ET
( N L sa D le EA AL z AN te OP W N , G si R & TIO 14 Vi EU OR IBI 20 O H RS FL EX MA 18
7 ,1 16
Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France
n lo
B)
Nr 98 mars 2014
Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 13ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056
www.hardwoodclip.com
Brève présentation de sociétés Québécoises spécialisées dans l’exportation
info@hardwoodclip.com +32 (0) 474 49 49 99 * conforme aux exigences du DTU 51.4 en matière de fixations
L’uLtime génération de fixations invisibLes
Preview du salon le European Floor & Wall Exhibition Gand (B) European
Avec renfort en Acier inoxydAble
Floor & Wall Exhibition
terrasses et bardages en bois
16, 17 & 18 March 2014 - FLANDERS EXPO GENT (B)
DOSSIER:
Systèmes de fixation pour terrasses
DOSSIER Vernis ignifuge : caractéristiques et législation
DOSSIER Tendances en sols PVC, vinyle et LVT
DOSSIER Pare-vapeurs époxy
DOSSIER Producteurs de parquets en bois de bout : types et modes de pose
Made in Europe
Respect
de l'homme et de
l'environnement
www.blanchon.com
Avec la gamme la plus large de vitrificateurs, de teintes et vieillisseurs et d’huiles, Blanchon offre à tous les professionnels du parquet une coopération solide et l'assurance d'une qualité irréprochable qui fait notre marque de fabrique depuis plus de 60 ans ! Chaque jour, pour que le parquet devienne le plus beau des sols, nous œuvrons ensemble pour développer des solutions toujours plus performantes, dans le plus grand respect de l’environnement. Toujours plus innovantes, les finitions Blanchon apportent aux spécialistes du parquet toutes les réponses à notre passion commune : LE PARQUET.
28 rue Charles Martin - BP 105 - 69192 SAINT FONS CEDEX - Tél. : 04 72 89 06 06 - Fax : 04 78 70 07 18 e-mail : blanchon@blanchon.com - Internet : www.blanchon.com
Nr 98 mars 2014
Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 13ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056
www.hardwoodclip.com
Brève présentation de sociétés Québécoises spécialisées dans l’exportation
info@hardwoodclip.com +32 (0) 474 49 49 99 * conforme aux exigences du DTU 51.4 en matière de fixations
L’uLtime génération de fixations invisibLes
Preview du salon le European Floor & Wall Exhibition Gand (B) European
Avec renfort en Acier inoxydAble
Floor & Wall Exhibition
terrasses et bardages en bois
16, 17 & 18 March 2014 - FLANDERS EXPO GENT (B)
DOSSIER:
Systèmes de fixation pour terrasses
DOSSIER Vernis ignifuge : caractéristiques et législation
DOSSIER Tendances en sols PVC, vinyle et LVT
DOSSIER Pare-vapeurs époxy
DOSSIER Fournisseurs de parquets en bois de bout : types et modes de pose
Made in Europe
Floor Forum n° 98, mars 2014 Photo Archi Wood FloorForum_cover_159x250_2014.indd 3
19/02/14 12:08
4 Inside News 9 Preview du salon le European Floor & Wall Exhibition (B) European
Floor & Wall Exhibition
16, 17 & 18 March 2014 - FLANDERS EXPO GENT (B)
29 Publireportage Quick-Step® Academy (B) 30 Dossier Producteurs de sols hydrofuges/ résistants à l’eau en bois, stratifié, vinyle, LVT et PVC 36 Dossier Vernis ignifuge : caractéristiques et législation 38 Dossier Systèmes de fixation pour terrasses 46 Dossier Les nouvelles tendences des sols en liège 49 Dossier Pare-vapeurs époxy
56 Dossier Tendances en sols PVC, vinyle et LVT 61 Dossier Colles sans eau 67 Spécial Brève présentation de sociétés Québécoises spécialisées dans l’exportation 73 Industry News 74 Product News
Vous voulez un abonnement? Mail à floorforum@telenet.be
visitez-nous à
54 Dossier Producteurs de parquets en bois de bout : types et modes de pose
“Un salon professionnel qui montre la voie à suivre pour de futurs succès commerciaux’” Dans cette édition, nous avons choisi de donner la parole à Filip De Ridder, notre éditeur. Il revient pour nous sur ce futur événement important pour le secteur. C’est la première fois en quatre ans qu’un salon sera de nouveau organisé en Belgique notamment pour les parquets. L’importance d’un tel salon pour la Belgique et ses pays limitrophes ne peut pas être sous-estimée. “En raison des circonstances et de la crise, il n’y avait plus de salon en Belgique pour notre secteur. Le besoin d’un tel salon était pourtant bien préFilip De Ridder sent et l’est aujourd’hui encore. Depuis (European Floor & Wall Exhibition) déjà un petit temps, on nous demandait de prendre une initiative en ce sens. C’est ainsi que nous avons décidé, vers le milieu de l’année dernière, de franchir le pas en tant que maison d’édition et de créer un nouveau salon professionnel biennal, à Gand. Nous sommes aujourd’hui à la veille de la première édition du salon European Floor & Wall Exhibition (EFWEX) et nous nous en réjouissons, bien qu’avec un enthousiasme prudent. Ce fut une période passionnante, mais aussi intense. Nous pouvons cependant être fiers de cette première édition et devons assurément remercier tous les exposants pour leurs innombrables efforts. Il est évident qu’ils veulent, comme nous, en faire un véritable succès qui ne pourra que profiter à notre secteur. Nous nous adresserons à un groupe cible assez élargi: tous les parqueteurs évidemment, mais aussi les menuisiers, les installateurs de terrasses et bardages de façade en bois, les décorateurs, les entrepreneurs ainsi que les architectes, les designers d’intérieur, les promoteurs, etc.” Quelle importance ce salon revêt-il pour les professionnels de notre secteur? “Chaque secteur a besoin d’événements pour permettre à ses acteurs de se réunir et de découvrir un aperçu des dernières actualités. Un salon joue un rôle inspirateur et montre souvent la voie à suivre pour de futurs succès commerciaux, même si l’on ne s’en rend parfois pas suffisamment compte. Le salon EFWEX proposera un aperçu très représentatif des dernières nouvelles tendances et styles au niveau des parquets, stratifiés, vinyles, sols en pvc, sols de terrasse et bardages de façade. En outre, l’EFWEX constituera aussi une excellente plate-forme pour procéder à du networking tout en glanant des informations importantes lors de workshops consacrés aux techniques, au marketing et aux tendances. Bref, à l’instar des exposants, nous ne pouvons pas imaginer que la visite de notre salon ne puisse être enrichissante pour le professionnel que vous êtes. Une fois de plus, les absents auront tort…”
Rédaction & publicité: Media-Pact nv Postbus 29 B-9870 Olsene Tel: +32 (0)9 385 80 40 Fax. +32 (0)9 385 88 85 sales@media-pact.com www.floor-forum.com
Régie publicitaire & abonnements: Hilde De Ridder floorforum@telenet.be
Editeur responsable: Filip De Ridder
Rédaction: Jean Paul Talbot Ludwig Janssens Filip De Ridder Jacques Legros Niko D’hont
Lay-out: Be-able - www.be-able.be
Production: Lowyck - Ostende
Nederlandse versie: Op aanvraag Floor Forum est une publication de Media-Pact sa.
L’éditeur ne peut aucunement être tenu responsable du contenu des annonces publicitaires publiées dans cette revue. L’octroi d’une autorisation de publication dans ce magazine est par ailleurs nécessaire à une mise à disposition sous une forme électronique quelle qu’elle soit.Aucun texte de ce magazine ne peut être reproduit, ni entièrement, ni partiellement, sans autorisation écrite de l’éditeur.
sommaire, colophon & édito
EU OR IBIT 20 O H RS FL EX MA 18 ET
7 ,1 16
) n lo (B N L sa D le EA AL z AN ite OP W N , G & IO 14 Vis R
Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France
www.floor-forum.com
sommaire
Edito Floor Forum
> Inside news Ciranova L’intérêt internationale pour les produits de Ciranova augmente de plus en plus. Récemment nous avons conclus un nouvel accord de distribution avec la société CIRANOVA R. Ciranova R sera responsable pour la distribution des produits de finition de Ciranova en Russie et dans la République de Belarus. Ce contrat a été finalisé au début de février 2014 par Mr. Wouter Devaere, Managing Director – Mr. Mikkel Seymus, Sales Manager – Mr. Ivan Melekhov – Mrs. Marina Melekhova. Bientôt le site Russe sera en ligne et le lien sera fait par notre propre site internet de Ciranova.
Inside news
Martina Tavcar remporte l’iPad Mini à Domotex
ainsi la durabilité du support. Elle est applicable même par temps humide.Enfin, d’un grand confort d’application, sa texture gélifiée empêche les projections et les coulures, pour une application plus facile pour les dessous de toit.
De Vesting:Nazir Colors ‘Design is an integral part of everyday life, necessary for everyone’. C’est sur base de ce raisonnement que de Vesting a lancé Nazir Colors! Ces huiles colorées sont produites à partir de produits précieux fortement utilisés au Moyen-Orient: l’or, l’argent et le nacre! Ces couleurs confèrent à votre surface en bois un aspect de luxe mais pas ‘too much’. Grâce à l’accentuation subtile des nervures, la surface traitée présente un look hautement design spécial. Les couleurs de cette collection peuvent être combinées avec toutes les autres huiles colorées/teintures que propose de Vesting, ce qui se traduit par une multitude de possibilités! C
1/1
PAGINA
M
Y
CM
MY
CY
CMY
La San Marco Profili
Floor Forum 98
Martina Tavcar du fabricant de colles slovène Mitol est l’heureuse gagnante de l’iPad Mini tiré au sort sur le stand de Floor Forum et Floor Forum International lors du récent salon Domotex à Hanovre. Les visiteurs du stand avaient en effet la possibilité de remporter un iPad Mini. Il leur suffisait de déposer leur carte de visite dans l’urne destinée à cet effet. Martina est responsable technique et marketing chez Mitol, un fabricant de colles disposant notamment d’une gamme de colles pour parquet et établi à Sežana en Slovénie, près de la frontière italienne. Ce qui démontre une fois encore que visiter le stand de Floor Forum & Floor Forum International permet de joindre l’utile à l’agréable.
4
Nouvelle lasure Primo-T Gel Plastor La lasure Primo-T Gel est à base de résine alkyde Haut Extrait Sec. Grâce à son pouvoir garnissant, elle assure une protection optimale contre les agressions climatiques. Son adhérence renforcée rend son application idéale sur toutes les anciennes lasures. Elle assure un excellent enrobage des arêtes du bois ce qui permet de réduire considérablement les points d’entrée d’eau et d’humidité, et renforce
Qualité, diversité et rapidité. Tels sont les mots clefs qui reflètent la philosophie de La San Marco Profili. Notre entreprise est leader du marché italien dans la fabrication de plinthes et doit sa réputation bien connue à de nombreuses années d’activité sur le marché. Notre large gamme de produits tels que plinthes en placage, massif, MDF et stratifié aux formes et finitions diverses ainsi que notre capacité de satisfaire à toutes les demandes nous permettent d’être un fournisseur polyvalent et intéressant pour tous les clients. Nous nous réjouissons de nous rendre visite au salon European Floor and Wall Exhibition (hall 8, stand 8819) pour découvrir notre qualité en primeur. Système Sika®AcouBond systeem pour immeubles à appartements En cas de l’application du parquet dans un immeuble à appartements, il faut un système de parquet acoustique afin de limiter au maximum les transmissions de bruit entre les appartements. Le système acoustique
Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+
K
> Inside news Sika®AcouBond de Sika est composé d’un tapis SikaLayer®-03/-05, un tapis de haute qualité (3 ou 5 mm) et d’une colle SikaBond®-52 Parquet. Ce tapis présente des perforations symétriques servant à appliquer la colle de manière à obtenir un effet élevé d’atténuation du bruit. La colle est appliquée à l’aide du pistolet Sika PP 600 jusqu’à ce que toutes les perforations soient remplies. Après le parquet est appliqué sur la colle. Le résultat est un parquet durable avec une atténuation des bruits d’impact jusqu’à 18 dB (DIN 52210).
Inside news
De Vesting Le sur-mesure constitue la priorité de De Vesting. Chez De Vesting, le client est roi. En collaborant largement avec les clients, De Vesting propose des produits ainsi qu’une palette de couleurs sur mesure! Chaque entreprise a ses propres souhaits et accorde sa priorité à d’autres produits. Grâce à des connaissances au niveau des produits accumulées pendant des années ainsi qu’à son large assortiment, De Vesting peut répondre à toutes les demandes, au niveau des huiles-cires (dures), des teintures, des produits d’entretient et des cires. Produits ou couleurs sur mesure, private labels, stockage, etc. Ce ne sont là que quelques-unes des possibilités qu’offre De Vesting à ses clients.
Holz-Handwerk Neurenberg Une combinaison puissante : la technologie coupe fine et la réparation de surface du bois Nuremberg. WINTERSTEIGER invite tous les professionnels visitant le Holz-Handwerk (26 – 29/03/2014 à Nuremberg) sur le stand n°8-506 pour leur présenter les machines et les outils dotés des technologies innovantes en matière de coupe fine ainsi que sa nouvelle gamme « Timber Repair & Cosmetics ». TRC est une réparation de surface du bois de très grande qualité avec un potentiel de rationalisation énorme. Le modèle d’entrée de gamme TRC-M Easy semi-automatique et la scie à ruban à coupe fine DSB Singlehead 310 seront présentées ainsi que les lames de scie à ruban BANSO pour les scieries mobiles, les scies de menuiserie, les scies rubans et les scies à refendre. Dans une atmosphère conviviale, l’équipe WINTERSTEIGER se tient à votre disposition pour des entretiens techniques individuels et pour échanger sur les tendances actuelles dans le domaine de la technologie de séparation du bois et de réparation.
STYLE
A L S A FLO O R Alsafloor la qualité alsacienne «made in France» Nouvelle année, nouvelles gammes, nouvelles teintes et nouveaux looks… 2014 commence fort pour Alsafloor, la marque phare d’Alsapan Flooring, 1er fabricant français de sols.
Floor Forum 98
Collections Stratifié, Vinyle ou Parquet… toutes sont sous le signe de l’innovation technique et esthétique.
6
Envie de changement, projet d’aménagement intérieur, notre site alsafloor.com vous propose plus de 100 décors… et mille et une façons de donner à votre sol toutes ses lettres de noblesse !
Retrouvez votre revendeur sur
www.alsafloor.com by
Flooring, Furniture, Worktops
Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+
> Inside news Alsapan Flooring ALSAPAN Flooring est le premier fabricant français de Sols Stratifiés de très haute qualité situé en Alsace. Le groupe ALSAPAN possède 6 unités de production qui fabriquent également des Meubles et Plans de Travail en panneaux particules. Les sols stratifiés sont A L S A FLO O R vendus dans le monde entier, mais ALSAPAN a surtout bâti une position dominante sur le marché français et ce tant dans la GSB (marques personalisées) que chez les détaillants spécialisés en revêtement de sol (marque ALSAFLOOR). ALSAPAN a toujours eu l’art et le feeling de développer et présenter des décors de premier choix, très appréciés par le consommateur; dès lors tous les décors ALSAPAN que le détaillant aura choisi dans sa collection ont une forte rotation et de ce fait les frais de stockage et inventaire sont limités. ALSAPAN mise en 2014 sur le French touch de ses décors et la rigueur alsacienne de sa fabrication pour séduire plus particulièrement les consommateurs du Nord de l’Europe. La distribution des sols stratifiés ALSAPAN en Belgique a été confiée au distributeur LITTLE BEAR, qui a bâti une toute nouvelle salle d’exposition à Villers www.alsafloor.com près de Huy. Little Bear est exposant au European Floor and Wall Exhibition de Gand (Hall 8 Stand 8728) et distributeur renommé de nombreux types de Flooring sols durs. Le système d’assemblage des sols stratifiés ALSAFLOOR est breveté Uniclic. Cependant, pour l’assemblage facile et rapide du coté court des lames, ALSAPAN a dévelopé son propre système clic, breveté sous le nom Zip’nGo; une languette rigide garanti l’assemblage parfait et durable des 2 lames juxtaposées coté court.Le système Zip’nGo est commercialisé depuis 2012 et a rapidement conquis sa place chez le consommateur particulier qui apprécie le système “zipette jaune’ du sol strat. Vous aussi, décrouvez-le Zip’nGo.
STYLE Alsafloor la qualité alsacienne «made in France» Nouvelle année, nouvelles gammes, nouvelles teintes et nouveaux looks …
2014 commence fort pour Alsafloor, la marque Alsacienne, premier fabricant français de sols du groupe Alsapan Flooring.
Collection Stratifié, Vinyle ou Parquet… cette nouvelle année est placée sous le signe de l’innovation technique et esthétique.
- Photo : Fotolia
Envies de changement ou projets d’aménagements intérieurs… découvrez plus de 200 décors qui vont redonner au sol toutes ses lettres de noblesse.
Retrouvez votre revendeur sur
, Furniture, Worktops
Inside news
by
Les Plots réglables de Solidor feront la différence pour ajuster la hauteur de votre terrasse ! Les Plots réglables de Solidor feront la différence
Rendez-nous visite au de votre terrasse ! pour ajuster la hauteur 16/18.03.2014
lames de bois
dalle en béton, céramique
panneaux solaires
dalle en béton, céramique
panneaux solaires
www.lithos.it
grilles métalliques
• remarquablement stable • simple et réglable avec précision • installation facile et rapide • remarquablement stable • très robuste • simple et réglable avec précision • durable • installation facile et rapide • système modulaire • très robuste • Correcteur de pente • durable • Facilement accessible pour l’entretien • système modulaire
Avec leur diversité de matériaux, teintes et finitions, les profilés San Marco permettent à vos aménagements intérieurs de se démarquer totalement. Et ce grâce à des éléments stylés qui se marient parfaitement avec vos souhaits esthétiques, en phase avec vos goûts et préférences pour un intérieur au look contemporain naturel. Grâce à son design linéaire, la nouvelle collection de plinthes Elite s'associe harmonieusement aux styles d'intérieurs les plus récents.
• Correcteur de pente
Solidor Rubber & Products bvba • Facilement accessible pour l’entretien lAuwbergSTRAAT 124b b-8930 lAuwe - belgique TEl.: +32 (0)56 41 35 70 - FAX : +32 (0)56 40 37 68 Solidor Rubber & Products bvba www.solidor.be lAuwbergSTRAAT 124b b-8930 lAuwe - belgique TEl.: +32 (0)56 41 35 70 - FAX : +32 (0)56 40 37 68 www.solidor.be
La San Marco Profili srl - Viale Europa 63 - 31020 Soligo (TV) ITALIE Tél: +39 0438 980106 r.a. – Fax: +39 0438 980176 www.lasanmarcoprofili.com - info@lasanmarcoprofili.com
Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu
Floor Forum 98
Votre meilleur profil
European Floor &grilles Wall Exhibition (B) métalliques lames de bois!
7
Discover the Future of Floor & Wall solutions European
Floor & Wall Exhibition
Venez découvrir les toutes dernières collections et solutions technologiques pour parquets, stratifiés, liège, bambou, LVT, PVC et sols en vinyle, sols pour terrasses (bois et composite) et systèmes de fixation, produits pour la pose, la finition et l’entretien, bardages en bois, accessoires,… - Les dernières tendances et innovations dans le secteur des revêtements de sol. - Parachevez vos connaissances grâce à de courtes conférences très intéressantes sur des questions techniques. - Une chance unique de faire du networking et de découvrir de nouvelles opportunités commerciales. - Accès gratuit pour les professionnels. - Visitez le salon et gagnez l’un des nombreux outils et gadgets offerts! - Restauration et WiFi gratuits pour les visiteurs et les exposants!
www.european-floor-and-wall-exhibition.eu T. +32 9 385 80 40 sales@european-floor-and-wall-exhibition.eu
European
Floor & Wall Exhibition
16, 17 & 18 March 2014 - FLANDERS EXPO GENT (B)
du 16 au 18 mars 2014 in Gand (B): European
Floor & Wall Exhibition
16, 17 & 18 March 2014 - FLANDERS EXPO GENT (B)
Discover the Future of Floor & Wall Solutions! Nous y serons bientôt! Du 16 au 18 mars, le Flanders Expo à Gand accueillera le salon ‘European Floor & Wall Exhibition’ (EFWEX), un salon appelé à devenir un événement professionnel passionnant, informatif et agréable. Les exposants mettront tout en œuvre pour vous présenter une offre complète et de premier plan, divers workshops intéressants y seront organisés et vous pourrez y bénéficier de boissons et snacks gratuits, mais aussi y remporter des prix.
PU BLUE
Les workshops se tiendront dans une salle de conférence distincte revêtue d’un sol en vinyle signé mFLOR. Il s’agira
‘Floor & Wall Design@EFWEX Dans l’espace d’inspiration ‘Floor & Wall Design@EFWEX’ , le visiteur bénéficiera d’une présentation A L S A Fvisuelle L O O Rparticulière de projets de construction de premier plan tant en Belgique qu’à l’étranger. Dans ces projets d’architectes et de designers d’intérieur, les sols en bois, revêtements muraux et bardages de façade, sols en vinyle et LVT appliqués apportent chaque fois une valeur ajoutée esthétique. Pour créer cet espace, les organisateurs collaboreront avec des cabinets d’architecture et de design d’intérieur ainsi qu’avec les exposants au salon. Le revêtement de sol dans cet espace d’inspiration particulier sera fourni par Alsapan.
STYLE Alsafloor la qualité alsacienne «made in France» Nouvelle année, nouvelles gammes, nouvelles teintes et nouveaux looks …
2014 commence fort pour Alsafloor, la marque Alsacienne, premier fabricant français de sols du groupe Alsapan Flooring.
Collection Stratifié, Vinyle ou Parquet… cette nouvelle année est placée sous le signe de l’innovation technique et esthétique.
Envies de changement ou projets d’aménagements intérieurs… découvrez plus de 200 décors qui vont redonner au sol toutes ses lettres de noblesse.
Retrouvez votre revendeur sur
www.alsafloor.com
Le revêtement de sol dans l’espace d’inspiration particuFlooring lier sera fourni par Alsapan. Il s’agira d’un stratifié 12 mm à finition synchronisée, de classe AC6 et chanfreiné sur les 4 chants. Ce stratifié sera posé en deux largeurs de planches: 210 et 118 mm. Pour le décor, le choix s’est porté sur du chêne gris ‘Chêne Sardegne’. by
, Furniture, Worktops
Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu
Floor Forum 98
_FloorForumAd_A4 18/11/2013 18:00 Page 1
plus précisément d’un revêtement mFLORCONTACT Suffolk Woods, 95815 Mersea Pine decor et d’un revêtement mFLORCONTACT Nuance, 97419 Charcoal. Ces revêtements de sol présentent une épaisseur de 3 mm et conviennent pour un usage commercial intensif. Inscription à ces workshops via www.european-floor-and-wall-exhibition.eu.
- Photo : Fotolia
Conférences et workshops @EFWEX Les visiteurs pourront aussi assister à plusieurs conférences consacrées aux défis techniques, au marketing et aux tendances. - ‘La rénovation des parquets’, études de cas par monsieur Lucas De Smedt, membre du comité directeur de l’association professionnelle Dè Parketplaatsers. Dimanche 16 mars à 11h30. - ‘Les parquets et l’humidité de l’air’ par monsieur Caluwaerts du CSTC (le Centre Scientifique et Technique de la Construction à Bruxelles). Lundi 17 mars à 11h30. - ‘Le marketing et les médias sociaux pour le secteur des revêtements de sol’ par madame Janke Papa de Het Plan, une agence de marketing active notamment dans le secteur des revêtements de sol et spécialisée dans le développement de concepts, la communication marketing, le project management, les études de marché et les événements. Dimanche 16 et lundi 17 mars chaque fois à 13h30 (en néerlandais) et 15h30 (en anglais) et le mardi 18 mars à 11h30 - ‘Les couleurs et tendances au niveau des matériaux pour l’aménagement intérieur en 2015’ par madame Rian Crabtree, spécialiste des tendances au niveau des couleurs pour Global Color Research™ et Mix Publications de Londres. Dimanche 16 et lundi 17 mars chaque fois à 14h30 (en néerlandais) et à 16h30 (en anglais).
Preview du salon le European Floor & Wall Exhibition (B)
European Floor & Wall Exhibition:
9
Preview du salon le European Floor & Wall Exhibition (B)
> Suite de la page 9
Aperçu complet des collections et démonstrations de produits les des exposants Le salon proposera un aperçu complet de ce qui se fait de mieux dans le secteur des parquets, vinyles, stratifiés, LVT, terrasses extérieures et bardages de façade en bois ainsi que tous les accessoires et finitions connexes. BCatering et Wi-Fi gratuits: les visiteurs et exposants sont des VIP! Au salon European Floor & Wall Exhibition, tant les exposants que les visiteurs bénéficieront d’un traitement VIP. Pendant le salon, les organisateurs proposeront en effet gratuitement des boissons, sandwiches, potages, pâtes, etc., tant pour les exposants que pour les visiteurs. En même temps, les organisateurs ont aussi pensé au confort de travail de tous les participants présents. C’est pourquoi ils ont prévu l’accès Internet sans fil gratuit à des fins professionnelles. De nombreux prix à gagner pour les visiteurs Les organisateurs ont décidé de récompenser le professionnalisme des visiteurs qui se rendront au salon European Floor & Wall Exhibition. A cet effet, ils ont prévu un large éventail de cadeaux très attirants et tendances ainsi que des outils qui seront tirés au sort exclusivement parmi les visiteurs professionnels: 9 Ipad Mini, 9 smartphones Samsung Galaxy S et 9 radios de chantier pratiques. Le tirage au sort aura lieu à plusieurs moments pendant les trois jours. Après la visite enrichissante, incontournable et agréable du salon, tous les visiteurs professionnels auront ainsi peut-être la chance de rentrer chez eux avec un magnifique cadeau utile! Vous trouverez le dernier aperçu des sociétés inscrites au salon sur notre site Internet. La visite de ce salon professionnel sera gratuite à condition de vous inscrire au préalable via www.european-floor-and-wall-exhibition.eu. *Le tirage au sort des prix sera exclusivement réservé aux visiteurs professionnels. Exposants, élèves, étudiants et leurs accompagnants ne pourront y participer.
Un aperçu des exposants qui nous ont fait parvenir leurs textes avant impression de notre revue :
Abetech -Stand 8714
Depuis plus de 30 ans, Abetech est spécialisé dans la fabrication d’abrasifs et de produits pour la rénovation, l’entretien et le traitement des sols (parquet, plancher,…). Nous sommes aussi un des leaders dans le domaine des machines (monobrosses, plateaux, accessoires,.. ).Nous mettons notre expérience et notre savoir-faire, acquis au fil des années, au service des professionnels afin de vous conseiller au mieux.Notre gamme complète et notre propre atelier de fabrication garantissent une flexibilité et un service à toute épreuve !
Floor Forum 98
10
Adesiv - Stand 8819
L’entreprise Adesiv a vu le jour en 1971 en tant que fabricant de colles pour différents secteurs industriels et s’est forgé une excellente réputation grâce à l’évolution constante de ses produits. Qualité, image et souci de l’environnement ont toujours joué ici un rôle important. L’entreprise s’appuie sur son propre réseau de distribution, ce qui constitue une garantie en matière de service à la clientèle. Les clients sont les parqueteurs qui achètent les produits chez les distributeurs. Les exportations sont importantes pour Adesiv et progressent chaque année.
Altholz - Stand 8736
Le vieux bois. Il y a longtemps, des gens ont équarrit des poutres. Soleil, vent et clima ont faconné les planches en créant des surfaces uniques. Les pas de nombreuses personnes sont gardés dans les vieux planchers. Cette patine raconte son histoire, et inspire son observateur. Le vieux chêne revient très à la mode. Le vieux bois revient aujourd’hui dans des réalisations modernes et dans le mobilier exclusif. L’entreprise Altholz Baumgartner & Co avec plus de 30 employés se sont spécialisés dans la revalorisation et le retravail de ces ressources. Au plaisir de l’original.
Alvaket - Stand 8624
ALVAKET, fondée par des parqueteurs fournit des services pour ces parqueteurs, ébénisteries, entreprises de rénovation, peintres ... En distribuant des marques comme FRANK, NUMATIC, BONA, RUBIO MONOCOAT, OSMO, WOCA, WOLFF ... nous pouvons ensemble chercher la meilleure solution pour tous vos problèmes. Notre équipe technique dispose d’un stock assez large de pièces de rechange pour toute réparation de vos machines FRANK, BONA, K & T, MACROTEC, Wolff & LÄGLER. Avec plus de 25 années d’expérience ALVAKET garantit des systèmes & produits de haute qualité ainsi qu’un service fiable après-vente.
Amtico –Stand 8538
Créateur de la lame et dalle décorative en 1964, Amtico bénéficie de 50 années d’expérience dans les solutions de sols techniques et esthétiques. Les gammes AMTICO permettent de répondre aux exigences de tous les marchés ainsi qu’aux attentes des maîtres d’ouvrage et maîtres d’œuvre. Signature est notre gamme phare de 188 références, offrant la plus grande flexibilité décorative : créations spéciales, découpes ou combinaisons de tailles de dalles. Nous présenterons aussi notre gamme Spacia, offrant plus de 89 références, idéale pour tous chantiers commerciaux.
Armada Yalitim – Stand 8802
Armada Yalıtım a commencé à proposer ses services au secteur de la construction en 1994 et est le seul fabricant en Turquie de plots pour dallage de marque Support. Notre entreprise, disposant du certificat de qualité ISO 9001-2008, poursuit ses activités sous le pavillon d’Armada Groupe. Les plots pour dallage peuvent être utilisés sur toutes les terrasses et balcons praticables, autour des piscines, pour les terrasses de jardin et dans tous les espaces clos et ouverts. L’eau ne peut s’accumuler sur le revêtement de sol et il n’est pas nécessaire de couvrir les structures avec un matériau quel qu’il soit. Le fait de ne pas utiliser de ciment lors de la pose permet d’apporter des corrections. En cas de problème au niveau de l’isolation ou en cas de défauts, cela permettra de gagner du temps, mais aussi d’épargner de la main-d’œuvre et des matériaux.
Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+
B-Fix - Stand 8630
Quoi de plus normal que de participer à la première d’EFWEX à Gand ! Une excellente occasion pour B-Fix de présenter ses nouveaux produits à son réseau de distribution et aux professionnels. Une excellente occasion également de partager ses expériences et de rester à l’écoute des attentes des utilisateurs du plus fiable des systèmes de fixation. Parmi les dernières nouveautés: la B-Fix Trap. Une chambre de visite en inox 100% adaptable aux différentes lames de terrasses profilées aux normes de la marque. Enfin une trappe fiable et non déformable. Son baptême à Domotex Hanovre fut un véritable succès. Si d’autres surprises attendent les visiteurs, B-Fix présentera également sur son stand les solutions bardages développées ces dernières années. L’ensemble de la gamme sera donc à découvrir sur le stand 8630 du Hall 8.
Bijlard International – Stand 8818
Bijlard International fondée en 1956, est un fabricant néerlandais d’adhésifs pour le marché professionnel. Une entreprise familiale dont la qualité, le service et la satisfaction du client sont les principaux pilliers. Pour l’industrie du parquet on a développé spécialement une gamme complète, consistant en colles parquets, mortiers d’égalisation et barrières anti-humidité. Nous introduisons cette gamme au Benelux sous le nom de Ankerweld. Ankerweld est une marque de qualité reconnue dans l’ameublement depuis les années soixante. Une marque de confiance complétée avec des produits innovants.
Blanchon – Stand 8418
NOUS AVONS ENSEMBLE LA PASSION PARQUET Avec la gamme la plus large de vitrificateurs, de teintes et vieillisseurs et d’huiles, Blanchon assure à tous les professionnels du parquet une coopération solide… depuis plus de 60 ans ! Chaque jour, pour que le parquet devienne le plus beau des sols, nous œuvrons ensemble pour développer des solutions toujours plus performantes, dans le plus grand respect de l’environnement. Fiables, faciles à appliquer comme à entretenir, résistantes et durables, les finitions Blanchon apportent aux spécialistes du parquet l’assurance d’une passion partagée.
Bona – Stand 8919
Tout pour que les parquets soient bien traités - c’est un engagement à vie Bona est un leader mondial innovateur avec un système unique. Nous sommes en mesure de proposer des solutions durables aux professionnels et aux consommateurs. Bona offre un concept total pour les parquets: égalines, colles, vernis, ponceuses, abrasifs et produits d’entretien. Depuis sa création en 1919, par le biais de filiales
et de distributeurs, Bona est désormais présent dans plus de 70 pays. Vous pouvez vous fier à Bona pour une expertise adéquate, un parfait service et un support technique professionnel.
Bostik – Stand 8309
Une base solide pour les murs et les sols Les professionnels du bâtiment ont des exigences. Cette motivation nous pousse depuis plus de 100 ans à développer des colles et mastics durables et de haute qualité. Ce sont des produits innovants et agréable à appliquer et qui vous permettent de fournir un véritable travail d’expert. Nos conseillers sont à votre service, que ce soit sur place ou dans nos centres de formation. En tant que partenaire actif, nous aimons vous apporter une garantie de résultat et de rendement. Bostik Sol et Mur est une des marques produite par Bostik. Elle offre une solution totale de haute qualité pour la préparation des supports et l’encollage de différents types de revêtements de sols ou muraux. Les professionnels peuvent compter sur la haute technicité, le support professionnel et la mise en oeuvre aisée. Avec Bostik, chaque projet devient un succès.
Bouwsoft® - Stand 8827
Logiciel de gestion administrative pour tous les professionnels de la construction Batilogic® a été développé 16 années passées spécifiquement pour un marché de niche, le secteur de la construction. Pour plus de 7000 clients déjà, Batilogic® est “l’outil’ au quotidian pour la gestion de leur administration complète. Le logiciel centralize la totalité de votre administration, du premier petit coup de fil jusqu’à la dernière facture!
Buzon Pedestal International SA – Stand 8419
Buzon Pedestal International SA est le premier fabricant européen de plots en polypropylène réglables en continu de 11 à 1120 mm. Nos plots peuvent supporter des charges de plus de 1.000 kg/plot et sont spécialement conçus pour la construction de terrasses accessibles, zones pédestres, chemins d’accès, jardins en toiture, planchers techniques, etc. Ils peuvent être placés directement sur tout type de membrane d’étanchéité, au-dessus des panneaux d’isolation (toit inversé) ou sur tout sol stable pour la construction de terrasses en lame de bois, dalles de bois, composites et autres.
Carpentier Hardwood Solutions – Stand 8519
Depuis plus de 50 ans, Carpentier Hardwood Solutions est le spécialiste du chêne européen. Nous offrons une large gamme de produits en bois traités : grumes de chêne, poutres en bois de chêne, bois en planches, plots en bois et panneaux en bois. Nous avons aussi une très belle gamme en hêtre et bois dur Américain . En plus, nous proposons des solutions globales telles que lames de terrasses, bardage en bois, annexes en bois, clôtures en bois, et voliges, commercialisés sous le nom
Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu
Floor Forum 98
Preview du salon le European Floor & Wall Exhibition (B)
> Suite de la page 10
11
Preview du salon le European Floor & Wall Exhibition (B)
> Suite de la page 11
de Hardwood Solutions. Sous le nom de ‘Livin Lodge’, CHS vend aussi des annexes en bois (il y a 2 lignes : Classic et Pure). Nous fournissons à plusieurs secteurs tels que l’industrie de l’ameublement, des escaliers et du parquet. Nous comptons les négociants en bois, les menuiseries, les constructeurs de terrasses et les fabricants de cuisines aussi parmi nos clients.
Cerclindus NV / Aerfast et Getra – Stand 8822
Cerclindus SA participe à la European Floor and Wall Exhibition avec ses divisions Aerfast et Getra. Aerfast vend depuis plus de 50 ans des dispositifs de clouage, agrafage et vissage de Senco et Max. Mais également des clous, agrafes, vis, compresseurs, mousse PU, boulons, colles … Les solutions Aerfast sont utilisées par les professionnels dans l’industrie et dans de nombreux autres domaines : installation de parquets, planchers en bois, décoration, ateliers de menuiserie, … Getra se spécialise dans les machines d’emballage et les matériaux d’emballage comme la bande de cerclage, le film étirable, la bande
adhésive, … Nos machines sont idéales pour le groupage, le cerclage ou le banderolage de parquets, planches, plaques, tubes …
Ciranova – Stand 8815
Comme producent Belge de produits pour des finitions de haute qualité, Ciranova présentera quelques nouveautés pendant le salon European Floor & Wall exhibition. Pendant ce salon, nous allons présenter nos produits et systèmes uniques pour la finition, la coloration et entretien des planchers, ainsi que certaines nouvelles couleurs et nouveaux produits. OCULTO est une nouvelle huile d’imprégnation matte à base d’eau, pour la finition naturele du bois. UNICO est une huile mono-couche, la combinaison d’un durcisseur donne un séchage accéléré avec une protection excellente en une seule couche. Nous espérons de pouvoir vous accueillir sur notre stand N° 8815 dans Hall 8.Pour des cartes d’entrée gratuite, vous pouvez vous enrégistrer sur le site internet www.european-floor-andwall-exhibition.eu.
Cotenza / David & Ehrig – Stand 8537
Cotenza, une branche de David & Ehrig, est un distributeur de revêtements de sol spécialisés pour la Belgique et le Luxembourg. Grâce au leadership de produits, une gamme
Ultimate matt finish.
WOCA HUILE-CIRE
U A E V U NO
Floor Forum 98
Une extrême résistance à l’usure
12
Huile-Cire est une finition professionnelle. L’Huile garantit une haute résistance à l’usure et est légèrement filmogène. • S’utilise comme traitement de base des parquets • Idéale pour les grandes surfaces • S’applique sur toutes essences du bois • Légèrement filmogène • Certifié par IBR
www.ciranova.be | info@ciranova.be | Tel. +32 (0)51 30 11 40
Producteur: WoodCare Denmark A/S · Tel.: +45 99 58 56 00 · www.wocadenmark.com Importateur Belgique · Luxembourg · France: Floorconcepts bvba · Tel: +32 (0) 59 33 94 40 · www.woca.fr
Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+
complète et étendue de revêtement de sol stratifié, parquet, vinyle et tapis et un excellent service, Cotenza établit des relations à long terme avec ses clients. Cotenza pense aux besoins et tendances qui sont vives dans l’esprit du consommateur et offre à ses clients une gamme de produits et services adaptés à la vente au détail dynamique de plancher. Nous envisageons un dialogue ouvert avec nos clients dans un flux de communication honnête et respectueux.
Créative Laser Wood (C.L.W.) – Stand 8515
CSP Engineering, la société Belge, présente ses produits uniques, tous développés pour la production industrielle de parquet. - PAR-Fill® Machine à boucher ! NOUVEAU en Europe ! PAR-Fill®, une première à la EFWEX, offre des possibilitées totalement nouvelles pour les moyennes et grandes parqueteries ! - PAR-Scan® Intégration de mesure, d’étiquetage et d’emballage des lames de parquet - PAR-Duo® Collage de parquet contreplaqué en continue - Plusieurs solutions pour l’automatisation des opérations logistique
La technologie laser au service du bois. Création de marqueteries, logos, gravures, pléxiglass, cuir... Fabrication de motifs, bordures ou dalles spéciales. Importateur des parquets résidentiels et sportifs JUNCKERS. Importateur de moulures et plinthes de toutes essences de bois. Distributeur des colles EMFI.
CSP Engineering – Stand 8163
TECHNOLOGIE POUR LES PARQUETERIES
Dé Parketplaatsers - Stand 8242
L’association Les Parqueteurs asbl a été fondée fin 2001 et fait partie de la Confédération Construction. Cette association, qui est entre-temps devenue une association sectorielle spécialisée à part entière pour l’artisan parqueteur, est en pleine mutation et compte
43
CSP Engineering
Preview du salon le European Floor & Wall Exhibition (B)
> Suite de la page 12
years...
let’s glue!
www.cspengineering.be Visitez nous à EFWEX
8163
since 1971 glues and varnishes for parquet made in italy
Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu
Floor Forum 98
Visit us at EUROPEAN FLOOR & WALL EXHIBITION 2014 (B)
13
Preview du salon le European Floor & Wall Exhibition (B)
> Suite de la page 13
désormais déjà quelque 150 membres affiliés. Le parquet est et reste un choix très apprécié comme revêtement de sol mais les parqueteurs soigneux et chevronnés constatent avec désolation que le choix et la pose ne s’effectuent pas toujours avec le même sérieux ni le même soin. C’est évidemment dommageable pour l’image et par conséquent aussi pour le succès durable de tout le secteur. L’objectif de l’association consiste dès lors à améliorer l’image des entreprises de parquet et de promouvoir leur professionnalisme. Pour ce faire, elles ont notamment instauré un label ‘parquet’, devant garantir les compétences professionnelles du parqueteur. A côté de cela, l’association Les Parqueteurs édite aussi sa propre revue professionnelle dont elle est particulièrement fière. Outre des articles techniques objectifs, Parket-Parquet propose également des descriptions de beaux projets ainsi que des nouvelles du fonctionnement et des activités de l’association. Sur le site Internet vous trouverez toutes les informations relatives aux sols en bois. Les membres de l’association pourront télécharger les documents. Via ce site, il est également possible de consulter toutes sortes de documents différents (comme par exemple des conditions générales de vente, les fiches d’entretien, la liste de contrôle des conditions de pose, etc.). Vous retrouverez aussi sur celui-ci les notes d’information techniques. De même que les sponsors, mentionnés dans une rubrique distincte.
Dermul – Stand 8322
Floor Forum 98
14
DevoNatural®/Devomat – Stand 8643
Devomat Industries se concentre sur le renouvellement de sa gamme de produits de finition professionnels pour parquets DevoNatural®.Le nouveau site Internet est en ligne depuis le début de l’année. Très utile pour les revendeurs DevoNatural, professionnels, architectes, etc., il est un excellent guide pour choisir le bon produit et le bon entretien. DevoNatural est une valeur sûre pour les spécialistes du parquet en Belgique comme à l’étranger et l’a confirmé par sa participation à l’EFWEX. Devomat Industries y a non seulement présenté DevoNatural mais également l’assortiment de colles, primaires, matériaux abrasifs et ponceuses pour parquets Devo®, dont la célèbre ponceuse Devo Master 3D !
Emfi – Stand 8115
La société EMFI fait partie du groupe 3M. Le siège est basé à Haguenau, en France. EMFI est une société reconnue mondialement pour sa compétence dans la technologie des Polyuréthanes et des Polymères hybrides. La société est certifiée selon les normes ISO 9001, 14001 et OHSAS 18001. Venez découvrir sur le stand EMFI (N°8115) notre gamme de colles parquets de très haute qualité permettant de coller en toute sécurité tout type de parquets. La majorité de ces produits est classée « Habitat sain A+ » et « EC1 PLUS R ».
Dermul est un producteur de présentoirs pour parquets et sols stratifiés. L’entreprise propose une large gamme de présentoirs standard, mais elle s’est également spécialisée dans la conception de présentoirs sur mesure grâce auxquels le client pourra imposer sa propre identité de marque sur le marché. L’ensemble de la production est basé à Lokeren (B). La proximité de son centre de production permet à Dermul de faire preuve d’une grande flexibilité et de réagir très rapidement aux demandes spécifiques de ses clients.
Durieu Coatings – Stand 8821
Durieu Coatings, filiale du Groupe Durieu, et acteur du marché depuis 1923, est le leader du marché des produits bois avec Linitop et Woodlover en Belgique et un challenger sérieux sur le marché de la peinture avec De Keyn ! Owatrol, la marque qui sera présente sur le salon, est une gamme de produits de traitement, d’entretien et de rénovation des bois exclusivement réservée au réseau de distribution professionnel mais accessible à tous. Une gamme complète, aussi efficace que simple d’utilisation, qui optimise la conduite des chantiers en s’attachant à préserver l’environnement.
Esprit du Parquet / Xpect bvba – Stand 8318
La marque ESPRIT DU PARQUET a été développée par la société Xpect SPRL. Fondée en 2002, la société Xpect distribue des parquets multicouches en chêne de haute qualité à travers toute l’Europe. Durabilité, esthétique, abordabilité et confort sont les éléments à la base de chaque collection de parquet. Depuis sa création, Xpect s’est forgé une solide réputation de partenaire fiable et innovant pour les parqueteurs, les architectes et les promoteurs immobiliers. Une qualité et un service irréprochable sont les pierres angulaires de notre succès. Découvrez nos collections Essentials, Classic et Antique sur notre site web.
EuroTec – Stand 8842
EuroTec GmbH est une entreprise de taille moyenne travaillant dans la technique de fixage et particulièrement spécialisée dans la construction de terrasses. Une large gamme de produits est
Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+
Rendez-nous visite au
Hoekstuk
EUROPEAN FLOOR & WALL EXHIBITION (B) ! STAND 8844 - 16/18.03.2014
“Perfect verstek” voor Robuust plint
Altijd de juiste 90o hoek zonder lastig verstek zagen! Met behulp van 1 x hoekverbindingsclip en 2 x muurclips kan op zeer eenvoudige manier een binnen- of buitenhoek worden gemaakt, die altijd en zonder kieren past. Dit unieke hoekstuk is verkrijgbaar in alle decoren.
FABRICANT DE PARQUET MASSIF Panneaux de Style, bois de bout, sols vieillis (vieillissement battu, fumé et structuré): Sur-mesure sur simple demande!
Pièce d’angle pour plinthe ‘Robuust’. Coupe d’onglet parfait coin d’interieur ou d’exterieur. Bezoek ons op Bezoek ons op de Efwex
DOMOTEX Gent (B) Stand Hal 7 8805 B53
Mac Lean Products B.V. Moerdijk Holland info@macleanproducts.nl - www.macleanproducts.nl
Rendez-nous visite au EUROPEAN FLOOR & WALL EXHIBITION (B) ! Stand 8809 - 16/18.03.2014
SPEMI® WV LVT Sous-couche Lw 23 - ΔLin 11 dBa
B.J. Parket SPEA bvba
Hagewijkpark 27 B 9200 Dendermonde ++ 0 486 929 707 info@spea.be
BVBA
INDUSTRIESTRAAT 44 9240 Z ELE – B ELGIQUE TÉL: +32 52 44 45 57 FAX: +32 52 45 06 71 EMAIL: INFO@BJPARKET.BE WWW.BJPARKET.BE
Preview du salon le European Floor & Wall Exhibition (B)
> Suite de la page 14
constituée par les pieds de support à hauteur réglable qui ont été conçus spécialement pour les planches en bois/WPC et les dalles de fondation de grand format et qui peuvent atteindre des hauteurs de construction de 2,2-60 cm. Les pieds de réglage sont en matière plastique dure solide et résistante aux intempéries et ils peuvent porter des charges allant jusqu’à 800 kg/pied. Ils peuvent être posés sur chaque type de sol tassé et ils constituent la base parfaite de terrasses durablement solides et planes.
Exellco – Stand 8137
Excellco est un nom de parquet et panneau en bambou noble. En tant qu’importateur direct d’usine, nous essayons d’offrir à nos clients la meilleure qualité à un prix très compétitif. Grand choix de stock en parquets et panneaux en bambou !
modèle pour ceux qui ne poncent pas tous les jours ou qui cherchent une machine à un prix convenant ou les bordureuses TAIFUN 120 ou 330, toutes les ponceuses FG offrent un rapport prix – qualité excellent et des avantages de produit remarquables par rapport à d’autres machines. Cela les a fait devenir le partenaire fiable du spécialiste de parquet dans le monde entier.
Flamingo Parket – Stand 8808
Flamingo Parket produit 6.000 m² de parquet par semaine avec 70 collaborateurs expérimentés et enthousiastes; il s’agit notamment de parquets multicouches, d’éléments de sol massifs et de parquet tapis. Flamingo Parket produit aussi du parquet à bâtons rompus, des panneaux et des revêtements de sol sur mesure.
FLOORCONCEPTS – Stand 8413
WOODCARE, STAUF, PARKETT FREUND, un trio solide!
FG Maschinenbau – Stand 8819
Depuis 1950 la societé FG fabrique des ponceuses de parquet hautes de gamme. Aujourd’hui la gamme comprend ponceuses à rouleau, ponceuses à bande, bordureuses et ponceuses monodisque. Un resultat de ponçage excellent, une qualité hors question et des prix abordables characterisent les ponceuses FG. N’importe si on parle de la ponceuse lourde SUPER BORA avec un moteur triphasé de 4 kW et un poids de 82 kg pour de chantiers très grands, de la ponceuse BORA avec un moteur monophasé de 2,5 kW et un poids de 80 kg, de la MISTRAL avec 2,2 kW et 78 kg, la ZEPHYR avec 2,2 kW et 72 kg, le
WOODCARE non seulement connu comme importateur exclusive des produits WOCA pour la Belgique, le Luxembourg et la France, annonce un partenariat privilégié aves ses fournisseurs allemand STAUF et PARKETT FREUND. FLOORCONCEPTS vous offre un
Bordeuse Equilibrée
VOTRE SPECIALISTE EN OUTILLAGE
• Haute performance • Outil Ergonomique • Aspiration extraordinaire • Légère • Silencieux
GECKO STAR ALVAKET Belgium - Industriepark 1215 - 3545 Halen - T 013 55 22 04 - F 013 55 20 05 - www.alvaket.be
gecko star FR.indd 1
11/09/2013 13:34:30
Floor Forum 98
HOT-wood L’ALTERNATIVE ABSOLUE AU BOIS DUR EXOTIQUE!
16
DÉCOUVREZ NOTRE GAMME COMPLÈTE SUR WWW.CARPENTIER.BE
LES 5 ATOUTS 1. CLASSE DE DURABILITÉ 1 2. 100 % ÉCOLOGIQUE
H O Two F R Ê N od E
3. RÉSISTANT À LA POURRITURE 4. INDÉFORMABLE ET STABLE 5. COULEUR CHAUDE & BEAU GRISONNEMENT
VISIT EZNOU FLOO S SUR R&W A LL HA
LL 8 N° 85 19 CARPENTIER HARDWOOD SOLUTIONS NV 15, Abeeldreef, BE-8760 Meulebeke | Tél. +32 51 48 89 61 | Fax +32 51 48 89 65 | info@carpentier.be
Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+
assortiment exceptionnel et complet des accessoires, y compris les abrasives, les ponceuses,… c’est-à-dire un programme complet! FLOORCONCEPTS “the future @ your feet”.
spécialistes des vernis laques, donnant un résultat encore jamais vu dans le secteur du parquet.
L’entreprise bois massif au coeur, avec l’oeil sur ce que le client demande. Un gamme de planchers standards, soutenus par une large choix en panneaux genre versailles et un grand choix en accessoires pour le parquet, dans un choix de bois et de triages. Nos clients nous trouvent pour les grilles sur mesure, des dessins usinées et des idées pour des finitions plus osées.
Fordaq - leader sur le marché en ligne pour l’industrie du bois Fordaq gère le plus grand marché sur internet & la plus grande base de donnée de l’industrie du bois dans le monde. Nous pouvons vous aider à promouvoir vos produits auprès d’une audience mondiale d’acheteurs professionnels. Fordaq est aussi en mesure de vous aider à comprendre qui exporte ou importe quels produits de quels pays. Si vous désirez développer vos ventes, trouver de nouveaux fournisseurs ou avoir accès à plus d’information de marché, est Fordaq la solution.
Gori - Madurox – Stand 8101
GORI - Qualité scandinave supérieure depuis 1902 GORI, une marque reconnue internationalement, est un assortiment de haute qualité de produits pour le bois. L’assortiment se compose de produits de traitement et lasures à usage professionnel. GORI propose un assortiment compact de produits prêts à l’emploi au sein duquel vous pouvez sélectionner aisément le système approprié pour la protection de vos bois. MADUROX – traitement des bois en profondeur Le bois est soumis à des attaques d’insectes xylophages ou champignons. Pour éliminer ces attaques ou les prévenir, un traitement MADUROX curatif ou préventif du bois s’impose.
Herrebout Parket NV – Stand 8837
Hesse Benelux – Stand 8107
Gascogne Allwood – Stand 8423
Gascogne All Wood se positionne comme un spécialiste du bois dans l’habitat grâce à un vaste périmètre de compétences et de produits; des lambris et des parquets décoratifs aux revêtements extérieurs, en passant par les moulures et les accessoires de finition. Gascogne All Wood demeure une référence incontournable sur le marché de l’aménagement en bois massif. Gascogne All Wood propose des produits attractifs, qualitatifs, innovants et respectueux de l’environnement sous deux grandes marques: IMBERTY, lambris déco et parquets massifs; HYLOR, bardages et terrasses en bois massif et dérivés.
Hesse Benelux- Discover our future at the European Floor and Wall Exhibition Avec plus de 100 ans d’expérience, Hesse Benelux NV est LE spécialiste dans les produits de finition bois. Nous sommes actif dans différents secteurs parmi lesquels la finition intérieure, le parquet, le verre et les Projets Spéciaux. Les conseils individuels et personnels sont prioritaires, le service sur mesure est la carte de visite de notre firme. Depuis la création en 1910, nous produisons des teintes, vernis et laques pour le secteur du bois. Qualité et service ont fait de nous un acteur déterminant sur le marché européen. Durant la foire, une attention particulière sera porter sur notre nouvelle gamme de produits d’entretien parquet.
Houtbedrijf Kerkhofs est spécialisé dans la production de parquets massive (9 mm), planchers et le travail sur mesure (point de Hongrie, bâtons rompu, panneaux ). Plus de 40 essences sont produites avec les machines les plus performantes avec l’expérience de plusieurs
Helco Floors – Stand 8405
Helco Floors est une entreprise leader dans la production des parquets de bois en Chine, présente sur le créneau des produits de qualité supérieure et spécialiste des bois qualité AB et Rustique. Helco Floors a développé pour ses parquets des finitions très résistantes d’aspect naturel nécessitant peu d’entretien et sans les inconvénients des vernis naturels. L’entreprise importe depuis longtemps des marques prestigieuses. Nous distribuons en exclusivité la collection LA PROVENCE, parquet en 20 mm aux couleurs chaudes et tendance. Pour 2014, Helco Floors lance deux collections de prestige TOSCANA et VERSAILLES, toute les deux sans équivalent sur le marché. La collection TOSCANA, en chêne rustique sciage artisanal, vernis mat posé à la main donnant l’effet d’un travail à l’ancienne réalisé par des compagnons italiens, pour un rendu Exceptionnel. La collection VERSAILLES, summum de la qualité, a été conçue par des designers italiens en collaboration avec des
Houtbedrijf Kerkhofs – Stand 8731
générations (1912). Notre commerce en gros distribue les marques Bona, Lecol, Osmo, Royal Plint, Sia, Thomsit, Woca, Novita , … Evidement nous fournirons des parquets vieillis, bois de bout, lamelles sur chant, mosaique, contrecolle, ….
Ideal - Stand 8331
GC “Ideal” est une société high-tech russe de premier plan avec un cycle de production complet de matériaux synthétiques (profils, plinthes etc..) pour la décoration intérieure. L’entreprise repose sur un Design Office et un Design Department, prend en charge la production industrielle de produits d’excellente qualité et possède un système de
Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu
Floor Forum 98
Fordaq – Stand 8143
Preview du salon le European Floor & Wall Exhibition (B)
> Suite de la page 16
17
Preview du salon le European Floor & Wall Exhibition (B)
EFWEX Hall 8 Stand 8643
COLLE MS POLYMÈRE-SILANE MONOCOMPOSANT HYGRODURCISSANTE POUR PARQUET, EXEMPTE DE SILICONE ET D'ISOCYANATE
§ Pour le collage de tous types de bois ; massif jusqu’à 20 cm de large ! § Particulièrement recommandée pour la pose de parquet préfabriqué ; § Facile à étaler ;
distribution avancé. Nous sommes considérés comme “the first price company”, qui définit les niveaux de prix et les standards de qualité du marché. Nous avons mis en place un marketing de production parfaitement calibré au niveau logistique et étayé par une structure solide, ainsi qu’une politique de distribution intelligente – garantissant une croissance constante et une expansion géographique de nos ventes. Nous exportons aujourd’hui nos produits vers la CEI et plusieurs pays européens.
§ Reste élastique, env. 70 Shore ;
§ Adhérence élevée ;
Impertek, entreprise promotrice du « made in Italy », qui opère au niveau international depuis 30 ans comme producteur d’accessoires pour l’imperméabilisation et supports pour les sols surélevés, présentera son système de rallonges pour les supports à vérin. Ce système permet d’optimiser l’utilisation des supports aussi bien pour les exigences du chantier que du magasin. Les rallonges sont de trois hauteurs : 5, 20 et 30 mm. La rallonge de 30 mm peut être également superposée. Les supports à vérin XL seront une autre nouveauté, un système innovant de vis à filetage continu qui permet d’obtenir de larges excursions.
§ Conforme à la CSN EN 14293 ; § Classification EC1-Plus (EC1-R), répond à la norme la plus sévère en matière d'émission de COV .
Devomat Industries SA - Florent Geversstraat 31 - B-2650 Edegem T +32 03 450 94 70 - F +32 03 457 94 24 - info@devomat.be - www.devomat.be
IMPORTATION DE PARQUET EUROPÉEN DE QUALITÉ
Floor Forum 98
Distributeur Baltic Wood pour la Belgique
18
Jusqu’à 300 mm de large et 4000 mm de long (même en qualité prémium et nature) Tous les sols sont livrables bruts ou finis (huilés, vitrifiés, fumés, teints….)
Nous recherchons des représentants motivés sur base indépendante E-mail: info@woodexperience.be Web: www.woodexperience.be Contact: Philippe Bellens: +32 474 834877 | Stijn Van Woensel: +32 477 652869 Adresse entrepôt (sur rendez-vous): Bareelstraat 75, 2580 Beerzel (Putte)
Impertek – Stand 8639
Ipe Latino – Stand 8836 Traditionnellement, IPE LATINO importe des bois durs tropicaux. Le plus demandé étant le PADOUK en profil ajouré parallélogramme à fixation invisible. Souvent appelé RHOMBUS, vous le trouverez en lame de terrasses et en Bardage.
NOUVEAUTE 2014 IPE LATINO introduit un nouveau matériau : Le « VESTA by NEOLIFE SOLUTIONS . » Il s’agit d’un bois reconstitué avec plus de 91% de fibres de bois rendues naturellement hydrophobes ; Un nouveau matériau 100% BIO-SOURCE qui remporta le trophée INNOV’R de l’ECO MATERIAU de 2013 et fut nominé au trophée de l’innovation de Batimat à Paris. Issu de Forest françaises, toutes classées PEFC, Vesta by Neolife se décline en bois de terrasse et en bardage aux lames de dimensions standard de 3m25 par 30 cm de large, en escalier de jardin, … Quels sont les avantages de ce matériau ? - Produits 100% bio sans colles,
Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+
- - - - - - -
Largeur de 30 cm par lame soit 1 m² se posant rapidement, Stabilité exceptionnelle Sans entretien, résistant aux UV, Aspect homogène ne décolorant pas au sel, javel, urine, Pas de formation de mousse, algues, champignons, Pas de fissures ni d’échardes Produits testé en laboratoire et bureau d’études CAO, RDM, résistances physiques et mécaniques. VESTA = Vegetal Ecological Stable Tmber Advantage.
MATCH
10 COULEURS DE BOIS NATUREL CONTEMPORAINES ET 8 COULEURS POP TENDANCE QUI PEUVENT ÊTRE MÉLANGÉES ENTRE ELLES !
Kerakoll – Stand 8505
Grâce à 20 lignes de produits innovatifs et plus de 1700 références éco compatibles, Kerakoll est la seule société qui offre une solution globale dans le Greenbuilding pour projeter, construire et vivre dans le respect du milieu et dans le bien être de la maison. Kerakoll dispose de systèmes pour la pose et la finition du parquet parfaits du point de vue technique et esthétique, sûrs, durables et éco compatible grâce aux produits sans solvants, à base d’eau et à très basses émissions de substances organiques volatiles qui assurent une meilleure qualité de l’air indoor à l’avantage de la santé des poseurs et des habitants de l’édifice.
RUBIO MONOCOAT HYBRID WOOD PROTECTOR UN PRODUIT DE QUALITÉ SUPÉRIEURE POUR TOUS LES BOIS ! COLORE ET PROTÈGE LE BOIS EN UNE SEULE COUCHE TECHNOLOGIE MOLÉCULAIRE SANS COV
Klindex – Stand 8404
www.rubiomonocoat.com
Klindex: concepteur et fabricant de machines de qualité pour revêtements de sol Klindex a développé et breveté un nouveau système pour poncer et polir la pierre naturelle, utilisant la technologie des pads diamantés synthétiques. Klindex aspire à développer les meilleures machines possible en concertation avec ses clients. L’entreprise a également été certifiée UNI EN ISO 9001: 2000 pour “la conception, la production et la vente de machines de nettoyage et de ponçage”, et grâce aux excellents résultants et aux réactions d’anciens clients, le système Klindex est aujourd’hui reconnu comme probablement “le meilleur système pour poncer et polir tous les types de pierres naturelles.”
PROTEGE ET COLORE LE BOIS EN UNE SEULE COUCHE
C’est une question de style, pas de tendances.
Lalegno – Stand 8605
Pendant plus de 30 ans, nous avons planché sur le développement du parquet contrecollé Lalegno, avec de solides investissements et des innovations révolutionnaires. La combinaison de l’ingéniosité technique, la vision pratique et la passion pour le bois est la base de la vaste collection de beaux parquets, conçu avec respect pour la matière et l’environnement. La marque se concentre principalement sur le développement de revêtements de sol durable et de qualité, afin de maximiser la satisfaction du client. Lalegno est synonyme de coopération avec des partenaires compétents et professionnels, tant pour la production de leurs parquets que pour la distribution et l’installation. Par conséquent, dans le Benelux, Lalegno est devenu l’un
COULEURS SUR MESURE | QUALITÉ TRÈS HAUT DE GAMME | FLEXIBILITÉ PRODUCTION PROPRE AUX PAYS-BAS | EXCELLENT RAPPORT QUALITÉ / PRIX SPÉCIALISTE DES PRODUITS DE TRAITEMENT DE LA SURFACE DU BOIS DEPUIS 60 ANS
T +31 (0)493 496 760
www.vesting.nl
moves your heart.
Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu
Floor Forum 98
MIX &
Preview du salon le European Floor & Wall Exhibition (B)
CET ÉTÉ, CE SERA UN BONHEUR DE VIVRE À L’EXTÉRIEUR !
19
Preview du salon le European Floor & Wall Exhibition (B)
> Suite de la page 19
des acteurs majeurs dans le monde du parquet multicouche. Mais les ambitions d’explorer l’Europe et le monde sont grandes. De nombreux partenariats solides avec des distributeurs et agents dans plusieurs pays se sont déjà développé, mais la société est toujours à la recherche de nouvelles collaborations afin de mieux structurer le réseau de points de distribution. De cette façon, le délai de livraison pour les consommateurs intéressés dans toute l’Europe sont raccourci le plus possible et les beaux planchers Lalegno seront bientôt accessible à tous.
La San Marco Profili est un des fabricants leader italien des plinthes et parquets pour l’extérieur. Cette réputation a été gagné merci aux nombreuses années dans le marché et parce-que il évolue continuellement pour mieux satisfaire les changements du marché. En effet, dans notre catalogue on peut relever une large variation des essences et formes, la capacité de créer ad hoc plinthe sur mesure et aussi la capacité de garantir une livraison rapide. Nous avons le plaisir de vous inviter à nous visiter au Salon «European Foor and Wall Exhibition» pavillon 8 stand d’exposition n. 8819.
Floor Forum 98
Leplang – Stand 8515
VOUS ÊTES PROFESSIONNEL: Vous possédez ou recherchez une clientèle haut de gamme, vous aimez vous démarquer, vous ne jurez que par la qualité, la précision, le travail raffiné et les beaux matériaux, vous êtes organisé, précis et respectueux d’une clientèle exigeante. Les réalisations les plus difficiles ne constituent pas, pour vous, un défi, mais bien une opportunité d’exprimer votre talent, alors VENEZ REJOINDRE NOTRE RÉSEAU. LA SCIERIE LEPLANG vous offre un savoir-faire de plus de 3 générations dans la préparation des plus belles pièces de chêne. Venez utiliser notre expérience pour vos réalisations en chêne prêt à usiner, monter ou poser: parquets, planchers, escaliers, mobilier, portes intérieures et d’entrée, fenêtres, charpentes, bardages, terrasses, carports, clôtures de champs de course, maisons de jardin, espaces de loisir, le tout en chêne neuf, ancien ou vieilli. Spécialiste du lamellé-collé.
Les Parqueteurs – Stand 8343
Créé en 2005, le groupe de travail rassemble des professionnels francophones et germanophones du secteur du parquet. Son objectif est de partager et promouvoir les connaissances et le savoir-faire des professionnels auprès des particuliers et des professionnels. Chaque parqueteur peut ainsi contribuer activement à la reconnaissance et à l’avancée du secteur. Le GT dispose d’un label de qualité garantissant aux particuliers mais également aux architectes et aux maîtres d’ouvrage, l’expérience et toutes les connaissances nécessaires à un travail de qualité.
20
La San Marco Profili – Stand 8819
Little Bear – Stand 8728
Little Bear a été créé et développé par des professionnels de la filière bois en 2003, soit 10 années d’expérience. Les acteurs des entreprises de la marque ont développé sur cette période de grandes compétences autour de tous les types de produits bois diffusés dans le monde. Spécialistes de l’exploitation forestière, du sciage des bois, de la fabrication de parquets, lambris et lames à terrasses en bois exotiques, ils ont une vision précise du marché et de nombreux contacts dans différents pays étrangers leur permettent d’être à l’écoute des besoins et des attentes de leurs clients. Grâce à un savoir-faire indéniable dans le domaine de l’importation, les gammes distribuées se sont progressivement étoffées, diversifiées, et de nouveaux produits naturels tels que la pierre ont fait leur apparition au sein des points de vente. Par ailleurs, suite à de gros investissements en matière de Recherche et Développement, de nouvelles gammes de produits ont été créées. Ces travaux ont pour origine la forte concurrence issue de pays étrangers, qui ont progressivement orienté la stratégie de la marque vers un développement de produits haut de gamme, à forts enjeux écologiques et innovants. Le respect de l’environnement est au cœur des préoccupations des acteurs de l’entreprise, conscients des fonctions écologiques, sociales et économiques de la forêt. C’est pour cela que dans une démarche Eco- Responsable, LITTLE BEAR a obtenu le label PEFC garantissant qu’une partie des produits bruts et de décoration commercialisés soient issus de forêts gérées durablement et dans lesquelles la biodiversité est assurée. L’ensemble des entreprises de la marque sont des entreprises à taille humaine, animées par des personnes passionnées, à forte capacité créative, pour lesquelles le conseil et la satisfaction du client sont un objectif permanent. Marques: Terrasse composite LITTLE BEAR Terrasse Bois exotique Parquets Contre collé Exotique Little Bear Parquets contre collé IMA Revêtements de sol Alsafloor
Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+
Fabricant de plots réglables pour tous types de terrasses en bois Hauteur réglable de 11 à 1120mm
SIMPLE, VITE, FIABLE
PRO³- NOTRE SYSTÈME RAPIDE STIMULE VOTRE PROFITABILLITE SIMPLE – PRO³ Les produits du système PRO³sont coordonnés pour fonctionner parfaitement ensemble, de sorte que vous n’avez plus à vous préoccuper du choix individuel des produits. Voilà un système idéalement compatible, simple dans son application.
FIABLE – PRO³ vous garantit la qualité et la fiabilité que vous avez appris à apprécier de STAUF. Voilà son grand avantage - court temps de réaction et la même fiabilité d ’application.
VITE – PRO³ vous permet de gagner beaucoup de temps, déjà avec la sélection des produits adéquats. Avec Pro ³ nous avons réuni des composants précisément compatibles pour un travail parfait. L‘installation est beaucoup plus rapide aussi, en raison de la réduction des délais de durcissement.
90°
90° 10%
5%
Correction facile des pentes de 0 à 10%
Stand 8419
STAUF Klebstoffwerk GmbH . Oberhausener Straße 1 . 57234 Wilnsdorf, Germany . www.stauf.de
BUZON Pedestal International s.a. Tel : +32 (0) 4 248 39 83 - Fax : +32 (0) 4 264 82 38 info@buzon.eu www.buzon.eu
Preview du salon le European Floor & Wall Exhibition (B)
BUZON Pedestal International s.a.
discover a world you’d love to live in
SCIERIE LEPLANG
Rue de Sedan, 92 - 5550 ALLE SUR SEMOIS Direction: Pascal et Bruno LEPLANG Contact: 00 32 486 04 00 08 marc@leplang.be - www.scierieleplang.be
distributeur principal YEPP NV - Zierenbosstraat 2 - B-2300 Turnhout - www.yepp.be tel +32 14 422 661 - fax +32 14 425 128 - sales@yepp.be
Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu
Floor Forum 98
The quality Belgian oak specialist
21
Preview du salon le European Floor & Wall Exhibition (B)
> Suite de la page 20
Luxury Decor Floors – Stand 8305
Notre produit, breveté et fabriqué sous certificat ISO 9001 et ISO 14 001, est un nouveau type de revêtement de sol dont les qualités surpassent celles de tous les produits existants. LDF produit et importe d’Extrême-Orient des planches vinyles de très haute qualité et les distribue en exclusivité dans toute l’Europe.Nous avons notre propre centre de distribution et créons également nos propres dessins aux couleurs et formes modernes.
Floor Forum 98 22
Oosterlinck – Stand 8531
PICKING OUT THE FINEST WOOD…
Grâce à un parc de machines modernes et du personnel hautement qualifié, Oosterlinck est devenu un des plus importants joueurs sur le marché belge du parquet. Parquets massifs du traditionnel 9 mm au plancher de 14 et 21 mm d’épaisseur.Depuis 3 ans Oosterlinck fabrique son propre parquet contrecollé en chêne mais aussi et bois exotique comme afrormosia, wengé, teak, … en 16/4 et 21/6 jusqu’aux largeurs de 280 mm.Tout est fait sous le même toit: couper les surcouches, coller, raboter et emballer. Tous les parquets sont livrables non-finis ou finis (5 collections). Les objectifs: qualité – précision et service aux prix corrects.
Outdoor Wood Concepts® - Stand 8327
Mapei – Stand 8727
Fondée en 1937 à Milan, Mapei est aujourd’hui le leader mondial dans le domaine des adhésifs et des produits pour le bâtiment. La stratégie est toujours la même : une meilleure approche des exigences locales. Aujourd’hui, le Groupe est composé de 68 filiales avec 63 unités de production sur les 5 continents et dans 31 pays différents. En outre, Mapei a développé un réseau technico-commercial dans les pays les plus importants, La société met à la disposition un service d’assistance technique et de consultation sur chantiers, particulièrement apprécié par les professionnels du bâtiment. Mapei aura le plaisir d’exposer son assortiment complet de colles pour la pose de parquet ainsi que d’autres produits de la même gamme sur le salon European Floor & Wall Exhibition
Mac Lean – Stand 8805
Mac Lean propose un large assortiment de produits pour parquet et dispose de la solution appropriée pour chaque pièce. Cet assortiment comprend un éventail de sous-couches en divers matériaux, épaisseurs et agréments. Outre cet assortiment de sous-couches, Mac Lean propose aussi un assortiment de plinthes en divers modèles et dans toutes les teintes souhaitées. Mac Lean dispose également d’accessoires pour la pose de stratifié et d’autres revêtements de sol, comme par exemple des rubans adhésifs aluminium, des sets de pose, des cales… Comme produit unique, Mac Lean propose Onglet Parfait, un système grâce auquel les coupes en onglet problématiques appartiennent désormais au passé. Ce système permet de créer des angles à 90° en toute simplicité à l’aide de 3 clips.
Sans parler de tout ce temps qu’il vous faut pour déchiffrer toute cette information ! « Work » de One Two est un système ultra rapide et efficace qui vous facilite cette tâche administrative !
One Two Concept – Stand 8123
ENREGISTRER LE TEMPS ET LE MATERIEL EN UN TOUR DE MAIN. « WORK » de One Two : facile d’utilisation et efficacité immédiate ! Garder une trace des heures travaillées, cela demande beaucoup d’energie à vous et à vos employés. Régulièrement, vos feuilles d’heures sont incomplètes ou illisibles… et de temps en temps, il y en a bien une qui n’arrive jamais au bureau ?
Outdoor Wood Concepts®, des solutions contemporaines en bois pour l’extérieur. Nous nous spécialisons dans la production de bardages en bois massif, de terrasses et de clôtures en bois. Nous visons à la création d’une plus-value pour concepts de façades et de terrasses. Pour nous, l’innovation est toujours le maître-mot. (p.ex. liaisons par rainures et languettes en bout, fentes de ventilation intégrées de manière invisible, etc.) Designregio Kortrijk a sélectionné tour à tour nos bardages Free Willy et Woodface parmi les 50 produits novateurs de la région”. Outdoor Wood Concepts® In the mood for wood!
Overmat – Stand 8704
Overmat profitera du salon European Floor & Wall Exhibition à Gand (B) pour présenter ses derniers produits Floorservice, dont une nouvelle offre complète de produits à séchage UV pour utilisation industrielle. Cet assortiment se décline dans les couleurs tendance les plus populaires. Outre ces produits industriels, Floorservice propose aussi des produits à appliquer manuellement. Comme le produit de prétraitement Prime Old Grey pour un effet vieilli et grisaillé. Ou le récent Nature Protect, offrant au chêne un aspect non-traité et une protection optimale. Ce produit a ceci d’unique qu’il est compatible avec le produit d’entretien Nature Care, qui conserve le cachet ultra mat du sol. Overmat présentera également diverses fraiseuses et ponceuses, notamment pour la préparation des sous-couches et supports mais aussi pour le parquet et les planchers.
Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+
Parketfabrikant Van den Branden – Stand 8105 Parketfabrikant Van den Branden est fabricant des planchers contrecollé en chêne francais mais aussi d’autres, sapin et des bois exotique et des planchers de recuperation en chene. Ils offrent une excellente qualité grâce à une longe expérience, ainsi que des prix concurrentiels.
PEFC – Stand 8147
Le label PEFC sur du bois Tous les produits en bois peuvent porter le label PEFC, un label qui garantit que le produit provient de forêts gérées durablement (une gestion qui est à la fois écologique, sociale et économiquement viable). Le système de certification PEFC est un système pour suivre le flux du bois, depuis la forêt jusqu’au consommateur. Des organismes de certification indépendants effectuent les contrôles, aussi bien dans la forêt que dans les entreprises qui transforment le bois. Actuellement, mondialement, nous comptons plus de 15.000 entreprises certifiées, dont 425 en Belgique.
Plastor – Stand 8711
et produits sur-mesure). Dotée d’un outil industriel moderne et performant, Protac Ouest offre de multiples possibilités de finitions, telles que coupe à longueur, rainage en bout, traitement autoclave certifié CTB B+, et finition peinture haute qualité avec garanties. La matière première, bois du Nord de premier choix, est issue de forêts gérées durablement principalement de Finlande et Russie. Protac Ouest, est une entreprise respectueuse de l’environnement, ses productions sont certifiées FSC et PEFC.
Rectavit continue à renforcé son 50 années d’expérience comme spécialiste des colles. Grâce à une dévotion au innovation son assortiment évolue en s’adaptant aux changements du marché de la construction afin de satisfaire pleinement tous les besoins. La Rectavit 255 FiberTech est le dernier résultat de cette stratégie. C’est la première colle parquet renforcée de fibres sur le marché et peut donc certainement être appelée une réelle innovation. La structure renforcée de fibres fournit une adhérence initiale plus rapide et une adhérence finale plus élevée. De ce fait, le parquet placé est ouvert au trafic déjà après 3h et peut être poncé après 16h. Grâce à son adhérence plus rapide, on peut aussi placer des formats de planche plus large sans risque de déformation transversale.
Plastor, concepteur de solutions pour la protection et la décoration des parquets, est au service des professionnels de la décoration et de l’aménagement intérieur. Spécialisé depuis plus de 50 ans dans la fabrication des vitrificateurs pour parquet, Plastor propose aujourd’hui une gamme complète répondant à tous les besoins des artisans : colles, abrasifs, teintes, vitrificateurs, huiles, entretiens, et produits de protection des terrasses.
Plyquet – Stand 8443
PlyQuet Holzimport est le bureau de vente européen de l´usine Tanjung Kreasi Parquet Industry située à l´Indonésie. On distribue du parquet contrecollé, « TEKA Parquet » et « TEKA Design » qui va être fabriqué exclusivement du chêne français et conforme au décret d´EUTR sur le négoce du bois en Europe. Comme produit secondaire PlyQuet offre des monolames de la marque « Fleur ». En plus, PlyQuet est aussi le distributeur exclusif dans toute l´Europe pour la marque « Elegant Living », spécialisée sur des lames vinyle stratifiées. PlyQuet est aussi votre partenaire compétent pour l´achat et la distribution mondial du bois brut.
Protac Ouest Sarl – Stand 8113
Protac Ouest Sarl / Solutions bois pour un avenir durable / Protac Ouest est une raboterie industrielle fondée en 1993, située en Bretagne - France. Notre activité principale est la production et la vente de Bois du Nord Résineux rabotés, avec une large gamme de produits (Bardages, Lambris, Terrasses, clôtures
Rectavit – Stand 8319
RPT Parquets – Stand 8825
Permettez-nous de vous présenter notre entreprise RPT Parquets. RPT est l’abréviation de Reliable Parquet Technics, des mots qui en disent suffisamment long et qui traduisent les connaissances artisanales des collaborateurs qui convertissent ces mots en gestes. Notre polyvalence vous offre également un large choix de possibilités que nous proposons aussi volontiers aux professionnels. Il est d’une part possible de nous livrer le bois à traiter ou d’acheter celui-ci chez nous. Nous pouvons ainsi vous fournir des produits totalement prêts à poser et finis qui ne nécessiteront plus aucun traitement une fois posés, ou vous pouvez opter pour une semi-finition, par laquelle vous devrez, une fois le parquet posé, encore appliquer une couche d’huile, de cire ou de vernis de votre choix ou selon vos propres goûts. Nous tentons de nous démarquer en nous adressant au marché professionnel qui propose des produits exclusifs et chaque commande livrée par nos soins conservera son exclusivité, ce qui se traduira par une valeur ajoutée tant pour vous-même en tant que vendeur que pour votre client. Vu que nous accordons notre priorité à la satisfaction des clients, nous garantissons des livraisons flexibles, totalement harmonisées à vos exigences. Nous garantissons service et qualité. Des essais approfondis ont démontré que notre finition prête à poser convient parfaitement
Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu
Floor Forum 98
Preview du salon le European Floor & Wall Exhibition (B)
> Suite de la page 22
23
Preview du salon le European Floor & Wall Exhibition (B)
> Suite de la page 23
pour la cuisine. Les produits ayant goutté sur le sol de la cuisine peuvent être nettoyés sans problème. Nos essais ont été réalisés avec du vin rouge, du ketchup, du vinaigre, du beurre chaud, de l’huile d’olive, du jus de fruits et de la confiture. Notre traitement peut être appliqué à pratiquement tous les supports tels que planchers, plinthes, portes, escaliers, etc. Découvrez notre passion et notre respect du bois!
Unisteam/Rovako – Stand 8219
Unisteam, le nom commercial de Rovako est un distributeur exclusive en Belgique de Janser, Proline systems et Havocolor. Rovako est le fournisseur des machines, outillages, profilés et silicone colorés pour les artisans du sol. L’assortiment de Janser ;ponceuses, décolleuses et touts les outillages nécessaires pour le posément des sols doux et dur, aussi tout qu’on a besoin pour la préparation des supports. Proline offres une gamme complète des profilés en alu. On travaille ensemble avec Havocolor pour les silicones colorés.
Rubio Monocoat – Stand 8321
Dans le cadre de notre participation à l’European Floor & Wall Exhibition l’accent est mis sur la technologie révolutionnaire de la liaison moléculaire offrant à nos huiles leurs caractéristiques particulières. En outre, notre nouvel assortiment de produits créatifs, RMC Precolor Easy, et les possibilités illimitées créées par cette gamme sont sous le feu des projecteurs. Nous ferons bien sûr la démonstration de notre ligne de finition dans sa version la plus récente : le Rubio Monocoater 402 E - full option.
Découvrez également la vitesse et simplicité d’utilisation des dispensers pour la collage parquet de Sika pendant les démonstrations. Sika est depuis plus d’un siècle actif dans le secteur des produits chimiques de spécialité pour la construction: colles parquets, colles-mastics élastiques, revêtements de sols, membranes de toitures, renforcement, réparation des bétons, protection et étanchéité des bâtiments.
Silvadec – Stand 8131
Née en 2001 en France, Silvadec est la première entreprise à fabriquer du bois composite en Europe. Les cofondateurs se sont rapprochés de l’entreprise de référence Nord-Américaine pour développer une formulation particulière de bois composite majoritaire en bois, et pour créer ainsi le bois composite Forexia®. En tant que fabricant pionnier, Silvadec bénéficie de plus de 10 ans d’expérience sur cette technologie, et de plus de 25 ans de recul par son partenaire nord-américain. Par sa maîtrise de la matière, son antériorité et son innovation, Silvadec occupe une position de leader en France et en Europe dans la fabrication du bois composite et bénéficie d’une image de référent sur son marché.
Solidor Plots Réglables – Stand 8830
Sika – Stand 8410 Faites la connaissance avec le SikaBond®-54 Parquet, colle parquet PU monocomposante bien connue, les sous-couches acoustiques (18dB) uniques SikaLayer® et le primaire ‘3 en 1’ Sika® Primer MR Fast.
Solidor est une société spécialisée dans l’extrusion et l’injection de produits en plastique pour le secteur de l’industrie et de la
PR Pr
Booth N5D01 / Hall N5
Floor Forum 97
NOUVEAU NIEUW
24
LE SYSTÈME DE PROFILÉS LE PLUS ÉTROIT AU MONDE AVEC DES JOINTS DE DILATATION OPTIONNELS WERELDWIJD HET SMALSTE PROFIEL-SYSTEEM MET OPTIONELE UITZETVOEGEN
PPS® Champion-Star · pour revêtements de sol de 4 à 9,5 mm · utilisant des vis TORX · basé sur la technologie primée »Champion« avec les rainures coulissantes · voor vloerbedekkingen van 4 tot 9,5 mm · met gebruik van TORX-vijzen · gebaseerd op de bekroonde »Champion« technologie met gerilde groeven
www.kueberit.com Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+
construction. Solidor a développé depuis 1973 un support réglable pour terrasses pour planches en bois et dalles béton. Les supports réglables pour terrasses sont ajustables de 1 cm à 100 cm et ont une capacité de charge élevée. En utilisant les supports Solidor, il est possible de régler rapidement et simplement la hauteur de votre plancher en bois ou des dalles béton. Comme le bois flotte sur les supports, il peut également sécher rapidement. Un certain nombre d’accessoires peuvent être commandés et la gamme est déjà en avance sur d’autres systèmes.
professionnels de la construction la qualité à laquelle ils peuvent prétendre. Avec les nouvelles colles pour parquets hybrides MS®-20 Plus, MS-30® Plus et SMX-30 Plus des avancées claires ont été réalisées en matière de prise, de résistance finale, de temps ouvert et d’émissions. Les trois colles hybrides pour parquets sont certifiées Emicode, ECI Plus, la classe d’émissions la plus faible à l’heure actuelle, et offrent par conséquent une réponse à la demande toujours plus forte de produits de qualité de l’air intérieur.
SPEMI ® est la marque déposée de la société SPEA sprl (B), spécialisée dans la stratification de mousses PE et la transformation de mousses XPS. Les sous-couches de SPEA, telles que HD – FE – WV, se distinguent par une isolation acoustique de contact optimale de ∆Lin10 dBa/ Lw 22 ou supérieure, meme sous charge, selon les normes EN ISO 10140/ et 717/2. D’autres versions telles qu’ALZ et NS atténuent éfficacement les bruits de pas. Le SPEMI ® WV est un matériau à base de XPS avec une densité d’environ 100 kg/m³ et une épaisseur réduite de 1.7 mm. WV est spécialement développé pour le stratifié PVC flottant. Sa résistance mécanique réduit la pression infligée à la fixation à encliqueter,
Soudal – Stand 8719
Pionnier dans le domaine des colles hybrides pour parquets
Soudal est une entreprise familiale belge de référence qui, après 45 années d’existence, est toujours dirigée par son fondateur Vic Swerts. Les investissements et les efforts continus de Soudal dans le domaine de la Recherche et du Développement lui permettent de toujours faire preuve d’innovation, de s’adapter aux tendances du marché et, avant tout, d’offrir aux
SPEA – Stand 8809
OFILE FÜR IHREN BODEN ofiles for your floor
Ultracoat System
Une gamme complète de produits de finition et d’entretien HALL 8 STAND 8727
Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu
Preview du salon le European Floor & Wall Exhibition (B)
> Suite de la page 24
Preview du salon le European Floor & Wall Exhibition (B)
> Suite de la page 25
limitant les risques de désolidarisation des éléments. Son épaisseur limitée le rend compatible avec les systèmes de chauffage par le sol et la microperforation évite le problème des deux couches pare-vapeur (condensation). Le produit est livrée sur feuille de 50/100 cm et dans un emballage pratique de 12/15/20m².
T&G Wood – Stand 8611
T&G Wood profitera du salon à Gand pour présenter ses nouveautés. De nouvelles teintes, de nouvelles idées et encore bien plus. Passez nous voir et laissez-vous surprendre. Nos connaissances techniques et notre parc de machines moderne nous permettent de proposer des revêtements de sol dans un grand nombre de variantes. Cinzento Custom Made® signifie de nombreuses versions possibles. Vous pourrez créer votre propre revêtement de sol, composé pour vous ‘sur mesure’. Ce sol sera traité selon les souhaits: de façon Custom Made. Notre marque de revêtements de sol présente une qualité constante en différentes structures et/ou compositions. Surfez aussi sur notre site internet.
Floor Forum 98
26
Vetedy – Stand 8615
Vetedy lance les spacers
Strong– Stand 8743
L’entreprise Strong a développé un produit unique et exclusif, résultant d’une recherche et d’un développement au niveau national. Ce nouveau produit concerne un système de revêtement de terrasse photoluminescent. Il accumule la lumière naturelle en journée pour ensuite s’illuminer à la nuit. Cette innovation peut être utilisée pour la décoration ou la sécurité, notamment à proximité des piscines. Ce revêtement est disponible en différentes essences de bois et permet plusieurs applications. Les applications de ce produit sont innombrables et le degré de nouveauté étonnera assurément les clients et vos amis. Nous vous garantissons davantage de lumière la nuit.
Techniclic®, le système révolutionnaire de recouvrement en bois pour façades, murs et plafonds à fixation invisible se dote d’un nouvel accessoire. Présenté en 2011, Techniclic® a conquis de nombreux cabinets d’architectes. Ces partenariats ont conforté la place de notre système dans un marché dont la demande est de plus en plus focalisée sur des produits naturels avec un haut niveau de finition. Grâce à ces échanges, et suite à des demandes récurrentes, Vetedy lance les Spacers. Cet accessoire vient compléter l’offre de solutions à fixations invisibles et donne la possibilité de choisir la taille de l’espacement entre les lames de bois. Cet espacement est de 5,5mm de base. Avec les spacers, il est désormais possible de choisir un espacement de 10mm, 20mm et 30mm. L’éventail de création est infini : trois largeurs proposées, quatre espacements disponibles, application intérieure et extérieure, essence de bois toujours soigneusement sélectionnées, tout est possible ! Le Groupe Vetedy a connu une croissance exponentielle suite au développement de son système Softline®, lancé en 2001 qui fut le premier système pour terrasses en bois sans vis apparente et non oxydable. Le groupe innove en 2011 avec son système breveté Techniclic® spécialement conçu pour le recouvrement en bois de façades, murs et plafonds, sans vis apparente, avec une incroyable vitesse de pose pour une finition précise reconnue dans de nombreux pays. Aujourd’hui, le Groupe Vetedy est un groupe international implanté au Luxembourg, en Belgique, au Cameroun, en Indonésie, et représenté aux quatre coins du monde.
Yepp – Stand 8433 et 8337
Unifloor Underlay Systems – Stand 8543
L’entreprise néerlandaise Unifloor Underlay Systems produit et fournit des systèmes de préparation du support acoustiques et à pose rapide. En tant qu’experte des technologies de sous-couches flottantes et spécialiste des solutions de préparation sèche du support ainsi que des solutions acoustiques, elle propose une large gamme convenant pour pratiquement tous les types de revêtements de sol et apportant une réponse aux supports problématiques. Unifloor est devenu synonyme de sous-couches hautes performances et économiques.
Depuis bien des années, Yepp est un partenaire fiable pour les négociants en bois et les parqueteurs en leur offrant une gamme complète de parquets de qualité ainsi que tous les produits accessoires. Yepp a donc choisi des fournisseurs de qualité et innovants. En plus de nos propres marques de parquet comme Doubly, Thrice et Raffinato, nous distribuons aussi la marque suisse Bauwerk et les sols stratifiés et vinyls comme les parquets de Quick Step ainsi que M Flor. En ce qui concerne les produits accessoires, nous sommes importateur-distributeur des produits de finition Pallmann, des produits abrasifs Hermes et des profilés Parkettfreund. Depuis l’année dernière, nous avons élargi notre gamme aux marches d’escalier en bois massif, aux panneaux sur mesure ainsi qu’à différents bardages en chêne et planches de terrasse. Rendez-nous visite à notre stand 8433 et 8337 pour découvrir tout notre assortiment et nos possibilités.
Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+
Archi Wood – Stand 8724
nécessite très peu d’entretien. Disponible en 4 teintes et 2 versions grâce à ses lames réversibles.
Chez ARCHI WOOD nous concevons, fabriquons et commercialisons des systèmes de fixation et accessoires pour la construction des terrasses et bardages en bois. L’innovation permanente et des exigences sans compromis nous permettent d’offrir les meilleurs produits répondant aux performances et standards les plus sévères. Le système de fixation HardWood Clip® pour terrasses et bardages en bois est la seule fixation sur le marché à avoir obtenu un ATG (agrément technique) et un dossier technique FCBA de conformité aux exigences de la norme NF DTU 51.4. (construction de terrasses en bois), en matière de fixations.
Flexura – Stand 8623
Le fabricant Belge Flexura produit les gammes “ProLine” (mono lames contrecollés sur base HDF destinés aux projets en 10mm et 12mm d’épaisseur) et “Napoli” (sol en placage bois). Les gammes comportent une multitude de finitions huilés aussi que vernis. Les produits sont livrés au choix avec R/L ou bien le système clipsable « uniclic ». Au même endroit Flexura fabrique également des marches d’escalier.
Alsapan Flooring
ALSAPAN Flooring est le premier français de Sols Stratifiés de STYLE fabricant A L S A FLO O R très haute qualité situé en Alsace. Sa marque ALSAFLOOR a conquis une place dominante dans le réseau Négoce français; mais également la GSB française et internationale est un gros demandeur des produits ALSAPAN (sous marque MDD). A partir de 2014 ALSAPAN a confié la distribution de ses sols strats au distributeur LITTLE BEAR (exposant au Hall 8 Stand 8728 ou European Floor & Wall Exhibition). A Villers près de Huy ce distributeur internationale a installé une toute nouvelle salle d’exposition très accessible et didactique pour ses clients détaillants négoce. LITTLE BEAR et ALSAPAN ont sponsorisé le sol strat installé dans l’espace Floor & Wall Design@Efwex du Hall 8. Allez-y et appréciez la beauté et qualité des sols strats ALSAPAN / LITLLE BEAR. Alsafloor la qualité alsacienne «made in France» Nouvelle année, nouvelles gammes, nouvelles teintes et nouveaux looks …
Wood Experience – Stand 8832
Wood Experience est une jeune entreprise dynamique spécialisée dans l’importation et la distribution de parquet multicouche européen, tant en 3 plis qu’en 2 plis sur un support 100% en multiplex de bouleau. Wood Experience distribue uniquement des produits européens durables et de qualité supérieure avec le meilleur rapport qualité/prix. L’entreprise assure ainsi la distribution pour la Belgique de Baltic Wood, un des producteurs les plus avant-gardistes au monde de parquet trois plis. En parquet deux plis sur support en multiplex de bouleau, Wood Experience propose également une large gamme jusqu’à 42 cm de largeur en différentes finitions.
Belgiqa
BELGIQA est un parquet multicouche de fabrication 100% belge, avec une couche supérieure en CHÊNE EUROPÉEN collée sur une sous-couche de contreplaqué de bouleau. Le parquet est fabriqué sur mesures selon votre propre choix. La marque BELGIQA vous garantit la qualité supérieure du rabotage traditionnel, un ajustement parfait et 18 belles couleurs. Disponible également en brut. Caractéristique unique: sur chaque finition huilée, il est possible d’appliquer un vernis mat. Pour chaque commande, BELGIQA offre un chêne au client!
Preview du salon le European Floor & Wall Exhibition (B)
> Suite de la page 26
DeckWise® - Stand 8422
2014 commence fort pour Alsafloor, la marque Alsacienne, premier fabricant français de sols du groupe Alsapan Flooring.
Collection Stratifié, Vinyle ou Parquet… cette nouvelle année est placée sous le signe de l’innovation technique et esthétique.
- Photo : Fotolia
Envies de changement ou projets d’aménagements intérieurs… découvrez plus de 200 décors qui vont redonner au sol toutes ses lettres de noblesse.
Retrouvez votre revendeur sur
www.alsafloor.com
by
Bamboo Decking Solutions – Stand 8522
La ligne de système de fixation DeckWise® comporte les fixations cachées Extreme™ brevetées y compris l’ExtremeKD™ et l’Extreme4™ fabriquées aux États Unis. Nous avons conçu une plaquette intégrée, soudée à l’intérieur d’un polymère carré résistant aux rayons UV et aux produits chimiques. Notre plaquette en acier inoxydable renforcé présente un énorme avantage. Elle est soudée à l’intérieur de notre fixation pour plus de robustesse et de résistance à la corrosion. Une seule vis en acier inoxydable fixe notre collier de serrage caché ET les lattes à la solive. Parmi les avantages des fixations et des vis en acier inoxydable notons la résistance à la décoloration et à la corrosion. En comparaison au vissage traditionnel des lattes à la solive sur la surface, nos systèmes de fixation requièrent environ 11% moins de matériels.
Bamboo Decking Solutions présente BDS Composite econodu®: un nouveau matériau composite innovateur, constitué de plus de 60% fibres de bambou provenant du sciage et du profilage du bambou. Associées à un polymère écologique et à des additifs minutieusement sélectionnés, ces fibres composent un matériau aux qualités exceptionnelles, tant au niveau esthétique qu’au niveau de la résistance. Pour les terrasses, loggias ou balcons, BDS Composite econudo® représente la solution durable qui
Lagae Hout – Stand 8304
LAGAE HOUT est un importateur/négociant de bois dynamique offrant une gamme en produits bois durs innovatrices qui répondent aux demandes des utilisateurs bois d’aujourd’hui et futur. Notre gamme : -Bois dur massif : importation provenant du monde entier - bois de jardin et bardage - large gamme en produits revêtement de sol
Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu
Floor Forum 98
Flooring, Furniture, Worktops
27
Preview du salon le European Floor & Wall Exhibition (B)
> Suite de la page 27
- panneaux : Tilly, Panneaux essences fines, Hevea, OSB,MDF - sol massif /CP et accessoires bois pour l’industrie de la carrosserie LAGAE HOUT vous offre plein d’avantages : - Import direct - grande gamme en bois FSC - livraisons dans tout le pays - rabotage sur mesure - de nombreux produits en stock - conseil et service Quelques exemples de marques dans notre gamme : Berg&Berg, Dennebos, Bio-3, Parador, Quick Step, Par-ky, Ecosimp, Woca, Igel, Delignit, Tilly, Dendrolight, etc….. Pour de plus amples informations, visitez notre site web ou venez visiter notre salle d’expositon à Deinze ou contactez nous par téléphone. Nous serons ravis de vous donner conseil.
Primeur au salon European Floor and Wall Exhibition: la machine à brosser à Trivec à 2 têtes avec réglage de l’inclinaison Au salon European Floor & Wall Exhibition, Vec présentera un nouveau type de machine à brosser Trivec pour le brossage et/ ou dénervurage des surfaces en bois. Evidemment, on pourra aussi y découvrir les machines Trivec pour la finition monoface ou multiface du parquet, des planches de terrasse et des lambris. La machine à brosser a été équipée de deux modules de brossage dont l’inclinaison peut être réglée chaque fois séparément. Grâce à la bonne association du type de brosse, de la vitesse de rotation et du réglage de l’inclinaison, de nombreux effets de brossage différents sont possibles. Le fabricant Vec est spécialisé dans les techniques de brossage et, outre ce nouveau modèle, propose encore 4 autres modèles notamment avec des brosses sur rotor oscillant, des machines à 4 ou 6 modules de brossage et une machine de base avec un module de brossage. Ces machines sont disponibles dans des largeurs utiles de 300 et 1300 mm.
Floor Forum 98
28
VEC – Stand 8705
Litubel – Stand 8812
Le producteur de parquet belgo-lituanien disposant d’une unité de production en Lituanie et de bureaux de vente en Belgique et en Croatie jouit d’une solide réputation pour ses sols en chêne massif depuis déjà des années. A côté de cela, il propose aussi du parquet semi-massif de qualité constitué d’un parement en chêne massif de 6 mm surmontant des lamelles de chêne. Nouveaux lancements Suite à la demande de produits finis, nous avons procédé à des investissements importants dans des machines de finition. Nous avons ainsi aujourd’hui la possibilité de réaliser toutes sortes de finitions: huilage, vernissage, fumage, brossage, vieillissement, etc. A côté de cela, nous proposons un large assortiment de parquet massif et deux plis en quatre qualités: Prime (Select), Bourguignon, Rustique et Château. Il s’agit ici exclusivement de sols en bois de chêne d’Europe. Depuis peu, Litubel produit aussi des portes en chêne massif.
Soest - Stand 8439
Soest nourrit des attentes élevées pour le nouveau salon EFWEX. Sur son stand sera également présente la société belge Tryma, le nouveau distributeur de Soest pour l’industrie du parquet en Belgique et en France. Outre plusieurs machines d’huilage et brossage, l’entreprise proposera également, suite au grand succès rencontré à Domotex, des démonstrations avec la nouvelle machine de vieillissement AM. Cette machine permet de traiter les planches au défilé et applique les dégradations de façon totalement aléatoire. Le type, le nombre et la profondeur des dégradations peuvent être réglés en toute simplicité. Vous êtes curieux de découvrir nos machines? Ou vous aimeriez faire connaissance avec la société Tryma? Ne manquez pas de passer sur le stand 8439 à Gand!
Holz Bois – Stand 8309
Le commerce en gros de parquet Holz Bois vous présente du parquet massif traditionnel 9mm ainsi que du parquet contrecollé 13 ou 18mm de ses productions Habo et Albers. Vous verrez entre autres de beaux nouveaux dessins, parquet livre ouvert unique, planchers en bois rugueux et une nouvelle collection Top Line en six finitions à la mode. En plus, Holz Bois montre également une sélection de son vaste gamme de parquets en chevrons, mosaïque et types industriels. Les partenaires depuis des années Bostik (colles et mastics) et Irsa (finition de surfaces) complètent ce stand impressionnant.
Irsa – Stand 8309
Depuis plus de 39 ans nous développons et produisons de produits de haute qualité pour la protection de bois, parquet, liège, béton et autres surfaces. Nous présentons un concept total qui répond aux normes de qualité les plus sévères : laque à base d’eau, laque à base de solvants, huile, cire, en combinaison avec les produits d’entretien et les systèmes de couleurs adaptés. IRSA a aussi une très grande expérience en produits de finition pour applications industrielles. Pour compléter la gamme, nous livrons du papier abrasif, des machines à écurer et produits et outils supplémentaires. A ce salon, nous présentons le nouveau 2-composant HP-Plus huile en une série de belles couleurs.
Brems floors + Collstrop Home = Dubois-Parquet - Stand 8430 Collstrop Home, Brems floors et Velvet parket poursuivront leur chemin sous le nom de ‘Duboisparquet’. Avec les deux nouvelles brochures et le nouveau display, Dubois-parquet offre des outils commercials professionnels pour stimuler votre activité. Les collections innovatifs forment une vraie opportunité pour votre entreprise!
Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+
À Wielsbeke et près de chez vous La Quick-Step Academy est un programme de formation exclusif et haut de gamme pour les partenaires du fabricant de revêtements de sol. Celui-ci dispose notamment d’un magnifique centre de formation sur le site de son siège principal à Wielsbeke en Flandre Occidentale. C’est là que les installateurs sont formés depuis déjà plusieurs années pour obtenir le titre de “Master Installers” en stratifié, parquet et vinyle. Il s’agit de formations de pose basées sur le professionnalisme et le raffinement technique lors de la préparation, de la pose et de la finition. Mais de nos jours, les connaissances professionnelles techniques ne suffisent plus pour les distributeurs de revêtements de sol. La vente s’accompagne désormais de bons conseils et de connaissances appropriées en aménagement intérieur. C’est pourquoi deux nouvelles formations débuteront en avril, intitulées ‘Vente-conseil’ et ‘Conseils d’aménagement intérieur’. Augmentation des ventes grâce à la formation ‘Vente-conseil’ Dans le cadre du workshop ‘Vente-conseil’ seront enseignées les techniques et aptitudes visant à évaluer précisément les besoins du client et à pratiquer son argumentaire de vente. Les participants y apprendront à gérer les plaintes et à rechercher un accord efficace. Avec succès apparemment, comme on peut notamment le constater en Grande-Bretagne. 70% d’exercices issus de la pratique quotidienne Les formations ont été conçues autour d’exemples et de situations reconnaissables. Il ne s’agit donc pas de considérations théoriques abstraites, mais bien d’exemples orientés pratique afin de pouvoir se mettre à l’ouvrage directement après la formation! 70% du temps sera consacré à des exercices (également soutenus par des moyens audiovisuels): jeux de rôle et mises en situation. Le workshop comprendra 2 sessions de 3 heures avec un intervalle d’une semaine qui augmente considérablement
le succès de la formation. Il sera donné par Stefaan Van Droogenbroeck qui peut se targuer d’une riche expérience dans le retail (formation, coaching et mystery shopping…) et qui est également managing director de “Top Level Services”. Ces formations seront organisées à différents endroits en Belgique: Wielsbeke, Bruxelles, Gand, Mons, Anvers, Liège et Namur. Les deux sessions vous coûteront la somme all-in de 240 € par personne. Le workshop ‘Conseils d’aménagement intérieur’ pour tous les collaborateurs du point de vente Le workshop ‘Conseils d’aménagement intérieur’ sera donné sous la forme d’une seule session de 3 heures dans votre propre point de vente. Tous les intervenants qui entrent en contact avec les clients dans le point de vente pourront profiter de cette solide base en aménagement intérieur. Le principe consiste à créer un intérieur total sur mesure pour le client sur base d’une analyse des besoins ainsi que d’une attention pour les détails et les influences. Pour ce workshop, la Quick-Step Academy s’est associé à Lieve De Keyser. Elle dispose d’une large expérience en aménagement de magasin (visual merchandising) et a notamment travaillé comme styliste de placards chez Vitaya avec Lien Degol, “Chéri, je n’ai rien à me mettre”. Elle écrit aussi régulièrement comme styliste dans “Libelle”. Cette formation sera proposée gratuitement aux Diamond Stores dans le cadre du programme Ambassadeurs Quick-Step. Pour les points de vente non-Diamond, le coût de participation s’élève à 700 € pour une session de 3 heures dans votre point de vente. Plus d’infos via http:// professionals.quick-step.com/ ou par e-mail à l’adresse quick-stepacademybe@unilin.com. UNILIN, division flooring Ooigemstraat 3 – 8710 Wielsbeke – Belgium www.unilin.com - www.quick-step.com
Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu
Publireportage Quick-Step Academy (B)
Etaler son professionnalisme, prodiguer des conseils professionnels et mettre en pratique les aptitudes de vente appropriées…, tels sont plus que jamais les facteurs déterminants pour le succès du professionnel des revêtements de sol. Quick-Step propose depuis déjà un petit temps des formations très appréciées concernant la pose experte détaillée du parquet, stratifié et vinyle. La société dispose désormais de sa propre QuickStep Academy avec laquelle elle propose de nouvelles formations, parmi lesquelles ‘Vente-conseil’ et ‘Conseils d’aménagement intérieur’.
Floor Forum 98
LA QUICK-STEP ACADEMY prendra son envol en avril avec les workshops ‘Vente-conseil’ et ‘Conseils d’aménagement intérieur’
29
Dossier Producteurs de sols hydrofuges/résistants à l’eau en bois, stratifié, vinyle, LVT et PVC
Floor Forum 98 30
Revêtements de sol pour pièces humides LA RÉSISTANCE À L’EAU: UNE NOTION À NUANCER Pour les revêtements de sol dans les pièces humides et dans les pièces devant être nettoyées à l’eau, on pensait jadis presque spontanément aux carrelages, en céramique ou en pierre naturelle. C’était le cas pour la salle de bains, pour la cuisine et généralement aussi pour la salle à manger. Aujourd’hui, le concept de notre intérieur a fortement changé. Les pièces se chevauchent, l’affectation de chaque pièce est plus vaste. Cuisiner devient une activité sociale: la cuisine s’invite dans le séjour. La salle de bains ne constitue plus un endroit pour se laver, mais bien un havre de bien-être. Nous voulons pouvoir appliquer librement nos préférences personnelles dans toutes ces pièces, sans être limités au niveau des possibilités de choix décoratifs ou des propriétés techniques. L’humidité constitue encore à peine un obstacle.
Photo: Windmöller Flooring Products
Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+
Revêtements de sol et humidité Lorsqu’on parle de l’humidité présente dans un bâtiment, les revêtements de sol occupent une position particulière. Ils entrent en effet en contact avec toutes les sortes d’humidité présentes dans un bâtiment. Le fait qu’ils soient en outre soumis à des contraintes mécaniques assez importantes constitue un point d’attention supplémentaire. A l’instar de tous les autres matériaux de construction, les revêtements de sol entrent en contact avec l’humidité de l’air. L’expérience nous a appris à rendre les matériaux résistants à celle-ci ou nous connaissons les techniques pour compenser ses conséquences. Il en va en fait de même pour l’humidité résiduelle de construction, c’est-à-dire l’humidité encore présente dans les matériaux après construction. Pour les revêtements de sol, l’humidité résiduelle dans la chape (ou dans le béton sous la chape) constitue la plus grande menace. En fonction du type de revêtement de sol utilisé, le taux d’humidité résiduelle autorisé sera différent. Pour le bois, le taux d’humidité résiduel autorisé sera le plus faible de tous les matériaux. Ici aussi nous avons appris à en tenir compte grâce aux prescriptions de pose (avec des joints de dilatation, par exemple) ou à des mesures de protection
supplémentaires (des pare-vapeur, par exemple). Pour l’humidité domestique (le nettoyage à l’eau, par exemple) ou l’humidité accidentelle, outre la protection au niveau du matériau, une bonne information de l’utilisateur final s’avère assurément utile. Protection contre l’humidité Un principe fixe vaut pour TOUS les revêtements de sol: s’il existe un risque d’humidité ascensionnelle, une protection anti-humidité préalable à la pose sera toujours nécessaire. Même si certains matériaux sont 100% résistants à l’humidité. L’humidité ascensionnelle ne mettra pas les matériaux en danger, mais augmentera le risque de formation de moisissures, de bactéries et de nuisances olfactives entre le support et le revêtement. Matériau résistant à l’eau Dans cette partie, nous nous pencherons sur la résistance à l’humidité du matériau. Certains matériaux sont 100% résistants à l’humidité et ne nécessitent pas de protection supplémentaire. Un sol constitué à 100% en PVC sera ainsi parfaitement résistant à l’humidité. Certaines essences de bois sont également plus résistantes à l’humidité que d’autres. Le hêtre et l’érable sont généralement considérés comme très ‘nerveux’ en cas d’humidité tandis que des essences de bois comme le châtaignier, le teck ou l’afrormosia sont beaucoup plus résistantes à l’eau. Le mode de sciage du bois joue ici aussi un rôle: le bois scié sur quartier (en direction du cœur) sera moins sensible au ‘travail’ que le bois scié sur dosse (planches sciées côte à côte). Le vinyle résiste aussi convenablement à l’eau. Surtout lorsqu’il est constitué à 100% de PVC. Outre la résistance à l’eau du matériau, pour rendre un revêtement
NEW Lios Bioil 2K 2014 Lios Bioil 2K is a natural, 100% solid content, 2 component oil for indoor wooden f loors. Excellent performances in a single coat.
www.prn-agenzia.it
Matériaux de construction et humidité Le fait que certains matériaux de construction soient incompatibles avec l’humidité constitue un principe qu’il convient de nuancer fortement. Tous les matériaux de construction renferment un certain pourcentage d’humidité. L’humidité est partout. Nous vous présentons brièvement ci-après les sortes d’humidité ainsi que les taux dans lesquels cette humidité peut se présenter. Commençons par désarmer un mythe. Nous disons depuis déjà des années que l’humidité constitue ‘l’ennemi numéro un’ du bois. Nous oublions ici cependant que les drakkars des Vikings, les galions romains et les frégates médiévales étaient tous des bateaux en bois qui voguaient pendant des années en mer, et donc ‘en baignant dans l’eau’. Au 19ème siècle, nombre de ces bateaux ont été retrouvés au fond de la mer, certains en particulièrement bon état. Il fut une époque où les gens se lavaient dans des bassines en bois. Les tonneaux d’eau de pluie étaient réalisés en bois et les barriques de vin sont encore et toujours fabriquées en bois. Autrement dit, le bois réagit certes à l’humidité. Pour l’appliquer en construction dans des pièces humides, il convient donc de tenir compte de cette réaction.
Dossier Producteurs de sols hydrofuges/résistants à l’eau en bois, stratifié, vinyle, LVT et PVC
> Suite de la page 30
Single coat system
CHIMIVER PANSERI S.p.A. PONTIDA (BG) chimiver.com info@chimiver.com
Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu
Floor Forum 98
URAL T A N % 100
31
La couche supérieure protectrice On pourra améliorer la surface des matériaux plus ou moins perméables à l’humidité en scellant ces matériaux. Cela vaut pour des matériaux comme le bois, le bambou et le liège, mais aussi pour le vinyle (s’il n’est pas constitué à 100% de PVC) et le linoléum. Les sols en bois, liège et bambou pourront être protégés avec un vernis ou en les saturant d’huile. En protégeant la surface, on rendra les éléments de sol ‘étanches à l’eau’. Il faut faire une distinction entre les notions ‘étanche à l’eau’ et ‘hydrofuge’. Les matériaux ‘hydrofuges’ sont des matériaux qui résistent à la pénétration de l’eau. Certains panneaux comme le multiplex ou le HDF existent ainsi en version hydrofuge. ‘Étanche à l’eau’ signifie que le matériau est impénétrable pour l’humidité. Important: l’étanchéité à l’eau d’un élément de sol ne donne pas encore un sol étanche à l’eau. Le joint impénétrable Pour pratiquement tous les types de sol, à l’exception des sols d’un seul tenant, la constatation est la même: les éléments de sol peuvent être étanches à l’eau, mais l’eau pourra s’infiltrer vers le support via les joints. Cela ne sera pas si important dans le cadre de l’humidité domestique courante ou de l’humidité accidentelle. Cela le sera par contre pour les applications vraiment mouillées. Pour rendre le sol étanche, on pourra aussi appliquer un coating revêtant également les joints. Cette méthode sera appliquée par
HUILE-CIRE ORIGINAL
exemple pour le liège, mais aussi pour le vinyle. Pour les sols en bois, le revêtement pont de bateau déjà souvent décrit dans ce magazine offrira une excellente protection. Entre les éléments de sol sera ici appliqué un joint en caoutchouc (hydrofuge et étanche à l’eau). La combinaison de la surface scellée et du joint impénétrable assurera une protection totale. Ce même système sera également appliqué pour le stratifié. Un autre système sera appliqué pour certains revêtements de sol souples sur rouleau (le linoléum, par exemple): les lés pourront ici être soudés thermiquement afin de créer un sol étanche à l’eau. Supports sensibles à l’humidité (Source: CSTC) Comme nous l’avons dit, une protection du support contre l’humidité peut s’imposer dans de nombreux cas. Le CSTC propose un aperçu des solutions possibles, plus particulièrement pour le collage de carreaux céramiques. Cet aperçu vaut aussi, au sens strict, pour d’autres types de revêtements de sol. Nattes Les nattes sont de l’ordre d’une fraction de millimètre d’épaisseur. Elles sont généralement constituées d’un film (en polyéthylène, p. ex.) qui, afin d’améliorer l’accroche de la colle à carrelage, peut être revêtu sur ses faces d’un textile tissé ou non tissé ou d’un treillis. La natte est marouflée dans l’épaisseur de colle avant la pose des carreaux. Certaines peuvent, en outre, servir de couche de désolidarisation et comportent un relief de quelques millimètres. Bien que le CEN TC 254 soit dédié aux feuilles flexibles pour l’étanchéité à l’eau, il n’existe ni norme ni spécification relatives à ces produits.
Fou du noyer
MAITRISE EN
de sol approprié pour un usage dans des pièces très humides, deux mesures s’avèrent nécessaires: rendre le matériau proprement dit ‘plus’ résistant à l’humidité et rendre les joints étanches à l’eau.
E LA BELGIQ IS D UE BO
S 1948 PUI DE
Dossier Producteurs de sols hydrofuges/résistants à l’eau en bois, stratifié, vinyle, LVT et PVC
> Suite de la page 31
BOIS DE QUALITÉ
... et 30 autres essences de bois durs!
Multrifloor Noyer US Super Select
W
W W A P. B E .T R
Trapparquet Noyer US Select
Floor Forum 98
Parfait pour les sols en bois – une surface esthétique facile à nettoyer !
32
> Particulièrement recommandé pour les parquets en bois massif, les parquets à l’anglaise, OSB et sols en liège > Préserve le caractère naturel du bois tout en augmentant sa durabilité, il est résistant à l’eau et à la salissure et particulièrement robuste
3032 Incolore, santiné sur épicéa
3065 Incolore, semi-mate sur épicéa
3062 Incolore, mate sur épicéa
Trapparquet Noyer US Super Select
Trap Industrie du Bois Guldendal 21 B-2800 Malines Tel 0(032) 15 41 99 64 info@trap.be
www.trap.be
Noyer d’Afrique (Mutenyé)
Noyer du Brésil (Imbuya)
DOMO
TEX 2
Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+
014
Produits d’imperméabilisation appliqués ‘liquides’ Ces produits peuvent être de différentes natures et sont généralement appliqués en plusieurs couches à l’aide d’un rouleau, d’un pinceau, d’une brosse ou d’une plâtresse pour une épaisseur totale de quelques millimètres. Leurs principales spécifications sont relatives à l’étanchéité à l’eau, à l’aptitude au pontage des fissures et à l’adhérence (après différents vieillissements). Le caractère continu de l’étanchéité ‘liquide’ peut constituer un avantage. Qui propose quoi?
Design Parquet
Navylam+ est un parquet pour salle de bain doté d’une garantie de 10 ans. La résistance à l’eau de ce revêtement est le fruit de trois éléments principaux. En premier lieu, l’essence de bois utilisée qui est par nature pratiquement imperméable: teck, iroko, doussié, acacia, mutenyé, wengé, afrormosia. Deuxièmement, le joint intégré entre les lames: Navylam+ avec joint intégré et joint à l’extérieur. Et pour terminer, la finition à l’huile qui protège le bois. En fonction de l’intensité d’utilisation, le sol doit être huilé régulièrement. La présence d’un joint intégré avec une élasticité de plus de 50% rend superflu tout joint de dilatation supplémentaire.
Il s’agit d’une moquette de 2 m de largeur mais présentant les propriétés d’un sol rigide. Grâce à la structure de son dos, ce revêtement est étanche à l’eau. Marmoleum, Allura et Eternal sont résistants à l’eau, mais pas destinés aux salles d’eau. Bon à savoir: Forbo possède sa propre division de colles. En association avec la colle de Forbo, vous obtiendrez une garantie unique (System Solutions) sur l’ensemble constitué de l’égaline, de la colle et du revêtement.
Le liège à coller convient parfaitement pour la salle de bains et le sauna. Le matériau proprement dit est très résistant à l’humidité. La finition vernie après la pose assure un scellement de la surface contre la pénétration de la saleté et l’étanchéité des joints entre les dalles de liège. Pour l’Usine de Liège Van Avermaet, il est préférable d’éviter la pose de liège dans la douche parce qu’à moyen terme il y aura de grands risques que l’étanchéité avec le silicone se dégrade. Ce qui permettrait à de l’eau de s’infiltrer via le raccord. Impossible à éliminer, celle-ci entraînerait la formation de bulles et les dalles devront alors être remplacées. Pour cette même raison, ces revêtements ne résistent pas à l’humidité ascensionnelle. Des joints de dilatation sont pas nécessaires. L’adhérence de la colle est en effet supérieure à la force de traction du matériau. Ce qui permet de poser le liège collé sans dilatation.
Forbo Flooring
Forbo Flooring propose un large assortiment en différents matériaux. Marmoleum (linoléum) est revêtu d’une finition d’usine Topshield 2 qui garantit une excellente résistante aux rayures et aux taches. Les lés peuvent être soudés thermiquement les uns aux autres, créant ainsi un sol étanche à l’eau. Novilon (vinyle) est disponible en lés de 4 m et peut être posé sans raccord, de mur à mur. Le vinyle pour collectivités Eternal est toujours soudé thermiquement pour obtenir un sol étanche à l’eau. Le vinyle pour collectivités Allura est hydrofuge, mais pas étanche à l’eau. Flotex, enfin, est un produit hybride entre moquette et vinyle.
Kurkfabriek Van Avermaet
Luxury Decor Floors
Tous les produits de Luxury Decor Floors sont 100% résistants à l’eau. Vous pourrez ainsi notamment poser ceux-ci dans des pièces humides telles que salles de bains, toilettes, cuisines, mais ils peuvent parfaitement aussi être appliqués dans toute la maison. Si vous disposez d’espaces très souvent en contact avec de l’eau, comme la douche proprement dite ou des piscines, notre produit pourra également y être utilisé. En appliquant une petite couche supplémentaire de Floor Mat, nous vous garantissons une couche supérieure totalement scellée. En cas de problèmes d’humidité ascensionnelle, il sera préférable d’appliquer une couche
Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu
Floor Forum 98
Plaques Les plaques sont encollées au préalable sur le support. Elles constituent un substrat rigide de quelques millimètres à plusieurs centimètres d’épaisseur pouvant être composé d’une mousse (en polystyrène expansé ou extrudé, p. ex.) et revêtu d’un renfort, d’un textile ou d’un treillis enrobé d’un mortier, afin d’améliorer l’accroche de la colle à carrelage. Il n’existe aucune spécification en ce qui concerne ces panneaux composites prêts à être carrelés.
Dossier Producteurs de sols hydrofuges/résistants à l’eau en bois, stratifié, vinyle, LVT et PVC
> Suite de la page 32
33
Dossier Producteurs de sols hydrofuges/résistants à l’eau en bois, stratifié, vinyle, LVT et PVC
Floor Forum 98 34
> Suite de la page 33
protectrice, comme un pare-vapeur. Notre produit résiste à l’humidité ascensionnelle, mais il est important de le traiter afin d’éviter que les problèmes ne se déplacent vers vos murs. Pas besoin de tenir compte d’un éventuel travail du revêtement: vu qu’il est constitué de PVC, aucun problème ne pourra se poser. La pose est très aisée et vous pourrez poser le revêtement jusque contre les plinthes existantes.
mFlor mFlor propose plusieurs revêtements de sol résistants à l’eau: mFlOR, mFlORLOCK, mFLORPROJECT et mFLORCONTACT. Ces sols résistent à l’eau grâce au matériau qui les compose et à une couche supérieure de scellement. Ces quatre revêtements peuvent tous être appliqués dans la cuisine et la salle de bains. mFLORPROJECT et mFLOR conviennent également pour la douche, à condition qu’ils soient dotés d’une couche protectrice Anticolor de Dr. Schutz. Pour ces deux revêtements, on ne note aucun travail du matériau. Pour les deux autres par contre, il convient de prévoir un joint de dilatation. Ces revêtements peuvent être parachevés avec des plinthes sans que le revêtement ne soit fixé.
Plastivan Plastivan présente les revêtements de sol LVT VILIGNO, en 4 mm avec système Uniclic. Leur résistance à l’eau découle du matériau proprement dit. Viligno est constitué à 100% de pvc. Viligno est 100% étanche à l’eau. Pour les douches à l’italienne, le support devra évidemment d’abord être rendu étanche à l’eau vu que l’eau s’infiltrera via les joints du revêtement LVT. En raison du matériau utilisé, les éléments de sol résistent également à l’humidité ascensionnelle, mais de la moisissure pourra tout de même se former sous le revêtement de sol. Un sol LVT travaille. Ce travail sera compensé par un joint de dilatation obligatoire contre le mur et, en cas de grandes surfaces (à partir de 10 mc), il faudra toujours prévoir un joint de dilatation supplémentaire qui sera parachevé avec un profilé. Pour la finition du joint contre le mur, Viligno propose des plinthes en pvc résistantes à l’eau dans la même teinte que le revêtement de sol. Celles-ci se fixent avec des clips et ont été prévues pour dissimuler du câblage.
Plinten en Profielen Centrale
Comme revêtement pour pièces humides, PPC présente Quick-Step Lagune. Quick-Step Lagune convient pour des applications humides à condition que le revêtement soit posé avec le système ‘Quick-Step Seal & Click’. La résistance à l’eau résulte ici de la combinaison d’un mastic de scellement et d’une bande en caoutchouc. Ce revêtement ne peut cependant pas rester mouillé pendant de longues périodes. En cas de risque d’humidité ascensionnelle, il faudra appliquer un
pare-vapeur. Dans les pièces humides, le pourtour du revêtement de sol sera parachevé avec un mastic résistant à l’eau.
Tarkett Les sols en vinyle de Tarket résistent à l’eau et ce grâce au matériau utilisé. De telle sorte qu’ils résistent même aux grandes quantités d’eau. En cas d’utilisation dans la douche, il faudra cependant travailler avec une version antidérapante (R10 et R11) pour éviter les accidents. L’humidité n’a donc aucune influence sur le produit proprement dit, mais l’humidité ascensionnelle peut nuire à l’adhérence entre la colle et le vinyle. L’humidité sous un vinyle peut aussi entraîner la formation de bulles. Pour éviter les problèmes, Tarkett conseille dès lors toujours de veiller à ce que le support soit sec, plat et régulier. Pour ce qui concerne le travail (la stabilité dimensionnelle) des produits, il sera conseillé dans les grandes pièces de prévoir un joint de dilatation à hauteur de la jonction avec les pièces adjacentes. Les mouvements de dilatation et de retrait pourront aussi être minimisés en procédant au collage approprié au support.
Windmöller Flooring Products GmbH
Windmöller présente des revêtements de sol hydrofuges de différents types. Au niveau du stratifié, on peut citer les collections euro nature, marena, piazza, ariosa et color. Celles-ci doivent leur résistance à l’humidité à une protection des bords hydrofuge ainsi qu’à l’âme Aqua-Protect®. Au niveau des revêtements de sol ‘résilients’, il s’agit des collections DESIGNline et DESIGNline CONNECT. A côté de cela, on trouve aussi le revêtement de sol organique PURLINE, dont le matériau proprement dit est résistant à l’humidité. Le stratifié peut être posé dans des pièces humides (cuisines et salles de bains) tandis que les deux autres types de sols peuvent aussi être posés dans les saunas. Seul le stratifié est sujet à un certain travail suite à l’humidité de l’air.
WST Les revêtements de sol de WST en Maobamboo® présentent une résistance à l’eau très élevée grâce à leurs propriétés ligneuses. C’est pourquoi tant les sols massifs que les sols multicouches et les sols pour un usage extérieur peuvent parfaitement être utilisés pour des espaces humides. Les parquets Maobamboo® présentent une capacité d’absorption inférieure à 5% (certifiée conformément à la norme EN317). Le revêtement ne nécessite donc pas de produit de scellement et sera de préférence fini avec une huile ou un vernis en phase aqueuse. Pour les douches, WST recommande les revêtements de sol à usage extérieur, agrémentés de l’huile adaptée. En cas de risques d’humidité ascensionnelle, il faudra prendre des mesures et la pose préalable d’un pare-vapeur sera conseillée.
Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+
MS Polymer速 Your Premium Polymer of Choice! for producing sealants, adhesives, coatings,...
Unique properties and outstanding performances. Broad range of grades available. Widely recognized by formulators, applicators, designers and engineers throughout the world. Large variety of markets: construction, industry, transportation, flooring, waterproofing, DIY and many others!
Our science makes wishes come true www.kaneka.be
Dossier Vernis ignifuge : caractéristiques et législation
Floor Forum 98 36
VERNIS ET HUILES IGNIFUGES TOUT TOURNE AUTOUR DE LA ‘RÉACTION AU FEU DU BOIS’ Le thème de la ‘sécurité incendie’ ne constitue pas une matière simple. Pas étonnant dès lors que depuis quelques années aient vu le jour des maîtrises ou des post-graduats spécifiques en ‘Fire Safety Engineering’ dans les facultés d’ingénieurs de certaines universités européennes. Et avec elles des ingénieurs spécialistes du feu. Plonger les lecteurs dans des réflexions scientifiques lourdes et complexes n’aurait que peu de sens. Nous préférons ici surtout expliquer simplement à quoi servent précisément les produits de finition proposés pour la sécurité incendie ainsi que présenter leurs atouts. Résistance au feu vs. réaction au feu La distinction entre ces deux notions a déjà été abordée de façon détaillée à plusieurs reprises. Nous en reprendrons ici l’essentiel parce que, sans une bonne compréhension de celles-ci, les contributions des fabricants seraient totalement incompréhensibles pour le lecteur. Résistance au feu La résistance au feu porte sur la fonction d’un matériau de construction dans la structure totale ainsi que sur la durée pendant laquelle le matériau exercera effectivement cette fonction. Autrement dit, la résistance au feu (aujourd’hui REI et anciennement RF) d’un élément de construction représente le temps en minutes pendant lequel un élément de construction remplira simultanément les critères suivants: • Stabilité (R): temps pendant lequel l’élément conserve sa fonction portante (pour les éléments à fonction portante). • Etanchéité aux flammes (E): temps pendant lequel il n’y a pas de flammes qui passent du côté de la paroi non exposée (pour les éléments à fonction séparante). • Isolation thermique (I): temps pendant lequel la température n’augmente pas au-dessus d’un certain seuil thermique du côté non exposé. Les finitions pour sols en bois (parquet, stratifié…) n’ont pas de véritable fonction, sauf décorative. Contrairement, évidemment, aux structures portantes en bois (poutres, charpentes,…). Ces dernières peuvent être protégées efficacement grâce à des ‘peintures ou coatings ignifuges’ qui amélioreront notamment leur stabilité. Ces peintures ignifuges (intumescentes) créent une couche isolante protectrice en cas d’incendie. Réaction au feu La réaction au feu d’un matériau comprend d’une part le degré d’inflammabilité du matériau et d’autre part la mesure dans laquelle ce matériau contribue à la propagation de l’incendie. La réaction au feu s’exprime en 7 ‘classes’. Les classes de réaction au feu sont définies dans la norme EN 13501-1. CLASSE CONTRIBUTION AU FEU INFLAMMABILITÉ Classe A1 Aucune contribution Non-combustible Classe A2 Contribution quasi nulle Pratiquement non-combustible
Classe B Contribution très limitée Très difficilement inflammable Classe C Contribution importante Inflammable Classe D Forte contribution Facilement inflammable Classe E Contribution très élevée Très inflammable Classe F Non-déterminé Extrêmement inflam mable ou non-testé Ces classes peuvent être complétées par une classification au niveau de la production de fumée (S 1 à 3) et de la formation de gouttes (D 0 à 2). La réaction au feu des revêtements de sol doit normalement être testée suivant les méthodes d’essai figurant dans la norme EN 13501-1. La norme EN 14342 énumère cependant plusieurs types de revêtements de sol fréquents qui ne doivent pas être testés et qui reçoivent la classe Cfl-s1 ou Dfl-s1. Lorsqu’une réglementation déterminée impose une classe supérieure (par ex.: dans les hôpitaux, les maisons de repos, etc.), il faudra alors de nouveau procéder à des tests, et toujours tester le revêtement de sol en association avec la finition. Vernis pour parquet ‘anti-feu’ Qu’attendons-nous aujourd’hui de ces vernis? Contrairement à la peinture ignifuge, le vernis pour parquet ne contribue pas à protéger le revêtement de sol (par exemple par ‘intumescence’), mais plutôt à ne pas décupler l’incendie éventuel. Des systèmes sont actuellement en cours de développement afin d’améliorer effectivement la réaction au feu des sols en bois.
Blanchon Blanchon ne commercialise pas de vernis ignifuges au sens propre. Les vernis ignifuges visent à rendre les matériaux combustibles incombustibles ou à considérablement ralentir leur inflammation, et ce par l’ajout de certains additifs. Le vernis de Blanchon présentent une classification favorable au niveau des Euroclasses, et c’est là la conséquence des qualités de ces produits et non des additifs ajoutés. Blanchon est actif dans toutes les gammes de vernis parmi lesquels les vernis
Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+
Bona ne compte pas de vernis ignifuge dans son assortiment. Différents vernis Bona ont été testés conformément à la norme EN 13501. Ces vernis ont été appliqués sur un panneau de particules conformément à la norme européenne Bfl-s1 et ont tous obtenu la classe Bfl-s1, la meilleure classe possible quand on travaille avec des matériaux organiques. La classe A est en effet réservée aux matériaux anorganiques. Note: les vernis de Bona n’atténuent pas la combustibilité du sol, mais ne la favorisent pas non plus. Si la sous-couche avait présenté une classe C ou D, le résultat final du test aurait été le même.
à ses excellente propriétés ignifuges et à ses excellentes possibilités de mise en œuvre sur le sol. ProTech FireSeal entraîne un important ralentissement démontré de la propagation du feu et un dégagement de fumée largement réduit, de telle sorte qu’il convient notamment pour les projets soumis à de nombreuses exigences. Ce vernis convient pour tous les parquets collés résistants aux chocs et autres sols en bois présentant un poids de >470 kg/m³. Il est aussi recommandé pour les applications où l’épaisseur totale minimale, telle que décrite dans la norme NEN 14342, n’est pas atteinte (en rénovation). Lecol ProTech FireSeal doit toujours être appliqué en association avec d’autres produits pour satisfaire à la classe Cfl-s1conformément à la norme NEN 13501-1. Ce système se présente comme suit: 1 couche de Lecol ProTech Primer / 2 couches de Lecol ProTech FireSeal / 1 couche de Lecol ProTech 2K Finish en version mate, extra mate ou extrêmement mate.
Ciranova
Ciranova présente Aquafix Project 2K, un produit de classe C: il s’agit d’un produit inflammable doté de l’Euroclasse Cfl s1 (Fl: est l’abréviation de flooring + s1: qui représente le dégagement de fumée) pour une application de 3 x 100g/m². Lors de la formulation pour produire un produit ‘ignifuge’, on n’utilise pas des additifs nocifs, comme des halogènes. Le vernis est testé par des laboratoires agréés suivant certaines normes officielles qui démontrent que les vernis ont un effet ignifuge. Aquafix Project 2K est applicable uniquement sur chantier.
Avec RMC FR Oil System, Muylle Facon prétend présenter le premier système d’huilage ignifuge au monde pouvant atteindre la classe Bfl-s1 sur du chêne. Vu qu’il est totalement basé sur la technologie de Rubio Monocoat – la création d’une liaison moléculaire avec les fibres supérieures du bois en une seule couche – il ne nécessite pas, contrairement à de nombreux systèmes existants, l’application de plusieurs couches. Le RMC FR System est constitué d’un prétraitement ignifuge avec RMC FR Base et d’une finition avec RMC FR Oil. Il permet d’obtenir, via la liaison moléculaire, une protection ainsi qu’une coloration durables. En outre, il s’agit d’un système extrêmement sûr, durable et économique. Le RMC FR System a été testé conformément aux normes EN 13501-1, EN ISO 11925-2 et EN ISO 9239-1. Le fait que Muylle Facon ait ici obtenu la classe Bfl s1 forme une primeur absolue, la classe B était la classe la plus haute qu’ait jamais pu atteindre jusqu’à présent un système d’huilage. La valeur s1 fait référence à une limitation importante du dégagement de fumées, ce à quoi nous aspirions de façon cohérente.
Bona
Hesse Benelux NV
Hesse Benelux NV préfère ne pas parler de vernis anti-feu mais bien de vernis intumescents. Les produits de notre gamme parquet sont tous testés en certifiés par le DIBT. DIBT sont les initiales de Deutsches Institut für Bautechnik et se réfère entre autre aux certifications techniques nationales et européennes. Ainsi, le DIBT effectue les tests de résistance au feu suivant la norme DIN EN 13501-1. Ces vernis difficilement inflammables ralentissent la propagation d’un feu éventuel car ils ne s’enflamment pas et ne peuvent par conséquent pas propager l’incendie. De plus, en cas de feu, aucuns dégagements gazeux nocifs ne se dégage de nos huiles et vernis. Hesse dispose de produits en application sur chantiers et de produits en finition industrielle. En Allemagne, aucune finition parquet ne peut être vendue sans certification du DIBT. Dans le Benelux, cela est laissé à l’appréciation du donneur d’ordre. Pour plus d’informations sur ces produits, vous êtes les bienvenus chez Hesse Benelux NV.
Lecol
Lecol présente Lecol ProTech FireSeal. Ce nouveau vitrificateur bicomposant s’inscrit à merveille dans le système de vernissage ProTech désormais très utilisé et offre une sécurité suffisante grâce
Rubio Monocoat
Tover Pour répondre aux exigences particulières requises dans les lieux publics et notamment les sorties de secours, Tover propose un vernis à l’eau bi-composant retardant de flamme, Firestop SQ ; le produit a été testé et certifié Cfl-s1 en conformité à la norme européenne EN 1350. il entre également en classe 2 selon la loi italienne UN 9697, plus restrictive encore. De plus les tests démontrent que l’application en 3 ou 4 couches de 300 gr/m² de vernis permet de faire passer un parquet sans résistance au feu en classe C, selon la norme européenne et donc non seulement il ne favorise pas la combustibilité du bois mais améliore sa réaction au feu. Firestop SQ peut être utilisé aussi bien sur chantier qu’industriellement.
Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu
Floor Forum 98
polyuréthane en phase aqueuse à 1 ou 2 composants, les vernis PU traditionnels avec 7 produits répertoriés dans 2 classes. Les rapports de test attribuent aux produits Belmont, Intensiv, Polysolid et SVP Aqua la classification Cfl-s1 et aux produits Océanic et RA Aqua la classification Dfl-s1.
Dossier Vernis ignifuge : caractéristiques et législation
> Suite de la page 36
37
Dossier Systèmes de fixation pour terrasses
DES ÉLÉMENTS DE SOL DURABLES FIXÉS DE FAÇON DURABLE Parfois, la littérature semble avoir du retard sur la technologie. C’est indubitablement le cas pour les technologies des terrasses contemporaines. Et soyons honnêtes: l’association de magnifiques essences de bois et des systèmes de fixation ingénieux d’aujourd’hui mérite l’appellation de ‘technologie’, plus que de ‘technique’. Mais comment se fait-il qu’on parle à peine de ces fameux systèmes de fixation dans la littérature et dans les prescriptions techniques? Cette technologie est-elle trop jeune? Peut-être, mais il ne faut pas être visionnaire pour se rendre compte que la fixation par vissage d’éléments de terrasse en bois noble au lambourdage aura tôt ou tard totalement disparu. D’un point de vue esthétique et technique, les systèmes de fixation invisibles élèvent les terrasses à un niveau supérieur. Les éléments de sol Avec les années, les possibilités de choix pour réaliser des terrasses en bois ou dérivés se sont énormément élargies. Quel est leur gros avantage par rapport aux carrelages et à la pierre naturelle? Les possibilités de configuration infinies: tout est pratiquement possible au niveau de la forme et du motif. Evidemment, le fait que l’entretien soit limité aide aussi. Le choix des éléments de sol résulte de la disponibilité d’un grand éventail d’essences de bois et de plusieurs alternatives qui sont le fruit de l’innovation. Nous vous les présentons brièvement ci-après… Terrasses en bois La disponibilité d’une palette très diversifiée d’essences de bois dans les classes de durabilité les plus élevées (I et II) a fait voler en éclats le monopole du bangkirai. Parmi les principales essences de bois des fournisseurs figurent notamment les suivantes: bangkirai, ipé, afri-kulu, padouk, merbau, teck, cumaru, massaranduba, tali, bilinga, lapacho, taperyba, elondo, elondo fsc, teck d’Indonésie, kurupay, garapa, mandioqueire, etc.
Composite et matière plastique Le composite de bois est constitué de fibres de bois, de polyéthylène à haute densité, de stabilisateurs UV, de pigments et de divers additifs pour optimiser ses qualités mécaniques. Il s’agit généralement de fibres de bois et de bois résiduel recyclés ainsi que de polyéthylène recyclé. Le composite de bois constitue à différents égards une alternative écologique au bois dur tropical. Depuis un petit temps font leur apparition des planches de terrasse fabriquées en matière plastique mais présentant l’aspect de bois véritable. Systèmes de fixation C’est un peu étrange… Cela fait déjà plusieurs années que nous proposons régulièrement dans Floor Forum et Floor Forum International une mise à jour de l’évolution des différents systèmes de fixation invisibles ou pratiquement invisibles pour terrasses en bois et dérivés de bois. Malgré cela, c’est à peine si certaines autorités ‘techniques ‘ appréciées font mention de ces systèmes. Un exposé technique consacré aux ‘cas de pathologie spécifiques aux terrasses en bois’, publié par le CSTC (2012), mentionne que “les fixations mécaniques traversant des planches préforées restent actuellement la meilleure solution pour limiter les déformations du bois. Une fixation mécanique invisible
Floor Forum 98
Bois modifié Les essences de bois précitées présentent une classe de durabilité élevée. Il existe aujourd’hui plusieurs techniques pour ‘préserver’ les essences de bois. La plus connue et la plus appliquée n’est autre que la modification thermique qui entraîne une modification des propriétés du bois par traitement thermique. Comme par exemple Plato et Thermowood. Une autre technique
a été développée par l’entreprise norvégienne Kebony. Après des années de recherches et d’expérimentations, cette dernière a mis au point un procédé écologique pour rendre différentes essences de bois plus durables.
38
Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+
Foto: Archi Wood
LES TECHNOLOGIES GARANTISSENT DES TERRASSES TOUJOURS PLUS RAFFINÉES
> Suite de la page 38
Apparent vs. invisible Du point de vue esthétique Lorsque nous nous pencherons sur les systèmes de fixation ci-après ressortira directement la présomption que ces systèmes s’avèrent plus chers que la méthode vissée classique. Le client a-t-il intérêt à s’acquitter de ce supplément de coût? Indubitablement! Ne fut-ce que pour des considérations décoratives. On peut parfaitement comparer cela avec la différence entre les planchers classiques d’antan cloués sur des lambourdes et le parquet collé en plein. Avec les anciens planchers, les traces de clou créaient peut-être chez certains une certaine nostalgie, mais lorsqu’on opte de nos jours pour un sol en bois, on aspire à une perfection sans faille. Il en va de même pour les terrasses. C’est dès lors grâce aux systèmes de fixation invisibles que l’on peut de nos jours parler de ‘parquet d’extérieur’, une terminologie encore très jeune. Du point de vue technique/qualitatif Une terrasse à fixation invisible est non seulement plus esthétique au début, mais le restera aussi beaucoup plus longtemps. En fait, la fixation au moyen de vis endommage la terrasse dès le début. Les vis forment aussi une source d’usure ultérieure. Les systèmes de fixation invisibles présentent en effet la grande plus-value qu’ils sont prévus pour permettre au bois de travailler normalement. Les forces que subit le bois en extérieur peuvent évidemment être élevées et finiront toujours par entraîner la formation de fissures à hauteur des vis. Avec des systèmes de fixation invisibles, le gondolement du bois (qui est inévitable en extérieur mais qui devient aussi un peu toléré) ne se remarquera pratiquement pas. Du point de vue de la sécurité Avec les systèmes de vissage classiques, le travail du bois entraîne encore un risque supplémentaire. Les éventuelles dégradations ou traces d’usure peuvent aussi être palpables. La formation d’échardes n’est pas exclue. Surtout au niveau des bordures de piscine, cela pourra entraîner des blessures lorsqu’on foule la terrasse à pieds nus. Avec les systèmes de fixation invisibles, le risque de formation d’échardes (hormis suite à des dégradations accidentelles) est pratiquement inexistant. Cet inconvénient des vis pourra en (grande) partie être résolu en procédant par un vissage ‘invisible’. Les vis seront enfoncées
dans des trous prépercés qui seront ensuite obturés avec un bouchon de bois. Types de systèmes Quelqu’un aura assurément été le premier. Mais nous n’allons pas ouvrir ce débat. Le fait est toutefois qu’en relativement peu de temps, le nombre de systèmes disponibles a augmenté. C’est pourquoi il est déjà possible aujourd’hui de classer ces systèmes en plusieurs types. Qu’ont-ils en commun? Ils sont pratiquement tous prévus pour compenser le travail du bois et tiennent dès lors compte du taux d’humidité du bois au moment de la pose. La plupart des systèmes disposent d’une rainure fraisée sur les côtés dans laquelle s’adaptent les ailettes d’un clip spécifique. Ces clips diffèrent au niveau de la forme et du matériau utilisé, mais le principe reste le même. Pour certains systèmes, on ne visse même plus du tout à travers l’élément de sol, tandis que pour d’autres, on continue à procéder à un vissage mais invisible (en biais dans le chant de la planche). D’autres systèmes prévoient un clip sous la planche dans lequel celle-ci vient se clipser. Nous vous proposons ci-après un descriptif des différents systèmes. Nous vous présentons uniquement les systèmes dont la documentation nécessaire nous est parvenue à temps.
Architecture du Bois
Avec la marque grad™, Architecture du Bois lance une innovation révolutionnaire dans le monde des terrasses: ‘Perfect Rail!’. Depuis 2006, plus de 600.000 m² de terrasses ont été posées en France, Belgique, Suisse, Allemagne et Autriche avec le ‘clip JuAn®’ désormais réputé. Fidèle à l’âme qui inspire l’entreprise depuis sa création, grad™ lifetime decking poursuit sur la lancée de ce succès avec le lancement de ce ‘Perfect Rail’. Le Clip JuAn® se monte sur un rail en aluminium dans lequel se clipsent tout simplement les éléments de sol. Un système rapide et efficace! Le rail et le clip forment ensemble un système ingénieux qui n’offre que des avantages: une stabilité accrue en milieu humide, la facilité d’entretien et la simplicité pour le poseur de remplacer une planche. Le montage du clip JuAn® sur un rail en aluminium améliore considérablement la planéité et la rectitude de la terrasse.
Dossier Systèmes de fixation pour terrasses
est toutefois envisageable pour autant que les prescriptions de pose du fabricant soient respectées et que le système de fixation soit adapté au profil de la planche choisie”. L’article consacré aux ‘principes de construction des terrasses en bois’ sur le site Internet du Belgian Woodforum ne parle même pas des systèmes de fixation invisibles. Il parle exclusivement de la fixation vissée. Ces systèmes ne figurent également pas dans les règles déontologiques françaises de la DTU 51.4.
> Suite de la page 39
Dossier Systèmes de fixation pour terrasses
Ipe Latino
Ipe Latino (IN FOTO VERMELDEN : Profil B-Fix) Le « Cavalier de fixation NEOLIFE» se pose directement sur: carrelage, dalle de béton ragréée et lambourde traditionnelle. Les cavaliers de fixation sont vissés ou posés sur le support. Les nervures verticales sont emboitées dans les cavaliers. La came du cavalier pivote au moyen d’une clé dans la rainure afin de bloquer la lame de terrasse. Le déblocage de la came permet le démontage unitaire de la lame, la visite de vide technique, de trappe etc. Ipe Latino distribue entre autre le système de fixation invisible B-Fix. Voir descriptif dans le texte de B-Fix. Ipe Latino distribue entre autre le système de fixation invisible B-Fix. Voir descriptif technique dans le texte de B-Fix.
Profil B-Fix
Archi Wood / HardWood Clip
HardWood Clip est le système de fixation invisible pour terrasses en bois développé par Archi Wood. HardWood Clip est le seul système de fixation qui a obtenu un ATG (agrément
technique) et conforme à la norme NF DTU 51.4. Le clip de fixation en acier inoxydable (enrobé d’une coque en résine plastique haute performance) s’insère dans les rainures (chant latéral) des lames de terrasse et se visse dans les lambourdes à travers les lames de terrasse sous un angle de 45° à l’aide d’une vis autoperceuse (SPAX en inox A2 de haute qualité). Le système assure le vissage des lames sur les lambourdes. Hardwood Clip est disponible en 3 types (3 mm / 5 mm / 7 mm) pour garantir le bon écart entre les lames, selon l’essence de bois, son taux d’humidité lors de la pose et les conditions climatiques. Grâce à la finition noire mate (nonréfléchissante) et à la teinte brune de la vis (teintée dans la masse), ce système est particulièrement discret. Square Clip Square Clip est un système simple et efficace pour la fixation invisible des dalles de terrasse. Ce système est performant et universel. Le Square Clip peut être posé ou vissé sur n’importe quel support plat. Il ne nécessite aucun outillage. Ce système permet aussi de démonter les dalles, de changer la configuration de celles-ci ou de remplacer une dalle. Les dalles n’entrent jamais en contact avec le support. Un système intégré de canaux de drainage au recto et au verso de la base assurent
Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+
> Suite de la page 40
CHS/QuickClip System
Carpentier Hardwood Solutions présente le QuickClip System révolutionnaire. QuickClip System est un système de fixation simple et invisible pour revêtements de terrasse et de façade pré-rainurés. Pour un résultat esthétique et sans raccords. Avec ce système, pas besoin de fraiser ni scier dans les planches. Ce qui permet d’éviter les fentes. Les clips prémontés garantissent une ventilation optimale grâce à une couche isolante entre le revêtement et la structure portante. L’alignement des planches s’effectue de façon automatique, pour un résultat parfait. Ce système est extrêmement pratique à utiliser et garantit une pose rapide, réduisant ainsi évidemment les coûts d’installation. Même si le prix d’achat est plus élevé, la pose s’avère 50% plus rapide. Un chantier qui prendrait normalement 4 jours pourra ainsi être réalisé en 2 jours. Ce qui signifie aussi moins de déplacements de et vers le chantier.
DeckWise La gamme de fixations DeckWise® comprend les ‘Extreme hidden deck fasteners’ brevetés parmi lesquels les modèles ‘ExtremeKD et Extreme4. Les clips DeckWise Hidden Deck
B-Fix
B-Fix présente une gamme de solutions pour terrasses et bordures de piscine. L’assortiment comprend plusieurs types de fixations invisibles: B-Fix One, B-Fix Black One et B-Fix Border. A côté de cela, il renferme différents accessoires. Le système proprement dit a été réalisé en inox doté d’un effet mémoire de telle sorte que le bois peut continuer à travailler tout en restant parfaitement fixé. Chaque planche peut être retirée individuellement. Le système de fixation peut être monté sur 3 profilés différents (Classic, Plus, Premium) et s’utilise sur un grand nombre d’essences de bois et planches composites. Grâce aux vis, le système s’adapte à différents types de structures: bois, aluminium, structure basse… B-Fix peut être appliqué à l’horizontale et à la verticale. Pour ce qui concerne les vis, on note deux innovations: une vis courte de 19 mm pour les structures présentant une hauteur libre réduite et une vis en métal autoperceuse qui s’enfonce jusqu’à 5 mm sans pré-perçage.
SYSTÈME DE TERRASSE IGEL • Pas de vis apparentes en surface • Inox de qualité haut de gamme • Application universelle indépendamment du profil de la lame • Montage rapide • Jusqu’à 30% de réduction de temps de montage • Plus besoin de pré-percer ni de chanfreiner Graaf Karel de Goedelaan 32, 8500 Courtrai Tél: 056/22.14.29 | Fax 056/20.32.80 | info@lagae.be | www.lagae.be
Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu
Floor Forum 98
Dossier Systèmes de fixation pour terrasses
un bon drainage et une bonne ventilation, ce qui aura une influence positive sur la durée de vie de la terrasse. Square Clip a été conçu pour permettre au bois de travailler naturellement. Ce clip s’adapte à toutes les essences de bois et dimensions ainsi qu’au composite. Le système est totalement invisible. SoftWood Clips™ Les SoftWood Clip™ de l’entreprise belge Archi Wood sont fabriqués en résine synthétique de très haute performance, incassable et garantissent une fixation fiable et invisible des planches de terrasse. Ces clips présentent la particularité unique qu’ils ont été conçus pour la pose des bois thermotraité et Thermowood®. Ils permettent de fixer le clip dans les rainures sur les deux côtés de la planche puis de le visser directement dans la sousstructure (avec des vis SPAX) à travers les planches de terrasse sous un angle de 45°. Les fixations SoftWood Clip™ intègrent un guide pré-orienté pour facilité le vissage. Elles sont disponibles en 2 dimensions pour un écart de 5 et 7 mm entre les planches. Le profil rainuré est symétrique et réversible, permettant ainsi de réduire les pertes.
41
Dossier Systèmes de fixation pour terrasses
> Suite de la page 41
Fasteners doivent leur résistance à leur cœur en acier inoxydable. Ils sont disponibles en trois versions ou écarts différents (2, 4 et 6 mm) ainsi qu’en trois teintes différentes. Ces clips sont appliqués dans les rainures réalisées dans le chant de la planche. Les vis sont enfoncées sous un angle de 45° à travers le centre du clip. La planche est ainsi solidement fixée. Les DeckWise Hidden Deck Fasteners sont produit selon un système breveté, le clip étant constitué d’un cœur en acier inoxydable revêtu de plastique résistant aux UV et aux produits chimiques. Il présente ceci d’unique que les planches restent parfaitement fixées tout en pouvant continuer à travailler naturellement.
portante en aluminium. Le profilé en aluminium d’Eurotec présente dès lors de solides propriétés. Il dispose d’une stabilité dimensionnelle élevée et ne présente pas de défauts (tels qu’éclats) ou de dégradations consécutives aux changements de conditions climatiques. Le patin pour terrasse est d’abord fixé sur la face inférieure de la planche et ensuite sur le soubassement. Les planches sont fixées indirectement. Aucun auxiliaire de fixage n’est visible sur la surface de la terrasse. Le patin pour terrasse sert de connecteur et d’écarteur. Le système est complété avec la nouvelle génération de plots réglables. Ceux-ci ont été conçus de façon à faciliter la fixation du profilé aluminium: en le clipsant dans le plot. Ce qui entraîne évidemment un solide gain de temps. Ce système convient à merveille pour les terrasses de toit et balcons.
Eurotec Le système de fixations invisibles d’Eurotec peut être posé sur une structure portante en bois, mais il sera surtout recommandé d’opter pour une structure
La San Marco Profili Pour répondre aux besoins des utilisateurs, La San Marco Profili présente des planches de terrasse profilées, à surface lisse ou
Personalize your façade Revêtement de façade vertical Solutions contemporaines en bois pour l'extérieur
Rendez-nous visite au European Floor & Wall Exhibition,
hal 8, stand 8327
Doorniksesteenweg 202 B-8580 Avelgem Tél.: +32 (0)56 64 40 42 Fax: +32 (0)56 64 58 82 info@outdoorwoodconcepts.be www.outdoorwoodconcepts.be
Floor Forum 98
DESIGNX50 product
Essence: Western Red Cedar – certifié PEFC® 3 largeurs et 3 épaisseurs : peuvent être combinés à l’aide d’un profilé en aluminium Profilé en aluminium : disponible dans toutes les couleurs RAL ou anodisé Design: Roel Vandebeek – Beek Design
42
Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+
info@bambootouch.com
Dossier Systèmes de fixation pour terrasses
> Suite de la page 42
antidérapante. Les planches sont assemblées par des clips invisibles dans les rainures fraisées sur les chants. De telle sorte que tous les accessoires normalement visibles sont totalement dissimulés. Bref, une solution à la fois esthétique et sûre. Le sol d’extérieur s’élève ainsi au niveau d’un parquet d’intérieur et offre en outre davantage de confort et de sécurité. Un conseil pour les poseurs: choisissez un système de fixation en fonction des planches. Si les planches sont très longues et larges et que l’essence de bois est moins stable, on privilégiera la méthode classique.
Moso Avec Bamboo X-treme, MOSO a développé une alternative écologique et durable à la raréfaction du bois dur tropical pour applications extérieures. Grâce à un procédé unique, MOSO a pu mettre au point des produits d’extérieur en bambou qui présentent une résistance, une stabilité et une durabilité supérieures aux meilleures essences de bois dur tropicales. Bamboo X-treme convient pour différentes applications mais est notamment utilisé pour l’instant sous forme de caillebotis. MOSO a opté pour une fixation à l’aide de clips métalliques de conception propre parce qu’ils offrent de nombreux avantages par rapport aux vis. Le vissage est traditionnellement appliqué pour les éléments de terrasse en bois dur afin d’éviter la tendance à se tordre et à se déformer de ces éléments, mais présente l’inconvénient qu’il ‘abime’ le bois, avec à la clef des conséquences tant visuelles (trous de vis apparents) que fonctionnelles (pénétration de l’eau). A côté de cela, la pose nécessite beaucoup de main-d’œuvre et s’avère donc coûteuse. Vu que Bamboo X-treme est à peine sujet à la torsion et présente une stabilité dimensionnelle élevée, ce produit peut être installé à l’aide de fixations invisibles au moyen de clips, sans abimer les planches. Le clip MOSO est fabriqué en inox et bénéficie d’un accueil positif sur le marché depuis déjà quelques années. Grâce à sa forme avec de ‘petites dents’ aux extrémités, il est exclu que les planches puissent glisser par rapport à la sous-structure. Autre avantage: par rapport au vissage, seule une moitié des points de fixation est nécessaire, ce qui offre un solide avantage au niveau du temps (et donc également des coûts).
Outdoor Wood Concepts®
Outdoor Wood Concepts® est synonyme de solutions en bois contemporaines pour l’extérieur. Cette société présente un système de fixation invisible pour éléments de terrasse en padouk et en ipé. Ce système fonctionne sur base de connecteurs. Le Connecteur TC01 est une connecteur galvanisé et livré complet avec vis. Outdoor Wood Concepts a développé ce système pour des planches d’une épaisseur de minimum 25 mm. La fixation des planches à l’aide des connecteurs s’effectue sur les chevrons sous-jacents. En cas de planches de terrasse de 145 mm de largeur, vous aurez besoin d’environ 250 connecteurs pour réaliser une superficie de 18 m². Supplément de prix = le prix des connecteurs = 14€/m².
Sicmex Le système de Sicmex est constitué d’un clip invisible qui est comprimé dans une planche rainurée. La pose de la terrasse ne nécessite pas la moindre vis, ce qui implique un gain de temps de 65% par rapport aux autres systèmes et voire même 80% par rapport au vissage classique. Le matériau utilisé est élastique (polyamide) et peut supporter des fluctuations de température de -30 à +90°C. Pour le poseur, il est important de livrer une terrasse qui restera fixée par tous les temps et toutes les saisons. Le fait qu’il ne faille plus visser et la vitesse avec laquelle la terrasse sera achevée profiteront également à la santé du parqueteur: moins de problèmes de dos et de genoux. Sicmex avance que le prix du matériau est comparable au système classique, mais que le bénéfice réside dans le gain de temps.
Silvadec Le système de Silvadec est constitué d’un ensemble de vis et de clips en inox qui permettent de fixer les éléments de terrasse de
Esthétique et intelligent Floor Forum 98
Vous cherchez la combinaison idéale?
44
Les éléments de terrasse en bois LTL durablement sélectionnés et à fixation pratiquement invisible grâce au LTL Clip créent un sol de terrasse unique. Rapide à monter, un ravissement pour les yeux.
LTL Woodproducts Leyenaar Taapken Lamaker B.V. Kamerlingh Onnesweg 7, 4131 PK VIANEN Postbus 191, 4130 ED VIANEN Pays-Bas
Tél. +31 (0) 347 374 844 Fax. +31 (0) 347 377 908 E-mail: verkoop@ltl.nl Internet: www.ltl.nl
Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+
façon invisible. Ce système permet une pose plus rapide parce qu’il ne faut visser qu’une seule fois au lieu de deux. Silvadec propose différents clips: le clip simple, le clip d’assemblage ainsi que le clip de départ et d’arrêt. L’assortiment est destiné à garantir une pose rapide au placeur et à offrir un résultat final esthétique au consommateur. Le système a été conçu de manière à compenser parfaitement le travail du bois. Le parqueteur doit tenir compte du fait que les planches et le système de fixation sont harmonisés: ils forment un véritable couple. En termes de matériaux, ce système est peut-être pratiquement deux fois plus cher que la pose classique, mais ce supplément sera compensé par le gain de temps lors de la pose et le fait que la terrasse présentera une durée de vie considérablement plus longue.
Vetedy/Softline Le système Softline de Vetedy existe depuis déjà 12 ans et a plus que largement fait les preuves de sa durabilité. Le système Softline est un système de fixation (100%!) invisible qui permet de poser les éléments de sol sans la moindre vis apparente. Le clip
est fixé au dos de la planche. Produit en matériau composite assurant une résistance mécanique très élevée, il est fixé de manière invisible à la structure portante. Malgré cette résistance élevée, il reste tout de même souple et permet ainsi parfaitement le travail naturel du bois. La fixation inférieure permet d’isoler parfait les lames par rapport au support, de telle sorte que les planches de terrasse sont totalement protégées contre l’éventuelle humidité ascensionnelle. Le système Softline bénéficie d’une garantie de 10 ans sous n’importe quel climat. Il a déjà été installé sous les climats les plus divers, comme en Finlande (froid), à Dubaï (chaud), en Lybie (sec) et en Indonésie (humide).
WST®: the Palckè®™ Maobamboo® producer
Le système de montage de WST est constitué de clips en acier inoxydable (304) fixés à une barre d’aluminium avec des vis également en acier inoxydable. Ces clips ne sont pas vissés à travers l’élément de sol. On n’endommage dès lors pas la planche proprement dite qui pourrait entraîner une pénétration de l’eau dans le bois. Par rapport au système de pose classique, l’utilisation de clips est beaucoup plus rapide. Il s’agit aussi d’une méthode moins destructive pour le bois et il n’y a pas de vis apparentes. Après des études et des essais approfondis, WST conseille aux installateurs de toujours utiliser une sous-structure en aluminium parce que les sous-structures en bois sont sujettes à l’usure. C’est pourquoi on accordera également sa préférence à des vis en acier inoxydable.
Dossier Systèmes de fixation pour terrasses
> Suite de la page 44
Ligne complète de produits
Système de fixations invisibles
An Ipe Clip Brand ®
Système de fixations invisibles Fabriqués de polymères qui résistent aux rayons UV et aux produits chimiques Cœur en acier inoxydable renforcé avec une finition en oxyde noir pour donner l’ultime aspect invisible
Système de fixation de gainage invisible
Hardwood Wrench™
Vis de acier inoxydable de couleur agencée
Devenez un agent de DeckWise®! AVANTAGES D’ÊTRE UN AGENT:
Dalles de terrasse en bois dur
•Plus grande marge de profit •Revenus plus substantiels •Livraison rapide et directe •Aucune exigence d’inventaire •Marketing et points de ventes disponibles •Produits fabriqués aux États Unis •Inventaire entreposé aux Pays-Bas •Achat direct du fabricant
Call today: +31 33 4691037
DeckWise® International B.V. • Nijverheidsweg Noord 60-2 • 3812 PM Amersfoort • The Netherlands
Raccordement pour dalles de terrasse
Entretoises de lattes Email: hibou@deckwise.com Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu
DeckWise® The Ipe Clip® Fastener Company, Bradenton, FL USA
Floor Forum 98
Entretoises de lattes intégrées
45
Dossier Les nouvelles tendences des sols en liège Floor Forum 98 46
LE LIÈGE RESTE UNE EXCELLENTE SOLUTION POUR LA RÉNOVATION LES PARTICULIERS CONSTITUENT ENCORE ET TOUJOURS LE PRINCIPAL GROUPE CIBLE Outre d’excellentes propriétés en termes de confort, le liège dispose de plusieurs atouts uniques qui rendent ce matériau très apprécié auprès des clients résidentiels. C’est du moins ce que les fabricants ou fournisseurs remarquent, mais cela ne signifie nullement que le liège ne convient pas pour des applications davantage orientées collectivités, que du contraire. Au niveau décoratif, les possibilités sont aujourd’hui pratiquement infinies. La technologie de l’impression digitale s’est également immiscée dans ce domaine, de telle sorte que les possibilités décoratives ont fortement augmenté. Le liège se présente lui-même comme un excellent produit pour la rénovation. Les applications du liège Si le bois est ‘abattu’, le liège est quant à lui ‘récolté’. Une différence importante qui montre directement que le liège n’est pas du bois et que la récolte du liège n’est pas destructive. Le liège est en effet une écorce, plus précisément la peau du chêne-liège. Dès que le liège a été récolté, une nouvelle écorce commence à se former. Il s’agit donc d’un produit durable! Dès que le liège a trouvé le chemin du secteur de la construction (à côté d’innombrables autres applications dans la vie quotidienne), il a directement connu une évolution impressionnante. Comme pour d’autres sortes de revêtements de sol, de nouveaux modèles font régulièrement leur apparition sur le marché pour de plus en plus d’applications. On distingue trois types d’applications principales: Liège collé Le liège collé se porte encore et toujours très bien sur le marché, et surtout sur le marché de la rénovation. Pour celui-ci, le liège dispose en effet de quelques atouts spécifiques (cf. infra). Pour le collage du liège, il est extrêmement important que le support soit parfaitement égalisé. Le sol en liège à coller est en effet un revêtement souple (comme le vinyle, le linoléum, le tapis plain, etc.) qui reflètera l’état du support. Autrement dit, les irrégularités du support seront visibles dans le sol en liège. Les sols en liège à coller présenteront généralement une épaisseur de 3,2 ou 4 mm. On voit parfois du liège de 6 ou 8 mm. Les dalles de liège sont disponibles dans les dimensions les plus courantes: 30 x 30, 30 x 60, 15 x 60. Les sols en liège se collent en appliquant de la colle tant sur les dalles que sur le support. L’enfoncement s’effectue avec un marteau en caoutchouc. Liège flottant Comme le parquet et le stratifié, les sols en liège peuvent aussi être posés flottants. Ils disposent généralement d’un système à emboîter grâce auquel ils se posent facilement et rapidement. Les éléments de sol ont (encore et toujours) fréquemment un format de 30 x 90 cm, mais certains fabricants proposent des
planches beaucoup plus longues. Le nombre de formats disponibles a fortement augmenté ces dernières années. La plupart des dalles et planches de liège à poser flottantes sont finies d’usine avec différentes couches de vernis. Il est possible d’appliquer des couches de vernis supplémentaires à condition de poncer légèrement le sol en liège. Au niveau des possibilités décoratives, ‘the sky the limit’. La technologie de l’impression digitale permet une énorme palette de décors, parmi lesquels des décors bois fidèles à la réalité. A côté de cela, les finitions vinyle voire même cuir ont fortement la cote. Liège mural Pour les dalles murales en liège également, on procèdera à l’encollage tant des dalles que du mur. Après la pose, les murs doivent être dépoussiérés et pourront éventuellement être vernis. Ce sera assurément conseillé dans les salles de bains afin de sceller les joints des dalles pour empêcher les infiltrations d’eau. Le vernissage du liège s’effectue avec un vernis développé spécifiquement à cet effet. La vernis pour liège est très souple et suit la résilience du liège. Le liège mural présentera généralement une épaisseur de 2, 3 ou 4 mm. Le liège mural est disponible en dalles ou sur rouleau. Atouts pour la rénovation Avant d’aborder les propriétés du liège en matière de confort, penchons-nous sur les atouts uniques dont dispose ce matériau pour les projets de rénovation. La raison principale du succès du liège, surtout sur le marché de la rénovation, réside dans sa faible épaisseur, inférieure à 10 mm. Autre raison: le liège collé peut être posé sans prévoir des joints de dilatation. En outre, le liège peut aussi être posé dans la salle de bains. Ensemble, ces trois raisons font que l’on choisira souvent du liège pour remplacer de la moquette, du linoléum ou du vinyle existants. C’est précisément en raison de cette association unique d’atouts que ce revêtement de sol peut être appliqué sur tout l’étage, y compris dans la salle de bains et sans seuils. Le fait qu’il puisse aussi être
Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+
avez-vous déjà pensé au liège ? faites le plein d’idées sur : www.kurk.be
created by nature. Usine de liège Van Avermaet vous propose un assortiment unique de sols et murs en liège. Outre une vaste gamme de liège naturel et teinté, nous proposons également du liège doté d’une impression numérique à motif bois ou pierre ainsi que du liège à utiliser en finition avec du cuir véritable ou du vinyle. Le liège est une solution confortable et naturelle pour habiller cuisines, séjours, chambres à coucher, salles de bains et même saunas. Découvrez le liège sous toutes ses facettes en visitant l’une de nos salles d’exposition ou en surfant sur www.kurk.be showroom Lokeren
showroom Waregem
Industriezone E17/2003 Wolfsakker 3 • B-9160 Lokeren t. +32(0)9 348 15 77 • f. +32(0)9 349 04 40 Tous les jours 8-12 et 13.30-17.30 Ven. 8-12 et 13.30-16.30 • Sam. 10-12 et 14-18
Zuiderlaan 73 B-8790 Waregem t. +32(0)56 60 96 04 • f. +32(0)56 60 99 48 Mar. Mer. et Sam. 10-12 et 14-18 Jeu. sur rendez-vous • Lun. et Ven. 14-18
Dossier Les nouvelles tendences des sols en liège
> Suite de la page 46
raccordé sans problème aux (et contre les) marches d’escalier profitera aussi la finition. Propriétés en matière de confort Le fait que le liège soit fin et dès lors approprié pour la rénovation constitue une bonne chose, mais cela ne suffit évidemment pas pour le choisir. Le particulier sera surtout charmé par les larges possibilités décoratives ainsi que par l’énorme confort intérieur que procure le liège. Pour les tendances au niveau décoratif, nous avons donné la parole aux fournisseurs proprement dits. Commençons par les propriétés en matière de confort… Confortable et chaud Le liège a plusieurs propriétés en commun avec le bois. Comme son excellente propriété d’isolant thermique par laquelle le liège accumule la chaleur ambiante et la retient longtemps. De telle sorte qu’un sol en liège sera toujours confortable au toucher, également lorsqu’on marche à pieds nus. Pas étonnant dès lors que les sols en liège soient très prisés pour la finition des chambres, des chambres d’enfants et des espaces de jeu dans les maisons privées. Le revêtement de sol ‘semi-souple’ Le liège ne présente évidemment pas la souplesse au toucher de la moquette. Mais non plus la dureté du bois ou du stratifié. Le liège a la propriété remarquable d’être compressible. Il peut ainsi être comprimé jusqu’à 35% de son épaisseur. Lorsque la pression se relâche, le liège reprend sa forme initiale. Marcher sur un sol en liège ne donne pratiquement pas l’impression que le sol ‘se dérobe’ légèrement. Hygiénique et sain Grâce au caractère antistatique du liège, les sols en liège ne retiennent pas la poussière. De telle sorte qu’ils conviennent à merveille pour les patients souffrant d’allergies tout en étant faciles à nettoyer à sec et à l’eau, de telle sorte que vous conserverez toujours des sols hygiéniques. Autant d’éléments qui sont également appréciés dans les chambres d’enfant, mais qui revêtent aussi une importance cruciale dans les maisons de repos et instituts de soins.
Pour la pose flottante, Van Avermaet propose, outre les possibilités précédentes, également du liège fini avec du vinyle. La principale innovation au niveau technique concerne le lancement de planches d’une longueur de 1750 mm, finies par impression digitale ou revêtues d’une couche supérieure en vinyle. Au niveau esthétique, la principale nouveauté n’est autre que la dernière génération de machines d’impression digitale grâce auxquelles il devient impossible de distinguer une planche de liège à impression bois de l’original. Pour les applications commerciales, l’entreprise propose notamment différents sols en liège finis avec une couche supérieure en LVT de 0,55 mm d’épaisseur. Ces sols s’intègrent sans problème dans n’importe quel espace commercial. En outre, il est également possible de poser des sols en liège vernis dans des espaces commerciaux en tenant compte de l’intervalle d’entretien et de l’application périodique d’un nouveau vernis. Comme produit phare, l’entreprise propose actuellement QualyCork Clic à impression Chêne gris en longueur de 1746 mm et largeur de 195 mm, impossible à distinguer indissociable d’un parquet massif.
Haro
Respectueux de l’informatique Le caractère antistatique du liège fait que ce matériau convient aussi pour les locaux renfermant du matériel informatique (comme dans les immeubles de bureaux) ou par exemple du matériel médical (comme dans les hôpitaux et les instituts de soins). Mais, en cette ère du numérique, on trouve aussi des ordinateurs et autre matériel informatique dans les maisons privées…
Floor Forum 98
Bruits du marché La diversité au niveau des sols en liège a, comme nous l’avons dit, énormément augmenté. Nous avons tendu l’oreille auprès des acteurs importants sur le marché du liège.
48
Usine de Liège Van Avermaet
Van Avermaet confirme le succès du liège en tant que solution de revêtement de sol en milieu résidentiel. Surtout le liège collé est ici souvent appliqué lors de rénovations. L’assortiment de l’Usine de Liège Van Avermaet est très complet. L’entreprise propose des sols en liège peints ou non, dotés d’impressions digitales de bois ou de pierre ou finis avec une couche de cuir.
Les ventes de sols en liège chez Haro sont restées relativement stables ces dernières années. Les sols en liège d’Haro sont surtout posés en milieu résidentiel. La collection 2014 d’Haro suit les tendances en vigueur. On trouve ainsi le sol en liège Arteo XL imprimé de décors bois fidèles et disponible en format de planches monolames. Les produits comme Sirio, Lagos et Ronda sont plutôt destinés aux amateurs de sols en liège classiques. Avec ce large choix, les vendeurs peuvent aujourd’hui toucher tant les amateurs de liège typiques que de nouveaux clients. La planche à impression digitale précitée constitue la principale innovation chez Haro pour 2013-2014. Comme produit phare, Haro met en avant Arteo XL Oak Italica Nature.
Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+
En nouvelle construction surtout, les parqueteurs sont confrontés de plus en plus souvent à des délais de livraison très courts. Vu qu’ils interviennent lors de la phase du parachèvement, il y a de fortes chances que nombre des corps de métier précédents (gros œuvre, plomberie, électricité…) aient déjà grignoté une bonne partie de ce temps précieux, de telle sorte que les professionnels de la finition seront encore davantage pressés par le temps. Il ne sera pas rare que le parqueteur soit confronté à des taux d’humidité résiduelle trop élevés dans la chape, mettant ainsi en péril la pose d’un sol en bois. Un écran époxy pourra ici leur venir en aide, parfois même pour des taux d’humidité résiduelle supérieurs à 4%. La règle d’or consiste cependant toujours à attendre que le taux d’humidité baisse d’une manière naturelle (ou forcée, si nécessaire) jusqu’à un niveau acceptable. Mais ce ne sera pas toujours possible… Humidité problématique Nous avons récemment à nouveau découvert des preuves irréfutables qu’il y a jadis eu de l’eau sur la planète Mars. Une découverte qui, en soi, fait peur. S’il n’y avait pas eu d’eau sur terre, dans le corps humain ni dans les objets et matériaux qui nous entourent, notre planète ressemblerait elle aussi à un désert poussiéreux, comme Mars. Tout contient donc, en fonction de la nature du matériau et des conditions climatiques, un certain pourcentage d’eau. On parlera de ‘problème d’humidité’ lorsque le taux d’humidité effectif dans un matériau diffère fortement du taux d’humidité normal. L’atmosphère renferme entre 50 et 65% d’humidité, du moins dans nos contrées car, en fonction de la situation par rapport à l’équateur par exemple, le taux d’humidité ‘normal’ de l’atmosphère variera. Le bois présente un taux d’humidité ‘normal’ entre 7 et 11%, de nouveau en fonction de l’essence de bois et de son origine. Lorsqu’une chape au ciment contient 2 à 2,5%, c’est parfait. Un pourcentage beaucoup moins élevé entraînerait une chape trop sèche, et un pourcentage beaucoup plus élevé donnerait une chape trop humide. Nous en arrivons ainsi aux problèmes d’humidité pour lesquels les parevapeur époxy apportent une solution: l’humidité résiduelle de construction, c’est-à-dire l’eau qu’on a ajoutée au mélange sable/ ciment pour réaliser la chape et dont la majeure partie doit disparaître par évaporation. Solutions pour remédier à l’humidité résiduelle de construction Il existe encore d’autres formes ‘d’humidité problématique’ comme l’humidité accidentelle, une humidité de l’air trop élevée, l’humidité ascensionnelle. Nous ne nous pencherons pas sur ces formes d’humidité dans cet article. Pour l’humidité résiduelle de construction, il existe des solutions tant ‘mécaniques’ que ‘chimiques’.
Pour les sols flottants Pour la pose de sols en bois flottants ou de stratifié, la meilleure solution contre le risque d’humidité consiste à poser un film. Les films disponibles sont généralement en matière plastique. Les matières plastiques fréquemment utilisées pour les films parevapeur sont le polyéthylène (PE), le chlorure de polyvinyle (PVC) et le polyisobutylène (PIB). Ces films se présentent sous la forme de rouleaux de différentes largeurs. Ils doivent être posés avec un chevauchement de 30 cm et, contre les murs, être relevés de 2 cm au-dessus de la hauteur du revêtement de sol final. Les dégâts éventuels occasionnés au film devront être réparés ou toute la sous-couche perdra son utilité (on peut comparer cela à un seau qui fuit). Pour les sols collés Note préalable: les solutions pour sols collés peuvent évidemment aussi être utilisées pour des sols flottants, mais généralement pas l’inverse. Il existe différents traitements chimiques pour sécuriser le support. Nous ferons ici une distinction entre les primaires et les pare-vapeur époxy. Parmi les primaires, les plus fréquents sont les primaires à base de polyuréthane. Certains de ces primaires sont avant tout des consolidateurs de chapes mais font également office, lorsqu’ils sont appliqués en deux couches, de pare-vapeur. Outre ces primaires PU, il existe encore d’autres produits freinevapeur en dispersion. Mais la meilleure garantie contre l’humidité résiduelle excédentaire reste encore et toujours le pare-vapeur époxy. Qu’est-ce que l’époxy? L’époxy (ou polyépoxyde) est un polymère époxydique constitué de deux atomes de carbone (C) et d’un atome d’oxygène (O). L’époxy est une matière synthétique thermodurcissante qui peut être utilisée pour la fabrication de composites. En association avec de la fibre de verre ou un revêtement, ceux-ci peuvent être appliqués
Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu
Floor Forum 98
LE SOLUTIONNEUR DE PROBLÈMES LORSQUE LE TEMPS PRESSE
Dossier Pare-vapeurs époxy
L’ÉPOXY: LE REMÈDE DE CHEVAL CONTRE L’HUMIDITÉ
49
Dossier Pare-vapeurs époxy
> Suite de la page 49
comme matériaux résistants légers. Pendant la production, cette matière est liquide et convient pour imprégner les matériaux fibreux. Les composites ainsi fabriqués résistent aux intempéries et à l’eau et seront notamment utilisés pour la fabrication des voiliers. A côté de cela, l’époxy est également utilisée comme base pour de nombreux produits. Comme exemples, on peut ici citer la colle ou résine époxy, la peinture (liquide ou en poudre) et les circuits imprimés électroniques. L’époxy présente une résistance à la compression et à la traction deux fois supérieure à celle du béton. De par son étanchéité aux liquides, elle peut être appliquée dans de nombreux domaines, parmi lesquels les applications de sol. Les sols en époxy sont devenus populaires pour des applications industrielles grâce à leur résistance à l’usure et à leur étanchéité aux liquides. De nos jours, les sols époxy sont utilisés pour de nombreuses applications comme dans les bureaux ou habitations, afin de leur conférer un ‘look’ moderne ou industriel. Les sols époxy sont disponibles dans toutes les teintes. L’époxy comme pare-vapeur Il ne fait aucun doute que l’époxy offre une excellente solution en tant que barrière anti-humidité. Avec comme avantages (propriétés) importants la formation d’un film uniforme et efficace, la bonne adhérence et l’excellente association avec les colles bicomposantes. Applicabilité Il est difficile d’exprimer l’applicabilité de l’époxy en général à l’aide des limites d’humidité résiduelle. On jongle assez bien avec les taux d’humidité résiduelle autorisés qui varient dans les fiches techniques de producteurs de ‘jusque 4%’ à ‘jusque 9%’. Pour les chapes (au ciment) qui présentent un taux d’humidité résiduelle de maximum 4,5%, la barrière anti-humidité sera en règle générale appliquée en deux couches. La seconde couche sera, dans de nombreux cas mais pas dans tous, saupoudrée de sable de quartz. Bouclier époxy Pour les chapes présentant un taux d’humidité résiduel supérieur à 4,5%, on pourra appliquer un ‘bouclier’ époxy haut de gamme en une seule couche. Ici aussi, il s’agit de produits bicomposants qui doivent être soigneusement mélangés. Pour ces pare-vapeur, les fabricants recommandent généralement une application au peigne à colle. Il importe également que le pare-vapeur soit appliqué sur l’ensemble du sol et qu’il remonte de quelques centimètres sur les murs afin que la barrière anti-humidité forme pour ainsi dire une cuvette impénétrable.
Floor Forum 98
Point d’attention important Les fabricants offrent évidemment une garantie de qualité, basée sur les limites d’application. Le parqueteur reste cependant responsable de la bonne application de ces produits. Surtout lors de l’application d’une barrière anti-humidité, la plus grande sécurité sera requise. Les dégâts seront souvent causés par une application erronée et surtout par un mélange non-soigneux des composants.
50
Le rôle du sable quartzeux Saupoudrer du sable quartzeux peut s’avérer nécessaire pour améliorer l’adhérence mécanique (l’ancrage) de la colle pour parquet. La plupart des primaires ou colles de qualité garantissent déjà une réaction chimique élevée, à condition d’utiliser la bonne association (dans les 36 heures pour le collage du parquet), de telle sorte que le saupoudrage de sable quartzeux sera superflu dans de nombreux cas. En tout cas, le saupoudrage de sable quartzeux entraînera une meilleure adhérence.
Pour rappel: les prescriptions de pose du CSTC Le CSTC (Centre Scientifique et Technique de la Construction), notamment, a établi des ‘critères’ sur lesquelles on peut se baser en toute confiance. Pour ce qui concerne l’humidité de l’air, le CSTC prescrit un taux d’humidité entre 45 et 65% pour pouvoir poser du parquet. Les éléments de sol proprement dits doivent présenter un taux d’humidité entre 7 et 11%. Pour le support, le CSTC recommande un taux d’humidité de maximum 2,5% pour les chapes au ciment (maximum 2% en cas de pose en association avec du chauffage par le sol) tandis que pour les chapes anhydrites, la limite est fixée à 0,60%. Aperçu de l’offre
Adesiv Primer HE - primaire époxy bicomposant (2:1) sans solvants Résine de consolidation pour chapes au ciment poreuses, pour traiter l’humidité résiduelle des supports humides, pour fixer et imprégner les supports dans des environnements ou espaces confrontés à des agressions chimiques. Pour le collage, utilisez uniquement nos colles bicomposantes.”
Bona Le primaire Bona R410 est une résine époxy bicomposante sans solvants ni eau pour favoriser l’accrochage, renforcer et rendre étanches différents supports. Ce produit est extrêmement approprié pour contenir l’humidité ascensionnelle capillaire ou l’humidité résiduelle jusqu’à 5% CM sur une chape au ciment ou des sols en béton. Bona R410 convient aussi comme pré-enduction pour les colles pour parquet R770, R777, R778, R845, R848, R850, R850T, R860 ainsi que pour les égalines Bona. Dilué avec le diluant Bona S100, Bona R410 pourra aussi être utilisé pour pénétrer en profondeur dans les supports. Bona R410 garantit une très bonne adhérence sur de nombreux supports. Ce primaire s’applique au rouleau, à la brosse et à la spatule. Il convient aussi en association avec du chauffage par le sol.
Bostik Bostik Eponal 336 est un produit bicomposant qui fait à la fois office de primaire à base de résine époxy et de barrière anti-humidité. La résine Eponal forme une couche d’époxy bicomposante sans solvants sur les supports à
Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+
> Suite de la page 50
Chimiver Chimiver dispose d’un large assortiment de produits de scellement appropriés pour les supports présentant un taux d’humidité résiduelle de maximum 5%. Le best-seller dans cet assortiment n’est autre que Prymer SF1105, un primaire époxy bicomposant en phase aqueuse approprié pour chapes poreuses, très sèches et friables ainsi que pour empêcher les remontées d’humidité ascensionnelle dans les sous-couches absorbantes. Il présente d’excellentes propriétés de pénétration et peut également être utilisé sur les chapes anhydrites. Le taux d’humidité résiduelle autorisé lors de la pose d’un revêtement de sol en bois est de 5% pour une couche de 6 cm d’épaisseur.
inefficaces. Devomat propose pour tous ses produits une garantie de qualité dans le respect des limites d’application. Le poseur sera cependant responsable de sa bonne application, qui revêt une très haute importance au niveau des primaires anti-humidité.
Emfi Emfi présente son Emfiprim Epoxy pour la préparation des sols humides. Ce produit polymérisé est totalement imperméable à l’eau et à la vapeur et forme donc une barrière anti-humidité solide entre le support et le sol. L’Emfiprim Epoxy peut être utilisé pour des pourcentages d’humidité résiduelle jusqu’à 10% même si la prudence est de mise car en cas de pourcentage très élevé, l’humidité peut remonter via les murs. C’est pourquoi Emfiprim doit également être appliqué sur les murs jusqu’à une hauteur de 20 cm. Pour réaliser une barrière anti-humidité efficace, on appliquera 500 g en 2 à 3 couches croisées. Ce primaire époxy empêche la déformation du bois étant donné que celui-ci n’absorbe pas d’humidité. Avec des réalisations remontant à plus de 10 ans et l’absence de toute plainte, ce primaire a démontré sa durabilité. Il n’y a aucune indication physique ou chimique d’une éventuelle perte de qualité à long terme pour la barrière anti-humidité.
Dossier Pare-vapeurs époxy
base de ciment ou les vieux carrelages confrontés à de l’humidité ascensionnelle capillaire. On pourra ensuite appliquer une égaline, un produit de consolidation ou une colle à carrelage. Eponal 336 peut aussi s’utiliser pour consolider le support (la chape). Bostik Eponal 336 forme la solution par excellence pour une pose sûre et durable de revêtements de sol sur des supports confrontés à une humidité ascensionnelle (taux d’humidité jusqu’à 10% CM). Bostik Eponal 336 empêche en outre la libération du radon. Le radon est un gaz incolore, inodore et radioactif d’origine naturelle. En raison de son état gazeux, il peut s’échapper du sol ou des matériaux de construction. En cas d’inhalation, il va se loger dans les poumons et est responsable d’une part considérable de cancers des poumons.
Henkel/Thomsit
Devomat présente deux primaires à base d’époxy: Devo Primer HE 2C et Devo Primer HydroBlock 3C. Devo Primer HE 2C est un primaire époxy bicomposant sans solvants destiné à isoler l’humidité résiduelle dans les chapes au ciment. Ce primaire s’utilise jusqu’à un taux d’humidité résiduelle de 6%. Il garantit un durcissement rapide et crée une excellente barrière anti-humidité. Il s’applique en une seule couche. Devo Primer HydroBlock 3C est un primaire tricomposant présentant une étanchéité à l’eau très élevée. Il convient aussi pour les sols non-absorbants comme le marbre, les anciens carrelages, etc. Grâce à l’association de liants époxy de qualité haut de gamme et des propriétés hygrophobes de la poudre de quartz, Devo Primer HydroBlock 3C possède d’excellentes propriétés anti-humidité et garantit une adhérence extrêmement favorable. Devo Primer HydroBlock 3C peut ainsi être utilisé pour des applications où d’autres primaires seront
Thomsit R 755 est une barrière anti-humidité bicomposant à base d’époxy pour traiter les supports minéraux à pores ouverts, et en particulier les supports qui seront soumis à de fortes contraintes. Cette barrière anti-humidité convient aussi comme isolation contre l’humidité ascensionnelle capillaire ou l’humidité résiduelle dans les dalles de béton ou chapes au ciment, jusqu’à maximum 6%, et peut être utilisée en association avec du chauffage par le sol. Pour bloquer l’humidité ascensionnelle capillaire ou l’humidité résiduelle, appliquez R 755 sur le support en 2 couches croisées. Saupoudrez sur la dernière couche environ 2 kg/m² de sable de quartz Thomsit (granulométrie 0,3-0,7 mm). Le délai de mise en œuvre est de 30 minutes. Ce délai sera plus court en cas de températures plus élevées et s’allongera par températures moins élevées. Le durcissement dépendra de la température ambiante et de l’humidité relative de l’air.
Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu
Floor Forum 98
Devomat
51
> Suite de la page 51
Dossier Pare-vapeurs époxy
Kerakoll GreenBuilding Company
Kerakoll GreenBuilding Company présente SLC Eco EP21 (Rating ECO3 / EC1 Plus). Ce parevapeur sans solvants durcit par réaction du composant A (5 l) avec le composant B (2 l) et ne présente aucun changement de poids ou volume. La réticulation du film époxy, en deux couches, est telle qu’elle protège les sols en bois de façon garantie contre l’humidité présente dans le support. Le pare-vapeur EP21 offre une meilleure garantie en tant que pare-vapeur pour les sols constitués de produits dont le volume ou le poids changent lors du processus de durcissement, ce qui se produit en cas de durcissement par libération d’eau (dispersion aqueuse), par libération de solvants ou par réaction avec l’humidité de l’air (produit hygroréactif et/ou contenant des isocyanates). Les pare-vapeur qui contiennent des solvants sont déconseillés pour les restructurations et les pare-vapeur PU monocomposants arborant une teneur élevée en isocyanates sont déconseillés pour la santé (R40 / cancérigène / XN). L’utilisation du produit EP21 comme primaire dans une proportion de 200 g/m2 transforme les sols présentant une résistance à la traction (trop faible) de 1,1 N/mm2 en des sols présentant une résistance à la traction plus que conforme de 3,7 N/mm2. L’usage du pare-vapeur EP21 est conseillé uniquement en cas d’humidité résiduelle jusqu’à 5%. L’EP21 rend le support complètement étanche à l’eau, et résistant à la pression d’eau tant négative que positive, mais si un sol présente un problème d’humidité, il sera déconseillé de poser du parquet, car si le support éclate, le pare-vapeur éclatera aussi et le parqueteur sera alors confronté à de gros dégâts. Les colles élastiques dures L34 peuvent adhérer directement au primaire EP21, sans sablage préalable. L’utilisation d’une colle élastique dure résistante permettra d’éviter le gondolement du bois consécutif à l’humidité de l’air. Le pare-vapeur époxy EP21 est très durable et tiendra aussi longtemps que le parquet. En mélangeant EP21 avec du sable quartzeux sec (dans un rapport 1:8), on obtiendra une réparation ou chape époxy d’une qualité d70. Kerakoll propose
aussi le produit prédosé Factory EPO-FAST, qui garantit un durcissement accéléré du primaire EP21.
Rectavit La barrière anti-humidité Epoxy 2K de Rectavit est un système durable ultra fiable, assurant une adhérence solide sur de nombreux supports et avec de nombreuses colles. Elle crée en outre une couche quasiment impénétrable pour l’eau. Le pourcentage d’humidité résiduelle peut atteindre 7% au maximum dans le béton et les chapes liées au ciment et 5% maximum pour les chapes anhydrites. Ces tolérances sont plus basses en cas de chauffage par le sol. L’ajout du sable de quartz à la barrière anti-humidité Epoxy 2K de Rectavit 2K Epoxy rehausse l’adhérence mécanique de la colle sur le système. C’est absolument nécessaire lorsque la colle ne peut pas être appliquée endéans le temps d’application, soit environ 72 heures pour la barrière anti-humidité Epoxy 2K de Rectavit. Par ailleurs, celle-ci conserve son caractère durable pendant au moins 20 ans à condition d’en appliquer une couche suffisamment épaisse et que le support conserve sa stabilité pendant cette période.
Soudal Les primaires époxy bicomposants présentent une très bonne résistance aux agents chimiques et à l’humidité. C’est notamment cette dernière propriété qui les rend extrêmement appropriés pour faire office de pare-vapeur. Correctement appliqués, ils forment une couche étanche à la vapeur qui est en mesure de retenir l’humidité capillaire et ascensionnelle. EPR-31P sert de barrière anti-humidité contre l’humidité capillaire et ascensionnelle ou contre l’humidité résiduelle dans les dalles de béton ou chapes au ciment (avec un taux d’humidité maximum de 7%
Floor Forum 98
Huiles, Vernis et Produits d’entretien Junckers
52
Depuis plus de 55 ans, Junckers produit des huiles et des vernis répondant aux labels environnementaux les plus stricts, ainsi qu’une gamme complète de produits d’entretien, pour que les parquets conservent ou retrouvent leur aspect d’origine.
CREATING EXCEPTIONAL SPACES
Junckers France SAS, Centre Erdian, 10 Allée Vega, 64600 ANGLET, France Tel: 05 59 44 85 18, Fax : 05 59 44 93 95, commande@junckers.com, www.junckers.fr
Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+
> Suite de la page 52
STAUF VEP-190
Tover
TÜ VR he in
IIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIII
.tuv.c ww
om
w
Un des facteurs de risque majeurs lors de la pose d’un parquet est représenté par l’humidité du support. Tover a mis au point un primaire d’étanchéité et de cohésion, totalement exempt de solvants et donc adapté sur sols chauffants, le primaire bi-composant époxy ADEBLOK T19 qui en durcissant, empêche toute remontée d’humidité et sa migration dans le bois même en présence d’une humidité résiduelle jusqu’à 5%. Il a également la fonction de consolider la chape si celle-ci est friable ou poudreuse. Dans le cas de fissures, on peut alors utiliser ADEBLOK T19, le mélangeant avec du sable pour obtenir une malte synthétique à fort pouvoir de remplissage. Le sablage du support est préconisé lorsque la pose du parquet n’aura lieu que 24 heures ou plus après l’application du primaire, afin de favoriser l’adhésion de la colle sur la chape.
la ® nd
� Noise reduction ∆ Llin = 10
dB, ∆ L w = 21 dB / 717-2
� EN-ISO 10140
I
:0
ID
to aa p nb vl -fa ev oe br o rb ika len ed n d ek ten oo ki v r ng an
Primaire filmogène bicomposant à base de résine époxy pour application à la spatule ou au rouleau, à utiliser avant collage avec les colles PU, SPU et SMP STAUF et les ragréages STAUF. - Améliore la dureté de la surface de la chape - Frein à la vapeur sur chape ciment présentant une humidité résiduelle jusqu’à 5% CM (6% en
poids) au maximum - Agent liant sur les sous-couche lisses non-absorbantes - Collage direct avec les colles PU, SPU et SMP de STAUF dans les 24 heures - Peut être utilisé avant les ragréages STAUF après ponçage
Dossier Pare-vapeurs époxy
pour les dalles de béton et de maximum 5% pour les chapes anhydrites). EPR-31P offre une garantie contre le gondolement du parquet en cas d’humidité capillaire et ascensionnelle. Il n’offre cependant aucune garantie contre le gondolement du parquet consécutif à d’autres facteurs, tels qu’humidité résiduelle du bois lors de la pose, conditions atmosphériques dans la pièce (température et humidité de l’air), acclimatation du bois telle que prescrite, etc. Le saupoudrage de sable quartzeux a pour but d’agrandir la surface afin de créer une meilleure ‘adhérence mécanique’. On pensera ici à l’égalisation au-dessus du pare-vapeur époxy. Ou au collage avec des colles pour parquet PU bicomposantes. Les colles hybrides sont réputées pour leur très bonne adhérence sur les surfaces lisses non-poreuses. Si vous optez pour ce type de colles, un saupoudrage de sable ne sera pas nécessaire.
0000 4954 3
Linoleum Vinyl floor covering PVC floor covering
• De snels te manie r om een perfect te vloer egalisere n • Direct g eschikt m aken voo verlijming r vaste van homo gene viny soorten, llinoleum en kurkvlo • Toepasb eren aar op all e mogelijk vloerconst e ructies • Geluidre ductie va n 21 dB Δ volgens N L /10 dB EN-EN-ISO ΔLlin 140-8 / 7w1 bij vloerb 7-2 edekkin v an vinyl, linoleum en kurk • Thermis ch isolere nd
Jumpax® is een product van:
Bezoek Unifloor op EFWEX Hal 8
Stand 8543
Munsterstraat 24, 7418 EV Deventer, Nederland, tel.: +31(0)570855533 Fax: +31(0)570855544, e-mail: info@unifloor.nl, internet: www.unifloor.nl
Unifloor levert uitsluitend aan de grossier
Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu
Floor Forum 98
Jumpax: tijd is ge Met gem ak super ld vlak!
53
Dossier Producteurs de parquets en bois de bout : types et modes de pose
Floor Forum 98
LE REVÊTEMENT DE SOL QUI TRAVAILLE DANS LES QUATRE DIRECTIONS On trouve dans le monde culinaire de nombreux exemples de produits qui étaient jadis destinés aux pauvres et qui appartiennent aujourd’hui au segment supérieur. Comme les moules, par exemple. Si les ris de veau ont longtemps été considérés comme des déchets d’abattoir, ils font eux aussi aujourd’hui partie des mets délicats les plus prisés. Il en va de même pour le foie, les rognons, brefs tous les organes internes. Et l’on nomme aujourd’hui de façon raffinée ‘parquet sur chant’ ce que l’on appelait jadis ‘parquet industriel’. Et il n’en va pas autrement avec les sols en bois de bout. Il s’agissait du type de sol le plus simple, destiné à compenser les vibrations des machines dans les ateliers. Un sol ultra solide, inusable. De nos jours, le monde du design a également découvert la beauté infinie du bois de bout. Au niveau technique, une certaine prudence est cependant de mise. Qu’est-ce que le bois de bout? Cela arrive de plus en plus souvent: en utilisant des choses autrement que pour leur utilité première, on obtient des effets surprenants. Le parquet sur chant précité en constitue un exemple éloquent. Lorsque vous posez sur chant de petites lamelles que vous devriez normalement poser à plat, vous obtenez une image sublime de bandes étroites arborant souvent des couleurs très variées. Le fait que celles-ci aient des conséquences au niveau technique constitue un bonus bienvenu: le parquet sur chant présente une durée de vie énormément longue. Il pourra en effet être poncé et rénové à plusieurs reprises. Le bois de bout est ici comparable: alors que pour tous les autres sols en bois, le bois est scié dans le sens longitudinal, le sciage du bois de bout s’effectue dans le sens transversal. Ici aussi, les conséquences sont doubles. En termes d’aspect, on obtient ainsi un jeu vivant d’anneaux qui offre d’énormes possibilités pour les designers. Au niveau technique, ce procédé se traduit par une dureté énorme, comme le fer. En raison du mode de sciage, le bois de bout présente en effet une résistance beaucoup plus élevée à la pression. Il est dès lors plus résistant que les éléments de parquet sciés longitudinalement et s’avère donc particulièrement approprié pour un usage intensif. A côté de cela, le bois de bout constitue aussi un isolant acoustique. Les vibrations sonores sont mieux absorbées par les fibres du bois. Celui qui dispose de très grandes pièces remarquera dès lors que le bois de bout crée une bien meilleure acoustique. Essences de bois Avant, le bois de bout était souvent proposé en pin, épicéa ou chêne. Comme nous l’avons dit, ce type de sol était souvent appliqué comme sol d’atelier. Aujourd’hui, de nombreuses autres essences de bois entrent en ligne de compte. Le choix sera en grande partie déterminé par l’affectation de la pièce où le sol sera posé. Si le sol est posé dans une pièce où l’architecture revêt de l’importance, il faudra choisir des essences de bois qui ne travaillent pas trop de façon naturelle. Contrairement aux autres sols en bois réalisés avec du bois scié longitudinalement, le bois de bout travaille en effet dans les quatre directions. Différents fabricants déconseillent le bois de bout pour les gens
qui aspirent au revêtement de sol parfait. Par contre, pour les sols posés dans un atelier avec comme objectif d’absorber les vibrations des machines et de subir le transport professionnel interne, on pourra opter pour du bois de pin. La résistance à l’usure primera alors sur l’aspect esthétique. Quoi qu’il en soit, le chêne reste ici aussi le best-seller absolu. Dans le segment supérieur, on rencontre également du merbau ou du wengé. Pour les sols industriels, le choix pourra se porter sur du mélèze. Une autre évolution concerne l’apparition de bois thermotraité. Le traitement thermique permet en premier lieu de fortement réduire la nervosité des éléments de sol, mais garantit en outre aussi des résultats esthétiques. La pose Le bois de bout est généralement livré en vrac. Certains fabricants proposent le bois de bout trié dans les dimensions souhaitées et associé à un film en partie inférieure. D’autres fournissent du bois de bout pré-trié sur une toile. Ce qui implique que lorsque le sol s’ouvrira, il y aura des risques que cette toile devienne visible. Le bois de bout sera généralement collé. Les petits blocs seront comprimés dans la colle sans clouage. Une fois la colle durcie, le sol sera poncé (plusieurs fois ou non). Pour les sols en bois de bout, il est très important que la chape soit parfaitement égalisée et que l’on procède avec la plus grande précaution lors de l’enfoncement des blocs en bois. La surface de bois est en effet tellement dure que le ponçage ne constituera pas une sinécure. Certains fournisseurs proposent du bois de bout pré-trié dans un cadre en aluminium. Au fond de ce cadre a été posé un panneau de MDF sur lequel les blocs sont collés. De telles dalles pré-triées s’utilisent surtout dans les applications pour collectivités comme dans les bureaux où les conduits sous-jacents doivent rester accessibles. Points d’attention Pour ce qui concerne la pose Vu que les blocs sont assez petits, les sols en bois de bout peuvent être posés facilement dans les espaces présentant de nombreux obstacles. Autre gros avantage: l’épaisseur du sol
Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+
Photo: Parkettmanufaktur by Haro
54
LE BOIS DE BOUT EXIGE UNE ATTENTION SPÉCIALE
pourra être beaucoup mieux adaptée. Les petits blocs de bois de bout peuvent être sciés à partir d’une épaisseur de 10 mm jusqu’à n’importe quel modèle plus épais, et toujours avec une précision à 0,1 mm près. En outre, la pose diffère en fait à peine des autres motifs comme les bâtons rompus ou le parquet sur chant. L’inconvénient, comme nous l’avons dit, reste le fait que le ponçage n’est pas chose aisée. Prévention de l’humidité Le taux d’humidité de la chape doit être inférieur à 2%, également dans les couches inférieures. Si les éléments de sol ont l’opportunité d’absorber de l’humidité par le bas, le revêtement se dilatera indubitablement, avec toutes les conséquences que cela peut entraîner. En cas de doute, il sera absolument conseillé d’appliquer un primaire époxy hydrofuge. Dans certains cas, il pourra aussi être nécessaire d’utiliser un traitement consolidant pour chape ou la combinaison d’un produit consolidant pour chape et d’un écran pare-vapeur. Les forces générées par le travail du bois de bout sont si élevées qu’une chape peu résistante pourra s’arracher. Le collage des sols en bois de bout doit s’effectuer avec une colle qui garantira non seulement une excellente adhérence, mais qui, en outre, offrira la plus haute élasticité possible. L’aspect décoratif Tous les goûts sont dans la nature, c’est certain. Il est évident que l’aspect assez ludique des anneaux séduira la plupart des designers. Les architectes et designers choisiront souvent le mélèze, qui convient certes surtout pour des applications industrielles, en raison de ses jolies nuances de teinte. Etant donné que ces sols sont davantage sujets au travail, il est pratiquement certain qu’ils présenteront de petits interstices en hiver, qui se refermeront à nouveau en été. La visibilité du travail du bois sera également influencée par la finition. Certains recommandent explicitement une finition huilée parce qu’un vernis éclaterait trop rapidement.
nous l’avons dit, choisie pour ses jolies nuances de teinte. Chez BJ Parket, la possibilité précitée d’obtenir les éléments de sol sur un film est proposée en option.
Parqueterie de Bourgogne
Parqueterie de Bourgogne propose des sols en bois de bout exclusivement en chêne parce qu’il s’agit de l’essence de bois la plus demandée. Ces parquets sont livrés assemblés sur une feuille de papier. Ils se collent en plein comme des panneaux. Ces sols conviennent pour une habitation normale. Une fois posés, il faut laisser les panneaux reposer 3 semaines avant d’entamer la finition. Vu que ces revêtements de sol travaillent dans les 4 directions, ils exigent une attention spéciale. Le taux d’humidité dans la pièce doit être maintenu sous contrôle.
Holz Bois
Dossier Producteurs de parquets en bois de bout : types et modes de pose
> Suite de la page 54
Qui propose quoi?
BJ Parket
BJ Parket nous a une fois de plus fourni une documentation et des informations très détaillées pour cet article, nous les en remercions. BJ Parket propose principalement du bois de bout en chêne dans différentes dimensions: 23 x 69 mm, 35 x 70 mm, 70 x 70 mm. A côté de cela, l’assortiment comprend aussi, pour les applications architecturales, du merbau, du wengé et du guatambo en format 70 x 70 mm. Pour les applications industrielles, BJ Parket propose du mélèze en format 90 x 55 mm. Cette essence de bois sera, comme
Pour Holz Bois, de très nombreuses essences de bois différentes, si pas toutes, peuvent être posées comme sol en bois de bout, mais la société vend surtout du chêne massif rustique et du pin rustique. Cela s’explique indubitablement par le prix de revient très élevé du bois de bout en essences exotiques. Généralement, les revêtements de sol en bois de bout sont livrés sous la forme de 3 rangées de blocs sur un filet. Mais il est aussi possible d’obtenir du bois de bout sous la forme d’une seule rangée de blocs retenus par un adhésif plastic fin. Le bois de bout massif sera toujours collé avec une colle suffisamment élastique (MS), comme la colle Parcol MS Elastic de Bostik, sur une chape présentant une résistance à la traction et une planéité suffisantes. On accordera une attention spéciale aux joints de dilatation corrects. Il faudra ainsi prévoir un jeu de 0,5 mm entre les blocs, des joints de dilatation de 5 mm tous les 5 à 6 mètres lorsque les distances sont supérieures à 10 mètres ainsi que des joints de dilatation d’environ 15 mm à hauteur des murs et des portes.
Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu
Floor Forum 98
55
Dossier Tendances en sols PVC, vinyle et LVT
L’ÉMERGENCE DES ‘AUTRES REVÊTEMENTS’ LES FABRICANTS SE RABATTENT SUR LES REVÊTEMENTS EN MATIÈRE PLASTIQUE J’ai jadis eu le plaisir de visiter les installations d’un acteur mondial sur le marché des revêtements de sol. Sans le nommer, c’était en Scandinavie dans une entreprise faisant partie d’un ‘groupe’ qui comprend différentes usines et de nationalité française. C’est clair ou pas? Bon. Le fait est que cette entreprise était active dans tout ce qui se fait sur le marché des revêtements de sol, à l’exception de la pierre. Parquet massif, parquet multicouche, sols de placage, stratifié, vinyle, linoléum… Pour moi, une telle combinaison d’assortiments était alors plutôt unique. On voit aujourd’hui comment les grands acteurs élargissent systématiquement leur rayon d’action avec une palette toujours plus large de types de sols. Le vinyle, le PVC et le linoléum font de nouveau partie de la gamme. L’offre augmente En soi, la palette de types de revêtements de sol ne s’étoffe pas vraiment. Par contre, les possibilités de choix au niveau décoratif au sein des types de revêtements de sol et plusieurs propriétés techniques offrent au client un choix immodéré pour créer la combinaison de revêtements de sol souhaitée. Compatibilité Qu’entend-t-on par immodéré? Au niveau décoratif, cela signifie notamment qu’il y a au niveau des exécutions un tel rapprochement entre les sortes de revêtements de sol que ceux-ci sont tout à fait compatibles les uns avec les autres. Un parquet massif dans le living pourra ainsi être suivi sans problème de ‘planches’ de vinyle (LVP) dans la cuisine, pratiquement sans raccord. Grâce aux nombreux décors, tous les freins disparaissent. La résistance à l’humidité des sols en matière plastique rend ceux-ci extrêmement appropriés dans les salles de bains (cf. ailleurs dans ce numéro). Un passage du palier en stratifié à la salle de bains en LVT ou PVC ne pose plus problème.
Floor Forum 98
Quid du parqueteur? Que signifie en fait cette constatation pour le parqueteur? Qu’il aura tout intérêt à inclure la pose de ces types de sols dans son offre de services. Le client voit en effet le projet de revêtement de sol comme un seul et même projet cohérent. Surtout en rénovation, le client attend de l’homme de métier qu’il réponde à tous ses besoins concrets. Pour ce qui concerne les dalles avec système d’emboîtement, cela ne pose évidemment aucun problème. Celles-ci se posent en effet aussi facilement que du stratifié. Les rouleaux de vinyle ou de linoléum collé en plein exigent quant à eux, à l’instar des rouleaux de liège collé, une dextérité quelque peu différente de la pose de parquet classique.
56
D’où provient ce coup de pouce? D’où provient ce coup de pouce pour le stratifié? Il s’agit de la même question et les réponses sont également similaires. La palette de décors en stratifié est immensément grande depuis déjà des années. Si l’on plaçait tous les assortiments de tous les producteurs côte à côte, on pourrait dénombrer davantage de décors bois qu’il n’existe d’espèces d’arbres. Outre les décors bois, on
trouve aussi en stratifié des décors de carrelage, ainsi que toutes les couleurs et tous les dessins modernes et jeunes imaginables. Pas facile d’encore y ajouter quelque chose! Et pourtant…, avec l’apparition de la technologie de l’impression digitale, l’offre est passée d’immensément grande à illimitée. Tout existe et ce qui n’existe pas peut être fabriqué. Nous sommes entrés dans l’ère de la personnalisation. Voilà pour ce qui concerne le stratifié. Pour le vinyle, le PVC et le linoléum, nous pouvons nous limiter à une simple constatation: l’évolution est identique. Au niveau technique, on passe des sols souples sur rouleau à des dalles et planches avec système d’emboîtement pour pose flottante. Au niveau décoratif, l’évolution est exactement identique à celle du stratifié. Quelques atouts Les producteurs/fournisseurs proposent leurs produits avec la même argumentation commerciale. Nous vous présentons ces arguments ci-après. Le champ d’application Les sols ici abordés sont tout bonnement applicables pour tout. Dans un contexte résidentiel, cette polyvalence s’exprime par ces mots: ‘approprié pour toutes les pièces de la maison’. Au niveau décoratif parce que, comme nous l’avons dit, tous les styles d’intérieur sont disponibles (de moderne à ‘vieilli’), et au niveau technique parce qu’ils peuvent également être posés dans des pièces humides. Dans un contexte de collectivité, on note une forte augmentation par exemple du LVT avec couche d’usure renforcée dans les hôtels et autres lieux accessibles au public. Ici, la facilité de pose constitue notamment un argument important. Ces sols flottants peuvent être posés et/ou remplacés sans trop de dérangement. Flottant ou collé Dans certains projets (résidentiels ou publics), il peut parfaitement arriver que l’on privilégie une solution de sol collée pour certaines parties, et plutôt une pose flottante pour d’autres parties. Pour le vinyle, le PVC et le linoléum, les deux techniques de pose sont possibles, dans de nombreux cas au sein de la même collection de décors. Autrement dit, la surface du sol pourra présenter un aspect partout identique tandis que la technique sous-jacente sera
Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+
différente. On peut comparer cela au passage des sols massifs collés en plein à du parquet multicouche posé flottant arborant une couche de parement identique au parquet massif. Confortable En raison de l’élasticité de la surface, ces sols sont également souples au niveau des joints. Ils garantissent une excellente sensation acoustique en excluant pratiquement les bruits de pas. En outre, ils sont chauds au toucher, également lorsque vous les foulez à pieds nus. Toutes ces propriétés en matière de confort sont appréciées tant en milieu résidentiel que dans les projets pour collectivités.
sain. Ces sols peuvent être appliqués en milieu résidentiel soumis à un trafic intensif ainsi que dans les espaces commerciaux soumis à un trafic modéré. Haro note une tendance évidente au chêne, mais aussi à plusieurs essences de bois tendre. Les teintes claires et les teintes de gris constituent assurément une tendance. Les systèmes à emboîter remportent le plus de succès: Top Connect permet une pose rapide.
Quelles sont les tendances? Pour ce qui concerne les tendances également, les fabricants/fournisseurs sont unanimes. Les décors bois se portent extrêmement bien, suivi par les décors pierre et, enfin, par des designs jeunes et plus frivoles. Décors bois Comme c’est le cas pour le stratifié, les décors bois sont ceux qui rencontrent le plus de succès. Les décors bois au niveau du LVT et LVP sont tellement réalistes qu’il est difficile de distinguer ces revêtements du bois véritable. Ici aussi, la technologie crée des pores du bois synchronisés de telle sorte que les sols présentent au toucher la même authenticité que l’essence de bois correspondante. En raison de ces similitudes techniques et visuelles, les fabricants voient même en ces revêtements des concurrents pour les parquets en bois massifs et multicouches. Le fait que le chêne se taille la part du lion parmi ces décors bois ne nous surprend évidemment pas. Le chêne en format planches est proposé dans une infinité de versions, de rustiques à contemporaines. Au niveau de la finition colorée, les teintes de gris clair et de gris foncé l’emportent. Décors pierre En seconde position chez tous les fabricants: les décors pierre. Ce qui n’est que logique. Vu que ces sols sont surtout mis en avant en raison de leur résistance élevée à l’humidité comme la solution de revêtement par excellence pour les cuisines et salles de bains, l’offre de décors pierre est très vaste. Ici aussi, la technologie de l’impression digitale crée des imitations fidèles à la réalité. Ces décors ressemblent donc à des variétés de pierre véritables tant au niveau visuel qu’au toucher. Décors modernes Comme pour le stratifié à nouveau, nous voyons apparaître parallèlement aux best-sellers (les décors bois et pierre) une infinité de motifs originaux. Jeunes, design, sérieux, frivoles et ludiques… Certains fabricants utilisent les décors qui ont fait leurs preuves en stratifié également pour le LVT et LVP ou pour le vinyle sur rouleau. Ce qui ouvre à nouveau de nombreuses possibilités d’association. Il n’est même pas possible de classifier ces décors: the sky is the limit!
Amorim Les sols Wicanders Vinylcomfort (en PVC Click et versions collées) conviennent à merveille pour des applications aussi bien dans la sphère résidentielle que dans celle des collectivités. Outre une demande importante pour les décors bois, on remarque également ici une augmentation de la demande pour les décors pierre. Tant les sols collés que les sols flottants sont appréciés en raison de leur pose simple. La collection Wicanders comprend une qualité d’entrée de gamme de telle sorte que cette collection convient pour toutes les classes de prix. Ici, le produit phare n’est autre que Wicanders Vinylcomfort Alaska Oak.
Dossier Tendances en sols PVC, vinyle et LVT
> Suite de la page 56
Usine de Liège Van Avermaet
Haro Les revêtements de sol DISANO de Haro sont 100% exempts de PVC, sans plastifiants et sans métaux lourds. Ces sols design présentent les mêmes caractéristiques positives que le vinyle standard et créent en même temps un cadre de vie sain. La structure sophistiquée en 5 couches confère au revêtement plusieurs propriétés convaincantes qui en font un sol esthétique et
Les revêtements de sol de l’Usine de Liège Van Avermaet sont surtout appropriés pour les espaces soumis à un trafic intensif,
Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu
Floor Forum 98
Aperçu du secteur
57
Dossier Tendances en sols PVC, vinyle et LVT
> Suite de la page 57
mais évidemment aussi pour les habitations privées. Les versions les plus vendues concernent les décors bois. Grâce à la technologie LVT, le profane distinguera difficilement ces revêtements de véritables sols en bois. Les systèmes à emboîter ont ici le plus de succès. Selon Van Avermaet, ces revêtements constituent des concurrents pour le parquet massif et les sols de placage parce qu’il n’est plus vraiment possible de distinguer ces revêtements des parquets véritables. Pour les hôtels, l’entreprise conseille des revêtements flottants avec couche supérieure en LVT inusable parce que ce type de revêtement est aussi directement prêt à l’emploi. Comme produit phare, Van Avermaet met en avant Wicanders Vinylcomfort Alaska Oak (1220 X 185 X 10,5 mm).
Floor Forum 98
Tarkett
Parador Les décors bois constituent également la tendance chez Parador. L’entreprise présente plusieurs nouveaux décors à pores synchronisés. Parador a transposé ses expériences au niveau de la conception pour la production de stratifié à sa gamme de vinyle. Les décors basés sur le bois des caisses de bateau ou des planches de chantier sont désormais également disponibles en vinyle. A côté de cela, l’entreprise propose aussi plusieurs nouveaux décors pierre. Comme nouveauté, on épinglera aussi la dalle en format 598 x 294 mm en vinyle résistant, excellente pour la cuisine et la salle de bains. Parador propose exclusivement des dalles avec système d’emboîtement. Les revêtements conviennent tout autant pour des applications résidentielles que pour les collectivités. Le produit phare n’est autre que le sol en vinyle ‘Classic 2030/2050 Boxwood Vintage Brown’ qui s’inscrit totalement dans la tendance à ‘l’upcycling’. Avec son look foncé mixte et vivant, ce revêtement s’avère parfait pour les intérieurs modernes.
Plastivan
58
résistance à l’humidité constitue une propriété importante. Ce à quoi répond la collection Viligno avec des teintes et motifs contemporains. Les revêtements avec système d’emboîtement ont davantage de succès que les rouleaux à coller. Comme produit phare, Plastivan met en avant sa collection de carrelage.
Les sols LVT de Plastivan conviennent pour des applications tant résidentielles que commerciales à condition que la couche supérieure inusable y soit adaptée. Les décors bois (avec le chêne en pôle) restent la base au sein de chaque collection, avec une tendance aux teintes gris clair et gris foncé. A côté de cela, les motifs de carrelage sont populaires vu qu’ils conviennent à merveille pour des applications dans les salles de bains et les cuisines, où la
Le fait qu’un sol en vinyle convienne pour un usage résidentiel ou pour un usage dans les collectivités dépendra en grande partie du type de sol en vinyle. Il existe ainsi des sols en vinyle qu’il sera préférable de poser uniquement dans les espaces soumis à un faible trafic, tandis que d’autres pourront sans problème être posés dans des pièces de vie, les couloirs, etc. La gamme de Tarkett est si large qu’il existe une solution ou offre pour toutes les applications. Ici également, les décors bois restent les plus importants, mais on note aussi de plus en plus une demande pour des décors créatifs et des teintes unies. Tarkett constate actuellement un glissement des rouleaux vers le vinyle avec système d’emboîtement, mais les rouleaux restent encore très populaires. Ce qui importe, c’est surtout le fait que le prix du vinyle à emboîter est beaucoup plus élevé que celui du vinyle ordinaire. Starfloor Click constitue le produit phare pour ce type de revêtements.
Upofloor
Chez Upofloor également, on remarque un essor des décors bois et pierre, surtout au niveau des dalles et planches individuelles. Les décors bois sur rouleau se portent également très bien, notamment dans le secteur des soins de santé. Ces revêtements constituent des concurrents pour le
Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+
bois et la pierre dans les espaces soumis à un trafic intensif qui permettent peu d’entretien. Upofloor dispose d’un large assortiment de tous ces types de revêtements. Ici, le produit phare n’est autre qu’Upofloor LifeLine, un nouveau type de sol (sans PVC ni vinyle) qui a été lancé pour la première fois en 2004 comme alternative innovatrice et écologique pour les utilisateurs à la recherche de hautes performances associées à la sécurité du personnel. Cette gamme a été développée pour un usage commercial intensif. Ces revêtements de sol sont fabriqués en Finlande à partir de minéraux naturels et de polymères thermoplastiques. Ils sont exempts de chlore et autres halogènes, et ne contiennent pas de COV. Ils offrent une bonne résistance aux influences chimiques, ne favorisent pas la prolifération des bactéries et présentent d’excellentes propriétés anti-feu. Ils sont disponibles sur rouleau et en dalles, dans une large variété de décors.
une classe d’usage 42) présentent une couche supérieure de 0,55 mm. Pour les hôtels et les solutions shop-in-shop sont disponibles les modèles ACANA et LAGUNA. Le produit phare de Windmoller reste cependant KINGSIZE. Cette planche XL est disponible en 12 décors trendy en chêne, vintage et scié brut ainsi que dans une large palette de couleurs. Ces sols de qualité peuvent être posés dans des pièces humides et en association avec du chauffage par le sol. La hauteur d’installation est de 2,5 mm pour le rouleau et de 5 mm pour les sols équipés du système d’emboîtement CONNECT, la solution parfaite, donc, pour la rénovation. Avec deux qualités de couche supérieure: 0,3 et 0,55 mm.
Windmöller Flooring Products GmbH
Windmöller présente sa collection wineo®, une large gamme de sols en vinyle dans d’innombrables décors bois et pierre. Ses principales propriétés sont les suivantes: extrêmement durable, silencieux, souple et agréable, disponible tant en version à coller qu’avec système d’emboîtement, facile à poser et doté d’une hauteur limitée (2-9 mm). Ces revêtements peuvent être appliqués dans tous les espaces, privés ou publics. Pour les applications commerciales, on trouve par exemple wineo® PRESTIGE doté d’une classe d’usage 43. Les versions SELECT et NOBILE (arborant toutes deux
Dossier Tendances en sols PVC, vinyle et LVT
> Suite de la page 58
DÉCOUVREZ PANORAMIC DESIGN® DANS LA COLLECTION IMPRESSIO DE BALTERIO
929 CHÊNE UIT MIN BRUN DE
Avec Panoramic Design®, Balterio lance une structure innovante dans la splendide collection Impressio. Avec les planches de stratifié munies du Panoramic Design®, le décor se prolonge sur le plan optique d’une planche à l’autre, donnant l’impression que les planches sont infiniment longues. Admirez les nouveaux décors sur www.balterio.com.
Scannez le MobileTag pour plus d’informations
930 CHÊNE FRAPPUCCINO
WAKKENSTEENWEG 37B - B-8710 SINT-BAAFS-VIJVE - T. +32 56 62 80 81 - INFO@BALTERIO.COM
Style. Qualité. Simplicité.
Member of
Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu
Floor Forum 98
931 CH BLOND PL ÊNE ATINE
59
Discover the Future of Floor & Wall solutions European
Floor & Wall Exhibition
Venez découvrir les toutes dernières collections et solutions technologiques pour parquets, stratifiés, liège, bambou, LVT, PVC et sols en vinyle, sols pour terrasses (bois et composite) et systèmes de fixation, produits pour la pose, la finition et l’entretien, bardages en bois, accessoires,… - Les dernières tendances et innovations dans le secteur des revêtements de sol. - Parachevez vos connaissances grâce à de courtes conférences très intéressantes sur des questions techniques. - Une chance unique de faire du networking et de découvrir de nouvelles opportunités commerciales. - Accès gratuit pour les professionnels. - Visitez le salon et gagnez l’un des nombreux outils et gadgets offerts! - Restauration et WiFi gratuits pour les visiteurs et les exposants!
www.european-floor-and-wall-exhibition.eu T. +32 9 385 80 40 sales@european-floor-and-wall-exhibition.eu
European
Floor & Wall Exhibition
16, 17 & 18 March 2014 - FLANDERS EXPO GENT (B)
COLLES SANS EAU Les assemblages collés résultent d’une réaction physique ou chimique entre différents composants. Pour le collage du parquet, l’essence de bois et la nature du support détermineront en grande partie quelle colle sera la plus appropriée. Les conditions ambiantes (humidité, oxygène, etc.) jouent cependant toujours un rôle. Les colles en dispersion fonctionnent selon le principe d’un liant que ‘se disperse’ dans l’eau. Ce liant (résine synthétique) agit lorsque l’eau a disparu. Il s’agit d’un processus physique. Pour les assemblages collés chimiques, l’adhérence résulte d’une réaction chimique. La plupart de ces colles ne contiennent pas d’eau, même si certaines critiques s’élèvent à ce sujet. La colle comme moyen de fixation Coller est une manière d’assembler des éléments entre eux, à l’instar du vissage ou du clouage, du soudage ou du brasage. Différentes découvertes archéologiques ont permis de savoir qu’on utilisait déjà fréquemment des colles en 4000 avant J-C. On a ainsi retrouvé des vases de cette période réparés avec de la colle végétale et, à Babylone, on a découvert des statues d’ivoire dont les yeux avaient été fixés avec de la ‘colle’. On a retrouvé des résidus de colle sur pratiquement tous les objets de la période allant de 1500 à 1000 avant J-C et le tombeau mondialement célèbre de Toutankhamon a été scellé avec de la colle. Les Grecs et les Romains utilisaient de la colle pour la marqueterie et pour le placage des bateaux. On remarque en outre que l’on a utilisé de la colle végétale dans tous les artisanats au cours de l’histoire. La première colle d’origine animale a été produite aux Pays-Bas vers 1700. En 1750 a été octroyé le premier brevet pour une colle à base de poisson. La production industrielle à grande échelle de la colle a débuté en Europe à partir de 1900.
Dossier Colles sans eau
LA TECHNOLOGIE POUR UN COLLAGE SÛR
Photo: Pallmann
Réactions physiques Aucune réaction chimique ne se produira chez les types de colles fonctionnant sur base d’une réaction physique. Différents mécanismes sont ici possibles. La réaction de la colle pourra ainsi résulter de l’évaporation du solvant. Généralement, on laissera le solvant s’évaporer durant un certain temps avant de seulement fixer les éléments à coller l’un à l’autre (par ex.: colle pour pneus de vélo, colles à bois, colle à papier, etc.). Une autre réaction
Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu
Floor Forum 98
Physique ou mécanique? Les réactions des colles peuvent être classifiées notamment en réactions physiques et réactions chimiques. La nature de la réaction déterminera la manière dont l’assemblage collé se produira et dont la colle durcira.
61
Dossier Colles sans eau
> Suite de la page 61
physique peut se produire par refroidissement: la masse de colle est appliquée sous la forme d’un liquide chaud sur la surface à coller. L’adhérence avec le second matériau à coller se produit par refroidissement. Pour les colles en dispersion, l’assemblage collé résultera, comme nous l’avons déjà dit, de l’évaporation de l’eau présente dans la colle.
boulons, l’assemblage collé est étanche au gaz. A côté de cela, le collage offre la possibilité d’assembler différents matériaux les uns aux autres et l’assemblage pourra généralement être défait sans endommager le matériau. Au niveau acoustique, les colles offrent l’avantage qu’elles sont plus ou moins élastiques, de telle sorte qu’elles absorbent les vibrations.
Réactions chimiques Les réactions chimiques se produisent lorsque deux ou plusieurs substances entraînent une réaction chimique. Pour les colles bicomposantes, les deux composants réagissent l’un avec l’autre. Pour les colles monocomposantes, le second composant nécessaire à la réaction se trouve en fait dans l’air ambiant. Il s’agira généralement de l’humidité présente dans l’air. Comme exemples de colles prélevant le second composant dans l’air ambiant, on peut citer les colles uréthanes, silicones et au ciment.
Colle sans eau Dans une très ancienne édition de Floor Forum, nous vous avions conté l’anecdote d’un parqueteur qui, pendant la pose d’un parquet en quinconce directement sur chape, avait vu pendant les travaux de pose proprement dits ses joints de dilatation au niveau des bords disparaître à la vitesse de l’éclair. Autrement dit, les éléments de sol en bois se dilataient déjà pendant la pose. Il s’est avéré après coup que tout cela résultait du fait que le bois était trop sec ainsi que de l’utilisation d’une colle en dispersion. Le bois aspirait l’eau de la colle et se mettait directement à gonfler, avec toutes les conséquences que cela peut entraîner. Les colles en dispersion contiennent de l’eau. Des spécialistes nous ont appris que seuls les liants acryliques nécessitent de l’eau. La plupart des autres technologies des colles ne nécessitent pas d’eau vu qu’elles n’entraînent pas un assemblage par réaction physique, mais bien par réaction chimique. Les colles aux silanes, les colles PU et les colles MS Polymères entraînent des réactions chimiques. Leur principal avantage réside dans le fait qu’elles ne contiennent pas d’eau et qu’elles ne peuvent donc pas transmettre d’eau au bois et, ce faisant, entraîner sa dilatation. Ces sortes de colles sont aussi généralement appropriées, en fonction de leur formulation, pour des éléments massifs larges et longs.
Les avantages du collage Il existe différentes manières (techniques) pour assembler des matériaux: vissage, clouage, soudage ou brasage… Le collage offre plusieurs avantages spécifiques décisifs, surtout pour la pose de parquet. Le collage permet ainsi d’obtenir une répartition uniforme des tensions. Contrairement à l’assemblage à l’aide de boulons, l’ensemble de la surface de colle contribue au transfert des forces. Ce qui permet de répartir la tension dans et sur l’assemblage uniformément sur la surface. En outre, le collage ne modifie pas la structure des matériaux à coller. Comme c’est le cas par contre avec le soudage ou le brasage. Contrairement à l’assemblage à l’aide de
Floor Forum 98
Le spécialiste en PU et hybrides
62
EMFI S.A.S. - A 3M Company 3 rue Ettore Bugatti - CS 40030 - 67501 Haguenau Cedex - FRANCE Tel. +33 (0)3 88 90 60 00 - Fax +33 (0)3 88 73 48 38 Internet: www.emfi.com - E-mail: emfi@emfi.com
Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+
> Suite de la page 62
Qui propose quoi?
Adesiv
destinées au collage de sols en bois prétraités sur des supports en béton ou sur des revêtements de sol existants non-absorbants (marbre, carrelages, palladiane, supports en bois).
Blanchon
Tro p
hée
à vos côtés sur tous les chantiers Chaque parquet est unique, Plastor l’a bien compris et vous accompagne dans le choix et la pose du système de finition le plus adapté à votre chantier, du plus
technique au plus prestigieux. Artisan ou prescripteur, Plastor est votre partenaire vers la réussite et la satisfaction de votre client.
PLASTOR France - www.plastor.com ww - plastor@v33.com Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu
Dossier Colles sans eau
insc de l
a
rive
z-vo
us !
Floor Forum 98
Selon Adesiv, 90% des colles ne contiennent pas d’eau. Cela vaut pour toutes les colles PU bicomposantes ainsi que pour les nouvelles colles PU monocomposantes et les colles aux silanes. Le gros avantage concerne le fait que la colle ne transmet pas d’eau au bois. Adesiv propose une large gamme de colles sans eau. On peut citer comme exemples EURO 5, EURO F1, PELPREN PL6, WB MONO MS et WB MONO MS LE. Euro 5 est une colle époxy-polyuréthane bicomposante sans eau et à très faibles émissions de COV, spécifiquement destinée au collage de sols en bois en tous genres sur des supports à base de ciment au des revêtements de sol existants non-absorbants (marbre, carrelages, mosaïque, blocs de bois). Euro F1 et Pelpren PL6 sont des colles bicomposantes à base époxy-polyuréthane sans eau, spécialement destinées au collage de sols en bois sur tous les types de supports en béton ou sur des revêtements de sol existants non-absorbants (marbre, carrelages, palladiane, supports en bois). WB Mono MS est une colle monocomposante spécialement
L’assortiment de Blanchon comprend 2 colles spatulables, 1 colle en douille et 1 kit de jointoiement pont de bateau. Tous ces produits arborent le label A+ relatif aux émissions en intérieur. La colle AB 2000 est une colle polymère hybride pour l’encollage plein de parquet massif jusqu’à 200 mm de largeur et de parquet multicouches jusqu’à 400 mm de largeur. Cette colle souple et élastique est compatible avec le chauffage par le sol. La colle AB 1300 est une colle polymère hybride ultra spécifique, permettant d’encoller des lames massives jusqu’à 130 mm de large et des lames multicouches jusqu’à 260 mm de large. Cette colle est également souple et élastique et offre une excellente adhérence sur la plupart des supports. Ces deux colles sont faciles à appliquer et permettent de réaliser une rainure de colle solide. Elles sont toutes deux classées EC 1R (GEV-Emicode). Leur conditionnement est lui aussi très pratique et évite un maximum de perte: elles sont disponibles en sacs aluminium de 6 kg, faciles à manipuler, ou en douilles, format recommandé pour l’encollage des plinthes.
63
Dossier Watervrije lijm
LA NOUVELLE GÉNÉRATION DE PRODUITS D’ÉGALISATION DE THOMSIT
Floor Forum 98
TOUJOURS UNE SURFACE ULTRA LISSE
64
Henkel Belgium S.A. Tél. : +32 (0)2 421sur 28 65Facebook, - Internet : www.thomsit.be Visitez www.floor-forum.com et -suivez-nous Twitter, LinkedIn et Google+
> Suite de la page 63
Bona
MS polymèes: Devo Glue MSP 150 1C (semi-élastique), Devo Glue MSP 200 1C (élastique souple) et Devo Glue MSP 300 1C (élastique dure). Au niveau des colles bicomposantes, Devomat propose Devo Glue PU 570 2C et Devo Glue PU 650 2C: deux colles époxypolyuréthanes pour coller des sols en bois sur des chapes au ciment ou des sols existants.
Au niveau des colles sans eau, Bona propose tant des colles PU réactives que des colles réactives à base de silanes. Bona R770 est une colle polyuréthane bicomposante pour coller du parquet conformément à la norme DIN 281 mais peut aussi être utilisée pour coller du stratifié. Cette colle durcit sans retrait par réaction chimique et ne contient ni eau ni solvants organiques. Bona R777 est une colle polyuréthane bicomposant pour parquet et éléments massifs conformément à la norme EN 14293 (colles élastiques dures). Cette colle prend sans retrait grâce à une réaction chimique et ne contient ni eau ni solvants organiques. Bona R850 est une colle pour parquet élastique souple monocomposante à base de silanes. Une fois durcie, la colle est - à l’instar des colles conventionnelles - en mesure de résister aux pressions consécutives à la dilatation, tandis que la résistance au retrait est très faible. Les tensions sur la sous-couche seront ainsi réduites. La colle durcit par réaction chimique avec l’humidité ambiante et présente un temps ouvert de 20 minutes. Bona R870T est une colle pour parquet élastique dure monocomposante à base de silanes conformément à la norme EN 14293 (colles élastiques dures). Il s’agit d’un système garantissant une “prise pure”; qui ne contient ni plastifiants ni autres liants liquides pour faciliter l’enduction ou l’application. Une fois durcie, la colle résiste aux tractions lors de la dilatation. De par sa dureté, elle stabilise le revêtement de sol, principalement les sols en bois massifs. Bona R880 est un mastic de montage élastique monocomposant à base de silanes. Grâce à son adhérence initiale élevée et à sa prise rapide, Bona R880 convient notamment pour les travaux de réparation et le collage de seuils, plinthes et marches d’escalier.
Pour le collage de toutes les sortes de parquet, Emfi recommande ses colles polymères hybrides, parmi lesquelles deux colles à appliquer à la spatule (Emfiparquet Pro Plus et Emfiparquet Pro Eco) et la colle en tube Emfimastic PS Parquet. Emfi présente comme produit phare EmfiParquet Pro+, une colle pour parquet à base de polymères silylés, destinée au collage en plein de tous les types de parquet. Grâce à énormément de recherches et de développements, EmfiParquet Pro+ est conforme aux normes environnementales les plus strictes: cette colle ne contient ni solvants, ni silicones, ni isocyanates. Elle convient pour le collage des éléments de sol très larges en chêne, présente une adhérence rapide et est très facile à appliquer. EmfiParquet Pro+ est une colle monocomposante. La haute résistance à l’humidité et aux fluctuations de température de cette colle la rendent particulièrement appropriée pour la pose de parquet sur du chauffage par le sol. Emfimastic PU Parquet, enfin, convient pour le collage au cordon de tous les types de parquet. Emfimastic PU Parquet est un mastic coloré disponible en cartouches de respectivement 310 et 600 ml. Cette colle a reçu la classification Habitat Sain A+.
Dossier Colles sans eau
Emfi
Henkel/Thomsit
Chez Devomat, seule la colle en dispersion Devo Glue DSP490 contient encore de l’eau. Les autres colles Devo sont totalement exemptes d’eau. Elles conviennent pour un très large champ d’application. Les colles MSP conviennent pour les revêtements et parquets multicouches et préfinis. Les colles PU monocomposantes et bicomposantes conviennent surtout pour les éléments de sol massifs (même larges). Toutes les colles peuvent être utilisées sur des chapes tant au ciment qu’anhydrites, des carrelages, des plaques Fermacell, etc., et ce en association ou non avec du chauffage par le sol. L’assortiment de colles sans eau de Devomat comprend des colles monocomposantes et bicomposantes. Au niveau des colles monocomposantes, on trouve la colle polyuréthane semi-élastique Devo Glue PU 300 1C ainsi que trois colles 3
Au niveau des colles sans eau, Henkel dispose sous la marque Thomsit tant de colles PU que de colles aux silanes. P675 Elast (parquet prêt à l’emploi), P685 Elast (parquet massif et prêt à l’emploi) et P695 Elast Universal Strong (pour tous les sols en bois) sont des colles basées sur la technologie FLEXTEC développée par Thomsit. P 675 et P 685 sont des colles élastiques souples tandis que P 695 est une colle élastique dure. Chez Thomsit, la colle élastique dure est une colle extrêmement résistante et à action rapide de telle sorte qu’elle convient pour les variétés de parquet plus critiques qui, normalement, pouvaient seulement être collées avec un colle PU bicomposante. Une colle élastique souple ne convient pas à cet effet. Le produit phare chez Thomsit n’est autre que la colle P 695 Elast Universal Strong. Les avantages de cette colle sont notamment les suivants: il s’agit d’une colle sans eau ni solvants, de telle sorte que la dilatation du bois est parfaitement exclue,
Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu
Floor Forum 98
Devomat
65
> Suite de la page 65
à élasticité permanente, qui réduit les tensions de traction sur le support et qui convient pour pratiquement tous les supports sans nécessiter de primaire. A côté de cela, Henkel présente Thomsit P 625, une colle polyuréthane bicomposante sans eau ni solvants et à très faibles émissions.
Dossier Colles sans eau
Kerakoll GreenBuilding Company produit des colles sans eau pour parquet sous forme de colles EP-PU bicomposantes (durcissement par réaction des composants A+B) et de colles MS monocomposantes (hygroréactives / durcissement au contact de l’humidité). La dernière génération de colle ou mastic d’étanchéité MS de Kerakoll n’est autre que la colle écologique Nanosil Eco. Il s’agit d’une colle de réparation monocomposante à base MS (en tubes de 290 ml) à durcissement très rapide. Cette colle a été mise au point par le Kerakoll Greenlab qui a développé une technologie MS qui entraîne un durcissement de la colle avec une quantité minimale d’humidité, de telle sorte que cette colle convient aussi pour le collage de surfaces non-absorbantes entre elles et permet également d’appliquer de plus grosses épaisseurs. Disposant d’une adhérence supérieure (>3,1 N/mm2), cette colle s’utilise de coller le bois, la céramique, le métal, le pvc, le béton et l’enduit, à l’intérieur comme à l’extérieur. Ces propriétés la rendent très appropriée pour le collage par exemple d’éléments d’escalier ainsi que pour réparer des parquets: le parquet pourra être libéré, poncé ou jointoyé après 1 heure. Nanosil s’applique principalement comme mastic d’étanchéité pour résister à l’eau, par exemple dans les piscines, sur les balcons et dans les douches. Pour ces dernières, Nanosil permet d’obtenir le certificat ETA (European Technical Approval) pour les salles de bains pour le collage de bandes d’étanchéité et l’étanchéification par exemple du trou dans le mur par lequel passent les tuyaux. Nanosil fait également partie des systèmes Kerakoll Aqua-Expert pour balcons et piscines. Ce qui fait de Nanosil la solution rapide, universelle et fiable pour le chantier.
Floor Forum 98
66
Kerakoll GreenBuilding Company
Lecol
Pour le marché belge, Lecol propose une gamme de colles sans eau sous la marque Wakol (Lecol aux Pays-Bas). La colle pour parquet Wakol MS 230 (Lecol MS 290 aux Pays-Bas) est une colle MS Polymères monocomposante. Elastique, elle convient spécialement pour le collage en plein du parquet multicouche à assemblage par rainures et languetttes. En raison de la nécessité croissante de coller du parquet multicouche, Lecol a développé une nouvelle ligne spécialement destinée à cet effet. Wakol MS 260 (Lecol MS 250 plus aux Pays-Bas) est une colle MS Polymères monocomposante élastique dure. Wakol MS 290 (Lecol MS 220 aux Pays-Bas) est une colle MS Polymères monocomposante résistante aux chocs, appropriée pour toutes les sortes de parquet précitées, les sousparquets en bois et les sols en liège, dans toutes les dimensions et essences de bois et qui s’applique donc de façon universelle. Outre les colles MS Polymères, Lecol propose encore deux colles PU. Wakol PU 215 est une colle PU bicomposante pour le collage résistant aux chocs du parquet massif 10 mm, du parquet tapis 6 et 9 mm, du parquet mosaïque, du parquet sur chant, des lames
épaisses, du parquet multicouche, des éléments massifs, du bois de bout RE / WE sur supports absorbants et non-absorbants à l’intérieur. La colle pour parquet Wakol PU 225 convient pour coller du parquet massif 22 mm (lames épaisses et éléments larges) seulement sur du sous-parquet en bois (panneaux de particules, parquet mosaïque, etc.) en association avec du clouage à l’aveugle. Aux Pays-Bas, Lecol propose au niveau des colles PU les colles Lecol PU 230 (beige), 233 (brun) et 240 (pour parquet massif 22 mm).
Pallmann Pallmann propose différentes colles sans eau parmi lesquelles les colles Pallmann P5, Pallmann P6 et Pallmann P9. Pallmann P5 combine l’élasticité d’une colle polyuréthane avec les avantages de la technologie STP à la pointe du progrès. Cette colle est extrêmement facile à appliquer sans le moindre risque de dilatation vu qu’elle ne contient pas d’eau. Pallmann P5 convient pour pratiquement tous les types de sols en bois, y compris les essences de bois exotiques. Cette colle ne contient pas de solvants. Pallman P5 présente une excellente capacité de rebouchage et un long temps ouvert. Les résidus de colle s’éliminent en outre facilement. A l’instar de Pallmann P5, Pallmann P6 est une colle monocomposante qui forme des stries de colle élastiques dures. Pallmann P9 est une colle polyuréthane bicomposante destinée à une application universelle.
Tover L’utilisation des adhésifs en phase aqueuse pour la pose du parquet est aujourd’hui marginale : en effet, une colle vinylique comme Tovcol TP 3RF trouve encore son emploi pour fixer des sous-parquets mosaïque ou panneaux sur chapes, avant la pose proprement dite du parquet. Tovcol TP5 en biberon de 500 ml est adaptée pour les parquets ou le stratifié flottants car transparente et résistante à l’humidité en classe D3. Ce sont toutefois les colles exemptes d’eau qui se taillent la part du lion : qu’elles soient époxy-polyuréthane (Tovcol TP 2C), polyuréthane (Tovcol PU 2C et PU/F1) ou MS polymères (Tovcol MS), elles permettent une pose sûre sur tout type de support. De plus le temps d’attente avant de pouvoir poncer le bois va de 48 à 72 heures tandis qu’un adhésif à base eau requiert entre 15 et 30 jours ; un gain de temps aussi important ne peut qu’avoir accéléré leur déclin.
Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+
Le ‘PLAN NORD’ offre de belles perspectives socio-économiques La plus grande province du Canada, le Québec, est également la plus prospère. Le passé colonial français marque encore clairement la région, à travers la langue française notamment. Le reste du Canada parle majoritairement anglais. A travers un plan socioéconomique ambitieux, le gouvernement du Québec veut augmenter la prospérité du nord de la province. Le ‘Plan Nord’, comme il se nomme, concerne 1,2 millions de km², soit 72% de la superficie totale du Québec. Le Québec compte environ 760.000 km² de forêts. Il constitue, aux côtés de l’Ontario et de la Colombie Britannique, le groupe de tête de l’industrie canadienne de transformation du bois. Une industrie importante lorsque l’on sait qu’elle emploie 10% de la population active canadienne.
canadien. Les points culminants de la province sont le Parc des Laurentides (1100 m) et le Mont Tremblant (960 m). Structure constitutionnelle particulière Les dix provinces et les trois territoires du Canada font partie d’une fédération fonctionnant sous le régime politique d’une démocratie parlementaire. Le Canada est une monarchie constitutionnelle indépendante au sein du Commonwealth
Floor Forum 98
Petit rappel Le Québec, la plus grande province du Canada (environ 1,6 million km²), est bordé au nord par le détroit d’Hudson, la Baie d’Ungava et l’Océan Atlantique, à l’est par la province de Terre-Neuve, au sud par le Golfe du Saint-Laurent, le Nouveau-Brunswick et les états américains du Maine, du New Hampshire, du Vermont et de New-York, et à l’ouest par l’Ontario, la Baie de James et la Baie d’Hudson. Le Québec s’étend sur un territoire de 1570 km d’est en ouest et 1970 km du nord au sud, dont 90% font partie du Bouclier canadien. La moitié de la province est constituée de vastes forêts (d’érables), toundras, lacs et rivières. La longueur du Québec est telle que sa partie septentrionale se trouve en région polaire, figée dans les glaces éternelles du Bouclier
Dossier Brève présentation de sociétés Québécoises spécialisées dans l’exportation
ET LA PROVINCE LA PLUS PROSPÈRE EST… LE QUÉBEC!
Photo Luc-Antoine Couturier
Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu
67
Dossier Brève présentation de sociétés Québécoises spécialisées dans l’exportation
Floor Forum 98 68
> Suite de la page 67
et, en écho au modèle britannique (Westminster), a une Couronne, un Sénat et une Chambres des communes. Le roi ou la reine d’Angleterre est représenté(e) par un gouverneur-général nommé pour 5-7 ans et assisté par un cabinet, le ‘Conseil privé’. Le Gouverneur-Général nomme et démet de leurs fonctions les ministres et les membres de la Cour Suprême fédérale, ratifie la législation, a un droit de consultation au sein du cabinet et est le porte-voix de la royauté. Le premier-ministre et les ministres sont issus du plus grand parti politique et choisis parmi les membres du parlement. La gestion du pays est exercée par le premier-ministre. Structure fédérale L’Etat est organisé selon une structure fédérale. Chaque province a sa propre constitution, un lieutenant-gouverneur, proposé par le cabinet fédéral et nommé par le gouverneur-général, et une assemblée législative composé d’une Chambre. Les territoires sont administrés par un ‘commissaire’. Ce fonctionnaire gouvernemental doit rendre des comptes au ministère des Affaires Autochtones et du Développement du Nord Canada. Le commissaire est assisté par un ‘Conseil Territorial’, dont les membres sont élus tous les quatre ans par les habitants des territoires ayant droit de vote. Ce conseil d’administration a la même fonction que l’assemblée législative dans les provinces. Les territoires sont représentés à Ottawa par un membre du parlement désigné parmi la ‘Federal House of Commons’ (Chambres des communes). L’autorité fédérale gère les finances, le transport, l’économie, la justice, la défense et les affaires étrangères. L’exception du Québec On observe un fort mouvement séparatiste au Québec francophone. Depuis 1981, les Québécois ont déjà pris part à deux référendums sur la question de la séparation de la province. Deux fois, ils ont voté non mais avec une majorité minime. En 1995, le vote fut extrêmement serré, le non récoltant 50,3 %, soit à peine 50.000 voix de plus que le oui. Le gouvernement fédéral veut couper l’herbe sous le pied des séparatistes par voie politique et juridique. D’un point de vue juridique, il a questionné la Cour Suprême fédérale sur la légalité de la séparation du Québec par rapport à la constitution. Le jugement de 1998 fut sans équivoque: la séparation unilatérale du Québec du Canada n’est pas légitime mais en cas d’une volonté exprimée par une ‘large majorité’ de la population québécoise, des négociations doivent être entamées visant un amendement de la constitution, afin de rendre possible l’indépendance. Depuis 1995, le soutien au séparatisme a quelque peu diminué, des enquêtes montrent que la plupart des Québécois veulent rester canadiens mais souhaitent des autorités ayant plus de poids. Un nouveau référendum ne semble pas à l’ordre du jour. Point de vue économique Une économie solide, reposant sur des atouts en béton. Le Québec est un pionnier en matière de R&D. La province possède aussi une technologique novatrice et mène la danse dans de nombreux domaines: technologie aérospatiale, pharmacie, biotechnologie, technologie d’information, multimédia… Parmi ses autres atouts, on peut citer une excellente situation, une main-d’œuvre compétente, de
nombreuses ressources naturelles et un export solidement développé. La participation du Québec à l’accord de libre-échange NAFTA s’est révélé profitable, lui ouvrant un marché de plus de 440 millions de consommateurs. 75% de l’exportation internationale sont destinés aux Etats-Unis. Le Québec entretient également des relations commerciales avec le Mexique, l’Europe, l’Asie et l’Amérique du Sud. Par conséquent, le Québec est plus prospère que d’autres pays industrialisés. Le pouvoir d’achat des familles est plus élevé et le coût de la vie moindre. Le gouvernement poursuit néanmoins ses investissements. Le ‘Plan Nord’ en est une excellente illustration. Investissement durable Il y a quelques années, le gouvernement québécois a lancé le Plan Nord, un projet de développement socio-économique ambitieux, impliquant l’investissement de plus 80 milliards de dollars canadiens dans divers secteurs comme l’énergie, l’industrie minière et forestière, l’alimentation bio, le tourisme et le transport mais aussi dans la protection de la faune et de l’environnement et la conservation de la biodiversité. Le Plan Nord, qui s’étalera sur 25 ans, créera une nouvelle demande de travailleurs, de connaissances et de compétences – dont les retombées favorables seront perceptibles dans l’ensemble du Québec – et de nombreuses opportunités de collaboration internationale. Le Premierministre Jean Charest invite le monde européen de la science et des affaires à contribuer à ce projet et à participer à la création d’un nouveau modèle de développement durable d’un territoire regorgeant de ressources naturelles. Une région très riche Le Plan Nord concerne toute la région au nord du 49ème parallèle, soit 1,2 millions km2 ou 72% de la superficie du Québec. La région possède l’une de des plus grandes réserves au monde d’eau douce, avec environ 500.000 lacs et des milliers de rivières. Elle recèle un potentiel énorme d’énergie hydraulique, éolienne et solaire encore à exploiter. Ce territoire immense est aussi recouvert de 200.000 km2 de forêts exploitables, abrite une faune exceptionnelle et est une des dernières régions au monde possédant un potentiel élevé de préservation environnementale portant sur de vastes espaces naturels encore intacts. Le nord du Québec est riche de toutes sortes de minéraux: nickel, cobalt, matières premières du groupe platine, zinc, minerai de fer et ilménite, et assume un part importante de la production d’or. On y trouve aussi du lithium, du vanadium et des matières premières rares, faisant l’objet d’une demande toujours plus élevée à l’étranger, pour des secteurs comme l’énergie, le transport et la technologique de pointe. Potentiel économique Le Plan Nord est une des initiatives prioritaires entreprises par le gouvernement québécois pour développer le potentiel économique du Québec et créer des richesses. Il vise le développement durable du secteur énergétique, des ressources minérales et forestières, de la faune, du tourisme et de la production d’aliments bio. Grâce à son ampleur, ses retombées positives, ses compétences exigées et les fournisseurs nécessaires, le Plan Nord va ouvrir de nombreuses opportunités économiques, qui profiteront à toutes les régions du Québec et à ses partenaires étrangers.
Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+
Industrie du bois Le centre névralgique de l’industrie du bois se trouve aussi au Québec. Plusieurs activités importantes dans le travail du bois sont effectuées par des scieries, fabricants de panneaux, producteurs de bois et producteurs de papier. En 2010-2011, la récolte potentielle de bois dans les forêts publiques s’élevait à 31.712.100 m³, dont 70% de conifères et 30% de feuillus. La capacité totale s’élevait à 44.332.000 m³. La récolte effective pour cette même période a été estimée à 20.405.000m³ (forêts publiques) et 5.794.000 m³ (forêts privées). Certification au Canada Au Canada, pour chaque arbre abattu, trois sont replantés. La zone boisée du Canada présente ainsi la particularité d’augmenter au lieu de se restreindre. Le nombre de forêts certifiées en gestion durable grossit également chaque année. Plusieurs certificats sont en vigueur au Canada, dont le FSC (Forest Stewardship Council) et le SFI (Sustainable Forestry Initiative) mais c’est son propre système de certification, le CSA (Canadian Standards Association), créé il y a une vingtaine d’années par les secteurs concernés à la demande du gouvernement canadien, qui est majoritaire. Certification au Québec La majeure partie des forêts québécoises certifiées arbore le label FSC. On dénombre au Québec un total de 19.742.435 ha de forêts certifiées FSC, dont 1.418.646 m³ peuvent être officiellement récoltés annuellement (coupe légale). D’autre part, 7.468.812 ha étaient certifiés CSA fin 2011, dont 5.85.350 m³ peuvent être coupés annuellement. Enfin, 5.128.222 ha sont certifiés selon le système SFI (Sustainable Forestry Initiative), équivalant à un volume de bois annuel autorisé de 8.728.000 m³. La superficie totale de forêts certifiées au Québec atteint 32.339.469 ha, soit une coupe autorisée de 15.991.996 m³.
LAUZON
Lauzon Distinctive Hardwood Flooring est une entreprise canadienne qui a été fondée en 1985 par son président et CEO actuel David Lauzon. Elle est active sur 10 sites et emploie 400 personnes. L’intégralité du processus de production, depuis la sélection minutieuse du bois jusqu’à la finition de revêtements de sol en bois premium, s’effectue en interne. Pour toutes les phases de ce processus sont utilisées des technologies à la pointe du progrès, tant pour le sciage (scierie hybride) que pour le triage (scanners high-tech). Lauzon propose 3 collections de sols en bois massif: Designer (best), Ambiance (better) et Essential. Au niveau de la finition, l’entreprise a développé dans les années ’90 la Titanium Finish, une finition high-tech exclusive sans solvants ni COV. Pour certaines essences de bois, l’entreprise y ajoute encore une protection UV. S’il s’agit d’une entreprise écologique? Absolument. Lauzon Distinctive Hardwood Flooring gère ses propres forêts qui, ensemble, couvrent une plus grande superficie que le Connecticut. Pour cette gestion des forêts sont appliquées les hautes valeurs: un contact permanent avec la population locale, les communautés indigènes, les responsables de la nature et les autres parties concernées. Après la récolte annuelle de bois, la forêt reste en meilleur état qu’avant. Même les déchets résiduels de bois sont transformés en granulés de bois. Lauzon Recicled Wood Energy Inc. est le plus grand producteur de granulés 100% bois en Amérique du Nord. www.lauzonflooring.com www.plancherlauzon.com
Dossier Brève présentation de sociétés Québécoises spécialisées dans l’exportation
Gestion durable des forêts Le Plan Nord est sous-tendu par une solide volonté de durabilité et de respect de la nature. La gestion forestière, cependant, est à l’ordre du jour depuis plus longtemps encore étant donné que la province abrite environ 1/5ème (760.000 km²) de l’ensemble des forêts canadiennes (4.000.000 km²).
Entreprises québécoises
Les Bois de Parquets Vaucluse est une entreprise canadienne spécialisée depuis 1989 dans les planchers massifs et les parquets multicouches en différentes essences de bois réputées pour leur beauté et leur durabilité. Les Bois de Parquets Vaucluse est membre de la National Wood Flooring Association et du Quebec Wood Export Bureau. Avec plus de 30 collaborateurs, elle fabrique des parquets de qualité premium. Sa production annuelle atteint 185.000 m². L’entreprise peut s’appuyer sur une expérience des livraisons outre-mer et peut dès lors desservir les clients partout. tél. 001 450 627 0904 - www.vaucluse.org
Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu
Floor Forum 98
LES BOIS DE PARQUETS VAUCLUSE INC.
69
Dossier Brève présentation de sociétés Québécoises spécialisées dans l’exportation
BOA-FRANC/ MIRAGE
En 1983, Pierre Thabet reprend une petite menuiserie (Sain-Georges). A l’origine, l’entreprise était active dans la production d’éléments de sol et de marches d’escalier nonfinis. En 1990, il lance la production de sols prévernis sous la marque Mirage. Deux ans plus tard, ces revêtements de sol s’exportent vers les Etats-Unis. En 1997, une ligne de triage est montée. La même année, la société devient le premier fabricant nord-américain de sols en bois massif à recevoir la certification ISO 9001. En 1999, la société se lance dans la production de parquet multicouche sous la marque Mirage Engineered. En 2002, une usine supplémentaire est construite et en 2007, l’entreprise présente une nouvelle application des sols Mirage baptisée Mirage Lock: un sol en placage avec système d’assemblage pour pose flottante. Aujourd’hui, Boa-Franc constitue une des rares entreprises proposant les trois technologies différentes au niveau des parquets en bois: parquet massif, parquet engineered et parquet engineered à pose sans colle. Au cours de la dernière décennie, l’entreprise a décroché divers prix. En 2012, elle a ainsi obtenu ‘Le Grand Prix québécois de la qualité’, la plus haute distinction, décerné par le gouvernement. En 2013, elle a remporté le ‘Prix Or’ dans le cadre du ‘Prix Canada pour Excellence 2013’. L’entreprise emploie 375 personnes et dispose d’une capacité de production de 3.700.000 m² par an. tél. 001 418 227 1182 - www.miragefloors.com
PG HARDWOOD FLOORING
En 1979, Julien Paré et Richard Garneau fondent ensemble PG Hardwood Flooring. Richard Garneau avait alors déjà 20 ans d’expérience dans la production de sols en bois. Au début, l’entreprise employait 15 personnes et occupait 1.000 m². Aujourd’hui, le personnel est passé à 150 personnes et évolue sur un terrain d’entreprise de 125.000 m². Julien Paré a quitté la société en 1992. PG Hardwood Flooring propose plus de 5.000 produits. En l’espace de trois décennies, l’entreprise s’est bâti une solide réputation de production de qualité au niveau des sols en bois massifs, multicouches et préfinis. Elle commercialise ses produits sous les marques Model et PG. Ses dirigeants sont convaincus que le succès est étroitement lié aux efforts de recherche & développement, tant au niveau des produits que des techniques et processus de production. Par ailleurs, un contrôle de qualité ultra strict garantit la perfection de chaque produit. PG Hardwood Flooring gère une distribution étendue dans différents pays. L’entreprise propose des produits FSC et bénéficie du marquage CE pour l’exportation vers l’Europe. tél. 001 418 796 2328 - www.pgmodel.com
Floor Forum 98
QUEBEC WOOD EXPORT BUREAU (QWEB)
70
Le Quebec Wood Export Bureau (QWEB) est un regroupement de producteurs de bois dont un groupe très dynamique, celui des producteurs de parquets. Notre mandat est de faire la promotion de nos industriels à travers le monde mais aussi faire la promotion de leurs produits. Malgré qu’ils soient des compétiteurs, les membres du QWEB s’associent pour effectuer des campagnes de promotion sur l’érable, participer annuellement à la foire de Domotex à Hanovre, et réaliser d’autres activités en commun. Ces industriels qui exportent depuis très longtemps, savent que la saine compétition et bonne mais la collaboration est encore plus forte. Ce regroupement de producteurs de parquets a opté, depuis plusieurs années de faire la promotion du parquet du Québec en Europe à cause de l’histoire qui nous relie avec ce continent mais aussi à cause de la très bonne réception de nos produits par les importateurs et les clients européens. Le Québec est sans aucun doute une excellente source d’approvisionnement. Tous les producteurs croient en la pérennité de la forêt et s’efforcent de tout faire pour tirer des bienfaits de la forêt mais en conserver pour les générations à venir. tél. 001 418 650 6385 - www.quebecwoodexport.com - www.canadahardwoods.com
Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+
Fondée en 1988, la société Preverco était spécialisée dans le vernissage de parquet. Son nom est une contraction de ‘Préver’ (prévernis) et ‘Co’ (compagnie). Dans les années qui ont suivi, la société s’est rapidement développée et a réalisé plusieurs acquisitions. En 1997, Preverco a fait construire une nouvelle usine ultramoderne à St-Augustin afin de pouvoir répondre à la demande croissante. Depuis lors, l’entreprise réalise toutes les facettes de la production (du bois brut à la finition) en interne. Avec la construction d’une autre usine en 2000, la superficie de production totale de l’entreprise est passée à 10.000 m². En 2001, Preverco a repris une usine spécialisée dans la finition et la production de planchers (BFS 2002 Inc.). En 2004, l’entreprise a lancé une nouvelle ligne de contrecollé baptisée Engenius. En 2007, elle a inauguré une nouvelle usine et en 2009, elle a acheté une scierie et fondé la Scierie Preverco Inc. En 2010, Preverco Inc. a repris un centre distribution afin de pouvoir approvisionner l’ouest du Canada. En septembre 2011 a été présenté ‘Parquet Royal’. Preverco dispose désormais d’un showroom unique au Québec. En 2013-2014, le 25ème anniversaire figurera au centre des préoccupations de l’entreprise. Preverco emploie aujourd’hui environ 300 personnes (filiales comprises). Preverco fait figure de chef de file dans le domaine des planchers de bois haut de gamme en offrant une vaste sélection d’essences, largeurs, apparences et couleurs ainsi qu’une finition d’une qualité irréprochable. Sa réputation en matière de service à la clientèle, qualité continue, d’innovation constante et de respect des délais de livraison est impeccable. Pour plus d’information à propos de la gamme complète de Preverco, contactez Preverco !
Salon leader en Europe
CARREFOUR
INTERNATIONAL DU
BOIS
Dossier Brève présentation de sociétés Québécoises spécialisées dans l’exportation
PREVERCO
www.timbershow.com
4•5•6 JUIN
2014
NANTES FRANCE
Une organisation :
Avec le soutien :
INTERPROFESSION NATIONALE www.franceboisforet.fr
Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu
Floor Forum 98
tél . 001 866 890 WOOD - www.preverco.com.
71
n
lo w
sio
GE
PLUS
r
y
MICO V-E
® DE
ve
Colles pour parquets élastiques et universelles
! W NE
Un Plus en performance, environnement et facilité d’emploi
em
is
• Temps de prise plus rapide, résistance finale plus élevée • Accessible et ponçable plus rapidement • Très faible teneur en émission (EC-1 Plus) • Excellente mise-en-œuvre Visitez-nous sur le European Floor & Wall Exhibition (stand 8719)
A+
A+ A B C
Soudal NV • Everdongenlaan 18-20 • Turnhout • Belgium • Tel.: +32 (0) 14 42 42 31 • Fax: +32 (0) 14 42 65 14 • email: info@soudal.com • www.soudal.com
ADVERT199
EMISSIE IN DE BINNENLUCHT
MEISTER Lindura reçoit l’award du produit le plus innovateur lors du salon Bouwinnovatie à Hasselt (B). Lors de la première édition de la Nacht van de Bouwvakker, le Négoce de bois Beulen a décroché avec MEISTER Lindura le prix du produit le plus innovateur au salon Bouwinnovatie à Hasselt. Monsieur Koen Beulen (second depuis la gauche) a fièrement reçu le trophée de l’innovation pour MEISTER Lindura. Lors de la soirée inaugurale du salon Bouwinnovatie, trois jurys ont arpenté le salon à la recherche du produit le plus innovateur. Le jury des architectes a cherché et trouvé le produit le plus innovateur auprès du Négoce de bois Beulen (Hasselt). “Alors que les autres exposants présentaient surtout des optimisations de produits existants, Koen Beulen a clairement séduit le jury des architectes avec la primeur mondiale MEISTER Lindura. Sur son stand, il présentait un sol d’exposition en bois MEISTER Lindura, une innovation mondiale du fabricant allemand Meister. Ce revêtement de sol réunit les meilleurs atouts des sols en bois et des sols céramiques. Avec comme résultat une couche supérieure inusable. Selon les connaisseurs, il s’agit de la plus grande révolution sur le marché des revêtements de sol depuis l’arrivée du stratifié dans les années 90.”
Pre-finish techniques for parquet flooring Trivec offers a unique range of machines for pre finishing of parquet flooring. Pre finishing comprises all sorts of surface treatments like brushing, aging and finishing with oil, wax, lacquers or stains. Trivec systems are modular and can be set up as ‘stand alone’ machines or as part of a complete Trivec finishing line with automatic feeding systems, infra red pre heating, polishing units and solutions for drying.
More information: www.trivec.eu Stuurboord 2 9206 BK Drachten The Netherlands
T F E W
+31 (0)512 510035 +31 (0)512 547950 info@vec.eu www.trivec.eu
www.parketmachines.nl
Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu
Floor Forum 98
DOMOTEX LE SALON DU TAPIS FAIT À LA MACHINE ACCUEILLERA SES VISITEURS À GAZİANTEP Les professionnels du secteur se réuniront à Gaziantep du 26 au 29 mai pour nouer de nouvelles relations professionnelles et augmenter leur volume commercial. Hannover Fairs Turkey Fuarcılık S.A. ouvre une nouvelle fois la voie et déplace l’édition turque de DOMOTEX à Gaziantep, une ville tenant le haut du pavé en tant qu’exportateur de tapis faits à la machine. Un salon complet baptisé ‘DOMOTEX Gaziantep Machine-Made Carpet Fair’ ouvrira ses portes aux visiteurs du 26 au 29 mai au parc des expositions Ortadoğu de Gaziantep. Les exposants y présenteront leurs produits dans une ambiance unique sur une superficie brute d’environ 29.000 m². Soulignant le statut de véritable centre commercial de Gaziantep, en tant que province turque la plus proche du monde arabe, et mettant en exergue sa structure industrielle solide, son expérience en matière de commerce et son potentiel touristique, le directeur général d’Hannover Fairs Turkey, Alexander Kühnel, ajoute: “Gaziantep s’est hissé au rang de foyer commercial majeur pour le monde, plus spécifiquement dans la production de tapis faits à la machine. L’équipe d’Hannover Fairs Turkey est ravie d’organiser le salon DOMOTEX Gaziantep dans l’épicentre du commerce turc des tapis. Nous cherchons constamment à identifier les besoins et les attentes des exposants et des visiteurs et nous menons des études de marché avec nos associations et nos partenaires. Conséquence de ces efforts, nous avons décidé de rassembler cette année le secteur du tapis fait à la machine au parc des expositions Ortadoğu de Gaizantep et nous sommes convaincus que cette décision satisfera toutes les parties. DOMOTEX Gaziantep sera organisé en collaboration avec la Chambre de Commerce de Gaziantep”. DOMOTEX Gaziantep Salon du tapis fait à la machine est une opportunité parfait pour toutes les entreprises souhaitant nouer des relations commerciales avec la Turquie et le MoyenOrient. Rassemblant visiteurs et exposants sur un seul site, ce salon vise à augmenter le volume commercial du secteur. Par ailleurs, une sélection de professionnels de différentes villes turques visiteront le salon DOMTEX Gazaiantep dans le cadre du Programme Spécial pour les Délégations anatoliennes. La promotion du salon sera assurée à travers une collaboration étroite avec des chaînes de télévision et de radio, des journaux, sites web et autres medias internationaux pertinents. Les visiteurs professionnels de Turquie et du Moyen-Orient sont dirigés vers le salon. En tant que société subsidiaire de Deutsche Messe AG, Hannover Fairs Turkey Fuarcılık S.A. assure une promotion ciblée du salon via ses bureaux représentatifs à l’étranger et convie les acheteurs du Moyen-Orient au salon. Le salon professionnel de 2015 couvrira un large spectre de produits tels que tapis faits à la main et à la machine, carpettes et paillassons, revêtements de sol textiles (mur à mur), revêtements de sol résilients, stratifié, bois et parquet, équipements et accessoires textiles, fibres, fils et textiles, gazon artificiel et revêtements sportifs, technologies de pose, nettoyage et application, pierre naturelle, marbre et carreaux de céramique.
Industy news
> Industry news
73
> Product news CIRANOVA — OCULTO OCULTO est une huile d’imprégnation PU à base d’eau pour les parquets et meubles en bois. Le bois maintient son aspect original mat, naturel et donne une protection invisible. Utiliser Oculto comme couche de fond ainsi que comme couche de finition et appliquer en 3 couches. Contient un UV-absorbant et a des caractéristiques anti-dérapantes. Afin d’augmenter encore la résistance chimique, on peut ajouter un durcisseur.
Product news
CIRANOVA — UN1CO UN1CO est une huile mono-couche sans COV de la dernière génération composée d’huiles naturelles renouvelables. Graçe à sa technologie spéciale, il faut seulement appliquer une seule couche. On doit ajouter à l’huile un durcisseur qui donne un séchage accéléré et une excellente résistance chimique. UN1CO sera disponible dans 16 couleurs. Découvrez les deux produits pendant le salon à Gand, European Floor & Wall Exhibition, du 16 jusqu’au 18 mars à Flanders Expo.
EURO TEC — PLACE À L’EMBOÎTEMENT – ADIEU LES VIS! EuroTec présente une nouvelle génération de plots réglables pour sols de terrasse: le Click Foot Les systèmes d’emboîtement intégrés sur les disques des plots réglables permettent de mettre facilement en place par emboîtement la sous-structure en aluminium EuroTec sur le plot réglable. Le nouveau Click Foot est disponible en trois hauteurs différentes (de 3,5 à 20,0 cm). Des rehausses sont disponibles. Outre la facilité d’utilisation, ces plots réglables offrent comme autre gros avantage une installation rapide. Construire la sous-structure parfaite n’a jamais été aussi facile! Pour plus d’informations, visitez notre stand (8842) au salon European Floor & Wall Exhibition à Gand (Belgique).
OSMO — LA PROTECTION PRESQUE INVISIBLE POUR LES
SOLS EN BOIS.
Floor Forum 98
L’huile-cire originale Osmo protège le bois contre l’usure, les fissures, les salissures et l’humidité sans altérer son caractère et sa beauté. Le bois est une matière organique qui, d’une manière similaire à la peau, absorbe et rend l’humidité, le bois « respire ». Les huiles pénètrent dans le bois et le protègent de l’intérieur, pendant que les cires forment une protection élastique, microporeuse sur la surface qui la protègent, préservant de façon permanente la beauté naturelle du bois. L’huile-cire originale est disponible en trois degrés de brillance différent : mate, semi-mate et satinée.
74
Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+
Le parquet multicouche, pour multiplier les plaisirs. Un parquet de derrière les fagots. Le parquet multicouche Lalegno est plus stable qu’un plancher en bois massif et est disponible en chêne, bois exotique ou bambou. De plus, le vaste choix de dimensions et finitions le rend idéal pour pose dans chaque style d’intérieur, pour maisons privées ainsi que pour le marché des projets. Demandez gratuitement votre livre d’inspiration sur www.lalegno.be
Pour plus d’info, contactez-nous par mail@lalegno.be ou visitez notre site www.lalegno.be
le
ndia o m n o i t innova
Lindura – sol en bois Le high-tech rencontre la nature.
Grâce à la technologie « wood powder », des couches d’usure en bois véritable et des composants high-tech se fusionnent pour vous offrir un sol en bois durable et facile à nettoyer. Le résultat se traduit sous la forme de planches style château extra-larges, huilées nature, rustiques et surtout abordables dans un look unique. Lindura pour un intérieur plein de vie.
Un intérieur plein de vie.