FF 110 décembre 2015 by Media-Pact NV / FFI bvba

6 (1

E 44 VR d E à z te m NO an s i ru st A V i Fo r H ll 7 a oo Fl EX ) H T 6 O 01 M .2 O 01 D -1 9 .

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

Nr 110 décembre 2015 /janvier 2016

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 14ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Bréve présentation d’entreprises belges spécialisées dans l’exportation Newsflash: EFWEX 2016/Gand (BE)

EFWEX

European Floor & Wall Exhibition 13/15.03.2016 - FLANDERS EXPO GAND (B)

Publi-éditorial: Blanchon (FR) / Carver (IT)

THE TRADITION LIVES ON

Preview: Domotex Hanovre (DE)

Dossier: Parquet pont de bateau

Dossier: Revêtements de muraux en bois : activité supplémentaire pour le parqueteur Dossier: Stratifié (partie 3)

Découvrez la nouvelle collection Balterio à Domotex HALL 6 STAND D30 16 - 19 JANVIER 2016

Laminate Floors

Respect

de l'homme et de

l'environnement

www.blanchon.com

Avec la gamme la plus large de vitrificateurs, de teintes et vieillisseurs et d’huiles, Blanchon offre à tous les professionnels du parquet une coopération solide et l'assurance d'une qualité irréprochable qui fait notre marque de fabrique depuis plus de 60 ans ! Chaque jour, pour que le parquet devienne le plus beau des sols, nous œuvrons ensemble pour développer des solutions toujours plus performantes, dans le plus grand respect de l’environnement. Toujours plus innovantes, les finitions Blanchon apportent aux spécialistes du parquet toutes les réponses à notre passion commune : LE PARQUET.

28 rue Charles Martin - BP 105 - 69192 SAINT FONS CEDEX - Tél. : 04 72 89 06 00 - Fax : 04 78 70 07 18 e-mail : blanchon@blanchon.com - Internet : www.blanchon.com

Colofon & edito (1

E 44 VR d E à z ite rum NO tan A s Vis Fo H ll 7 or a Flo EX ) H T 6 O 01 M .2 O 1 D -19.0 6

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

Nr 110 decembre 2015 /janvier 2016

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 14ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Edito Floor Forum

Bréve présentation d’entreprises belges spécialisées dans l’exportation Newsflash: EFWEX 2016/Gand (BE)

EFWEX

European Floor & Wall Exhibition 13/15.03.2016 - FLANDERS EXPO GAND (B)

Publi-éditorial: Blanchon (FR) / Carver (IT)

THE TRADITION LIVES ON

“Poursuivre notre croissance en tant que producteur flexible et innovant de colles de qualité”

Preview: Domotex Hanovre (DE)

Bien que l’entreprise Bijlard International produise des colles depuis pratiquement un demi-siècle, il s’agit d’un acteur encore relativement jeune sur le marché des colles pour parquet. Celui-ci convainc cependant de plus en plus de professionnels en proposant des produits de qualité et des solutions innovantes qui facilitent le travail et améliorent le résultat final. Peter Bijlard, directeur, nous dévoile la stratégie et les ambitions de Bijlard International.

Dossier: Parquet pont de bateau

Dossier: Revêtements de muraux en bois : activité supplémentaire pour le parqueteur

Découvrez la nouvelle collection Balterio à Domotex HALL 6 STAND D30

Dossier: Stratifié (partie 3)

16 - 19 JANVIER 2016

Laminate Floors

Floor Forum n° 110, décembre 2015 / janvier 2016 Photo Balterio 4 Inside News 8 Newsflash EFWEX 2016/Gand (BE) 11 Publi-éditorial Blanchon (FR)/Carver (IT) 12 Preview Domotex Hanovre (DE) 21 Publi-éditorial Roommade & Contesse / Aspecta 22 Dossier Sous-sols (partie 3) 25 Publi-éditorial Unifloor (NL) / Fraver (BE) 26 Dossier Cire : vente et utilisation 28 Dossier Parquet pont de bateau 32 Dossier Producteurs de colles époxy-polyuréthane 35 Publi-éditorial Adesiv (IT) 37 Publi-éditorial Trap Parquet (BE) 38 Dossier Stratifié (partie 3) 41 Dossier Tendances en sols bambou 45 Dossier Revêtements de muraux en bois :

activité supplémentaire pour le parqueteur 49 Dossier Ponceuses (partie 3) 53 Dossier Producteurs de produits d’égalisation pour

le support 57 Dossier Installer des sols en vinyle, PVC et LVT 62 Bréve présentation d’entreprises belges spécialisées

dans l’exportation 72 Industry News 74 Product News

Floor Forum vous souhaite un joyeux Noël et une fructueuse année 2016!! Vivement 2016 pour encore plus de plaisir de lecture!!

“Nous possédons un très large assortiment de colles et autres accessoires pour le secteur de la construction et du bois, et sommes actifs dans plus de 30 pays. Il y a trois ans, nous avons également décidé de Peter Bijlard produire des colles pour le secteur du parquet. Nous (Bijlard International) disposons de la technologie et du savoir-faire à cet effet et, grâce notamment à nos excellentes colles MS Polymères, nous pouvons proposer aux parqueteurs des offres très intéressantes.”

Comment vous positionnez-vous sur le marché? “Nous sommes un producteur expérimenté qui propose des produits de qualité et qui, en outre, répond de façon flexible aux besoins de ce segment de marché. Nous écoutons aussi attentivement ce que nos clients pensent de nos colles ainsi que les défis qu’ils rencontrent sur leurs chantiers. Nous insistons aussi sur le fait que nous sommes un producteur néerlandais, avec un ancrage local dans le marché Benelux. Nous disposons en outre de quatre représentants qui rendent visitent aux clients et utilisateurs, les écoutent et les conseillent. Une approche très appréciée et qui est également à la base de notre croissance dans ce segment.”

A quelles nouveautés peut-on s’attendre dans l’assortiment pour le secteur du parquet? “Nous planchons perpétuellement sur des améliorations et des innovations. Cela se voit d’ailleurs aussi aux produits que nous commercialisons actuellement. Le parqueteur utilise votre produit tous les jours et le remarque. Nous sommes ainsi très fiers de nos colles MSP pour parquet qui sont très souples mais dont les stries présentent également une très bonne tenue. Ce qui facilite fortement le travail. Mais cela se voit aussi à notre nouveau peigne à colle: le Sqraper. Extrêmement lisse et résistant à l’usure, il présente aussi un angle droit afin de pouvoir vider la totalité du seau. La lame du peigne est totalement dépourvue de bavures, de telle sorte que la colle s’étale de façon fluide entre les dents des deux côtés. Tandis que les angles arrondis génèrent également moins de résistance. Ce qui rend le travail plus agréable et plus efficace. Au niveau des colles également, nous ne nous reposons pas sur nos lauriers. Nous travaillons sur un nouveau type de colle pour parquet que nous espérons lancer début 2016. Vous constaterez donc que Bijlard croit dur comme fer à une future croissance dans le monde du parquet.” Rédaction & publicité: Media-Pact sa Postbus 29 B-9870 Olsene Tél: +32 (0)9 385 80 40 Fax. +32 (0)9 385 88 85 sales@media-pact.com www.floor-forum.com Editeur responsable: Filip De Ridder

Vous voulez un abonnement?? Mail à floorforum@telenet.be

Lay-out: Be-able www.be-able.be

Régie publicitaire & abonnements: Hilde De Ridder floorforum@telenet.be Rédaction: Jean Paul Talbot Ludwig Janssens Filip De Ridder Jacques Legros Niko D’hont Production: Lowyck - Oostende

Nederlandse versie: Op aanvraag Floor Forum est une publication de Media-Pact sa

L’éditeur ne peut aucunement être tenu responsable du contenu des annonces publicitaires publiées dans cette revue. L’octroi d’une autorisation de publication dans ce magazine est par ailleurs nécessaire à une mise à disposition sous une forme électronique quelle qu’elle soit. Aucun texte de ce magazine ne peut être reproduit, ni entièrement, ni partiellement, sans autorisation écrite de l’éditeur.

∂ Inside news Primaverde Vitrification Plastor. À travers cette récompense, Plastor distingue, parmi Couvrez le parquet et les sols en bois pendant les travaux de construction les chantiers réalisés en cours d’année, les plus remarquables en termes Lors de travaux de construction, de de finition à la fois sur le plan technique et décoratif, et ce, quel que soit transformation ou de rénovation, le le lieu (habitat résidentiel ou lieux collectifs publics ou privés). Pour cette parqueteur est responsable du 7ème édition, Plastor a souhaité recompenser ses partenaires qui applirevêtement de sol. Mais que se quent les produits Plastor et utilisent ses méthodes de vitrification sur passe-t-il une fois ses travaux leurs chantiers, telle que la technique de vitrification à durcissement UV. terminés et réceptionnés? C’est Les lauréats primés sont : alors au tour du peintre, du 1er Prix : L’Hôtel Océania L’univers**** de Tours réalisé par l’entreprise plafonneur ou du menuisier Argoat Ponçage de Mr Barazer, d’entrer en action. Joris Hendriks, 2ème Prix : La boutique Makaire d’Aix-en-Provence réalisée par ATC responsable des matériaux de protection Permafix, explique l’importance Société de Mr Mariotti, d’une protection appropriée des revêtements de sol: “Le parqueteur peut 3ème Prix : L’école primaire de Boëge réalisée par l’entreprise AD LUCEM être tenu responsable des problèmes au niveau du revêtement de sol. Il de Mr Leroy. importe dès lors de prévenir correctement les dégradations.” “Les parqueteurs doivent donner de bons conseils en matière de protecCiranova tion du revêtement de sol aux corps de métier qui les suivront. Le stratifié Ciranova participera de nouveau au étant le moins sensible, vous pourrez le recouvrir avec un intissé protecsalon EFWEX à Gand, qui aura lieu à Flanders Expo du 13/15.03.2016. teur économique voire éventuellement avec un carton de protection de Nous espérons pouvoir vous accueillir type Stucloper. Ce dernier ne constituera cependant pas un gage de sécurité pour du bois ou du parquet.” sur notre stand N°8811. Stress “Lorsque vous confinez du bois ou du parquet pendant une longue périDOMOTEX asia/CHINAFLOOR 2016 présente des idées créatives ode, vous courrez le risque que se produise sous celui-ci de l’humidité, pour le sol, des innovations et du design du monde entier Le design est le grand thème de 2016. des décolorations et une dilatation du revêtement de sol. Ce risque s’amplifie au fur et à mesure que le délai approche voire même lorsqu’il a été Plus de 80% de la superficie d’exposidépassé. En effet, quel responsable de projet peut garantir que la chape a tion sont déjà réservés alors que le suffisamment séché partout? Celui qui connaît le stress lié à la réception THE NEW STANDARD FOR LACQUERS salon n’est que dans cinq mois. La des projets sait qu’il sera préférable pour le parqueteur d’être extrême18ème édition de DOMOTEX asia/ ment prudent. Notre conseil: sur du bois ou du parquet, utilisez toujours CHINAFLOOR se déroulera du 22 au 24 des matériaux protecteurs respirants ou perméables à la vapeur, comme mars 2016 au Shanghai New www.ciranova.be Permafix Floorguard 1120 ou Evapo.’ International Expo Center. DOMOTEX asia/CHINAFLOOR 2016 reposera sur un concept orienté sur le design, mis en Soudal remporte le Golden Bridge Award Ciranova_190x65,5_Final.indd 1 avant par des événements permettant Soudal, fabricant de mastics, colles et d’attirer davantage de professionnels issus des secteurs de l’architecture, mousses polyuréthanes, a remporté le prestigieux prix Golden Bridge Trade & du design, de la construction et de l’immobilier. Des forums d’inspiration Export. Ce prix est décerné, chaque année, présentés par des experts de renommée internationale couvrant tous les thèmes possibles, de l’architecture et du design aux tendances modernes à la meilleure entreprise d’exportation du en matière de revêtement de sol, seront organisés tout au long du salon. Benelux au Royaume-Uni. Le jury a souligné l’impressionnante croissance de 40% De nouveaux événements dédiés aux tapis et moquettes feront leurs débuts, afin d’attirer encore plus de public professionnel intéressé par ce de Soudal au cours des trois dernières domaine. Les visiteurs professionnels peuvent obtenir leur ticket d’entrée années, sa forte intégration du margratuit via le système de préenregistrement en ligne du salon. ché britannique et son large portefeuille produits spécifiques destinés à ce marché en question. Cela montre l’importance Nouveau chez ORAC: des marchés locaux et les mesures nécessaires mises en place sur le SX171, la surplinthe parfaitement imperméable qui peut être peinte long terme pour assurer une croissance durable. Dirk Coorevits, Directeur Vous voulez cacher de vieilles plinthes ? Général de Soudal: “Le Royaume-Uni a toujours été l’un des marchés d’exDissimuler les câbles d’électricité ? Ou vous portation les plus importants pour Soudal. Grâce à notre présence depuis aimeriez des plinthes assorties au mur ? plus de trois décennies, nous avons construit une position forte sur plusiORAC, le spécialiste belge des profils eurs marchés clés. Nous sommes fiers d’avoir remporté ce prestigieux prix architecturaux, élargit sa collection de ‘Golden Bridge’ qui montre les efforts réalisés et le dévouement de notre plinthes Orac Decor® avec la SX171. Une surplinthe qui est parfaitement imperméable, équipe au Royaume-Uni.” qui peut être peinte et qu’on peut simplement Trophées de la Vitrification Plastor poser contre la plinthe existante. Idéal donc Mettre en lumière le savoir-faire, la qualité du travail réalisé et les méthopour la rénovation, et en combinaison avec des sols sur lesquels on passe la serpillière. des utilisées par les parqueteurs, tel est l’objectif des Trophées de la

FORTICO

Floor Forum 110

27/11/15

SPRAY-MOP

the right support

Depuis plus de 30 ans, nous garantissons qualité et durabilité aux couvertures et fondations en contribuant au développement du secteur du bâtiment. La famille Impertek est vaste: elle s’étend des supports réglables, tels que les rallonges pour les supports à vérins XL et les MegaMart S. Une contribution invisible pour rendre votre monde plus solide et durable.

Visitez nous au salon

EFWEX 13/15.03.2016 BE - Gant Stand 8218

Le Spray-Mop Osmo est indiqué pour le nettoyage humide rapide des sols en bois lisse, en matière plastique, carrelage et pierre naturelle. > Rapide et facile à utiliser > Pas de seau nécessaire > La serpillère à fibres actives est lavable en machine

Découvrez-le en visitant nous au Janvier 16 - 19 2016

HALL 008 - STAND A12

www.osmo.de/fr

AZ FloorForum Spray-Mop GB-NL-FR 1115.indd 3

CRÉATEUR D’ESPACES EXTÉRIEURS

LE BON SUPPORT

POUR LE BÂTIMENT

parce que l’essentiel est invisible pour les yeux

VENEZ NOUS RENDRE VISITE AU SALON

STAND D29 - HALL 8

Italian

QUALITY TECHNOLOGY AND PRODUCTION

www.impertek.com

Terrasse

Clôture

Bardage

www.silvadec.com

11.11.15 09:54

∂ Inside news Unipro : Cube it Simple grand gagnant des Greener Packaging Awards L’emballage durable Cube it Simple, lancé dernièrement par Unipro, ne va pas passer inaperçu. Cet emballage est en effet ressorti grand gagnant de la catégorie ‘emballages professionnels’ lors de la troisième édition des Greener Packaging Awards. Ces Greener Packaging Awards, décernés par VAL-I-PAC et Fost Plus le 26 novembre dernier dans le cadre de la Semaine Européenne de la Réduction des Déchets à Bruxelles, récompensent des entreprises qui limitent l’impact de leurs emballages sur l’environnement.

•

m D Du ote EZ 16 x, H -N Ha au an O ll 19 ov US re 7, st jan (A VI an vi lle S d er m IT A2 2 ag E 0 016 ne : )

De Vesting s’implante aux USA, plus précisément en Californie Depuis le 1er novembre, De Vesting s’est agrandi en inaugurant son propre centre de distribution aux Etats-Unis. Baptisée Vesting USA, cette filiale peut livrer directement de stock 99% des produits et, grâce à un système logistique

réactif, les post-livraisons peuvent s’effectuer dans les 5 à 7 jours. L’entreprise a également commencé à produire le nuancier de l’huile bicomposante, en plus de celui de l’huile-cire qui rencontre déjà un franc succès. Vous pourrez ainsi montrer en un clin d’œil toutes les couleurs disponibles. Le fait que ces couleurs soient visibles sur du bois tant poncé que raboté constitue un gros avantage. Ces nuanciers vous intéressent? Osmo En forme et en couleur Les finitions naturelles pour le bois pour l’intérieur sont au centre de la présentation de Osmo Holz und Color GmbH & Co. KG lors de l’EFWEX 2016. Osmo expose non seulement ses produits de finitions incolores mais également ces produits pour le traitement en couleur des sols en bois, lambris, meubles et plafonds. Un autre centre d’intérêt est le nettoyage et l’entretien des surfaces en bois. Osmo complète sa gamme en produit de nettoyage et d’entretien parfaitement adapté à un emploi sur les finitions basées à partir d’huiles et de cires naturelles. Osmo est présent au salon EFWEX sur le stand 8218.

Prépa ration rapide de sou du sup s-couc port, s he par laquel ystèm faitem le pou e e n t r r é ont êt g du vin a l isante re dire yle, de sur cteme s lame nt col s de P lés VC et du lin oléum • Égal isation p

arfaite • App licable directe • Rédu ment ction d sur les es bru sols en its de avec d bois contac u linol t en as éum e • Isola s t o des la ciation tion th mes d ermiq e PVC. • Gain ue de tem ps et d • Prép ’argen aratio t n rapi de du suppo rt SU

PER FA CILE

Floor Forum 110

Unifloor Underlay Systems BV Arnsbergstraat 4, NL-7418 EZ Deventer, Pays-Bas T: +31(0)570 8555 33, I: www.unifloor.nl, E: info@unifloor.nl

POUR

UN SO L SUPE R PLAT !

∂ Inside news Trade Fairs

CSP Engineering

Le choix d’un type de sol influence fortement l’architecture intérieure d’une maison. Il n’y a donc rien d’étonnant à ce que DOMOTEX - le plus grand salon mondial des revêtements de sol – figure en bonne place dans les agendas de nombreux professionnels du secteur. Aucun autre salon ne présente une offre aussi complète du marché, et aucune autre plateforme ne recèle autant d’opportunités de nouer de nouveaux contacts ou d’entretenir des contacts existants. Chaque tendance et groupe de produits est représenté à DOMOTEX: carpettes industrielles et nouées main, revêtements de sol textiles et élastiques, parquets et stratifiés, LVT, sous-couches, etc. De même, le matériel et les techniques de pose des sols y sont largement présents. Comme ce fut le cas lors des éditions précédentes, TradeFairs.be organisera un vol charter d’1 jour, répondant à la demande du secteur belge qui souhaite une liaison rapide et efficace avec Hanovre, ainsi que des heures de décollage correspondant aux horaires du salon. Ce vol est planifié le lundi 18 janvier 2016.

A la fin de 2014, CSP Engineering développait le PAR-Filler®, une machine pour boucher automatiquement les imperfections dans la surface du parquet en bois. Seulement un an après la sortie, déjà 10 machines ont été vendu. Les clients qui ont le PAR-Filler® en service sont unanimes : « sauf les nombreux avantages, en plus la qualité du parquet est clairement d’un niveau supérieur par rapport au parquet appliqué manuellement ». Pour le PARFiller®, CosmetiWood® le mastic à bois doté de caractéristiques uniques était développé. CSP est un vrai spécialiste dans le développement de technologie et construction des machines pour la production de parquet en bois. L’entreprise a entre autres aussi une machine pour la production de parquet contrecollé par colle PU-Holtmelt (PAR-Duo®) et une système unique pour la mesurage, enregistrement, emballage et étiquetage du parquet en bois (PAR-Scan®).

Hanovre16|17|18|19 janvier 2016

Vol charter spécial d’un jour avec départ depuis Anvers le lundi 18 janvier 2016. 06h00 07h00 08h10

Check-in dans le hall de départ de l’aéroport d’Anvers. Vous pouvez garer votre voiture devant le hall de départ. Départ en vol charter VLM vers Hanovre. Petit déjeuner pendant le vol. Arrivée à l’aéroport de Hanovre. Transfert en autocar spécial de l’aéroport vers la foire.

Journée libre: La foire est ouverte de 09 h jusqu’à 18 h. 18h00 19h30 20h40

Transfert en autocar spécial de la foire vers l’aéroport. Retour avec VLM vers Anvers. Snack pendant le vol. Arrivée à l’aéroport d’Anvers.

Prix par personne: € 485,00 Notre prix comprend: √ les vols charter aller/retour de VLM √ les transferts comme mentionnés dans le programme et l’accompagnement du voyage √ la carte d’entrée pour la foire √ l’assurance voyage et annulation de Allianz Global Assistance √ les taxes d’aéroport et de sécurité et le supplément carburant (sous réserve d’une augmentation éventuelle)

√ la T.V.A. (2,73 %)

Vous souhaitez participer à ce vol charter DOMOTEX spécial? Réservez maintenant:

u salo

nous a

EFWEX6

Visitez

1 .03.20 13/15 and BE - G 04 88 Stand

· Inscrivez-vous sur www.tradefairs.be · Ou envoyez votre formulaire d’inscription à reservatie@tradefairs.be

Floor Forum 110

Newsflash

EFWEX 2016/Gand (BE)

on Le sal nel sion profes otre pour v r! métie

Enrég istrez votre stand sur www. efwex .eu

EFWEX 2016… LE DÉCOMPTE A COMMENCÉ

En 2014 s’est tenu le premier opus de l’EFWEX, le forum de rencontre international de trois jours dédié au secteur des sols, des revêtements de façade et des produits de finition. Le succès fut au rendez-vous dès le premier jour. Ce nouvel événement professionnel est parvenu à rassembler le secteur pendant trois jours. Au total, il a accueilli 3600 visiteurs professionnels, dont 16% venus de l’étranger (originaires de 24 pays différents). Le taux de satisfaction des visiteurs et des exposants était de 7,5/10. En termes scolaires, on appelle ça ‘réussir avec distinction’! Les attentes sont donc assez élevées pour 2016.

Le temps presse Si vous envisagiez d’attendre tranquillement le ‘dernier moment’ pour réserver un emplacement à l’EFWEX 2016: ça y est, le ‘dernier moment’ est arrivé. Et oui, les organisateurs ont prévu davantage d’espace d’exposition qu’en 2014. Le hall 8 offre en effet 10.735 m² de superficie. D’un autre côté, de nombreux exposants ont réservé une superficie de stand plus importante que lors de la première édition et une foule d’exposants supplémentaires ont décidé de participer. Dans les premières semaines qui ont suivi l’annonce de l’EFWEX 2016, les demandes ont afflué de toutes parts pour décrocher les meilleurs emplacements. Nous sommes aujourd’hui dans la dernière ligne droite et il est plus que temps de se réveiller. Il reste encore quelques places pour les plus rapides.

Un carrefour d’innovations Il n’y a que peu de secteurs de la ‘construction’ où les innovations se succèdent à un rythme aussi soutenu que dans le nôtre. Dans tous les segments, on voit apparaître constamment de nouvelles technologies qui mènent à de nouvelles techniques: de nouveaux matériaux (souvent composés), de nouveaux produits chimiques (primaires, colles, finitions…), de nouvelles techniques de pose, de nouveaux accessoires… Le parqueteur est souvent bombardé d’informations sur toutes

ces innovations. L’EFWEX 2016 peut dès lors être considéré comme un ‘moment de détente’: un lieu de rencontre où le professionnel ou le prescripteur peut examiner tranquillement toutes ces nouveautés, poser ses questions, comparer les systèmes, etc.

Qui sont les exposants? Parmi les exposants, on retrouve en premier lieu des fabricants, importateurs, distributeurs et grossistes des secteurs suivants: parquet, stratifié, vinyle, LVT, sols en liège, sols en bambou, produits chimiques pour les sols (colles, vernis, huiles, produits d’entretien…), bardage de façade en bois, terrasses en bois et outillage professionnel pour la pose de sol et la menuiserie. Outre des producteurs et distributeurs de machines pour le secteur du bois, la fabrication et la finition de parquet, divers spécialistes en automatisation, transformation du bois et production de sols prennent également part au salon. Sans oublier, bien sûr, les fédérations et associations professionnelles, les organismes de certification et les médias de premier plan du secteur.

Qui sont les visiteurs? Du côté des visiteurs, on retrouve presque tous les métiers actifs dans le secteur. Une assemblée diversifiée de personnes intéressées par des contacts pertinents et les nouveautés les plus récentes. L’EFWEX 2016 accueille, entre autre, parqueteurs, entrepreneurs en revêtements de sol, menuisiers, entrepreneurs de jardins, architectes, fabricants, importateurs, distributeurs, architectes d’intérieur, entrepreneurs de construction et promoteurs immobiliers, développeurs de projets, négociants en bois, grossistes en parquet, commerces spécialisés en revêtements de sol, détaillants en parquet, designers (d’intérieur), décorateurs, aménageurs de terrasses, architectes de jardins et paysagistes.

Attentes élevées Nous avons recueilli les propos de plusieurs entreprises participantes. Les attentes semblent particulièrement élevées.

“Les sponsors d’EFWEX”

Floor Forum 110

BJ Parket

Plinten & Profielen Centrale

Chez BJ Parket, le choix de participer à l’EFWEX a été murement réfléchi et poursuit un double objectif: présenter une série de nouveaux produits et établir des contacts, principalement avec des prospects étrangers. L’argument majeur qui a décidé la société à participer est le caractère international du salon. “S’il s’agissait d’un événement exclusivement national, nous ne participerions pas”, témoigne Steven Otte de BJ Parket. La société attend donc beaucoup de sa rencontre avec les visiteurs étrangers. Parmi les autres atouts qui l’ont séduit, BJ Parket avance encore “la proximité et l’accessibilité, ainsi que la concentration sur le parquet”. Le marché du Benelux est très important pour cette entreprise. Chêne de l’est Le fabricant français de parquet Chêne de l’est propose le nec plus ultra de ce que la France a à offrir en matière de parquet en chêne. En mars, il participera pour la première fois à l’EFWEX. Jean-Michel Bach nous explique les raisons de cette participation. “Notre premier objectif en participant à l’EFWEX est de nous constituer un bon réseau de distribution en Flandre. Nous avons des arguments solides pour convaincre les parqueteurs. Tous nos sols sont produits en France avec du véritable chêne français. Le bois provient de forêts à gestion durable et est certifié PEFC. Au niveau de la production, Chêne de l’Est est également en mesure de garantir sa durabilité, avec le label ‘Real Wood’ et le label A+ sur les parquets massifs et les parquets multicouches TOP4”. D’autre part, il y aura aussi des nouveautés à découvrir sur le stand de Chêne de l’est: “Nous allons aussi profiter de l’occasion pour présenter nos nouvelles collections 2016 aux visiteurs de l’EFWEX. Ceux-ci pourront admirer de nouvelles couleurs et textures de surface pour toutes nos gammes de parquet massif et multicouche”. Lamett

Lamett participe au salon pour entretenir ses relations avec les clients mais aussi et surtout pour mettre en avant un produit spécifique. De quoi il s’agit, nous ne le savons pas encore, comme la société a décidé de garder la surprise. Pourquoi l’EFWEX 2016? “Tous les acteurs importants du secteur des sols seront présents. Nous ne pouvons donc pas manquer à l’appel”, déclare Lien Heirwegh de Lamett. Il s’agit d’une première participation pour Lamett. L’importance du marché belge et néerlandais pour l’entreprise a influencé la décision de participer au salon.

Première participation à l’EFWEX pour la société néerlandaise Plinten & Profielen Centrale (PPC). “Après l’ouverture de notre quatrième filiale à Eindhoven en mai 2015, nous avons reçu énormément de demandes venant de Belgique. Nous souhaitons profiter de notre présente à Gand pour présenter notre concept aux professionnels belges du parquet qui ne nous connaissent pas encore. Comme nous allons certainement aussi y rencontret des clients du sud des Pays-Bas, cet événement revêt également une grande importance pour nous au niveau de la cohésion avec la clientèle”, explique Lisa Augustin-Klaassen, qui assure la direction de l’entreprise avec son frère, Peter Klaassen. Le pivot du concept de vente de ce grossiste est une offre complète pour le parquet, toujours entièrement de stock.Les commandes sont emballées par commission, envoyées gratuitement où que ce soit, à des jours de livraison fixes et avec une politique de retour avantageuse. Outre son concept de vente, la PPC organisera sur son stand des présentations de plinthes, profilés, sous-couches, stratifié et PVC Douwes Dekker. Sans oublier Trenovo, un système complet de revêtement et rénovation d’escalier. Peter Klaassen: “Chaque parqueteur ou commerçant est le bienvenu sur notre stand. Nous espérons conserver de nombreux contacts de qualité après ce salon. Nous nous sommes rendus à la première édition, en 2014, en tant que visiteurs et nous avions été impressionnés par l’offre importante de parquets. Nous y avions aussi rencontré beaucoup d’entreprises liées au bois, on peut donc véritablement parler d’un salon dédié aux professionnels du bois et des sols”. Z-Parket Un vent nouveau souffle sur la société Z-parket. Gaylor Vantieghem est entouré d’une équipe professionnelle jeune et dynamique, qui contribue à faire connaître la beauté des sols Z. En participant à l’European Floor & Wall Exhibition (EFWEX), Z-parket entend montrer que la marque est plus forte que jamais. “Le salon EFWEX est idéal pour exposer toutes les nouveautés de Z-parket. C’est l’occasion parfaite pour présenter le nouveau Z-studio au grand public. Le Z-studio est une manière élégante et originale de permettre aux clients de faire leur choix et de présenter les échantillons de revêtement de sol. Ce studio reflète en outre à la perfection le cachet chaleureux du parquet. D’autre part, Z-parket lance une toute nouvelle collection en quatre couleurs, avec une méthode de finition tout à fait unique”. Suite à la page suivante >>

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 110

Newsflash

EFWEX 2016/Gand (BE)

De vesting

Mapei

De Vesting, le spécialiste néerlandais de la finition du bois, connaît depuis quelques mois un solide essor sur le marché du parquet dans le Benelux. Job de Roode: “Cet essor s’explique par notre assortiment de produits haut de gamme et notamment nos vernis, huiles et teintures. Ces produits professionnels présentent un excellent rapport qualité/prix. Nous lançons aussi régulièrement des nouveautés intéressantes qui convainquent de nombreux professionnels dans le secteur. En outre, nous veillons également à ce que la production et la gestion des stocks soient organisées de manière à garantir des livraisons rapides.” C’est pourquoi nous trouvons logique d’être présents au salon EFWEX à Gand. Vu que nous menons depuis quelques années une vaste campagne publicitaire pour le marché du parquet, nous nous devions aussi d’être visibles sur un événement professionnel si important. En outre, les visiteurs pourront y découvrir notre assortiment complet de parquet et nous nous réjouissons de les accueillir et d’échanger nos expériences.”

Thierry De Coster est Area Manager chez MAPEI Benelux. Il était inconcevable que le géant italien des produits chimiques pour la construction ne participe pas à ce salon, explique-t-il. “EFWEX constitue pour nous le seul salon professionnel du Benelux totalement dédié aux parquets et autres revêtements de sol en bois. MAPEI est en outre leader du marché en Belgique et il était dès lors évident que nous devions être présents à ce salon. Les parqueteurs n’en attendent pas moins de notre part.” Ce sera l’occasion pour nos clients et pour les visiteurs de faire connaissance avec plusieurs nouveaux produits. Nous lancerons ainsi de nouveaux produits pour revêtements de sol extérieurs en bois: notamment un dégriseur pour sols de terrasse et une huile pour terrasse. Nous mettrons dès lors tout en œuvre pour faire de ce salon une réussite. Les visiteurs pourront ainsi y découvrir un très beau stand où seront joliment exposés tous nos produits. Brefs, nous brûlons d’impatience!”

Inscrivez-vous pour exposer au salon sur www.efwex.eu, ou contactez: Filip De Ridder au +32 (9) 385 80 40 ou Jos Tourné au +31 (0) 6 801 59 315

Kaneka MS Polymer™ Your Premium Choice for producing sealants, adhesives and coatings! www.kaneka.be

Publi-éditorial

Blanchon (FR) / Carver (IT)

BLANCHON ACQUIERT CARVER LE RACHAT DU FABRICANT ITALIEN SOULIGNE LES AMBITIONS DE CROISSANCE MONDIALE DE BLANCHON Blanchon, leader du marché français et numéro deux européen dans le domaine des produits de finition pour parquets et produits en bois, a décidé de reprendre le fabricant italien Carver, actif dans le même secteur. Grâce à une philosophie similaire accordant sa priorité à la qualité ainsi qu’à la jolie complémentarité au niveau des produits et du positionnement international, cette reprise offre de nombreuses opportunités de croissance pour les deux entreprises.

pays d’Europe, tant sur le marché de la construction que sur le marché de la finition industrielle. A l’exception de l’Italie où Carver, précisément, est solidement ancrée, de même qu’en Autriche où Carver dispose de sa propre filiale. Mais outremer également, cette fusion entraînera un renforcement considérable des deux marques. Carver est ainsi solidement positionnée sur le marché canadien de même que dans plusieurs pays d’Amérique du Sud et Centrale, tandis que Blanchon se développe favorablement aux Etats-Unis. Les deux entreprises sont donc clairement complémentaires pour leur développement géographique.

Le large savoir-faire de Blanchon pour Carver La fusion avec Blanchon signifie un renforcement considérable pour Carver au niveau de l’assortiment de produits et du développement commercial. Grâce à une bonne organisation, à une forte capacité innovante ainsi qu’à son savoir-faire et à son expertise au niveau ventes et marketing, le fabricant français pourra accroître le potentiel de Carver sur le marché. La gamme de produits Carver pour la finition et la décoration du bois, surtout, devrait pouvoir profiter de la nouvelle situation.

Deux marques fortes De gauche à droite: Denis Reyes – président du directoire Blanchon, Louis-Philippe Reynaud – directeur général Blanchon, Marianne Rochet – responsable filiales Blanchon, Luigi Cuzzocrea – ancien président de Carver.

Etablie à Milan, l’entreprise Carver a été fondée en 1957 par Luigi Cuzzocrea. Son futur départ à la retraite ainsi qu’une rencontre avec Denis Reyes, président du directoire de Blanchon, et Louis Reynaud, directeur général de Blanchon, ont débouché sur des négociations pour une éventuelle reprise. Vu les valeurs professionnelles que partagent les deux fabricants et leur jolie complémentarité, les deux parties ont clôturé ces négociations avec succès.

Tant les produits de marque Carver que ceux de Blanchon conserveront leur identité visuelle et leurs emballages. Tous les emplois seront également conservés dans les deux entreprises, mais les collaborateurs travailleront désormais à l’unisson pour préparer l’avenir.

Des valeurs communes Tant chez Blanchon que chez Carver priment des valeurs comme la qualité, le sérieux ainsi que le respect de l’homme et de l’environnement, comme le montrent tant les formules des produits que la méthode de production et la commercialisation des produits par les deux marques. Les huiles naturelles de Carver correspondent par exemple parfaitement au solide engagement de Blanchon en faveur du développement et de la production de produits environnementaux.

De jolies synergies L’excellente synergie entre les deux marques, surtout, permettra aux deux entreprises de renforcer leur stratégie commerciale à l’exportation. Blanchon est joliment positionnée dans de nombreux

Floor Forum 110

Preview Domotex Hanovre (DE)

DOMOTEX HANOVRE 2016 DES ORGANISATEURS OPTIMISTES POUR UNE ÉDITION 2016 DE DOMOTEX COURONNÉE DE SUCCÈS ET RICHE EN INNOVATIONS Du 16 au 19 janvier, Hanovre accueillera Domotex. Les organisateurs font savoir que les réservations des exposants vont particulièrement bon train et s’attendent à une super édition qui réunira plus de 1.400 exposants en provenance de 60 pays. Pour notre domaine professionnel, l’épicentre du salon se situera dans les halls 8 et 9 (parquet, stratifié et sols d’extérieur), 5 et 6 (sols élastiques) et 7 (machines, produits de finition et outillage pour les professionnels des revêtements de sol). Cette année sont de nouveau attendus plus de 40.000 visiteurs en provenance de plus de 80 pays. “Domotex 2016 promet d’être une édition très réussie”, annonce Jochen Köckler, membre du comité directeur du Deutsche Messe à Hanovre. “Nous remarquons une augmentation significative de l’espace réservé par les exposants. Et ce en raison, surtout, des produits innovateurs que veulent présenter nos exposants. Ceux-ci souhaitent une présentation esthétique sur un événement international. Domotex constitue le salon par excellence à cet effet, car c’est là que sont présentées toutes les futures tendances pour notre secteur.” Domotex est un salon international par excellence, car pas moins de 85% des exposants proviennent de l’étranger. Après l’Allemagne, les pays qui comptent le plus d’exposants présents à ce salon professionnel sont la Turquie, l’Inde, la Belgique, la Chine, les Pays-Bas et l’Iran.

Wood Flooring Summit et Innovations@Domotex Les organisateurs annoncent à nouveau un Wood Flooring Summit qui proposera un aperçu diversifié et innovant d’aménagements intérieurs issus du monde du parquet et du stratifié. Environ 200 exposants du secteur du parquet et du stratifié y participeront, de même que 180 fournisseurs de technologies de pose. Il s’agira notamment de grands noms comme Amorim, Boen, Egger, Kährs, Meisterwerke et Unilin. Comme l’an dernier, le salon proposera à nouveau une exposition de revêtements de sol innovants: Innovations@Domotex. Dans une zone distincte aménagée dans les halls 9 et 6, les visiteurs pourront faire connaissance avec des sols innovants sélectionnés par un jury parmi les exposants.

De grands architectes seront au rendez-vous La venue de quelques grands architectes devient aussi peu à peu une tradition. Pour cette édition sont ainsi annoncés des exposés relatifs aux revêtements de sol, donnés par le grand architecte et designer autrichien Wolf D. Prix ainsi que par l’architecte milanais Piero Lissoni. On doit notamment au premier la conception de BMW Welt à Munich, le nouveau bâtiment de la Banque Centrale Européenne à Francfort, le Groninger Museum, la Maison de la Musique à Aalborg, le Musée des Confluences à Lyon… Tandis que le second a dessiné du mobilier pour Cassina, Living Divani, Kartell, Flos et Capellini, et a également conçu de nombreux intérieurs. Dans un style à la fois simple et fonctionnel.

Visitez notre stand! Comme à l’accoutumée, Floor Forum aura également un stand au salon, sur lequel nous accueillerons nos clients, lecteurs et autres intéressés.

Floor Forum 110

Comme chaque fois, ce sera l’endroit idéal pour tailler une bavette dans une ambiance informelle ou pour procéder à du networking utile. Vous nous trouverez dans le Hall 7, à l’emplacement E 44.

Un aperçu des exposants : Adesiv La société italienne ADESIV sera à nouveau présente à Domotex 2016 à Hanovre, avec un nouveau partenariat. Le succès d’exportation de la société est lié de près à sa présence annuelle au salon Domotex d’Hanovre. Pour l’édition à venir, Adesiv prévoit de lancer une série de produits performants et sains pour le marché des sols. En 45 ans d’histoire, sa recherche constante de solution professionnelles a conduit Adesiv à développer une gamme de plus de 70 produits, incluant primaires, colles, vernis, huiles et produits d’entretien – répondant tous aux attentes des installateurs les plus exigeants. Visitez-nous dans Hall 8, stand C34

B-Fix Boosté par sa très belle année 2015 et à l’aube d’une nouvelle saison prometteuse, B-Fix occupera à nouveau le stand Hall 7, E46 lors de Domotex Hanovre. Confortablement installé sur le stand de Floor Forum, point de ralliement bien connu des habitués, le visiteur profitera d’une magnifique vue pour découvrir la nouvelle ligne graphique de B-Fix. Déclinée sur le stand comme à travers tous les supports de communication, elle ne manquera pas de faire parler d’elle. Tous les revendeurs auront d’ailleurs été équipés de la nouvelle documentation à cette date et auront pu découvrir le nouveau site internet.

Buzon Pedestal International Depuis 1987, Buzon Pedestal International s.a. est le leader des plots réglables pour la construction de terrasses. Les plots « Buzon » sont en polypropylène et réglables millimétriquement de 11 à 1120 mm. Ils resistent à des charges de plus de 1.000 kg/

plot. La conception des plots a été pensée pour permettre une utilisation sur tous types de terrases (pierre naturelle, ciment, dalles en bois, dalles céramiques, lames de bois, composite,.). Un correcteur de pente a également été developpé permettant de compenser une pente de 0 à 5% assurant une terrasse parfaitement à niveau. Visitez-nous : Hall 9 – stand F01

Ciranova Produit présentation sur le stand : nouveau vernis FORTICO 2 composants et couleurs unique.

Domotex est depuis plusieurs années le salon le plus important pour CIRANOVA permettant de rencontrer de nouveaux clients ainsi que pour entretenir les relations avec les clients existants. Après le lancement réussi l’année passée de notre nouvelle huile mono-couche, UN1CO et l’huile invisible OCULTO en phase aqueuse, Ciranova présentera cette année une gamme de vernis innovatifs. Les nouveaux vernis monocomposant et 2-C sont des produits pour le future ou on utilise une technologie révolutionnaire anti-scratch. Pendant Domotex vous pouvez découvrir les nouveaux vernis avec leurs excellentes caractéristiques protectrices. Nous effectuerons sur notre stand aussi des démonstrations de différents produits industriels, avec notre huile UV en combinaison avec nos mordants. Le choix détaillé des couleurs uniques, des huiles, vernis et produits d’entretien ont crée de plus en plus d’intérêt internationale. Afin de pouvoir répondre à la demande internationale et de garantir un service optimale, nous sommes toujours à la recherche de commerciaux pour les marchés à l’étranger. Nous espérons pouvoir vour accueillir sur notre stand C33 dans Hall 7. Pour recevoir des cartes d’invitation, veuillez en faire la demande par mail.

Design Parquet Une décoration personnalisée sans dénaturer le confort du bois : pari réussi pour Design Parquet Fabricant de parquet massif et semi-massif depuis plus de 15 ans, Design Parquet ne cesse de se développer à l’aide de produits innovants. Basé en Bretagne, Design Parquet propose à ses clients une gamme de produits complète et variée allant de la reproduction de sols anciens à la création de parquets contemporains sur mesure. Proposant plus de 25 essences de bois (chêne, teck, jatoba, noyer…) et de nombreux choix de poses ; Panneaux sur mesure, Point de Hongrie, Bâton rompu, à la Française… Design Parquet répond à toutes les demandes clients. De plus, l’entreprise Bretonne s’appuie sur un savoir faire et des technologies de pointe qui s’expriment notamment au moment de la finition du parquet. Avec plus de 30 couleurs différentes en catalogue et des finitions haute performance (Vernis Roc), Design Parquet à la volonté de se différencier. Visitez-nous : Hall 8 Stand A17

Egger Les 20 ans des revêtements de sol EGGER Lors du salon Domotex 2016 qui se déroulera à Hanovre, EGGER célébrera le vingtième anniversaire de ses revêtements de sol et présentera un nouveau produit, pour le plus grand plaisir des visiteurs. EGGER DESIGN+ FLOORING est un revêtement de sol design qui se veut compact, confortable, facile à entretenir et multifonctionnel. Doté d’une structure autoréparatrice et fabriqué à base de bois, ce revêtement est tout à fait exempt de PVC et de plastifiant. Avec cette innovation, le fabricant de produits dérivés du bois, dont le siège est implanté à St. Johann in Tirol (Autriche), répond à la forte demande en revêtements de sol design. Visitez-nous : Hall 9 - Emplacement C38

Visit us:

Hall 7 · Stand A14

Hall A3 · Stand 412 FARBE, AUSBAU & FASSADE

16.–19. Januar · Hannover

02.–05.03 · München

JOINT DE DILATATION 317 · Installation sans danger de trébuchement en raison d‘un montage affleurant · Joint de dilatation de ± 2,5 mm sans entretien · Utilisable avec un revêtement sol collé jusqu‘à 3 mm · Surface visible de 14 mm seulement UITZETVOEG 317 · Geen verhoogde inbouw, daarom geen struikelgevaar · Onderhoudsvrije uitzetvoeg van ± 2,5 mm · Inzetbaar bij verlijmde vloerbedekkingen tot 3 mm · Zichtbare oppervlakte van slechts 14 mm 13 Floor Forum 110 www.kueberit.com

Preview Domotex Hanovre (DE)

Eurotec Les nouvelles séries de pieds de réglage Eurotec Les pieds de réglage pour soubassements de terrasse sont devenus incontournables dans l’horticulture et le paysagisme modernes. Ils permettent de construire d’une manière extrêmement simple et rapide des soubassements de terrasse haut de gamme et durables. Une série d’innovations propres à notre entreprise et des données modifiées sur le marché nous ont incités à adapter notre gamme de pieds de réglage. Désormais, nous limiterons notre offre à deux séries de pieds de réglage: ECO-Line et Profi-Line. ECO-Line - composée de quatre pieds de hauteur différente pour des hauteurs de construction de 2,5 à 20,0 cm - La construction et la maniabilité reposent sur nos pieds de réglage infaillibles avec adaptateur L - combinable avec les soubassements classiques en bois ou les soubassements modernes en aluminium - appropriée pour les terrasses en bois sans sollicitations extrêmement élevées Profi-Line - série de pieds de réglage de conception entièrement nouvelle dans

laquelle nous avons investi toutes nos expériences des années écoulées - composée de trois pieds d’assise de hauteur différente pour des hauteurs de construction de 3,0 à 11,7 cm - chaque pied d’assise est extensible en hauteur grâce à des bagues d’adaptation supplémentaires - les pieds de réglage Profi-Line peuvent être complétés par quatre embouts différents . Visitez-nous : Hall 8, stand B36

Fair Underlay

Nous sommes une entreprise polonaise fabriquant des produits en polyéthylène. Nous sommes présents sur le marché depuis 10 ans, développant constamment nos compétences et notre technologie. Sous la marque Fair Underlay, nous proposons dans tout l’Europe une gamme étendue de sous-couches pour sols flottants. Nous offrons des solutions avec un rapport coût/efficacité avantageux et des sous-couches ultra avancées produites selon la norme EPLF CEN/TS 16354 et presque toutes approuvées par le DIBT. La qualité est notre force – l’ensemble du processus de production est soumis à un contrôle de qualité strict et chaque lot est vérifié avant livraison. Au salon, nous présenterons notre nouvelle sous-couche Solid Base LVT destinée aux sols en vinyle avec un revêtement spécial antidérapant breveté. En marge de nos nouveautés, nous présenterons aussi notre portefeuille de sous-couches pour stratifiés et sols en bois, avec une attention tout particulière pour l’isolation thermique et acoustique et la résistance à la compression. Visitez-nous : Hall 8 – stand A13

Flamingo Parket B.V. Flamingo Parket B.V. est un fabricant et grossiste en parquets. Nous sommes actifs sur le marché néerlandais depuis 1967 et avons étendu nos activités à l’étranger en 1985. L’achat de bois brut fraîchement scié, le séchage, la production et la finition des parquets s’effectuent dans nos propres usines à Barneveld et à Dömitz dans le Nord de l’Allemagne. Ce qui permet à Flamingo Parket de produire de façon très compétitive, également sur mesure! Chaque semaine, 70 collaborateurs expérimentés et enthousiastes produisent 6.000 m² de parquet! Nous vous invitons cordialement à nous rendre visite au salon Domotex 2016 à Hanovre, sur le stand n° E021 dans le hall 8, où nous présenterons notamment la magnifique collection Raftwood! Flamingo Parket, your partner in custom-made services!

Floor Muffler® Diversified Industries Inc. et sa succursale européenne DelFresca B.V. à Amsterdam, PB sont les fabricants des sous-couches FloorMuffler™ et FloorMat™. Nous vous invitons à vous arrêter sur le stand C16 du Hall 8 (booth #10) lors du salon Domotex à Hanovre. La sous-couche FloorMuffler® UltraSeal est en mousse polypropylène à pose croisée

Floor Forum 110

de fabrication haut de gamme équipée du rabat autoadhésif Muffler®. FloorMuffler® UltraSeal convient à merveille pour le stratifié, le contrecollé et le parquet massif. FloorMuffler® UltraSeal peut être utilisée pour la pose flottante ou à double encollage, tant dans un cadre résidentiel que commercial. FloorMat™ est une gamme de produits de revêtement de sol avancée, composée de sous-couches en polystyrène extrudé. Les rouleaux, panneaux et panneaux pliables avec film pare-vapeur Alu/PET sont idéaux pour le stratifié et le LVT. Récemment testée, cette gamme satisfait aux nouvelles exigences industrielles standards. Les produits ont été estampillés parmi les meilleurs au monde.

Impertek Les supports Impertek pour planchers extérieurs garantissent une résistance et durabilité extrêmement élevée. Idéaux pour terrasses, bords de piscine, passages piétons sur couvertures et jardins suspendus, on peut les poser sur le vieil plancher.Ils diminuent ainsi les

coûts de réalisation, les temps de livraison et réparations éventuelles au système d’étanchéité. 5 BONNES RAISONS POUR CHOISIR NOS SUPPORTS 1. parfaite planéité du plancher final 2. Simplicité et vitesse de pose 3. Allègement du plancher final 4. Inspections sans démolitions 5. Possibilité de passage d’installations sous le plancher Visitez-nous dans le hall 8 - stand A 12

Küberit L’original montre de nouveaux produits innovants pour l’installateur professionnel Avec sa gamme de produits distribuée par les détaillants pour les revêtements de sol et des fournitures de peinture, Küberit propose depuis longtemps aux professionnels des solutions pour pratiquement toutes les circonstances de pose des sols stratifiés, parquets, moquettes et autres sols souples. Domotex 2016, encore une autre occasion pour le développeur et fabricant des systèmes de profilés haut de gamme d’introduire, sur son nouveau stand, de nouveaux profilés et accessoires prometteurs. Un des faits saillants sont p.ex. les nouvelles cornières «rondes»

D E S I G N® PA R Q U E T F ran ce

“Your floors partner”

Le parquet sur mesure

chimiver.com - info@chimiver.com

facebook.com/chimiver

+ Chimiver

ChimiverChannel

From 1965...

Top quality products for floors!

MASSIF

LOFT PRO

Chêne

Loft Pro XXL Visitez nous

au salon

X EFW3E.2016 13/15.0 d BE - Gan 19 4 8 d n ta S

Chêne semi-massif Premier et Rustique/campagne 20 x 295 x 1800-3000 mm 2 chanfreins, R&L

Chimiver.com DOMOTEX HANNOVER 2016

COME AND VISIT US from 16th to 19th of January 2016 / Hall 7 - Booth A44

www.designparquet.fr Floor Forum 110

Preview Domotex Hanovre (DE)

brevetées pour les revêtements de sol souples dans des épaisseurs de 2,5, 3, 4 und 5 mm. Avec ces cornières pré-coupées en aluminium, le poseur ne perd plus son temps à manipuler la scie à onglets pour la pose des nez de marche des types 870, 871, 872 et 873. Les escaliers ouverts dans les établissements de wellnes et sauna peuvent désormais être équipés de ces cornières «rondes» permettant un accès à pieds nus. Visitez-nous dans le Hall 7, Stand A14

La San Marco Profili La San Marco Profili, fabricant de plinthe et parquets pour extérieurs depuis plus de 30 ans, attend avec impatience d’accueillir beaucoup de visiteurs dans son stand au Salon Domotex de Hannover. L’objectif de l’entreprise est de présenter toute la vaste gamme de produits, y compris les plinthe et les parquets pour extérieurs, qui harmonieusement mélange l’élément naturel comme le bois avec une touche d’élégance et de design pour mieux satisfaire toutes les demandes actuelles des clients. La San Marco Profili n’est pas seulement un licencié autorisé du profile invisible breveté (exclusivement licencié par Välinge Innovation), c’est aussi un fournisseur de produits en bois certifié FSC® provenant de forêts de gestion durable. CEUX QUI AIMENT LA NATURE ET LA BEAUTE’ AIMENT LES PRODUITS MADE IN ITALY DE LA SAN MARCO PROFILI. Venez découvrir et en savoir plus sur les nouveaux produits, comme par exemple la nouvelle ligne de plinthe ‘I Veneziani’, sur notre stand C34, HALL 8.

Mac Lean Fournisseur d’un large assortiment d’articles pour parquet, Mac Lean propose aussi la solution appropriée pour chaque pièce. L’assortiment comprend un éventail de sous-couches en matériaux, épaisseurs et agréments divers. Outre la gamme de sous-couches, Mac Lean dispose aussi d’une gamme de plinthes en divers modèles et dans toutes les teintes souhaitées. Des accessoires pour la pose du stratifié et d’autres revêtements de sol sont également disponibles tels que, entre autres, rubans adhésifs en alu, kits de pose, cales… L’onglet Perfect, grâce auquel les coupes en onglet problématiques appartiennent au passé, peut être qualifié d’unique. Mac Lean permet aussi de créer simplement un angle de 90° avec l’aide de 3 clips. Visitez-nous dans le hall 7, stand B 51.

Osmo Un unique fournisseur pour le bois et la couleur La structuration des surfaces, les teintes et la customisation sont les thèmes centraux de la présentation de Osmo Holz und Color GmbH & Co. KG lors de la Domotex 2016. Sur un stand en trois parties, Osmo montre à ses clients industriels, aux artisans comme aux utilisateurs finaux ses différents produits. Comme point fort pendant le salon,

Floor Forum 110

Osmo fait la démonstration live de l’application industrielle de ses produits ainsi que de la mise en teinte des parquets en bois massif. Vous trouvez Osmo au Hall 8, stand C23.

Pallmann L’une des principales nouveautés du spécialiste en finition pour parquet Pallmann est le Pall-X 98 ‘Gold’, la toute dernière version du vernis pour parquet bicomposant en phase aqueuse Pall-X 98, conçu pour les sols soumis à un trafic intensif (lancé début 2015). Ce vernis est unanimement acclamé par les professionnels comme par les consommateurs. L’ajout de la mention ‘Gold’ est donc parfaitement justifiée. Grâce à ses prestations remarquables sur parquets et sols en bois soumis un trafic très intensif, un excellent pouvoir couvrant, un séchage rapide et une résistance élevée aux produits chimiques, il constitue la solution idéale pour les écoles, les bureaux, les magasins, les salles de concert…. Sa teneur en COV est en outre inférieure à 5% et il porte donc le label Emicode EC 1R Plus. La dernière version du célèbre vernis pour parquet est le fruit d’efforts intenses en R&D réalisés par Pallmann et souligne une fois encore la détermination du fabricant allemand en matière de développement de produit. Retrouvez-nous dans le hall 7, stand A 26.

Parkettfreund Comme dans les dernières années, le fabriquant allemand bien-connu SGH-Parkettfreund aura l’occasion de présenter la gamme large des profilés en aluminium de haute qualité et accessoires de revêtements de sols à un grand nombre de visiteurs spécialisés venant des pays les plus différents du monde pendant le salon(PUR international Domotex 2016 à Hanovre. Des solutions 1.5+) d’installation innovantes qui sont un gain de temps, simple et élégant seront présentées sur un stand attirant et modern. L’équipe de vente de Parkettfreund sera contente de votre visite dans le hall 7, stand A 14.

Acoustic Slim+

Perfilstar Cette année à Domotex, Perfilstar présentera sa nouvelle plinthe massive en aluminium avec finition digitale laquée blanc, aluminium, inox ou stratifié. Nous allons également présenter notre collection de lambris mural Starpanel avec quinze décors et les caractéristiques suivantes: rainure et languettes aux quatre côtés, surface avec relief, design moderne, manutention rapide et facile à monter. Pour les barres de seuils, nous avons de nouvelles barres de seuils autocollantes en aluminium ainsi qu´en

Particulièrement pour des sols stratifiés et parquets flottants

MDF, un profilé deux solutions (dilation et transition en un seul profilé). Tous avec la finition digitale que vous désirez. Vous trouverez tous les compléments que vous désirez pour sols bois, stratifié ou LVT/vinyle. Visitez-nous dans le Hall 7, stand B43

Rubio Monocoat Rubio Monocoat voit grand! Le moins que l’on puisse dire, c’est que le stand de Rubio Monocoat ne passera pas inaperçu. Nous voyons grand, de telle sorte que plusieurs tire-l’œil seront présents sur notre stand n° B21 dans le hall 7. Venez y découvrir en primeur mondiale notre nouveau produit qui va révolutionner le monde du parquet. Nous y présenterons aussi toutes sortes de techniques de finition pour le traitement du bois. Avec des applications tant pour l’intérieur et l’extérieur qu’industrielles. Chaque jour, nous organiserons des démonstrations continues pour mettre en lumière la simplicité d’application de notre huile: en une seule couche et sans risque de chevauchements. Passez-nous voir, vous serez convaincu!

Saicos Avec les produits de Saicos vous surmonterez les defies de travail les plus difficiles. Depuis des années Vous connaissez Saicos Colour GmbH comme fournisseur fiable qui se distingue par des produits de très haute qualité et d’un service excellent. Pour continuer à répondre à Vos grandes exigeances, Saicos a élargit et optimisé sa gamme de produits. Lors du salon Domotex 2016, Saicos présente son assortiment avancé d’huile cire-dure. Rendez-nous visite à notre stand numéro E30, hall 7, pour faire la connaissance de nos systèmes de finitions révolutionaires. Informations supplémentaires sur notre site web.

Silvadec Silvadec, créateur d’espaces extérieurs Né en 2001, Silvadec bénéficie de 15 années d’expérience dans la fabrication de lames en bois composite. L’entreprise est considérée comme un expert auprès des professionnels du bâtiment et des architectes et compte de nombreuses références en France et dans le monde. L’entreprise mène une politique éco-responsable et répond à des normes strictes sur un plan environnemental. Les produits, fabriqués en bois composite Forexia sont 100% recyclables et certifiés PEFC. La formulation unique du bois composite Forexia composé majoritairement de bois lui confère de nombreux avantages. Doté d’une très forte technicité, ce matériau destiné au public et à la construction est un matériau qui se travaille facilement, il est durable dans le temps, facile d’entretien, et respectueux de l’environnement. En 2014, Silvadec a obtenu la certification ISO 14001, un gage supplémentaire de son engagement. Silvadec est une entreprise dynamique et innovante qui investit constamment dans la R&D pour la qualité de

son bois composite, son design, et la conception de nouvelles solutions d’aménagement extérieur. Silvadec vous offre des produits modulables et pratiques, en alliant au bois des matériaux modernes et esthétiques. Elle s’adapte aux besoins d’un marché exigeant en constante évolution et elle propose une large gamme de lames de terrasse, claustra, garde-corps et bardage qui répondent aux nouvelles tendances en matière de décoration. Venez nombreux découvrir notre offre et nos nouveautés 2016 au salon Domotex à Hannover du 16 au 19 Janvier 2016, stand D29 dans le Hall 8.

Soest Pour Soest, Domotex est le rendez-vous idéal pour faire des affaires sur la scène internationale. Pour cette raison, Soest y sera de nouveau présent en janvier 2016. Lors de cette édition de Domotex, Soest a prévu une démonstration de sa ligne d’huilage (UV) entièrement automatisée. La firme expliquera avec quelle simplicité un parquet peut être vieilli, structuré, huilé (UV), poli et séché (UV) en ligne. Cette ligne (UV) est aussi dotée d’un système automatique de transfert et de sortie permettant de gagner du temps et de l’argent. Durant ces démos, une attention spéciale sera accordée à la convivialité, au changement rapide de teinte et à la possibilité de finir des lames structurées lourdes d’un seul tenant. Les machines mises en démo à Domotex sont également exposées dans notre usine-témoin de Wormerveer, Pays-Bas, ainsi que sur notre site internet. Rendez-nous visite: Hall 7, Stand B14/1

Solidor SOLIDOR PLOTS REGLABLES Solidor est une société spécialisée dans l’extrusion et l’injection de produits en plastique pour le secteur de l’industrie et de la construction. Solidor a développé depuis 1978 un support réglable pour terrasses pour planches en bois et dalles béton. Les supports réglables pour terrasses sont ajustables de 1 cm à 100 cm et ont une capacité de charge élevée. En utilisant les supports Solidor, il est possible de régler rapidement et simplement la hauteur de votre plancher en bois ou des dalles béton. Comme le bois flotte sur les supports, il peut également sécher rapidement. Un certain nombre d’accessoires peuvent être commandés et la gamme est déjà en avance sur d’autres systèmes. Visitez-nous : hall 7, stand E 52.

Stauf Une expérience des cinq sens : un design multisensoriel au stand STAUF Du 16 au 19 janvier 2016, les spécialistes de la colle du Siegerland offriront d’expérimenter le monde des produits STAUF. La diversité de la marque devrait alors séduire les cinq sens à la fois. Afin que la technologie de colle STAUF soit plus

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 110

Preview Domotex Hanovre (DE)

tangible, l’équipe du salon tient prête une foule d’échantillons, de pièces d’exposition et de montages de démonstration. Les vidéos de pose et les collages photo d’objets sur lesquels ont été appliqués des produits STAUF attireront assurément tous les regards. Vous trouverez le stand STAUF dans le hall 7, stand B 12.

Tover Tover, le spécialiste des produits pour parquet, a choisi de nouveau la vitrine internationale du Domotex pour présenter sa gamme très complète pour la préparation, pose, finition et entretien de revêtements de sols en bois à l’intérieur comme à l’extérieur. Outre les primaires exempts de solvant, les colles silane, les liants, fonds durs à l’eau, cette année les systèmes de finition seront mis à l’honneur et notamment les vernis à l’eau mono et bi-composant donnant un aspect extrêmement naturel, brut rugueux ou velouté ou encore totalement invisible sur bois clairs. Les produits phares seront donc les versions mat et extra mat de Home Maxi, DR 97, Lympha et Essenza avec mention spéciale pour Uniqua, mono-composant à très hautes performances. Tover proposera également diverses méthodes pour la coloration à l’huile qui allient facilité d’application et d’entretien à résistance élevée aux taches avec L’Olio 100% ; autre exemple, le système mixte huile colorée (Tintoretto D.) et vernis bi-composant surprendra plus d’un visiteur de part son aspect esthétique et ses prestations. De plus la Société confirme une fois encore sa forte implication à travailler dans le respect de l’Environnement et à offrir des produits très innovants, plus sûrs pour le professionnel et l’utilisateur final avec le développement d’une huile bi-composant VOC zéro et sans isocyanate (L’Olio 100% 2K) mono-couche hyper résistante, suite logique du vernis bi-composant sans isocyanate (Bella SQ), produit qui a largement fait ses preuves et rencontre un succès grandissant dans ses versions brillante, mat et disponible depuis peu extra mat. Visitez-nous : Hall 7, stand B12

Personnalisez votre maison!

Trap Flooring Trap Flooring: flexibilité, une nouvelle usine en une gamme unique!

Hall 9 Stand E23 Visitez le stand de Solidﬂoor à Domotex 2016 et laissez-vous surprendre par nos nouveautés. Nous vous présenterons de nouveaux coloris et un nouveau concept de magasin. Avec les revêtements de sol et le soutien de Solidﬂoor, vous pourrez personnaliser votre maison et la rendre unique. Nous vous accueillerons dans le hall 9 sur le stand E23. Nous nous réjouissons de vous rencontrer!

solidﬂoor.com

Industrie du Bois Trap de la Belgique en est maintenant à sa 8iè participation à Domotex. 2015 était une année clée pour la société avec l’ouverte d’une nouvelle usine en Hongrie. Là ou Trap a toujours été connu en tant que spécialise en parquets massifs et contrecollés en « éxotiques » (plus que 30 essences) elle vise maintenant aussi les marchés de volume p.ex en lames larges chêne et en parquets décoratifs, .. Sur Domotex 2016 Trap lancera sa nouvelle gamme Top Wood Outdoor qui consistera d’une gamma très large de planchers et bardages extérieures. Visitez-nous : Hall 8, stand B10

Unifloor Unifloor présentera la famille Jumpax® à Domotex Unifloor Underlay Systems participera à nouveau à l’édition 2016 de Domotex. Sur notre stand rénové, vous pourrez faire connaissance avec l’intégralité de la famille Jumpax®. La famille Jumpax® comprend désormais 6 systèmes, à savoir: Original, Basic, HD, CP, Top et Nature. Tous ces systèmes de sous-couches fonctionnent suivant le même principe avec un panneau inférieur et supérieur assemblés au moyen d’une couche de colle interactive. Jumpax® est un système de sous-couche pour préparer les supports, qui s’applique de façon simple et rapide. Ce système permet d’égaliser le support tout en réduisant les bruits de contact. Il convient pour de nombreux revêtements de sol élastiques, comme le vinyle et le linoléum. Jumpax® CP s’avère très approprié pour, en association avec différentes sous-couches, une application directe notamment sur des supports en bois. L’association avec GreenFloor® constituera le choix parfait pour les endroits où la sécurité incendie revêt une grande importance. Venez découvrir la famille Jumpax® à Domotex. Vous nous trouverez sur le stand A20 dans le hall 7. Nous nous réjouissons de vous accueillir.

Vetedy En plus de nos systèmes de terrasses en bois Softline et de bardages bois Techniclic, tous deux mondialement connu des professionnels, nous présenterons durant la Domotex, nos solutions de nettoyage Softclean pour les terrasses ainsi que l’Original, une solution de nettoyage instantanée pour les bardages. Les professionnels de la terrasse pourront également apprécier notre nouvelle essence de bois, le Jaya, qui suite à son annonce à Batimat, a déjà remporté un vif succès! Vous découvrirez toute notre gamme de produits dans le Hall 9 au stand D10.

WOCA WOCA Colour Guide – une forêt de possibilités WoodCare Denmark est fier de présenter son nouveau WOCA Colour Guide tant attend, conçu pour permettre de visualiser les options de couleur uniques disponibles dans la gamme de produits WOCA. Le WOCA Colour Guide est un nouvel outil inspirateur, illustrant comment offrir aux sols en bois une beauté inégalée et des caractéristiques distinctives grâce à des combinaisons uniques de couleurs et de traitements de surface. Le WOCA Colour Guide contient plus de 170 échantillons de couleur mais les possibilités sont littéralement infinies grâce à la possibilité d’associer pratiquement toutes les couleurs et traitements de surface pour un résultat unique. Visitez-nous dans Hall 7, stand C21

Grande nouvelle chez Par-ky! Menen, 26 novembre 2015. Le département sols de Decospan, connu via la marque Par-ky, a enregistré une croissance exponentielle ces cinq dernières années. En nous concentrant sur le placage, nous avons acquis une place de choix dans un environnement ultra concurrentiel. Le parquet contrecollé a clairement la cote. Par-ky répond à nouveau présent à Domotex, avec un tout nouveau stand afin de présenter sa nouvelle collection. Le spécialiste en parquets contrecollés flottants, basés sur le système Uniclic, a plusieurs nouveautés d’envergure à présenter. A commencer par la fusion des gammes Sound+ et Deluxe+. Le nombre de sols rustiques est passé à 6 variétés. Tous les sols en chêne sont disponibles en 9 couleurs standards. L’offre d’accessoires a elle aussi augmenté, intégrant notamment des kits de finition et des profilés en aluminium. La principale nouveauté concerne toutefois le lancement de parements plus épais de 2mm et 3,2 mm, entre autres. Par ailleurs, la société commercialise une toute nouvelle marque de sols, centrée sur le parquet sur mesure. Les possibilités sont véritablement infinies: lames avec rainure et languette sur un support HDF ou multiplex de bouleau, parements de 2mm / 3,2mm ou 5,5 mm et une finition au choix au vernis ou à l’huile. Ce nouveau concept a été baptisé d’un nom original, à son image, que l’on découvrira à Domotex. Ne manquez pas de visiter notre stand! Cette année, le spécialiste français en matière de production de parquet multicouche “Europlac” a intégré le groupe Decospan. La fusion des connaissances et des performances des deux entreprises va contribuer à améliorer encore le service et la valeur ajoutée offerts à nos clients. Découvrez la nouvelle Decospan Flooring Division à Domotex dans le hall 9, stand B37

Decospan NV Industriezone Grensland Lageweg 33 - 8930 Menen - België T +32 56 52 88 49 - F +32 56 52 88 43 www.par-ky.com - info@par-ky.com

FLOORING . REINVENTED FROM THE GROUND U P.

ASPECTA™ est une nouvelle référence dans l’univers des sols. Une marque internationale qui a d’ores et déjà redéfini les standards de qualité, de design et de service. Découvrez une collection LVT à nulle autre pareille: Plus de 100 motifs uniques 13 embossages différents de qualité supérieure 25 ans de garantie produit Tout est dans le détail. Vous ne verrez plus jamais les sols de la même façon. www.aspectaflooring.com

Distributeur exclusif pour les Pays-Bas: Roommade Stikker 28 5721VD Asten www.roommade.nl

Distributeur exclusif pour la Belgique: Contesse Tulpenstraat 8 9810, België www.contesse-floors.com

Publi-éditorial

Roommade & Contesse / Aspecta

ROOMMADE ET CONTESSE AU COMPLET AVEC ASPECTA Établie à Asten en Brabant (Pays-Bas), Roommade fête cette année son 20ème anniversaire, un événement célébré par plusieurs actions organisées au cours des mois écoulés et à venir. Tout a commencé en 1995 par la vente de panneaux pour plafond et de stratifié. Roommade a ainsi bien vite réussi à se constituer une clientèle fidèle. En innovant et en imaginant des concepts globaux, Roommade a rapidement grandi et son assortiment s’est étoffé à un rythme effréné, avec des sous-couches, des parquets, du parquet d’extérieur et des plinthes, parmi lesquels de nombreux produits certifiés. Quelques années plus tard, suivant la tendance, une collection de sols en PVC est venue s’ajouter à l’assortiment. Roommade peut ainsi être qualifié à raison de fournisseur full-service dans le domaine des revêtements de sol durs. L’entreprise peut compter sur un service externe très expérimenté fort de 7 collaborateurs, dont 3 spécialistes responsables des différents groupes de produits. Vu que la part du PVC ne cesse d’augmenter sur le marché des revêtements de sol, l’entreprise s’est mise en quête d’un fournisseur solide disposant de l’expérience nécessaire dans la production de ce beau produit. Après des mois de négociations, le choix s’est finalement porté sur le producteur américain Vertex. Celui-ci produit ce genre de revêtements depuis déjà plus de 40 ans et peut donc être qualifié de très expérimenté. Roommade a entre-temps déjà lancé deux collections sous l’appellation Aspecta, et deux autres suivront encore au cours des 5 prochains mois, parmi lesquelles Aspecta TEN. Cette collection spécialement composée pour le marché européen est destinée au marché des projets. Elle proposera des motifs exclusifs dotés d’une classe d’usure 43 et bénéficiant d’une garantie de 25 ans sur le matériau et – élément très particulier – d’une garantie de 10 ans sur les coûts de main-d’œuvre. Aspecta TEN est un élément de sol en PVC encliquetable constitué d’une couche intermédiaire de conception spéciale et brevetée, baptisée ISOCORE™. Ce produit léger, 100% résistant à l’eau et rigide constitue la base idéale pour les systèmes PVC encliquetables. Ce système sera présenté et expliqué de façon détaillée au prochain salon Domotex à Hanovre (du 16 au 19 janvier 2016). Roommade vous invite dès lors à venir découvrir ce produit révolutionnaire de vos propres yeux sur le stand d’Aspecta (Hall 6, stand G44). Evidemment, vous pouvez aussi contacter Roommade pour obtenir des informations sur ses produits. (verkoop@roommade.nl)

L’entreprise Contesse NV/SA, située à Eke-Nazareth, constitue LA référence si vous recherchez un revêtement de sol en vinyle. Contesse propose une large collection avec des différents dessins. Vous pourrez ainsi choisir parmi des motifs en bois et en pierre, tous très proches de la réalité. Nos clients ont le choix entre le système simple à encliqueter ou nos panneaux à coller. Nos produits sont disponibles en divers formats. Contesse dispose d’une gamme exceptionnelle de revêtements de sol de haute qualité et très durables, également appropriés pour le marché des projets (hôtels, bureaux, centres de soins, magasins,…). Nos sols offrent des solutions tant pour la nouvelle construction que pour la rénovation. Ils garantissent une solution stylée et contemporaine pour chaque intérieur. Contesse réussit à créer une collection innovante appropriée tant pour les particuliers que pour les clients professionnels. Notre service clientèle aspire à une satisfaction totale de nos clients. Notre énorme stock nous permet d’assurer des livraisons rapides tandis que, grâce aux contacts intensifs que nous entretenons avec nos clients, nous réussissons à créer des collections up-to-date, adaptées aux besoins du marché et aux dernières tendances. Grâce à une disponibilité immédiate et une garantie exceptionnellement longue, Contesse vous assure un usage sans souci pendant des années. En outre, Contesse est le distributeur exclusif de Aspecta Five et Aspect Elemental, le numéro un des revêtements de sol à coller pour le marché des projets. Aspecta représente un nombre important de revêtements de sol. Cette collection qui comprend plus de 100 motifs de pierres et dalles s’avère la solution idéale pour l’aménagement de vos magasins et bureaux, mais aussi pour équiper l’infrastructure des hôpitaux et centres de soins.

Visitez-nous à Domotex/ Hanovre : Hall 6, stand G44 Infos via: www.contesse-floors.com info@contesse-floors.com +32 9 222 35 25

Floor Forum 110

Dossier

Sous-sols (partie 3)

SOUS-COUCHES ET CLIMATISATION PAR LE SOL UNE COMPATIBILITÉ DÉTERMINÉE PAR UNE ADDITION, PAS PAR L’INTUITION… chauffage par le sol et de revêtements de sol en bois, une association qui a entre-temps démontré son efficacité depuis déjà de nombreuses années.

En cas de collage Consécutivement aux propriétés d’isolation thermique du bois, lorsqu’on applique un revêtement de sol en bois sur une chape avec système de chauffage intégré, la chaleur destinée à chauffer l’intérieur rencontrera une certaine résistance. Le Centre Scientifique et Technique de la Construction (CSTC) conseille dès lors de coller le parquet directement sur la chape. Nous verrons plus loin que cela permet d’éviter un sol intermédiaire, ce qui influencera la résistance thermique. En pose collée, la résistance sera principalement déterminée par l’épaisseur du sol en bois. Le CSTC émet ici une règle d’or: pour une épaisseur de chape d’au moins 50 mm au-dessus des éléments de chauffage et si on ne tient pas compte de la résistance thermique des colles, l’épaisseur maximale théorique recommandée du sol en bois sera de 22 mm pour du bois de feuillus (sous-parquet éventuel compris) et de 15 mm pour du bois de conifères.

Combinaison avec une sous-couche Photo – Mac Lean

L’efficacité d’un système de chauffage par le sol dépend évidemment de son rendement. Selon le principe de la chaleur radiante, une faible température au sol doit procurer une sensation de température confortable. Il est clair que le revêtement de sol final mais aussi l’éventuelle sous-couche forment ensemble une (certaine) barrière. Ce qui vaut tant pour le bois que pour d’autres matériaux. Une sous-couche sera souvent nécessaire pour répondre à d’autres exigences: isolation acoustique, égalisation, etc. La compatibilité de la sous-couche et du revêtement de sol sera déterminée par des valeurs mesurables (ou mesurées).

Retour à la nature Deux tendances visibles font que les combinaisons de sols en bois et de chauffage par le sol sont toujours plus fréquentes. D’un côté, la problématique de l’énergie nous incite à utiliser l’énergie de façon rationnelle. Ce que nous faisons notamment en utilisant des systèmes qui consomment moins d’énergie. Que votre chaudière fonctionne au gaz ou au mazout, le chauffage par le sol utilise de l’eau à basse température. Ce qui signifie que l’eau sort de la chaudière à une température inférieure à celle d’un système de chauffage classique, réduisant ainsi la consommation énergétique. L’autre tendance est liée à l’environnement et à notre cadre de vie: nous revenons massivement à l’utilisation de matériaux naturels et surtout renouvelables. Ce qui est purement une question de bon sens. Les deux tendances se retrouvent dans l’association de

Floor Forum 110

Pour la pose flottante, il peut s’avérer nécessaire de poser une ‘sous-couche’. C’est sur ce principe que s’est basé le CEN pour publier en 2013 les toutes premières spécifications techniques (STS 16354) relatives aux sous-couches pour stratifié. Rendre le support approprié pour la pose, c’est-à-dire éliminer les irrégularités constitue une de ces fonctions. Assurer une ‘protection permanente’ contre l’humidité ascensionnelle et garantir un ‘meilleur confort acoustique’ en sont d’autres. Autrement dit, une sous-couche s’avère souvent un élément dont vous ne pouvez pas vous passer. Pour évaluer la compatibilité du revêtement de sol et du chauffage par le sol, il existe une règle d’or qui tient compte de 3 éléments: le coefficient de conductivité thermique et l’épaisseur du revêtement de sol (qui détermineront ensemble la résistance thermique) ainsi que le comportement du matériau en cas de températures élevées.

Coefficient de conductivité thermique Une bonne conductivité thermique contribuera à la diffusion de l’énergie et donc à l’efficacité du système de chauffage. La sous-couche doit présenter un coefficient de conductivité thermique plus élevé que celui du revêtement de sol de finition. 0,05W/m-k ou plus pour le bois et le stratifié ainsi que 0.04 w/m-k pour le vinyle constituent des valeurs intéressantes pour la conductivité thermique.

L’épaisseur du revêtement de sol L’épaisseur du matériau forme un autre facteur important. Même les matériaux très conducteurs peuvent avoir un effet isolant lorsqu’ils sont trop épais. Des épaisseurs supérieures à 3,5 mm seront généralement déconseillées parce qu’elles entraîneraient une résistance thermique finale trop élevée. Le coefficient de conductivité thermique et l’épaisseur du matériau forment ensemble la résistance thermique.

Comportement en cas de températures élevées

Sous-couches spéciales

Une autre donnée influence également le caractère approprié d’une sous-couche: le comportement du matériau utilisé à des températures élevées (under-heat performance). Certains matériaux perdent en effet leurs propriétés clefs en cas de températures élevées, et ce en raison de la structure, de la composition ou de la densité des matériaux. Ainsi, à terme et sous une température élevée, certains matériaux dotés d’une faible densité (PU, PE…) peuvent perdre leurs propriétés. La perte d’épaisseur et de résistance à la compression s’effectuera au détriment de leurs qualités d’isolation acoustique.

Depuis quelque temps, ‘calculer’ le caractère approprié de la sous-couche pour une application en association avec un système de chauffage par le sol par le prescripteur, l’architecte, le designer d’intérieur ou le parqueteur est devenu un peu plus facile. Les producteurs proposent, de facto (vu la résistance thermique), différentes sous-couches pouvant être utilisées au-dessus de chauffage par le sol. Récemment, on a également, en raison du succès de la combinaison de ces deux éléments, développé des sous-couches spécifiquement destinées au chauffage par le sol. Ce qui est explicitement mentionné sur l’emballage.

Résistance thermique

Attention en cas de climatisation par le sol!

Le coefficient de conductivité thermique et l’épaisseur du matériau forment ensemble la résistance thermique:

Pour la climatisation par le sol, on recommande souvent une résistance thermique de 0,09 m²K/W. En outre, il est conseillé de prévoir un régulateur de condensation. La surveillance de la condensation est destinée à empêcher la formation de condensation dans le sol. Etant donné que la température superficielle du sol est toujours plus élevée que la température dans le conduit refroidit, il ne peut jamais se former de condensation dans ou sur le parquet. Si tel est pourtant le cas, c’est que la climatisation est réglée sur un mode beaucoup trop froid (erreur de conception ou installation qui ne fonctionne pas correctement!) et il y aura un risque que la structure du sol soit entre-temps saturée d’humidité. La surveillance de la condensation peut être appliquée de diverses manières. La manière la plus simple consiste à installer un capteur sur la partie la plus froide de l’installation qui, en cas de détection de la formation de condensation (la mesure de la résistance est influencée par un film de condensation sur le capteur) débranchera la climatisation ou coupera l’apport primaire d’eau froide dans l’installation.

Résistance thermique (valeur Rm) = Épaisseur du matériau (m) Coefficient de conductivité thermique (lambda) La résistance thermique s’exprime en m2.K/W

Voici une règle d’or pour déterminer le caractère approprié d’une sous-couche pour du chauffage par le sol: - Résistance autorisée pour du chauffage par le sol comme chauffage d’appoint = 0,18 m2.K/W - Résistance autorisée pour du chauffage par le sol comme chauffage principal = 0,14 m2.K/W

absorbs noise to 22 dB (also Instacradle in the bedroom) Akoestische GROSSISTE EN SOUS-COUCHES

ve high acoustic underlayers for: DE QUALITÉ SUPÉRIEURE appropriées pour LVT, vinyle tissé et parquet

Grossiste officiel de Muffler et Instalay

aat / Luxury Vinyl Tiles / LVT / Tapijttegels

ck installatie, 50% besparing op installatiekost en -tijd Official Instalay Distributer for Belgium, France, Luxemburg jming meer noodzakelijk and south of Netherlands: de geluidsreductie en verbetering van loopcomfort Sferafloors et vloerverwarming mogelijk Kleine Hoolstraat 5 - 3540 Herk-de-Stad an 10 jaar www.sferafloors.be - Mobile 0475 60 47 26

stalay Distributor for Belgium, France and the Netherlands:

• Snelle installatie van uw terras en houtenvloer. is a en leading supplier of home finishing • Demping vanMac hetLean geluid for DIY and retailers. We proof that great ideas are vebeteringproducts loopcomfort. the basis for • Uitwerken van competitive advantage and increasing customer loyalty. Looking for a great idea for your line of products? hoogteverschillen • Geschikt voor sportvloeren

Meet us at DOMOTEX hall 7, booth B51

macleanproducts.nl

Floor Forum 110

Sferafloors – Kleine Hoolstraat 5 – 3540 Herk-de-Stad

Dossier

Sous-sols (partie 3)

Qui propose quoi? Bona On trouve au sein de l’assortiment de Bona une sorte de sous-couche pouvant s’utiliser en association avec du chauffage par le sol. Constitué de granulats de caoutchouc et liège, ce produit présente une résistance au transfert de chaleur de 0,04 m2 K/W pour la version de 3 mm. Bona est en principe partisan du collage des sols en bois sur les supports avec chauffage par le sol. Cela permet d’une part une meilleure conductivité de la chaleur émise vers le haut et, d’autre part, cela prolonge la durée de vie du revêtement de sol proprement dit par le fait que celui-ci travaillera moins (sollicitations des raccords en cas d’assemblages à rainures et languettes). Bona insiste sur l’importance d’un pare-vapeur. Celui-ci entraînera notamment une grande différence si vous n’utilisez pas une bonne protection contre la condensation. Lorsque le système se coupera de façon imprévue et non-contrôlée (et que de l’eau froide circulera donc dans le système), de la condensation se formera alors au point de rosée, pouvant endommager le revêtement de sol. Un pare-vapeur pourra faire la différence entre des dégâts des eaux ou pas. En utilisant une bonne protection contre la condensation, un pare-vapeur n’apportera qu’une faible valeur ajoutée.

Design Parquet Design Parquet présente la sous-couche brevetée ISO DB, un système deux en un, assurant à la fois la fixation du parquet sur la chape et agissant comme sous-couche d’isolation phonique. ISO DB est prête à l’emploi et permet une pose rapide. Cette sous-couche est composée d’une couche de mousse polyéthylène isolante entre deux couches de butyle adhésives. Elle permet de poser des parquets massifs et multicouches dans toutes les essences de bois. Avec une largeur jusque 260 mm pour le parquet multicouches, et jusque 140 mm pour le parquet massif. Cette sous-couche améliore fortement les performances acoustiques conformément à la ‘réglementation acoustique’ du 1er janvier 2000 et à la norme DTU en vigueur. Elle entraîne une amélioration de la réduction acoustique de 18 dB. Cette sous-couche convient en association avec du chauffage par le sol à basse température.

Fair Underlay Les règles relatives à la conduction thermique, telles que fixées par l’EPLF, détermineront le caractère approprié d’une sous-couche en association avec du chauffage par le sol. Fair Underlay possède une sous-couche baptisée Warm Sand, disponible en 3 dimensions: 1x10 m, 1x15 m et 1x25 m ainsi qu’en épaisseurs de 1,5 et 3 mm. Il s’agit d’une sous-couche sur rouleau. Celle-ci garantit une conduction thermique de 0,040 W/(mK) et une réduction acoustique >18 dB. Elle présente une densité de 30 kg/m³. En option sont disponibles un pare-vapeur intégré, une feuille argentée ou dorée intégrée ou un ruban adhésif. Cette sous-couche est conforme aux normes EN 13501-1 et EN ISO 11925-2.

Mac Lean Afin de garantir un fonctionnement efficace du système de chauffage par le sol, la sous-couche doit présenter une faible valeur d’isolation thermique (EPLF). Cela signifie que la somme totale de la souscouche et du stratifié doit rester inférieure à une valeur maximale définie (chauffage par le sol: R ≤ 0.15 m²K/W et climatisation par le sol: R ≤ 0.10 m²K/W). Outre le caractère approprié pour le chauffage et la climatisation par le sol, d’autres aspects revêtent encore de l’importance pour le choix de la sous-couche. La sous-couche permet d’égaliser les petites irrégularités et crée une surface uniforme pour le revêtement de sol flottant. Elle forme une protection constante

Floor Forum 110

contre les sollicitations quotidiennes. La sous-couche contribue aussi à améliorer le confort acoustique du revêtement de sol. L’absorption des chocs améliore aussi le confort de marche. Mac Lean possède diverses sous-couches appropriées pour le chauffage par le sol, parmi lesquelles Selitflex or, Selitflex argent, Isoheat, divers produits XPS et Isotherm.

Plinten & Profielen Centrale Poser du stratifié sans problème selon la norme 10dB grâce à la PPC Pour la pose de stratifié en appartement, la Plinten & Profielen Centrale (PPC) a développé deux nouvelles sous-couches. Malgré une épaisseur restreinte de 1,7 mm, elles permettent d’obtenir facilement une isolation des bruits de contact de 10 dB ΔLlin, exigée par de nombreuses associations d’agents de change. Ce ‘test d’aptitude’ est exécuté dans le cadre d’un institut de contrôle accrédité et ensuite certifié par TÜV Rheinland. Ces sous-couches doivent leur isolation élevée des bruits de contact au motif poinçonné sur le dessous. Les panneaux de sous-couche SPEMI Duo-act XPS (TÜV Rheinland ID 0000044745) mesurent 50 x 100 cm. Ceux qui préfèrent travailler avec des rouleaux peuvent opter pour la sous-coucheSPEMI HDR Combi (TÜV Rheinland ID 0000044974). Ces rouleaux de 100 cm de large font 15 m de long et permettent de revêtir 15 m². Cette sous-couche a un rabat avec ruban adhésif. “Afin de ne laisser aucune chance à une éventuelle humidité ascensionnelle, il est important de couvrir les jonctions des panneaux XPS à l’aide de ruban adhésif alu”, conseille Niels Aarnoudse, directeur des achats de la PPC. Ces nouvelles sous-couches du grossiste de Wijk bij Duurstede satisfont aux exigences imposées par la Fédération Européenne des Fabricants de Stratifié (EPLF), récapitulées sous la norme CEN/TS 16354. La résistance élevée à la compression (valeur CS) protège le système à encliqueter sur une longue période et la résistance au fluage (valeur CC) de ≥ 5 kPa permet au sol de soutenir sans problème des meubles lourds. Avec un nombre de cycles plus que doublé (valeur DL), le stratifié supporte en outre le passage intensif de roues de chaises de bureau et de marcheurs. La capacité de compensation ponctuelle (valeur PC) assure une bonne égalisation des aspérités du support. Vous souhaitez en savoir plus sur les avantages d’une sous-couche certifiée par TÜV Rheinland?

Unifloor Unifloor est depuis plus de 30 ans le spécialiste et leader du marché dans le domaine des systèmes de sous-couches stables, égalisantes et acoustiques (réduction de 10 dB des bruits de contact) pour le secteur du parquet. Vous trouverez dans notre assortiment diverses souscouches, appropriées pour toutes sortes d’applications et revêtements de sol. La famille Jumpax® est ainsi constituée de 6 sous-couches appropriées pour les revêtements de sol élastiques. Jumpax® CP est également un système de sous-couche qui s’utilise en association avec Soundkiller® pour du parquet tapis 6 mm. Tandis que Jumpax® CP et Greenfloor® forment la combinaison parfaite en matière de sécurité incendie. Ces deux matériaux ont un effet retardateur d’incendie et Jumpax® CP est pratiquement insensible à l’humidité et aux dégradations mécaniques. Heat-foil® est une sous-couche fantastique pour stratifié et parquet contrecollé à encliqueter, et convient en association avec du chauffage ou de la climatisation par le sol. Malgré sa faible épaisseur de seulement 1,2 mm, cette sous-couche garantit une réduction considérable des bruits de pas et de contact. Redupax+® constitue aussi une option appropriée pour le stratifié et les sols de placage à encliqueter. Ce sous-plancher de 8 mm d’épaisseur constitué d’un softboard et d’un hardboard garantit un support très stable.

Publi-éditorial

Unifloor (NL) / Fraver (BE)

DÉBUTS PROMETTEURS POUR FRAVER EN TANT QU’UTILISATEUR PROFESSIONNEL ET AGENT DES SOUSCOUCHES UNIFLOOR EN BELGIQUE Acoustiques et très rapides à installer, les systèmes de sous-couches d’Unifloor sont utilisés depuis peu avec énormément de succès en Belgique par Fraver. L’entreprise de Frans Vercauteren peut se targuer d’une grande expérience dans le secteur de la construction et a découvert ces dernières années les qualités particulières et la capacité innovante d’Unifloor. Grâce à sa bonne connaissance des besoins du monde de la construction et à sa longue expérience, elle conseille ses clients et les convainc de la plus-value unique que garantit Unifloor.

Un agent expérimenté Frans Vercauteren (Fraver): “Cela fait déjà très longtemps que nous travaillons avec les produits de ce fabricant, de telle sorte que nous avons pu nous rendre compte nous-mêmes de la qualité des produits Unifloor. Récemment, nous sommes parvenus, à notre plus grande satisfaction, à un accord avec Unifloor pour devenir l’agent de ces produits fantastiques.” Outre Unifloor, Fraver représente aussi les plinthes et profilés Profilpas ainsi que la gamme de Magic Floors. Les systèmes de sous-couche Unifloor représentent un renforcement considérable de l’assortiment pour le secteur du parquet.

Jumpax®: gamme complète de sous-couches pour diverses applications

“Pour les revêtements de sol élastiques, comme le vinyle et le linoléum, ainsi que pour le secteur du parquet, nous nous focaliserons surtout sur la promotion de la gamme Jumpax. Les produits Original, CP et HD, notamment, s’avèrent des alliés fantastiques pour ces deux secteurs. Chaque sous-couche a ses avantages uniques:

isolation acoustique, réduction du poids, réalisation plus rapide des travaux, etc.”, explique Frans Vercauteren.

EcoPearls®: la solution idéale pour égaliser les creux et les différences de niveau

Unifloor EcoPearls® est un produit unique, indispensable pour les parqueteurs et poseurs de revêtements de sol. Il permet d’égaliser facilement les creux et les différences de niveau des supports. Ces perles sont constituées de copeaux de bois minéralisés. De telle sorte qu’elles disposent à la fois des avantages du bois et des propriétés de la pierre. Ce qui rend ce matériau durable. Sur les supports en bois, EcoPearls® contribue à réduire les bruits de contact de l’ensemble de la structure. Pour créer une sous-couche totalement plane et égalisée, vous pourrez directement appliquer sur ces granulés un grand nombre de sous-couches Unifloor, comme Jumpax®.

Conseils à valeur ajoutée Frans Vercauteren: “Nous adressons des mails et faxes aux éventuels intéressés. Si cet intérêt est avéré, nous envoyons ensuite un courrier renfermant les descriptions de plusieurs produits. Nous tentons ici de nous focaliser surtout sur les produits de notre assortiment qui représenteront une valeur ajoutée pour leurs activités spécifiques.”

Gain de temps et efficacité “Grâce à nos connaissances et à notre longue expérience dans le secteur de la construction, nous connaissons parfaitement les besoins des entrepreneurs et des parqueteurs. Nous pouvons donc expliquer les atouts de nos produits avec des exemples pratiques réels. Comme bel exemple récent, on peut ainsi citer une chaîne de magasins qui souhaitait ouvrir un nouvel établissement le plus rapidement possible. Aucune chape n’avait cependant été coulée dans le bâtiment choisi et, en raison du délai de séchage de six semaines, celle-ci posait donc problème. Nous avons alors proposé d’opter pour Ecopearls® et de recouvrir directement ces granulés avec Jumpax® HD. Des dalles de vinyle ont ensuite pu être collées directement sur ce sous-plancher, sans délais de séchage. Bref, le magasin a pu ouvrir ses portes beaucoup plus tôt. Ce qui signifiait pour notre client non seulement un gain de temps important, mais aussi du chiffre supplémentaire. En d’autres termes, vous bénéficierez chez Fraver de conseils réalistes et de produits offrant des avantages particuliers. Grâce à la qualité des produits Unifloor, nous pourrons encore convaincre de très nombreux clients d’opter pour ces solutions”, conclut Frans Vercauteren.

Plus d’infos via : jpffrans@skynet.be Tél 0496/28.29.91 - Fax 03/888.56.58

Floor Forum 110

Dossier

Cire : vente et utilisation

LE POUVOIR DE SÉDUCTION DE LA CIRE TOUJOURS EXTRÊMEMENT ESTHÉTIQUE ET DÉSORMAIS PLUS FACILE À APPLIQUER

Photo – Plastor

Lorsque l’on examine à la loupe la méthode initiale pour traiter un sol à la cire d’abeille, on se rend directement compte que ce ‘procédé ancien’ était vouée à disparaître. Personne ne peut ou ne veut encore se permettre de passer des heures sur son revêtement de sol, et ce beaucoup trop régulièrement. Faut-il dès lors négliger l’esthétique? Naturellement pas. Ici ressort à nouveau l’aptitude de l’homme à tourner les choses à sa manière… S’il n’est pas possible d’imiter un sol ciré, la nouvelle génération de produits de finition à base de cire permet par contre de s’en rapprocher fortement.

Une excellente protection La cire offre une excellente protection au ‘bois’ et constituait jadis la finition pour bois la plus utilisée (voire la seule). Cette protection s’effectuait de deux manières: la cire sature notre revêtement de sol et dépose ensuite sur celui-ci une couche protectrice qui n’est cependant pas filmogène et qui laisse donc respirer le bois. Cette saturation des pores du bois empêche les saletés de pénétrer dans le sol. Les sols cirés sont donc résistants à de nombreux produits tachants du quotidien, tels que cola, café, etc. Une fois la couche supérieure totalement durcie, le sol ciré peut même retenir un peu l’humidité. Avec l’ancien procédé, la saturation et le durcissement total de la couche supérieure pouvait cependant prendre de nombreuses années. Etant donné que la cire reste élastique, le sol peut également travailler normalement, sans que ne se produisent des éclats. Un autre gros avantage des sols traités à la cire est qu’ils peuvent être

Floor Forum 110

réparés ponctuellement et être renouvelés à certains endroits. Cette dernière propriété signifie que l’on pourra appliquer une nouvelle couche de cire sur les traces de passage sans devoir traiter l’entièreté du sol.

De la cire d’abeilles à la cire de carnauba A l’époque de nos grands-mères, la cire utilisée était pratiquement toujours de la cire d’abeille. Aujourd’hui, on utilise plus souvent de la cire de carnauba, une résine brun-jaune issue des feuilles du palmier carnauba. Un palmier qui pousse de façon naturelle au Brésil. La cire de carnauba est également parfois aussi qualifiée de ‘reine des cires’: elle présente un aspect brillant et s’utilise notamment dans la cire pour auto, le cirage pour chaussures, les bonbons, le polish pour guitare et, évidemment, la cire pour meubles et parquets. Pour cette dernière application, la dureté très élevée revêt de l’importance: la cire de carnauba confère à la surface du sol une résistance plus élevée que la cire d’abeilles traditionnelle. Il s’agit d’une des cires naturelles les plus résistantes: à l’état pur, elle est plus résistante que le béton. Dans l’industrie pharmaceutique, cette cire est notamment utilisée pour enrober les comprimés.

Méthode d’application de la cire classique Au fils des ans, on est passé à l’huile pour saturer les revêtements de sol. Après avoir poncé le sol (avec un grain 120), l’huile est appliquée au moyen d’un rouleau en mohair, d’une brosse spécifique ou d’une spatule métallique (en fonction de la marque). Les éventuels chanfreins des éléments de parquet ou des planches doivent en tout cas être traités avec

une brosse et les résidus d’huile excédentaires doivent être éliminés avant de procéder à la mise en cire. En fonction de l’essence de bois et de la température ambiante dans la pièce, la surface du sol pourra, après un délai de séchage de 15 à 30 minutes, être passée à la machine monodisque avec un pad rouge. L’huile excédentaire donne d’un point de vue visuel une surface très irrégulière et influence négativement le durcissement. En principe, le sol imprégné pourra désormais être entretenu simplement avec de l’huile. On pourra appliquer une couche de cire après un délai de séchage de 12 à 24 heures (en fonction de l’essence de bois, de la température, du taux d’humidité atmosphérique, etc.). La cire s’applique en fines couches. Lorsqu’on utilise trop de cire, le bois ne peut l’absorber et on obtient alors une couche épaisse et collante. La cire qui a été appliquée doit être lustrée. En principe, cela pourrait se faire à la main, mais il s’agit d’une corvée à ne pas sous-estimer, surtout avec de la cire solide. Lorsque la couche de cire a été appliquée (en une ou deux couches), on pourra lustrer celle-ci après une petite heure. La cire sera praticable après un délai de séchage de 5 heures, mais le durcissement exige toutefois une semaine complète. Pour la pose de carpettes, il est conseillé d’attendre deux semaines.

Spécialiste des produits de traitement de la surface du bois

De l’huile à l’huile-cire Pour le parqueteur, les associations d’huile et de cire offre de bien meilleures alternatives, tant au niveau du temps d’application qu’au niveau de la qualité finale (protection) proprement dite. La cire d’antan fait donc place à d’autres produits qui présentent le même aspect, mais qui offrent une convivialité plus élevée pour le poseur comme pour l’utilisateur final. L’huile-cire ou l’huile-cire dure simplifie fortement la méthode d’application de la cire décrite ci-avant. Le ponçage du sol (1ère étape) et le lustrage de la cire (5ème étape) restent certes nécessaires, mais l’application proprement dite peut s’effectuer en une seule opération. L’huile-cire et l’huile-cire dure sont des produits prêts à l’emploi sous forme d’une composition préfabriquée d’huile et de cire.

dutchy qualit

Deux spécialistes : Ciranova Ciranova est le plus grand fabricant d’huile-cire d’Europe occidentale. Son produit le mieux vendu est la cire liquide pour parquet à base de cires naturelles et synthétiques, d’huile de térébenthine, de white spirit et d’une résine résistante à l’eau. La société propose également une cire solide pour parquet à base de cires naturelles et synthétiques. Cette huile-cire contient une résine siliconée améliorant sa résistance à l’eau. Sans oublier une cire à céruser à base de matières premières naturelles, d’huile de térébenthine portugaise et de blanc titane, ainsi qu’un décireur. Ciranova voit plusieurs avantages à l’utilisation d’une huile-cire, dont la préservation du cachet naturel du bois et l’accentuation de ses nervures. Les rayures et les taches sont en outre relativement faciles à faire disparaître et le sol est à la fois antidérapant et résistant à l’eau.

van de echte (hard)wasolie

Appréciez la chaleur

De Vesting De Vesting produit de l’huile-cire depuis plus de 60 ans. Nous pouvons donc nous considérer comme des spécialistes en la matière. Le grand avantage de l’huile-cire est sa facilité d’utilisation. Elle s’applique facilement au pinceau ou à la spatule. Il suffit ensuite de laisser poser et de frotter. Une cireuse ou un chiffon non pelucheux suffisent. A long terme, l’huile cire, la cire de térébenthine ou la cire décorative Vesting offre une protection quasiment indestructible si elle est correctement entretenue. L’huile-cire Vesting a un cachet naturel caractéristique, qu’aucun autre type de finition ne peut égaler. Comme l’huile-cire Vesting ne pénètre pas, le bois ne change pas de couleur après le traitement et il se créer donc une véritable finition transparente qui conserve la couleur naturelle du bois. L’huile-cire Vesting se décline en 13 couleurs, sont plusieurs nuances métalliques et pastel.

T +31 (0)493 496 760 www.vesting.nl

moves your heart. Floor Forum 110

Dossier

Parquet pont de bateau

LES JOINTS PONT DE BATEAU CRÉENT UNE AMBIANCE MÉDITERRANÉENNE DANS L’INTÉRIEUR UNE TECHNOLOGIE QUI PERMET À L’HOMME DE MÉTIER DE SE DÉMARQUER Quand on sait qu’un motif pont de bateau est également disponible en stratifié et que, en outre, les producteurs de stratifié s’inspirent majoritairement des tendances en vigueur sur le marché des sols en bois, une chose est claire: les sols pont de bateau sont totalement ‘ branchés’. Avec sol pont de bateau, le parqueteur pourra proposer un revêtement difficile à concurrencer. Les sols pont de bateau constituent de véritables exceptions, d’un point de vue tant décoratif que technique. Sur ces deux terrains, ils présentent des qualités maritimes…

Exclusivité pure Les sols pont de bateau ont leur place dans la liste limitée des motifs de pose exclusifs connus dans le monde du parquet. Bâtons rompus, pointe de Hongrie, parquet sur chant, bois de bout, livre ouvert… Ce ne sont là que quelques-uns des revêtements de sol en bois qui se démarquent du parquet à lames classique. De nos jours, le motif pont de bateau est globalement apprécié en raison de sa sobriété et de sa linéarité. Les nombreux éléments de sol longs et étroits sont posés en alternance avec des joints de silicone. L’ensemble arbore un aspect élancé, à la fois moderne et classique. Le parquet pont de bateau est un des rares sols mariant aspect décoratif et performances techniques. La technique pont de bateau permet en effet au bois de faire son entrée dans les pièces humides jusque dans la cabine de douche. Mais à côté de cela, le parquet pont de bateau est synonyme de design à l’état pur, d’exclusivité ultime dans un intérieur épuré et moderne. Evidemment, l’exécution d’un tel revêtement de sol (ou mural) exige une certaine vigilance technique et surtout… les bons produits.

Préférence pour le teck

Photo – BJ Parket / Wim Van Vynckt

Floor Forum 110

Les motifs pont de bateau sont populaires dans les pièces de vie, ateliers, salles d’exposition et commerces, et ce parce qu’ils laissent une impression très chic. Le fait de travailler souvent pour ceux-ci avec du teck n’y est aussi naturellement pas étranger. Pourquoi le teck? Le bois

de teck n’est pas le seul à convenir pour la pose d’un parquet pont de bateau. D’autres essences de bois peu voire insensibles à la pourriture entrent aussi en ligne de compte. Toutefois, le teck est conseillé pour différentes raisons. Son bois présente une résistance très élevée aux intempéries et au vent, comme le montre depuis déjà plus de 2000 ans la construction navale à travers le monde. En outre, le teck est parfaitement insensible à l’attaque des termites. D’autre part, lors de la pose d’un parquet pont de bateau en teck, il faut tenir compte des propriétés spécifiques du teck, parmi lesquelles sa teneur élevée en huile. Si vous choisissez un motif pont de bateau exclusivement pour son aspect design, et donc pas pour sa résistance à l’humidité, pratiquement toutes les essences de bois pourront être utilisées.

Le support

Différents types

La pose des lames

Le mode de pose d’un sol pont de bateau sera déterminé par le type de sol. On distingue ici des sols de 4 types:

Le collage des sols en bois à l’aide de la technologie MS a beau avoir fait son entrée récemment dans le secteur du parquet, les colles et mastics MS sont utilisés depuis déjà de nombreuses années en construction navale. La sous-couche devra être totalement encollée afin que les éléments de sol soient totalement en contact avec la colle. Les résidus de colle ou grumeaux qui durcissent dans le joint devront être éliminés mécaniquement. En règle générale, on laissera sécher la colle 24 heures tandis que les éléments de sol seront fixés par lestage (pas nécessaire en cas de clouage).

Profilés massifs Pour ce type, le sol est constitué de lames massives qui sont collées à intervalles réguliers l’une de l’autre sur le support, avant de remplir les joints à l’aide d’un mastic flexible (voir ailleurs dans ce numéro) puis de procéder au ponçage, à l’instar de tous les autres sols en bois. Pour ce type, la pose s’avère un peu plus coûteuse précisément en raison du travail supplémentaire qu’entraîne la réalisation des joints.

Parquet multicouche Au sens strict, la pose s’effectue ici de la même manière que pour les lames massives. L’exécution de ce système, tant en bois massif que multicouche, est réservée à l’homme de métier aguerri.

Joint intégré Tant pour la solution massive que multicouche, on trouve des fournisseurs qui proposent des sols pont de bateau à joints intégrés. Ce qui élimine évidemment le travail supplémentaire lié aux joints et se traduit par un prix de revient inférieur. La pose n’exige également pas d’aptitudes professionnelles extrêmes. Ces sols se posent aussi de manières classiques: pose collée en plein, flottante avec système à emboîter ou clouée.

Stratifié Pour les sols pont de bateau en stratifié, les joints sont généralement réalisés avec des bandes en caoutchouc. Les joints en bout doivent toutefois assurément être scellés. On peut globalement affirmer que les sols pont de bateau s’avèrent un peu plus chers que d’autres sols. Même pour les sols avec joints intégrés, le fait de devoir souvent travailler dans la salle de bains sera de nature à compliquer le travail en raison de l’espace réduit. Cela nécessitera aussi généralement davantage de travaux de découpe (et donc de pertes). L’association du teck et du wengé constitue une association très populaire pour ces parquets pont de bateau (également prêts à poser, d’ailleurs!). Le wengé foncé tranche joliment avec le teck clair, ce dont raffolent les amateurs de ces revêtements de sol. D’autres ont une préférence explicite pour des associations présentant une différence de couleur moins marquée, avec un liseré (joint) qui se fond plus discrètement dans le revêtement de sol et crée un ensemble un peu plus calme.

Avec joint élastique Le joint élastique est destiné à permettre au bois de ‘travailler’ sans souci. La pose d’un sol pont de bateau avec joint élastique s’effectue suivant certaines règles strictes.

Les fournisseurs spécialisés de sols pont de bateau ou de joints élastiques accordent beaucoup d’attention à la préparation du support en cas de support en polyester renforcé de fibres ou de support en acier ou en aluminium. Ceux-ci proviennent évidemment des ‘recettes’ maritimes et ne s’appliquent pas ici. Dans la maison, le parquet pont de bateau pourra par essence être posé directement sur la chape à condition de tenir compte des ‘prescriptions normales’ en matière de préparation du support (primaires, égalines). Dans de nombreux cas, les spécialistes accordent leur préférence à la pose sur une sous-couche en multiplex (ou autre) afin de pouvoir également clouer les éléments de sol (méthode du parquet tapis).

La largeur des joints La largeur et la profondeur du joint dépendront de la largeur des éléments de sol. Dans le tableau ci-dessous, nous vous donnons les dimensions de joint ‘minimales’ par rapport à la largeur des lames. En respectant ces minimas, vous aurez l’assurance que les forces générées par les fluctuations de température et/ou du taux d’humidité du bois, pourront être absorbées. LARGEUR DES LAMES LARGEUR DU JOINT EPAISSEUR DU JOINT 35 mm 5 mm 6 mm 45 mm 5-6 mm 6 mm 50 mm 6-7 mm 6 mm 75 mm 10 mm 7 mm 100 mm 12 mm 8 mm 125 mm 16 mm 10 mm (Source: Mode d’emploi pour coller et mastiquer les éléments en teck / Simson)

Préparation des joints Une fois le joint parfaitement propre, les flancs devront être traités avec un primaire spécial. Ce primaire doit être appliqué en une seule couche continue, sans reprises. Un travail rapide s’impose. Au cours de cette phase, il faut veiller à ne pas entraîner de nouvelles souillures (par exemple par des doigts gras). Pour une adhérence optimale du mastic, celui-ci devra être appliqué dans les 6 heures après le séchage du primaire afin d’entraîner une adhérence chimique. Sur le fond du joint devra être collé un adhésif pour raccords. Le caoutchouc pourra en effet adhérer uniquement aux flancs du joint et pas au fond de celui-ci.

Le masticage Vient ensuite le grand moment! Le mastic de jointoiement est un produit à base MS polymères. Le joint doit être réalisé selon un mouvement continu en appliquant du mastic avec un excédent de 10 à 20%. Enfoncez solidement le mastic de jointoiement à l’aide d’un couteau à enduire. Eliminez l’excédent de mastic. Après 3 à 7 jours, en fonction du produit utilisé mais aussi des conditions ambiantes, le sol pont de bateau (et ses joints) pourra être poncé.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 110

Dossier

Parquet pont de bateau

Que propose le marché? BJ Parket

Wim Van Vynckt

Chez BJ Parket, ces revêtements de sol sont régulièrement commandés pour les salles de bains, mais ne constituent assurément pas une tendance selon l’entreprise. Le fait que ceux-ci nécessitent davantage de travaux de masticage rend la pose plus coûteuse par rapport à un parquet traditionnel. Il est évident que ces revêtements de sol doivent être posés par un homme de métier expérimenté. Celui qui ne peut poser que du parquet multicouche préfini fera mieux de ne pas s’y risquer. Le parquet pont de bateau offre le gros avantage que ce revêtement de sol est totalement étanche à l’eau. Ces revêtements de sol existent en version tant massive que multicouche. Le teck constitue la principale essence de bois utilisée.

Design Parquet

d’emboîtement et le joint noir a été intégré dans la planche. Ils sont disponibles en deux décors chêne ainsi qu’en merbau.

Habo Les parquets pont de bateau ne constituent assurément pas une tendance pour Habo. En outre, la pose de ces revêtements de sol avec un joint en mastic noir ou un liseré en wengé exige davantage de travail et rend ces revêtements assez coûteux. De plus, cette pose exige tout de même un véritable savoir-faire artisanal du parqueteur. Habo propose la gamme 9mm Classic Line (parquet traditionnel massif) ainsi que la gamme 13 ou 18mm Top Line (parquet multicouche) en teck (tectona grandis). Habo réalise dans ces éléments un joint en U dans lequel le parqueteur pourra soit injecter un joint en mastic noir soit appliquer un liseré en wengé. Le teck reste l’essence de bois principale, éventuellement associée à un liseré en wengé.

Junckers

Design Parquet propose un sol pont de bateau avec joint intégré. Grâce précisément à ce joint intégré, le revêtement Navylam+ n’est pas plus difficile à poser qu’un autre parquet. Ces revêtements de sol sont prêts à poser et sont disponibles en 7 essences de bois: acacia, iroko, wengé, doussié, teck, mutenyé et afrormosia. Navylam+ est un sol 100% massif. C’est précisément pour cela qu’il est plus chaud au toucher qu’un carrelage, par exemple. Comme atout, la facilité d’entretien est également mise en avant.

Falquon Comme nous l’avons dit, lorsqu’une tendance fait son apparition dans le monde du parquet au niveau des décors, celle-ci suscite directement l’intérêt des producteurs de stratifié. Dans sa gamme ‘Blue line nature’, l’entreprise propose un revêtement d’aspect sol pont de bateau. Ce revêtement de sol fait partie de l’assortiment depuis déjà 4 ans et Falquon entrevoit encore et toujours une augmentation de la demande, surtout dans des pays spécifiques comme la France, le Benelux, la Scandinavie, la Chine et la Turquie. Ces revêtements sont équipés d’un système

Floor Forum 110

Pour Junckers également, les parquets pont de bateau sont encore et toujours d’actualité, mais ne constituent pas nécessairement une tendance. Ici, le motif pont de bateau est appliqué sur les éléments de sol en usine. Il s’agit donc d’un parquet préfini prêt à l’emploi. Plus de 98% des parquets Junckers sont livrés préfinis. Junckers propose exclusivement du parquet massif. Les principales essences de bois sont le chêne et le hêtre.

NOUVEAU PEIGNE à COLLE

✓ Angle oblique ✓ Sans bavures ✓ Résistance plus élevée à l'usre ✓ Moins de résistance ✓ Poilissage amélioré 90°

Innovant!

ACTION DE LANCEMENT E

2,50/PIECE PAR 50 PIECES - 2,95/PIECE PAR 10 PIECES CETTE ACTION EST VALABLE JUSQU'AU 01-04-2016. PRIX HORS TVA.

WWW.BIJLARD.COM BIJLARD INTERNATIONAL - ZOETERMEER - THE NETHERLANDS TEL: 0031 (0)79 - 343 75 38 - INFO@BIJLARD.COM

LA PIECE A L'ACHAT DE 100 PIECES

Dossier

Producteurs de colles époxy-polyuréthane

LA COLLE ÉPOXY-POLYURÉTHANE EST ÉGALEMENT UNE COLLE HYBRIDE OU COMMENT MARIER LES QUALITÉS DE DIFFÉRENTES TECHNOLOGIES

Photo – Kerakoll

Quelle est, encore, la définition d’une colle hybride? “Une colle qui marie les qualités favorables de différentes technologies”, n’est-ce pas? Autrement dit, on fabrique un produit de meilleure qualité en fusionnant ‘le meilleur’ de différents produits. Les colles aux silanes, notamment, peuvent être basées sur un silicone ou un polyuréthane avec un ou plusieurs groupes de silanes fonctionnels qui assurent la réticulation pendant le processus de réaction. Combiner les qualités de différents types de colle permettra de mieux répondre aux différentes attentes liées aux colles. Ce qui vaut évidemment aussi pour la combinaison de colles PU et de résines époxy

Classification selon le CSTC Il y a quelques années, le groupe de travail ‘Parquet’ du CSTC a entrepris la révision de la NIT 218 ‘Revêtements de sol en bois: planchers,

Floor Forum 110

parquets et revêtements de sol à placage’ datant de 2000. Ce document a pour vocation de tenir le secteur informé des règles de l’art et de lui fournir une information technique précise sur les familles de produits et les techniques de pose, sans considération commerciale. Dans cette NIT 218, le parqueteur trouvera un aperçu complet des colles et de leurs applications. L’offre de colles pour parquet a énormément évolué ces dernières années. D’une part, de toutes nouvelles sortes de colles ont fait leur apparition, comme les colles MS polymères et les colles hybrides tandis que, d’autre part, certaines colles sont tombées en désuétude (ou ont été interdites) en raison de leurs moins bonnes performances ou parce qu’elles se sont avérées nocives pour l’environnement (par exemple les colles à base d’alcool). L’offre actuelle très vaste complique fortement la tâche du parqueteur. Il est en effet difficile pour lui de s’y retrouver, dirons-nous. Quelle sorte de colle offre la meilleure garantie d’un collage durable du revêtement de sol?

Différents éléments interviennent dans le choix de la colle: - La nature et la planéité du support. - Les propriétés et dimensions du revêtement de sol proprement dit: l’essence de bois, la largeur, l’épaisseur, le type d’élément de sol (massif ou multicouche), le fait que le revêtement soit préfini ou non, etc. - La présence possible d’un système de chauffage par le sol. - La méthode de pose et ses propriétés. La Note d’Information Technique NIT 218 scinde les sortes de colles en colles ‘rigides’ et en colles ‘souples’. Cette distinction équivaut en grande partie à la distinction que nous avions déjà faite préalablement entre les colles élastiques rigides et les colles élastiques souples. Récemment est apparue la distinction entre colles rigides, colles rigides élastiques et colles élastiques. Cette distinction figure dans la ‘nouvelle’ norme ISO17178 qui remplace l’ancienne norme EN14293.

Colle époxy-polyuréthane On peut dire de la colle polyuréthane, qui constitue encore et toujours la colle préférée de nombreux parqueteurs, qu’elle est d’une part ‘souple’ mais, d’autre part, qu’elle dispose de propriétés mécaniques et physiques très élevées. Pour la colle époxy-polyuréthane sont ajoutées des particules d’époxy ayant peu d’influence sur l’élasticité de la colle. La colle époxy-polyuréthane constitue le mariage de deux sortes de colles et donne naissance à une colle plus que fiable.

Polyuréthane Les propriétés de la colle polyuréthane découlent de la composition du polyuréthane. Le polyuréthane est un copolymère qui est constitué de segments solides et souples. Ces segments sont le fruit de la réaction de l’uréthane et de l’isocyanate, ils forment une longue chaîne et alternent les uns avec les autres. Les segments solides ont tendance à cristalliser et à former un matériau dur. Les segments souples formeraient, pris individuellement, un liquide sirupeux. La combinaison de ces deux types de segments fait que les meilleures propriétés des deux types s’unissent. C’est pourquoi la colle PU est une colle très résistante, mais tout de même élastique. L’assemblage collé résulte de la réaction (polymérisation) de l’eau (l’humidité dans l’air) avec les liaisons uréthanes. Si la surface à coller est privée d’air (colle trop épaisse ou imperméable à l’air), la colle ne durcira pas. L’eau ne pourra pas accéder à la colle.

Epoxy L’époxy est une matière synthétique thermodurcissante qui peut être utilisée pour la fabrication de composites. Pendant la production, cette matière est liquide et convient pour imprégner les matériaux fibreux. Les composites ainsi fabriqués résistent aux intempéries et à l’eau et seront notamment utilisés pour la fabrication des voiliers. A côté de cela, l’époxy est également utilisée comme base pour de nombreux produits. Comme exemples, on peut ici citer la colle époxy, la peinture (liquide ou en poudre) et les plaques d’impression pour applications électroniques. L’époxy présente une résistance à la compression et à la traction deux fois supérieure à celle du béton. De par son étanchéité aux liquides, elle peut être appliquée dans de nombreux domaines, parmi lesquels les applications de sol.

Colle époxy-polyuréthane La colle époxy-polyuréthane est, comme son nom l’indique, une colle polyuréthane avec des composants époxy. Pour certains, la combinaison du polyuréthane et de l’époxy constitue la technologie de collage la

plus fiable qui existe pour les sols en bois. Ces colles marient en effet tous les points positifs du polyuréthane et les solides propriétés de l’époxy. La colle époxy-polyuréthane sera très souvent recommandée pour coller du parquet dans des conditions critiques, pour les supports critiques ou pour les essences de bois critiques. Les propriétés et applications des colles époxy-polyuréthane diffèrent légèrement d’un producteur à l’autre.

Attention à la confusion! Quand on parle de ‘barrières anti-humidité’ comme préparation du support (trop humide) avant de poser du parquet, le nom époxy revient régulièrement. La barrière anti-humidité doit former une barrière entre la source de l’humidité et le bois du parquet ou plancher. La barrière anti-humidité doit adhérer parfaitement au support (chape) et doit évidemment être résistante à l’humidité et étanche à la vapeur. La plupart des barrières anti-humidité sont constituées de résines époxy bicomposantes. Les barrières anti-humidité époxy peuvent généralement être utilisées en cas de taux d’humidité résiduelle jusqu’à + 4 à 4,5%. Les composants époxy dans la colle combinée abordée ici confèrent à la colle (après durcissement) des propriétés anti-humidité certes élevées, mais ne peuvent pas être considérés comme des barrières anti-humidité. La pose d’une barrière anti-humidité et le collage du parquet sont deux fonctions différentes, deux responsabilités différentes, deux types de produits distincts avec des normes différentes en matière de performances.

Qui propose quoi? Adesiv Adesiv a été un des premiers producteurs en Europe à lancer des colles époxy-polyuréthane bicomposantes. Ces colles restent un des points forts d’Adesiv et constituent les produits les plus demandés dans plus de 25 pays. Euro F1 (sans solvants), Pelpren PL6 (EC1) et Euro 5 (EC1/sans solvants) sont des colles bicomposantes à base époxy-polyuréthane sans eau, spécialement destinées au collage de sols en bois sur tous les types de supports en béton ou sur des revêtements de sol existants non-absorbants (marbre, carrelages, palladiane, supports en bois). Les essences de bois tropicales parfois très ‘capricieuses’ ne posent aucun problème pour ces colles et celles-ci peuvent aussi parfaitement être utilisées en association avec du chauffage par le sol. Ces colles sont inodores et n’arborent pas d’avertissements pour la santé.

Devo® Devo Glue PU 570 2C et Devo Glue PU 650 2C sont toutes deux des colles pour parquet époxy-polyuréthane bicomposantes sans eau, spécialement appropriées pour coller des sols en bois sur des supports liés au ciment ou sur des revêtements de sol existants (carrelage, marbre, sols en bois, etc.). Toutes deux conviennent pour coller du

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 110

Dossier

Producteurs de colles époxy-polyuréthane

parquet directement sur du béton, des chapes au ciment, des chapes anhydrites, des panneaux Fermacell et du bois. Sans utiliser de sous-couche sur du carrelage ou du marbre dégraissé. Devo Glue PU 570 2C est semi-élastique. La combinaison d’une souplesse durable, d’un long temps ouvert (respectivement 120 et 90 minutes) et d’une adhérence élevée fait de ces colles des produits high-tech. Il s’agit de colles très polyvalentes, pouvant être appliquées dans les situations les plus critiques.

merveille pour coller des sortes de parquet critiques à absorption d’eau élevée ainsi que pour le collage résistant aux chocs notamment des planches de parquet grand format. Cette colle convient aussi pour coller des revêtements de sol en caoutchouc ainsi que pour coller du stratifié sur la sous-couche isolante Thomsit-Floor TF 303. Thomsit P625 garantit une adhérence initiale rapide et convient pour les parquets en association avec du chauffage par le sol. Thomsit P625 est appropriée pour un collage sur des supports tant absorbants que non-absorbants.

Stauf

Henkel Chez Henkel, il nous faut présenter Thomsit P625, une colle polyuréthane bicomposante pour parquet à composants époxydiques (pour coller du parquet mosaïque, à lames et massif, du bois exotique, du parquet contrecollé, du bois de bout et du parquet prefinished). Il s’agit d’une colle sans solvants et à très faibles émissions. Elle convient à

Pour la colle époxy-polyuréthane de Stauf, l’époxy constitue la base du durcisseur. Stauf ne possède qu’une seule colle basée sur cette technologie et elle est négligeable dans l’assortiment total. Cette colle s’utilise lorsque le parqueteur accorde de l’importance à un long temps ouvert, un prix peu élevé et la possibilité d’utiliser toutes les essences de bois. Cette colle peut dès lors être utilisée partout, sans restriction.

Tover

“Qu’est-ce que le restaurant Nobu en Mexique, les chemins de fer néerlandophones et le magasin Timberland à Knokke ont en commun ?“

Ils ont tous choisi Rubio Monocoat pour leur projet ! PROTEGE ET COLORE LE BOIS EN UNE SEULE COUCHE

Découvrez en primeur nos nouveautés sur Domotex ! Hall 7 Stand B21 | 16-19 janvier 2016 www.rubiomonocoat.com

Floor Forum 110

Les colles bi-composant époxy-polyuréthane représentent toujours un excellent compromis entre hautes performances d’adhésion sur tout type de supports et prix concurrentiel. Bien que moins élastiques que les produits à base silane, les colles Tover sont assez fortes pour coller sur sols chauffants, pour le bois massif de grandes dimensions. Tovcol TP2C inodore et exempte de solvants et Tovcol T.A. sont aussi adaptées pour les petits et moyens formats grâce à leur long temps de travail (environ 2 heures) et un bon rendement. Elles sont également faciles à mélanger et à appliquer et beaucoup plus simples à nettoyer par rapport aux colles polyuréthanes. Le contact direct avec la peau peut créer une réaction allergique mais une simple protection par des gants évite ce problème et les nombreux avantages et caractéristiques techniques positives rendent ces colles extrêmement populaires.

Publi-éditorial

Adesiv (IT)

ADESIV ET RANDALINE ENSEMBLE AU MUSÉE DES CONFLUENCES À LYON

Le nouveau “musée des confluences,” conçu par l’architecte américain Steven Holl, est ouvert. Il a été construit au confluent du Rhône et de la Saône, derrière la gare de Perrache et sur le site reconverti d’un vieux quartier de stockage et du port qui avait été abandonné depuis des années. Ce musée est considéré comme l’une des plus grandes et plus complexes structures conçues pour préserver l’histoire de l’humanité, de la terre, de la science et de l’évolution. La zone d’accès et de circulation destinée au public, appelée “Cristal”, s’étend sur une surface globale de 1900 m², au centre de laquelle ont été construites des structures métalliques modernes et uniques, ou “Puits de Gravité”, soutenues par des fenêtres.

avant que les artisans n’assemblent les planches sur une surface globale de 900 m². ADESIV a assisté et suivi les travaux en effectuant des contrôles préliminaires pour sélectionner les colles appropriées. Suite à une analyse minutieuse des conditions environnementales et des supports, les techniciens ont choisi la colle monocomposante à base de silanes WB MONO MS PLUS. Une équipe de 15 spécialistes, parmi lesquels des chimistes, des designers, des artisans et des charpentiers, a bénéficié d’une reconnaissance spéciale lors de l’inauguration de cette structure imposante, après un total de 500 heures de travail. RANDALINE & ADESIV sont heureux de partager cette réussite avec vous.

ADESIV ET RANDALINE ont contribué à cette construction en ajoutant une touche ‘italienne’ indispensable, avec des standards de qualité rigoureux. RANDALINE a fourni et installé les planchers en bois en utilisant trois couches de chêne et une finition à l’huile, comme l’exigeaient spécifiquement les entrepreneurs. Ce plancher unique a été entièrement fabriqué et conçu au siège de la société, à Campo San Martino. L’installation a suivi un modèle circulaire grâce à un traitement préliminaire au laser

RA NDA Pour plus d’informations visites-nous sur www.adesiv.it

Floor Forum 110

EFWEX

European Floor & Wall Exhibition 13/15.03.2016 - FLANDERS EXPO GAND (B)

VOUS AVEZ DÉJÀ RÉSERVÉ UN STAND POUR L’EFWEX 2016? POURQUOI? • Parce que l’EFWEX est le moment de rencontre international entre l’offre et la demande du secteur des revêtements de sol. • Parce que l’EFWEX rassemble les professionnels. Les professionnels à la recherche de nouveaux produits et systèmes. • Parce que l’EFWEX permet de faire des affaires tout en chouchoutant ses papilles gustatives et cela entièrement gratuitement pour les exposants et les visiteurs!

Inscrivez-vous pour exposer au salon sur www.efwex.eu, ou contactez: Filip De Ridder au +32 (9) 385 80 40 ou Jos Tourné au +31 (0) 6 801 59 315

Les visiteurs plusieurs fois gagnants! En visitant l’EFWEX 2016, vous vous tenez au courant de l’évolution du secteur. Ce qui est tout de même la préoccupation principale des professionnels sérieux! En vous enregistrant dès MAINTENANT comme visiteur via www.efwex.eu, vous aurez peut-être la chance de gagner de nombreux prix.

Les sponsors de ce salon:

Publi-éditorial

Trap Parquet (BE)

TRAP PARQUET: L’EXPORTATION, VÉRITABLE MOTEUR DE CROISSANCE Une excellente flexibilité, une nouvelle usine en Hongrie et une gamme unique – tels sont les atouts qui font de Trap Parquet un fabricant et un exportateur d’envergure Il y a un an, Trap Industrie de bois ouvrait une nouvelle unité de production en Hongrie. Aujourd’hui, la production tourne à plein régime, permettant à Trap Parquet de déployer ses atouts au maximum: une production rentable “made in Europe”, couplée à une excellente flexibilité et une offre très étendue. A travers cet investissement, Trap espère donner un coup de pouce à son expansion internationale (voir encadré) mais aussi renforcer sa position sur le marché du Benelux.

20.000m²) se trouve à environ 70 kilomètres de la frontière autrichienne, N dans une région très boisée ayant une longue tradition du travail du bois. Trap Parquet est connu depuis des années comme un producteur de niche de parquets “exotiques” (plus de 30 essences de bois en stock) et “spéciaux”. Mais son installation en Hongrie lui permet aussi désormais de jouer pleinement la carte W des produits à grand volume, comme le E W W A P. B .T R chêne (rustique) multicouche et les sols à motif plus fastidieux à réaliser… et cela, dans toutes les finitions possibles (l’usine dispose d’une ligne Trap Industrie de bois est une entreprise familiale reposant sur de finition UV de 50 m de long). une longue tradition. Trois générations se sont déjà succédé à Toutefois, la flexibilité reste le crédo majeur de l’entreprise la tête de l’entreprise, active dans l’importation et la transforcar l’association avec d’autres lignes de produits (comme mation de bois. A l’heure actuelle, son offre inclut plus de 50 les moulures et les panneaux collés) permet d’optimiser le essences de bois différentes des quatre coins du monde. Elle rendement du bois et de produire également de plus petites possède des implantations en Belgique (à Malines et à Ciney, en quantités sur mesure, à des prix attractifs. La logistique est Wallonie) et maintenant aussi en Hongrie. elle aussi optimisée, avec des livraisons hebdomadaires entre l’usine et l’entrepôt principal en Belgique (plus de 10.000 m² de parquet constamment en stock). Nouvelle unité de production en Hongrie La nouvelle usine, installée dans le nord-ouest de la Hongrie Contact: www.trap.be - info@trap.be - tél 0032 15 41 99 64 (avec un hall de production de 4000 m² sur un terrain de

1948 UIS EP

MAITR ISE E

IS D’EUROPE BO D

BOIS DE QUALITÉ

Trap Parquet : (micro) multinationale en revêtements de sol

Walnut super select (Grand Millenium hotel London)

Grâce à une gamme unique centrée sur les produits de niche, Trap Parquet est actif depuis une vingtaine d’années par-delà les frontières mais ces activités ont récemment pris de l’ampleur en conséquence des investissements réalisés. L’année dernière, la société a notamment fourni plus de 5000 m² de parquet en noyer, zébrano, frêne et teck pour le nouveau siège social de Qatar Foundation à Doha. Autre superbe projet: 1500 m² de noyer multicouche pour le Great Northern Hotel de Londres. D’autre part, ces derniers mois, la société a produit divers parquets pour des destinations exotiques telles que Miami, New York, Shanghai, Chengdu, Téhéran, Bangalore, Marbella, Mexico, Agadir, Dubaï, Abu Dhabi, Beyrouth …etc.

Floor Forum 110

Dossier

Stratifié (partie 3)

STRATIFIÉ RÉSISTANT À L’HUMIDITÉ LE SOL D’IMITATION À LA CONQUÊTE DE TERRITOIRES SUPPLÉMENTAIRES

Photo – Parcolys Flooring

La quête d’innovation dans le monde du stratifié ne s’est jamais éteinte. Mieux encore: il n’y a même jamais eu de pause ni de ralentissement. Les spécificités techniques et les possibilités décoratives évoluent en permanence. Rendre ces revêtements plus ou moins résistants à différents types d’humidité a constitué le défi de ces dernières années. En relevant ce défi, le stratifié veut partir à la conquête de territoires ou pièces supplémentaires dans la maison. Si la cuisine est à portée de main, la salle de bains n’est également pas loin…

La polyvalence du stratifié Le stratifié a vu le jour dans l’intention explicite d’imiter les sols en bois. Un domaine dans lequel les fabricants mènent encore et toujours des recherches de nos jours. La demande d’une fidélité à la nature et d’une authenticité est encore et toujours élevée. Toutes les innovations technologiques qui peuvent renforcer celles-ci sont bien accueillies par le marché. Cette authenticité se situe à deux niveaux. La qualité de la ‘photo’, évidemment, s’avère importante. Le scanning des ‘essences’ s’effectue de façon toujours plus fidèle à la nature et on recherche

Floor Forum 110

souvent des designs exclusifs. Outre la ‘photo’, les technologies de surface connues (l’embossing) ont entraîné le toucher approprié. Mais ce n’est pas tout! Le stratifié s’est progressivement aventuré sur une nouvelle voie, celle de l’imitation d’autres sortes de revêtements de sol. Les variétés de pierre naturelle comme la pierre bleue, le marbre, le petit granit et les carreaux céramiques forment les différentes ‘collections stone’ chez de très nombreux fabricants. Et cela ne s’arrête pas là! Ces fabricants ont découvert que les sols stratifiés ne doivent pas nécessairement imiter ‘quelque chose’. Ce qui rend la technologie du stratifié désormais ‘illimitée’. Le stratifié peut aussi simplement former un sol design en teintes de blanc, de gris ou de noir, ou bien dans des teintes jeunes et vives.

Stratifié sur mesure Cette évolution, totalement en cours, constitue peut-être l’étape la plus impressionnante dans l’évolution du stratifié. Le stratifié est étroitement lié à la photographie et à l’art de l’impression. Et c’est précisément dans ce domaine que la digitalisation se remarque le plus. Au sens strict, il est possible de photographier et d’imprimer n’importe quoi. Grâce à l’apparition de ‘l’impression digitale’, cela peut désormais

aussi se faire en plus petits tirages. Une nouvelle étape vers du stratifié totalement personnalisé. Qu’il s’agisse d’une photo de vacances des enfants ou d’un logo d’entreprise, tout est possible. Depuis peu, de plus en plus de fabricants s’engouffrent dans cette voie et l’objectif consiste à maintenir la moins élevée possible l’obligation minimale d’achat.

Du stratifié dans les pièces humides Pour la cuisine sont généralement recommandés des stratifiés plus résistants à l’humidité. Certains fabricants proposent des sols stratifiés dont la résistance à l’humidité est même suffisante pour une utilisation en salle de bains. Ils y parviennent en employant des matériaux adaptés (support), en assurant l’étanchéité du coating ou en scellant complètement les joints des lames (systèmes d’assemblage).

l’humidité que les panneaux traditionnels. Le coating supérieur parfaitement hermétique permet d’éviter la dilatation de la planche autour des chants. Le pare-vapeur haut de gamme aqua+Aluflex protège également ce revêtement de sol contre l’humidité ascensionnelle. Une autre possibilité consiste à installer la sous-couche Dilenzio Duo avec pare-vapeur intégré. Pour protéger contre l’humidité le long des murs, Egger présente l’adhésif aqua+ spacing & sealing. Les plinthes aqua+ aux décors correspondants permettent de parachever le tout. Pour les applications spéciales, Egger propose aqua+ CLIC SEALER. Ces revêtements de sol peuvent être appliqués dans des pièces présentant un taux d’humidité élevé, mais pas dans les pièces humides en permanence. C’est-à-dire dans les salles de bains, mais pas dans les saunas ni les hammams ou cabines de douche.

Matériau résistant à l’eau Dans cette partie, nous nous pencherons sur la résistance à l’humidité du matériau. Certains matériaux sont 100% résistants à l’humidité et ne nécessitent pas de protection supplémentaire. Un sol constitué à 100% en PVC sera ainsi parfaitement résistant à l’humidité. Certaines essences de bois sont également plus résistantes à l’humidité que d’autres. Le hêtre et l’érable sont généralement considérés comme très ‘nerveux’ en cas d’humidité tandis que des essences de bois comme le châtaignier, le teck ou l’afrormosia sont beaucoup plus résistantes à l’eau. Le mode de sciage du bois joue ici aussi un rôle: le bois scié sur quartier (en direction du cœur) sera moins sensible au ‘travail’ que le bois scié sur dosse (planches sciées côte à côte). Le vinyle résiste aussi convenablement à l’eau. Surtout lorsqu’il est constitué à 100% de PVC. Le HDF constitue le support de la quasi-totalité des stratifiés. Le HDF a toutefois tendance à absorber l’humidité puis à gondoler. Plusieurs fabricants de stratifiés utilisent donc un HDF ayant subi un traitement qui lui permet de mieux résister à l’eau. On constate néanmoins que ces panneaux hydrofugés s’accompagnent toujours d’une protection supplémentaire des joints.

Joints fermés Pour pratiquement tous les types de sol, à l’exception des sols d’un seul tenant, la constatation est la même: les éléments de sol peuvent être étanches à l’eau, mais l’eau pourra s’infiltrer vers le support via les joints. Cela ne sera pas si important dans le cadre de l’humidité domestique courante ou de l’humidité accidentelle. Cela le sera par contre pour les applications vraiment mouillées. Pour rendre le sol étanche, on pourra aussi appliquer un coating revêtant également les joints. Cette méthode sera appliquée par exemple pour le liège, mais aussi pour le vinyle. Pour les sols en bois, le revêtement pont de bateau déjà souvent décrit dans ce magazine offrira une excellente protection. Entre les éléments de sol sera ici appliqué un joint en caoutchouc (hydrofuge et étanche à l’eau). La combinaison de la surface scellée et du joint impénétrable assurera une protection totale. Ce même système sera également appliqué pour le stratifié. ‘Résistant à l’eau’ ne signifie pas qu’un support peut résister indéfiniment à l’eau. Pour qu’un sol stratifié résiste à l’eau, il existe des systèmes d’étanchéisation des joints (raccords entre les lames). Certains protègent les chants de l’humidité alors que d’autres réalisent des systèmes de fermeture entièrement étanches. D’autres encore étanchéifient leurs sols en dotant les joints de bandes caoutchouteuses.

Qui propose quoi? Egger La nouvelle collection ‘Egger laminate flooring 2015-2017’ renferme un large éventail de revêtements de sol aqua+ qui résistent à l’humidité. Leur âme est constituée d’un panneau HDF cinq fois plus résistant à

HDM HDM présente les sols stratifiés Aqua-Step. Ces sols disposent d’une base en PVC (creux ou massif) et sont 100% étanches à l’eau. Les sols Aqua-Step sont en effet totalement résistants aux taches d’eau, à l’humidité ainsi qu’à la condensation et apportent dès lors la solution idéale dans toutes les conditions, y compris pour la salle de bains, la cuisine, la cave, etc. Ces revêtements de sol sont faciles à poser soi-même et sont proposés dans de magnifiques décors bois et pierre naturelle pratiquement impossibles à distinguer du bois et de la pierre véritables. Ces sols stratifiés Aqua-Step garantissent toujours un résultat final esthétique. HDM propose des dalles de très grand format, appropriés pour une pose tant au sol qu’au mur (Aqua-Step XL). Le matériau dont ils sont composés (PVC) offre de bonnes propriétés acoustiques et est à la fois chaud et confortable au toucher.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 110

Dossier

Stratifié (partie 3)

Parcolys Flooring Le caractère approprié du stratifié pour être appliqué dans des pièces humides résulte de la combinaison d’une couche supérieure résistante à l’eau et impénétrable et d’un profilé inférieur à base d’un matériau résistant à l’eau. Différents fabricants proposent uniquement des matériaux dotés d’une couche supérieure impénétrable qui sont entourés d’un caoutchouc d’étanchéité. Pourtant, vous n’aurez jamais l’assurance d’une étanchéité parfaite. C’est pourquoi la seule solution appropriée n’est autre qu’un produit dont tant la couche supérieure que le matériau inférieur sont résistants à l’eau. Quand on parle de revêtement ‘approprié pour des pièces humides’ chez Parcolys Flooring, on fait référence aux cuisines et salles de bains, mais aussi aux sentiers et autres abords de piscines intérieures. La combinaison d’une couche supérieure antidérapante comme sur les produits Parcolux et Parcostone rend ces derniers encore préférables à de nombreux carrelages céramiques. Outre la

FORTICO

THE NEW STANDARD FOR LACQUERS

LAUNCH AT DOMOTEX HANNOVER HALL 7 STAND C 33

www.ciranova.be 40

Floor Forum 110

résistance efficace à l’humidité, la pose aisée, l’impénétrabilité, la couche antidérapante ainsi que le look bois naturel forment de solides arguments commerciaux.

Windmöller Flooring Products Le stratifié Wineo présente une texture bois exclusive, des pores palpables, une surfaces mate et sciée brut, le joint authentique et la technologie ‘embossed in register’. Pour les pièces humides, l’entreprise propose la ‘wineo edge protection’, une protection à base de cire/huile et l’âme spéciale Aqua-Protect, HDF-Protect. Le stratifié Wineo est fabriqué à 90% de bois et est produit de façon écologique. L’entreprise a également accordé une attention spéciale à la collecte des déchets à la fin du cycle de vie des produits. Tous les stratifiés Wineo appartiennent à la classe 32. Les collections ariosa, piazza et piazza maxi appartiennent quant à elles à la classe 33. Elles répondent à toutes les exigences d’un sol premium: coating spécial DPL+ et conviennent pour un nettoyage à la machine.

Dossier

Tendances en sols bambou

UN REVÊTEMENT DE SOL ESTHÉTIQUE ET POLYVALENT POUR UN MONDE EN MUTATION

Photo – BambooTouch®

Nous vivons à l’ère des matières premières naturelles et renouvelables. Tout comme le chanvre et le bois, le bambou fait partie de ces matériaux qui seront à la base de plus en plus d’applications innovantes à l’avenir. Les vastes possibilités du bambou s’expriment déjà à travers la diversité des sols en bambou. Aujourd’hui, les sols en bambou se déclinent dans quasiment tous les formats et couleurs tendance et se prêtent aussi à la réalisation de terrasses extérieures.

Champion de la renouvelabilité Le bambou représente une fantastique alternative au bois et est imbattable au niveau de le renouvelabilité, grâce à sa nature même: le

bambou est en effet une herbe tropicale. Cette herbe a une croissance ultra rapide. Cette rapidité de développement et le fait qu’il suffit de 5 ans à une tige de bambou pour être prête à être coupée font du bambou une source quasi inépuisable de matière première. Le succès du bambou tient également à la structure particulière de sa fibre, à la fois robuste, légère et flexible. Tout comme celle des arbres, la fibre du bambou est constituée de cellulose mais, contrairement au bois, les longues fibres de bambou contiennent à la fois de la lignine et du silicium. Cette composition rend la fibre de bambou particulièrement solide. Les tests en laboratoire parlent d’une résistance à la traction de 40 kp/mm², supérieure à la fibre de bois moyenne qui atteint 5 kp/ mm² et même, ce qui vaut la peine d’être souligné, supérieure à la fibre d’acier de construction qui atteint 37 kp/mm².

Floor Forum 110

Dossier

Tendances en sols bambou

Plus de diversité à travers les différentes méthodes de finition

Après l’abattage, les tiges de bambou sont découpées en bandes dans le sens de la longueur et débarrassées de leur enveloppe extérieure. Les bandes sont ensuite traitées, séchées et soumises à plusieurs contrôles de qualité. Ensuite, elles peuvent être transformées en sols ou panneaux. Il existe trois méthodes pour transformer le bambou en revêtement de sol ou panneau. La première et la plus ancienne consiste à presser horizontalement les bandes de bambou. C’est cette méthode (appelée ‘plain pressed’) qui a permis la commercialisation des premiers sols en bambou il a une dizaine d’années. Ceux-ci arborent les nœuds typiques reconnaissables du bambou. La seconde méthode permet de créer un motif ligné plus fin, par pressage latéral des bandes de bambou (side pressed). La troisième méthode (‘density’ ou ‘strandwoven’) est la plus récente et offre des avantages considérables. Les bandes de bambou sont tellement comprimées que les fibres subissent une véritable métamorphose. Le matériau devient ainsi encore considérablement plus dur que les sols en bambou originaux et rappelle l’aspect du bois tropical. Il n’y a quasiment plus trace du ‘look’ typique du bambou.

Plus résistant que le chêne Les sols en bambou sont plus résistants que la plupart des sols en bois dur. Afin de pouvoir comparer correctement la résistance à l’usure des sols en bambou et celle de la plupart des sols en bois, on a utilisé la méthode Brinell. Ce test mesure l’impact d’une balle en acier de 10 mm de diamètre lorsqu’elle frappe la surface du sol avec une charge variant de 500 à 3000 kg. Soumis à ce test, le bambou s’est révélé 27% plus

dur que le chêne rouge d’Amérique et 13% plus dur que l’érable américain – deux essences de bois réputées pour leur dureté garantissant une longue durée de vie… - dans la version comprimée high density.

Compatible avec les salles de bain et le chauffage par le sol Le bambou affiche également une excellente stabilité en version pressée. A ce niveau, le bambou fait deux à deux fois et demie mieux que les essences de bois les plus courantes. Un sol en bambou reste donc extrêmement stable, y compris dans les situations plus difficiles, ce qui en fait une solution idéalement compatible avec le chauffage par le sol et la salle de bain. Par ailleurs, les sols en bambou sont d’excellents conducteurs thermiques, ce qui renforce encore leur intérêt pour les systèmes de chauffage par le sol, de plus en plus populaires.

Grande variété de couleurs et finitions Pour chaque méthode de production, il existe différentes méthodes pour jouer sur la couleur du matériau, qui conserve toujours, par ailleurs, sa chaleur et son caractère. Aujourd’hui, l’amateur de revêtements de sol naturels exige tout un éventail de méthodes de finition et de nuances de couleur. Ici aussi, le bambou se profile comme un matériau moderne et progressiste. Il peut passer par des teintes très claires, du caramel aux chaleureuses teintes fumées et usées, à des teintes parfois très sombres (rappelant le wengé), brossées… avec au choix une finition lasurée, huilée ou vernie. De quoi contenter véritablement toutes les demandes.

Parquet extérieur en bambou Les sols en bois n’ont pas seulement la cote à l’intérieur. Le parquet extérieur, les terrasses en bois donc, connaît un succès grandissant. Plusieurs fabricants de qualité proposent déjà des lames de terrasse en bambou. L’apparence de ces lames rappelle fortement celle d’une terrasse en bois tropical mais une fois encore, le bambou s’avère beaucoup plus stable que, par exemple, le bangkirai et la majorité des essences de bois tropicales. En outre, les lames de bambou sont également disponibles avec rainure et languette à l’extrémité – ce qui est impossible avec du bois tropical.

Un aperçu du marché : lon s au sa

nou

EX16 EF/1W 0 3 .0 5 .2

Visitez

BambooTouch®

and BE - G 20 86 Stand

IPE LATINO EUROPE Importateur de bois dur

Introduit un nouveau matériau constitué de 91 % de fibre de bois 100% Bio-Source, PEFC, Trophée du matériau ECO de l’année 2013. Convient pour TERRASSE et BARDAGE Largeur de planche de 30cm et 3,25m de longueur soit 1 m². Disponible en plusieurs couleurs. Echantillons et documentations sur demande.

27 Rue de Fontenelle - 1390 Grez-Doiceau - Belgium Tél. 0032(0)10246435 Fax. 0032(0)10248016 www.ipelatino.com - info@ipelatino.com

Floor Forum 110

Le spécialiste belge en bambou de qualité Bamboo Touch note une demande croissante de ce type de sols. On regrette toutefois qu’il y ait encore trop de vendeurs proposant des qualités médiocres. Bamboo Touch est une garantie de qualité et le seul fournisseur à proposer des sols en bambou colorés dans la masse. C’est surtout l’offre de sols en bambou pressé à haute densité qui répond le mieux aux tendances actuelles du marché, affichant en outre

Composite Brown

Composite Sand

info@bamboodeckingsolutions.com

Composite Grey

Dossier

Tendances en sols bambou

Photo – BambooTouch®

une dureté Brinell inédite, de 125% supérieure à celle du chêne. La société lancera bientôt une gamme de sols en bambou ultra durs en lames de 22 cm de large, qui font davantage penser à des planches de chêne qu’à des lames écologiques en bambou. Tous les sols sont livrables bruts, huilés ou vernis.

Moso

En tant que pionnier des sols en bambou, MOSO propose un très large assortiment de parquets en bambou massifs et multicouches répartis en 11 collections. MOSO constate que les dernières nouvelles variétés de sols en bambou séduisent de plus en plus de consommateurs et d’architectes, notamment les revêtements Density. La demande de teintes très foncées et très claires augmente également. Comme exemple de sol foncé, on peut ainsi citer Bamboo Supreme Chocolate, un parquet en bambou deux plis de teinte relative unie qui, par traitement thermique, a été doté d’une couleur chocolat très foncée. Bamboo Solida constitue la dernière nouvelle collection de revêtements de sol de MOSO. Ces éléments de sol en bambou très résistants sont constitués d’une couche massive de bandes de bambou Density comprimées et donc extrêmement résistantes. Ils sont disponibles

Floor Forum 110

en diverses teintes, mais surtout dans des teintes plus claires et plus foncées. Ils arborent un look bois ou une finition sciée raffinée, créant ainsi des possibilités design innovantes. .

Buco Import La société Buco Import est importatrice et distributrice de matières premières et de produits finis en bambou. Sous sa marque commerciale EcoBam, Buco Import propose un grand choix de produits en bambou: sols, panneaux, planches pour terrasses et écrans de jardin. L’entreprise ne se limite d’ailleurs pas à l’importation. Elle développe ses propres collections, et vient de lancer un sol en point de Hongrie en collaboration avec une parqueterie. Elle commercialise des sols multicouches et massifs en bambou, ainsi que des sols en bambou sur support HDF. Buco Import possède sa ligne d’huilage et fournit des sols en bambou sur mesure. Elle livre aussi des produits non traités. Buco Import est aussi présent sur le marché des collectivités. En collaboration avec quelques partenaires stratégiques, la firme fournit assistance et travail sur mesure pour ce qui concerne les projets en bambou.

Dossier

Revêtements de muraux en bois : activité supplémentaire pour le parqueteur

LE PARQUET FAIT LE MUR…

Photo – TeakYourWall

De mémoire d’homme, le bois a toujours été utilisé comme revêtement mural. Cet usage était toutefois tombé en désuétude ces 30 dernières années. Mais depuis quelques temps, le bois fait son grand retour sur les surfaces verticales, souvent pour accentuer un mur à l’aide de diverses lames de bois aux finitions variées, conférant chaleur et cachet naturel à la pièce. Contrairement au bois utilisé sur le sol, la surface murale n’a pas besoin d’être parfaitement lisse ou poncée, ce qui ouvre de nombreuses possibilités créatives: vieillissement, finition brute, reliefs spéciaux… En y ajoutant l’éclairage adéquat, on parvient même à créer des effets 3D tout à fait saisissants. Cette tendance constitue une excellente nouvelle pour le secteur du parquet car elle recèle un important potentiel de chiffre d’affaires supplémentaire.

Intérieur rustique classique ou moderne et sobre Les lambris ou frisettes (planchettes) existent depuis très longtemps et on les retrouve principalement aujourd’hui dans le style d’architecture rustique ou classique. Les nouvelles techniques de finition, formes et possibilités chromatiques, de même que la prédilection pour les matériaux naturels ont stimulé la créativité des designers d’intérieur et des entreprises de transformation du bois. Comme on ne marche pas sur les murs, on peut en moduler encore plus la surface. D’où l’apparition d’objets chanfreinés et particuliers qui trouvent également parfaitement leur place dans les intérieurs sobres et contemporains.

Revêtement mural assorti au parquet L’idée de prolonger le bois qui couvre le sol sur un ou plusieurs murs séduit également de plus en plus. C’est pourquoi certains fabricants

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 110

Dossier

Revêtements de muraux en bois : activité supplémentaire pour le parqueteur

proposent des collections de revêtements muraux en bois parfaitement assortis à leur assortiment de parquet. Prolonger le parquet sur le mur crée non seulement un cachet plus chaleureux mais ajoute aussi des accents originaux, qui garantissent plus de chaleur, d’inspiration et de convivialité.

Pose: plusieurs possibilités Pour la fixation du bois sur le mur, de plus en plus de fournisseurs multiplient les solutions. Dans certains cas, les planches sont collées une à une sur le mur et le parqueteur peut assurer un superbe résultat grâce à ses connaissances et son expérience du calibrage du bois. D’autres proposent de grands panneaux sur lesquels plusieurs lames de bois calibrées sont déjà collées. Cela permet une pose considérablement plus rapide et facile. Outre l’encollage des panneaux ou des planches, on peut également clouer le bois sur le mur. Ou utiliser un système classique, reposant sur une structure portante de lattes de soutènement. On trouve aussi sur le marché divers systèmes de fixation spécifiques permettant d’encliqueter les planches en bois sur le mur de manière invisible. Il s’agit de systèmes également utilisés pour les façades extérieures ou de systèmes avec un concept très similaire.

Finition du bois Le bois est généralement fini par le fournisseur. Il est souvent traité à l’aide d’une huile, d’une lasure ou d’un vernis en diverses couleurs. Evidemment, la résistance à l’usure n’est pas ici une nécessité. Une finition à faible entretien qui met en valeur la beauté naturelle du bois et les finitions spécifiques (fumé, scié, vieilli…) suffit.

Un climat intérieur plus agréable, une meilleure acoustique Outre l’esthétique naturelle, un revêtement mural en bois a d’autres atouts fonctionnels. Comme le bois a un faible indice de conductivité de la chaleur, la pièce se réchauffera ou se refroidira plus progressivement. En outre, le bois assure une meilleure isolation thermique et a un effet bénéfique sur les dépenses de chauffage. Le bois n’accumule pas non plus d’électricité statique et, par conséquent, n’attire pas la poussière ni la saleté. Pour terminer, le bois a également un effet positif sur l’acoustique. Un mur en bois améliore aussi le climat intérieur, comme cela a été démontré par plusieurs études. L’humidité ambiante des espaces incluant une ou plusieurs surfaces en bois est plus stable que dans les endroits sans bois. Plus il y a de bois dans une pièce, plus l’humidité relative de l’air est efficacement stabilisée. Un climat intérieur stable contribue à une meilleure santé pour les habitants, en réduisant considérablement les risques d’infection et de réactions allergiques.

Que propose le marché : Eurocovering Eurocovering note également une tendance marquée au niveau des revêtements muraux en bois. Les modèles à structure 3D sont tout particulièrement populaires. Eurocovering utilise exclusivement du bois de qualité, comme pour ses sols. La société propose des lames ou des panneaux multicouches d’une épaisseur de 10 mm ou du stratifié et du contrecollé de 6 mm. Le client a le choix parmi plusieurs couleurs et essences de bois, plus une collection au look ‘antique’ : la Summum Collection. Début 2016, Eurocovering lancera un tout nouveau système de fixation novateur pour les revêtements muraux en bois : ‘The Magnet’. Cette solution brevetée, qui sera mise en avant lors de la prochaine édition de Domotex, garantit une pose ultra simple. Les lames ou panneaux s’emboîtent facilement par force magnétique. The Magnet rend superflu l’usage de clous, de vis ou de colle, tout en laissant le mur arrière accessible.

Junckers Photo – Meister

Floor Forum 110

Junckers note également une progression de la tendance des revêtements muraux en bois à travers la hausse des demandes de ses clients en la matière. Ces demandes concernent tant les revêtements muraux en bois lisses que les planches plus structurées.

Ce revêtement mural se fixe à l’aide d’une simple structure portante en bois. Il utilise généralement des planches de bois brutes de 14 ou 15 mm d’épaisseur, à l’aspect de bois vieilli ou de rondins.

Meister Meister propose une collection répondant spécifiquement à la tendance associant sols en bois et revêtement mural assorti : les parquets MEISTER PC 400 Style 3D. Avec leur optique tridimensionnelle et leur finition brossée ou étuvée, ils se déclinent en lames de 13 mm d’épaisseur que l’on peut parfaitement décliner sur le mur. La fixation se fait de manière très simple grâce à un système de rail extrêmement pratique, muni de clips. Cette collection est disponible en trois variantes: chêne gris crème, ‘pure’ et brun argenté antique.

Parketfabriek Lieverdink Lieverdink propose une large sélection de produits pour prolonger l’effet du sol en bois sur le mur. Le parquet deux plis Q2, disponible en 40 essences de bois et dans toutes les teintes et finitions vieillies, peut être facilement collé au mur. Surfant sur la tendance des surfaces inégales (3D), la société propose la collection Woodbricks: des éléments en chêne clivés ultra brossés et collés sur un multiplex de bouleau. Woodbricks est disponible en naturel ou fumé et/ou avec finition à l’huile colorée. Les panneaux peuvent être assemblés ensemble au moyen d’une sorte de ‘soudure’ simple. La collection Charente antique ou Charente Bricks offre une autre solution à coller au mur. Ces deux lignes sont fabriquées en véritable bois antique provenant d’anciennes poutres d’environ 200 ans, collé sur un multiplex de bouleau.

Plinten & Profielen Centrale Avec Natural Wood, la Plinten & Profielen Centrale (PPC) propose une éblouissante collection de parois en bois en 18 modèles différents, exécutés en (vieux) chêne, merisier, noyer, frêne et peuplier. Natural Wood offre à vos clients de superbes parois en bois tridimensionnelles, assorties à chaque sol en bois. Des paisibles motifs en bloc aux parois rustiques plus brutes avec de nombreuses nuances de couleur. Du bois véritable en trois dimensions sur le mur, la nouvelle tendance! Les architectes d’intérieur recommandent principalement Natural Wood pour faire ressortir un mur. Par exemple dans un salon ou une salle à manger ou derrière un comptoir de réception ou un bar. Les panneaux prêts à poser de 30 x 180 x 1.200 mm sont fabriqués en bois sur multiplex de bouleau. Ils sont faciles à monter au moyen de profilés en bois qui se vissent au mur. Vous pouvez découvrir Natural Wood en live dans les succursales du grossiste à La Haye, Eindhoven et Wijk bij Duurstede. Ou dans notre boutique en ligne sous l’onglet Aménagement intérieur-Revêtement mural. Vous y trouverez aussi une vidéo présentant la simplicité d’installation de Natural Wood.

WE TEAK YOUR WALL n

u salo

nous a

EX16 EF/1W 0 5.03.2

Visitez

and BE - G 43 84 Stand

Découvrez le charme du teck – Nos panneaux sont réalisés à partir d’anciennes épaves de bateaux de petites et moyennes tailles ainsi que de maisonnettes en teck – Écologique – Aucun arbre abattu: nous n’utilisons que des matériaux recyclés – Quinzaine de décors dont quelques-uns de stock – Panneaux sans entretien – Meilleure acoustique – A poser à la verticale ou à l’horizontale – Les panneaux peuvent être revêtus d’une laque incolore ou légèrement foncée

www.teakyourwall.com - info@teakyourwall.com gsm +32 475 34 18 59

Floor Forum 110

Dossier

Revêtements de muraux en bois : activité supplémentaire pour le parqueteur

TeakYourWall

Vetedy

Du teck recyclé comme revêtement mural stylé TeakYourWall est une gamme de revêtements muraux particuliers 100% en bois de teck recyclé. Le bois des panneaux muraux provient d’anciennes épaves de bateaux ou d’anciennes cabanes en teck. La production s’effectue dans notre propre usine en Indonésie: séchage, élimination des clous, sciage et collage des blocs sur 6 mm de multiplex, ponçage et finition éventuelle avec un vernis incolore ou un peu plus foncé. Ces panneaux peuvent être posés à l’horizontale ou à la verticale, ne nécessitent pas d’entretien et améliorent l’acoustique. Chaque panneau est unique et TeakYourWall propose une quinzaine de motifs. Dans l’assortiment de TeakYourWall, vous trouverez notamment les produits suivants: - Skin Panel S et Skin Panel L et MATRIX en diverses teintes de bois naturelles (dimensions ‘S’: 30*120*2.4, 37*117*2.4 ou dimensions ‘L’: 30 * 120 *2.6 ou 37*117*2.6) - Java SP SMALL TINY et LARGE: 37* 117 *2.6 - SQUARE: blocs carrés de 6, 5 ou 10 cm, dimensions: 37 *117 *15 - Java Rustic et Java White Wash: 90% de teck et 10% d’autre bois dur tropical, dimensions: 117*37 Vous trouverez un aperçu complet des produits sur notre site web.

Votre fournisseur spécialisé en bois dur africain

Jozef Cardijnstraat 3 9420 Erpe-Mere, België Tel. 053-73 74 74 Fax 053-73 74 75 ddw@denderwood.com www.denderwood.com 48

Floor Forum 110

Vetedy est spécialisé dans la production de systèmes à fixation invisible pour terrasse et recouvrement mural. Vetedy travaille avec diverses essences de bois, tant indigènes thermo-traitées qu’exotiques: padouk, iroko, peuplier, frêne européen, pin du nord… Les lames bois se fixent contre le mur au moyen du système de fixation invisible breveté Techniclic®. Ce système permet une pose facile et rapide et offre multitude de possibilités créatives : pose horizontale et/ ouverticale, 3 largeurs de lames, 4 espacements de lames . On commence par fixer sur le mur le guide de base Techniclic® sur lequel on vient insérer les clips. Ensuite, il suffit de fixer les planches profilées, pour un résultat net et précis.

Afrormosia Afzelia Bilinga Bossé Fraké Gombé Iroko Kotibe Makoré Moabi Movingui Padouk Sapeli Sipo Tali Tiama Wengé Zebrano enz…

Dossier

Ponceuses (partie 3)

LES BORDEUSES ÉVOLUENT AVEC LES TENDANCES POUR L’INTÉRIEUR LES RADIATEURS PLUS FINS ENTRAÎNENT DES BRAS DE PONÇAGE PLUS COURTS

Photo – Devomat Industries

Les bordeuses et ponceuses pour escaliers font partie de l’arsenal fixe de ponceuses pour parquet proposées par les fabricants spécialisés. Ces machines dotées d’un bras en forme de cuillère permettent de parachever les travaux de ponçage, également dans les endroits les plus difficilement accessibles de la pièce: contre les plinthes, dans les angles, sous les radiateurs, etc. La plupart des bordeuses conviennent aussi pour poncer les marches d’escalier. Dans le cas des marches d’escalier en effet, chaque marche jouxte une contremarche verticale et forme donc un chant (angle).

Des machines purement complémentaires Nous savons que les ponceuses à bande sont parfaitement appropriées pour l’égalisation par ponçage des (grandes) surfaces mais qu’elles ne peuvent en aucune manière poncer jusque contre les plinthes, dans les angles ou sous des obstacles. On peut aussi difficilement imaginer monter un escalier avec une ponceuse à bande de facilement 80 kg pour en poncer les marches. Les ponceuses rotatives indispensables, qui permettent de réaliser les travaux de ponçage plus fins, permettent elles aussi difficilement de poncer dans les coins. Ces ponceuses rotatives présentent également un poids d’environ 30

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 110

Dossier

Ponceuses (partie 3)

kg. Alors que les bordeuses et ponceuses pour escaliers pèsent entre 8 et 13 kg. Ces bordeuses et ponceuses pour escaliers ont dès lors été spécialement conçues pour poncer dans les endroits inaccessibles aux autres ponceuses. Vous parliez de complémentarité?

que les machines plus lourdes sont difficilement maniables pour être utilisées dans les escaliers. Le poids des machines est juste suffisant pour exercer la pression nécessaire, pour garantir un ponçage efficace.

Aspects techniques Bras en forme de cuillère

L’aspiration des poussières revêt encore une plus grande importance pour les bordeuses que pour les autres machines. Il semble logique que le volume de poussière soit plus élevé sur les bords: la surface principale du parquet a en effet déjà bénéficié de deux ponçages avec aspiration des poussières (ponceuse à bande et ponceuse rotative). Ce n’est par contre pas le cas pour les bords. Pratiquement toutes les bordeuses sont dès lors équipées d’un excellent système d’aspiration avec réservoir à poussières et/ou sont dotées d’une possibilité de raccordement à une installation d’aspiration des poussières externe.

Le bras de ponçage des bordeuses et ponceuses pour escaliers présente généralement la forme d’une cuillère. C’est précisément cette forme qui leur permet de poncer sous les radiateurs et dans les endroits difficilement accessibles. La plupart des fabricants proposent deux bras de ponçage différents: un court et un long. Les longueurs diffèrent généralement d’une marque à l’autre, mais depuis quelques années, on voit davantage apparaître des bras très courts de 110 à 150 mm alors que la longueur moyenne normale est de 250 à 300 mm. Tout cela est évidemment lié à l’évolution historique des radiateurs. Dans les intérieurs contemporains, les radiateurs larges ont fait place à des radiateurs design plats. Le bras de ponçage est équipé d’un disque abrasif rotatif d’un diamètre moyen de 175 mm.

Aspiration des poussières

L’offre du marché Alvaket Pour poncer le long des plinthes, dans les angles et sur les escaliers, Alvaket présente un appareil portable. Grâce à la GECKO – FLEX à prise parfaite, développée par le

Poids calculé Quand on compare les bordeuses et ponceuses pour escaliers avec la plupart des autres ponceuses, celle-ci frappent directement par leur poids. Au niveau des ponceuses à bandes, on trouve des machines présentant des poids jusqu’à respectivement 60 kg (machines de location) et 80 kg (machines professionnelles). Les ponceuses rotatives pèsent quant à elles environ 30 kg. Tandis que les bordeuses et ponceuses pour escaliers pèsent seulement entre 8 et 13 kg. Il est évident

VOTRE SPECIALISTE EN OUTILLAGE

PALLMANN GECKO STAR

PUISSANTE ET CONVAINCANTE

ALVAKET Belgium - Industriepark 1215 - 3545 Halen - T 013 55 22 04 - peter@alvaket.be

parqueteur pour le parqueteur, l’élimination des anciennes couches de vernis et de peinture, ainsi que le ponçage traditionnel des bords, ne pose plus problème. Cette bordeuse flexible et maniable est aussi extrêmement appropriée pour les escaliers et les marches. Léger, l’appareil possède une poignée optimalement positionnée. Le système d’aspiration permet de poncer sans poussière. La GECKO – FLEX dispose d’un puissant moteur de 1.500 W, à régime réglable en continu (1400 et 4200 t/minute). A côté de cela, Alvaket présente la PALLMANN GECKO STAR. Ses performances élevées, d’excellentes performances d’affûtage et son fonctionnement silencieux unique rendent la PALLMANN GECKO STAR indispensable pour le ponçage confortable des chants. Une technique d’aspiration extraordinaire offrant la possibilité de choisir entre le sac à poussière ou l’adaptateur pour aspirateur permet de garantir un travail propre. Quelques atouts: éclairage de la zone de travail à technologie LED, poignée supplémentaire à l’arrière pour un parfait équilibre, réglage de la hauteur des roues (12 mm), raccord d’aspiration 38/35 mm ou sac à poussière avec clip pour câble et bras de ponçage extrêmement fin..

Blanchon & Lägler La bordeuse Flip, développée en 2001, est synonyme de qualité allemande. Il s’agit du complément indispensable à la Hummel, la toute première ponceuse à bande qui aujourd’hui, 50 ans après avoir vu le jour, symbolise encore et toujours une qualité de ponçage supérieure. La Flip garantit au parqueteur un résultat de ponçage parfait sans chevauchements et avec un confort d’utilisation exceptionnel. Pour ce qui concerne l’aspiration des poussières, la Flip est conforme à la norme allemande relative au contrôle des poussières de bois.

Rechtstreeks vanaf de fabrikant naar de parketspecialist Schuurmaterialen van diverse merken, oa Norton - Awuko - Ultimax - Joest k ons

Bezoe

E0X16 E3F/1W 5.03.2 1

ent BE - G 21 88 d n ta S

Dealer in Nederland van

Afwerking: Floorcoat | Hardwaxolie | Natuurolie | Ultramatte lak

Tip Top Nederland www.tiptopslib.dk knip@tiptopverkoop.nl of bel 06-13126929

Cette machine est légère (moins de 10 kg) et extrêmement maniable. Vider le sac à poussière s’effectue en un tour de main. Elle peut être équipée de deux bras: 155 et 315 mm. La machine présente une vitesse utile de 3100 t/m et peut s’élever jusqu’à 7750 t/m grâce au bras d’angle. La Flip fait la part belle aux principes de Lägler: qualité, ergonomie et économie.

Bona Bona propose dans son assortiment les bordeuses suivantes: Bona CombiEdge, Bona DualEdge (avec disques abrasifs de 100 mm à rotation inversée!), Bona Edge et Bona Edge XL, qui peuvent toutes être raccordées simplement à l’unité d’aspiration Bona DCS70 afin de permettre un ponçage sans poussières. La Bona CombiEdge est la plus appropriée pour les escaliers, surtout vu son faible poids et la stabilité de la machine pour un ponçage efficace et grâce à l’éclairage LED ultime présent sur la machine. Les bras de ponçage sont interchangeables en toute simplicité, le bras de ponçage de 330 mm assurant une excellent eportée sous les marches d’escaliers profondes (également la solution idéale sous les radiateurs!). Hormis la fusion entre Bona et Künzle & Tasin, par laquelle les propriétés les plus positives des deux marques seront réunies pour finalement donner naissance à une nouvelle génération de ponceuses, il n’y a pas eu d’innovations techniques récentes. Il nous faut par contre citer l’ajout à l’assortiment de Bona des abrasifs céramiques, tandis que les Bona Diamond Abrasives créent des résultats de ponçage totalement neufs. Les abrasifs céramiques permettent même de poncer les sols les plus complexes et d’éliminer les finitions. Les Diamond Abrasives permettent surtout de solutionner les problèmes lors de la rénovation de sols prévernis UV.

Devomat Industries La Deva Strong est une bordeuse robuste et silencieuse pour travaux de longue durée, équipée d’un moteur monophasé nécessitant peu d’entretien (pas de charbons). Possibilité de passer rapidement de la version “courte” à la version “longue” (pour les radiateurs). L’appareil est équipé d’un éclairage latéral. Chaque élément rotatif est équilibré, empêchant ainsi la formation de vibrations. Le plateau d’entraînement recouvert d’un feutre de 3 mm d’épaisseur tourne à un régime de 3000 rpm, ce qui permet d’atteindre un résultat de ponçage doux, sans laisser de traces sur le sol. La machine de construction robuste ne nécessite pas l’exercice d’une forte pression durant l’exécution du travail. Le travail peut être effectué sans endommager la surface,

Floor Forum 110

Dossier

Ponceuses (partie 3)

en appliquant un simple mouvement de va-et-vient. La Sideboy NS 1750/16 est une ponceuse à disque particulièrement performante pour poncer les bords et les surfaces réduites. Cette machine destinée au professionnel développe la puissance nécessaire pour les tâches les plus complexes! Il s’agit d’une ponceuse conviviale avec interrupteur à pression et sac à poussières en papier jetable en option, pour une utilisation sûre et pratique, pour chaque tâche. Le moteur équipé de quatre balais et à refroidissement permanent ne se bloquera pas ou ne s’arrêtera pas en cas de ponçage avec un papier abrasif à gros grains, lors de l’élimination d’anciennes finitions de surface et autres dépôts de cire et salissures.

Lecol Lecol distribue en Belgique et aux Pays-Bas les machines Flip et Unico de Lägler. La Flip garantit une finition parfaite dans les angles, sous les radiateurs et sur les marches d’escalier. Sa force réside dans le moteur qui développe une puissance d’aspiration énorme. La Flip doit son faible poids au plastique renforcé de fibre de verre dont est constitué le carter du moteur. Ce matériau garantit aussi une protection plus élevée contre les chocs électriques. L’ergonomie constitue également un point positif de cette machine. Elle dispose en outre du certificat ‘Wood dust test’ de telle sorte qu’il s’agit de la seule bordeuse avec aspiration des poussières intégrée qui assure un ponçage sans poussières (émissions inférieures à 2 mg de poussière par m² d’air). La Flip peut être équipée de deux prolongateurs et d’un accessoire pour angles. La bordeuse Lägler Unico, enfin, présente une conception parfaitement ergonomique et convient spécialement pour poncer tous les chants de parquet. Elle dispose de plusieurs équipements à valeur ajoutée, tels que poignée réglable en hauteur et lampe qui assure un bon éclairage de la surface à poncer. Des prolongateurs en trois longueurs différentes sont disponibles pour un usage avec des disques abrasifs conventionnels mais aussi des disques à fixation Velcro.

Overmat Vous devez poncer dans des endroits difficilement accessibles? Pas de problème avec la bordeuse d’Overmat! Celle-ci permet en effet de poncer parfaitement le long des plinthes, des marches d’escalier et sous

Floor Forum 110

les radiateurs. Là où les machines ordinaires doivent renoncer, nos bordeuses apportent la solution! Assortiment Frank Gecko Dans l’assortiment de ponceuses d’Overmat, les machines Frank Gecko garantissent l’accès aux endroits et bords difficilement accessibles. Vous cherchez une bordeuse avec laquelle vous pourrez également poncer des marches d’escalier? La Frank Gecko S vous apporte la solution. Poncer sous les radiateurs ne sera souvent pas une sinécure. Cela ne posera cependant plus problème grâce à notre Frank Gecko L équipée d’un très long bras de ponçage. Les machines Frank Gecko précitées garantissent un usage très confortable grâce à leur faible poids. Les ponceuses Frank Gecko Star 175 mm et Frank Gecko Star 385 mm sont elles aussi particulièrement appropriées. La bordeuse professionnelle Frank Gecko Star 175 mm répond aux attentes. Avec comme résultat: des chants et bords parfaitement poncés. A côté de cela, cette machine convient aussi pour poncer les marches d’escalier. La Frank Gecko Star 385 mm est une bordeuse professionnelle équipée d’un bras de ponçage plat, qui vous permettra de poncer sous les radiateurs en toute simplicité. Toutes les ponceuses Frank Gecko sont livrées avec un large éventail d’accessoires, tels qu’outils, casque et masque anti-poussières.

Tip-Top Abrasifs D’un poids de seulement 1 kg et d’une hauteur de 9,6 cm, la ponceuse MIRKA DEROS 650CV est deux fois plus légère et compacte que d’autres ponceuses de sa catégorie. De telle sorte qu’elle est aussi extrêmement appropriée pour poncer dans les endroits difficilement accessibles dans les espaces réduits. Grâce à son moteur sans charbons, la ponceuse MIRKA DEROS 650CV développe une puissance suffisante pour réaliser rapidement tous les travaux de ponçage! Ses performances sont comparables à celles d’une ponceuse électrique conventionnelle de 500 Watt. Ce qui garantit une vitesse constante, même sous contraintes importantes. Etanche et protégé contre les saletés et la poussière, le moteur exige très peu d’entretien. La ponceuse MIRKA DEROS 650CV dispose d’une fonction démarrage en douceur, d’un frein moteur intégré et d’un levier lisse facile à utiliser pour régler le régime moteur. Sa conception ergonomique unique garantit une prise confortable tant pour les gauchers que les droitiers. L’absence de transformateur et de flexible d’air accroît encore la maniabilité de la machine. La ponceuse MIRKA DEROS 650CV est équipée d’un nouveau type de plateau de ponçage. Celui-ci présente une entrée.

Dossier

Producteurs de produits d’égalisation pour le support

EGALINES AUTONIVELANTES LA GARANTIE D’UN COLLAGE AISÉ ET DE QUALITÉ dimensions souhaitées. Afin qu’un produit ou un ouvrage de construction atteigne les performances désirées, ces écarts dimensionnels doivent être pris en considération lors de la conception du bâtiment. Les définitions de la précision souhaitée et des méthodes de mesure doivent être mises en relation avec les méthodes de construction, les exigences fonctionnelles et esthétiques, le coût de la construction, son utilisation prévue et les possibilités de repositionnement de certains de ses composants au cours de leur durée de vie.”

Egalisation de la chape

Photo – Bona

Pour la pose flottante de revêtements de sol tels que parquet flottant, stratifié ou LVT, toute une série de souscouches (sous forme de panneaux ou sur rouleaux…) vous permettront d’égaliser ou niveler le support. Pour la pose flottante, les exigences devant être posées au support sont en outre d’une nature différente par rapport au collage. La colle doit en effet ‘tenir’, obligeant ainsi une adhérence parfaite entre le revêtement de sol et le support. En cas de collage, le revêtement de finition sera en effet exposé à des forces qui seront moins présentes en cas de pose flottante. Un support parfaitement égalisé sera en tout cas capital pour un collage de qualité.

Les tolérances en construction Qu’entend-t-on en fait par ‘tolérances’? Par essence, les tolérances sont des ‘écarts autorisés’. Autrement dit, lorsqu’on parle de murs formant un angle droit, cet angle ne sera pas nécessairement parfaitement de 90°. Quand on parle d’une chape parfaitement régulière, celle-ci le sera rarement dans la pratique. Ou pour reprendre les termes du CSTC: “Les tolérances permettent de se prononcer de manière objective quant à la conformité d’un produit ou d’un ouvrage. La nécessité de les définir tient au fait que la perfection absolue est matériellement impossible. Des imprécisions peuvent en effet survenir à chaque stade de l’acte de construire (écarts de fabrication, d’implantation, de mise en œuvre et de pose) ou de mesure et donner lieu à des écarts par rapport aux

Un support régulier est primordial. Comme nous l’avons déjà dit, les irrégularités seront reproduites voire mêmes amplifiées dans le revêtement de sol final. Egaliser peut s’avérer nécessaire en rénovation, mais tout aussi bien en nouvelle construction. En nouvelle construction, il n’y a aucune garantie que la chape soit 100% plane. On accepte ici des tolérances largement supérieures à celles du parquet. En rénovation, les raisons pour égaliser peuvent être multiples. Pour commencer, les tolérances dans les vieilles maisons étaient encore plus élevées qu’aujourd’hui. En outre, lors de rénovations très drastiques, on n’hésite pas à abattre des murs intérieurs pour agrandir les pièces. Alors qu’en nouvelle construction, suite au coulage mécanique de la chape, on dote généralement un étage d’une chape continue en une seule fois, cela se faisait jadis pièce par pièce. Il n’était en effet pas possible d’obtenir suffisamment de chape disponible dans un laps de temps raisonnable pour pouvoir chaper tout l’étage. Il est dès lors évident qu’il pouvait y avoir des différences de niveau (importantes) entre les différentes pièces. Ce qui ne posait pas vraiment problème parce que les revêtements de sol (ou parquets) étaient jadis rarement posés comme aujourd’hui.

Effet bénéfique sur la qualité En nouvelle construction et en rénovation, égaliser résout non seulement les problèmes pour lesquels on applique en fait l’égaline, mais cela a aussi tout simplement un effet bénéfique sur la qualité de la chape. Tout est lié à la résistance à la traction de la chape. Lorsqu’on colle du parquet (ou du sous-parquet) directement sur la chape, on veut évidemment obtenir une adhérence solide. La résistance à la traction de la chape permet à celle-ci d’absorber les mouvements (le travail) du bois sans rompre l’adhérence. L’égaline entraîne toutefois aussi une meilleure répartition des tensions. Vu que le collage sur un support correctement égalisé sera beaucoup plus aisé, le parqueteur constatera une baisse drastique de sa consommation de colle.

Porosité homogène La porosité d’un support doit être uniforme partout pour obtenir une bonne adhérence lors du collage. Si cette porosité n’est pas homogène, la chape risque d’aspirer l’eau de la colle aux endroits les plus poreux, entraînant un processus de séchage différent selon les endroits. Étant donné que les chapes des nouvelles constructions sont mélangées automatiquement à la machine, il ne devrait pas y avoir ici de défaut dans les rapports de mélange. En rénovation, les chapes sont moins avenantes. Quelles sont les éléments problématiques? Cause

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 110

Le nouveau XXL POWER Le meilleur XXL de tous les temps.

Henkel Belgium - TĂŠl: +32 (0)2 421 28 65 - Internet: www.thomsit.be

Dossier

Producteurs de produits d’égalisation pour le support

‘numéro un’ des déficiences d’une chape: le démontage des anciens revêtements, qui peuvent engendrer deux manquements. Si l’ancien revêtement de sol a été collé (parquet, vinyle, tapis-plein, etc.), son démontage fera apparaître une porosité hétérogène de la chape. Aux endroits où la colle a pénétré en profondeur, la porosité de la chape sera moins bonne. Il ne faut pas oublier qu’au moment de construire des maisons plus anciennes, la préparation des chapes n’était ni automatique ni mécanique. À l’époque, il était donc rare que les dosages fussent parfaits. Les défauts de ces chapes sont donc … au passé. Dès le départ, leur porosité n’était pas homogène et leur rénovation (des années plus tard) a aggravé le problème. Un autre problème lié au démontage des anciens revêtements de sol est que l’opération endommage la chape. Il faut donc régulièrement procéder à des réparations locales, faisant apparaître des endroits ayant une porosité différente parce que la densité et la consistance des mortiers de réparation (modernes) ne sont jamais identiques à celles de la chape (originale). Pour l’application d’égalines autonivelantes valent les mêmes exigences ou des exigences au moins comparables en matière de porosité.

Fluidité et séchage rapide La fluidité des égalines sur le marché est très élevée de telle sorte qu’elles recherchent dans un certain sens elles-mêmes un niveau partout identique, mais en raison du séchage rapide, il est conseillé de faciliter ce caractère autonivelant à l’aide d’une spatule ou d’une raclette. En tout cas, l’égaline doit être mise en œuvre rapidement. Il sera dès lors préférable de ne jamais préparer trop d’égaline, et surtout pas plus que ce qu’on ne pourra en appliquer en 15 à 20 minutes. C’est là la conséquence du séchage rapide des égalines. Ces délais de séchage varient d’une marque à l’autre. La praticabilité après la pose variera de 1 à 3 heures. Le temps nécessaire pour coller un revêtement sur l’égaline variera de 2 à 30 heures. Cela équivaudra aussi généralement au temps nécessaire pour appliquer une seconde couche d’égalisation quand il faut combler une plus grande différence de niveau. La plupart des égalines peuvent se poser en une épaisseur de couche de 1 à 10 mm. Lorsque plusieurs couches sont nécessaires, certaines marques indiquent de saupoudrer du sable quartzeux entre les couches. Les températures limites pour appliquer l’égaline se situent généralement entre 5 et 30°C. Au-delà, il est déconseillé de l’appliquer. Le support doit présenter une température de minimum 5°C. Un taux d’humidité de 65% sera idéal. La chape elle-même devra présenter un taux d’humidité résiduel maximal de 2 à 2,5%, contre 0,5% pour les chapes anhydrites.

Qui propose quoi? Adesiv Pour égaliser les sols irréguliers, Adesiv met en avant Pavilast R, une égaline à base de ciment. Pour ce faire, respecter les directives suivantes. Contrôlez toujours le taux d’humidité du support à l’aide des instruments appropriés. Ce support doit être exempt d’humidité, compact et dépourvu d’éléments non-adhérents tels que chaux, poussières, huiles ou cires. Versez la poudre (25 kg) dans de l’eau à température ambiante (6,5 kg) dans un seau propre et mélangez avec un malaxeur électrique jusqu’à obtention d’une pâte homogène sans grumeaux et d’une épaisseur permettant l’enduction. Laissez reposer la pâte obtenue quelques minutes avant de l’appliquer avec la spatule lisse en inox appropriée (américaine). Avant

l’application, contrôlez toujours le taux d’humidité de la chape, celle-ci doit être inférieure à 2% (ou 0,5% pour l’anhydrite). La température ambiante doit se situer entre 15 et 25°C et l’humidité relative ne peut dépasser 75%. Veillez à ce que le support soit exempt de poussière. A cet effet, il sera préférable de le prétraiter avec Pavilast K. Pour obtenir une égaline plus facile à enduire, ajoutez ADECON K500 à Pavilast R. Pour le collage, Adesiv recommande d’utiliser ses propres produits.

Bona Lorsqu’un support ne répond pas en termes de planéité et de lissage aux exigences posées pour le revêtement de sol à poser, une égalisation s’impose. Ces exigences varient par type de revêtement de sol. La moquette est moins critique, contrairement au pvc. Lorsqu’une chape est trop sableuse et que l’application d’un primaire n’apporte pas d’amélioration, il faudra opter pour une nouvelle chape. A côté de cela, la chape devra naturellement être sèche. Sinon, il sera nécessaire de commencer par appliquer un pare-vapeur. Il existe une différence entre les égalines utilisées par exemple pour de la moquette et/ou des parquets posés flottants et les égalines utilisées pour du parquet. Le bois est un matériau qui travaille et soumet l’égaline à davantage de tensions. Cette égaline doit donc présenter une résistance plus élevée à la traction. Les égalines de Bona sont évidemment appropriées pour coller des sols en bois. Bona propose des égalines produites à base de ciment et à base de gypse. Celles-ci peuvent en général être revêtues après 24 heures. Pour les égalines liées au ciment vaut un délai de séchage de 24 heures jusqu’à des épaisseurs de 10 mm; pour les épaisseurs supérieures, le délai de séchage sera de minimum 72 heures. Pour les égalines liées au gypse vaut un délai de séchage de 24 heures pour une épaisseur de 3 mm. Chaque millimètre supplémentaire prolongera le délai de séchage de 24 heures. Comme produit phare, Bona met en avant l’égaline H600, une égaline universelle pour poser tant du parquet que des revêtements de sol élastiques.

Bostik Obtenir un support suffisamment plan constitue un des objectifs de l’égalisation. La chape doit répondre au minimum aux critères suivants: être sèche de façon permanente (sans risque d’humidité ascensionnelle), propre, exempte de fissures, résister suffisamment à la compression et à la traction. Le choix de telle ou telle égaline dépendra plutôt du support et des futures contraintes que du type de revêtement de sol. En fonction de l’application, on pourra accorder sa préférence à telles ou telles propriétés: égalines renforcées de fibres pour égaliser les supports en bois, à séchage rapide si la finition doit s’effectuer le même jour ou présentant une résistance accrue à la compression si elles doivent être utilisées comme couche d’usure. Un primaire sera quasiment toujours

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 110

Dossier

Producteurs de produits d’égalisation pour le support

nécessaire pour réduire la porosité du support ainsi que comme couche d’adhérence pour l’égaline. Vous éviterez ainsi la formation de ‘trous d’air’ pouvant se dessiner par après par exemple dans les revêtements de sol pvc homogènes fins. Comme produit phare, Bostik présente Niboplan DIRECT, une égaline C 50 - F 10 (résistance à la compression > 50 N / mm² et qui pourra donc résister par après à des contraintes extrêmement élevées). Celle-ci peut être utilisée comme sol industriel (couche d’usure).

Henkel Tous les revêtements de sol possèdent des propriétés différentes. Cela signifie donc aussi que les égalines souhaitées doivent satisfaire à ces propriétés. Il est dès lors important de savoir à l’avance quelle sorte de revêtement de finition sera posée. Ce qui permettra de choisir l’égaline appropriée. Avant d’égaliser, un primaire sera nécessaire pour fixer la poussière et élever l’action absorbante du support. Avant de procéder au collage sur le support égalisé, il ne sera dans la plupart des cas pas nécessaire d’utiliser un primaire. Pour une utilisation universelle sur supports absorbants et non-absorbants, on trouve R766 Multi-Purpose Primer. R766 Multi-Purpose Primer s’utilise sous forme concentrée ou diluée. En raison de son séchage rapide, ce produit est très approprié pour la rénovation. Henkel propose un large éventail d’égalines pour toutes les applications possibles: égalines liées au ciment pour diverses épaisseurs de couche, pour chapes anhydrites, pour sols en bois, pour sols industriels, sous du parquet, spécialement pour la rénovation, pour les différences de niveau importantes… Thomsit XXL et XXL Xpres sont deux égalines pauvres en poussière (90% de poussière en moins qu’une égaline traditionnelle). Ce qui signifie des travaux plus propres et plus sains.

Lecol Pour Lecol, il est également primordial que le support pour poser des revêtements de sol souples soit absolument plat. Sinon, chaque irrégularité sera visible. Pour Lecol, l’égaline qui sera utilisée pour les parquets et sols en bois est extrêmement appropriée: Wakol Z615. Lecol présente cependant aussi d’autres variétés qui pourront être utilisées par exemple pour un sol en PVC: Wakol A620, Wakol Z630, Wakol Z645, Wakol Z670, Wakol Z675, Wakol Z680, Wakol Z715. Pour effectuer le bon choix, le type de support sera évidemment important: anhydrite, sable-ciment, carrelage ou bois. Toutes ces égalines conviennent pour les colles de Lecol et sont autonivelantes, garantissant ainsi des supports plans. L’ingrédient de base n’est autre que le ciment. On pourra normalement poser du parquet le lendemain, mais Lecol propose aussi une égaline qui sèche en quelques heures. Le produit phare dans ce domaine n’est autre que Wakol Z615: une égaline pauvre en poussière et très fluide (les meilleures propriétés en matière de fluidité disponibles sur le marché)!

Soudal L’égalisation sert avant tout et surtout à rendre le support approprié pour la pose du revêtement de sol. Le produit d’égalisation ou ragréage

Floor Forum 110

corrige les défauts superficiels (irrégularités) de ce support, améliore son aspect lisse et crée une surface saine et exempte de poussière. Pour les supports minéraux poreux, il sera préférable d’utiliser le Surface Primer Soudal WBPR-11P. Il sera par contre préférable de traiter les supports sableux ou poudreux avec le Deep Primer Soudal WBPR-21P. Le revêtement de sol pourra être collé après séchage complet du ragréage. Soudal propose un ragréage universel qui convient tant pour le parquet que pour le stratifié, le LVT, etc. Ragréage VE50 est un ragréage à base de ciment amélioré de matière synthétique, auto-lissant, disposant d’excellentes propriétés auto-nivelantes, à faible retrait et tension.

Stauf Stauf propose différentes solutions pour égaliser les sols. Stauf SPP-95 est une égaline de qualité supérieure à base de ciment. Ce produit est autonivelant et pompable. Il garantit une surface parfaitement lisse dotée d’une résistance et flexibilité élevées. Stauf SPP-95 réduit les tensions et sèche rapidement. Ce produit présente un faible taux d’émissions (EC-IR-plus). Pour toutes les applications et un séchage extrêmement rapide est également recommandée l’égaline SSP-Rapid. IBOLA AS est une égaline à base de ciment (EC-IR-plus) pour revêtements de sol élastiques, textiles et en bois. Ce produit présente lui aussi une bonne fluidité et sèche rapidement. IBOLA GS est une égaline universelle à base d’hémihydrate de sulfate de calcium qui peut également être utilisée pour du parquet multicouche. IBOLA RM, enfin, sèche extrêmement vite et sera déjà praticable après quelques minutes.

Tover Dans sa gamme pour la préparation des supports en intérieur, Tover offre un produit de ragréage plein d’avantages : Rockfloor F10. Ses caractéristiques principales sont un long temps d’auto-nivellement, la possibilité d’appliquer 10 mm d’épaisseur par couche et de poser le parquet seulement après 24 heures. Renforcé de fibres, il est particulièrement résistant et sa surface rugueuse améliore l’adhésion des colles. Il est parfaitement adapté sur les sols chauffants. Pour la préparation des supports en intérieur et extérieur, avant la pose de revêtements de sols souples, on peut utiliser l’égaline à base de mortier minéral afin de raser la surface jusqu’à 5 mm par couche. Le produit a également une action d’amélioration sensible de l’application et l’adhésion des colles sur la chape.

Dossier

Installer des sols en vinyle, PVC et LVT

POSER DES REVÊTEMENTS DE SOL SOUPLES LES PARQUETEURS DEVIENNENT TOUJOURS PLUS POLYVALENTS

Photo – Roommade Aspecta

Il fut un temps où le QG du parqueteur se résumait à une pièce réunissant quelques échantillons (en chêne, bien sûr), débouchant sur un atelier contenant une machine à bois. Sur la table de la pièce principale, on retrouvait un album photos comprenant des références. L’essentiel de la pose d’un parquet traditionnel se déroulait sur chantier. En règle générale, la vieille garde des parqueteurs n’était pas ouverte aux innovations ou aux produits et systèmes qui sortaient de la tradition. L’élargissement de l’assortiment avec du parquet multicouche et, plus tard, du stratifié fut une grande avancée. Avec la renaissance des revêtements de sol souples, le ‘one-stop-shop’ prend peu à peu forme.

One-stop-shop pour revêtements de sol Tout sauf de la pierre! L’atelier d’antan avec uniquement des échantillons colorés a fait place à une véritable salle d’exposition avec non seulement différentes sortes de parquet, mais aussi différentes technologies pour sols. La salle d’exposition du parqueteur moderne est constituée de différentes sections. Avec la nouvelle percée des revêtements de sol en matières plastiques et du linoléum, le nombre de ces sections va encore s’étoffer. Avec l’apparition des LVT (Luxury Vinyl Tiles), des LVP (Luxury Vinyl Planks), du PVC et du linoléum, le parqueteur bénéficie en effet d’une chance supplémentaire pour encore élargir son offre. L’objectif final est simple: composer un assortiment qui vous permettra de répondre à toutes les demandes et combinaisons imaginables. A côté de tous ces types de revêtements de sol, on voit apparaître dans les magasins de parquet spécialisés les accessoires, outils et produits afférents pour la pose.

Présence remarquée sur les salons Il y a environ 10 ans, nous avons visité le site d’un des plus grands producteurs de revêtements de sol au monde. Un producteur qui fait de

tout: parquet tant massif que multicouche, stratifié, vinyle, linoléum et même des revêtements textiles. Nous avions été conviés avec une large délégation de parqueteurs et poseurs de différents pays à une visite guidée lors de laquelle nous avons pu découvrir différentes unités de production. Fait marquant: beaucoup de temps avait été consacré à des démonstrations, surtout pour les revêtements de sol souples. Fait encore plus marquant: ces démonstrations avaient aussi largement attiré l’attention des parqueteurs. Ce qui était alors un peu étrange: des spécialistes des sols en bois qui suivaient attentivement une démonstration consacrée à la pose d’un revêtement de sol souple dans une salle de bains. La conclusion de ce récit est évidente: les parqueteurs veulent proposer ces revêtements et veulent aussi apprendre comment les poser parfaitement. Il est certain qu’ils disposent de la dextérité et des aptitudes nécessaires pour le faire. Tout comme il est certain qu’il faut ici tenir compte de points d’attention particuliers. Pas étonnant dès lors que des démonstrations de pose soient également données sur les différents salons dédiés aux revêtements de sol.

Pose flottante La pose de revêtements de sol flottants avec système d’emboîtement diffère peu de la pose de sols stratifiés. Il faut cependant faire attention à certains points relatifs à la préparation, à l’outillage utilisé et à la sous-couche. Les revêtements de sol souples exigent ainsi presque toujours une égalisation préalable du support. Cela vaut tant pour la pose flottante que pour la pose collée. Dans les deux cas, la résistance à la pression exigée de l’égaline sera inférieure à la résistance à la pression nécessaire pour du parquet. Pour la sous-couche également, il existe des différences. Les sous-couches destinées à accueillir un stratifié ou un parquet flottant (multicouche) doivent répondre à d’autres exigences que les sous-couches qui seront recouvertes de revêtements souples en vinyle, pvc, linoléum ou textile, du moins pour

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 110

Dossier

Installer des sols en vinyle, PVC et LVT

ce qui concerne leur capacité de nivellement. Tout est ici fonction de la densité de ces revêtements. Nous avons déjà rappelé qu’il est indispensable que le support soit parfaitement égalisé si l’on veut obtenir un résultat impeccable et durable. Les irrégularités et les différences de niveau s’impriment en effet dans le revêtement de sol. L’ampleur de cette impression variera notamment en fonction de la dureté ou de la densité du revêtement. Les petites irrégularités d’une chape ne seront jamais visibles si l’on pose un parquet flottant ou un stratifié. Ici, une sous-couche souple à pare-vapeur intégré ou non pourra suffire. Par contre, les revêtements de sol souples exigent la suppression des petites irrégularités par application d’une sous-couche plus rigide

Collage en plein Dans de nombreux cas, les revêtements de sol souples seront collés en plein. Cela pourra se faire tant pour les dalles souples que pour les revêtements sur rouleau. L’égalisation, surtout, bénéficiera ici d’une attention supplémentaire vu que le collage s’effectuera directement sur la chape (égalisée). Le type de colle nécessaire diffèrera aussi du type de colle utilisé pour les sols en bois.

Quelle égaline utiliser? Il convient d’abord de déterminer le support auquel on a affaire. Pour les chapes anhydrites, il existe par exemple des égalines spéciales. Les chapes à base de ciment, elles, pourront être recouvertes d’égaline au ciment normale. Il faut ensuite déterminer l’épaisseur de couche dont on a besoin pour compenser toutes les inégalités du support. Il existe en effet différentes égalines en fonction des couches à appliquer. Enfin, le couvre-sol (moquette, pvc ou parquet) joue lui aussi un rôle déterminant. En fonction de celui-ci, on utilisera une égaline affichant une résistance à la compression (C25-C30-etc.) et à la flexion (F6-F7-etc) adaptée. Comme pour le parquet, le nivellement est généralement précédé par l’application d’un primaire destiné à lier les poussières et à réduire l’absorption du support.

Quelle colle utiliser? Pour développer des colles appropriées pour le collage de revêtements de sol souples tels que PVC, linoléum, vinyle, etc., il faut tenir compte d’autres points d’attention que pour les colles destinées aux sols en bois. Les propriétés spécifiques du bois d’une part et du vinyle ou du PVC d’autres part sont en effet totalement différentes. Le bois présente une texture ouverte tandis que celle de ces sols est lisse et fermée. Le bois est un matériau dur tandis que ces sols sont souples. Etant donné qu’un sol en PVC peut difficilement absorber l’humidité, une colle qui permette un collage semi-mouillé ou pratiquement sec s’avère nécessaire. Des colles en dispersion seront donc recommandées pour le collage des revêtements de sol souples. D’une part, ces matériaux travaillent beaucoup moins que le bois (c’est pourquoi des colles élastiques ne seront pas nécessaires) et, d’autre part, la colle doit être suffisamment puissante pour éviter que les raccords deviennent visibles à termes. Pour encore accroître la stabilité dimensionnelle de la colle, il est possible d’ajouter à la dispersion des fibres de renforcement. Outre les colles en dispersion, plusieurs producteurs mettent aussi en avant leurs colles polyuréthane universelles pour garantir un collage de qualité des revêtements de sol souples.

Quels profilés utiliser? Vu que de plus en plus de types de sols différents sont disponibles dans des décors identiques, les combinaisons sont de plus en plus fréquentes: il est ainsi monnaie courante de combiner des revêtements de sol rigides (parquet et stratifié, p. ex.) et souples (linoléum, textile, vinyle,…). On peut ainsi assurer la transition entre le parquet d’un

Floor Forum 110

séjour et le vinyle assorti d’une cuisine. Le mot est lâché: ‘transition’ d’un matériau à l’autre. On trouve sur le marché une multitude de profilés destinés à assurer toutes ces transitions. Tous sont conçus pour différents types de sols et différentes épaisseurs, que l’on ait affaire à un même type de sol ou à une combinaison de revêtements différents. La tendance au niveau des profilés ces dernières années tient compte de l’apparition des revêtements de sol souples (beaucoup plus fins).

Le secteur propose des formations On trouve parmi les différentes formations professionnelles (niveau école secondaire) ou les formations professionnelles prolongées une offre massive de formations relatives aux revêtements de sol souples. Certaines formations (techniques) durent même 2 ans. Des instituts (semi-)publics proposent aussi de nombreuses formations qui sont notamment spécialisées dans la pose de ces sols. Nous avons interrogé quelques fabricants/ fournisseurs pour connaître les possibilités qu’ont les parqueteurs de se spécialiser dans ces techniques ou de glaner des conseils.

BambooTouch® Les sols en vinyle sont fins et souples. Il est dès lors capital que la pose s’effectue sur un support parfaitement égalisé, sans défauts. D’autre part, la pose correcte de ces revêtements de sol est très aisée et n’exige également pas ou peu d’outils particuliers. La pose est facile et rapide. Il faut cependant tenir compte de la nécessité de réaliser des joints de dilatation périphériques. BambooTouch® propose 2 épaisseurs: 2,5 mm PVC à poser collé et 5,5 mm sur une base en WPC. Ce dernier produit est plus stable et peut aussi être posé flottant. La seule différence entre la pose de revêtements de sol et du stratifié est que ces sols souples sont plus faciles à découper et font moins de poussière.

Forbo Flooring Même si la pose de LVT, PVC, Vinyle et stratifié est semblable, il existe des formations standard pour apprendre cette technique. Le mode de pose dépendra du type de revêtement de sol. Novilon Vinyl en lés est un revêtement de sol facile à manipuler et découper et peut être posé flottant jusqu’à 40 m² au moyen de bande adhésive double face spécifique pour sols en vinyle (Tesa, par exemple), et qui résiste aux plastifiants. Mais vous obtiendrez le résultat le plus esthétique et le plus sobre en collant Novilon en plein. Grâce aux rouleaux exceptionnellement larges (jusqu’à 4 mètres), vous pourrez aussi souvent poser ce revêtement sans raccords. En cas de chauffage par le sol, Novilon devra être collé en plein. Les lames Novilon Design click pourront être posées rapidement et sans problème grâce à un système d’encliquetage unique. Il s’agira donc d’une pose flottante. Les lames pvc Novilon Design sans système d’encliquetage devront toujours être collées. Les lames pvc click pourront être découpées en toute simplicité à l’aide d’un cutter et être encliquetées facilement les unes aux autres. Un support plan est nécessaire pour un résultat final impeccable. Pour la pose parfaite des revêtements de sol Novilon Design click, il est conseillé d’utiliser la Forbo Click underlay. Cette sous-couche améliore l’acoustique et compense les petites irrégularités du support. Pour poser un sol Novilon Vinyl ou un sol en lames pvc Novilon Design ou un sol Novilon Design click, le poseur aura seulement besoin d’un cutter, d’un mètre, d’une équerre (pas pour le vinyle en lés) et d’un crayon. Pour le collage en plein des lés de vinyle et pour le collage des lames, il vous faudra évidemment aussi disposer d’un peigne à colle.

REVÊTEMENT DE SOL INSONORISANT ET 100% RÉSISTANT À L’EAU POUR CHAQUE PIÈCE DE VOTRE MAISON OU BUREAU > PLUS D’INFO: WWW.FINESSEFLOOR.COM

LA TECHNOLOGIE RCB UNIQUE

RÉSISTANT À L’EAU

INSONORISANT

INSTALLATION SIMPLE ET RAPIDE

RÉSISTANT AUX TACHES

CHANFREIN

DÉCOUVREZ NOTRE COLLECTION SILENCE

Dossier

Installer des sols en vinyle, PVC et LVT

Kurkfabriek Van Avermaet Les instructions pour la pose de revêtements de sol encliquetables sont identiques, indépendamment du matériau composant la couche supérieure. Chez Van Avermaet, tous les sols LVT se posent flottants. Pas besoin, donc, d’une formation spécifique. Quelques conseils. Le taux d’humidité de la chape au ciment doit être inférieur à 2,5%. En cas de pose sur des panneaux de sol à base de bois, de plâtre ou de ciment, il faudra surtout tenir compte de la stabilité du support et il faudra éviter les vis ou raccords saillants. Il importe que la température durant les travaux soit suffisamment élevée, de préférence supérieure à 18°C, et que le taux d’humidité relative se situe entre 35% et 65%. Le chauffage par le sol devra donc être abaissé au moins 48 heures à l’avance. Avant de commencer, il sera aussi préférable de déterminer le sens de pose. Les supports à base de ciment nécessiteront la pose d’un pare-vapeur. Prévoyez toujours suffisamment d’espace sur les bords et à hauteur d’autres éléments (seuils, conduits sanitaires, etc.). Théoriquement, on laissera 1 mm par mètre courant de revêtement de sol encliquetable sur tous les côtés. La pose de dalles encliquetables s’effectuera avec un set de pose approprié (cale de frappe, tire-lame et écarteurs) et un marteau. La découpe des dalles encliquetables peut s’effectuer avec une scie à main, une scie sauteuse (retournez toujours la dalle encliquetable), une scie radiale ou une scie à table.

Moduleo Au niveau visuel, le pvc encliquetable est comparable au stratifié, mais il s’agit d’un produit totalement différent. Les lames de pvc sont fabriquées à partir de matériaux plus flexibles qui sont sensibles aux températures. En raison de ces propriétés, les lames de pvc doivent être encliquetées de façon plus soigneuse suivant les instructions de pose que nous montrons par exemple dans une vidéo de pose sur notre site et sur Youtube: un poseur professionnel aura suffisamment d’aptitudes pour le faire. La seule chose qu’il doive faire, c’est lire attentivement les instructions de pose concernant les détails de ce produit. La plupart des poseurs de revêtements de sol possèdent également l’outillage approprié. La pose experte de lames de pvc ne nécessite pas vraiment d’autres outils, mais parfois le rouleau ou les écarteurs (voir vidéo de pose) feront défaut. C’est pour cette raison que nous fournissons des rouleaux vu que ceux-ci ne sont pas aussi facilement disponibles partout. Les écarteurs sont disponibles chez tous les grossistes. Les lames pvc offrent le gros avantages qu’elles n’entraînent pas de sciure, de poussière ni d’échardes et qu’elles se découpent seulement avec un cutter au lieu d’une scie.

Parcolys Flooring Pour poser les revêtements Aquastep, Parcolux, Parcostone ou Parcozen, le parqueteur n’aura pas besoin d’autres outils que ceux nécessaires pour la pose de stratifié normal. Autrement dit, celui qui a déjà posé du stratifié à emboîter et qui est un peu habile avec une cale de frappe et un marteau n’a rien à craindre. Le collage ne sera pas nécessaire dans ce cas, ce qui entraînera donc un nouveau gain de temps. Pour Parcolys Flooring, il est préférable d’apprendre par la pratique. Pour une finition esthétique à

Floor Forum 110

hauteur des portes et des radiateurs sont disponibles des démos ou exemples en photo qui indiquent la méthode à suivre étape par étape. Il existe par contre une différence entre la pose de sols en LVT/PVC et la pose de stratifié. Le LVT devra très souvent être collé tandis que le PVC pourra être collé par exemple dans les vérandas où il s’agira de la seule solution pour résister aux fluctuations de température. Le stratifié se pose flottant, ce qui est également possible avec nos produits. En cas de pose flottante, Parcolys Flooring recommande une sous-couche aquasilent, qui ne sera pas nécessaire en cas de collage. Le collage offrira de nombreux avantages pour ce produit, surtout dans les pièces baignées de soleil, vu qu’il s’agit du seul produit qui reste stable également à des températures plus élevées (45°C) et qui présente une couche supérieure rigide.

Roommade / Aspecta La pose de ces sols diffère sur plusieurs points. L’égalisation du support est indissociable de la pose d’un sol en PVC. C’est une compétence que tous les poseurs spécialisés en stratifié et parquet ne maîtrisent pas. Les fournisseurs de colle proposent régulièrement des formations sur l’égalisation et les différentes possibilités d’encollage. D’autres part, les lames de PVC sont généralement coupées, ce à quoi les spécialistes en stratifié/parquet ne sont pas non plus habitués. Ils n’ont pas non plus l’habitude de découper les éléments contre le mur ou la plinthe, cela demande un temps d’adaptation. Roommade présentera au prochain salon Domotex à Hanovre Aspecta TEN, un système à encliqueter révolutionnaire pour PVC, qui offre un confort de pose plus proche de celui des systèmes à encliqueter pour stratifié grâce à l’utilisation d’une couche intermédiaire plus dure.

Viligno La préparation du support s’avèrera très importante, surtout pour la pose d’un sol LVT collé. Avant de procéder à la pose, le support devra être nettoyé. Il devra en outre être solide, lisse, sec, exempt de poussière, stable et plan (conformément à DIN 18365). La pose d’un sol LVT flottant ne nécessite pas d’outils vraiment spécifiques. Il suffit de prévoir l’outillage suivant: cutter, crayon, mètre, écarteurs, marteau, cale de frappe et tire-lame. Une des plus grandes différences entre la pose de LVT et de stratifié concerne l’utilisation d’un autre type de sous-couche si vous optez pour une pose flottante. Pour le LVT, celle-ci sera plus fine et, surtout, présentera une densité beaucoup plus élevée. Pour ce qui concerne la méthode de pose, les responsables de Viligno remarquent que l’on pose généralement des sols équipés d’un système d’encliquetage en construction résidentielle tandis qu’on optera plutôt pour la pose collée sur le marché des collectivités. A cet effet, utilisez une colle en dispersion en phase aqueuse sans solvant et à adhérence rapide, appropriée pour le collage de panneaux pvc et suivez les instructions du producteur.

Visit us at Domotex: Hal 6, stand E46

www.mflor.com

Dossier

Bréve présentation d’entreprises belges spécialisées dans l’exportation

LA BELGIQUE, CE PHÉNOMÈNE UN STRUCTURE POLITIQUE ÉTRANGE MAIS UN CLIMAT ÉCONOMIQUE FAVORABLE La Belgique est une monarchie constitutionnelle et un état fédéral du nord-ouest de l’Europe. Le pays s’étend sur une superficie totale de 30.518 km². Géographiquement parlant, la Belgique peut être divisée en trois région: la Basse Belgique (jusqu’à 100 m d’altitude), la Moyenne Belgique (de 100 à 200 m d’altitude) et la Haute Belgique (de 200 à plus de 500 m d’altitude). Au niveau politique, la Belgique est divisée en trois régions: la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale. La Belgique offre un climat intéressant pour les affaires même si la situation politique est extrêmement complexe. Le pays joue un rôle mondial dans certains segments du marché des revêtements de sol.

Histoire complexe Quiconque souhaite faire des affaires en Belgique se retrouve souvent confronté à des réglementations confuses, des législations émanant de différentes instances, des compétences dispersées, etc. Dans notre avant-propos, nous avons oublié de préciser qu’il existe également trois ‘Communautés’ officielles, ainsi que trois langues nationales officielles en Belgique. Comprendre un tant soit peu la Belgique exige un brin de contextualisation. Et croyez-le ou non: bien des Belges ne comprennent plus eux-mêmes l’origine des querelles et controverses politiques actuelles du pays.

Wallons et Flamands Après l’indépendance de la Belgique en 1830, le pouvoir était très unitaire. Bien que l’emploi de la langue fût libre au regard de la loi, dans les faits tout se faisait en français. Les Wallons ont utilisé cette liberté linguistique pour gouverner en français. Il a fallu attendre 1898 pour que le néerlandais devienne une langue officielle. Avant cette époque, l’enseignement, la justice et l’administration publique étaient en français. Pour quiconque souhaitant jouer un rôle d’importance dans la Belgique de l’époque, le néerlandais n’avait aucune utilité, seul le français comptait.

Agriculture versus industrie A la fin du 19ème siècle, la différence entre les deux groupes s’accentue. La Flandre reste une communauté agricole catholique tandis que la Wallonie s’industrialise. La partie francophone est donc plus prospère que la Flandre, plus agricole. Le taux de chômage est plus élevé dans la partie néerlandophone. De nombreux Flamands émigrent alors vers le sud du pays pour y trouver du travail, s’adaptant au caractère francophone de la région (les nombreux patronymes à consonance néerlandophone subsistant en Wallonie attestent de ce mouvement de population passé).

Le rêve du ‘Grand Bruxelles’ Les Wallons veulent se débarrasser de la Flandre indigente, qui ne fait que leur coûter de l’argent, tandis que les Flamands supportent de moins en moins l’hégémonie culturelle des Wallons. Où qu’ils aillent, ils évincent le néerlandais au profit du français. Même l’hymne national belge n’avait pas de version néerlandaise officielle... (jusqu’en 1938). En 1968, les Louvanistes ne supportent plus que les Francophones aient leur propre université au cœur de la ville. La ville se francise, les commerçants parlent français… Les Wallons rêvent d’un ‘Grand Bruxelles’ s’étendant jusqu’à Louvain!

Floor Forum 110

Inversion des rôles Toutes ces tensions ont conduit aux grandes réformes de l’état de 1970-1993. Au final, chaque protagoniste a obtenu ce qu’il souhaitait. Les Wallons ont obtenu leur autonomie économique (les régions) et les Flamands leur autonomie culturelle (les communautés). Ils ont même désormais leurs propres compétences pour l’enseignement. En 1993, la Belgique est devenue un état fédéral composé de régions et de communautés. Le calme semble être revenu même s’il subsiste des tensions entre le nord et le sud. C’est aujourd’hui la Flandre qui est plus prospère tandis que le chômage, l’absentéisme pour maladie, etc. sont plus élevés du côté wallon. Alors que la Flandre est une société de services et de connaissances tournant à plein régime, la Wallonie n’a pas trouvé d’alternative à l’industrie (métallurgie, mines).

Vers une confédération? Malgré le fait que le pays soit un état fédéral, il a toujours un pouvoir central. En effet, la Belgique perçoit l’argent (impôt sur les sociétés, impôt des personnes physiques, TVA, précompte mobilier...) et le distribue aux états fédérés. Les états fédérés peuvent décider ce qu’ils souhaitent, ils continuent à percevoir de l’argent du niveau fédéral. Cela permet aux régions d’engager des fonctionnaires alors que les coûts des pensions sont plus tard à la charge du gouvernement fédéral. Par conséquent, certains, majoritairement des Flamands, estiment que les régions ne ressentent pas assez les conséquences de leurs décisions. Beaucoup souhaitent une confédération, une coalition entre deux (ou plusieurs) états indépendants. Les protagonistes gèrent tout séparément à l’exception des affaires sur lesquelles ils ont conclu des accords. Cette confédération verra—t-elle jamais le jour? Seul l’avenir nous le dira.

La Belgique ‘fait de bonnes affaires’ La fortune des Belges Les citoyens de Belgique sont les quatrièmes plus riches au monde. C’est ce qu’a révélé l’étude annuelle Global Wealth de l’assureur Allianz, effectuée dans 50 pays. La Belgique a perdu une place au profit du Royaume-Uni. C’est la Suisse qui est en tête du classement. En 2014, le Belge avait une capacité financière nette moyenne de 84.770 euros. Le pays occupe ainsi la quatrième place mondiale, un échelon plus bas que l’année dernière mais avec toutefois une hausse de 3,1%. La capacité financière représente le montant total des dépôts bancaires, actions et fonds de pension, entre autres, moins les dettes ouvertes particulières (hypothèques, crédits à la consommation...). En numéro un, on retrouve la Suisse, suivie par les Etats-Unis, avec respectivement 157.000 et 138.000 euros. Au niveau brut, c’est-à-dire en incluant les dettes, le Belge s’en sort moins bien et arrive à la neuvième place avec 101.017 euros, en hausse de 3,9%. Ici aussi, la Suisse et les Etats-Unis forment le duo de tête, la Suisse avec 238.306 euros. Les deux pays tiennent d’ailleurs le haut du pavé depuis 2000, tant au niveau brut que net.

La crise de l’euro laisse des traces Les répercussions de la crise de l’euro sont encore bien perceptibles. La capacité financière brute a par exemple grimpé de 6,7% en Europe occidentale mais la plupart des pays méridionaux se trouvent dans le bas du classement. La Grèce est même esseulée à la dernière place, avec une baisse de 7,3%. Simultanément, les dettes ont légèrement augmenté. La Belgique occupe la deuxième place européenne avec une hausse de

EFWEX

European Floor & Wall Exhibition 13/15.03.2016 - FLANDERS EXPO GAND (B)

VOUS AVEZ DÉJÀ RÉSERVÉ UN STAND POUR L’EFWEX 2016? • Parce qu’ EFWEX constitue la plateforme parfaite pour lancer vos innovations. • Parce qu’ EFWEX s’avère le meilleur endroit pour gâter les clients existants. • Parce qu’ EFWEX est le lieu idéal pour accueillir de nouveaux clients.

Inscrivez-vous pour exposer au salon sur www.efwex.eu, ou contactez: Filip De Ridder au +32 (9) 385 80 40 ou Jos Tourné au +31 (0) 6 801 59 315

Les sponsors de ce salon:

Dossier

Bréve présentation d’entreprises belges spécialisées dans l’exportation

5,5%. Les effets de la crise de l’euro se font également sentir à ce niveau, avec des pays en difficulté qui tentent d’éponger leurs dettes à coup de mesures d’économie persistantes. L’endettement de la Grèce a chuté de 2,3%, celui de l’Espagne de 3,6% et celui de l’Irlande de 5,5%.

Répartition des richesses La population mondiale est plus riche que jamais mais cette richesse n’est pas équitablement répartie, comme en atteste le rapport. Les 50% les plus pauvres de la population des pays étudiés dispose d’à peine 5% des ressources. La Belgique s’en sort un peu mieux, l’inégalité a même baissé de 4% ces 15 dernières années, une position d’exception parmi les autres pays développés. A l’échelle mondiale, l’inégalité la plus marquée est observée aux Etats-Unis.

pour le marché des revêtements de sol souples et du textile, où l’un des plus grands groupes au monde est originaire de Flandre occidentale. La Belgique abrite aussi plusieurs producteurs d’envergure internationale en matière d’accessoires et de produits chimiques.

Tour d’horizon

ARCHIWOOD/NÖVLEK

Les sols en bois en Belgique En Belgique, le parquet et les sols en bois en général sont de plus en plus appréciés. Toutefois, le pays reste le plus petit producteur européen. Mais il n’est pas en reste en matière de consommation.

Production En tant que producteur le plus modeste d’Europe, la Belgique est responsable de 0,66% de la production européenne totale de parquet, occupant la dernière place du classement. Cette année, la Belgique a produit 466.705,80 m² de parquet. Alors que le volume de production européen était en baisse, la part de la Belgique était en hausse, entraînant une augmentation des mètres carrés produits: 450.556 m² en 2012. La Belgique reste néanmoins le plus petit producteur, suivi par la Tchéquie, les Pays-Bas, la Suisse et la Hongrie.

Consommation En 2011, les pays FEP ont consommé ensemble 91.475.000 m² de sols en bois, dont 3,59% à inscrire au compte de la Belgique. Le pays a ainsi consommé plus que la Roumanie, la Hongrie, la Tchéquie et les Pays-Bas. En 2012, la consommation des pays FEP a également baissé de quelque 5,88% pour atteindre 87.509.000 m². Là aussi, on a constaté une hausse de la part de la Belgique à hauteur de 3,63% mais la consommation réelle est passée de 3.328.952 m² à 3.176.576 m².

Acteurs mondiaux aux racines belges La Belgique joue peut-être un rôle modeste au niveau du parquet et des sols en bois, il en va autrement avec d’autres revêtements de sol. Comme chacun le sait, les acquisitions, les reprises, les fusions et autres compliquent l’identification des origines de nombreuses entreprises. Une chose est sûre: certains des plus grands noms internationaux du marché du stratifié trouve leur origine en Belgique. C’est également le cas

ArchiWood/ Növlek développe et produit depuis déjà plus de 10 ans des accessoires de qualité supérieure pour l’aménagement de terrasses en bois et bordures. Ces produits sont développés pour résister aux affres du temps, mais aussi pour faciliter la vie de l’utilisateur. Ces évolutions se basent sur une connaissance approfondie des problèmes pouvant survenir lors de la pose. L’entreprise dispose en outre de larges connaissances relatives aux caractéristiques spécifiques des différentes essences de bois. Le produit phare, à savoir Hardwood Clip®, est un produit innovant pour la fixation invisible des éléments de terrasse en bois. Hardwood Clip® a été récompensé de diverses distinctions. Tous les produits sont développés et produits par ArchiWood dans des usines modernes certifiées. Année après année, la société s’attèle à améliorer ses produits et à en développer de nouveaux, adaptés au marché et à la législation. L’entreprise s’intéresse à tous les pays. +32 (0) 477 55 28 75 - www.novlek.com

Bordeuse Equilibrée

VOTRE SPECIALISTE EN OUTILLAGE

• Haute performance • Outil Ergonomique • Aspiration extraordinaire • Légère • Silencieux

GECKO STAR ALVAKET Belgium - Industriepark 1215 - 3545 Halen - T 013 55 22 04 - F 013 55 20 05 - www.alvaket.be

gecko star FR.indd 1

Floor Forum 110

11/09/2013 13:34:30

DEVOMAT INDUSTRIES

L’ULTIME GÉNÉRATION DE FIXATIONS INVISIBLES

La société Devomat Industries fut fondée le 8 février 1980, débutant avec le développement de la machine Woodboy® et des produits apparentés, un système qui a rapidement rencontré un franc succès et constitue aujourd’hui une véritable référence. Au fil des ans, Devomat Industries a continué à se développer. A l’heure actuelle, l’entreprise fournit essentiellement le marché professionnel, lui proposant un assortiment complet de primaires, colles, huiles, vernis, produits d’entretien, machines, matériaux de ponçage et accessoires pour parquet et planchers. L’activité principale de Devomat Industries est le développement et la commercialisation de “DevoNatural® professional parquet products”, une gamme complète de produits écologique pour teinter, finir et entretenir les parquets et planchers. Parmi les principaux produits, on note l’huile DevoNatural High Solid Oil et la finition DevoNatural Finish “blanchissante mate”. Le siège social de Devomat, qui gère la vente et la distribution en Belgique, emploie 15 personnes. Le département R&D de Devomat travaille constamment sur de nouveaux projets novateurs. En 2016, la société lancera le nouveau vitrificateur bicomposant ‘invisible’ DevoNatural® Transit Plus-Pure.+ 32 (0) 34 50 94 70 - www.devomat.be

OUTILS ET ACCESSOIRES POUR LA POSE DE TERRASSES

BAMBOOTOUCH®

La marque BambooTouch® a vu le jour en 2005. L’entreprise est spécialisée dans les produits en bambou et plus précisément dans les revêtements de sol, terrasses et panneaux. Les sols en bambou représentent la majeure partie du chiffre d’affaires, mais l’entreprise note une augmentation significative de la part des panneaux et terrasses. BambooTouch® emploie 5 collaborateurs internes et 4 collaborateurs externes. Il n’y a en fait pas de capacité maximale: l’entreprise peut produire de façon illimitée et est en mesure de répondre à toutes les demandes. En 2016, BambooTouch® lancera un vinyle en bambou ainsi qu’un sol en bambou à l’aspect chêne extrêmement résistant. Au niveau des exportations, l’entreprise est surtout tournée vers la France et l’Espagne. +32 (0) 23 84 58 77 - www.bambootouch.com

made in Europe

www.novlek.com info@novlek.com

Floor Forum 110

Dossier

Bréve présentation d’entreprises belges spécialisées dans l’exportation

BJ PARKET

BUZON

BJ Parket est un fabricant de parquet traditionnel et engineered et un grossiste en produits pour parquet. BJ Parket fut fondé en 1988. Grâce à une équipe de travailleurs du bois professionnel et une équipe de collaborateurs motivés au niveau administratif et vente, BJ Parket s’est depuis lors hissé parmi les entreprises de premier plan du secteur. Les produits phares sont le Vieux Style Flamand et le parquet multicouche de qualité DUO-Line en largeurs variables et fixes, déclinées en chêne et en une dizaine d’autres essences de bois. Parmi les autres produits standards, on retrouve chevrons et des lames en 6 mm et 10 mm et BJ Parket produit même du bois de bout. La grande vedette de l’assortiment de BJ Parket sont toutefois les panneaux de style et les grilles de convecteur. Outre sa propre production, BJ Parket est également importateur et/ou distributeur de divers produits liés au parquet, presque tous disponibles en stock important. Quelques noms: Solidfloor, Europlac, Bolzan Parket. Au niveau des produits, BJ Parket propose notamment des huiles Bona et Osmo et des colles Sika. Sans oublier du sous-parquet, des plinthes et tout l’outillage nécessaire. +32 (0) 52 44 45 57 - www.bjparket.be

Depuis sa création en 1987 par Claude Buzon, le plot BUZON® n’a cessé d’évoluer pour répondre aux exigences des professionnels et permettre aux concepteurs de terrasse un maximum de liberté dans la création de leurs projets. En 1989, l’entreprise lance le plot P-Series réglable en hauteur (32 à 600 mm). Ce plot très performant supportait déjà des charges de plus de 800 kg par unité et différents types de matériaux. 1997 a vu l’arrivée du plot DPH-series avec correcteur de pente, qui a remporté la médaille d’or du ‘Prix de l’Innovation’ à Paris. En 1999, la société s’est lancée dans divers développements pour l’industrie pétrochimique. Le plot 3ème génération BC-series à tête multi-angles est arrivé sur le marché en 2008. A l’heure actuelle, Buzon a créé quatre générations de plots réglables. Buzon emploie actuellement 15 personnes. Son chiffre d’affaires s’élevait à 5,8 millions d’euros en 2014. Buzon distribue ses produits dans 40 pays par le biais de 25 distributeurs. L’exportation est gérée depuis 15 ans par Laurent Buzon, fils du fondateur de la société. Grâce à l’arrivée de sa fille Laure, il y a deux ans, Buzon a obtenu le certificat ISO 9001. +32 (0) 42 48 39 83 - www.buzon-world.com

CIRANOVA /DEBAL COATINGS Fondée en 1929, la société Ciranova produit plusieurs types de cires et d’huiles pour le secteur des HIGH QUALITY WOODCARE PRODUCTS meubles. Au fil des années, la marque Ciranova est passée entre les mains de la société Pattyn vernissen, qui fut reprise en 2005 par la firme Debal Coatings. En 2006, toutes les activités ont été fusionnées, mettant en activité une toute nouvelle société. Au fil des années, Ciranova est passée de quelques cires à un assortiment complet de produits de finition. En 2015, la société a fait construire un nouvel entrepôt de 2000 m². En 2016, elle prévoit de nouveaux bureaux, laboratoires et espaces démo afin de mieux répondre à la croissance internationale. Actuellement, le produit CIRANOVA le mieux vendu est l’huile d’imprégnation écologique en phase aqueuse invisible OCULTO, qui conserve l’aspect original non-traité du bois. UN1CO, notre nouvelle huile monocouche affiche également une excellente progression au niveau international. D’autre part, les ventes d’Aquafix Magic 2K, Hardwaxoil Magic et Ecofix Woodlook sont aussi sur une courbe ascendante. Debal Coatings emploie 32 personnes. L’entreprise présentera au salon Domotex 2016 une nouvelle ligne innovante de vitrificateurs dotés d’une technologie anti-rayure unique. +32 (0) 51 301 140 - www.ciranova.be

Floor Forum 110

B-FIX L’entreprise Sindrila était initialement spécialisée dans l’aménagement de terrasses en bois. Au fil des ans, l’entreprise a développé son propre système de fixation sous la marque B-Fix. Depuis 2012, Sindrila joue totalement la carte du marché B2B et a abandonné l’aspect B2C, c’est-à-dire la pose de terrasses. B-Fix enregistre une croissance constante. Grâce à son expérience, Sindrila a lancé de nombreuses innovations ces dernières années. La qualité, la rapidité et la simplicité de la pose constituent ici les mots clefs. L’activité principale n’est autre que la vente de systèmes de fixation pour terrasses en bois et bordures. Le principal produit, à savoir B-Fix One/Black One, est un système de fixation universel pour terrasses (bois exotique, bois thermotraité, essences de bois locales, composites, etc.). L’entreprise emploie 6 personnes. Il y a deux ans, elle a mis en service une seconde ligne de production afin de répondre à la demande croissante. Sa superficie annuelle s’élève à 300.000 m². Pour 2016, la société annonce toute une série de nouveautés. +32 (0) 10 400 790 - www.b-fix.be

PARCOLYS FLOORING Fondée en 2001, la société Parcolys flooring se consacre à la production de sols stratifiés en PVC. Elle a choisi de nommer sa marque Aquastep. Le premier USP de l’entreprise était de proposer un ‘stratifié 100% waterproof’. Elle a principalement choisi de travailler avec des distributeurs et approvisionne également les chaînes de bricolage. Depuis environ deux ans, une autre direction a pris les commandes de l’entreprise et l’année dernière, la structure de l’actionnariat a également été modifiée. Depuis lors, l’entreprise s’est résolument engagée sur la voie du renouveau et de l’innovation. Parcolys Flooring veut proposer des solutions techniques à base de profilés mixtes en PVC et titane. Ces derniers mois, l’entreprise a lancé Parcolux et Parcozen, apportant une réponse aux nombreux problèmes rencontrés sur le marché du vinyle: soucis de résistance à la température, cassures de clips, porosité des parements, etc. Les produits susmentionnés sont basés sur une série de décors bois. Par ailleurs, Parcolys a aussi lancé Parcostone en deux formats : une solution à décor pierre, qui s’applique au mur comme au sol. En 2014, le chiffre d’affaires de Parcolys Flooring s’élevait à 6 millions d’euros. L’entreprise emploie 28 personnes et a une capacité annuelle de 500.000 m. En 2016, l’entreprise prévoit le lancement de Parcolux large, une nouvelle sous-couche, et d’une série de nouveaux produits dont il est encore difficile de parler actuellement. +32 (0) 55 210 220 - www.aquastep.be

LALEGNO Presque 40 ans, Geert et Jan Labeeuw ont planché sur le développement du parquet contrecollé Lalegno, avec des solides investissements et des innovations révolutionnaires. La combinaison de l’ingéniosité technique, la vision pratique et la passion pour le bois est à la base de la vaste collection de beaux parquets, conçu avec respect pour la matière et l’environnement. La marque se concentre principalement sur le développement de revêtements de sol durables et de haute qualité, afin de maximaliser la satisfaction du client. Lalegno est synonyme à la coopération avec des partenaires compétents et professionnels, tant pour la production de leurs parquets que pour la distribution et l’installation. Par conséquent, dans le Benelux, Lalegno est devenu l’un des acteurs majeurs dans le monde du parquet multicouche. Mais les ambitions d’explorer l’Europe et le reste du monde sont grandes. De nombreux partenariats solides avec des distributeurs et des agents dans plusieurs pays se sont déjà développés, mais la société est toujours à la recherche de nouvelles collaborations afin de mieux structurer le réseau de points de distribution. De cette façon, le délai de livraison pour les consommateurs intéressés dans toute l’Europe a été raccourci le plus possible et les beaux planchers de Lalegno seront bientôt accessibles à tous. + 32 (0) 9 386 70 20 - www.lalegno.be

YEPP YEPP fonctionne selon un triple noyau d’activité: la production de parquets et de bardages de façades massifs, la distribution et la transformation de chêne brut massif et, pour terminer, une fonction de grossiste pour le commerce de bois et du parquet/intérieur. La principale gamme de produits inclut tout ce qui touche au parquet/stratifié et aux sols en vinyle. Yepp était satisfait de son chiffre d’affaires en 2015, un peu plus élevé que celui de l’année précédente. L’entreprise table sur une poursuite de cette tendance ascendante pour 2016. Yepp emploie une trentaine de personnes fixes, à laquelle vient s’ajouter une dizaines de collaborateurs extérieurs officiant comme agents commerciaux. A partir de 2015, Yepp représente deux nouvelles références importantes sur le marché belge: les sols en vinyle M-FLOR et PARADOR. Yepp estime que les deux produits ont un grand potentiel sur le marché belge en constante évolution. Début 2016 ils distribuent aussi CORETEC . Son principal débouché reste le marché national de la Belgique mais Yepp est actuellement également actif en France, en Suisse et en Allemagne. D’autres pays sont les bienvenus mais pour le moment, l’entreprise se concentre sur le marché belge. + 32 (0) 14 422 661 - www.yepp.be

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 110

Dossier

Bréve présentation d’entreprises belges spécialisées dans l’exportation

FINESSE FLOOR

SOLIDOR

Finesse Floor est la division de Dumaplast spécialisée dans les sols RCB haut de gamme. Le groupe Dumaplast compte 4 sites de productions dans 3 pays et est spécialisé dans les matériaux de finition en PVC pour murs et sols. Nous sommes leader du marché européen avec la plupart de nos concepts d’intérieur et réalisons avec quelque 150 travailleurs un chiffre d’affaires de plus de 50 millions d’euros en Europe et ainsi qu’à l’exportation dans le monde entier. En 2016, le groupe Dumaplast continuera d’innover avec Finesse Floor, un revêtement de sol unique qui marie tous les avantages du stratifié et des lames en vinyle, sans leurs inconvénients. Finesse Floor est hydrofuge, résiste à l’usure (classe d’usage 34), exige très peu de préparation du support, présente une impression HD en 3D à très faible taux de répétition (tous les 60 éléments) et est le seul revêtement de sol en PVC sans plastifiants. Finesse Floor est un parquet en vinyle sans pareil et bénéficie dès lors aussi d’une garantie jusqu’à 30 ans. + 32 (0) 87 69 26 80 - www.finessefloor.com

Solidor est une société spécialisée dans l’extrusion et l’injection de produits en plastique pour le secteur de l’industrie et de la construction. Solidor a développé depuis 1978 un support réglable pour terrasses pour planches en bois et dalles béton. Les supports réglables pour terrasses sont ajustables de 1 cm à 100 cm et ont une capacité de charge élevée. En utilisant les supports Solidor, il est possible de régler rapidement et simplement la hauteur de votre plancher en bois ou des dalles béton. Comme le bois flotte sur les supports, il peut également sécher rapidement. Un certain nombre d’accessoires peuvent être commandés et la gamme est déjà en avance sur d’autres systèmes. +32 (0) 56 41 35 70 - www.solidor.be

DOMOTEX 2016 Venez nous voir!

LE CONCEPT DE LIGNEO. FAIT MAIN PRÊTCONCEPT À L’EMPLOI HET

HET CONCEPT

VAN VANLIGNEO. LIGNEO. KANT KANTEN ENKLAAR KLAAR Ligneo - Living Floors bvba

Ligneo - Living Floors bvba

Onledegoedstraat 76b

8800 Roeselare - Belgium

8800 Roulers - Belgium Tel: 0032 (0)51 322 320

Tél: 0032 0032(0)473 (0)51 322 320 GSM: 30 60 39

Hall 07 Stand B 12

FLOORCONCEPTS I.Z. Plassendale 3, Annemie Brackstraat 12 Belgium, 8400 Oostende Tel: +32 (0) 59 33 94 40 . Fax: +32 (0) 59 33 94 41 www.ﬂoorconcepts.eu . info@ﬂoorconcepts.eu

GSM: 0032 (0)473 30 60 39 info@ligneo.be info@ligneo.be www.ligneo.be www.ligneo.be

® www.ligneo.be

Floor Forum 110

CSP-ENGINEERING CSP est un spécialiste de l’automatisation pour le secteur du parquet et a développé avec les années une gamme large et performante de machines. Comme par exemple le scanner pour parquet Par-Scan® qui mesure, enregistre, étiquette et emballe des lots de parquet sans intervention manuelle. Tandis que le système Par-Info® ajoute automatiquement les informations pour l’utilisateur final (brochures). A côté de cela, la machine Par-Duo® a été spécialement conçue pour le collage au défilé de parquet deux plis à l’aide de colle PU thermofusible. Cette machine permet de coller jusqu’à 20 m de parquet par minute au défilé. Elle produit des longueurs fixes ou variables et dispose d’une tronçonneuse à commande CNC. Par-Stack® est un empileur automatique qui empile proprement les éléments de sol, emballés ou non, sur une palette. Cette machine affiche une capacité de 8 paquets par minute. Pour alimenter les raboteuses quatre faces, on trouve le chargeur Par-Feed®. Avec PAR-Stock®, enfin, le producteur connaîtra à tout moment la quantité de tous les éléments de sol de stock. Nouveau PAR-Filler® La machine lancée fin de l’année dernière forme une véritable innovation internationale pour le secteur du parquet: PAR-Filler®, une machine automatique pour mastiquer les nœuds et fissures dans les éléments de parquet! Via un seul et même processus, tous les nœuds et fissures à la surface des éléments de sol peuvent être dépoussiérés et remplis de mastic, indépendamment des compétences de l’opérateur. Tous les nœuds, fissures et microfissures à la surface des éléments de sol sont numérisés, après quoi deux têtes d’application collaborent pour appliquer le mastic à bois sous pression précisément aux bons endroits. PAR-Filler® fonctionne au défilé et est équipée de série d’un chargeur semi-automatique et d’un système de retour des pièces automatique, de telle sorte que la machine nécessite un seul opérateur. Pour cette machine très particulière, CSP Engineering a développé CosmetiWood®, un nouveau mastic à bois écologique dotés de propriétés uniques. CosmetiWood® est prêt à l’emploi, ne contient pas de solvants, permet une coloration et un huilage esthétique, ne s’effrite pas sous l’effet du rabotage et se laisse particulièrement bien poncer et brosser. CosmetiWood® ne se rétracte pratiquement pas (retrait à peine mesurable) pendant le séchage et le durcissement, de telle sorte que les sections de plancher peuvent être remplies en une seule opération, même en cas de très gros nœuds. La production de la PAR-Filler® tourne aujourd’hui à plein régime. L’intérêt international est énorme, de telle sorte que le carnet de commandes est bien rempli. + 32 (0) 14 37 77 52 - www.csp-engineering.be

OOSTERLINCK NV - GREENPARKET

Oosterlinck a été fondé en 1947. Négoce de bois traditionnel au départ, la société s’est progressivement lancée dans la production de portes intérieures puis de parquets dans les années 80. Fort d’un parc de machines modernes et d’un personnel chevronné, Oosterlinck est aujourd’hui devenu l’un des principaux acteurs de la scène belge du parquet. Pratiquement tout est produit dans ses ateliers. Des lames massives traditionnelles de 9 mm (Style Vieux flamand/Bourgogne) jusqu’aux lames de 14 et 21 mm d’épaisseur. Les chevrons et points de Hongrie font aussi partie des possibilités. Depuis 5 ans, la firme produit aussi son propre parquet multicouche en chêne et essences exotiques - afrormosia, wengé, teck – en versions 16/4 et 21/6, et ce dans des largeurs atteignant 280 mm. Toute la production se fait dans ses ateliers: découpe des couches d’usure, encollage, ponçage et conditionnement. Tous ces sols sont vendus bruts ou finis (5 collections), y compris en versions vieillies. Une brochure reprenant toutes ces possibilités est disponible. Aujourd’hui, la firme emploie une dizaine d’ouvriers dans sa section parquet de Wingene. 80% de sa production est destinée au marché belge, le reste partant pour les Pays-Bas, la GrandeBretagne et la France. La firme a pour objectif d’augmenter ses exportations dans les années à venir et d’ajouter d’autres pays à sa liste. Ses parquets sont commercialisés sous la marque “Greenparket” . +32 (0) 51 65 75 41 - www.oosterlinck-hout.be

nous au

salon

EFW3E.20X16

Visitez

.0 13/15 and BE - G 23 85 Stand

Floor Forum 110

Dossier

Bréve présentation d’entreprises belges spécialisées dans l’exportation

SOUDAL Soudal a vu le jour en 1966. Ces dernières années, l’entreprise est devenue le plus grand fabricant européen indépendant de mastics, colles et mousses PU, tant pour le professionnel que pour le particulier. Grâce à de nouvelles acquisitions dans différentes parties du monde (TKK, McCOY, Rectavit, Accumetric, ..), Soudal a su se distinguer en tant qu’acteur d’envergure internationale. Avec un chiffre d’affaires attendu de 625 millions d’euros pour 2015, plus de 2.300 collaborateurs et 53 filiales propres dont 14 unités de production sur 4 continents, cette entreprise familiale 100% belge, toujours dirigée par son fondateur Vic Swerts, est devenue un véritable expert en produits chimiques pour la construction. Des investissements assidus en R&D, une vision de l’innovation étayée par l’expérience et une adaptation sans faille aux besoins des marchés locaux ont jeté les bases d’une excellente prestation, récompensée par le titre d’entreprise de l’année en 2011. Les principaux produits de Soudal sont les mastics de jointoiement (silicone, acryliques,…), les mousses PU, les colles (pour parquet, de contact, de montage, …), les polymères hybrides, les sprays techniques et les solutions complètes sous forme de systèmes pour l’étanchéité à l’air et l’isolation ou des concepts de magasin complets pour le marché du retail. Au sein de l’assortiment pour le parquet, Soudal attire surtout l’attention sur les colles hybrides pour parquet MS-20 Plus, MS-30 Plus et SMX-30 Plus. Ces trois nouvelles colles hybrides arborent le label EC1 et appartiennent dès lors toutes à la catégorie la plus basse en matière d’émissions de COV (Composés Organiques Volatils). Le dernier nouveau produit de Soudal répond aux normes énergétiques toujours plus strictes: ‘Soudatight’ est une pâte polymère qui, après enduction ou pulvérisation au mur, crée une membrane élastique et étanche à l’air. +32 (0)14 42 42 31 - www.soudalgroup.com

IMPORTATION DE PARQUET EUROPÉEN DE QUALITÉ Distributeur Baltic Wood pour la Belgique Parquet européen 3 plis de qualité supérieure

Piétiner, glisser et danser sur votre parquet ? C’est possible avec les produits pour parquets

nous au

salon

EFWE0X16

Visitez

.03.2

13/15

Stand

8633

u salo

nous a

EFWEX16

Visitez

.03.20 13/15 and BE - G 21 84 Stand

Tous les sols sont livrables bruts ou finis (huilés, vitrifiés, fumés, teints….)

Contact: Philippe Bellens: +32 474 834877 | Stijn Van Woensel: +32 477 652869 info@woodexperience.be - www.woodexperience.be Adresse entrepôt (sur rendez-vous): Bareelstraat 75, 2580 Beerzel (Putte)

Gamme complète de produits « respectueux de l'environnement » pour la coloration, la finition et l'entretien des parquets et des planchers

Devenez artisan ou revendeur DevoNatural !

www.devonatural.be

35 Celebrating

YEARS

1980 - 2015

Floor Forum 110

La gamme de produits professionnels pour parquets DevoNatural satisfait aux exigences les plus élevées en matière de traitement des parquets. Qualité sans concessions, des produits développés avec les meilleures matières premières et les technologies les plus récentes. DevoNatural se décline dans des couleurs originales et des finitions contemporaines, en phase avec les tendances en matière de décoration d'intérieur.

Devomat Industries SA - Florent Geversstraat 31 - B-2650 Edegem T +32 03 450 94 70 - F +32 03 457 94 24 - info@devomat.be - www.devomat.be

VANLANDSCHOOT HOUT

DEPRO PROFILES

En 1945, Marcel Vanlandschoot démarrait un négoce de bois dans ‘t Leegje à Wingene. En 1957, l’entreprise déménageait vers son site actuel dans la Ratelingestraat, toujours à Wingene. C’est là qu’a démarré la production de portes intérieures. En 1970, Geert Vanlandschoot a rejoint l’entreprise et démarre la production de panneaux sur mesure en placage. En 2002, les deux fils Tom et Kurt reprenaient l’entreprise et démarraient la production de parquet. Cette dernière activité forme, avec les panneaux pour l’industrie du meuble et l’aménagement intérieur, le core-business de l’entreprise. En 2014, celle-ci a réalisé un chiffre d’affaires de 7 millions d’euros. L’entreprise emploie 23 personnes et dispose d’une capacité de 400.000 m² par an. En 2016, elle se lancera dans la production de revêtements muraux. La France, l’Angleterre, l’Allemagne et les Pays-Bas constituent des pays importants pour Vanlandschoot Hout. + 32 (0) 51 65 61 23 - www.vanlandschoothout.com

Fondée par Jacques Desmet, la société Depro Profiles est une entreprise famille établie à Comines (B). Depuis plus de 20 ans, la société fabrique des surfaces profilées de haute qualité pour des producteurs, distributeurs et revendeurs belges et étrangers de matériaux destinés aux secteurs de la construction, de l’aménagement d’intérieur et du bricolage. À l’heure actuelle, Depro Profiles fabrique 52 millions de mètres de profilés par an. Dans ce cadre, l’entreprise met un point d’honneur à fournir un service irréprochable à ses clients. L’innovation est également l’une des clés du travail de Depro Profiles. L’entreprise évalue constamment ses produits et processus, et améliore sa qualité et son efficacité grâce à des recherches ciblées et permanentes. Un service proactif, axé sur le client, est un atout essentiel. Chaque profilé qui sort du département de production est conforme aux exigences de qualité les plus strictes. Des collaborateurs chevronnés sont aussi à la disposition des clients pour fournir des réponses concluantes à chacune de leurs questions. + 32 (0) 56 55 43 43 - www.depro-profiles.com

SOLIDOR

CUSTOM MADE RUBBER PRODUCTS

SOLIDOR SOLIDOR

Les plots réglables depedestals SOLIDOR SOLIDOR adjustable

Les plots réglables de SOLIDOR Les plots de SOLIDOR vous permettront SOLIDOR adjustable will significantly Les plots réglables réglables depedestals SOLIDOR vousconsidérablem permettront de réduire reduce the installation timeofto de réduire considérablement le temps reducede theréduire installation time to adjustle the height de réduire considérablem considérablement temps d’installation pour ajuster la d’installation pour ajuster la hauteur de votre your terrace your terrace. d’installation pour ajuster la hauteur votre d’installation pourdeajuster la terrasse. terrasse. terrasse.

Les plots de SOLIDOR vous permettront SOLIDOR adjustable Les plots réglables réglables depedestals SOLIDOR will voussignificantly permettront réduire considérablement le temps reducede the installation time to adjust height of terrasse. de réduire considérablement le the temps Les plots réglables de SOLIDOR vous permettront SOLIDOR adjustable pedestals will significantly Les plots réglables de SOLIDOR vous permettront SOLIDOR adjustable pedestals will significantly Les réglables de vous permettront pour ajuster la hauteur de votre your terrace. Les plots réglables deSOLIDOR SOLIDOR vous permettront SOLIDOR d’installation de réduire considérablement le temps d’installationLes pour ajuster la hauteur de votre reduce the installation time to adjust the height of of plots réglables de SOLIDOR vous permettront SOLIDOR adjustable pedestals will significantly réduire considérablement lepermettront temps de réduire considérablement le temps the installation time to adjust the height Lesreduce plots réglables de SOLIDOR vous de réduire considérablement le temps terrasse. d’installation pour ajuster la hauteur de votre your terrace. Les plots réglables de SOLIDOR vous permettront SOLIDOR adjustable pedestals will significantly de réduire considérablement le temps reduce the installation time to adjust the height of d’installation pour ajuster la hauteur de votre d’installation pour ajuster la hauteur de votre Les plots réglables de SOLIDOR vous permettront terrasse. your terrace. CUSTOM MADE RUBBER PRODUCTS

CUSTOM MADE RUBBER PRODUCTS

SOLIDOR SOLIDOR SOLIDOR

CUSTOM MADE RUBBER PRODUCTS

SOLIDOR

CUSTOM MADE RUBBER PRODUCTS

de réduire considérablement le tempsde votre d’installation pour ajuster lalehauteur terrasse. de réduire considérablement temps reduce the installation time to adjust the height of d’installation pour ajuster la hauteur de terrasse. your terrace. terrasse. de réduire considérablement le temps d’installation pour ajuster la hauteur de votre votre Les plots de SOLIDOR vous permettront SOLIDOR adjustable pedestals will significantly terrasse. d’installation pour ajuster la hauteur de votre your terrace. Les plots réglables réglables de SOLIDOR vous permettront terrasse. d’installation ajuster la hauteur de votre terrasse. considérablement le temps reducede theréduire installation time pour to adjust height of terrasse. de réduire considérablement le the temps terrasse.

New support plated’appui CP+ forCP wooden Nouvelle plaquette + pour Nouvelle plaquette CP + pour beams Pending) lambourdes en(Patent boisd’appui (Patent Pending) lambourdes en bois (Patent Pending)

• •• • •• • •• • ••

New support p Nouvelle plaque

Remarquablement stable Nouvelle plaque beams lambourdes en(P Remarquablement Remarkably stablestable lambourdes en Simple et réglable avec précision Simple et réglable avec précision Fast and easy installation Très robuste • Remarquablement sta Très Veryrobuste robust • • Remarquablement Remarkably stablesta Système modulaire Système Modularmodulaire system • Simple et réglable ave

d’installation ajuster la your terrace. d’installation pour pour ajuster la hauteur hauteur de de votre votre terrasse. terrasse.

New support plated’appui CP+ forCP wooden Nouvelle plaquette + pour Nouvelle plaquette CP + pour beams Pending) en(Patent boisd’appui (Patent Pending) lambourdes lambourdes en bois (Patent Pending)

• •• • •• • ••

Simple et réglable ave Simple et réglable ave Fast and easy installa Très robuste Très Veryrobuste robust Système modulaire Système Modularmodulaire system

New support plated’appui CP+ for wooden CP + pour Nouvelle plaquette Correcteur de pente HS3

SOLIDOR

CUSTOM MADE RUBBER PRODUCTS

Slope HS3 Correcteur de pente HS3 (Patent Pending) New support plated’appui CP+ beams for wooden Nouvelle plaquette d’appui CP +corrector pour CP +bois pour Pending) lambourdes en(Patent (Patent Pending) Nouvelle plaquette (Patent Pending)

•

•• • •• • •• • •• • •• •

•• • •• • ••

made in Belgium

Fabricant de parquet massif et semi-massif jusqu’à 280 mm de large!

www.oosterlinck-hout.be

Oosterlinck sa Schaapsdreef 8B B-8750 Wingene Tel. 0032 51 65 75 41 info@oosterlinck-hout.be

Remarquablement stable Newlambourdes support plate CP+ wooden Nouvelle plaquette CP + pour end’appui boisfor (Patent Pending)

Nouvelle plaquette d’appui CP + pour beams (Patent Pending) lambourdes bois (Patent Pending) • • en Remarquablement stable Remarkably stable Nouvelle plaquette CP + pour Les plots de SOLIDOR vous permettront beams Pending) SOLIDOR adjustable will significantly lambourdes en(Patent boisd’appui (Patent Pending) Les plots réglables réglables depedestals SOLIDOR vous permettront lambourdes bois Pending) • en Simple et(Patent réglable précision lambourdes enavec bois (Patent New support plate CP+ wooden Nouvelle plaquette d’appui +Pending) pour Tel.: +32 (0)56 41 35 70 considérablement le temps reducede theréduire installation time to adjust the height offorCP • •• Nouvelle Simple etplaquette réglable avecstable précision Fast and easy installation Remarquablement CP ++32 pour Tel.: +32 (0)56 40 41 37 35 68 70 de réduire considérablement le temps beams Pending) lambourdes en(Patent boisd’appui (Patent Pending) Fax: (0)56 • • •lambourdes Très robusteen bois Remarquablement stableFax: Remarkably stable +32 (0)56 40 37 68 (Patent Pending) d’installation ajuster la hauteur de votre your terrace. •Remarquablement robuste www.solidor.be •• Très Very robust • ajuster d’installation pour pour la hauteur destable votre Simple et réglable avec précision www.solidor.be • Remarquablement stable •terrasse. stable Système modulaire • •Remarquablement Remarkably stable • • Simple et réglable avec précision Fast and easy installation terrasse. •Simple Système modulaire • stable Modular system Remarquablement • Remarquablement et réglable avec précision • stable stable Remarkably • Très robuste Simple et for réglable avec précision •plaquette stable Fast and easy installation • • •Remarquablement Remarkably stable New plate CP+ wooden Nouvelle CP + pour •avec Très robuste • d’appui Very robust Simple et support réglable précision • Très robuste • Simple et réglable avec précision Nouvelle plaquette d’appui CP + pour beamsen(Patent Pending) • (Patent Système modulaire bois Pending) Simple et réglable avec précision Fastlambourdes and easy installation Très robuste • • •en et réglable avec précision •Simple Very robust Fast easy installation lambourdes bois (Patent Pending) • •and Système modulaire Modular system robustemodulaire Très robuste• • TrèsSystème Système • • •Très robuste Modular system Very robustmodulaire Très Veryrobuste robust• stable Remarquablement • Système modulaire New support plate CP+ forCP wooden Remarquablement Nouvelle plaquette d’appui + pour • • stable Système modulaire Remarkablymodulaire stable Modular system Système Nouvelle plaquette CP + pour beams Pending) lambourdes en(Patent boisd’appui (Patent Pending) Simple et réglable avec précision lambourdes en bois (Patent Pending) Système modulaire Modular system Correcteur de pente HS3

Correcteu Slope Correcteu (Patec (Pate

Tel.: +32 (0)56 Tel.: +32 (0)56 (0)56 Fax: +32 Fax: +32 (0)56

www.solid www.solid

Slope corrector HS3 Correcteur de pente HS3 Simple et réglable avec précision Fast and easy installation (Patent Pending) • Remarquablement stable (Patent Pending) Très robuste • • Remarquablement Remarkably stablestable et réglable avec précision Très Veryrobuste robust •• • Simple Simple et réglable avec précision Fast and easy installation • Très robuste Système modulaire Correcteur de pente HS3 • • Très Veryrobuste robust Tel.: +32 (0)56 41 corrector 35de 70pente Slope HS3 Système Correcteur HS3 Modularmodulaire system (Patent Pending) • Système modulaire Tel.: +32 +32 (0)56 41 35 Pending) 70 HS3 • • Système Correcteur de pente Modularmodulaire system Fax: (0)56 40 37 68 (Patent Fax: +32 (0)56 40 37 68 Slope corrector HS3 Correcteur de pente HS3 (Patent Pending)

www.solidor.be (Patent Pending) Correcteur de pente HS3 www.solidor.be Slope corrector HS3 Correcteur de pente HS3 (Patent Pending)

Tel.:(Patent +32 (0)56 41 35 70 Pending) Tel.: +32 +32 (0)56 (0)56 40 41 37 35 68 70 Fax: Tel.: +32 41 3540 7037 68 Fax: (0)56 +32 (0)56 Correcteur de pente HS3 Tel.: +32 (0)56 HS3 41 37 35 68 70 www.solidor.be Slope corrector HS3 Correcteur de pente HS3 (Patent Pending) Fax: +32 (0)56 40 Correcteur de pente 6 1 .20Tel.: (Patent Pending) www.solidor.be Fax: +32 (0)56 40 5.03Slope +32 (0)56 41 HS3 35 37 70 68 corrector HS3 de pente 13/1Correcteur nd (Patent Pending) Tel.:www.solidor.be +32 (0)56 41 37 35 68 70 BE - Ga Fax: +32 (0)56 40 3 pente www.solidor.be 2de (Patent Pending) Correcteur HS3 7Fax: 40 37 68 nd 8+32 (0)56+32 41 35 (0)56 70 StaTel.: nous au

salon

EFWEX

Visitez

Tel.: corrector +32de (0)56 41 HS3 35 HS3 70 Slope Correcteur pente www.solidor.be Fax: +32 (0)56 40 37 68 (Patent Pending) Fax: +32www.solidor.be (0)56 40 37 68 (Patent Pending) www.solidor.be www.solidor.be

Tel.: +32 (0)56 41 35 70 35 68 70 37 37 68

Tel.: +32 (0)56 41 3541 70 Tel.: +32 (0)56 Fax: +32 (0)56 Tel.: +32 (0)56 41 37 3540 70 Fax: +32 (0)56 40 68 Fax: +32 (0)56 Fax: +32 (0)56 40 3740 68

www.solidor.be www.solidor.be www.solidor.be www.solidor.be

Floor Forum 110

∂ Industry news FN Neuhofer Holz : Construction d’un entrepôt supplémentaire pour satisfaire à de grosses commandes

En raison de grosses commandes enregistrées récemment, la société Neuhofer Holz à Zell am Moos en Autriche doit investir rapidement dans la construction d’un nouvel entrepôt. « Cela n’était pas prévu, mais suite à de grosses commandes, nous avons dû réagir rapidement et construire des surfaces de stockage supplémentaires. Grâce à cet investissement, nous disposons à présent d’un grand nombre d’emplacements de stockage de palettes supplémentaires », explique Franz Neuhofer. Au total, la société Neuhofer dispose à présent de 13 300 m² de surfaces de stockage correspondant à 7 560 emplacements de stockage de palettes, qui nous permettent d’assurer un service de livraison optimal. « Car un service clients fiable allié à des produits de qualité innovants sont nos priorités absolues”, ajoute M. Neuhofer. L’extension successive de l’implantation de l’entreprise sur le site de Zell am Moos est poursuivie par les investissements planifiés. Jusqu’en 2020, une surface de jusqu’à 56 000 m² d’entrepôts et d’ateliers de production, y compris un nouveau bâtiment administratif avec un showroom généreux devront s’ajouter à la structure existante. La surface totale du site de la société Neuhofer Holz GmbH couvrira alors 146 000 m². « Nous nous réjouissons de pouvoir implémenter notre vision avec nos clients et nos partenaires », déclare le directeur Franz Neuhofer. Unipro atteint le niveau le plus élevé de l’échelle de perfomances CO2

Unipro a réussi à atteindre le niveau le plus élevé (5) de l’échelle de performances CO2. Ce certificat récompense les efforts structurels effectués par Unipro dans le domaine du développement durable et de la réduction de ses émissions de CO2. Le spécialiste des revêtements de sol d’Haaksbergen s’est vu remettre ce certificat par l’organisme de

Floor Forum 110

certification TÜV Nederland. L’échelle de performances CO2 est un instrument destiné à stimuler les entreprises à prendre conscience de leurs émissions de CO2. Cette échelle permet aux entreprises de prendre connaissance de leurs propres émissions de CO2 et les met au défi de trouver de nouvelles possibilités pour réduire ces émissions. Cette échelle de performances CO2 comporte différents niveaux, de 0 à 5. Chaque niveau est associé à un ensemble d’exigences. La position d’une entreprise sur cette échelle dépendra notamment de la quantité de CO2 économisée et du degré de collaboration avec d’autres parties dans le domaine des initiatives environnementales. TÜV Nederland fait partie des organismes habilités à tester les efforts, les objectifs et les réalisations des entreprises. Le score qui s’en suit déterminera le niveau sur l’échelle de performances CO2. Le niveau 5 implique non seulement qu’Unipro connaît, gère et réduit ses propres émissions. Mais aussi qu’Unipro connaît les émissions de CO2 de ses fournisseurs et fixe des objectifs dans des domaines difficiles à influencer, comme les transports lointains, le conditionnement, etc. Pour le niveau 5, il importe également que l’entreprise réfléchisse en termes de “chaîne”, via les initiatives de chaîne, c’est-à-dire des projets qui ne “rapportent” pas directement quelque chose, mais qui contribuent à traiter votre environnement, votre commerce et votre chaîne de production de façon plus responsable. CSP : CosmetiWood® Mastic à bois unique, développé par CSP Engineering pour application par des parqueteries. - Disponible en plusieurs couleurs. - Très bonne adhérence sur le bois grâce à sa structure rassemblent le bois. - Absorbe joliment les couleurs et huiles et rétrécit . - Très facile à raboter et poncer. - Un produit écologique, respectueux de l’humain et son environnement. - Disponible en en seaux de 9.6 kg ou 0.7 kg pour application manuelle. Ciranova Nous sommes ravis de vous annoncer que monsieur Didier Vervacke renforce depuis le 1 octobre notre équipe comme Directeur Commercial Ciranova. Didier a acquérit depuis des années de l’expérience dans le secteur de la vente internationale de la distribution et la GMS. Il donnera du support commercial et développera des nouveaux marchés pour Ciranova. Il prendra quelques compétences de Mr. Mikkel Seymus, qui devient responsable pour les finitions

∂ Industry news industrielles. Vue l’intérêt augmentant de cette activité, il était nécessaire de développer cette fonction. Nous sommes convaincus qu’avec ces changements, nous serons un partenaire encore plus performant dans le future.

Groningue, Frise, Overijssel et Drenthe. Ces deux agents sont d’anciens collègues et ont donc l’“ADN Flamingo”. Nous nous occupons encore nous-mêmes de Flevoland mais à terme cette province sera également reprise par un de nos agents.

Nouveaux agents pour Flamingo ’Flamingo Parket va encore intensifier ses démarches auprès des clients au niveau local. Nous sommes aujourd’hui actifs dans plus de 20 pays et nous avons même démarré des activités en NouvelleZélande. Nous y identifions un potentiel intéressant pour nos Twin-Planks et nos escaliers. Nous notons également de nombreuses opportunités plus près de chez nous, c’est pourquoi nous avons étendu notre équipe de vente. Il s’agit d’agents indépendants qui vont se consacrer uniquement à la vente de Flamingo Parket en marge de leurs autres activités pour, par exemple, des sociétés de stratifié et de PVC. Depuis le 1er janvier de cette année, Edwin Cools nous représente dans les provinces de Zélande, Limbourg et Brabant. Christ van de Wouwe se charge de la Belgique et Guido Gorzolka va prendre en charge les zones d’Allemagne à code postal 2, 3, 4 et 5 à partir du 1er février. Auparavant, il était salarié mais nous avons décidé de travailler exclusivement avec des agents indépendants au lieu de représentants sous contrat d’embauche. C’est un choix délibéré. Cette semaine, deux nouveaux agents sont venus rejoindre les rangs pour les Pays-Bas: Rene Beute pour la Hollande Septentrionale, la Hollande Méridionale, Utrecht et la Gueldre et Gerrit Donkersteeg pour les provinces de

Le groupe de travail « Les parqueteurs – Die parketverleger » en voyage d’étude chez MAPEI Les 22 et 23 Octobre derniers, 15 parqueteurs se sont envolés à destination de Milan, dans le cadre du voyage d’étude annuel du GT. Au programme de ce séjour, organisé par notre partenaire Mapei, visite de l’usine, du siège social et des laboratoires du Groupe. Les parqueteurs ont ainsi pu découvrir la chaine de production des gammes Ultracoat & Ultrabond mais également les laboratoires de la ligne Ultracoat. Ce séjour a également été l’occasion de découvrir l’exposition universelle 2015 de Milan.

TÉ VEAU

NOU

UR COLO S R FLOO

PERSONNALISER TOUS LES PARQUETS avec une infinité de possibilités

L’APPLICATION des teintes devient FACILE. Le relooking des vieux parquets leur redonne une NOUVELLE VIE.

COLOUR FLOORS TEINTE

COLOUR FLOORS OPAQUE

Teinte à parquet facile à appliquer sans reprise, avec des tons contemporains, intenses ou subtils, grisés ou colorés.

Pour un relookage inédit des parquets sans sacrifier la résistance, peindre et vitrifier en un seul produit.

PLASTOR - BP1 - 39210 Domblans - France - plastor@v33.com - www.plastor.com Floor Forum V33 Belgium - Ambachtenstraat 11 - B-3210 Lubbeek - Tel : 016/62.92.92 - www.plastor.be

110

∂ Product news PRIMAVERDE: PROTÉGEZ LE SOL RAPIDEMENT Parfois, une simple protection du sol suffira. Par exemple, pour de petits travaux: scier rapidement une plinthe ou préparer les outils. Conservez toujours un rouleau de Permafix Floorguard Basic dans votre camionnette. Léger, celui-ci s’emporte donc à l’intérieur de façon pratique. En outre, Permafix Floorguard Basic est autoadhésif. Cette protection pour revêtement de sol restera donc parfaitement en place pendant les travaux. Permafix Floorguard Basic, l’intissé protecteur économique de Permafix, absorbe les chocs et est étanche. La protection du revêtement de sol ne présente pas uniquement un aspect fonctionnel, il s’agit aussi d’un bon signal adressé au maître de l’ouvrage. Celui-ci constatera en effet que vous traitez ses biens avec soin.

BOSTIK: SIMSON 007 / SIMSON SUPERFIX DEVIENNENT BOSTIK SUPERFIX 009 Récemment, Bostik a introduit sa toute nouvelle ligne d’emballage pour les mastics et les colles de montage et d’étanchéité. La nouvelle ligne d’emballage se caractérise par de belles cartouches étiquetées en bleu foncé avec la marque principale Bostik. Actuellement le logo connu de Simson restera encore sur l’emballage comme sous-marque, afin de bien indiquer qu’il s’agit encore des mêmes produits, avec la même qualité et le service reconnu. Bostik SUPERFIX 009, tout en un produit! Le Simson 007 et Simson Superfix sont, depuis de nombreuses années, les produits phare dans l’assortiment des colles et mastics flexibles. Peu de produits peuvent se targuer d’être aussi multifonctionnels tant en colle qu’en produit d’étanchéité. Relooké et amélioré! Même avec une excellente formulation, Bostik a saisi l’opportunité du rebranding pour encore améliorer le produit et l’introduire dans le marché avec un tout nouvel emballage sous la marque de Bostik.

IMPERTEK Les supports Impertek pour planchers extérieurs garantissent une résistance et durabilité extrêmement élevée. Idéaux pour terrasses, bords de piscine, passages piétons sur couvertures et jardins suspendus, on peut les poser sur le vieil plancher. Ils diminuent ainsi les coûts de réalisation, les temps de livraison et réparations éventuelles au système d’étanchéité. 5 Bonnes raisons pour choisir nos supports: 1. parfaite planéité du plancher final 2. Simplicité et vitesse de pose 3. Allègement du plancher final 4. Inspections sans démolitions 5. Possibilité de passage d’installations sous le plancher

SPRAY-MOP OSMO: NETTOYAGE SIMPLE ET RAPIDE Les chaussures sales, les pattes du chien ou autres saletés superficielles – Un sol en bois n’est pas à l’abris des petites salissures. Une aide efficace est celle du Spray Mop d’Osmo qui a été spécialement conçue pour le nettoyage rapide et partiel. Le produit de nettoyage Spray Fix contient des ingrédients naturels et est diffusé directement sur le sol en bois à l’aide d’une cartouche rechargeable. Lors du nettoyage, la serpillère en fibre actives emmène la saleté. De cette manière les tâches peuvent être éliminées rapidement et sans effort.

PALL-X 98 GOLD Le vernis pour parquet résistant à l’usure de Pallmann obtient l’or. Pallmann met en avant le nouveau vernis pour parquet bicomposant en phase aqueuse Pall-X 98, avec la dénomination ‘Gold’. La dernière version est commercialisée depuis début 2015 et tant les professionnels que les consommateurs sont impressionnés par ses qualités. L’attribut ‘Gold’ est donc tout à fait légitime. Il se distingue par son excellent pouvoir couvrant, son séchage rapide et sa résistance élevée aux produits chimiques. Pall-X 98 Gold est la solution idéale pour les parquets et sols en bois (y compris avec chauffage par le sol) dans les espaces soumis à un trafic intense (bureaux, magasins, salles de concert…). Avec une teneur en COV inférieure à 5%, il porte le label Emicode EC 1R Plus

Floor Forum 110

Le parquet multicouche, pour multiplier les plaisirs. Un parquet de derrière les fagots. Le parquet multicouche Lalegno est plus stable qu’un plancher en bois massif et est disponible en chêne, bois exotique ou bambou. De plus, le vaste choix de dimensions et ﬁnitions le rend idéal pour pose dans chaque style d’intérieur, pour maisons privées ainsi que pour le marché des projets. Demandez gratuitement votre livre d’inspiration sur www.lalegno.be

Pour plus d’info, contactez-nous par mail@lalegno.be ou visitez notre site www.lalegno.be

Lge gbeiEXd d m E o C n

u salo

nous a

EX16 EF/1W 0 5.03.2

Visitez

Bordeuses Bona

and BE - G 19 86 Stand

Les bordeuses Bona sont légères, facilement manœuvrables et spécialement conçues pour l’utilisation dans les petits espaces, avec de parfaites performances. Ces bordeuses sont munies de petits disques puissants et d’un éclairage incorporé pour une meilleure vue dans les endroits sombres, pour le confort et l’efficacité.

Haute capacité de ponçage

Aspiration de poussière efficace

Haute capacité de ponçage

Très maniable et bon alignement

Ponçage simple et efficace

Changement de longueur de bras très simple

Bona Edge XL

Bona Edge

Bona CombiEdge

Kunzle & Tasin S.r.l. www.kunzletasin.com