FF122 septembre

et

EX

W EF

8

z qu ite ar V is e p

d 8 nd lon 01 a sa .2 / G le 03 o 6. xp I1 s E 14 der an Fl

l Ha

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

(B

N° 122 septembre 2017

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 15ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Brève présentation d’entreprises néerlandaises spécialisées dans l’exportation

Publi-éditorial Tover (IT/BE) Dossier: Producteurs de machines à reboucher

Dossier: Fabricants de panneaux Versailles C

M

J

CM

MJ

CJ

Projet: Swaegers Parket (BE) CMJ

N

Dossier: Les machines de vernissage UV sur chantier

Publi-éditorial: Vetedy (LU/ Cameroun)

1

28/07/2017

10:27

E)

Couv FF.pdf

La nouvelle norme pour

LE STRATIFIÉ ÉTANCHE

Rendre étanches les sols en stratifié flottants est un véritable défi. Ces sols sont très sensibles à l’eau du fait que l’humidité peut aisément s’infiltrer dans les joints. Le spécialiste des sols UNILIN, l’entreprise derrière les marques Quick-Step, Pergo

et Balterio, a développé la solution à ce problème.

Une combinaison de différentes technologies qui garantissent ensemble un résultat étanche : l’ajout d’un revêtement hydrofugé, l’utilisation de systèmes d’encliquetage avec prétension et une technologie

d’étanchéité novatrice, pour les collections avec joints. Cette technologie multiple est appliquée à différentes méthodes d’installation et marques.

TESTS RÉVOLUTIONNAIRES D’ÉTANCHÉITÉ UNILIN mise en permanence sur l’innovation et a elle-même mis au point ses propres tests d’étanchéité pour garantir l’imperméabilité totale de ses sols stratifiés. Lorsque toute la surface du sol – y compris les joints, les champs biseautés,

le raccord sol-mur – est étanche, on parle de stratifié étanche à 100 %. Précises et strictes, nos méthodes d’analyse sont mieux adaptées à des conditions réalistes. UNILIN garantit ainsi que les sols de ses collections de stratifié étanche peuvent

Pour plus d’information, surfez sur : www.quick-step.com www.pergo.com www.balterio.com

être installées dans des espaces où l’ambiance est humide, comme les cuisines et les salles de bain.

Colofon & edito le

8 Fla

28/07/2017

10:27

)

1

uet

nd

E EX 18 nd (B W 3.20 o / Ga EF14I16e.0rs Exp

Couv FF.pdf

q itez ar Vis de p lon

l Ha

sa

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 122 septembre 2017

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 15ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Edito Floor Forum

Brève présentation d’entreprises néerlandaises spécialisées dans l’exportation

Publi-éditorial Tover (IT/BE) Dossier: Producteurs de machines à reboucher

“Nous vivons un retour massif aux parquets traditionnels ”

Dossier: Fabricants de panneaux Versailles C

M

J

CM

MJ

CJ

Projet: Swaegers Parket (BE) CMJ

N

Dossier: Les machines de vernissage UV sur chantier

Publi-éditorial: Vetedy (LU/ Cameroun)

Floor Forum n° 122, septembre 2017 Photo La Fabrique de Parquet 4 Inside News 8 Publi-éditorial Tover (IT/BE) 10 Dossier Producteurs de machines à reboucher 13 Dossier Huiles colorées 19 Dossier Stratifié (partie 1) 22 Publi-éditorial Rigo Verffabriek (NL) 24 Dossier Fabricants de panneaux Versailles 27 Dossier Ponceuses (partie 1) 30 Projet Swaegers Parket (BE) 32 Dossier Vernis et huile à base de nanotechnologie 35 Dossier Producteurs de colles élastiques 41 Dossier Huiles et vernis aux propriétés antidérapantes pour

sols de terrasse en bois et bambou 47 Dossier Les machines de vernissage UV sur chantier 50 Dossier Huiles et vernis aux propriétés antidérapantes pour

escaliers en bois 52 Dossier Systèmes de fixation pour les bardages de façade

en bois et composite 56 Dossier Fabricants de machines de vieillissement 58 Publi-éditorial Vetedy (LU/Cameroun) 60 Dossier Producteurs de plinthes 63 Dossier Sous-sols pour sols en bois (partie 1)

En fonction de la région, le parquet massif représente facilement 10 à 15% de l’offre totale. Et quelle que soit la croissance des parquets multicouches, le ‘massif’ continuera toujours de séduire de nombreuses personnes, selon JeanMarc Meyer. “Ceux qui optent pour l’authenticité”, ajoute-t-il. Le fait que le parquet massif, et surtout le chêne Jean-Marc Meyer (à gauche) et Philippe Merigot , CEO (à droite) (La Fabrique de Parquet) avec sa teneur élevée en tannins, permette d’être travaillé plus en profondeur joue assurément un rôle. Outre cet amour durable pour le ‘massif’, Jean-Marc Meyer constante un revival marquant des motifs traditionnels, comme les bâtons rompus et la pointe de Hongrie. Cette renaissance des sols traditionnels se marie parfaitement avec les dernières évolutions et innovations technologiques. Il est ainsi également possible de fournir du parquet massif 100% fini, de telle sorte que le client pourra compter sur la sécurité d’une finition industrielle contrôlée. Des rainures et languettes voire même des systèmes d’encliquetage sont parfaitement possibles.

‘La Fabrique de Parquet’ forme l’illustration parfaite de ces tendances. Jean-Marc Meyer: “LA FABRIQUE DE PARQUET est la nouvelle marque française de parquet contrecollé et massif à destination des spécialistes de la diffusion et de la prescription. Entièrement imaginée et conçue dans notre usine en France FPPI Parqueterie Berrichonne, la gamme de produits se veut à la fois portée par le retour aux parquets traditionnels (chevrons, herringbone, damier…) et une volonté affichée d’aller vers la disruption et l’anticipation. En captant les tendances émergentes dans le monde de l’Art, du Design, les tendances contestataires des cultures émergentes et les nouvelles orientations sociétales telles que la dépollution.

LA FABRIQUE DE PARQUET propose une offre de produits atemporelle construite autour d’une gamme ‘façonnable’; sur la base de 25 finitions vernies, huilées, tanniques, plusieurs possibilités de produits, de dimensions ou de choix de bois. Cette marque est surtout à destination des spécialistes parqueteurs et revendique donc un côté traditionnel, fait de massif, de contrecollé sur base multiplex, de system T/G; mais elle se veut aussi non-élitiste et propose une corrélation de l’offre avec des parquets contrecollés à profil Unifit® pour une pose facile et rapide.

Le bois est une matière noble et qu’il faut préserver, tout en la valorisant par un travail sur ces réactions naturelles, sa sensibilité. LA FABRIQUE DE PARQUET cherchera toujours à ramener le parquet au plus près de l’Homme, de ce qu’il a de plus précieux en lui.”

64 Dossier Sols extérieurs : entretien et finition 69 Spécial Brève présentation d’entreprises néerlandaises

spécialisées dans l’exportation 73 Industry News 74 Product News

Rédaction & publicité: Media-Pact sa Postbus 29 B-9870 Olsene Tél: +32 (0)9 385 80 40 Fax. +32 (0)9 385 88 85 sales@media-pact.com www.floor-forum.com Editeur responsable: Filip De Ridder

Vous voulez un abonnement??

Mail à floorforum@telenet.be

Lay-out: Be-able www.be-able.be

Régie publicitaire & abonnements: Hilde De Ridder floorforum@telenet.be Rédaction: Jean Paul Talbot Ludwig Janssens Filip De Ridder Jacques Legros Niko D’hont Production: Lowyck - Oostende

Nederlandse versie: Op aanvraag Floor Forum est une publication de Media-Pact sa

L’éditeur ne peut aucunement être tenu responsable du contenu des annonces publicitaires publiées dans cette revue.

L’octroi d’une autorisation de publication dans ce magazine est par ailleurs nécessaire à une mise à disposition sous une forme électronique quelle qu’elle soit.

Aucun texte de ce magazine ne peut être reproduit, ni entièrement, ni partiellement, sans autorisation écrite de l’éditeur.

∂ Inside news Paris se prépare pour Batimat 2017 Une attention spéciale accordée à la Francophonie Du 6 au 10 novembre 2017, Paris accueillera à nouveau le Mondial du Bâtiment et ses trois salons Batimat, Interclima+Elec et Ideobain.

Pour les exposants, cet événement international de premier plan constituera le rendez-vous multi-spécialiste pour l’industrie et les professionnels du secteur du bâtiment. Ici se rencontreront décideurs et spécialistes à la recherche de technologies, techniques et matériaux innovants pour la construction de bâtiments, d’aujourd’hui et demain. Les entreprises (exposants) auront ici la possibilité de présenter leurs derniers nouveaux produits et systèmes en avant-première aux véritables ‘decision makers’ du secteur. A l’inverse, ce salon permettra aux visiteurs de faire connaissance avec un large éventail de nouvelles techniques ainsi qu’avec des trésors d’informations, d’éventuels futurs fournisseurs. Le fait que Batimat, Interclima+Elec et Ideobain se tiennent simultanément sur un seul et même site constitue évidemment un avantage bienvenu.

Pleins feux sur la Francophonie Avec le soutien de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), à travers l’Institut de la Francophonie pour le développement durable (IFDD), le Mondial du Bâtiment accordera une place d’honneur aux pays francophones pendant toute la durée de l’évènement.

Le soutien de l’IFDD s’exprimera au travers de 2 actions distinctes.

Avec, en premier lieu, le ‘Pavillon de la Francophonie’: d’une surface de 100 m2 au cœur du Hall 6, le pavillon prévoit d’accueillir les représentants de régions à fort potentiel de croissance dont l’Afrique subsaharienne, l’Afrique du Nord ou encore des représentants de la Belgique, du Canada, de la France, du Luxembourg et de la Suisse.

A côté de cela, les visiteurs pourront profiter d’un vaste programme de conférences et temps forts parmi lesquels, le 7 novembre, le Forum ‘Regard sur l’Architecture’ dans le Hall 5A de 13h à 17h autour du thème “Les grands enjeux de la construction durable au sein des pays du réseau de la Francophonie”. Les thématiques de ces conférences seront également développées toute la semaine sur l’espace Ateliers du Pavillon de la Francophonie.

Un accent particulier et… un événement à ne pas manquer.

Bienvenue chez VICstairs Nous fabriquons et distribuons au niveau international des solutions sous forme de revêtements pour la rénovation d’escaliers, destinées à l’homme de métier.

VICstairs est une entreprise innovante qui porte un regard particulier sur le revêtement des escaliers. Toutes nos activités sont dictées par la passion. La passion de la qualité et du savoir-faire. Nos inventions sont protégées par des brevets européens. Notre objectif consiste à fabriquer les produits haut de gamme et les plus esthétiques pour une rénovation qualitative et sûre des escaliers, avec des produits posés par et pour des professionnels.

Notre produit phare n’est autre qu’un système de rénovation d’escalier de fabrication propre au moyen de PVC de qualité européenne très durable et résistant à l’usure.

Un produit très pratique et commercialement très intéressant pour l’homme de métier. Pour tout complément d’information, n’hésitez pas à nous contacter: www.vicstairs.nl

Achetez maintenant un aménagement de véhicule utilitaire sur mesure chez Sortimo et recevez des chèques-cadeaux pour Snickers Workwear.

C’est l’habit qui fait le moine et les équipements le véhicule !

LIGNE PEDESTAL Visitez Impertek au Batimat (Hall 6 Stand F156) Ligne Pedestal est une série complète de produits pour la réalisation de planchers surélevés pour l’extérieur. Une gamme de produits à hauteur réglable et des accessoires pour la pose qui s’adapte à la plupart des situations présentes sur le chantier, en trouvant la meilleure solution pour chaque type de sol, du platelage en bois et composite, aux carreaux en céramique, béton et pierre naturelle. Les supports Impertek couvrent les dénivellations à partir de 10 millimètres jusqu’à des hauteurs supérieures à un mètre. La hauteur des supports est réglable durant toute la phase de la pose même sur les planchers irrégulier et, grâce à la nouvelle tête de mise à niveau automatique Balance, le réglage millimétrique de la hauteur est toujours accompagnée par une parfaite planéité du plancher final.

4

Floor Forum 122

De l’aménagement à la signalisation ou galerie de toit…

Sortimo propose l’équipement complet de chaque véhicule utilitaire de tout professionnel. La sécurité prime pour les aménagements légers et robustes en aluminium, acier, PVC et matériau composite. Un représentant local de Sortimo se rend chez vous, sans engagement de votre part, avec un véhicule de démonstration, un plan en 3D et un calcul de prix.

Adesiv Stone Adesiv Stone est un finish monocomposant polyuréthane effet naturel pour sols en bois, sans solvant. Très résistant

00617 Visual Comunicazione – VE

∂ Inside news

YOUR PROJECT OUR SUPPORT au passage, il peut donc être utilisé pour les zones ‘à trafic intense’. Adesiv Stone est facile à appliquer et a un très haut pouvoir couvrant. Son éclat ultra mat confère un cachet naturel au bois. Adesiv Stone est renforcés de particules à base de nanotechnologie.

BASIN STORE Vous cherchez un nouveau look intérieur ? A partir de maintenant, notre BASIN STORE est ouvert afin de pouvoir répondre à vos questions concernant la pose de votre parquet, la finition et l’entretien, de même que pour la réparation et le retraitement du bois. Nos experts sont de bon conseil et toujours là pour vous car BASIN vous soutient dans la recherche de solution adaptée à vos besoins. Dans tous les cas, venez jeter un coup à notre nouveau magasin ! Vous trouverez les heures d’ouvertures ainsi que des informations plus complètes sur notre site internet ou en visitant notre page Facebook.

Plots réglables pour sols d’extérieur Made in Italy

IMPERTEK .COM

6

Floor Forum 122

25 > 29.09.2017 Hall 44 · Stand 37

D E S I G N® PA R Q U E T

HOUTBEDRIJF

KERKHOFS

Fr a nc e

Le parquet sur-mesure

Le spécialiste du sur-mesure!

Parquet tapis Bourgogne Massif Multicouche Parquet à motifs Et bien plus encore!

LOFT PRO

Chêne

SPONSOR PRINCIPAL

Loft Pro XXL Chêne semi-massif Premier et Rustique/campagne 20 x 295 x 1800-3000 mm 2 chanfreins, R&L

WWW.PARKETKERKHOFS.BE

INFO@PARKETKERKHOFS.BE

www.designparquet.fr

+32 11 63 64 00

TRÈS LARGE ASSORTIMENT DE FINITIONS DANS PLUS DE 170 FILMS COLORÉS

PLINTHE EN MDF FILMÉE 70 X 14 MM

MOULURE DE FINITION AVEC BANDE ADHÉSIVE

LIVRAISON GRATUITE À DATE FIXE

•

PROFILÉ DE DILATATION 38 MM

TOUT EST DISPONIBLE DE STOCK

COMMANDES VIA LA BOUTIQUE EN LIGNE 24H/24 ET 7J/7

•

•

PROFILÉ D’ARRÊT 10 MM

RETOURS GRATUITS

EGALEMENT PAR GSM

•

•

ROSACE UNIVERSELLE AUTOADHÉSIVE

PLINTHE MODULAIRE 55 X 18 MM

ENLÈVEMENT POSSIBLE 6 JOURS PAR SEMAINE CHEZ PPC EINDHOVEN

ASSISTANCE TECHNIQUE POUR LES PRODUITS

•

EMBALLAGE À LA COMMISSION

GRÂCE À NOTRE CONFIGURATEUR, TROUVEZ LA BONNE PLINTHE EN 4 ÉTAPES W W W. P L I N T E N E N P R O F I E L E N C E N T R A L E . N L

Floor Forum 122

7

Publi-éditorial

Tover Benelux (IT/BE)

TOVER & KARBOSAN MISSION DE TOVER BENELUX – KLAAS VAN DYCK Il y a environ 5 ans, Klaas Van Dijck décide, après 20 ans d’expérience en tant que parqueteur, de se lancer dans un nouveau défi : la distribution de produits chimiques et de papier abrasif pour parquet au Benelux. Il s’est mis à la recherche de produits de qualité à un prix raisonnable, d’entreprises innovantes, d’un service rapide et correct, se laissant guider par des critères extrêmement stricts. Ce qui l’a conduit à l’Italien Tover et au Turc Karbosan.

Tover est la contraction de “Torino Vernici”, vernis de Turin. Cette société familiale du nord de l’Italie en est activité depuis plus de 30 et dirigée par la seconde génération de la famille. Elle est spécialisée dans la fabrication de produits chimiques pour parquet et bois extérieur. En tant que fournisseur complet, Tover a tout ce dont vous avez besoin pour la pose, la finition et l’entretien de votre parquet.

Egalisation, primaires, colles, kit de jointoiement, mordants, huile, vernis et produits d’entretien. Les efforts en matière d’exportation

8

Floor Forum 122

sont encore relativement récents mais n’en rencontrent pas moins un franc succès. Un succès que Tover doit principalement à sa fiabilité et son sens de l’innovation. Tover a toujours été un précurseur dans le secteur : la société fut une des premières à proposer du vernis PU bicomposant en phase aqueuse pour parquet en 1997 et la première à développer un vernis bicomposant en phase aqueuse sans isocyanate, le Bella SQ, en 2012.

Tover vise une qualité sans compromis, l’ouvrabilité sur site comme la durabilité dans le temps doivent être optimales. Nous n’hésitons pas non plus à sortir du cadre pour rechercher des solutions différentes et meilleures. Les dernières résines et technologies sont analysées attentivement dans un but d’amélioration constante, avec comme fer de lance la protection de l’environnement et de la santé de l’utilisateur. Tover propose un large assortiment de colles (PU, époxy PU et MS), de vernis réputés (Lympha, Essenza, Uniqua) et d’excellentes huiles et mordants (Olio 100%, Belle Epoque).

Karbosan

Après avoir longuement cherché le partenaire idéal en matière de papier abrasif, Klaas Van Dyck a finalement rencontré la société Karbosan, une entreprise turque qui fête cette année son 50ème anniversaire. C’est en 1967 qu’elle a vu le jour, se spécialisant dans la production de meules et de diverses pierres d’affutage pour l’industrie métallurgique. L’usine d’Istanbul emploie une quarantaine de personnes. Plus tard, la société a ajouté à ses activités la production de papier abrasif pour les clients de l’industrie

métallurgique. Finalement, elle se spécialise dans la fabrication de meules, pierres d’affutage et meules diamantées et ouvre une deuxième usine pour tout ce qui touche à la production de papier abrasif. Les deux usines occupent une superficie totale de 125.000m² et emploient 550 personnes. Les produits de Karbosan s’exportent vers 75 pays. Pour booster encore son chiffre d’affaires, la société a décidé depuis quelques années d’étendre le domaine de son papier abrasif : en plus des applications métallurgiques, elle propose désormais du papier abrasif pour le bois/parquet/intérieur. C’est la raison pour laquelle Karbosan recherchait un partenaire déjà bien établi sur le marché du parquet, afin de l’aider à s’y positionner.

Pour de plus amples informations, contactez Klaas Van Dyck: 0032 (0) 475 75 33 67 - k.vandyck@tover.com

Floor Forum 122

9

Dossier

Producteurs de machines à reboucher

LES MASTIQUEUSES SONT IMBATTABLES DANS LEUR ‘DISCIPLINE’ LE REBOUCHAGE MÉCANIQUE L’EMPORTE DE LOIN SUR LE REBOUCHAGE MANUEL

Photo – CSP Engineering

Même dans le parquet le plus coûteux peuvent subsister certaines imperfections, parce que certaines qualités (comme la qualité ‘rustique’, par exemple) peuvent arborer de nombreux nœuds et éclats. Dans la plupart des cas, il faudra effectuer pas mal de ‘réparations’ aux éléments de sol en bois pour parvenir au résultat visé. La première mission consiste déjà à ‘voir’ ces imperfections et à ‘ évaluer’ directement leur gravité. Après cette évaluation pourra suivre un plan par étapes complet d’interventions: préparation, rebouchage, retouches, ponçage, ponçage supplémentaire, finition. Avec une exécution manuelle, la perfection sera difficilement imaginable.

Xylocosmétique Le terme ‘xylocosmétique’ n’est pas tombé du ciel. Les points communs avec la cosmétique que nous connaissons (soins du visage, manicure, pédicure, etc.) sont tels que, pour ‘l’embellissement’ des éléments de sol en bois, a ‘spontanément’ vu le jour la dénomination xylocosmétique.

Tout débute par l’évaluation de la nécessité ou non d’une intervention cosmétique. Pour ce qui concerne le visage humain également, la beauté constitue une notion très subjective. On voudra dissimuler coûte que coûte certaines imperfections parce que celles-ci perturbent l’esthétique. Mais soyons honnêtes: les cas où une tache de naissance voire

10

Floor Forum 122

même une cicatrice dans le visage sont considérées comme ‘sexy’ ne sont pas rares. Parfois, ces imperfections rendent l’homme tout simplement plus beau. Le terme ‘tache de beauté’ vient tout de même de quelque part. il n’en va pas autrement pour les éléments de sol en bois.

Certains nœuds, fissures et éclats confèrent (à nouveau en fonction du client) une plus-value esthétique au revêtement de sol.

L’homme de métier à l’ouvrage Le ou la spécialiste professionnel(le) de la beauté vaut cher. Les soins du visage exigent une connaissance poussée de la structure de la peau, des notions en matière d’allergies, la connaissance des propriétés de toutes sortes de produits cosmétiques et, en outre, la dextérité et le savoir-faire pour les appliquer. Cela vaut tout autant pour la tâche du parqueteur professionnel qui prépare le revêtement de sol en bois avant l’application de la finition ultime. Cette ‘préparation’ s’effectue de plus en plus souvent au niveau de la production vu que de plus en plus de revêtements de sol quittent l’usine prêts à poser.

Contrôle et réparation à la main Encore bon nombre d’opérations manuelles sont effectuées dans l’usine de parquet. Une des fonctions humaines les plus marquantes est celle de l’ouvrier qui, en bout de ligne, effectue un contrôle manuel et visuel des lames. Celles qui présentaient des fissures, nœuds ou

autres défauts trop visibles sont alors retirées pour être réparées. On peut déjà deviner la façon dont ces réparations s’effectuent. Les petits trous sont rebouchés au mastic, lissés, séchés, retravaillés, poncés puis éventuellement teintés. Bref, tout un travail qui se déroule en-dehors de la ligne de production. L’élément de sol réparé revient ensuite au début de la ligne de finition. Il est pourtant possible de procéder différemment! Les mastiqueuses semi-automatiques ou entièrement automatiques peuvent être intégrées aux lignes de production de parquet et reprendre partiellement ou totalement le travail de tous ceux qui sont affectés au contrôle et à la réparation des éventuels défauts.

Nous verrons par après que la technologie génère ici aussi un degré de perfection supérieur aux capacités de l’être humain. La machine ne commet en effet aucune erreur humaine, que ce soit en termes de jugement ou de réparation.

Détecter, évaluer, réparer Les défauts des lames sont détectés par un scanner, qui fonctionne en 2D ou 3D et traite les images en quelques dixièmes de seconde.

Une chose sûre: rien n’échappe à l’œil du scanner. Chaque défaut, si petit soit-il, est détecté et évalué. Une telle vérification de chaque lame serait impossible à réaliser par l’homme. De même, la machine étant intégrée à la ligne de production, il est inutile de retirer la lame incriminée pour la réparer. Au niveau du mesurage et du rebouchage également, la machine atteint un degré de perfection supérieur à l’homme. Le scanner mesure en effet les dimensions exactes des dommages et calcule précisément la quantité de reboucheur nécessaire à chaque opération. Ici, il convient de souligner que ce reboucheur présente une dureté identique à celle du bois. Quant au masticage, il s’effectue sous pression, à raison d’une quantité de reboucheur calculée avec précision, empêchant toute perte de produit.

Les marques premier plan CSP Engineering Le PAR-Filler® est une machine qui sert à remplir des nœuds et fentes dans la surface du parquet.

Pour cette machine, CSP Engineering a développé un scanner très précise qui détecte exactement les imperfections et pilote 2 applicateurs.

Les applicateurs sont conçus à presser le mastic à bois sous haute pression dans les éléments de sol de parquet. Le PAR-Filler® fonctionne en continu. Pour l’alimentation et l’enlèvement des planches, il existe plusieurs systèmes automatiques et semi-automatiques, en fonction de la capacité requise et l’ intégration dans votre processus de production.

La configuration standard ne nécessite qu’un seul opérateur. L’opérateur met les planches au tampon d’entrée. Tous les défauts allant d’ 1 mm aux nœuds de 40 mm et plus sont détectés minutieusement par le scanner. Les 2 applicateurs sont pilotés très précise et à haute vitesse et injectent la quantité exacte de mastic à bois à l’endroit exact. Puis les éléments rebouchés sont transporter par deux, en parallèle, jusqu’à l’entrée. Simultané l’entreprise a aussi développé CosmetiWood®, un nouveau mastic sans solvants. Une fois séché à l’air CosmetiWood® a un dureté et porosité comme le bois, absorbe joliment les huiles et colorants, adhère parfaitement au bois et ne s’ effrite pas, même dans

Technologie de masticage pour parquet MACHINE DE MASTICAGE POUR PARQUET

avant

après

Un résultat de qualité supérieure, Réduction des frais de personnel Forte capacité de production 1 opérateur à la machine Mastic, prêt à l’emploi Disponible en 6 couleurs

CSP Engineering bvba

Stenehei 30/10

Tel: +32 14 37 77 52

B-2480 Dessel (Belgium)

info@csp-engineering.com

Floor Forum 122 www.csp-engineering.com

11

Dossier

Producteurs de machines à reboucher

des grands nœuds. Le produit se ponce et/ou se rabote parfaitement, sans émietter. CosmetiWood® est produit en 7 couleurs et pour des grands volumes la fabrication d’un couleur ‘sur mesure’ est possible.

Les avantages du PAR-Filler®: - Réduction des frais de personnel - Augmentation de la capacité de production - 1 opérateur, aucune compétence requise - Programmation simple: dimensions, essence de bois et qualité - Changement rapide de couleur, hors perte de produit ou nettoyage des tubes - Mastic écologique à base d’eau, structure et absorption similaire au bois.

- Résultat de qualité supérieure grâce à une nouvelle technique d’injection A côté de la configuration standard, ils est aussi possible d’implémenter des solutions ‘en demande’ pour intégrer le PAR-Filler® à votre processus de production. En fonction des dimensions des planches, du degré d’automatisation et l’ intégration à d’autres lignes de production, CSP Engineering offrira la solution qui vous convient le mieux. La manière préférable à tester les avantages pour votre production est par assister une live-évaluation de PAR-Filler®.

Wintersteiger L’abréviation dans Wintersteiger TRC signifie ‘Timber Repair & Cosmetics’. Ce système de haute technologie destiné à la réparation des lames et panneaux en bois s’effectue à l’aide d’un ingénieux système de détection et d’injection. Wintersteiger TRC est désormais bien implanté sur le marché. La pâte de réparation, injectée sous pression, ne présente

ni retrait ni gonflement. Une technologie thermoplastique permet aux lames et panneaux d’être immédiatement stockés ou post-traités.

Wintersteiger propose des machines semi-automatiques et entièrement automatiques. Les systèmes existant utilisent essentiellement des reboucheurs thermoplastiques, d’autres du polyamide, mais d’autres reboucheurs peuvent aussi être employés car ce système est à la fois souple et ouvert. Le succès d’un brossage, ponçage ou coating dépend fortement de la qualité du reboucheur utilisé. Il est en effet essentiel que la dureté de ce dernier soit identique au bois. Le dosage s’effectue ici de manière automatique. Le scanner calcule le dosage nécessaire avec précision pour éviter toute perte de produit. Le scanner ‘Faulty Spot Eye’ a été spécialement conçu par Wintersteiger pour détecter les ouvertures présentes dans les panneaux. Fonctionnant en mode 2D ou 3D, il traite les images en millisecondes. La plus petite machine proposée est le modèle TRC-M Easy, qui occupe environ 1,5 X 1,5 m.

Cette version semi-automatique sans scanner est déjà disponible au prix de 40.000 €. Les prix des lignes automatisées débutent pour leur part à 170.000 €. Depuis 2009, Wintersteiger a déjà installé 20 lignes de production entièrement automatisées, totalisant environ 15 millions de m² de panneaux chaque année. Quelques douzaines de machines semi-automatiques ont déjà trouvé acquéreur aux quatre coins du monde.

TRC Timber Repair & Cosmetics

Réparation de surface du bois de qualité inégalée pour parquets!

Masticage parfait des nœuds et fissures Réduction significative des rejets et augmentation du rendement Les planches peuvent être empilées et traitées aussitôt après le masticage La gamme de produits TRC couvre toutes les capacités – pour machines automatiques et semi-automatiques.

brut

mastiq Rendez-nous visite sur

12

Floor Forum 122

ué

www.wintersteiger.com/trc

Dossier

Huiles colorées

L’HUILE COLORÉE ÉLARGIT ENCORE L’OFFRE A CHAQUE CONSOMMATEUR SA COULEUR? C’EST POSSIBLE! La Scandinavie, qu’est-ce que cela évoque pour vous? Les technologies de pointe, évidemment, notamment dans l’IT et de nombreux autres secteurs. Nous nous souvenons aussi qu’il s’agit du marché par excellence pour le chauffage par le sol. Mais il s’agit surtout d’un monde où le bois est roi. Les Scandinaves construisent en bois, depuis déjà des siècles.

Ils possèdent le bois, les connaissances et les entreprises pour le faire. Et quoi d’autre? Ah oui, naturellement… la couleur! Ils aiment les couleurs, les couleurs claires et rafraîchissantes qui transforment vigoureusement la monotonie des grandes surfaces d’une même essence de bois en quelque chose de ‘vivant’. Autrement dit, il est possible de colorer le bois. L’huile s’avère particulièrement appropriée à cet effet.

Colorer le bois: pourquoi pas?

La marqueterie d’antan était plus un art qu’un artisanat. Réaliser un dessin déterminé dans de majestueux sols en bois ou dans les panneaux magnifiquement incrustés utilisés en ébénisterie la plus noble s’effectuait alors en utilisant différentes essences de bois. Quelles connaissances du bois cela ne devait-il pas demander! Certaines associations permettent de créer de réelles œuvres d’art: du chêne avec du cerisier ou du noyer, du noisetier, du wengé… Avec un liseré en wengé, il est possible de réaliser des traits dans un sol en chêne (ou dans un autre sol de couleur claire) Seulement, aussi sublime soit-il, le bois reste du bois, et ne peut pas vraiment être qualifié de matériau ‘joyeux’. Pour cela, il faut d’autres couleurs. La ville portuaire de Bergen en Norvège en constitue une belle illustration. Toutes les maisons autour du chenal portuaire ont été construites en bois et arborent toutes une couleur différente. En imaginant toutes ces maisons sans peinture, cette petite ville portuaire paraîtrait beaucoup moins festive. Et ce phénomène, on le retrouve dans toute la Scandinavie: les petits villages au Danemark ou en Suède paraissent souvent si pittoresques avec leurs couleurs que cela rend jovial. Donc, si vous voulez colorer le bois, n’hésitez pas!

Quel but cherche-t-on à atteindre avec la couleur?

Il existe différentes raisons pour vouloir colorer le bois. Trois d’entre elles sortent toutefois du lot: on veut rendre le sol en bois ‘plus jeune’ ou, précisément, ‘plus vieux’ ou on veut le faire paraître ‘plus coûteux’.

Rajeunir le bois L’intérieur doit de plus en plus refléter notre personnalité. Nous recherchons des matériaux uniques, des combinaisons uniques, des couleurs uniques, mais surtout un cadre de vie qui soit à notre image. Il s’agit en tout cas d’un parti pris moderne. Avec cette approche apparaissent de véritables couleurs, en fonction de la destination du sol. Pour la chambre d’enfant, les couleurs doivent être rafraîchissantes, comme d’ailleurs pour la boutique de vêtements branchée pour ados ou le bar à cocktails ou à champagne contemporain. Nous pouvons utiliser ici tous les systèmes de coloration (chimiques ou naturels) disponibles.

Vieillir le bois Vient ensuite l’autre tendance incontestable: le vieillissement. Recréer l’ambiance des vieilles maisons en posant un sol ancien a la cote depuis déjà un petit moment. Vu que ces vieux sols en bois véritables disparaissent peu à peu, nous sommes contraints de les imiter.

Les techniques de vieillissement se sont taillées une place fixe parmi les ‘finitions pour le bois’. Il existe différentes techniques, de nature chimique et mécanique, pour donner au sol un aspect plus vieux. Ici aussi, la couleur joue un rôle crucial: les sols anciens sont plus foncés que les sols neufs. Dans ce contexte, nous sommes totalement sur le terrain de l’huile qui doit être considérée comme la finition la plus appropriée pour les sols vieillis. Une des raisons concerne le fait qu’avec une finition vernie, en cas de rénovation totale, les éventuels effets du vieillissement mécanique (passage au tambour, flagellation, etc.) seront éliminés avec le vernis lors du ponçage. Avec l’huile, ce ne sera évidemment jamais le cas.

Faire paraître plus coûteux On rendra les essences claires plus foncées lorsque l’on veut vieillir le sol, mais le but pourra tout aussi bien être de donner l’impression de posséder un sol en bois exotique coûteux. Le pin deviendra ainsi par exemple du ‘pangapanga’, le chêne se muera sans peine en wengé.

Tout cela sera également possible avec de la couleur, et surtout avec de l’huile colorée.

Comment colorer le bois?

La coloration du bois En règle générale, la précoloration du bois peut s’effectuer de différentes manières. Certaines manières concernent uniquement la ‘précoloration’ et n’apportent aucune protection au bois. En d’autres termes, le bois devra encore recevoir une finition classique. Cela vaut notamment pour le lessivage et le fumage. Mais aussi pour la ‘teinture’, qui constitue depuis de nombreuses années la méthode la plus appliquée pour donner des couleurs au bois. Cela ne vaut par contre pas pour les huiles colorées qui apportent couleur et protection avec un seul et même produit. Nous vous présentons ci-après 4 méthodes…

Fumage Le chêne d’Europe est encore et toujours l’essence de bois la plus utilisée pour le fumage des sols en bois. Le fumage des planches en chêne accentue le dessin spécifique du bois. La texture de chaque planche individuelle ressort davantage. Chaque planche est en fait différente et a son propre aspect. Cette distinction naturelle est le résultat du soleil, du vent, de la pluie et du sol et le fumage rend ces influences clairement visibles. Le procédé de fumage rend la planche un peu plus foncée.

Lessivage Le lessivage du bois est un traitement préalable qui assure une protection durable contre la décoloration sous l’effet de la lumière solaire.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 122

13

Dossier

Huiles colorées

La lessive protège contre la saleté et l’humidité. Après un traitement à la lessive, le bois doit toujours recevoir un traitement complémentaire avec de l’huile, du savon ou du vernis. Le traitement huile-savon constitue une méthode très largement utilisée pour traiter les planchers en bois.

Teinture Teindre le parquet permet de conférer au bois toutes les couleurs souhaitées. Du noir au blanc en passant par le gris bleu, tout est possible. La teinture pénètre en profondeur dans le bois, crée un joli contraste et accentue la structure spécifique du bois. Elle pourra ensuite être combinée avec de l’huile, de la cire ou du vernis. La teinture constitue souvent un produit d’ennoblissement du bois artisanal à base d’huile de lin naturelle. La teinture pour bois est idéale pour colorer le bois, le parquet et les planchers, et ce tant pour les essences de bois courantes que précieuses.

Huiles colorées L’huile colorée permet d’apporter protection et couleur avec un seul et même produit de finition. Cette façon de procéder convient pour tous les nouveaux sols en bois ou le parquet fraîchement poncé dans toutes les essences de bois. De surcroît, la couche de finition réalisée avec ces huiles crée une couche protectrice solide. Les huiles colorées peuvent en outre être combinées avec d’autres traitements comme le lessivage et le fumage, permettant ainsi d’obtenir des résultats très différents.

Le franc succès des huiles colorées Comme nous l’avons dit, certaines façons de colorer le bois devront encore être complétées par un traitement protecteur. L’huile colorée permet d’apporter protection et couleur avec un seul et même produit de finition. Cette façon de procéder convient pour tous les nouveaux sols en bois ou le parquet fraîchement poncé dans toutes les essences de bois. Les huiles colorées existent dans une large palette de couleurs contemporaines et intemporelles. Celles-ci sont généralement préparées en ajoutant des pigments à de l’huile naturelle. La plupart des huiles colorées sont transparentes. La couche de finition réalisée avec ces huiles crée une couche protectrice solide. Les huiles colorées peuvent en outre être combinées avec d’autres traitements comme le lessivage et le fumage, permettant ainsi d’obtenir des résultats très différents. Vu que l’huile pénètre en profondeur dans les pores, cela vaut aussi pour l’huile colorée. Avec comme avantage le fait que vous réaliserez, jusqu’à un certain point, une coloration ‘dans la masse’. De très nombreux autres produits ou techniques de coloration entraînent seulement une coloration superficielle. Les huiles colorées existent dans une large palette de couleurs contemporaines et intemporelles. Celles-ci sont généralement préparées en ajoutant des pigments à de l’huile naturelle. Cette coloration transparente pour sols en bois est disponible dans de nombreuses couleurs différentes qui peuvent même être combinées entre elles. Fait marquant: les producteurs ne puisent plus principalement leur inspiration dans la palette des teintes bois, mais s’inspirent aussi d’autres couleurs n’ayant aucun rapport avec les essences de bois.

Aperçu de l’offre Adesiv Adesiv présente Paviolio 25 WB, une coloration à base d’huiles végétales modifiées destinée à l’imprégnation des sols en bois à l’intérieur. Paviolio 25 WB peut être recouvert d’un vernis bicomposant en phase aqueuse. Le produit proprement dit est un produit monocomposant doté d’excellentes propriétés de coloration et d’un

14

Floor Forum 122

haut pouvoir de pénétration. La finition peut s’effectuer en une seule et même opération. Ce produit convient pour toutes les essences de bois. Evidemment, le revêtement de sol doit être propre et sec (entre 8 et 12%) et avoir été poncé avec un grain 150 maximum. Les travaux de ponçage doivent être parfaits car Pavolio 25 WB décuple les moindres imperfections. S’il convient comme nous l’avons dit sur toutes les essences de bois, ce produit ressortira le mieux sur des essences telles que chêne, mélèze et cerisier.

Basin Vous recherchez une couleur à la mode pour votre parquet ? C’est possible avec les solutions à l’huiles de BASIN, vous pouvez choisir la couleur qui correspond le mieux à votre intérieur. Actuellement, vous avez le choix entre 13 différentes couleurs sous forme de pigments ajoutés à la solution de base incolore, permettant ainsi une coloration de votre choix tout en offrant une protection en même temps.

Nos produits à l’huile sont à plus de 50 % en PROMOTION actuellement et jusqu’à épuisement du stock (the new UNIK OIL Pro+ is coming soon). Pour de plus amples renseignements, consultez notre site web ou visitez notre BASIN STORE.

Blanchon La coloration des sols en bois constitue une solide tendance qui est suivie depuis quelques années par tous les acteurs du monde du parquet, depuis le fabricant jusqu’au poseur. Le chêne reste l’essence de bois la plus populaire et celle qui, en outre, se prête le mieux à la coloration. Blanchon présente depuis plus de 20 ans un assortiment complet d’huiles, huiles-cires et huiles-cires dures.

Réparties en 5 gammes avec 45 nuances, il est possible depuis cette année de commander pas moins de 90 teintes, disponibles dans la semaine. Cela permet donc au client de choisir parmi plus de 135 nuances de couleur, mais en fait, les possibilités sont illimitées vu que l’huile est souvent appliquée sur un parquet ayant déjà reçu l’une ou l’autre forme de couleur, comme certaines techniques de vieillissement. Depuis pratiquement 10 ans, les teintes de blanc et de gris sont les plus marquantes, mais avec différentes teintes dérivées. Les poseurs expérimentés travaillent même avec une technique mouillé-mouillé permettant d’obtenir des effets spéciaux tels que marbré ou ombragé. Pour l’obtention de la couleur souhaitée sont généralement utilisés des pigments parce que ceux-ci résistent mieux à la lumière que les colorants et aussi parce qu’il n’existe pas de colorant blanc. De plus, les pigments donnent des nuances de couleur plus profondes et plus intenses. L’ajout d’un filtre UV, surtout pour les huiles en phase aqueuse, peut constituer une plus-value tant décorative que technique (durabilité).

Bona Bona Craft Oil pénètre en profondeur dans les sols en bois et améliore leur résistante à l’usure, aux agents chimiques et à l’humidité.

L’huile monocomposante BONA CRAFT OIL est disponible en 6 teintes différentes. A côté de cela, encore davantage de teintes peuvent être obtenues en ajoutant des effets avec Bona Nordic Tone, Bona Rich Tone Grey et Bona Mix Colour. Bona Craft Oil est un système en une seule couche. Grâce à ses propriétés supérieures de saturation du bois, Bona Craft Oil garantit une protection en profondeur contre l’usure, les agents chimiques et l’humidité. Cette huile végétale naturelle est pratiquement inodore et présente une teneur en COV significativement peu élevée. Ce qui signifie qu’elle est sûre pour ceux qui l’utilisent et pour les consommateurs. Elle réduit aussi l’effet jaunissant. Sa formule est écologique avec une haute teneur en huile et une faible quantité de solvants (<4%), ce qui signifie également qu’une quantité réduite d’huile permettra de saturer le bois. L’huile

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

Vos chantiers vitrifiés et finis en 8 heures !

8H I N N O V A T I O N

T E C H N I Q U E

STOCKER À L'ABRI DU GEL VOR FROST SCHÜTZEN

UV

X3

BOVEN HET VRIESPUNT BEWAREN

UV

CIMETHANE

PROTECT FROM FROST

CHANTIER VITRIFIÉ FINI EN 8H VARNISH YOUR WOOD FLOOR IN JUST 8H Vente exclusive aux professionnels Ausschliesslich für professionellen Handwerkerbedarf

8H

Exclusief voor verkoop aan professionals To be sold exclusively to the professional trade CONÇU ET FABRIQUÉ EN FRANCE Made in France EMB F 73100

8H 20°C

10 m2/L /couche/coat

5L Made in France EMB F 73100

UNE RÉVOLUTION TECHNIQUE Le Cimethane® UV Blanchon est idéal pour les lieux à fort trafic qui doivent être remis en service extrêmement rapidement.

Grâce à l’emploi de lampes UV, il durcit de façon ultra rapide, votre chantier est ainsi vitrifié et remis en circulation dans les 8 heures. D’un fort pouvoir garnissant, le Cimethane® UV est doté d’une résistance exceptionnelle à l’abrasion et aux agents chimiques. Véritable partenaire, Blanchon vous accompagne au quotidien.

Plus d'informations sur :

www.blanchon.com

Dossier

Huiles colorées

bicomposante Bona Craft Oil 2C est disponible en 11 teintes différentes, qui peuvent être mélangées entre elles et permettent ainsi de créer une palette illimitée de couleurs. La version bicomposante peut même être parachevée avec le vernis résistant pour parquet Bona Traffic qui garantit la meilleure protection possible. La formule unique de Bona Craft Oil 2C, à base d’huiles végétales, assure un séchage rapide et la meilleure protection. Il s’agit de la finition idéale pour les essences de bois parfois problématiques, telles le kambala, l’afzélia et le noyer. Elle s’utilise aussi parfaitement sur le chêne fumé et le hêtre étuvé. Bona Craft Oil 2C crée une surface particulièrement esthétique et résistante à l’eau ainsi qu’aux taches, et est prête à l’emploi après un temps de séchage de seulement 8 heures (version Neutral) à 12 heures (version colorée).

Chimiver Chimiver Panseri S.p.A. propose des huiles pour sols en bois à application sur chantier ou industrielle. Pour l’application sur chantier, Chimiver présente sa gamme d’huiles naturelles Lios Bioil qui inclut 20 couleurs tendance standard et beaucoup d’autres qui peuvent être obtenues facilement par mélange. Chimiver propose également LIOS BIOIL 2K, une nouvelle huile naturelle bicomposante pour les sols en bois, qui s’applique en une seule couche. Cette huile a une excellente résistance chimique et physique, un haut pouvoir couvrant et est très facile à entretenir. Elle confère au bois un cachet chaleureux et doux. LIOS BIOIL 2K est formulée à base d’huiles naturelles et est garantie sans COV. LIOS B 100 est une huile naturelle colorée pour le traitement des sols en bois, avec une teneur de 100% en matières solides, qui peut être considérée sans COV. LIOS B 100 protège le bois, améliorant sa douceur et son look naturel. Pour l’application industrielle, Chimiver propose une large gamme d’huile UV dans une grande variété de couleurs. Chimiver produit et fournit aussi un grand assortiment de produits d’entretien qui conservent l’aspect neuf des sols en bois et permettent de les nettoyer en profondeur.

Ciranova La coloration du parquet et des meubles a fortement la cote selon Ciranova. Le reponçage du parquet et sa finition à l’aide d’huiles colorées permettant d’obtenir un sol pratiquement comme neuf est très populaire. Le ponçage et la rénovation de meubles ont également le vent en poupe. Pour ces deux tâches, l’huile UN1CO s’avère aussi extrêmement appropriées. UN1CO est fortement utilisée pour protéger et colorer en une couche. La coloration s’avère intéressante principalement pour le bois de chêne, mais peut en principe être appliquée à toutes les essences de bois: il existe pour chaque essence de bois un mode de préparation du bois avant d’appliquer l’huile colorée. UN1CO est une huile monocouche sans COV de dernière génération à base de matières premières naturelles d’origine renouvelable signée Ciranova. Grâce à cette technologie spéciale, il suffit d’appliquer une seule couche. Il convient d’ajouter à l’huile un durcisseur qui entraînera un séchage rapide et une excellente résistance aux agents chimiques. UN1CO est disponible en 16 teintes. HARDWAXOIL est une huile pour parquet à séchage rapide qui garantit une excellente résistance à l’usure, un bon pouvoir couvrant ainsi qu’une bonne résistance chimique et mécanique. Disponible en 8 teintes standard et 8 teintes tendances. Ce produit s’applique en 2 ou 3 couches, en fonction de l’essence de bois. Les teintes blanc et naturel sont aujourd’hui les teintes préférées, mais Ciranova propose aussi des teintes foncées (teintes de brun et teintes métallisées).

DevoNatural® DevoNatural® High Solid Oil est une huile durcissante mate monocouche, dotée d’un haut pouvoir couvrant et fabriquée à base

16

Floor Forum 122

d’huiles naturelles. Elle convient pour toutes les sortes de parquets, planchers et autres boiseries, à l’intérieur mais aussi à l’extérieur. Grâce à la teneur élevée en matières solides et à la structure moléculaire unique de ce produit, le revêtement de sol ne nécessitera qu’une seule couche d’huile. Une couche supplémentaire n’aura d’ailleurs aucun sens car, une fois saturé, le bois repoussera le produit excédentaire! En ajoutant DevoNatural® Extra Hardener, le sol pourra déjà résister à des contraintes après 12 heures et la couche d’huile deviendra “encore” plus résistante à l’usure! DevoNatural® High Solid Oil s’applique tant sur les sols à usage commercial que sur les sols des habitations soumis à un trafic intensif. Ce produit est facile à appliquer et pénètre bien dans les pores ouverts du bois. DevoNatural® High Solid Oil peut être appliqué sur toutes les essences de bois: à l’intérieur sur du parquet, des planchers, du liège, des meubles, des lambris en bois, etc. Grâce à sa résistance à l’eau, cette huile peut aussi être utilisée pour le parquet de la salle de bains ainsi qu’à l’extérieur sur toutes les boiseries, les meubles de jardins, les terrasses, etc. De même que sur les essences de bois exotiques comme le teck, etc. Disponible dans les couleurs suivantes: incolore, pure, blanc soie, blanc de chaux, gris agate, bris vison, chêne oxydé et noir cérusé.

Floorservice Floorservice propose différentes variétés et teintes d’Huile-Cire Dure Floorservice. Parmi nos 34 teintes, les tons de blanc et de brun sont les plus populaires, à savoir Polar, Arctic, Brasil et Lunarda. Viennent ensuite le look non-traité et les teintes composées. Grâce à sa composition ingénieuse, l’Huile-Cire Dure pénètre en profondeur dans le bois sans en obturer les pores. De telle sorte que le bois continue de respirer et, vu qu’aucune couche supérieure ne se forme, le bois conserve sa texture naturelle. Comme nouveauté, Floorservice présente son Huile-Cire Dure Colorée 2C. Ce produit de finition sans solvants peut rapidement être soumis à des contraintes, de telle sorte qu’il convient à merveille pour les sols qui devront être réutilisés de façon intensive dans un court délai. Disponible en 12 teintes. Chaque revêtement de sol traité avec l’Huile-Cire Dure Floorservice obtient une excellente résistance garantie à l’usure et aux rayures et devient hydrofuge. De plus, il résiste à la salive et à la sueur, et convient dès lors pour les enfants car il répond aux normes relatives aux jouets.

Pour l’Huile-Cire Dure peut être utilisé un système d’entretien simple et efficace.

Heidelberg Coatings Coloré et personnalisé - La palette de couleurs de la gamme Heidelberg PROLiGNUM La palette de couleurs de la gamme Heidelberg PROLiGNUM se compose de 12 flacons de 250 ml : 11 concentrés de couleur standards et un retardateur allongeant le temps d’ouvrabilité. Le grand avantage des concentrés, c’est qu’ils peuvent être mélangés – il est dès lors possible de créer, en marge des concentrés standards, des couleurs originales. De plus, comme il s’agit de concentrés, vous n’avez besoin que de petites quantités de produit.

Des tendances courantes aux créations personnelles - il n’y a aucune limite à votre créativité. Les concentrés colorés s’ajoutent au HD-NATUR HARTWACHSÖL Color. Ce produit est un alliage huile-cire avec une haute teneur en matières solides à base d’huiles végétales et de corps cireux, additionnés de matériaux secs sans plomb.

L’huile-cire dure, teintée dans les différents coloris, convient pour toutes les finitions intérieures. Extrêmement résistante, elle peut par conséquent être utilisée comme enduit pour les escaliers, les meubles et, bien sûr, les sols en bois.

Hesse L’assortiment Hesse est composé de différentes huiles.

Notamment l’huile RESIN OIL, disponible en deux finitions : semi-mat ou brillant. Une huile à base d’huile de lin, de résine alkyde modifiée à l’huile naturelle et d’adjonction de siccatifs sans plomb ni cobalt, résistant à l’abrasion, qui possède une élasticité tenace et qui accentue bien le bois. Cette huile s’applique uniquement au rouleau et crée un effet naturel. Par ailleurs, cette huile a un léger effet filmogène et convient pour les espaces résidentiels et commerciaux, y compris les parquets et sols en bois fortement sollicités. Également pour les escaliers et mains courantes, ainsi que les panneaux OSB et les sols en liège. Les résistances mécaniques et chimiques dépendent du nombre de couches d’huile appliquées.

31/10 > 03/11/2017, Brabanthallen à ’s-Hertogenbosch Visitez-nous au salon HoutPro+, STAND 3310

Lecol Lecol propose des huiles en version tant monocomposante que bicomposante. L’huile classique pénètre dans le bois, l’imprègne et ne forme pas de film. Elle intensifie la teinte de bois et préserve son aspect naturel. Grâce aux nettoyages et entretiens nécessaires, les parquets huilés restent esthétiques durant des années. Loba commercialise différentes huiles et combinaisons d’huile-cire. Ses produits phares sont Lobasol® HS Akzent 100 Oil ainsi que l’huile Lobasol® HS 2K Impact Oil. L’huile d’imprégnation bicomposante LOBASOL® HS 2K Impact Oil convient pour toutes les essences de bois. Elle accentue la teinte naturelle et la structure du bois. Ces deux huiles permettent en outre d’obtenir de très nombreux effets colorés! Le client pourra choisir parmi pas moins de 19 couleurs vives contemporaines. Avec Lobasol Pretone et Lobasol Active Color, les couleurs pourront être rendues encore plus intenses, de telle sorte que les possibilités seront infinies.

Osmo Pour une conception créative de sols en bois, Osmo propose un large choix de teintes et de finitions colorée: l’Huile-Cire Colorée, la Teinture à l’huile et la Cire Déco. Les finitions naturelles pour le bois teintent et protègent le bois simultanément. L’Huile-Cire Colorée et la Cire Déco permettent d’obtenir une teinte discrète sur un parquet, une teinte plus intense sera obtenue avec la Teinture à l’Huile.

Pour personnaliser son parquet il existe de multiples nuances: le spectre de couleur varie des tons brun classiques à des teintes grises plus modernes jusqu’au teintes intensives qui donne un ton attrayant. L’Huile-Cire Colorée, la Teinture à l’huile et la Cire Déco s’appliquent aisément et l’on obtient un rendu de teinte homogène et harmonieux.

Plinten en Profielen Centrale Pour la PPC, la coloration des sols en bois n’est pas une mode mais un phénomène populaire depuis longtemps. Toutefois, il est vrai que les possibilités et les combinaisons de couleurs se multiplient.

Il existe un choix étendu de lessives pour bois, mordants réactifs, révélateur antique (créant un effet fumé), huiles teintées, cires décoratives et vernis colorants. Lorsqu’il y a coloration, c’est presque toujours sur du chêne. Il est vrai que le chêne constitue environ 90% du marché, mais c’est aussi une essence facile à colorer et à traiter. Certaines autres essences sont souvent moins adaptées parce qu’elles sont plus sombres ou difficilement imprégnables. Les huiles de WOCA, RigoStep, Aquamarijn, FloorService et Loba permettent de colorer et protéger en un seul geste. Le blanc et le gris sont les couleurs les plus populaires, associées ou non à un effet fumé. Les teintes claires et grisées sont les plus demandées tandis que la PPC

note depuis quelques années une hausse de la demande de sols noirs et gris très foncés. À l’instar des peintures et vernis, on ajoute des pigments à l’huile pour la colorer. Actuellement, la Plinten en Profielen Centrale a environ 200 teintes différentes. Certaines peuvent être mélangées, permettant de créer des variations infinies.

Rigo Verffabriek La coloration est populaire. Les nouveaux sols en bois ne sont pas les seuls à être colorés. Les sols anciens peuvent également être poncés pour leur donner un tout nouveau look coloré avec les produits ROYL. La coloration du chêne donne particulièrement de beaux résultats. ROYL BIO-OIL et ROYL OIL-2K sont tous deux des systèmes monocouche sans solvant, dont l’huile et la couleur pénètrent profondément dans le bois et s’ancrent dans la structure cellulaire. Les couleurs les plus populaires sont les teintes de blanc douces. Les teintes bois restent également populaires. La demande de teintes grises et blanches marquées et de noir progresse. Comme les pigments ont tendance à descendre, RIGO fournit des pots séparés de pigments colorés ROYL “Color for Oil”. Cela garantit à l’utilisateur la couleur qu’il souhaite ou lui permet de modifier la couleur s’il le souhaite. RIGO propose 23 teintes bois authentiques et 15 teintes grises modernes. Ces teintes sont disponibles sur des nuanciers en chêne et en échantillon mouillé sous le nom ROYL “Color Sample”. RIGO peut également fournir sur demande des nuances transparentes et semi-transparentes tirées de la palette NCS.

Rubio Monocoat L’huile Rubio Monocoat permet de teinter et protéger toutes les essences de bois. Bien sûr, chaque type de bois a une couleur/un ton propre, qui va déterminer et influencer la teinte finale. Chaque projet est dès lors différent. Rubio Monocoat est un créateur de tendance et un pionnier de la promotion d’une huile qui protège et colore en une seule couche. L’huile Rubio Monocoat a des caractéristiques uniques grâce à la technologie révolutionnaire de liaison moléculaire et notamment une application sans risques de chevauchements, et cela avec des ingrédients 100% naturels (0% de COV). Par ailleurs, l’huile Rubio Monocoat est simple à entretenir et facilement réparable. Le top de la gamme, Rubio Monocoat Oil Plus 2C, est disponible en 40 couleurs standards, mélangeables entre elles et garantissant une coloration intense, sans affecter le cachet naturel du bois. Et comme si cela ne suffisait pas, vous pouvez faire faire vos couleurs sur mesure. En 2017, trois nouvelles collections sont venues s’ajouter à la gamme, inspirées par les tendances de l’année : des teintes chaleureuses de vert et de bleu mais aussi “Touch of Gold” avec de véritables pigments d’or. RMC Oil Plus 2C est le partenaire idéal pour tous les projets. Les clients optent souvent pour des couleurs naturelles qui mettent en valeur la beauté du bois.

STAUF Coloratum Oil de STAUF est une peinture à une composante colorée à base d’huiles naturelles et de cires. Elle est utilisée sur les sols en parquet, en liège et les sols en bois dans les espaces domestiques sollicités à un niveau normal à moyen. Le produit ne contient aucun siccatif à teneur de plomb et de cobalt et est pigmenté.

Cette peinture est multifonction. Elle peut être utilisée comme produit autonome mais également combinée à d’autres huiles. La combinaison avec STAUF Oil in One et STAUF Hardwaxoil permet d’obtenir une large palette de couleurs pour les sols de couleur noir, gris, blanc, wenge, noisetier sombre ou teck. La surface préparée a une consistance veloutée au toucher et est en outre insensible aux salissures et hydrofuge. La tendance est actuellement gris ne correspondre avec le look vintage dans l’intérieur.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 122

17

Dossier

Huiles colorées

Tover Le marché tend depuis quelques années à privilégier les sols teintés afin d’obtenir des effets « uniques » fortement personnalisés, rustiques ou plus contemporains. Un mode facile d’obtenir sur site une finition colorée est l’utilisation d’une huile : Tover offre une huile cire dure naturelle exempte de solvant, très résistante, applicable en une seule couche, adaptée au contact alimentaire, d’entretien aisé et disponible en plus de 30 couleurs : L’Olio 100%. Afin d’augmenter encore ses prestations antitaches et anti usure, il est possible d’ajouter un agent de réticulation ou durcisseur (Oil-Linker) et même de sur-appliquer un vernis à l’eau bi-composant : pour une finition à la fois extrêmement naturelle et durable.

Unipro/Pallmann On remarque chez Unipro un regain au niveau de la demande de finitions ‘naturel’, même si l’on opte encore très souvent pour des finitions colorées. Le chêne, surtout, constitue une essence de bois très appropriée à cet effet. Celle-ci garantit une coloration très esthétique et uniforme. Pallmann Magic Oil Color 2K est une huile colorée pour parquet à base d’huiles et cires naturelles, qui protège le bois en une couche. A côté de cela, on trouve aussi Pall-X 333 Color qui s’applique de la même manière que Magic Oil Color et qui peut être parachevé tant avec un vernis qu’à l’huile. Colorer et vernir de grandes surfaces devient ainsi un jeu d’enfant. En association avec la Color Oil, cela garantit encore une coloration plus intense. Blanc, gris et naturel restent les teintes les plus demandées. Ces huiles sont déjà colorées par l’ajout de pigments. Ce qui permet d’adapter la couleur d’origine du bois aux goûts de chacun. Unipro/Pallmann propose 6 teintes standard que vous pouvez éventuellement intensifier via un prétraitement

au moyen des 6 teintes de Pall-X 333. Les différentes Color Oils peuvent être mélangées, ce qui se traduit par une palette des couleurs encore beaucoup plus large. A partir de septembre, Pallmann proposera avec la Pallmann Color Collection plus de 30 couleurs dans 7 styles différents.

WOCA La coloration des sols en bois constitue une tendance depuis déjà un petit temps, selon Woca. Cette tendance se poursuivra assurément, et pas uniquement pour les sols, mais aussi pour les escaliers, les portes intérieures, etc. Les sols vieillis, surtout, ont la cote. WOCA propose un éventail de précolorations comme Reactive Stains ainsi que le lessivage pour obtenir ces effets de gris spéciaux. Outre ces vieillissements, “l’invisible look” rencontre également un franc succès. On remarque ici aussi que les teintes de brun connaissent un nouvel essor. Chez WOCA, le développement de ces huiles colorées concerne surtout le bois de chêne. Les huiles colorées ont à la fois une action colorante et protectrice. L’assortiment renferme plusieurs marques pouvant se targuer d’une solide réputation comme WOCA Master Floor Color Oil et WOCA Diamond Oil, qui est très populaire. Le produit actuellement le plus demandé n’est autre que WOCA NO1 Invisible Oil: cette huile conserve parfaitement la couleur du bois, comme s’il venait d’être poncé.

Diamond Oil White & Extra White sont également des bestsellers, tandis que Diamond Oil Carbon Black ainsi que Diamond Oil Smoked Brown connaissent un solide essor. Les huiles Master Floor Oil et Colour Oil sont disponibles en 11 couleurs en tout. Tandis que l’huile Diamond Oil est disponible de façon standard en 9 couleurs. Pour le marché des projets, il est possible de procéder à des colorations sur mesure pour le client. Plus de 800 couleurs sont par conséquent possibles!

Reveal the elegance of wood www.basin.be

18

Floor Forum 122

Dossier

Stratifié (partie 1)

LES DÉCORS DU STRATIFIÉ DEVIENNENT ’PALPABLES’ LE PLUS GRAND OBSTACLE A ÉTÉ VAINCU Durant toute la conquête ultra rapide du monde par le stratifié en tant que revêtement de sol, un seul obstacle permettant de distinguer parfaitement la contrefaçon du ‘parquet véritable’ subsistait: les décors étaient visuellement parfaits, indépendamment de l’essence de bois, mais la surface parfaitement lisse trahissait souvent ‘ l’imitation’.

Pour ce faire, il n’était pas nécessaire d’être quelqu’un de sceptique, c’était tout simplement incontournable. Une immense avancée est survenue avec la technique des nervures de bois en relief: ‘a giant leap for mankind’, vous vous souvenez? Avec la technique de l’embossage en relief, les fabricants de stratifié ont posé la cerise sur le gâteau.

La primauté de la couche supérieure Le stratifié a toujours ‘joué’ en premier lieu sur l’aspect. Le produit devait rivaliser avec les sols en bois, mais surtout au niveau visuel. Le reste est une question de technologies. Et celles-ci évoluent inlassablement. Le fait que la durée de vie du revêtement de sol constitue un important argument de vente incite les fabricants à beaucoup investir dans ce domaine. La couche supérieure devient non seulement toujours plus résistante et plus durable, mais elle se dote en outre d’un petit côté artistique supplémentaire.

Couche supérieure durable Pratiquement tous les producteurs de stratifié proposent une collection destinée aux applications ‘high traffic’. Ces sols présentent une résistance à l’usure et aux rayures exceptionnellement élevée, de telle sorte qu’ils peuvent aussi être posés dans des magasins, bureaux, salles d’exposition, etc. La plupart de ces sols appartiennent à la classe 33 voire même 34. Mais on note aussi une valorisation poussée des couches supérieures au niveau des stratifiés à usage domestique. Les couches de vernis UV classiques sont de plus en plus souvent renforcées par l’ajout de certains ingrédients. Les innovations les plus récentes mentionnent l’utilisation de la nanotechnologie qui permet d’améliorer les propriétés (la résistance aux rayures, par exemple) des vernis grâce aux nanoparticules. Outre la durabilité, la couche supérieure est désormais synonyme d’encore de nombreuses autres propriétés qui améliorent le confort.

L’apparition de ‘l’embossage’ Qu’est-ce que l’embossage? Cette notion provient du monde de l’impression (et de l’art) et désigne la création d’une image ‘en relief’ par l’utilisation de deux presses opposées permettant de presser une forme (l’une de façon négative et l’autre de façon positive). Cette technique a été utilisée à de multiples reprises en imprimerie, mais aussi dans la culture des sceaux d’antan: ces ‘marques’ sur le papier à lettre des plus ‘nantis’ en constituent un bel exemple. ‘Embossed in register’ ou l’embossage en relief signifie qu’on fait correspondre cette technique de la création de relief avec les contours d’une ‘image’ (dans l’encre, un film, etc.) ou d’une seconde image imprimée. Pour le stratifié, cela signifie que l’on reproduit le dessin du bois proprement dit en relief, de telle sorte que les nervures du bois deviennent palpables. La différence est inférieure à quelques millimètres mais est bien présente ‘au toucher’. Pour le stratifié, l’embossage a ouvert la porte d’une nouvelle ère. Cette technique est devenue (presque) standard sur (presque) toutes les collections chez pratiquement tous les producteurs.

Une bénédiction pour les sols ‘vieillis’ Le succès des sols vieillis reflète la nostalgie sociale et collective prononcée des temps anciens. Si pas chez tous les fabricants, mais chez différents d’entre eux, les sols vieillis en bois véritable sont désormais disponibles en stratifié. Les techniques sont imitées de façon fidèle.

Le chêne semble ici constituer l’essence de bois la plus utilisée. Grâce aux acquis technologiques au niveau des textures superficielles palpables, il est possible de reproduire sans problème des versions telles que brossées, grattées à la main, flagellées ou ‘endommagées’ d’une autre manière. Certaines marques utilisent pour ces versions des planches extra larges qui font encore mieux ressortir l’effet des sols vieillis.

Que propose le marché?

Balterio

Couche supérieure ‘active’ Pratiquement toutes les grandes marques proposent des sols stratifiés qui ont subi un traitement antistatique durable. De telle sorte que les décharges électrostatiques dérangeantes pouvant survenir lorsqu’on utilise des ordinateurs par exemple sont pratiquement exclues.

Alors que les sols lisses présentent normalement un risque de glissade, la plupart des sols stratifiés sont dotés d’une couche supérieure antidérapante. Le fait que le sol stratifié puisse être maintenu exempt de poussières fait qu’il convient pour les patients souffrant d’allergies.

Mais ce n’est pas tout: depuis quelques années, certaines marques proposent même des sols qui ont une action bactéricide active grâce à l’ajout de certaines substances dans la couche supérieure.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

L’une des techniques majeures pour imiter l’aspect et le toucher naturel du bois sur stratifié est un processus nommé Embossed-inRegister, qui consiste à faire correspondre parfaitement la structure de la surface au décor bois sous-jacent.

La nouvelle collection de stratifié Dolce Vita de Balterio est fabriquée selon ce principe, associé à une rainure en V subtile sur les quatre côtés, créant l’apparence d’un véritable parquet. Dolce Vita offre un large choix avec 12 décors chêne : moderne ou classique,

Floor Forum 122

19

Dossier

Stratifié (partie 1)

dans des couleurs claires ou foncées. Le décor 60165 Harmonie (photo) de la gamme Dolce Vita propose un sol stratifié unique dans différentes nuances de gris et de blanc, parfait pour un espace lumineux et/ ou de style scandinave. Tous les décors de la collection Dolce Vita sont également disponibles sans rainure en V sur les quatre côtés, dans la collection Dolce. Plus d’infos sur le site internet de Balterio. Balterio est une marque de qualité d’Unilin.

Egger EGGER lance ‘EGGER PRO’ Laminate Flooring 2018-2020 Sous le slogan ‘EGGER has the answer’, le spécialiste des produits à base de bois lance sa nouvelle collection destinée aux distributeurs spécialisés. En complément aux nouvelles gammes EGGER Pro Comfort et Pro Design, la Collection de Stratifié d’EGGER a été ‘réinventée’ et lancée sous le nom ronflant EGGER PRO Laminate Flooring 2018-2020. Avec cette nouvelle collection, EGGER propose au marché tout ce que l’on peut attendre d’un stratifié haut de gamme: la combinaison d’excellentes finitions avec différents décors et des designs authentiques. Avec pas moins de 80 décors, adaptés aux différentes régions, EGGER PRO Stratifié répond à tous les souhaits imaginables. La composition de la collection repose sur la longue expertise d’EGGER au niveau des tendances ainsi que sur sa connaissance poussée des styles intérieurs. EGGER est actif dans 4 mondes de style avec Pure Nature, Used Novelty, Modern Classic et Light Living. La nouvelle collection marie surtout un énorme éventail de décors (vraiment pour tous les goûts!) et de nombreuses innovations techniques garantissant la perfection technique et fonctionnelle.

Meister Selon MEISTER, le stratifié est en train de céder un peu de terrain aux sols LVT sur le marché belge.

Le stratifié conserve néanmoins la part du lion sur le marché belge des revêtements de sol.

MEISTER propose du stratifié, des sols design 100% sans PVC, du parquet, du linoléum et du liège. Outre ces revêtements, MEISTER commercialise également des sols à base de poudre de bois, comme LINDURA et NADURA. Cette nouvelle catégorie de revêtements de sol affiche une progression rapide par rapport aux autres technologies. Pour MEISTER, les sols stratifiés avec embossage se situent dans le segment premium. Ils sont en outre adapté à l’usage en salle de bain et offre un aspect fidèle de véritables sols en bois. Les décors les plus demandés sont ceux ayant un cachet naturel. Les consommateurs recherchent à nouveau le look original du bois, selon MEISTER.

20

Floor Forum 122

Parcolys Flooring Parcolys Flooring propose une solution très spécifique: par rapport au stratifié, l’entreprise souhaite en effet se positionner comme la seule à proposer du ‘stratifié résistant à l’eau’. Tandis que par rapport aux revêtements en pvc et vinyle, Parcolys apporte une solution avec une planche solide surmontée d’une couche supérieure en acrylique.

Selon Parcolys, la part de marché du stratifié est vraisemblablement en train de baisser, mais l’entreprise reste plutôt un petit acteur par rapport au marché total, de telle sorte qu’elle n’est pas directement touchée par cette baisse.

L’embossage constitue une ‘hype’ pour Parcolys. Parcolys n’y répond pas, mais préfère plutôt chercher d’autres sensations au toucher au niveau de la couche supérieure. Pour ses nouveaux produits, l’entreprise propose une couche supérieure brossée permettant d’obtenir une meilleure résistance au glissement. Parcolys atteint ici des valeurs de r10 selon la norme allemande. Et des valeurs de pn12 (pieds mouillés) et pc10 (pieds chaussés). Au niveau des couleurs et décors, on retrouve encore et toujours le chêne, dans des couleurs naturelles et surtout du gris et encore du gris.

Quick-Step Unilin lance une tendance avec le stratifié résistant à l’eau.

Ses sols stratifiés sont durables, polyvalents, faciles à nettoyer et disponibles à des prix raisonnables. Pas étonnant dès lors qu’on les retrouve dans de nombreux intérieurs. Et maintenant que le stratifié résistant à l’eau avec joints fait son apparition sur le marché, celui-ci deviendra peut-être un choix populaire pour les cuisines et salles de bains. Le spécialiste des revêtements de sol UNILIN – l’entreprise qui se cache derrière les marques Quick-Step, Pergo et Balterio, et le pionnier dans le domaine des stratifiés étanches à l’eau – mise fortement sur le stratifié résistant à l’eau. Rendre des sols flottants avec joints étanches à l’eau constitue un réel défi. Vu que l’humidité peut facilement s’immiscer dans les joints des sols stratifiés, ces sols sont très sensibles à l’eau. La solution proposée par UNILIN? Une triple technologie unique: la compression des joints pendant la production, l’ajout d’un coating hydrofuge et l’utilisation de systèmes d’emboîtement précontraints. Au niveau des sols stratifiés avec joints, ces trois éléments sont essentiels pour garantir 100% d’étanchéité à l’eau. La technologie innovante des joints, le coating hydrofuge et le système d’emboîtement breveté forment une combinaison unique garantissant un résultat final étanche à l’eau. De plus, UNILIN utilise cette triple technologie pour différentes méthodes de pose et diverses marques.

NEUF ET RÉNOVATION (exemple pose sur céramiques existantes en rénovation douche)

POUR SOLS ET MURS NE CRAINT NI L’EAU, NI LES TACHES

Surface anti- glissance (PN12/PC10/R10) et anti-tâches 9 Décors Pierre, Granaite, Travertin, Béton-ciré Grande résistance à l’usure: AC4/IC3 HQE, 100% recyclable Compatible sols chauffants et rafraichissants Garantie 20 ans en résidentiel, 5 ans en usage commercial

PF2014093

• • • • • •

L’UNIQUE REVETEMENT EXTRA MINCE DE LAMES CLIPSABLES EN PVC/TITANE EXTRA DUR 100% ETANCHE «SPECIAL PIECES HUMIDES»

EAU

V NOU

www.parcolysflooring.be

Grand choix de décors, application flexible, fiabilité ?

Egger a la solution qu’il vous faut. www.egger.com/flooring

Quelle que soit l’application pour laquelle votre client recherche un sol, vous pourrez répondre à ses besoins avec la nouvelle collection EGGER PRO. Sols stratifiés, Comfort ou Design ? Applications commerciales ou privées ? Séduisez vos clients avec un grand choix de décors et une qualité optimale. Et pour la pose ? Le rêve ne fait que commencer. Grâce à nos systèmes bien pensés et à une vaste gamme d’accessoires, nous avons réponse à toutes les questions. Disponibles chez votre distributeur EGGER dès l’automne.

Publi-éditorial

Rigo Verffabriek (NL)

RIGO VERFFABRIEK FAIT RESSORTIR LA BEAUTÉ DU BOIS LE SPÉCIALISTE PAR EXCELLENCE EN FINITIONS HAUT DE GAMME POUR PARQUETS ET SOLS EN BOIS Avec les marques AQUAMARYN, EVERT KONING, RIGOSTEP, ROYL et RIGO Wandstyling, RIGO Verffabriek dispose d’un large assortiment de finitions pour murs, boiseries et revêtements de sol, tant pour l’intérieur que pour l’extérieur.

Des vernis et huiles pour sols en phase aqueuse aux peintures naturelles en passant par une variété de vernis de finition en phase aqueuse et conventionnels. En outre, Rigo Verffabriek constitue un partenaire créatif pour ses clients et développe des techniques, des possibilités de finitions et des assortiments (de couleurs) spéciaux.

Finitions innovantes Créée en 1938, l’entreprise familiale néerlandaise RIGO Verffabriek s’est concentrée au fil des ans sur le développement et la production de vernis PU en phase aqueuse pour parquet et liège. Chez RIGO Verffabriek, la recherche des matières premières les moins nocives possibles, et de préférence les plus naturelles possibles, faisait et fait encore partie intégrante de la philosophie de l’entreprise. Vers la moitié des années ’70, elle a ainsi développé les premiers vernis polyuréthane en phase aqueuse pour parquet Rigo STEP, ainsi que les huiles pour sols 100% végétales ROYL. RIGO Verffabriek est le seul fabricant aux PaysBas à disposer de son propre laboratoire et de ses propres unités de production.

Technologie SKYLT Le développement de vernis PU s’est traduit par l’apparition de la technologie SKYLT désormais très réputée aux Pays-Bas. Cette technologie SKYLT se caractérise par plusieurs propriétés uniques: SKYLT constitue, d’un point de vue technique, un vernis PU, mais permet au bois de

22

Floor Forum 122

conserver l’aspect et le toucher du bois non-traité. SKYLT a vu le jour pour répondre au besoin de conserver la beauté du bois fraîchement poncé et du liège fraîchement coupé, tout en le protégeant contre les influences de l’extérieur.

Huile et couleur Avec ROYL également, RIGO souhaite proposer quelque chose de nouveau à l’homme de métier. Les huiles ROYL sont constituées d’une base 100% naturelle, pouvant être colorée selon les souhaits au moyen de pigments distincts. L’application est simple: tout le revêtement de sol pourra être huilé en une fois, puis lustré, et l’huile ROYL OIL 2C pourra déjà totalement supporter des charges après 24 heures. En outre, les huiles ROYL ne s’évaporent pas: vous ne serez donc pas trompé sur la marchandise!

Vernis pour parquet Rigo Step En 1978 ont été lancés, après un gros travail de pionnier, le Vernis PU pour Parquet Rigo et le Vernis PU pour Liège Rigo, les premiers vernis PU en phase aqueuse sur le marché international. Aujourd’hui, plus de 30 ans plus tard, RigoStep donne encore et toujours le ton et l’entreprise a même encore accru son avance dans le domaine de la connaissance des matières premières et des techniques de formulation. RigoStep élève la finition des sols en bois au niveau le plus haut possible en matière de beauté, de résistance à l’usure, de durabilité et de facilité d’entretien.

Aussi bonne soit la protection du vernis pour parquet ou du vernis pour liège, si la finition arbore un aspect un peu plastique, l’objectif sera raté.

Dans ce domaine, aucune crainte à avoir avec RigoStep, car le vernis PU RigoStep représente une catégorie à part non seulement en matière de durabilité, mais aussi d’aspect. La finition avec le vernis PU RigoStep

est transparente, présente un aspect naturel et accentue la beauté du bois. Vous avez en outre le choix entre des vernis présentant différents degrés de brillance.

Mat et invisible Les vernis mats et invisibles constituent les variantes les plus appréciées dans l’assortiment de RIGO Verffabriek. Mat et invisible ne sont par ailleurs pas des notions interchangeables. L’assortiment RigoStep renfermait depuis déjà longtemps des vernis mats et ultra mats, mais avec SKYLT, RIGO Verffabriek a été le premier fabricant à lancer en 2003 un vernis invisible – un produit révolutionnaire qui, jusque-là, n’existait pas encore. La finition SKYLT est aussi mate que le bois non-traité et laisse intacte la couleur naturelle du bois fraîchement poncé. En même temps, le support fini avec SKYLT présente une protection extrêmement solide qui, bien qu’invisible, protège parfaitement le bois contre les influences de tous les jours. Chez RigoStep, le degré de brillance n’influence pratiquement pas les propriétés mécaniques. Tous les vernis professionnels sont de qualité High-Traffic et conviennent pour des applications tant domestiques que dans les projets. Chez RigoStep, le degré de brillance n’a également pas d’influence sur le moment de procéder à la rénovation. RIGO Verffabriek peut l’affirmer sur base de la longue expérience accumulée depuis le lancement du vernis ultra mat RigoStep TOP Matt en 2002 et du vernis invisible RigoStep SKYLT en 2003.

La nanotechnologie: le génie à l’état pur Les nanotechnologies présentent de multiples facettes. Pour les vernis pour parquet, il est surtout important que les matériaux réduits au format de nanoparticules disposent de propriétés étonnamment améliorées ou nouvelles. Le dioxyde de titane – qui constitue un pigment blanc en cas de broyage normal – devient par exemple transparent au format nano, tout en conservant ses propriétés anti-UV. Au format nano, l’argent permet de freiner la croissance des bactéries. D’autres matériaux disposent également, au format nano, de propriétés jusqu’à présent inconnues, intéressantes et parfois aussi utilisables. Divers vernis pour parquet dans l’assortiment de RigoStep contiennent dans leur formule des nanomatériaux qui ajoutent des propriétés à certains sous-aspects. Cela permet par exemple de produire des vernis remarquablement faciles à entretenir – comme notamment RigoStep TOP et C800 –, des vernis extrêmement mats – comme notamment RigoStep SKYLT et DUO MATT – ainsi que des vernis offrant une résistance exceptionnelle aux rayons solaires, comme CORKSEALER SLP (SunLight Protection).

En matière d’huile…

ROYL offre la meilleure protection et conserve l’aspect naturel et chaleureux du bois. ROYL est une huile à base d’ingrédients renouvelables produits par la nature et protègent les revêtements de sol et meubles dans leur usage quotidien.

RigoStep ROYL BIO-OIL ROYL BIO-OIL est une combinaison unique d’huiles végétales renouvelables. ROYL BIO-OIL imprègne le bois en profondeur, le nourrit et obture les pores en profondeur pour former une protection impénétrable et résistante dans le bois. L’huile peut être colorée dans 23 teintes Color For Oil différentes. Les différentes couleurs Color For Oil peuvent également être mélangées entre elles (cf. infra).

RigoStep ROYL OIL-2C RigoStep ROYL OIL-2C est une combinaison unique à base d’huiles naturelles renouvelables. Elle garantit un durcissement et une protection très rapides, de telle sorte qu’elle est praticable après seulement une nuit de séchage et offre une bonne résistance à l’eau.

Et… à propos de couleurs Le nombre de couleurs possible s’est énormément étoffé. Pas moins de 23 pigments de couleur distincts peuvent être mélangés aux huiles ROYL. Avec les huiles Blank, cela donne une des teintes bois présentées ci-dessous. En mélangeant ROYL Basic White ou Basic Black, vous pourrez alors créer une des teintes de gris présentées.

Teintes bois Les couleurs de cette palette sont mélangées avec 1 de nos 23 pigments de couleur standards COLOR FOR OIL dans l’huile ROYL BIO-OIL ou ROYL OIL-2C Blank.

Teintes de gris Les couleurs de cette palette sont mélangées avec 1 de nos 23 pigments de couleur standards COLOR FOR OIL, respectivement dans l’huile ROYL OIL-2C Blank (C), Basic White (W) ou Basic Black (B).

Couleurs NCS Outre les teintes bois et de gris, les possibilités en matière d’huiles colorées sont illimitées. Nous pouvons fournir, sur base du nuancier NCS, des tons de couleur transparents et semi-transparents.

Plus d’informations sur www.rigoverffabriek.nl

Floor Forum 122

23

Dossier

Fabricants de panneaux Versailles

LA ‘RENAISSANCE’ DES SOLS DE LA RENAISSANCE LE MOTIF VERSAILLES CONTINUE D’INSPIRER ET SÉDUIRE Les panneaux Versailles sont peut-être les sols en panneaux ou à motifs les plus populaires qui soient encore posés de nos jours. Nous voulons cependant parler ici des sols à motif de pose ‘ historique’. Cette distinction s’impose parce que les sols à motifs sont en fait le résultat d’un mode de production pour lequel peuvent être utilisés tous les types de motifs, aussi bien nouveaux qu’encore inexistants. Le mode de production forme en effet une ‘méthode consacrée’: ces revêtements de sol sont constitué de panneaux carrés préfabriqués dans lesquels de petits éléments de bois sont disposés selon un motif de pose déterminé. Chaque panneau s’apparente dans un certain sens à un mini-parquet.

Formats L’important avec ces panneaux, c’est que strictement rien ne sera scié sur chantier. Chaque panneau forme en effet un ensemble dont vous ne pouvez tout simplement pas laisser tomber une partie. Cela a notamment pour conséquence le fait que la majorité des sols à motifs sont réalisés sur mesure parce que les dimensions de la pièce détermineront précisément le format des panneaux. Les formats standards les plus courants sont: 600 x 600 mm, 700 x 700 mm, 800 x 800 mm et 1.000 x 1.000 mm. Ce dernier format constitue aussi le format des panneaux Versailles d’origine posés dans le château éponyme.

Au niveau des épaisseurs, il existe également différentes possibilités (également liées au format): 8, 8,5, 15, 18,5, 20 mm. Autre élément important: les sols en panneaux sont disponibles tant en massif qu’en multicouche.

Le succès continu du chêne Pour ce qui concerne les panneaux Versailles, celui qui s’en remet à la justesse historique pour la dénomination de son parquet, devra recourir au chêne. La seule raison pour laquelle le chêne joue ici le premier rôle découle de la simple constatation que 90% de tous les sols en bois (en Europe) sont exécutés en chêne. Pourtant, toutes les autres essences de bois (ou combinaisons d’essences de bois) peuvent tout aussi bien être utilisées pour réaliser des panneaux. Le noyer d’Europe constitue une de nombreuses alternatives courantes. Et on rencontre aussi souvent du cerisier. Chez un des fournisseurs (cf. infra), on trouve même des sols en panneaux réalisés en teck de récupération.

Ces sols confèrent dès lors quoi qu’il en soit un look vieilli.

Pose Comme nous l’avons dit, les panneaux ne sont pas sciés sur chantier. Ce qui signifie que la plus grande mission pour la pose consiste à mesurer la pièce de façon extrêmement précise. La meilleure manière pour poser des panneaux Versailles consiste à les coller en plein sur un sous-parquet mosaïque parfaitement égalisé par ponçage. On commencera par mesurer et indiquer les lignes où viendront se poser les bordures, afin de pouvoir mesurer où devra se situer le panneau central. Les autres panneaux seront collés bords à bords et cloués dans la frise du bord et dans quelques blocs centraux. Pour le collage sera fortement recommandée une colle à élasticité permanente.

24

Floor Forum 122

Pour la finition, le client pourra évidemment choisir entre les finitions classiques (vernis, huile, cire dure), mais pour les versions vieillies la finition s’effectuera évidemment à l’huile ou à la cire.

Versailles Au sens strict, tous les motifs de pose classique entrent en ligne de compte pour la réalisation de panneaux. Le motif Chantilly, par exemple, est moins connu que le motif Versailles, mais est également présent dans le célèbre château de Louis XIV. Le véritable motif Versailles original n’est autre qu’un tressage diagonal. Au château de Versailles, les panneaux mesurent exactement 1 m² (100 x 100 cm).

Ils sont séparés par trois lames de 8 cm qui se rejoignent dans un angle et y forment une pointe. De nos jours, les panneaux Versailles sont disponibles en différentes dimensions, adaptées à la pièce dans laquelle ils seront posés. Les panneaux Versailles présentent cette particularité qu’ils sont posés sous forme de losanges. Avec comme conséquence le fait qu’un demi-panneau (diagonal) sera chaque fois nécessaire pour terminer chaque rangée le long du bord. Les fournisseurs de sols Versailles proposent dès lors également de tels demi-panneaux afin de ne devoir procéder à aucun sciage.

Qui propose quoi?

BJ Parket Le panneau Versailles a toujours constitué une valeur sûre chez BJ Parket. Plus l’entreprise a acquis de la notoriété grâce à celui-ci, plus la demande a augmenté. Le chêne reste la principale essence de bois, mais plusieurs essences tropicales sont disponibles. Les panneaux sont proposés tant vieillis que non-traités.

Le motif standard choisi par BJ Parket présente 12 blocs entrecoupés par 5 diagonales croisées, un motif à l’aspect stylé mais sans paraître trop chargé. Les motifs très chargés comme dans les palais polonais ou russes ne sont pas si appréciés chez nous. En adaptant la taille des panneaux à la taille des pièces, on contribue encore davantage à une harmonie naturelle entre le sol et l’espace. C’est pourquoi BJ Parket propose dans sa gamme des panneaux de trois dimensions, avec un enchevêtrement constitué de frises de 55 mm (panneaux de 49,5 cm ou de 55 à 73 cm de largeur), de frises de 72 mm (panneaux de 65 cm ou de 73 à 95 cm de largeur) et de frises de 90 mm (panneau de 102 cm de largeur). Les dimensions peuvent être adaptées précisément pour chaque sol en modifiant la taille des blocs de forme carrée. BJ Parket peut produire de magnifiques références comme le parquet pour Cumberland Terrace à Londres (125 m² de panneaux Versailles en afrormosia gratté main et fini avec 4 couches d’huile), le château d’Hansbeke à Nevele (+/- 55 m² de panneaux Grand Versailles en chêne bis/ rustique, vieilli, teint et traité au savon) ainsi que le château de la

maison de Champagne Taitinger en France (200 m² de panneaux Versailles XL vieilli, finition non-spécifiée).

Design Parquet Pour Design Parquet, ces sols ont leur place dans les châteaux et grandes maisons (de maître), mais aussi dans les nouvelles constructions qui recherchent un aménagement contemporain.

L’essence de bois la plus utilisée n’est autre que le chêne, mais d’autres essences comme le wengé et le merbau sont également possibles. Le chêne peut également être teint dans différentes couleurs suivant les tendances actuelles. Les panneaux sont proposés en version tant vieillie que non-vieillie. Design Parquet propose des panneaux standard de 1.000 x 1.000 mm mais du sur-mesure est également possible: 600 x 600 mm, 800 x 800 mm… Les panneaux peuvent être cloués sur un lambourdage ou collés sur chape.

FABRICANT DE PARQUET MASSIF ET MULTICOUCHE Panneaux de Style, bois de bout, sols vieillis (vieillissement battu, fumé et structuré): Sur-mesure sur simple demande!

Flamingo Parket Flamingo Parket vend aussi régulièrement des panneaux Versailles, même si cela reste un marché de niche. Plus de 95% de ceux-ci sont produits en chêne, tant en qualité légèrement rustique qu’en chêne sans défaut. Ils sont généralement livrés en version vieillie (60%). Les panneaux peuvent ainsi être posés finis prêts à l’emploi, de telle sorte qu’il ne restera plus au parqueteur qu’à appliquer la dernière couche d’huile. Les panneaux sont produits sur mesure. Les formats les plus demandés sont 80 x 80 et 100 x 100. La pose s’est aujourd’hui fortement simplifiée vu que les sols à motifs peuvent être fabriqués sous forme de panneaux complets. S’il était de par le passé encore souvent question d’éléments individuels sous forme de parquet tapis, les panneaux sont aujourd’hui proposés sous forme d’éléments complets tant en parquet tapis qu’en parquet multicouche Twin-Plank.

Houtbedrijf Kerkhofs On vend encore actuellement énormément de panneaux. Kerkhofs attribue la reprise des ventes des sols plus coûteux à la relance de l’économie. Au niveau des panneaux, le chêne reste l’essence de bois majeure.

Les panneaux se déclinent en version classique et vieillie. Kerkhofs note une majorité de demandes de dimensions spécifiques au lieu des dimensions standards. Kerkhofs part presque toujours d’une largeur standard pour le matériau de base travaillé en panneau, avant de réaliser un dessin proportionnel. Kerkhofs est convaincu que la pose et le travail des panneaux nécessitent des connaissances spécifiques et une certaine expérience. “Vous avez besoin d’une vision spatiale pour bien mettre en valeur le panneau dans la pièce concernée. Ensuite, il est

B.J. Parket

BVBA

INDUSTRIESTRAAT 44 9240 Z ELE – B ELGIQUE TÉL: +32 52 44 45 57 FAX: +32 52 45 06 71 EMAIL: INFO@BJPARKET.BE WWW.BJPARKET.BE

Dossier

Fabricants de panneaux Versailles

bon de savoir comment vous devez parachever le panneau brut”, explique la société.

Intrawood La société Intrawood, basée à Sinaai, opère depuis plus de 10 ans selon la perspective que les gens sont ‘plus que du parquet’. Intrawood produit du parquet en lames de chêne français et des panneaux de parquet entièrement sur mesure selon les souhaits du client.

En plus des 20 finitions standards de sa gamme de parquet massif et multicouche, Intrawood propose également du parquet entièrement sur mesure répondant aux aspirations de l’utilisateur final en matière de design et de finition. En collaboration avec divers architectes et commerces spécialisés en parquet, la société offre à ses clients tout type de sur-mesure : du parquet dans n’importe quelle essence de bois, sous forme de lames ou d’éléments pour sols à motif, dans toutes les dimensions et les finitions possibles (vieilli, brossé, fumé, etc.). Les clients obtiennent toujours le sol de leurs rêves. D’autre part, Intrawood est également spécialisé dans les panneaux Versailles (et tous les autres panneaux de style), de dimensions standards ou customisés. La société Intrawood est principalement active en Europe continentale : France, Allemagne et Suisse. Pour 2017, l’objectif principal est d’étendre son marché vers le reste de l’Europe. Intrawood se distingue par les conseils professionnels qu’elle prodigue à ses

clients et sa volonté constante de perfection durant la production.

Comme l’affirme son porte-parole: ‘Nous fabriquons notre parquet avec passion, enthousiasme et selon vos souhaits !’

Terra Da Bosco Les panneaux Versailles forment une gamme de panneaux carrés de différentes dimensions inspirés d’anciens motifs de pose. Ils confèrent à chaque pièce une allure authentique. Les motifs classiques ou modernes rendent ces revêtements de sol immortels à la fois uniques et exclusifs, pour les amateurs exigeants et raffinés. Uniques, les éléments constituant les panneaux sont fabriqués à la main par des artisans. Si le chêne est ici généralement utilisé, Terra da Bosco propose cependant aussi une version en teck ancien. Ce bois est récupéré d’anciens bâtiments en Indonésie et à Java. Des versions vieillies sont possibles, tant en chêne qu’en teck. Pour le teck sont exclusivement utilisées des planches, rendant l’aspect vieilli (usé) encore plus authentique. Terra Da Bosco propose deux formats: 980 x 980 mm ou 782,3 x 782,3 mm.

Dans les deux cas, différentes épaisseurs sont possibles. Du sur-mesure fait évidemment aussi partie des possibilités. Note technique: pour une plus grande stabilité, tous les éléments sont équipés de rainures et languettes.

USINAGE DU BOIS HENK CORNILLY bvba

FABRICANT DE PARQUET MASSIF ET SEMI-MASSIF

40 essences de bois différentes (chêne de France, orme, noyer, wengé, peuplier, sipo, afrormosia, teck, douglas, mélèze, cerisier, etc.).

Longueurs jusqu’à 8 m, largeurs jusqu’à 60 cm pour planches massives et jusqu’à 30 cm pour planches semi-massives.

USINAGE DU BOIS HENK CORNILLY Kalkersstraat 5 - B-8340 Damme (Moerkerke) Tél : +32 50 50 01 78 - GSM : +32 495 205 740 parket@cornilly.be - www.cornilly.be

26

Floor Forum 122

made in Belgium

Fabricant de parquet massif et semi-massif jusqu’à 280 mm de large!

www.oosterlinck-hout.be Oosterlinck nv Schaapsdreef 8B B-8750 Wingene Tel. 0032 51 65 75 41 info@oosterlinck-hout.be

Dossier

Ponceuses (partie 1)

LES PONCEUSES À BANDE SANS FIN SE CHARGENT ENCORE ET TOUJOURS DU GROS BOULOT ÉGALISER RESTE LA MISSION PRINCIPALE DES PONCEUSES À BANDE Le passage du parquet classique, réalisé sur chantier à partir de ‘zéro’, aux parquets multicouches a dû générer une onde de choc pour de très nombreux parqueteurs. Avec ces éléments de sol multicouches, une grande partie du travail normalement effectuée sur chantier est désormais assurée par le fabricant.

Le parquet préfini va toutefois encore plus loin. Les parquets préfinis sont prêts à poser, totalement finis et, une fois posés, presque immédiatement praticables. Ils ne nécessitent donc plus de ponçage. Heureusement, de très nombreux clients continuent d’avoir une préférence explicite pour le parquet traditionnel. Le premier ponçage joue ici un rôle crucial.

Poids et puissance du moteur Même en cas de chape parfaite égalisée et posé avec le plus grand des professionnalismes, un sous-parquet ou un parquet à lames ne sera jamais 100% régulier. Le miracle viendra du coin des ponceuses, et en premier lieu des ponceuses à bande sans fin. Grâce à leur poids et à l’énorme puissance de leur moteur, celles-ci permettent, en cas d’usage professionnel, de faire disparaître toutes les irrégularités, les résidus de colle et autres entailles dans les planches comme neige au soleil, et ce en un tour de main et sans peine. Les ponceuses à bande sans fin resteront toujours un outil indispensable pour l’homme de métier.

Egaliser La ponceuse à bande constitue la machine la plus lourde pour le parqueteur mais elle est indispensable pour garantir un bon résultat. La tâche principale de la ponceuse à bande consiste à égaliser le revêtement de sol après sa pose. La machine entrera pour la première fois en action après le collage du sous-parquet. Dans le cas du parquet tapis, la ponceuse à bande sera utilisée pour égaliser totalement les blocs de parquet mosaïque. Les ponceuses à bande pèsent jusqu’à facilement 80 kg. Ce qui, avec l’énorme puissance du moteur, leur permet d’effectuer d’excellents ponçages d’égalisation. La force de ponçage résulte donc partiellement du poids de ces machines. Celles-ci fonctionnent avec une base rotative. Une bande abrasive est tendue entre deux rouleaux: le cylindre et le rouleau supérieur. La seconde tâche pour la ponceuse à bande sans fin consiste à égaliser le revêtement de sol final collé et cloué sur le sous-parquet mosaïque. Les ponceuses à bande sans fin sont autotractées: la machine avance dès que le rouleau touche le sol.

Techniquement au point On remarque deux phénomènes frappants dans le monde des machines pour parquet. Pour commencer, les fabricants de ces machines sont également spécialisés dans ce domaine et ne font souvent que cela. Le parquet forme leur terrain de jeu. Un autre point marquant, surtout pour les ponceuses à bande, concerne le fait que les machines ont peu changé au fil des ans. Les innovations consistent généralement en des améliorations techniques très raffinées mais les machines en soi existent

souvent depuis déjà plusieurs décennies. Les interventions de ces dernières années portent sur les performances techniques et l’ergonomie.

Associées, ces améliorations font que la machine fournit d’elle-même un résultat parfait, réduisant à un minimum le rôle du parqueteur.

Aspiration des poussières L’aspiration des poussières constitue un point d’attention qui gagne de plus en plus d’importance ces dernières années. Les ponceuses à bande disposent depuis des années d’un système d’aspiration et de collecte des poussières plus que correct. Ces dernières années, la préférence va toutefois clairement à l’aspiration des poussières en recourant à une unité externe dont le rendement est considérablement plus élevé. Ici aussi, l’association de motifs techniques et ergonomiques joue un rôle important.

La petite sœur Les ponceuses à bande possèdent (presque toutes) une petite sœur fonctionnant selon les mêmes principes et pouvant être utilisée pour les mêmes applications, mais destinée de façon plus spécifique au marché de la location. Autrement dit, spécialement pour les plus téméraires qui souhaitent se charger eux-mêmes des travaux. Où se situe la différence? Ces machines sont un peu plus légères: dans la plupart des cas autour des 60 kg au lieu des 80 kg pour la ponceuse à bande professionnelle. Leur utilisation sera généralement aussi plus simple. Ces machines seront aussi parfois qualifiées de semi-professionnelles.

La granulométrie appropriée Poncer du parquet s’effectue en différentes phases et en utilisant des abrasifs de granulométrie différente. Il est évident que la pression exercée par la machine sur le sol en bois ne peut être identique pour toutes les granulométries. En règle générale, trois niveaux de pression du rouleau contre le sol sont nécessaires: la pression la plus élevée pour les plus gros grains (le premier ponçage), la pression moyenne pour les grains moyens et la plus basse pression pour les grains les plus fins (pour le ponçage de finition).

Granulométries pour les sols neufs Pour le premier ponçage d’un parquet ou plancher neuf, on utilisera un grain 36 et 40. Les grains 60 et 80 forment les premiers grains abrasifs pour poncer les essences de bois tendre. A côté de cela, on les utilisera pour le post-ponçage des travaux de semi-dégrossissage. Pour les sols neufs en bois dur, ils seront utilisés pour le second ponçage. Les grains 100 à 120 seront utilisés dans le cas de sols neufs réalisés en bois dur pour le troisième ponçage, à savoir le ponçage définitif pour la finition du parquet.

Granulométries pour les sols anciens Le grain 20 est un très gros grain qui s’utilise pour éliminer les couches superficielles des sols anciens. L’abrasif présente alors une structure

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 122

27

Dossier

Ponceuses (partie 1)

ouverte pour éviter l’incrustation des poussières de ponçage. Le grain 20 ne s’utilise pas directement sur le bois. Le grain 24 est lui aussi un très gros grain qui s’utilise pour niveler la surface ou éliminer d’anciennes couches. Les grains 36-40 s’utilisent pour le post-ponçage du dégrossissage, souvent pour le premier ponçage après l’élimination des couches de peinture ou de vernis. Les grains 60 et 80 sont souvent utilisés pour la finition des sols anciens rénovés. Dans certains cas, les anciens sols nécessiteront un ponçage supplémentaire à l’aide d’un grain 100-120.

Qui propose quoi?

Alvaket Pour Alvaket, certaines machines permettent de réaliser pratiquement tous les travaux de ponçage. A condition d’utiliser la bonne machine, avec la bonne granulométrie par étapes et que les planches ne présentent pas un fluage trop important, il sera possible avec la Frank Spider ou avec la Bona Flexisand, toutes deux équipées d’un disque à entraînement satellitaire, d’effectuer l’ensemble des travaux de ponçage. Seuls les bords devront encore être poncés au moyen d’une ponceuse de chants. Au niveau des ponceuses à bande, la Frank Cobra 09 constitue un véritable exemple en matière d’innovation. Cette machine se distingue des modèles précédents et de la plupart des autres marques à différents niveaux. La poignée est réglable en hauteur pour éviter les maux de dos. L’éclairage led puissant positionné bas sur la machine permet de repérer à temps les éventuelles erreurs de ponçage. Le sac à poussière, désormais de forme rectangulaire, ne dépasse plus sur le côté de la machine. L’indication du voltage sur le ‘tableau de bord’ permet d’adapter la pression du cylindre en continu lorsque le voltage est trop faible, comme dans les anciennes maisons.

La machine est désormais équipée d’une seule courroie pour entraîner le ventilateur et le rouleau abrasif au lieu de deux courroies en V. Les avantages: baisse des pertes de puissances consécutives à la réduction du frottement, montage et démontage plus rapides, et réduction du niveau sonore. La Cobra 09 dispose d’un système de tension automatique de la courroie. Le moteur a été dissimulé sous un capot: c’est non seulement plus esthétique, mais aussi et surtout, cela abaisse encore le niveau sonore. Le moteur, la poignée et le tube à poussières se démontent beaucoup plus rapidement pour alléger la machine afin de la transporter plus facilement en cas de différences de niveau (pour la

charger et décharger du véhicule, pour travailler à l’étage lorsqu’il n’y a pas d’ascenseur, etc.). La machine se déplace sur 4 roues (2 roues pivotantes à l’arrière) afin d’obtenir une machine plus stable. Le déplacement est remarquablement plus aisé et la machine est beaucoup plus maniable durant le ponçage. Toutes les machines sont équipées d’un système d’aspiration des poussières et/ou peuvent être raccordées à un aspirateur de particules fines.

Bona Bona Belt Lite est une ponceuse à bande compacte qui garantit de magnifiques résultats. Cette machine a été conçue en vue d’offrir un équilibre parfait entre efficacité, puissance et flexibilité. Elle se démonte rapidement en trois éléments et se monte facilement. La ponceuse à bande compacte Bona brille par sa manœuvrabilité. Elle se déplace en toute simplicité grâce au chariot de transport de conception spéciale. Extrêmement puissante, la Bona Belt dispose de deux largeurs de rouleau en option (200 et 250 mm). Elle possède une fonction démarrage rapide et est fiable en toutes circonstances. Un système d’aspiration des poussières efficace permet de réduire la poussière au minimum. Pour les gros travaux, Bona présente la Belt HD 2.2. Cette ponceuse dispose d’un système de tension unique à 2 vitesses ainsi que de réglages extrêmement fins. Ici, aussi le démontage (en trois éléments) et le montage sont faciles. Toutes ces machines peuvent être raccordées à l’unité d’aspiration Bona DCS 70 qui garantit un ponçage totalement sans poussière.

Devomat Industries Chez Devomat, le département Deva R&D a planché intensivement sur plusieurs nouvelles ponceuse, parmi lesquelles la ponceuse à bande sans fin Deva Belt II et la ponceuse à bande Deva Handy II. Ces machines sont désormais disponibles. Bien que la ponceuse à bande ait été spécialement développée pour les gros travaux, et qu’elle soit indispensable pour certaines tâches, de très nombreux travaux de rénovation standard pourront toutefois être réalisés en utilisant uniquement la Devo® Master 3D. Cette machine permet de travailler beaucoup plus vite et d’obtenir une qualité de finition supérieure. L’aspiration des poussières reste ici

§ Un seul coussin de fibres pour toutes

Turbo Fiberpad Maak kennis met de schuurrevolutie !

Disque de raffinage

§

PROFESSIONAL FLOOR PRODUCTS

Produit unique en son genre, le Devo Turbo Fiberpad a été récemment développé § pour le ponçage de finition des parquets et le nettoyage en profondeur des surfaces les plus diverses (comme bois, pierre et métal).

Pour le ponçage de finition des parquets, le Devo Turbo Fiberpad remplace les disques de ponçage classiques en grain P80 et P100, utilisés sur les ponceuses monobrosse.

§ §

les surfaces (comme bois, pierre, métal).

Plus aucune griffe due au ponçage.

Pas de diminution progressive de la puissance de ponçage = pas de différence de brillance au niveau de la surface poncée.

Meilleure qualité de finition.

Ponce plus rapidement que les matériaux de ponçage classiques.

Très grande longévité.

Comme le produit a une très grande longévité, il n'est plus nécessaire de changer de disque en cours de ponçage et les différences de ponçage/brillance peuvent § être évitées. Pour permettre un passage sans transition au niveau des bords, le Fiberpad est compatible avec la plupart des ponceuses Fabricant Belgique : portatives grâce à sa fixation velcro (150 mm de diamètre).

Devomat Industries SA Devo Turbo Fiberpad porte vers de nouveaux sommets la qualité de finition des parquets !

28

Floor Forum 122

Florent Geversstraat 31 - B-2650 Edegem T +32 (0)3 450 94 70 - F +32 (0)3 457 94 24 info@devomat.be - www.devomat.be

Grâce à sa forme turbo et à sa structure à fibres ouvertes, le Devo Turbo Fiberpad offre une capacité de ponçage très élevée et une excellente évacuation de la poussière, tout en garantissant une finition sans griffes, prête à huiler ou à vitrifier.

aussi un point d’attention important. La plupart des machines Devo possèdent leur propre système d’aspiration et peuvent être raccordées à l’unité d’aspiration Devo Finedust pour un travail sans poussières. La machine Woodboy et la Devo Master 3D ont déjà été équipées de façon standard du dispositif de raccordement à l’unité d’aspiration Finedust.

Devomat accorde aussi beaucoup d’attention à l’ergonomie. Les ponceuses pour parquet restent évidemment des machines lourdes.

C’est inévitable vu que le rendement des machines professionnelles est proportionnel à leur poids. Devomat tente toutefois de réduire ce dernier autant que faire se peut, notamment en rendant les machines démontables, en concevant des poignées de transport, etc.

Lecol/ Lägler Hummel La Hummel de Lägler est la ponceuse la plus célèbre au monde. Elle a été la première ponceuse à bande sans fin. La Hummel convient pour poncer des sols en bois, tant les petites que les (très) grandes superficies. Elle garantit toujours un résultat final de qualité, également sur les surfaces de sol complexes et convient aussi pour des applications spéciales telles que patinoires et certains sols de projets en matière synthétique. La ponceuse Hummel fonctionne avec un tambour de contact revêtu d’un caoutchouc spécialement profilé. Le mécanisme de tension de la bande avec réglage automatique intégré de la course de la bande se situe au-dessus du tambour de ponçage. La zone de travail est couverte par le corps de la machine et le capot latéral amovible. Le moteur électrique occupe une position horizontale par rapport au corps de la machine dans la suspension. La fiche pour l’alimentation électrique se trouve dans le boîtier électrique du moteur. L’interrupteur à trois positions (start / betrieb / test) est monté sur le boîtier électrique. Sur le côté gauche derrière le capot de la courroie en V se trouve la courroie d’entraînement. La machine se déplace sur une roue pivotante à l’arrière et deux roulettes sur les côtés.

Deux poignées ont été fixées au guidon. L’une sur laquelle a été appliqué le levier pour le tambour de ponçage et l’autre à laquelle sont fixés le porte-câble et le sac à poussières.

Overmat

FRANK SPIDER

Overmat propose divers produits pour poncer les sols en bois. Comme la machine monodisque rotative Woodboy® 4000/32-3, idéale pour le ponçage (fin) et le polissage des sols en bois et garantissant le meilleur résultat lors de l’application de la couche de finition.

LA surfAce pArfAite

Tout-en-un avec la ponceuse HTC 420 Par ailleurs, Overmat propose des ponceuses de la marque suédoise HTC. Le modèle HTC 420 est un ponceuse compacte durable avec une grande capacité. Grâce à ses nombreux outils, son champ d’action est très étendu, allant de la préparation du sol (gommage, élimination de colle ou rugosification des carrelages) au ponçage fin des sols en bois.

Cette machine peut ainsi remplir la fonction d’une ponceuse à bande ou d’une ponceuse rotative.Vous préférez exécuter vos ponçages plus grossiers avec une ponceuse à bande ? Ici aussi, Overmat a ce qu’il vous faut. Nos machines Frank assurent un rendement de ponçage élevé, grâce à leur moteur puissant et leur structure robuste. Elles conviennent tout particulièrement pour le ponçage professionnel de parquets et sols en bois.

Unipro/Pallmann

Unipro/Pallmann croit certes en l’utilité de la ponceuse à bande, mais voit en la Pallmann Spider une alternative intéressante. Il s’agit d’une ponceuse puissante à 3 disques entraînée par une chaîne, qui permet également de procéder aux gros travaux de ponçage avant de pouvoir ensuite réaliser les travaux de ponçage extrêmement fins. Et ce de manière rapide et précise. Au niveau des ponceuses à bande, Unipro/ Pallmann présente ici la Pallmann Cobra. Cette machine associe aux technologies Frank qui ont fait leurs preuves des aspects techniques et visuels d’avant-garde. Toutes les machines peuvent être raccordées à une unité d’aspiration externe. Pour Unipro/Pallmann, il est évident que le parqueteur se soucie surtout de l’aspect fonctionnel. Lors du développement des appareils, l’on accorde pourtant aussi énormément d’attention au design, mais toujours en partant de la fonctionnalité.

“Vous préférez tout de même arriver dans l’allée de vos clients avec une camionnette propre et à l’aspect professionnel?”, n’est-ce pas. Il en va de même pour les ponceuses. L’ergonomie bénéficie également d’une grande attention.

Votre speciAListe en outiLLAge

ponçAge muLtidirectionneL & trAnsmission puissAnte ALVAKet Belgium - industriepark 1215 - 3545 Halen - t 013 55 22 04 - f 013 55 20 05 - www.alvaket.be

ff116 plat fr.indd 1

10/10/2016 22:03:28

Floor Forum 122

29

Projet

Swaegers Parket / Silva Floors (BE)

SWAEGERS PARKET POSE UN BÂTONS ROMPUS UNIQUE UN PROJET RASSEMBLANT ARTISANS ET PRODUITS AU TOP

Le spécialiste en construction bois massive Mi Casa a réalisé une spacieuse habitation particulière en bois à Zulte.

Le maître d’œuvre ne peut pas cacher sa passion pour cette matière première unique : à l’intérieur comme à l’extérieur, les revêtements de sol sont en bois. Pour l’agréable pièce de vie en L, le choix s’est arrêté sur un sublime parquet à bâtons rompus en chêne fait de lames particulièrement imposantes. Le maître d’œuvre a également choisi un parquet pour les chambres, les toilettes et les deux salles de bains à l’étage. Les différents sols en bois ont été collés à l’aide de la nouvelle colle Titan de Bona. En ce moment, les sols sont protégés des ‘ dangers’ d’un chantier en activité par une protection Primaverde.

Parket Swaegers Parket Swaegers a vu le jour en 2004 sous l’impulsion de Steven et Mandy. Depuis plus de dix ans, ils s’attachent à fabriquer de leurs mains le meilleur parquet, à conseiller au mieux les clients dans leur showroom et à poser à la perfection leurs revêtements. Avec Silva Floors, ils ont même développé leur propre marque de parquet multicouche. Pour assurer une pose de qualité, Steven et Mandy travaillent avec une équipe d’experts en parquet motivés. L’équipe de Parket Swaegers se distingue par ses finitions soignées, où aucun détail n’échappe à leur attention. Par ailleurs, la société offre à ses parquets

30

Floor Forum 122

une excellente protection grâce à des produits adaptés. Les sols en bois sont ainsi extrêmement résistants à l’usure, faciles à entretenir et plus résistants aux rayures.

Silva Floors Désireuse d’offrir des parquets de top qualité, la société Swaegers travaille de préférence avec sa propre marque, Silva Floors. Ce produit 100% belge est traité spécifiquement dans un but de résistance élevée à l’usure et d’entretien minimal. La collection Silva Floors offre un large éventail de parquet multicouche. Il s’agit d’une fabrication propre de Swaegers, qui distribue sa marque à d’autres parqueteurs expérimentés du pays. La collection se décline en chêne, wengé, noyer, afrormosia, iroko, merbau et mélèze. La largeur des lames varie de 15 à 30 cm, et la longueur de 1,5 à 2,4 m. Outre un motif de pose traditionnel, Silva Floors se prête également à la pointe de Hongrie, aux bâtons rompus… et à presque tous les motifs, en définitive. En plus de la collection Q et sa quarantaine de couleurs basiques, la société propose la superbe Home Collection, avec des techniques de vieillissement artisanales. La ‘détérioration’

authentique du parquet est également effectuée manuellement. Chaque essence de bois est disponible dans toutes les couleurs et finitions.

Spécialement pour les amateurs d’authenticité et d’un cachet plus brut, Parket Swaegers propose les collections Old Wood et Antiquated. Et avec la collection Reclaimed, vous accueillez un pan d’histoire dans votre maison. Les lames de cette collection sont fabriquées à base de chêne de récupération plus que centenaire.

Bâtons rompus en chêne Dans le cadre du projet de Zulte, Swaegers a posé un parquet Silva Classic en 15 mm d’épaisseur (multiplex de bouleau + parement de 4 mm en chêne) dans la pièce de vie. Les dimensions choisies : 100 mm de large et 600 mm de long, un format plutôt généreux pour des bâtons rompus. Dans les chambres, le choix s’est porté sur des lames de 180 mm de large. Tous les parquets ont été directement collés sur la chape à l’aide de la colle Bona Titan.

Plus d’infos sur www.silvafloors.be

Bona Titan Bona Titan est une colle monocomposante à base de silane pour parquet suivant la norme ISO 17178 (dure), produite selon la nouvelle technologie révolutionnaire du titane. Elle peut être mise en œuvre pour une grande variété de parquets, même surdimensionnés. Bona Titan garantit une réticulation adéquate, même dans des conditions hors du commun, sans devoir ajouter un durcisseur ou un agent de réticulation complémentaire.

L’accroche et la résistance au cisaillement assurent la stabilité du parquet, en particulier pour les éléments massifs. En général, l’application d’un primaire n’est pas nécessaire. L’accroche initiale élevée en combinaison avec une parfaite tenue des rainures réduit fortement le risque de zones creuse. Aucun risque de décoloration ou d’interaction entre les vernis ou huiles de finition et la colle qui sortirait éventuellement des joints.

Permafix Evapo : protection perméable à la vapeur Protéger un sol n’est pas difficile. Mais il faut choisir le matériau adéquat. Découvrez la protection Permafix Evapo, spécialement conçue pour les sols neufs, récemment traités ou sensibles et les sols avec vide sanitaire. C’est cette protection bleue perméable à la vapeur aisément reconnaissable qui est utilisée pour le parquet de ce reportage.

Les parquets méritent une bonne protection, surtout quand d’autres travaux sont prévus après leur installation. Étant perméable à la vapeur, Permafix Evapo évite les décolorations et autres effets liés à l’accumulation d’humidité ascensionnelle, tout en protégeant efficacement la surface du sol. Et grâce à la sous-couche autocollante, la protection reste parfaitement en place.

Sécurité Pour le parquet, on recommande une protection avec une perméabilité à la vapeur minimale de 14 g par m2 par 24h. Permafix Evapo a une perméabilité à la vapeur de 70 g, soit cinq fois plus que le minimum recommandé. Une sécurité supplémentaire.

Plus d’infos: www.permafix.be.

Floor Forum 122

31

Dossier

Vernis et huile à base de nanotechnologie

LA NANOTECHNOLOGIE OUVRE DES PERSPECTIVES INCONNUES LES ÉLÉMENTS MINUSCULES GARANTISSENT DAVANTAGE QUE DES AMÉLIORATIONS des nanoparticules qui se libèrent dans l’environnement. Avec l’évolution des technologies, l’homme devient de plus en plus en mesure de maîtriser la forme et la taille des matériaux à l’échelle nanométrique.

Ce qui permet d’utiliser et d’exploiter les propriétés particulières des nanomatières.

Davantage que des ingrédients

Photo – Blanchon

Les particules de substances aux dimensions nanométriques peuvent être utilisées comme ingrédients pour influencer certains produits. Il s’agit à ce jour de la principale manière dont sont utilisées les nanotechnologies. Les nanomatières sont ici observées et manipulées à l’échelle nanomicroscopique, de telle sorte que nous pouvons travailler ces matières pour leur donner une structure différente. Les possibilités des nanotechnologies vont cependant plus loin. Avec la méthode dite ‘bottom up’, on part de rien pour créer totalement des produits. Cela se fait déjà de façon limitée. C’est le professeur Feynman qui a annoncé le début de l’ère de la nanotechnologie au cours d’un exposé entre-temps devenu mondialement célèbre datant de 1959, en affirmant que “There’s plenty of room at the bottom”. Monsieur Feynman a prédit que les scientifiques allaient construire des appareils extrêmement minuscules, atome par atome. Autrement dit, les nanotechnologies ne portent pas sur le petit pincée de sel, mais bien sur la structure de la pomme de terre proprement dite. D’innombrables projets de recherches sont actuellement en cours, notamment pour construire des appareils et machines à l’aide de nano-éléments.

Approche prudente Les possibilités de la nanotechnologie sont d’un tout autre ordre que ses utilisations actuelles. Les principales applications (commerciales) se limitent aujourd’hui à améliorer les propriétés de certains produits en ajoutant des particules de substances déterminées au niveau microscopique. On peut comparer cela à l’ajout d’une pincée de sel: il n’en faut pas beaucoup pour donner une autre dimension aux pommes de terre. Seulement, les nanoparticules sont encore beaucoup plus petites qu’un grain de sel et elles peuvent faire bien plus que modifier le goût. Grâce à la nanotechnologie, il est possible de réinventer la pomme de terre proprement dite.

Qu’est-ce encore?

Les nanotechnologies peuvent être définies comme les technologies des particules mesurées en milliardièmes de mètres, c’est-à-dire en nanomètres (nm). Pour vous faire une idée: 1 nm équivaut à la longueur d’une chaîne de 5 à 10 atomes. Un cheveu humain présente ainsi un diamètre d’environ 80.000 nm. Les nanoparticules ne sont pas neuves. La nature est des milliards d’années plus vieille que l’homme. Les cellules vivantes débordent de ‘machines’ constituées de molécules protéinées et d’autres structures aux dimensions nanométriques. Les activités humaines sont également source de nanoparticules. Lorsque l’on fait du feu, par exemple, et lorsqu’on soude de l’acier se forment

32

Floor Forum 122

Se souciant des risques possibles liés aux nanotechnologies, différentes autorités ont édicté ces dernières années toutes sortes de règles (à différents niveaux). Pas pour ‘pinailler’, mais bien dans un souci de prudence justifiée face à ‘la nouveauté’. Diverses autorités, et notamment la Commission européennes, sont convaincues que les nanotechnologies ont un énorme potentiel et qu’elles offrent des perspectives intéressantes d’un point de vue économique. Dans ce contexte, la Commission Européenne a notamment introduit un plan d’action ‘nanotechnologies’, lancé un portail Internet et rédigé un code de conduite pour les recherches. En 2013, la Commission Européenne a estimé que le REACH, impliqué dans la gestion des substances chimiques à l’échelle mondiale, était l’organisme le mieux placé pour veiller sur les nanotechnologies. La Commission envisage de modifier plusieurs annexes du règlement REACH et encourage l’ECHA (l’Agence européenne des produits chimiques) à continuer à développer les lignes directrices pour les enregistrements après 2013.

Nanotechnologies appliquées au vernis pour parquet Dans le secteur du parquet, l’utilisation des nanotechnologies se limite aujourd’hui à améliorer des produits ou systèmes existants. Grâce à l’utilisation de certaines nanoparticules, on confèrera ainsi par exemple à un vernis polyuréthane existant une résistance accrue à l’usure, aux rayures ou au feu. Avec la méthode ‘bottom up’ abordée ci-avant, on part comme nous l’avons dit de rien pour créer totalement des

produits. Concrètement, pour le marché du parquet, cela pourrait signifier le développement d’une finition ou d’une colle qui s’écarte des technologies existantes et qui signifie un produit miracle aux propriétés parfaites, ciblé sur une application spécifique. A l’avenir, les parqueteurs seront peut-être encore souvent confrontés à de nouveaux produits pouvant représenter une valeur ajoutée importante pour le ‘métier’. Un seul mot d’ordre, dès lors: rester bien au courant.

En cas de lancement d’un vernis doté d’une résistance exceptionnelle aux rayures, il serait en effet dommage de ne pas en être averti. Avec les nanotechnologies, l’arrivée d’une nouvelle génération de produits pour la pose de parquet est très probable.

La parole aux spécialistes : Lecol Lecol propose un système de laquage complet sous la marque LOBADUR®. Ce système est constitué d’un primaire et de plusieurs vernis de finition. Bref, pour tous les goûts. Les vernis LOBADUR® garantissent des travaux 100% sans reprises et les sols vernis les plus esthétiques!

LOBADUR® 2K Supra A.T. est un vernis en phase aqueuse bicomposant (semi-) mat 100% à base polyuréthane renforcé de particules céramiques. Ce vernis présente une résistance à l’usure extrêmement élevée, une

Blanchon La nanotechnologie utilise des résines (et autres composants) dont les particules ont une taille d’un nanomètre. Ces dimensions extrêmement minuscules créent souvent des propriétés et performances exceptionnelles qui, après séchage et durcissement, garantissent la résistance du vernis ou de la peinture.

Blanchon utilise la nanotechnologie pour certaines applications industrielles spécifiques et dans des conditions permettant de garantir la sécurité nécessaire des travailleurs. La taille minuscule des particules (pour lesquelles la peau, par exemple, ne constitue pas une barrière) est de telle nature que ces produits doivent être utilisés avec une certaine prudence. Même si Blanchon suit l’évolution de cette technologie de près, l’entreprise reste très vigilante. En France et en Belgique, les entreprises qui ont recours à la nanotechnologie (fabricants, importateurs et distributeurs) doivent introduire une déclaration annuelle.

Coloré et personnalisé - La palette de couleurs de la gamme Heidelberg PROLiGNUM

Plus de 100 années d’expérience et qualité

La palette de couleurs de la gamme Heidelberg PROLiGNUM se compose de 12 flacons de 250 ml : 11 concentrés de couleur standards et un retardateur allongeant le temps d’ouvrabilité. Le grand avantage des concentrés, c’est qu’ils peuvent être mélangés – il est dès lors possible de créer, en marge des concentrés standards, des couleurs originales. De plus, comme il s’agit de concentrés, vous n’avez besoin que de petites quantités de produit.

Des tendances courantes aux créations personnelles il n’y a aucune limite à votre créativité.

Les concentrés colorés s’ajoutent au HD-NATUR HARTWACHSÖL Color. Ce produit est un alliage huile-cire avec une haute teneur en matières solides à base d’huiles végétales et de corps cireux, additionnés de matériaux secs sans plomb.

L’huile-cire dure, teintée dans les différents coloris, convient pour toutes les finitions intérieures.

- Huiles - Huiles colorées - Vernis parquet - Teinte parquet - Finition UV pour parquet - Produits d’entretien Visitez notre site internet www.hesse-lignal.com

grande élasticité et une excellente résistance aux produits chimiques.

LOBADUR® 2K Supra A.T. est un vernis qui conserve la teinte naturelle du bois et respecte davantage l’environnement. En outre, il s’applique facilement.

Mise en valeur des surfaces

HESSE BENELUX NV Venecoweg 6 - B-9810 Nazareth T. +31 9 281 06 40 - F. +31 9 281 05 73 benelux@hesse-lignal.com - www.hesse-lignal.com

Extrêmement résistante, elle peut par conséquent être utilisée comme enduit pour les escaliers, les meubles et, bien sûr, les sols en bois.

Floor Forum 122

33

VILLA LUXUEUSE A KNOKKE : PLANCHER EN BOIS MASSIF ENCOLLÉ AVEC LA COLLE BICOMPOSANTE UZIN MK 90 ET PARACHEVE AVEC PALLMANN PALL-X 333 COLOR ET PALLMANN PALL-X ZERO

Savoir plus sur ce projet ?

Visitez www.pallmann.be

PALLMANN | Une marque d‘Unipro-Belgique sa | +32 (0)9 222 58 48 | info@unipro.be

EAU NOUV

DÉROULEZ C’EST COLLÉ !

PRÊT À L‘EMPLOI

FACILE, RAPIDE ET PROPRE DURABLE & SANS SOLVANTS

Your Premium Polymer of Choice for Parquet and LVT Adhesives

BANDES ADHÉSIVES PROFESSIONNELLES POUR SOL ET MUR

!

Le nouvel assortiment Bostik Roll offre des produits spécialement développés pour des applications spécifiques: rénovations de sols, plinthes, revêtements de sol souples sur escaliers, systèmes douches en PVC et montage pour la finition intérieure.

Dossier

Producteurs de colles élastiques

LORSQUE TOUT TRAVAILLE, LA COLLE DOIT SUIVRE LES COLLES ÉLASTIQUES DIFFÈRENT SURTOUT… AU NIVEAU DE L’ÉLASTICITÉ Celui qui pense qu’une colle doit seulement coller sousestime en fait les implications techniques de la colle en tant que technique ou moyen de fixation. La colle tient compte, comme nul autre moyen de fixation, de la mesure avec laquelle les dimensions des matériaux s’adaptent aux fluctuations des conditions (climatiques). Tous les matériaux se dilatent ou se rétractent en cas de modification de la température et/ou de l’humidité. Il est important pour un moyen de fixation de permettre aux matériaux de travailler librement. C’est précisément pour cette raison que la colle doit présenter une ‘certaine’ élasticité.

Le taux d’humidité du bois

Elasticité

L’élasticité, qu’est-ce encore?

Nous connaissons encore tous les anciens planchers d’antan, souvent en pin ou, encore plus beaux, en pitchpine. Il s’agissait de véritables sols ‘portants’ et non de revêtements de sol. La technique consistait à fixer les planches (éléments de sol) sur un solivage au moyen de clous.

Cette technique nous a appris des années plus tard pourquoi les colles sont précisément préférables. Parfois, en cas de rénovation ou de rafraîchissement, il faudra retirer l’ancien revêtement de sol. Dans certains autres cas, ces anciens planchers seront même peints, souvent dans des couleurs différentes et vives. Ces sols ont cependant un point commun: les trous autour des têtes de clous seront devenus beaucoup plus grands qu’initialement. Souvent, ils seront aussi plus foncés suite à la pénétration de salissures ainsi qu’à la possible oxydation des clous utilisés. La raison pour laquelle les trous deviennent plus grands que les têtes de clous est toutefois évidente: le bois travaille en permanence tandis que les clous ne suivent pas ce travail. Les clous restent fixes et le bois se fragilise en se tordant autour de celui-ci. Autrement dit, le clou ne présente aucune élasticité. Contrairement à la colle.

L’élasticité d’une colle déterminera en grande partie comment traiter les ‘forces’ d’un élément de sol en bois et du support (comme décrit ci-dessus). Il semble ainsi utile de résumer une fois encore la différence entre plasticité et élasticité.

Points d’attention pour la colle

La déformation plastique ou ductile est également un terme issu de l’étude des matériaux et qui en dit davantage sur le comportement d’un matériau quand on exerce une force sur celui-ci. Le matériau peut présenter une déformation plastique lorsqu’on exerce par exemple une pression ou traction sur celui-ci. Contrairement à la déformation élastique (cf. supra), la déformation ne disparaît pas lorsque la force exercée disparaît. La déformation plastique s’accompagne souvent d’une déformation élastique. Dans ce cas, lors de la disparition de la force, seule une partie de la déformation subsiste. La tension maximale que peut supporter un élément de construction sans subir de déformation plastique porte l’appellation de limite d’élasticité.

L’aptitude technique d’une colle pour parquet sera également déterminée par le type de parquet (structure, dimensions, traitement de surface), le type de bois (taux d’humidité du bois et coefficient de dilatation), le support et les conditions ambiantes (à long terme) de la pièce où le parquet sera posé. Pour choisir la technologie de colle la plus appropriée, plusieurs paramètres devront être pris en considération:

Les dimensions des éléments de sol Il faut tenir compte plus précisément du rapport épaisseur/largeur, qui influencera le degré de dilatation en cas de contact avec l’eau ou des solvants mais qui sera aussi important pour la stabilité dimensionnelle de l’élément de sol en cas de variation du taux d’humidité.

La structure de l’élément de sol L’éventuelle déformation et la stabilité dimensionnelle seront également influencées par la structure du revêtement de sol et varieront suivant qu’il s’agit d’un parquet massif ou d’un parquet multicouche.

Le coefficient du taux d’humidité du bois typique ainsi que le différentiel de dilatation détermineront également la vitesse avec laquelle et la mesure dans laquelle le bois pourra se déformer ou se déformera.

La finition Le traitement final déterminera évidemment aussi la mesure dans laquelle de l’humidité sera ajoutée au bois. L’apport d’eau et/ou de solvant devra rester dans des limites acceptables. Les éléments de parquet vitrifiés (vernis) seront visuellement plus sensibles que les éléments de parquet huilés.

Elasticité Par l’élasticité d’un matériau, on entend la mesure dans laquelle un matériau exercera une force contraire (ce qu’on appelle la résilience) lorsqu’il se déforme de façon élastique (et donc non-permanente) ou bien la mesure dans laquelle le matériau se déformera en cas de contrainte extérieure. Un matériau sera donc qualifié d’élastique lorsqu’il reprendra sa forme initiale dès que plus aucune force extérieure n’est exercée. Le caoutchouc constitue un exemple d’un matériau très élastique. La ‘résilience’ se définit comme la force mécanique avec laquelle le matériau tentera de reprendre sa position initiale après s’être déformé.

Plasticité

Elasticité et colle pour parquet La norme EN 14293 propose un choix simplifié entre colles souples et colles rigides. Ces deux groupes apportent des réponses à des attentes spécifiques. Reste à savoir si l’on veut lutter contre les mouvements du bois ou les tolérer jusqu’à un certain niveau. Une colle rigide disposera de propriétés physiques et mécaniques élevées, une faible élasticité et une résistance élevée à la rupture. Pour les sols à

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 122

35

Dossier

Producteurs de colles élastiques

bords droits (par exemple le parquet tapis), les mouvements du bois ne seront pas tolérés. Si on souhaite permettre au bois de bouger, il faudra utiliser une colle élastique. Etant donné que moins de forces se produiront, une telle colle ne devra pas présenter une résistance si élevée. Grâce aux colles élastiques, le support sera soumis à moins de contraintes.

Les colles à haute élasticité disponibles aujourd’hui sur le marché peuvent, en règles générales, être scindées en deux groupes principaux: les colles aux silanes (SMP) et les colles PUR. Au niveau des colles aux silanes, on distingue les colles MS-polymères (silanes modifiés à base de prépolymères de Kaneka), les colles SPUR (au silane et au polyuréthane), les colles STP (Silane Terminated Polyurethan) et les colles STP-E (une variante des colles précédentes).

disposition pour vous conseiller dans vos achats.

Nos colles se compose de 3 variétés de produits différents, à savoir: (1) la gamme des colles PU pour les non-élastiques et, d’autres part, nos colles élastiques telles que la (2) STP-0850 et (3) STP 0650. Cela représente un choix qui couvre en principe vos besoins et nous vous aidons naturellement dans votre décision ! Consultez notre site web pour les heures d’ouvertures de notre magasin et autres informations.

Vers des colles hybrides

Bijlard International

En fonction des circonstances (type de parquet, essence de bois, environnement, etc.), différentes technologies sont plus ou moins appropriées pour le collage. Ces dernières années, il semble que nous avons atteint les meilleures solutions (les plus sûres) en combinant les technologies. De toutes celles-ci, nous avons sélectionné les meilleures ou avons créé des hybrides. Les technologies fréquentes au niveau des colles concernent le PU, l’époxy, les silanes et les combinaisons de celles-ci ont donné naissance aux ‘colles de la nouvelle génération’.

Les colles au silane dures sont spécifiquement conçues pour les encollages exigeant une grande résistance à la traction. Cependant, ces colles peuvent compenser moins de “mouvement” entre les éléments encollés.

Les colles “souples” ont une moins grande résistance à la traction mais sont en mesure de compenser la différence de mouvement entre deux matériaux encollés. L’élasticité joue surtout un rôle pour les sols en bois.

Les changements de l’humidité de l’air modifient également le taux d’humidité dans le bois. Le bois va alors se dilater ou se rétracter tandis que le support, en béton par exemple, ne le fait pas. La différence entre le “travail” du bois par rapport au béton doit être compensée par la colle afin d’éviter que les disparités de tension fissurent le bois, par exemple. Bijlard International propose un assortiment durable de produits FLOOR pour l’encollage des sols en bois, ainsi que le Bijlard PlintenKit, qui garantit une adhérence ultra élevée pour les plinthes, profilés et rénovations d’escaliers. Et pour rester dans l’élan durable : le Plinten Kit et la colle MS-Floor sont certifiés par le GEV-EMIcode (EC1+) depuis 2016. Ces produits satisfont aux normes allemandes strictes, notamment en matière de durabilité pour l’Homme et l’environnement et de valeurs d’émissions très basses.

L’outil idéal pour appliquer la colle MS-Floor est le Bijlard Sqraper®, disponible en trois dentelures.L’assortiment FLOOR propose également une colle pour raccords, une colle PU-2K, une barrière époxy, plusieurs primaires et une excellente égaline. Vous ne nous connaissez pas encore ? Venez nous rendre visite aux Interieur Collectie Dagen à Gorinchem les 17, 18 et 19 septembre.

Types de colle

Qui propose quoi?

BASF/Thomsit

Henkel présente P675 Elast (parquet prêt à l’emploi), P685 Elast (parquet massif et prêt à l’emploi) et P695 Elast Universal Strong (pour tous les sols en bois), des colles basées sur la technologie FLEXTEC développée par Thomsit. Cette technologie protège le bois contre les tensions de cisaillement. P 675 et P 685 sont des colles élastiques souples tandis que P 695 est une colle élastique dure. Chez Thomsit, la colle élastique dure est une colle extrêmement résistante et à action rapide de telle sorte qu’elle convient pour les variétés de parquet plus critiques qui, normalement, pouvaient seulement être collées avec un colle PU bicomposante. Une colle élastique souple ne convient pas à cet effet. Le produit phare chez Thomsit n’est autre que la colle P 695 Elast Universal. Il s’agit d’une colle élastique monocomposante pour parquet basée sur la technologie Flextec TM. Cette colle permet une mise en œuvre aisée et s’applique sur supports tant absorbants que non-absorbants. Aucun primaire n’est nécessaire pour la plupart des supports. Thomsit P 625, enfin, est une colle polyuréthane bicomposante à très faibles émissions, sans solvants et sans eau pour coller le parquet mosaïque, parquet massif 10 mm, parquet exotique, parquet en lamelles sur chant, parquet en bois de bout et parquet préfini sur des supports absorbants et non-absorbants.

Elle est extrêmement appropriée pour coller notamment des dalles de parquet grand format ainsi que des éléments de parquet prêt à poser.

Basin Besoin d’une colle élastique ou non-élastique pour l’encollage de votre parquet ? Venez visitez notre BASIN STORE où nos experts sont à votre

36

Floor Forum 122

Bostik On trouve différentes colles élastiques sur le marché. Il peut s’agir de colles à base de PU (polyuréthane) ou de SMP (MS Polymères) et ces systèmes sont majoritairement monocomposants. Ces colles durcissent toutes par réaction avec l’humidité de l’air. Une colle élastique pour parquet doit présenter une résistance au cisaillement supérieure à 1 N/mm². Bostik présente tout un assortiment de colles, parmi lesquelles Parfix PU 1K, Parfix Classic, Parfix Eco Plus, Parfix Elastic, Superfix 009, High Tack. Parfix Eco Plus, par exemple, est une colle qui convient à plusieurs fins. Parfix Eco Plus est basée sur la nouvelle technologie AXIOS Tri-Linking, développée par Bostik.

Cette technologie repose sur un nouveau mécanisme de réaction multifonctionnel qui garantit une liaison optimale entre le parquet et le support. La forte polymérisation se reflète également dans une isolation améliorée des bruits d’impact. La colle s’étale facilement et rapidement.

Cette colle durable et à très faibles émissions ne contient pas de plastifiants et convient pour pratiquement toutes les sortes de parquet et supports. Cette colle pour parquet élastique ‘intelligente’ présente une très bonne ‘réticulation’, le parquet étant solidement collé, comme les racines d’un arbre dans le sol.

Bona Sur base de la norme ISO 17178, Bona compte dans son assortiment les colles à base de silane suivantes: colle dure = très haute adhérence et élasticité minimale, élastique dure = haute adhérence et faible élasticité, colle élastique = adhérence moyenne et élasticité moyenne. Pour faciliter le choix de la colle appropriée, Bona a appliqué un symbole indicateur de performances sur chaque produit. Bona R848 est une colle à base de silane élastique monocomposante qui, par son élasticité, est surtout appropriée pour le collage des revêtements de sols soumis à moins de tensions. La colle R848T présente une viscosité supérieure à celle de la colle R848. Cette colle est plus épaisse au toucher et présente une adhérence initiale supérieure. La colle R850 est une colle élastique dure monocomposante, appropriée pour pratiquement toutes les sortes de sols en bois et chapes. La gagnante toutes catégories est cependant la colle dure Titan qui s’avère parfaite pour tous les projets importants.

Chimiver Chimiver propose UNISIL, une colle monocomposante à base de prépolymère à terminaison silanique (technologie MS).

Recommandée pour l’encollage du parquet préfini sur le marbre, le carrelage, la céramique, les carreaux de marbre, etc.

Convient également pour l’encollage du parquet sur un système de chauffage et de climatisation par le sol. CERTIFICATES : EC1R; ATTESTATION CCA Environmentally Compatible Product (Certificat délivré par le Département BEST - Politecnico de Milan Numéro d’enregistrement CCA 20163) ; Réduction sonore (CSI Test Report No. 0056/DC/ACU/06) ; Conductivité de chaleur (CSI Test Report No. 0020/DC/TTS/06). Le colle UNISIL peut contribuer à la réalisation de QI CREDIT 4.1 selon les paramètres du GEV 03 Mars 2009 car elle répond aux exigences du Protocole LEED (Leadership in Energy and Environmental Design). Chimiver propose également ADESIVER ELASTIC, une colle monocomposante à terminaison silanique (technologie MS) avec d’excellentes propriétés d’isolation acoustique et certifiée EC1R, Ü-Mark of Conformity.

Devo® Devomat présente notamment Devo® Glue MSP 150 1C, une colle MS polymère hybride, semi-élastique, monocomposante, à base de silicone et exempte d’isocyanates pour parquet multicouche stabilisé ainsi que Devo® Glue MSP 250 1C, le produit phare de Devomat Industries. Cette colle convient pour coller toutes les essences de bois, en massif jusqu’à 20 cm de largeur, et est particulièrement recommandée pour la pose de parquet prétraité. Elle ne contient pas d’eau ni COV et s’enduit facilement.

Devo® Glue MSP 250 est une colle élastique dure (+/- 70 Shore) dotée d’une adhérence élevée, conforme à la norme CSN EN 14293, et classifiée

Thomsit - A brand of PCI Le nouveau XXL Power

Voici un aperçu de ses principales propriétés : • Lissage plus rapide et consistance variable • Meilleure absorption • Prêt pour la pose du revêtement après 12 h • Haute résistance finale • Convient pour des applications industrielles et commerciales

BASF Nederland B.V. Postbus 132 . 4900 AC Oosterhout Tél. +31 (0)162 476 660 PCI-Thomsit@basf.com . www.thomsit.nl . www.thomsit.be

Quality for Professionals

Floor Forum 122

37

Dossier

Producteurs de colles élastiques

EC1-Plus (EC1-R). Devo® Glue MSP250 est conditionnée en sacs de 5kg.

L’assortiment de Devomat compte également des colles bicomposantes.

Devo® Glue PU 570 2C est une colle bicomposante polyuréthane-époxy semi-élastique pour parquet, sans eau, spécialement conçue pour le collage de planchers en bois sur des supports à base de ciment ou existants (carrelage, marbre, planchers en bois, etc.). Devo® Glue PU 650 2C est également une colle bicomposante époxy-polyuréthane pour parquet, sans eau, mais de type rigide-élastique.

DL Chemicals La majorité des colles élastiques sont du type MS polymères hybrides. DL Chemicals produit celles-ci sous la marque Parabond. “Il est également possible de produire des colles élastiques à base de PU, mais celles-ci comportent tout de même quelques inconvénients (présence d’isocyanates nocifs, formation de pellicule très lente, moindre résistance aux UV, etc.)”, affirme-t-on chez DL Chemicals. Au niveau des colles élastiques, l’entreprise propose un large assortiment de colles MS polymères hybrides (gamme Parabond). Cette gamme renferme des colles présentant une adhérence initiale élevée (high tack: Parabond 600, 700 et 800), des colles à durcissement rapide, des colles pour le collage en plein du parquet, des colles transparentes (Parabond Transparent). Spécifiquement pour les parquets, DL CHemicals propose dans sa gamme les colles suivantes à base de MS polymères hybrides: Parabond Parquet 300 (parquet praticable après 24h), Parabond Parquet 440 (convient en association avec du chauffage par le sol, parquet praticable après 24h), Parabond Parquet 480 (convient en association avec du chauffage par le sol, parquet praticable après 24h, approprié comme pare-vapeur), Parabond Parquet 540 (convient en association avec du chauffage par le sol, parquet praticable après 8h), Parabond Parquet 580 (convient en association avec du chauffage

par le sol, parquet praticable après 8h, approprié comme pare-vapeur). Au niveau des produits à base de PU, DL Chemicals propose 2 mastics-colles (gamme Detaflex): une colle élastique universelle et un mastic-colle PU spécifiquement destiné au collage des vitres de voiture.

Lecol Lecol présente sous la marque Wakol trois colles élastiques: Wakol MS230, Wakol MS260 et Wakol MS290. La colle pour parquet Wakol MS260 est une colle MS Polymères élastique mais solide qui a été spécialement développée pour coller des sous-parquets en panneaux de particules ou parquet industriel, du parquet massif jusque 16 cm de largeur, du parquet sur chant, du parquet mosaïque, du parquet bourgogne vieilli et du parquet multicouche prêt à poser (parquet contrecollé) sur des supports absorbants et non-absorbants. La colle pour parquet Wakol MS230 est une colle pour parquet spécialement appropriée pour le collage en plein de parquet multicouche avec assemblage par rainures et languettes. Enfin, la colle pour parquet Wakol MS290 est une colle pour parquet résistante aux chocs et appropriée pour toutes les sortes de parquets normés, les sous-parquets en bois et les sols en liège, dans toutes les dimensions et essences de bois, et s’applique donc de façon universelle. A côté de cela, cette colle offre tous les avantages connus des colles MS. Wakol MS290 permet de coller toutes les sortes de parquet. Wakol MS290 ne contient pas de plastifiants.

n

PLUS

r

lo w

Un Plus en performance, émission et facilité d’emploi

sio

ve y

MICO V-E

® DE

GE

Colles élastiques Soudal pour parquets em

is

• Temps de prise rapide, résistance finale élevée • Sollicitable et ponçable rapidement • Très faibles émissions dans l’air (EC-1 Plus) • Mise-en-œuvre aisée

A

A+ A B C

38

Floor 122 18-20 • Turnhout • Belgium • Tel.: +32 (0) 14 42 42 31 • Fax: +32 (0) 14 42 65 14 • email: info@soudal.com • www.soudal.com SoudalForum NV • Everdongenlaan

ADVERT354

ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR**

Plinten en Profielen Centrale La plupart des colles élastiques sont des colles à base de SMP (Silane Modified Polymers) ou SPUR (Silane terminated Polyurethane).

Les colles SMP peuvent présenter des propriétés très différentes par l’application de différentes technologies.

Selon PPC, il n’existe pas de normes à cet égard aux Pays-Bas et en Belgique. En Allemagne existe la Commission Technique Bauklebstoffe (TKB) à laquelle adhèrent les fabricants de colle. Plinten & Profielen Centrale propose dans son assortiment des colles polymères des marques Stauf, Thomsit, Kerakoll et Bona.

colle élastique pour parquet renforcée de fibres. Cette colle pour parquet appartient à la toute nouvelle génération de colles de Rectavit. La technologie Fiber se traduit par une colle considérablement plus forte à prise plus rapide. Le parquet sera déjà praticable après 3 heures et pourra être poncé après 16 heures. Avec Rectavit 255 FiberTech, vous pourrez coller tous les types de parquet et d’essences de bois courants sur une chape au ciment ou anhydrite, sur du sous-parquet, sur de l’égaline et même sur un carrelage. Le chauffage par le sol ne pose également aucun problème. Cette colle pour parquet facile à enduire convient aussi pour coller du bambou. A côté de cela, la largeur des planches pourra varier jusqu’à 25 cm pour du parquet semi-massif/multicouche et jusqu’à 19 cm pour du parquet massif.

Soudal

Rubio® EasyBond offre une alternative valable aux colles PU bicomposantes et partage leurs points forts, tels que durcissement rapide, excellente adhérence et caractère élastique dur, sans les inconvénients. EasyBond est en effet une colle monocomposante sans émissions olfactives, ses résidus sont facile à éliminer sur le sol, elle ne noircit pas les mains et elle ne contient pas d’isocyanates, évitant ainsi les réactions cutanées allergiques. La colle pour parquet Rubio® EasyBond ne contient pas de plastifiants mais a une teneur élevée en polymère, ce qui la rend plus coûteuse mais aussi plus durable et garantit une meilleure adhérence. Comme Rubio® EasyBond ne contient pas de plastifiants, il n’y a pas de migration et la composition de la colle ne se modifie pas. Dès lors, vous n’avez pas à craindre un endommagement ultérieur de la couche de finition, car la colle ne contient aucun élément susceptible de migrer vers le bois. La composition élastique dure de l’adhésif Rubio® EasyBond offre au bois suffisamment de liberté de mouvement, mais pas au point que le bois ne commence à se déformer ou se décoller. Ce type de colle se ponce facilement et on peut également l’employer comme enduit de rebouchage.

Chez Soudal, quand on parle de colles élastiques, on parle de colles à base de silicones polymères ou colles hybrides. Ces colles utilisent les propriétés des silicones, ce qui les rend notamment plus élastiques. Il y a environ 15 ans, Soudal fut l’un des premiers à lancer sur le marché des colles élastiques à base de MS polymère. En 2011, Soudal a réexaminé ses colles élastiques pour parquet et certaines caractéristiques ont été améliorées. La SMX-30 Plus est la plus puissante colle pour parquet de Soudal. Cette colle élastique universelle a un temps d’ouverture long (40-45 minutes) et permet de fouler et poncer rapidement le sol grâce à sa prise de force ultra rapide. Au bout de quatre heures, cette colle a déjà une adhérence aussi élevée que l’adhérence finale d’autres colles pour parquet, et atteint une adhérence finale de 2,5 MPa. Nous avons aussi la MS-30 Plus, une colle élastique polyvalente, et la MS-20 Plus, idéale pour le parquet multicouche. Ces colles conviennent pour l’encollage du parquet massif et multicouche, de la mosaïque et du parquet contrecollé, qu’ils soient dans une essence de bois traditionnelle ou exotique. La colle polyvalente MS-30 Plus peut être utilisée pour du parquet massif (max 180 mm de large et 15 mm d’épaisseur) et du parquet multicouche (max 240 mm de large et 15 mm d’épaisseur). Ces trois colles pour parquet sont compatibles avec le chauffage par le sol et les sous-couches absorbantes et non-absorbantes.

Rectavit

STAUF

Rectavit propose un des plus larges assortiments de colles élastiques pour parquet sur le marché. A base PU, on trouve la colle monocomposante PU 247 tandis qu’à base de polymères, vous avez le choix entre les colles 248 Multilayer, 249 Polymer, 255 Fibertech et 249 Express. Sur base de leur élasticité et de la classification suivant les normes EN ISO 17178 / EN 14293, les colles 247, 248 Multilayer, 249 Polymer, 255 Fibertech sont à classer parmi les colles élastiques, et la colle 249 Express parmi les colles élastiques dures. Rectavit présente notamment Rectavit 255 FiberTech: la

Il existe en principe deux types de colles à base de silane : SMP et SPU. SMP signifie polymère modifié silane. SPU est un produit développé à partir du SMP en tant que polymère à terminaison silane, celui-ci étant composé de polyuréthane et de silane. La différence entre les colles dures et élastiques à base de silane réside principalement dans la mécanique et la résistance, c.-à-d. une colle dure a souvent également une mécanique dure et une résistance élevée tandis qu’une colle élastique présente une mécanique souple et une résistance faible. La résistance est réglementée par la norme internationale ISO 17178. STAUF propose différentes colles à base de silane : SMP 950, SMP 930, SPU 570, SPU 555.

Rubio Monocoat

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 122

39

Dossier

Producteurs de colles élastiques

Le produit STAUF MULTILAYER et SMP 930 est considéré comme particulièrement élastique et le produit haut-de-gamme SPU 570 comme colle élastique dure.

Tover La norme ISO 17178-2013 fixe trois paramètres à respecter pour qu’une colle pour parquet soit considérée élastique : la résistance au cisaillement supérieure à 1 N/mm², le facteur d’élongation supérieur à 1 et la résistance à la traction supérieure à 1 N/mm².

Aucun problème pour les colles Ms polymère Tover : Tovcol MS et Tovcol MS Start répondent haut la main aux critères de la Norme. Elles sont adaptées pour toutes les essences sur tous les chapes y compris les sols radiants, le carrelage et les supports métalliques. Disponibles en seaux, saches, saucissons et cartouches, elles permettent aussi bien l’application à la spatule qu’en cordons à l’intérieur comme à l’extérieure (avec Sigil Ms Noir). Elles garantissent une pose sûre pour les parquets multicouches vernis d’usine ou bruts de toutes dimensions et pour le bois massif jusqu’à 220 mm de largeur. Les colles Tover : fortement élastiques !

Unipro/Uzin D’après la norme EN 14293, il existe deux types de colles pour parquets: les “dures” et les “tendres”. Parce que le marché des colles pour parquets

a fortement évolué ces dernières années, une norme additionnelle a vu le jour afin de répartir les différents produits : la norme ISO 17178. Celle-ci distingue trois types de colles pour parquets: “élastisques”, “dures-élastiques” et “dures”. La répartition des classes est axée sur la pratique et certains fabricants les utilisent pour classifier leurs propres colles. La norme pour parquets actuelle EN 14293 sera retravaillée à l’avenir et son contenu s’orientera vers la norme ISO 17178. La norme EN retravaillée servira par ailleurs de norme harmonisée et les colles pour parquets devront notamment être labellisées CE, satisfaire à certaines conditions d’émission, etc. UZIN propose plusieurs colles pour parquets.

L’UZIN MK 200 est un colle pour parquets STP monocomposant, à stries de colle dures-élastiques, qui présente une capacité d’adhérence rapide sur les parquets rainurés-languetés. L’UZIN MK 200 se destine avant tout aux parquets multicouches / prêts à poser. L’UZIN MK 250 est elle aussi un colle pour parquets STP monocomposant, mais à stries dures non-glissantes, destinée à la pose de tous les types de parquets habituels sur tous les supports. La colle convient particulièrement aux lames de parquet massif (15-22 mm), aux parquets multicouches (couche supérieure massive) et aux parquets à lames. L’UZIN MK 150, enfin, est un colle pour parquets STP monocomposant à stries sures-élastiques, pour la pose rationnelle de parquets multicouches jusqu’à 2200 x 22 mm maximum.

Le spécialiste en PU et hybrides

EMFI S.A.S. - A 3M Company 3 rue Ettore Bugatti - CS 40030 - 67501 Haguenau Cedex - FRANCE Tel. +33 (0)3 88 90 60 00 - Fax +33 (0)3 88 73 48 38 Internet: www.emfi.com - E-mail: emfi@emfi.com

40

Floor Forum 122

Dossier

Huiles et vernis aux propriétés antidérapantes pour sols de terrasse en bois et bambou

VOUS POUVEZ LIMITER LES RISQUES DE GLISSADES LES TERRASSES EN BOIS NE SONT PAS PLUS DANGEREUSES QUE D’AUTRES REVÊTEMENTS DE SOL

Photo – Tover

Les gens redoutent encore et toujours comme la peste les risques de glissades sur les sols de terrasse en bois. Ils craignent d’éventuelles situations dangereuses surtout en hiver, mais aussi en été lorsqu’on possède le luxe d’avoir une piscine. Pourtant, les règles en matière de résistance au glissement sont les mêmes pour tous les revêtements de sol et il existe pour les terrasses en bois de nombreuses solutions, mécaniques et chimiques, pour limiter les risques de glissades. Ci-après, nous nous penchons sur les ‘causes’ de ces risques de glissades ainsi que sur les possibilités pour préserver les éléments de terrasse en bois de ceux-ci.

La résistance au glissement Les glissades résultent de la nature glissante de la surface. Cela peut paraître simple, mais les mécanismes qui se cachent derrière ce phénomène sont multiples et très divers. Le Centre Scientifique et Technique de la Construction (CSTC), entre autres, a procédé à de nombreuses recherches et édité de nombreuses publications sur ce que l’on appelle la ‘résistance au glissement’ des revêtements de sol.

Pour simplifier, c’est la résistance au glissement qui détermine la taille

du risque de glissades sur un revêtement de sol déterminé. Cette résistance au glissement dépend de nombreux facteurs. Le CSTC a étudié les éléments pouvant précisément influencer la résistance au glissement des revêtements de sol. Nous vous présentons ci-après les principales influences:

Rugosité superficielle du sol La rugosité superficielle du sol revêt une grande importance pour la résistance au glissement. Plus la surface est rugueuse, plus la résistance au glissement sera élevée. Il existe dès lors différentes méthodes qui tentent d’améliorer les propriétés antidérapantes d’un sol en élevant sa rugosité. Notamment par des traitements mécaniques comme le sablage. Ces méthodes peuvent cependant modifier drastiquement l’aspect du sol. La microgravure au laser ou un traitement chimique à base d’acides, en fonction du type de revêtement de sol, constituent d’autres méthodes plus subtiles.

Volume de refoulement Le volume de refoulement revêt lui aussi une grande importance pour la résistance au glissement. Il s’agit de la quantité de matière (saleté,

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 122

41

Dossier

Huiles et vernis aux propriétés antidérapantes pour sols de terrasse en bois et bambou

huile, eau, etc.) susceptible d’être appliquée sur un revêtement de sol sans recouvrir les crêtes de son profilage. Cette grandeur s’exprime en cm³/dm².

Degré de finition du sol Le degré de finition du sol influencera également sa résistance au glissement. Plus un sol sera poli, moins sa résistance au glissement sera élevée. Même si cela dépendra aussi de la structure du matériau.

Usure Des sols qui étaient relativement rugueux à l’origine peuvent aussi devenir très lisses par usure. Cette usure peut être due à l’association du trafic et de poussières (fines). Le fait qu’un sol devienne plus lisse par usure dépendra fortement des facteurs ambiants: les sols à la côte deviendront généralement moins lisses avec le temps que des sols dans les régions à sol limoneux.

Traitements de surface et résistance au glissement Les résultats de tests effectués montrent que les produits d’imprégnation et rebouche-pores ont un effet négligeable sur la résistance au glissement des sols. Un traitement filmogène destiné à protéger le sol pourra par contre avoir des conséquences importantes sur la résistance au glissement.

L’humidité rend le bois glissant La glissance du bois découle de l’eau qui stagne sur celui-ci (par exemple autour des piscines) et/ou de la formation éventuelle d’algues ou mousses stimulée par cette eau qui stagne. Pour les terrasses en bois ou abords de piscines, il sera primordial d’éliminer rapidement l’eau stagnante. Laisser s’évacuer l’eau grâce à un certain degré d’inclinaison de la terrasse constituera assurément une possibilité, même si nombre de professionnels trouvent qu’une terrasse en bois ne nécessite pas de pente. Il existe d’autres possibilités: Il y a quelques années, certains producteurs de sols de terrasse ont lancé des planches pour sols de terrasse ‘invisiblement’ convexes. Une excellente idée parce que, indépendamment de la pente de la terrasse, chaque planche en soi permet à l’eau de s’évacuer rapidement sur les côtés. Cette solution, associée à une bonne ventilation, qui s’effectuera généralement de manière naturelle, pourra déjà fortement réduire les risques de glissades.

Solutions techniques Ce qui précède montre qu’élever la rugosité s’avère une arme importante pour lutter contre la glissance. Cette rugosité pourra être élevée en appliquant un ‘traitement’. Certains produits visent en premier lieu à protéger le bois (préservation), mais peuvent en même temps améliorer la résistance au glissement. Certains producteurs proposent dès lors des produits qui font à la fois office de finition protectrice pour le bois d’extérieur et antidérapante. Nous avons ainsi découvert chez un producteur une lasure solvantée antidérapante, transparente et satinée. Cette lasure nourrit et protège le bois de terrasse, mais le rend aussi antidérapant grâce à la présence de grains antidérapants.

Cela permet en même temps de prévenir le grisaillement du bois.

Nous avons trouvé une autre solution sous la forme d’un produit polyuréthane bicomposant qui (après l’ajout d’un 3ème composant) se pulvérise dans les rainures des planches. Durant son durcissement, du sable quartzeux est saupoudré sur la couche de polyuréthane, ce qui permet d’obtenir une bande rugueuse étroite. La rugosité est garantie longtemps car la bande a été sablée dans la masse. L’application d’une telle bande tous les 7 à 10 cm suffit pour rendre la surface de la terrasse praticable en toute sécurité.

42

Floor Forum 122

Que propose le marché ?

Chimiver Chimiver propose une large gamme de produits pour le traitement de divers sols extérieurs en bois. LIOS SUNDECK WOOD OIL est un agent d’imprégnation particulièrement recommandé pour le traitement des sols en bois extérieurs (bords de piscine, vérandas, passerelles), encadrements de portes et fenêtres, palissades et appentis en bois.

Il est composé d’huiles naturelles et synthétiques, additionnées d’absorbeurs de rayons ultraviolets et d’agents spéciaux antivieillissement contre la détérioration du bois. Sans craquelage. Pour obtenir un effet antidérapant quand le sol est mouillé, il est recommandé de poncer avec du papier à grain 60/80 et d’appliquer notre produit LIOS SUNDECK WOOD OIL NO SLIP certifié UNI CENT/TS 15676. Chimiver propose également LIOS SUNDECK W OIL, une huile d’imprégnation en phase aqueuse pour le bois. Elle convient particulièrement bien pour le traitement des sols en bois extérieurs (bords de piscine, vérandas, passerelles), les encadrements de portes et fenêtres, les palissades et appentis en bois. L’huile LIOS SUNDECK W OIL NO SLIP est certifiée selon la méthode B.C.R.A. (D.M. 14 juin 1989 N.236).

Ciranova Par analogie aux applications intérieures, les critères antidérapants pour les terrasses se basent souvent sur les classes R. Pour Ciranova, ceux-ci sont particulièrement importants en cas de surfaces mouillées. Il existe plusieurs solutions pour rendre une terrasse antidérapante. L’ajout d’un additif spécifique à l’huile peut par exemple apporter une amélioration substantielle. On utilise en général une huile spécifique, appliquée comme une couche spéciale/supplémentaire. Comme pour toutes les surfaces extérieures (traitées à l’huile), la qualité du résultat dépend de l’entretien. On recommande un entretien régulier.

Osmo Une finition antidérapante pour le bois est très importante surtout lorsque les lames de terrasses deviennent humides.

La finition apporte dans ce cas une plus grande sécurité dans le domaine extérieure. L’Huile Antidérapante Osmo est une finition incolore à appliquer en couche finale sur des bois de terrasses préalablement traitées avec une huile pigmentée. Elle contient un additif antidérapant organique de haute densité qui est présent de manière homogène dans la finition (R10).

GRIP à utiliser comme additif afin d’améliorer la résistance à la glissance conformément à la norme BGR 181. Le vernis bi-composants STAUF AQUA AURUM est nettement plus rugueux lors de l’ajout de la poudrée structurée pendant la dernière application, atteignant une classe de résistance de R11, celle-ci étant principalement exigée dans les zones avec escabeaux de travail.

STAUF

Tover

De nombreux pays ont des réglementations claires concernant la résistance à la glissance des sols des locaux dans lesquels l’on peut s’attendre à la présence de liquides au sol, comme par ex. dans les cuisines ou les comptoirs. En Allemagne, il existe les classes de résistance à la glissance R6 à R13.

R6 correspond à un sol légèrement rugueux (traditionnel) et R13 à une surface extrêmement rugueuse. STAUF propose à cet effet deux produits : l’huile STAUF OIL IN ONE avec une classe de résistance R9 à utiliser sans mélange supplémentaire et la poudre structurée AQUA

Pro-Deck est le saturateur à base eau extrêmement innovant de Tover pour les sols en bois à l’extérieur. Il est parfaitement adapté pour le traitement de protection des bois exotiques comme le teck, l’iroko, l’ipé et le bambou. Il préserve les terrasses, pontons, meubles de jardin contre les intempéries, les rayons UV, il ne jaunit pas, il ne s’écaille pas. Un autre avantage majeur : Pro-Deck respecte la norme DIN 51130:2014 (R9) en terme de propriétés antidérapantes afin de garantir le maximum de sécurité si le sol est mouillé.

design: Paolo Nicolò Rusolen · photo & AD: Pidiprogetto

La finition à base d’huiles naturelles s’applique facilement et sans traces de raccords. La surface est hydrofuge et contient des principes actifs protégeant des attaques d’algues, de champignons et de moisissures. Pour l’entretien dans le cadre domestique Osmo conseille l’application d’une fine couche d’Huile Antidérapante sur la terrasse en début de saison extérieure.

Vos lieux sont importantes Faites-les uniques

Taylor Collection: Serpentine S01 Deux lames avec deux dessins differentes que sagement approchées créent quatre lignes de produit et huit combinaison différentes.

www.ravaiolilegnami.com

Floor Forum 122

43

Le Salon du Parquet

EFWEX EUROPEAN FLOOR & WALL EXHIBITION

14|16.03.2018

Pour plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations, contactez-nous au +32 (0) 9 385 80 40 ou par mail sales@media-pact.com

Flanders Expo Gand (BE)

Visitez www.efwex.eu

Discover the Future of Floor & Wall solutions

44

Floor Forum 122

formulaire Lien pour télécharger le fwex.eu w.e ww r: d’inscription su

EFW.E2 0X1 8 2018 14I16.03

Le salon belge dédié

sation

ursuit son internationali

nd sa superficie et po au parquet et au bois éte

! ean Floor & Wall Exhibition) e édition de l’EFWEX (Europ sièm troi la lera r du parquet, ueil teu acc sec (B) du s Expo de Gand ionaux et internationaux En mars 2018, le Flander . t trois jours les acteurs nat res dan aut pen re ble ent sem ues ras miq ue la formule uniq oires et des produits chi Ce salon professionnel à érents et et de façade, des access originaires de 13 pays diff des revêtements muraux rises participantes étaient stratifié, LVT mais aussi rep ent Les 6.

201 en 28% l’EFWEX a progressé de Le nombre d’exposants de m². un salon Franco-Benelux position de plus de 8.000 d’ex face sur une va asseoir l’EFWEX comme qui , occupaient ant cut per ent nem s, dont 24% d’origine un évé 4 visiteurs professionnel ion, l’organisation table sur 6, l’EFWEX a accueilli 196 201 n Pour cette troisième édit itio l’éd de s Lor r. pour le secteu de référence incontournable 27 pays. de e anc ven pro en re étrangè ayants, la diversité de 10 par les visiteurs r le salon. Les stands attr L’EFWEX 2016 noté à 8 sur visiteurs a débouché sur une note globale de 8 sur 10 pou ts. sen pré des par les professionnels Une enquête menée auprès particulièrement appréciés ering gratuit ont été tout cat le et nale atio er)n (int l’offre X. La qualité et l’origine qualité des visiteurs deuxième édition de l’EFWE leur participation à cette Les exposants vantent la de its teurs, des installateurs de isfa que sat par dits des t ent son lem osants se WEX 2016 étaient principa l’EF de La grande majorité des exp rs ents intérieurs. Le salon teu gem visi éna Les . am ement appréciées au détail de bois, sols et ou s gro de rce me des visiteurs ont été unanim s commerciales (inter) com rise du s représentants d’entrep térieur ou des représentant igners d’intérieur, ainsi des sol et des agenceurs d’in des et s cte hite arc des rs ses visiteu comptait également parmi nationales. de 15% - WiFi gratuit - Réduction l’EFWEX 2018: en ligne - Catering gratuit ion ript insc pré t Autres atouts uniques de nan yen visiteurs professionnels mo - Entrée gratuite pour les de réservation rapide cas en nts osa pour les exp

duits:

Exposants et offre de pro

e, sols en tifié, vinyle, LVT, sols en lièg rs suivants: parquet, stra teu en bois, sols sec ade des faç s de issu es tes dag rs, distributeurs et grossis duits d’entretien, etc.), bar pro les, hui is, vern , lles - Fabricants, importateu sol (co de menuiserie es pour revêtements de ents de sol et les travaux bambou, produits chimiqu nel pour la pose de revêtem parquet sion de fes tion pro e fini la illag et out , tion bois rica de terrasse en le secteur du bois, la fab r pou es tements de sol chin revê ma de de tion rs teu efficace du bois et produc - Producteurs et distribu tion rma sfo tran n , etc. qu’e i nels atisation ains ation, médias profession - Spécialistes en autom es, organismes de certific nell sion fes pro s tion ocia - Fédérations et ass

:

ts à propos de l’EFWEX

Témoignages d’exposan

satisfaites de x entreprises se disent très USfloors – Yepp: ‘Les deu ns dédié aux sols avo s elux nou Ben où du ssi, el n agréable et très réu le seul salon professionn t C’es X. WE l’EF Parket Kerkhofs: “Un salo au e, président gique et et accessoires. Jan Dossch tacts, notamment en Bel en bois, stratifiés, vinyles pu nouer de nouveaux con X: “Le bilan WE l’EF à t isfaction par rappor Royaume-Uni”. d’USfloors, exprime sa sat vendeurs les r pou t tan itif, Il pos r. e édition de l’EFWEX est ressant pour notre secteu xièm inté n deu la salo de un du saest lieu EX Le FW Devomat: “L’E nts néerlandais”. distributeur des produits. trouver de nouveaux clie COREtec® que pour Yepp, de de cès. mis suc per c re fran out un en té a s por nou t catering ont rem lon, son offre et son concep pour présenter notre e.’

X ssit WE réu l’EF le de tab fité véri pro une ns te édition fut Vesting: “Nous avo érêt suscité Notre participation à cet eur mondiale. Grâce à l’int rme litatif, toutes nouvelle huile LED en prim efo plat nt elle exc une n qui offre, au niveau qua salon constituait Spea: ‘EFWEX 2016, un salo par les organisateurs, le continuer de mettre à notre entreprise les perspectives pour per pour cela”. qu’EFWEX r rme affi s von ent, nous pou rs nationaux et à s’épanouir. Mais globalem bres de contacts de visiteu s.’

Ciranova: ‘De grands nom r nou 2016 a été une réussite pou pendant ce salon.’ internationaux ont été fait te édition pas t aien n’ét rs mes très satisfaits de cet io Monocoat: ‘Nous som ntes en nombre de visiteu Rub atte s ‘No g: clients exiserin de ine up Eng uco CSP important que ns rencontrés bea ormais qualité reste plus d’EFWEX, vu que nous avo enthousiastrès e ient clur complètement atteint, dés éta con s s Tou von . ring. Finalement nous pou i que des clients potentiels inee ains ts Eng tan CSP r pou é !’ ntit qua Engineering nd. ‘ exhibition réussite pour CSP tes sur la gamme EasyBo que l’Efwex 2016 est une déjà t son ticipation à s s nou érience positive de sa par ‘Les premières commande Unipro: ‘Unipro a une exp e DeckWise International: sièm bre de troi nom la le à par per us tici ns un peu déç s impatients de par EFWEX. Bien que nous étio parvenues. Nous somme avons eus s Nou ne. bon très it éta teurs visiteurs, la qualité des visi édition d’ Efwex en 2018.’ nouveaux.’ et ts tan ts avec des clients exis WEX, Primaverde beaucoup de bons contac à la dernière édition d’EF tion Primaverde: ‘Par rapport tec aux de pro aux expot ont bénéficié les matéri é dans l’enquête consacrée se réjouit de l’intérêt don Abetech: ‘Abetech a confirm ’ vé que le ver. trou a aCo et 8, Prim et 201 fix EX ma EFW des sols des marques Per intention de participer à son ts san de qualité ient te! Malgré le faible, mais que ceux-ci éta , la combinaison gagnan nombre de visiteurs était Lalegno: ‘Lalegno-Chimiver ont er miv nt à EFWEX, Lalegno et Chi optimale.’ nombre de visiteurs déceva ts.’ san res inté ts noué des contac

Dossier

Les machines de vernissage UV sur chantier

LE SÉCHAGE À LA ‘LUMIÈRE’ LE SÉCHAGE ULTRA RAPIDE SUR CHANTIER ENTRE DANS LES MŒURS

Photo – Decorad

Photo – Rubio Monocoat

Le temps que le parqueteur passe sur chantier constitue un des facteurs les plus stimulants et un des principaux arguments de vente pour l’essor continu des revêtements de sol ‘préfinis’. Propreté, absence de ponçage et d’odeurs, temps de pose raccourci… Le séchage UV et LED permettent de contrer parfaitement un des inconvénients du parquet traditionnel, à savoir le temps nécessaire pour le durcissement des vernis ou huiles classiques séchant au contact de l’air. Les machines sont disponibles, les lampes également, et l’achat est encore plutôt abordable.

Typiquement ‘industriel’ Le séchage au moyen de la lumière UV (durcissement constitue ici un meilleur terme!) a germé de la nécessité de faire durcir certains matériaux ‘plus vite’. On a en effet constaté que, dans les lignes de production qui recourent au séchage classique à l’air, le séchage ralentit l’ensemble du processus de production et allonge donc les temps de production. Avec la nécessité croissante de gros volumes de production, de courts délais de livraison et d’une rentabilité accrue, ce ralentissement forme un sérieux handicap. Cette problématique illustre parfaitement l’adage ‘time is money’. Le séchage de l’encre des magazines et autres revues dans les imprimeries en constitue un excellent exemple. En raison des tirages élevés, le séchage à l’air ne constitue plus une option.

De l’usine vers le chantier Mais comme c’est souvent le cas, des applications de l’industrie se frayent généralement un chemin vers des applications non-industrielles présentant une même nécessité de durcissement rapide, souvent pour d’autres raisons. Comme en dentisterie, où le séchage UV est utilisé depuis déjà de nombreuses années pour accélérer le séchage des amalgames. Cette technique est également appliquée en cosmétique, par exemple en manicure et pédicure pour le séchage rapide du vernis à ongles. Dans toutes ces applications, la comparaison entre le séchage UV et le séchage LED est aujourd’hui très présente. Nous n’allons pas procéder à cette comparaison. Nous allons cependant expliquer qu’en comparant ces deux ‘moyens’, des malentendus peuvent par contre germer par rapport à la ‘technologie’ sous-jacente.

UV avec LED La lumière UV (ultraviolette) est un rayonnement électromagnétique qui se situe juste en-dehors de la partie du spectre perceptible par l’œil de l’homme. En d’autres termes, toutes les sortes de lumières peuvent être subdivisées suivant leur longueur d’onde. La longueur d’onde de la lumière UV (UV-A, UV-B et UV-C) se situe entre 100 et 400 nanomètres. Soit, donc, au-delà du violet, auquel la lumière UV doit son nom. De par sa longueur d’onde plus courte, la lumière UV est plus riche en énergie que la lumière visible par nos yeux. La lumière UV peut ainsi provoquer des réactions chimiques, comme le durcissement

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 122

47

dutchy qualit

another product from another vesting product

Dossier

Les machines de vernissage UV sur chantier

from vesting

 

d’un gel ou d’un vernis. Les lampes LED sont aussi des lampes UV, car elles émettent en effet une lumière qui fait partie du spectre UV (principalement de la lumière UV-A). Cette lumière est émise via des diodes électroluminescentes ou Light-Emitting Diodes (LED) au lieu de lampes fluorescentes compactes. La lumière émise par les lampes LED présente une portée réduite en matière de longueurs d’onde de lumière UV par rapport aux lampes UV qui utilisent une lampe fluorescente compacte. Par contre, les lampes LED émettent une intensité supérieure de lumière UV et davantage d’énergie pour une longueur d’onde déterminée.

Machines de laquage et huilage pour chantier la nouvelle norme pour la finition des revêtements de sol

Les machines de laquage et huilage pour durcir les vernis et huiles au moyen de la lumière sont devenues réalité. Une petite formation s’avérera peut-être utile (nécessaire), mais au sens strict, l’ensemble des opérations est relativement simple. Le revêtement UV est généralement appliqué, précédé ou non d’un primaire à durcissement UV, à l’aide d’un rouleau classique, comme pour un vernis monocomposant en phase aqueuse. Une fois appliqué, le vernis doit sécher environ 45 minutes à l’air, puis il suffit de passer une machine UV motorisée sur tout le sol (environ 200 m² par heure). Pour les chants et les endroits difficilement accessibles, il existe des lampes UV portatives. Comme nous l’avons dit, une fois revêtu de sa finition, le sol pourra directement subir des contraintes. Pour utiliser les lampes UV, le parqueteur devra porter un équipement de protection adapté, qui sera généralement fourni avec la machine. Le séchage LED peut être appliqué tant de façon industrielle que sur chantier. Ici aussi, les avantages sont significatifs. Au lieu d’attendre de nombreuses heures afin que l’huile durcisse, le sol sera directement à nouveau praticable.

Le ponçage, l’huilage et le séchage ne seront plus une question de jours, mais bien d’heures! Il suffira de déblayer la pièce le matin et vous bénéficierez dans l’après-midi d’un sol à la finition parfaite et bénéficiant d’un aspect optimal.

Le tour d’horizon : Decorad

2O17 DES INVENTEURS

UNE QUALITÉ ET COULEUR INÉGALÉES www.vesting.nl @vestingfinishingproducts

WOOD SCIENCE.

Le séchage UV est un marché en pleine croissance. Le moteur de cette évolution est l’application sur les sols élastiques mais aussi la multiplication des vernis à séchage UV. D’ici quelques années, on estime que 10% du potentiel des sols en bois seront traités avec des huiles/vernis à séchage UV et pour les sols élastiques, on pense que cela pourrait même monter à 20% sur base des évolutions actuelles. Les machines de Decorad sont désormais utilisées dans plus de 30 pays et cette technologie est largement mise en œuvre, y compris dans des pays où on ne s’y attendrait pas (comme les pays asiatiques). Le séchage UV garantit une qualité supérieure à celle des vernis traditionnels. C’est comparable avec la procédure industrielle, qui se fait également actuellement par UV. On peut désormais en reproduire les avantages sur chantier. On peut comparer cela au durcissement dentaire, qui se déroule à peu près comme le séchage du vernis. Les avantages (par rapport à l’ancienne méthode traditionnelle) sont ici les mêmes que pour le séchage sur chantier : une meilleure qualité, un durcissement très rapide, peu contraignant pour l’Homme et l’environnement et facile à nettoyer. Il est important de prendre en compte les différences de la machine et les différents types d’UV. La machine doit être facile à utiliser, sécurisée, durable et utilisable pour différentes applications. Le Floormate de Decorad répond à toutes ces exigences et permet en outre de travailler avec des UV standards (différentes ampoules) mais aussi un module LED si le client le souhaite. Pour les angles et les chants, il existe des lampes portatives de différents formats. Pour la plupart des applicateurs, la petite lampe portative (Handmate UV600) suffit pour les bords du mur et les endroits difficilement accessibles. Decorad propose aussi une lampe plus grande (18cm) adaptée pour les applicateurs utilisés pour les escaliers, les balcons, les comptoirs de bar, etc. Le LED est

actuellement en nette progression au sein de l’industrie. Sur les grandes lignes de production qui usinent de gros volumes, les avantages du LED (moins énergivore et plus durable) amortissent plus rapidement les frais d’investissement plus élevés.

Rubio Monocoat

Le traitement du bois sur le chantier est toujours une course à la montre. Les clients particuliers préfèrent réaménager chez eux au plus vite et quant aux bâtiments commerciaux ou publics, chaque jour de fermeture coûte énormément d’argent. L’introduction de la technologie LED sur le marché du traitement du bois pourrait représenter un gain de temps révolutionnaire. Rubio Monocoat introduit l’huile RMC LED Oil, pouvant être appliquée de façon manuelle tout comme mécanique sur le chantier. Le bois traité peut ensuite être séché dans l’immédiat avec l’un

de nos machines de séchage « sur site », puis il sera de nouveau accessible. Outre la « machine industrielle de séchage à LED sur site Rubio », l’assortiment de Rubio Monocoat comprend également deux machines de séchage manuelles pour le séchage instantané des plinthes, escaliers et meubles et autres endroits difficilement accessibles traités à l’huile LED Oil. L’investissement pour l’achat de ces machines est négligeable comparé à l’économie que représente la technologie LED. Car les lampes LED ont une durée de vie extrêmement longue de plus de 10 000 heures, contre 700 à 1 000 heures pour les lampes UV. Elles ne demandent que très peu d’entretien et consomment jusqu’à 80 % moins d’énergie que les lampes à vapeur de mercure traditionnelles. De plus, les lampes LED sont essentiellement recyclables, contrairement aux lampes à vapeur de mercure. Lors de l’utilisation des lampes UV traditionnelles, il faut également prendre en compte le temps nécessaire au réchauffement et au refroidissement des lampes. Les lampes LED fonctionnent à plein régime immédiatement après leur allumage, ce qui permet un travail rapide et efficace. Un avantage qui ne saurait être sous-estimé pour les applications sur site est l’excellente résistance aux chocs des lampes LED, ainsi que leur meilleure résistance au froid et aux vibrations comparée aux autres lampes (UV). Grâce à la technologie de séchage à LED de Rubio, les délais des projets sont désormais aisément respectés et les fabricants de meubles peuvent par exemple traiter, sécher et livrer les meubles le même jour. Cela vaut également pour les escaliers, qui sont complètement opérationnels le soir même. Un avantage supplémentaire du séchage sur site à l’aide des machines de séchage à LED de RMC est la réparation facile des taches d’usure sur les zones à passage intensif lors des heures de fermeture. Tous ces avantages prouvent que le séchage à LED de Rubio représente le futur du marché des projets.

The feeling of nature...

Parquets belges sur mesure…

Couleurs uniques.

Excellent rapport qualité/prix.

Vlimmersebaan 136/3 • 2275 Wechelderzande info@silvafloors.be • www.silvafloors.be

Adv_SilvaFloors_A4_FR.indd 1

17/05/17 06:44

Floor Forum 122

49

Dossier

Huiles et vernis aux propriétés antidérapantes pour escaliers en bois

LES ESCALIERS DOIVENT EUX AUSSI ÊTRE ANTIDÉRAPANTS LES MARCHES D’ESCALIER NE DOIVENT PAS ÊTRE TROP LISSES… NI TROP RUGUEUSES Toute la réglementation relative à la résistance au glissement ou au caractère antidérapant des revêtements de sol et escaliers porte sur les bâtiments publics ou le monde des entreprises. Etonnant, n’est-ce pas? Comme si les gens ne pouvaient tomber ou glisser chez eux. Pour le parqueteur, créer des sols et/ou marches d’escalier ‘sûrs’ constitue une nécessité absolue. Les exigences minimales pour le secteur public peuvent tout aussi bien être ‘recommandées’ aux particuliers. Personne ne veut voir son enfant dévaler les escaliers en raison de marches trop lisses. Les produits antidérapants apporteront ici la solution.

Classification de la ‘glissance’ Nous avons déjà abordé ce point de façon détaillée de par le passé, mais nous ne pouvons que le répéter: toutes les ‘solutions’ que nous aborderons ci-après (proposées par les producteurs) font référence à un ‘niveau’ déterminé de résistance au glissement. Ce niveau réfère à une classification consécutive à des méthodes d’essai déterminées.

Les normes Les normes DIN 51130 et DIN 51097 décrivent une méthode pour évaluer et classer les surfaces présentant un risque potentiel au glissement et susceptibles d’être utilisées comme revêtement de sol. La classification selon la DIN 51130 est destinée aux revêtements de sols conçus pour être arpentés par des personnes chaussées et l’agent mouillant est de l’huile de moteur. Pour ce test, la surface à tester est fixée au dispositif de test et ‘souillée’ avec une quantité définie d’huile minérale normalisée. Une personne marche ensuite sur la surface avec des chaussures de sécurité munies de semelles normalisées.

L’inclinaison de la surface est entre-temps adaptée. Jusqu’à ce que la personne ait la sensation qu’elle peut encore marcher en toute sécurité. L’angle d’inclinaison alors constaté reflète la classification dans le groupe R respectif: Moyenne totale du groupe d’évaluation (source: Hesse). La classification selon la DIN 51097 est destinée aux revêtements destinés à être foulés les pieds nus et l’agent mouillant utilisé dans le test est de l’eau (source: CSTC).

- de 6° à 10° - plus de 10° à 19° - plus de 19° à 27° - plus de 27° à 35° - plus de 35°

R9 R 10 R 11 R 12 R 13

Il est important que les gens ne glissent pas (aussi dans les maisons privées, évidemment). Cela peut en effet entraîner des situations très dangereuses, surtout dans les escaliers. Les conséquences d’une chute dans les escaliers et de glissades sur un sol lisse se devinent aisément.

Solutions Il existe une infinité de possibilités pour réduire la glissance d’un revêtement de sol et prévenir les glissades. Certains sols coulés structurés

50

Floor Forum 122

permettent de bénéficier d’une rugosité suffisante pour réduire les risques de glissades. Ces sols coulés peuvent par exemple être appliqués dans les salles de bains ou autour des piscines, dans les instituts de soins, dans les salles de fitness, etc. L’équilibre entre une surface rugueuse et une surface lisse doit cependant être étudiée. Une surface trop rugueuse peut aussi s’avérer dangereuse, surtout sur les escaliers.

D’autres solutions s’offrent à vous sous la forme de bandes antidérapantes, intégrées ou appliquées sur le revêtement de sol. Dans notre secteur (celui des parqueteurs!), des solutions sont issues du monde de l’industrie chimique et se situent au niveau de la finition des sols en bois ou des marches d’escalier en bois. Qu’il s’agisse d’une finition vernie ou huilée, l’ajout de certains additifs peut influencer drastiquement la glissance d’une surface de sol. Comme nous l’avons dit: des solutions trop drastiques ne sont également pas bonnes.

Qui propose quoi?

Bona Bona Traffic HD Anti-slip est un vitrificateur bicomposant 100% polyuréthane en phase aqueuse qui confère une protection et une durabilité hors du commun à tous les sols en bois.

Ce vitrificateur possède toutes les propriétés du vitrificateur Bona Traffic, mais offre l’avantage supplémentaire qu’il a été développé pour satisfaire aux exigences les plus élevées en matière de glissance sur le lieu de travail et dans les autres situations où de l’humidité peut être présente sur le sol. Grâce à son caractère antidérapant, Bona Traffic HD Anti-slip constitue le choix idéal pour les escaliers, les maisons de soins, les cuisines et les infrastructures comparables. Ce vitrificateur offre une excellente résistance à l’usure et aux agents chimiques. Il n’est pas sensible aux traces de chaussures.

Chimiver Ecostar 2K Sport est un vernis polyuréthane bicomposant en phase aqueuse pour sols sportifs en bois. Il présente les mêmes caractéristiques techniques que l’Ecostar 2K standard. Sa formule a été conçue pour répondre aux exigences antidérapantes les plus élevées pour les sols sportifs en bois. L’Ecostar 2K Sport est conforme aux normes européennes pour les sols sportifs en bois et répond aux exigences standards de la norme EN14904:2006. L’Ecostar 2K Sport est à la pointe de la qualité en termes de dureté, dilatation et résistance chimique et mécanique.

Ecostar RF 15T est un vernis polyuréthane bicomposant en phase

aqueuse à effet retardateur de flammes conforme à l’A.M. du 6 mars 1992 selon la norme UNI 9796. Ecostar RF 15T est recommandé pour le traitement des sols en bois et matériaux en bois destinés au revêtement du sol. Au niveau de la résistance au feu, il est classifié Class 1 (dans le système de classification italien). La formule d’Ecostar RF 15T a été conçue pour répondre aux exigences antidérapantes les plus élevées pour les sols sportifs en bois. Ecostar RF 15T est conforme aux normes européennes pour les sols sportifs en bois et répond aux exigences standards de la norme EN14904.

Ciranova Il existe plusieurs méthodes pour tester et évaluer les risques de glissade potentiels. Une des plus employées est la METHODE DE MARCHE SUR PLAN INCLINE (DIN 51130 2009). Parmi les nouvelles méthodes, on peut citer la mesure du COEFFICIENT DE FRICTION (E DIN51131), qui peut être utilisée sur site. Les propriétés antidérapantes sont obtenues en ajoutant des additifs spéciaux au vernis ou à l’huile proprement dite. Des additifs antidérapants sont notamment ajoutés dans les produits FORTICO & OCULTO. La sécurité et éviter les accidents constituent de bons arguments pour convaincre le client pour un usage résidentiel. Dans les bureaux et les espaces soumis à un trafic intensif, la résistance à l’usure intégrée des sols antidérapants constitue un avantage. Ces produits sont généralement des développements à la pointe du progrès: les additifs et ingrédients de base utilisés dans ces produits ont évidemment leur prix. Pour ce qui concerne la durabilité, on remarque que les produits antidérapants sont intégrés dans une base qui contribue à la résistance à l’usure de la finition, typiquement à base de PU.

Lecol Lecol propose des produits antidérapant au niveau tant des huiles que des vernis. Les huiles LOBASOL HS 2K Impact Oil et LOBASOL HS Akzent 100 présentent toutes deux la résistance au glissement la plus élevée possible: R10 conformément à BGR 181 et DIN 51130. Les vernis LOBADUR® 2K Supra A.T. et LOBADUR® WS 2K Duo version R9 présentent quant à eux la seconde résistance au glissement la plus élevée, à savoir R9 conformément à BGR 181 et DIN 51130. LOBADUR® 2K Supra A.T. est un vernis qui conserve la couleur naturelle du bois et qui est moins nocif pour l’environnement. Ce vernis s’applique facilement. LOBADUR® WS 2K Duo obtient le meilleur score en matière de résistance à l’usure, grâce notamment à l’ajout du second composant. Créant ainsi un excellent vernis doté d’une résistance à l’usure exceptionnellement élevée. LOBADUR WS Duo, en version spéciale R10, présente la résistance au glissement la plus élevée R10, conformément à BGR 181 et DIN 51130.

Rigo Verffabriek Il n’existe pas de réglementation pour les mesures antidérapantes dans les logements particuliers, comme le confirme Rigo Verffabriek. Au niveau de l’huile pour sol ROYL sans eau et sans solvant et du vernis invisible SKYLT de Rigo Verffabriek, l’agent antidérapant se trouve directement dans le produit. SKYLT possède une attestation KIWA pour son adhérence. Les mesures antidérapantes comme ROYL et SKYLT peuvent également être utiles dans les logements particuliers, notamment pour les personnes âgées et à mobilité réduite mais aussi pour les animaux domestiques. Au niveau des coûts, il n’y a pas de différence. L’action antidérapante est durable.

Un entretien normal suffit.

Osmo La demande pour une protection renforcée contre les glissades augmente en permanence dans le domaine privé et public. Pour une surface en bois non glissante Osmo conseille l’Huile Cire Antidérapante et la Cire applicable au pistolet (3009 Antidérapant). Les deux produits possèdent une protection antidérapante de R9 à R11 (Huile-Cire Antidérapante Extra). La Cire applicable au pistolet est spécifiquement conseillée pour les escaliers, l’Huile Cire Antidérapante convient pour la protection de tous types de sols en bois. La Cire applicable au pistolet est adaptée pour une application au pistolet à godet, Airless/Airmix et HVLP. L’Huile-Cire Antidérapante peut être appliqué à l’aide d’une brosse à parquet ou d’un rouleau microfibre. La surface devient résistante et robuste après l’application des finitions.

STAUF De nombreux pays ont des réglementations claires concernant la résistance à la glissance des sols des locaux dans lesquels l’on peut s’attendre à la présence de liquides au sol, comme par ex. dans les cuisines ou les comptoirs. En Allemagne, il existe les classes de résistance à la glissance R6 à R13. R6 correspond à un sol légèrement rugueux (traditionnel) et R13 à une surface extrêmement rugueuse. STAUF propose à cet effet deux produits : l’huile STAUF OIL IN ONE avec une classe de résistance R9 à utiliser sans mélange supplémentaire et la poudre structurée AQUA GRIP à utiliser comme additif afin d’améliorer la résistance à la glissance conformément à la norme BGR 181. Le vernis bi-composants STAUF AQUA AURUM est nettement plus rugueux lors de l’ajout de la poudrée structurée pendant la dernière application, atteignant une classe de résistance de R11, celle-ci étant principalement exigée dans les zones avec escabeaux de travail.

Tover Tover offre dans sa gamme de vernis plusieurs produits conformes à la norme européenne EN 13036-4 :2011 en terme de propriétés antidérapantes pour les sols en bois sportifs indoor : Sportfloor Finish, vernis 2-composants à l’eau et Skating, mono-composant à base solvant. Pour les escaliers et les parquets à usage commercial ou résidentiel, deux vernis en phase aqueuse sont testés dans un laboratoire extérieur en ce moment pour obtenir la conformité (R10) à la norme DIN 51130:2014.

Travaux en cours !

Unipro /Pallmann Même s’il n’existe pas de réglementation ferme en Belgique, les propriétés antidérapantes sont, chez Unipro/Pallmann, intégrées dans le vernis Pall-X-Sport. Dans certaines applications, les propriétés antidérapantes peuvent en effet garantir une sécurité accrue. Par exemple pour les personnes qui éprouvent plus de difficultés à se mouvoir, comme les personnes âgées, etc. D’un point de vue esthétique, cela confère aussi une valeur ajoutée et un aspect plus naturel au revêtement de sol en bois.

Evidemment, les propriétés antidérapantes représentent une valeur ajoutée importante voire un must pour les applications sportives et les lieux publics. Au niveau du prix, il n’y a pas de différence notoire. Cette différence minime s’explique par les produits proprement dits, qui s’appliquent de la même manière que les vernis traditionnels et n’entraînent donc pas de surcharge au niveau du travail ni de surcoûts. Les vernis d’Unipro/Pallmann sont élastiques, très résistants et présentent une bonne résistance mécanique et chimique. Ils sont donc solides et extrêmement durables. Le traitement pourra éventuellement être renouvelé en fonction du degré d’usure. Un entretien régulier avec le polish Pallmann Finish Care Stop est conseillé.

Floor Forum 122

51

Dossier

Systèmes de fixation pour les bardages de façade en bois et composite

LES BARDAGES DE FAÇADE: LA SOLUTION IDÉALE POUR LA RÉNOVATION DES POSSIBILITÉS ARCHITECTURALES INFINIES

Les bardages de façade constituent une finition de la façade à part entière, également en nouvelle construction.

Ils peuvent rivaliser sans problème avec la brique ou, par exemple, le crépi. Spécifiquement pour la rénovation, ils offrent cependant des atouts supplémentaires. Dans de très nombreux domaines, les bardages de façade pour l’extérieur sont comparables aux lambris pour l’intérieur. Nous vous présentons ces points de comparaison ci-après. Pour ce qui concerne l’aspect architectural, cette solution rencontre déjà un très grand succès. Le consommateur recherche avant tout des matériaux naturels et la polyvalence des bardages permet de réaliser des projets exclusifs.

Des lambris pour l’extérieur Nous vous avons déjà proposé dans cette revue professionnelle plusieurs articles, techniques ou non, consacrés aux lambris intérieurs. De très nombreux arguments décoratifs plaident en faveur des lambris

52

Floor Forum 122

comme, notamment, la possibilité d’interrompre des murs épurés, d’influencer la pièce (en abaissant ou élevant le plafond) ainsi que de protéger les murs jusqu’à une certaine hauteur. Il est clair que les possibilités de choix au niveau des couleurs, des largeurs de planche voire même des panneaux sont illimitées. La principale similitude avec les bardages de façade se situe au niveau des projets de rénovation. Lorsque les murs sont tellement endommagés qu’ils perturbent l’esthétique (sans toutefois perdre leurs qualités mécaniques), revêtir ceux-ci avec du bois (ou un autre matériau sous forme de panneaux) constituera la seule solution technique permettant d’éviter des coûts de réparation préalable élevés. Cela vaut tant pour l’intérieur que pour l’extérieur. Il ne faudra pas abattre les murs (pas de poussière!) ni les ré-enduire. Ce qui permettra de réaliser des économies et, évidemment, de gagner énormément de temps. Les défauts dans le mur seront ainsi dissimulés. Nous ne parlerons ici pas de ‘vices cachés’ car ces défauts invisibles n’influenceront pas la durée de vie du bâtiment.

Possibilités architecturales Pour l’architecte, les bardages de façade constituent un véritable plaisir. Les possibilités sont illimitées. Vous pourrez ainsi revêtir de bois toute la façade, une partie de celle-ci ou utiliser les bardages comme des accents. Pour ce qui concerne les formats des bardages, il n’y a en fait pas de limites. Les possibilités vont des lattes étroites d’à peine quelques centimètres de largeur à des panneaux d’un ou plusieurs m². Au niveau visuel, le format crée un effet totalement différent. Vous pouvez alterner les largeurs. En outre, vous avez le choix entre une pose horizontale et une pose verticale, et certains architectes oseront même poser les bardages en diagonale. Il est donc aussi possible de réaliser des figures géométriques. Enfin, il y a les essences de bois. Pas besoin de vous expliquer l’étendue du choix aujourd’hui disponible, tant pour ce qui concerne les essences de bois que les couleurs.

ArchiWood constate une augmentation de la demande de bardages de façade. Cette demande porte sur pratiquement toutes les essences de bois pour un usage extérieur ainsi que pour tous les types de profilés. Les systèmes de fixation pour terrasses précités d’ArchiWood, à savoir HardWood Clip™ et SoftWood Clip™, ont également été développés pour la pose de bardages de façade.

ArchiWood a développé un profilé spécial pour les planches, destiné à la pose avec ces systèmes de fixation. Ce profilé, baptisé DROP™, présente plusieurs caractéristiques spécifiques très intéressantes pour les bardages de façade. Il a par exemple été recouvert, de telle sorte qu’il est protégé contre l’eau et les insectes. Ces systèmes rendent la pose tout simplement plus rapide et plus aisée parce que l’écart et la hauteur appropriés sont intégrés dans la fixation.

Evidemment, les avantages esthétiques sont suffisamment connus.

DeckWise International

Fixation invisible

DeckWise est avant tout connu pour son système ‘DeckWise Extreme Invisible Terrace Fixing’, mais l’entreprise propose aussi un système

Cela peut paraître un peu étrange, mais plusieurs instances techniques réputées, qui font autorité dans le secteur de la construction, semblent pour l’instant encore négliger les systèmes de fixation invisible. On voit apparaître toutes sortes de directives portant sur la teneur en humidité initiale du bois pour les planches, le choix de l’essence de bois, la nature (largeur) des profilés, la ventilation, la sécurité incendie, etc. Pour ce qui concerne les systèmes invisibles, il n’y a pratiquement pas de littérature technique. On peut donc affirmer que les fournisseurs de ces systèmes sont un peu en avance sur le marché. Pas étonnant dès lors que les fournisseurs soient généralement les mêmes que ceux qui ont fait de la fixation invisible pour terrasses en bois leur fer de lance (breveté). Les avantages des systèmes de fixation invisible pour le bois de façade sont identiques à ceux pour les terrasses: une pose plus rapide, évite de clouer ou visser dans les planches en bois ou bardeaux, absence de formation de fentes, une plus longue durée de vie et… un résultat beaucoup plus esthétique vu qu’aucune fixation n’est visible. Même si le bardage en bois sera beaucoup moins soumis à des charges mécaniques (on ne marchera en effet pas sur celui-ci), certains des systèmes proposés seront recommandés tant pour le bois de terrasse que pour les bardages de façade. L’offre sur le marché ne cesse de grandir.

Fabricant de bardage, des clôtures de jardin et de terrasses

Qui propose quoi?

ArchiWood / Növlek Avec Növlek, ArchiWood propose des solutions pour la pose experte de terrasses.

HardWood Clip™ est le système de fixation invisible pour terrasses en bois développé par ArchiWood. Le clip de fixation en acier inoxydable (enrobé de matière plastique haut de gamme) s’applique dans les rainures (chant latéral) des éléments de sol et se visse dans les lambourdes à travers les éléments de sol sous un angle de 45° à l’aide de vis autoperceuses (SPAX en inox haut de gamme A2). Le système de fixation SoftWood Clip™ est pratiquement identique au HardWood Clip™ mais est destiné au Thermowood ou aux essences de bois thermotraitées, aux essences tendres stables et au bambou.

Visitez notre show-room et recevez votre boîte à idées gratuite.

Prenez rendez-vous par le biais du site Web. www.outdoorwoodconcepts.be

Woodface® The Original Padouk Sélectionné par Kortrijk Architecte : Bontinck architecture and engineering Projet : Take Off Brantsandpatents

Doorniksesteenweg 202 8580 Avelgem, Belgique

Free Willy® The Original W.R. Cèdre Sélectionné par Kortrijk Ouvertures de ventilation masquées intégrées selon le principe VentiWood®.

Projet : L-door portes sectionnelles

Tél.: +32 (0)56 64 40 42 Fax: +32 (0)56 64 58 82

www.outdoorwoodconcepts.be info@outdoorwoodconcepts.be

Floor Forum 122

53

d’installation pour les revêtements de façade : le ‘DeckWise Invisible Cladding System’. Ce système est utilisé pour les bardages antipluie et convient pour les essences les plus exotiques. Chaque clip se place sur l’angle du bardage et fixé dans la structure à l’aide de la vis en inox spéciale de DeckWise. Grâce aux trous de vis spécialement pensés, le bardage peut se poser à l’horizontale comme à la verticale et même en diagonale. Les vis pénètrent au centre du clip selon un angle de 45°. La structure portante doit être adapté au revêtement de la façade et être suffisamment résistante et durable. Le DeckWise Invisible Cladding System peut être utilisé avec un revêtement composite à condition que celui-ci ait le profilage adéquat.

Vetedy Vetedy propose avec son Techniclic®, une gamme complète de système à fixation invisible pour bardage, allant de la lame et sa fixation, aux accessoires de finition et d’un produit de nettoyage sans ponçage ni brossage ; très simple et surtout efficace sans difficulté . La mise en œuvre avec Techni3® autorise l’horizontal comme le vertical, mais aussi la pose sous plafond. Nous offrons aussi le choix de travailler avec des largeurs de lames similaires ou de mixer les 3 largeurs disponibles et de pouvoir choisir son écartement de lames de 5.5, 10, 20 ou 30mm.

Notre technique permet aussi l’incrustation de LED pour des design toujours plus “brillants” et à la pointe du marché. Les essences de bois proposées sont autant indigènes comme le mélèze; le pin nordique et frêne thermo, qu’exotiques comme padouk, ayous, Jaya…

La simplicité du système permet une pose facile et rapide pour un résultat net et précis. Tous nos bois sont issus de forêts gérées durablement.

Outdoor Wood Concepts

ENTREPRISE FAMILIALE DEPUIS 1883 120.000 M3 DE BOIS AVIVÉS EN STOCK SPÉCIALITÉS

BOIS TROPICAUX ET BOIS FEUILLUS D’AMERIQUE BOIS RESINEUX RUSSES SCANDINAVES ET CANADIENS

BERGSTRAAT 25 | B-8511 AALBEKE | BELGIQUE T. +32 (0)56 43 33 33 | F. +32 (0)56 43 33 34 DAVID@VANDECASTEELE.BE | KASPER@VANDECASTEELE.BE WILLEM@VANDECASTEELE.BE WWW.VANDECASTEELE.BE

Le nouveau système de revêtement de façade vertical Woodface®, développé par le designer Roel Vandebeek, permet de personnaliser entièrement une façade à l’aide de 9 profilés en bois (3 largeurs et 3 épaisseurs). Ceux-ci se fixent au moyen d’un profilé en aluminium spécialement conçu pour le système, garantissant une fixation totalement invisible. Les profilés en aluminium peuvent être teintés dans toutes les couleurs RAL ou anodisés. Comparé à un revêtement de façade ouvert (en lames/ lamelles) monté à distances fixes et laissant apparaître la barrière antihumidité sous-jacente, ce système offre une architecture et une finition plus esthétique à la façade. Et comme le revêtement de façade est fermé, la barrière antihumidité ne risque pas de s’endommager et les feuilles ne peuvent pas se glisser entre les éléments. Les profilés en aluminium de Woodface® et le revêtement de façade en bois forment ensemble un concept.

Flanders Expo Gand (BE)

Le Salon du Parquet

EFWEX EUROPEAN FLOOR & WALL EXHIBITION

14|16.03.2018

Discover the Future of Floor & Wall solutions

Visitez www.efwex.eu

Trae Lyx

17, 18 & 19 SEPTEMBER 2017

NOUVEAU

Naturel et Naturel Extreme INTERIEUR

EVENEMENTENHAL GORINCHEM

COLLECTIE DAGEN

zondag 17 september 2017 10.00 - 18.00 uur maandag 18 september 2017 10.00 - 21.00 uur dinsdag 19 september 2017 10.00 - 18.00 uur

Maintenant disponible en 5 L

Kom

naar

Interieur

Collectie

Dagen

2017

(voorheen Vakdagen Parket & Woninginrichter) en ontdek de nieuwste trends op het gebied van vloeren, wandbekleding, raamdecoratie en

La Norme

stoffering.

De beurs trekt jaarlijks ruim 8.000 bezoekers. Het is een platform met een groot bereik en daarnaast

www.parketlak.nl

de enige Nederlandse vakbeurs in deze sector.

Bichemie Coatings BV Boîte postale 2365 8203 AH Lelystad

wilt missen!

®

Trae Lyx info: Tel.: +31(0)320 - 28 53 57 Fax: +31(0)320 - 28 53 50 E-mail: conseil@bichemie.nl

De vakbeurs die u als brancheprofessional niet

ONTDEK DIT JAAR HET NIEUWE MEUBELSTOFFEERDERS PLEIN! BESTEL ONLINE UW GRATIS TICKETS VIA WWW.EVENEMENTENHAL.NL/INCODA-GO

Floor Forum 122

55

Dossier

Fabricants de machines de vieillissement

LES MACHINES DE VIEILLISSEMENT CRÉENT DES ILLUSIONS ASSOCIER LES TECHNIQUES PERMET D’OBTENIR LES MEILLEURS RÉSULTATS cuisines de château. Le chêne de teinte foncée souvent associé à des quincailleries en bronze avait totalement la cote, même si ce type de cuisines appartenait au segment supérieur. Et le fait qu’un exemplaire était visible dans chaque salle d’exposition de chaque cuisiniste démontre qu’il s’agissait d’une fureur globale. Nous avons un jour visité une entreprise de vernissage à façon qui s’était spécialisée dans la finition des portes et portes de placards pour des fabricants tiers.

Bref, un exemple d’outsourcing. Nous y avions fait la connaissance d’un homme de métier chargé de réaliser une seule et même tâche: armé d’un poinçon en acier et d’un petit marteau, il réalisait des petits trous dans les portes de placards destinés aux cuisines rustiques. De façon totalement aléatoire, sans motif récurent. L’homme faisait cela de façon adroite et, croyez-moi, avec amour et dévouement. On peut fortement se demander si cette façon de travailler manuelle serait encore faisable (lisez: abordable) de nos jours. Il s’agit en tout cas d’une fonction pour les machines de vieillissement d’aujourd’hui.

Les caractéristiques du ‘vieux’ bois

Photo – Boere Machinefabriek bv

‘Nostalgie’, ‘vintage’, recettes à l’ancienne… sont autant de termes modernes faisant référence à des époques révolues.

Qui sont pourtant… ‘ incroyablement d’actualité’! Depuis quelques années, il ne faut plus voir le vieillissement des sols en bois comme une tendance, mais plutôt comme une finition à part entière. Le parquet est associé au ‘passé’, même s’il est de toutes les époques. Dans la perception de la génération actuelle (et peut-être aussi de la précédente), le parquet est souvent synonyme de revêtement de sol ‘naturel’ et ‘apaisant’. Pas étonnant, dès lors, que les sols vieillis connaissent un tel succès, même dans les intérieurs modernes. Les producteurs de machines fournissent les ‘moyens’ pour vieillir les revêtements de sol… en tirage élevé.

L’homme de métier en action Vous vous souvenez encore de la cuisine rustique en chêne? Celle-ci avait connu un certain ‘revival’ il y a une quarantaine d’année. Une véritable renaissance. Tous ceux qui avaient un peu plus de moyens et qui s’apprêtaient à faire installer une nouvelle cuisine optaient délibérément pour la cuisine rustique en chêne arborant le look des anciennes

56

Floor Forum 122

Les petits trous que devait réaliser cet homme de métier donnaient l’impression que le bois avait été attaqué par le ver à bois. Il s’agit là d’un des défauts ‘possibles’ du vieux bois provenant de bâtiments (pas nécessairement de revêtements de sol). Pour ce qui concerne les caractéristiques ou défauts spécifiques des vieux sols, on distingue trois ‘sources’ de vieillissement: l’humidité qui influence la couleur, le trafic qui laisse évidemment des traces sur le sol et, enfin, l’utilisation de techniques de travail du bois issues du passé. Les fabricants de machines ont développé des accessoires pour chacune de ces caractéristiques extérieures. L’association du vieillissement par coloration (fumage ou teinture) et des techniques de vieillissement mécaniques donne généralement les meilleurs résultats (c’est-à-dire en réunissant les ‘trois sources de vieillissement’).

Fumage Le fumage du bois est une technique utilisée depuis déjà des siècles et qui s’applique aussi pour vieillir les meubles. Le fumage proprement dit ne s’effectue pas en faisant du feu et de la fumée (comme on le pense parfois à tort), mais en créant des vapeurs d’ammoniaque. Les tannins dans le bois absorbent ces vapeurs d’ammoniaque et foncent sous l’effet de celles-ci. Il est possible de procéder à un fumage simple ou double des éléments de sol, suivant les souhaits du client.

Techniques mécaniques Pour le passage au tambour, il existe des tambours modernes. Le principe est simple: les planches sont placées dans un tambour rempli de boulons, clous, etc. En faisant tourner le tambour, les objets libres dans le tambour entraînent des dégradations aléatoires qui confèrent au revêtement de sol un aspect vieilli. Le brossage s’effectue quant à lui avec des machines à brosser qui peuvent parfaitement être intégrées dans les lignes de production. Ces machines sont disponibles en différentes largeurs et peuvent être équipées de différentes brosses. Pour ces dernières peuvent être utilisés différents matériaux tels que bronze

ou nylon et carbure de silicium. La scie à refendre, grâce à laquelle les mouvements de sciage d’origine restent visibles, constitue également un autre moyen pour donner un look ancien aux planches. Les fabricants continuent d’innover et, évidemment, peuvent aussi créer des machines sur mesure pour les clients.

La parole à un spécialiste : Boere Machinefabriek bv Les principales façons de conférer un effet vieilli à un sol en bois est la finition irrégulière du matériau dans le sens de la longueur, l’endommagement de la surface et le brossage des anneaux tendres du bois. Outre son assortiment de ponceuses à large bande, Boere Machinefabriek bv produit une palette complète de brosseuses de structuration, équipées ou non d’unités de gravure

Machines for Parquet finishing

permettant de donner un effet scié aux éléments. Cette finition est généralement combinée avec un léger brossage structurel. Seule, la structuration de la surface apporte un look rustique au sol. Structure, caractère, profondeur et cachet rustique du bois sont toujours des aspects très demandés au sein de l’industrie des sols et des meubles. Le système de brossage oscillant suit parfaitement le nerf du bois, créant une surface sans lignes et douce au toucher. Lorsque l’on passe en plus l’agrégat X-Line d’abord transversalement sur le nerf du bois, la surface acquière un cachet de bois scié ou ‘scarved’.

Le nouvelle brosseuse de structuration Select X-Line peut désormais être équipée d’un programme spécial. Outre la création de programmes de brossage structurel spécifiques pour des finitions effectuées de manière récurrente, on peut également utiliser un programme permettant de réaliser des motifs ‘scarved’ aléatoires. Le réglage se fait très facilement via l’écran tactile mais il est également possible de définir les motifs à l’avance sur un PC portable, avant de les transférer dans l’API de la machine qui réalise finalement les motifs sur les panneaux à travailler. La surface peut ainsi être adaptée aux goûts personnels du client ou de l’utilisateur final. Associée à un brossage structurel, cette technique offre un résultat rustique et un cachet unique au produit !

Les machines peuvent être montées en ligne de production. Cette machine est déjà utilisée par divers fabricants de parquet de premier plan à travers le monde, qui en sont très satisfaits. Les principaux clients sont des fabricants de parquet, des fabricants de sols en bois massifs, des entreprises de laquage, des producteurs de panneaux plaqués et des fabricants de meubles.

IMPRESSIVE: JAMAIS LE STRATIFIÉ N’A ÉTÉ SI ÉTANCHE. ET N’A MIEUX IMITÉ LE BOIS NATUREL.

find more info on www.trivec.eu

Grâce à sa couche de protection Hydroseal unique et étanche, l’eau reste en surface et ne pénètre pas dans les joints.

Solcamastraat 25, 9262 ND, Sumar, The Netherlands +31 512 510035 | info@trivec.eu | www.trivec.eu

YEPPNV NV YEPP Zierenbosstraat 2 Zierenbosstraat 2 B-2300 Turnhout, Belgie www.yepp.be B-2300 Turnhout, Belgique www.yepp.be

Floor Forum 122

57

Publi-éditorial

Vetedy (LU/Cameroun)

VETEDY À LA CONQUÊTE DU CAMEROUN UNE SCIERIE IMPRESSIONNANTE POUR TRANSFORMER LES GRUMES À LA SOURCE Cela fait déjà de nombreuses années que le Cameroun constitue une ‘source’ privilégiée pour l’entreprise luxembourgeoise Vetedy, spécialisée depuis déjà plus de 20 ans dans la fabrication et la distribution de bois exotique pour parquets intérieurs et extérieurs. Vetedy propose du parquet tant massif que multicouche, des planches de terrasse ainsi que des bardages de façade. Pour ces deux derniers types de produits, Vetedy est surtout connue en tant que l’inventeur des systèmes de fixation invisible Softline et Techniclic. Le Groupe Vetedy construit aujourd’hui sa propre scierie au Cameroun. Un sujet que nous avons abordé avec Patrick Deumer, directeur de Vetedy.

Le Cameroun, un pays aux multiples facettes Situé à la limite entre l’Afrique Centrale et l’Afrique de l’Ouest, le Cameroun partage ses frontières avec le Nigéria à l’ouest, le Tchad au nord, la République Centrafricaine à l’est ainsi que le Gabon, le CongoBrazzaville et la Guinée Equatoriale au sud. Selon les estimations, le Cameroun compte quelque 13,4 millions d’habitants (chiffres datant de 1998), dont environ 70% vivant à la campagne. Sa population croît

58

Floor Forum 122

de 2,8% par an. Le pays compte quelque 240 ethnies, ayant chacune leur propre dialecte. L’Est du Cameroun s’est affranchi de la France le 1er janvier 1960 tandis que l’Ouest du Cameroun, alors colonisé par le Royaume-Uni, est devenu indépendant en 1961. Le Cameroun a été réunifié en 1972 pour former l’actuelle république du Cameroun bilingue. Le Cameroun dispose du potentiel pour faire partie des pays les plus riches de la région. Durant et après la colonisation, l’économie du pays s’est développé grâce à l’exportation de plusieurs produits traditionnels comme le café, le cacao, le bois, le coton ainsi que, depuis 1981, le pétrole. Jusqu’en 1977, les exportations de café et de cacao ont constitué le moteur de l’économie camerounaise. De 1977 à 1985, le pétrole est devenu le principal produit d’exportation. Depuis 1986, l’importance relative des exportations de bois dur tropical pour l’économie du Cameroun a rapidement augmenté. Le pays est aujourd’hui le plus gros exportateur de bois dur tropical d’Afrique.

Vetedy se rend sur place En 20 années, l’entreprise luxembourgeoise Vetedy s’est forgé une réputation saine en tant que fabricant de parquets d’intérieur et d’extérieur en essences de bois exotiques. Vetedy s’impose des exigences

de qualité exceptionnellement élevées, et ce à tous les stades du processus de production. Le respect de la planète, l’entrepreneuriat durable et l’utilisation rationnelle des matières premières que nous offre la nature constituent des notions clefs dans la philosophie de l’entreprise.

Bois exotique Les parquets de Vetedy sont fabriqués à partir d’essences de bois exotiques, mais dans leur pays d’origine. Au fil des ans, Vetedy a noué des liens solides avec ses fournisseurs, auxquels l’entreprise rend régulièrement visite. Cette étroite collaboration lui permet de garantir une qualité exceptionnelle et un service impeccable. Le choix des essences de bois confère une importante plus-value à l’assortiment.

Pour le parquet d’intérieur, Vetedy propose des essences de bois comme le Doussié, l’Iroko, le Padouck, le Niové, le Zingana, etc. les essences de bois africaines se caractérisent par des qualités techniques exceptionnelles et des nuances de couleur contemporaines.

La plupart de ces essences proviennent du Gabon, du Cameroun et le République Démocratique du Congo. Les essences de bois asiatiques sont achetées en Birmanie (Teck), en Indonésie (Merbau) et en Chine (Bambou). Tout le bois est minutieusement sélectionné par Vetedy.

Pour le parquet d’extérieur également, Vetedy choisi les essences de bois les plus esthétiques et surtout les plus stables, comme l’Ipé, le Merbau, le Padouck ou le Teck.

La fin des frontières…

Petit rappel. Le 17 avril 2009, Vetedy a inauguré une nouvelle implantation en Belgique avec une surface de 6.000 m². Il y a eu depuis 3 aggrandissement. Bloc 2 a été finalisé en 2016. L’inauguration officielle s’est accompagnée d’une fête détonante. Pour Patrick Deumer, le fondateur et directeur de l’entreprise qui est lui-même de nationalité belge, cette nouvelle implantation signifiait dans un certain sens un retour aux sources. Le fait que le patron de Vetedy

entretienne de bons contacts en Belgique constitue naturellement un bon point, mais de nombreuses autres raisons expliquent également le choix d’Arlon: la distance par rapport à la société mère basée à Luxembourg est négligeable; l’emplacement est extrêmement facile d’accès et la présence d’autres entreprises artisanales permet de générer des synergies importantes. Avec sa nouvelle implantation, Vetedy fait non seulement un pas au-delà de la frontière, mais en même temps un pas important pour l’avenir.

Cameroun, nous voici!

En ce moment Vetedy construit sa propre scierie au Cameroun.

Au cours des dernières décennies, le pays a édicté de nombreuses législations devant réglementer (généralement avec peu de succès) l’horticulture et l’exploitation des forêts. Une des dispositions les plus controversées fut l’interdiction depuis janvier 1999 d’exporter des grumes. Les avis divergent depuis des années sur les effets écologiques et économiques de cette mesure. En interdisant les exportations de grumes, le gouvernement espérait en premier lieu stimuler l’industrie de transformation du bois dans son propre pays.

Il n’est pas sûr que cela réduise la pression sur les forêts tropicales.

Selon Patrick Deumer, les réglementations protectrices sont encore beaucoup trop (et massivement) transgressées.

Une nouvelle scierie L’ entreprise créée au Cameroun est destinée au sciage de grumes pour la fabrication notamment de planches de terrasse, avec des essences de bois comme le Padouk (pour son système Softline), le Sapelli, l’Iroko, le Tali (pour des importateurs belges), etc. Cette sciera s’étend sur un site de 1,5 ha. Le volume escompté s’élève pour l’instant à 250 m³ par mois. Vetedy emploiera environ 26 travailleurs ‘locaux’. La clientèle sera principalement constituée d’importateurs belges.

Pour plus d’informations visitez-nous sur www.vetedy.com

Floor Forum 122

59

Dossier

Producteurs de plinthes

LES PLINTHES COMME ‘ CERISE SUR LE GÂTEAU ’ SANS PLINTHES, LE SOL N’EST PAS ‘FINI’

Photo – Sotrinbois

Tout le monde a déjà connu cela… Lorsque des gens construisent ou, tout simplement, déménagent, ils ne souhaitent souvent emménager qu’une fois leur nouveau logement totalement prêt. Et ils ont raison! Peindre les murs, procéder à certaines finitions (ne parlons pas des revêtements de sol!) sera en effet plus facile s’il n’y a pas encore de meubles. On entend parfois même dire: ‘tout doit être prêt, jusqu’à la dernière plinthe’. Et, là aussi, ils ont raison: si les plinthes ne sont pas présentes, le sol ne sera pas totalement fini et, surtout, si les plinthes ne sont pas présentes, elles ne le seront jamais… Que l’on apprécie les plinthes, ou non.

Les fonctions des plinthes Les plinthes ne présentent pas cet éventail de fonctions techniques que d’autres profilés de finition peuvent avoir. Au sens strict, la plinthe joue avant tout un rôle de finition: assurer une belle transition entre un mur et un sol. Dans ce cadre, sa fonction technique primaire consiste à dissimuler les joints de dilatation que les parqueteurs doivent prévoir en périphérie des sols. La plinthe dissimule donc ces joints et permet au bois - ou à un autre matériau - de se dilater et de se rétracter librement. Les plinthes peuvent aussi servir de passages de câbles électriques ou informatiques. Voilà pour ses fonctions techniques. Mais la plinthe remplit aussi une fonction utilitaire. Elle protège en effet la base du mur des dommages éventuellement causés par des travaux d’entretien: aspiration, nettoyage, passage au swiffer, etc.

60

Floor Forum 122

Les tendances au niveau décoratif Les couleurs et autres grands aspects tendanciels sont quelque peu dictés par les fabricants de sols. Et les producteurs de plinthes suivent cette tendance. La plinthe pourra de temps en temps être visible, voire même constituer un tire-l’œil. On en arrive ici sur le terrain des matériaux particuliers tels que l’aluminium, l’inox et d’autres matières au look métallisé comme le bronze et le cuivre. Des matériaux qui se combinent sans ambages avec le bois et d’autres revêtements de sol.

En termes de formes, on observe une symbiose entre le moderne et le classique: les plinthes sont certes plus hautes (une donnée classique), mais elles sont aussi rectilignes, épurées, carrées. Pour les producteurs de profilés et plinthes, l’essor des sols design, surtout, représente un défi, qu’ils relèvent volontiers. L’essor de ces types de sols souples et faciles à entretenir entraîne en effet aussi une demande d’accessoires adaptés. Les plinthes équipées d’une rainure dans laquelle peuvent être appliquées de bandes de vinyle, par exemple, rencontrent un franc succès. Enfin, il nous faut aussi mentionner les possibilités qu’offre l’impression digitale, plaçant les plinthes personnalisées à la portée de tous. Et ces possibilités trouvent de plus en plus souvent preneur sur le marché du parquet et du stratifié. La quantité minimale à acheter diffère d’un producteur à l’autre, mais la tendance est à des tirages de plus en plus restreints. Cette évolution dans la personnalisation permet donc de réaliser des plinthes tout à fait uniques!

Au niveau fonctionnel Résistance à l’eau La montée en puissance du LVT, notamment, a amené certains

fabricants à proposer des plinthes résistant à l’eau, qui peuvent être posées dans des pièces humides. On en trouve un bel exemple chez un fabricant de référence (cf. infra), qui propose un ‘support’ en plastique dans lequel le décor du sol s’intègre à l’aide d’une colle PUR hydrofuge.

Il offre ainsi une solution qui marie résistance à l’eau et association décorative entre le sol et la plinthe.

Plinthes souples Hormis tout ce que l’on vient d’évoquer, un autre phénomène concerne l’arrivée des plinthes souples. Celles-ci ne connaissent aucun obstacle et épousent tous les virages intérieurs ou extérieurs. La plupart de ces plinthes souples se posent sans vis et se collent directement sur le mur. Ces plinthes sont généralement peintes dans la même couleur que le mur.

Qui propose quoi?

Exclusive Plint

Kuberit Pour Küberit, la tendance majeure au niveau des plinthes, ce sont les modèles de 80 mm de haut. Dans certaines régions, on affectionne même les plinthes de 100 mm, voire 150 mm. À l’heure actuelle, Küberit travaille sur le développement d’une toute nouvelle génération de plinthes. Elles seront présentées au salon Domotex 2018. L’impression digitale est un élément important pour Küberit au niveau MDF et PVC, moins pour l’aluminium et l’acier inoxydable. La fabrication sur mesure de plinthes est possible à partir de 100 mètres courants. La plinthe avec éclairage LED et autres solutions de sécurité est une nouveauté importante, notamment pour les maisons de retraite. Très récemment, on a constaté une hausse de la demande des revêtements par poudrage.

Neuhofer Holz

Notre jeune société rafraîchissante répond à l’évolution du marché non seulement en fournissant des produits exclusifs et haut de gamme, mais aussi en garantissant quelque chose d’unique, à savoir: la facilité!

Pratiquement tous nos produits en MDF sont disponibles en longueurs jusqu’à 4,88 m, ce qui nous permet de nous démarquer sur le marché.

Nos plinthes, disponibles en 22 sortes et 92 dimensions, peuvent être commandées en MDF V313, en bois dur, en pin, en meranti et en chêne. Si la dimension dont vous avez besoin ne fait pas partie de notre assortiment, pas de problème, nous la produisons sur mesure à la commande. Tous nos produits reçoivent deux couches de primaire et sont disponibles prévernis et vernis dans toutes les couleurs du nuancier RAL. Et le mot ‘toutes’ peut être pris au sens littéral! Pour tout complément d’information, n’hésitez pas à nous contacter ou venez nous rendre visite au salon ‘Interieur Collectie Dagen’ les 17, 18 et/ou 19 septembre à Gorinchem.

Selon Neuhofer Holz, les plinthes sont de plus en plus considérées comme des objets design.

Elles peuvent totalement s’harmoniser au revêtement de sol ou, à l’inverse, créer des accents. Grâce à l’impression digitale, ‘tout’ est possible. Les plinthes blanches restent une tendance. La hauteur de la plinthe est déterminée suivant la devise “la forme suit la fonction”. Au départ de la fonction sera ainsi développée la plinthe la plus esthétique imaginable. Au niveau de la forme, on se dirige vers des plinthes plus larges, plus épurées, carrées et sobres. Les couleurs sont déterminées par les fabricants de revêtements de sol, mais les producteurs de plinthes peuvent également fournir des idées. Neuhofer

60

15

Plinthe aluminium Base-Board 950 · pour revêtements de sol de 2 à 11 mm · avec cornières intérieures et extérieures et embouts correspondants Aluminium plint Base-Board 950 · voor vloerbedekkingen van 2 – 11 mm · met bijpassende binnen- en buitenhoeken en eindstukken 61 Floor Forum 122 www.kueberit.com

Dossier

Producteurs de plinthes

Holz tient évidemment compte de l’essor des sols design qui sont souples, résistants à l’eau et faciles à entretenir. De même que des épaisseurs minimes des revêtements de sol. Les possibilités sont infinies, tant au niveau des matériaux (MDF ou aluminium) que des finitions (alu anodisé ou papier imprimé). Neuhofer Holz prévoit aussi des plinthes munies d’une rainure pour l’insertion de vinyle, par exemple. En raison de la demande croissante de courts délais de livraison, de profilés sur mesure et d’une réduction des stocks, Neuhofer Holz planche sur une méthode pour produire des profilés neutres disponibles en version ‘standard’ mais pouvant aussi être imprimés de façon digitale. Ce qui permet aussi de produire de plus petites séries. Plus globalement, l’impression digitale constitue pour Neuhofer Holz une technique révolutionnaire qui ouvre de nombreuses possibilités (jusqu’à présent inexistantes). Parmi les nouveautés, on peut citer le modèle FN Clipholder CH28 (tant à visser qu’à clipser), le modèle FN clik-fix 17 (pour câbles), les profilés FN LED (pour un éclairage indirect) et, enfin, le modèle FN clik-fix 23 (avec languette scellée pour plinthes).

Plinten en Profielen Centrale Les plinthes avec éclairage sont l’ajout le plus récent de l’assortiment PPC : PPC a développé un éclairage de plinthe universel. Quelle que soit la plinthe choisie par le client, on peut y ajouter un éclairage LED ! La toute dernière version est prête à l’emploi, difficile de faire plus simple. La lumière ne se trouve pas dans la plinthe, elle se colle sous la plinthe, contre le mur. Et grâce au système rapide à encliqueter, l’installation d’éclairage n’est plus qu’une question d’emboîtement, sans outil ! Le système fonctionne à basse tension, son montage est donc à la portée de tous. Et on peut y ajouter un variateur et une télécommande. La popularité des plinthes plus hautes est en progression. La collection MDF Sfeerplinten de la Plinten en Profielen Centrale est particulièrement populaire.

Progress Profiles Les couleurs métalliques forment la tendance au niveau des plinthes, avec une domination de la couleur argentée. Les nouveaux modèles Proskirting Channel et Proskirting Flat sont disponibles en aluminium laqué blanc. Les dimensions des plinthes sont purement une question

de goût. Les hauteurs de 40-60 mm sont destinées aux intérieurs plus modernes, et les hauteurs de 80-100 mm aux intérieurs classiques.

Proskirting Giled est une nouvelle plinthe en aluminium anodisé, équipée d’un éclairage LED intégré qui diffuse une lumière douce indirecte et crée une atmosphère contemporaine. Ici aussi, l’impression digitale représente une avancée technologique importante, grâce notamment à la demande croissante de plinthes en vinyle. Le dernier investissement consenti ici concerne une machine qui permet de reproduire un nombre infini de décors bois et de réaliser des finitions totalement personnalisées. Parmi les dernières nouveautés, on peut citer les profilés Covecap (profilés flexibles en vinyle non-toxique), la plinthe Proskirting 40 (alu-argent anodisé de 40 mm) ainsi que les modèles Proskirting Chanel et Proskirting Flat.

Sotrinbois Le MDF se porte ici très bien, notamment en raison de son rapport qualité/prix intéressant. Pour ce qui concerne les couleurs, on constate une tendance à opter pour des plinthes et huisseries de porte dans la couleur du mur. C’est pourquoi la préférence va à des plinthes blanches prélaquées pouvant être finies en toute simplicité dans la couleur définitive. Au niveau du format, nous misons sur des plinthes plus hautes et plus épaisses. Grâce au MDF, les plinthes hautes et épaisses sont encore plutôt abordables. Les produits actuels (vernis de qualité) permettent de réaliser des finitions de qualité haut de gamme. L’impression digitale n’est pas appliquée ici pour les plinthes. Les dernières nouveautés concernent la plinthe-goulotte en MDF et la surplinthe en MDF résistante à l’eau.

Les goulottes permettent la pose de câbles basse tension et très basse tension. La surplinthe résistante à l’eau permet de revêtir des plinthes existantes, par exemple dans les salles de bains.

Neuhofer Holz • Le spécialiste des plinthes et profilés • Correspondance exacte avec le motif du plancher • Gamme étendue de produits pour particuliers, revendeurs et l’industrie des revêtements de sols • Tradition autrichienne depuis 1650 www.fnprofile.com 62

Floor Forum 122

since 1650

NEUHOFER PROFILES FRANCE

Dossier

Sous-sols pour sols en bois (partie 1)

SOUS-COUCHES POUR REVÊTEMENTS DE SOL EN BOIS FLOTTANTS LA PLUPART DES PRODUITS COMBINENT DIFFÉRENTES FONCTIONS La problématiques des sous-couches se pose considérablement moins (ou ‘différemment’) pour les sols en bois collés en plein que pour les revêtements de sol à pose flottante. Pour ces derniers, la sous-couche permet de résoudre divers problèmes rendant la pose d’une sous-couche indispensable. De très nombreuses sous-couches destinées aux revêtements de sol flottants combinent différentes fonctions et parfois même ‘toutes’ les fonctions imaginables.

Pour les revêtements de sol en bois flottants (parquets ou parquets multicouches), on peut affirmer qu’en matière de sous-couche valent les mêmes règles que pour le stratifié, par exemple.

Fonctions des sous-couches pour sols flottants/collés Nous comparons ci-après les fonctions possibles des sous-couches pour sols flottants avec la manière dont celles-ci jouent leur rôle pour les sols collés en plein.

Egalisation Tout sol en bois doit être posé sur un support parfaitement égalisé. Dans le cas du parquet collé en plein, cette égalisation s’effectuera au niveau de la chape (parfois au moyen d’une égaline). Pour le parquet tapis, l’égalisation s’effectuera en ponçant le sous-parquet mosaïque. Quand on pose du parquet flottant sur une dalle de béton ou une chape, la sous-couche pourra assurer cette égalisation. Pour ce faire, on choisira une sous-couche en matériau souple d’une épaisseur minimale de 2,5 mm et d’une densité minimale de 20 kg/m³.

Pouvoir hydrofuge Pour les sols flottants, la protection contre l’humidité ascensionnelle pourra, le cas échéant, être assurée par un primaire (époxy). Attendre le bon pourcentage de séchage reste cependant un must. Un bon film anti-humidité sera nécessaire pour les sols flottants. Ce sera absolument le cas en nouvelle construction et au niveau du sol. Ce film est disponible séparément, mais a aussi été intégré dans différents sous-couches. Ce film doit être suffisamment épais: minimum 150 microns (0,15 mm) pour les films LPDE et minimum 15 microns (0,015mm) pour les films PP/ PET. Le film doit être posé avec un chevauchement. Sinon, les raccords devront être rendus étanches à l’aide de ruban adhésif.

Implications acoustiques Le ressenti acoustique d’un sol massif collé en plein sera par nature meilleur que celui des sols posés flottants (consécutivement à la ‘loi de la masse’). Pour les sols flottants, différentes possibilités s’offrent à vous, en fonction du type de ‘bruit à combattre’. La réduction des bruits d’impact concerne la réduction des bruits vers le bas. La réduction des bruits vers le bas est devenue obligatoire pour la construction d’appartements: ici est obligatoire une réduction des bruits d’impact de 10 dB. Les bruits de pas concernent les bruits que nous produisons dans la pièce même en

marchant sur le sol. Les bruits de pas sont exprimés en Sone. Plus cette valeur est élevée, meilleure est la réduction acoustique. Avec une valeur Sone supérieure à 20, le bruit de claquement des sols flottants est donc atténué. Ce sera possible avec une sous-couche lourde ou avec une sous-couche autoadhésive: la masse de la sous-couche et/ou l’élimination de la couche d’air entraîne en effet une action amortissante.

Résistance thermique Le chauffage par le sol est de plus en plus souvent utilisé comme chauffage principal. La résistance thermique s’avère importante lorsqu’on utilise une sous-couche en association avec du chauffage par le sol. Le chauffage par le sol est idéal tant que la résistance thermique de l’ensemble du sol (sous-couche + revêtement supérieur) ne dépasse pas 0,15 m² K/W. En cas de systèmes de chauffage par le sol basse température ou bas rendement, cette valeur ne peut pas dépasser 0,12 m² K/W.

Combinaisons En raison des exigences multiples et très diverses pouvant être posées à une sous-couche, l’intégration des propriétés constitue ici une évidence.

S’il fallait poser une sous-couche distincte pour chaque fonctionnalité, vous vous retrouveriez, en cas de sols flottants, avec une multitude de rouleaux. C’est pourquoi la plupart des sous-couches sur rouleau combinent différentes ‘propriétés’: le pare-vapeur a été intégré, elles permettent d’égaliser le support et elles officient aussi généralement comme isolant acoustique.

Un spécialiste : Plinten en Profielen Centrale La Plinten & Profielen Centrale propose plusieurs sous-couches pour les planchers massifs et les duoplanks : sous-couche Procell E302,6 (beige), sous-couche PU Rubber violette 2,8mm, panneau de sous-couche vert PPC 4 mm, panneau de sous-couche vert PPC 7 mm, SoundEx22 11mm +10dB parquet massif >=20, Elastilon Strong 3 mm (15,3 m²) et Elastilon Removable 3 mm (15,3 m²). La différence avec les sous-couches pour stratifié réside dans la compressibilité. Comme les duoplanks et les lames massives sont généralement plus lourdes, les exigences à ce niveau sont plus élevées. On note une tendance à l’utilisation de sous-couches de plus en plus fines avec une résistance moindre à la chaleur, étant donné que presque toutes les nouvelles constructions sont équipées de chauffage par le sol. Elastilon fait figure d’exception. Cette sous-couche unique avec parement autocollant assure une pose flottante tandis que les lames sont collées sur la sous-couche. Il ne se forme ainsi aucune ouverture lors de la dilatation et de la rétraction du sol. Par ailleurs, l’installation ne nécessite pas de colle et le sol est directement praticable. Comme produit phare, la PPC avance la sous-couche Parketman PU Rubber, très robuste et silencieuse et de faible épaisseur.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 122

63

Dossier

Sols extérieurs : entretien et finition

PRODUITS D’ENTRETIEN ET PROTECTION POUR BOIS D’EXTÉRIEUR S’ARMER CONTRE LA FORCE DESTRUCTRICE DES ‘ÉLÉMENTS’ Le cosmos comprend de nombreux ‘ éléments’ ayant un rôle salutaire, mais qui peuvent tout autant présenter des traits destructeurs. L’eau, le feu et le vent sont ici les plus souvent cités, mais la lumière, la faune et la flore peuvent également entraîner certaines formes de dégâts secondaires. Et, au milieu de tout cela, on trouve l’homme, ce génie qui ne cesse d’étudier, de réfléchir et d’imaginer des solutions protectrices pour s’armer contre toute cette violence naturelle. A l’extérieur, le bois sera lui aussi en contact avec tous ces éléments qui, à terme, favoriseront ‘ l’usure’.

Et nous, nous avons bien l’intention de le protéger contre ceux-ci.

La force de la nature Les principales menaces pour le bois d’extérieur, du moins outre l’homme, proviennent du climat et de la nature. Nous vous les présentons ci-après…

La lumière

64

la cellulose pourra être tout simplement érodée par l’eau de pluie et le bois arborera le motif effiloché que tout le monde a déjà vu au moins une fois sur un morceau de bois pourri.

La faune et la flore Les organismes vivants peuvent aussi constituer une menace. Le ver à bois, la pourriture du bois et la mérule constituent ici les ennemis principaux. Le ver à bois est une larve de la vrillette. Dans la nature, le ver à bois vit principalement dans les arbres en bois dur, comme par exemple le chêne et les arbres fruitiers. La pourriture du bois est un champignon qui attaque surtout le bois en contact avec (trop) d’humidité. Dans certains cas, le champignon sera même visible. Il pénètre souvent dans le bois par les extrémités, comme l’extrémité inférieure d’un piquet, l’endroit où se touchent deux poutres, les raccords des éléments de huisserie, etc. Le bois souvent exposé au vent sera surtout sensible à la pourriture. La mérule, enfin, est un champignon qui peut entraîner beaucoup de dégâts aux boiseries. La mérule des maisons constitue le parasite du bois le plus redouté.

La lumière, et plus précisément les rayons UV, constitue une cause importante de ‘pourriture’. Nous n’avons pas choisi ce terme au hasard.

L’action des rayons UV n’entraîne en effet pas tant une usure qu’une ‘pourriture’. Les rayons ultraviolets provoquent (en corrélation avec l’oxygène et l’eau) un grisaillement du bois et peuvent entraîner la formation de pourriture du bois (cf. infra). Au cours d’un processus photochimique, les rayons solaires décomposent la lignine de couleur foncée. Seule la cellulose de couleur claire, l’autre composant, subsiste alors. La domination de la couleur de la cellulose se traduit par le grisaillement. Ce que nous percevons visuellement comme le ‘grisaillement’ est en fait une fine couche microscopique du bois dont les liaisons moléculaires sont en train de se délier. En fonction de l’environnement et du taux de pollution de l’air, le grisaillement pourra prendre une teinte plus foncée ou plus claire.

Avec quoi protéger le bois?

L’eau

Dégriseur pour terrasse

Les classes de durabilité du bois portent sur le bois totalement exposé au climat extérieur. Ce bois est donc également en contact avec le sol et sera donc perpétuellement en contact avec l’humidité. Lors de l’aménagement d’une terrasse, il faudra surtout éviter que la terrasse soit en contact avec l’humidité du sol. La plupart des systèmes de fixation pour terrasses en tient compte. Pour ce qui concerne l’eau de pluie, le mode de rabotage (la forme de la surface = légèrement inclinée ou ‘bombée’) empêchera que l’eau de pluie ne stagne. L’eau représente donc un danger uniquement en cas de défauts: planches déformées, incisions, dégâts causés par les vis, fissures… Ces défauts doivent dès lors être réparés le plus vite possible. Lors du grisaillement (par les rayons UV), l’eau peut représenter un autre danger. A l’intérieur du bois,

Le dégriseur pour terrasse est destiné d’une part à lutter contre le grisaillement et d’autre part, à éliminer la couche de bois à l’origine de ce grisaillement. Les dégriseurs éliminent le voile gris et rendent au bois sa teinte d’origine.

Floor Forum 122

Les producteurs chimiques ont développé une large gamme de produits qui peuvent être regroupés en trois catégories: les huiles pour terrasse à protection anti-UV, les dégriseurs et les nettoyants pour terrasse.

Huile pour terrasse L’huile pour terrasse s’applique sur les sols de terrasse en bois neufs ou existants. Et ce toujours sur du bois nettoyé en profondeur voire même légèrement poncé. L’huile pour terrasse protège efficacement contre la pénétration d’humidité et de salissures étant donné que l’huile imprègne le bois, saturant ainsi les pores et conférant au bois une surface résistante. Pour protéger celui-ci contre les rayons UV, il convient d’utiliser une huile colorée.

Nettoyant pour terrasse Les nettoyants pour terrasse luttent efficacement contre la formation de mousse et les salissures. Ils s’utilisent sur toutes les essences de bois tropical. La plupart des nettoyants se diluent dans de l’eau et s’appliquent à la brosse. Le dosage pourra être adapté en fonction de la gravité des salissures et si toutes les salissures n’ont pas disparu après un premier nettoyage, l’opération pourra être répétée. Il sera

généralement conseillé de brosser le bois dans le sens de la longueur à l’aide d’une brosse en nylon. Souvent, le nettoyage (en profondeur) à l’aide du nettoyant pour terrasse précédera l’application d’une huile pour terrasse.

Particularités Utilisation de la nanotechnologie Pas étonnant dès lors que la ‘nanotechnologie’ (voir ailleurs dans ce numéro) fasse ici aussi son apparition. Les nanoparticules permettent de modifier (renforcer) certaines propriétés des produits (matières, etc.). Cette technologie s’utilise par exemple pour améliorer la résistance à l’usure ou aux rayures d’une finition, élever la résistance au feu, rendre un produit plus résistant à l’eau, etc. Certains producteurs (cf. infra) reprennent des nanoparticules dans leurs formulations.

Aussi pour les composites Certains fabricants chimiques prennent l’initiative de mentionner explicitement sur la notice des produits si tel ou tel produit peut être utilisé ou non pour l’entretien du composite. Certains fabricants de terrasses en éléments composites mettent même en avant des produits nettoyants et il est même permis pour certains d’utiliser un nettoyeur haute pression, ce qui est absolument interdit pour les sols en bois véritable. Il est clair que les ‘dangers’ pour le bois existant dans la nature ne s’appliquent pas, ou beaucoup moins, aux composites de bois.

Pourtant, il ne faut pas oublier que ces composites sont encore et toujours partiellement constitués de bois.

Qui propose quoi?

Bona Bona présente son Bona Deep Cleaning System, un système de nettoyage puissant et professionnel pour sols en bois. Ce système garantit un nettoyage en profondeur professionnel qui élimine les saletés et dépôts tenaces sur les sols en bois. Avec la brosseuse puissante Bona Power Scrubber et la formule professionnelle spéciale du nettoyant pour sols en bois Bona Deep Clean Solution, le parqueteur pourra garantir une magnifique surface propre. Bona Deep Clean Solution est un produit à mélanger, en fonction de la finition appliquée. Ce produit a été développé pour une application avec la Bona PowerScrubber™ et d’autres brosseuses. Pour les sols vernis: versez 1 litre de Bona Deep Clean Solution dans le réservoir de la Bona PowerScrubber et ajoutez de l’eau pure. Pour les sols huilés: versez 0,5 litres de Bona Deep Clean Solution dans le réservoir de la Bona PowerScrubber et ajoutez de l’eau pure. Ne jamais utiliser non-dilué! La finition et l’entretien s’effectuent avec Bona Decking Oil, un mélange concentré d’huiles végétales modifiées pour une imprégnation supérieure et une protection longue durée des sols de terrasse en bois et les autres surfaces en bois extérieures. Cette huile fait mieux ressortir la nervure naturelle du bois, protège contre la pénétration d’humidité et réduit les risques de fissuration ou de fluage du bois.

Blanchon Pour protéger les sols extérieurs, Blanchon propose une imprégnation par saturation. Cela signifie que toutes les fibres (pores) du bois seront

NOS ENGAGEMENTS, VOS RÉUSSITES Depuis plus de 50 ans à vos côtés

Une gamme complète répondant à tous les besoins Des teintes faciles à appliquer, des vitrificateurs opaques ou transparents d’une qualité exceptionnelle, des huiles cires en différentes couleurs tendance, des saturateurs et lasures haute durabilité...

PLASTOR - BP1 - 39210 Domblans - France - plastor@v33.com - www.plastor.com V33 Belgium - Ambachtenstraat 11 - B-3210 Lubbeek - Tel : 016/62.92.92 - www.plastor.be

Floor Forum 122

65

Dossier

Sols extérieurs : entretien et finition

saturées et que seule une faible quantité de produit restera présente en surface. Avant saturation, le bois doit être nettoyé en profondeur. Blanchon possède une gamme complète de produits, tant pour la préparation et la finition que pour l’entretien des sols en bois. En premier lieu, on peut citer le Dégriseur Bois Blanchon: gel hautes performances spécialement recommandé pour nettoyer le bois d’extérieur qui a subi les agressions des intempéries et la formation de champignons et de mousses. Le Saturateur Bois Blanchon est un saturateur basé sur une formule traditionnelle. Depuis quelques années, Blanchon propose aussi le ‘Saturateur Environnement’ qui fait partie de la ‘Ligne Qualité Environnement’. Il peut aussi être appliqué sur les essences de bois exotiques, directement après la pose. Dans cette gamme également, Blanchon propose le Saturateur Opaque Environnement Blanchon. Celui-ci convient surtout pour le bois de conifère et permet de procéder à la finition de la terrasse en une demi-journée grâce à son séchage rapide. Pour le nettoyage périodique, Blanchon propose son Nettoyant Terrasses et, spécialement pour les composites, le Rénovateur Terrasses Composites.

SCUDO WPC a un effet tonifiant et garantit une excellente résistance et stabilité des couleurs. WPC SPRAY CLEAN est un spray nettoyant pour l’élimination des taches incrustées sur le bois composite traité et non-traité. WPC SPRAY CLEAN agit efficacement, dissolvant même la saleté tenace, contrairement à un détergent classique. Il ne laisse pas d’auréoles et ne décolore pas le matériau. ANTISTATICO WPC est un produit de traitement antistatique non-agressif prêt à l’emploi pour le bois composite. ANTISTATICO WPC est idéal pour prévenir et annuler les charges électrostatiques sur les matériaux non-conducteurs.

ANTISTATICO WPC est également un détergent désinfectant qui élimine l’électricité statique, postposant l’accumulation de poussières et allergènes. ANTISTATICO WPC peut être utilisé sur tous les types de bois composite. Grâce à sa formulation précise spécifique, il ne laisse pas d’auréoles ni de taches et ne forme pas de film.

Ciranova Ciranova propose un large assortiment pour le bois d’extérieur. Le nettoyant pour dépôts verts élimine les dépôts verts sur tous les supports et conserve son

Chimiver Chimiver propose une large gamme de produits pour le traitement, la protection et l’entretien du bois composite. Scudo WPC est une formule en phase aqueuse avec des nanoparticules à haut pouvoir de pénétration pour le traitement du bois composite, du bois précontraint et des composites à base de différents matériaux.

Les surfaces traitées avec SCUDO WPC deviennent hydrofuges et oléofuges, évitant la formation de taches inesthétiques persistantes dues à l’absorption de substances oléagineuses et de saletés.

NA T U RALO I LP R O T E C T I O N

O RWO O D E NF L O O R S F

LIOS B 100

Natural

T r e n d yc o l o r sa v a i l a b l e 1 0 0 %S O L I D H I G HR E S I S T A N C E

CIRE APPLICABLE AU PISTOLET Finition d‘Huile-Cire de haute qualité- spécialement développé pour les utilisateurs professionels! > Incolore ou pigmentée, divers degrés de brillance, pour l‘intérieur > Particulièrement recommandée pour les escaliers, les meubles et les plans de travail > La Cire applicable au pistolet est résistante à la saleté et l‘abrasion, hydrofuge et procure une surface agréable à toucher.

* Information sur le niveau d'émission de substances volatiles dans l'air intérieur, présentant un risque de toxicité par inhalation, sur une échelle de classe allant de A+ (très faibles émissions) à C (fortes émissions).

CHIMIVER PANSERI S.p.A. PONTIDA (BG) - ITALY - chimiver.com

66

Floor Forum 122

CARE

PRO

www.osmo.fr

action longtemps après le traitement. Le dégriseur élimine les salissures et dégrise le bois d’extérieur grisaillé. Woodcleaner Ciranova est un produit conçu pour nettoyer et dégraisser le bois d’extérieur. En utilisant celui-ci, vous obtiendrez un résultat final uniforme lorsque vous procéderez à la finition du bois avec un produit de protection de Ciranova. Woodprotector est une huile naturelle appropriée pour nourrir et protéger tous les bois d’extérieurs. Ciranova Ecoprotector est un produit de protection en phase aqueuse pour bois d’extérieur comme le bois exotique, le bois résineux et les feuillus européens. Ecoprotector ne dépose pas de film, mais pénètre dans le bois. Decking Oil est une huile d’imprégnation pour protéger et entretenir toutes les boiseries extérieures. Elle dispose d’un absorbeur d’UV intégré qui ralentit la décoloration du bois. Decking Oil nourrit et protège le bois, tout en le rendant hydrofuge.

Aquafix protect RRT, enfin, est un produit révolutionnaire à technologie RRT (= Rapid Rain Technologie) intégrée qui confère au bois en effet perlant, de telle sorte que l’eau s’évacue du bois immédiatement sous forme de gouttes, et ce en une seule couche.

DevoNatural®

Huile pour Terrasse et Huile pour teck et mobilier de jardin Floorservice Pour que le bois soit parfaitement préservé dans les jardins, la marque propose l’huile pour Terrasse et l’Huile pour teck et mobilier de jardin. Ces huiles pénètrent le bois (dur) en profondeur et lui offrent une excellente protection contre l’eau et la saleté. Ces huiles légèrement aromatisées ne laissent pas de film et confèrent au bois une surface uniforme.

Osmo L’Huile pour Terrasses Osmo a été conçue pour répondre aux exigences de nombreux bois résineux et exotiques. Elle lisse la surface du bois, la rend hydrofuge et résistante à la saleté. Elle s’applique en couche fine et de manière homogène dans le sens des fibres du bois, à l’aide de la brosse pour terrasse en 150mm. Les bois riches en substances doivent au préalable être soumis aux intempéries, puis deux couches de finitions seront à appliquer sur le bois brut. En cas de rénovation une seule couche suffit, de petites dégradations peuvent être réparées partiellement. Pour le nettoyage régulier de votre terrasse Osmo propose le Nettoyant terrasses bois. Selon le degré de salissure un litre de concentré suffit pour 30 à 100m². Pour les matériaux composites Osmo propose le Nettoyant WPC & BPC.

Rigo Verffabriek

Pour nettoyer et traiter les terrasses et meubles de jardin en bois, Devomat présente l’huile DevoNatural® High Solid Oil. Le bois dur tropical, surtout, sera de préférence protégé après un nettoyage en profondeur. Pour ce nettoyage en profondeur du bois usé et sali, Devomat propose DevoNatural® Outdoor Woodcleaner, tandis que pour éliminer la saleté et la graisse sera recommandée l’utilisation de DevoNatural® Intensive Cleaner. Si nécessaire, on pourra procéder à un léger ponçage et/ou récurage avec la Woodboy équipée d’une brosse ou d’un pad noir. DevoNatural® Outdoor Woodcleaner est un nettoyant intensif pour bois à base d’acide oxalique. DevoNatural® Intensive Cleaner est un nettoyant puissant pour éliminer les anciennes couches de savon et dégraisser les sols fortement souillés. A appliquer avant l’application d’huile pour parquet ou du rénovateur d’huile. Pour le traitement avec DevoNatural® High Solid Oil – “colorer et protéger”, il suffira d’appliquer une seule couche.

Floorservice Le jardin devient de plus en plus le prolongement de l’intérieur. Le style est soigneusement choisi afin que l’intérieur ne s’arrête pas à la porte donnant sur l’extérieur. Les terrasses en bois avec chaises et tables assorties sont parfaitement harmonisées à la vie en intérieur. À l’instar du bois intérieur, le bois extérieur a besoin d’attention et d’entretien pour conserver son cachet naturel !

Dégriseur Floorservice Destiné aux meubles de jardin, terrasses, abris et pergolas, ce détergent intensif nettoie en profondeur et dégrise le bois, qu’il soit dur ou tendre. Les bois vieillis ou grisaillants retrouvent ainsi leur teinte originale et toute leur splendeur !

ROYL OUTDOOR est une huile protectrice durable de qualité supérieure pour le bois extérieur. Sa formulation unique à base d’huiles végétales récoltables pénètre profondément dans le bois. ROYL OUTDOOR offre une protection optimale au bois ! En principe, un seul traitement suffit.

Le parquet extérieur, les terrasses et le mobilier de jardin/terrasse sont principalement faits de bois dur, comme l’ipé, le bankirai, le teck, l’eucalyptus, l’azobe, l’afri kulu, le massaranduba, etc. Pour ces essences, un seul traitement avec ROYL OUTDOOR est normalement suffisant.

Pour le bois tendre, comme l’épicéa, le pin ou ce qu’on appelle le bois d’échafaudage, il faudra généralement passer deux ou trois couches.

ROYL OUTDOOR pénètre profondément dans le bois, se lie à sa structure cellulaire et polymérise jusqu’à former une couche protectrice résistante et dense dans le bois. Rigo Verffabriek propose un assortiment complet pour la finition et l’entretien (ROYL OUTDOOR, ROYL DETERGENT DOUX et ROYL DETERGENT INTENSIF).

Rubio Monocoat Rubio Monocoat présente une méthode de travail structurée et les produits nécessaires pour la finition et l’entretien de toutes les terrasses en bois. Une bonne préparation est cruciale pour un résultat final optimal. Le Rubio Monocoat Exterior Wood Cleaner est parfait pour cette étape. Ce nettoyant élimine en profondeur la saleté, la graisse et les dépôts verts et peut s’utiliser sur tous les types de bois. Le nettoyage ouvre les pores du bois, ce qui permet d’obtenir un résultat plus homogène lors du traitement à l’huile avec Rubio Monocoat Hybrid Wood Protector qui colore et protège en une seule couche. Grâce à sa technologie innovante, cette huile permet de colorer et protéger tous les types de bois, à l’intérieur comme à l’extérieur. L’application et l’entretien, tous deux très simples, contribuent à l’aspect pratique du produit. Rubio Monocoat Hybrid Wood Protector est disponible en 12 teintes de bois naturelles

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 122

67

Dossier

Sols extérieurs : entretien et finition

tendance et 8 couleurs pop. Sans solvant, sans eau, sans COV. Pour l’entretien intermédiaire, il existe un savon doux : Rubio Monocoat Exterior Soap. Un sol extérieur traité avec Rubio Monocoat Hybrid Wood Protector s’entretient facilement avec le même produit, sans ponçage !

a accumulé beaucoup d’expérience dans ce domaine au cours des dernières années. Le fabricant fait encore remarquer que certaines essences de bois exotiques exigent exceptionnellement une approche différente: une finition à base d’huile pourra ainsi parfois suffire.

Tover

WOCA

Pour protéger les terrasses, les meubles de jardin, les passerelles en bois, huile naturelle ou saturateur à l’eau ? Avec Tover vous pouvez enfin choisir !! L’Oil4Sun, huile d’imprégnation très facile à appliquer, résistante aux intempéries et aux moisissures, principales causes de dégradation du bois, pénètre en profondeur dans les pores du bois, le nourrit et donne un aspect homogène à toute la surface. Ou bien ProDeck, traitement à l’eau extrêmement innovant pour le bois à l’extérieur ; il est simple à appliquer, à renouveler, hyper résistant, il garantit un aspect uniforme et dure beaucoup plus longtemps qu’une finition à l’huile. Et pour les terrasses en composite, que cela ne tienne, Tover a pensé à tout ! Avec WPC Cover, agent de protection en phase aqueuse les sols composites résisteront à leur ennemi N. 1 : les taches d’huile et de graisse. Choisir Tover, c’est opter pour des produits sûrs et durables.

WOCA croit en l’entretien naturel du bois d’extérieur.

Conformément à sa philosophie, le bois lui-même est un matériau unique et naturel, disposant de toutes les propriétés importantes nécessaires pour une longue vie durable. Et ce en entretenant et en rafraîchissant le bois avec une huile d’imprégnation à durcissement au contact de l’oxygène, qui durcit en profondeur dans le bois et qui lui confère une vie et une énergie nouvelles à chaque traitement. En fonction du choix du bois, WOCA conseille, surtout pour le bois tropical, de commencer par nettoyer/dégraisser la terrasse avec WOCA Exterior Cleaner avant de saturer/protéger le bois avec WOCA Exterior Oil. WOCA Exterior Cleaner est extrêmement approprié pour nettoyer les matériaux composites. WOCA propose une seule et même huile pour n’importe quelle application extérieure. WOCA Exterior Oil est idéale pour traiter et entretenir les façades en bois, abris de jardin, fenêtres, portes, terrasses, meubles de jardin, etc.

Unipro/Pallmann Le nettoyage en profondeur constitue la première étape dans l’entretien de la terrasse. Pallmann propose à cet effet un nettoyage chimique avec une brosse et un produit nettoyant. Le fabricant recommande ici le Pallmann Wood Refresher. Le sol pourra ensuite être huilé avec Pallmann Outdoor Oil. Les points d’attention lors du choix d’une finition concernent notamment le fait que la surface, une fois traitée, devra encore et toujours être ‘perméable’, résistante aux rayons UV et à toutes les conditions climatiques. Les produits ici proposés peuvent aussi parfaitement être utilisés pour les composite de bois. Pallmann

ULTRA RAPIDE INVISIBLE UNIQUE INVISIBLE ET EN DEUX COUCHES

VERNIR UN SOL EN 1 JOURNÉE! CELA SEMBLE IMPOSSIBLE. ÇA NE L’EST PAS. LOBADUR® 2K InvisibleProtect A.T. représente la nouvelle génération de finition pour le bois et le parquet et combine la puissance et la facilité d’entretien d’un vernis en phase aqueuse avec le cachet d’un sol huilé. En deux couches à peine, le sol jouit d’une protection extrême contre les rayures, les produits chimiques et l’usure. Même plus besoin de primaire. De quoi gagner pas mal de temps. Et d’argent.

LOBADUR® 2K InvisibleProtect A.T. a de formidables atouts, comme la création d’un effet mat hors du commun, supprimant les effets de lignes visibles ou de surfaces brillantes. LOBADUR® 2K InvisibleProtect A.T. conserve tout ce qui fait la beauté du sol : le charme et le cachet robuste du bois non traité.

Loba is powered by

68

Floor Forum 122

SCHUTWEG 6 | 5145NP WAALWIJK T 0416 566 540 | F 0416 566 531 E VERKOOP@LECOL.NL | WWW.LECOL.NL

Spécial

Brève présentation d’entreprises néerlandaises spécialisées dans l’exportation

LES PAYS-BAS, FRUITS D’UN TRAVAIL HUMAIN UN PAYS FASCINANT AUX POSSIBILITÉS INFINIES Les Pays-Bas forment la partie située en Europe Occidentale du Royaume des Pays-Bas. Le pays s’étend sur 41.526 km², couvrant 300 km du nord au sud et 200 km d’ouest en est.

Il est un peu plus grand que la Belgique et neuf fois plus petit que l’Allemagne. C’est un des pays, peut-être même le pays où l’activité humaine a la plus grande incidence sur la situation géographique. Il suffit d’observer le combat historique que les Pays-Bas ont mené pendant des siècles et mènent toujours contre la montée des eaux de la mer.

Cette même mer qui joue pourtant un rôle majeur au sein de l’économie du pays.

d’une économie dirigée. Le Seconde Guerre Mondiale a profondément modifié l’économie néerlandaise, notamment via une forte croissance démographique et la perte des colonies. Sur un temps relativement court, les Pays-Bas, au départ essentiellement agricoles, se sont mués en une nation industrielle tournée vers le monde. L’économie néerlandaise est globalement stable grâce, notamment, à une concertation structurelle intensive entre le gouvernement, les entreprises et les syndicats – que l’on nomme le ‘poldermodel’. Tous ces facteurs ont permis aux Pays-Bas de figurer parmi les plus grandes économies du monde.

Géographie fascinante De la main de l’homme

En 2015, 2016 et 2017, les Pays-Bas ont maintenu une situation de croissance économique. L’importation, la consommation et l’import/ export ont tous contribué à la croissance de 2015. Par rapport au trimestre précédent (2014/4), le nombre de chômeurs a diminué de 2.000 unités durant les trois premiers mois de cette année, passant à 635.000 personnes soit 7,1 % de la population active. L’économie néerlandaise a poursuivi sa progression durant le premier trimestre de 2016, affichant une croissance de 0,5% par rapport au dernier trimestre de l’année précédente (2015/4) selon les chiffres du Bureau Central de statistiques. Comparé au premier trimestre de 2015, on parle d’une hausse de 1,4%. À l’heure actuelle, l’économie néerlandaise se porte toujours bien. D’après le Bureau central du Plan, la progression économique du pays devrait être de 2,4% cette année et 2% l’année prochaine. Le marché immobilier est en plein boom, comme en attestent les chiffres récemment publiés par l’institut de comptabilité. Les chiffres du marché de l’emploi sont également excellents, ce qui fait grimper le pouvoir d’achat du pays. En 2018, le chômage devrait baisser jusque 4,7%. Le montant des salaires reste toutefois à la traîne, de même que les prix, ce qui freine l’inflation. D’après les experts-comptables chargés des audits, cela s’explique par la flexibilisation du marché du travail et la concurrence internationale.

Malgré une superficie réduite, les Pays-Bas offrent une grande diversité de paysages, qui ont cependant souvent vu le jour avec l’intervention de l’homme. Le paysage néerlandais doit donc fortement son aspect à la construction de digues, au gain de terres, à l’assèchement de marais, à l’agriculture ainsi qu’à la construction de villes et de routes. Les Pays-Bas ne connaissent pratiquement plus de paysages archi-naturels et la nature y est dominée par les champs, prairies et bruyères qui ont vu le jour suite à un abattage massif des forêts. Les forêts que l’on rencontre aujourd’hui aux Pays-Bas ont dès lors toutes été replantées.

De plaine glaciaire à tourbière Il y a environ 200.000 ans, les Pays-Bas étaient partiellement recouverts de glace. Du gravier, du sable, du limon et des pierres erratiques se sont déposés jusqu’à l’axe Haarlem-Nimègue. Puis le sable et le gravier ont été poussés sur le côté par la langue glaciaire, créant des chaînes de collines parallèles jusqu’à 100 mètres d’altitude dans les provinces d’Overijssel, Gelderland et Utrecht. Cette région vallonnée est en grande partie recouverte de bruyères et de forêts. Le sol au sud des grands fleuves est constitué principalement de sable et de gravier. Les terres dans le Sud-Limbourg sont âgées de plus d’un million d’années et n’ont pas été recouvertes de jeunes sédiments. On y trouve dès lors des minéraux comme la marne et la houille.

Tourbières Dans certaines régions marécageuses dans la partie haute des PaysBas ont fait leur apparition des tourbières qui ont cependant été asséchées et exploitées. Après l’aménagement de nombreux canaux, la tourbe a ensuite été creusée puis évacuée et utilisée par exemple comme combustible. La partie basse des Pays-Bas possède également des tourbières. On a surtout extrait beaucoup de tourbe dans les tourbières de Hollande et Utrecht, créant ainsi des lacs désormais utilisés comme zones récréatives, comme les lacs de Loosdrecht au-dessus d’Utrecht.

Économie : le ‘Poldermodel’ Les Pays-Bas possèdent une économie de libre marché au sein de laquelle les autorités peuvent intervenir sur les processus économiques via des législations et réglementations, de telle sorte qu’on parlera

Progression continue

Les piliers de la croissance récente En janvier, février et mars, l’économie néerlandaise a progressé de 0,4% par rapport aux trois derniers mois de 2016. Le produit intérieur brut (PIB) est dès lors en hausse depuis douze trimestres consécutifs. Ce sont surtout les investissements en matière de logements et de moyens de transport qui ont stimulé la progression au début de cette année. L’exportation de services et de marchandises était également sur une courbe ascendante, notamment les produits chimiques et les moyens de transport. Les néerlandais ont dépensé plus, principalement en vêtements et en appareils électriques. L’alimentation, les boissons et le tabac ont généré moins de chiffre, même si les sorties au restaurant ont augmenté. Par ailleurs, les consommateurs ont vu baisser leur facture de gaz. D’après le Bureau Central de statistiques, la confiance des entreprises dans l’économie semble également se raffermir. La confiance des producteurs a atteint son plus haut niveau en neuf ans. Les entreprises de construction semblent tout particulièrement avoir le vent dans le dos, stimulées par la demande de logements. Par ailleurs, les sociétés d’intérim ont su profiter de la reprise économique généralisée. En ce début d’année, l’industrie

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 122

69

Spécial

Brève présentation d’entreprises néerlandaises spécialisées dans l’exportation

a connu son meilleur trimestre depuis le premier trimestre de 2011.

Seule l’exploitation de minéraux affichait un léger recul.

PRIMAVERDE BV

Le parquet reste une denrée rare Avec 2,33% de la production européenne de parquet et 2,79% de la consommation, les Pays-Bas évoluent toujours en queue de peloton du marché européen.

Production En 2011, les Pays-Bas représentaient 2,33% de la production totale de parquet, occupant l’antépénultième place de la liste, devant la Tchéquie et la Belgique. En 2011, les producteurs néerlandais ont fabriqué 1.647.612 m² de parquet. En 2012, la part des Pays-Bas a chuté à 2,01 %, le pays conservant la même position dans la liste.

En chiffres de production réels, cela équivaut à 1.372.149 m², soit 280.000 m² de moins que l’année précédente.

Consommation Au niveau de la consommation également, les Pays-Bas figurent au bas de la liste de la FEP, avec une part de 2,70 % en 2011 et 1,80 % en 2012. En 2011, la consommation atteignait 2.469.825 m², contre 1.575.162 m² en 2012, soit une baisse de 900.000 m². Seules la Hongrie et la Tchéquie ont fait encore moins. La consommation belge est plus élevée (représentant une part de 3,63 %).

MAIBURG

Fondée en 2008, la société Primaverde BV a son siège à Waalwijk. Primaverde a été la première entreprise du Benelux à proposer sur le marché un assortiment de protections non-tissés. À l’heure actuelle, la société est spécialisée dans tout ce qui touche au recouvrement et à la protection des sols, des escaliers et des espaces. En plus de sa propre marque PrimaCover, Primaverde représente aussi les marques CurtainWall (importateur Europe), Permafix (Europe sauf Suisse) et Fugenmeister (Pays-Bas). Nos marques sont commercialisées via le commerce professionnel, comme les grossistes en quincaillerie, les magasins de bricolage professionnels et les commerces de peinture spécialisés. Qualité élevée, prix corrects et livraison rapide ne sont que quelques-uns de nos atouts. Une collaboration intense tant avec le marché professionnel que particulier nous permet de répondre rapidement aux nouvelles demandes ou aux évolutions du marché. Primaverde emploie actuellement 14 personnes. Pour 2017 et 2018, nous tablons sur une poursuite de notre progression en intensifiant l’exportation au sein de l’Europe et en étoffant notre assortiment. +31 (0) 653 252 003 - www.primaverde.nl

UNIFLOOR Maiburg est une entreprise renommée établie à Waalwijk, spécialisée en accessoires de ponçage, colles, panneaux et accessoires pour parquet destinés aux professionnels. Son actuelle réputation en matière de produits de qualité supérieure, service impeccable et fiabilité est le fruit d’un travail de longue haleine. Tout au long de son histoire, l’entreprise y a veillé. C’est dans les environs de la Langstraat, connue pour son industrie de la chaussure, que l’entreprise trouve son origine. Aujourd’hui encore, l’industrie de la chaussure est un pilier important de Maiburg. L’entreprise est depuis cinq générations aux mains de la même famille, qui se transmet la direction de parent à enfant. L’origine de Maiburg remonte à la fondation de l’usine de chaussures Van der Heijden en Van Grinsven en 1886 par C.G. van der Heijden. L’histoire de Maiburg est une succession de jalons. 1998 fut l’un de ces jalons, en tout cas pour la branche du parquet. Afin de pénétrer encore mieux sur le marché des revêtements de sol, Maiburg a en effet repris le grossiste Lecol Chemie B.V., obtenant ainsi un large assortiment de produits pour l’installation, la finition et l’entretien du parquet et autres revêtements de sol. Sans oublier la synergie avantageuse avec les activités commerciales existantes au niveau des accessoires de ponçage et des colles. +31 (0) 416 566 585 - www.lecol.nl

70

Floor Forum 122

Unifloor est spécialisé depuis 35 ans dans les systèmes de sous-couche de stabilité, d’égalisation et d’atténuation des bruits de contact. Unifloor est connu pour sa qualité, sa fiabilité, son service et ses connaissances. Toutes nos solutions d’égalisation se présentent sous forme sèche, garantissant une mise en œuvre facile et rapide. Pas de temps de séchage, pas de temps d’attente. Nous avons notre propre Centre de Recherche et Développement, où nous travaillons quotidiennement à développer, tester et optimiser notre assortiment. Nos systèmes innovants et économiques de sous-couche acoustiques sont commercialisés à travers le monde. Unifloor, spécialiste en systèmes de sous-couche d’égalisation et d’atténuation des bruits de contact ! +31 (0) 570 85 55 33 - www.unifloor.nl

LECOL Il y a les fournisseurs. Et il y a Lecol.

On pourrait dire que Lecol fournit des produits. Des produits de la meilleure qualité pour l’installation, la finition, la rénovation et l’entretien de toutes sortes de sols : du bois au caoutchouc, du tapis au linoléum. Mais est-ce vraiment la raison pour laquelle nous mettons le réveil tous les matins ? Pas tout à fait. Lecol est plus qu’un fournisseur : offrir une garantie est sa devise. Avoir de bons produits ne suffit pas. Qu’il s’agisse d’un grand projet de rénovation ou d’une petite installation, le résultat dépend de la manière dont le projet est géré. Ce dont vous avez besoin, c’est d’une expertise. Des gens avec le savoir-faire nécessaire, de l’expérience et une bonne dose d’implication. Mais ce n’est pas tout. Vous voulez aussi pouvoir obtenir des informations et passer commande n’importe quand, n’importe où. Et des prestations au top exigent des produits au top. Lecol a dès lors sélectionné cinq marques internationales de premier plan : Wakol, Loba, Lägler, Sia et Cleanfix. Ensemble, elles forment une offre complète pour l’installation, la finition, la rénovation et l’entretien de divers types de sol. Ces dernières années, Lecol a introduit plusieurs produits : une gamme complète d’huile monocomposant et bicomposant dans 19 teintes vives tendances mais aussi un vernis invisible pour parquet. D’ici fin 2017, la ligne d’huile va être complétée par un nouveau système de vernis, incluant une couche de fond à base d’huile en différentes teintes actuelles. Un nouveau concept unique y sera associé. Tout cela présenté lors de la deuxième édition la Journée de l’Innovation – un événement pour toute la famille organisée sur un site unique. En 1998, Lecol a été repris par Maiburg, une entreprise commerciale renommée active dans les abrasifs, colles, panneaux et accessoires pour parquet. Maiburg emploie environ 85 collaborateurs dont plusieurs qui sont actifs tant pour Maiburg que pour Lecol. Les principaux marchés de Lecol sont les Pays-Bas, la Belgique et le Royaume-Uni. +31 (0) 416 566 585 - www.lecol.nl

LE G S OR R VE IN IN E TE C ND NEZ R H R SU IEU EM E V NO R R (N IS US LE CO L IT ST LL ) P E À A EC EN N D TIE DA 11 D N 8 A T G EN

•

Prépa ration rapide de sou du sup s-couc port, s he parf laquell ystèm aitem e pou e ent ég rr ont êtr vinyle alisan e dire , des la te sur c te mes d ment e PVC collés et du du linolé um

• Égali s

ation

• App lica

L’Huile-Cire Dure Color 2C Lanai 071

e ble dir ectem les sols ent su r en bois • Rédu ction d es bru its de contac t en as sociati linoléu on ave m et d c du es lam • Isola e s de P tion th VC. ermiq ue • Gain de tem p s et d’a • Prép rgent aratio n rapid e du s upport

Le produit de finition sans solvants à durcissement rapide et qui présente une résistance méchanique et chimique

parfait

Janna 170

après 24 heures.

Denali 175 Kamet 179 Pago 770

Disponible en 12 teintes!

Pinta 773 Tanna 776

FAMILY

LES SYSTÈMES DE PRÉPARATION DE PLANCHER À POSE RAPIDE JUMPAX® FAMILY OFFRENT LA SOLUTION PARFAITE!

Savo 872 Rossing 875

CLASSIC

BASIC

HD

SUPER FACILE NATURE

TOP

CP

Pour un entretien parfait, utilisez

l’Huile d’Entretien Floorservice!

Koro 972

POUR UN SOL SUPER PLAT!

Unifloor Underlay Systems BV Arnsbergstraat 4, 7418 EZ Deventer T +31 (0)570 85 55 33 I www.unifloor.nl, E info@unifloor.nl

Taupo 975 Sakar 979

Overmat Industries B.V. | Scharlo 11 | NL-5165 NG Waspik | Pays-Bas Tél. +31 (0) 416 31 77 88 | Internet: www.overmat.nl | E-mail: info@overmat.nl

Floor Forum 122

71

Spécial

Brève présentation d’entreprises néerlandaises spécialisées dans l’exportation

BASF/THOMSIT BASF, la “Badische Anilin- & Sodafabrik”, a été fondée le 6 avril 1865, en tant que fabricant de colorants et de substances anorganiques nécessaires à la production de colorants. La société s’est développée jusqu’à devenir une multinationale avec 5 segments et 13 divisions. Dans le segment Functional Materials & Solutions, on retrouve la division “Construction Chemicals” dont fait partie PCI avec la marque Thomsit. L’activité principale de PCI est la production de produits chimiques pour la construction, dont les systèmes de sol de Thomsit. Les produits chimiques de BASF sont utilisés dans presque toutes les industries. BASF allie succès économique, responsabilité sociale et protection de l’environnement.

Thomsit est spécialisé depuis plus de 70 ans dans les systèmes de qualité pour le sol, tels qu’apprêts, colles et égalines. Par ailleurs, Thomsit offre une expertise professionnelle doublée d’un service de qualité. Son produit phare est Thomsit XXL Power, une égaline prémium pauvre en poussière avec une résistance élevée à la pression et à la torsion, une surface ultra lisse et une excellente fluidité.

En 2016, la société a réalisé un chiffre d’affaires de 57,55 millions € et elle emploie 113.830 personnes. Thomsit faisait partie d’Henkel avant d’être reprise par BASF-PCI. En tant que membre de BASF et PCI, la société va voir son assortiment augmenter de plusieurs produits, à commencer par Thomsit SD 910 (un kit de jointoyage silicone en 18 couleurs) et TF 310 / 320 (un natte de consolidation en fibre de verre permettant d’égaliser par-dessus les sols fissuré ou qui risquent de se fissurer ou par-dessus les sols instables). +31 (0) 162 476678 - www.thomsit.nl / www.thomsit.be

FLAMINGO PARKET Fondée en 1967 sous le nom d’Europa Parket et axée sur la vente aux particuliers, la société compte aujourd’hui parmi les plus grandes entreprises de parquet des Pays-Bas. Par la suite, la société s’est lancée dans une activité de grossiste, reprise actuellement sous le nom de Flamingo Parket, et a ouvert sa première usine. En 1992, elle a repris un fabricant allemand de parements, qui est devenu au fil du temps une usine de parquet moderne à part entière. Flamingo Parket possède ainsi deux usines personnelles pour l’ensemble de sa fabrication, du parquet tapis aux Twin-Planks en passant par les lames massives. Flamingo dispose également d’une ligne de finition moderne permettant de réaliser tous les usinages.

Les achats et le séchage se font en interne, ce qui permet de garantir un niveau de qualité élevé et constant. La société se concentre principalement sur la production de divers sols en bois, tels que parquet tapis 6 et 8 mm, lames massives 20 mm et Twin-Planks. En marge de cela, Flamingo Parket fabrique ses propres collections de revêtements, comme l’immensément populaire Raftwood et la Collection Wil, fournit un éventail d’accessoires tels que colles, vernis et plinthes et propose des couleurs ‘sur mesure’. La vente annuelle de parquet de Flamingo Parket se situe autour de 350.000 m². Les sites de Barneveld (Pays-Bas) et Dömitz (Allemagne) emploient ensemble environ 70 personnes. En 2017, Flamingo a lancé la nouvelle collection Wil, qui rencontre déjà un franc succès. Il s’agit d’un sol d’aspect rustique avec un motif de coupe particulier, offrant une alternative parfaite aux clients qui trouve la collection Raftwood un peu trop rustique. L’entreprise devrait poursuivre sa progression en 2018. +31 (0) 342 404 222 - www.flamingoparket.nl

DECORAD Decorad est un projet lancé en 2002 par le secteur néerlandais de la peinture, visant à offrir une solution pour le séchage et le durcissement des peintures. En 2006, le projet s’est mué en société commerciale et à partir de 2009, l’accent a glissé vers le secteur des sols. Decorad est donc spécialisé depuis 15 ans dans le séchage et le durcissement accéléré des vernis (UV) et des huiles UV. Decorad développe, produit et vend des machines UV pour le durcissement de vernis et huiles UV sur chantier et des lignes UV (LED) (semi-)industrielles pour les applicateurs. Decorad est exclusivement spécialisé dans ces équipements UV et n’a aucun autre domaine d’activité. Decorad contribue avec ses partenaires (e.a. des fabricants de vernis) à développer ce marché et a un pied dans l’aspect technique et l’autre dans l’aspect pratique, centré sur l’utilisateur. L’entreprise connaît dès lors avec précision les besoins et peut rapidement tester en pratique ses développements auprès des clients. Le produit phare est le Floormate, qui peut être équipé des différentes lampes UV. La gamme compte également deux lampes manuelles (UV600 et UV1800) et une ligne LED (semi-)industrielle. La lampe manuelle UV 1800 et la ligne LED (semi-)industrielle ont été commercialisées en 2017. Par ailleurs, il est désormais possible de faire installer, directement ou plus tard, une unité LED sur le Floormate, qui peut ainsi fonctionner avec différentes lampes facilement interchangeables en fonction des besoins de l’utilisateur. On trouve des machines Decorad dans une trentaine de pays. L’Europe constitue le marché majeur, suivi par les États-Unis, l’Asie et l’Australie. Decorad veut offrir une solution complète aux fabricants de vernis, eux-mêmes souvent actifs au niveau international. Aux États-Unis, nous travaillons avec un partenaire possédant plusieurs sites, ce qui fait que nous rendons souvent visite à nos clients sur place. +31 (0) 318 550 425 - www.decorad.com

72

Floor Forum 122

∂ Industry news BASIN PROTECT HD-4008 + PUR-1020

Hydrocork peut avoir un rôle de tampon acoustique entre le sol et les pièces situées en dessous en réduisant les bruits de pas jusqu’à 53 %.

Vous cherchez une solution aspect mat pour votre parquet ayant une bonne résistance à l’usure afin de lui assurer la meilleure protection possible? BASIN est en mesure de vous offrir la référence en matière de protection ultime pour votre nouveau sol en bois brut ou poncé à blanc tel que pour votre salon, espace commercial, bâtiment publique, restaurant ou toute autre place où le sol est soumis à un usage intensif. Ce vernis aqueux deux composants, basé sur un concentré de copolymères et de polyuréthane, offre un aspect chaleureux à votre bois. Pour plus d’informations sur ce produit, consultez notre site web ou visitez notre BASIN STORE.

Adesiv PI-1 Basic

PU-1 Basic est un primaire de revêtement polyuréthane mono-composant ultra opaque pour parquet et sols en bois.

PU-1 Basic permet véritablement d’obtenir un effet bois naturel.

Ce primaire/vernis est très facile à appliquer et ce sans risque d’amorces. PU-1 Basic est ponçable. Ce produit est utilisé comme primaire pour les sols traités à l’aide de vernis polyuréthane. Peut également s’appliquer en deux ou trois couches pour obtenir des propriétés mécaniques supérieures. PU-1 Basic s’applique au rouleau ou au pinceau.

NO PROBLEM, IT´S HYDROCORK. ÉTANCHÉITÉ | IDÉAL POUR LES RÉNOVATIONS | RÉSISTANCE À L’IMPACT BIEN-ÊTRE CORPOREL | SILENCE | ISOLATION THERMIQUE NATURELLE

R E A DY F O R R E A L L I F E S O L

WWW.WICANDERS.COM/FR

Floor Forum 122

73

∂ Product news ADESIV PURE WOOD Adesiv Pure Wood est un vernis polyuréthane bicomposant en phase aqueuse au cachet naturel. Ce produit de finition sans solvant se distingue par un excellent pouvoir couvrant et une dureté élevée, ce qui en fait une solution idéale pour les espaces très fréquentés. Adesiv Pure Wood est facile à appliquer, sans le moindre risque d’amorces. Ce vernis ultra mat transparent a une résistance à l’usure exemplaire et une résistance chimique élevée. Renforcé de nanotechnologie.

BASIN : NO VISIBLE GREEN + Souhaitez-vous une finition invisible pour votre parquet, uniquement poncé ou non-traité ? C’est possible ! BASIN vous propose la solution par excellence avec son nouveau NO VISIBLE green+ dans sa toute nouvelle formule “augmentée”. En effet, le NO VISIBLE green+ est plus écologique car désormais sans isocyanates et très pauvre en COV, sa durée d’application étant augmentée à plus de de 3 semaines et sa résistance à l’usure améliorée. Last but not least, le savoir-faire de BASIN permet d’obtenir toutes ces performances supplémentaires pour le même prix que l’ancien NO VISIBLE ! Le nouveau NO VISIBLE green+ est désormais le SEUL produit dont vous aurez besoin pour traiter votre bois tout en garantissant son look naturel.

BOSTIK ROLL : DÉROULEZ C’EST COLLÉ !

Bostik vous présente la nouvelle gamme de bandes adhésives de haute qualité ! Les nouveaux Bostik Rolls (renouvellement de l’assortiment Topfix Roll) offrent des produits qui sont spécialement conçus pour des applications ciblées : rénovations de sols, montage de plinthes, pose de revêtements de sol souples sur des escaliers, systèmes de douches en PVC et montage pour les finitions intérieures. Ces nouveaux tapes permettent de répondre efficacement aux tendances du marché des revêtements ainsi qu’aux besoins actuels des soliers et poseurs. Prêtes à l’emploi, pratiques, propres, sans solvants, les colles sèches en rouleaux permettent une mise en service immédiate et autorisent l’accès et la circulation sur le chantier pendant les travaux.

LES NOUVEAUX “BOOKS” TOVER : LES ÉCHANTILLONNAGES SUR BOIS QUI FACILITENT VOS CHOIX DE FINITIONS Il est aujourd’hui possible de guider chaque client dans son choix d’une finition transparente invisible, extra matte, matte, satinée ou encore totalement couvrante colorée effet laqué grâce à l’échantillonnage complet de la gamme de vernis Uniqua SQ mis à disposition par Tover. La même opportunité existe pour qui désire un parquet huilé : plus de trente teintes vous attendent dans l’échantillonnage de L’Olio, huile monocouche à haute résistance. Un outil dont vous ne pourrez plus vous passer !

74

Floor Forum 122

Composite Brown

Composite Sand

info@bambootouch.com

Composite Grey

L’HUILE SANS SOLVANTS

TELLEMENT FORTE QU’UNE SEULE COUCHE SUFFIT

100% végétale et sans solvants

PLUS RAPIDE QUE JAMAIS UN PLANCHER ULTRAFORT TRAITÉ À L’HUILE Les huiles pour plancher ROYL à base de 100% d’huiles végétales sont tellement fortes qu’une seule couche suffit. Grâce à l’addition du 2me composant, l’huile ROYL Oil-2k est l’huile la plus rapide à sécher au marché, chargeable et stabile sans restrictions dans 24 heures. Un choix parfait pour des projets.

Contactez nous et demandez a notre gamme des couleurs ROYL en chêne

info@rigoverffabriek.nl +31 (0) 255 54 84 48