année, les investissements dans les logements devraient reculer de 4,4% et se limiter à -0,4% en 2014. Cette année, les entreprises devraient investir 1,1% de moins mais pour 2014, on table sur +1,8%. En 2013, on devrait enregistrer une perte nette de 8.000 emplois et 19.000 devraient venir s’ajouter en 2014.

Gestion des forêts en Belgique En Belgique, les forêts couvrent environ 692.916 hectares, dont 544.800 ha en Région wallonne, 146.381 en Région flamande et 1.735 ha en Région de Bruxelles-Capitale. 22,7 % du territoire belge sont donc recouverts de forêts.

Plus de la moitié de la surface de la province de Luxembourg est occupée par des forêts, ce qui la place en tête des régions les plus boisées.

Le parquet en Belgique Nous abordons la consommation et la production de parquet des deux dernières années (2011-2012), tant au niveau européen que belge.

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

CARPENTIER Production En 2011, les pays FEP ont produit ensemble 70.713.000 m² de parquet. Une augmentation par rapport à l’année précédente. En tant que plus petit producteur de parquet d’Europe, la part de la Belgique s’élevait à 0,61%, soit 431.349 m² de parquet. En 2012, la production européenne (FEP) a baissé de 4,7% pour atteindre 68.266.133 m². La part de la Belgique a toutefois grimpé jusqu’à 0,66 %, se traduisant par une hausse significative au niveau des m² produits: 450.556 m². La Belgique reste néanmoins le plus petit producteur, précédé par la Tchéquie, les Pays-Bas et la Hongrie.

Consommation En 2011, l’ensemble des pays FEP a consommé 91.475.000 m² de sols en bois. La part de la Belgique dans ce montant était de 3,59 %, devançant ainsi la Roumanie, la Hongrie, la Tchéquie et les Pays-Bas. En 2012, la consommation des pays FEP a reculé de pas moins de 5,88% pour atterrir à 87.509.000 m². On a néanmoins une fois encore constaté une hausse de la part de la Belgique jusqu’à 3,63 % mais la consommation réelle est descendue de 3.328.952 m² à 3.176.576 m².

Aperçu du marché…

L’entreprise familiale Carpentier a été fondée en 1958. En 2007, elle a été reprise par la nouvelle génération, avec Stefan Vander Stichele, Heidi Carpentier et Kristof Carpentier. Carpentier est spécialisée dans le chêne d’Europe et les alternatives écologiques au bois dur tropical, comme le frêne thermotraité, le bois de conifère thermotraité et le kebony. Carpentier fournit du bois dur à divers secteurs comme le négoce de bois ainsi que les fabricants de parquet, de meubles et d’escaliers, les fabricants de lambris, etc. Depuis quelques années, l’entreprise dispose d’un nouveau département ‘outdoor Solutions’ qui propose des produits pour terrasses, bardages de façade ainsi que la production d’annexes. L’entreprise se concentre de plus en plus sur l’apport d’une valeur ajoutée par la fabrication de produits rabotés. Son principal produit n’est autre que le chêne. Carpentier emploie une quinzaine de personnes. Nouveautés pour 2013: de nouvelles essences de bois ainsi que des alternatives écologiques au bois dur tropical, des profilés originaux pour les bardages de façade. Carpentier dispose de son propre département de dessin. L’entreprise exporte ses produits notamment vers les Pays-Bas, l’Angleterre, l’Extrême-Orient, la France, la Suisse et l’Allemagne.

www.carpentier.be - +32 (0) 51488961

Dossier Brève présentation des sociétés Belges spécialisées dans l’exportation

> Suite de la page 68

Vous souhaitez poncer vos parquets rapidement et efficacement? Éliminer les résidus de colle, nervurer vos planchers, etc. ?

Avec cette nouvelle ponceuse à 3 disques vous travaillez 3 x plus vite !

Et sans défauts de ponçage !

La machine dont vous aviez toujours rêvé est désormais « à louer » ou « à vendre » !

Démonstrations et conseils gratuits !

Assistance technique sur l'utilisation des disques de ponçage pour parquet, des segments diamantés et des autres accessoires ? Ou sur la combinaison de la Devo Master 3D avec le Jumbo Finedust pour une aspiration totale ?

Au besoin, écolage sur votre chantier !

discover a world you’d love to live in

distributeur principal YEPP NV - Zierenbosstraat 2 - B-2300 Turnhout - www.yepp.be tel +32 14 422 661 - fax +32 14 425 128 - sales@yepp.be

plus d'information : Devomat Industries SA - Florent Geversstraat 31 - B-2650 Edegem T +32 03 450 94 70 - F +32 03 457 94 24 - info@devomat.be - www.devomat.be

Visitez le site web du nouveau salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu

Floor Forum 96

Tout est passé en revue !

69

Dossier Brève présentation des sociétés Belges spécialisées dans l’exportation

> Suite de la page 69

RUBIO MONOCOAT

BUZON

Muylle-Facon N.V. fut fondé en 1906 en tant que fabricant de mastic. En ’62, c’est le lancement du premier assortiment de produits de protection pour le bois, dont Teintécire, une patine colorée à base d’eau, la cire liquide ou solide à base de cire d’abeille Ciraneuf et le décapant Boizaneuf. Muylle-Facon commence à exporter en 1966.

L’année 2000 est une année-clé: l’entreprise démarre le développement d’une huile basée sur une technologie révolutionnaire: la liaison moléculaire. En 2005, l’huile Rubio Monocoat Oil Plus est lancée à l’échelle mondiale. C’est à ce moment que s’ouvrent les premiers ‘branch offices’ internationaux. En 2013, ils sont au nombre de 13.

La société exporte vers 72 pays et emploie 48 personnes au bureau principal en Belgique et plus de 100 au niveau international. En 2013, l’entreprise a acheté un nouveau site de production le long de l’E403.

Chaque année, environ 15 millions m² sont traités avec l’huile RMC.

Buzon Pedestal International a été le fabricant européen de plots réglables “Buzon”, fabriqués en polypropylène et réglables en continu de 28 à 965 mm. Ces plots supportent des charges de plus de 1000 kg/plot et sont spécialement conçus pour les terrasses de toit, sentiers, toitures-jardins, plates-formes, planchers techniques surélevés, etc. Ces plots peuvent être directement posés sur tous les types de membranes étanches à l’eau ou sur des panneaux isolants, et peuvent être utilisés pour tous les types de revêtements de terrasses tels que pierre naturelle, dalles de ciment ou de bois, ardoises… Le produit principal n’est autre que le plot réglable de 15 à 1030 mm et le correcteur de pente de 0 à 5%. En 2012, l’entreprise a réalisé un chiffre d’affaires de 4 millions d’euros. 11 personnes travaillent chez Buzon proprement dit et 35 autres se chargent de la distribution à travers le monde. Buzon est présent dans 45 pays et s’attaque aujourd’hui à l’Afrique. Pour 2014 sont annoncées de nombreuses améliorations ainsi que le développement de nouveaux accessoires.

www.rubiomonocoat.com - www.muyllefacon.be + 32 (0) 51308054

Floor Forum 96

BALTERIO

70

Balterio fut fondée en 2001 sous la forme d’une jointventure entre Spanogroup et Baltagroup. En 2003, la société se lance dans la production de stratifié à Vielsalm, réalisant un investissement de 40 millions d’euros. En 2004, l’entreprise investit 5 millions d’euros dans une ligne d’imprégnation et ajoute en 2005 un troisième entrepôt automatisé pour les produits finis à Vielsalm (investissement : 8,5 millions d’euros).

Dans les années qui suivent, Balterio évolue rapidement. En 2008, l’entreprise présente deux grandes innovations au salon Domotex: ChromeZone® et la Rainure en V irrégulière. L’année suivante, elle présente la collection Grandeur, toujours à Domotex. La même année, Balterio obtient le certificat ISO 9001 et lance son programme de durabilité ‘Embrace the Future’, suivi par de nouveaux investissements en 2010 (12 millions d’euros). En 2011 et 2012, le système d’installation PXP est au centre de l’attention. Cette même année, l’IVC-Group reprend Trinterio (Balterio Laminaat + Spanolux MDF). En 2012, le chiffre d’affaires total de Trinterio s’élevait à 180 millions d’euros. Trinterio emploie 375 personnes. La capacité de Balterio s’élève à 30 millions m² / an. L’entreprise exporte vers 80 pays. www.balterio.com - + 32 (0) 56628081

www.buzon-world.com - +32 (0) 42483983

BJ PARKET

BJ Parket est à la fois un fabricant de parquet traditionnel et un grossiste en parquets. Fondée en 1991, l’entreprise a été reprise en 2009. Grâce à une équipe de travailleurs du bois compétents ainsi qu’à une équipe de collaborateurs motivés au niveau administratif et commercial, BJ Parket est devenue au fil des ans une des entreprises de premier plan dans le secteur. La qualité constitue le fil conducteur à travers tout le processus de production. Après un long temps à l’air libre, le bois de chêne est séché précautionneusement dans ses propres séchoirs.

Le rabotage s’effectue sur des raboteuses “Weinig” adaptées pour le parquet. L’équipe de BJ Parket procède à un contrôle strict de la qualité. Les principaux produits sont les suivants: massif 9 mm, pointe de Hongrie, bâtons rompus, bois de bout et panneaux. En 2012, le chiffre d’affaires atteignait 5 millions d’euros. L’entreprise emploie 17 personnes. Pour 2014, BJ Parket annonce la production de parquet deux plis Duo-Lin dans la qualité Vieux Style Flamand, tant en 9 + 4 qu’en 12 + 6 mm. www.bjparket.be - + 32 (0) 52444557

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

BUCO IMPORT

IVC Group est un acteur mondial indépendant au niveau des sols en vinyle. Avec les marques Leoline, Itec et Moduleo, l’entreprise propose différentes lignes de produits qui sont complémentaires: des solutions classiques à très innovatrices pour un usage tant résidentiel que commercial. IVC Group emploie 1.200 personnes en Belgique, au Luxembourg, aux Etats-Unis et en Russie. Pour 2013, l’entreprise prévoit un chiffre d’affaires de 330 millions d’euros dans 110 pays, et ce pour les départements IVC International et IVC U.S. Fondée en 1997 à Avelgem (Belgique), elle a connu depuis lors une croissance constante. En 2002 a été inaugurée une implantation aux Etats-Unis, suivie d’une implantation en Asie en 2008. En 2009, IVC Group a ouvert un nouveau centre de distribution en Russie. Une unité de production écologique pour la marque Moduleo a été construite en 2011 à Avelgem et pour 2014 est également prévue, toujours à Avelgem, la construction de trois éoliennes. www.moduleo.com www.ivcgroup.com - +32 (0) 56653211

Buco Import propose depuis 5 ans un large éventail de produits novateurs en bambou pour les intérieur et l’extérieur sous les marques Ecobam®, BamDo®, DailyBam® et Elephant24®. Ses produits conviennent pour la construction, les écrans de jardin, les sols, les parquets, le mobilier et les panneaux de cuisine, les accessoires..... Les différents produits et marques sont distribués via grossistes, spécialistes en bois, magasins et points de vente reconnus.

L’entreprise est active en Belgique et aux Pays-Bas. En 2012, son chiffre d’affaires s’élevait à 950.000 euros. Buco Import emploie 3 personnes. Pour 2014, l’entreprise prévoit une extension de son assortiment de jardin et de matériaux de construction pour l’extérieur.

L’entreprise regarde du côté de la France et de l’Allemande pour développer ses activités d’exportation.

www.bamboe-ecobam.be - + 32 (0) 34573869

BELGIQA

BELGIQA TAILOR MADE WOODEN FLOORS

LALEGNO

Pendant plus de 30 ans, Geert et Jan Labeeuw ont planché sur le développement du parquet contrecollé Lalegno, avec de solides investissements et des innovations révolutionnaires. La combinaison de l’ingéniosité technique, la vision pratique et la passion pour le bois est la base de la vaste collection de beaux parquets, conçu avec respect pour la matière et l’environnement. La marque se concentre principalement sur le développement de revêtements de sol durable et de qualité, afin de maximiser la satisfaction du client. Lalegno est synonyme de coopération avec des partenaires compétents et professionnels, tant pour la production de leurs parquets que pour la distribution et l’installation. Par conséquent, dans le Benelux, Lalegno est devenu l’un des acteurs majeurs dans le monde du parquet multicouche. Mais les ambitions d’explorer l’Europe et le monde sont grandes. De nombreux partenariats solides avec des distributeurs et agents dans plusieurs pays se sont déjà développé, mais la société est toujours à la recherche de nouvelles collaborations afin de mieux structurer le réseau de points de distribution.

De cette façon, le délai de livraison pour les consommateurs intéressés dans toute l’Europe sont raccourci le plus possible et les beaux planchers Lalegno seront bientôt accessible à tous. www.lalegno.be - + 32 (0) 93867020

Belgiqa a démarré le 1 juillet 2013. La société emploie 5 personnes. 2014 sera l’année de la grande introduction de la marque dans le monde du parquet. Belgiqa est un parquet multicouche de fabrication entièrement belge, avec une couche d’usure en CHENE EUROPÉEN collé sur une sous-couche en contreplaqué bouleau haute qualité. Nous produisons Belgiqa paquet sur mesure, selon votre choix personnel. Belgiqa parquet vous garantit la qualité supérieure similaire à l’usine de rabotage traditionnelle, un modèle parfait et 18 couleurs sublimes.. Disponible aussi en brut.

Sur chaque finition d’huile on peut mettre du vernis, très unique!

Belgiqa est un parquet éco-responsable et vous donne en retour un petit arbre en chêne avec toutes les commandes !

www.belgiqa.be + 32 (0) 56234999

BAMBOO TOUCH

Fondée en 2005, l’entreprise Pi Import a créé un réseau de distribution pour la vente de bambou en Belgique, France et Espagne sous la marque Bamboo Touch. Pi Import commercialise des sols et panneaux en bambou. Les sols en bambou constituent le produit principal. L’entreprise emploie 5 collaborateurs. A côté de cela, elle dispose aussi de plusieurs vendeurs itinérants. Pour 2014, Pi Import annonce des éléments de terrasse en composite dotés d’un dessin exclusif ainsi que des sols en bambou colorés dans la masse. L’entreprise s’intéresse à l’ensemble du marché européen. www.bambootouch.com - + 32 (0) 23845877

Visitez le site web du nouveau salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu

Floor Forum 96

IVC GROUP/ MODULEO > continued from page 71

Dossier Brève présentation des sociétés Belges spécialisées dans l’exportation

> Suite de la page 70

71

Dossier Brève présentation des sociétés Belges spécialisées dans l’exportation

VANLANDSCHOOT HOUT

Vanlandschoot hout bvba fabrique d’une part des panneaux De gauche à droite les frères Vanlandschoot Tom & Kurt sur mesure et des panneaux standard en placage et d’autre part du parquet multicouche belge. En 1945, Marcel Vanlandschoot démarrait un négoce de bois dans ‘t Leegje 51 à Wingene. En 1957, l’entreprise déménageait vers son site actuel au 32 de la Ratelingestraat, toujours à Wingene.

C’est là qu’a démarré la production de portes intérieures. En 1970, Geert Vanlandschoot rejoint l’entreprise et démarre la production de panneaux sur mesure en placage. En 2002, les deux fils Kurt et Tom Vanlandschoot reprennent l’entreprise et créent une sprl.

Outre la production de panneaux sur mesure en placage, ils se lancent aussi dans la production de parquet. En tant que producteur de panneaux sur mesure et standard en placage, l’entreprise s’adresse à l’industrie du membre encore existante, au marché des collectivités, à l’agencement intérieur et au négoce de bois. A côté de cela, elle produit un parquet multicouche belge (multiplex de bouleau+ parement en chêne d’Europe massif). Ces parquets sont disponibles en différentes épaisseurs, largeurs et longueurs, en version finie ou non. Vanlandschoot hout emploie 15 personnes.

En 2012, l’entreprise a réalisé un chiffre d’affaires de 3.700.000 euros. Sa capacité annuelle est d’environ 300.000 m². Un chiffre que l’entreprise souhaite optimiser pour 2014. www.vanlandschoothout.com + - 32 (0) 56680090

Floor Forum 96

UNILIN/ QUICK-STEP

72

CIRANOVA/ DEBAL COATINGS

> Vervolg van pagina 72

UNILIN a vu le jour en 1960 lorsque différentes familles issues de l’industrie du lin du sud-ouest de la Flandre se sont lancées dans la production de panneaux de particules de lin.

Dès les années ‘70, UNILIN a aussi commencé à utiliser le bois comme matière première, ce qui s’est traduit par la production de panneaux agglomérés de bois et, plus tard, la production de stratifié. UNILIN (Unilin, division flooring) a été le premier fabricant à lancer une marque de stratifié sur le marché belge: Quick-Step. En 1997 a été inventé le système d’emboîtement Uniclic, le premier système d’assemblage intégré sans colle qui a entre-temps été breveté au niveau mondial et qui est utilisé par de très nombreux acteurs dans le secteur. En 2005, UNILIN a été reprise par le géant des revêtements de sol Mohawk industries inc. Depuis lors, Quick-Step connaît innovations sur innovations, parmi lesquelles le lancement de nouvelles catégories de revêtements de sol: le parquet multicouche en 2009 et plus récemment cette année, les sols en vinyle Livyn. 2013 marque aussi la reprise de Pergo dans le portefeuille des marques d’UNILIN. L’activité principale d’UNILIN division flooring n’est autre que la production de stratifié, parquet multicouche et vinyle. UNILIN emploie quelque 4.000 personnes à travers le monde. Pour 2014, UNILIN annonce de nouvelles collections, allant de pair avec de nouvelles technologies tant pour le stratifié et le parquet que pour le vinyle. www.quick-step.be - + 32 (0) 56675211

Debal Coatings repose sur plus de 80 ans de savoir-faire en matière de produits de finition et d’entretien pour le bois, tant intérieur qu’extérieur. Fondée en 1929, la société Ciranova produit plusieurs types de cires et d’huiles pour le secteur des meubles. Au fil des années, la marque Ciranova est passée entre les mains de la société Pattyn vernissen, qui fut reprise en 2005 par la firme Debal Coatings.

En 2006, toutes les activités ont été fusionnées, mettant en activité une toute nouvelle société. Grâce aux connaissances et à l’expérience de ces différentes sociétés, Ciranova est passée de quelques cires à un assortiment complet de produits de finition. Afin de soutenir la croissance constante de l’entreprise, la société prévoit la construction de nouveaux labos et entrepôts sur le site actuel en 2014. Ciranova pratique chaque jour la recherche et le développement dans ses propres laboratoires, avec les technologies les plus avancées et les matières premières les plus récentes, adaptées aux nouvelles législations et respectant l’environnement. De cette manière, Debal Coatings entend consolider sa réputation en tant que producteur de produits de finition de qualité et développer de nouveaux produits de qualité. Par ailleurs, la firme développe également des produits pour applications industrielles, tels que lasures colorées, huiles et vernis, et est également active sur le marché des labels privés. Au niveau des vernis, l’Aquafix Magic 2K et l’Ecofix Woodlook sont les produits vedettes.

Pour les huiles, ce sont l’huile-cire dure naturel et l’huile-cire dure Magic naturel. L’entreprise emploie actuellement 30 collaborateurs fixes. Pour 2014, Ciranova prévoit notamment le lancement d’une huile d’imprégnation monocomposant en phase aqueuse, qui est la version ultra mate de l’Ecofix. www.ciranova.be - +32 (0) 51301140

SOUDAL

Soudal fut fondé en 1966 sur l’Ossenmarkt d’Anvers par Vic Swerts.

Deux ans plus tard, la production se déplaçait à Turnhout, où la société a lourdement investi au fil des ans afin d’augmenter sa capacité de production de mousses PU, colles et mastics. C’est à ce momentlà que l’entreprise est passée de petite entreprise familiale à la société d’exportation internationale qu’elle est aujourd’hui. Soudal est désormais un important acteur mondial sur le marché des mastics, silicones, mousses expansives, colles et étanchéités et sprays techniques, tant pour l’utilisateur professionnel que particulier. Soudal est le leader mondial en mousses PU mais joue également un rôle important au niveau des colles, silicone et autres kits de rejointoiement pour la construction. En 2012, l’entreprise a réalisé un chiffre d’affaires brut de 440 millions d’euros. Soudal emploie plus de 1750 personnes dans 37 pays. En 2014, Soudal prévoit dans de nombreuses applications le lancement de nouveaux produits à faible libération de COV (ex. certifiés EC1+) pour un climat intérieur sain. Soudal exporte vers plus de 100 pays mais produit également en Chine, en Inde, en Turquie et en Amérique du Nord et du Sud. www.soudal.com - + 32 (0) 14424231

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

PAR-KY L’entreprise Decospan a été fondée en 1978 par Urbain Desmet. C’est alors qu’a débuté la production de panneaux de placage, d’éléments de meubles, de portes et de plafonds,… Peu après, la seconde génération a également rejoint l’entreprise familiale. Au fil des ans, la gamme de produits et le réseau de distribution se sont élargis, et de nouveaux sites de production ont vu le jour en France et en Croatie afin de pouvoir répondre à la demande croissante. Entretemps, la troisième génération a aujourd’hui rejoint l’entreprise et chaque année sont lancées des collections innovatrices à base de placage. Decospan investit de plus en plus dans la recherche et le développement, ce qui se traduit par de nouvelles techniques, des finitions uniques et davantage de valeur ajoutée. Grâce à sa flexibilité et en se focalisant sur la qualité, Decospan peut fièrement se qualifier de leader du marché européen du travail de placage.

Les sols de placage de Par-ky constituent les produits les plus connus, et sont en outre également exportés dans le monde entier.

Decospan emploie 400 collaborateurs, répartis sur les 4 sites de production. L’entreprise produit plus de 150.000 m² de placage par jour. En 2014, la collection de Par-ky s’élargira et sera encore optimisée. C’est avec fierté que Decospan présentera ces nouveautés à Domotex (Hall 9, stand C53). www.par-ky.be - + 32 (0) 56528840

YEPP a plus de 50 ans d’expérience dans le secteur du bois. L’entreprise s’est développée au départ du département parquet et bois brut de Houthandel Wouters.

Après plusieurs années d’activité dans le secteur du parquet, ce dernier avait déjà acquis un savoir-faire solide au niveau du processus de production complet, du bois brut à l’élément de sol fini. Outre ses éléments de sol massifs, Yepp s’est construit un assortiment complet de sols multicouches et accessoires tels que profilés, plinthes, colles, produits de finition, etc. YEPP est également le distributeur principal de Quick Step – Bauwerk – Parkettfreund profiles – Pallmann, etc… pour le marché du parquet belge. Ses activités principales concernent, d’une part, la production et la distribution de parquet et produits assimilés et, d’autre part, l’importation et la transformation de bois de chêne brut. Ses principaux produits sont le bois de chêne brut, le parquet massif, le Doubly multicouches, le M -FLOR et le Quick step… En 2012, son chiffre d’affaires s’élevait à +/- 11 000 000 €. L’entreprise emploie +/- 30 personnes. Pour 2014, Yepp présente une gamme d’éléments de sol Doubly finis. www.yepp.be - + 32 (0) 14422661

Dossier Brève présentation des sociétés Belges spécialisées dans l’exportation

Depuis sa création en 2004, l’entreprise belge Z-Parket se caractérise par son attachement à la nature. Et ce tant au niveau du développement de produits et de son organisation qu’au niveau de son caractère social. Ces valeurs initiales font de nous un pionnier au niveau des tendances, mais de plus en plus avec un penchant pour des intérieurs intemporels. Notre croissance repose sur l’innovation et la créativité. Mais Z-Parket ne se limite cependant pas à cela.

Nos valeurs se retrouvent toujours dans l’amour de la nature et du bois en particulier. C’est précisément pour cette raison que nous ne teignons pas le bois en appliquant des traitements de surface pigmentés, mais bien par des traitements pénétrants minutieux et qui exigent de la patience, afin de créer une réaction dans le bois. Cela se fait d’une manière qui permet au bois de libérer son caractère naturel. Pour nos clients, nous traduisons naturellement nos valeurs non seulement en un esprit d’entreprise durable, le souci de la nature n’étant jamais bien loin, mais nous veillons aussi à proposer une large diversité. Au niveau tant des couleurs, dimensions, finitions et qualités que du vieillissement: customize your feeling. Avec comme résultat un intérieur qui se mue de façon organique en un récit personnel, faisant de chaque maison un véritable chez-soi. www.z-parket.be - + 32 (0) 89380863

YEPP

B-FIX

Fruit d’une expérience forte d’une quinzaine d’année dans la menuiserie extérieure, le B-Fix a changé le paysage de la terrasse bois il y a presque 10 ans. B-Fix est aujourd’hui spécialisé dans la fabrication et commercialisation de fixations invisibles et d’une gamme d’accessoires pour decking et bardage. Le B-Fix One a déjà été utilisé sur plus de 1.500.000 m² et aura encore connu une croissance de plus de 20% en 2013. Les perspectives pour 2014 annoncent une croissance identique avec un renforcement sur des marchés tels que l’Allemagne, le Maroc, Dubai et le lancement de nouveaux accessoires. www.b-fix.be - + 32 (0) 10.400.790

Visitez le site web du nouveau salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu

Floor Forum 96

Z-PARKET

73

> Product news ICA GROUP — URBAN MATTER

Product news

ÂME URBAINE, STYLE CONTEMPORAIN AUX EFFETS MATÉRIQUES POUR UN FORT IMPACT SCÉNIQUE La ligne Urban Matter permet de réaliser surfaces à effet Ciment et Corten en gardant l’aspect brut de la matière, avec la chaleur du bois sous les doigts.

EFFET CIMENT La ligne se décline en trois tonalités de gris.

L’effet est réalisé par le biais d’un cycle de vernissage sur panneaux en MDF* ou sur papier mélaminé, qui associe l’emploi du fond à l’eau spatulé à l’effet spécial Vellumatt.

EFFET CORTEN L’effet propose un style contemporain plus vécu avec une surface dishomogène caractérisée par des nuances claires et foncées du véritable acier Corten naturel. L’effet est réalisé par le biais d’un cycle de vernissage sur des panneaux en MDF* ou papier mélaminé qui associe l’emploi du fond noir mat aux vieillissements à l’eau, jaune fleur et rouge oxyde, tandis que le mouvement de couleur est créé par le jet d’air comprimé sur la surface vernie.

LES ARCHITECTES PRESCRIVENT DE PLUS EN PLUS MOSO BAMBOO INDUSTRIALE DENSITY®

Photo Buro Modern

Le sol en bambou le plus populaire et le plus robuste de l’assortiment MOSO, à savoir Bamboo Industriale (parquet sur chant), est depuis récemment aussi disponible en version extra résistante Density®, appréciée non seulement pour sa résistance à l’usure et sa durée de vie, mais aussi pour son look exceptionnel. De par sa stabilité et robustesse, ce revêtement de sol convient aussi pour des applications dans les collectivités et soumises aux contraintes les plus intensives. De plus, il se marie parfaitement avec du chauffage par le sol.

CIRANOVA Ciranova a commercialisé une nouvelle huile, l’Hardwaxoil Magic SATIN, qui est basé sur le principe du Hardwaxoil Magic déjà en cours.

Avec cette version Satin du Hardwaxoil Magic à séchage rapide, on peut appliquer 2 couches en une seule journée. Par sa composition unique et l’utilisation des matières premières les plus récentes, ce nouveau Hardwaxoil Magic est extrêmement résistant à l’abrasion et aux taches.

Ce Hardwaxoil Magic SATIN est adapté pour l’utilisation sur chantier et pour l’application industrielle. Vous pouvez découvrir cette nouvelle huile pendant Domotex, à notre Stand B29 Hall 7.

“NOUS VOUS INFORMONS QUE LA SOCIÉTÉ VANDECASTEELE HOUTIMPORT A ACHETÉ LA TOTALITÉ DU STOCK DE LA SOCIÉTÉ PRECIOUS WOODS EUROPE BV EN HOLLANDE.”

Floor Forum 96

Il s’agit de 8200 M3 de bois en provenance du BRESIL qui sont certifiés 100 % FSC.

74

Cela vient compléter le stock déjà important en bois éco-certifiés confirmant la philosophie de l’entreprise dans le respect de sa politique d’approvisionnement de bois exploités en toute légalité.

Dès à présent VANDECASTEELE HOUTIMPORT invite tous les clients de la société PRECIOUS WOOD à s’adresser aux responsables commerciaux qui répondront à toutes leurs demandes au mieux de leurs intérêts.

Grace à sa propre organisation de transport VANDECASTEELE HOUTIMPORT peut livrer très rapidement dans toute l’Europe.

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Le parquet multicouche, pour multiplier les plaisirs.

Un parquet de derrière les fagots. Le parquet multicouche Lalegno est plus stable qu’un plancher en bois massif et est disponible en chêne, bois exotique ou bambou. De plus, le vaste choix de dimensions et finitions le rend idéal pour pose dans chaque style d’intérieur, pour maisons privées ainsi que pour le marché des projets. Demandez gratuitement votre livre d’inspiration sur www.lalegno.be

Pour plus d’info, contactez-nous par mail@lalegno.be ou visitez notre site www.lalegno.be

parketfix msps

colle parquet

noir sur blanc 100% garanti parfaitement Elastique, hyper Technique, super economique, norme Ecologique, isolation Acoustique, simplement fantastique.

Suivez la trace verte du leader www.denbraven.be

Worldwide leader in professional sealants 02/358.35.56