FF 115 septembre 2016 by Media-Pact NV / FFI bvba

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 115 septembre 2016

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 15ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Brève présentation d’entreprises néerlandaises spécialisées dans l’exportation

Dossier: Producteurs de machines à reboucher

Dossier: Finition antidérapante pour sols de terrasse en bois et bambou

Dossier: Huiles colorées

LE SPÉCIALISTE DU PARQUET EN BAMBOU Dossier: Systèmes de fixation pour les bardages de façade Dossier: Fabricants de panneaux Versailles

Dossier: Huiles et vernis aux propriétés antidérapantes pour sols et escaliers en bois

BamWood Nairobi

BamWood Alaska

info@bambootouch.com

Colonial

“Le specialiste des MURS DÉCORATIFS en bois 3D”

Nouvelle collection ‘Evolution’ présentée au salon Carrefour du Bois. Visitez notre site web www.finium.ca

Facile à installer

Pour tous les détails sur l’installation, visitez notre site internet au www.finium.ca

Plus d’informations ? Contactez Mr. Laurent PUECH - Directeur Commercial France +33 (0) 6.60.16.06.62 - laurent.puech@finium.ca

Colofon & edito

Edito Floor Forum

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 115 septembre 2016

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 15ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Brève présentation d’entreprises néerlandaises spécialisées dans l’exportation

Dossier: Producteurs de machines à reboucher

“Les sols en bambou surpassent le chêne en tous points”

Dossier: Finition antidérapante pour sols de terrasse en bois et bambou

Depuis des années, le chêne domine le monde des parquets. Petit à petit, le bambou conteste pourtant cette hégémonie. Aujourd’hui, les sols en bambou s’inscrivent comme des alternatives particulièrement intéressantes au bois, et ce pour plusieurs raisons, explique Philippe Meeùs de BambooTouch®, une société spécialisée dans les sols en bambou de haute qualité, qu’elle commercialise dans de nombreuses variétés.

Dossier: Huiles colorées

LE SPÉCIALISTE DU PARQUET EN BAMBOU Dossier: Systèmes de fixation pour les bardages de façade Dossier: Fabricants de panneaux Versailles

Dossier: Huiles et vernis aux propriétés antidérapantes pour sols et escaliers en bois

BamWood Nairobi

BamWood Alaska

Colonial

info@bambootouch.com

Floor Forum n° 115, septembre 2016 Photo BambooTouch®

Un spécialiste des sols peut-il à proposer une alternative à l’immense popularité du chêne?

4 Inside News 8 Publi-éditorial Parcolys (BE) 10 Dossier Producteurs de machines à reboucher 13 Dossier Huiles colorées 21 Dossier Finition antidérapante pour sols de terrasse en bois

et bambou

“Oui, et ça nous réussit plutôt bien. Notre société se développe bien, mais il va de soi que le bambou (BambooTouch®) ne représente encore qu’une petite partie du marché des sols. Le bois, et le chêne en particulier, continuent à le dominer. Il n’en reste pas moins que le chêne n’est pas toujours en mesure d’assurer sa solide réputation et que le bambou le dépasse dans tous les domaines.

Philippe Meeùs

25 Dossier Vernissage et huilage à base de nanotechnologie

Comment cela?

28 Dossier Stratifié (partie 1)

“La popularité du chêne a un impact négatif sur la qualité des produits fournis. On recourt de plus en plus souvent à du chêne jeune ou à des variétés de chêne qui ne sont pas à la hauteur de la réputation qualitative du chêne français. Et même le chêne de haute qualité se révèle moins dur et moins durable que le bambou. Ce dernier est en effet 27% plus dur que le chêne d’Amérique et 13% plus dur que l’érable.

30 Publi-éditorial Chimiver (IT) 32 Dossier LVT, PVC et vinyle sur le marché des projets 36 Dossier Producteurs de colles silanes 42 Dossier Ponceuses (partie 1) 46 Dossier Producteurs de plinthes 51 Dossier Sols extérieurs : entretien et finition 55 Dossier Systèmes de fixation pour les bardages de façade 58 Dossier Fabricants de panneaux Versailles 62 Dossier Huiles et vernis aux propriétés antidérapantes pour

sols et escaliers en bois 68 Industry News 69 Publi-éditorial Vesting/Heywood Vloeren (NL) 70 Brève présentation d’entreprises néerlandaises

spécialisées dans l’exportation 82 Product News

On loue le caractère renouvelable du bambou mais… le bois l’est tout autant, non? Le bois a bien évidemment un bon caractère renouvelable, lui aussi. Mais il faut bien des conditions pour que cette revendication soit une réalité. Il faut ainsi qu’il provienne d’une forêt gérée durablement, et soit de préférence certifié FSC, PEFC ou une autre instance. On ne peut pas non plus comparer le caractère renouvelable du bois avec celui du bambou. Comme je le dis toujours: si on regarde par la fenêtre et qu’on aperçoit une forêt de laquelle seront extraits les arbres destinés à faire des parquets, il faudra des dizaines d’années après l’abattage pour retrouver un panorama identique. Par contre, si on regarde une forêt de bambou dont on va extraire les matériaux nécessaires à la fabrication de parquets, on peut être sûr que l’on obtiendra des plants aussi denses et aussi hauts dès l’année suivante. Sa ‘renouvelabilité’ est donc beaucoup plus rapide. Il est donc logique que l’empreinte écologique du bambou soit bien inférieure à celle du bois. J’espère que les parqueteries et les spécialistes des sols l’expliquent à leurs clients. Les sols en bambou apparaissent aujourd’hui sous des formes très différentes, grâce à la méthode ‘density press’. Si on observe la collection de BambooTouch®, on s’aperçoit très vite que les sols en bambou n’ont rien à envier à leurs homologues en chêne. De plus, nos sols sont teintés en profondeur, ce qui les rend indécolorables durant de très longues années. Plus que jamais, le bambou est donc une alternative supérieure au chêne.” Rédaction & publicité: Media-Pact sa Postbus 29 B-9870 Olsene Tél: +32 (0)9 385 80 40 Fax. +32 (0)9 385 88 85 sales@media-pact.com www.floor-forum.com Editeur responsable: Filip De Ridder

Vous voulez un abonnement?? Mail à floorforum@telenet.be

Lay-out: Be-able www.be-able.be

Régie publicitaire & abonnements: Hilde De Ridder floorforum@telenet.be Rédaction: Jean Paul Talbot Ludwig Janssens Filip De Ridder Jacques Legros Niko D’hont Production: Lowyck - Oostende

Nederlandse versie: Op aanvraag Floor Forum est une publication de Media-Pact sa

L’éditeur ne peut aucunement être tenu responsable du contenu des annonces publicitaires publiées dans cette revue. L’octroi d’une autorisation de publication dans ce magazine est par ailleurs nécessaire à une mise à disposition sous une forme électronique quelle qu’elle soit. Aucun texte de ce magazine ne peut être reproduit, ni entièrement, ni partiellement, sans autorisation écrite de l’éditeur.

∂ Inside news Heidelberg Coatings Les dernières tendances au niveau de l’huile, du parquet et des meubles. Les tendances au niveau de l’huile pour le secteur du parquet et des meubles. Sous le slogan ‘le traitement à l’huile pour le parquet et les meubles’, nous vous invitons à découvrir les dernières nouvelles tendances au niveau du traitement à l’huile du parquet et des meubles. Un traitement proposé en collaboration avec notre partenaire Trivec. - Texture & effet brossé. - Prétraitement avec des teintures réactives, des pâtes blanches et d’autres effets. - Essais pratiques avec des huiles et de la “cire dure” sur différentes machines d’application au rouleau et par pulvérisation. - Possibilités de séchage forcé. ∫ Déplacement d’air ∫ Rayons infrarouges ∫ Séchage UV Veuillez trouver plus d’informations sur le site web de Vec-Trivec.

Le salon professionnel Vakdagen Parket & Woninginrichter (VPWI)

Les 10, 11 & 12 octobre, l’Evenementenhal Gorinchem (P-B) accueillera le salon professionnel Vakdagen Parket & Woninginrichter (VPWI), dédié aux tendances et nouveautés dans les domaines des sols, décorations de fenêtre, revêtements muraux et tissus. L’unique salon néerlandais axé sur ce secteur reste à l’Evenementenhal et renouvelle son concept. Le salon s’étendra notamment grâce à une ‘Stoffenplein’, plusieurs concours et expériences. Pour la première fois, les segments des décorations de fenêtre, revêtements muraux et tissus bénéficieront d’un grand podium. Lancement de la Stoffenplein Le concept du VPWI sera renouvelé cette année, en vue de privilégier le réseautage, l’inspiration et le partage de savoir sur l’événement. Cette année, le salon lancera aussi sa Stoffenplein, exclusivement réservée aux fournisseurs de tissus d’ameublement, tissus de rideaux et accessoires. Concours sur le salon Pour la première fois, une démo-concours de garnissage de meuble sera organisée en collaboration avec le collège bois et ameublement HMC MBO Vakschool. L’ajout de ce concours rendra le salon beaucoup plus interactif et permettra aux visiteurs de vivre en direct la beauté et la diversité de ce métier. Le NK Woningstofferen se tiendra également sur le salon, et sera lui aussi organisé en collaboration avec la HMC MBO Vakschool. Gagnez un étalage totalement décoré par Studio Glas

Floor Forum 115

Cette année, à titre d’expérience supplémentaire, une action-concours sera organisée pour la première fois. L’agence de styling et d’étalagisme Studio Glas offrira durant le salon Vakdagen Parket en Woninginrichter un étalage totalement décoré, assorti de conseils pour le magasin correspondant. Trouvez l’inspiration dans les pièces de style, décorées par BNS Crisp Des pièces de style seront aménagées par les stylistes de BNS Crisp. Les visiteurs et les exposants pourront ainsi trouver l’inspiration à l’aide des dernières tendances et évolutions dans les différents secteurs. Info salon: Si vous voulez en savoir plus sur ce salon, surfez sur notre site web.

Finium FriendlyWall: revêtement mural en bois 3D tendance et de qualité FriendlyWall est une collection de revêtements muraux en bois 3D pour l’intérieur, produits par le fabricant canadien Finium. Il s’agit d’une gamme étoffée et de qualité disponible en divers styles qui séduiront tant les designers et architectes que les agenceurs d’intérieur. Les panneaux muraux, proposés dans une large palette de teintes contemporaines, s’installent de façon aisée et précise en seulement quelques heures et sont disponibles en finition vernie UV ou huilée. Les revêtements muraux FriendlyWall sont fabriqués en bois massif provenant pour minimum 25% de déchets de bois, la part restante étant issue de forêts d’Amérique du Nord à gestion durable. Parmi les essences de bois figurent notamment de l’érable, du chêne blanc et d’Amérique ainsi que du noyer. FriendlyWall existe en plusieurs collections qui correspondent toutes à un style d’intérieur actuel. La Collection Classik avec ses teintes chaudes classiques est disponible en cinq variantes. Avec ses teintes de gris, de blanc et de brun, la Collection Evolution correspond quant à elle aux styles minimalistes modernes. La Collection Hecolo propose des panneaux de bois multicolores contemporains et amusants en trois variantes. Tandis que la Collection Oilé renferme de la décoration murale dans des teintes huilées chaudes et discrètes.

Basin EST-CE QUE LA DEFORESTATION VOUS INTERPELLE ? BASIN coopère activement à un Projet de Recherche Scientifique Pratique, développé dans le cadre de la HoGent Natuur en Techniek, pour optimiser le placage du bois, en applications tant intérieures qu’extérieures, à l’aide

SOLIDOR SOLIDOR

Les plots réglables depedestals SOLIDOR will voussignificantly permettront SOLIDOR adjustable

Les plots réglables de SOLIDOR vous permettront Les plots de SOLIDOR vous permettront SOLIDOR adjustable will significantly Les plots réglables réglables depedestals SOLIDOR vousconsidérablement permettront de réduire temps reduce the installation timeofto adjustle height of considérablement temps reducede theréduire installation time to adjustle the height de réduire considérablement le the temps de réduire considérablement le temps d’installation pour ajuster la hauteur d’installation pour ajuster la hauteur de votre your terrace. your terrace. d’installation pour ajuster la hauteur votre la hauteur de d’installation pourdeajuster de votre votre terrasse. terrasse. terrasse.

Les plots de SOLIDOR vous permettront SOLIDOR adjustable Les plots réglables réglables depedestals SOLIDOR will voussignificantly permettront réduire considérablement le temps reducede the installation time to adjust height of terrasse. de réduire considérablement le the temps Les plots réglables de SOLIDOR vous permettront SOLIDOR adjustable pedestals will significantly Les plots réglables de SOLIDOR vous permettront SOLIDOR adjustable pedestals will significantly Les réglables de vous permettront pour ajuster la hauteur de votre your terrace. Les plots réglables deSOLIDOR SOLIDOR vous permettront DOR d’installation de réduire considérablement le temps d’installationLes pour ajuster la hauteur de votre reduce the installation time to adjust the height of of plots réglables de SOLIDOR vous permettront SOLIDOR adjustable pedestals will significantly réduire considérablement lepermettront temps de réduire considérablement le temps the installation time to adjust the height Lesreduce plots réglables de SOLIDOR vous de réduire considérablement le temps Evenementenhal terrasse. d’installation pour ajuster la hauteur de votre your terrace. Les plots réglables de SOLIDOR vous permettront SOLIDOR adjustable pedestals will significantly de réduire considérablement le temps reduce the installation time to adjust the height of d’installation pour ajuster la hauteur de votre d’installation ajuster la hauteur de votre Les plots réglables depour SOLIDOR vous permettront terrasse. your terrace. CUSTOM MADE RUBBER PRODUCTS

CUSTOM MADE RUBBER PRODUCTS

OR RR

R PRODUCTS

ODUCTS

CTS

de réduire considérablement le tempsde votre d’installation pour ajuster lalehauteur terrasse. de réduire considérablement temps reduce the installation time to adjust the height of d’installation pour ajuster la hauteur de terrasse. your terrace. terrasse. de réduire considérablement le temps d’installation pour ajuster la hauteur de votre votre Les plots réglables de SOLIDOR vous permettront SOLIDOR adjustable pedestals will significantly terrasse. d’installation pour ajuster la hauteur de votre your terrace. Les plots réglables de SOLIDOR vous permettront terrasse. d’installation ajuster la hauteur de votre terrasse. considérablement le temps reducede theréduire installation time pour to adjust height of terrasse. de réduire considérablement le the temps terrasse.

New support plated’appui CP+ forCP wooden Nouvelle plaquette + pour Nouvelle plaquette CP + pour beams Pending) en(Patent boisd’appui (Patent Pending) lambourdes lambourdes en bois (Patent Pending)

d’installation ajuster la your terrace. d’installation pour pour ajuster la hauteur hauteur de de votre votre terrasse. terrasse.

• •• • •• • ••

oktober 2016

Tel.: +32 (0)56 41 35 70 réduire considérablement le temps reducede theréduire installation time toFast adjust the height of CP • •• Nouvelle Simple etplaquette réglable avecstable précision and easy installation Remarquablement ++32 pour Tel.: +32 (0)56 41 de considérablement le temps beams Pending) lambourdes en(Patent boisd’appui (Patent Pending) Fax: (0)56 40 35 37 70 68 • • •lambourdes Très robusteen bois Remarquablement stableFax: Remarkably stable +32 (0)56 40 37 68 (Patent Pending) d’installation ajuster la hauteur de votre your terrace. •Remarquablement robuste www.solidor.be •• Très Very robust • ajuster d’installation pour pour la hauteur destable votre Simple et réglable avec précision www.solidor.be • Remarquablement •terrasse. stable Système modulaire • •Remarquablement Remarkably stable • stable Simple et réglable avec précision • Fast and easy installation terrasse.

•• • •• • •• • •• • •• •

•• • •• • ••

Tel.: +32 (0)56 41 35 70 Tel.: +32 +32 (0)56 (0)56 40 41 37 35 68 70 Fax: Fax: +32 (0)56 40 37 68

www.solidor.be www.solidor.be

Slope corrector HS3 Correcteur de pente HS3 Simple et réglable avec précision Fast and easy installation (Patent Pending) • Remarquablement stable (Patent Pending) Très robuste • • Remarquablement Remarkably stablestable et réglable avec précision Très Veryrobuste robust •• • Simple Simple et réglable avec précision Fast and easy installation • Très robuste Système modulaire Correcteur de pente HS3 • • Très Veryrobuste robust Tel.: +32 (0)56 41 corrector 35de 70pente Slope HS3 Système Correcteur HS3 Modularmodulaire system (Patent Pending) • Système modulaire Tel.: +32 +32 (0)56 41 35 Pending) 70 HS3 • • Système Correcteur de pente Modularmodulaire system Fax: (0)56 40 37 68 (Patent Fax: +32 (0)56 40 37 68 Slope corrector HS3 Correcteur de pente HS3 (Patent Pending)

Slope corrector HS3 Correcteur de pente HS3 (Patent Pending)

Tel.:(Patent +32 (0)56 41 35 70 Pending) Tel.: +32 +32 (0)56 (0)56 40 41 37 35 68 70 Fax: Tel.: +32 41 3540 7037 68 Fax: (0)56 +32 (0)56 Correcteur de pente HS3 Tel.: +32 (0)56 HS3 41 37 35 68 70 www.solidor.be Slope corrector HS3 Correcteur de pente HS3 (Patent Pending) Fax: +32 (0)56 40 Correcteur de pente (Patent Pending) www.solidor.be Fax: +32 (0)56 40 37 68 Tel.: +32 (0)56 41 35 70 Slope corrector HS3 Correcteur de pente (Patent Pending) Tel.:www.solidor.be +32 (0)56 41HS3 35 68 70 Fax: +32 (0)56 40 37 www.solidor.be (Patent Pending) Correcteur de pente HS3 Fax: 40 37 68 Tel.: +32 (0)56+32 41 35 (0)56 70

kets Bestel uw e-tic online via entenhal.nl/ www.evenem vpwi-go

Tel.: corrector +32de (0)56 41 HS3 35 HS3 70 Slope Correcteur pente www.solidor.be Fax: +32 (0)56 40 37 68 (Patent Pending) Fax: +32www.solidor.be (0)56 40 37 68 (Patent Pending) www.solidor.be www.solidor.be

Tel.: +32 (0)56 41 35 70 35 37 70 68 37 68

Tel.: +32 (0)56 41 3541 70 Tel.: +32 (0)56 Fax: +32 (0)56 Tel.: +32 (0)56 41 37 3540 70 Fax: +32 (0)56 40 68 Fax: +32 (0)56 Fax: +32 (0)56 40 3740 68

www.solidor.be www.solidor.be www.solidor.be www.solidor.be

(exemple pose sur céramiques existantes en rénovation douche)

Veel meer dan alleen vloeren!

Kom naar Vakdagen Parket & Woninginrichter op 10, 11 & 12 oktober en ontdek de nieuwste trends en ontwikkelingen op het gebied van vloeren, wandbekleding, raamdecoratie en stoﬀering. Met ruim 80 exposanten uit deze vier deelbranches biedt Vakdagen Parket & Woninginrichter een ruim aanbod aan exposanten. Met een bezoek aan deze vakbeurs bent u direct op de hoogte van de laatste trends en ontwikkelingen uit de branches. Daarnaast is het de enige Nederlandse vakbeurs in deze sector. De vakbeurs die u als brancheprofessional niet wilt missen!

L’UNIQUE REVETEMENT EXTRA MINCE DE LAMES CLIPSABLES EN PVC/TITANE EXTRA DUR 100% ETANCHE «SPECIAL PIECES HUMIDES»

POUR SOLS ET MURS NE CRAINT NI L’EAU, NI LES TACHES

Surface anti- glissance (PN12/PC10/R10) et anti-tâches 9 Décors Pierre, Granaite, Travertin, Béton-ciré Grande résistance à l’usure: AC4/IC3 HQE, 100% recyclable Compatible sols chauffants et rafraichissants Garantie 20 ans en résidentiel, 5 ans en usage commercial

PF2014093

• • • • • •

Waarbij netwerken, inspiratie en kennisdeling centraal staan.

Correcteur de pente HS3 Slope corrector HS3 Correcteur de pente HS3 (Patent Pending) (Patent Pending)

•Simple Système modulaire • stable Modular system Remarquablement • Remarquablement et réglable avec précision • stable stable Remarkably • Très robuste Simple et for réglable avec précision •plaquette stable Fast and easy installation • • •Remarquablement Remarkably stable New plate CP+ wooden Nouvelle CP + pour •avec Très robuste • d’appui Very robust Simple et support réglable précision •en Très robuste •plaquette Simple et réglable avec précision Nouvelle CP + pour beams (Patent Pending) • d’appui Système modulaire lambourdes bois (Patent Pending) Simple et réglable avec précision Fastlambourdes and easy installation Très robuste • • •en et réglable avec précision •Simple Very robust Fast easy installation bois (Patent Pending) • •and Système modulaire Modular system • Système modulaire • Très robuste Très robuste Système • • • •Très robuste Modular system Very robustmodulaire Très robuste Very robust Remarquablement stable • Système modulaire New support plate CP+ forCP wooden Remarquablement Nouvelle plaquette d’appui + pour • • stable Système modulaire Remarkablymodulaire stable Modular system Système Nouvelle plaquette CP + pour beams Pending) lambourdes en(Patent boisd’appui (Patent Pending) Simple et réglable avec précision lambourdes en bois (Patent Pending) Système modulaire Modular system Correcteur de pente HS3

www.solidor.be (Patent Pending) Correcteur de pente HS3 www.solidor.be

NEUF ET RÉNOVATION

Vernieuwde beurs opzet!

Maandag 10 oktober 11.00 - 21.00 uur 13.00 - 21.00 uur Dinsdag 11 oktober Woensdag 12 oktober 13.00 - 21.00 uur

New support plated’appui CP+ for wooden Nouvelle plaquette CP + pour Correcteur de pente HS3

M MADE RUBBER PRODUCTS

10, 11 en 12

Simple et réglable avec précision Simple et réglable avec précision Fast and easy installation Très robuste Très Veryrobuste robust Système modulaire Système Modularmodulaire system

Slope HS3 Correcteur de pente HS3 (Patent Pending) New support plated’appui CP+ beams for wooden Nouvelle plaquette d’appui CP +corrector pour Nouvelle plaquette CP +bois pour Pending) lambourdes en(Patent (Patent Pending) (Patent Pending) • Remarquablement stable Newd’appui support plate CP+ for wooden Nouvelle plaquette CP + pour lambourdes end’appui bois (Patent Pending) Nouvelle plaquette CP + pour beams (Patent Pending) bois (Patent Pending) lambourdes • • en Remarquablement stable Remarkably stable Nouvelle plaquette CP + pour Les plots réglables réglables depedestals SOLIDOR vous permettront beams Pending) SOLIDOR adjustable will significantly lambourdes en(Patent boisd’appui (Patent Pending) Les plots de SOLIDOR vous permettront lambourdes• en bois Pending) Simple et(Patent réglable précision lambourdes enavec bois (Patent New support plate CP+ forCP wooden Nouvelle plaquette d’appui +Pending) pour Tel.: +32 (0)56 41 35 70

OLIDOR

Gorinchem

New support plated’appui CP+ forCP wooden + pour Nouvelle plaquette

Remarquablement stable Nouvelle plaquette CP + pour beams Pending) lambourdes en(Patent boisd’appui (Patent Pending) Remarquablement Remarkably stablestable lambourdes en bois (Patent Pending) Simple et réglable avec précision Simple et réglable avec précision Fast and easy installation Très robuste • Remarquablement stable Très Veryrobuste robust • • Remarquablement Remarkably stablestable Système modulaire Système Modularmodulaire system • Simple et réglable avec précision

• •• • •• • •• • ••

VEA

NOU

www.parcolux.be Floor Forum 115

∂ Inside news de la technologie plasma. Celle-ci devra permettre d’atteindre un même résultat qu’aujourd’hui mais avec une couche de contre-plaqué plus mince et donc avec moins de bois au final. De telles formes de rendement du bois correspondent totalement aux engagement que BASIN s’est fixés pour le futur : A BASE FOR A BETTER LIVING. Le projet a été baptisé FINPLASMA et durera environ 2 ans. Source : journal professionnel INTERIEURBOUW et HOGESCHOOL GENT.

Bostik : Voulez-vous coller avec moi? En effet, la 103ième édition du Tour de France était comme toujours très passionnante. En tant que ’official supplier’ du Tour de France, Bostik fût à nouveau présent cette année, avec le nouveau slogan: ‘Voulez-vous coller avec moi?’. Le Tour de France est un des plus grands évènements sportifs du monde. Un évènement populaire unique, qui réunit chaque été près de 12 millions d’admirateurs le long des routes. Cette course la plus mythique de toutes les courses de vélo est retransmise dans plus de 190 pays et atteint plus de 3,5 milliards de téléspectateurs et 2,8

USINAGE DU BOIS HENK CORNILLY bvba

millions de supporters online. Comme ‘official supplier’, Bostik a bénéficié d’un nombre de privilèges exclusifs, avec entre autres 3 magnifiques véhicules attractifs dans la caravane publicitaire et une voiture sponsor. Enfin, Bostik avait le droit d’utiliser le logo du Tour de France pour ses actions publicitaires et promotionnelles. À cette occasion, Bostik a fait produire un maillot de cycliste unique et collector, qui pouvait être gagné via différents concours (Facebook/Newsletter). Le Tour de France valorise l’effort, le courage, la détermination et récompense l’excellence, bref, des caractéristiques avec lesquelles Bostik peut s’identifier parfaitement.

Parquet Organique

ATTEENTION ON

SALIR

Atelier de Parquets Organiques

Créez vous-même les tendances de demain avec des matières naturelles (terres, poudres végétales, animales, minérales)

La Caverne. 141 rue de Bagnolet PARIS 11e Du 05 au 09 septembre 2016 Paris Design Week

FABRIQUE de

parquet

FRANCE

www.fabriqueparquet.fr

ON VA SE SALIR ! AVEC QUOI? En appliquant allègrement des poudres de matières naturelles sur du parquet brut. Dans le but de faire fusionner les matières naturelles et d’obtenir des designs de Parquet Organique. Matières naturellement colorées (terres, poudres végétales, minérales, animales, farines, épices...) COMMENT? Les visiteurs seront invités à mettre une blouse et un casque pour rejoindre la CAVERNE. Une fois au milieu des parquets rétifiés et des poudres naturelles de toutes les couleurs et de toutes les compositions, chacun pourra designer lui-même son Parquet Organique. Une Selfie Box sera installée sur place pour que chaque créateur puisse repartir avec un shooting de son modèle. Organisé par LA SEVE DU PARQUET - Laboratoire de création de parquet. Soutenu par LA FABRIQUE DE PARQUET - La nouvelle marque française à destination des spécialistes (une marquet FPPI).

Rosco ouvre un nouveau point de vente à Westerlo

FABRICANT DE PARQUET MASSIF ET SEMI-MASSIF

40 essences de bois différentes (chêne de France, orme, noyer, wengé, peuplier, sipo, afrormosia, teck, douglas, mélèze, cerisier, etc.). Longueurs jusqu’à 8 m, largeurs jusqu’à 60 cm pour planches massives et jusqu’à 30 cm pour planches semi-massives.

USINAGE DU BOIS HENK CORNILLY Kalkersstraat 5 - B-8340 Damme (Moerkerke) Tél : +32 50 50 01 78 - GSM : +32 495 205 740 parket@cornilly.be - www.cornilly.be

Floor Forum 115

Récemment, le deuxième point de vente a été officiellement ouvert dans le zoning de PME de Westerlo, près de Geel

∂ Inside news (Moestoemaatheide 16), au coeur de la Campine. La Campine est une région qui recèle un fort potentiel économique. Rosco est déjà depuis plus de 40 ans à la fois fabricant et fournisseur de solutions créatives sur mesure. Sous notre devise “One partner, many finishing solutions” nous offrons une solution complète pour la finition de bâtiments résidentiels et industriels. Une bonne part de ces articles “Made in Flanders“ comme les cadres pour paillasson, des paillassons et couvercles à carreler, couvercles fermés de haute qualité sont produits en interne à Mechelen et à l’aide des machines les plus modernes ainsi que les meilleurs employés. De même que nos panneaux de construction uniques, bien sûr, que nous fabriquons selon nos propres spécifications. La première filiale établie à Westerlo est le premier point de vente d’une nouvelle série qui couvrira l’ensemble du pays.

entrepreneurs, architectes et prescripteurs du secteur de la finition. Les exposants peuvent s’adapter parfaitement au public et aménager leur stand et fournir des informations adaptées aux professionnels. “Nous nous efforçons de fournir des informations pertinentes pour le professionnel. Cela semble évident, mais il est plutôt rare de trouver un salon où le profil des visiteurs est aussi clairement déterminé ”, déclare Roger Bruyns, président de BEWAP. La Journée du Parachèvement préfère la qualité à la quantité. “Nous ne mettons pas des dizaines de mètres carrés à disposition des exposants. Ils disposent chacun d’un même espace, de sorte que les visiteurs ont offre représentative. »

Le plus grand salon national du parachèvement accueille les parqueteurs Le mardi 29 novembre, la Journée du Parachèvement donnera un aperçu des matériaux, machines et autres produits les plus récents pour le secteur du parachèvement. Les entrepreneurs, architectes et prescripteurs pourront découvrir gratuitement plus de 140 exposants sur le Brussels Kart Expo. L’organisation, BEWAP et la Confédération Construction Finition, vous offre un parcours de restauration gratuit avec des entrées, des plats et des desserts. La Journée du Parachèvement est uniquement accessible aux professionnels de la construction. En tant que salon B2B, il s’adresse aux

UNIPRO RECRUTE UN PROFESSIONNEL AMBITIEUX POUR SA GAMME COMPLETE POUR PARQUET (Wallonie - Bruxelles)

: VOTRE PARTENAIRE PARQUET Envoyez votre CV et lettre de motivation à info@antoonbulcke.be. Floor Forum 115 Votre dossier sera traité en toute discretion.

Publi-éditorial

Parcolys Flooring (BE)

PARCOLUX ET PARCOSTONE: UNE NOUVELLE GÉNÉRATION DE SOLS PVC AUX QUALITÉS SUPÉRIEURES Depuis plus de 10 ans, Parcolys Flooring conçoit des sols innovants, sous-tendus par une technologie supérieure. L’entreprise, qui fut la première à lancer un stratifié résistant à l’eau (aqua-step), se développe en Belgique et à l’étranger et vient de faire forte impression grâce à une nouvelle génération de sols PVC supérieurs renforcés au titane. Proposés en décors pierre et bois (Parcolux et Parcozen), ces sols peuvent aussi être posés au mur dans le cas de la ligne Parcostone.

Qualités uniques Ces sols se présentent sous forme d’éléments rigides et faciles à poser grâce au système d’emboîtement Uniclic. Résistants à l’eau et aux taches, ils s’entretiennent aisément avec de l’eau et du savon. Ils résistent sans problèmes aux UV et s’inscrivent comme un choix de sol intéressant pour les pièces soumises à la lumière du soleil.

Antidérapant (R10) et classe AC 33 Les sols des lignes Parcolux et Parcostone sont aussi très résistants à l’usure, avec une classe d’impact AC5 33 pour Parcolux et IC3 pour Parcostone. Les sols sont parachevés par une structure ‘brush’ qui leur confère le toucher chaleureux des sols en bois brossés, avec un effet visuel super mat. Ce système leur offre aussi d’excellentes qualités antidérapantes, conformes aux normes R10 (norme allemande) et PN12 (norme française), qui les rendent parfaitement adaptées aux piscines intérieures et à toutes les pièces humides.

Pour le résidentiel et les lieux publics Les qualités des sols Parcolux et ParcoStone leur permettent d’être installés sur le marché résidentiel ainsi que sur le marché des

Floor Forum 115

projets internationaux exigeants. Ces sols sont ainsi régulièrement posés dans des hôtels, restaurants, centres de fitness et de bienêtre, piscines intérieures, locaux d’entreprises,… Les sols se distinguent aussi par leur facilité d’entretien et l’aisance avec laquelle les traces de semelles peuvent être éliminées.

Parcolux et Parcolux Large: décors bois Parcolux est la collection dédiée aux amateurs de décors bois. Elle se décline en 16 variantes à haute résistance à l’usure. Les éléments de sol sont disponibles en longueur de 120 cm et 16,7 cm de large. Les amateurs d’éléments longs et larges apprécieront Parcolux Large, avec ses éléments de 150 cm de long et une largeur de 29,5 cm.

Parcostone: des décors pierre pour le sol et les murs Les personnes recherchant de beaux décors de pierre pourront opter pour des éléments de sol déclinés en deux formats: 59,2 cm de long pour 29,7 cm de large, et 120 cm de long pour 29,7 cm de large (ParcoStone Large). Les éléments ParcoStone peuvent aussi être posés sur un mur, de manière à ce que le sol se poursuive sans interruption sur le mur, créant ainsi un effet tendance du meilleur goût. Pour plus d’informations visitez-nous au www.parcolysflooring.com

JOURNÉE DE L’INNOVATION 3 séminaires pour mettre vos connaissances à jour

INSCRIVEZVOUS GRATUITEMENT SANS PLUS ATTENDRE!

VOUS NE POUVEZ PAS MANQUER ÇA!

DAGVANDEINNOVATIE. LECOL.NL

Vous êtes curieux de découvrir nos innovations au niveau des revêtements de sol? Inscrivez-vous GRATUITEMENT à cette journée débordant d’informations

VERNIS INVISIBLE UNIQUE

intéressantes et utiles consacrées à nos derniers nouveaux produits et prenez une longueur d’avance sur vos collègues!

24 OCTOBRE, HOTEL TER ELST, EDEGEM (ANVERS)

19 TEINTES D’HUILE CONTEMPORAINES

7 NOVEMBRE, VAN DER VALK HOTEL, VIANEN Pour tout complément d’information et pour vous inscrire GRATUITEMENT, surfez sur dagvandeinnovatie.lecol.nl.

LA PREMIÈRE COLLE MS POUR SOLS EN PVC SOLUTIONS SPÉCIFIQUES POUR L’ÉGALISATION

SYSTÈME DE LAQUAGE UNIQUE: PRIMAIRE À BASE D’HUILE EN 11 TEINTES À APPLIQUER AVANT LE VERNIS (VERNIS INVISIBLE INCLUS!)

Dossier

Producteurs de machines à reboucher

REBOUCHER LES TROUS PEUT S’EFFECTUER DE FAÇON TOTALEMENT AUTOMATISÉE LES MASTIQUEUSES RÉDUISENT LES COÛTS ET AUGMENTENT LA QUALITÉ

Photo – CSP Engineering

La technologie est au service de l’homme. ‘L’invention’ du levier en constitue une illustration éloquente. Celui-ci permet en effet de lever sans problème des objets qui, en raison de leur poids trop élevé, ne peuvent être déplacés d’un millimètre par l’homme. Il s’agit de la conversion d’une science, dans ce cas la physique, en une technologie utile. Ce tandem constitué de la science et de la technologie permet de faciliter de nombreuses opérations pour l’homme. Les mastiqueuses automatiques s’inscrivent parfaitement dans cette mouvance, même si elles arrivent à un moment où une partie de l’activité a été déplacée du chantier vers l’usine.

rebouchage à effectuer après la pose. Dans le précédent numéro, nous vous avons présenté les différents produits qui s’offrent au parqueteur pour mener à bien ces opérations de rebouchage. Généralement, et c’est important pour la suite de ce récit, on appliquera trop de reboucheur de telle sorte que l’excédent devra être éliminé par après via différents ponçages. La production de parquet multicouche réunit en fait différentes phases de la méthode du parquet tapis. Le parquet multicouche (deux et trois plis) est en effet au sens strict un parquet dont la couche de finition (les lames) sont fixées à une sous-couche en usine. Ce qui implique que la fonction de contrôle et de réparation du parqueteur lors de ces phases doit également être assurée par le producteur.

L’œil du parqueteur

L’usine de parquet

Le métier de parqueteur a fortement évolué. Il suffit de jeter un œil aux techniques traditionnelles pour voir quels aspects ont progressivement quitté le chantier. En bref, il suffit de remonter à l’ancienne méthode du parquet tapis. ‘L’œil’ du parqueteur joue ici un rôle important. Celui-ci a en effet une mission de contrôle à différentes phases de la pose qui, par la force des choses, doivent s’effectuer de façon ‘visuelle’. Au cours de la première phase, il s’agit de contrôler les lames afin de déceler les petites dégradations ou imperfections intolérables pour la qualité de bois concernée. Les éventuelles lames de moins bonne qualité seront mises de côté et pourront être réparées en rebouchant les éventuels trous et fissures. Vu que la pose de parquet tapis implique l’association du collage et du clouage, il y a encore davantage de travaux de

En visitant une usine qui produit du parquet massif et/ou multicouche, vous serez peut-être surpris par le nombre élevé de personnes impliquées dans la production. Celle-ci nécessite en effet encore assez bien de travail manuel. L’une des fonctions les plus marquantes est celle de l’ouvrier qui, en bout de ligne, effectue un contrôle manuel et visuel des lames. Celles qui présentaient des fissures, nœuds ou autres défauts trop visibles sont alors retirées pour être réparées. On peut déjà deviner la façon dont ces réparations s’effectuent. Les petits trous sont rebouchés au mastic, lissés, séchés, retravaillés, poncés puis éventuellement teintés. Bref, tout un travail qui se déroule en-dehors de la ligne de production. On sait aujourd’hui que quelques constructeurs de machines de renom ont imaginé assez bien de machines high-tech

Floor Forum 115

pour automatiser certaines phases de ce processus. La ligne de production moderne pour parquet déborde de telles solutions technologiques. Comme nous l’avons souvent dit: tout peut être automatisé: depuis l’amenage des planches jusqu’à l’évacuation des produits finis pour les transporter à l’entrepôt en passant par la production des éléments de sol, l’application de la finition ainsi que le conditionnement et l’étiquetage… Et cela vaut donc tout autant pour la détection et la réparation des trous et fissures de petite et grande taille.

Les marques premier plan CSP Engineering

Le PAR-Filler® est une machine automatique à boucher des nœuds et fissures dans la surface du parquet.

Pour cette machine, CSP Engineering a développé un scanner spécial qui détecte précisément les imperfections et pilote 2 applicateurs. Pour le masticage, un applicateur a été conçu pour presser le mastic à bois sous haute pression dans les imperfections. Le PAR-Filler® fonctionne en continu. Pour l’alimentation et l’enlèvement des planches, il existe plusieurs systèmes automatiques et semi-automatiques, en fonction de la capacité requise et l’ intégration dans votre processus de production. En configuration standard, les planches entrent par un chargeur. Après, le scanner unique détecte chaque défaut allant d’1 mm aux nœuds de 40 mm et plus. Ensuite 2 applicateurs suivent vos produits à haute vitesse et injectent la quantité exacte de mastic à bois à l’endroit exact. Puis les éléments rebouchés sont transporter par deux, en parallèle, jusqu’à l’entrée. Dans cette configuration, un seul opérateur par machine est suffisant. En même temps l’entreprise a aussi développé CosmetiWood®, un nouveau mastic à bois à base d’eau qui se comporte comme le bois. CosmetiWood® absorbe joliment les huiles et colorants, adhère parfaitement au bois et ne se rétrécit pas, même dans des grands nœuds. Le produit se ponce et/ou se rabote parfaitement, sans émietter. Les avantages du PAR-Filler®: - 1 seul opérateur suffit (en configuration standard) - Aucune compétence spécifique est requise de l’opérateur - Une production en continu, idéal pour les capacités de production moyennes à élevées - Programmation simple: dimensions, essence de bois et qualité - Changement rapide de couleur, hors perte de produit ou nettoyage des tubes

MASTIQUEUSE POUR PARQUETS

NOUVEAU

WWW.CSPENGINEERING.BE TECHNOLOGIES POUR LA PRODUCTION DU PARQUET info@csp-engineering.be Tel: +32 (0)14.37.77.52 Floor Forum 115

Dossier

Producteurs de machines à reboucher

- Mastic écologique, inoffensif pour l’homme et l’environnement, prêt à l’emploi - Résultat de qualité supérieure grâce à une nouvelle technique d’injection A côté de la configuration standard, ils est aussi possible d’implémenter des solutions ‘en demande’ pour intégrer le PAR-Filler® à votre processus de production. En fonction des dimensions des planches, du degré d’automatisation et l’ intégration à d’autres lignes de production, CSP Engineering offrira la solution qui vous convient le mieux.

Wintersteiger Timber Repair & Cosmetics, par Wintersteiger Le système très avancé et bien établi « Timber Repair & Cosmetics » (TRC) de Wintersteiger permet de réparer les sols ou les panneaux en bois grâce à un système de détection et d’injection unique. Les principaux avantages du système d’injection TRC sont l’injection à haute pression du mastic pour la réparation des défauts, qui sont complètement colmatés, l’absence de rétraction ou de formation de bulles du matériau, et la possibilité d’empiler ou de traiter les panneaux immédiatement après leur réparation. L’avantage

essentiel de TRC, c’est que le mastic pour la réparation des défauts acquiert la dureté du bois traité. La gamme de produits TRC couvre toutes les capacités, à partir de machines semi automatiques jusqu’à des lignes entièrement automatisées. Pour les applications spéciales, Wintersteiger propose également des solutions adaptées aux besoins des clients. Détection automatique des défauts. Le scanner « Faulty Spot Eye » a été développé tout spécialement pour la détection de défauts dans les panneaux. Il fonctionne rapidement et avec précision, en mode 2D et 3D, et améliore les images en quelques millisecondes. Cette technologie a été développée à 100 % en interne, et constitue par conséquent une interface directe entre le scanning et la technologie mécanique. Le dosage est effectué de manière automatique, ce qui garantit un remplissage complet du défaut, sans surdose, afin de ne pas utiliser trop de matériau et de préserver les outils de finition. Système avancé et établi. Ewald Fuchs, directeur de STIA Holzindustrie, à Admont, en Autriche: «Nos exigences de qualité sont élevées et nos parquets multi-couches sont proposés dans de nombreuses dimensions. Une fois assurés que nos exigences de qualité et de performances seraient satisfaites, une solution a été taillée sur mesure, spécialement pour nous. Tous les critères de qualité, de performances et de délais ont été satisfaits à 100 %. » Jusqu’ici, 20 lignes tout-automatique ont été installées. Elles réparent chaque année environ 18 millions de mètres carrés de bois. Des dizaines de machines semi-automatique complètent l’utilisation du système TRC dans le monde entier. Pour plus d’informations visitez notre site web.

IMPORTATION DE PARQUET EUROPÉEN DE QUALITÉ Distributeur Baltic Wood et Holzexport pour la Belgique Parquet européen 3 plis de qualité supérieure

Tous les sols sont livrables bruts ou finis (huilés, vitrifiés, fumés, teints….)

Contact: Philippe Bellens: +32 474 834877 | Stijn Van Woensel: +32 477 652869 info@woodexperience.be - www.woodexperience.be Adresse entrepôt (sur rendez-vous): Bareelstraat 75, 2580 Beerzel (Putte)

Floor Forum 115

Dossier

Huiles colorées

LA ‘COULEUR’, LE MOT DE PASSE DES PRODUCTEURS D’HUILE LES COULEURS TENDANCES ATTIRENT DE PLUS EN PLUS DE MONDE

Photo – Durieu Coatings

Mettez de la couleur dans votre vie! Voilà bien un conseil que l’on entend de plus en plus souvent. Alors que les teintes de blanc, de gris et même de noir donnent le ton dans de très nombreux éléments décoratifs, l’aspiration à une joie de vivre colorée dans l’intérieur continue d’émerger de façon obstinée. Et il ne s’agit pas uniquement d’un phénomène qui touche la chambre d’enfant où des couleurs jeunes et souvent frivoles doivent souligner l’aspect ‘enfant’. On retrouve en effet également celui-ci dans les bureaux à domicile, le living, la cuisine… Si nous nous sommes penchés sur la ‘précoloration’ des éléments de sol en bois dans le numéro précédent, nous avons cette fois décidé de mettre sous les projecteurs les atouts ‘couleur’ de l’huile en tant que finition pour parquet.

Le succès de l’huile L’huile brille non seulement au niveau qualitatif mais elle présente aussi, en tant que finition, le solide atout qu’elle répond d’une part parfaitement aux aspirations des consommateurs soucieux de l’environnement tout en offrant d’autre part au parqueteur une ‘opportunité’ de bâtir des liens soudés avec le client.

Bon pour le parqueteur Il n’existe pas de mauvaise finition pour parquet. Comme il n’existe pas de mauvais ordinateurs, voitures, téléphones, etc. Trop de recherches ont en effet été effectuées et les fabricants se rapprochent trop les uns des autres ou, plutôt, s’inspirent trop les uns les autres. Toutes les méthodes et moyens de finition ont dès lors leurs propres atouts et petits inconvénients. La préférence pour telle ou telle finition sera

souvent dictée par des aspects associés à l’utilisateur: l’intensité d’utilisation, le confort d’entretien, les préférences en matière de goûts, l’allure, etc. Du point de vue du parqueteur, la donne est différente. Le parqueteur a directement intérêt à recommander la finition huilée. Surtout au niveau des produits d’entretien, l’huile garantit un lien durable avec le client.

Bon pour le client L’huile naturelle semble répondre de toutes les manières aux attentes du consommateur. Il est de plus en plus clair qu’une bonne partie des utilisateurs finaux accordent peu à peu une attention accrue à la nature, à l’environnement, au bien-être de l’homme et de son environnement. Nous commençons tous à nous soucier petit à petit de ce fameux réchauffement climatique, de la fonte de la calotte glaciaire, des catastrophes naturelles, etc. Dans l’appellation ‘huile naturelle pour parquet’, le mot ‘naturel’ fait des miracles. Même si chaque huile pour parquet renferme encore de nombreux autres ingrédients, le mot ‘naturel’ et la mention dans la recette d’ingrédients tels que linette, résine de pin et huile ‘végétale’, détournent totalement l’attention (et il ne s’agit pas d’une affirmation négative ou accusatrice).

Les atouts de l’huile pour parquet De très nombreux arguments commerciaux plaident en faveur de la finition de parquet par huilage. Nous vous en énumérons ci-après les principaux.

Aspect et toucher L’huile conserve comme nulle autre finition l’aspect naturel du bois. La texture, les nervures, la teinte, etc., tous ces éléments restent le plus proche des propriétés du sol non-traité.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 115

Dossier

Huiles colorées

Protection favorable Vu que l’huile imprègne le bois, c’est-à-dire qu’elle remplit ses pores, les sols huilés repoussent l’humidité et les saletés. Des rayures sur un sol huilé sont naturellement possibles mais seront moins voyantes que sur un sol verni.

Entretien et réparations Les sols huilés permettent un entretien aisé. En outre, l’entretien du parquet avec une huile d’entretien permettra de nourrir le parquet de façon permanente. De plus, les sols huilés offrent le gros avantage qu’ils peuvent être réparés (lisez: rehuilés) ponctuellement.

Rénovation Lorsque les sols huilés nécessitent un rafraîchissement approfondi, ils ne doivent pas être reponcés. Dans le cas de parquets vernis, la pièce devra être débarrassée et l’ensemble du parquet devra être poncé à blanc. Les sols huilés peuvent être rénovés sans ponçage et même, si nécessaire, en procédant par phases.

La coloration du bois Dans de précédents numéros, nous avons abordé les différentes manières pour donner une couleur différente au bois. Cette précoloration peut s’effectuer au moyen de toutes sortes de traitements chimiques (lessivage) et physiques (traitement thermique) ou en utilisant certains produits colorants. Teindre le bois constitue un de ces méthodes de précoloration habituelles. Dans de nombreux cas, la ‘création’ d’une couleur devra encore être suivie par une finition supplémentaire. Le lessivage, par exemple, ne protège en fait pas vraiment le bois, de telle sorte que celui-ci devra être fini à l’huile, au vernis ou à la cire dure.

Le chêne à nouveau en tête du peloton Celui qui aime le chêne aime généralement celui-ci en version naturelle. Evidemment, il existe des tendances. Pour répondre à celles-ci, le chêne peut être assez facilement teint. Le cérusage du chêne est terriblement ‘branché’. De cette manière, les pores présentent un aspect blanc ou gris, extrêmement à la mode. Mais le chêne peut aussi prendre un tout autre aspect par l’application de certaines couleurs. En lui appliquant par exemple une teinte rouge, on obtiendra l’effet du chêne rouge d’Amérique. En lui conférant une teinte très foncée, il aura l’allure de certaines essences de bois tropicales. Il faut être un connaisseur pour distinguer du chêne teint (pratiquement) noir du wengé par exemple ou pour distinguer du chêne teint très foncé du pangapanga. En ce sens, le chêne pourra remplacer des essences de bois dur tropicales souvent impayables et dont il ne devra nullement envier la dureté.

La couleur comme ‘mot de passe’ Pratiquement tous les producteurs d’huiles pour parquet disposent aujourd’hui d’une gamme d’huiles colorées, sur laquelle ils mettent de plus en plus l’accent ces dernières années. Cela s’explique peut-être par le fait qu’il est encore possible d’innover dans ce domaine et parce que l’offre de couleurs permet aux marques de se démarquer les unes des autres, tant en matière d’inventivité au niveau des teintes proprement dites qu’au niveau du nombre de couleurs proposées.

Huile colorée Comme nous l’avons dit, certaines façons de colorer le bois devront encore être complétées par un traitement protecteur. L’huile colorée permet d’apporter protection et couleur avec un seul et même produit de finition. Cette façon de procéder convient pour tous les nouveaux sols en bois ou le parquet fraîchement poncé dans toutes les essences de bois. Les huiles colorées existent dans une large palette de couleurs

Floor Forum 115

contemporaines et intemporelles. Celles-ci sont généralement préparées en ajoutant des pigments à de l’huile naturelle. La plupart des huiles colorées sont transparentes. La couche de finition réalisée avec ces huiles crée une couche protectrice solide. Les huiles colorées peuvent en outre être combinées avec d’autres traitements comme le lessivage et le fumage, permettant ainsi d’obtenir des résultats très différents.

L’huile colorée agit en profondeur Vu que l’huile pénètre en profondeur dans les pores, cela vaut aussi pour l’huile colorée. Avec comme avantage le fait que vous réaliserez, jusqu’à un certain point, une coloration ‘dans la masse’. De très nombreux autres produits ou techniques de coloration entraînent seulement une coloration superficielle. La coloration en profondeur présente par contre l’inconvénient que, lorsque vous voudrez rénover le sol, il ne sera pas si simple de se défaire de la couleur choisie.

Bien plus que des teintes bois Les huiles colorées existent dans une large palette de couleurs contemporaines et intemporelles. Celles-ci sont généralement préparées en ajoutant des pigments à de l’huile naturelle. Cette coloration transparente pour sols en bois est disponible dans de nombreuses couleurs différentes qui peuvent même être combinées entre elles. Fait marquant: les producteurs ne puisent plus principalement leur inspiration dans la palette des teintes bois, mais s’inspirent aussi d’autres couleurs n’ayant aucun rapport avec les essences de bois.

Aperçu de l’offre Adesiv Adesiv présente Paviolio 25 WB, une coloration à base d’huiles végétales modifiées destinée à l’imprégnation des sols en bois à l’intérieur. Paviolio 25 WB peut être recouvert d’un vernis bicomposant en phase aqueuse. Le produit proprement dit est un produit monocomposant doté d’excellentes propriétés de coloration et d’un haut pouvoir de pénétration. La finition peut s’effectuer en une seule et même opération. Ce produit convient pour toutes les essences de bois. Evidemment, le revêtement de sol doit être propre et sec (entre 8 et 12%) et avoir été poncé avec un grain 150 maximum. Les travaux de ponçage doivent être parfaits car Pavolio 25 WB décuple les moindres imperfections. S’il convient comme nous l’avons dit sur toutes les essences de bois, ce produit ressortira le mieux sur des essences telles que chêne, mélèze et cerisier.

Blanchon La teinte des sols en bois est une tendance marquée, suivie par tous les professionnels du monde des parquets, des fabricants aux parqueteurs. Le chêne, qui demeure l’essence la plus prisée, est aussi celle qui se prête le mieux à la teinte. Depuis plus de 20 ans, Blanchon propose un assortiment complet d’huiles, huiles-cires et huiles-cires dures. Dans ses 5 gammes, qui comptent 45 nuances, il est, de plus, possible depuis cette année de commander pas moins de 90 teintes, disponibles dans la semaine. Chaque client a donc l’opportunité de choisir parmi 135 nuances de couleurs, un chiffre en réalité illimité

puisque l’huile peut également être appliquée sur un parquet qui a déjà été teinté sous l’une ou l’autre forme, telle qu’un traitement de vieillissement. Depuis près de 10 ans, les teintes les plus prisées sont les blancs et les gris. Les poseurs chevronnés recourent parfois aux techniques du frais sur frais pour créer des effets particuliers: marbrés ou ombragés. L’obtention d’une teinte s’effectue à l’aide de pigments, qui résistent mieux à la lumière que les colorants, mais aussi parce qu’il n’existe pas de colorant blanc. Les pigments génèrent par ailleurs des nuances plus profondes et plus intenses. L’adjonction d’un filtre UV, surtout dans les cas des huiles en phase aqueuse, peut représenter une valeur ajoutée décorative et technique (longévité).

Briançon Selon Briançon, colorer les sols en bois est absolument à la mode. Les essences de bois comme le chêne et le châtaignier, surtout, s’y prêtent à merveille. Les couleurs les plus populaires sont les teintes bois tandis que les plus tendances sont les teintes de gris et de blanc. Avec la ‘Teinte à Bois’ Carbamex et ‘l’Huile Cire’ Carbamex, Briançon propose deux excellentes solutions. L’Huile Cire présente une action protectrice et décorative. Disponible en 8 couleurs, elle est prête à l’emploi. La ‘Teinte à Bois’ Carbamex constitue quant à elle une précoloration qui pourra être parachevée avec toutes les finitions de Briançon et est disponible en 10 couleurs.

Chimiver Chimiver Panseri Spa propose des huiles pour sols en bois à appliquer sur chantiers et en ateliers. Pour les applications sur sites, Chimiver

présente sa gamme Lios Bioil d’huiles naturelles, incluant 20 teintes standards tendances ainsi que bien d’autres teintes que l’on peut obtenir par mélange des couleurs entre elles. Chimiver a aussi lancé sa nouvelle huile Lios Bioil 2K, une huile naturelle bicomposante monocouche pour sols en bois. Elle dispose d’une très grande résistance chimique et physique, d’un haut pouvoir couvrant et d’une grande facilité d’entretien. Elle confère aussi au bois un aspect doux et chaleureux. Exempte de COV, l’huile LIOS BIOIL 2K se compose d’huiles naturelles. Pour les applications industrielles, Chimiver propose une large gamme d’huiles UV déclinées en un grand choix de teintes. Nous produisons et fournissons aussi une large gamme de produits d’entretien destinés préserver l’aspect propre et neuf de vos sols en bois huilés.

Ciranova La coloration du parquet et des meubles a fortement la cote selon Ciranova. Le reponçage du parquet et sa finition à l’aide d’huiles colorées permettant d’obtenir un sol pratiquement comme neuf est très populaire. Le bois de chêne est le plus approprié pour la coloration. UN1CO est une huile monocouche sans COV de dernière génération à base de matières premières naturelles d’origine renouvelable. Grâce à cette technologie spéciale, il suffit d’appliquer une seule couche. Il convient d’ajouter à l’huile un durcisseur qui entraînera un séchage rapide et une excellente résistance aux agents chimiques. UN1CO est disponible en 16 teintes. A côté de cela, Ciranova présente aussi son HARDWAXOIL, une huile pour parquet à séchage rapide qui garantit une excellente résistance à l’usure, un bon pouvoir

« Forte de 60 ans d’expérience, Basin est une société industrielle belge qui conçoit, fabrique et vend des colles, vernis, huiles et teintes pour le bois dans les secteurs du meuble et du parquet. Elle est connue pour ses produits fiables et performants, au point de vue qualité et innovation, respectueux de l’environnement»

Basin Chemie nv Gravestraat 7A 8750 WINGENE T : +32 51 65 00 10 F : +32 51 65 81 05 info@basin.be www.basin.be

Floor Forum 115

Dossier

Huiles colorées

couvrant ainsi qu’une bonne résistance chimique et mécanique. Disponible en 8 teintes standard et 8 teintes tendances. Ce produit s’applique en 2 ou 3 couches, en fonction de l’essence de bois. Les teintes blanc et naturel sont aujourd’hui les teintes préférées. La coloration s’effectue en ajoutant des pigments. Un grand soin est accordé à cette opération afin que les concentrations de pigments utilisés soient conformes aux normes environnementales actuelles. Le ponçage et la rénovation de meubles ont également le vent en poupe, une tâche pour laquelle l’huile UN1CO s’avère aussi extrêmement appropriée. UN1CO est fortement utilisée pour protéger et colorer en une seule couche.

DevoNatural® DevoNatural® High Solid Oil est une huile monocouche durcissante mate à haut pouvoir couvrant et à base d’huiles naturelles. Pour tous types de parquets, de planchers en bois et autres boiseries, à l’intérieur comme à l’extérieur. Grâce à sa haute teneur en particules solides et à sa structure moléculaire unique, une seule couche d’huile suffit pour les sols. Il serait d’ailleurs inutile d’applique une seconde couche: le produit excédentaire serait rejeté! En y ajoutant le DevoNatural® Extra

Floor Forum 115

Hardener, les sols sont utilisables après 12 heures et la couche d’huile gagne encore en résistance à l’usure! L’huile DevoNatural® convient aussi bien aux sols à usage commercial qu’aux sols d’habitation à usage intensif. Le produit s’applique facilement et pénètre bien dans les pores ouverts du bois. DevoNatural High Solid Oil peut être appliqué sur tous types de bois : à l’intérieur sur le parquet, les planchers en bois, le liège, les meubles, les cloisons en bois, etc. Résistant à l’eau, ce produit convient également sur le parquet des salles de bain, ainsi qu’à l’extérieur sur les boiseries, meubles de jardin, terrasses, etc. Convient également pour les bois exotiques comme le teck, etc. Teintes disponibles: incolore, pures, blanc soie, blanc de chaux, gris agate, gris vison, chêne oxydé et noir cérusé.

Durieu Coatings Pour Durieu Coatings aussi, la teinte du bois est très tendance. Elle s’avère surtout intéressante pour les essences tendres, même si elle concerne aussi les bois durs. L’huile Oleofloor protège et nourrit le bois de la même

façon qu’un saturateur: elle protège en profondeur sans former de film. Ainsi, l’entretien s’en trouve fortement facilité. Pour Durieu Coatings, les teintes principales sont le blanc et le gris. L’huile Oleofloor se décline en 3 variantes: incolore, blanc antique (cérusé) et gris antique (cérusé). La teinte est obtenue par utilisation de pigments.

Ecofa La teinte des parquets est à la mode, et on l’a aussi bien compris chez Ecofa, surtout si l’on considère les essences plus foncées. Ici, on est partisan d’un ‘fond’ teinté qui est ensuite parachevé (lisez: ‘protégé) d’une huile-cire dure incolore. Une protection incolore appliquée en fin de parcours offre en effet une meilleure résistance à l’usure. Les teintes les plus prisées sont les nuances de blancs. La teinte est appliquée sous forme d’huile-cire dure spéciale, mais les pigments sont aussi possibles. Ecofa propose cinq teintes de base: chêne antique, noyer foncé, marron foncé, noir et makassar.

Floorservice Floorservice propose différentes variétés et teintes d’Huile-Cire Dure Floorservice. Parmi nos 34 teintes, les tons de blanc et de brun sont les plus populaires, à savoir Polar, Arctic et Brasil. Viennent ensuite le look non-traité et les teintes de gris. Grâce à sa composition ingénieuse, l’Huile-Cire Dure pénètre en profondeur dans le bois sans en obturer les pores. De telle sorte que le bois continue de respirer et, vu qu’aucune couche supérieure ne se forme, le bois conserve sa texture naturelle. Chaque revêtement de sol traité avec l’Huile-Cire Dure Floorservice obtient une excellente résistance garantie à l’usure et aux rayures et devient hydrofuge. De plus, il résiste à la salive et à la sueur, et convient dès lors pour les enfants car il répond aux normes relatives aux jouets. Par ailleurs, les huiles-cires dures Floorservice satisfont à la norme de glissance R9.

Hesse Benelux Selon Hesse, la plupart des revêtements de sol bénéficient d’une finition la plus naturelle possible, mais les parquets et planchers sont aussi régulièrement colorés, par exemple pour correspondre à des escaliers, placards ou autres éléments d’intérieur colorés ou, précisément, pour rompre avec les intérieurs blancs épurés. Les essences de bois les plus utilisées pour la coloration sont les essences bois neutres claires, comme le chêne, le pin, etc. En les colorant, il est ainsi possible de se rapprocher de l’effet des essences de bois tropicales. L’huile colorée de Hesse colore et protège le bois en une seule opération. A

côté de cela, Hesse propose aussi des huiles (colorées) qui peuvent être parachevées après coup avec un vernis bicomposant à base d’eau pour exclure toute réaction avec l’acide tannique, pour garantir l’adhérence lors de la rénovation d’un sol préalablement huilé ou ciré et/ou pour garantir une résistance encore accrue. Les couleurs les plus utilisées sont encore et toujours le blanc, le gris et les couleurs naturelles. La coloration de ces huiles s’effectue principalement au moyen de pigments parce que ceux-ci, une fois secs, ne peuvent plus entraîner de ‘saignement’ contrairement aux colorants. Pour se faire une idée des possibilités, Hesse propose une dizaine de couleurs dans sa gamme standard, mais vu que la marque procède aussi à la coloration sur mesure, la palette de couleurs est en fait infinie.

Lecol Lecol propose dans son assortiment les huiles de Loba. Pour Loba, l’huile constitue encore et toujours une tendance. L’huile classique pénètre dans le bois, l’imprègne et ne forme pas de film. Elle intensifie la teinte de bois et préserve son aspect naturel. Grâce aux nettoyages et entretiens nécessaires, les parquets huilés restent esthétiques durant des années. Loba commercialise différentes huiles et combinaisons d’huile-cire. Ses produits phares sont Lobasol® HS Akzent 100 Oil ainsi que les huiles Lobasol® HS 2K Impact Oil et Impact Color Oil. L’huile d’imprégnation bicomposante LOBASOL® HS 2K Impact Oil convient pour toutes les essences de bois. Elle accentue la teinte naturelle et la structure du bois. Ces deux huiles permettent en outre d’obtenir de très nombreux effets colorés! Le client pourra choisir parmi pas moins de 19 couleurs vives contemporaines.

Mapei Pour Mapei, les huiles colorées s’utilisent surtout pour les essences de bois claires comme le chêne. Le fabricant italien présente un assortiment d’huiles colorées qui nécessitent seulement encore un produit d’entretien. Les couleurs les plus populaires sont Noyer et ‘Grey Wave’. Les huiles colorées Mapei sont développées sur base d’une formule spéciale avec précoloration. Ces produits sont dès lors prêts à l’emploi. L’assortiment d’huiles colorées Mapei comprend 7 teintes différentes.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 115

Dossier

Huiles colorées

Osmo L’Huile Cire Colorée et la Teinture à l’Huile Osmo teintent et protègent un parquet simultanément. L’Huile Cire Colorée permet d’obtenir une teinte transparente qui laisse apparaitre le veinage du bois. Sept teintes, dont le blanc, sont disponibles. Sur un bois brut, Osmo conseille l’application de 2 couches : la première couche est à effectuer avec l’Huile Cire Colorée puis la deuxième avec une Huile Cire. La Teinture à l’Huile permet d’obtenir des teintes transparentes ou soutenues. Gris argent et blanc sont deux des dix teintes disponibles. Le nombre de couches dépend du résultat souhaité : pour obtenir une surface transparente la Teinture à l’Huile est appliquée une fois, deux fois si une teinte soutenue est souhaitée. La couche de finition est à effectuer avec une Huile Cire incolore.

Pallmann Pallmann reçoit de nombreuses demandes de clients désirant teinter leur parquet, essentiellement en combinaison avec une surface brossée et un aspect vintage. La teinte est intéressante pour les essences qui, à terme, perdent leur couleur sous l’effet de la lumière naturelle. Pallmann propose deux systèmes d’huiles destinés à teinter les sols. Magic Oil 2K Color assure une surface totalement huilée dans la teinte désirée. Pall-X 333 Color, par contre, est un primaire coloré qui peut être recouvert de différents finis à base d’eau, comme la Magic Oil 2K bicomposante. Les teintes les plus demandées sont ici le blanc, le noir et le gris, auxquelles s’ajoutent ci et là des teintes à la mode. La plupart des huiles Pallmann contiennent des pigments qui génèrent la bonne teinte et offrent une protection contre les UV.

Plinten & Profielen Centrale Six marques d’huiles colorées chez PPC Plinten & Profielen Centrale vous propose pas moins de six marques d’huiles colorées de renom international: Bona, Floorservice, Loba (Lecol), Osmo, Royl, (RIGO Verffabriek) et Woca. Vous pourrez ainsi commander à une seule et même adresse les huiles les plus utilisées et toujours travailler avec les produits que vous considérez comme les meilleurs. Ou ceux dont vous avez besoin pour répondre parfaitement aux souhaits de vos clients. La dernière nouvelle relative à l’assortiment du grossiste de Wijk près de Duurstede concerne le fait que Floorservice a étoffé son offre d’Huile-Cire Dure 2C avec un assortiment prêt à l’emploi d’une dizaine de teintes standard.

Floor Forum 115

On remarquera ici les nuanciers pratiques. Pour passer commande de la façon la plus facile et la plus rapide, surfez sur notre webshop.

Rigo Verffabriek Depuis des décennies, l’huile teintée de Rigo Verffabriek permet de teinter le bois, y compris les sols les plus étendus et les plus difficiles. Mis à part le look totalement naturel, les sols grisés ou white-wash restent particulièrement prisés. Pratiquement toutes les essences peuvent être teintées. En général, la teinte du chêne est la plus fréquente. En cas de doute sur la teinte d’une essence particulière, il est toujours possible de contacter les conseillers techniques de Rigo Verffabriek. Les teintes ROYL Bio-oil et ROYL Oil-2k se colorent en toute simplicté par adjonction de pigments “Color For Oil”. Avec ces 23 pigments séparés et trois huiles de base (incolore, blanc et noir), il est possible d’obtenir une infinité de couleurs. Après avoir ajouté les pigments à l’huile, il suffit d’appliquer l’huile sur le sol en une seule couche. Le sol est ainsi teinté et protégé en une seule opération. Rigo a réuni les teintes les plus prisées au sein de son éventail de teintes bois ROYL et de sa ligne de gris ROYL. Mis à part les pigments standards Color for Oil, chaque teinte peut être commandée sur base d’un code NCS ou RAL, et ajoutée à l’huile.

Rubio Monocoat L’huile Rubio Monocoat permet de colorer et protéger toutes les essences de bois. Evidemment, chaque essence de bois possède sa propre couleur/teinte, qui déterminera et influencera la couleur finale. Chaque projet sera donc différent. Rubio Monocoat est un lanceur de tendances et pionnier dans la promotion d’huiles qui protègent et couleurs en une seule couche. Grâce à la technologie unique de la liaison moléculaire, l’huile Rubio Monocoat présente des propriétés uniques, comme l’application sans risque de reprises, et ce avec des ingrédients 100% naturels (0% de COV). A côté de cela, l’huile Rubio Monocoat s’entretient en toute simplicité et permet des réparations aisées. Le produit phare, à savoir Rubio Monocoat Oil Plus 2C, est disponible en 40 teintes standard, pouvant être mélangées entre elles et qui garantissent une coloration intense, sans influencer l’aspect naturel du bois. Comme si ce n’était pas assez, Rubio Monocoat peut aussi réaliser des teintes sur mesure. RMC Oil Plus 2C constitue dès lors le partenaire approprié pour tous les projets. Les clients optent souvent pour des couleurs naturelles qui accentuent encore davantage la beauté du bois.

Stauf Coloratum Oil de STAUF est une peinture à une composante colorée à base d’huiles naturelles et de cires. Elle est utilisée sur les sols en parquet, en liège et les sols en bois dans les espaces domestiques

produits de finition éco-compatibles a également poussé la Société à lancer sur le marché une huile cire-dure exempte de solvant, mono-couche : L’Olio 100% qui allie une très forte résistance aux taches à une grande facilité d’application et de renouvellement.

Unipro/Pallmann sollicités à un niveau normal à moyen. Le produit ne contient aucun siccatif à teneur de plomb et de cobalt et est pigmenté. Cette peinture est multifonction. Elle peut être utilisée comme produit autonome mais également combinée à d’autres huiles. La combinaison avec STAUF Oil in One et STAUF Hardwaxoil permet d’obtenir une large palette de couleurs pour les sols de couleur noir, gris, blanc, wenge, noisetier sombre ou teck. La surface préparée a une consistance veloutée au toucher et est en outre insensible aux salissures et hydrofuge. La tendance est actuellement gris ne correspondre avec le look vintage dans l’intérieur.

Tip Top Schuurmaterialen BV Avec Tip Top Schuurmaterialen BV, Ronald Knip travaille depuis déjà quelques années le marché belge et néerlandais avec les abrasifs du fabricant danois Tip Top Slibematerialer. Outre toutes sortes d’abrasifs et accessoires, l’entreprise propose aussi un assortiment diversifié d’huiles et produits d’entretien. Tip Top Schuurmaterialen propose également des produits signés Mirka, Norton et Jöst. L’entreprise assure aussi la distribution aux Pays-Bas des produits Ciranova Debal Coatings, une valeur sûre depuis des années dans le domaine de l’huile-cire dure, des teintures et des teintures de vieillissement. Depuis plusieurs années, cette marque propose sous l’appellation UN1CO une huile bicomposante qui s’applique en une seule couche et disponible dans les teintes les plus courantes. Vous avez ainsi le choix parmi pas moins de 16 teintes. Cette huile est conditionnée dans une boîte de 1 litre accompagnée de 300 ml de durcisseur, qui accélère remarquablement le délai de séchage. Tout en garantissant une finition plus robuste et plus résistante à l’usure. Cet ensemble de 1,3 litre permet de traiter 40 à 60 m², en fonction de l’essence de bois et de l’aspect souhaité. Un cleaner est également disponible pour certaines essences de bois. Grande nouveauté: UN1CO est désormais également disponible en petits emballages. Pour les surfaces réduites a désormais été lancé un conditionnement de 520 ml, soit 400 ml d’huile et 120 ml de durcisseur. Grâce auquel vous pourrez traiter environ 20 à 30 m². Avec comme avantage, évidemment, le fait qu’il vous restera peu de produit et que vous gaspillerez dès lors moins d’huile mélangée. Pour tout complément d’information, surfez sur le site Internet de Ciranova.

Tover Le marché tend depuis quelques années à privilégier les sols teintés afin d’obtenir des effets « uniques » fortement personnalisés. Afin de répondre à cette demande esthétique, Tover a augmenté le nombre des ses huiles colorées à 30 nuances standard, une gamme sans fin sachant que ces couleurs de base peuvent être mélangées entre elles. La recherche de

On remarque chez Unipro un regain au niveau de la demande de finitions ‘naturel’, même si l’on opte encore très souvent pour des finitions colorées. Le chêne, surtout, constitue une essence de bois très appropriée à cet effet. Celle-ci garantit une coloration très esthétique et uniforme. Pallmann Magic Oil Color 2K est une huile colorée pour parquet à base d’huiles et cires naturelles, qui protège le bois en une couche. A côté de cela, on trouve aussi Pall-X 333 Color qui s’applique de la même manière que Magic Oil Color et qui peut être parachevé tant avec un vernis qu’à l’huile. Colorer et vernir de grandes surfaces devient ainsi un jeu d’enfant. En association avec la Color Oil, cela garantit encore une coloration plus intense. Blanc, gris et naturel restent les teintes les plus demandées. Ces huiles sont déjà colorées par l’ajout de pigments. Ce qui permet d’adapter la couleur d’origine du bois aux goûts de chacun. Unipro/Pallmann propose 6 teintes standard que vous pouvez éventuellement intensifier via un prétraitement au moyen des 6 teintes de Pall-X 333. Les différentes Color Oils peuvent être mélangées, ce qui se traduit par une palette des couleurs encore beaucoup plus large.

WOCA La coloration des sols en bois constitue une tendance depuis déjà un petit temps, selon WOCA. Cette tendance se poursuivra assurément, et pas uniquement pour les sols, mais aussi pour les escaliers, les portes intérieures, etc. Chez WOCA, le développement de ces huiles colorées concerne surtout le bois de chêne. Les huiles colorées ont à la fois une action colorante et protectrice. L’assortiment renferme plusieurs marques pouvant se targuer d’une solide réputation comme WOCA Master Floor Color Oil et WOCA Diamond Oil, qui est très populaire. Le produit actuellement le plus demandé n’est autre que WOCA Neutral oil Invisible: cette huile conserve parfaitement la couleur du bois, comme s’il venait d’être poncé. Les teintes de brun foncé sont également en plein essor. La coloration de ces huiles s’effectue par l’ajout de pigments. L’assortiment comprend 22 couleurs standard.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 115

Innovations et solutions depuis 1923

ENTRETIEN ET PROTECTION DES BOIS

PROTEXT®

TEXTROL® HES

TEXTROL® PRO

Conception : ADFIELDS 02 47 66 90 67 - Floor forum - 09/16 Photos : Jacqueline Mingard - Alexandre zveiger - Durieu

TOUJOURS DES SOLUTIONS PROS !

SOLID COLOR STAIN

GROU NET-TROL® 200

DSP 800

H4 WOOD

TEXTROL® COLORS

TEXTROL® NACRÉ

RICATIO B A

DURIEU S.A. - 91072 Bondoufle Cedex - France N

NET-TROL® 400

TEXTROL® UV+

D.1 PRO

Owatrol pro est une marque

Tél. 01 60 86 48 70 - Fax 01 60 86 84 84 R

> ARetrouvez nos solutions sur IS

www.owatrol.pro

GROUPE

Dossier

Finition antidérapante pour sols de terrasse en bois et bambou

PAS DE NORME EUROPÉENNE POUR LES TERRASSES ANTIDÉRAPANTES L’HOMME DE MÉTIER DOIT SÉRIEUSEMENT RÉFLÉCHIR À LA SÉCURITÉ

Photo – Durieu Coatings

UPE Le nombre d’accidents chaque année consécutifs à des ‘glissades’ est hallucinant: en fonction de l’étude effectuée, ces glissades représentent 10 à 50% de tous les accidents de travail. En France, 8 millions de journées de travail seraient perdues par an suite à des glissades. Le fait est que toutes les études portent sur des incidents ‘mesurables’: cela signifie qu’il s’agit exclusivement d’accidents qui ont lieu au travail ou enregistrés dans un lieu public ou sur la voie publique. Les accidents qui se passent ‘ à la maison’ sur

la terrasse ou autour de la piscine sont rarement pris en compte. La sécurité sur les terrasses en bois constitue donc une question de professionnalisme responsable.

Absence de réglementation Il n’existe actuellement pas de réglementation relative à la résistance au glissement des sols au niveau national et encore moins au niveau européen. Une éventuelle norme européenne, qui fera peut-être son apparition un jour, concernera vraisemblablement les sols dans les

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 115

Dossier

Finition antidérapante pour sols de terrasse en bois et bambou

lieux et bâtiments publics. Les Pays-Bas, notamment, disposent de ‘règles du jeu’ pour les revêtements de sol dans les piscines publiques. La réglementation n’atteindra probablement jamais la maison privée. Il faut dès lors ici s’en remettre aux connaissances de l’architecte ou aux compétences de l’homme de métier qui viendra poser le revêtement de sol. Les sols en bois jouent ici un rôle particulier lorsqu’ils entrent en contact avec l’humidité et le climat extérieur. Les solutions pour éviter la ‘glissance’ du bois sont multiples.

La notion de glissance La résistance au glissement d’un sol sec est due à la structure superficielle microscopique du matériau constitutif du revêtement (CSTC). Plus une surface est rugueuse, plus elle est antidérapante. Par temps sec, la rugosité d’un sol dépend dans une large mesure de ses propriétés d’accrochage, grâce auxquelles le matériau constitutif des semelles de chaussure s’accroche aux aspérités de la surface. La déformabilité du revêtement de sol et de la semelle a également une grande influence sur la résistance au glissement. Une partie de l’énergie cinétique dépensée par une personne qui glisse est en effet transformée en énergie de déformation, si bien que le mouvement est freiné. C’est ainsi qu’on glisse moins facilement avec des semelles en caoutchouc qu’avec des semelles en cuir. Lorsque le sol est humide, le glissement est dû à un manque d’adhérence induit par la présence d’un liquide qui ne dégorge pas sous la pression de la semelle ou du pied. En d’autres termes, le film liquide ou la couche de saleté entrave le bon contact entre la semelle et la surface du sol. Souvent désigné par le terme d’aquaplanage, ce phénomène subit l’influence de divers facteurs, comme notamment la viscosité du liquide (huile vs. eau), les matériaux constitutifs du sol et de la semelle ainsi que le macrorelief du sol et de la chaussure.

La glissance du bois à l’extérieur Nombre de gens ont encore et toujours peur d’installer une terrasse en bois parce qu’ils sont convaincus qu’en hiver les planches en bois (ou carrelages) se mueront en une véritable patinoire. Assez bien de mythes interviennent dans ce débat. Comme l’aspect ‘hiver’. La glissance éventuelle du bois est davantage liée à la nature et à l’humidité qu’à l’hiver. Une couche de glace ou de verglas sur un carrelage céramique ou de la pierre naturelle ne sera pas vraiment moins glissante que sur du bois. La glissance du bois découle de l’eau qui stagne sur

celui-ci (par exemple autour des piscines) et/ou de la formation éventuelle d’algues ou mousses stimulée par cette eau qui stagne. Pour les terrasses en bois ou abords de piscines pourront être prises certaines mesures en matière de conception qui soulageront l’utilisateur.

Inclinaison et ventilation On affirme parfois qu’une terrasse en bois n’a pas nécessairement besoins d’un degré d’inclinaison élevé. Une certaine pente contribuera cependant à ce que le bois sèche plus rapidement, grâce à l’évacuation plus rapide de l’eau. Une bonne ventilation du bois (qui s’effectuera généralement de façon naturelle à l’extérieur) constituera évidemment ici un plus.

Planches convexes Il y a quelques années, certains producteurs de sols de terrasse ont lancé des planches pour sols de terrasse ‘invisiblement’ convexes. Une excellente idée parce que, indépendamment de la pente de la terrasse, chaque planche en soi permet à l’eau de s’évacuer rapidement sur les côtés.

Planches rainurées Le fait que les planches rainurées contribueraient à la sécurité des terrasses en bois constitue un véritable non-sens. Les rainures dans les planches augmentent encore la nécessité de nettoyer régulièrement le bois pour éviter la formation d’algues dans les rainures. Ces rainures procurent dès lors plutôt un faux sentiment de sécurité.

Augmenter la rugosité Comme affirmé au paragraphe ‘la notion de glissance’, la rugosité d’une surface de sol revêt une très grande importance pour la résistance au glissement, indépendamment de la nature du matériau. Plus la surface est rugueuse, plus la résistance au glissement sera élevée. Il existe dès lors différentes méthodes qui tentent d’améliorer les propriétés antidérapantes d’un sol en élevant sa rugosité. Notamment par des traitements mécaniques comme le sablage. Ces méthodes peuvent cependant modifier drastiquement l’aspect du sol. La microgravure au laser ou un traitement chimique à base d’acides, en fonction du type de revêtement de sol, constituent d’autres méthodes plus subtiles. En matière de résistance au glissement, il s’agit toujours de trouver un compromis. Souvent, le sol devra aussi pouvoir se nettoyer correctement. Les finitions trop lisses entraînent certes un risque accru de glissade, avec à la clef de graves blessures possibles, mais des surfaces (trop) rugueuses pourront quant à elles entraîner un autre type de blessures lors de chutes, comme des écorchures.

Solutions pour terrasses en bois La plupart des solutions que nous avons trouvées pour élever la rugosité des terrasses en bois se situent au niveau de la ‘finition’. Nous remarquons ici que de très nombreux fournisseurs ont gagné leurs gallons au niveau des livraisons aux services publics et plus précisément pour la sécurisation des espaces publics (les piscines, par exemple).

Lasures

Photo – Durieu Coatings

Floor Forum 115

Certains producteurs proposent des produits qui font à la fois office de finition protectrice pour le bois d’extérieur et antidérapante. Nous avons ainsi découvert chez un producteur une lasure solvantée antidérapante, transparente et satinée. Cette lasure nourrit et protège le bois de terrasse, mais le rend aussi antidérapant grâce à la présence de grains antidérapants. Cela permet en même temps de prévenir le grisaillement du bois.

‘Bande’ antidérapante

Durieu Coatings

Nous avons trouvé une autre solution sous la forme d’un produit polyuréthane bicomposant qui (après l’ajout d’un 3ème composant) se pulvérise dans les rainures des planches. Durant son durcissement, du sable quartzeux est saupoudré sur la couche de polyuréthane, ce qui permet d’obtenir une bande rugueuse étroite. La rugosité est garantie longtemps car la bande a été sablée dans la masse. L’application d’une telle bande tous les 7 à 10 cm suffit pour rendre la surface de la terrasse praticable en toute sécurité.

Pour Durieu Coatings, il existe une bonne législation d’antidérapement pour le bois extérieur, mais pas pour le bambou. Le premier objectif d’un antidérapant consiste évidemment à éviter tout glissement en cas de pluie ou lorsqu’une terrasse est soumise à de l’eau stagnante (bords de piscines, p. ex.). L’effet antidérapant est obtenu par les additifs contenus dans les produits Owatrol. Selon l’intensité d’utilisation et les conditions atmosphériques, le traitement doit être effectué 1 à 3 fois par an.

Que propose le marché? Blanchon Pour bien comprendre, il est nécessaire de faire une distinction entre ‘déraper’ (glisser latéralement lors de l’arrêt d’un mouvement) et ‘glisser’ (tomber). Pour la première notion, il existe une norme européenne. Le problème avec les terrasses extérieures concerne le fait qu’outre le trafic, celles-ci sont également confrontées au climat extérieur, au rayonnement UV et aux fluctuations de température. Lorsqu’une terrasse est sèche, elle est ‘non-glissante’. Ce qui peut par contre être le cas du bois humide et les fabricants de terrasses ont vite trouvé la solution en produisant du bois de terrasse rainuré (une solution naturelle à condition d’entretenir régulièrement le bois). Contrairement à un vernis antidérapant, qui fonctionne grâce à l’ajout de particules minérales, une huile ne peut pas rendre le sol antidérapant de la même manière. Pour Blanchon, la solution naturelle précitée est à conseiller, associée si nécessaire à des bandes antidérapantes.

Ciranova Par analogie avec les applications intérieures, les classes de glissance R sont également HIGH QUALITY WOODCARE PRODUCTS souvent utilisées comme critères pour les terrasses en bois. La résistance au glissement pour les applications extérieures revêt surtout de l’importance pour les surfaces mouillées. Les terrasses peuvent être rendues antidérapantes en ajoutant à l’huile l’additif approprié. On obtiendra alors en général une huile spécialement développée à cet effet, qui sera appliquée comme couche supplémentaire ou spécifique. A côté de cela, on trouve aussi des coatings ou systèmes de finition spécifiques qui rendent la terrasse antidérapante (ceux-ci ne font pas partie de notre gamme de produits). Pour ce qui concerne la durabilité, la qualité dépendra de l’entretien, comme pour toutes les surfaces extérieures (huilées). Un entretien régulier est conseillé.

Mapei Pour Mapei, l’utilisation de produits antidérapants pour les applications extérieures s’avère particulièrement importante parce que le sol en bois pourra être mouillé et, dans certaines circonstances, devenir très dangereux. Mapei propose dans son assortiment plusieurs produits prêts à l’emploi, parmi lesquels des vernis, des huiles et des produits d’entretien qui disposent de propriétés antidérapantes. Le fait que le traitement au moyen de ces produits doive être répété chaque année n’est pas lié à ces propriétés antidérapantes, mais bien au fait que les sols d’extérieur ont quoi qu’il en soit besoin d’être entretenus chaque année.

Osmo

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Les finitions antidérapantes pour le bois permettent une plus grande sécurité dans le domaine extérieure surtout lorsque la terrasse est humide. L’Huile Antidérapante Osmo est à appliquer en couche de finition sur des terrasses préalablement traitées avec une huile pour terrasses pigmentée. Elle est antidérapante (R10) et prolonge la durabilité d’une huile

Floor Forum 115

Dossier

Finition antidérapante pour sols de terrasse en bois et bambou

pigmentée grâce à son film protecteur. La surface est hydrofuge et résistante aux intempéries. En cas de rénovation, une couche sur bois propre suffit, le ponçage n’est pas nécessaire. Pour l’entretien dans le cadre domestique Osmo conseille l’application d’une fine couche d’Huile Antidérapante en début de saison extérieure, après avoir soigneusement nettoyé et le cas échéant traité de manière pigmentée la terrasse. 1 Litre suffit pour 24m² en 1 couche.

Saicos

Même s’il n’existe pas de règlementation contraignante, Saicos recommande une résistance au glissement R10 pour les huiles destinées aux terrasses et aux escaliers extérieurs en bois. Eliminer la

mousse ou les algues vertes avec Green-Ex constituera ici un must avant d’appliquer l’huile. Cela vaudra encore davantage pour les terrasses orientées au nord. Pour atteindre la classe R10, Saicos ajoute un additif spécial à sa Saicos Special Wood Oil. Cette huile peut également s’utiliser comme couche finale pour les terrasses déjà traitées avec des huiles Saicos. L’huile R10 s’applique pure au moyen de la brosse plate Saicos. Pour les applications extérieures, le traitement devra être renouvelé chaque année.

Tover Pour les terrasses en bois et le decking, Tover recommande l’utilisation de l’huile d’imprégnation naturelle Oil4sun. D’application très facile, résistant à l’eau, ce produit est parfait pour traiter les terrasses, le decking et les meubles de jardin. L’huile contient des fongicides contre les moisissures et des additifs qui permettent une protection de longue durée contre les rayons UV et les intempéries, principales causes d’usure et de dégradation du bois. Oil4sun pénètre en profondeur dans les pores du bois et le nourrit tout en donnant une tonalité homogène sur toute la surface. Cette huile est également en conformité avec la norme européenne EN 13036-4 :2001 en terme de propriétés antidérapantes même lorsque le sol est mouillé et garantit une sécurité totale à l’utilisateur.

Plus de 100 années d’expérience et qualité

Mise en valeur des surfaces

- Huiles - Huiles colorées - Vernis parquet

- Teinte parquet - Finition UV pour parquet - Produits d’entretien

HESSE BENELUX NV Venecoweg 6 - B-9810 Nazareth T. +31 9 281 06 40 - F. +31 9 281 05 73 benelux@hesse-lignal.com - www.hesse-lignal.com

Visitez notre site internet www.hesse-lignal.com

Floor Forum 115

Dossier

Vernissage et huilage à base de nanotechnologie

LA NANOTECHNOLOGIE EST PARTIE POUR RESTER LE MONDE DU PARQUET PROFITE LUI AUSSI DES PROGRÈS SCIENTIFIQUES

Photo – Blanchon

Cela fait désormais environ 8 ans que nous nous sommes risqués à parler pour la première fois dans cette revue professionnelle de l’essor de la nanotechnologie dans l’industrie chimique. Ce premier article consacré à ce sujet n’avait pas laissé le secteur indifférent et avait suscité assez bien de réactions. Entre-temps, la nanotechnologie s’est implantée dans de nombreux domaines auxquels nous sommes constamment confrontés au quotidien. Cet essor s’est déroulé sous la surveillance des autorités concernées. Vu les énormes possibilités qu’offre la nanotechnologie, on

savait depuis le début que cet essor serait inéluctable. Les vernis pour parquet high-tech font par exemple entrer la nanotechnologie dans notre living.

Pour rappel De quoi s’agit-il encore? Du point de vue scientifique, il s’agit de la science et de la technologie des matières à très petite échelle: un nanomètre constitue un milliardième d’un mètre. Quelques exemples à titre illustratif: un cheveu a une épaisseur de 80.000 nm, une cellule rouge du sang mesure environ 7.000 nm tandis qu’une molécule d’eau

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 115

Dossier

Vernissage et huilage à base de nanotechnologie

présente un diamètre d’environ 0,3 nm. Une définition possible de la nanotechnologie a été avancée par NanoNed, l’initiative nationale pour la recherche et le développement de la nanotechnologie aux Pays-Bas: ‘La nanotechnologie est l’étude des phénomènes et la manipulation de matières à l’échelle d’atomes, de molécules et de structures supramoléculaires de 1 à 100 nm.

Mesures

Derrière cette définition se cache une conséquence plus profonde: à une échelle minuscule, la matière présente en effet de nouvelles caractéristiques qu’on ne peut pas voir ‘en grand’. Autrement dit: grâce à la nanotechnologie, il est possible de développer des matériaux et systèmes présentant de nouvelles propriétés physiques, chimiques et biologiques. C’est pourquoi elle réfère également à des développements au potentiel énorme.

Dans ce contexte, la Commission Européenne a notamment introduit un plan d’action ‘nanotechnologies’, lancé un portail Internet et rédigé un code de conduite pour les recherches. En 2013, la Commission Européenne a estimé que le REACH, impliqué dans la gestion des substances chimiques à l’échelle mondiale, était l’organisme le mieux placé pour veiller sur les nanotechnologies. La Commission envisage de modifier plusieurs annexes du règlement REACH et encourage l’ECHA (l’Agence européenne des produits chimiques) à continuer à développer les lignes directrices pour les enregistrements après 2013.

The Engines of Creation

La nanotechnologie dans l’industrie des vernis

Le terme ‘nanotechnologie’ a été utilisé pour la première fois par Eric Drexlers dans son ouvrage ‘The Engines of Creation: The Coming era of nanotechnology’. C’est cependant le professeur Feynman qui a annoncé le début de l’ère de la nanotechnologie au cours d’un exposé entre-temps devenu mondialement célèbre datant de 1959, en affirmant que “There’s plenty of room at the bottom”. Monsieur Feynman a prédit que les scientifiques allaient construire des appareils extrêmement minuscules, atome par atome. D’innombrables projets de recherches sont actuellement en cours, notamment pour construire des appareils et machines à l’aide de nano-éléments.

Dans l’industrie des vernis, les nanoparticules font leur apparition sous la forme d’ingrédients supplémentaires qui peuvent miraculeusement conférer de nouvelles propriétés aux vernis. Dans cette industrie, la nanotechnologie a entraîné une véritable révolution.

Propriétés ‘invisibles’

Enabling technology La nanotechnologie est difficile à délimiter, précisément parce qu’elle dépasse perpétuellement les limites des disciplines scientifiques. C’est pourquoi elle est également parfois aussi définie comme une ‘enabling technology’, une technologie qui peut rendre service dans différents domaines et secteurs.

L’Europe veille… Le tout premier article consacré à la nanotechnologie paru en 2008 dans cette revue professionnelle est resté en travers de la gorge de certains. Et avec le recul nécessaire, cela n’était pas totalement injustifié. La comparaison avec la ‘problématique de l’amiante’, surtout, était difficile à digérer pour certains. Pourtant, l’article de l’époque ne faisait que susciter la vigilance par rapport aux dangers de ‘l’inconnu’, ce à quoi s’apparentait alors encore fortement le domaine de la nanotechnologie. Un domaine suffisamment inconnu pour inciter de nombreuses instances européennes à prendre des mesures afin de sommer les chercheurs d’être ‘prudents’ avec ce nouveau domaine incontestablement ‘prometteur’. Dans le rapport Expert Forecast on Emerging Chemical Risks, rédigé par 49 experts européens, les nanoparticules arrivent en tête de la liste des substances contre lesquelles les travailleurs doivent être protégés.

La prudence est de mise En avril 2009, le Parlement Européen a réclamé d’autres négociations pour rédiger une nouvelle législation quant à l’utilisation des nanomatériaux. Il a alors été décidé de libérer des fonds supplémentaires pour la recherche notamment sur les risques liés à la nanotechnologie. Les fabricants de nanomatériaux seront tenus à un ‘devoir de diligence’. La Commission Européenne était (et est) d’avis que les nanosciences et les nanotechnologies offrent un grand potentiel en matière de progrès sociétal et de création d’emplois. Il est dès lors important d’approfondir les connaissances et implication concernant ces développements.

L’élaboration et l’application de mesures de sécurité adaptées devant protéger les citoyens et les travailleurs sont devenues une nécessité urgente, vu cette discipline très importante et sa croissance très rapide sur le lieu de travail.

Floor Forum 115

Les ingrédients constitutifs du vernis En règle générale, les peintures et vernis sont constitués de trois ingrédients. Un liant qui est nécessaire pour permettre à la peinture de durcir après son application. Un solvant qui est nécessaire pour garder la peinture liquide et permettre de l’étendre sur la surface à peindre. Et, enfin, des pigments qui sont ajoutés pour déterminer la couleur et/ ou la texture de la peinture. Ces pigments sont de minuscules grains de matière solide. Des nanoparticules sont ajoutées par les fabricants de vernis pour améliorer les propriétés des peintures, vernis et autres coatings ou… pour conférer de nouvelles propriétés à ces coatings.

Vers un ‘super vernis’ pour parquet? Autrement dit, s’il est possible grâce aux nanomatériaux de modifier et améliorer les propriétés intrinsèques de certaines matières, cela pourrait, au niveau du vernis pour parquet, entraîner la création d’une sorte de ‘superfinish’ qui serait totalement résistant aux rayures et à l’usure. Pour les parqueteurs, cela marquerait le début d’une nouvelle ère. Et cette ère a commencé! On voit ainsi déjà apparaître dans le secteur du parquet des vernis qui ont été ‘améliorés’ par la nanotechnologie. Les premiers signes d’une ‘grande percée’?

Qui propose quoi? Adesiv Adesiv présente ICE, un vernis bicomposant en phase aqueuse qui offre une résistance exceptionnelle à l’usure. En outre, ce vernis conserve parfaitement la teinte du bois et s’applique facilement. ICE peut être directement appliqué sur les supports en bois correctement préparés. Avec deux couches, vous obtiendrez une

finition légèrement satinée. Ce produit présente une teneur en COV extrêmement faible. Pour l’appliquer, le bois doit présenter un taux d’humidité entre 8 et 12%, la température doit se situer entre 15 et 25°C et l’humidité de l’air ne peut dépasser 75%. Il sera préférable de laisser le produit s’acclimater à la température ambiante. Sous conditions normales, la seconde couche pourra être appliquée 12 heures après le premier ponçage avec un grain 220.

WOCA

Blanchon

Les nanoparticules permettent d’encore améliorer les propriétés internes des produits, surtout au niveau de la résistance aux saletés et aux rayures. D’un point de vue technique, la nanotechnologie constitue un avantage grâce aux propriétés que cette technologie confère au produit. Le coût est cependant plus élevé (surtout parce qu’on ne peut pas (encore) produire des gros volumes), mais le plus gros inconvénient réside dans le fait qu’on ne sait pour l’instant pas quel sera l’impact de ces nanoparticules utilisées pour les revêtements de sol ni quelles conséquences celles-ci auront sur l’environnement (élimination des résidus?). WOCA propose la nanotechnologie uniquement pour des applications industrielles. WOCA Danemark mène actuellement des recherches sur les dangers liés à la vente de ce produit dans le circuit commercial. Il reste en effet pour le moment encore trop de points d’interrogation de telle sorte que la nanotechnologie n’est utilisée que pour des applications industrielles. Les avantages de la nanotechnologie résident dans le fait qu’il est possible (par l’utilisation de particules minuscules) d’obtenir des propriétés exceptionnelles en matière de durabilité et de résistance pour un vernis ou une peinture. Les coûts assez élevés et les nombreuses questions relatives aux éventuels dangers (encore inconnus) incitent Blanchon à une grande prudence, surtout pour les applications sur chantier où des contacts avec le corps ne sont pas exclus. Blanchon utilise dès lors la nanotechnologie dans des applications industrielles très spécifiques où les mesures de sécurité nécessaires pour les opérateurs peuvent être garanties.

D E S I G N® PA R Q U E T Fr a nc e

PARQUET MASSIF ET CONTRECOLLÉ LOFT PRO - COTTON

Lecol Lecol propose un système de laquage complet sous la marque LOBADUR®. Ce système est constitué d’un primaire et de plusieurs vernis de finition. Bref, pour tous les goûts. Les vernis LOBADUR® garantissent des travaux 100% sans reprises et les sols vernis les plus esthétiques! LOBADUR® 2K Supra A.T. est un vernis en phase aqueuse bicomposant (semi-) mat 100% à base polyuréthane renforcé de particules céramiques. Ce vernis présente une résistance à l’usure extrêmement élevée, une grande élasticité et une excellente résistance aux produits chimiques. LOBADUR® 2K Supra A.T. est un vernis qui conserve la teinte naturelle du bois et respecte davantage l’environnement. En outre, il s’applique facilement.

LOFT PRO

Cotton Le parquet Cotton est à la fois épuré et élégant grâce à sa teinte blanche et sa finition en vernis brillant.

Loft Pro Chêne semi-massif Premier/rustique 16 x 180 x 1500-2200 mm 2 chanfreins, R&L

www.designparquet.fr

Floor Forum 115

Dossier

Stratifié (partie 1)

LES ANCIENS MOTIFS DE POSE S’INVITENT DANS LE MONDE DU STRATIFIÉ LES PRODUCTEURS PUISENT LEUR INSPIRATION CRÉATIVE DANS LE PASSÉ Le stratifié a toujours été une copie de ‘quelque chose’. Qu’il s’agisse d’une imitation de sols en bois, en pierre naturelle ou d’autre chose, le décor est constitué d’une photo et… tout peut être photographié! Ce qui signifie qu’il est parfaitement possible d’imiter les essences de bois, les qualités, les teintes voire même les compositions de bois. Mais ce n’est pas tout! Afin d’encore élargir les possibilités décoratives du stratifié, les producteurs se rabattent sur les anciens motifs de pose du parquet et des sols en bois. Les simples planches ne sont plus seules! Les lames peuvent désormais être posées sous forme de bâtons rompus, de pointe de Hongrie ou sous forme de carrelage. Why not?

La magie du parquet La grande force du parquet et des sols en bois en général, c’est qu’ils se sentent à l’aise dans tous les environnements. Un sol en bois paraîtra souvent un choix logique dans un intérieur classique, mais dans un cadre épuré et moderne, le bois prendra d’autant plus une dimension supplémentaire. Pour ce qui concerne l’affectation du bâtiment, l’application de parquet ne connaît également pas de restrictions: dans les constructions résidentielles, dans les immeubles de bureau, dans les lieux accessibles au public, etc. Même dans les aéroports, on opte de plus en plus souvent pour le plus noble de tous les revêtements de sol. Et soyons honnêtes… les sols en bois ont toujours quelque chose ‘d’exclusif’. Ils séduisent généralement d’emblée quand on pénètre dans une pièce et confèrent à l’intérieur une allure chaleureuse, intime, mais aussi coûteuse. En ce sens, on ne pourra jamais parler d’un sol en bois ‘ordinaire’. On note cependant encore une distinction marquée au sein de l’offre de sols en bois, en fonction notamment de l’essence de bois utilisée. Le chêne constitue la garantie de susciter un certain respect, mais c’est avec un parquet ou plancher en wengé que vous obtiendrez un véritable ‘wow-effect’. Sans parler de la distinction entre massif et multicouche, entre la pose flottante et collée, entre la finition vernie et huilée… La différence la plus visible entre les différents parquets, en-dehors de l’essence de bois, reste cependant encore et toujours le mode de pose: le motif avec lequel les lames sont posées dominera l’aspect du revêtement de sol.

Sources d’inspiration pour les producteurs de stratifié Et vu que le stratifié est un produit d’imitation, cela vaut évidemment pour tout ce qui l’a précédé: tout peut être copié, et donc également les motifs de pose, de telle sorte que le monde du stratifié devient encore davantage un concurrent pour les véritables sols en bois, avec le gros avantage d’une totale ‘indépendance’ par rapport à l’offre de bois. Un parquet en wengé coûte cher? Evidemment, mais au sens strict, un stratifié en wengé ne sera pas plus cher qu’un stratifié en pin. Une photo reste en effet une photo. Il n’est dès lors pas étonnant que des panneaux de style fassent également leur apparition en stratifié. Les parquets les plus nobles pour certains mais en

Floor Forum 115

stratifié? C’est possible! Ici aussi, les fabricants de stratifié s’inspirent des anciens motifs de pose. Le caractère exclusif de ces sols réside non seulement dans le fait même qu’il s’agit de panneaux, mais surtout dans la manière dont ces panneaux sont constitués: comme un motif au sein d’un motif. Outre les panneaux de style, la marqueterie permet également de créer certains accents dans un parquet. Ici aussi, les possibilités sont pratiquement illimitées. D’une simple frise sur le pourtour de la pièce à l’incrustation du logo de votre société. ‘The sky is the limit’.

Panneaux de style en stratifié Les panneaux de style sont en fait de grandes ‘dalles’ en bois avec un bord extérieur qui ‘encadre’ pour ainsi dire les éléments de sol en bois posés selon un motif déterminé. Ces panneaux sont généralement collés entre eux côte à côte (bois massif 6 ou 10 mm), mais depuis quelques années ces panneaux sont également disponibles en version multicouche, le motif massif étant alors collé sur un support (multiplex). Avec l’exécution de ces panneaux en stratifié, on en revient à l’art de la photographie et aux techniques d’impression modernes. A l’instar du carrelage céramique en stratifié, les motifs de pose de parquet classiques sont également le fruit d’une ‘photo’. Au niveau des motifs préférés, pratiquement tous les producteurs relèvent les mêmes tendances: les panneaux vieillis et surtout les ‘motifs de pose anciens’.

Pointe de Hongrie et bâtons rompus La pointe de Hongrie est un des plus anciens motifs de pose de parquet. Dans le cas des parquets, ce motif se pose normalement de façon libre, mais peut également être appliqué sous forme de panneaux. Pour ce motif, les lames sont posées en motif à bâtons rompus mais se rejoignent en formant un angle de 30 à 45°. Le ponçage crée alors une différence de teinte subtile qui crée un effet 3D. On confond parfois la pointe de Hongrie avec le motif à bâtons rompus. Celui-ci constitue également un motif de pose classique pour parquet et celui-ci peut également être réalisé sous forme de panneaux. Les lames sont appliquées en chevrons, les chants supérieurs perpendiculaires l’un à l’autre, créant ainsi un motif de zigzag. Une bonne façon pour retenir la différence avec la pointe de Hongrie: pour le motif à bâtons rompus, chaque lame est de forme rectangulaire alors que pour la pointe de Hongrie, les lames ont une forme de parallélogramme (découpe en onglet).

Versailles, le champion toutes catégories… Sans le moindre doute, le panneau Versailles constitue le panneau le plus populaire. On le retrouve dans les assortiments de différentes marques de stratifié renommées. Il se présente sous la forme d’un tressage en diagonale inséré dans un carré formé de lames de parquet. Evidemment, il doit son nom au magnifique château de Louis XIV. Dans le château, les panneaux mesurent exactement 1 m² (100 x 100 cm). Ils sont séparés par trois lames de 8 cm qui se rejoignent dans un angle et y forment une pointe. De nos jours, les panneaux

Versailles sont disponibles en différentes dimensions, adaptées à la pièce dans laquelle ils seront posés (cf. infra). On rencontre chez quelques fabricants un format de stratifié de 60 x60 cm, proposé au consommateur au prix de +/- 40 €/m². Le motif Chantilly constitue un autre motif également appliqué dans le château. Il s’agit d’une variante un peu complexe constituée de plusieurs petits panneaux qui forment également un tressage. Dans le château, ce motif se présente sous forme de panneaux, mais il peut aussi être réalisé sur toute la largeur du sol.

Aperçu de l’offre Alsapan Flooring Le stratifié représente aujourd’hui 18% du marché total des revêtements de sol. Pour ce qui concerne Alsapan, ce marché est arrivé totalement à maturité il y a quelques années. Pourtant, la part de marché reste stable par rapport à l’arrivée de nouveaux produits. Alsapan Flooring commercialise 3 produits: un assortiment de stratifié comprenant plus de 60 décors en différentes épaisseurs, une gamme de vinyle disponible en 21 décors (bois ou béton) et du parquet en 8 versions. Depuis 2015, Alsapan propose 9 décors en bâtons rompus et 4 décors en motif échelle. Début 2016, les deux versions se portaient à merveille, les bâtons rompus arrivant en tête. Les décors les plus demandés pour le stratifié restent toutefois les teintes de bois naturelles ou le bois grisaillé.

Balterio Balterio a constaté une progression des parts de marché du LVT au cours de ces dernières années. Si l’on observe le volume de stratifié EPLF, on s’aperçoit toutefois que le nombre de m² de stratifié vendus en Europe de l’Ouest reste assez stable – sauf en Allemagne. Autrement dit, dans la plupart des pays, le stratifié est devenu une catégorie de sol stable, connue et appréciée du public. Balterio produit et commercialise uniquement des sols stratifiés. Si elle peut apparaître comme une faiblesse, cette approche ‘one category product’ est en fait une force: Balterio se positionne comme ‘le spécialiste des sols stratifiés’. Rien d’étonnant donc à ce que la firme développe aussi des décors exclusifs. Bâtons rompus, points de Hongrie, Versailles etc. sont des motifs de pose de haute qualité, que seuls les professionnels sont en mesure de poser. On retrouve d’ailleurs ces motifs dans les intérieurs les plus exclusifs et les plus luxueux. Leur transposition en stratifié relève du véritable défi (technique), et le confort de pose (le stratifié étant bien souvent posé par l’acheteur lui-même) ne doit absolument pas en pâtir! Si certains fabricants de stratifiés proposent ces designs, ils n’en restent pas moins une niche. Chez Balterio, les décors les plus demandés sont le chêne et l’orme en aspect naturel clair.

BerryAlloc® Chateau, le stratifié à motif bâtons rompus de BerryAlloc® Les bâtons rompus constituent un motif classique intemporel. En tant que lanceur de tendances, le Groupe International Beaulieu propose ce motif dans ses sols stratifiés BerryAlloc®, et plus précisément dans sa collection Chateau. Chateau associe l’innovation habituelle et la facilité de pose du stratifié BerryAlloc® et l’élégance du motif bâtons rompus. Découvrez les 8 magnifiques décors de la collection Chateau: Chêne Crête, Chêne Gris Perle, Chêne Venice, Chêne de Galles, Châtaignier Blanc, Teck, Merbau et Chêne Miel. Les planches, en format 504 x 84 mm, peuvent être posées suivant 3 motifs différents: classique, échelle et, naturellement, bâtons

rompus. Le motif bâtons rompus constitue une technique de pose très aisée et convient pour pratiquement toutes les pièces. Il tiendra des générations, mais connaît aujourd’hui une seconde jeunesse, tant dans les intérieurs vintage que dans les intérieurs très tendances. Le stratifié Chateau donne vie à tous les intérieurs. Le stratifié Chateau de BerryAlloc® confère à chaque pièce une touche élégante et stylée supplémentaire. Mais BerryAlloc® ne propose pas que du stratifié: en surfant sur son site Internet, vous découvrirez aussi une large gamme de parquet, de planches de vinyle ainsi que de panneaux muraux.

Meister En volumes, le stratifié reste encore et toujours la catégorie de revêtements de sol la plus importante selon Meister: les ventes en m² restent ici aussi relativement stables. Grâce à l’essor de sols innovants comme Lindura, Nadura et Silent Touch, le pourcentage de part de marché du stratifié baisse tout de même légèrement au profit de Nadura Lindura et des sols design (LVT). La qualité des sols stratifiés Meister ne cesse de s’améliorer: tous les sols stratifiés premium signés Meister sont ainsi équipés depuis janvier d’une résistance aux rayures améliorée et conviennent également pour être posés dans des pièces humides. Meister propose une très large gamme de revêtements de sol, avec notamment des sols stratifiés (Classic et Premium), des parquets, Nadura, Lindura, des sols design (LVT), du liège et du linoléum. La gamme de stratifiés Meister ne comporte pas de sols à bâtons rompus vu que le groupe cible qui souhaite acheter ce type de revêtement de sol sera plutôt tenté, selon Meister, d’acquérir le produit véritable au lieu de stratifié. Les décors les plus demandés sont ici surtout les décors intemporels, qui bravent toutes les tendances.

Parcolys Flooring Pour Parcolys Flooring, le stratifié représente une part relativement constante du marché, même si le LVT progresse davantage que le stratifié. Raison en est que les clients recherchent des solutions technologiques (résistance à l’eau, antidérapement, impénétrabilité,…) que le stratifié ne peut pas offrir. Avec Parcolux et Parcostone, Parcolys propose un LVT rigide hautement résistant à la température, antidérapant, avec une impénétrabilité plus importante et un meilleur système d’emboîtement. Parcostone peut aussi être collé comme revêtement mural. L’Aquastep de Parcolys se positionne vis-à-vis du stratifié comme le seul stratifié résistant à l’eau. Pour Parcolys, les motifs à bâtons rompus et le point de Hongrie relèvent du marché de niche.

Quick-Step Quick-Step commercialise du stratifié, du parquet multicouche et des sols en vinyle de luxe (lames et dalles). Le stratifié se décline en une infinité d’imitations. Quick-Step se concentre sur les décors de lames et de dalles sous le slogan “un sol tendance aujourd’hui, un grand classique demain”. La firme suit donc les tendances, mais uniquement celles considérées comme ayant une longue durée de vie. Quick-Step propose une dalle Versailles dans sa gamme Arte (cf. visuel). Avec cette ligne Arte (et d’autres gammes de dalles), la marque cherche à proposer une gamme complète à ses clients, même s’il ne s’agit pas de produits best-sellers. Sa nouvelle collection de stratifiés hydrofuges ‘Impressive’ (collection de lames) se vend très bien et représente la plus grande part des ventes de stratifié. Les sols qui vendent le mieux dans le Belux sont les chênes clairs de cette collection (3 teintes disponibles: IM 1854, IM 1855 et IM 1856).

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 115

Publi-éditorial

Chimiver Panseri S.p.A. (IT)

CHIMIVER FAIT SES PREMIERS PAS SUR LE MARCHÉ CHINOIS LE STADE D’HANGZHOU S’EST DOTÉ D’UN SOL SPORTIF EN NOYER RECOUVERT DE VERNIS ET PEINTURE CHIMIVER

Après plusieurs années d’études de marché approfondies, Chimiver a récemment noué un accord de partenariat avec la société Shanghai Chimiver Trading Co, visant à étendre ses activités sur le marché chinois. Ses premiers résultats commerciaux sont excellents, et la qualité des produits du fabricant italien est très appréciée en Chine. C’est précisément en raison de cette qualité garantie que la technologie de Chimiver a été sélectionnée pour la réalisation du sol d’une salle de sport, dans le cadre de la compétition de basket-ball ‘World Hoops Challenge’.

Sol sportif conforme à toutes les exigences de qualité

Il s’agit plus particulièrement d’un sol de 800 m² en noyer asiatique, destiné à un stade situé à Hangzhou, dans l’Est de la Chine. Pour ce projet, l’ensemble de la gamme ‘sport’ de Chimiver a été utilisée: primaire, vernis de finition et peinture pour traçage de lignes.

Le sol en noyer a d’abord été revêtu d’une première couche de primaire spécial pour sol sportifs: l’ECOPRIME 2K SPORT, un primaire bicomposant en phase aqueuse caractérisé par une teneur élevée en matières solides, qui assure une excellente couverture. Pour ce faire,

Floor Forum 115

Ceux-ci répondent aux normes spécifiques EN 14904: 2006 et DIN 18032 standards pour les sols sportifs. Elles assurent que le sol soit conforme à toutes les exigences des fédérations sportives internationales en termes d’adhérence, de rebond, d’absorption des chocs et de charges roulantes. Autre élément important: Chimiver a pu présenter un certificat de résistance à l’usure. Concrètement, il s’est traduit par un coating d’une épaisseur de 20µ et une planéité de sol d’une tolérance inférieure à 5 mm sur une distance de 2 mètres.

Primaire ECOPRIME 2K SPORT

une seule couche suffit à remplir totalement les pores du bois. Le ponçage intermédiaire consécutif s’effectue en toute simplicité, et le primaire procure déjà une très belle teinte au bois.

Vernis sportif ECOSTAR 2K à fonction antidérapante efficace

S’en sont suivies deux couches de vernis sportif ECOSTAR 2K, un finish polyuréthane en phase aqueuse présentant les mêmes caractéristiques techniques que l’ECOSTAR 2K standard, à ceci près qu’il a été légèrement adapté pour s’assurer que les sols sportifs répondent aux exigences les plus sévères, parmi lesquelles la friction, la déformation verticale et l’absorption des chocs, ainsi qu’à la norme européenne EN14904:2006, également en vigueur en Chine.

ECOSTAR Line Colors Les salles de sport demandent naturellement des zones et des lignes colorées pour délimiter le terrain et certaines zones particulières. Dans ce cadre, Chimiver Ecostar a développé Line Colors, une peinture polyuréthane monocomposante en phase aqueuse fournie dans les couleurs RAL demandées. Disponibles en différents choix, ces peintures colorées peuvent aussi être mélangées entre elles pour obtenir les teintes recherchées. Plus d’informations sur www.chimiver.com

Chimiver: la croissance par l’innovation et l’exportation La société Chimiver est établie à Pontida, dans le Nord de l’Italie. Depuis plus de 50 ans, elle développe et fabrique des produits chimiques pour le secteur des sols en bois. Ces dernières années, la société a également approché avec succès d’autres marchés, comme les colles pour sols élastiques et les vernis pour les traitements à base de résine. Vaste et diversifié, son assortiment de produits témoigne toujours d’une qualité élevée. L’an dernier, la société a inauguré une toute nouvelle usine de production de vernis, avec une capacité de production quotidienne de 10.000 litres. L’exportation est aussi de plus en plus importante pour l’entreprise, qui espère la voir générer 50% de son chiffre d’affaires cette année. Hormis ses activités en Europe, en Russie et en Turquie, Chimiver est aussi très active sur divers marchés outremer, comme la Chine, le Moyen-Orient ainsi que l’Amérique centrale et du sud.

Floor Forum 115

Dossier

LVT, PVC et vinyle sur le marché des projets

LES REVÊTEMENTS DE SOL SOUPLES DÉCOUVRENT LE ‘DESIGN’ LES ANCIENS MOTIFS DE POSE REMIS AU GOÛT DU JOUR CI ET LÀ

Photo – mFLOR Belgium=YEPP

Ailleurs dans ce magazine, nous expliquons comment les producteurs de stratifié, une des rares catégories de produits où ‘ l’imitation’ et la ‘reproduction’ sont considérées comme un art, redécouvrent les anciens motifs de pose et les panneaux de sol issus du secteur du parquet. Ceux-ci mettent un point d’honneur à proposer des imitations de qualité. Les revêtements de sol souples tels que vinyles, pvc et linoléum vivent pratiquement le même scénario. Ici aussi, le décor de ces sols a généralement été emprunté à ‘quelque chose’ d’autre. Dans ce segment voient désormais également le jour des sols designs qui rendent l’offre encore plus ‘complète’.

L’éternel amour du bois… D’où vient donc cette inexorable aspiration à utiliser du bois partout dans l’intérieur? Si tout l’aménagement intérieur de même que la décoration et tout ce qui ressemble à du bois étaient réellement fabriqués en bois, seuls quelques arbres se dresseraient encore de nos jours dans les forêts. Le fautif, c’est l’amour des matériaux ‘naturels’, dit-on. Un non-sens à mes yeux. Ce sont l’aspect et les

Floor Forum 115

capacités décoratives du bois ainsi que l’énorme palette d’essences, de motifs et de couleurs qui attirent autant le maître d’ouvrage. Et lorsque celui-ci ne peut ou ne veut pas utiliser du bois ‘véritable’ – Dieu seul sait pour quelle raison –, il opte alors pour des produits qui y ressemblent. Mais ces produits doivent quoi qu’il en soit arborer l’aspect du bois. L’énorme essor qu’a connu le stratifié au cours des dernières décennies en constitue la preuve éloquente. D’accord, le stratifié présente également d’autres décors, mais le bois continue de se tailler la part du lion pour encore se rapprocher davantage du marché du bois véritable, le chêne arrivant ici en tête de peloton. Et d’où provient subitement le ‘parquet céramique’? Bon, les producteurs ont beau utiliser une appellation qui est en fait strictement règlementée (à raison), l’objectif est évident: créer un revêtement de sol dotés des avantages intrinsèques du carrelage céramique, mais avec le ‘look’ du bois. Une voie que suivent également les producteurs de revêtements de sol souples. Et lorsqu’ils auront découvert le marché du bois, ils avanceront millimètre par millimètre pour imiter et reprendre dans leur assortiment chaque type et chaque forme. Le chemin menant à des ‘dalles Versailles céramiques’ n’est donc peutêtre plus très long?

LE PARQUET QUICK-STEP, UN SOL DE CRÉATEUR QUI MET L’ARTISANAT À L’HONNEUR L’histoire du parquet Quick-Step débute avec le bois, la matière première la plus noble de la nature. Chaque planche est fabriquée de manière artisanale à partir de bois 100 % véritable, sélectionné avec soin et trié par catégorie en fonction de ses caractéristiques. Le parquet Quick-Step est conçu grâce à une combinaison de principes artisanaux et aux dernières technologies de conception et de production. L’usage de différentes techniques de traitement, comme le fumage et la teinte, permet à chaque planche d’arborer une couleur unique, créant ainsi une variation de teintes entre les planches. Ces effets apportent la touche d’authenticité du bois, fabriqué à la main, dans votre maison. Qu’en est-il des considérations pratiques ? Nous évoquons ici le parquet contrecollé, ce qui signifie que l’on obtient une stabilité maximale. Par ailleurs, le sol est rapide et facile à poser. Grâce au système d’encliquetage Uniclic Multifit breveté, vous pouvez poser votre parquet simplement en cliquant les planches ensemble, ou encore en les collant sur toute la surface. Les nouveautés de finition sont l’huile et la laque extra mates appliquées sur différents sols. Non seulement ces finitions améliorent l’aspect nu non traité, mais elles protègent aussi le sol contre les taches de café et de vin. www.quick-step.fr

Dossier

LVT, PVC et vinyle sur le marché des projets

Imitation ‘souple’

Ici aussi, on retrouve des ‘motifs anciens’

Le revêtement mural de la salle de bains de mon premier kot à Louvain était à première vue carrelé de magnifiques mais super classiques faïences de type Villeroy & Boch en format 10 x 10 cm et agrémentés d’un joli motif bouquet de fleurs roses (oui, vous avez bien lu!). Les faïences semblaient avoir été posées de façon irrégulière car les bouquets de fleurs étaient placés parfois à l’envers, parfois de côté. Mon œil attentif a assez rapidement repéré que les bouquets eux-mêmes étaient identiques. Il s’agissait donc d’un revêtement mural en vinyle ou linoléum, difficile à dire. Vers la même époque, les sols de nombreux hôpitaux, écoles et bâtiments publics étaient réalisés dans un matériau ressemblant à du marbre brillant. Le linoléum de jadis, appelé ‘marmoléum’ par facilité, parce que cette appellation était devenue une ‘valeur sûre’. A l’instar du monde du papier peint, celui des revêtements de sol a connu une longue période de stagnation. ‘Manque d’inspiration, décors limités, aspect un peu ‘désuet’, telles étaient les raisons avancées. Le bois faisait alors fureur, le secteur du stratifié a rapidement pris le train en marche et les autres revêtements de sol vivaient des moments difficiles. Aujourd’hui, nous vivons une période d’harmonisation absolue. Tout le monde propose de tout et, parfois, les mêmes producteurs sont actifs dans des catégories de produits à première vue différentes. Difficile d’être plus complémentaire!

Alors que les premières imitations bois de ces revêtements de sol se présentaient principalement sous la forme de planches ou lames, majoritairement en version chêne, l’offre s’est rapidement élargie avec l’arrivée d’autres essences de bois et couleurs. Si le ‘look’ était là, le ‘feel’ a très vite suivi en mettant effectivement en relief les nervures du bois. Aujourd’hui, les anciens motifs de pose ont ici aussi leur apparition. Les ‘trois’ principaux motifs (bâtons rompus, pointe de Hongrie et panneaux Versailles) sont décrits ailleurs dans ce numéro. Outre le ‘motif’, pour lequel rien ne peut limiter les fabricants, ces revêtements de sol conservent comme énorme atout leur faible épaisseur, de telle sorte qu’ils sont extrêmement appropriés pour les projets de rénovation.

L’assortiment s’étoffe Avec la renaissance du vinyle, du PVC et du linoléum ainsi que l’apparition des LVT (Luxury Vinyl Tiles) et des LVP (Luxury Vinyl Planks), le parqueteur bénéficie d’une chance supplémentaire pour encore élargir son offre. L’objectif final est simple: composer un assortiment qui vous permettra de répondre à toutes les demandes et combinaisons imaginables. Il est clair que l’élargissement aux revêtements de sol souples constitue une bonne chose. Nous vous les présentons à nouveau brièvement ci-après.

Vinyle Les sols en vinyle sont des revêtements de sol résilients en matière plastique (pvc), constitués de plusieurs couches: la couche inférieure ou dos, une couche protectrice de fibre de verre, le motif et la couche supérieure. La durabilité du vinyle dépend de l’épaisseur de la couche supérieure et de la robustesse de la sous-structure. La couche protectrice supplémentaire augmente la résistance aux rayures et à l’usure.

PVC Le PVC constitue un excellent matériau pour fabriquer des revêtements de sol. Résistant à l’humidité, il convient ainsi pour les espaces humides. Les revêtements 100% PVC conviennent même pour des applications dans les douches. La durabilité des sols en PVC est élevée grâce au revêtement PU consolidateur. Les sols PVC sont aujourd’hui disponibles dans un très large éventail de décors.

Linoléum Le linoléum est un produit pratiquement 100% naturel, fabriqué à partir d’ingrédients comme l’huile de lin, la farine de bois, le calcaire et la jute. Les revêtements en linoléum peuvent être posés sur pratiquement tous les supports à condition qu’ils soient suffisamment plans et résistants. Les revêtements à décor marbre portent l’appellation marmoléum.

Les dalles sont là! Le vinyle, le PVC et le linoléum étaient extrêmement populaires sur le marché des projets. En faisant leur apparition sous la forme de dalles (LVT) ou de planches (LVP) avec système d’emboîtement, ils disposent de tous les atouts pour s’implanter sur le marché privé.

Floor Forum 115

Qui propose quoi? Gerflor Benelux Les parts de marché du LVT et du PVC ne cessent d’augmenter. En raison des solides propriétés du vinyle, comme le confort de marche, la facilité d’entretien et des designs bois et minéraux fidèles à la réalité, les sols en LVT et PVC conquièrent de plus en plus de pièces sur le marché résidentiel. Dans les collectivités, le champ d’application du LVT est souvent déterminé par l’épaisseur de la couche supérieure transparente qui recouvre les motifs. Il en existe plusieurs qualités pour le résidentiel et les collectivités. Le LVT est appliqué dans de nombreux segments où un certain rayonnement est requis. Dans le secteur du retail et de l’hospitalité surtout, on constate une augmentation de la demande de sols de ce type. Gerflor Benelux propose plus de 300 designs dans la gamme de sols Luxury Vinyl, parmi lesquels des décors classiques. L’un de leurs grands atouts est leurs différentes méthodes de pose: collage, emboîtement ou version avec couche de colle intégrée à la face inférieure.

Meister Les sols design Meister (LVT) gagnent clairement des parts de marché par rapport à d’autres catégories de sols. Les sols design Catega Flex en éléments d’une longueur de 2,05 m et équipés d’un système d’emboîtement intégré, surtout, se portent très bien sur le marché. Ces revêtements sont extrêmement silencieux, se posent très rapidement et sont en outre 100% exempts de pvc, ce qui signifie qu’ils

ne contiennent pas de phtalates. Cet argument pour la santé devient de plus en plus important pour la pose dans des bâtiments publics, tels qu’hôpitaux, maisons de repos, etc. A côté de cela, on les utilise aussi souvent comme revêtements de sol pour salons ainsi que dans les hôtels et restaurants. Meister ne propose pas de décors classiques issus du marché du parquet comme la pointe de Hongrie ou les bâtons rompus, ni des panneaux comme le style Versailles. Les sols design Meister sont posés tant par des entreprises de pose et des entrepreneurs que des parqueteurs.

mFLOR Belgium = YEPP

de bains et la cuisine. Avec la collection ‘Parco’, Parcolys vise principalement les hôtels, restaurants et magasins, surtout en rénovation. L’entreprise ne propose pas de motifs classiques. Ses revêtements de sol sont posés par des entrepreneurs, des entreprises de pose et des parqueteurs.

Pergo/Unilin YEPP Belgium présente ‘mFLOR’. Grâce leurs qualités spécifiques, les sols LVT et PVC de mFLOR conviennent à pratiquement tous les secteurs. Au fil des années, ces produits ont évolué pour finalement former une nouvelle catégorie à part au sein des revêtements de sol, avec de nombreuses spécificités que l’on ne retrouve pas dans les autres revêtements. Ils conviennent à un domaine d’application très large, que ce soit dans le secteur domestique (retail) ou dans le secteur des projets, en rénovation comme en construction. Tous les sols mFLOR satisfont largement aux normes les plus strictes en matière d’environnement, d’hygiène et d’émissions. Un sol (mFLOR) n’est véritablement fini que lorsqu’il est posé correctement. En d’autres termes, il est important que celui qui le pose dispose des connaissances professionnelles nécessaires pour poser correctement un sol LVT. Dans cette optique, mFLOR organise, en collaboration avec plusieurs fabricants de colle, les formations nécessaires. Et ce n’est pas un luxe car la pose d’un sol LVT exige en effet des compétences spécifiques, comme une bonne préparation du support, un encollage correct, etc… Mflor Parva Parquet offre une liberté créative maximale dans le domaine des sols design. Le format unique de 22,86x7,62 cm ouvre une infinité d’opportunités de pose. Nous pensons ici au motif traditionnel à bâtons rompus, au motif zig-zag et à bien d’autres options. Disponible en 6 teintes séduisantes, Parva Parquet permet à chacun de créer un parquet au design et à l’identité uniques.

Parcolys Flooring Selon Parcolys, la production de sols design représente encore et toujours moins d’un tiers, en mètres carrés, de la production de stratifié. Le niveau des prix est cependant beaucoup plus élevé, de telle sorte que la part du chiffre d’affaires doit être beaucoup plus grande. Parcolys constate que les sols LVT et PVC sont vraiment tendances. Les maladies de jeunesse du vinyle sont lentement en train de disparaître et les acteurs du secteur du bricolage, surtout, misent énormément sur ce marché. Parcolux, Parcostone et Parcozen sont trois solutions principalement utilisées sur le marché des projets. Leurs avantages sont multiples: résistance à l’eau, antidérapant, stabilité thermique, longue durée de vie et nettoyage aisé. Aquastep est un produit utilisé davantage dans le marché résidentiel pour la salle

UNILIN et sa gamme Pergo s’adressent essentiellement au marché des projets, où la performance des produits est capitale. Pergo englobe donc des dalles et lames de vinyle adaptées à toutes les applications commerciales. Ce type de sols pour projets est particulièrement durable, résiste à un usage commercial intensif et demande peu d’entretien. Grâce à leur look bois, cuir ou ardoise, ils sont aussi très élégants. Tous les sols pour projets en vinyle de Pergo sont disponibles en deux niveaux de qualité: classe 32 ‘Premium’ et classe 33 ‘Optimum’. Pour les usages commerciaux, on préconise toujours la classe 33. Les vinyles de classe 32 s’adressent surtout au marché résidentiel. Unilin ne propose pas de décors classiques mais des lames de vinyle de luxe à coller, qui peuvent aussi être posées selon différents patrons, notamment en bâtons rompus. Les dalles et lames de vinyle de luxe de Pergo présentent le look et la sensation du bois et de la pierre, mais combinent cet aspect réaliste aux avantages pratiques d’un sol en vinyle de luxe Pergo: ils sont hydrofuges, faciles à entretenir, hygiéniques, acoustiquement confortables, résistants aux rayures et aux coups et… faciles à poser. Parce que l’importance d’un bon poseur est si importante et se reflète dans les sols, UNILIN a créé son “Academy for excellence in flooring”, offrant des cours ciblés qui permettent de former les poseurs et de les informer des nouvelles techniques.

Floor Forum 115

Dossier

Producteurs de colles silanes

COLLES AUX SILANES… LA QUÊTE D’UN ÉQUILIBRE LES COLLES CONTINUENT D’ÉVOLUER DANS UN MONDE ÉCO-RÉGLEMENTÉ

Photo – Stauf

Les technologies des colles et surtout des colles pour parquet ont été en pratiquement perpétuelle évolution ces dernières décennies. Qu’est-ce qui rend les colles pour parquet si particulières ? Tous les produits et matériaux de construction ont leurs propres caractéristiques spécifiques qui les rendent ‘ à part’. Dans le cas du bois, une de ces caractéristiques n’est autre que la sensibilité à l’humidité du matériau de telle sorte que celui-ci travaille en permanence, suivant les fluctuations de l’humidité ambiante. Depuis déjà des années, les colles pour parquet recherchent un ‘ équilibre’. Un équilibre entre dureté et élasticité, entre efficience et respect de l’environnement, entre fonctionnalité et prix abordable… Dans cette quête, les colles aux silanes démontrent toutes leurs capacités.

La genèse Les colles MS Polymères et autres colles à base de silanes ont été placées totalement sous les projecteurs dans le monde du parquet vers l’an 2000. L’appellation de colles MS Polymères était réservée aux colles contenant le polymère produit par le géant chimique japonais Kaneka, qui revendiquait un droit d’exclusivité sur celle-ci. Les producteurs de colle pouvaient acheter ce polymère, qui constitue un composant important (jusqu’à 30%) pour certaines colles, via une sorte de licence. Les colles MS Polymères ne sont pourtant pas les seules colles à base de silanes modifiés. Dans le jargon, on parle ici de la technologie SMP ou l’abréviation de ‘Silyl Modified Polymers’. Le terme ‘MS Polymères’ fait quant à lui références aux ‘Polyethers

Floor Forum 115

Modified by Silanes’. Les polymères modifiés aux silanes (hydrures de silicium) sont constitués de liaisons chimiques réactives de telle sorte que le polymère forme un collage élastique lorsqu’il entre en contact avec l’humidité de l’air. Les colles MS Polymères étaient jadis déjà utilisées pour le collage des ponts de bateau. Leur caractère approprié pour le collage de parquet constitue dès lors une évidence et a incité de nombreux fabricants de colle à se lancer dans cette voie il y a plus de 15 ans. Les ‘racines’ de ces colles remontent en fait aux années ‘70 lorsque de très nombreux fabricants japonais ont effectué des recherches sur des matériaux permettant de réaliser des constructions à élasticité permanente pour résister aux nombreux séismes au Japon.

Collage élastique Que signifie le terme ‘collage élastique’ et quelle influence a celui-ci sur l’évolution de la technologie des colles?

Elasticité ‘L’élasticité’ d’un matériau désigne notamment la mesure dans laquelle un matériau exerce une contre-force lorsqu’il se déforme temporairement, pour ensuite reprendre sa forme initiale dès la disparition de la cause à l’origine de cette déformation initiale. La ‘résilience’ est définie comme la force mécanique par laquelle le matériau reprend sa forme initiale après s’être déformé.

Collage élastique Maintenant que la notion d’élasticité a été clarifiée, la notion de ‘collage élastique’ devient elle aussi plus compréhensible. Il est évident que,

lorsque le bois travaille suite aux fluctuations notamment de l’humidité de l’air, la colle doit compenser ces mouvements. Comme nous l’avons expliqué ci-avant, l’élasticité de la colle doit faire en sorte que la colle, inversement, reprenne sa forme initiale. L’élasticité d’une colle sera en effet déterminée par sa formulation. Le fait qu’il existe différentes formulations constitue la conséquence des conditions très différentes dans lesquelles les sols en bois peuvent être collés (essence de bois, type de revêtement de sol, humidité de l’air, support, etc.).

Colles élastiques dures ou souples? Les anciennes colles à base de solvants et en dispersion sont généralement qualifiées de colles ‘plastiques rigides’. Cela implique que ces colles pouvaient parfaitement compenser des forces brèves et limitées, mais qu’elles pouvaient se déformer en cas de forces de longue durée et plus élevées. Les colles élastiques dures s’acquittent parfaitement de leur tâche dans des conditions relativement ‘normales’. Lorsqu’il y a de grands risques que le bois bouge fortement (par exemple en cas de fluctuations importantes de l’humidité de l’air), on pourra éviter grâce à une colle à haute élasticité que les forces exercées aient un effet direct sur le support, à savoir la chape. La colle compensera les mouvements du bois et reprendra chaque fois sa forme initiale. Inconvénient: avec une colle à trop haute élasticité, vous obtiendrez un parquet plus ou moins ‘flottant’.

Colles à élasticité équilibrée Les colles élastiques initiales, qui ont fait leur apparition dans le secteur du parquet au cours de la décennie écoulée (colles MS Polymères et autres colles aux silanes), étaient généralement trop souples. Elles présentaient souvent une faible adhérence, ne garantissaient pas un sol stable (surtout pour les revêtements massifs, ‘not engineered’). Ces colles ne convenaient pas vraiment pour certaines sortes de parquet (comme le parquet tapis traditionnel). Des colles plus dures ont vu le jour, également parmi les colles aux silanes. La notion ‘d’élasticité équilibrée’ ou ‘d’élasticité calibrée’ est encore assez jeune. Elle est apparue lorsque les producteurs se sont mis en quête d’une colle mariant les qualités des colles élastiques dures et élastiques souples, sans leurs inconvénients. Ces colles sont parfois également qualifiées d’hybrides. Les colles hybrides sont des assemblages de différents ingrédients pour lesquels on se base sur l’application avant de procéder à la formulation à l’aide des meilleurs produits pour cette application spécifique.

Les producteurs optent pour la qualité et l’environnement Ces dernières années, la lutte pour l’élaboration d’une solution de collage ‘excellente’ a été très rude. La pression des prix sur le marché a été à la base de l’utilisation d’ingrédients parfois de moindre qualité, ce qui avait un impact sur l’environnement et la santé des utilisateurs.

Plastifiants L’utilisation (excessive) de plastifiants a longtemps été au cœur des débats. Les plastifiants sont des liquides oléagineux qui sont ajoutés à des matières plastiques pour les rendre plus flexibles. Ce qui augmente énormément les possibilités d’application de ces matières plastiques et permet de régler les propriétés (la flexibilité) selon les souhaits. La principale matière plastique à laquelle des plastifiants sont ajoutés n’est autre que le PVC. A côté de cela, on utilise aussi des plastifiants dans les colles, mastics, vernis, peintures, encres et cosmétiques. Suite à la pression des prix qui a longtemps régné sur le marché des colles, certains fabricants recherchent des formulations meilleur marché en ajoutant des plastifiants. Non seulement les teneurs trop élevées en plastifiants sont néfastes pour la qualité du collage, mais en outre ces plastifiants peuvent migrer après la pose et entraîner une

réaction avec la finition appliquée. Enfin, nous remarquons aussi que de très nombreux plastifiants courants essuient des critiques d’un point de vue écologique. Interdire les plastifiants constitue dès lors un défi d’actualité en raison des objectifs de qualité poursuivis et de l’aspiration à l’écologie.

Ecologie et santé Les colles MS Polymères et à base de silanes associent la résistance à l’élasticité souhaitée. Les possibilités en termes d’innovation sont cependant loin d’être épuisées. La nouvelle réglementation relative aux ‘Composés Organiques Volatils’, notamment en Allemagne et en Belgique, rendent ces colles encore plus attractives. Les colles MS Polymères sont en tout cas prêtes pour se conformer à cette réglementation. Kaneka a récemment procédé à des mesures de la quantité de composés organiques totalement volatils (COTV) ainsi que de composés organiques semi-volatils (COSV). Pour les COTV, on a mesuré après 28 jours des émissions de 6 microgrammes/m³ (la valeur autorisée en Belgique et en Allemagne est de 1.000 microgrammes) et pour les COSV des émissions de 5 microgrammes/m³ (la valeur autorisée en Belgique et en Allemagne est de 100 microgrammes). Le fait que Kaneka ait récemment procédé à des recherches en Belgique, en ciblant le marché européen, n’est pas négligeable dans ce contexte. L’entreprise souhaite continuer à développer le potentiel de ces colles et, pour ce faire, veut apparemment être proche du marché (européen). Les facteurs environnementaux jouent ici un rôle important. Les MS Polymères sont en outre exempts d’isocyanates, permettant ainsi d’éviter notamment les problèmes cutanés pour l’utilisateur. Ce qui implique qu’elles ne laissent pas de taches sur les mains mais aussi que les résidus éventuels peuvent être éliminés sans problème sur le parquet. Cette dernière propriété constitue évidemment un atout important pour le collage de revêtements de sol finis en usine.

Qui propose quoi? Adesiv Adesiv présente deux colles aux silanes monocomposantes basées sur la technologie MS Polymère de Kaneka. WB Mono MS est une colle monocomposante spécialement conçue pour coller des sols en bois prétraités sur des supports en béton ou sur des sols non-absorbants existants (marbre, carrelage, palladienne, supports en bois). Pour le parquet multicouche, Adesiv recommande WB Mono MS-LE. WB Mono MS ‘performance plus’ est considérée comme une ‘colle universelle’. Ces deux colles présentent une élasticité différente. WB Mono MS Performance plus est disponible en seaux de 15 kg.

Bijlard International Les colles aux silanes dures sont spécifiquement destinées aux collages exigeant une résistance élevée à la traction. Ces colles compensent cependant moins le ‘travail’ des éléments collés entre eux. Les colles ‘souples’ présentent une résistance moins élevée à la traction, mais sont par contre bel et bien en mesure de compenser le travail entre les deux matériaux collés. L’élasticité joue surtout un rôle pour

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 115

Dossier

Producteurs de colles silanes

Ankerweld: Ankerweld Egaline. Disponible en sacs de 25 kg. Et qui s’utilise naturellement à merveille en association avec les colles! Visitez-nous aux Vakdagen Parket en Woninginrichting le 10, 11 ou 12 octobre 2016. Plus d’informations sur notre site web.

Bostik

les sols en bois, par exemple. Les fluctuations du taux d’humidité dans l’air entraînent aussi une fluctuation du taux d’humidité dans le bois. De telle sorte que le bois se dilatera ou se rétractera, alors que ce ne sera pas le cas du support, en béton par exemple. Cette différence de “travail” du bois par rapport au béton doit dès lors être compensée par la colle pour éviter que les différences de tension ne provoquent par exemple la formation de fissures dans le bois. Bijlard International propose Ankerweld MS Floor pour coller les sols en bois et Ankerweld Plinten Kit High Tack qui garantit une adhérence initiale très élevée pour les plinthes, les profilés et la rénovation d’escaliers. Au niveau durable, mentionnons également que les produits Plinten Kit et MS Floor peuvent, depuis cette année, arborer le logo EC1+. Ces produits sont conformes aux normes allemandes strictes en matière notamment de durabilité, de respect de l’homme et de l’environnement et présentent de très faibles émissions. Nouveauté dans l’assortiment

Eponal 336

Le “silane” ou plutôt les “silanes” constituent une notion vaste. Il s’agit d’un groupe de liaisons chimiques basées sur la technologie du silicium. La fonction des silanes peut être très variée. Ceux-ci peuvent être utilisés pour favoriser le durcissement et l’adhérence, comme liant ou comme primaire, et sont appliqués dans les colles et mastiques (monocomposants et bicomposantes) à base de silicones, de polyuréthanes, de polysulfures ainsi que dans les systèmes dits SMP (Sylil Modified Polymers). Dans l’assortiment de Bostik, il nous faut

LA BEAUTÉ D’UN REVÊTEMENT DE SOL AUTHENTIQUE EN BOIS, LES AVANTAGES DE L’INNOVATION ET DE LA QUALITÉ

LA SOLUTION ANTI-HUMIDITÉ POUR POSE D’UN REVÊTEMENT SOUPLE ET DE PARQUET: ÉCONOMIQUE ET RESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENT! EFFICACE À CHAQUE TAUX D’HUMIDITÉ!

Vernis ultramat sur les nouveaux parquets Variano et Palazzo: élégance, pratique et durable. UNIQUE SUR LE MARCHÉ Cette barrière permet de traiter efficacement les supports soumis à des remontées d’humidité capillaires avec ou sans contrepression et avec un avis technique unique. www.bostik.be Facebook.com/bostikbenelux

Floor Forum 115

BOSTIKC&C6196 Adv Floorforum_FR.indd 1

30-06-16 12:19

YEPPNV NV YEPP Zierenbosstraat 2 Zierenbosstraat 2 B-2300 Turnhout, Belgique www.yepp.be B-2300 Turnhout, Belgique www.yepp.be

mentionner les colles Parfix Classic et Elastic. Parfix Classic se situe entre les colles élastiques souples et dures, et peut dès lors être appliquée dans 95% des cas, également pour coller les sous-couches.

Chimiver Chimiver propose Unisil, une colle basée sur la technologie MS. Cette colle flexible et élastique est prête à l’emploi. UNISIL est une colle monocomposante à base de prépolymère à terminaison silanique (technologie MS) sans eau, sans isocyanates, sans amines, sans étain et sans résines époxy. Elle durcit au contact de l’humidité atmosphérique et développe une excellente résistance à l’eau, à la température et au vieillissement en approximativement 36 à 48 heures. Recommandée pour l’encollage du parquet préfini sur marbre, carrelage, céramique, carreaux de marbre, etc. Convient aussi pour le collage du parquet sur un système de chauffage et de climatisation par le sol. CERTIFICATS: EC1R; ATTESTATION CCAEnvironmentally Compatible Product (Certificat délivré par le Département BEST - Politecnico de Milan CCA N° d’enregistrement 201216); Réduction sonore (CSI Test Report No. 0056/DC/ACU/06); Conductivité de chaleur (CSI Test Report No. 0020/DC/TTS/06). Unisil est disponible en seaux, douilles et cartouches. En plus d’Unisil, Chimiver propose Adesiver Elastic qui, comme Unisil, est une colle certifiées EC1 très basses émissions. Ces deux colles peuvent contribuer à la réalisation du QI CREDIT 4.1 selon les paramètres du GEV du 3 mars 2009 car elles répondent aux exigences du Protocole LEED (Leadership in Energy and Environmental Design).

Devo® Les colles silanes et hybrides Devo® conviennent à toutes les essences de bois. Il existe cependant des colles spécialement conçues pour les parquets massifs ou multicouches. Les colles Devo® Glue MSP150, MSP200 et MSP250 sont toutes des colles silanes ou hybrides. Exempte de silicones et d’isocyanates, la Devo® Glue MSP 150 1C est une colle MS polymère hybride monocomposant, hygrodurcissante et semi-élastique pour parquet multicouche stabilisé. La Devo® Glue MSP 200 1C est pour sa part le produit-phare de Devomat Industries. Cette colle convient pour le collage de parquet en toutes essences de bois, massif et mesurant jusqu’à 20 cm de large. Elle est spécialement recommandée pour la pose de parquets finis d’usine. La colle ne contient pas d’eau ni de COV et s’applique aisément. La colle Devo® Glue MSP 250 est une colle qui reste élastique (env. 70 Shore) et affiche une forte adhérence. Conforme à la norme CSN EN 14293, elle est classée EC1-Plus (EC1-R). La colle Devo® Glue MSP250 est vendue en sacs de 5kg.

de qualité supérieure à prix plancher. P 685 Elast Universal permet par contre un usage plus large et convient notamment pour le parquet massif. P 695 Elast Universal Strong constitue le maître toutes catégories confondues et convient pour toutes les sortes de parquet. Ces trois colles disposent toutes des avantages de la technologie FLEXTEC™ que Thomsit a développée en interne. Les colles élastiques de Thomsit compensent le travail du parquet, réduisant en permanence les forces de traction auxquelles est soumis le support. Elles sont en outre résistantes et flexibles, et adhèrent à pratiquement tous les supports sans nécessiter de pré-enduction. En outre, vous gagnerez aussi un temps précieux au niveau du délai de séchage.

Lecol Wakol MS 260 est une colle élastique dure destinée au collage du parquet mosaïque, du parquet sur chant, du parquet 22 mm, du parquet multicouche, du parquet massif (jusqu’à max. 18 cm de largeur et 20 cm max. de largeur pour le chêne), du bois de bout RE/ WE, ainsi que des revêtements en liège plats sur des supports absorbants et non-absorbants. WAKOL MS 260 est conforme à la norme DIN EN 14 293. WAKOL MS 230 est une colle MS Polymères pour le collage en plein de parquet multicouche à rainures et languettes. La colle pour parquet WAKOL MS 290 marie la résistance aux chocs d’une colle PU bicomposante aux propriétés de mise en œuvre favorable d’une colle MS monocomposante. Grâce à la solidité interne élevée, le système offre la plus grande sécurité possible contre l’apparition de joints. La colle pour parquet WAKOL MS 290 permet de coller toutes les sortes de parquets et toutes les essences de bois ainsi que des revêtements de sol en liège plats et du liège prêt à l’emploi. Des interactions avec les vernis sont exclues parce que la colle est exempte de plastifiants, rendant ainsi impossible toute migration des composants de la colle.

Pallmann

Henkel Installer du parquet pose des exigences élevées au niveau des performances du parqueteur et de la qualité du produit qui sera utilisé. Pour le parquet préfini, Thomsit vous propose P 675 Elast, une colle

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Les produits Pallmann, à base de polymères à terminaison silane (STP), s’utilisent comme base pour produire des colles pour parquets et des produits d’étanchéité. Leur application et composition correspond fortement à celles de la colle polyuréthane monocomposante. Ces

Floor Forum 115

Dossier

Producteurs de colles silanes

colles monocomposantes durcissent par réaction avec l’humidité ambiante. S’il est possible de choisir entre un système monocomposant et bicomposant, le parqueteur accordera généralement sa préférence à des produits monocomposants. Les colles aux silanes souples transmettent un minimum de tensions du bois au support et permettent la dilatation et le retrait du parquet. Les colles silanes dures ou élastiques dures offrent une plus grande sécurité quand il faut proposer une certaine résistance à la dilatation et au retrait du bois et minimisent la déformation du parquet. Leur champ d’application est plus grand que celui des colles aux silanes souples. Pour le collage du parquet, Pallmann présente la colle STP monocomposante PALLMANN P5, une colle élastique dure, sans solvants et sans eau, conforme à la norme DIN EN 14293. Cette colle convient pour du parquet à lames de 19-22 mm, du parquet à lames sur chant de 16-22 mm, pour du parquet massif ainsi que pour le bois exotique. Cette colle STP monocomposante associe une haute élasticité aux avantages de la technologie moderne STP. Sans solvants ni eau, elle offre donc une facilité d’utilisation élevée sans risque de travail du parquet. PALLMANN P6 est une colle STP monocomposante élastique dure de dernière génération.

Rectavit Rectavit présente Rectavit 255 FiberTech. Cette colle pour parquet fait partie de la toute dernière génération de colles de Rectavit. La technologie Fiber se traduit par une colle considérablement plus forte à prise plus rapide. Le parquet sera déjà praticable après 3 heures et pourra être poncé après 16 heures. Avec Rectavit 255 FiberTech, vous pourrez coller tous les types de parquet et d’essences de bois courants sur une chape au ciment ou anhydrite, sur du sous-parquet, sur de l’égaline et même sur un carrelage. Le chauffage par le sol ne pose également aucun problème. Cette colle pour parquet facile à enduire convient aussi pour coller du bambou. A côté de cela, la largeur des planches pourra varier jusqu’à 25 cm pour du parquet semi-massif/multicouche et jusqu’à 19 cm pour du parquet massif.

Stauf Il existe en principe deux types de colles à base de silane : SMP et SPU. SMP signifie polymère modifié silane. SPU est un produit développé à partir du SMP en tant que polymère à terminaison silane, celui-ci étant composé de polyuréthane et de silane. La différence entre les colles dures et élastiques à base de silane réside principalement dans la mécanique et la résistance, c.-à-d. une colle dure a souvent également une mécanique dure et une résistance élevée tandis qu’une colle élastique présente une mécanique souple et une résistance faible. La résistance est

Floor Forum 115

réglementée par la norme internationale ISO 17178. STAUF propose différentes colles à base de silane : SMP 950, SMP 930, SPU 570, SPU 555. Le produit STAUF MULTILAYER est considéré comme particulièrement élastique et le produit haut-de-gamme SPU 570 comme colle élastique dure.

Tover Qualité certifiée au niveau européen Tover a choisi la technologie MS polymère Kaneka pour ses colles silane. L’excellente qualité de Tovcol MS, son élasticité alliée à une forte résistance, son faible impact sur l’Environnement et son haut niveau de sécurité pour l’utilisateur ont permis d’obtenir le Certificat DIBt et l’Attestation française A+ en matière d’émissions de COV. Cet adhésif élastique est adapté pour tous les parquets sur toutes les chapes et particulièrement recommandés sur sols chauffants. De plus, il ne gonfle pas, a un temps d’utilisation long, un bon pouvoir d’adhésion sur supports céramique ou métallique et est facile à nettoyer. Tovcol MS est disponible en saches et en seaux et Sigil MS en cartouches ou saucisson de 600 ml pour une application en cordon à l’intérieur comme à l’extérieur. Tover offre également Tovcol MS Start pour les parquets multicouches de tous formats, essences de bois, vernis d’usine ou brut.

Unipro/Uzin Les produits silanés d’UZIN s’utilisent comme colles et ‘sealants’. En termes de structure et d’application, ils sont comparables aux colles PU monocomposantes. Ils durcissent aussi par réaction avec l’humidité ambiante. Les colles silanes souples génèrent moins de tension du sol à la sous-couche et permettent au bois de bouger plus librement. Les colles élastiques dures offrent plus de sécurité vis-à-vis du gondolement et du retrait du bois. Leurs applications sont plus larges que celles des colles tendres élastiques. Certains types de sols en bois nécessitent une certaine élasticité mais la finition utilisée doit être prise en compte. Mieux vaut opter pour une essence de bois qui travaille peu. UZIN propose plusieurs colles silanées. L’UZIN MK 200 est une colle STP élastique dure, monocomposante, à prise rapide pour parquets rainurés-languettés. L’UZIN MK 200 est avant tout destinée aux parquets multicouches prêts à poser. L’UZIN MK 250 est elle aussi une colle STP élastique dure monocomposante mais à cannelures dures résistantes au cisaillement, destinée à la pose de tous les parquets courants sur tous les types de supports. Cette colle est particulièrement adaptée aux lames massives (15-22 mm), aux parquets multiplis (couche d’usure massive) et aux parquets à lamelles. L’UZIN MK 150, enfin, est une colle STP élastique dure, monocomposante, à cannelures dures élastiques destinée à la pose rapide et rationnelle des parquets multicouches jusqu’à 2200 x 22 mm maximum.

Technical Support Innovation Science

Kaneka

Cork Parquet

Premium Wood

Technology Driven

Hardwood D4 Panel DIY EPDM Tile PVC Floor

Base Resin

Soft floor Liquid Coating Sealant Binder Adhesive

MS Polymer

High Strength Elastic

Easy Handling Custom-made Dreamology

Future

Excellent

Odourless Hard Soft Quick Curing Low VOC Primer Water Barrier Solvent-free Plasticizer-free Isocyanate-free

MS Polymer

Premium Polymer of Choice for producing sealants, coatings and adhesives. www.kaneka.be/products/liquid-polymers

Adhesion

Le spĂŠcialiste en PU et hybrides

EMFI S.A.S. - A 3M Company 3 rue Ettore Bugatti - CS 40030 - 67501 Haguenau Cedex - FRANCE Tel. +33 (0)3 88 90 60 00 - Fax +33 (0)3 88 73 48 38 Internet: www.emfi.com - E-mail: emfi@emfi.com

Floor Forum 115

Dossier

Ponceuses (partie 1)

LA PONCEUSE À BANDE SANS FIN LA PONCEUSE POUR LES VRAIS PROFESSIONNELS

Photo – Alvaket

La ponceuse à bande est destinée aux véritables parqueteurs chevronnés, comme le démontre rien que le fait qu’il existe une version ‘ light’ de ces machines pour les ‘nonparqueteur’ (lisez: les bricoleurs). En raison de l’énorme poids de ces ponceuses professionnelles, la moindre petite erreur de ponçage peut entraîner directement des dégâts notoires. Les innovations portent dès lors sur le confort d’utilisation, l’ergonomie et la maniabilité. Les fabricants créent des machines ‘stables’ pour soulager la ‘pression’ sur leurs utilisateurs. Suivre une formation pour apprendre à manier de telles machines ne constituera assurément pas un luxe.

Poser du parquet, un jeu d’enfant? Les fabricants impliqués de l’une ou l’autre manière dans la production de sols en bois réussissent de mieux en mieux à faciliter la pose. Les entreprises chimiques fournissent toutes sortes de produits d’égalisation et de réparation à action rapide et autonivelants permettant

Floor Forum 115

ainsi au poseur de ‘préparer’ le support à la pose de manière rapide et aisée. On propose des sous-couches pour toutes les fonctions et leur pose, elle aussi, est aisée. Les fabricants de sol proprement dits mettent également tout en œuvre, ces dernières années, pour simplifier les travaux de pose. Pour la pose de sols flottants, les systèmes à emboîter, qui ont été lancés ces dernières années au cours d’une véritable course, constituent le ‘nec plus ultra’. Issus du monde du stratifié et des sols en liège, ils ont progressivement conquis le secteur des ‘engineered floors’ ou parquets contrecollés et sont de nos jours également de plus en plus souvent utilisés pour le bois massif. Poser un sol flottant devient un jeu d’enfant. A côté de cela, ces sols se présentent totalement finis, dotés en usine d’une couche de vernis ultra résistant ou traités avec une huile naturelle ou une cire solide. Il ne faut dès lors même plus procéder au ponçage ou au polissage!

Mais il y a aussi du parquet véritable! Heureusement, tous les parquets ne sont pas finis d’usine et de très nombreux clients accordent encore leur préférence explicite au

parquet ou plancher massif posé de manière traditionnelle. Cette pose traditionnelle (parquet tapis) est certes également devenue plus facile et plus sûre grâce à de nombreuses innovations; la qualité de la réalisation reste cependant dépendante du savoir-faire du parqueteur

Le premier ponçage Après le collage de la sous-couche, la première opération n’est autre que le ‘dégrossissage’. Dans le cas du parquet tapis, la ponceuse à bande sera utilisée pour égaliser totalement les blocs de parquet mosaïque. Les ponceuses à bande pèsent jusqu’à facilement 80 kg. Ce qui, avec l’énorme puissance du moteur, leur permet d’effectuer d’excellents ponçages d’égalisation. La force de ponçage résulte donc partiellement du poids de ces machines.

Formations Pour apprendre les différentes techniques de ponçage, les fabricants de ponceuses proposent diverses formations et démonstrations. Les parqueteurs les plus chevronnés usent avec empressement de cette offre, ne fut-ce que parce que chaque machine est différente et parce que ‘maîtriser’ une ponceuse ne peut s’apprendre que par la pratique. Personne ne sous-estime l’importance des différents ponçages: poncer trop peu ou avec des abrasifs inappropriés se voit au résultat final tandis que poncer trop signifie que vous allez ‘voler’ au client une ‘partie du massif’ pour lequel il aura largement délié les cordons de sa bourse.

Techniques et technologies de ponçage Les techniques de ponçage sont décrites dans la théorie, sont apprises dans la pratique et se perfectionnent par l’expérience. La ‘technique du ponçage’ réside dans les doigts, les épaules et les coudes du parqueteur. La ‘technologie du ponçage’ est la contribution des fabricants pour ‘soulager’ ces doigts, épaules et coudes. Ces 15 dernières années, pratiquement rien n’a changé au niveau ‘conceptuel’ à la plupart de ponceuses. Les innovations portent sur la qualité, la ‘réglabilité’ et la convivialité.

Si, pour une voiture, il faut procéder périodiquement à un petit et à un grand entretien, il en va de même pour la ponceuse à bande sans fin. Le gros entretien s’effectuera dans l’atelier du fournisseur: on y vérifiera les roulements à billes et on renouvellera aussi les courroies. La machine sera nettoyée en profondeur. Le parqueteur doit vraiment prendre ce devoir d’entretien au sérieux parce que ‘l’état’ de la ponceuse n’influencera pas uniquement la qualité des travaux de ponçage. Une machine dont la capacité d’aspiration est réduite ou dont le réservoir à poussière est cassé pourrait effectivement causer assez bien de dégâts aux murs et plafonds fraîchement peints. Un contrôle régulier de l’appareil est en outre obligatoire pour des raisons de sécurité. Une machine défectueuse peut induire de grands risques pour l’utilisateur.

Aperçu de l’offre Alvaket Pour Alvaket, certaines machines permettent d’accomplir pratiquement tous les travaux de ponçage. En utilisant la bonne machine, avec la bonne granulométrie à chaque étape et si les lames ne sont pas trop incurvées, la Frank Spider ou la Bona Flexisand, toutes deux munies d’un disque satellite, peuvent effectuer l’intégralité du ponçage. Seuls les chants doivent encore être poncés à l’aide d’une ponceuse pour chants. En matière de ponceuses à bande, la Frank Cobra O9 est l’archétype de l’innovation. Cette machine se distingue sur plusieurs points des modèles antérieurs et de la plupart des autres marques. Son manche est réglable en hauteur afin d’éviter les maux de dos. Un éclairage LED placé bas attire l’attention sur d’éventuels défauts de ponçage. Son sac à poussières est devenu rectangulaire et ne dépasse plus de la machine. Elle reprend aussi le voltage utilisé sur son ‘tableau

VOTRE SpéCIALISTE En OuTILAgE pARquET

LE pLuS FORT En pRESSIOn

La ponceuse la plus lourde La ponceuse à bande sans fin est la ponceuse la plus lourde de la gamme. La ponceuse à bande sans fin fonctionne par la rotation d’une bande abrasive tendue par deux rouleaux: le tambour et le rouleau supérieur. La différence de qualité au niveau de ces machines réside dans la mesure avec laquelle on atteint une forme de ‘perfection mécanique’. Il ne fait aucun doute que les machines des différentes grandes marques se situent à un niveau qualitatif comparable. Comment reconnaître une machine de qualité? Une première caractéristique, comme nous l’avons dit ci-avant, est que toutes les bonnes machines pèsent dans les 80 kg. La tension du papier abrasif doit pouvoir s’effectuer de manière parfaite pour éviter que la machine ne vibre. Pour le confort d’utilisation de la machine importent notamment l’accessibilité des pièces, la facilité de tension du rouleau, la manière d’enlever et de nettoyer le ventilateur d’aspiration et, enfin, la facilité de démontage de l’appareil. Ce dernier critère est très important étant donné qu’une machine de 80 kg ne se transporte pas si facilement. L’accessibilité des pièces et surtout des pièces importantes pour le nettoyage, le réglage et les rectifications doit favoriser la maniabilité.

COBRA 09

L’entretien est primordial Tout le monde sait qu’une bonne voiture tiendra plus longtemps si vous l’entretenez correctement. Il en va de même pour les ponceuses pour parquet. La combinaison de la poussière et des éléments techniques exige un ‘entretien quotidien’. Nettoyer régulièrement le ventilateur du système d’aspiration et vider le réservoir à poussière s’avère un must. ALVAKET Belgium - Industriepark 1215 - 3545 Halen - T 013 55 22 04 - F 013 55 20 05 - www.alvaket.be

Floor Forum 115

Dossier

Ponceuses (partie 1)

déchargement du véhicule, travail dans des immeubles sans ascenseur, etc.). Le transport est aussi beaucoup plus léger et la machine est beaucoup plus manœuvrable durant le ponçage. Toutes les machines sont équipées d’une aspiration et/ou sont raccordables à un aspirateur à poussières fines.

Devomat Industries

de bord’, afin que la pression de ponçage (réglable en continu) puisse être modifiée si, dans une maison ancienne, le voltage disponible est trop bas. La machine est à présent munie d’une seule courroie d’entraînement – au lieu de deux courroies en V - pour activer le ventilateur et le rouleau de ponçage. Avantages: moins de pertes de puissance grâce à des frottements réduits, un montage et un démontage plus rapides, et un niveau sonore réduit. La Cobra 09 est dotée d’un tendeur de courroie automatique. Le moteur est encapsulé: un gain esthétique mais aussi et surtout une nouvelle réduction du niveau sonore. Le moteur, le manche et la buse à poussières se démontent beaucoup plus vite pour rendre la machine plus légère durant son déplacement entre différents niveaux (chargement/

Chez Devomat , le département R&D Deva travaille sur de nouvelles ponceuses, dont la ponceuse à bande sans fin Deva Belt II, la ponceuse Deva Handy II et la ponceuse de chants Deva Easy II. Ces machines seront très bientôt lancées sur le marché. Bien que la ponceuse ait été spécialement conçue pour le travail ‘lourd’ et se révèle indispensable pour certains travaux, plusieurs tâches de rénovation standards peuvent être réalisées en n’utilisant que la Devo® Master 3D. Elle accélère considérablement le travail et permet d’obtenir un niveau de finition plus élevé. L’aspiration des poussières est un autre point capital. La plupart des machines Devo disposent de leur propre système d’aspiration et peuvent être raccordées à la Devo Finedust

Piétiner, glisser et danser sur votre parquet ? C’est possible avec les produits pour parquets

EUROPE

OUTIL DÉMASTIQUEUR

L’outil démastiqueur Diamabrush™ a été conçu pour éliminer du béton les résidus tenaces tels que mastic, moquette ou colle à carrelage, mais aussi colles et coatings fins tels qu’uréthane ou peinture. Plus besoin d’utiliser du matériel de ponçage lourd ni des produits chimiques nocifs. Cet outil polyvalent, qui se monte sur n’importe quelle monobrosse, utilise des lames diamantées pour éliminer immédiatement les résidus solides !

OUTIL PRÉPARATEUR POUR BÉTON Gamme complète de produits « respectueux de l'environnement » pour la coloration, la finition et l'entretien des parquets et des planchers

Devenez artisan ou revendeur DevoNatural !

www.devonatural.be

35 Celebrating

YEARS

1980 - 2015

La gamme de produits professionnels pour parquets DevoNatural satisfait aux exigences les plus élevées en matière de traitement des parquets. Qualité sans concessions, des produits développés avec les meilleures matières premières et les technologies les plus récentes. DevoNatural se décline dans des couleurs originales et des finitions contemporaines, en phase avec les tendances en matière de décoration d'intérieur.

Devomat Industries SA - Florent Geversstraat 31 - B-2650 Edegem T +32 03 450 94 70 - F +32 03 457 94 24 - info@devomat.be - www.devomat.be

Floor Forum 115

Les lames métalliques brevetées Diamabrush™ offrent la solution idéale pour nettoyer les supports durs tels que béton et terrazzo ainsi que pour la préparation des supports revêtus d’un coating, des chapes, des supports égalisés et pour la préparation des travaux de collage. De la poussière de diamant en granulométrie 25 ou 100 est fixée à un support métallique pour former une lame flexible sur ressort. Cette lame flexible permet à la surface diamantée de rester en contact permanent avec le sol. TÉL +31(0) 768896297

FAX +31(0) 844386905

E-MAIL renes@malish.com

GSM +31(0)654698080

www.malisheurope.com

AMÉRIQUE DU NORD • EUROPE • ASIE

pour un travail sans poussière. La machine Woodboy et la Devo Master 3D sont équipées d’origine d’un raccord Finedust. Devomat est aussi très sensible à l’ergonomie. Les ponceuses pour parquets restent évidemment des engins lourds. C’est inévitable, car le rendement d’une machine professionnelle est proportionnel à son poids. Devomat s’efforce néanmoins de compenser cet aspect au maximum en rendant par exemple ses machines démontables, en concevant des crochets de transport, etc.

des sols en bois. Cette machine peut dès lors effectuer le travail tant de la ponceuse à bande que de la ponceuse rotative. Vous préférez tout de même réaliser les gros travaux de ponçage avec une ponceuse à bande? Pour cela aussi, vous avez frappé à la bonne porte chez Overmat. Nos machines Frank présentent un haut rendement abrasif. Et ce grâce à leur puissant moteur et à leur fabrication de qualité. Elles s’avèrent dès lors extrêmement appropriées pour le ponçage professionnel du parquet et des sols en bois.

Lecol

Repex

La Hummel de Lägler est la ponceuse la plus célèbre au monde. Elle a été la première ponceuse à bande sans fin. La Hummel convient pour poncer des sols en bois, tant les petites que les (très) grandes superficies. Elle garantit toujours un résultat final de qualité, également sur les surfaces de sol complexes et convient aussi pour des applications spéciales telles que patinoires et certains sols de projets en matière synthétique. La ponceuse Hummel fonctionne avec un tambour de contact revêtu d’un caoutchouc spécialement profilé. Le mécanisme de tension de la bande avec réglage automatique intégré de la course de la bande se situe au-dessus du tambour de ponçage. La zone de travail est couverte par le corps de la machine et le capot latéral amovible. Le moteur électrique occupe une position horizontale par rapport au corps de la machine dans la suspension. La fiche pour l’alimentation électrique se trouve dans le boîtier électrique du moteur. L’interrupteur à trois positions (start / betrieb / test) est monté sur le boîtier électrique. Sur le côté gauche derrière le capot de la courroie en V se trouve la courroie d’entraînement. La machine se déplace sur une roue pivotante à l’arrière et deux roulettes sur les côtés. Deux poignées ont été fixées au guidon. L’une sur laquelle a été appliqué le levier pour le tambour de ponçage et l’autre à laquelle sont fixés le porte-câble et le sac à poussières.

Conscient que 80 % des maladies professionnelles ont pour origine l’exposition des opérateurs aux agents CMR ou à des troubles musculo-squelettiques, REPEX a développé une ponceuse de nouvelle génération : la CYCLONE. L’organisme allemand BG BAU puis, le laboratoire de toxicologie de la CRAM (France) ont réalisé des mesures d’empoussièrement, relevant des taux de l’ordre de 0.5 mg/m3 inhalé. Cette performance est liée à l’architecture de la machine qui utilise un cyclone embarqué séparant les poussières et interdisant à l’opérateur l’accès directe aux poussières. Comparée à une ponceuse reliée à un aspirateur, La Cyclone est - 2 à 3 fois plus performante en termes d’émission de poussières, - La seule à respecter les normes française, - D’un poids inférieur de plus de 40 kg. Le transport est aisé grâce à un démontage en 4 parties en moins de 2 mn. Esthétique et ergonomique, le réglage simple du manche assure à tous les gabarits de travailler sereinement.

Overmat Overmat propose divers produits pour poncer les sols en bois. Comme la machine rotative monodisque Woodboy® 4000/32-3 qui constitue la machine parfaite pour le ponçage (fin) et le polissage des sols en bois, permettant ainsi d’appliquer une couche de finition et garantissant le meilleur résultat. Tout en un avec la ponceuse HTC 420 A côté de cela, Overmat propose des ponceuses de la marque suédoise HTC. La HTC 420 est une ponceuse compacte et durable dotée d’une grande capacité. Grâce aux différents accessoires, cette machine convient pour un large champ d’applications: de la préparation du sol au ponçage fin

Unipro/Pallmann Unipro/Pallmann croit certes en l’utilité de la ponceuse à bande, mais voit en la Pallmann Spider une alternative intéressante. Il s’agit d’une ponceuse puissante à 3 disques entraînée par une chaîne, qui permet également de procéder aux gros travaux de ponçage avant de pouvoir ensuite réaliser les travaux de ponçage extrêmement fins. Et ce de manière rapide et précise. Au niveau des ponceuses à bande, Unipro/Pallmann présente ici la Pallmann Cobra. Cette machine associe aux technologies Frank qui ont fait leurs preuves des aspects techniques et visuels d’avant-garde. Toutes les machines peuvent être raccordées à une unité d’aspiration externe. Pour Unipro/ Pallmann, il est évident que le parqueteur se soucie surtout de l’aspect fonctionnel. Lors du développement des appareils, l’on accorde pourtant aussi énormément d’attention au design, mais toujours en partant de la fonctionnalité. “Vous préférez tout de même arriver dans l’allée de vos clients avec une camionnette propre et à l’aspect professionnel?”, n’est-ce pas. Il en va de même pour les ponceuses. L’ergonomie bénéficie également d’une grande attention.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 115

Dossier

Producteurs de plinthes

LA FINITION DES BORDS RECOURT À TOUS LES MATÉRIAUX POSSIBLES L’OFFRE DE PLINTHES RESTE IMPRESSIONNANTE EN TERMES DE DIVERSITÉ DES MODÈLES ET DES MATÉRIAUX UTILISÉS mais fait référence à un type de panneaux. Les fibres de bois sont séchées puis assemblées au moyen de résines. Ce panneau existe en version plus résistante (plus dure), sous l’appellation HDF (High Density Fibrebord). Il est évident que la haute densité du HDF n’est pas vraiment nécessaire pour fabriquer des plinthes, vu que de faibles ‘forces’ seront exercées sur celles-ci. L’offre de plinthes en MDF, en différentes versions, est énorme. Quelques exemples: - MDF hydrofuge prétraité (2 couches de primaire) et pouvant être peint; - MDF verni dans une couleur du nuancier RAL (primaire + vernis blanc); - MDF revêtu d’un film: directement prêt à l’emploi et pouvant être peint; - Plinthe-goulotte: revêtue d’un film et pouvant être peinte; - ….

Bois massif ou placage

Photo – FN Neuhofer Holz

S’il y a bien une chose que l’on peut affirmer sans sourciller sur le marché des plinthes, c’est qu’il est en perpétuelle évolution. Tout change en permanence, tant au niveau des tendances décoratives (qui déterminent l’intérieur) qu’au niveau du type de matériau utilisé, du modèle et de la fonctionnalité. Avec des hauts et des bas! Aujourd’hui, la préférence va aux plinthes hautes, alors que demain l’on préférera peut-être des plinthes un peu plus basses. Aujourd’hui, les plinthes doivent être vues, tandis que demain elles devront peut-être se faire discrètes. Pour ce qui concerne les matériaux dont les plinthes sont fabriquées, la question du choix ne se pose plus car tout est possible. Bref, une abondance de possibilités!

Toutes les matières premières sont les bienvenues! Pratiquement tous ceux qui produisent ‘quelque chose’ à partir ‘d’une’ matière première peuvent, en faisant preuve d’un peu de créativité, concevoir des plinthes. Pas étonnant dès lors que les plinthes soient fabriquées dans une immense quantité de matériaux qui nous entourent. Nous nous pencherons ici sur les sortes de plinthes et matériaux utilisés les plus actuels et populaires.

La polyvalence du MDF Le Medium-Density Fibreboard ou MDF est un panneau de fibres de bois comprimé présentant une densité moyenne. MDF n’est pas une marque,

Floor Forum 115

Il existe autant de variétés de plinthes massives que d’essences de bois. Tant des essences de bois indigènes qu’exotiques sont ici disponibles, de telle sorte qu’il existe une plinthe correspondante pour chaque sol en bois. Il en va évidemment de même pour les plinthes en placage qui, au sens strict, présentent exactement le même aspect. Les plinthes massives et en placage pour sols en bois offrent l’avantage qu’elles présenteront une (éventuelle) décoloration uniforme sous l’effet du soleil.

Aluminium et inox Dans le segment un peu plus coûteux, différentes plinthes sont disponibles en aluminium ou en acier inoxydable. La palette est également énorme au niveau des couleurs métallisées (bronze, argent, etc.). Les plinthes en aluminium constituent la finition parfaite pour les intérieurs modernes. L’aluminium est un matériau indéformable et léger qui se travaille de nombreuses manières. Il peut être poli pour prendre l’aspect d’un miroir, mais aussi être sablé, par exemple, pour arborer un aspect mat. L’aluminium peut éventuellement aussi être laqué ou revêtu d’un coating.

Plinthes pliables Les arrondis sont de plus de plus fréquents en construction résidentielle moderne. Jusqu’à présent, conférer à ces murs cintrés la finition appropriée n’était pas une sinécure. Grâce aux plinthes flexibles ou pliables, c’est aujourd’hui chose aisée. Ces plinthes peuvent par exemple être fabriquées en mousse polyuréthane. Leur hauteur peut souvent être adaptée en toute simplicité (via des incisions au dos).

Plinthes en PVC Le PVC est un matériau qui se travaille facilement et offre l’avantage supplémentaire qu’il ne travaille plus une fois posé. Le PVC résiste aux rayures et aux coups. Les plinthes en PVC sont très utilisées dans les espaces où les sols doivent être nettoyés avec du matériel lourd, ou les espaces où l’hygiène revêt de l’importance. Le PVC est totalement résistant à l’eau.

Plinthes stratifiées Lorsque les fabricants de stratifié ne le font pas eux-mêmes, les fabricants de plinthes le font pour eux. Certains produisent des plinthes en stratifiés dans une telle diversité de décors qu’il existe une plinthe adaptée pour chaque revêtement de sol. Il existe cependant aussi des collections liées à des marques, et qui correspondent donc à 100% avec le revêtement de sol assorti.

Que propose le marché? Decruy

peuvent de nouveau avoir la cote. Decruy a développé une technique révolutionnaire pour fabriquer des plinthes et profilés à partir de panneaux DPL. L’entreprise est également consciente du fait que l’impression digitale continuera indubitablement à gagner du terrain vu que l’on veut avoir de moins en moins de films en stock et que les quantités commandées sont toujours plus réduites. Vu que Decruy fabrique des plinthes à partir du panneau DPL proprement dit, les quantités de commande minimum peuvent être réduites au nombre de plinthes par décor pouvant être produites à partir d’un panneau. Nouveauté chez Decruy: la technique qui permet de fabriquer un profilé 3 en 1 ou multifonctionnel à partir d’un panneau DPL. Cette technique ainsi que le profilé ont été brevetés par l’entreprise Decruy SA.

Depro Profiles

Selon Decruy, les plinthes doivent se rapprocher le plus possible de la couleur ainsi que de la résistance aux rayures et à l’eau du revêtement de sol. C’est pourquoi Decruy est spécialisé dans la fabrication de plinthes et profilés à partir de panneaux de sol. Suivant le type d’intérieur dans lequel la plinthe sera posée, les plinthes hautes

t n o f s l i a t é d Les e c n e r é la diff

L’année prochaine, la société Depro Profiles, située en Région flamande, célébrera ses 25 années d’existence. Grâce à une très longue expérience, Depro offre la gamme la plus complète du marché allant de plinthes blanches à peindre, des plinthes couvertes d’un certain décor, des plinthes autocollantes, des plinthes creuses jusqu’à des plinthes de recouvrement et plusieurs accessoires de sols tels que des profils de transition. Les plinthes sont recouvertes de différents matériaux tels que feuille papier, du papier stratifié, du vinyle et des

VOUS FABRIQUEZ DES REVÊTEMENTS DE SOL EN VINYLE, LVT OU STRATIFIÉ (HPL OU DPL)? Grâce à notre technique révolutionnaire, nous réalisons les plinthes et profilés assortis à partir de votre Cushion Vinyl, LVT, DPL (stratifié) ou panneau HPL! - Avec le même décor, la même structure, la même résistance aux rayures et les mêmes propriétés que votre revêtement de sol - Absence de stock supplémentaire de décors ou films CPL. - Possibilité de réaliser des plinthes, profilés en T, profilés d’arrêt ou profilés de transition.

Tendance Déco

sol ! au mur, non plus au es th in pl s vo z se is rt Asso Présent au salon Domotex

14 - 17 janvier 2017 à Hanovre (Allemagne)

www.sotrinbois.com contact@sotrinbois.fr 05.46.33.64.22

- NOUVEAU: Profilé multifonctionnel (3-en-1) en DPL (stratifié) et panneau LVT!! Patent pending by Decruy NV

Demandez plus d’infos sur ce concept révolutionnaire.

Decruy NV Poelkapellestraat 40 - 8650 Houthulst - Houthulst Belgique Tél.: 0032(0)51/708587 E-mail: dh-sales@decruy.be - www.decruy.be

Floor Forum 115

Dossier

Producteurs de plinthes

feuilles de placage. L’innovation est la force motrice de la politique de Depro. En évaluant et en corrigeant constamment ses produits et ses processus, Depro garantit le produit le plus qualitatif du marché. L’impression digitale garantit une concordance parfaite entre le sol et la plinthe et fournit chaque jour des solutions qui répondent aux besoins des clients. Depro est un partenaire à long terme qui donne priorité à la qualité, l’orientation vers le client et à un service proactif. Pour en savoir plus, visitez leur site web.

Flamingo Parket Flamingo Parket ne produit pas des plinthes et ne vend qu’une seule sorte de plinthe moderne en 3 formats: 15x70, 15x90 et 15x120. Flamingo Parket a fait ce choix parce que l’entreprise souhaite tout de même proposer une plinthe blanche et parce qu’une étude a montré que la majorité des demandes parmi les clients concernent les plinthes modernes de 15x90 et 15x120. Ces plinthes sont fabriquées en MDF hydrofuge et laquées dans la teinte RAL 9010. Flamingo Parket propose ces plinthes à un prix particulièrement attirant et en a déjà vendu des milliers de mètres depuis leur lancement. Dans 90% des cas, ces plinthes en MDF blanc sont livrées avec le revêtement de sol. L’alternative n’est autre qu’une plinthe en bois de chêne massif. La plupart des plinthes présentent une hauteur entre 5 et 12 cm. Si le

client souhaite des plinthes massives, Flamingo Parket peut en fournir dans la même teinte que le revêtement de sol. Cette possibilité est offerte à partir d’un mètre courant.

FN Neuhofer Holz Pour FN Neuhofer Holz, les plinthes redeviennent des éléments design. Grâce à l’impression digitale, il n’y a plus de limite au niveau des décors. Pour les dimensions, l’on croit ici en l’adage ‘la forme suit la fonction’. Quoi qu’il en soit, la tendance est aux plinthes plus larges, simples, épurées et de cubiques. Neuhofer Holz tient évidemment compte de l’essor des sols design qui sont souples, résistants à l’eau et faciles à entretenir. De même que des épaisseurs minimes des revêtements de sol. Les possibilités sont infinies, tant au niveau des matériaux (MDF ou aluminium) que des finitions (alu anodisé ou papier imprimé). Neuhofer Holz prévoit aussi des plinthes munies d’une rainure pour l’insertion de vinyle, par exemple. En raison de la demande croissante de courts délais de livraison, de profilés sur mesure et d’une réduction des stocks, Neuhofer Holz planche sur une méthode pour produire des profilés neutres disponibles en version ‘standard’ mais pouvant aussi être imprimés de façon digitale. Ce qui permet aussi de produire de plus petites séries. Neuhofer Holz travaille aussi sur l’impression 3D, pas par gravure, mais par embossage. Plus globalement,

DEPUIS PLUS DE 20 ANS, DEPRO PROFILES CONÇOIT ET PRODUIT DES ACCESSOIRES EN STRATIFIÉ, VINYLE ET PLAÇAGE BOIS SUR MESURE POUR LES PLUS GRANDS PARTENAIRES NATIONAUX ET INTERNATIONAUX.

MDF

PVC

vinyle

profils de jonction

plinthes auto-adhésives

Revêtement avec papier, stratifié, vinyle et plaçage bois

Grâce à l’impression digitale on fait un match parfait entre votre sol et plinthe. Contactez-nous aujourd’hui pour plus d’informations.

Floor Forum 115

WWW.DEPRO-PROFILES.COM

plinthe de recouvrement

l’impression digitale constitue pour Neuhofer Holz une technique révolutionnaire qui ouvre de nombreuses possibilités (jusqu’à présent inexistantes). Comme innovation importante, on peut encore citer FN Cut – Pro, une plinthe équipée de rainures et dont la hauteur peut être facilement réduite. FN white&pure, enfin, est une plinthe en mousse (polystyrène) qui répond à toutes les exigences posées au LVT. Cette plinthe est extrêmement légère et résistante à l’eau.

Küberit Küberit produit uniquement des plinthes en aluminium et en acier inoxydable. Les plinthes en aluminium sont souvent utilisées lorsque les plinthes assorties (au sol) ne sont pas disponibles. Les meilleurs options de coloris sont ici l’argent et l’acier inoxydable, aussi appelé ‘titan’. En milieu résidentiel, la hauteur de 600 mm est souvent demandée. Pour les projets commerciaux tels que les shopping centers, cette hauteur est de 100 mm. Au Moyen-Orient, on s’aperçoit que les plinthes ont toujours une hauteur supérieure (150 mm), car les murs y sont plus élevés. Au rayon des innovations techniques, Küberit présente notamment des systèmes de clips facilitant la pose et permettant d’intégrer des câbles, de même que des solutions d’angles tenant compte du fait que ceux-ci ne sont pratiquement jamais à 90°. Pour l’heure, la société travaille sur plusieurs solutions ‘inexistantes’. Les plinthes personnalisées sont possibles à partir de 100 mètres courants. Sa dernière nouveauté est une plinthe de 60 mm en acier inoxydable, dont les angles intérieurs et extérieurs sont réalisés dans un seul et même matériau.

La San Marco Profili Pour La San Marco Profili, les tendances au niveau des plinthes ne sont jamais universelles parce qu’elles dépendent de trop nombreux facteurs. L’entreprise remarque cependant que celles-ci sont étroitement liées aux tendances en vigueur au niveau des revêtements de sol et c’est précisément la raison pour laquelle La San Marco Profili suit celles-ci de près. On aspire ici en permanence à

l’association parfaite. L’entreprise constate surtout dans ce domaine l’association d’éléments anciens et nouveaux. Les plinthes hautes ont assurément à nouveau la cote, mais agrémentées d’éléments innovants. Même si l’entreprise perçoit bel et bien l’importance de l’impression digitale, elle note toutefois surtout une demande pour des éléments ‘naturels’. Comme l’illustre le ‘trait de scie’ dans la collection ‘The Venetians’. Cette collection brille par un luxueux placage en orme, noyer et chêne qui, grâce à un procédé innovant, se présentent dans leur forme la plus brute. Avec à la clef un look ‘vintage’ moderne. Vu que la demande sur le marché est extrêmement large et variée, La San Marco Profili propose un large éventail de produits standard disponibles de stock.

Plinten & Profielen Centrale PPC propose des plinthes, profilés et rosettes en 166 couleurs de films La société Plinten & Profielen Centrale propose des plinthes, languettes de finition, profilés de dilatation et d’angle ainsi que des rosettes en 16 couleurs. Ceux-ci conviennent parfaitement pour la finition des sols en pvc et stratifiés, dans des teinte identiques aux sols. Pour chaque sol, vous trouverez très facilement la plinthe correspondante grâce au ‘Plintenzoeker’! Dans l’assortiment de plinthes en MDF filmé, les plinthes de 60 x 15 mm à bords arrondis ont été récemment remplacées par un modèle plus épuré de 70 x 14 mm. Ce dernier s’apparente aux SfeerPlinten Modern et épouse donc parfaitement les souhaits des consomateurs d’aujourd’hui. Tout comme l’ancien modèle, la plinthe en MDF filmé de 70 x 14 existe en 166 couleurs. “L’épaisseur de 14 mm est plus que suffisante pour combler le joint de dilatation qu’il faut prévoir sur les sols stratifiés et pvc,” explique Niels Aarnoudse, product manager. Les nouvelles plinthes s’accompagnent de petits blocs pratiques qui s’utilisent sur les angles entrants et sortants, et peuvent aussi servir de pièces d’embout. Il n’est pas nécessaire ici de réaliser des onglets. Les plinthes en MDF filmé de PPC se fixent à l‘aide de vis, de colle ou d’un système de clips invisibles. Le clip spécial se visse sur le mur à intervalles de 20 à 50 cm. Toutes les finitions périphériques de PPC sont livrables de stock avec leurs pièces d’angles sortants et entrants correspondantes, les pièces d’embout et de raccord, ainsi que le matériel de fixation. Il est très facile de commander à la Plinten & Profielen Centrale.

Neuhofer Holz • Le spécialiste des plinthes et profilés • Correspondance exacte avec le motif du plancher • Gamme étendue de produits pour particuliers, revendeurs et l’industrie des revêtements de sols • Tradition autrichienne depuis 1650 www.fnprofile.com

Wir leisten mehr

Nous of frons plus

Floor Forum 115

Dossier

Producteurs de plinthes

Profilpas Plinthe Metal Line - Les détails minimalistes qui font la différence Inspirée par le design contemporain, la gamme de plinthes Metal Line représente l’équilibre parfait entre fonctionnalité et élégance et se caractérise par un design minimaliste moderne, qui s’adapte à tous les besoins en matière d’intérieur. Elle propose différents modèles en aluminium et en acier inoxydable : deux matériaux conférant forme, couleur et dimension à la l’espace. Parmi les modèles de cette gamme, on peut citer la Metal Line 90 en aluminium, caractérisée par des lignes à la fois classiques et élégantes. A l’inverse, le modèle Metal se distingue par ses lignes essentielles mais non invasives et par sa forme carrée. En plus des plinthes fonctionnelles servant à dissimuler les câbles, cette gamme inclut des plinthes élégantes pour le plâtre et les plaques de plâtres, qui s’intègrent à fleur de mur, créant une agréable impression de continuité. Pour un effet plus stylé et design, la plinthe Metal Line 89 est disponible en version I-Design, caractérisée par des couleurs modernes et une magnifique finition satinée. Nous terminerons par le modèle Prolight Metal Line 89 LED avec technologie LED, créant de plaisants effets lumineux originaux.

Progress Profiles Pour Progress Profiles, ‘l’argenté’ constitue la couleur la plus demandée. Les plinthes métalliques sont en tout cas à la mode et les plinhtes anodisées en aluminium ou inox sont très prisées. La dimension des plinthes constitue purement une question de préférences en matière de design. Un aménagement moderne se

traduira par une plinthe d’une hauteur de 40 mm, tandis que les intérieurs plus classiques seront généralement aménagés avec des plinthes de 80 à 100 mm. L’impression digitale revêt ici une grande importance parce qu’elle va de pair avec l’énorme ‘boom’ des sols en vinyle. Comme nouveauté, Progress Profiles présente Covecap, une gamme de profilés en vinyle souple et non-toxique. Ces profilés permettent une finition élégante (et protectrice) des bords là où le revêtement de sol en vinyle est relevé contre le mur. La partie visible de ces profilés est disponible en blanc, gris clair, brun foncé et noir. Autre nouveauté: Proskirting 40 est un profilé en aluminium anodisé (argenté) d’une hauteur de 40 mm et surtout destiné à la rénovation. Enfin, les plinthes très modernes et à la fois tendances Proskirting Flat & Channel sont encore populaires.

Sotrinbois Sotrinbois remarque plusieurs tendances au niveau des matériaux et styles. Au niveau des matériaux, le MDF présente un excellent rapport qualité/prix. Pour la couleur, la plinthe doit être coordonnée au mur et/ou aux huisseries de porte. Les plinthes prépeintes en blanc recueillent la préférence parce qu’elles peuvent être peintes au choix. Au niveau des styles, on opte pour des plinthes plus hautes et plus épaisses, éventuellement moulurées. Pour ce qui concerne les innovations techniques, l’entreprise mentionne les excellents produits de finition. Les plinthes-goulottes en MDF sont très appréciées. Pour Sotrinbois, l’impression digitale n’offre aucune plus-value pour les plinthes, compte-tenu que seuls les accessoires (barres de seuil et de jonction) doivent être coordonnés au sol. L’entreprise propose des plinthes sur mesure à partir de 500 mètres linéaires. Comme nouveauté, Sotrinbois présente une plinthe-goulotte passe câbles, brute ou prépeinte en blanc. Celle-ci permet le passage de câbles tant à très basse (< 48 V) qu’à basse (< 220 V) tension, une excellente solution notamment pour l’agencement de bureaux.

Votre fournisseur leader pour des accessoires des revêtements de sol

ACOUSTIC Sous-couches acoustiques pour des exigences élevées

SPECIAL Sous-couches pour des domains d‘applications spécifiques

PROFI Des produits de haute qualité pour exigences différentes

NATURAL Sous-couches en matière première

La collection complète des sous-couches regroupe 36 sous-couches de fortes ventes qui offrent des solutions pour presque tout cas 50 d‘application. Floor Forum 115

BASIC Sous-couches bon marché

ACCESSOIRES Protection contre humidité, ruban auto-adhésif et toile de protection

www.parkettfreund.com info@parkettfreund.com

Dossier

Sols extérieurs : entretien et finition

LA DURÉE DE VIE DES TERRASSES EN BOIS NE CESSE DE S’ALLONGER L’ENTRETIEN AU MOYEN DES PRODUITS ADÉQUATS PERMET DE PROLONGER LA DURÉE DE VIE dissimuler certains défauts, mais nous devons aussi veiller à ce que la communication relative à la durée de vie du bois n’entraîne pas des malentendus. 25 ans ne constitue pas le maximum! Les informations que l’on trouve souvent concernant les ‘classes de durabilité’ du bois laissent parfois supposer que l’on peut déjà être très satisfait d’une durée de vie de 25 ans. Ce qui implique que, dans son processus de choix, le consommateur pourrait se dire que la durée de vie d’une terrasse en bois est par définition limitée dans le temps, ce qui ne sera pas le cas d’une terrasse posée de façon professionnelle en pierre naturelle ou en céramique. Il incombe au poseur de corriger ce malentendu.

Classes de durabilité Les classes de durabilité indiquent la durée du bois dans des conditions extérieures et à l’état non-traité. Autrement dit, ces classes font référence à la ‘durée de vie naturelle’ du bois. C’est-à-dire la résistance qu’offre le bois à l’attaque d’organismes lorsqu’il n’a pas subi de traitement pour augmenter cette résistance. Les essences de bois sont répertoriées en cinq classes, la classe 1 présentant la plus longue durée de vie et la classe 5 la plus courte. Le bois qui sera utilisé pour le jardin, les terrasses, les bardages de façade ou d’autres applications en extérieur devra évidemment appartenir de préférence aux classes I ou II.

Photo – WOCA

De nos jours, les terrasses en bois bravent beaucoup mieux les affres du temps qu’il y a une vingtaine d’années. Pourtant, les propriétés naturelles des différentes essences de bois n’ont pas vraiment changé. D’accord, les essences de bois issues des classes de durabilité supérieure sont beaucoup plus nombreuses aujourd’hui qu’avant, lorsque le bangkirai bénéficiait pour ainsi dire du monopole sur le marché des terrasses. La plus longue durée de vie des terrasses s’explique cependant par les systèmes de pose raffinés, qui tiennent compte du ‘comportement’ du bois, ainsi que par les excellents produits correctement étudiés pour la finition et l’entretien.

La classe la plus élevée 25 ans ne constitue pas le maximum! Le monde du bois doit faire en sorte que le consommateur soit correctement informé pour l’utilisation de bois en extérieur. Il sera préférable de ne pas mentir pour

CLASSE I

Plus de 25 ans

CLASSE II

15-25 ans

CLASSE III

10-15 ans

CLASSE IV

5-10 ans

CLASSE V

Moins de 5 ans

Essences de bois populaires En d’autres termes, les classes de durabilité portent sur la résistance naturelle des essences de bois aux influences des conditions climatiques, du vent ainsi que des fluctuations de température et d’humidité. L’afflux d’essences de bois tropicales se fait ici vraiment ressentir. Le roi ‘bangkirai’ a depuis déjà longtemps été chassé de son trône au profit d’autres essences de bois aux qualités au moins équivalentes et souvent meilleures. Le top trois actuel est incontestablement formé par l’ipé, le massaranduba et le teck. Le bangkirai est encore présent, mais des essences comme l’itauba, l’afrormosia et le padouk sont assurément aussi appréciées et, en outre, se prêtent à merveille pour être utilisées en association avec les techniques de fixation invisible si populaires de nos jours.

Vivre fait mourir Cela peut paraître étrange, mais c’est la vérité. Ce dont nous avons besoin pour pouvoir vivre est également ce qui nous fait vieillir.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 115

Dossier

Sols extérieurs : entretien et finition

L’oxygène est certes vital pour l’homme, mais c’est l’action oxydante de celui-ci qui fait que le corps humain dépérit lentement mais sûrement. C’est pourquoi l’homme a une espérance de vie qui est, par définition, limitée. Mener une vie saine et se soigner correctement peut assurément influencer cette espérance de vie, c’est évident. Il n’en va pas autrement pour le bois. Le bois est un produit naturel et la nature, précisément, déborde d’éléments qui menacent la durée de vie du bois.

réguliers des terrasses jusqu’à la rénovation après quelques années, ainsi que toutes les phases intermédiaires. Le parqueteur se créera ainsi effectivement du travail et cela lui permettra en même temps de vendre ses produits au client. Il sera donc doublement gagnant!

Grisaillement par les rayons UV

Adesiv présente différents produits pour traiter et protéger les terrasses. Adesiv possède un assortiment complet pour traiter et entretenir les sols en bois. La société met spécialement sous les projecteurs New Deck, un produit qui prévient et exclut le grisaillement des sols extérieurs. New Deck a un effet réparateur et rend au bois son éclat. A côté de cela, on trouve aussi Pavidek, un produit d’imprégnation qui s’applique en deux couches. L’objectif consiste ici à protéger le bois contre les conditions climatiques et lutter contre le grisaillement. Pavidek est une résine d’imprégnation qui protège notamment contre les rayons UV tandis qu’Oliopro est un détergent destiné au nettoyage régulier. Ces produits conviennent pour toutes les essences de bois.

Les rayons ultraviolets, l’oxygène et l’eau sont à la base du grisaillement et de la pourriture éventuelle du bois (cf. infra). Au cours d’un processus photochimique, les rayons solaires décomposent la lignine de couleur foncée. Seule la cellulose de couleur claire, l’autre composant, subsiste alors. La domination de la couleur de la cellulose se traduit par le grisaillement. Ce que nous percevons visuellement comme le ‘grisaillement’ est en fait une fine couche microscopique du bois dont les liaisons moléculaires sont en train de se délier

Autres dangers Le ver à bois, la pourriture du bois et la mérule peuvent représenter une menace importante pour toutes les boiseries intérieures. Le ver à bois est une larve de la vrillette. Le terme ‘ver’ fait en fait référence aux larves, alors que l’organisme destructeur par essence porte le nom de vrillette. Dans la nature, le ver à bois vit principalement dans les arbres en bois dur, comme par exemple le chêne et les arbres fruitiers. La pourriture du bois est un champignon qui attaque surtout le bois en contact avec (trop) d’humidité. Dans certains cas, le champignon sera même visible. La mérule, enfin, est un champignon qui peut entraîner beaucoup de dégâts aux boiseries. La mérule des maisons constitue le parasite du bois le plus redouté.

Un job pour le parqueteur Plusieurs possibilités s’offrent aux poseurs de terrasses pour fidéliser leurs clients durant de nombreuses années. Concernant le bois, les consommateurs sont généralement assez ouverts aux conseils. Il incombera au parqueteur d’expliquer quels produits permettent d’allonger la durée de vie du bois et de vendre ces produits. Le parqueteur pourra toutefois aussi faire ratifier au client un ‘contrat d’entretien’: une source de rentrées intéressante et durable!

Vente de produits Les huiles pour terrasse, les dégriseurs et les nettoyants pour terrasse constituent ici les produits phares. L’huile pour terrasse s’applique sur les sols de terrasse en bois neufs ou existants. Et ce toujours sur du bois nettoyé en profondeur voire même légèrement poncé. L’huile pour terrasse protège efficacement contre la pénétration d’humidité et de salissures étant donné que l’huile imprègne le bois, saturant ainsi les pores. Pour protéger celui-ci contre les rayons UV, il convient d’utiliser une huile colorée. Le dégriseur pour terrasse est destiné d’une part à lutter contre le grisaillement et d’autre part, à éliminer la couche de bois à l’origine de ce grisaillement. Les dégriseurs éliminent le voile gris et rendent au bois sa teinte d’origine. Les nettoyants pour terrasse, enfin, luttent efficacement contre la formation de mousse et les salissures. Ils s’utilisent sur toutes les essences de bois tropical. La plupart des nettoyants se diluent dans de l’eau et s’appliquent à la brosse. Le dosage pourra être adapté en fonction de la gravité des salissures.

Le contrat d’entretien Avec un contrat d’entretien, le parqueteur fera d’une pierre deux coups. L’entretien pourra porter sur le nettoyage et traitement

Floor Forum 115

Qui propose quoi? Adesiv

Briançon Pour Briançon, le saturateur constitue indubitablement le produit approprié pour la finition et l’entretien du bois de terrasse. Il importe ici notamment d’utiliser un saturateur pas trop coloré afin de conserver la teinte naturelle du bois. Pour les terrasses réalisées en bois de pin traité en autoclave par exemple, on pourra appliquer le ‘Saturateur Bois Rouge’. Ce produit conférera au bois l’aspect de l’ipé et donc un look exotique. Briançon propose un assortiment complet pour la finition et l’entretien. Pour dégriser les terrasses, on trouve ainsi le ‘Dégriseur Bois’. On pourra ensuite appliquer le ‘Saturateur Aqua Terrasse’ qui convient pour toutes les essences de bois (5 teintes disponibles). Enfin, pour entretenir le mobilier de jardin, il nous faut encore citer ‘l’Huile pour Teck’.

Blanchon Pour protéger les sols extérieurs, Blanchon propose une imprégnation par saturation. Cela signifie que toutes les fibres (pores) du bois seront saturées et que seule une faible quantité de produit restera présente en surface. Avant saturation, le bois doit être nettoyé en profondeur. Blanchon possède une gamme complète de produits, tant pour la préparation et la finition que pour l’entretien des sols en bois. En premier lieu, on peut citer le Dégriseur Bois Blanchon: gel hautes performances spécialement recommandé pour nettoyer le bois d’extérieur qui a subi les agressions des intempéries et la formation de champignons et de mousses. Le Saturateur Bois Blanchon est un saturateur basé sur une formule traditionnelle. Depuis quelques années, Blanchon propose aussi le ‘Saturateur Environnement’ qui fait partie de la ‘Ligne Qualité Environnement’. Il peut aussi être appliqué sur les essences de bois exotiques, directement après la pose. Dans cette gamme également, Blanchon propose le Saturateur Opaque Environnement Blanchon. Celui-ci convient surtout pour le bois de conifère et permet de procéder à la finition de la terrasse en une demi-journée grâce à son séchage rapide. Pour le nettoyage périodique, Blanchon propose son Nettoyant Terrasses et, spécialement pour les composites, le Rénovateur Terrasses Composites. Le ‘Système Anti-UV Incolore’ est quant à lui un système de protection incolore contre les effets des rayons solaires sur le bois. Ce système comprend un ‘Conditionneur Anti UV’ et un ‘Protecteur Terrasses Anti UV’. Ce système offre une plus-value importante: il conserve la teinte d’origine du bois. Alors que la protection contre les rayons UV

s’accompagne traditionnellement d’un ajout de pigments, ce système est incolore.

exotiques et dures. Pour l’entretien des composites, Durieu recommande ‘compo care’, et ‘compo clean’ pour leur nettoyage.

Chimiver

Floorservice

Chimiver propose un large choix de produits de protection et d’entretien des boiseries extérieures de tous types. Lios Sundeck Wood Oil est une huile d’imprégnation pour sols extérieurs en bois, disponible en plusieurs teintes et en version antidérapante certifiée. Lios Sundeck Soap est un savon nourrissant destiné au nettoyage et à l’entretien des sols extérieurs en bois. Lios Grigioff est un produit spécial non-solvanté qui rend leur teinte originale aux sols extérieurs en bois altérés par les conditions climatiques. Chimiver propose aussi l’huile d’imprégnation à base d’eau SUNDECK W OIL, disponible en plusieurs versions, dont antidérapante et teintée blanc ou gris. Fruit des dernières recherches de Chimiver, LIOS SUNDECK CLIMA+ est une huile d’imprégnation thixotropique en phase aqueuse pour bois, avec double technologie d’absorption des UV. Grâce à cette propriété innovante, LIOS SUNDECK CLIMA+ affiche une résistance extrême aux effets des rayons UV, directs et indirects. Elle est aussi préconisée pour le traitement et la protection des panneaux de bois utilisés pour le bardage des façades. Sa nouvelle formulation, due à sa thixotropie, réduit le drainage au minimum. Son léger mordant, combiné à un excellent filtre solaire, confère au bois une jolie teinte chaleureuse. LIOS SUNDECK CLIMA+ protège aussi le bois des moisissures et autres microorganismes. Dans notre gamme, nous proposons aussi SCUDO WPC, un produit en phase aqueuse formulé avec des nanoparticules haute-pénétration pour le traitement du WPC, du bois précompressé et des composites contenants différents matériaux. SCUDO WPC rend les surfaces traitées hydrophobes, évitant ainsi la formation de traces persistantes et inélégantes dues à l’absorption de substances huileuses et de saletés. Il offre un effet légèrement teintant, une excellente résistance et une stabilité de teinte.

Le jardin forme de plus en plus le prolongement de l’intérieur. Le style soigneusement choisi pour l’intérieur ne s’arrête donc pas à la porte menant à l’extérieur. Les terrasses en bois avec tables et chaises assorties correspondent parfaitement à la vie à l’intérieur. A l’instar du bois d’intérieur, le bois d’extérieur nécessite lui aussi de l’attention et de l’entretien pour conserver son aspect naturel! Huile pour Terrasse Floorservice Afin de maintenir le bois du jardin dans un état optimal a été développée l’Huile pour Terrasse Floorservice. Cette huile pénètre en profondeur dans le bois (dur) et offre une excellente protection contre l’eau et les saletés. Dégageant une odeur douce, cette huile ne dépose pas de film, mais confère au bois une surface uniforme. Dégriseur Floorservice En tant que nettoyant intensif pour meubles de jardin, terrasses, palissades et pergolas, le Dégriseur Floorservice nettoie en profondeur et, surtout, élimine le grisaillement. Ce nettoyant convient pour les essences de bois tant tendres que dures. Ce dégriseur rend vie à la teinte d’origine du bois vieilli et grisaillé, de telle sorte que le bois retrouve la splendeur qu’il mérite!

DevoNatural® Pour le nettoyage et le traitement des terrasses en bois et des meubles de jardin, Devomat présente DevoNatural® High Solid Oil. Pour les bois durs tropicaux en particulier, mieux vaut protéger le bois après un nettoyage approfondi. Pour le nettoyage approfondi du bois érodé et souillé, il existe DevoNatural®Outdoor Woodcleaner. Pour éliminer les graisses et la saleté, DevoNatural® Intensive Cleaner est recommandé. Le cas échéant, il est possible de récurer et/ou poncer légèrement le bois avec Woodboy muni d’une brosse ou d’un coussin noir. DevoNatural®Outdoor Woodcleaner est un nettoyant bois intensif à base d’acide oxalique. DevoNatural® Intensive Cleaner est un puissant nettoyant destiné à l’élimination des vieilles couches de savon et au dégraissage des sols fortement souillés. Il s’applique avant la mise en œuvre d’huile pour parquet ou de rénovateur d’huile. Pour le traitement au DevoNatural® High Solid Oil – “teinte et protection”, 1 seule couche suffit.

Durieu Coatings L’état du bois détermine en partie les produits les plus aptes à la finition et à l’entretien d’un parquet extérieur. Il doit en tous cas être propre, sec et dénué de ses éventuelles finitions précédentes. Ses pores doivent être bien ouverts: le bois doit être compatible avec une huile ou un saturateur. Selon les cas, le bois devra être nettoyé, dégrisé, déshuilé ou décapé. Pour toutes ces tâches, Owatrol dispose d’une vaste gamme de produits. Pour ce qui concerne les saturateurs, Durieu propose sa ligne Owatrol pour bois tendres et essences exotiques. Owatrol Pro réunit des saturateurs pour essences tendres,

Lecol Lecol présente une huile d’entretien et un nettoyant pour terrasse. Lecol Huile d’Extérieur OH93 est une huile d’entretien à base d’ingrédients naturels tels qu’huiles végétales et convient pour les terrasses et les meubles de jardin. Lecol Huile d’Extérieur OH93 s’appliquera de préférence à des températures extérieures supérieures à 10ºC. Commencez par nettoyer intensivement la surface avec Lecol Intense Cleaner OH27, un dégraissant ou éliminateur de cire concentré pour sols huilés et cirés. Lecol Intense Cleaner OH27 élimine les saletés du sol. Le produit sera dilué dans l’eau selon un rapport 1:2. Après séchage (et ponçage éventuel avec un grain 120), appliquez uniformément Lecol Huile d’Extérieur OH93 à la brosse ou avec un chiffon qui ne pluche pas dans le sens des fibres du bois. Après environ 30 minutes, retirez le produit excédentaire avec des chiffons. Après une nuit de séchage, traitez à nouveau la surface avec Lecol Huile d’Extérieur OH93. Eliminez à nouveau le produit excédentaire. Attention! Conservez les chiffons ou pads imprégnés d’huile dans un emballage fermé ou sous eau. La teneur en huiles siccatives peut entraîner un risque d’autocombustion. En fonction de la saleté et de l’intensité d’utilisation, on appliquera Lecol Huile d’Extérieur OH93 en moyenne une à deux fois par an.

Mapei Pour Mapei, la finition huilée constitue la meilleure finition pour les sols extérieurs en bois. La principale caractéristique d’une finition pour les sols d’extérieurs en bois est qu’il doit s’agir d’une finition respirante et surtout pas d’une finition filmogène. Dans cette optique, Mapei propose un système de finition et d’entretien clair et complet. Avec l’Ultracoat Top Deck Cleaner, un produit alcalin totalement prêt à l’emploi, vous pourrez nettoyer les boiseries extérieures en profondeur. Avec l’Ultracoat Top Deck Oil (Natural et Teak), vous pourrez procéder à la finition et à l’entretien du bois.

Osmo Une terrasse est protégée de manière optimale lorsqu’une Huile pour Terrasses Osmo y est appliquée, après l’avoir laissé soumis aux intempéries. La finition naturelle est disponible en dix teintes

Floor Forum 115

Dossier

Sols extérieurs : entretien et finition

différentes et est spécialement conçue pour répondre aux besoins de nombreux bois résineux et exotiques. L’Huile pour Terrasses lisse la surface du bois, la rend résistante à l’eau et à la saleté. Pour un entretien régulier, Osmo a conçu le Nettoyant pour Terrasse en bois. Un litre du concentré suffit pour 30 à 100m² selon le degré de salissure. Le nettoyant peut également être utilisé sur claustras ou clôtures en bois. Pour le nettoyage de terrasses et clôtures en composite Osmo a également un concentré particulièrement efficace dans sa gamme: le Nettoyant WPC & BPC spécialement conçus pour nettoyer toutes les surfaces en composite.

Pallmann Un profond nettoyage est la première étape de l’entretien d’une terrasse. Pour ce faire, Pallmann propose un nettoyage chimique avec brosse et détergent. Le Pallmann Wood Refresher est ici recommandé. Le sol peut ensuite être huilé avec l’huile Pallmann Outdoor Oil. Lors du choix d’une finition, il faut notamment faire attention à ce que la surface soit toujours ‘ouverte’, résistante aux UV et aux conditions climatiques après traitement. Les produits proposés dans ce cadre peuvent aussi être utilisés sur les composites. Ces dernières années, Pallmann s’est forgé une profonde expérience en la matière. On remarque aussi que certaines essences exotiques exigent une approche différente: parfois, une finition à base d’huile suffit.

Rubio Monocoat Rubio Monocoat présente une méthode structurée et surtout les produits nécessaires pour la finition et l’entretien de toutes les

OUTDOOR DECKING

TREATMENT

terrasses en bois. Une bonne préparation s’avère cruciale pour un résultat final optimal. On commencera par utiliser Rubio Monocoat Exterior Wood Cleaner. Ce nettoyant élimine en profondeur la saleté, la graisse et les dépôts verts. Ce nettoyant peut être utilisé sur tous les types de bois. Ce nettoyage entraîne l’ouverture des pores du bois, ce qui permettra d’obtenir un résultat uni lors du traitement à l’huile: Rubio Monocoat Hybrid Wood Protector qui colore et protège en une seule couche. Grâce à sa technologie innovante, cette huile convient pour colorer et protéger tous les types de bois, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. La simplicité de l’application et de l’entretien contribuent à la convivialité de ce produit. Rubio Monocoat Hybrid Wood Protector est disponible en 13 teintes de bois naturel contemporaines et en 8 couleurs pop. Ce produit ne contient pas de solvants, ni d’eau, ni de COV. Pour le nettoyage intermédiaire, on utilisera un savon doux, à savoir Rubio Monocoat Exterior Soap. Les sols d’extérieur traités avec Rubio Monocoat Hybrid Wood Protector pourront être entretenus tout simplement avec le même produit, sans poncer!

Tover Pour une finition qui garantisse à la fois protection et un bel aspect esthétique au bois en extérieur, Tover recommande l’utilisation de l’huile d’imprégnation naturelle Oil4sun. D’application très facile, résistant à l’eau, ce produit est parfait pour traiter les terrasses, le decking et les meubles de jardin. L’huile contient des fongicides contre les moisissures et des additifs qui permettent une protection de longue durée contre les rayons UV et les intempéries, principales causes d’usure et de dégradation du bois. Oil4sun pénètre en profondeur dans les pores du bois et le nourrit tout en donnant une tonalité homogène sur toute la surface. Lorsque le sol est usé ou terne, il doit être dégraissé avec Nettar Due et nettoyé avec Deteroil, un savon neutre concentré et une couche d’huile le protègera et le ravivera de nouveau. Si le bois devient gris, l’application du produit Grey Free éliminera la patine grise et permettra une nouvelle finition à l’huile.Oil4sun est disponible en version neutre, teck, wengé et gris. Comme les terrasses en bois composite deviennent de plus en plus appréciées, Tover a développé un système d’entretien pour le WPC afin de protéger ces surfaces contre l’ennemi numéro un : les taches d’huile et de graisse. La surface doit être fini avec un agent de protection en phase aqueuse : WPC Cover qui créé un film à l’épreuve des produits graisseux et nettoyée avec le détergent spécifique WPC Cleaner.

WOCA

LIOS SUNDECK WOOD OIL Outdoor wood oil impregnator particularly recommended for the treatment of outdoor wooden floors (swimming pool edges, verandas, walkways), window and door frames, fences and canopies made of wood.

Chimiver

+ Chimiver ChimiverChannel

CHIMIVER PANSERI S.p.A. - Via Bergamo, 1401 - 24030 PONTIDA (BG) - ITALY Tel. +39 035 795031 - Fax +39 035 795556 - chimiver.com - info@chimiver.com

Floor Forum 115

WOCA croit en l’entretien naturel du bois d’extérieur. Conformément à sa philosophie, le bois lui-même est un matériau unique et naturel, disposant de toutes les propriétés importantes nécessaires pour une longue vie durable. Et ce en entretenant et en rafraîchissant le bois avec une huile d’imprégnation à durcissement au contact de l’oxygène, qui durcit en profondeur dans le bois et qui lui confère une vie et une énergie nouvelles à chaque traitement. En fonction du choix du bois, WOCA conseille, surtout pour le bois tropical, de commencer par nettoyer/dégraisser la terrasse avec WOCA Exterior Cleaner avant de saturer/protéger le bois avec WOCA Exterior Oil. WOCA Exterior Cleaner est extrêmement approprié pour nettoyer les matériaux composites. WOCA Exterior Oil convient aussi pour le composite qui a été brossé et qui contient au moins 60% de fibres de bois. WOCA propose une seule et même huile pour n’importe quelle application extérieure. WOCA Exterior Oil est idéale pour traiter et entretenir les façades en bois, abris de jardin, fenêtres, portes, terrasses, meubles de jardin, etc.

Dossier

Systèmes de fixation pour les bardages de façade

LA VENTILATION, UNE NÉCESSITÉ CRUCIALE POUR LES BARDAGES DE FAÇADE LES SYSTÈMES DE FIXATION INVISIBLE CONSTITUENT ‘LA CERISE SUR LE GÂTEAU’

Photo – Silvadec

Le bois bénéficie d’un intérêt croissant en tant que matériau de construction. Ce qui n’étonnera évidemment personne. Nous recherchons de plus en plus des matériaux durables et naturels, ce qui s’inscrit totalement dans la conscientisation environnementale croissante. Le bois est une matière première renouvelable et, lorsqu’il provient de forêts à gestion durable, on peut à ce sujet dormir sur ses deux oreilles. A l’instar du bois de terrasse qui a connu un (regain d’) intérêt croissant ces dernières années, les bardages gagnent également du terrain pour la finition de la façade. Les terrasses en bois et les bardages de façade en bois ont surtout comme élément commun le ‘ bois’. Certains points d’attention pour la pose sont cependant sensiblement différents.

Les règles de base pour les bardages de façade Indépendamment du mode de fixation finalement choisi pour le bardage de façade, il existe plusieurs règles de base pour la structure portante ainsi que plusieurs points d’attentions particuliers.

La structure portante Le bardage sera fixé sur des lattes horizontales ou verticales elles-mêmes fixées à la structure portante. Posez les lattes, de préférence en bois de conifère et agrémentée de traitement protecteur préventif (22 x 45 mm; par exemple du bois imprégné disposant de l’agrément ATG) avec un écart de maximum 40 cm. Pour les bardages horizontaux, les lattes de fixation seront tout simplement posées verticalement contre la façade. Pour les bardages verticaux, le lattis devra être interrompu à certains endroits pour permettre la

Floor Forum 115

Dossier

Systèmes de fixation pour les bardages de façade

ventilation. Un point que nous aborderons de façon plus approfondie plus loin dans cet article.

Le bois utilisé La stabilité dimensionnelle ne constitue pas le critère le plus important lors du choix de l’essence de bois. Il est toutefois conseillé d’utiliser des essences de bois dotées d’une haute stabilité. Les fluctuations hygrométriques dans le bardage de façade peuvent en effet faire considérablement travailler le bois. De telle sorte qu’avec des essences moyennement stables, des déformations ne seront pas à exclure. Afin de réduire le plus possible ces déformations après la pose, il sera recommandé de laisser le bois sécher avant utilisation jusqu’à une moyenne de 17+1%. Pour le bois de mélèze, il s’agira de 15+1%. Tandis qu’une hygrométrie de 25% sera autorisée pour l’afzelia doussié. Pour les endroits directement exposés à l’ensoleillement, il sera conseillé d’utiliser uniquement des planches de bois débitées sur quartier.

Membrane d’étanchéité Deux éléments revêtent une importance capitale dans le cadre de la protection contre l’humidité: la création d’une lame d’air (cf. infra) et l’utilisation d’une membrane d’étanchéité. Cette membrane d’étanchéité, qui est obligatoire pour la plupart des types de pose, doit être posée de façon ininterrompue sur l’isolation, et ce du côté de la lame d’air. Cette barrière anti-humidité doit être étanche à l’eau et à l’air, mais perméable à la vapeur. Le pare-vapeur doit présenter une valeur md (également appelée valeur sd) de 0,5 m. Dans le cas d’un bardage de façade ouvert, il faudra opter pour un pare-vapeur résistant aux rayons UV, au gel et au vent.

Clous Utilisez des clous à tête mince en acier inoxydable d’une longueur minimum de 45 mm. Les autres types de clous ne peuvent être utilisés vu qu’ils peuvent s’oxyder et mal réagir avec les huiles de conservation naturelles présentes dans le bois de cèdre, ce qui pourrait entraîner des taches. Fixez le bardeau sur chaque latte du lattis – c’est-à-dire tous les 40 cm. N’utilisez jamais des clous sans tête. Le CSTC nous apprend encore que les clous doivent être minimum 2,5 fois plus longs que l’épaisseur des bardeaux. Le clouage doit s’effectuer prudemment. Un clouage trop brusque entraînera une torsion du bois, de telle sorte qu’il pourrait se fendre. Veillez à ce que les têtes des clous ou vis soient enfoncées à fleur de surface, mais pas plus profondément, ce qui pourrait donner au résultat une allure non-finie.

Ventiwood®: la solution pour la ventilation (Outdoor Wood Concepts)

l’horizontale. En cas de chevrons continus, il n’y a donc pratiquement pas de creux continu derrière les bardages, de telle sorte que la ventilation s’avère médiocre voire même inexistante. Au sens strict, deux solutions s’offrent à vous pour tout de même doter un bardage vertical fermé d’un creux correctement ventilé permettant d’éviter la formation de moisissure. Outdoor Wood Concepts en ajoute désormais une troisième, et qui permet de gagner du temps. Nous vous présentons ci-après les différentes possibilités.

Lattis horizontal simple Une solution simple et assez rapide consiste à poser un lattis horizontal (par exemple au moyen de chevrons de 22 x 45 mm) en prévoyant plusieurs interruptions afin de permettre un courant d’air vers le haut. Cette solution impliquera moins de travail qu’un lattis double, mais le courant d’air sera moins garanti. Il ne faut également pas oublier la moindre interruption.

Lattis double Pour la pose d’un lattis double, on commencera par fixer un lattis vertical sur lequel sera fixé le lattis horizontal. Cette exécution s’avère préférable parce que la ventilation derrière le bardage de façade sera meilleure en termes de débit et vitesse d’air par rapport à un lattis simple. Evidemment, il faudra prévoir une ouverture correcte en haut et en bas. Cette solution offre comme avantage la ventilation garantie, mais comme inconvénient un temps de pose plus long par rapport au lattis simple.

Ventiwood®, la solution simple et géniale De très nombreuses inventions géniales brillent par leur simplicité. C’est le cas par exemple de Ventiwood®. Les chevrons sont munis d’ouvertures à intervalles réguliers de telle sorte que le chevron s’auto-ventile. Ce qui garantit non seulement une excellente ventilation (> 100 cm²/m), mais aussi une pose très rapide. Ces chevrons, disponibles en section de 33x60/41 mm, présentent une longueur de 3,60 m.

Fixation invisible La technologie qui a fait fureur au cours de la dernière décennie pour la fixation invisible des terrasses en bois ou en composite s’attaque désormais à la façade. Les avantages sont en effet identiques: une pose plus rapide, évite de clouer ou visser dans les planches en bois ou bardeaux, absence de formation de fentes, une plus longue durée de vie et… un résultat beaucoup plus esthétique, aucune fixation n’étant visible. Même si le bardage en bois sera beaucoup moins soumis à des charges mécaniques (on ne marchera en effet pas sur celui-ci), certains des systèmes proposés seront recommandés tant pour le bois de terrasse que pour les bardages de façade. L’offre sur le marché ne cesse de grandir. Il est important de noter que les systèmes de fixation invisibles ne constituent ici ‘que’ la ‘cerise sur le gâteau’. Autrement dit, ce n’est que lorsqu’on aura satisfait à tous les points d’attention préalables que la fixation finale au moyen d’un système invisible s’avèrera meilleure que la fixation clouée ou vissée. Toutefois, l’esthétique constitue le premier argument dans ce débat. Sans une bonne sous-structure, vous ne disposerez pas d’un bardage de façade durable.

Un aperçu du marché Un vent nouveau souffle ‘sous’ les bardages de façade. Outdoor Wood Concepts lance un chevron unique qui apporte une excellente solution au problème de ventilation des bardages de façade verticaux fermés. Quel est ce problème? Pour les bardages verticaux, les éléments porteurs (les chevrons) sont évidemment posés à

Floor Forum 115

Archi Wood HardWood Clip® est le système de fixation invisible pour terrasses en bois développé par Archi Wood. Le clip de fixation en acier inoxydable (enrobé de matière plastique haut de gamme) s’applique dans les rainures (chant latéral) des éléments de sol et se visse dans les

lambourdes à travers les éléments de sol sous un angle de 45° à l’aide de vis autoperceuses (SPAX en inox haut de gamme A2). Le système de fixation SoftWood Clip™ est pratiquement identique au HardWood Clip® mais est destiné uniquement au Thermowood ou aux essences de bois thermotraitées. Le SoftWood Clip™ est disponible en 2 formats (5 et 7 mm). Ces deux systèmes conviennent également pour la pose de bardages de façade tant à la verticale qu’à l’horizontale. Spécialement à cet effet, Archi Wood a développé le profilé DROP™ qui empêche notamment les infiltrations d’eau ou la pénétration d’insectes et qui convient pour les essences de bois les plus courantes. La pose des bardages est rapide et il n’y aura plus de vis ou clous visibles.

Silvadec Avec la gamme ‘lame claire-voie atmosphère’, Silvadec poursuit sur son élan innovant. Les profilés de façade doivent leurs propriétés particulières à un nouveau procédé par lequel les éléments en composite sont ‘emballés’ dans une enveloppe protectrice constituée de polymères. Les couleurs sont homogènes et durables. Le grisaillement est exclu. La qualité est constante et différentes longueurs sont disponibles. L’entretien constitue un jeu d’enfant. La pose peut s’effectuer à l’horizontale et à la verticale. Différentes couleurs sont disponibles. Pour la pose, Silvadec fournit de nombreux accessoires tels que profilés d’angle, profilés d’arrêt, un accessoire de pose pour déterminer l’écart et, évidemment, les clips permettant une fixation invisible. Pour la rénovation, ce système offre la possibilité d’être combiné à l’isolation de la façade.

B-Fix Vetedy

Pour B-Fix, le marché des fixations pour bardages en bois est plutôt stable. Le système de fixation B-Fix s’utilise tant pour les terrasses que pour les bardages en bois. Un choix délibéré car cela facilite en effet le travail tant des commerçants, par exemple au niveau du stockage, que des poseurs qui peuvent travailler avec un seul et même système. Pour les bardages de façade, les planches peuvent être posées à la verticale ou à l’horizontale. La pose avec B-Fix ne nécessite pas de points d’attention particuliers mais, comme pour tout bardage de façade, il faudra tenir compte de la structure, de l’humidité et de la ventilation. Le système B-Fix entraîne certes une augmentation du prix d’achat des matériaux, mais d’autre part, il garantit un énorme gain de temps pour la pose. Et ce pour un niveau de finition beaucoup plus esthétique. B-Fix convient pour différents matériaux.

Vetedy propose avec son Techniclic®, une gamme complète de système à fixation invisible pour bardage, allant de la lame et sa fixation, aux accessoires de finition et d’un produit de nettoyage. La mise en œuvre avec Techniclic® autorise l’horizontal comme le vertical, le choix de travailler avec des largeurs de lames similaires, ou de mixer les 3 largeurs disponibles et de pouvoir choisir son écartement de lames (4 possibilités). Une nouvelle essence de bois a rejoint la gamme depuis janvier : l’Ayous thermo-traité, disponible en 60, 100 et 140mm.

Floor Forum 115

Dossier

Fabricants de panneaux Versailles

UN SOL DE CHÂTEAU DANS LE LIVING: LES PANNEAUX VERSAILLES À LA CONQUÊTE DES MAISONS MODERNES Les motifs ‘anciens’ les plus populaires Les panneaux sont le fruit d’une méthode de production spécifique qui diffère fortement de la production de lames de parquet ou planchers traditionnels. Les panneaux constituent des éléments de sol prémontés selon un motif bien défini. Les éléments sont sciés sur mesure en onglet avant d’être collés côte à côte et précontraints pour sécher. Après le montage, il se peut qu’on découpe encore un minuscule petit morceau des panneaux formés afin d’obtenir identiquement le même dimensionnement et la même perpendicularité pour tous les panneaux. Evidemment, cela simplifiera considérablement la pose pour le parqueteur. Différents motifs de pose comme les bâtons rompus, la pointe de Hongrie – les classiques – se prêtent à la réalisation de panneaux. Parmi les autres exécutions connues, on peut citer les panneaux Chantelle, Etoile et Castel. Pour pouvoir parler de parquets Versailles, il doit s’agir d’un motif de pose très spécifique. Passons en revue les motifs les plus connus:

Motif Versailles Le panneau Versailles se présente sous la forme d’un tressage en diagonale inséré dans un carré formé de lames de parquet. Dans le château, les panneaux mesurent exactement 1 m² (100 x 100 cm). Ils sont séparés par trois lames de 8 cm qui se rejoignent dans un angle et y forment une pointe. De nos jours, les panneaux Versailles sont disponibles en différentes dimensions, adaptées à la pièce dans laquelle ils seront posés.

Motif Chantilly

Photo – BJ Parket

Le motif Chantilly est un motif qui est aussi souvent utilisé en dentellerie et en confection de vêtements. Il est moins connu que le motif Versailles, mais on le retrouve aussi dans le célèbre château. Le motif Chantilly est une variante un peu complexe constituée de plusieurs petits panneaux qui forment également un tressage. Dans le château, ce motif se présente sous forme de panneaux, mais il peut aussi être réalisé sur toute la largeur du sol.

Pointe de Hongrie Ils ont beau être associés de par leur origine aux magnifiques châteaux de la période du souverain français Louis, les parquets à motifs, parmi lesquels les parquets Versailles, s’implantent progressivement dans les maisons d’aujourd’hui. Ces parquets ne sont pas appropriés pour les intérieurs modernes? Détrompez-vous! Peu de solutions sont si proches de la perfection que la combinaison artistique du modernisme épuré, blanc de préférence, et de la beauté classique. Ou la chaleur rustique dans un environnement qui, autrement, pourrait paraître ‘ froid’. Les parqueteurs assistent à un ‘revival’ de la demande pour de tels sols. On peut même parler d’une ‘Renaissance’! Le fait qu’il existe désormais des panneaux Versailles en parquet multicouche, voire même en parquet ‘prefinished’, constitue tout de même un signe, n’est-ce pas?

Floor Forum 115

La pointe de Hongrie est un des plus anciens motifs de pose de parquet. Ce motif se pose lui aussi normalement de façon libre, mais peut également être appliqué sous forme de panneaux. Pour ce motif, les lames sont posées en motif à bâtons rompus mais se rejoignent en formant un angle de 30 à 45°. Le ponçage crée alors une différence de teinte subtile qui crée un effet 3D. On confond parfois (à tort) la pointe de Hongrie avec le motif à bâtons rompus.

Bâtons rompus Le motif à bâtons rompus constitue également un motif de pose classique pour parquet et celui-ci peut également être réalisé sous forme de panneaux. Les lames sont appliquées en chevrons, les chants supérieurs perpendiculaires l’un à l’autre, créant ainsi un motif de zigzag. Une bonne façon pour retenir la différence avec la pointe de Hongrie: pour le motif à bâtons rompus, chaque lame est de forme rectangulaire alors

que pour la pointe de Hongrie, les lames ont une forme de parallélogramme (découpe en onglet).

Le retour incontournable des sols à motifs Les sols à motifs ne connaissent pas une ‘résurgence’ que dans les ateliers artisanaux de certains parqueteurs de renom. Non, ils font leur retour par la grande porte! La renaissance d’un style donné ne peut souvent se détecter qu’en examinant le marché en prenant de la hauteur et en passant attentivement l’offre au crible. Et que constate-t-on alors? Des signes évidents dont tous les parqueteurs qui se respectent devront tenir compte.

L’essor des dimensions standard Première évolution… Vu que les sols sous forme de panneaux doivent s’adapter aux dimensions de la pièce dans laquelle ils seront posés, ceux-ci étaient toujours produits sur mesure. Difficile de faire plus artisanal. L’objectif ne consiste en effet pas à scier soi-même les panneaux. Le parquet doit ‘ressortir’. Généralement, les dimensions optimales seront déterminées en concertation avec l’architecte ou le designer. Pour calculer la configuration appropriée, on prendra en compte les dimensions de la pièce, de la finition sur les bords et les dimensions privilégiées pour les panneaux. On constate de nos jours que certains fabricants présentent plusieurs ‘dimensions standard’. Ce qui constitue le premier signe d’un véritable ‘comeback’. Le fait qu’on trouve également une offre en parquet ‘prefinished’ en constitue un autre.

FABRICANT DE PARQUET MASSIF ET MULTICOUCHE Panneaux de Style, bois de bout, sols vieillis (vieillissement battu, fumé et structuré): Sur-mesure sur simple demande!

Les autres types de sols suivent Ce thème revient ailleurs dans ce numéro (deux fois!). Lorsque tel ou tel type de sol ou tel ou tel ‘décor’ ont tendance à avoir du succès, les producteurs de technologies des sols différentes leur emboîtent toujours le pas. Pour ce qui concerne les panneaux Versailles et les autres motifs de pose anciens, on constate une réaction tant du monde du stratifié que de la part des producteurs de revêtements de sol souples tels que LVT, PVC et linoléum. On voit ainsi également apparaître ces motifs anciens dans ce que nous appelons de façon condescendante les ‘sols design’. Le fait que ces types de sol suivent la tendance démontre précisément qu’il s’agit d’une tendance!

Qui propose quoi? BJ Parket Le panneau Versailles a toujours constitué une valeur sûre chez BJ Parket. Plus l’entreprise a acquis de la notoriété grâce à celui-ci, plus la demande a augmenté. Le chêne reste la principale essence de bois, mais plusieurs essences tropicales sont disponibles. Les panneaux sont proposés tant vieillis que non-traités. Le motif standard choisi par BJ Parket présente 12 blocs entrecoupés par 5 diagonales croisées, un motif à l’aspect stylé mais sans paraître trop chargé. Les motifs très chargés comme dans les palais polonais ou russes ne sont pas si appréciés chez nous. En adaptant la taille des panneaux à la taille des pièces, on contribue encore davantage à une harmonie naturelle entre le sol et l’espace. C’est pourquoi BJ Parket propose dans sa gamme des panneaux de trois dimensions, avec un enchevêtrement constitué de frises de 55 mm (panneaux de 49,5 cm

B.J. Parket

BVBA

INDUSTRIESTRAAT 44 9240 Z ELE – B ELGIQUE TÉL: +32 52 44 45 57 FAX: +32 52 45 06 71 EMAIL: INFO@BJPARKET.BE WWW.BJPARKET.BE

Dossier

Fabricants de panneaux Versailles

ou de 55 à 73 cm de largeur), de frises de 72 mm (panneaux de 65 cm ou de 73 à 95 cm de largeur) et de frises de 90 mm (panneau de 102 cm de largeur). Les dimensions peuvent être adaptées précisément pour chaque sol en modifiant la taille des blocs de forme carrée. BJ Parket peut produire de magnifiques références comme le parquet pour Cumberland Terrace à Londres (125 m² de panneaux Versailles en afrormosia gratté main et fini avec 4 couches d’huile), le château d’Hansbeke à Nevele (+/- 55 m² de panneaux Grand Versailles en chêne bis/rustique, vieilli, teint et traité au savon) ainsi que le château de la maison de Champagne Taitinger en France (200 m² de panneaux Versailles XL vieilli, finition non-spécifiée).

Design Parquet Pour Design Parquet, ces sols ont leur place dans les châteaux et les grandes maisons (de maître), mais aussi dans les habitations neuves à la décoration contemporaine. L’essence la plus utilisée est le chêne mais d’autres essences sont aussi possibles, comme le wengé et le merbau. Le chêne peut aussi être teinté dans différentes teintes, suivant les tendances actuelles. Les panneaux sont proposés en versions viellies ou non. Design Parquet propose d’origine des panneaux de 1.000 X 1.000 mm, mais le sur mesure est aussi possible: 600 X 600 mm, 800 X 800 mm,… Les panneaux sont cloués sur cadre ou collés sur chape.

Flamingo Parket Flamingo Parket vend aussi régulièrement des panneaux Versailles, même si cela reste un marché de niche. Plus de 95% de ceux-ci sont produits en chêne, tant en qualité légèrement rustique qu’en chêne sans défaut. Ils sont généralement livrés en version vieillie. Les panneaux peuvent ainsi être posés finis prêts à l’emploi, de telle sorte qu’il ne restera plus au parqueteur qu’à appliquer la dernière couche d’huile. Les panneaux sont produits sur mesure. La plupart du travail se déplace vers la production. De telle sorte que la pose de ces revêtements de sol est relativement rapide.

Habo Le Versailles est un classique qui sera toujours en vogue. Ensemble, les batons rompus, le point de Hongrie et le panneau de Versailles sont les parquets décoratifs les plus demandés. Ils sont toujours installés

Floor Forum 115

dans des intérieurs plutôt classiques, mais ils sont autant mis en valeur dans un intérieur moderne et minimaliste. Habo offre des panneaux de Versailles en 9mm en différentes dimensions. Le nattage peut être composé de lames de 90 ou 71mm et de carrés de 140, 110, 90 ou 71mm. Toutes ces combinaisons donnent un large choix. Ainsi un panneau décoratif qui est choisi d’habitude pour des espaces plus grands peut aussi être considéré pour des chambres plus petites. Le consommateur peut opter pour du chêne français en quatre sélections différentes ou plusieurs bois exotiques.

Houtbedrijf Kerkhofs Depuis des années, nous sommes spécialisés dans la production d’éléments massifs sur mesure. Par éléments massifs, nous entendons des Tapis 6mm / Bourgogne 9mm et des massifs complets de 15 et 20mm. Nous pensons ici aux points de Hongrie, bâtons rompus et autres motifs. Nous avons constaté ces dernières années une très forte demande de panneaux de style. Nous produisons ces panneaux de style de manière personnalisée, dans le motif spécifiquement demandé par notre client ou en concertation avec son architecte. Ces panneaux sont ensuite produits de manière totalement personnalisée, dans les dimensions, l’essence et la qualité demandées. Pour ce faire, nous possédons une presse et une scie CNC permettant de les composer avec une grande précision. Nos possibilités englobent plusieurs motifs, comme le célèbre Versailles (en plusieurs variantes avec frise continue et éventuelle tresse continue), mais aussi les motifs Chantilly, Chaumont, Aremberg, etc. Pour tous ces panneaux de style, les éléments peuvent aussi être tambourinés et/ou fumés en vue de créer des sols d’aspect vieilli. Leur pose est très simple: les panneaux sont livrés sur un film spécial à enlever et leur ponçage est superflu – surtout sur les versions vieillies. Cette application permet aux panneaux d’être posés très facilement, réduisant ainsi les frais d’installation et générant un avantage pour le client final. Les panneaux de style sont disponibles en plusieurs épaisseurs massives allant de 9 à 20 mm, ainsi qu’en éléments multicouches de 15 à 20 mm. Ces sols sont de plus en plus demandés pour des projets tels que des hôtels et des boutiques, mais aussi pour des habitations haut de gamme. Les panneaux de style offrent assurément un ‘plus’.

EFWEX EUROPEAN FLOOR & WALL EXHIBITION

MARS

2018

Visitez www.efwex.eu

Discover the Future of Floor & Wall solutions

Dossier

Huiles et vernis aux propriétés antidérapantes pour sols et escaliers en bois

PARQUETS ET ESCALIERS ANTIDÉRAPANTS DANS LES HABITATIONS PRIVÉES ÉGALEMENT, LA SÉCURITÉ EST PRIMORDIALE

Dans un précédent numéro, nous nous étions penchés sur la réglementation relative à la résistance au glissement des sols. Ailleurs dans ce numéro, nous reviendrons de façon plus approfondie sur la résistance au glissement des terrasses et sols d’extérieur. En résumé: il y a des glissades! Mieux même: il s’agit d’une des causes les plus fréquentes de petits, et parfois plus gros, accidents quotidiens. Et il ne s’agit pas toujours de glissades caricaturales comme sur une peau de banane. En marchant ou courant tout simplement, d’innombrables situations peuvent entraîner des glissades. Existe-t-il une réglementation en matière de sécurité? Oui, mais pas pour les habitations privées. Pourtant, les solutions existent!

Floor Forum 115

Un énorme paradoxe La sécurité est évaluée et réglementée de façon totalement différente en milieu plus ou moins public que dans la sphère privée. Les lieux de commerce et où des gens travaillent sont soumis à des règles strictes. Mais lorsqu’une personne privée referme la porte d’entrée de sa maison derrière elle, ces règles disparaissent. Etrange, n’est-ce pas? Il en va de même en matière de sécurité incendie. Il n’y a en effet pas de règles contraignantes relatives à la sécurité incendie des maisons privées, à moins que vous ne vouliez les mettre en location. Lorsqu’une personne privée joue délibérément la carte de ‘l’écologie’ et décide d’éclairer sa maison le soir avec des bougies chauffe-plat disposées ci et là sur des meubles fabriqués en carton recyclé, personne ne peut le lui interdire. Dans un restaurant par contre, cela ne serait pas possible. Et

alors qu’un entrepreneur devra veiller à ce que ses collaborateurs aient le moins possible de risques de glisser sur leur lieu de travail, le législateur ne se soucie pas du fait qu’un particulier veuille prendre le risque de se casser le nez de temps en temps sur un sol ou un escalier lisse et glissant. Ce qui est paradoxal étant donné que les risques dans une habitation privée sont peut-être encore plus grands que sur le lieu de travail.

La sécurité et la santé au travail Réglementation fédérale Aujourd’hui, la législation fédérale qui concerne la sécurité des travailleurs ne se limite plus à des obligations de moyens, mais à des obligations d’objectifs et de résultats en matière de sécurité. Elle est notamment concrétisée par une loi de base qui est la transposition en droit belge de diverses directives européennes. C’est la loi du 4 août 1996 (MB 1996.09.18) relative au bien-être des travailleurs lors de l’exécution de leur travail. Cette loi est complétée par de nombreux arrêtés royaux qui constituent le code sur le bien-être au travail. On y a ainsi ajouté quelques titres issus du Règlement général pour la protection du travail (RGPT). La loi du 4 août 1996 impose à l’employeur, objectif général, de prendre les mesures nécessaires afin de promouvoir le bien-être de ses travailleurs (art. 5 §1er). A cette fin, il lui appartient de mettre en œuvre les principes généraux de prévention dont nous ne retiendrons que les trois premiers: 1. éviter les dangers; 2. évaluer les risques qui ne peuvent être évités; 3. remplacer ce qui est dangereux par ce qui n’est pas dangereux. Les dangers qui auront été identifiés pourront parfois, après analyse,

être évités tandis que les risques devront être évalués et le résultat de leur évaluation donnera lieu au risque résiduel qui devra être maîtrisé.

Règlementation en matière de risques de glissement Les règles professionnelles pour la sécurité et la santé au travail sont des compositions ou concrétisations du contenu issu par exemple de: - prescriptions nationales en matière de protection du travail (lois, ordonnances) et/ou - prescriptions spécifiques au secteur (prescriptions en matière de prévention des accidents) et/ou - spécifications techniques et/ou - expériences des services de prévention spécifiques au secteur.

Méthodes de classification de la résistance au glissement Les normes DIN 51130 et DIN 51097 décrivent une méthode pour évaluer et classer les surfaces présentant un risque potentiel au glissement et susceptibles d’être utilisées comme revêtement de sol. La classification selon la DIN 51130 est destinée aux revêtements de sols conçus pour être arpentés par des personnes chaussées et l’agent mouillant est de l’huile de moteur. La classification selon la DIN 51097 est destinée aux revêtements destinés à être foulés les pieds nus et l’agent mouillant utilisé dans le test est de l’eau (source: CSTC). Pour ce test, la surface à tester est fixée au dispositif de test et ‘souillée’ avec une quantité définie d’huile minérale normalisée. Une personne marche ensuite sur la surface avec des chaussures de sécurité munies de semelles normalisées. L’inclinaison de la surface est entre-temps adaptée. Jusqu’à ce que la personne ait la sensation qu’elle peut encore marcher en toute sécurité. L’angle d’inclinaison

: VOTRE PARTENAIRE PARQUET

www.unipro.be

Floor Forum 115

Dossier

Huiles et vernis aux propriétés antidérapantes pour sols et escaliers en bois

alors constaté reflète la classification dans le groupe R respectif: Moyenne totale du groupe d’évaluation (source: Hesse). - - - - -

de 6° à 10° plus de 10° à 19° plus de 19° à 27° plus de 27° à 35° plus de 35°

R9 R 10 R 11 R 12 R 13

Il est important que les gens ne glissent pas (aussi dans le secteur privé, évidemment). Cela peut en effet entraîner des situations très dangereuses, surtout dans les escaliers. Les conséquences d’une chute dans les escaliers et de glissades sur un sol lisse se devinent aisément.

Qui propose quoi? Blanchon Pour bien comprendre, il est nécessaire de faire une distinction entre ‘déraper’ (glisser latéralement lors de l’arrêt d’un mouvement) et ‘glisser’ (tomber). Pour la première notion, il existe une norme européenne. On part du principe que les finitions pour parquets et escaliers sont non-glissantes et que les traitements vraiment antidérapants sont destinés aux sols sportifs à et certains lieux publics soumis à un trafic intensif. L’effet anti-glissance des finitions est obtenu par l’ajout de particules présentant une granulométrie étudiée. Le taux de grains doit entraîner une répartition homogène (c’est pourquoi il est nécessaire d’agiter correctement le produit avant l’emploi). Pour certaines

applications industrielles, on procédera à un ‘épandage’ dans la première couche (encore mouillée). La durabilité de ces finitions découlera notamment de l’utilisation de produits qualitatifs pour la base. Vu que la rénovation implique également un ponçage total, on veut évidemment aussi conférer à ces finitions une durée de vie la plus longue possible. Pour une salle de sport d’école ordinaire (sans compétitions), Blanchon estime la fréquence des rénovations après 7 à 10 ans. Contre 6 à 8 ans au niveau universitaire (avec compétitions). Tandis qu’au niveau ‘pro’, la rénovation devra s’effectuer encore plus rapidement.

Ciranova Pour Ciranova, la résistance au glissement des sols et escaliers constitue un must, également dans les maisons privées et les mêmes méthodes de test sont ici

S’OUVRIR NATURELLEMENT VERS L’EXTÉRIEUR Entretien et protection des terrasses

Nouvelles solutions pour les parquets extérieurs. ENTRETENIR, PROTÉGER, RÉNOVER Appréciées pour leur esthétisme et leur aspect naturel, les terrasses en bois ont besoin d’être protégées et entretenues. Plastor vous apporte son savoir faire et propose une nouvelle gamme complète et performante pour les sols extérieurs. 64

Floor Forum 115

PLASTOR - BP1 - 39210 Domblans - France - plastor@v33.com - www.plastor.com V33 Belgium - Ambachtenstraat 11 - B-3210 Lubbeek - Tel : 016/62.92.92 - www.plastor.be

d’application. Parmi celles-ci, la nouvelle méthode pour mesurer le coefficient de friction au glissement (DIN51131) qui peut être utilisée sur site gagne du terrain. Les propriétés antidérapantes sont obtenues en ajoutant des additifs spéciaux au vernis ou à l’huile proprement dite. Des additifs antidérapants sont notamment ajoutés dans les produits FORTICO & OCULTO. La sécurité et éviter les accidents constituent de bons arguments pour convaincre le client pour un usage résidentiel. Dans les bureaux et les espaces soumis à un trafic intensif, la résistance à l’usure intégrée des sols antidérapants constitue un avantage. Ces produits sont généralement des développements à la pointe du progrès: les additifs et ingrédients de base utilisés dans ces produits ont évidemment leur prix. Pour ce qui concerne la durabilité, on remarque que les produits antidérapants sont intégrés dans une base qui contribue à la résistance à l’usure de la finition, typiquement à base de PU.

Durieu Coatings S’il existe plusieurs directives liées au caractère antidérapant des sols et escaliers, celles-ci ne sont pas coercitives. Durieu Coatings utilise dès lors sa propre méthode d’évaluation. Chez Durieu Coatings, et les produits Owatrol en particulier, l’antidérapant est contenu dans le saturateur ou dans l’huile pour le sol. L’antidérapant d’Owatrol est inodore et fonctionne par saturation du bois. Le produit est recommandé dans les zones qui deviennent plus glissantes sous l’effet de l’humidité. Selon l’intensité d’utilisation et les conditions atmosphériques (escalier extérieur ou proche d’une zone humide), le traitement doit être effectué 1 à 3 fois par an.

profondeur grâce à sa composition sophistiquée, sans refermer les pores. Le bois peut ainsi respirer, et puisqu’aucune couche supérieure ne se forme, il conserve sa structure naturelle. Tous les sols Floorservice Hardwasolie résistent à l’eau et jouissent d’une grande résistance à l’usure et d’une excellente résistance aux rayures. Le sol résiste par ailleurs à la sueur et à la salive, et convient donc particulièrement aux enfants puisqu’il répond à toutes les normes de jeu. Les huiles-cires Floorservice sont aussi conformes à la norme d’antidérapage R9.

Hesse Les produits de finition de Hesse peuvent être classés en différents degrés de glissance. Il importe que les escaliers et les revêtements de sol ne soient pas trop lisses, mais aussi qu’ils ne soient pas trop rugueux. Un sol trop rugueux pourra entraîner des trébuchements. Les transitions entre deux sols présentant des glissances différentes, notamment, ne peuvent

FloorConcepts/Stauf De nombreux pays ont des réglementations claires concernant la résistance à la glissance des sols des locaux dans lesquels l’on peut s’attendre à la présence de liquides au sol, comme par ex. dans les cuisines ou les comptoirs. En Allemagne, il existe les classes de résistance à la glissance R6 à R13. R6 correspond à un sol légèrement rugueux (traditionnel) et R13 à une surface extrêmement rugueuse. STAUF propose à cet effet deux produits : l’huile STAUF OIL IN ONE avec une classe de résistance R9 à utiliser sans mélange supplémentaire et la poudre structurée AQUA GRIP à utiliser comme additif afin d’améliorer la résistance à la glissance conformément à la norme BGR 181. Le vernis bi-composants STAUF AQUA AURUM est nettement plus rugueux lors de l’ajout de la poudrée structurée pendant la dernière application, atteignant une classe de résistance de R11, celle-ci étant principalement exigée dans les zones avec escabeaux de travail.

Floorservice Floorservice propose plusieurs types et teintes d’huile-cire dure Floorservice. Parmi nos 34 couleurs, les teintes de blanc et de brun sont les plus prisées, en particulier les teintes Polar, Arctic et Brasil. Elles sont suivies par le look non-traité et les gris. L’huile-cire dure Floorservice Hardwasolie pénètre le bois en

HUILE-CIRE ANTIDÉRAPANTE/ ANTIDÉRAPANTE EXTRA Particulièrement adaptée aux besoins des sols en bois dans les espaces et lieux publics - pour des surfaces antidérapantes ! > Incolore, pour l‘intérieur > Particulièrement recommandée pour les parquets massifs, les planchers en bois massif, les parquets à l’anglaise dans les lieux publics. > L’Huile-Cire Antidérapante améliore la sécurité des surfaces en bois contre les glissades, elle est résistante à l’eau, à la saleté, aux piétinements, est durable et particulièrement robuste. www.osmo.de/fr

Floor Forum 115

Dossier

Huiles et vernis aux propriétés antidérapantes pour sols et escaliers en bois

être trop grandes. Pas besoin de se soucier des coûts: chez Hesse, les produits antidérapants ne coûtent pas plus cher, ou si peu, que d’autres produits de finition. La durabilité d’un revêtement antidérapant est identique à celle d’un revêtement ordinaire. Le revêtement devra être retraité tous les x temps (en fonction des contraintes), comme c’est le cas pour les finitions ordinaires des escaliers et parquets.

Lecol Lecol propose des antidérapants dans ses huiles et ses vernis. Les huiles LOBASOL HS 2K Impact Oil et LOBASOL HS Akzent 100 répondent toutes deux à la valeur antidérapante la plus élevée: R10 selon les normes BGR 181 et DIN 51130. Les vernis sont conformes à la deuxième norme la plus élevée: R9 selon les normes BGR 181 et DIN 51130: LOBADUR® 2K Supra A.T. et la version LOBADUR® WS 2K Duo R9. Facile à mettre en œuvre, LOBADUR® 2K Supra A.T. est un fini qui préserve la teinte naturelle du bois ainsi que l’environnement. Le LOBADUR® WS 2K Duo est ce qui se fait de mieux en matière de résistance à l’usure, notamment par l’adjonction du deuxième composant. Il permet de composer un excellent fini d’une résistance extrême à l’usure. LOBADUR WS Duo, version spéciale R10, répond à la norme la plus stricte: R10 selon les normes BGR 181 et DIN 51130.

Osmo Avec l’Huile Cire Antidérapante et la Cire applicable au pistolet incolore (3009 Antidérapant) Osmo offre une protection supplémentaire contre les glissades sur parquets et escaliers. Les deux produits sont aussi bien adaptés pour le domaine privé que pour le domaine public et offrent une résistance antidérapante entre R9 et R11 (Huile Cire Antidérapante Extra). Avec la Cire applicable au pistolet la surface devient robuste, résistante et facile d’entretien. La finition est adaptée

pour une application au pistolet à godet, Airless/Airmix et HVLP. L’Huile Cire Antidérapante génère une surface particulièrement durable et résistante. Sur un bois brut l’application de deux couches est nécessaire pour l’Huile Cire Antidérapante ainsi que pour la Cire applicable au pistolet. En cas de rénovation une seule couche suffit.

Saicos Malgré l’absence de réglementation, Saicos suggère une classe de glissance améliorée R10 en ajoutant un additif au Premium Hardwax-oil System ou à l’Ecoline MultiTop(plus) System. Ces systèmes présentent déjà une résistance au glissement R9. L’additif doit être ajouté non-dilué à l’huile ou au vernis et doit être mélangé correctement avant d’appliquer la finition en une couche fine et uniforme. La quantité des emballages d’additif convient pour les pots de 0,75 et 2,5 l. Le parqueteur disposera de différents arguments. La sécurité est assurément de mise dans les maisons où vivent des personnes âgées, dans les maisons comportant des escaliers, dans les maisons de repos, etc. Lorsque le sol est usé, il sera conseillé de répéter le traitement.

Tover Tover offre dans sa gamme de vernis à l’eau plusieurs produits conformes à la norme européenne EN 13036-4 :2011 en terme de propriétés antidérapantes. Ces vernis ont été testés par un laboratoire extérieur et garantissent une totale sécurité pour l’utilisateur final. Ces derniers ont le choix entre deux vernis bi-composant : Idrolak DR 97 en version satiné, mat et extra mat pour un effet doux au toucher et Lympha pour un aspect extra mat rugueux. La nouvelle formule de Uniqua, vitrificateur mono-composant pour trafic très intense respecte également la

Huiles, Vernis et Produits d’entretien Junckers Depuis plus de 55 ans, Junckers produit des huiles et des vernis répondant aux labels environnementaux les plus stricts, ainsi qu’une gamme complète de produits d’entretien, pour que les parquets conservent ou retrouvent leur aspect d’origine.

CREATING EXCEPTIONAL SPACES

Junckers France SAS, Centre Erdian, 10 Allée Vega, 64600 ANGLET, France Tel: 05 59 44 85 18, Fax : 05 59 44 93 95, commande@junckers.com, www.junckers.fr

Floor Forum 115

norme « antidérapante ». Il existe dans la version brillante, satinée, mate et extra mate et répond ainsi à tout type de demande de la part des professionnels du parquet en terme de résultats esthétiques, de résistance et durée dans le temps.

Unipro / Pallmann Même s’il n’existe pas de réglementation ferme en Belgique, les propriétés antidérapantes sont intégrées dans le vernis chez Unipro/ Pallmann. Dans certaines applications, les propriétés antidérapantes peuvent en effet garantir une sécurité accrue. Par exemple pour les personnes qui éprouvent plus de difficultés à se mouvoir, comme les personnes âgées, etc. D’un point de vue esthétique, cela confère aussi une valeur ajoutée et un aspect plus naturel au revêtement de sol en bois. Evidemment, les propriétés antidérapantes représentent une valeur ajoutée importante voire un must pour les applications sportives et les lieux publics. Au niveau du prix, la différence est minime. Cette différence minime s’explique par les produits proprement dits, qui s’appliquent de la même manière que les vernis traditionnels et n’entraînent donc pas de surcharge au niveau du travail ni de surcoûts. Les vernis d’Unipro/Pallmann sont élastiques, très résistants et

présentent une bonne résistance mécanique et chimique. Ils sont donc solides et extrêmement durables. Le traitement pourra éventuellement être renouvelé en fonction du degré d’usure.

WOCA Jusqu’à présent, WOCA ne dispose pas d’informations indiquant que certaines règles, valables dans le secteur public, sont également d’application en construction résidentielle privée. Les produits WOCA Diamond oil, Hardwax Oil et Neutral Oil ont réussi le test de résistance au glissement suivant la norme DIN 51130. Ces huiles sont appliquées tant dans les lieux publics que dans les habitations privées. Les propriétés antidérapantes découlent de la composition de l’huile proprement dite. Les finitions antidérapantes apportent une valeur ajoutée surtout dans les maisons de repos, les hôtels, etc. Pour le consommateur, il s’agit d’un des points positifs de cette huile, mais celui-ci aura, selon WOCA, peu d’impact sur le choix de la finition. Les produits antidérapants ne sont pas plus chers que d’autres. En fonction de l’entretien, le traitement devra être répété périodiquement.

EFWEX

EUROPEAN FLOOR & WALL EXHIBITION

2018

EUROPEAN FLOOR & WALL EXHIBITION

MARS

Visitez www.efwex.eu

Discover the Future of Floor & Wall solutions Floor Forum 115

∂ Industry news Bostik présente… un assortiment de silicones entièrement renouvelé et amélioré Bostik est un spécialiste mondial dans les technologies de fixation et d’étanchéité, les silicones en font partie. Les étanchéités jouent un rôle important dans le processus de construction. Le marché demande d’ailleurs des solutions toujours plus solides, esthétiques et durables. Bostik répond en permanence à cette demande et a, pour cette raison, considérablement renouvelé et optimalisé sa gamme de silicones. Avec seulement 5 formulations différentes, on peut maintenant exécuter la plupart des travaux d’étanchéité dans le secteur de la construction. Le Bostik Premium Silicone N est un silicone multifonctionel de haute qualité pour la plupart des travaux d’étanchéité. De plus, l’assortiment comprend d’autres silicones pour des applications spécifiques, tel qu’un silicone coupe-feu (Bostik Fireseal S), un silicone spécial pour les locaux sanitaires et humides (Bostik Sanitary Silicone A), un silicone pour vitrages (Bostik Glazing Silicone N) et un silicone pour pierres naturelles (Bostik Natural Stone Silicone). Les emballages, dans le nouveau look Bostik en 4 langues (NL, FR, EN, DE), présentent clairement le domaine d’application et sont munis de pictogrammes simples pour un choix rapide du produit approprié.

Soudal actionnaire principal du KVC Westerlo Soudal a repris le club de football KVC Westerlo. Vic Swerts, fondateur et président de la société, deviendra également président du club campinois qui évolue en première division. Cette reprise du KVC Westerlo s’inscrit dans l’ancrage campinois de Soudal. Vu que l’entreprise continue de se mondialiser, elle souhaitait également renforcer les liens avec ses racines campinoises. Le sponsoring maillots de Westerlo, ainsi que le sponsoring de l’équipe cycliste Lotto Soudal et des Soudal Classics en cyclocross, confèrera de la visibilité toute l’année aux produits Soudal: colles, silicones et mousses PU. Soudal est déjà sponsor principal du KVC Westerlo depuis la saison 2011-2012 et souhaite porter cette collaboration à un niveau supérieur. Vic Swerts sera ainsi le nouveau président du club. Les lignes directrices au niveau de l’organisation seront définies ces prochains mois en collaboration avec le manager Herman Wijnants. La nouvelle direction travaille d’ores et déjà au renforcement sportif de l’équipe.

CSP Engineering Depuis le développement de la nouvelle technologie de rebouchage, la croissance de CSP Engineering s’est fortement accélérée. Récemment, l’entreprise a investi dans un nouvel espace permettant d’étendre son département de Recherche & Développement, mais aussi d’accueillir ses clients pour des démos et des tests du PAR-Filler® sur des éléments de sol. CSP souligne ainsi “qu’une approche personnalisée et axée sur le client reste primordiale,” a expliqué son directeur, Jan Peeters. Pour la première fois de son histoire, CSP Engineering sera présent à la prochaine édition du salon Domotex.

Neuhofer Holz | Certificats et affiliations Qualité et fiabilité alliées au développement durable réel – chez Neuhofer Holz Le système de gestion de qualité selon ISO 9001:2008 et le système de gestion de l’environnement selon ISO 14001:2009 ainsi que le Certificat FSC (Forest Stewardship Council) et Certificat PEFC

Floor Forum 115

(Programme for Endorsement of Forest Certification Schemes) a été confirmé avec succès en Juin 2016. Certificat GREENGUARD et certificat GREENGUARD GOLD – première obtention en juin 2016 Ces certifications assurent qu’un produit satisfait aux exigences les plus strictes et complètes envers les émissions de composés organiques volatils (COV) dans l’air ambiant. TOUS les produits soumis par Neuhofer ont obtenus ce certificat! UN Global Compact – première affiliation en juin 2016 Depuis juin 2016, nous sommes membres du réseau «UN Global Compact». Nous soutenons les 10 principes concernant les droits de l’homme, les normes du travail, la protection de l’environnement et la lutte contre la corruption et les objectifs de développement durable des Nations Unies (Sustainable Development Goals).

Quick-Step Majestic inaugure une nouvelle ère pour le segment du stratifié d’UNILIN En septembre 2016, UNILIN lancera le tout nouveau stratifié QuickStep Majestic. Cette nouveauté mariera planches extra larges et look fidèle à la nature. L’arrivée de Majestic correspondra en outre à un nouveau chapitre dans le processus de production innovant d’UNILIN. Avec sa nouvelle ligne de production high-tech (coût: 10 millions d’euros), ce pionnier confirme sa position de leader du marché dans le segment des revêtements de sol tout en tenant sa promesse de fournir de la super qualité et un excellent service.

SOUDAL : Vic Swerts reçoit un titre prestigieux de l’AMS Le vendredi 24 juin, dans le cadre de la ‘Graduation Ceremony’ de l’Executive Master in Innovation & Entrepreneurship de l’Antwerp Management School, Vic Baron Swerts, fondateur et président de Soudal, a reçu le titre honorifique de ‘Honorary Master in Innovation & Entrepreneurship’. Le doyen de l’AMS, le Prof Dr. Paul Matthyssens, a expliqué les raisons de cette nomination comme suit: “L’innovation et l’entrepreunariat sont des éléments clés de notre société, y compris pour l’ Antwerp Management School. Vic Swerts est un entrepreneur qui a brillament su traduire en pratique ces éléments clés pendant des décennies, et fait de Soudal un acteur mondial.” Son allocution a été suivie d’un petit film reprenant les témoignages de cinq personnalités flamandes, qui ont motivé les raisons de ce titre à l’aide de l’adage personnel de Vic Swerts: ‘Rêver, Réfléchir, Oser, Agir et Persévérer’. Dans son mot de remerciement, Vic Swerts a ajouté un dernier point à ce crédo avec lequel il a dirigé Soudal pendant 50 ans: “Merci pour cet honneur”.

IMPERTEK: l’innovation est en marche A partir d’aujourd’hui, nous développons aussi vos projets. Impertek, éminent fabricant de produits pour l’industrie de la construction, lance MegaPro, une application Internet pour concevoir des revêtements de sol extérieurs flottants au moyen de plots Jack Supports et MegaMart. MegaPro révolutionne le concept des estimations en ligne: cette application offre un espace de travail comprenant des outils de dessin technique traditionnels (planche à dessin, règle, etc.), la gamme complète de plots Impertek, l’option de visualiser les hauteurs et les caractéristiques de chaque section de revêtement de sol et, par-dessus tout, de sauvegarder les projets et de générer les spécifications et les détails des plots utilisés.

Publireportage Publi-éditorial

Vesting xxxxxx - Heywood Vloeren (NL)

PREMIÈRE UTILISATION DE L’HUILE POUR PARQUET À SÉCHAGE LED DE VESTING CHEZ HEYWOOD VLOEREN En mars, Vesting présentait une primeur mondiale (EFWEX Gand) : une huile à séchage LED pour sols en bois. La société Heywood Vloeren a directement été séduite par les avantages de cette innovation révolutionnaire. Aussitôt dit, aussitôt fait : la première ligne de finition à l’huile à séchage LED est désormais opérationnelle dans les halls de production de ce fabricant de sols en bois de qualité d’ampleur internationale basé à Oss.

séduit beaucoup de monde. En outre, la technologie LED a des atouts uniques, qui en font un excellent investissement. Outre l’absence de vapeurs nocives et des émissions de ozone négligeables, les coûts énergétiques sont significativement plus bas en comparaison des systèmes classiques de séchage UV. Les ampoules LED consomment en effet beaucoup moins d’électricité.

Ampoules idéales Par ailleurs, les ampoules LED ont aussi une plus longue durée de vie. “Cela tourne généralement autour des 10.000 heures, parfois plus”, pointe Henk Smits. “A titre comparatif, les ampoules UV fonctionnent entre 800 et 1.000 heures. Contrairement aux ampoules UV, les ampoules LED n’ont pas besoin de préchauffer avant l’utilisation et vous gagnez donc aussi du temps au niveau de la production”. Vesting estime que de nombreux autres fabricants de parquet font faire la transition vers la technologie LED dans les mois à venir.

La lumière froide limite les risques de production Finition rapide sans gros investissements “L’huile à séchage LED n’a que des avantages. Par conséquent, nous n’avons pas hésité à franchir le pas vers cette technologie innovante. Et les premiers résultats sont prometteurs”, se réjouit Haike van der Heijden, qui dirige Heywood Vloeren aux côtés de son frère. “La nouvelle huile LED offre tous les avantages des huiles UV sans les inconvénients : elle durcit aussi rapidement et protège efficacement le bois mais sans la consommation élevée d’énergie propre au séchage UV. Le procédé ne dégage en outre aucunes vapeurs nocives, vous n’avez donc pas besoin d’une installation d’aspiration complexe !”

“Contrairement au séchage UV, le séchage des panneaux par LED ne fait pas chauffer le bois”, poursuit Henk Smits. Cela prévient de nombreux problèmes fréquents et bien connus en cours de production, comme le dépolissage du bois, la décoloration, la désolidarisation du collage ou même la combustion”. Si à la lecture de cet article, vous souhaitez de plus amples informations, vous pouvez contacter : Heywood Vloeren: tél +31(0)412 - 657 428 ou par mail info@heywoodvloeren.com Wasziederij De Vesting BV: tél+31 (0)493 496760 ou par mail info@vesting.nl

Directement prêt à emballer “De plus, les premiers tests ont révélé que l’huile LED permet d’obtenir de superbes finitions de sol. Le fait que les éléments de sol sont immédiatement prêts pour l’envoi et peuvent être directement emballés après la finition constituait un argument solide pour investir dans cette nouvelle technologie. Cela nous permet de répondre encore plus rapidement à la demande des clients et de gagner énormément de place dans notre production. Avec les huiles oxydatives, nous devions en effet d’abord placer les lames de parquet dans un séchoir”, précise Haike van der Heijden.

“Le secteur se montre très intéressé” Henk Smits de Vesting se réjouit du choix de Heywood Vloeren. “Ces derniers mois, nous avons reçu énormément de demandes d’informations de la part du secteur”. La qualité de l’huile LED

Floor Forum 115

Spécial

Brève présentation d’entreprises néerlandaises spécialisées dans l’exportation

LES PAYS-BAS À LA LOUPE UN PETIT PAYS DE PARQUET, MAIS UN GRAND ACTEUR INDUSTRIEL Un royaume ‘héréditaire’ Ces dernières années, nous nous sommes souvent penchés sur les Pays-Bas. Toutes sortes d’aspects ont été passés en revue, mais jamais l’organisation politique du pays. Permettez-nous donc de combler ce manque…

Pouvoir législatif Le Royaume des Pays-Bas est formellement une monarchie constitutionnelle héréditaire où la séparation des pouvoirs est en grande partie régie par la Constitution. En droit constitutionnel, les Pays-Bas sont une démocratie parlementaire où le roi jouit de l’immunité, les responsabilités incombant aux ministres. Le pouvoir législatif est exercé par le gouvernement et les Etats généraux. Les chambres des Etats Généraux, à savoir la Première Chambre et la Seconde Chambre, représentent le peuple néerlandais et existent depuis déjà 1815. La Première Chambre compte 75 représentants, contre 150 pour la Seconde Chambre. La Constitution établit tant le principe du droit de vote global que celui de la représentation proportionnelle. La Seconde Chambre est élue tous les quatre ans directement par les électeurs, c’està-dire tous les Néerlandais âgés de 18 ans et plus. Les membres de la Première Chambre sont élus au suffrage universel indirect par les Etats Provinciaux. Tandis que les élections pour ces Etats Provinciaux ont lieu tous les quatre ans.

Pouvoir exécutif De nombreux arbres ont été abattus au fil des siècles aux Pays-Bas. L’homme y a ainsi progressivement remplacé la nature à l’origine richement boisée par des paysages semi-naturels stables tels que landes, prairies bleues et autres terres incultes, roselières, pâturages sur collines de craie, favorisant ainsi la diversité de la flore. Au cours de l’histoire, les forêts primaires ont été abattues ou brûlées pour bénéficier de terres agricoles ou construire des villages, des routes et des villes. La dernière forêt primaire a disparu en 1876 avec l’abattage de la forêt de Beekbergen près d’Apeldoorn. S’il reste encore du bois, il faut toutefois chercher ‘ailleurs’ les gros atouts du pays.

Situation géographique Les Pays-Bas forment la partie située en Europe Occidentale du Royaume des Pays-Bas. Le pays s’étend sur 41.526 km², couvrant 300 km du nord au sud et 200 km d’ouest en est. On trouve une trentaine d’enclaves belges dans la province du BrabantSeptentrional qui forment ensemble la commune de Baerle-Duc. Celle-ci renferme deux enclaves néerlandaises, appartenant à la commune de Baarle-Nassau. Outre les terres du continent, les Pays-Bas englobent aussi les Iles Frisonnes: Texel, Vlieland, Terschelling, Ameland, Schiermonnikoog et Rottumeroog. Les PaysBas partagent leurs frontières avec l’Allemagne à l’est (577 km) et la Belgique au sud (450 km). Ils sont bordés à l’ouest par la Mer du Nord et au nord par la Mer du Nord et la Mer des Wadden (le littoral s’étend sur 451 km).

Floor Forum 115

Le pouvoir exécutif est aux mains du Roi et est concentré sur les ministres à la tête de départements ministériels sur lesquels est répartie toute l’administration centrale de l’état. Le Conseil d’Etat constitue l’organe de conseil général du Roi. Chaque projet de loi doit être soumis au Conseil d’Etat. Le chef de l’Etat est également le président du Conseil d’Etat, qui comprend en outre un vice-président et maximum 28 membres. La gestion quotidienne est assurée par le vice-président. Les Pays-Bas ont pour capitale Amsterdam, même si le siège du gouvernement se situe à La Haye.

Pouvoir judiciaire Le pouvoir judiciaire est exercé par des juges indépendants, nommés à vie par le Roi. La justice pour les affaires tant civiles que pénales est assurée par des tribunaux cantonaux, des tribunaux d’arrondissement, des cours d’appel ainsi que la Cour Suprême des Pays-Bas, l’organe juridique le plus élevé des Pays-Bas pour les matières de droit civil et pénal. Cette Cour Suprême a la compétence d’annuler toutes les décisions des tribunaux inférieurs. L’Algemene Rekenkamer (la Cour des Comptes néerlandaise), composée de trois membres, contrôle la gestion financière des moyens publics.

L’économie néerlandaise Le modèle des polders La Seconde Guerre Mondiale a grandement modifié l’économie néerlandaise, notamment via une importante croissance démographique et la perte des colonies. En un laps de temps relativement court, les Pays-Bas sont passés du statut de pays majoritairement rural à celui de nation industrielle à orientation

Trae Lyx aime le bois Pour danser

Pour travailler

Pour jouer

Pour se détendre

Pour se mettre en scène

Et pour le mur

Un assortiment complet de produits laqués et à l’huile pour la finition de sols en parquet et en bois Bichemie® Coatings BV Boîte postale 2365, 8203 AH Lelystad Tel. +31(0)320 - 28 53 57 conseil@bichemie.nl

www.traelyx.nl

Spécial

Brève présentation d’entreprises néerlandaises spécialisées dans l’exportation

internationale. L’économie néerlandaise est globalement stable grâce, notamment, à une concertation structurelle intensive entre le gouvernement, les entreprises et les syndicats – que l’on nomme le ‘modèle des polders’. Tous ces facteurs ont permis aux PaysBas de conserver leur place parmi les plus grandes économies du monde.

De solides atouts Les vastes réserves de gaz naturel sont importantes pour l’économie néerlandaise, notamment à cause des revenus à l’exportation. Les grands fleuves européens comme le Rhin, la Meuse et l’Escaut sont capitaux pour les Pays-Bas en tant que points clés du réseau du transport de transit européen vers, par exemple, la région de la Ruhr en Allemagne. C’est ce qui permet à Rotterdam d’être le plus grand port du monde depuis plusieurs années. L’aéroport de Schiphol stimule également largement l’économie néerlandaise. Et de nombreuses multinationales ont établi leur siège principal aux Pays-Bas, parmi lesquelles Shell, Unilever et Philips.

Un baromètre qui affiche ‘beau temps’ L’économie néerlandaise a de nouveau progressé au cours du premier trimestre de cette année (2016). Selon les chiffres les plus récents du Bureau Central des Statistiques, la croissance s’élève à 0,5% par rapport au dernier trimestre de l’année précédente. Et à 1,4% par rapport au premier trimestre de l’année précédente. L’économie néerlandaise affiche donc une croissance depuis déjà huit trimestres successifs. Pour la première fois depuis longtemps,

Nouveau: Nature Protect 2K

le Bureau Central du Plan prévoit une croissance de plus de 2% pour l’année (2016). Selon ce même Bureau du Plan, le commerce mondial enregistrera une croissance moins forte que prévue, ce qui aura une influence sur les exportations. Les Pays-Bas produiront ainsi moins de gaz, de telle sorte que la croissance sera légèrement moins élevée. Le fait que la valeur de l’euro ait baissé s’avère par contre favorable pour les exportations. L’attitude de la Banque Centrale Européenne, l’évolution des prix du pétrole et les taux des bourses constituent encore des paramètres vagues pouvant influencer la croissance. En raison des salaires élevés et de la faible inflation, les dépenses des consommateurs réagiront positivement. Selon le Bureau Central du Plan, le chômage baissera légèrement de 6,9 à 6,7%. Le déficit public baissera quant à lui de 2,2 à 1,8%.

Secteur agricole et forestier Agriculture et horticulture La part de la population active totale dans l’agriculture et horticulture a baissé d’environ 17% en 1950 à 2% en 2013, tandis qu’au cours de cette période leur part dans le revenu national a baissé de 14,4 à 2,6%. Pourtant, plus de 60% du territoire néerlandais est à vocation agraire. Grâce à l’intensification de l’utilisation du sol et aux rendements plus élevés par hectare, la production totale de l’agriculture et l’horticulture néerlandaises a énormément augmenté. Les Pays-Bas forment dès lors encore un des plus grands exportateurs de produits agricoles au monde. De nombreux produits agricoles sont exportés, avec l’Allemagne comme marché principal, suivi par les autres pays de l’Union Européenne.

Rechtstreeks vanaf de fabrikant naar de parketspecialist Schuurmaterialen van diverse merken, oa Norton - Awuko - Ultimax - Joest

Enfin: un produit pour conserver la teinte et texture naturelle du bois sans formation d’un film visible, mais avec une protection haut de gamme!

. Effet non-traité . Pas de formation de film . Aspect ultra mat . Protège contre les rayures . Protège contre les taches . Empêche le jaunissement

Dealer in Nederland van

Afwerking: Floorcoat | Hardwaxolie | Natuurolie | Ultramatte lak Pour un entretien parfait, utilisez

Nature Care!

Floor Forum 115

Tip Top Nederland www.tiptopslib.dk knip@tiptopverkoop.nl of bel 06-13126929

Le secteur forestier Même si les Pays-Bas ne sont pas un pays typiquement riche en bois, ils possèdent tout de même un secteur forestier. Auprès de l’association Bosschap sont enregistrés en tout 1896 propriétaires de bois. Les essences de bois les plus productives sont le pin sylvestre, le chêne, le peuplier, le douglas, le mélèze et l’épicéa. Le pin sylvestre constitue l’essence de bois la plus fréquente dans les forêts néerlandaises avec 33%, suivie par le chêne (18%), le douglas (6%), le mélèze (6%), le peuplier/saule (6%), le bouleau (6%), le sapin (4%) et le hêtre (4%). La part restante est constituée pour 11% d’autres essences de feuillus et 6% d’autres conifères. Chaque année sont récoltés environ 1,2 millions de mètres cube de bois des forêts et du paysage. 50% du bois néerlandais est utilisé pour la production de papier et carton ainsi que de panneaux, 40% pour le bois scié et les 10% restants sont destinés à d’autres applications telles que piquets, sabots, bois de chauffage et biomasse.

PLINTEN & PROFIELEN CENTRALE

Encore et toujours un petit pays de parquet Avec 2,33% de la production européenne de parquet et 2,79% de la consommation, les Pays-Bas sont encore et toujours à la traîne sur le marché européen du parquet.

La production aux Pays-Bas En 2011, les Pays-Bas ont pris à leur compte environ 2,33% de la production de parquet totale. Le pays figurait ainsi à la troisième place avant la fin. Seules la Tchéquie et la Belgique faisaient encore moins bien. En 2011, les producteurs néerlandais ont fabriqué 1.647.612 m² de parquet. En 2012, la part des Pays-Bas est tombée à 2,01%, lui permettant toutefois de conserver sa troisième place avant la fin. En chiffres de production réels, cela signifie une production de 1.372.149 m², soit pratiquement 280.000 m² en moins par rapport à l’année précédente.

La consommation aux Pays-Bas Au niveau consommation également, les Pays-Bas occupent le bas de la liste de la FEP avec une part de 2,70% en 2011 et même de 1,80% en 2012. La consommation en 2011 était de 2.469.825 m². Contre encore seulement 1.575.162 m² en 2012, soit une baisse de pas moins de 900.000 m². Seules la Hongrie et la Tchéquie ont une consommation inférieure. La Belgique consomme quant à elle davantage (avec une part de 3,63%).

La société Plinten & Profielen Centrale a été fondée en 1999 par Drees Klaassen. Après avoir fait carrière dans le stratifié chez Pergo, il a décidé de se lancer dans la vente aux parqueteurs d’accessoires et systèmes pour la finition des bords. Société unipersonnelle au départ, l’entreprise est aujourd’hui devenue un fournisseur global flexible pour les spécialistes des revêtements de sol. Tous les sols, accessoires pour la finition des bords et autres produits pour la pose et l’entretien sont disponibles de stock au siège principal établi à Wijk près de Duurstede. A côté de cela, la société compte aussi des points d’enlèvement à Amsterdam, La Haye et Eindhoven. Depuis juillet 2015, Lisa et Peter, les enfants de Drees Klaassens, assurent ensemble la direction de cette véritable entreprise familiale. Aspirant à la continuité, celle-ci emploie actuellement plus de 90 collaborateurs. Avec son concept de grossiste, Plinten & Profielen Centrale propose aux magasins et poseurs de parquet le plus gros assortiment d’Europe au niveau des accessoires pour la finition des bords. A côté de cela, ‘PPC’ propose aussi des revêtements de sol en bois, stratifié et PVC, ainsi que tout le nécessaire pour la vente, la pose, la finition et l’entretien de ceux-ci, tels que sous-couches, égalines et colles, vernis et huiles, machines et outils. Outre les Pays-Bas, l’entreprise dessert aussi depuis plus d’un an la Belgique. Le marché belge est desservi par Marc Portier. PPC tente toujours de constituer un véritable partenaire pour ses clients en leur proposant de l’assistance technique pour les produits. Le grand Experience Center pour faire le plein d’inspiration pour la vente et l’aménagement du showroom peut être qualifié d’unique. PPC élargit perpétuellement son assortiment. Les principales nouveautés pour la nouvelle saison de l’intérieur sont les trois sols à bâtons rompus et la certification Cradle to Cradle des Hollandsche Vloeren, les nouveaux décors dans la collection Douwes Dekker HDF-PVC, et Bespoke en 400 cm de longueur. Au niveau des accessoires pour la finition des bords sont désormais également disponibles des plinthes avec éclairage led, de nouvelles plinthes en placage et des profilés métalliques spécialement destinés aux revêtements PVC et aux escaliers. Pour protéger les revêtements de sol, PPC vous propose une large gamme d’articles en fibres signés Scratchnomore. Parmi les autres nouveautés, épinglons encore le système de rénovation d’escaliers en chêne de Natural Wood. + 31 (0) 343 432 321 - www.plintenenprofielencentrale.nl

Floor Forum 115

Spécial

Brève présentation d’entreprises néerlandaises spécialisées dans l’exportation

FELIX CLERCX Il y a 125 ans, Felix Clercx a acquis une petite parcelle de forêt dans le Sud des Pays-Bas. Aujourd’hui, sous la troisième génération, la firme est devenue une entreprise renommée dans le commerce international du bois. Jusqu’aux années 80, son “core-business” était la coupe de bois pour la construction de sols, de voiries et le génie hydraulique. Felix Clercx est ensuite devenu une société commerciale moderne, qui évolue dans la vente aux secteurs du bois, des matériaux de construction, du détail et du bricolage. À la fin des années 90, la firme a lancé une gamme de produits haut de gamme en bangkirai d’Indonésie pour le jardin. L’important développement du marché des produits pour le jardin a débouché sur une gamme complète de produits, baptisée “Felixwood”. Aujourd’hui, nous importons du bois pour l’aménagement de terrasses et de clôtures en provenance de tous les continents, que ce soit en feuillus ou conifères. Hormis la vente de bois, Felix Clercx a développé un assortiment haut de gamme d’éléments pour terrasses en bois composite bois/pvc, et ce en collaboration avec Fiberon. Il en va de même pour l’assortiment Frêne thermotraité haut de gamme de la marque Novawood. Le bois commercialisé par Felix Clercx est non seulement sélectionné sur base de sa qualité, mais aussi de son origine. Notamment grâce à des innovations constantes et à la découverte de nouveaux produits, elle propose des produits durables dont plusieurs générations peuvent profiter. Felix Clercx emploie 23 personnes et fournit l’Europe occidentale en bois (de jardin) depuis son stock d’environ 10.000 m³.

+31 (0) 492 53 19 44 - www.felixwood.com

Floor Forum 115

RIGO VERFFABRIEK RIGO Verffabriek, entreprise familiale néerlandaise créée en 1938, se concentre depuis les années 70 sur le développement et la production de vernis PU en phase aqueuse pour le liège et les parquets. Chez RIGO Verffabriek, la recherche des matières premières les moins nocives, si possible les plus naturelles, a toujours été une mission incessante et intrinsèque de l’entreprise. Au milieu des années 70, elle a ainsi développé les premiers vernis pour parquets polyuréthanes en phase aqueuse Rigo STEP, ainsi que les huiles pour sols 100% végétales ROYL. C’est la seule société néerlandaise à disposer de son propre laboratoire assorti d’unités de production sous son toit. Le développement des vernis PU a désormais donné naissance aux Pays-Bas à la célèbre technologie SKYLT. Cette dernière se caractérise par une série de qualités uniques: techniquement, le SKYLT est un vernis PU, mais il offre au bois l’aspect et le toucher d’un produit non traité. Le SKYLT est né du besoin de préserver la beauté du bois fraîchement poncé et du liège frais, tout en les protégeant des influences extérieures. Avec ROYL, RIGO pense aussi fournir une nouveauté aux professionnels. Les huiles ROYL ont une base 100% naturelle qui peut être teintée à l’envi grâce à des pigments séparés. Le traitement est simple: l’ensemble du sol peut être huilé en une seule opération, puis ciré, et l’huile ROYL OIL-2K est totalement opérationnelle après 24h. Les huiles ROYL ne dégagent par ailleurs aucune vapeur. + 31 (0) 255 54 84 48 - www.rigoverffabriek.nl

TRÈS LARGE ASSORTIMENT DE FINITIONS DANS PLUS DE 170 FILMS COLORÉS

PLINTHE EN MDF FILMÉE

LIVRAISON GRATUITE À DATE FIXE

MOULURE DE FINITION AVEC BANDE ADHÉSIVE •

PROFILÉ DE DILATATION

TOUT EST DISPONIBLE DE STOCK

COMMANDES VIA LA BOUTIQUE EN LIGNE 24H/24 ET 7J/7

•

RETOURS GRATUITS

EGALEMENT PAR GSM

•

PROFILÉ D’ARRÊT

•

ROSACE UNIVERSELLE AUTOADHÉSIVE

ENLÈVEMENT POSSIBLE 6 JOURS PAR SEMAINE CHEZ PPC EINDHOVEN

ASSISTANCE TECHNIQUE POUR LES PRODUITS

•

EMBALLAGE À LA COMMISSION

GRÂCE À NOTRE CONFIGURATEUR, TROUVEZ LA BONNE PLINTHE EN 4 ÉTAPES W W W. P L I N T E N E N P R O F I E L E N C E N T R A L E . N L

Floor Forum 115

Spécial

Brève présentation d’entreprises néerlandaises spécialisées dans l’exportation

OVERMAT Depuis déjà 35 ans, Overmat Industries est le spécialiste par excellence dans le domaine du traitement, de la finition, de l’entretien et du nettoyage des sols durs. Overmat est spécialisé dans l’Huile-Cire Dure Floorservice disponible dans une large palette de couleurs et d’effets pour une application manuelle, professionnelle et industrielle sur les sols en bois ainsi que dans les produits de nettoyage et d’entretien correspondants. Minimum 5 millions de m² de bois sont traités chaque année avec des produits Floorservice. En marge de ce large assortiment de produits, Overmat a constitué une gamme parfaite de machines agrémentées de tous les accessoires, comme les machines bien connues Woodboy® et Floorboy. A côté de cela, Overmat est le distributeur exclusif pour le Benelux des grandes marques HTC et Airtec, qui proposent des machines de qualité pour le traitement et le travail du béton et de la pierre naturelle. Vous trouverez ainsi chez Overmat des produits tels que fraiseuses à béton, twister pads et diverses autres machines pour l’entretien des sols. Chez Overmat, vous bénéficierez d’une longue expérience basée sur un savoir-faire de première classe. Ses 25 collaborateurs disposent des connaissances appropriées et prodiguent le service souhaité pour tous les projets et problèmes. Les produits Overmat sont caractérisés par leur excellent rapport qualité/prix, leur sécurité, leur respect de l’environnement et leur durée de vie. Avec sa propre marque Floorservice, Overmat a clairement l’ambition de grandir. Tant dans son propre pays qu’à l’étranger. Floorservice s’ouvre dès lors à tous les pays et marchés où l’huile-cire dure est utilisée ou en plein essor. + 31 (0) 416 317 788 - www.overmat.nl

MUTREX

Pour toutes vos planches de terrasse

www.ltl.nl 76

Leyenaar Taapken Lamaker B.V. Kamerlingh Onnesweg 7, 4131 PK Vianen Postbus 191, 4130 ED Vianen Tél. +31 (0) 347 374 844 E-mail: verkoop@ltl.nl - www.ltl.nl

Floor Forum 115

Mutrex International B.V. (fondé en 2003) est la 3e génération de grossistes en liège d’une même famille dont l’origine remonte à 1940. Le grossiste se concentre sur la fourniture de tous les produits en liège existants et sur le développement de nouvelles applications, disponibles de stock ou non. La pierre d’achoppement de son assortiment est une gamme de sols dont la force repose sur notre philosophie qui veut que l’individualisme soit la nouvelle masse. Grâce à sa propre unité de production, Mutrex fournit des sols et des murs correspondant totalement aux souhaits de ses clients. Elle ne conçoit pas de collection: la créativité du client détermine le résultat final. En travaillant étroitement avec notre principal fournisseur, nous pouvons aussi fournir cette flexibilité dans d’autres domaines que le liège: isolation, décoration et applications techniques. Mutrex s’inscrit ainsi comme un partenaire commercial attractif pour tous ceux qui, comme nous, croient aux opportunités et aux qualités écologiques de ce produit naturel qu’est le liège. Mutrex International B.V. Sheffieldstraat 26 - NL-3047 AP Rotterdam Tel: +31 (10) 2988282 - Fax: +31 (10) 2988288 Skype: mutrex_mjmuusz

PARKETFABRIEK LIEVERDINK La parqueterie Lieverdink a vu le jour à la fin des années ‘60, époque à laquelle elle fabriquait du parquet et du mobilier en bois pour magasins. Mais l’entreprise, dans sa forme actuelle, existe depuis 1986. Au cours des trois dernières décennies, Lieverdink s’est exclusivement concentrée sur la fabrication et la livraison de parquet à des magasins de parquet spécialisés aux Pays-Bas et en-dehors. L’entreprise est ici spécialisée dans les parquets traditionnels. Elle fabrique et fournit des magnifiques lames, des motifs à bâtons rompus et des parquets à motifs dans plus de 40 essences de bois. Outre les parquets traditionnels, l’entreprise fournit aussi des sols vieillis, des parquets mosaïques, des finitions des bords, des accessoires de pose, etc. ces derniers temps, Lieverdink est devenu un fabricant à part entière qui emploie 30 collaborateurs enthousiastes et dispose d’une capacité d’environ 300.000 m²/an. Lieverdink ne se contente pas de livrer des parquets fabriqués en interne, l’entreprise officie aussi comme distributeur de produits de qualité concurrents pour les commerces spécialisés, grâce notamment à un large stock. Elle a dès lors atteint un format respectable, en tant que plateforme logistique pour la distribution aux Pays-Bas et à l’étranger. Pour 2016, la parqueterie Lieverdink présente la collection ‘Pastis’ ainsi qu’un élargissement de sa palette de couleurs. +31 (0) 314 340563 - www.lieverdink.nl

SPECIALIST IN LIJMEN VOOR HOUT & PLAATMATERIAAL

HEEFT OF ZOEKT DE OPLOSSING!

• • • •

2K P-U70 BOOSTER

COMBI PRIMER PUP60

BESPAAR TIJD! NA 1 UUR AL SCHUREN

3 FUNCTIES IN ÉÉN PRIMER

Eenvoudig te mengen met 2K P-U70 Parketlijm Verkort de open tijd naar 15 minuten Binnen 1 uur uitgehard en schuurbaar Perfect voor reparatie en/ of restauratie

•

VOCHTSCHERM tegen vocht vanuit de

ondergrond •

VERSTEVIGINGSMIDDEL van de ondervloer,

•

HECHTINGSVERBETERAAR voor de lijm

Wilt u een lijmadvies op maat of meer informatie, neem dan contact met ons op! Frencken B.V. | Houtstraat 19-25 6001 SJ WEERT | T +31 (0)495 58 35 00 | sales@frencken1901.nl | www.frencken1901.nl

Floor Forum 115

Dossier

xxxxxx VITRIFICATEUR ULTRA-FORTE

AVEC L’APPARENCE DU BOIS NATURE

SKYLT, unique dans sa classe depuis 15 ans

ON NE VOIT VRAIMENT PAS LA DIFFÉRENCE On ne voit vraiment aucune différence entre du bois naturel et du bois traité. La bonne protection de SKYLT est tellement invisible et protège contre l’humidité et les immondices. Aussi est-elle la première et la meilleure vitriﬁcation invisible jamais. SKYLT est la ﬁnition parfaite et ultra-forte pour des amants du bois pur.

Contactez nous pour des points de vente en Belgique

Floor Forum 115

info@rigoverffabriek.nl +31 (0) 255 54 84 48

Spécial

Brève présentation d’entreprises néerlandaises spécialisées dans l’exportation

VESTING Il y a environ 60 ans, l’amateur d’antiquités H. Smits senior se lançait dans la production d’articles de restauration et d’entretien, tels que cires et lasures classiques pour le marché des antiquités. Très rapidement, de nombreux fabricants de meubles et antiquaires se sont rendus compte des qualités des produits artisanaux de Vesting, fabriqués majoritairement à base de produits naturels. Ils furent suivis de près par le secteur traditionnel du commerce et de l’industrie du meuble, également demandeur de tels produits. Les enfants Smits ont fait passer l’industrie en vitesse de croisière à partir de 1999. En plus de l’assortiment déjà conséquent, le client peut également faire faire des cires, des lasures ou des huiles sur mesure, en fonction de ses souhaits spécifiques. Le laboratoire interne de l’entreprise travaille quotidiennement à optimiser les produits existants et à en développer de nouveaux. Cet élan d’innovation a mené début 2016 au lancement d’une primeur mondiale : une huile pour parquet à séchage LED. Les avantages de cette nouvelle technique révolutionnaire sont nombreux pour l’industrie, notamment au niveau des économies d’énergie, de l’impact sur l’environnement et de l’entretien. Le produit principal de Vesting est l’huile-cire, tant oxydative qu’à séchage UV. La société estime que les huiles-cires à séchage LED devraient rapidement s’installer en première ligne. Vesting emploie actuellement 13 personnes. La capacité annuelle de l’entreprise s’élève à 18 millions de litres. Au niveau de l’exportation, Vesting est principalement active en Europe en Amérique du Nord, en Russie et en Chine. La société a récemment ouvert sa première filiale étrangère à Los Angeles.+ 31 (0) 493 496 760 - www.de-vesting.eu

WOODSENSATION Wood Sensation est un jeune producteur dynamique de Bergen op Zoom qui emploie 4 collaborateurs et dispose d’une capacité de production annuelle de 25.000 m². Cette entreprise se concentre sur les revêtements de sol néerlandais avec des finitions particulières distinctives. Les revêtements de sol multicouches occupent une place dominante dans l’assortiment: ceux-ci sont constitués d’une couche inférieure en multiplex de bouleau surmonté d’un parement collé à froid en bois de chêne massif. Ces revêtements sont disponibles en diverses dimensions (14 à 32 cm de largeur) et épaisseurs (10 à 20 mm). Wood Sensation propose des finitions pour sols très diverses: des finitions couvrantes aux sols à l’aspect ‘naturel’. En raison du lien avec la finition de l’intérieur, Wood Sensation se focalise perpétuellement sur le renouvellement des couleurs et finitions, parmi lesquelles également le brossage et le rabotage. L’entreprise possède sa propre collection dans des teintes actuelles, mais peut aussi livrer des revêtements ‘sur mesure’. Pour cet automne et le début 2017, l’entreprise planche sur une collection de revêtements muraux et une gamme de revêtements pour escaliers dans des finitions identiques à celles des revêtements de sol. Au niveau des exportations, l’entreprise se concentre sur l’Angleterre, l’Allemagne, la France et la Scandinavie. +31 (0) 164 85 90 02 - www.woodsensation.com

BIJLARD INTERNATIONAL Créée en 1956, l’entreprise Bijlard International se focalise sur le développement, la production et la commercialisation de colles et mastics de haute qualité pour différents secteurs, parmi lesquels la transformation du bois, l’intérieur et la parqueterie. Elle propose pour ce dernier une ligne complète de produits: égaline, primaire, colle bicomposante et MS-ﬂoor, ainsi que tous les accessoires requis pour leur mise en œuvre. Bijlard emploie actuellement 25 personnes. Les Pays-Bas représentent son premier marché, mais ses exportations sont en croissance. Ses produits sont commercialisés dans une trentaine de pays, et grâce à sa présence sur les salons internationaux, la notoriété de la marque a fortement augmenté. Hormis le lancement du Sqraper révolutionnaire en 2016, qui fait du travail et de la vidange d’un seau un jeu d’enfant, plusieurs nouveautés sont annoncées pour 2017. Bijlard se distingue par un service technique externe chevronné, qui donne des conseils techniques à tout endroit et assure le suivi professionnel des projets. Pour en savoir plus, surfez sur notre site internet. +31 (0) 79 343 7538 - www.bijlard.com & www.ankerweld.org

Floor Forum 115

Spécial

Brève présentation d’entreprises néerlandaises spécialisées dans l’exportation

VEC - TRIVEC L’entreprise Trivec est spécialisée dans les idées et techniques notamment pour la finition des parquets. Les machines sont conçues et assemblées en gestion propre, et sont adaptées continuellement aux nouvelles évolutions sur le marché. Les machines Trivec se caractérisent par leur caractère modulaire unique et peuvent être composées, adaptées et développées afin d’obtenir la solution la plus appropriée en fonction de la finition et de la capacité de production souhaitées. Les clients sont cordialement les bienvenus dans le vaste centre d’essai et d’expérimentation de Trivec à Sumar. L’appellation Trivec deviendra dès octobre 2016 le nouveau nom international de Vec (qui existe depuis 1974). Le préfixe ‘Tri’ fait référence à la collaboration constructive, indépendante et étroite entre les trois parties: le client, les fournisseurs d’huile ou de vernis et les spécialistes des chez Trivec proprement dits. Dans cette combinaison, Trivec est synonyme de “Creating Coating Solutions Together”. + 31 (0) 512 510 035 - www.vec.eu

FLAMINGO PARKET C’est en 1967 qu’a été fondée Europa Parkett, la société-sœur de Flamingo Parket. A l’origine, l’accent était ici mis sur les ventes aux particuliers et la pose de parquet. Aujourd’hui, il repose sur la production de parquets, commercialisés via des magasins de parquet professionnels. L’an prochain, l’entreprise fêtera ses 50 ans! Son activité principale n’est autre que la production de la Twin-Plank (du parquet deux plis), de parquets tapis et de planches massives. La plupart des revêtements de sol bénéficient d’une finition selon les souhaits et choix du client. Flamingo Parket assure tout le processus de production en gestion propre. L’entreprise achète directement du bois fraîchement scié dans les scieries. Ce qui lui permet non seulement d’être très compétitive en termes de prix, mais aussi de maîtriser l’ensemble du processus de qualité. Outre la Twin-Plank, des parquets tapis et des planches massives, Flamingo Parket produit aussi des marches d’escalier assorties. Flamingo Parket emploie 40 personnes à Barneveld et 30 personnes dans sa société-sœur Europa Parkett GmbH à Dömitz. Cette année, l’entreprise prévoit une production d’environ 400.000 m². En 2016 et 2017, elle souhaite élever sa capacité et ainsi pouvoir garantir des délais de livraison plus courts à sa clientèle existante. L’Allemagne, la Belgique et l’Angleterre constituent les principaux pays à l’exportation.

+ 31 (0) 342 404 222 - www.flamingoparket.nl

Floor Forum 115

LECOL

Vesting LED HardWax Oil Il y a des fournisseurs, et il y a Lecol. On pourrait dire que Lecol fournit des produits. Des produits de la plus haute qualité pour la pose, la finition, la rénovation et l’entretien de toutes sortes de revêtements de sol: du bois au caoutchouc, de la moquette au linoléum. Mais, est-ce pour cela que nous nous levons le matin? Pas du tout. Lecol est plus qu’un fournisseur. Offrir des garanties, telle est sa devise. Et pour ce faire, se contenter de proposer des bons produits ne suffit pas. Qu’il s’agisse d’un projet de rénovation à grande échelle ou de travaux de pose de moindre envergure: le résultat final dépendra de la manière dont le projet sera géré. Vous avez ainsi besoin d’expertise. De gens disposant du savoir-faire pertinent, d’une grande expérience et, par-dessus tout, d’une solide dose d’implication personnelle. Mais ce n’est pas tout, vous voulez aussi pouvoir bénéficier d’informations et commander les produits n’importe où et à n’importe quel moment. Sachant que des super performances exigent des super produits, Lecol a dès lors sélectionné cinq marques de premier plan à l’échelon international: Wakol, Loba, Lägler, Sia et Cleanfix. Ensemble, celles-ci forment une offre complète pour la pose, la finition, la rénovation et l’entretien des différents types de sols. Lecol s’apprête à lancer plusieurs nouveaux produits. Comme par exemple une nouvelle colle MS et des vernis en phase aqueuse colorés invisibles. Pour la fin 2016 est également prévu un événement: la Journée de la Rénovation. Lors de cette journée seront présentées les dernières nouvelles innovations dans le domaine des colles et finitions pour revêtements de sol. En 1998, Lecol était reprise par Maiburg, une société commerciale renommée dans le domaine des abrasifs, colles, panneaux et accessoires pour parquet. Maiburg emploie quelque 80 collaborateurs, dont plusieurs qui sont actifs tant pour Maiburg que pour Lecol. Les principaux marchés sont les Pays-Bas, la Belgique et le Royaume-Uni.

Maiburg Maiburg est une entreprise renommée établie à Waalwijk, spécialisée en accessoires de ponçage, colles, panneaux et accessoires pour parquet destinés aux professionnels. Son actuelle réputation en matière de produits de qualité supérieure, service impeccable et fiabilité est le fruit d’un travail de longue haleine. Tout au long de son histoire, l’entreprise y a veillé. C’est dans les environs de la Langstraat, connue pour son industrie de la chaussure, que l’entreprise trouve son origine. Aujourd’hui encore, l’industrie de la chaussure est un pilier important de Maiburg. L’entreprise est depuis cinq générations aux mains de la même famille, qui se transmet la direction de parent à enfant. L’origine de Maiburg remonte à la fondation de l’usine de chaussures Van der Heijden en Van Grinsven en 1886 par C.G. van der Heijden. L’histoire de Maiburg est une succession de jalons. 1998 fut l’un de ces jalons, en tout cas pour la branche du parquet. Afin de pénétrer encore mieux sur le marché des revêtements de sol, Maiburg a en effet repris le grossiste Lecol Chemie B.V., obtenant ainsi un large assortiment de produits pour l’installation, la finition et l’entretien du parquet et autres revêtements de sol. Sans oublier la synergie avantageuse avec les activités commerciales existantes au niveau des accessoires de ponçage et des colles. + 31 (0) 41 65 66 566 - www.lecol.nl

60% Energy savings Low temperatures No ozone emissions Long lifespan Low maintenance costs

www.vesting.nl

∂ Product news ÉGALINES RUBIO EASYFLOW (-F) – STICK WITH QUALITY La gamme Rubio Monocoat s’est récemment agrandie avec le lancement de la colle parquets monocomposant universelle Rubio EasyBond, qui convient pour presque tous les types de bois et de supports. Et comme nous sommes convaincus qu’une préparation parfaite du support est primordiale pour la pose du parquet, Rubio EasyBond se compose également de toute une gamme de primers et d’égalines. Pour faire découvrir cette nouvelle gamme, nous offrons une réduction temporaire de 25 % sur nos égalines universelles Rubio® EasyFlow & Rubio® Easyflow-F (renforcées de fibre) ! Les égalines font la différence à différents niveaux : elles se mélangent facilement, sans poussière, elles offrent un résultat homogène, et surtout, elles permettent une pose du parquet après seulement 24 heures. N’attendez plus et contactez dès aujourd’hui votre distributeur Rubio.

BASIN : QUAND L’INVISIBLE DEVIENT POSSIBLE ! C’est une question fréquente: “Comment peut-on protéger son parquet sans perdre l’effet naturel du bois ?” BASIN a la solution: la gamme des produits NO VISIBLE. Ce produit novateur existe tant sous forme de vernis (NO VISIBLE, NO VISIBLE NUANCE et NO VISIBLE LAVA) que sous forme d’huile (NO VISIBLE OIL) et donne un bel aspect de finition invisible et mat à votre parquet. C’est un traitement définitif dans le cadre d’un usage normal du parquet, ne jaunissant pas avec le temps, et qui conserve parfaitement la couleur et l’éclat naturel du bois. Pour plus de détails, nous vous conseillons toujours volontiers.

BOSTIK : LA SOLUTION ANTI-HUMIDITÉ POUR POSE D’UN REVÊTEMENT SOUPLE: ÉCONOMIQUE ET RESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENT! Unique sur le marché: véritable barrière qui permet de traiter efficacement les supports soumis à des remontées d’humidité capillaires quel que soit le taux d’humidité avec ou sans contre-pression et avec un avis technique unique. Eponal 336 convient dans tous types de locaux sur la plupart des supports. En rénovation et en construction neuve. Vous évitez le sablage intermédiaire (grâce à notre primaire Primatech); ainsi vous économisez plus que 80% de matières premières et ±50% de temps. En bref, gain pour vous et pour l’environnement. Pour pose sous parquet, Eponal 336 sera impérativement sablé.

CSP : COSMETIWOOD® Un mastic de bois unique développé par CSP Engineering, à appliquer dans la production industrielle de parquets: - Disponible dans 7 teintes de bois. (Production sur mesure de nouvelles teintes pour les grands volumes.) - Excellente adhérence sur le bois, retrait extrêmement faible, unique sur le marché. - Se rabote et se ponce particulièrement bien, sans écaillement. - Belle absorption des teintes et des huiles grâce à une structure proche du bois. - Produit écologique, extrêmement respectueux de l’homme et de l’environnement. - Disponible en seaux de 9.6 kg et/ou pots de 0.7 kg. Surfez sur notre site internet pour en savoir plus sur CosmetiWood®.

DESIGN PARQUET PARQUET MASSIF ET CONTRECOLLÉ LOFT PRO - COTTON UNE TEINTE LUMINEUSE À LA FINITION BRILLANTE POUR DES INTÉRIEURS CLAIRS ET DESIGN Design Parquet, fabricant français de parquet massif et sur-mesure, propose des produits tendances, aux teintes naturelles et de grande qualité. La marque bretonne forte de son savoir-faire, fabrique en France des parquets certifiés et de haute finition. Inspiré de l’esprit nordique, la parquet Cotton est à la fois épuré et élégant grâce à sa teinte blanche et sa finition en vernis brillant. Ce parquet apportera dans les pièces un style moderne et chaleureux, empreint de raffinement.

Floor Forum 115

CMJ

Vos chantiers vitrifiés et finis en 8 heures !

8H I N N O V A T I O N

T E C H N I Q U E

STOCKER À L'ABRI DU GEL VOR FROST SCHÜTZEN

BOVEN HET VRIESPUNT BEWAREN

CIMETHANE

PROTECT FROM FROST

CHANTIER VITRIFIÉ FINI EN 8H VARNISH YOUR WOOD FLOOR IN JUST 8H Vente exclusive aux professionnels Ausschliesslich für professionellen Handwerkerbedarf

Exclusief voor verkoop aan professionals To be sold exclusively to the professional trade CONÇU ET FABRIQUÉ EN FRANCE Made in France EMB F 73100

8H 20°C

10 m2/L /couche/coat

5L Made in France EMB F 73100

UNE RÉVOLUTION TECHNIQUE Le Cimethane® UV Blanchon est idéal pour les lieux à fort trafic qui doivent être remis en service extrêmement rapidement. Grâce à l’emploi de lampes UV, il durcit de façon ultra rapide, votre chantier est ainsi vitrifié et remis en circulation dans les 8 heures. D’un fort pouvoir garnissant, le Cimethane® UV est doté d’une résistance exceptionnelle à l’abrasion et aux agents chimiques. Véritable partenaire, Blanchon vous accompagne au quotidien.

Plus d'informations sur :