FF 140 mars

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 140 mars 2020

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 17ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Spécial Kenya

Compte-rendu Budma (PL) Publi-éditorial Devomat (B)

Dossier Machines autoportantes pour la rugosification des anciens sols, l’élimination des carreaux, de la moquette, des résidus de colles, …

FIXATIONS INVISIBLES, OUTILS ET ACCESSOIRES DE POSE POUR TERRASSES & BARDAGES EN BOIS FIXER

PROTÉGER

Fixations invisibles et connecteurs

Cales d’isolation

FCBA N° 2010.461.1208 FCBA N° 2018.387.1177 DT FCBA N° 216.511.2348

Bande bitumineuse

Dossier Systèmes de fixation pour terrasses

Publi-éditorial Futura Floors (D)

POSER Espaceurs Cales de ventilation

Dossier Producteurs de plinthes avec éclairage LED intégré

AIR

AIR

EAU

EAU

AIR

AIR

EAU

EAU

Forets étagés Bouchons en bois

info@novlek.com I +32 (0) 474 49 49 99

www.novlek.com

One promise

ONE partner Bona Mega ONE Finition monocomposante PU pour parquets Le tout nouveau membre de la famille Bona Mega. Ultradurable, finition claire et excellent pouvoir couvrant.

Bona Mega ONE est un vitrificateur polyvalent - un partenaire incontournable dans le traitement des parquets.

 Très garnissant  Séchage rapide - égrenage/survitrification après 1 à 2 heures  Excellentes propriétés de ponçage  Ne jaunit pas  Disponible en satiné, mat et extra mat

Bona sa Leuvensesteenweg 542/C3 - 1930 Zaventem 02 721 27 59 - infobelgium@bona.com

Colofon & edito

Edito Floor Forum

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 140 mars 2020

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 17ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Spécial Kenya

Compte-rendu Budma (PL) Publi-éditorial Devomat (B)

FIXATIONS INVISIBLES, OUTILS ET ACCESSOIRES DE POSE POUR TERRASSES & BARDAGES EN BOIS

Dossier Machines autoportantes pour la rugosification des anciens sols, l’élimination des carreaux, de la moquette, des résidus de colles, …

FIXER

PROTÉGER

Fixations invisibles et connecteurs

Cales d’isolation

FCBA N° 2010.461.1208 FCBA N° 2018.387.1177 DT FCBA N° 216.511.2348

Bande bitumineuse

Dossier Systèmes de fixation pour terrasses

Publi-éditorial Futura Floors (D)

POSER Espaceurs Cales de ventilation

Dossier Producteurs de plinthes avec éclairage LED intégré

“Quand le client choisit une essence de bois avec une durée de vie de 25 ou 30 ans, le système de fixation invisible doit évidemment avoir la même endurance”

AIR

AIR

EAU

EAU

AIR

AIR

EAU

EAU

Forets étagés Bouchons en bois

info@novlek.com I +32 (0) 474 49 49 99

www.novlek.com

Floor Forum n° 140, mars 2020 Photo Archiwood 4 Inside News 8 Compte-rendu Budma (PL) 10 Dossier Coloration des sols en bois: tour d’horizon des

différentes techniques

14 Publi-éditorial Devomat (B) 16 Dossier Fournisseurs de parquets en bois de bout: types et

modes de pose

18 Dossier Machines autoportantes pour la rugosification des

anciens sols, l’élimination des carreaux, de la moquette, des résidus de colles, …

22 Dossier Nouvelles tendances des sols en liège 24 Dossier Systèmes de fixation pour terrasses 31 Dossier Faites la promotion des sols durables dans votre

showroom

32 Dossier Les grands avantages du ‘nouveau ponçage’ 34 Publi-éditorial Futura Floors (D) 36 Dossier Rénover des escaliers avec insert de stratifié 38 Dossier Producteurs de bois décoratif 3D pour les murs 40 Dossier Machines d’emballage pour l’industrie du parquet 42 Dossier Produits pour le sol et le nettoyage des sols en

bois: qui en propose ?

45 Dossier Parquet massif et multicouche en association avec

du chauffage et de la climatisation par le sol

46 Dossier Producteurs de plinthes avec éclairage LED intégré 48 Dossier Qui propose des produits pour conférer un look

vieilli aux sols en bois/parquets ?

51 Dossier Producteurs de sols stratifiés hydrofuges/

résistants à l’eau, qui en propose ?

54 Dossier Vernis et huiles feu retardant: caractéristiques et

législation

58 Dossier Ponçage à la machine des chanfreins 60 Dossier Marquage pour sols sportifs: qui propose quoi ?

62 Industry News 63 Spécial Kenya 66 Product News

Quand vous avez des lames de terrasse dans une magnifique essence de bois et que vous êtes suffisamment adroit pour les fixer correctement sur une structure de lambourdes, vous avez tous les atouts en main pour réaliser une belle terrasse, non ? C’est ce que nous avons tenté d’exposer à Marc Luypaert, représentant du spécialiste en terrasses Archiwood, mais nous n’avons récolté qu’un froncement de sourcils... et vous allez comprendre pourquoi !

Marc Luypaert Une belle essence de bois doublée d’un peu de Archiwood dextérité ‘peut’ donner une belle terrasse, pour un certain temps, du moins. Le résultat est peut-être satisfaisant aujourd’hui mais à quoi ressemblera-t-il demain ? Notre belle assurance du début a le mérite de lancer la discussion mais il y manque quelques éléments essentiels : un producteur fiable qui ne cesse jamais de chercher des systèmes pour améliorer la durabilité des terrasses en bois et le savoir-faire de l’installateur pour mettre correctement en place ces systèmes.

“Vous avez des clients avec un budget limité, qui par conséquent choisissent une essence de bois et des accessoires moins chers, et qui confient l’installation à un ‘bon bricoleur’, qu’il soit homme de métier ou non. Ce qui peut donner un résultat acceptable pour 5 à 10 ans. Voire un peu plus, si c’est parfaitement entretenu”, estime Marc Luypaert. À côté de ça, vous avez le client qui va préférer une essence de bois exotique bien plus chère, comme l’Ipé, par exemple. Ce type de bois a une durée de vie de 25 à 30 ans, à condition que le système d'installation, invisible ou non, puisse offrir la même endurance. Cela englobe les systèmes de clips, les éventuels plots, les vis utilisées...

Sans oublier que la terrasse doit évidemment être placée par un artisan chevronné, qui connaît parfaitement les produits et les techniques. Marc Luypaert : “C’est la même chose que lorsque vous avez un parquet à poser à l’intérieur. Le parqueteur connait les essences de bois, les colles, l'impact de l’humidité et les comportements physiques du bois en corrélation avec les variations d'humidité et de température. Quand on parle de terrasses ou de revêtements de façade, il y a encore d’autres éléments qui viennent s’ajouter, car c’est en extérieur”. Marc Luypaert ne pense pas que les systèmes invisibles vont totalement supplanter la pose classique. Le succès de ces systèmes varie d’ailleurs énormément selon les régions. Les systèmes à clipser, par exemple, sont très populaires en Belgique, alors qu’en France pas du tout. ‘Les systèmes de fixation invisible ont déçu de nombreux professionnels en France, qui se sont laissés convaincre et ont dépensé beaucoup d’argent pour des systèmes de qualité médiocre. Même s’il existe maintenant de très bons systèmes, comme notre Hardwood Clip, la confiance de ces installateurs est difficile à regagner”, affirme Archiwood. Depuis plus de 25 ans maintenant, Archiwood travaille dur pour prolonger la durée de vie des terrasses et revêtements de façade. Sans le moindre compromis au niveau de la qualité. “Nous travaillons avec les meilleurs laboratoires et instituts de test de France et de Belgique, afin de garantir la conformité de nos systèmes de fixation avec les exigences des normes et réglementations en vigueur. Et nous allons continuer”, conclut Marc Luypaert.

Rédaction & publicité: Media-Pact sa Postbus 29 B-9870 Olsene Tél: +32 (0)9 385 80 40 Fax. +32 (0)9 385 88 85 sales@media-pact.com www.floor-forum.com Editeur responsable: Filip De Ridder

Vous voulez un abonnement??

Mail à floorforum@telenet.be

Lay-out: Be-able www.be-able.be

Régie publicitaire & abonnements: Hilde De Ridder floorforum@telenet.be Rédaction: Jean Paul Talbot Ludwig Janssens Filip De Ridder Jacques Legros Niko D’hont Production: Lowyck - Oostende

Nederlandse versie: Op aanvraag Floor Forum est une publication de Media-Pact sa

L’éditeur ne peut aucunement être tenu responsable du contenu des annonces publicitaires publiées dans cette revue.

L’octroi d’une autorisation de publication dans ce magazine est par ailleurs nécessaire à une mise à disposition sous une forme électronique quelle qu’elle soit.

Aucun texte de ce magazine ne peut être reproduit, ni entièrement, ni partiellement, sans autorisation écrite de l’éditeur.

∂ Inside news DOMOTEX asia/CHINAFLOOR annonce ses nouvelles dates : 31 août – 2 septembre 2020

DOMOTEX asia/CHINAFLOOR Asia's Hub for Flooring Les organisateurs de DOMOTEX Asia/CHINAFLOOR confirment que le salon leader des revêtements de sol d’Asie-Pacifique aura lieu du 31 août au 2 septembre 2020 avec un total de 185.000 m² d'espace brut.

Ces nouvelles dates ont imposé un changement de lieu : le salon se tiendra au National Exhibition and Convention Center (NECC), le plus grand centre d'exposition de Shanghai. Le report de la date originale (24-26 mars) était nécessaire pour protéger la santé et la sécurité des exposants et des visiteurs dans le contexte de la récente épidémie de coronavirus en Chine. Les visiteurs internationaux se réjouissent du choix des nouvelles dates, qui arrivent à point nommé après les domotexasiachinafloor.com vacances d'été et marqueront ainsi un redémarrage parfait du second semestre. De plus, les recherches menées par les organisateurs ont montré que septembre est le mois totalisant le plus de visites internationales chez les fournisseurs chinois. “Confiants par rapport à l'amélioration de la situation en Chine d'ici fin août 2020, et inspirés par l'attitude positive des exposants de DOMOTEX Asia/CHINAFLOOR, nous sommes optimistes quant au succès et au bon déroulement de la 22ème édition,” a déclaré David Zhong, Président de VNU Exhibitions Asia. “Nous reprenons maintenant nos préparatifs avec les exposants et travaillons à l'aménagement des halls”, a-t-il ajouté. L’événement se tiendra comme toujours à Shanghai, mais le report de l'événement a nécessité un déménagement au National Exhibition and Convention Center (NECC). Le NECC est le plus grand complexe d'exposition de Shanghai, situé à proximité immédiate de l'aéroport international de Shanghai-Hongqiao et de la plateforme de transport de Hongqiao, avec d'excellentes connexions au métro, aux trains à grande vitesse et aux bus, garantissant une très bonne accessibilité pour les visiteurs.

DOMOTEX asia/CHINAFLOOR a rencontré un grand succès au cours de ses 21 ans d'histoire. La prochaine édition continuera d’offrir à son public international des événements et showcases uniques, tels que Treasures of the Orient - un nouvel espace mettant en scène des exposants de moquette et de tapis faits main provenant d'Inde, d'Afghanistan, du Népal et d'ailleurs, ou le Southeast Asian Business Hub - une zone exclusive rassemblant des exposants de SPC et parquet dont la production est basée en Asie du Sud-Est. DOMOTEX asia/CHINAFLOOR présentera également une gamme complète de tapis design haut de gamme de Chine et de l'étranger. Les conférences Cadex complèteront la zone design, avec une fois de plus des KOL (Key Opinion Leaders) parmi les orateurs animant les forums et conférences sur le thème du design. Et dernier point mais non des moindres, le World Floring Forum offrira un tour d’horizon du marché, passant en revue les opportunités et obstacles caractérisant le marché international des sols en bois et résilients.

Pour de plus amples informations sur le salon, surfez sur au site web de Domotex asia/Chinafloor

24-26 March, 2020 Shanghai . China

4

Floor Forum 140

Carrefour International du Bois 2020 reporté En raison de la situation sanitaire mondiale et des recommandations actuelles de l’Etat français, le bureau d’Atlanbois (composé de professionnels de la filière bois) a pris la décision de reporter le Carrefour International du Bois initialement prévu les 27, 28 & 29 mai 2020 à Nantes en France. Nous vous tiendrons au courant dès que nous recevrons davantage d'informations.

NOUVEAUX CONDITIONNEMENTS PLASTOR, ADAPTÉS AUX GRANDS CHANTIERS À l’écoute de ses partenaires poseurs et soucieux de répondre à leurs besoins, tout en contribuant à préserver l’environnement, PLASTOR a choisi d’adapter le conditionnement de ses produits aux grands chantiers. Ainsi, vitrificateurs, cire, saturateurs... sont désormais disponibles en grands conditionnements, une façon de participer à la réduction des déchets mais aussi de gagner en productivité et de réaliser des économies pour les artisans.

L’entreprise propose les vitrificateurs en bidon de 10L et les saturateurs en bidon de 20L, ce qui permet : - De réduire les déchets plastiques en limitant le nombre de contenants, car les grands chantiers sont de gros consommateurs de produits.

- De diminuer le coût du recyclage des conditionnements, notamment lorsque les artisans doivent les emmener à la déchèterie.

- De gagner du temps de préparation sur les chantiers en limitant le nombre d’allers-retours.

- De faciliter la manipulation des produits.

- De profiter des mêmes performances de produit dans un conditionnement plus pratique.

MEISTER: Lame large Flamme alpine Un parquet pour tous les sens

MEISTER Chêne Bäckeralm 8834

MeisterWerke enrichit sa gamme de parquets d’une collection de lames larges style maison de campagne avec une âme centrale en épicéa de la marque Hain by Meister.

Le spécialiste en PU et hybrides

EMFI S.A.S. - A 3M Company 3 rue Ettore Bugatti - CS 40030 - 67501 Haguenau Cedex - FRANCE Tel. +33 (0)3 88 90 60 00 - Fax +33 (0)3 88 73 48 38 Internet: www.emfi.com - E-mail: emfi@emfi.com

Le parquet sur-mesure

LOFT PRO

PARQUET OPÉRA Point de Hongrie Chêne rustique/campagne Finition aspect vieilli, marquage léger noir Section : 16 x 90 x 500 mm Parement : 4,5 mm Vernis incolore Rainure & Languette - sans chanfrein Parquet semi-massif (contreplaqué bouleau)

www.designparquet.com

Production de parquet massif et semi-massif Parquet à chevrons et en point de Hongrie Specialité : planches longues et larges Stock de 40 essences de bois Kalkersstraat 5 8340 Moerkerke (Damme) +32 (0) 495 205 740 parket@cornilly.be

Nouveau site web www.parketbedrijf-cornilly.be

∂ Inside news Nature pure, parquet pur : la nouvelle collection de parquet est appelée Flamme alpine pour son origine, son caractère naturel et sa concentration sur l’essentiel. Les « lames larges style maison de campagne flamme alpine » convainquent par leur format généreux de 2200 x 195 mm et leur épaisseur de 14 mm ainsi que par leur composition à 100 % en bois naturel. La couche d’usure d’une épaisseur de 3,6 mm peut être poncée plusieurs fois. Les lames larges style maison de campagne flamme alpine sont disponibles dans 12 couleurs de chêne naturel dans les assortiments vital ou harmonieux.

Chaque lame est rehaussée par une finition huile naturelle de haute qualité. Cette huile naturelle précieuse sèche lentement par oxydation. Elle forme une surface à la fois protectrice et respirante et accentue particulièrement le caractère naturel du bois des lames en chêne en leur conférant une touche mate délicate.

Comme tous les sols MEISTER, les lames larges style maison de campagne flamme alpine sont conçus pour une pose flottante. Le système d'assemblage breveté (par clic) Maxiclic permet une pose rapide et simple des lames. Pour une finition impeccable au mur, MEISTER a ajouté à son programme la nouvelle plinthe résistante à l'eau Profilé 23 F MK (épicéa).

Co-Branding « Hain by MEISTER » La structure et la philosophie de produit des nouvelles lames

larges style maison de campagne flamme alpine sont empruntées au portefeuille de Hain Naturböden, la filiale de MeisterWerke.

Pour cette raison, et afin de les différencier de la vaste gamme « MeisterParquet. longlife » (avec âme centrale HDF), les lames larges style maison de campagne flamme alpine sont vendues sous la marque commune « Hain by MEISTER ». Comme tous les autres produits MEISTER, elles sont néanmoins fabriquées sur le site de l’entreprise à Rüthen-Meiste, et se distinguent des produits de Hain Naturböden dans les détails techniques. « La collection Hain

by MEISTER flamme alpine est pour nous le perfectionnement de l’assortiment de parquets MEISTER dans le segment Premium. Nous sommes ravis d’ainsi proposer à nos négoces spécialisés une diversité de produits supplémentaire et par la même occasion augmenter le potentiel des ventes des deux côtés », a annoncé Stefan Pföhler, directeur des ventes chez MeisterWerke.

L’EPLF renforce son nombre de membres L'année 2019 s'est terminée positivement pour EPLF, la fédération européenne des fabricants de revêtements de sol stratifiés, puisque Deurowood Produktions, I4F Patents & Technology, UNILIN Division Technologies et Wester Mineralien sont devenus membres associés de l'organisation. « À l'EPLF, nous sommes heureux d'accueillir quatre nouveaux

www.futurafloors.com

inoxydable ier

L ai

t on

Nylon

Structure en une seule opération!

Ac

Apportez bien-être et harmonie à vos espaces de vie et de travail grâce à la fourniture de beaux sols

Notre TRIO peut maintenant faire encore plus! Avec les nouvelles brosses disque spécialement développées pour la TRIO, vous pouvez ensuite créer des surfaces naturelles et remarquablement structurées - en un rien de temps!

+49 (0) 7135 98 90 0 6

Floor Forum 140

info@laegler.com

membres associés au sein de l'association. Tous les maillons de la chaîne d'approvisionnement, des fournisseurs de matériaux à base de bois aux producteurs de papier, en passant par les imprimeurs de revêtements décoratifs et d'équipements d'imprégnation et les fabricants de machines, font partie intégrante de l'industrie du stratifié. Leur présence au sein de l'association est donc tout à fait logique », a déclaré Max von Tippelskirch (Swiss Krono), président de l'association.

Avec ces nouveaux membres, EPLF compte désormais 18 membres ordinaires, 23 membres associés et 10 membres de soutien.

Usine de parquet Remmery A Pittem, pas loin de Bruges, on trouve l'usine de planchers Remmery. Une entreprise qui est déjà actif dans l'industrie a bois depuis les années '50, et est spécialisé aujourd'hui dans la production du planchers massif et semi-massif.

Fondée par Albert Remmery comme scierie et usine de caisses, on est commencé a produire des planchers dans les années '90 par l'influence de son fils Johan. Aujourd'hui ses 2 fils, Stijn et Thijs, sont aussi à bord de cette entreprise familiale. Les dernières années on a investi beaucoup dans des nouvelles machines et installations, surtout pour la production du plancher semi-massif.

La procédé complet, de scier, secher, coller et patiner, est fait à Pittem. Avec plus de 11.000 m2 de superficie, on a beaucoup de place pour secher notre bois lentement et naturellement a l'air avant d'étuver dans notre 3 séchoirs. Comme ça on peut offrir une produit stabile et haute-gamme.

Sur le planning on a une grande expansion des hangars pour augmenter notre production a cause du haute demande de nos clientèle locale et international.

On a aussi des collections prêt pour placer, avec des patines et vieillissements qui sont combinées avec les traitements de surface comme brosser, traits de sciage, ecraser,... Avec ça nous obtenons des résultats vraiment unique. – En bref, Remmery vaut vraiment le détour !

PARKETFABRIEK

J. REMMERY B.V.B.A. Entreprise familiale active depuis déjà 60 ans.

SPÉCIALISÉE DANS LES SOLS EN BOIS MASSIFS ET MULTICOUCHES.

Qualité, Service, Flexibilité, telles sont nos valeurs!

IFL rejoint MMFA en tant que nouveau membre associé MMFA, l’association pour les revêtements de sol multicouches et modulaires est heureuse d'annoncer que l'International Flooring Labs Ltd. (IFL) a récemment rejoint l’organisation en tant que membre associé.

Le président de MMFA, Matthias Windmöller (Windmöller), a souhaité la bienvenue à IFL au sein de l'association et a souligné que « la décision d'IFL de rejoindre notre organisation et de renforcer nos efforts actuels en matière de standardisation, souligne la pertinence de ce que nous essayons de réaliser pour l'industrie des revêtements de sol multicouches afin de fournir aux clients des produits de haute qualité. »

Brugsesteenweg 12 - 8740 Pittem Tél: 0032 51 / 48 85 98 - Fax: 0032 51 / 48 68 03 7 Floor 140 E-mail: info@remmery.eu - Site web:Forum www.remmery.eu

Compte-rendu

Budma (PL)

FOIRE INTERNATIONAL DE LA CONSTRUCTION ET DE L'ARCHITECTURE FOIRE DES RENCONTRES CONSTRUCTIVES

Au cours de la première semaine de février 2020 tout le secteur de la construction est arrivé à Poznań à la 29ème Foire international de la construction et de l'architecture BUDMA. Du 4 à 7 février 46 000 professionnels – experts, investisseurs, représentants commerciaux, entrepreneurs généraux, ingénieurs et architectes étaient à la recherche de nouveautés en matière de produits, de connaissances et de nouvelles opportunités commerciales parmi près de 1000 exposants de plus de 30 pays du monde entier. C’était une période intense de réunions constructives, de partage d'expériences, d'établissement d'une coopération, mais aussi de discussions sur les défis pour les constructeurs et les architectes, également dans le contexte du changement social et de la protection de l'environnement.

3 février, la veille de la cérémonie d'ouverture du salon, le Forum économique de la construction Build 4 Future a commencé, au cours de laquelle on a parlé des changements positifs de la nouvelle loi sur la construction et de la numérisation du secteur, ainsi que de la nécessité

8

Floor Forum 140

d'innover et d'investir dans ce secteur. Le discours inaugural a été prononcé par Robert Krzysztof Nowicki, Sous-secrétaire d'État au ministère du développement, en notant l'écart de loyer de 40 %. Prof.

Witold Orłowski a analysé des facteurs externes tels que: le ralentissement des investissements, la hausse des coûts de la main-d'œuvre, mais aussi l'entrée de la robotisation, l'inflation, mais n'a pas prévu un "hiver rigoureux" sur le marché immobilier. Le deuxième jour du forum on a discuté des conditions de développement de la construction au cours des années 2020-2030 ainsi que des priorités pour le développement des projets d'infrastructure en 2020, également dans le cadre du partenariat public-privé.

Remarque qui vaut de l’or Lors du gala d'ouverture de la foire BUDMA, les entreprises et les produits qui méritent la plus grande attention ont été mis à l'honneur, mais aussi les ingénieurs et les architectes. Les prix du Ministre du développement ont été décernés aux auteurs des meilleures publications, thèses et mémoires de doctorat dans les domaines de l'architecture et de la construction, de l'aménagement du territoire

et du logement. 43 statuettes de Médaille d’or du Groupe MTP (Foire internationale de Poznań) ont reçu les exposants de la Foire Budma, la Foire d’Intermasz et la Foire Kominki (Cheminées). Pour la première fois parmi les médaillés d'or, le jury a distingué deux produits de manière exceptionnelle. Le Grand Prix de la Foire Budma a été décerné à des barres d'armature et des filets composites de l’entreprise TROKOTEX. Le prix Eco Prize pour une solution la plus écologique a été décerné à Lammi Thermoblock – à des briques creuses avec isolation thermique utilisées dans la construction passive. Le gagnant du concours Architecture Budma Award 2020 a également été annoncé qui est le bureau CDF Architekci pour le projet de reconstruction du bâtiment „Żelazko” („Fer à repasser”) à Poznań.

Connaissance et échange d'expériences Pendant la Foire BUDMA, au total, près d'une centaine de formations thématiques, de conférences et d'exposés consacrés à divers groupes professionnels ont été organisés. Journée des distributeurs, Journée des ingénieurs en construction, Journée des urbanistes - ce sont les points traditionnels du programme. Dédié principalement aux architectes, le forum de deux jours sur le Design et l'architecture D&A s'est concentré sur les thèmes de l'architecture conviviale, accessible et favorable au développement. Des idées innovantes pour le bâtiment ont également été discutées dans une zone spéciale "Start-up".

Maîtres du montage professionnel Nouvelle version de MONTERIADA, a attiré des foules de professionnels qui ont pu voir, toucher et vérifier de près comment installer

NEW RANGE OF SMART FLOORING SYSTEMS

correctement les nouveaux produits et utiliser les matériaux de menuiserie. Le salon de la toiture et le Championnat polonais des jeunes couvreurs qui s'y déroule se sont grandement présentés. Dans le domaine de l'Association des poseurs de parquet polonais, les maîtres du métier ont présenté les techniques les plus difficiles, en créant avec une grande précision des motifs complexes de parquets en bois. Lors du tournoi de la Truelle d'or, des lycéens ont testé leurs compétences.

Échelle d'exposition et contacts étrangers Une impressionnante exposition BUDMA a été complétée par les nouveautés présentées à la foire INTERMAS. Foire des machines de construction, des véhicules et des équipements auxiliaires, INFRATEC – Salon des solutions pour la construction d'infrastructures et KOMINKI – Foire internationale de cheminées. Parmi les quelques milliers d'entrepreneurs étrangers qui sont venus en Pologne à la recherche de nouveautés, il y avait également plus de 500 commerçants représentant des chaînes de vente au détail de 38 pays du monde entier, dans le cadre du Programme HOSTED BUYERS réalisé par la Foire internationale de Poznań (MTP).

Prochaine Foire BUDMA 2 - 5 février 2021 L'année prochaine, une édition unique de BUDMA aura lieu, puisque 2021 marquera le 30e anniversaire de la Foire internationale de la construction et de l'architecture et le 100e anniversaire de la Foire internationale de Poznań! La 30e édition sera accompagnée par le Salon des outils et composants pour la production, des fenêtres, des portes, des portails et des façades WinDoor-tech!

So

AU !

E V U NO

ASSORTIMENT RENOUVELÉ EN ‘TECHNIQUE DE SOL’ !

Bostik introduit un assortiment ‘Technique de Sol’ complètement renouvelé en primaires, masses d’égalisation et colles. En bref, toujours la meilleure solution pour tous les revêtements de sol et parquets.

Les produits ont un nouvel emballage attractif avec une nouvelle classification. Grâce aux informations claires et à l’emballage uniforme, le client pourra faire son choix plus facilement.

Floor Forum 140

9

Dossier

Coloration des sols en bois: tour d’horizon des différentes techniques

CHAQUE ESSENCE DE BOIS A SA PROPRE COULEUR, QUOIQUE...

L’HUILE CONSTITUE LA SEULE SOLUTION POUR À LA FOIS COLORER LE BOIS ET LE PROTÉGER

Photo – Blanchon

La manière dont les goûts et les styles évoluent au fil des ans est assez impressionnante. Il est encore plus impressionnant de constater que ces changements prennent presque toujours la forme d’une évolution commune. Un jour, tout le monde ne jure que par la couleur et le lendemain, c’est exactement le contraire. Il y a quelques années, le monde était plus ‘ jaune’ que jamais. La tendance était en effet au jaune, qui apportait, dans ses différentes teintes, une certaine ambiance à l’intérieur de notre habitat mais également à l’extérieur. Maintenant, ce sont des tons comme le blanc, le gris et le noir prennent le dessus... Bref, la couleur n’a jamais disparu!

Colorer le bois a-t-il un sens?

Le bois est un matériau naturel ‘produit’ par les arbres à partir d'eau, de CO2 et de la lumière du soleil. Le bois est une substance compacte, plutôt dure, formée par les vaisseaux dans lesquels coule la sève. Le bois est généralement composé de carbone pour environ la moitié, de

10

Floor Forum 140

42% d'oxygène, 6% d'hydrogène, 1% d'azote et 1% d'autres éléments.

Lorsqu’on se penche sur les différentes essences de bois, on constate non seulement une énorme variété de textures mais aussi de couleurs.

Essences ‘tropicales’ colorées Les couleurs du bois vont du blanc au noir, avec tout ce qui se trouve entre les deux. Chaque essence de bois a sa propre couleur, qui est influencée par l'âge du bois et les caractéristiques de l'endroit où l'arbre a poussé. Ce dernier en dit long sur les énormes variations de couleur des essences de bois tropicales. Les forêts tropicales ne cachent-elles en effet pas une énorme variété de lieux qui sont déterminés par les conditions climatiques? Une chose est sûre: il n’est pas nécessaire de colorer le bois tropical: le choix est infini. On pense tout de suite au ‘noir’ du wengé, une essence de bois africaine impayable pour beaucoup de gens et qui séduit par son aspect design très marqué. Ou aux nuances rouges des essences de bois comme l'afzelia ou le merbau. Ou au rouge-brun chatoyant du pangapanga et aux surprenantes nuances de brun du jatoba.

Le chêne, une autre histoire Le chêne joue ici un rôle particulier. Le chêne est encore et toujours l’essence de bois la plus demandée et la plus proposée pour le parquet.

Tout au long de son histoire, le chêne a été l'essence la plus répandue dans notre région et il présentait l'avantage d'être immédiatement extrêmement stable et adapté aux applications de construction. Dans le débat que nous menons ici, nous pouvons faire court: le chêne possède des nervures sereines et magnifiques, mais est limité en termes de couleur. Si certains trouvent que la teinte naturelle du chêne constitue le ‘summum’, d'autres considèrent plutôt comme un inconvénient le fait que le choix se limite à ‘clair ou foncé’. Les possibilités de coloration suivantes sont idéales pour colorer le chêne et certaines essences de conifères claires.

Créons de la couleur!

Venons-en immédiatement aux principaux acteurs pour colorer le parquet: la teinture et l'huile colorée. Ou peut-être souhaiteriez-vous tout de même un petit mot sur les autres méthodes?

Traitement thermique et fumage/lessivage Le fumage des planches de bois accentue le dessin spécifique du bois. Le procédé de fumage rend la planche un peu plus foncée. Le chêne constitue encore et toujours une essence de bois qui se ‘laisse’ facilement fumer. Dans le cas des sols ayant subi un double fumage, la différence est encore plus visible. Le fumage s'effectue traditionnellement avec de l'ammoniaque. Aujourd’hui, différents produits offrent des alternatives à l’ammoniaque. Les traitements thermiques foncent également le bois. Ils lui confèrent une teinte brun foncé qui

Devo Belt MC 200

se rapproche de l'aspect d'un parquet fumé. Le gros avantage: les éléments de sol ainsi traités sont directement teintés dans la masse, ce qui implique qu'ils pourront être reponcés à plusieurs reprises sans perdre leur teinte.

Précoloration avec une teinture Teindre le parquet permet de conférer au bois toutes les couleurs souhaitées. Du noir au blanc en passant par le gris bleu, tout est possible. La teinture pénètre en profondeur dans le bois, crée un joli contraste et accentue la structure spécifique du bois. Avant, la plupart des teintures étaient disponibles uniquement dans des teintes de bois.

Au moyen d’une couleur chêne foncé, il était ainsi par exemple possible de donner à un sol en pin bon marché l’aspect du chêne. Aujourd’hui, les colorants sont disponibles dans un large éventail de couleurs tendances. Toutes les essences peuvent prendre un tout autre aspect par l'application de certaines couleurs.

L’huile colorée protège également!

Commençons ici par le gros avantage de l’huile colorée par rapport aux différentes techniques de précoloration. Comme nous l’avons déjà souvent dit, certaines méthodes pour colorer le bois nécessiteront encore l’application d’un traitement protecteur. L’huile colorée permet d’apporter protection et couleur avec un seul et même produit de finition. Les huiles colorées existent dans une large palette de couleurs contemporaines et intemporelles. Celles-ci sont généralement préparées en ajoutant des pigments à de l’huile naturelle. Cette coloration transparente pour sols en bois est disponible dans de nombreuses couleurs différentes qui peuvent même être combinées entre elles.

NOUVEAU

MODELE

Ponceuse à bande compacte 2019 EXCLUSIEVE EXCLUSIEVE Compacte, maniable, pas trop lourde et pourtant aux HOUTKLEURING performances d'une ponceuse à bande professionnelle!

HOUTKLEURING de démarrage marche-arrêt sous la main; OP MAAT Bouton Poignée rétractable pour un transport compact; OP MAAT Protection intégrée contre les surintensités; ü

ü

ü

ü Moteur asynchrone puissant de 2,2 kW; ü Système de levage pratique; ü Bande abrasive sans fin 200 x 750; ü Bande abrasive rapidement remplaçable

sans outils;

ü Pression de ponçage réglable en continu.

Laissez-vous convaincre par une démonstration, sur votre chantier ou dans nos salles de démonstration.

www.williams-koch.com www.williams-koch.com • Branton B : Unieke verweringseffecten Linochrom Verouderen, • Branton B : Effets patinésvergrijzen uniques : Vieillissement, Loogbeitsen, bleking • Linochrom Branton C grisaillement : Lessivage, Driftwood effecten • Branton C E blanchiment du bois : Effets Full-range • Branton Fumicolor bois flotté E reactieve kleuren de couleurs réactives : Palette complète • Fumicolor • Industrietoepassingen on-siteindustrielles • alsook Applications ainsi que sur site • Vrij van giftige, irriterende • of Exempt substances milieude belastende

toxiques, elementenirritantes ou polluantes

PROFESSIONAL FLOOR PRODUCTS

Devomat Industries SA - Florent Geversstraat 31 - B-2650 Edegem Limvburg 1 03 457 94 24 - info@devomat.be - www.devomat.be Tadv. +32 03 450Bouwt.indd 94 70 - F +32 adv. Limvburg Bouwt.indd 1

25/10/19 09:29 25/10/19 09:29

Floor Forum 140

11

Dossier

Coloration des sols en bois: tour d’horizon des différentes techniques

Qui propose quoi?

DevoNatural®

Blanchon

La touche déco d’une huile et les performances d’un vitrificateur avec Blanchon Blanchon propose une réelle innovation avec son concept Solid’OilTM + Intensiv®, qui permet de combiner huile et vitrificateur. L’huile dure monocouche Solid’OilTM de Blanchon possède un très large éventail de teintes, toutes miscibles entre elles, afin d’offrir un choix de nuances infini pour répondre à toutes les demandes décoratives. La vitrification de l’huile par l’Intensiv®, le vitrificateur parquet polyuréthane en phase aqueuse très haute résistance, permet de compléter les possibilités de décoration grâce à ses 6 aspects de finition : brillant, satiné, mat, ultra mat ainsi qu’effet invisible ou effet nature pour une mise en valeur des teintes claires. Ce process révolutionnaire permet d’obtenir un parquet décoré-vitrifié fini en 3 couches et offre un résultat inimitable ! Un concept innovant qui combine la profondeur de teinte d’une huile, la résistance d’un parquet vitrifié et la facilité d’entretien.

Bona

Pour la précoloration du parquet et des planchers, Devomat propose deux lignes de produits: DevoNatural® Easy Colour (une lasure végétale) et DevoNatural® Reactive (un produit de vieillissement réactif à effet fumé pour les parquets et les planchers en chêne). A côté de cela, DevoNatural® Floorpaint est un primaire d’accrochage universel dissoluble à l’eau et couvrant, à base végétale. Il peut s’appliquer sur divers supports tels que bois, pierre, béton, pvc, etc. DevoNatural® Floorpaint sert de couche de fond couvrante et peut être parachevé avec tous les vernis DevoNatural®. Depuis le lancement de DevoNatural® Easy Colour, Devomat constate que le nombre de sols colorés augmente grâce à la facilité d’utilisation de ce produit. Les demandes de combinaisons de couleurs uniques ne cessent d’augmenter. Le sol peut par exemple être vieilli à l’aide de DevoNatural® Reactive et ensuite fini avec une huile colorée DevoNatural®High Solid Oil… Dans la gamme DevoNatural®Easy Colour, Devomat offre la possibilité de créer des couleurs sur mesure. Les deux lignes de produits se prêtent à une application sur chantier, en atelier ou industrielle. DevoNatural® Easy Colour donne une coloration plus profonde à l’ensemble du sol, alors qu’une huile colorée accentuera davantage la nervure et moins la surface. DevoNatural® Reactive est un produit réactif et n’est pas comparable à une huile colorée ou tout autre produit de coloration.

L’effet de vieillissement dépend de la teneur en tanin et diffère de lame en lame. Ce qui confère un look unique à chaque parquet. Les deux produits sont associables avec tous les produits de finition DevoNatural® (vernis, huiles et cire).

Osmo

Bona Craft Oil 2K, une huile pour parquet bicomposante à base d’huiles végétales offre un temps de séchage très court et une résistance à l’usure accrue. S’applique sur une grande variété d’essences de bois, y compris celles généralement problématiques telles que : kambala, afzélia et noyer. Peut aussi s’appliquer sur chêne fumé et érable fumé.... Le parquet est protégé, insensible à l’eau, aux taches et praticable après 8-12 heures de séchage. L’huile pour parquet Bona Craft Oil 2K peut être survitrifiée avec le vitrificateur bicomposant Bona Traffic, pour une protection accrue et qui facilite l’entretien du parquet.

L’huile est disponible en 17 couleurs, qui sont intermiscibles permetttant d’obtenir une palette de couleur infinie. Les colorants de prétraitement, Bona Nordic Tone et Bona Rich Tone peuvent être utilisés pour obtenir le plus large spectre de tons et de nuances.

12

Floor Forum 140

Osmo propose différents produits pour la mise en teinte du bois avec une première application : les Teintures à l’Huile, l’Huile Cire colorée, l’Huile Cire effet et les Cire Déco. Avec la Teinture à l’Huile, l’Huile Cire colorée et la Cire Déco, il est possible d’obtenir des variations de teintes allant des effets transparent à opaque dans une grande

diversité de coloris suivant le type de produit et le mode d’application choisit. Des effets de brillance particulière peuvent être obtenu grâce à l’Huile Cire effet or / argent. Et avec l’utilisation de l’Huile Cire effet Natural, les surfaces en bois garde leur aspect brut et semble presque ne pas avoir été traité. La couche finale doit systématiquement être réalisée avec une Huile Cire incolore. Ces produits peuvent être utilisés aussi bien par le professionnel que par le particulier.

Pallmann Avec la Color Collection, Pallmann propose une large gamme d’huiles primaires colorées en 24 nuances. De quoi encourager la créativité et la personnalisation du design intérieur. Chaque option de la Pallmann Color Collection consiste en 3 composants: l’apprêt à l’huile transparent 2K Pall-X 333 A / B reçoit un concentré de couleur C en tant que troisième et dernier composant. Cette combinaison convient pour l’apprêt et la coloration simultanée sur site de nombreuses essences de bois commerciales européennes, et particulièrement le chêne, le frêne et le pin. Les surfaces créées à l’aide de la Pallmann Color Collection peuvent ensuite être protégées avec les vitrificateurs bicomposants en phase aqueuse Pall-X 98 Gold, Pall-X Zero, Pall-X Pure, mais aussi l’huile bicomposante Magic Oil 2K Original. Cette finition protectrice transparente contribue non seulement au processus créatif mais est en outre vitale pour la durée de vie et la beauté du sol.

Rigo Verffabriek RIGO Verffabriek a un large assortiment d’huiles colorées pour la coloration des sols en bois.

Les 24 nuances de la palette ROYL Teintes bois et les 18 nuances de la palette Teintes de gris peuvent être appliquées aux huiles monocouches de ROYL et à l’huile colorée recouvrable bicomposante SKYLT (#5050).

Toutes les couleurs sont réalisées avec des pigments colorés indépendants et 3 bases: Clear, White et Black. L'huile ROYL OIL 2K (#4560) s’applique en un passage sur tout le sol et est totalement sèche et résistante au bout de 24 heures. C’est la manière la plus rapide de colorer et de protéger un sol, réalisable sur chantier ou en atelier. L'huile colorée recouvrable SKYLT 2K #5050 s’applique aussi en un seul passage sur tout le sol et après séchage, elle est recouvrable avec deux couches de SKYLT Original. Le temps de séchage entre les couches est de 3-4 heures, le sol est praticable au bout de 6 heures et totalement résistant après une semaine. En marge de ces huiles colorées, l’assortiment de RIGO Verffabriek contient des mordants réactifs ROYL pour créer des effets vieillis et un Colour Primer pour une finition couvrante des sols en bois.

STAUF

Plastor Plastor est au service des professionnels du bâtiment et propose une gamme complète, répondant à tous les besoins des artisans. Pour colorer et personnaliser tous les parquets avec une infinité de possibilités, nous recommandons le COLOUR FLOORS TEINTE Plastor. Il permet de jouer sur de nombreuses nuances (bois, natures et minérales) et redonne vie aux vieux parquets. Teinte parquet facile à appliquer, sans reprises, avec des tons contemporains, intenses ou subtils, grisés ou colorés, ce produit facilite la rénovation des parquets. Nous proposons d’autres finitions teintées performantes, comme l’huile cire DECOPROTECT ou le vitrificateur opaque COLOUR FLOORS OPAQUE. Pour protéger durablement les sols, nous préconisons de recouvrir les teintes à parquet avec les vitrificateurs de la marque PLASTOR. Les sols colorés peuvent également être cirés ou huilés avec l’Huile pour parquet et la Cire pour parquet Plastor.

Toutefois, la vitrification est la finition la plus recommandée pour protéger de l’usure et toutes formes d’agressions quotidiennes.

Huile écologique en 34 couleurs STAUF met de nouveaux accents AKZENT, tel est le nom de la nouvelle gamme de produits pour traiter les surfaces en bois de l’entreprise STAUF. Outre des apprêts, huiles et vernis, elle propose aussi un mastic pour joints ainsi que des produits de nettoyage et d'entretien. Avec la nouvelle « AKZENT OIL IN ONE COLOR », une huile d’imprégnation colorée à base d’huiles naturelles est également disponible. Ce produit pigmenté ne contient aucune matière sèche à base de plomb ou de cobalt et peut être utilisé sur les sols en parquet, liège et bois. Après l'application, le temps de séchage peut varier entre 10 et 24 h, selon l'application. L’OIL IN ONE COLOR » est actuellement disponible en 34 couleurs ainsi que dans une version incolore – toutes les variantes peuvent être mélangées entre elles, les possibilités sont donc décuplées sur place, mais aussi dans l'atelier du poseur de parquet. En plus de l'apparence séduisante – les huiles donnent un aspect soigné et mat aux sols – le produit garantit une protection fiable. Même en matière de santé de l’habitat, de protection du travail et de longévité, cette huile satisfait aux exigences les plus élevées.

Floor Forum 140

13

Publi-éditorial

Devomat (B)

DEVO® INNOVE AVEC LE FIBERPAD™ LE DEVO® FIBERPAD RÉVOLUTIONNE LE PONÇAGE DU PARQUET Marque de qualité de produits et machines pour parquet Devomat Industries est basé à Edegem (Belgique) et a plusieurs marques à son actif, comme Devo®, une valeur sûre dans l’industrie du parquet depuis 1980. L’entreprise a énormément progressé au cours des 40 dernières années, et s’est surtout concentrée sur ses 4 segments phares : primaires et colles, ponceuses, produits de ponçage et produits de finition. La mise sur pied d’un département R&D à part pour chacun de ces segments a permis au fabricant de se spécialiser encore plus et de développer rapidement de nouveaux produits, couvrant toute la palettes des activités. Aujourd’hui, la majorité des produits et machines est commercialisée sous la marque globale Devo®. Les produits et machines Devo® sont réputés pour leur qualité, leur durabilité et leur caractère innovant. Le client peut compter sur des produits aux performances techniques avancées, alliés à un service au top !

Politique de partage

Devomat Industries se distingue depuis déjà 40 ans par des produits innovants et des services pensés pour le confort du client. Le Devo® Fiberpad en est un exemple récent.

Avec ses propriétés durables uniques et ses nombreux avantages, le Devo® Fiberpad séduit progressivement le marché du parquet et ouvre la voie vers une nouvelle façon de poncer.

14

Floor Forum 140

Nos connaissances et notre expérience ne sont pas des secrets professionnels, nous les partageons volontiers avec nos clients fidèles. En organisant régulièrement des formations, des ateliers et des événements de networking, nous rassemblons les clients dans une démarche d’échange. C’est avec plaisir que nous vous aidons à progresser et à consolider votre position !

Service compris, naturellement Comme on peut l’attendre d'un bon fournisseur au 21ème siècle, nous offrons évidemment un service sérieux. Ce qui implique, entre autres, un service logistique, des envois quotidiens par coursiers, l’enlèvement

et la réparation des machines, un stand-by sur vos chantiers avec éventuellement mesures et conseils, une assistance en cas de problème, etc…

Continuer à innover…

Garder son élan d'innovation sur un marché exigeant et parfois saturé comme celui des matériaux de ponçage n’est pas toujours évident.

Même si l’innovation est un des fers de lance de Devomat Industries, les récentes évolutions de ces dernières années font qu’il est parfois difficile de concevoir encore quelque chose de révolutionnaire. Et pourtant... Il y a quelque années, Devomat a développé le Fiberpad. Un disque de ponçage révolutionnaire fabriqué dans une matière première exclusive, qui solutionne de manière simple différents problèmes pratiques auxquels sont confrontés les parqueteurs. Pas de machine coûteuse, pas de méthode complexe, simplement un disque de ponçage pour la ponceuse monodisque. Aujourd’hui, le Fiberpad jouit d’une bonne notoriété auprès des entreprises de parquet en Belgique et aux Pays-Bas, et fait l’objet d’une campagne de promotion dans d’autres pays européens.

Devo® FIBERPAD Le Devo® Fiberpad est un produit unique qui a été développé pour le ponçage de finition des parquets et le nettoyage en profondeur des surfaces les plus diverses, telles que bois, pierre ou métal. Pour le ponçage de finition des parquets, le Devo® Fiberpad remplace les disques de ponçage classiques en grain P80 et P100, utilisés sur les ponceuses monodisque. Grâce à sa forme et à sa structure à fibres ouvertes, le Devo® Fiberpad offre une capacité de ponçage très élevée et une excellente évacuation de la poussière, tout en garantissant une finition sans griffes, prête à huiler ou à vitrifier. Grâce à la structure ouverte des fibres, il n'y a aucune accumulation de poussière de ponçage, qui affecte les disques classiques. La structure granuleuse conserve ainsi tout son pouvoir de ponçage. De plus, comme le produit a une très grande longévité, il n'est plus nécessaire de changer de disque en cours de ponçage, ce qui évite les risques de différences de ponçage/brillance. Pour permettre un passage sans transition au niveau des bords, le Fiberpad est compatible avec la plupart des ponceuses portatives grâce à sa fixation velcro (150 mm de diamètre). Aujourd’hui, le Devo® Fiberpad se décline aussi avec une fixation velcro adaptée à d’autres machines, avec un diamètre de 200 mm, 180 mm…

Toujours plus loin, toujours plus haut…

Le Devo® FIBERPAD porte vers de nouveaux sommets la qualité de finition des parquets ! Associé à des disques satellites ou des ponceuses planétaires, le Fiberpad permet d'obtenir un effet structuré unique. En prime, la surface du Fiberpad améliore les performances de tous les produits de finition. Au microscope, on voit que la surface du bois est finement structurée. Le Fiberpad élimine superficiellement les fibres tendres du bois.

Par conséquent, la surface du bois va moins se rugosifier au moment de l’application de la première couche de vernis en phase aqueuse, ce qui va donner, une fois l’épaisseur de finition suffisante atteinte, une surface plus lisse et mieux protégée. Dans le cas d’une finition à l’huile, celle-ci va mieux pénétrer dans les éléments en bois sensibles, améliorant de ce fait considérablement le niveau de protection.

Retrouvez plus d'infos sur www.devomat.be / www.woodboy.be / www.misterfloor.be /www.devonatural.be

LE POINT DE VUE TECHNIQUE… Quand on énumère toutes les qualités techniques, on voit pourquoi le Fiberpad a sa place dans l'outillage standard du parqueteur - Pas de griffes de ponçage - Pas d’altération de la puissance de ponçage = pas de différences de brillance au niveau de la surface - Finition de meilleure qualité - Ponçage plus rapide qu’avec des matériaux classiques - Très grande longévité - Un seul disque de ponçage en fibre pour le bois, la pierre et le métal

Floor Forum 140

15

Dossier

Fournisseurs de parquets en bois de bout: types et modes de pose

PARFOIS, LA BEAUTÉ NE SE DISCUTE PAS LE BOIS DE BOUT FAIT PARTIE DE CES BIJOUX QUI METTENT TOUT LE MONDE D’ACCORD

Photo – BJ Parket

Des sols pour les ateliers... Les lamelles sur chant ou le parquet sur chant en constituent un bel exemple.

Afin de conférer une plus grande résistance et une plus longue durée de vie aux revêtements de sol for tement sollicités dans les ateliers, les lames de bois étaient posées sur chant. Ce qui permettait de les reponcer un nombre incroyable de fois! Avec le

16

Floor Forum 140

bois de bout, qui fait également par tie de cette liste, on poursuivait encore un objectif supplémentaire: grâce au sens de sciage, ce revêtement de sol est non seulement ultra résistant, mais il absorbe aussi les vibrations des machines dans l ’atelier. Les designers d ’ intérieur raf folent du caractère ‘exclusif ’ de ces revêtements de sol.

Ultra résistant Alors que les éléments de parquet et les planchers en bois traditionnels sont débités dans le sens longitudinal parallèlement à la nervure du bois, le bois de bout est débité perpendiculairement à la nervure du bois. En raison du sens de coupe, le bois de bout est beaucoup plus dur et beaucoup plus résistant que le bois de fil. Tout ceci est dû au fait que les fibres du bois sont disposées d'aplomb. Dans un certain sens, ces fibres dans le parquet en bois de bout sont comparables à un ensemble de piquets solidarisés et disposés à la verticale. Il est logique que la résistance à la compression sur le côté de bout soit beaucoup plus élevée que sur le côté latéral. Ce qui fait que la surface finale des revêtements de sol en bois de bout est aussi beaucoup plus résistante à l’usure et donc plus durable. Mais ce n’est pas tout...

Unique du point de vue architectural En termes d’aspect, les sols en bois de bout ne sont nullement comparables à du parquet ou plancher classique. L’effet visuel est totalement différent, beaucoup plus vivant et débordant de variations de teinte et de mouvements ludiques des anneaux. Mais en dehors de cela, les sols en bois de bout présentent également quelques caractéristiques spécifiques avec lesquelles ils se démarquent des sols en bois de fil.

Confort acoustique Les sols en bois de bout sont donc mécaniquement très résistants aux contraintes très élevées et s’avèrent dès lors extrêmement appropriés pour être posés dans des espaces soumis à un trafic intensif voire même les espaces semi-industriels. Autre atout: le comportement acoustique de ces revêtements de sol. De par leur mode de sciage et leur texture, les sols en bois de bout constituent un très bon isolant acoustique. Les vibrations sonores sont plus facilement absorbées par les fibres du bois, réduisant ainsi fortement la réflexion du bruit.

Autre gros avantage: l’épaisseur du sol pourra être beaucoup mieux adaptée. Les petits blocs de bois de bout peuvent être sciés à partir d’une épaisseur de 10 mm jusqu’à n’importe quel modèle plus épais, et toujours avec une précision à 0,1 mm près. Le bois de bout sera généralement collé. Les petits blocs seront comprimés dans la colle sans clouage. Après durcissement de la colle, le sol est poncé à une ou plusieurs reprises. Pour les sols en bois de bout, il est très important que la chape soit parfaitement égalisée et que l’on procède avec la plus grande précaution lors de l’enfoncement des blocs en bois. La surface de bois est en effet tellement dure que le ponçage ne constituera pas une sinécure.

Attention à l’humidité!

Malheureusement, il y a toujours un revers à la médaille. Étant donné que les fibres sont disposées dans l’autre sens que le sens normal, on peut parler de pores ouverts en surface. Ce qui signifie que le taux d’humidité du bois suivra plus facilement les fluctuations de l’humidité ambiante et absorbera plus facilement l’humidité. Ce qui pourra dès lors entraîner une dilatation et un retrait supérieurs par rapport aux sols en bois de fil. Il faudra tenir compte de cette ‘nervosité’ lors de la pose. Pour la pose, le support devra être sec, mais devra aussi le rester.

La surface devra être finie de manière à ce que l’humidité ne puisse pénétrer dans le bois. En raison notamment de la sensibilité du bois de bout à l’humidité, il n’est pas conseillé de poser ces revêtements de sol au-dessus d’un système de chauffage (climatisation) par le sol.

Essences de bois et formes Avant, le bois de bout était souvent proposé en pin, épicéa ou chêne.

Comme nous l’avons dit, ce type de sol était souvent appliqué comme sol d’atelier. Aujourd’hui, de nombreuses autres essences de bois entrent en ligne de compte. Le choix sera en grande partie déterminé par l’affectation de la pièce où le sol sera posé. Si le sol est posé dans une pièce où l’architecture revêt de l’importance, il faudra choisir des essences de bois qui ne travaillent pas trop de façon naturelle.

Le chêne mène la danse, mais ne fait pas cavalier seul

Photo – BJ Parket

Quoi qu’il en soit, le chêne reste ici aussi le best-seller absolu. Dans le segment supérieur, on rencontre également du merbau ou du wengé.

Pour les sols industriels, le choix pourra se porter sur du mélèze.

Une autre évolution concerne l'apparition du bois thermotraité. Le traitement thermique entraîne en premier lieu une forte réduction de la nervosité des éléments de sol, mais offre en outre aussi de jolis résultats au plan esthétique.

La ‘boîte à blocs’ Le bois de bout est généralement livré en vrac. Certains fabricants proposent le bois de bout trié dans les dimensions souhaitées et associé à un film en partie inférieure. D’autres fournissent du bois de bout pré-trié sur une toile. Ce qui implique que lorsque le sol s’ouvrira, il y aura des risques que cette toile devienne visible. Certains fournisseurs proposent du bois de bout pré-trié dans un cadre en aluminium. Au fond de ce cadre a été posé un panneau de MDF sur lequel les blocs sont collés. Ces cadres pré-triés sont surtout utilisés pour des applications sur le marché du contract.

La pose Vu que les blocs sont assez petits, les sols en bois de bout peuvent être posés facilement dans les espaces présentant de nombreux obstacles.

Photo – BJ Parket

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 140

17

Dossier

Machines autoportantes pour la rugosification des anciens sols, l’élimination des carreaux, de la moquette, des résidus de colles, …

DÉCAPEUSES AUTOPORTÉES POUR LES ‘GROS TRAVAUX’ UNE QUESTION SE POSE: ACHETER, LOUER OU SOUS-TRAITER?

Photo – Decovan

Les décapeuses servent à décaper les sols, évidemment!

Cela implique que dans la pièce où vous travailler se trouve déjà un sol ou un revêtement de sol devant être retiré pour faire place à quelque chose de nouveau. Évidemment, cela implique aussi que nous sommes ici sur le marché de la rénovation. Un marché intéressant et lucratif, si ce n'est

18

Floor Forum 140

que ces dernières années, les chiffres sont devenus un peu fous, à l’image d’un ‘yoyo’, avec des attentes très élevées à un moment donné et des perspectives déprimantes un peu plus tard. Mais ne vous plaignez pas: la tendance moyenne progresse. Le marché de la rénovation affiche encore et toujours une croissance.

Les décapeuses sur batterie en action Avec une décolleuse ou une décapeuse, vous détachez facilement le revêtement (tel que moquette, vinyle ou linoléum) des sols en béton ou en bois. Les décolleuses ou décapeuses effectuent de petits mouvements de percussion au moyen d'une partie plate et acérée qui se positionne contre le bord de la moquette, du vinyle, du linoléum, du parquet, des carreaux, etc. De cette façon, la décapeuse vous permettra d'éliminer facilement le revêtement de sol impact après impact.

Une des différences majeures parmi les décolleuses/décapeuses concerne le nombre de percussions par minute. Il oscille généralement autour des 5000. La plupart des décolleuses/décapeuses sont électriques (batterie). La puissance est très variable et oscille de 1500 à 2600 watts. Comme pour d’autres équipements de chantier, le sans-fil a la prédilection absolue, notamment pour des raisons de sécurité. Les décolleuses/décapeuses ont des moteurs puissants (moteur d’entraînement et moteur de percussion). La largeur de travail - la lame - des décolleuses/décapeuses de sol varie de 20 à 35 centimètres. Plus vous avez de moquette à retirer, plus la lame de la décolleuse/décapeuse peut être large. Plus la lame est large, plus vous décollerez de la moquette en une fois.

De David à Goliath Les machines sont classées selon leur poids et leur puissance. Il y a un lien direct entre la surface à traiter et le choix de l’appareil. Les appareils de taille moyenne à grande ont un poids oscillant entre 50 et 100 kg, généralement avec la possibilité de le lester. Dans le segment des véritables bêtes de somme, un poids de 160 à 200 kg n’est pas

rare. Pour les très grandes surfaces, on privilégiera les machines autoportées. Comparables aux tondeuses autoportées pour tondre les grandes pelouses. Le poids peut avoisiner 1 tonne. Nous avons trouvé un exemple de l’autonomie des batteries sur une machine autoportée d’environ 1 tonne qui peut fonctionner plus ou moins 8 heures avec une batterie totalement chargée. Une heure de recharge donne une heure de travail supplémentaire.

Machines autoportées Ces machines très lourdes sortent de l’ordinaire. Leur succès n’est pas soumis aux fluctuations précitées sur le marché de la rénovation.

En effet, lorsque nous parlons du ‘marché de la rénovation’, il s’agit généralement de missions de transformation sur le marché résidentiel privé. Les surfaces pour lesquelles sont utilisées les décapeuses autoportées n’entrent pas ici en ligne de compte. Elles conviennent plutôt pour les sols sportifs, les salles de gym, les sites événementiels, les bureaux, les grands magasins, etc. Les clients pour ces machines sont dès lors les gros entrepreneurs ou promoteurs de projets, ou les grands sous-traitants spécialisés dans la rénovation de grandes surfaces ainsi que les sociétés de location de machines pour le bâtiment. On trouve ci et là des entreprises dont le décapage de grandes surfaces de sol constitue l’activité principale. Il est donc également possible de déléguer ces travaux!

Caractéristiques des machines professionnelles 1. Elles sont faciles à piloter et les outils sont contrôlés de façon hydraulique.

Votre fournisseur de machine de haute qualité pour le traitement de surface et l’extraction de poussière

marques reconnues

Clean air from Sweden !

-

qualité

-

service après-vente

-

expertise

mobile Surface Preparation

COMPLEET NIEUW VLOERSTRIPPERS NOUVELLE GAMME DEGAMMA DÉCOLLEUSES DE MOQUETTE

Meerd’info: info: www.decovan.be 28 Floor Forum 140 Plus www.decovan.be || BE: BE:+32 +32(0)3 (0)3820 82072 7244 44 || NL: NL:+31 +31(0)114 (0)11468 68 2811 11

19

Dossier

Machines autoportantes pour la rugosification des anciens sols, l’élimination des carreaux, de la moquette, des résidus de colles, …

2. Elles fonctionnent de manière silencieuse, sans gaz d’échappement.

3. La hauteur et l’angle d’attaque de la lame sont réglables.

4. Il n’y a pas de perte de contact dans les virages et les pneus ne laissent pas de traces.

5. Elles sont faciles à transporter, à charger et décharger, rentrent dans les ascenseurs et passent par les portes standard.

6. Elles offrent un large choix de lames.

7. Différentes options de lestage sont également prévues.

puissance de 1.9 kW. Munie du plateau d’entraînement Bona Concrete Disc et ces segments magnétiques Bona PCD Maxi, la monobrosse se fait facilement manœuvrer de façon multidirectionnelle sur le béton. Ce type de segments sert à enlever les résidus épais de colle, époxy ou mousse de tapis. Autres segments Bona disponible : PCD Split Segment pour l’élimination des résidus de colle fins, de polyuréthane, de peinture / Diamond Segment pour le retrait des couches d'agglomération, préparation des surfaces en béton.

Qui propose quoi?

Decovan

Blastrac

La nouvelle décolleuse de sol autoportée Blastrac BMS-150 est parfaite pour les applications de moyenne et grande tailles. C'est une machine puissante et entièrement électrique, avec un système d’enrouleur automatique en option qui s'assure que le câble ne traine pas au sol. Cela donne l'impression que vous travaillez sur une machine autonome (sans câble). Grâce à un siège confortable, un panneau de commande ergonomique et 2 joysticks et boutons faciles à contrôler pour toutes les opérations, la BMS-150 est très maniable et facile à utiliser avec un rayon de braquage de zéro et des pneus non marquants. Selon le type de revêtement de sol que vous souhaitez enlever, vous pouvez choisir parmi une large gamme de lames ou de ciseaux. Le décapant pour sols Blastrac BMS-150 peut facilement et rapidement enlever toutes sortes de matériaux de revêtement de sol, tels que : Parquet en bois dur / céramique / linoléum / vinyle / tapis / adhésifs / colle / carreaux / etc... Disponible à partir de août 2020.

Bona Bona ne possède pas de machines autoportantes, mais bien d’une monobrosse puissante qui se laisse manipuler d’une façon très confortable : la Bona FlexiSand 1.9, avec une grande

20

Floor Forum 140

Les adhésifs pour revêtements de sol ont été régulièrement améliorés ces dernières années. Cela a conduit à l'enlèvement des revêtements de sol devenant plus difficile et dans de nombreux cas, les décolleuses conventionnelles ou électriques ne pouvaient pas être utilisées efficacement.

C'est la raison pour laquelle JANSER a commencé à proposer des décolleuses Ride-On il y a 15 ans, d'abord la version câble 230 V et plus tard la version batterie.

De nos jours, les grands décolleuses Ride-on sont utilisées en Europe tous les jours pour enlever divers revêtements de sol collés avec un maximum de résultats.

En raison de leur poids et de leurs dimensions, ces machines sont principalement utilisées pour des installateurs de plancher plus grands, des entrepreneurs et des spécialistes.

En 2018, JANSER a présenté une plus petite machine Ride-on, avec le JUNIOR Ride-On, pour combler le vide existant sur le marché. Le JUNIOR est considérablement plus léger et plus petit et, sur-tout, plus abordable. Les petites et moyennes entreprises de notre industrie peuvent désormais utiliser efficacement cette machine avec un effet maximal. En cas de questions supplémentaires, n’hésitez pas de nous contacter.

THE INNOVATORS IN SURFACE PREPARATION

BMS-150 | THE NEW RIDE-ON FLOOR STRIPPER

BS-75 FLOOR STRIPPER

BS-110 FLOOR STRIPPER

BMS-150 FLOOR STRIPPER

WWW.BLASTRAC.EU • INFO@BLASTRAC.EU

BMS-220ADB FLOOR STRIPPER

Dossier

Nouvelles tendances des sols en liège

LE LIÈGE, À NOUVEAU DU LIÈGE? OU JUSTEMENT PAS? LE ‘LOOK’ D’ORIGINE A SON CHARME, MAIS ‘TOUT’ EST POSSIBLE! Plus un produit de construction décoratif offre des possibilités, plus il devient difficile de détecter une tendance. Techniquement, le liège constitue un super produit à tous égards.

Difficilement battable sur le plan thermique et acoustique, il est extrêmement résistant mais tout de même flexible et, surtout, il est ‘ durable’ dans tous les sens que l'on donne aujourd'hui à ce mot. Sa polyvalence est tout aussi grande au niveau décoratif.

L'aspect naturel des sols en liège classiques continue encore et toujours de séduire, mais la technologie permet de modifier radicalement cet aspect. Tout le monde n'est pas ‘ fan’.

Tous les granulés, petits et grands L'aspect des sols en liège est influencé par différents éléments. Une grande variété de structures est ainsi possible. Différents dessins sont possibles, tels que structures broyées, motifs d'écorces et motifs faitsmain. Un fournisseur de liège bien connu propose dans son assortiment de sols en liège à coller pas moins de 30 dessins différents dans une palette de plus de 60 teintes différentes. L’éventail de formes et dimensions élargit encore les possibilités décoratives. En fonction du fournisseur (fabricant), le liège peut être coupé selon différents formats et dimensions, et muni ou non d’un chanfrein. Enfin, ces dalles de liège permettent encore de choisir entre différents modes de pose: quinconce, aléatoire, bâtons rompus, etc.

Tout tourne autour du bois Il n’y a rien à faire! On en revient toujours au même point: les producteurs surfent sur le succès des sols en bois! Et c’est général. Alors que le liège possède en soi de très nombreux atouts décoratifs, les fabricants tentent ici aussi d’imiter toutes sortes d’autres aspects.

Certains le déplorent et affirment sans détour que ‘le liège, c’est le liège, point!’. Pourtant, le liège se présente de nos jours sous deux visages: son propre visage ou celui d’autres revêtements.

Le bois en première position

Photo – Kurkfabriek Van Avermaet

22

Floor Forum 140

La technologie de l’impression digitale a conféré une nouvelle dimension à l’assortiment du liège mural et de sol. Cette nouvelle technologie permet de donner au liège l’aspect de n’importe quel autre type de sol. Nous avons trouvé chez différents fournisseurs des sols en liège disponibles dans un large éventail d’essences de bois.

Ceux-ci sont proposés pour une pose collée ou flottante, de même qu’en version revêtement mural. Certains sols

flottants, équipés d’un système d’emboîtement, peuvent difficilement être distingués du stratifié. On parle dès lors de stratifié en liège.

Techniques combinées Et comme c’est le cas pour le stratifié, ici aussi sont disponibles des imitations de céramique, de pierre et voire même de béton poli.

Nous avons trouvé un autre modèle chez un fabricant qui propose

Photo – Kurkfabriek Van Avermaet

une solution pour les sols soumis à un trafic très intensif, et ce en revêtant le sol en liège d’une couche supérieure en vinyle ou linoléum.

On pourrait se poser la question suivante: ‘pourquoi dès lors opter pour du liège?’ Ne pourrait-on pas tout aussi bien poser du vinyle ou du linoléum? Rien n’est moins vrai. Ce revêtement de sol pourrait parfaitement être qualifié d’hybride car il marie en effet les avantages de différentes technologies des revêtements de sol.

Photo – Kurkfabriek Van Avermaet

avez-vous déjà pensé au liège? faites le plein d’idées sur: www.kurk.be ou visitez notre showroom à Lokeren ou Waregem Showroom Lokeren

Industriezone E17/2003 Wolfsakker 3 • B-9160 Lokeren t. +32(0)9 348 15 77 • f. +32(0)9 349 04 40 Mar. - Jeu. 8-12 et 13.30-17.30 Ven. 8-12 et 13.30-16.30 • Sam. 10-12 et 14-18

Showroom Waregem

Zuiderlaan 73 B-8790 Waregem t. +32(0)56 60 96 04 • f. +32(0)56 60 99 48 Mar. Mer. et Sam. 10-12 et 14-18 Jeu. sur rendez-vous • Lun. et Ven. 14-18

created by nature.

Floor Forum 140

23

Dossier

Systèmes de fixation pour terrasses

LA PERCÉE DE LA FIXATION INVISIBLE DES TERRASSES LE BON GRAIN PEUT ÊTRE TOTALEMENT SÉPARÉ DE L’IVRAIE

Photo – Burger – crédit photo@LNP-grad

“Les systèmes proprement dits ne cessent de se perfectionner au niveau technique. Il existe évidemment des différences entre les systèmes mais ceux qui sont encore sur le marché aujourd’hui ont un point commun: leur qualité haut de gamme. Le marché s’est défait de lui-même de nombreux acteurs. Seuls sont restés ceux proposant une qualité avérée, représentant une valeur ajoutée pour le marché." Ces propos empreints de sagesse sont issus d’une interview de Quentin van Winckel (B-Fix) et sont parus dans l’éditorial du numéro précédent. Mais où les différences se situent-elles en fait?

Un peu d’histoire...

Il y a deux décennies, la pose d'une terrasse en bois permettait d'obtenir peu d'honneurs. Les planches striées en bangkirai étaient disponibles aussi bien dans les magasins de bricolage moyens que dans les négoces de bois professionnels. L'idée de visser ces mêmes planches sur un lambourdage est aussi ancienne que simple. Le résultat final, après une pose professionnelle, valait peut-être le détour, mais il restait difficile de concurrencer le large assortiment de carrelages de terrasse en céramique, béton, pierre naturelle, etc. Ces

24

Floor Forum 140

concurrents faisaient aussi beaucoup mieux au niveau tant esthétique que de l'entretien et de la durée de vie. Le parqueteur n'avait qu'une très petite place dans tout ce récit.

Essences de bois...

Les larges possibilités en matière de transport ont favorisé la mondialisation économique. Cette mondialisation a contribué à ce que tous les produits, matières premières ou ingrédients, où qu'ils se trouvent sur la planète; soient disponibles pour tous. Des essences de bois nous proviennent de tous coins du globe. Résultat: une palette infinie d'essences de bois, chacune avec leur propre dessin, teinte, densité et classe de durabilité. Les sols d'extérieur traditionnels sont soudain confrontés à une solide concurrence avec un large éventail d’essences de bois présentant des classes de durabilité 1 et 2.

Fixation invisible Le développement des systèmes de fixation invisible est en cours depuis un petit temps mais s'est accéléré au cours de cette dernière décennie. Le principe de fixer les éléments de sol sans vis apparentes a rendu la comparaison entre la terrasse en bois et le parquet un peu plus réaliste. Un nouveau monde s'ouvre ainsi au parqueteur. Il

WWW.GRADC ONC EPT.C OM www.gradconcept.com

LE CONCEPT DE TERRASSES À CLIPSER

+ + + + + + + + +

fixations 100% invisibles installation sur tous types de sols stabilité optimale finitions par faites lignes de fuites par faites conforme au DTU 51.4 structure garantie 30 ans entièrement démontable mix bois & grès cérame possible

Dossier

Systèmes de fixation pour terrasses

découvre que l'association d'essences de bois irrésistiblement belles aux systèmes de fixation modernes (dissimulés) permet de réaliser de véritables bijoux. De nouvelles notions voient le jour, comme le ‘parquet de jardin’ ou ‘parquet d'extérieur’. Une autre tâche parfaitement appropriée pour le parqueteur.

Systèmes de fixation En règle générale, un système de fixation invisible peut être résumé à un système par lequel les éléments de terrasse ne sont pas fixés directement sur les lambourdes (la structure portante), mais bien via des clips. Ce qui exige généralement que la planche de terrasse soit agrémentée d’une rainure dans laquelle s’emboitent parfaitement ces clips. Tous les systèmes à clips sont destinés à compenser le travail des éléments de sol. Ils ont été conçus de manière à ce que, en tenant compte de la distance appropriée entre les éléments, le bois puisse se rétracter et se dilater. Pour ce faire, on tient compte du taux d’humidité du bois au moment de la pose. La plupart des systèmes à clips font une distinction entre le bois séché en autoclave et le bois séché à l’air libre de façon naturelle. Un avantage: le poseur ne doit plus tenir compte de la dilatation du bois. Le clip indique à quelle distance les planches doivent rester écartées les unes des autres. Les systèmes existants exigent une rainure dans le chant latéral des planches, une rainure au dos de la planche ou… aucune rainure du tout. Ce dernier cas offre l’avantage que toutes les planches peuvent entrer en ligne de compte, dans toutes les dimensions. Ce qui n’est pas le cas pour les systèmes avec rainures.

le type de métal avec lequel les vis sont fabriquées, les composants ont fait l’objet de nombreuses années de recherches et essais. Les installateurs ont ainsi beaucoup moins de risques de se retrouver avec des produits de moindre qualité. Comme nous l’avons dit, les produits et systèmes moins valables ont été évincés du marché. Il ‘faut’ donc choisir entre les produits et systèmes de qualité ‘restants’. Pour faire pencher la balance et déterminer le système le mieux adapté, il faudra compter sur les conseils des fournisseurs et les références disponibles, étant donné qu’il n’existe pas encore de norme. Les fabricants travaillent constamment sur de nouvelles fonctionnalités techniques, de nouveaux produits et de nouveaux systèmes. Ils doivent avoir pour mission de rester à l’écoute des demandes des grossistes, des poseurs et des utilisateurs finaux.

Le tour d’horizon : ArchiWood / NÖVLEK®

Pourquoi la fixation invisible?

Du point de vue esthétique La plus-value du point de vue esthétique est on ne peut plus évidente.

On peut parfaitement comparer cela avec la différence entre les planchers classiques d'antan cloués sur des solives et le parquet collé en plein. Avec les anciens planchers, les traces de clou créaient peut-être chez certains une certaine nostalgie, mais lorsqu'on opte de nos jours pour un sol en bois, on aspire à une perfection sans faille. Il en va de même pour les terrasses.

Du point de vue technique/qualitatif Une terrasse à fixation invisible est non seulement plus esthétique au début, mais le restera aussi beaucoup plus longtemps. Les forces que subit le bois en extérieur peuvent évidemment être élevées et finiront toujours par entraîner la formation de fissures à hauteur des vis. Avec des systèmes de fixation invisible, le gondolement du bois (qui est inévitable en extérieur mais qui devient aussi un peu toléré) ne se remarquera pratiquement pas.

Du point de vue de la sécurité Avec les systèmes de vissage classiques, le travail du bois entraîne encore un risque supplémentaire. Les éventuelles dégradations ou traces d'usure peuvent aussi être palpables. La formation d'échardes n'est pas exclue. Surtout au niveau des bordures de piscine, cela pourra entraîner des blessures lorsqu'on foule la terrasse à pieds nus. Avec les systèmes de fixation invisible, le risque de formation d'échardes (hormis suite à des dégradations accidentelles) est pratiquement inexistant.

La perfection technique a son prix Les systèmes de fixation ont visiblement atteint la perfection au niveau technique. Tant pour ce qui concerne les matériaux utilisés pour les clips proprement dits (généralement des matières plastiques, des composites ou des métaux résultant de recherches) que pour

26

Floor Forum 140

HardWood Clip® est le système de fixation invisible pour terrasses en bois développé par Archi Wood. Le clip de fixation en acier inoxydable (enrobé de matière plastique haut de gamme) s'applique dans les rainures (chant latéral) des éléments de sol et se visse dans les lambourdes à travers les éléments de sol sous un angle de 45° à l'aide de vis autoperceuses (SPAX en inox haut de gamme A2). HardWood Clip® est disponibles en 3 types (3 mm / 5 mm / 7 mm) pour garantir le bon écart entre les éléments de sol, indépendamment de l'essence de bois, du taux d'humidité lors de la pose et des conditions climatiques. Grâce à la finition noire mate (non-réfléchissante) et à la teinte brun ancien de la vis (teintée dans la masse), ce système est particulièrement discret.

HardWood Clip® peut être combiné avec la cale de ventilation NÖVLEK® qui garantit la parfaite ventilation des lames, réduit le risque de tuilage ainsi que le retrait et gonflement des lames.

Le système de fixation SoftWood Clip® est pratiquement identique au HardWood Clip® mais est destiné uniquement au Thermowood ou aux essences de bois thermotraitées. Le SoftWood Clip® est disponible en 2 formats (5 et 7 mm). Square Clip® est un système simple et efficace pour la fixation invisible des dalles de terrasse. Ce système est performant et universel. Le Square Clip® peut être posé ou vissé sur n'importe quel support plat. Il ne nécessite aucun outillage. Ce système permet aussi de démonter les dalles, de changer la configuration de

SYSTÈMES DE BASE RÉGLABLES

POUR PLANCHERS SURÉLEVÉS

SPECIAL LIGHT

SPECIAL

CARRELAGE

w w w. i t a l p ro f i l i .c o m info@italprofili.com

SPECIAL JOIST

SPECIAL LIGHT JOIST

SYSTÈME DE LAMBOURDE

Dossier

Systèmes de fixation pour terrasses

celles-ci ou de remplacer une dalle. Les dalles n'entrent jamais en contact avec le support. Un système intégré de canaux de drainage au recto et au verso de la base assurent un bon drainage et une bonne ventilation, ce qui aura une influence positive sur la durée de vie de

la terrasse. Le Square Clip® a été conçu pour permettre au bois de travailler naturellement. Ce clip s'adapte à toutes les essences de bois et dimensions ainsi qu'au composite. Le système est totalement invisible.

Photo – Archiwood

POUR TOUS LES BOIS EN EXTERIEURS UNE SOLUTION DE PROTECTION OSMO

28

Floor Forum 140

contact@osmo.fr

B-Fix

monté sur des profilés différents et s'utilise sur un grand nombre d'essences de bois et planches composites. Grâce aux vis, le système s'adapte à différents types de structures: bois, aluminium, structure basse… B-Fix peut être appliqué à l'horizontale et à la verticale. La pose s’accompagne d’un gain de temps important par rapport à un système classique.

Burger Le Concept GRAD : 4 rails aluminium, pré-équipés de clips sur des lignes automatisées.

crédit photo@Nicaume-grad

crédit photo@Woodstone-grad

B-Fix présente une gamme de solutions pour terrasses et bordures de piscine. Depuis son apparition, ce système a déjà été appliqué sur des millions de m². L'assortiment comprend plusieurs types de fixations invisibles: B-Fix One, B-Fix Black One et B-Fix Border. A côté de cela, il renferme différents accessoires. Le système proprement dit a été réalisé en inox doté d'un effet mémoire de telle sorte que le bois peut continuer à travailler tout en restant parfaitement fixé. Chaque planche peut être retirée individuellement. Le système de fixation peut être

Le clip Grad est la 1ère fixation invisible pour les terrasses en bois, le seul système reconnu conforme aux exigences du DTU 51-4 (norme de pose des terrasses en bois) par le FCBA. Il assure l’alignement au mm près des clips et des lames. A chaque installation, son rail, avec ses fonctionnalités et ses accessoires, pour pouvoir réaliser toutes les configurations souhaitées grâce à notre logiciel Grad 3D. Les 4 profils de rails permettent d’atteindre une hauteur de terrasse jusqu’à 400 mm, grâce aux plots Top Lift® et ses réhausses. La terrasse gagne en durabilité puisqu’il n’y a aucun contact entre le sol et le plancher, donc aucune infiltration d’eau n’est possible. Notre système s’adresse à tous types de professionnels. Les avantages : le gain de temps de mise en œuvre réduit, l’inexistence de points de fixation, le non-alignement des vis, et la possibilité de démonter chaque lame individuellement.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 140

29

Dossier

Systèmes de fixation pour terrasses

ITALPROFILI

Nos porte-dalles ajustables pour systèmes de terrasse sont divisés en deux gammes : SPECIAL JOIST et SPECIAL LIGHT JOIST. Dans notre gamme Special Joist, vous avez le choix entre une tête autonivelante ou une tête fixe, spécifiquement conçue pour permettre l’installation de solives de 40 à 100 mm. Ce système innovant permet de garder la solive constamment centrée dans la tête, afin de répartir uniformément la charge. La solive est fixée latéralement dans les trous appropriés avec des vis autotaraudeuses. La gamme Special Light Joist, par contre, a uniquement la tête fixe, qui est adaptée à n’importe quel type de solive pour systèmes de terrasse. Ce sont les porte-dalles affichant la plus haute capacité de charge existant sur le marché, allant de 1100 kg minimum jusqu’à 3000 kg.

Le clip de démontage peut servir de nombreuses façons.

Le clip peut notamment servir à la pose de l'avant-dernière planche de la terrasse si la planche suivante, la dernière donc, est complète.

Un autre avantage de ce clip est qu'il n'est plus nécessaire de prévoir de dalles ou de couvercles spéciaux donnant accès aux citernes, chambres de visite. En effet, le clip de démontage permet d'ôter facilement les planches (sans risquer de les endommager) et de les réinstaller ensuite.

Vetedy

Lignodur terrafina® lames de terrasse

Lignodur terrafina® lames de terrasse sont très faciles à assembler, par un ingénieux système d'emboîtement par clic et étau. Phénoménal, le gain de temps, car il n'est plus nécessaire de forer les planches au préalable ni de visser les clips de fixation.

La structure de fixation des planches de terrasse est entièrement masquée. Par l'ingénieux système de clic et d'étau, la largeur du joint se limite à 3 ou 4 mm, ce qui met en valeur l'harmonie des planches.

Le système de clic et d'étau est également très pratique pour installer les planches de terrasse dans pratiquement n'importe quel angle par rapport à la structure de support.

30

Floor Forum 140

Le système Softline® de chez Vetedy consiste en un clip en matière composite permettant une pose en fixation cachée et avec une faculté de mémoire de forme. Dû à la composition du clip, sa durabilité dans le temps est extrêmement haute. Notre système est unique dans son genre car il a été étudié dans son ensemble, c’est-à-dire que nous proposons un système complet, lames et fixations. Vous êtes donc serein en le proposant à vos clients car la durabilité du système est maintenant prouvée et approuvée depuis 20 ans. Parmi les avantages du Softline®, on retrouve notamment le fait que le système permet une pose en fixation 100% invisible et ce dans toute configuration imaginable. Il inclut aussi une rainure languette invisible en bout de lame préalablement montée en usine. Nous proposons les meilleures essences de bois du marché et veillons à les usiner dans les règles de l’art avec un % d’humidité idéal pour un usage extérieur afin d’assurer la stabilité et la longévité de la terrasse.

Dossier

Faites la promotion des sols durables dans votre showroom

LE PARQUETEUR PEUT CONTRIBUER À LA SENSIBILISATION ÉCOLOGIQUE LIMITER L’EMPREINTE DES CLIENTS CONSTITUE UNE NOBLE CAUSE Les points d’attention lorsqu’on se penche par exemple sur les sols en bois commencent par l’abattage de l’arbre et se terminent avec l’emballage du produit fini. En tant que matière première naturelle et renouvelable, le bois est donc ‘ durable’ à la base. On enfreint cependant cette durabilité lorsque le bois est récolté sans limites et de façon non-contrôlée. Cette constatation a entraîné la naissance d’ initiatives de certification telles que FSC, PEFC, etc. D’un point de vue socioéconomique, on parle de gestion durable des forêts lorsqu’on satisfait à plusieurs principes de base: la préser vation de valeurs socioculturelles, écologiques et économiques. Le parqueteur peut ici apporter sa pierre à l’ édifice.

Utilisation économique du bois L’utilisation économique du bois durable dépend de la couche supérieure massive des sols en bois.

Les couches supérieures De tous les revêtements de sol dotés d’une couche supérieure en bois massif, les sols de placage sont les plus économes et, donc assurément, les plus écologiques. Les parquets massifs sont les plus gros consommateurs de bois avec des éléments de minimum 6 mm pour certaines variétés de parquet tapis jusqu’à plus de 25 mm pour les planchers massifs. Les parquets contrecollés, multicouches, semi-massifs ou ‘engineered floors’ en anglais se montrent déjà beaucoup plus économes avec une couche de parement de 4 mm en moyenne. Le bois de placage se contente d’une couche supérieure (moyenne) de 1 mm, voire même moins. Cela signifie qu’avec une même quantité de bois abattu, il est possible de produire une surface de sol de placage 4 fois plus grande que pour du parquet contrecollé et pas moins de 6 à 25 plus grande que pour des parquets massifs. Un arbre permet donc de produire une quantité considérablement plus grande de placage que de bois massif.

Conseillez la couche de parement appropriée La contribution du parqueteur est évidente: il doit orienter quelque peu le client afin que celui-ci évite tout surdimensionnement.

La vocation de la pièce où le revêtement de sol sera posé doit constituer le fil conducteur. En partant du principe que la durée de vie d'un sol en bois dépend en partie du nombre de fois qu’il pourra être poncé et donc aussi de l'épaisseur de la couche solide,

certains clients auront tendance à toujours opter pour l'épaisseur maximale. Dans ce cas, il est du devoir du parqueteur d'attirer l'attention du client sur le fait qu'un parquet tapis massif de 9 mm sur un sous-parquet en mosaïque de chêne ne sera absolument pas nécessaire pour les chambres ni les paliers où l'intensité du trafic sera faible et où les gens se déplaceront souvent en pantoufles ou en chaussettes. Ce serait un gaspillage de bois précieux.

Alternatives écologiques Une autre possibilité consiste à orienter le client, sur la base des mêmes motifs, vers des alternatives. Toute la gamme des options écologiques doit être présentée visuellement en magasin.

Bois modifié Ces dernières années, le bois de sapin modifié ou traité thermiquement ou chimiquement et dont les qualités équivalent à celles des essences de bois dur beaucoup plus coûteuses a fait couler beaucoup d'encre. Le bois Accoya® est le fruit d’un de ces procédés de modification, à savoir l’acétylation. Pour produire de l’Accoya® sont uniquement utilisées des essences de bois à croissance souvent rapide et disponibles en de très larges quantités, comme le pin Radiata de Nouvelle-Zélande. Ces essences proviennent toujours de forêts gérées de manière durable et certifiées FSC®, permettant ainsi de garantir une origine durable, et toujours en conformité avec l’EUTR (European Union Timber Regulation).

Liège Le liège est clairement un produit écologique. La récolte du liège n'a pas un effet destructeur car le liège repousse. C'est pourquoi on le qualifie à juste titre de matière première renouvelable et c'est aussi pour cette raison que le liège s'inscrit à merveille dans les principes du ‘développement durable’. Une des principales caractéristiques du liège concerne le fait qu’il constitue par nature un isolant thermique. Un millimètre de liège de qualité présente en effet la même valeur d'isolation que 4 cm de béton.

Bambou L'équilibre environnemental positif du bambou peut être démontré de manière simple et, pour cela, la récolte et le mode de croissance du bambou jouent un rôle très important. Chaque année dans une plantation adulte, il est possible de récolter les tiges âgées de 5 ans, et ce sans réduire le volume de la forêt. Les coupes régulières augmentent même la force de croissance de la forêt car cela stimule une plus grande production de nouvelles pousses.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 140

31

Dossier

Les grands avantages du ‘nouveau ponçage’

LES ABRASIFS DÉTERMINENT LA QUALITÉ DU TRAVAIL L’UTILISATION DE NOUVEAUX MATÉRIAUX FAIT L’OBJET DE RECHERCHES CONSTANTES Les secrets du ponçage Les travaux de ponçage constituent une des tâches les plus pénibles lors de la pose de parquet massif. La réalisation parfaite des différents ponçages déterminera en grande partie la qualité du résultat final. Et soyons honnêtes: c'est précisément pour cela que la pose de parquet massif et surtout de parquet tapis (sans rainures ni languettes) reste le grand privilège des parqueteurs professionnels. Un ponçage parfait est le résultat de la combinaison de plusieurs éléments: le ponçage s'effectue avec une puissance déterminée, un mouvement déterminé ainsi qu’avec un abrasif spécifique et un grain spécifique. Ces trois éléments doivent être parfaitement dosés, et à ce niveau, l'expertise de l'exécutant ainsi que la machine mais aussi les abrasifs utilisés jouent un grand rôle.

Une force déterminée Le bois, même le bois dur, se laisse tout simplement poncer si la puissance exercée est suffisamment élevée. La force exercée sur le bois lors du ponçage résulte de la qualité de la machine mais aussi de la manière dont la machine est utilisée. La machine influence la puissance de ponçage de deux manières: d'une part par la vitesse avec laquelle l'abrasif se déplace sur le bois et d'autre part par la pression vers le bas exercée par le poids de la machine.

Un mouvement déterminé Le mouvement qu’effectuer l’abrasif lorsqu’il entre en contact avec le bois déterminera également la qualité du ponçage. Les principaux mouvements sont le mouvement ‘continu’ des ponceuses à bande sans fin, le mouvement orbital qui est comparable à celui des ponceuses vibrantes et le mouvement rotatif.

Abrasifs spécifiques

Photo – Pallmann

Nous nous sommes déjà souvent penchés sur les possibilités d’utilisation des ponceuses à disque. Celles-ci restent impressionnantes. Ces possibilités d’utilisation restent extrêmement vastes en raison notamment des évolutions au niveau des abrasifs dont peuvent également être équipées ces ponceuses. Équipées d’abrasifs très durs (brosses ou têtes abrasives), ces machines permettent pour ainsi dire de ‘gratter’ la chape. Et, ainsi, d'éliminer sans problème les anciens résidus de moquette, de colle, de mastic, etc. Et ce, donc, lors de la phase préparatoire.

32

Floor Forum 140

Les abrasifs classiques que sont le papier abrasif et les toiles abrasives sont constitués de couches. L’assemblage ingénieux des diverses couches déterminera les propriétés techniques et la qualité finale du produit fini. La forme de l’abrasif a été harmonisée à la ponceuse à laquelle il est destiné: bandes sans fin pour la ponceuse à bande sans fin, disques ronds pour la ponceuse rotative, disques plus petits pour la ponceuse à disques multiples, feuilles abrasives pour la ponceuse vibrante, etc.

Structure Le ‘support’ Un abrasif conventionnel est en principe composé de 4 ou 5 couches.

La couche inférieure est constituée du support. Les divers supports détermineront en grande partie la souplesse et la résistance de l’abrasif.

Couches de colle + grains Sur ce support est appliquée une couche de colle. Sur laquelle sont ensuite saupoudrés les grains abrasifs. Grâce à une technique

ingénieuse, les grains se positionneront toujours dans la couche de colle avec leur côté le plus acéré vers le haut. Les différents matériaux dont peuvent être constitués les grains détermineront le champ d’application de l’abrasif. Au-dessus des grains est à nouveau appliquée une couche de colle afin d’ancrer au maximum les grains sur le support.

Couche supérieure Comme couche supérieure pourra encore être appliquée un additif actif. Ce revêtement permettra une bonne évacuation de la farine de ponçage lors de l’usage et aura un effet refroidissant. Mais! Comme l’indique le titre: les supports, l’abrasif, la composition et toute la technologie du ponçage font en fait continuellement l’objet de recherches et développements. Pour savoir qui propose quels supports ou abrasifs innovants, nous donnerons la parole aux acteurs proprement dits.

Dans le secteur du parquet, on note une hausse de la qualité des matériaux de ponçage, qui intègrent de plus en plus le zirconium et la céramique. Le secteur du parquet n’utilise pas le verre et le diamant non plus, au vu de son prix. Les 4 matériaux majeurs sont le corindon, le carborundum, le zirconium et la céramique. Chacun de ces matériaux a des avantages et des inconvénients spécifiques. Le tout est de choisir le bon matériau pour la bonne application. Pour le parquet et les sols en bois, et surtout pour la réalisation de certaines finitions spécifiques, comme le ‘vieillissement’, le marché propose de nouvelles brosses innovantes et d’autres outils d’usinage très durs.

Dans ce domaine également, l’évolution est continue.

dans tous les sens, ce plateau offre d'excellentes performances avec un fonctionnement simple. Ses quatre disques rotatifs permettent un ponçage au plus près des murs, ce qui permet d'éviter le recours aux bordureuses. Le plateau à engrenages et les disques tournants offrent d'excellentes performances pour le ponçage de bois nu en combinaison avec les abrasifs Bona. Le disque d’entraînement est composé de 4 pads de 150 mm. La monobrosse Bona FlexiSand peut bien-sûr être munie de n’importe quel type de disque abrasif Bona au diamètre 150 mm. P. ex. Bona Net, le tout nouveau matériel abrasif qui s’est ajouté à la gamme et qui a été développé pour des résultats parfaits de ponçage moyen et fin, et pour l'enlèvement de liant mastic. Les caractéristiques exceptionnelles: - Encrassement minimal - Parfaites propriétés de ponçage - Longue durée de vie - Bonne élimination de poussière - Compatible avec tous type de semelles à trous.

La parole à trois spécialistes:

Pallmann

Matériaux

Blanchon Dans le secteur du parquet, on note une hausse de la qualité des abrasifs, qui intègrent de plus en plus le zirconium et la céramique. Le secteur du parquet n’utilise pas le verre ni le diamant, en raison de son prix. Les 4 matériaux majeurs sont le corindon, le carborundum, le zirconium et la céramique. Chacun de ces matériaux a ses avantages et ses inconvénients spécifiques. Le tout est de choisir le bon matériau pour la bonne application. Chez Blanchon, on part sur une base de 3 ponçages (avec des grains différents) et (généralement) un polissage avec une machine monodisque. Blanchon propose un assortiment de différents abrasifs, tels que bandes abrasives sans fin, rouleaux, disques... Une tendance se détache: l’augmentation de l’utilisation des ponceuses 'multidisques’. Extrêmement efficaces, celles-ci ne peuvent toutefois pas servir à certaines tâches lourdes (comme l’élimination d’anciennes couches de vernis) en raison de leur poids relativement faible.

Bona Le système innovant Bona Power Drive, compatible exclusivement avec la monobrosse Bona FlexiSand (versions 1.5 et 1.9), offre une nouvelle dimension de ponçage sur le bois nu. Grâce à sa technique de ponçage

Les abrasifs à l’oxyde d’aluminium sont virtuellement obsolètes pour le ponçage du bois et l’évolution technologique est passée de l’alumine de zircone à la céramique, puis finalement au diamant, qui sont les matériaux de ponçage actuellement utilisés pour les sols en bois. Les diamants prennent de plus en plus d'importance pour le ponçage des sols en bois, car ils permettent d’éliminer les systèmes de revêtement extrêmement durs, comme les vernis à durcissement UV ou les vernis DD. Les abrasifs Pallmann sont optimisés pour les ponceuses Pallman et l’usage pour lequel ils sont prévus. Pallmann recommande donc les abrasifs céramiques pour le ponçage grossier, l’alumine de zircone pour le ponçage intermédiaire et le carbure de silicium pour le ponçage fin. Les nouveaux abrasifs permettent de réaliser presque tout le travail d’une ponceuse à bande avec la ponceuse triple disque Pallmann Spider. De plus, la technique de brossage de la Pallmann Spider permet de structurer les sols existants mais aussi de rénover les sur-faces déjà structurées, sans devoir poncer la structure.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 140

33

Publi-éditorial

Futura Floors (D)

FUTURA FLOORS: LE SOLIDE EST NOTRE ADN!

Futura Floors GmbH est passée au vert. Nous nous sommes orientés vers plus de concentration sur les matériaux naturels et avons inclus cette philosophie dans notre nouveau logo. Le symbole de l'entreprise montre les anneaux de la bûche qui se transforment en une superbe planche prête pour votre maison ou votre bureau.

des partenariats solides à long terme avec nos clients. Des partenaires heureux signifient des clients satisfaits, un gagnant-gagnant pour tous. Notre mission est de donner à chacun l'opportunité et l'inspiration de créer des espaces naturels organiques qui apportent harmonie et bien-être. Nous fabriquons et fournissons des planchers en bois massif, des mosaïques et des parquets industriels, des parquets multicouches, des planches de terrasse pour les sols en vinyle design d'extérieur et de luxe.

Hirschaid, Allemagne Le bureau des ventes est situé à Hirschaid près de Bamberg. Notre personnel qualifié est là pour répondre à vos besoins. Il y a aussi une superbe salle d'exposition de produits de revêtement de sol design qui présente les dernières innovations. Ces locaux sont également utilisés pour la formation régulière des employés, la formation sur les produits et la présentation de nouveaux lancements de produits.

De plus, il existe un petit entrepôt pour des livraisons rapides en Allemagne.

Production près de Sarajevo Depuis plus de 15 ans, Futura Floors en Allemagne et sa société sœur avec sa propre unité de production et son propre entrepôt sont sur le marché. Nous avons appris, nous avons développé et nous aimons nos sols naturels, car: «Les sols solides sont dans notre ADN! "Nous avons votre sol et vos accessoires!" Notre objectif est de construire

34

Floor Forum 140

Notre production est basée en Bosnie où nous avons également un entrepôt de 20 000 mètres carrés. Nous produisons chaque année sur les lignes de production Weinig et Ledinek environ un demi-million de mètres carrés de parquet massif ainsi que de parquet en lames. De plus, les sols sont importés semi-finis d'Asie. Le fumage,

le polissage et le choix entre trois lignes de finition de surface différentes complètent notre capacité de production près de la ville olympique de Sarajevo.

accordée par la structure dite (extrême) / rigide du panneau qui a une plus grande proportion de calcaire. Nous proposons également la variante vinyle adhésif classique.

Sélection et design de vos sols

La fiabilité, la capacité d'entreposage et la flexibilité sont les Chez Futura Floors, vous avez la possibilité de concevoir votre propre véritables forces de Futura Floors pour nos partenaires. Tout est lié à la durabilité. Notre chêne domestique par exemple, est certifié FSC sol. Nous adaptons spécifiquement votre sol à nos surfaces et vous les livrons directement. Notre qualité est en concurrence directe avec et PEFC. Une large gamme d'accessoires complète l'offre de Futura Floors. les plus grandes marques du marché et nous offrons un service sur www.futurafloors.com mesure. Notre objectif est de vous offrir de beaux sols à la mode à Futura Floors exploite une flotte de camions articulés. Avec cette des prix compétitifs. flotte, le client reçoit des livraisons sur une base hebdomadaire. Cela comprend également le service de livraison directe aux chantiers de Avec un parquet en bois massif, la plus haute qualité est primordiale.

Des matières premières durables issues des forêts régionales, un construction. séchage soigneux et des spécifications de qualité les plus élevées complètent ce pilier principal. Notre bois peut être fourni avec un certificat FSC. Chaque partenaire de Futura Floors peut créer individuellement son propre parquet. Nos clients peuvent choisir parmi une grande variété d'options de surface et de différentes dimensions afin que chaque étage soit unique. La présentation et les conseils aux clients jouent un grand rôle. La sélection de la variété, de la structure, du format et de la couleur du bois ainsi que la décision concernant le parquet massif ou multicouche sont prises en concertation avec le conseiller Futura Floors.

Le bois pour les planches de terrasse est scié de Bolivie et du Brésil.

Cumaru, Ipe, Garapa et Marfil font partie de notre programme principal. Bien sûr, ici aussi, vous avez le choix entre plusieurs variantes huilées et coupées. Toutes nos planches de terrasse sont toujours polies avant la livraison. L'arrondi de notre assortiment de terrasse extérieure est en WPC et en sous-construction dans une large sélection.

Brengtenwellness en harmonie in uw Les sols en vinyle design de luxe sont fabriqués Asie selon les woonen werkruimtes door Pour het plus d’information visitez nous sur www.futurafloors.com normes allemandes. Une plus grande stabilité dimensionnelle est leveren van prachtige vloeren

Les anneaux d'un chêne précieux, se transforment en une planche naturelle luxueuse pour votre sol.

Floor Forum 140

35

Dossier

Rénover des escaliers

RÉNOVER LES ESCALIERS AVEC DU STRATIFIÉ LE STYLE ET LE ‘LOOK’… TOUT SIMPLEMENT LE CHOIX DU CLIENT! Revêtir un escalier existant ou le démolir, il ne sera pas vraiment nécessaire de disserter. La démolition constituera en effet la toute dernière option en raison du coût mais aussi de son impact sur le bâtiment.

Revêtir les escaliers entraînera peu de dérangements pour les occupants. Le client pourra en outre choisir parmi un nombre de matériaux aussi vaste que le nombre de revêtements de sol existants. Le stratifié s’avère donc ici approprié, et ce pour différentes raisons. Aujourd’hui, plusieurs producteurs proposent des kits complets pour la rénovation d’escaliers.

Élément de construction super résistant Dans la sphère des menuisiers, les escaliéristes sont considérés comme des hommes de métier de haut vol. Un titre mérité car réaliser un escalier entraîne de nombreux défis tant en termes d'esthétiques et de design que de réalisation. L'escalier doit permettre aux occupants de passer d'un étage à un autre en toute sécurité, mais à côté de cela, on attend aussi généralement d'un escalier qu'il apporte une contribution architecturale importante au bâtiment. Mais quel est aujourd'hui le grand mérite de ces escaliéristes? Tout simplement le fait que même les escaliers construits il y a de nombreuses décennies n'ont aujourd'hui que peu voire rien perdu de leur stabilité. Les escaliers ont, de tout temps, constitué des éléments robustes de la maison. Ils sont réalisés en matériaux solides et leur durée de vie est généralement semblable à celle du bâtiment. D’excellentes essences de bois manipulées par d’excellents hommes de métier: les escaliéristes. Et si l’escalier n’est pas en bois, il sera en béton. Évidemment, il existe d’innombrables raisons pour conférer un nouveau look à un escalier. Purement pour des raisons de design intérieur, mais aussi parce que la couche exposée au trafic (la couche d’usure ou les marches) est dégarnie ou usée.

Le stratifié, une excellente solution

Photo – Meister

36

Floor Forum 140

Pour une rénovation rapide, propre et silencieuse des escaliers, le stratifié constitue une excellente solution. En raison en premier lieu de ses propres qualités intrinsèques. Au niveau décoratif, nous savons désormais que le stratifié permet un éventail infini de décors. Et par ‘infini’, nous entendons vraiment ‘infini’. Toutes les essences de bois, toutes les variétés de pierre, toutes les textures, tous les autres décors, tous les motifs de pose, en version classique ou moderne, des possibilités infinies au niveau des couleurs… de façon parfaitement harmonisée ou non avec les sols adjacents. La technique embossed in register et l’impression digitale ont encore élargi l’éventail de possibilités. Pas étonnant dès lors que de plus en plus de prescripteurs, architectes et designers se laissent également séduire par la polyvalence décorative du stratifié pour revêtir des escaliers en béton en nouvelle construction. Outre ces possibilités décoratives, le caractère approprié du stratifié pour rénover des escaliers est surtout déterminé par ses atouts techniques exceptionnels. Un bref aperçu…

Hauteur La faible épaisseur des sols stratifiés s’avère généralement parfaite en rénovation où l’on sera souvent limité au niveau des différences de hauteurs entre des revêtements de sol contigus. Cela vaut tout autant pour la praticabilité des escaliers dont la hauteur des éléments déterminera le confort et la sécurité. Pour travailler avec du bois massif (ou multicouche) pour revêtir les marches d’escalier, on devra toujours regarder du côté des éléments de sol plus épais.

Résistance aux rayures et à l’usure Les couches supérieures des sols stratifiés ont toujours constitué un point d'attention important. La résistance aux rayures et à l'usure de la couche supérieure déterminera en effet la durée de vie d'un revêtement, surtout si celui-ci ne peut être rénové. Les innovations les plus récentes mentionnent l'utilisation de la nanotechnologie qui permet d'améliorer les propriétés (la résistance aux rayures, par exemple) des vernis grâce aux nanoparticules.

Antistatique Pratiquement toutes les grandes marques proposent des sols stratifiés qui ont subi un traitement antistatique durable. De telle sorte que les décharges électrostatiques dérangeantes pouvant survenir lorsqu'on utilise des ordinateurs par exemple sont pratiquement exclues.

Résistant Les sols stratifiés résistent aux coups et aux chocs. C'est le résultat du support proprement dit (densité du HDF) associé à la couche supérieure extrêmement résistante. La plupart des revêtements de sol résistent même aux brûlures de cigarette, ce qui signifie que la cigarette pourra rester quelques secondes sur le sol sans laisser de traces. Nombre de sols stratifiés sont totalement résistants à la lumière et au soleil conformément à la norme EN 348-2, ce qui signifie qu'ils ne se décolorent pas sous l'effet de la lumière solaire.

Antidérapant Alors que les sols lisses présentent normalement un risque de glissade, la plupart des sols stratifiés sont dotés d'une couche supérieure antidérapante.

Antiallergique Le fait que le sol stratifié puisse être maintenu exempt de poussières fait qu'il convient pour les patients souffrant d'allergies. Mais ce n'est pas tout: depuis quelques années, certaines marques proposent même des sols qui ont une action bactéricide active grâce à l'ajout de certaines substances dans la couche supérieure.

Relativement résistant à l'humidité La résistance à l'humidité résulte également de différentes caractéristiques techniques. La couche supérieure apporte ici sa contribution, mais elle n'est pas la seule. Les panneaux de HDF collés de manière hydrofuge, associés aux excellents systèmes d'assemblage, apportent ici une contribution importante. Certains producteurs appliquent encore un coating spécial sur le sol stratifié afin que l'humidité ne pose plus le moindre problème.

Kits prêts à poser On sait déjà que les producteurs de stratifié proposent (eux-mêmes ou en collaboration avec des fabricants de profilés, tous les accessoires dans les mêmes décors que le revêtement de sol. Il en va de même pour les escaliers. Tous les accessoires en matière de profilés, bordures, sous-couches, nez de marche, etc., sont disponibles. Ici

aussi, l’éclairage LED fait partie des possibilités. Aujourd’hui, plusieurs producteurs proposent des kits complets pour la rénovation d’escaliers. Une bonne idée!

La parole à deux spécialistes : Progress Profiles Pour rénover les escaliers et pour les rendre durables au temps, il faut utiliser matériaux d’haute qualité et protéger les angles et les extrémités des marches. Tous les profilés de Progress Profiles ont été développés pour garantir performances excellentes et donner en touche décorative. Disponibles en différentes largeurs et épaisseurs, ils fournissent plusieurs solutions pour les espaces internes et externes. Bien que l’entreprise italienne n’ait pas un spécifique système de rénovation, pendant 2019, a breveté Promultifix System, le nouveau système composé par un TOP spécial avec colle, couvert par un faux-bois film ou réaliser en aluminium anodisé. Ce système peut unifier les sols au même niveau, connecter les planches de différentes hauteurs, couvrir les raccords ou finir le périmètre du sol. Le TOP peut être fixé au sol avec de l’adhésif, avec des chevilles, avec des supports à pieds amovibles et avec une base à emboiter.

Küberit Intelligent et pratique : les profilés de nez de marche Küberit avec angles arrondis Gain de temps pour l’installation et plus de sécurité La sécurité avant tout, la qualité et le confort de travail - tels sont les trois principes porteurs de toutes les innovations de Küberit, comme les profilés de nez de marche à "angles arrondis". Ces éléments complets permettent une installation sans bords.

Partout où l’aspect sécurité et la rapidité d’installation jouent un rôle important, les profilés de nez de marche à "angles arrondis" de Küberit offrent une solution efficace. En plus du produit phare 845 que tout le monde connaît déjà, la gamme compte désormais en plus le nouveau profilé de nez de marche 847 pour sols LVT/SPC et stratifiés. Des angles externes et des profilés d’embout ont été ajoutés à la gamme pour les deux modèles. Le type 846 est en outre complété d’angles arrondis. Les éléments d’angle avec et sans raccords rendent superflus les coupes en onglet sur le chantier, raccourcissant le temps d’assemblage. La méthode d'installation évite les bords acérés, réduisant substantiellement les risques de blessures.

Küberit réalise également des profilés personnalisés sur demande. La procédure est protégée par un modèle d’utilité.

Suivez-nous sur Visitez Facebook, www.floor-forum.com Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 140

37

Dossier

Producteurs de bois décoratif 3D pour les murs

REVÊTEMENTS MURAUX EN ‘TROIS DIMENSIONS’ LA 3D DANS L’INTÉRIEUR PEUT ÊTRE UNE ILLUSION OU UNE RÉALITÉ Ce qui est surprenant, c'est la façon dont on revient, y compris dans l'architecture, à des styles très éloignés. Un des éléments qui refait surface avec un succès variable n’est autre que le 'relief'. Ce qui doit être rectiligne et plan aujourd'hui devra peut-être montrer des irrégularités demain. Les revêtements muraux 3D instiguent un retour à une recherche d'irrégularité. Pas trop épuré, pas trop rectiligne, simplement… joliment bosselé. Cela s’obtient en donnant également une hauteur à la largeur et longueur d’une forme (un rectangle) ou en créant l’impression d’une telle hauteur.

L’illusion de relief La technique de la perspective en dessin consiste à représenter des proportions spatiales et des objets tridimensionnels sur un plan plat afin d’obtenir une spatialité telle que celle-ci sera observée par l'œil de l’homme. Ce que l'on vient de décrire est, on le sait même sans peutêtre s'en rendre compte, présent depuis des années dans les mondes de l’aménagement intérieur et des revêtements de sol. La technologie d'impression digitale a fortement évolué. À un certain moment, les fabricants de papiers-peints ont compris qu'ils devaient se défaire de leur image surannée en conférant de la valeur ajoutée à leurs produits.

Ils ont ainsi apporté de la 'profondeur' aux papiers-peints. En jouant avec la taille des motifs d'un ensemble floral, par exemple, l'incidence lumineuse permet de créer un effet 3D. C'est évidemment une illusion! Certains fabricants de stratifiés l'utilisent aussi pour donner l'impression qu'un stratifié est chanfreiné sans qu'il le soit vraiment.

L'avantage? La lame apparaît comme une véritable lame de château mais se nettoie plus facilement car elle ne contient aucun chanfrein dans lequel la poussière peut s'accumuler.

Le pas vers la 3D Les lambris classiques ne sont assurément pas totalement tombés en désuétude, que du contraire. La plupart des maîtres d’ouvrage apprécient encore et toujours leurs avantages tant fonctionnels (techniques) que décoratifs. On note toutefois une évolution drastique au niveau des applications architecturales et surtout du point de vue de l’agenceur d’intérieur. A l’instar des lambris classiques, les revêtements muraux en bois avec effet 3D sont également disponibles en version ‘préfabriquée’ ou peuvent être réalisés sur place par l’homme de métier (à partir d’un mur nu).

Différentes essences de bois Les essences de bois diffèrent aussi bien au niveau du dessin (nervures et qualités différentes) que de la couleur. La diversité de teintes est aussi large que le nombre infini d’essences de bois proprement dites. Purement en fonction des goûts du maître de l’ouvrage et/ou de l’architecte, il sera possible d’utiliser un éventail d’associations et de créer une ambiance haute en couleur. Du bois foncé (wengé) associé à du bois clair (chêne ou teck) ou précisément des couleurs similaires présentant seulement quelques légères différences de ton créeront des réalisations décoratives très particulières.

La perspective crée du relief

Différentes épaisseurs

Dans l'Antiquité, on a connu des périodes de peintures murales. Soyons honnêtes: les œuvres d'art suffisent à créer de la profondeur. Elles étaient signées par de grands maîtres. Même les murs mis à jour à Pompéi s'admirent bouche bée. Ou prenons la Chapelle Sixtine. Des œuvres d'art. Jusqu'à ce que certains designers expriment leur quête de profondeur accrue par des 'bas-reliefs', des œuvres 'encastrées' dans un stucage. De petites sculptures dans les murs. De la profondeur! La tendance ne s'est jamais estompée. Les gens d'une certaine génération (la mienne) se souviendront de l'herbe japonaise' qui a remplacé le papier-peint classique. Les années ‘70. On ne parlait plus que de ça: un papier épais revêtu de tiges de roseaux qui devait apporter chaleur et mouvement. Ça n'a duré qu'une décennie. Très vite, le papier-peint habituel est devenu du 'papier de riz', avec de la structure.

Du papier structuré, disons de ‘l'embossage en relief’ avant la lettre.

Les différences de couleur sont une chose, mais les différences d’épaisseur en sont une autre. En combinant des lames ou blocs de différentes épaisseurs, vous créerez du relief et de la profondeur, mais surtout des ombres. Ces ombres donneront aussi l’effet de différences de couleur, même si vous travaillez avec une seule et même essence de bois. En associant différentes essences de bois et surtout différentes épaisseurs, les nuances ne seront que plus marquées.

Lambris de seconde génération De par le passé, le lambris en bois constituait un revêtement mural fréquent tant dans les maisons de maître majestueuses que dans les maisons familiales ordinaires. Dans les premières, le lambris se

38

présentait sous la forme d'une décoration murale artistique, souvent sculptée et généralement en chêne. Dans les secondes, on trouvait généralement du lambris dans des essences de bois bon marché (conifère) ou sous forme de panneaux. Au sens strict, sa fonction première consistait, dans les deux cas, à ‘isoler’. Aujourd'hui, on retrouve du lambris en bois tant en nouvelle construction qu'en rénovation. Sa fonction principale a évolué et est devenue ‘surtout décorative’. Les lambris design et, en premier lieu, les lambris en 3D font fureur.

Floor Forum 140

Tour du marché : Futura Floors Futura, les espaces du monde biologique. Le caractère unique des solutions murales accrocheuses.

Quel meilleur matériau avoir dans votre maison que le vrai bois massif?

Les tendances modernes montrent une saveur vive des revêtements en bois qui sont fixés au mur au lieu d'être posés sur le sol. Futura Floors propose une large gamme d'idées pour la vie moderne avec ces conceptions d'intérieur sur mesure pour chaque maison ou espace public. Nous aimons les matériaux naturels et avons décidé qu'il était

temps d'expérimenter. Dans notre usine de production Xylon Corporation, nous avons combiné des morceaux de chêne à la main dans différentes dimensions pour obtenir un look spécial et un style naturel.

Chacun est texturé et laqué, les côtés sont soigneusement façonnés et s'emboîtent parfaitement. À l'arrière, les pièces sont collées ensemble sur de grands supports - offrant stabilité et durabilité. Ces revêtements peuvent varier en couleur et en direction selon les goûts personnels.

Quelle meilleure façon d'admirer les textures audacieuses et les teintes profondes du vrai chêne?

Proligna L'utilisation du bois dans votre intérieur est à nouveau totalement branchée, vous voyez donc de plus en plus les produits naturels comme la base d'un intérieur. La tendance est claire: le revêtement des murs en panneaux muraux 3D est complètement dedans! Cela rend la pièce beaucoup plus vivante et apporte immédiatement une atmosphère. Avec ses nombreuses variations de structure, de surface et de

design, le bois semble être le matériau idéal pour créer un look créatif et individuel.

Ces boiseries décoratives donnent non seulement au mur son propre aspect, mais offrent également d'excellents résultats acoustiques.

Ils assurent une bonne isolation acoustique et le bois est également un isolant thermique naturel. Les panneaux muraux en bois peuvent être installés dans le salon ou la chambre, dans les bureaux et .... Ils sont beaux dans le hall, dans les halls d'hôtel, les restaurants, les aéroports, les écoles, les jardins d'enfants, les cinémas et les théâtres, etc. En tant que producteur de parquet et de panneaux en chêne, nous avons choisi de réaliser notre revêtement mural 3D (Q-Wall) en chêne et chêne traité thermiquement. Nous visons des produits écologiques et réutilisons nos résidus de scie pour cela.

Voulez-vous en savoir plus sur notre revêtement mural 3D ou d'autres options? Jetez un œil au site Internet de q-floor.

ROYL

L’HUILE CLASSE ROYALE

Theo, maître fabricant de l’huile

CHARGEABLE ET STABILE APRÈS 24 HEURES DE SÉCHAGE

www.q-floor.com – sales@q-floor.com – 016 90 45 15 DOKWEG 40 1976 CA IJMUIDEN LES PAYS-BAS +31 (0) 255 54 84 48 INFO@RIGOVERFFABRIEK.NL RIGOVERFFABRIEK.NL

O-Floor O-Profile O-Panel Multilayer Parquet

Floor Forum 140

39

Dossier

Machines d’emballage pour l’industrie du parquet

L’AUTOMATISATION DANS L’INDUSTRIE DU PARQUET L’EMBALLAGE FORME UN POINT FINAL IMPORTANT des arbres, mais bien des opérations qui ont lieu dans l'usine du fabricant de parquet.

Le transport interne La matière première doit être acheminée vers la ligne de production et repartir à la fin de celle-ci. La table d'amenage est installée en ligne à l'entrée de la machine. Les pièces sont posées manuellement sur une bande de chaînes ou courroies perpendiculaires, sont alignées automatiquement contre une butée longitudinale puis acheminées dans la machine une à une, l'une à la suite de l'autre. Les chargeurs sont disponibles en diverses variantes pour différentes vitesses et conviennent pour des pièces courtes et longues, à surface rugueuse ou lisse. Les systèmes d'évacuation sont appliqués pour les vitesses de travail plus lentes, sur les raboteuses, les scies, les lignes d'emballage, etc.

L'opérateur présent à l'entrée de l'installation assure tant l'amenage vers la machine que l'empilage des produits travaillés (évacués).

La production de parquet Photo – CSP Engineering

Au niveau de la production de parquet et d'éléments de sol en bois, la production à grande échelle doit entraîner une rentabilité accrue. Les producteurs élargissent leur marché, s'attaquent également à l'exportation en plus de leur marché et passent donc par des importateurs, distributeurs, grossistes en parquet, etc. L’homme de métier veut lui aussi en fin de compte marquer le résultat final de son empreinte. Cette griffe personnelle est souvent le résultat de plusieurs années de savoir-faire, transmis de génération en génération. L’automatisation s’impose chez les grands producteurs de sols en bois, mais aussi chez les petits et moyens parqueteurs. Et les producteurs de machines proposent des machines sur tous les fronts.

Rapide survol des phases de production En gros, la production de parquet peut être scindée en trois grandes parties. Nous ne parlons pas de la gestion de forêts ni de l'abattage

40

Floor Forum 140

La ligne de production proprement dite comprend toutes les opérations nécessaires pour fabriquer des parquets à partir de bois brut ou de panneaux. La configuration d'une ligne de production dépendra évidemment du type de parquet qui y sera produit. Il est évident que la ligne de production sera moins complexe pour la production de parquet tapis 6 et 9 mm que, par exemple, pour la production d'engineered floors trois plis. Les principales opérations sont les suivantes: rabotage et ponçage, fraisage des rainures et languettes, collage des éléments de parquet multicouche, application des différentes finitions (vernis, huile, huile-cire dure…), séchage.

L’emballage pour terminer Mesurage, étiquetage, enregistrement, emballage…, l'opérateur qui a introduit les éléments de sol brut recevra en retour des paquets de parquet proprement emballés prêts à être vendus en magasin. Durant cette phase, le fabricant va assurer la visibilité de sa marque, notamment via l’emballage. L'emballage devient ainsi un support informatif, avec tant des informations sur les qualités du produit (nombre de m², épaisseur, dimensions, finition…) que des informations légalement obligatoires comme le marquage CE.

Type de produit

Type d’emballage

PAR-Scan® Longueur variable

PAR-Strap® Courroies

PAR-Pack® Longueur fixe

PAR-Cardboard® Bandes de carton

PAR-Colli® Paquetes colli-fix

PAR-Film® Film rétractable

Gestion des paquets PAR-Collect® Collection automatique

PAR-Return® Retour automatique

PAR-Stack® Empilage automatique

Qui propose des solutions?

CSP Engineering présente…

Des solutions d’emballage à la chaîne... Sur mesure pour le client!

Au niveau de l’automatisation des opérations d’emballage, CSP Engineering propose plusieurs systèmes modulaires qui peuvent être placés sur une ligne de production suivant diverses combinaisons.

PAR-scan® Pour mesurer, enregistrer, étiqueter et emballer du parquet de longueur fixe et/ou variable, CSP Engineering propose le concept PAR-Scan®.

PAR-Pack® Cette machine constitue la base idéale pour l’emballage entièrement automatisé de votre parquet à longueur fixe.

PAR-Colli® Le PAR-Colli® a été conçu spécialement à la demande du client pour créer automatiquement des paquets de longueur fixe avec des éléments de sol de longueur variable.

Méthodes d’emballage PAR-Strap® PAR-Strap® est une cercleuse de parquet automatique qui se marie parfaitement avec les options précitées.

PAR-Cardboard® PAR-Cardboard® constitue une nouveauté dans notre gamme depuis l’an dernier. Cette machine plie une bande de carton monochrome ou préimprimé autour du lot d’éléments de sol. L’emballage qui en résulte arbore un look plus professionnel et met davantage votre marque en évidence.

PAR-Film® PAR-Film® se marie également avec les machines précitées. Votre produit est totalement protégé de la saleté, de la poussière et de l’humidité. Vous pouvez ensuite installer le système souhaité (voir schéma) pour la suite des opérations logistiques.

Pour plus d’infos, consultez notre site.

Technologie de masticage pour parquet MACHINE DE MASTICAGE POUR PARQUET avant

CSP Engineering bvba Stenehei 30/10 B-2480 Dessel (Belgium)

après

Tel: +32 14 37 77 52 info@csp-engineering.com www.csp-engineering.com

Floor Forum 140

41

Dossier

Produits pour le sol et le nettoyage des sols en bois: qui en propose ?

LES PRODUITS D’ENTRETIEN GÉNÈRENT DES RECETTES INTÉRESSANTES LE PARQUETEUR JOUE LE RÔLE DE CONSEILLER ET DE VENDEUR

Photo – Devomat/DevoNatural®

Le parquet constitue une magnifique solution pour le revêtement de sol et le bois est un produit écologique à l'aspect chaleureux. Le parquet nécessite certes assez bien d’entretien, mais celui-ci n’a plus rien à voir avec le dur labeur d’antan, lorsque tous les sols étaient ‘cirés’ de façon classique. Pour l'entretien du parquet, le marché a également compris que le client recherchait la ‘convivialité’. Pour le parqueteur, cela pourra représenter un joli accroissement du chiffre d'affaires. L’assortiment se compose de produits spécialisés de fournisseurs associés au parquet.

Produits pour parquet Le parquet et les sols en bois sont fragiles. En fonction de l'usage et de ses préférences, le client choisira telle ou telle finition sur les conseils de son parqueteur. Cette finition influencera l'aspect, la durée de vie et la résistance du sol contre toutes sortes d'influences. Elle influencera cependant aussi la façon d'entretenir le sol. La principale distinction qu’il convient ici d’expliquer concerne la différence entre les finitions filmogènes et les finitions non-filmogènes. Seuls les vernis sont filmogènes. Les autres finitions sont des finitions à base d'huile ou de savon qui imprègnent le sol.

42

Floor Forum 140

Le client est ‘ouvert’ aux conseils Celui qui opte pour un sol en bois parmi un énorme éventail de revêtements de sol sait que ce choix aura plusieurs conséquences.

Dans un certain sens, vous introduirez un matériau ‘vivant’ dans votre maison vu que le bois constitue parmi tous les matériaux de construction celui qui ‘travaille’ le plus sous l'influence des fluctuations des conditions climatiques. En sachant cela, le client sera aussi ouvert aux conseils du parqueteur. Le fait qu’il sera préférable pour le propriétaire d'un sol en bois de s’armer pour surveiller ces conditions climatiques (au moyen d'un hygromètre) et, si nécessaire, pour modifier celles-ci (au moyen d'un humidificateur) montre que le parquet constitue, dans un certain sens, une ‘source de problèmes’.

Un sol verni L'entretien normal d'un sol verni se limitera au passage quotidien du ‘swiffer’ ou de l'aspirateur et, une fois par semaine, au passage d'une serpillière légèrement humide. Vous pouvez en principe utiliser n’importe quel chiffon dépoussiérant et n’importe quel détergent.

Ici seront toutefois aussi proposés des produits ‘compatibles’ avec le vernis appliqué. L'utilisation ou non de tels produits par le consommateur dépendra fortement du pouvoir de persuasion du parqueteur.

Huile, cire, huile-cire dure…

Pour les sols autres que vernis, il ne faudra pas faire preuve d'un grand pouvoir de persuasion pour fidéliser le client. Étant donné que les produits d'entretien sont généralement basés sur le produit utilisé pour la finition proprement dite: huile, huile-cire dure, cire, savon, etc., le consommateur sera ainsi totalement lié au producteur de la finition appliquée, et cela ne lui posera généralement aucun problème. Que du contraire, les clients qui optent pour un parquet huilé seront réticents à utiliser d'autres produits que ceux prescrits par le parqueteur.

Systèmes complets Les marques actives dans le secteur du parquet présentent des systèmes complets pour l'entretien du parquet. Ces systèmes constituent un large assortiment scindé suivant la finition appliquée.

Les produits pour l'entretien quotidien forment l'assortiment de base, mais les ‘refreshers’ utilisés pour rendre vie aux sols un peu défraîchis font également partie de cet assortiment. Sans oublier également les ‘tools’: manches de brosse, swiffers, mops, lingettes, etc. L'image de la marque pour tous ces produits et accessoires s'avère ici importante, de telle sorte que l'utilisateur final sera rassuré et saura qu'il ne fait rien de mal à son sol. Les assortiments se présentent sous la forme de kits d'entretien, les produits d'entretien seront ainsi compris lors de l'achat des accessoires.

Le tour de marché : Blanchon Celui qui est pressé trouvera chez Blanchon la solution nécessaire sous les traits de Lagoon®. Ce produit se pulvérise sur le revêtement de sol après quoi il suffit de balayer celui-ci avec une microfibre.

Blanchon propose Lagoon® en kit: balai avec microfibres (lavables 500 fois) + le pulvérisateur. Lagoon® peut s’utiliser tant sur les sols huilés que vernis, ce qui s’avère également intéressant pour le détaillant!

Pour les parquets vitrifiés, Blanchon propose 2 nettoyants (métallisant): Rénovateur Satiné pour parquets semi-brillants ou brillants et Rénovateur Métamat pour parquets mats. Ces deux produits conviennent pour la rénovation vu qu’ils permettent d’obturer les microfissures et de rendre leur aspect aux vernis usés. Pour l’entretien courant, Blanchon propose le Nettoyant Lisabril® qui s’utilise dilué. Celui-ci a été récemment reformulé, de telle sorte qu’il convient encore mieux pour les grandes superficies et les sols sportifs, par exemple. Pour les sols huilés et les sols finis à l’huile-cire, Blanchon met en avant son Huile d’Entretien (universelle). Pour le nettoyage courant, il est recommandé d’utiliser le Savon Naturel. Pour les sols cirés, enfin, vous pourrez utiliser la Cire Liquide Blanchon.

Blanchon a développé un présentoir pour sa gamme d’entretien. Ce présentoir peut être rempli et réparti comme vous le souhaitez et, si nécessaire, combiné avec d’autres produits tels que vernis ou huiles.

Bona L’entretien d’un parquet est un point d’attention pour chaque propriétaire de sols en bois. Pour maintenir les parquets dans un état parfait pendant des années, un entretien et/ou une maintenance réguliers

sont indispensables.

Bona offre tous les produits d’entretien adéquats et de haute qualité, pour tous les parquets vitrifiés et huilés. Notre gamme contient des produits d’entretien tant pour le professionnel que pour le particulier.

Pour le bon choix des produits adéquats, il faut toujours d’abord déterminer le type de finition: vitrifié ou huilé.

L’assortiment de produits d’entretien Bona pour sols vitrifiés: - Entretien régulier: Bona Cleaner (diluable), Bona Spray Mop & assortiment (prêt pour l’emploi, pour usage quotidien) - Entretien en profondeur: Bona Deep Clean W (pour usage machinal, avec la Bona PowerScrubber) - Protection: Bona Polish, Bona Polish D509 Assortiment Bona pour sols huilés: - Entretien régulier: Bona Oil Soap (nettoyage intensif), Bona Spray Mop & assortiment (prêt pour l’emploi, pour usage quotidien et nourrit le bois) - Entretien en profondeur: Bona Deep Clean W (pour usage machinal, avec la Bona PowerScrubber) - Protection: Bona Oil Care (huile d’entretien), Bona Hard Wax Oil (résistance à l’eau et aux taches)

Ciranova

Ciranova dispose d’une gamme complète pour l’entretien des sols huilés, vitrifiés, parquets stratifiés & LVT. Pour l’entretien régulier de sols huilés, nous advisons le savon pour parquet Ciranova®. Le savon pour parquet nettoie et nourrit le bois et augmente sa résistance à L’eau. Pour nettoyer le bois huilé en profondeur et pour supprimer les taches et les résidus de savon, on utilise le Nettoyant Intensif Ciranova®. Après on utilise l’Huile d’Entretien pour régénérer le bois terne ou très usé. Pour des sols vitrifiés, stratifiés & LVT, on utilise le Hard Floor Fresh pour l’entretien régulier. Hard Floor Fresh nettoie le sol et peut être utilisé sur toutes les finitions aqueuses. UNICARE X-MATT ou Hard Floor Polish peuvent être utilisés pour l’entretien périodique. Ces deux produits donnent un film protectrice et éliminent les micro-rayures, préservant ainsi l’aspect original du sol. Hard Floor Cleaner Ciranova® est utilisé pour le nettoyage du sol et pour éliminer les anciennes couches de polish. Hard Floor Cleaner peut également être utilisé comme dégraissant pour éliminer des taches sur le sol vitrifié. Les produits d’entretien pour les deux types de sol sont disponibles dans un kit d’entretien. Le Kit est idéal pour promouvoir les produits d’entretien et pour stimuler la vente par les distributeurs.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 140

43

Dossier

Produits pour le sol et le nettoyage des sols en bois: qui en propose ?

Devo® Devomat présente les produits DevoNatural® suivants.

DevoNatural® Soft Cleaner permet de nettoyer régulièrement du parquet verni, bambou, liège, vinyle et sols stratifiés. Ce produit ne laisse aucun résidu. DevoNatural® Polish est un produit d'entretien hydrofuge et protecteur pour parquets et planchers vernis, sols en liège et bambou. DevoNatural® Intensive Cleaner, pour terminer, est un nettoyant puissant pour éliminer les anciennes couches de savon et de polish ainsi que pour dégraisser les sols en bois fortement souillés, les essences de bois tropicales, etc. Vous trouverez aussi chez Devo® le nettoyant ménager neutre polyvalent Devo® Softclean ainsi que Devo® Strongclean, le nettoyant polyvalent et dégraissant puissant.

Osmo Les sols traités à l’Huile-Cire Osmo sont particulièrement résistant à l’abrasion, la saleté et l’humidité et sont simple d’entretien. Le bois continue à respirer. Le sol en bois est ainsi protégé de manière durable et optimale.

Autre avantage : le nettoyage est aisé.

L’important est de bien choisir le produit d’entretien : les détergents ménagers trop agressifs attaquent la surface protectrice de l’Huile-Cire et rendent, le bois plus sensible à l’encrassement. Osmo recommande donc d’appliquer à la serpillière humide le Savon fluide nourrissant pour l’entretien courant. En cas de tâches tenaces ou de régénération de la surface, la Cire Spéciale d’Entretien et de Nettoyage Osmo est parfaitement adaptée. Elle alimente le sol en cires naturelles et régénère la surface protectrice sans former de film.

Pour une application simple et efficace des produits de nettoyage et d’entretien, Osmo propose une multitude d’accessoires, tels que le balai Spray-Mop.

Pallmann Un entretien correct et adapté, accompagné d’une procédure de soin spécifique, peut, en application régulière, préserver la beauté d’un sol en bois et lui donner une durée de vie jusqu’à 5 fois plus longue. Pour le nettoyage quotidien des sols en bois, Pallmann recommande Pallmann Clean, un agent nettoyant universel neutre pour tous les types de sols. Pallmann

44

Floor Forum 140

Clean peut être appliqué à l’aide du balai à franges ou de la serpillère Pallmann. Le nettoyage d’entretien dépend du degré d’encrassement et du niveau d’hygiène désiré. Pour le nettoyage en profondeur des sols en bois, Pallmann propose Clean Strong. Pallmann Magic Oil Care convient pour l’entretien de surface de tous les sols en bois (dur) huilés. Pour l’entretien de surface de tous les sols en bois enduits, Pallmann recommande Pallmann Finish Care.

Plastor

Pour vous aider à entretenir et prendre soin de votre parquet, PLASTOR propose une gamme professionnelle complète de produit entretien parquet : nettoyant parquet, nettoyant intensif, raviveur métallisant...

Idéal pour l’entretien parquet, l’entretien parquet vitrifié ou même l’entretien parquet huilé, les produits d’entretien multifonctions Plastor ont des formats adaptés pour tout usage. Le spécialiste du bois dispose également d’une huile entretien universelle destinée à régénérer et raviver les parquets huilés. Plastor propose un présentoir complet dans lequel se trouve également le matériel d'application adapté : le Kit entretien avec lingette microfibre pour nettoyer et raviver sans rayer. La marque distribue également le guide d'entretien des sols.

Rigo Verffabriek Les produits pour sols SKYLT, STEP et ROYL de RIGO Verffabriek ont un point commun clair: ils sont faciles à entretenir. Les sols vernis avec SKYLT s’entretiennent régulièrement à la serpillère à l’aide du Conditioner SKYLT spécialement conçu pour cela. Les sols vernis avec STEP se nettoient avec le Nettoyant Doux STEP. Les sols vernis avec ROYL se nettoient avec le Nettoyant Doux ROYL. Le Nettoyant Doux STEP, le Conditioner SKYLT et le Nettoyant Doux ROYL s’ajoutent simplement à l’eau de nettoyage. Avant un entretien (ou une couche de vernis), les sols doivent être nettoyés en profondeur avec le Nettoyant Intensif ROYL ou STEP. Pour l’entretien d’un sol fini avec un produit ROYL, on recommande l’Huile d’Entretien ROYL. Les sols soumis à un trafic intense peuvent être munis d’une protection supplémentaire à l’aide du produit d’Entretien Projet bicomposant ROYL. Spécialement pour le parqueteur, nous avons développé des kits de démarrage Entretien à donner au client. Pas besoin de matériaux spéciaux pour la mise en œuvre.

Dossier

Parquet massif et multicouche en association avec du chauffage et de la climatisation par le soL

CHAUFFAGE PAR LE SOL ET REVÊTEMENT DE SOL EN BOIS UN MARIAGE RÉUSSI DANS UN MONDE DURABLE Le succès du chauffage par le sol conjointement à l'essor des revêtements de sol en bois doit s'expliquer par une évolution de l'utilisateur final vers ce que nous appelons un ‘comportement écologique’. Les sols en bois et le chauffage par le sol ont chacun leurs atouts bien connus avec lesquels ils doivent et peuvent, chacun dans leur segment, rivaliser avec les autres alternatives. Mais ensemble, ils sont imbattables. ‘Économique’, ‘naturel’, ‘ durable’..., sont autant de qualificatifs qui s'appliquent aux deux. Aujourd’hui, le consommateur l'a bien compris.

Dans la lignée de…

Le fait que de plus en plus de gens optent pour le chauffage par le sol résulte d'une propriété technique importante du système proprement dit: le chauffage par le sol fonctionne notamment avec des températures de chaudière très basses.

Basse température de départ L'eau envoyée dans les conduits reçoit à la source (chaudière) une température de quelque 40°C, alors que dans le cas d'un système de chauffage conventionnel (avec des radiateurs) celle-ci s'élèvera facilement à 75-80°C. Vu que le chauffage par le sol émet une ‘chaleur rayonnante’, le corps sera chauffé en direct, et donc pas l’environnement. Avec une température au sol de 26 à 27°C, on obtiendra la même sensation de chaleur que dans une pièce dont la température ambiante est élevée par convection à 22°C, soit une chaleur confortable.

Le fait que la chaleur rayonne directement sur le corps permet d'atteindre le ‘moment de confort’ à une température plus basse. Les spécialistes osent parler d'une économie de 20%.

Il existe encore un autre atout important pour lequel le chauffage par le sol constitue l’avenir.

Faible consommation d’énergie

Photo – Design Parquet

Aujourd’hui, tout le monde parle de sources d'énergie ‘alternatives’ qui, à leur tour, sont plus rentables lorsqu'elles sont utilisées ‘avec parcimonie’. Le soleil, par exemple, qui

est encore utilisé aujourd'hui principalement ‘en association avec’ et ‘en plus de’, constitue une source d'énergie parfaite pour le chauffage par le sol. Vu que l’application d’un tel chauffage sera de plus en plus fréquente, on peut logiquement s'attendre à ce que les prix se démocratisent.

Le bois comme matière première En tant que matière première naturelle et renouvelable, le bois est donc ‘durable’ à la base. On enfreint cependant cette durabilité lorsque le bois est récolté sans limites et de façon non-contrôlée.

Cette constatation a entraîné la naissance d’initiatives de certification telles que FSC, PEFC, etc. Ces organisations élaborent des critères qui concernent notamment l’équilibre écologique de la faune et la flore, la protection des sols et la gestion de l’eau, la biodiversité, les groupes de population vivant dans les forêts et de celles-ci, le mode d’abattage et, de façon plus générale, la préservation des forêts pour les générations futures. Le bois provenant de forêts gérées de manière durable constitue en outre une solution naturelle aux problèmes de la destruction des écosystèmes et du réchauffement climatique, problèmes consécutifs à une consommation sans cesse croissante.

Le consommateur l’a compris La résistance qui régnait depuis des décennies par rapport à l’association du chauffage par le sol et du parquet a été surmontée. Le souci de la durabilité a conquis le bon sens. En résumé, le consommateur veut apporter sa contribution à un monde durable, le bois est une matière première durable, le chauffage par le sol est une méthode de chauffage écoénergétique... S'il y a une volonté et un moyen...

Comportement économique Nous nous conduisons de façon écologique en polluant moins l'environnement avec des substances 'nocives', lentement ou nondégradables qui souillent souvent la planète pour des siècles, en utilisant de manière rationnelle nos énergies naturelles et en privilégiant les énergies non-polluantes. Nous respectons aussi l’environnement en utilisant de préférence pour la production des biens des matières premières renouvelables, c'est-à-dire que nous n'épuisons pas, simplement en les récoltant. Utiliser des matières premières recyclables mérite également d'être recommandé parce que celles-ci, après avoir accompli leur tâche (lorsqu'elles sont usées), peuvent être réutilisées pour de nouvelles applications (identiques ou différentes).

Le consommateur comme stade final Le comportement durable d'une communauté est un phénomène collectif qui présente de nombreux points d'attention. Prenez le trajet que parcourt le bois, depuis l'arbre jusqu’à la lame de parquet... Ici interviennent la logistique, la production, l'emballage, le traitement des déchets et bien plus encore. Le consommateur représente le stade final. En ce qui concerne le parquet avec du chauffage par le sol, il pourra encore choisir d’opter pour du parquet multicouche. Ce qui permettra d'économiser à nouveau sur la ‘consommation’.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 140

45

Dossier

Producteurs de plinthes avec éclairage LED intégré

TOUTES LES PLINTHES PEUVENT DONNER DE LA LUMIÈRE VOIR OU ÊTRE VU, TELLE EST LA QUESTION!

Photo – FN Neuhofer (NPF Neuhofer Profiles France)

Cela dure depuis plusieurs années maintenant et tous ceux qui se rendent fidèlement à Domotex chaque année ne peuvent passer à côté: les fabricants de plinthes et de profilés jouent collectivement la carte des ‘plinthes lumineuses’. C'est le résultat des possibilités techniques offertes par la technologie LED, qui permet entre autres d'intégrer de l'éclairage dans la plinthe avec une faible hauteur de construction. Ceux qui ne produisent pas euxmêmes des plinthes lumineuses trouveront une excellente alternative sous la forme des bandes LED qui peuvent être montées sur pratiquement toutes les plinthes ou profilés.

Sécurité ou design?

Il arrive souvent que des techniques, produits ou systèmes soient développés dans un but pratique ou technique, mais qu'ils attirent progressivement l'attention des designers et des architectes en raison de leur aspect décoratif. En fait, cela vaut tout autant pour les ‘sols

en bois de bout’, abordés de façon détaillée ailleurs dans ce numéro.

Ces derniers ont également été conçus à l'origine comme des sols d'ateliers avant d'entrer aujourd’hui dans le monde du design de haut vol. Pour ce qui concerne le LED, de nombreux développements commencent par la ‘sécurité’.

Éclairage d'évacuation: MILS Le système MILS a été développé comme "low location evacuation lighting", comme l'exigent les navires de croisière et l'aviation. Dans ces applications, les bandes MILS sont placées au sol, par exemple dans les allées. Le système offre une solution avancée pour créer un éclairage en direction des sorties d'évacuation dans les tunnels et les bâtiments. Lorsqu'il est allumé, l'éclairage permet de localiser le chemin à suivre pour sortir et, grâce à une fonction défilante, d’identifier la direction conseillée pour rejoindre la ou les sorties de secours. Ce système consiste en une bande flexible d'environ 22x2mm avec des LED intégrés à une distance moyenne de 40 mm et dotés

Imperméable!

Les plinthes FN WATER-PRO offrent de multiples possibilités de pose avec l‘assurance d‘être résistantes à l‘eau. La solution parfaite pour vos sols PVC! • Collage résistant à l‘eau • Décors identiques à votre sol PVC • Possibilité de réaliser chaque décor en impression digitale • Conception pratique et robuste (à clipper, visser ou clouer) • Coins de finition plastiques et bois assortis Plus d‘infos sur: www.fnprofile.com

46

Floor Forum 140

since 1650

NEUHOFER PROFILES FRANCE

d’une bonne visibilité. La bande MILS peut être alimentée de deux côtés pour assurer son fonctionnement en cas d'interruption. Une commande intelligente permet d'indiquer par segment de bande quelle direction de marche devra être suivie. Cela pourra même être adapté en fonction du lieu du problème. Elle peut également être combinée avec l'éclairage de secours et l'éclairage des issues de secours pour un contrôle complet des flux d'évacuation.

la durée de vie de l’éclairage LED. La bande LED sera ensuite collée contre le mur à hauteur de la face inférieure du sol, de telle sorte que la plinthe sera toujours située 5 mm plus haut. Des raccords pratiques permettent d’associer les bandes entre elles. Une fois que tout est prêt, une bande finition en matière plastique permet de rendre diffuse et agréable la lumière LED pourtant vive. Ce système peut être étendu avec un variateur d’intensité correspondant et une télécommande.

Éclairage d'ambiance intégré...

Un aperçu :

Nous connaissons déjà l’aspect sécurité des plinthes et marches d’escalier éclairées. Le fait que ces points lumineux créent de l’ambiance constitue assurément une bonne chose. Les escaliers peuvent être dotés d’un éclairage latéral marche par marche et même les éléments de sol (tant à l’intérieur que pour les terrasses) peuvent être éclairés avec des luminaires intégrés. Cette possibilité s’explique par le fait que les luminaires concernés sont très fins et nécessitent dès lors une faible profondeur d’encastrement. Plusieurs fabricants de plinthes proposent ainsi des plinthes éclairées de cette manière avec des luminaires intégrés, mais l’intégration de tels luminaires n’exigera pas d’aptitudes vraiment particulières de la part du parqueteur.

Bandes LED… tout est possible!

Apparues plus récemment sur le marché, les bandes LED forment une alternative aux spots intégrés (ou à encastrer). Leur application universelle constitue un solide argument en leur faveur. Ces bandes et les diffuseurs correspondants créent une bande lumineuse blanche ou colorée homogène (RGB). Vu que celles-ci fonctionnent avec du courant basse intensité, tout le monde peut les installer. Il est conseillé de commencer par appliquer une bande d’aluminium. Celle-ci garantira une bonne évacuation de la chaleur et allongera considérablement

www.progressprofiles.com

www.progressprofiles.com

BREV ETÉ Une quantité infinie de façon de pose dans les règles de l’art pour chaque type de sol flottant à l’extérieur.

PROSUPORT TUBE SYSTEM

CÔTÉ FIXE

PRORAIL SYSTEM

PROSUPORT SLIM SYSTEM

CAOUTCHOUC ANTIBRUIT, ANTIDÉRAPANT

CÔTÉ AUTONIVELANT PRORAIL PROFILE

PRORAIL RET

LEVELLER

PRORAIL RING

PRORAIL RUBBER BASE AVEC AILETTES 2 mm

PRORAIL SPACER 02

P R O F I L E S & SY S T E M S

PRORAIL SPACER 04

BASE AVEC AILETTES 4 mm

FN Neuhofer (NPF Neuhofer Profiles France) Les plinthes avec LED sont tendances et améliorent la sécurité. On peut aussi les utiliser pour générer différentes ambiances dans une pièce et pour éclairer le chemin la nuit jusqu'à la salle de bain.

Le FN LED-track se place près du sol pour mettre en valeur le grain du bois des sols brossés. Le système d’éclairage LED FN combine un rail de fixation et une gaine à LED. Il est compatible avec toutes les plinthes Neuhofer jusqu’à 90 mm et équipées d'une rainure de clipsage. On trouve une foule de solutions sur le marché pour les plinthes et les escaliers. Mais principalement pour les plinthes. Pour les nez de marche, installer une arrivée électrique à chaque marche est un peu compliqué. Cela va au-delà des compétences de bricolage de base. Mais l’application au niveau des plinthes est très simple, c’est pour cela que la plupart des gens font ce choix. L’épaisseur des éléments de sol n’a aucune influence sur le type d’éclairage LED. L'installation est facile, les parqueteurs peuvent poser ces plinthes eux-mêmes. Ces éclairages LED sont normalement raccordés au circuit électrique avec un transformateur car ils sont alimentés par un système basse tension (12V ou 24V).

Progress Profiles Les plinthes avec lumières LED sont une solution créative pour décorer les espaces en alternative des lampes et des lumières traditionnelles. La raison de leur utilisation dépend de l'espace dans lequel ils sont utilisés. Dans les couloirs de l'hôtel, par exemple, Proskirting GILED ou Proskirting LED conviennent pour montrer le chemin dans l'obscurité, donnant en même temps une grande valeur esthétique. Dans les hôpitaux et les espaces publics, ces plinthes peuvent être installées dans le couloir et dans les chambres pour éclairer et rassurer les patients. Les plinthes avec lu-mières LED peuvent être installées partout et notre Proskirting GILED peut également être installé le long du plafond comme aménagement contemporain ou pour décorer les murs; Prostair LED est un profil antidérapant pour nez de marche avec un système d'éclairage LED intégré. Les plinthes Progress Profiles avec lumières LED sont connectées au circuit électrique.

Floor Forum 140

47

Dossier

Qui propose des produits pour conférer un look vieilli aux sols en bois/parquets ?

LE VIEUX BOIS EST ÉPUISÉ! ET MAINTENANT, QUE FAIRE? LES PRODUITS APPROPRIÉS PERMETTENT DE DONNER À UN BOIS NEUF L’ASPECT D’UN BOIS VIEUX qu’aujourd’hui. Alors imaginez les techniques d’il y a 100 ans! Il y a un siècle, il était impossible de scier droit sans mouvements visibles de la lame. Idem pour le rabotage! Ainsi que le ponçage. Alors que nous pouvons aujourd'hui poncer à la perfection en utilisant successivement plusieurs matériaux de ponçage, jusqu’au diamant, il fallait jadis se contenter de brosses. Quand on applique ces techniques et outils anciens sur un plancher ou parquet en chêne tout neuf, cela donne fortement l'impression que ce revêtement de sol date d'une ‘autre époque’.

Imitation de l’usage intensif Une autre manière de vieillir un sol consiste de donner l’impression qu’il a déjà servi pendant plusieurs décennies. En créant des traces d’usure, par exemple. Par flagellation et passage au tambour, il est possible de dégrader les éléments de sol afin que cela ressemble d'une part à des traces d'un trafic intensif et d'autre part à des attaques par des insectes ou micro-organismes. La réalisation de trous minuscules imitera la présence du ver à bois, qui était souvent présent dans les sols en pin ou pitchpine des maisons plus anciennes. Le passage au tambour renforcera encore l'effet usagé.

Vieillissement chimique Photo – Ciranova

Pourquoi vieillir les sols en bois? La réponse à cette question est relativement simple: la disponibilité du vieux sols véritables, ou de vieux bois, provenant de monastères et châteaux, de vieux wagons de chemin de fer, de vieilles bittes d’amarrage patinées, de roues à fromage, etc., s’est tellement réduite que le prix a grimpé en conséquence.

‘L’authentique’ est réservé aux happy few. Mais la demande pour ce type de revêtements de sol ne faiblit pas… Donc, pour répondre à cette demande, il faut une bonne dose de créativité et… de technique. La ‘chimie’ offre d’ores et déjà un petit coup de main.

Vieillissement mécanique Les méthodes pour conférer un aspect vieilli aux revêtements de sol en bois neufs peuvent grosso modo être scindées selon deux procédés: le vieillissement mécanique et le vieillissement chimique. A strictement parler, le vieillissement mécanique poursuit deux objectifs: donner l’impression, d’une part, que les éléments de sol ont été produits avec des techniques anciennes d’il y a cent ans (brossage et rabotage) et, d’autre part, qu’ils ont été utilisés pendant de nombreuses années (flagellation, passage au tambour, battage).

Imitation des anciennes techniques On le sait tous… la technologie évolue très rapidement. Les machines d’il y a une dizaine d’années ne fournissaient pas la même qualité

48

Floor Forum 140

Des produits ou interventions chimiques peuvent exercer une influence sur la couleur du bois. Grâce à ce type de coloration, utilisant des pigments spéciaux ou des huiles colorées, un parquet neuf pourra donner l'impression d'être ancien. Dans ce domaine, les teintes de blanc et de gris sont très populaires. On parle ici d'effet whitewash voire même super whitewash. Pour ce dernier, le parquet est d'abord légèrement brossé. En procédant ensuite à un traitement whitewash de celui-ci, on obtient alors un sol mat, un peu crayeux. Les teintes très foncées peuvent aussi contribuer à créer un aspect ancien. On peut notamment les obtenir par ‘fumage’.

Fumage Le fumage des sols en bois constitue une des techniques de vieillissement les plus utilisées et les plus esthétiques. Le fumage est un procédé qui entraîne une réaction avec les tannins présents dans le bois. De nombreuses essences de bois ne disposent pas ou pas suffisamment de tannins pour prendre une teinte vieillie. Ce qui est par contre bel et bien le cas du chêne, et plus spécifiquement du chêne d'Europe et du chêne d'Amérique. Le chêne de Russie ou de Chine présente beaucoup moins de tannins et pourra tout au plus être légèrement fumé.

Teintures réactives En appliquant une teinture réactive, la teinture va réagir avec les tannins, entraînant ainsi une coloration dans le bois teint. Vu que cette coloration se produit dans la membrane cellulaire du bois, celle-ci sera très intense. La couleur finale sera influencée par la quantité de tannins dans le bois. Cela permet donc d’obtenir un revêtement de sol unique. Les tannins présents dans le bois diffèrent d’un arbre à

l’autre. Même lorsque le fabricant propose une dizaine de couleurs, le résultat final dépendra encore et toujours des tannins. Comme exemple de teinture réactive, de nombreuses marques proposent un produit ‘mordant’, qui permet d’obtenir un effet comparable à celui du ‘lessivage’ classique. Sur le bois de chêne, surtout, vous obtiendrez ainsi l’aspect d’un sol vieilli.

lisser la surface. Cette méthode permet une finition à l’huile avec effet intensifié. L’huile peut bien pénétrer dans les grains et crée ainsi un effet 2-dimensionnel.

Ciranova Les clients et les créateurs laissent derrière eux les finitions pour sols teintées de façon uniforme et très garnissantes pour se tourner vers des sols qui semblent être créés par la nature elle-même. Les techniques telles que l’évaporation d’ammoniac, le torchage et la teinture chimique sont bien connues et traditionnellement utilisées pour obtenir de tels aspects. Vu la complexité des méthodes et la difficulté à les contrôler, l’utilisation de ces systèmes est réservée aux artisans expérimentés. Ciranova a identifié ce besoin et a enormément investi afin d’adapter ces techniques à l’utilisateur industriel. Cette nouvelle technologie s’appuie sur les relations

Le tour de marché : Blanchon L’offre de produits de vieillissement pour le bois est très étendue : poudres, teintures synthétiques ou colorants positifs, pigments en poudre et produits chimiques.

L’artisan cherche généralement la solution la plus rapide, la plus simple et la plus économique. Blanchon présente pour le parqueteur 2 gammes de teintures pour bois en phase aqueuse. L’une (1K) est à base de colorants, l’autre (2K) à base de pigments. À cela s’ajoute encore un assortiment de produits réactifs de vieillissement. Tous ces produits sont décoratifs, ils ne protègent donc pas. La durabilité dans le temps de ces produits est différente, selon que ce sont des ‘colorants’ ou des ‘pigments’. Ces derniers sont moins sensibles aux rayons UV.

Bona

L’ULTIME FINITION INVISIBLE

La Technologie Bona Brush permet de mettre en apparence le caractère naturel du bois et de donner une nouvel aspect fantastique aux parquets. Avec la technologie Bona Brush, quatre brosses cylindriques contra-rotatives brossent en profondeur entre les grains.

Cela améliore la texture du bois, créant des effets de sols différenciants. Contrastes 2-dimensionnels ou effets de couleurs bidimensionnels avec les huiles ou les vitrificateurs Bona – les possibilités sont infinies. La Technologie Bona Brush consiste en: la monobrosse FlexiSand 1.9 munie du plateau d’entraînement Bona Powerdrive NEB. Pour la première étape de brossage, 4 brosses en acier sont montées sur le plateau. Ensuite on passe avec des brosses en nylon. Les brosses creusent d’abord le bois tendre, faisant ressortir ainsi l’aspect authentique. On termine avec les brosses en nylon, pour

PREMIER produit

pour les

revêtements de sol en bois en INNOVATION OUVERTE avec

35% BIOSOURCÉ

PRODUITS DURABLES

APPARENCE ULTRA MATTE

EXCELLENTE RÉSISTANCE AUX TACHES ET RAYURES

Tél. +32 (0)51 30 11 40 - info@ciranova.be – www.ciranova.eu

Floor Forum 140

49

Dossier

Qui propose des produits pour conférer un look vieilli aux sols en bois/parquets ?

uniques entre les produits chimiques à faible dose et soigneusement mesurés qui réagissent avec les composants du bois. Le meilleur produit pour le vieillissement des bois est notre Mordant NT (Nouvelle Technologie). Ce Mordant est facile à appliquer et donne au bois un aspect authentique, un effet similaire au processus d’oxydation naturel. On a développé 4 couleurs “Fumed” intermiscibles, allant de “Light Fumed” à “Deep Torched”, offrant une alternative durable au torchage. Ce nouvel assortiment de mordants est complété part 4 teintes de gris intéressantes et attractives, étant également intermiscibles. Prenant en compte les variations naturelles du bois et les méthodes de finition adaptées, cette nouvelle technologie permet la fabrication de finitions pour bois de haute qualité, étant reproductibles, stables et attractives.

est prêt pour le reste de la finition au bout d'une nuit. La teinture est disponible en quatre couleurs : Blanc #4011, Grisé #4012, Brûlé #4013 et Fumé #4014. Les teintures peuvent être parachevées avec un des produits à base d’huile de la gamme ROYL ou l’huile colorée recouvrable SKYLT + SKYLT. La teinture blanche peut aussi être directement vernie avec STEP ou SKYLT.

Williams & Koch

Plastor Afin de donner un aspect vieilli et tendance à votre parquet, Plastor vous propose l’Huile CIRE DECOPROTECT. Cette huile parquet prête à l’emploi, préserve la surface naturelle du parquet. Neuf teintes sont disponibles afin de donner un aspect plus ou moins vieilli au parquet. Le nombre de couches appliquées peut influer sur l’aspect final du parquet : plus le nombre de couches est important plus le rendu sera satiné. Cette finition ne relève pas les fibres du bois et pénètre en profondeur sans déposer un film en surface. L’huile confère aux parquets une grande résistance aux tâches et facilite leur entretien. Plastor s’engage et innove pour une amélioration de la qualité de l’air afin de préserver la santé des artisans. Pour cette raison, ce produit est classé A+, c’est-à-dire qu’il dispose d’une très faible émission de particule.

Williams & Koch est le spécialiste des produits de vieillissement. Parmi les nouveautés, on peut citer la combinaison de PRM 60, SMP 1230 et SMP 1260 qui permet d’obtenir instantanément des effets fumés et doubles fumés sans ammoniac. Ces produits ne sont ni nocifs, ni irritants, ni polluants. Les produits de grisaillement Linochrom ont fait leurs preuves depuis des années grâce à leur fonctionnement unique et leur facilité d’utilisation. Ils conviennent à l’application industrielle comme sur chantier. Branton B et Branton E s’utilisent pour les cas exigeant des effets de vieillissement extrêmes. Ici, Williams & Koch propose des systèmes complets. Fumicolor (anciennement Branton C3) est composé de 2 produits de base avec 6 colorants spéciaux et est la première teinture de vieillissement entièrement colorable. Grâce à Fumicolor, vous avez à portée de main des effets intenses comme les teintes cognac françaises classiques ou le chêne-réglisse, le chêne des marais et le bois tropical. Fidèles à la tradition, les produits Williams & Koch contiennent uniquement des éléments chimiques inoffensifs.

Rigo Verffabriek

DevoNatural®

TEINTURE RÉACTIVE ROYL Sous la marque ROYL, les fabricants d’huiles chevronnés de RIGO Verffabriek produisent depuis près de 40 ans des finitions de sols 100% à base d’huile végétale. L’huile ROYL est disponible dans 45 couleurs, reprises dans les palettes Teintes bois et Teintes de gris. Les couleurs sont mélangeables entre elles. En combinant les Teintes bois et les Teintes de gris de ROYL avec un prétraitement à l’aide de la teinture réactive ROYL, les possibilités chromatiques deviennent quasiment infinies et vous pouvez créer votre propre finition unique. La teinture réactive ROYL permet aussi d'obtenir un effet de vieillissement sur le bois.

La teinture se travaille comme l’huile: appliquer, faire pénétrer et essuyer pour sécher. 1 couche suffit et le sol

50

Floor Forum 140

Reactive 300-600-1200 est un produit de vieillissement réactif à effet fumé pour parquet et planchers en “chêne”, portes, châssis, meubles, etc. Ce produit est un mélange écologique d’Hexahydrates et est exempt de substances nocives et irritantes ainsi que d’ammoniaque! Reactive 300-600-1200 s’applique uniquement sur du bois de chêne! DevoNatural® Reactive est un produit de vieillissement disponible en 3 concentrations: 400, 600 et 1200. Plus le nombre est élevé, plus le vieillissement réactif est puissant. DevoNatural® Reactive confère au bois de chêne un grisaillement naturel. L’effet peut varier en fonction de la zone de croissance, de la variété de chêne et de la diversité du bois de chêne.

Le taux de tannons du chêne déterminera l’effet coloré!

Dossier

Producteurs de sols stratifiés hydrofuges/résistants à l’eau, qui en propose ?

LES FABRICANTS DU STRATIFIÉ PROCHES DE VAINCRE LE DERNIER OBSTACLE LE STRATIFIÉ PEUT AFFRONTER ‘TOUT’, SAUF L’HUMIDITÉ. ET MAINTENANT? l’air un phénomène lié aux saisons et aux régions géographiques. En dehors des fluctuations normales auxquelles les matériaux de construction sont depuis longtemps adaptés, elle sera assez constante.

Humidité résiduelle de construction (celle-ci aura normalement disparu lors de la réception) L’humidité résiduelle de construction équivaut à l’eau qui s’évapore des matériaux de construction.

Elle exerce une influence sur tous les matériaux. Pour les sols, la plus grande menace réside certes dans l'humidité présente dans les dalles de béton ou la chape, mais l'eau provenant des murs (enduits) forme également une source de risques vu qu'elle influence l'humidité de l'air.

Photo – MeisterDesign. laminate LD 250, Fjordeik gris 6847

Soyons honnêtes... il y a eu, tout au début, des maladies de jeunesse. De petits défauts au niveau de la couche supérieure (le décor qui se détachait), au niveau de l’emboîtement (trop fragile) et surtout au niveau du ‘ look & feel’ qui rendait l'aspect imitation trop visible. Mais, toujours dans ce souci d’honnêteté, les fabricants ont très rapidement résolu tous ces problèmes. Innovation après innovation, à une vitesse jamais vue auparavant. La qualité était devenue telle que les cow-boys ont trouvé nécessaire d'imiter l’imitation. Ceux-ci ont entre-temps également disparu. Le seul problème qui subsistait était ‘ l'humidité’. Le talon d’Achille du stratifié. Une limite? Absolument! Mais qui a entre-temps aussi été largement vaincue.

Humidité ascensionnelle (celle-ci se fait de plus en plus rare) Alors qu’avant l'humidité ascensionnelle constituait une source de menace constante dans de nombreuses maisons, celle-ci n'apparaît aujourd’hui pratiquement qu'en raison d'un vice de construction (protection entre les fondations et le reste). Construire ‘en pleine terre’ est aujourd'hui totalement exclu.

Humidité ménagère (celle-ci est toujours possible et exige des interventions) L'humidité ménagère est généralement d’origine accidentelle: utiliser trop d'eau ou renverser peut s'avérer très dangereux pour différents matériaux de construction. Surtout si l'eau peut s'infiltrer vers le côté inférieur.

Les sortes d'humidité

Humidité excédentaire

Pour savoir comment protéger un produit contre l'humidité, il faut d'abord définir de quelle sorte d’humidité il s'agit. D'où vient cette humidité? Ce n'est qu'alors que vous pourrez imaginer comment intervenir. Dans un bâtiment, les sources d'humidité sont nombreuses.

Parcourons-les rapidement, en allant de la forme la moins grave à la forme la plus grave.

Le degré le plus élevé, enfin, concerne l'apport d'eau direct, de longue durée et excédentaire: nous sommes ici dans la sphère du revêtement intérieur des douches. Même si le contact avec l'eau est ici le plus important, les risques sont toutefois assez minimes étant donné qu'un choix préalable a été établi et parce que l'on en a tenu compte lors de l'installation.

L’humidité de l’air (constamment présente)

Comment rendre le stratifié résistant à l’humidité?

La quantité d'eau contenue dans l'air ambiant résulte donc de la conjonction d’humidité et de température. Ce qui fait de l’humidité de

Les fabricants de stratifié rendent leurs revêtements appropriés pour la salle de bains en employant des matériaux adaptés (support), en

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 140

51

Dossier

Producteurs de sols stratifiés hydrofuges/résistants à l’eau, qui en propose ?

assurant l'étanchéité du coating ou en scellant complètement les joints des éléments de sol (systèmes d’emboîtement).

Support résistant à l'eau Le HDF constitue le support de la quasi-totalité des stratifiés. Il a toutefois tendance à absorber l'humidité puis à gondoler. Plusieurs fabricants de stratifiés utilisent donc un HDF ayant subi un traitement qui lui permet de mieux résister à l'eau. On constate néanmoins que ces panneaux hydrofugés s'accompagnent toujours d'une protection supplémentaire des joints.

Joints fermés Pour qu'un sol stratifié résiste à l'eau, il existe des systèmes d'étanchéisation des joints (raccords entre les lames). Certains protègent les chants de l'humidité alors que d'autres réalisent des systèmes de fermeture entièrement étanches. D'autres encore rendent leurs sols étanches en dotant les joints de bandes de caoutchouc.

Coating de scellement Certains fabricants préconisent un système consistant à appliquer un traitement/coating/cire résistant à l'eau, destiné à sceller les joints du sol fraîchement posé. En règle générale, cette mesure est associée aux deux règles qui vous ont été décrites ici.

Qui propose quoi?

Meister Nouveau chez MEISTER: sols stratifiés résistants à l’eau MEISTER propose depuis le 1er mars 2020 des sols stratifiés avec une résistance à l’eau de 4 à 24 heures. Grâce à cela, tous les sols

stratifiés MEISTER en 8 mm minimum sont adaptés à la salle de bain. Le système AquaSafe des sols stratifiés MEISTER est constitué de plusieurs éléments qui protègent le sol contre l’infiltration d’humidité: une surface mélaminée imperméable à l’eau, une nouvelle imprégnation de chants AquaStop, une étanchéité améliorée des joints et une âme offrant MEISTER sol stratifié LL150 - chêne paysan greige une résistance améliorée à la dilatation. Les deux collections LL250 (S) et LD 250 ont une épaisseur de 10 mm, ce qui leur confère une structure particulièrement stable et une résistance à l’eau de 24 heures selon la définition des fédérations européenne et américaine du stratifié. Au niveau rapport qualité/prix, le LD150 sort du lot. Ses excellentes propriétés techniques combinées à de splendides designs font de ce sol stratifié 8 mm, avec 4 rainures en V et une résistance à l’eau de 4 heures, un excellent choix pour la salle de bain.

VITRIFIER À LA VITESSE DE LA LUMIÈRE

RÉAMÉNAGER immédiatement sans avoir de perte d’activité

UV-TIME®

RÉSISTANCE CHIMIQUE EXCEPTIONNELLE à l’usure et aux tâches

52

Floor Forum 140

EXTRÊMEMENT RAPIDE

durcissement à coeur instantané

EXTRÊMEMENT SÛR

seulement 3g/L de COV, sans isocyanate

PLASTOR - BP1 - 39210 Domblans - France - plastor@v33.com - www.plastor.com V33 Belgium - Ambachtenstraat 11 - B-3210 Lubbeek - Tel : 016/62.92.92 - www.plastor.be

- Depuis 1832 Le vitrificateur parquet spécial trafic intense qui conserve la teinte naturelle du bois

VITRIFICATEUR PARQUET INTENSIV® ■ Vitrificateur parquet bicomposant en phase aqueuse ■ Résistances mécaniques et chimiques exceptionnelles ■ Sans odeur ■ Finition naturelle ■ Brillant, Satiné, Mat, Ultra-Mat, Effet Invisible, Effet Nature

www.blanchon.com

Dossier

Vernis et huiles feu retardant: caractéristiques et législation

LA RÉSISTANCE AU FEU EN CONSTRUCTION COMMENCE PAR DES MATÉRIAUX RÉSISTANT AU FEU LA RÉSISTANCE AU FEU DU REVÊTEMENT DE SOL EST ÉGALEMENT RÉGLEMENTÉE

LOBADUR Sealer FR, photo: LOBA

Pour pouvoir parler d’un bâtiment résistant au feu, la boucle doit être bouclée. Autrement dit, il faut tenir compte de tous les aspects de la sécurité incendie, sinon cette sécurité ne sera jamais garantie. On peut parfaitement comparer cela à l’isolation: ‘ isoler un petit peu’ n’a pas le moindre sens. Lors de la conception d’un bâtiment, on tiendra dès lors compte de l’inflammabilité des matériaux et de leur possible contribution à un éventuel incendie, mais aussi au risque de transmission du feu à une autre pièce (compartimentage) ou à un bâtiment voisin (urbanisation résistant au feu).

54

Floor Forum 140

La législation est devenue ‘contraignante' Depuis que la réglementation européenne a, avec la Directive 'produits de construction' qui a entre-temps été remplacée par une ordonnance (contraignante), repris la sécurité incendie comme une des 6 propriétés de base (outre la stabilité, la santé, la convivialité, les nuisances sonores et les économies d'énergie) des produits de construction, ce thème bénéficie par la force des choses de plus d'attention. Et heureusement, d'ailleurs! Le feu fait encore et toujours trop de victimes. La Directive Produits de construction a entre-temps été transposée en un règlement. Les autorités et les acteurs concernés par la construction devront ainsi dans un certain sens ‘marcher plus droit’. Les pays qui

négligeaient la Directive Produits de construction et le marquage CE ne pourront désormais plus le faire. Le fait que les fournisseurs des produits doivent produire une déclaration de conformité ne constitue qu’une seule des mesures rendues plus sévères. La sécurité incendie constitue une des 6 exigences fondamentales auxquelles doivent répondre les bâtiments et les matériaux de construction. Tant en nouvelle construction qu'en rénovation, en fonction également de la vocation d'un bâtiment, les matériaux sont soumis à des exigences spécifiques en termes de sécurité incendie. Cela vaut aussi pour les sols en bois.

Qu’est-ce qu’un matériau résistant au feu?

Les notions de ‘résistance au feu’ et ‘réaction au feu’ revêtent une importance capitale dans le jargon de la lutte incendie. Dans ce débat, il est indispensable de rappeler une nouvelle fois la différence entre ces deux notions. Sans une bonne compréhension de ces termes, le reste n’a aucun sens.

Résistance au feu La résistance au feu porte sur la fonction d'un matériau de construction dans la structure totale ainsi que sur la durée pendant laquelle le matériau exercera effectivement cette fonction. Autrement dit, la résistance au feu (aujourd'hui REI et anciennement RF) d'un élément de construction représente le temps en minutes pendant lequel un élément de construction remplira simultanément les critères suivants: - Stabilité (R): temps pendant lequel l’élément conserve sa fonction portante (pour les éléments à fonction portante).

- Etanchéité aux flammes (E): temps pendant lequel il n’y a pas de flammes qui passent du côté de la paroi non exposée (pour les éléments à fonction séparante).

- Isolation thermique (I): temps pendant lequel la température n’augmente pas au-dessus d’un certain seuil thermique du côté non exposé.

Les finitions pour sols en bois (parquet, stratifié…) n’ont pas de véritable fonction, sauf décorative. Contrairement, évidemment, aux structures portantes en bois (poutres, charpentes,…). Ces dernières peuvent être protégées efficacement grâce à des ‘peintures ou coatings ignifuges’ qui amélioreront notamment leur stabilité. Ces peintures ignifuges (intumescentes) créent une couche isolante protectrice en cas d’incendie.

Réaction au feu La réaction au feu d’un matériau comprend d’une part le degré d’inflammabilité du matériau et d’autre part la mesure dans laquelle ce matériau contribue à la propagation de l’incendie. La réaction au feu s'exprime en 7 'classes'. Les classes de réaction au feu sont définies dans la norme EN 13501-1.

CLASSE

BCONTRIBUTION AU FEU INFLAMMABILITÉ

Classe A1 Aucune contribution Classe A2 Contribution quasi nulle Classe B Contribution très limitée Classe C Contribution importante Classe D Forte contribution Classe E ZContribution très élevée Classe F Non-déterminé

Non-combustible Pratiquement non-combustible Très difficilement inflammable Inflammable Facilement inflammable Très inflammable Extrêmement inflammable ou non-testé

Ces classes peuvent être complétées par une classification au niveau de la production de fumée (s1 à 3) et de la formation de gouttes (d0 à 2).

Quels produits existe-t-il?

Il existe trois mesures (moyens) importantes pour ‘adapter’ l’inflammabilité ou la résistance au feu des matériaux.

Retardateurs de flammes Les retardateurs de flammes sont utilisés pour réduire l’inflammabilité des matières plastiques. Cette réduction de l’inflammabilité doit considérablement allonger ‘l’escape time’ (le temps permettant l’évacuation) en cas d’incendie. La plupart des retardateurs de flammes sont appliqués dans les matières plastiques connues: le polystyrène (PS et HIPS), le polyuréthane (PUR), l'acrylonitrile butadiène styrène (ABS), le polypropylène (PP) et le polyester (PE). Le PVC (polychlorure de vinyle) si populaire est déjà plus ou moins ignifuge.

Coatings et/ou liquides retardateurs de flammes Lorsque l’on parle de vernis pour parquet anti-feu, on s’aventure sur le terrain de la réaction au feu des matériaux. Qu’attendons-nous de ces vernis? Contrairement à la peinture ignifuge, un liquide retardateur de flammes ne contribue pas à protéger le revêtement de sol (par exemple par ‘intumescence’), mais plutôt à ne pas augmenter la contribution de ce matériau à un incendie éventuel. Alors que chaque sol doit être testé suivant la norme EN 13501-1, il existe tout de même des exceptions: celui qui présente la classe F(fl) (la classe la plus basse ou la classe qui indique que le produit n’a pas encore été testé) sera dispensé de tests supplémentaires; de même que celui qui propose un produit figurant dans un des tableaux CWFT d'une norme harmonisée (CWFT = Classification Without Further Testing). Dans le cadre des revêtements de sol en bois, cette norme européenne harmonisée est le document EN 14342 “Wood flooring – Characteristics, evaluation of conformity and marking”. Cette norme définit les exigences pertinentes pour permettre le marquage CE et renvoie vers les méthodes d’essais appropriées. L’énumération de revêtements de sol dans le tableau 1 CWFT (EN 14342) aborde différents types de revêtements de sol en bois, mais toujours dotés d’une finition. Pour se conformer aux exigences de la norme, le revêtement de sol doit donc répondre, avec sa finition à la classe mentionnée. Autrement dit, un vernis pour parquet conforme ne peut pas influencer négativement la classe de réaction au feu.

Peinture ignifuge Un système de peinture ignifuge a pour objectif d’améliorer la résistance au feu d’un matériau de construction (souvent de l’acier, mais aussi du bois). Il se compose d’une couche de fond, d’une peinture ignifuge et d’une couche de finition. Il s’agit d’une peinture dont la propriété spécifique est de protéger, contre l’action du feu, des supports réputés combustibles, relativement combustibles ou thermiquement déformables, dans certaines limites de temps et de température. La peinture ignifuge s’oppose à la propagation des flammes en surface et possède de bonnes propriétés isolantes du point de vue thermique. Une peinture intumescente est une peinture ignifuge qui, en cas d’incendie ou de chaleur intense, forme une couche de mousse non-combustible et isolante.

Aperçu du secteur…

Blanchon Blanchon ne commercialise pas de vernis ignifuges au sens propre.

Les vernis ignifuges visent à rendre les matériaux combustibles incombustibles ou à considérablement ralentir leur inflammation, et ce par l'ajout de certains additifs. Les vernis Blanchon présentent une classification favorable au niveau des Euroclasses, et c'est là la conséquence des qualités de ces produits et non des additifs ajoutés.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 140

55

Dossier

Vernis et huiles feu retardant: caractéristiques et législation

Blanchon est actif dans toutes les gammes de vernis parmi lesquels les vernis polyuréthane en phase aqueuse à 1 ou 2 composants, les vernis PU traditionnels avec 7 produits répertoriés dans 2 classes. Les rapports d’essai attribuent à Belmont, Intensiv, Polysolid, Polyplus et SVP Aqua une classification Cfl-s1 (toujours sur du chêne), de même qu’aux huiles Solid'Oil, Huile-Cire, Huile-Cire SD et Huile Environnement (toujours sur du chêne); et une classification Dfl-s1 à Océanic, Initial et RA Aqua (toujours sur du chêne).

Bona La norme européenne en matière de résistance incendie, à savoir la norme EN 13501-1, spécifie 7 clases de résistance au feu, allant de A à F – A représentant la meilleure résistance et F la plus faible. L’indication générale est majoritairement l’indication Afl-s1 : A = l’indication de la classe feu, fl = floor – l’indication pour les revêtements de sol, s = smoke – l’indication de la classe de dégagement de fumée allant de s1 (la meilleure) à S2 (la moins bonne). On teste également ici l’ensemble de la structure du sol, c’est-à-dire la colle, le type de revêtement (bois, pierre, pvc, etc.) et la finition. Même si un sol en bois obtient au test un résultat équivalent à la classe A, il sera automatiquement versé dans la classe B car la classe A est réservée aux matériaux anorganiques comme la pierre, le métal, le béton, etc. Différents vernis Bona ont ainsi été testés, appliqués ru un panneau de particules (sous-parquet) conforme à la norme européenne Bfl-s1, et ont tous obtenu la classe Bfl-s1, soit la meilleure classe possible pour les matériaux organiques.

Ce qui signifie que les vernis Bona ne réduisent pas la résistance au feu du revêtement, mais ne l’améliorent pas non plus. Si le support avait été de classe C ou D, le résultat final du test aurait également été équivalent à ces deux classes. Selon les informations de Bona sont d’application en Belgique les normes suivantes : Cfl pour les lieux publics et Bfl pour les sorties de secours.

Ciranova Les coatings ignifuges ont pour fonction de ralentir voire même réduire le processus de combustion. Et ce en éliminant un ou plusieurs éléments (combustible-oxygènetempérature) nécessaires pour provoquer et/ou entretenir un incendie. Vu que tant des effets physiques que chimiques ont un impact sur le cycle incendie, on combinera dès lors souvent, lors de la formulation, des produits aux propriétés, compositions et structures différentes afin d’accroître leur efficacité.

Il importe ici de mentionner que Ciranova n’utilise pas de substances nocives (halogènes, par exemple). Pour les sols en bois, la certification est reprise dans le label CE (EN14342), et plus précisément dans la partie “réaction au feu EN13501-1”. Au moyen d’essais normalisés, les produits sont répertoriés en classes (Euroclasses) en fonction de leur contribution à l’incendie. Ces essais seront effectués par des instituts agréés, le plus important pour les revêtements de sol étant le “radiant panel test for flooring EN ISO 9239-1”. Elément non-négligeable ici: ce n’est pas le coating en soi qui sera testé mais la composition complète. Les produits Ciranova, l’huile monocouche UN1CO et le vernis PU bicomposant Fortico 2C, seront répertoriés dans la classe de réaction au feu Bfls1 (fl pour flooring & s1 pour un faible dégagement de fumée) lorsqu’ils sont appliqués conformément aux prescriptions techniques, et ce sur un support fabriqué pour satisfaire à la norme EN 312:2010-P2. FORTICO est un produit ‘on-site’ et qui peut donc s’appliquer sur chantier.

Osmo En 2017, le monde assista avec consternation à l’incendie de la Tour Grenfell à Londres. Le feu se propagea rapidement le long de la façade en bois de l’immeuble d’habitation. En conséquence à ces incendies, la demande des consommateurs pour des revêtements de bois ignifuges utilisés dans la construction a augmenté. Pour déterminer la classification aux feux de produits et matériaux de constructions, des tests standardisés aux feux sont effectués. Dans ces tests, les planchers en bois sont traités avec, au maximum 60 g/m² d’Huile-Cire Osmo. Du fait de la faible quantité de finition nécessaire, l’ajout d’un produit ignifuge n’aurait pas d’effet significatif sur le comportement au feu du revêtement de sol. La résistance au feu est largement déterminée par le substrat lui-même. Quand bien même, que cela soit avec ou sans retardateur de feu les revêtements de sol certifié Cfl-s1 (inflammabilité normale) selon EN 14342 et traités avec l’Huile-Cire Osmo obtiendront les mêmes résultats.

56

Floor Forum 140

Visitez notre site web

www.floor-forum.com !

Vous pourrez y consulter non seulement les magazines les plus récents, mais aussi plus anciens, y parcourir les offres d’emploi et les dernières nouvelles de notre secteur ou encore y retrouver un aperçu des principaux salons nationaux et internationaux, etc. Et, last but not least, vous y trouverez également toutes les réponses à vos questions en matière d’applications et d’utilisations des machines et produits.

Plus d’informations :

sales@media-pact.com

Dossier

Ponçage à la machine des chanfreins

RÉNOVER DES RAINURES EN V EN UN TOUR DE MAIN LA FRAISEUSE DE CHANFREINS INDISPENSABLE POUR LES PLUS GRANDES SUPERFICIES

Photo – Alvaket

Un chant finement biseauté rend immédiatement un parquet ou un plancher beaucoup plus élégant, pas vrai? C’est exact! Et celui-ci a l'air tellement plus authentique, n’est-ce pas? Cela n’est par contre pas vrai, à moins que vous ne prétendiez que le vrai parquet ou les planchers soient apparus seulement au début du 20ème siècle. Le système des rainures en V n'était en effet pas utilisé avant 1900. Quoi qu'il en soit, doter le revêtement de sol de rainures en V ou de chanfreins est aujourd'hui très prisé. Le fait que certains désagréments y soient associés sera apparemment parfois ignoré au moment de l'achat.

Rainure en V ou chanfrein Les chanfreins sont les chants biseautés qui sont souvent appliqués aux éléments de construction. Il s'agit d'éléments de construction disposés à angle droit les uns par rapport aux autres. Les chanfreins réduisent le risque d'endommager l'élément concerné ou de blesser les ouvriers du bâtiment ou l'utilisateur. Ils créent également un effet esthétique différent de celui des bords non-biseautés. Ils peuvent même être appliqués pour à titre décoratif. Lorsque deux matériaux

58

Floor Forum 140

avec chanfrein sont placés l'un à côté de l'autre, on obtient une rainure en V.

Moins de pertes La rainure en V a vu le jour parce qu’elle permet de réduire les chutes lors de la production d’éléments de sol. En effet, lorsqu’on ne réalise pas de rainure en V, la planche présente alors un chant très acéré. Ce chant s’endommagera très facilement et les dégâts seront directement visibles. Lorsque le chant s’endommagera durant la production, le transport ou la pose, la planche devra en fait être laissée de côté. En réalisant un chanfrein par rabotage, il y aura donc beaucoup moins de chutes.

Technique assez récente Avant l’apparition des raboteuses de pointe, on réalisait rarement des rainures en V sur les éléments de sol en bois. Les vieux sols âgés de plus de 150 ans n’arborent dès lors pas de rainure en V. Les sols d’étage d’origine des immeubles datant d’avant 1900 ne présentent pratiquement jamais de chanfrein. Dans les années ‘90 du 20ème siècle, les planches de sol en bois sont devenues de plus en plus

populaires. On a alors également commencé à recourir de plus en plus à la rainure en V.

La beauté a son prix Le fait que certaines collections (de parquet et en stratifié) sont proposées chanfreinées sur leur contour démontre d’autant plus que les rainures en V sont appréciées pour des raisons esthétiques. Le plus gros inconvénient des rainures en V devient donc encore plus grand. Les rainures en V ne facilitent pas vraiment l'entretien quotidien du (revêtement de) sol. Parfois, la rainure en V devra être nettoyée séparément. La rainure en V mesurera 1 à 4 mm de profondeur et 1,5 à 4 mm de largeur. Pas étonnant dès lors que certains fabricants de stratifié créent des éléments de sol sur lesquels les technologies de surface donnent ‘l'illusion’ d'une rainure en V.

ne saute pas. De plus, la lame de fraiseuse possède de six pointes de coupe qui garantissent une image de coupe optimale et attrayante.

Une poignée ergonomique permit une travaille "détendue". La vitesse de coupe est également optimisée pour le parquet. Nous pouvons également offrir un angle de fraisage de 90° (2 x 45°) et un de 60° (2x 30°)

Fraiseuse de chanfreins spéciale Évidemment, le même problème se posera lors d’une éventuelle rénovation. Comment poncer ou gratter la rainure en V de manière rapide et efficiente? Un grattoir triangulaire ou du papier abrasif ne constitueront pas vraiment la solution rêvée pour l'homme de métier.

Heureusement, les fabricants d'outils apportent un certain soulagement. La fraiseuse de chanfreins permet d’éliminer simplement les anciennes couches de vernis ou d’huile des chanfreins. Celles-ci peuvent être parfaitement réglées en fonction de la profondeur du chanfrein et, grâce à un système de guide, suivent parfaitement le joint. Cela s’effectue parfois au moyen de roulettes avant et arrière, qui créent un guidage bien contrôlé le long du chanfrein. Une marque connue propose une fraiseuse de chanfreins équipée d’une semelle qui flotte sur le parquet et n’entre jamais en contact avec le bois.

Celle-ci offre le gros avantage que la machine ne sort jamais de la rainure en V. Surtout pour les rainures en V associées à un assemblage à rainures et languettes, le fraisage devra s’effectuer de manière très précise. Certaines marques offrent la possibilité de transformer les défonceuses existantes en fraiseuses de joints au moyen de fraises à joints adaptées.

Photo – Alvaket

Photo – Alvaket

La parole à la société Alvaket :

FRANK SPIDER

Aujourd'hui, de plus en plus de rénovation des planchers où dans le passé les rainures en V étaient nettoie manuellement (avec un grattoir à peinture) puis poncées ... en travail dure & avec des résultats tristes tels que des dérapages. En 2010, une fraiseuse (déjà utilisé dans le monde des revêtements de sols souples) a été redéveloppé par WOLFF. Cette fraise est équipée d'une semelle flottante et d'un guidage trois points (2 roues coniques assurent un guide de rainure idéal et la troisième roue garantit que la plaque de sol de la fraiseuse flotte) Le gros avantage de ceci est que la machine roule bien dans la rainure et

LA surfAce pArfAite

Photo – Alvaket

Votre speciAListe en outiLLAge

ponçAge muLtidirectionneL & trAnsmission puissAnte ALVAKet Belgium - industriepark 1215 - 3545 Halen - t 013 55 22 04 - f 013 55 20 05 - www.alvaket.be

ff116 plat fr.indd 1

10/10/2016 22:03:28

Floor Forum 140

59

Dossier

Marquage pour sols sportifs: qui propose quoi ?

LE MARQUAGE DES SOLS SPORTIFS… UNIQUEMENT AVEC DES PRODUITS HIGH-TRAFFIC! LES SOLS SPORTIFS DOIVENT SUBIR PRATIQUEMENT TOUTES LES AGRESSIONS IMAGINABLES

Photo – Pallmann

Pour le profane, un sol sportif ne ressemble à première vue à rien de plus qu'un parquet ou sol en bois, mais de grande superficie. Sous pratiquement tous les sols sportifs se cache pourtant un système ingénieux rendant le revêtement ‘approprié’ pour satisfaire à plusieurs exigences spécifiquement sportives et techniques. Nous parlons ici de l'absorption des chocs, une propriété importante tant pour les performances sportives que pour la santé de l'athlète.

Le sol sportif constitue donc un système, et on peut en dire de même pour la finition. Autrement dit, ne qualifiez pas un système pour sol sportif de simple vernis sportif.

Systèmes de finition ingénieux La finition d'un sol sportif comprend différentes opérations, différents produits et surtout… une procédure ou ordre à suivre déterminé par le fabricant de ces produits. En fin de compte, vous n'avez cependant rien de plus… qu'un sol verni. Évidemment, cette finition disposera de plusieurs propriétés spécifiques. La norme européenne officielle EN 14904:2006 pose des exigences concernant la construction du sol, mais aussi concernant la finition. Ces sols seront exposés à un trafic plus qu’intensif: sur ceux-ci, les sportifs devront en effet sauter et freiner avec, et oui, des semelles en caoutchouc, etc. La glissance exigée sera elle aussi 'obtenue' par la finition du revêtement de sol.

Comme nous l’avons dit, différents producteurs ont développé un système de finition spécialement destiné aux sols sportifs. La plupart de ces systèmes sont composés d'un primaire, d'un vernis spécial, d'une peinture de marquage et d'un produit d'entretien spécifique. Des différences peuvent survenir au niveau de la procédure à suivre entre

60

Floor Forum 140

les systèmes existants: chez certains producteurs, le marquage au sol devra être appliqué à la fin, alors que chez d'autres, il sera appliqué entre deux couches de vernis.

Le primaire Les sols sportifs concernent toujours de grandes superficies. La plupart des systèmes débutent dès lors par un primaire qui conférera au revêtement partout la même teinte et garantira une bonne adhérence pour le marquage et la finition finale.

La finition Le vernis sur les sols sportifs doit subir des contraintes élevées. La finition pour sol sportif de qualité présentera une adhérence élevée et la glissance appropriée. Avec le primaire, elle formera un fil qui sera seulement faiblement perméable. Cela aura un effet apaisant sur le revêtement parce que celui-ci sera ainsi moins sensible aux fluctuations du taux d'humidité de l'air dans le hall sportif. Le fait qu'un vernis sportif doit être résistant est non seulement lié aux énormes contraintes que subira le revêtement, mais aussi au travail naturel de la masse de bois.

Le marquage Le marquage d'un sol sportif sera réalisé à l'aide d'une peinture à séchage rapide. Il s'agira généralement d'un vernis bicomposant disponible dans une large palette de teintes RAL, permettant ainsi de s'adapter parfaitement aux exigences posées par les différentes fédérations sportives pour leurs sports respectifs. Le marquage sera appliqué entre les deux couches de finition (donc: primaire, finition,

marquage, finition). Un ponçage intermédiaire ne sera généralement pas nécessaire. Il sera toutefois recommandé par certains.

Quid de la rénovation?

Pour rénover complètement des sols sportifs, il faudra en principe faire ‘table rase’. Même si nous connaissons des cas où l'on appliquera de nouvelles couches de vernis et de peinture sur les couches existantes, la seule manière professionnelle de rénover un sol sportif consiste, comme pour tout parquet verni, à poncer le sol totalement à blanc. En fait, il faudra répéter toute la procédure de départ.

Produits d'entretien Les sols sportifs doivent évidemment eux aussi être entretenus. Un entretien professionnel allongera leur durée de vie. Généralement, les fabricants présenteront deux produits. Le premier sera destiné au nettoyage fréquent des sols en bois vernis. Il s'agira généralement d'un produit nettoyant concentré (parfois alcalin). Une variante plus puissante sera utilisée pour le nettoyage occasionnel du sol sportif. Cette variante puissante sera généralement spécifiquement appropriée pour éliminer les salissures tenaces, les graisses corporelles des athlètes ainsi que les traces de chaussures et lignes noires laissées par les semelles en caoutchouc.

Un aperçu : Blanchon Pour Blanchon, il est important que les marquages sur les sols sportifs soient réalisés après la seconde couche de vernis et pas entre les deux couches de vernis.

Depuis plusieurs années, Blanchon propose une peinture polyuréthane bicomposante qui s'applique parfaitement sur les vernis pour parquet. Cela vaut tant pour les vernis pour parquet bicomposants en phase aqueuse comme Sport® Blanchon que pour les vernis PU bicomposants traditionnels comme PolySolid® Blanchon. Ces deux vernis précités ont été certifiés appropriés pour les sols sportifs. Sur ces finitions, les marquages pourront être réalisés avec la ‘Peinture Thixo Tracés Sport®’, une peinture polyuréthane classique à séchage rapide.

Cette peinture est livrée en deux kits dosés, le vernis et le durcisseur, qui doivent être mélangés au moment de l'utilisation. Les marquages seront appliqués en une seule couche. Le ‘Vitrificateur Parquet Sport®’ est également un vernis PU bicomposant (en phase aqueuse). Ces deux vernis ont été certifiés appropriés pour les sols sportifs. Peinture Sports Surfaces®, enfin, est un vernis monocomposant en phase aqueuse, extrêmement facile à appliquer et doté d’un excellent pouvoir couvrant.

Bona La peinture s’utilise pour le traçage de lignes et pour la couverture de grandes zones sur les terrains et autour. Une peinture de sport idéale sèche rapidement, avec un écoulement minimal et procure une bonne adhésion pour la couche de traitement suivante. Bona Sportive Paint est une peinture en phase aqueuse et sèche rapidement, opacité et effet nivellant parfaits, donc une seule couche est suffisante. Le recouvrement des lignes transversales peut se faire après 1 à 2 heures.

Bona Sportive Paint est une peinture monocomposante PU en phase

aqueuse, spéciale pour tracer les lignes sur les sols sportifs en bois. Disponible en 8 couleurs, qui sont intermiscibles pour obtenir des varations de couleurs à l’infini.

- S’étale facilement - Excellent recouvrement - Diminue le temps de travail – séchage rapide. Pas besoin d’égrener avant la vitrification - Excellente accroche - Inodore.

Le ‘Bona Sportive System’ est une solution unique de produits conformes aux normes officielles européennes en ce qui concerne les sols sportifs intérieurs. Bona est officiellement reconnu comme ‘Official Technical Partner’. Un sol sportif traité avec le ‘Bona Sportive System’, procure une surface sûre et durable.

Pallmann Pour le marquage de sols sportifs en bois, Pallman propose le produit bicomposant Sport-Color 2K conforme à la norme DIN 18032. Sport-Color 2K est une peinture à séchage rapide, avec un haut pouvoir garnissant, une excellente résistance aux contraintes mécaniques et chimiques et répondant à la règle technique 617. Disponible en jaune, orange, rouge, bleu, bleu clair, vert, blanc et noir. Sport-Color 2K s’applique en une ou deux couches à l’aide du Pallmann Application Roller Color. Le ruban adhésif doit être retiré directement après le traçage des ligne (6 heures max.). Sport-Color 2K est recouvrable au bout de 3 heures, dans les 24 heures max. avec le vitrificateur Pall-X Sport 2K.

Plastor

Conçus par et pour les professionnels, pour vous donner les moyens de réussir tous vos chantiers, Plastor vous propose une gamme de produits dédiée aux salles de sport. Celle-ci est composée de la Peinture de sols PU35 haute performance, anti-écaillement pour les grandes zones, d’une Peinture de traçage technique, du Vitrificateur PUR-T Sport répondant aux exigences de glissance de la norme EN 14904 (sols intérieurs) et du Nettoyant Parquet pour un entretien régulier. La Peinture de Traçage Plastor est un produit spécialement conçu pour le traçage au sol des salles de sport. Sa texture thixotropée permet des tracés nets, sans coulures sous les bandes adhésives. La FFBB vous recommande les produits Plastor pour les peintures de sols et de traçage, la vitrification et l’entretien des salles de sport.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 140

61

∂ Industry news FN Neuhofer (NPF Neuhofer Profiles France)

Le prix honorifique pour l' « œuvre de toute une vie » est décerné à... … Franz Neuhofer senior Lors du salon Domotex qui s’est tenu cette année à Hanovre (du 10 au 13/01/2020), Franz Neuhofer senior, patron de l'entreprise familiale Neuhofer, a reçu la « Parkett Star 2020 » pour l'œuvre de toute une vie.

Cette entreprise familiale florissante de Zell am Moos (Autriche) fête cette année son 370e anniversaire et Franz Neuhofer senior (9ème génération) son 80e anniversaire. En ce début d’année, ces beaux événements furent couronnés par le prix honorifique pour l' « œuvre de toute une vie » décerné par le magazine Parkett. Au cours d'une cérémonie organisée dans le cadre du salon Domotex 2020 à Hanovre, Franz Neuhofer sen. s'est vu remettre cette « Parkett Star 2020 » pour l'œuvre de toute une vie avec une éloge émouvante par le lauréat honoraire du prix de 2016, Peter Hamberger. « C'est un grand honneur pour moi de recevoir ce prix et j’en suis très heureux. Je tiens à remercier le magazine Parkett à cet effet et tout particulièrement Peter Hamberger, avec qui je suis également en contact d'affaires depuis de nombreuses décennies », déclara Franz Neuhofer senior avant de poursuivre : « Je regarde rétrospectivement les "370 ans de Neuhofer » avec beaucoup de fierté mais aussi beaucoup d'humilité. Peu d'entreprises familiales peuvent se prévaloir d'une aussi longue histoire.

Je suis très heureux que nos enfants aient trouvé leur rôle dans la vie personnelle et professionnelle. Nos petits-enfants évoluent aussi dans la bonne voie, c'est pourquoi je me tourne avec espoir vers l'avenir ». Un bon départ pour une nouvelle année où l'entreprise familiale - fidèle à son slogan « WE. KNOW. WOW! » - avance à plein régime pour retrouver ce « Wow ! » d'enthousiasme auprès de ses partenaires et clients.

Parador récompensé pour sa conception produits La ligne de produits Modular ONE de Parador obtient l'Iconic Award 2020 Voici une nouvelle raison de célébrer chez Parador : le revêtement de sol élastique Modular ONE s'est vu décerner la mention « Winner » du prix « Iconic Award : Innovative Interior », dans la catégorie « Sols, murs et plafonds ». L'objectif des « Iconic Awards : Innovative Interior » est de découvrir et de récompenser les meilleurs dans tous les domaines du design d'intérieur. Le concours est ouvert à toutes les entreprises du secteur de l'ameublement et à leurs partenaires en design d'intérieur. « Alors que Modular ONE vient juste de recevoir le prix majeur German Design Award 2020, nous sommes d'autant plus ravis que notre revêtement de sol innovant a encore une fois su convaincre », déclare Birgit Kunth, Directrice Marketing et Communication chez Parador. « Modular ONE a réussi à convaincre le jury de l' « Iconic Award : Innovative Interior » grâce à sa surface extrêmement authentique, qui impressionne par son aspect et sa sensation au toucher très semblables au bois véritable. » Le produit

62

Floor Forum 140

Modular ONE avait déjà reçu le German Design Award il y a seulement quelques semaines, dans la catégorie « Excellent Product Design – Material and Surfaces».

Avec son innovation produit Modular ONE, Parador a l'année dernière complété sa gamme de revêtements de sol élastiques avec un produit tout à fait multi-fonctions : non seulement il est résistant et facile à entretenir, mais grâce à ses possibilités d'utilisation dans les pièces humides et à sa grande stabilité dimensionnelle, il peut également être utilisé dans toutes les pièces, même dans les salles de bains et les vérandas. Par ailleurs, ce produit aux multiples talents est particulièrement silencieux et agréablement chaud au pied grâce à son contre-parement acoustique intégré et à sa surface élastique. Modular ONE ne contient pas de PVC ni de plastifiants, est « Made in Germany » et répond aux exigences les plus élevées en matière d'habitat sain : c'est effectivement un produit polyvalent aux multiples talents. C'est pour toutes ces raisons que le label environnemental allemand « Ange Bleu » a été décerné à ce revêtement de sol élastique.

THOMSIT accueille de nouveaux collègues au Benelux L'équipe de THOMSIT Benelux est constamment en mouvement.

Bartjan Zijlstra

Rainer Mees

Rom Rombouts

Depuis le 1er janvier 2020, la fonction de Rom Rombouts a été étendue.

Depuis 3 ans, Rom Rombouts occupe le poste de Business Manager pour THOMSIT Benelux avec brio. À partir de cette année, il élargira ses fonctions en assumant la responsabilité de l’organisation PCI au Benelux. Il occupera le poste de Business Manager Benelux de THOMSIT & PCI, principalement à partir d’Oosterhout, aux Pays-Bas. Bartjan Zijlstra est venu renforcer les rangs de l’équipe néerlandaise de THOMSIT le 14 octobre 2019. Bartjan est âgé de 29 ans et a travaillé dans l’industrie des revêtements de sols comme Account Manager technique pendant 3 ans avant de rejoindre BASF. En tant que conseiller technico-commercial dans la région du Sud et de l’Ouest des Pays-Bas, Bartjan se tiendra à votre disposition pour toutes vos questions concernant la technologie des sols. Depuis mai 2019, Rainer Mees (43 ans) fait partie de l’équipe THOMSIT. En tant que consultant, Rainer est responsable du service technique à la clientèle en dehors de l’Allemagne, avec un accent particulier sur le Benelux. Avant de rejoindre THOMSIT, Rainer Mees a travaillé pendant de nombreuses années chez différents fabricants de revêtements de sols. Il apporte donc avec lui une grande connaissance et une expérience indéniable du secteur.

Spécial

Kenya

LE KENYA ILLUSTRE L’IMPORTANCE D’UNE GESTION DURABLE DES FORÊTS VOILÀ CE QUI SE PASSE QUAND ON GASPILLE TOUS SES ATOUTS

On le sait depuis longtemps, l’Afrique a une réserve de bois énorme, abritant certaines des plus belles essences de la planète. Un voyage dans la ‘Corne de l’Afrique’ prend dès lors évidemment une dimension supplémentaire pour l’éditeur de ce magazine. Et débouche sur la sortie d’un nouvel album intitulé : “FloorForum au Kenya”. Sommes-nous revenus bredouilles ? On peut dire que oui, en ce qui concerne les forêts ou du moins... ce qu’il en reste. Sur fond de pillage inconsidéré des matières premières s’entremêle une situation où terrorisme, criminalité, pauvreté et croissance démographique écrasent ce qui reste de la croissance économique. Prendre des photos est quasiment interdit.

Situation Le Kenya est situé sur l'équateur et a une superficie de 582.646 km². Le pays est bordé au nord par l'Éthiopie (830 km) et le Soudan (232 km), à l’est par la Somalie (682 km) et l’Océan indien, à l’ouest par l’Ouganda (933 km) et le lac Victoria et au sud par la Tanzanie (769 km). Au large de la côte découpée se trouve une série de récifs coralliens et plusieurs îles, dont l'archipel de Lamu et l’île de Mandu.

Depuis la bande côtière, pouvant atteindre 200 km de large et 150 m de haut, le pays s'élève lentement jusqu'à un plateau parallèle culminant entre 150 et 300 m. Au nord et au nord-ouest, le paysage se transforme en une zone de plateaux de 300 à 1500 m, appartenant au plateau de l'Afrique de l'Est, qui en progressant vers le sud-ouest

finissent par donner les Kenya Highlands (1500 à 3000 m). Les Highlands sont coupés selon un axe nord-sud par le graben d'Afrique de l'Est, qui est une branche du grand rift africain ou Great Rift Valley, qui va du nord au sud et se trouve 600 à 900 m plus bas que la zone environnante, flanqué par de hauts volcans. Près du lac Naivasha, le graben est à environ 2000 m au-dessus du niveau de la mer. C’est aussi là que se trouve la deuxième plus haute montagne d'Afrique, le Mont Kenya (5199 mètres). Cette zone est la plus fertile du pays et les parties basses des montagnes sont intensivement exploitées pour l'agriculture. Ce graben abrite plusieurs lacs, dont le lac Rudolf, en grande partie situé sur le territoire du Kenya, le lac Nakuru, le lac Naivasha et le lac Magadi. Le lac Victoria, dont seule l'extrémité orientale se trouve sur le territoire du Kenya, se situe entre les deux grabens. L'ouest du Kenya se compose d'un paysage vallonné qui s'étend de la frontière soudanaise, au nord, à la Tanzanie, au sud.

Économie Le Kenya a une économie plus moderne que les autres pays d'Afrique de l'Est. Le pays est néanmoins confronté à un problème de croissance économique : la croissance annuelle moyenne n'est que de 2%, contre une croissance démographique de près de 4% (un bon 5% en 2017). Cette situation est notamment la conséquence du retard de la production agricole et d'une politique d'industrialisation visant à réduire les importations. Le pays dépend en outre énormément de capitaux étrangers. La dette extérieure représente 54% du PIB. (2017).

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 140

63

Spécial

Kenya

Le chômage constitue un autre problème (environ 40% en 2017), principalement dû à une croissance démographique très rapide.

Agriculture En 2017, plus de 60% de la population active travaillait dans l'agriculture ; cependant, la contribution du secteur au produit intérieur brut (PIB) n'était que de 34,5%. La grande majorité des Kenyans vivent dans une région avec des terres arables correctes à bonnes (20% de la superficie totale). Pourtant, près de la moitié de la population rurale vit avec le minimum vital. Néanmoins, l'agriculture est la principale source de devises du pays (la moitié des exportations concerne des produits agricoles, notamment le café et le thé), suivie par le tourisme, qui progresse rapidement. Les périodes récurrentes de grande sécheresse sont évidemment problématiques pour le secteur agricole.

Industrie L'industrie (env. 17,8% du PIB en 2017) et le commerce et les services (environ 47,5% du PIB) reposent principalement sur l'entrepreneuriat privé. Les secteurs industriel, agricole et touristique sont largement aux mains d'entreprises étrangères. Bien que le gouvernement prône une plus grande participation du Kenya à l'économie, il encourage également les entreprises étrangères à investir au Kenya.

Principalement des denrées alimentaires Enfin, le développement économique est handicapé par le manque de minéraux et de sources d'énergie, comme le pétrole, le gaz naturel et le charbon. Environ 40% de la production industrielle totale est constituée de denrées alimentaires et de produits de luxe. Il convient également de mentionner l’industrie chimique, la métallurgie, le textiles et le cuir, ainsi que l’industrie du papier et de l'imprimerie.

La plupart des grandes entreprises industrielles sont gérées par des sociétés étrangères. La majorité des entreprises se trouvent autour de Nairobi et Mombasa, à l’exception de quelques petits centres industriels à Nakuru, Kisumu, Eldoret et Thika. “Outre les grandes entreprises qui se taillent la part du lion de la production, il y a à Nairobi de nombreuses petites entreprises artisanales”, précise Filip De Ridder (FloorForum). Seuls 20% de la production sont destinés à l’exportation. La croissance annuelle de la production est entièrement basée sur l'augmentation de la demande intérieure.

Bois et parquet Les forêts au Kenya Le long de la côte et autour des estuaires, la végétation du Kenya est constituée de cocotiers, de mangroves et de forêts tropicales. C'est une région fertile où poussent des mangues, des citrons, des oranges

64

Floor Forum 140

et de nombreuses fleurs tropicales. Derrière la côte, la végétation se transforme en paysage de savane avec des buissons épineux, des acacias parasols et des baobabs ou arbres à pain de singe. Cette végétation est caractéristique de la partie est et nord du Kenya. Sur le plateau, on trouve des forêts de hauts plateaux qui, en fonction de la hauteur et du climat, varient du bois très lourd de l'olivier sauvage au bois très léger du Gyrocarpus jacquinii. De nombreuses forêts de montagne sont également bordées d’une ceinture de bambou. On trouve de superbes forêts sur les flancs de volcan (jusque 3300 m), au pieds desquels poussent de nombreux acacias parasols.

Agriculture versus forêt “Dans Floor Forum et Floor Forum International, nous avons déjà souvent abordé la gestion durable des forêts et les initiatives tels que FSC et PEFC”, poursuit Filip De Ridder. “Ici, on nous rappelle constamment la nécessité de telles organisations. Au Kenya, on a longtemps coupé les arbres sans la moindre considération, avec les conséquences qui s’ensuivent”. Les faits ne mentent pas. La zone forestière, qui se situe majoritairement entre 1800 et 3000 m au-dessus du niveau de la mer, est en grande partie protégée et ne peut donc pas être exploitée économiquement. De plus, les ressources forestières sont passées de

30% à 3% sur une période de cinquante ans en raison de l'expansion de l'agriculture et de la demande croissante de bois. La catastrophe écologique est imminente car le pays est déjà constitué à 25% de paysages désertiques. Les forêts de bambou ont elles une importance économique pour la grande papeterie de Webuye.

Le bois est pourtant de qualité !

Le Kenya possède plusieurs magnifiques essences de bois haut de gamme, plus ou moins connues. Nous vous en présentons deux qui peuvent servir à la fabrication de parquet.

Panga Panga Le "Panga-Panga" a les mêmes caractéristiques que le "Wengé" mais une couleur plus claire. Il fonce néanmoins progressivement sous l’effet du processus de séchage et de la lumière du soleil. Cette essence de bois durable provient d'un arbre qui ne dépasse pas 18 à 20 mètres avec un diamètre de 50 à 60 cm et pousse principalement sur la côte est du Kenya et du Mozambique, et près des lacs de Tanzanie. Grâce à ses caractéristiques positives, le bois se prête à toutes sortes d’applications : parquet (à lames), châssis de portes et fenêtres, boiseries de façade, escaliers et marches, mais aussi sculpture sur bois, tournage et éléments massifs et de placage pour l’industrie du meuble.

Visitez notre site web:

Muhuhu En Europe, le muhuhu s’est fait connaître comme un bois de parquet.

Des expériences en Grande-Bretagne ont démontré que ce bois, qu’il soit débité sur dosse ou sur quartier, est non seulement très durable, mais s'use en outre de manière uniforme sans échardes ou rugosité à la surface. Comme le bois ne peut pas être cloué, on privilégie le parquet en mosaïque, qui peut être collé directement sur les supports pierreux. Le parquet Muhuhu peut être utilisé dans les maisons d'habitation, mais aussi dans les bâtiments où circulent un grand nombre de piétons ou dans les entreprises utilisant des chariots élévateurs. Durable et solide, le muhuhu est largement utilisé au Kenya et en Tanzanie pour les poteaux et poutres de cabane et pour la construction de ponts, les travaux portuaires, etc.

La gestion durable des forêts paie La surface de forêt exploitable du Kenya est passée de 30% à 3%, ce qui est une conséquence directe d’un manque de gestion pendant de nombreuses années. “Cela démontre une fois de plus la nécessité d’une gestion durable des forêts et des initiatives des organisations qui y veillent, comme le FSC, le PEFC et bien d’autres encore”, conclut Filip De Ridder.

www.floor-forum.com

Vous pourrez y consulter non seulement les magazines les plus récents, mais aussi plus anciens, y parcourir les offres d’emploi et les dernières nouvelles de notre secteur ou encore y retrouver un aperçu des principaux salons nationaux et internationaux, etc.

Et, last but not least, vous y trouverez également toutes les réponses à vos questions en matière d’applications et d’utilisations des machines et produits.

Plus d’informations : sales@media-pact.com Floor Forum 140

65

∂ Product news RENZO BORGONOVO / FNT-TRABATTONI STAMPI Renzo Borgonovo Srl et FNT Srl souhaitent présenter ici leur nouveau design 2020. Le motif Naguri, comme il a été nommé, a une atmosphère orientale distincte, et sa forme originale a été sculptée à la main par un artisan japonais, qui s'est inspiré des formes et des couleurs de son pays d'origine.

Le motif Naguri est simple et élégant, permettant l'ennoblissement du bois sans obtenir un résultat trop compliqué. Parfait pour brosser l'environnement avec une atmosphère d'Extrême-Orient, avec des nuances mystérieuses et aventureuses.

Renzo Borgonovo Srl et FNT Srl souhaitent vous inviter à découvrir toutes les possibilités infinies que vous pouvez obtenir avec leurs solutions de gaufrage à chaud et de finition: des motifs anciens aux modèles modernes, des looks légèrement brossés aux motifs géométriques, notre technologie, simple et fiable, est ce que ça prend!

MEISTERPARQUET. LONGLIFE : LE PARQUET FACILE D’ENTRETIEN Depuis toujours, le parquet figure parmi les grands favoris pour les revêtements de sol pour son aspect naturel et la diversité d’atmosphères qu’il peut créer dans toutes les pièces. MeisterParquet. longlife, le parquet HDF de MEISTER, marque par ailleurs des points avec ses propriétés techniques particulières.

MeisterParquet. longlife PC 400, Chêne vital blanc 882

À partir du 1er mars 2020, sept nouvelles collections seront disponibles, parmi lesquelles figureront des grands classiques tels que les lames larges style maison de campagne, mais aussi des formats spéciaux tels que le parquet à bâtons rompus.

MEISTER a notamment simplifié et rendu plus compact l’assortiment de parquets : les sept collections présentent une variété de formats, de couleurs et de traitements de surface, sans toutefois manquer de clarté. Onze assortiments différents ont été regroupés en quatre nouveaux assortiments, ce qui facilite le conseil, mais aussi le choix du parquet. Pour la première fois, des couleurs identiques sont proposées dans presque toutes les collections pour permettre la pose d’un parquet de même couleur dans différents formats ou ornés de différents motifs.

PRIMACOVER : PROTECTION NON-TISSÉ AUTOCOLLANTE POUR SOLS ET ESCALIERS Protégez le sol pour éviter qu’il s’endommage, par exemple lors d’un entretien, de travaux de peinture ou de rénovation. Dans l’assortiment PrimaCover, PrimaCover Standard offre une solution universelle. Ce produit convient à la plupart des supports, tant au niveau des sols que des escaliers.

PrimaCover Standard est une robuste toile de protection autocollante universelle réutilisable en non-tissé avec une couche de film PE imperméable. Les matériaux de recouvrement PrimaCover sont disponibles dans les magasins de matériaux de construction professionnels et les fournisseurs de quincaillerie et d’équipements de peinture en gros. Pour de plus amples informations, n’hésitez pas à contacter Primaverde.

POUR LA DEUXIÈME FOIS, PRINT ACOUSTICS BY TRIPLACO PARTICIPERA AU SALON ARCH@WORK LUXEMBOURG 2020 Pour la deuxième fois, Print acoustics by Triplaco participera au salon Arch@work Luxembourg.

Après une participation réussite en 2018 (97 visiteurs sur notre stand), Print acoustics sera de nouveau présent pour l’édition 2020. Nos panneaux d’absorption sont utilisés par les architectes principalement en application mur et meubles pour les projets les plus exigeants.

66

Floor Forum 140

Profitez de notre promotion pour rejoindre la grande famille des lecteurs de la revue Floor Forum:

* o r u e 9 4 ur

o par an p ns 7 parutio

Distribué en France et au Bénélux, notre revue s’adresse aux professionnels du secteur du recouvrement des sols et des façades en bois. Floor Forum, au départ dédiée au parquet d’intérieur et d’extérieur, se fixe chaque année pour objectif d’informer ses lecteurs sur les dernières tendances et nouveautés. Vous y trouvez entre autres toutes les tendances et innovations en matière de parquet sous tous les essences de bois, de vinyle, de LVT, de PVC, de bardages de façades en bois, de colles, de vernis et de sous-couches, terrasses, …

Vakblad voor import, export, distributie en plaatsing van parket, laminaat, kurk- en bamboevloeren in de Benelux en Frankrijk

Nr 129 september 2018

Verschijnt 7x/jaar (feb, maart, mei, juli, sep, nov, dec) V.U.: Filip De Ridder – Prijs: € 6 – 16e jaargang Afgiftekantoor 9099 Gent X – P409056

Special Kameroen Dossier: Aanbieders van opstopmachines

Dossier: Kleur- en hardwasolie

Dossier: Voordelen en eigenschappen van kurkvloeren

Dossier: Schuurmachines : deel I

Dossier Aanbieders van structuur- en verouderingsmachines

Dossier Producenten van Versailles panelen

1

(1

ER 54 p ek o OV nd E zo m a Be Foru NN 3 st or HA al 1 Flo EX ) H OT 19 M 1.20 DO/14.0

Vakblad voor import, export, distributie en plaatsing van parket, laminaat, kurk- en bamboevloeren in de Benelux en Frankrijk

Floor Forum est validé depuis plus d’une quinzaine d’année par toutes les grandes pointures du secteur qui alimentent le contenu de la revue par la publication de leurs nouveautés accompagnés des explications. La revue se donne pour objectif de dédicacer chaque édition à un pays, ce qui permet à ses lecteurs de découvrir l’historique socio politique du pays mais également son potentiel économique et en matière de bois.

Nr 131 december 2018

Verschijnt 7x/jaar (feb, maart, mei, juli, sep, nov, dec) V.U.: Filip De Ridder – Prijs: € 6 – 16e jaargang Afgiftekantoor 9099 Gent X – P409056

Special Exportminded Belgische bedrijven in een notendop

FOR BEAUTIFUL FLOORS

Dossier: Producenten van ecologische lijmen Voorbeschouwing: : Budma/Poznan (PL)

Preview: Domotex Hannover (D)

Dossier: Wie produceert hoogkant lamelparket ?

Que vous soyez parqueteurs, négoces de bois, importateur, distributeur, grossiste, menuisier ayant du personnel, distributeur, grossiste, agent, architecte d’intérieur, argenceur d’intérieur, décorateur, gérant d’un magasin de décoration, gérant de magasin spécialisé en revêtement de sols ou entrepreneur en contruction de projets, ou fabricant, … notre magazine est une très bonne source de référence pour vous.

Voorbeschouwing: BAU München (D)

Dossier: Schuurmachines (deel 3) VINYL ROLLS LAMINATE PARQUET WALLS VINYL PLANKS

Pour vous abonner, il suffit d’envoyer un mail à info@media-pact.com, ou rendez-vous sur le site internet de Floor Forum www.floor-forum.com et cliquer sur abonnements.

Abonnez vous maintenant et restez informé des tendances et des nouveautés dans le secteur du revêtement des sols et des façades en bois.

Rejoignez notre grande famille du secteur du revêtement des sols en bois, vinyl pvc et facade en bois avec la revue la plus populaire dans le secteur en europe et abonnez vous encore aujourd’hui au prix promotionnel de 49 euro*. * 79 euro/an pour un envoi en dehors de l’Europe

170 rue de la Roque�e 75011 Paris contact@dinachoc.com - www.dinachoc.fr Contact : +33 7 83 02 03 14

Votre Spécialiste Acoustique

Technologie S801 éprouvée (et Approuvée) depuis plus de 10 ans

ISOLATION SOLS ET MURS

100% caoutchouc SE POSE SOUS PARQUET, STRATIFIÉ, CARRELAGE, MARBRE, MOQUETTE

Epaisseur

NE SE TASSE PAS AVEC LE TEMPS

2mm 3mm 5mm 10mm

HAUTE PERFORMANCE ACOUSTIQUE ANTIVIBRATILE

TESTÉE EN LABORATOIRE

uits Recy

od

GARANTIE 50 ANS

clé

Pr

ISOLATION ΔLw 20dB EN 5MM

s

Le recyclage est une nécessité, c’est pourquoi Dinachoc met tout en oeuvre pour vous proposer des produits issus du recyclage, qui favorisent l’économie circulaire afin de préserver notre avenir à tous.

Pour un confort op�mal, collez la Dinachoc S801 avec la colle Dinachoc C901.

4 3

PARQUET

COLLE C901

Colle spatuable Dinachoc C901 Pot de 15Kg

2 ISOLANT S801 1

COLLE C901

Double encollage