FF 144 novembre 2020

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 144 novembre 2020

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 17ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Spécial: Top sociétés italiennes spécialisées dans l’exportation Publi-éditorial Vandecasteele (B)

Dossier Préparation, ponçage et polissage des sols en béton, Terrazzo et autres pierres naturelles

Publi-éditorial Bona (B)

Publi-éditorial Progress Profiles (I)

Dossier Les humidificateurs d’air pour le consommateur: une nécessité

The premium polymer of choice for your isocyanate-free flooring adhesives.

Want to know more?

Get in touch with us! www.kaneka.be

Williams & Koch Fumicolor Fumicolor a été développé pour offrir un système de teinture réactive, mais aussi adaptive. La combinaison de cette “teinte fumée” avec ces six colorants spécifiques permet une palette presqu’ infinie d’ effets vieillies, antiques, fumés, etc. Avec Fumicolor, le bois de placage des meubles ou l’intérieur peut être teinté comme le parquet par exemple.

Des retouches ou des rénovations d’un sol vieux deviennent aussi plus facile grâce à Fumicolor Le système Fumicolor contient trois produits de base et six colorants spéciaux que l’on peut ajouter à volonté pour arriver à chaque teinte désirée.

Sur demande, Fumicolor est disponible en forme prémélangée, 2-composant.

A :B = 1 :1 L’application de Fumicolor est facile, sans stress, au rouleau, pistolet, à la brosse, ponceuse avec pad blanche etc.

Sur les bois tanniques.

Finition avec vernis, huile ou huile-cire.

Emballages des bases en 5, 10, 20 litres avec un rendement jusqu’à 15m² par litre.

Emballage des colorants en 0,3 et 1 litre.

Williams & Koch Linochrom En 2011, Linochrom a changé le concept entier des teintes réactives. Le retardeur et le stabilisateur incorporés confèrent un résultat sans taches. L’application à la ponceuse et pad blanche est efficace et rapide.

Dépendant de l’application et du type de Linochrom, on peut réaliser une gamme sans fin de teintes grisées sur le chêne. Combiné avec l’huile éclaircissante de Williams & Koch, Linochrom est la meilleure façon pour créer des teintes grises et uniformes en deux phases.

L’application de Linochrom est facile, sans stress, au rouleau, pistolet, à la brosse, ponceuse avec pad blanche etc.

Sur les bois tanniques.

Finition avec huile ou huile-cire.

Emballages de 5, 10, 20 litres avec un rendement jusqu’à 15 m² par litre.

Williams & Koch Europe bvba Het Dorlik 11 A 3500 Hasselt +32-11-933 112 info@williams-koch.com https://www.facebook.com/Williams-Koch-Europe

Colofon & edito Vakblad voor import, export, distributie en plaatsing van parket, laminaat, kurk- en bamboevloeren in de Benelux en Frankrijk

Nr 144 november 2020

Verschijnt 7x/jaar (feb, maart, mei, juli, sep, nov, dec) V.U.: Filip De Ridder – Prijs: € 6 – 17e jaargang Afgiftekantoor 9099 Gent X – P409056

Edito Floor Forum

Special: Top Italiaanse bedrijven gericht op export Publireportage Vandecasteele (B)

“Une alternative verte pour les colles à base de solvants.”

Dossier Voorbereiding, schuren en polijsten van betonvloeren, Terrazzo en andere natuursteen

Publireportage Bona (B)

Publireportage Progress Profiles (I)

Dossier Luchtbevochtigers voor de consument: een noodzaak

The premium polymer of choice for your isocyanate-free flooring adhesives.

Want to know more?

Get in touch with us! www.kaneka.be

Floor Forum n° 144, novembre 2020 Photo Kaneka

4 Inside News 7 Publi-éditorial Vandecasteele (B) 8 Dossier Fournisseurs d’instruments et matériaux pour la

pose correcte de terrasses 14 Dossier Préparation, ponçage et polissage des sols en

béton, Terrazzo et autres pierres naturelles 18 Publi-éditorial Bona (B) 20 Dossier Producteurs de profilés avec éclairage LED intégré 21 Publi-éditorial Progress Profiles (I) 23 Dossier Les humidificateurs d’air pour le consommateur:

une nécessité 27 Dossier Rénover des escaliers 29 Dossier Producteurs de plinthes 31 Dossier Producteurs de parquets en Pointe de Hongrie et à

bâtons rompus (massif et multicouches) 36 Dossier Producteurs de sols multicouches 42 Finitions combinées vernis sur huile : comment procéder et

qui propose ces produits 46 Dossier Produits d’entretien et de nettoyage pour les sols

en vinyle, LVT et PVC 48 Dossier Reboucheurs et mastics de réparation

Kaneka est l’entreprise Japonaise qui a développé les célèbres MS polymer™ et joue un rôle de pionnier depuis des décennies dans le développement des nouvelles colles, notamment pour le secteur Viki Wouters, du parquet. Tout au long de ces Représentante Sales & Marketing chez dernières années, nous avons élargi Kaneka Belgium notre gamme et nous pouvons désormais proposer des solutions pour d’autres revêtements de sol, comme par exemple LVT (Luxury Vinyl Tiles) et carreaux céramiques, même dans les zones humides. Néanmoins, leurs applications sont actuellement encore moins connues que les colles pour parquet.”

Il est important de réaliser que les matériaux peuvent se déplacer les uns par rapport aux autres. Entre les surfaces se trouve la colle qui doit absorber ces mouvements.

“Dans ce secteur, la gamme MS Polymer™ doit son succès à l’élasticité de la colle. Cela permet aux matériaux de bouger sans que la colle rompe. Les produits MS Polymer™ sont par ailleurs une alternative verte aux produits à base de solvants: MS PolymerTM sont exempts de solvants et d’isocyanates nocifs. Ils seront par conséquent une solution plus sécurisante pour l’utilisateur que les colles à base de PU.” A cause de la grande diversité de leur composition, les sols LVT sont les plus complexes à coller. “Depuis des années, Kaneka a développé une gamme de MS polymer™ modifiée avec des copolymères acryliques contribuer une adhérence améliorée sur les plastiques, comme le PVC ou d’autres supports à faible tension superficielle. Actuellement, ces produits à base d’acryliques sont utilisés dans les colles LVT à base MS, pour les zones sèches et humides et pour les revêtements de sol et muraux avec un profil d’adhérence très large.

51 Dossier Sous-couches: partie 2 54 Dossier Ponceuses: partie 2 57 Dossier Quels sont les avantages majeurs des colles aux

silanes?

60 Dossier Chauffage et climatisation par le sol en association

avec des sols en LVT, PVC et vinyle 61 Dossier Producteurs de stratifié en format XXL 62 Industry News 63 Spécial Top sociétés italiennes spécialisées dans

l’exportation 66 Product News

Rédaction & publicité: Media-Pact sa Postbus 29 B-9870 Olsene Tél: +32 (0)475 44 20 77 sales@media-pact.com www.floor-forum.com Editeur responsable: Filip De Ridder

Vous voulez un abonnement??

Mail à floorforum@telenet.be

Lay-out: Be-able www.be-able.be

Régie publicitaire & abonnements: Hilde De Ridder floorforum@telenet.be Rédaction: Jan Hoffman Jean Paul Talbot, Filip De Ridder Jacques Legros Niko D’hont Production: Lowyck - Oostende

Nederlandse versie: Op aanvraag Floor Forum est une publication de Media-Pact sa

L’éditeur ne peut aucunement être tenu responsable du contenu des annonces publicitaires publiées dans cette revue.

L’octroi d’une autorisation de publication dans ce magazine est par ailleurs nécessaire à une mise à disposition sous une forme électronique quelle qu’elle soit.

Aucun texte de ce magazine ne peut être reproduit, ni entièrement, ni partiellement, sans autorisation écrite de l’éditeur.

∂ Inside news EPLF accueille Agfa comme nouveau membre Bruxelles, le 29 septembre 2020 - EPLF, l’Association Européenne des Fabricants de Revêtements de Sol Stratifiés, a récemment accueilli Agfa comme nouveau membre associé de l’association. « Nous sommes très fiers d’accueillir Agfa comme nouveau membre associé d’EPLF. La coopération est au centre de notre action en tant qu’association et nous sommes donc ravis d’accueillir Agfa et de profiter ainsi de la compétence de cette société dans les technologies d'impression pour les revêtements de sol stratifiés. Nous nous réjouissons des échanges fructueux que devrait permettre l’adhésion d’Agfa, » a déclaré le président d’EPLF Max von Tippelskirch (Swiss Krono Group). « En tant que société avec une longue expérience dans l’industrie de l’impression, nous sommes ravis d’adhérer à EPLF et de partager notre expertise dans les solutions d’impression pour le stratifié avec un vaste réseau de spécialistes des revêtements de sol, » a déclaré Marc Graindourze, Business Manager Industrial Inks chez Agfa.

MMFA accueille la société Profol en tant que nouveau membre associé Bruxelles, le 29 septembre 2020 – MMFA, l’Association pour les revêtements de sol multicouches et modulaires, a le plaisir d’annoncer que la société Profol a récemment rejoint l’association en tant que nouveau membre associé. « MMFA accueille Profol, une société spécialisée dans les films et les feuilles coulés, comme nouveau membre. Grâce à son expertise dans la conception de films spécifiques et durables pour les revêtements de sol, le profil de la société Profol convient parfaitement à l’association et est une réelle valeur ajoutée pour les membres existants », a déclaré Matthias Windmöller (Windmöller), président de MMFA. Udo Steinhauer, Directeur du Business Development chez Profol, a déclaré : « La MMFA réunit de nombreux acteurs du secteur ayant chacun une expertise différente et importante pour nos activités. Nous sommes ravis de devenir un membre associé de MMFA et nous espérons que la collaboration avec l’association et ses membres sera une réussite. »

COLORE ET PROTÈGE VOTRE BOIS

SOLS EN BOIS

4

TIMFIN. BE

Floor Forum 144

REVÊTEMENT DE FAÇADE

∂ Inside news Devo® Lignum Pura Le véritable "invisible" ne se voit pas !

Et si l’invisible était aussi durable, biologique, résistant à l’usure, facile d’utilisation et d’entretien ?

Pas possible, vous dites-vous ? Jusqu’à présent, si vous vouliez investir dans des vernis biologiques durables, vous n’aviez pas le choix : il fallait faire des compromis au niveau des performances du produit. Ce qui était biologique ou écologique n’était généralement pas résistant à l’usure ou facile d’emploi... Et inversement. Les techniciens des laboratoires Devo® ont travaillé en toute discrétion sur une formule innovante à base d’un nouveau type de liant végétal. La pandémie de corona a hélas quelque peu ralenti le développement du produit, mais ça y est, il est prêt et il va incontestablement vous étonner : voici Devo® Lignum Pura !

Avantages : - Devo® Lignum Pura n’entraîne pas de décoloration du bois après séchage et est tellement mat que le résultat est réellement

Achetez vos produits Devo chez Koninklijke Peitsman !

Avec un assortiment de plus de 10.000 articles, Peitsman vous offre un choix ultra complet.

Disponible de stock via 11 succursales dans tous les Pays-Bas.

• • • • • •

Almelo Amsterdam Breda Den Haag Ede Groningen

• • • • •

Haarlem Leeuwarden Nederweert Rotterdam Utrecht

invisible. Une planche traitée avec Devo® Lignum Pura est impossible à distinguer d’une planche sans couche de protection !

- La teneur en matières premières fossiles a été drastiquement réduite grâce à l’utilisation d’un liant bio-polyuréthane avancé.

- Le liant est ultra mat, ce qui fait qu’il n’y a pas besoin d’ajouter d’agent matifiant. Ce qui réduit énormément l’effet de reprise.

De plus, le sol traité est extrêmement résistant à l’usure et à la formation de bandes brillantes !

- Avec un temps de séchage ultra rapide de 2 heures à peine par couche, le professionnel est en mesure de parachever un sol en 2 ou 3 couches - sans reprises - en une seule journée !

- Devo® Lignum Pura est un vernis monocomposant, donc : pas d’excédents de produit inutilisables, pas de mélange fastidieux des composants A et B et facile à appliquer.

Devo® Lignum Pura répond à tous points de vue aux exigences du client pour une finition moderne et écologique du sol. Ce produit innovant offre au professionnel tous les atouts pour protéger parfaitement le sol rapidement et facilement, tout en lui donnant un superbe cachet naturel.

Contactez-nous pour faire plus ample connaissance avec Devo® Lignum Pura. Vous serez assurément aussi enthousiaste que nous.

Lignum a r u P

INVISIBLE

WOOD

PROTECTION üExtremely matt üFast-drying üNon-yellowing üDurable

LIGNUM PURA : Laque monocomposante sans altération de la couleur et extrêmement mate pour bois et parquets, présentant une résistance élevée à l'usure. À base de biopolyuréthane durable en phase aqueuse.

BLACK LABEL BY

PROFESSIONAL FLOOR PRODUCTS

Retrouvez plus d’infos et les horaires d’ouverture sur www.peitsman.nl. .

Devomat Industries SA - Florent Geversstraat 31 - B-2650 Edegem - T +32 03 450 94 70 - info@devomat.be - www.devomat.be

Floor Forum 144

5

∂ Inside news Vandecasteele Houtimport a obtenu le «certificat SDG Pioneer» de l'UNITAR CIFAL. Cela fait de Vandecasteele Houtimport la première entreprise dans le bois à obtenir ce certificat.

Aujourd'hui, mardi 27 octobre, 88 entreprises belges ont reçu le certificat SDG Pioneer de l'UNITAR, l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche.

Les entreprises ont été guidées par la Voka (Chambre de Commerce) ces trois dernières années pour se concentrer intensivement sur chacun des 17 Objectifs de Développement Durable des Nations Unies. Depuis l'an 2000, Vandecasteele Houtimport s'est engagé à travers la Charte de Développement Durable d'Entreprise en souscrivant à des objectifs environnementaux dépassant la législation applicable. La Charte rassemble des entreprises qui renforcent volontairement tous les aspects de leur activité afin de fixer des normes exemplaires à suivre par les autres. C'est un outil de gestion basé sur les 5 «P»: Peuple - Planète - Prospérité - Partenariat et Paix.

Voka accompagne les entreprises vers l'entrepreneuriat durable depuis une vingtaine d'années à travers la Charte Environnement. En 2018, ils sont passés à la vitesse supérieure en concluant un partenariat avec CIFAL Flandres, le hub local de l'UNITAR. Les entreprises qui participent au processus depuis au moins trois ans et mettent ainsi en place des actions pour chacun des 17 objectifs de développement durable (ODD), reçoivent le certificat UNITAR SDG Pioneer après une évaluation positive. Vandecasteele Houtimport est très fier d'annoncer l'obtention de ce «certificat SDG Pioneer»!

Le nouveau responsable marketing pour les marques WOLFF et Pajarito

ENTERPRISE FAMILIALE DEPUIS 1883 120.000 M3 DE BOIS AVIVÉS EN STOCK NOUVEAU DANS NOTRE GAMME CHÊNE EUROPÉEN CERTIFIÉ 27MM BOIS TROPICAUX ET BOIS FEUILLUS D’AMERIQUE BOIS RESINEUX RUSSES, SCANDINAVES ET CANADIENS

BERGSTRAAT 25 | B-8511 AALBEKE | BELGIQUE T. +32 (0)56 43 33 33 | F. +32 (0)56 43 33 34 DAVID@VANDECASTEELE.BE | KASPER@VANDECASTEELE.BE WILLEM@VANDECASTEELE.BE WWW.VANDECASTEELE.BE

6

Floor Forum 144

Octobre 2020 - Le fabricant de machines spécialiste de la pose de sol Wolff, et Pajarito, la marque d'outils de qualité pour le bâtiment, ont un nouveau responsable marketing: Steven Harr. Le 1er octobre dernier, ce jeune homme de 31 ans a commencé sa carrière en tant que responsable marketing pour les marques WOLFF et Pajarito, toutes deux appartenant au groupe Uzin Utz. Le domaine de responsabilité du responsable marketing et médias comprend la coordination des décisions stratégiques de marketing des marques WOLFF et Pajarito ainsi que le développement et la mise en œuvre de concepts de communication pour renforcer et affiner les marques. Sa formation en gestion de la relation client et sa longue expérience en tant que concepteur et responsable commercial dans le domaine des médias digitaux et classiques répondent aux exigences de ce poste multimarque.

Publi-éditorial

Vandecasteele Houtimport (B)

PLUS DE 135 ANS DE PASSION DU BOIS UNE ENTREPRISE FAMILIALE AUX ASPIRATIONS DURABLES À L’ÉCHELLE NATIONALE ET INTERNATIONALE

Vandecasteele Houtimport a vu le jour en 1883 à Aalbeke (près de Courtrai) sous l'impulsion de Louis Vandecasteele. L’entreprise était alors composée d'un atelier de menuiserie et d’une charronnerie. 135 ans plus tard, l’activité principale a évolué vers l’importation de bois. L’entreprise est aujourd’hui dirigée par Stefaan Vandecasteele (quatrième génération), qui continue à la faire évoluer avec le soutien de son fils Louis, de sa fille Margaux et de tous les collaborateurs.

majorité de ce bois est certifié (120.000 m³ de bois, dans environ 140 essences différentes) provenant de forêts gérées de manière durable et responsable.

Vandecasteele Houtimport se concentre principalement sur son expansion internationale, tout en préservant son caractère familial. L’entreprise a également des exigences extrêmement strictes en matière de durabilité. Elle a aussi de nombreux atouts, comme son emplacement central au cœur de l’Europe et un impressionnant stock de bois de feuillus et de résineux. La

“Grâce à notre flotte de camions, notre service de livraison est rapide et fluide. Les clients peuvent être livrés endéans un à trois jours”, nous explique-t-on. “De plus, nous avons une excellente vue d’ensemble des besoins de chaque client. Tous les colis de notre stock ont un code-barres, ce qui permet une localisation précise”.

Engagement via la Charte VOKA pour l'Entrepreneuriat Durable Depuis 2000, Vandecasteele Houtimport s’engage, via la Charte VOKA pour l'Entrepreneuriat Durable (Voka Charter Duurzaam Ondernemen), à implémenter des objectifs environnementaux qui vont au-delà de la législation environnementale en vigueur.

Cette charte est utilisée comme un outil de gestion et reprend les 17 Objectifs de Développement Durable des Nations Unies. Cette année, Vandecasteele a obtenu le “certificat SDG Pioneer” internationalement reconnu d'UNITAR CIFAL. En termes de développements récents, Vandecasteele Houtimport a progressé sur plusieurs domaines. L’entreprise a récemment investi dans la construction d’une extension de 37.000 m² de ses entrepôts, afin de centraliser tous ses produits et ainsi permettre un enlèvement et un chargement rapide. Le centre de stockage a également été équipé de

Durabilité et efficacité Cette entreprise familiale évolue largement avec son temps, possédant par exemple un système IT particulièrement moderne et un portail en ligne pour ses clients. De quoi garantir un traitement efficace et minutieux des commandes.

panneaux solaires sur le toit, en accord avec le plan de développement durable de l’entreprise.

L’investissement le plus récent est un système de rayonnage de 5 km, qui permet un chargement/déchargement plus efficace, plus simple et plus sécurisé. Le portail en ligne a lui aussi été perfectionné. Les clients peuvent désormais consulter le stock et passer commande en ligne.

Présente depuis 135 ans sur le marché du bois, l’entreprise Vandecasteele Houtimport occupe une position dominante dans son domaine. Elle reste entièrement dévouée à ses client et fournisseurs et cherche continuellement à se perfectionner dans ses activités. L’entreprise se dit confiante dans l’avenir et s’est en outre fixé l’objectif ambitieux de commercialiser 100% de bois certifié d’ici 2025.

Plus d'infos sur www.vandecasteele.be

Floor Forum 144

7

Dossier

Fournisseurs d’instruments et matériaux pour la pose correcte de terrasses

UNE POSE OPTIMALE COMMENCE PAR L'UTILISATION DE L’ACCESSOIRE APPROPRIÉ POUR RESTER BELLE, UNE TERRASSE DOIT ÊTRE INSTALLÉE AVEC LES ACCESSOIRES APPROPRIÉS

Photo – Impertek

Installer une terrasse n'est pas une sinécure et le marché ne l'a que trop bien compris. Si vous voulez une terrasse parfaitement aménagée, surtout si vous travaillez avec du bois massif, il faut le faire dans les règles de l'art, sinon ce magnifique espace extérieur passera vite d’éblouissant à repoussant. Cela signifie qu’il faudra utiliser les bons accessoires, sur lesquels nous nous pencherons dans ce dossier.

Indispensable: les plots réglables Au niveau de ces accessoires, les plots réglables attirent immédiatement l'attention. Une terrasse parfaitement installée commencera (et se terminera) en effet par la meilleure approche possible de la partie sur laquelle reposera le revêtement de sol. Les plots sont tout sauf nouveaux, mais ils n’ont cessé de se perfectionner ces dernières années, leurs producteurs accordant surtout de l’attention à une

8

Floor Forum 144

facilité de pose toujours accrue et, par conséquent, au gain de temps et d'argent pour l'installateur.

Pour les plots destinés à un usage extérieur, généralement fabriqués en matières plastiques, il importe de veiller à ce que ceux-ci soient réglables en hauteur, de préférence en continu. Élément intéressant: ils ne sont nullement destinés à être utilisés uniquement avec du bois, mais conviennent pour pratiquement tous les types de dalles, qu'elles soient en béton, en céramique ou en pierre naturelle. On remarque d'ailleurs que l’aluminium est de plus en plus utilisé pour la sous-structure des terrasses.

Ces systèmes offrent la grande valeur ajoutée que les éléments peuvent être placés les uns à côté des autres de façon propre et stable et qu’il restera de la place sous les dalles, pour passer des câblages et

00520 Visual Comunicazione – VE

A L L I N 1 S YS T E M

HAUTEU R S D E 25 A 1025 M M DAN S U N E S EU LE GAM M E SCAN & GO I M P E R T E K .C O M

TÊTE BALANCE PRO AUTO-NIVELANTE AVEC BAGUE DE FIXATION

RÉGLAGE D’EN HAUT

14 PRODUITS GAMME 25÷1025 MM

CAPACITÉ DE CHARGE JUSQU’Á 1000 KG

Dossier

Fournisseurs d’instruments et matériaux pour la pose correcte de terrasses

conduits, par exemple. Ces systèmes répartissent également le poids total de la structure supérieure sur le support, ce qui pourra s’avérer très important en cas de pose dans les endroits à faible portance, comme un balcon. Mais le plus important: vous disposez d’une arme contre le pire ennemi du bois: l'humidité. Gardez à l'esprit que la structure portante ne doit jamais être en contact avec le sol et qu’il faut prévoir une ventilation sous la terrasse. Cela signifie qu’il faudra laisser un espace ouvert sur les côtés.

Support de lambourde et correcteur de pente Il sera préférable d’utiliser les plots en association avec des supports de lambourde (en cas de terrasses en bois et de matériaux composites) et un correcteur de pente. Les supports de lambourde sont disponibles en kit et se fixent sur les plots, également par encliquetage. Le correcteur de pente est quant à lui un élément réglable qui se glisse sous le plot et qui permet de littéralement compenser la pente lors de la pose d'une terrasse. N'oubliez d’ailleurs jamais qu'une légère pente du support sera nécessaire pour évacuer l'eau!

Fixation invisible Autre tendance évidente et indéniable: la fixation invisible. Son succès n’a rien d’étonnant vu qu’elle permet de faire d'une pierre deux coups. Vous travaillez de manière plus durable parce que vous évitez les dommages causés par le forage dans le bois et vous offrez également au bois le jeu nécessaire pour faire ce qu'il fait naturellement: travailler.

Cela signifie-t-il la fin des accessoires plus classiques? Pas du tout, et vous le remarquerez aussi dans ce dossier. Des écarteurs au bon vieux niveau (avec ou sans laser), assurez-vous d’avoir toujours ceux-ci à portée de main...

Un aperçu Burger Le Concept GRAD : 4 rails aluminium, pré-équipés de clips sur des lignes automatisées.

Le clip Grad est la 1ère fixation invisible pour les terrasses en bois, le seul système reconnu conforme aux exigences du DTU 51-4 (norme de pose des terrasses en bois) par le FCBA. Il assure l’alignement au mm près des clips et des lames. A chaque installation, son rail, avec ses fonctionnalités et ses accessoires, pour pouvoir réaliser toutes les configurations souhaitées grâce à notre logiciel Grad 3D. Les 4 profils de rails permettent d’atteindre une hauteur de terrasse jusqu’à 400 mm, grâce aux plots Top Lift® et ses réhausses. La terrasse gagne en durabilité puisqu’il n’y a aucun contact entre le sol et le plancher, donc aucune infiltration d’eau n’est possible. Notre système s’adresse à tous types de professionnels. Les avantages : le gain de temps de mise en œuvre réduit, l’inexistence de points de fixation, le

Raising the world to a higher level

LE PLOT REGLABLE POUR TOUS TYPES DE TERRASSES

10

Installation facile et rapide

Correction de pente jusqu’à 5%

Ne blesse pas l’étanchéité

Elimination rapide de l’eau

Floor Forum 144

www.buzon-world.com

non-alignement des vis, et la possibilité de démonter chaque lame individuellement.

réalisations de terrasses surélevées jusqu’à 1120 MM. Les nombreux accessoires facilitent les finitions de la terrasse et permettent l’utilisation de couvertures de terrasses de natures et formes variées.

Retrouvez toutes les infos sur la site web de buzon-world.

BUZON

Futura Floors

Buzon, 30 ans d’évolution et de savoir-faire Réaliser une terrasse de manière conventionnelle n’est pas toujours chose aisée. Dilatation des joints, difficulté pour évacuer les eaux, maitrise des pentes… Toutes ces problématiques compromettent fortement la pérennité de la terrasse. C’est dans ce contexte que la pose sur plots s’est très vite imposée, répondant à toutes les contraintes rencontrées sur les chantiers. Véritable précurseur dans le secteur, Buzon a su répondre aux attentes du marché et développer des solutions et des produits pour tous types de projets. Terrasses résidentielles, terrasses sur toiture plate, aménagements de jardin, terrasses fontaine… Buzon offre des solutions pour chaque réalisation.

Les plots Buzon sont réglables en hauteur, ce qui permet des

Futura, fournisseur de systèmes d'installation complets pour terrasse L’installation de la terrasse est essentielle pour la beauté à long terme et le bien-être de cette magnifique surface extérieure. Futura floors propose tout ce dont vous avez besoin pour aménager facilement une terrasse. Notre gamme variée de sous-structure, pads en granulat de caoutchouc et plots de terrasse vous permet de créer la plateforme parfaite pour mettre votre terrasse en vedette. N’hésitez pas non plus à vous renseigner sur notre système de fixation invisible. Pour créer l’agencement parfait pour installer votre terrasse, notre collection de sous-structures propose des solives en aluminium mat, WPC ou bois d’Angelim Pedra ou mélèze de Sibérie. Les pads en granulats de caoutchouc et plots de terrasse professionnels vous permettent de

VOTRE PARTENAIRE POUR LES AMÉNAGEMENTS EXTÉRIEURS NOTRE GAMME BOIS MODULESCA® ESCALIER MODULABLE

CALES CRANTÉES

FIXEGO®

FIXATION INVISIBLE POUR LAME DE TERRASSE

PROFILDECK®

STRUCTURE ALUMINIUM POUR TERRASSE

CALES PLATES

PLOT LAMBOURDE

www.jouplast.com

Fabricant français

Floor Forum 144

11

Dossier

Fournisseurs d’instruments et matériaux pour la pose correcte de terrasses

compenser les petites inégalités, mais aussi de protéger et d’isoler votre sous-structure. N'oubliez pas les produits de nettoyage et les huiles d’entretien pour préserver votre bois, prolonger sa durée de vie et le rendre résistant aux éléments ! Avec Futura, l’aménagement de terrasse n’a jamais été aussi facile – nous vous livrons chez vous !

Impertek Balance Pro, la révolution dans la pose de planchers flottants d’extérieur

Depuis toujours, Impertek est orientée vers la recherche technologique pour améliorer ses produits. Parmi les nouveautés introduites, l’arrivée sur le marché du nouveau système Balance Pro. Un support pour planchers surélevés qui renferme les meilleures caractéristiques de l’ensemble de la gamme PEDESTAL LINE. Balance Pro permet de couvrir des hauteurs de 25 à 1025 mm avec un seul plot. 14 références permettent à elles seules de modifier la configuration du produit, avec un écart continu de la hauteur minimale à la maximale, en ajoutant une rallonge ou en agissant sur la bague de réglage.

Balance Pro permet de régler la hauteur par le haut avec la nouvelle Top Key même après la pose des carreaux. Mais il est aussi possible d’effectuer le réglage manuellement par la base quand le plot se trouve au centre d’un carreau de grandes dimensions ou dans d’autres cas particuliers.

La tête basculante permet au plan de se niveler automatiquement jusqu’à une pente de 5 %. Les supports garantissent une capacité de charge allant jusqu’à 1000 kg. Il est toutefois possible de bloquer la tête grâce au mécanisme Fix Ring, ce qui améliore la stabilité dans les parties périphériques ou en présence de très petits carreaux. Balance Pro est le premier support All in 1 qui permet d’installer des carreaux de tout format, marbre, granit, decking et avec le système Rail System et de poser des sols composites, en remplaçant la tête et en intégrant les lambourdes en aluminium. Le système Antishock, un caoutchouc interchangeable sur la surface d’appui, garantit un excellent grip à la base des carreaux.

Sa vitesse de pose, sa sécurité, sa robustesse et la possibilité de configurer le support selon les exigences font de Balance Pro un système révolutionnaire pour la pose de planchers flottants, développé pour simplifier le travail tout en garantissant un résultat impeccable.

Découvrez Balance Pro sur le site.

12

Floor Forum 144

Jouplast

Les matériaux doivent être choisi avec réflexion, en respectant les essences et les taux d’hygrométrie du bois. Les lambourdes serviront à la structure, et seront posées sur des supports pour éviter le contact direct avec le sol. Les éléments de protection pour la terrasse ainsi que la visserie adaptée seront de rigueur. Un bon platelage bois fait référence au DTU 51.4. La bonne circulation de l’air au travers la terrasse, et une bonne protection garantira un cycle de vie optimisé.

Des bandes de protection pour lambourdes ont pour rôle de protéger de l’humidité, pour limiter son vieillissement. La terrasse peut aussi reposer sur une structure en aluminium pour garantir une structure durable dans le temps. Les fixations invisibles jouent également un rôle primordiale pour la bonne qualité de la terrasse en évitant des vissages directs en surface et en favorisant la circulation de l’air. Les lames de terrasses composite vont nécessiter des clips spécifiques pour la mise en oeuvre. Une lame en bois nécessitera une visserie adaptée.

JOUPLAST® propose des fixations invisibles FIXEGO® pour lames de terrasse bois, des bandes de protection lambourdes, des cales crantées en guise de supports ainsi que la structure de terrasse bi-face PROFILDECK® en aluminium pour la réalisation de terrasse bois, composite, ou céramique.

Progress Profiles

Progress Profiles a breveté deux nouvelles solutions que s'adaptent à un parquet flottant extérieur parfait : Prosupport Tube System et Prosupport Slim System permettent la pose de dalles en extérieurs surélevés, avec hauteurs de 10 à 1000 mm, en garantissant un temps de pose rapide et un résultat parfait. Prosupport Tube System est composé de seulement 7 éléments en polypropylène (PP) et a une résistance à la charge de 1300 kg/pièce. Pour réaliser des sous-structures stables et pouvoir poser toutes sortes de formats, Progress Profiles a réalisé un autre système modulaire, Prorail System, qui garantit une sous-structure stable et résistante fournissant à l'installateur tous les éléments nécessaires au travail. Le système se compose de deux rails en aluminium, Prorail et Prorail Ret, une bague de fixation, Prorail Ring, de deux croisillons de séparation avec ailettes sécable Prorail Spacer et d’un caoutchouc antibruit et antidéperant Prorail Rubber.

WWW.GRADC ONC EPT.C OM www.gradconcept.com

LE CONCEPT DE TERRASSES À CLIPSER

+ + + + + + + + +

fixations 100% invisibles installation sur tous types de sols stabilité optimale finitions par faites lignes de fuites par faites conforme au DTU 51.4 structure garantie 30 ans entièrement démontable mix bois & grès cérame possible

Dossier

Préparation, ponçage et polissage des sols en béton, Terrazzo et autres pierres naturelles

AVEC DU MATÉRIEL ADAPTÉ, LE TRAVAIL SERA DÉJÀ FAIT À MOITIÉ DE NOMBREUSES ÉVOLUTIONS RÉVOLUTIONNAIRES GARANTISSENT UN RENDEMENT TOUJOURS PLUS ÉLEVÉ

Photo – Decovan

Le support sur lequel vous souhaitez poser un sol en bois, en vinyle, en LVT, en PVC, du stratifié voire même de la moquette, peut se présenter sous différentes formes.

Comment procéder dans le cas d’un sol en béton, en terrazzo ou même en pierre naturelle? Plusieurs grands fournisseurs de machines pour la préparation de ces sols nous expliquent comment s’y prendre dans la pratique.

De tous les ‘supports’ existant, ceux en béton sont de loin les plus nombreux. Si vous êtes confronté à un sol en béton et que vous souhaitez le préparer pour poser un sol en bois ou en PVC, stratifié ou vinyle, par exemple, il faudra prendre attentivement en compte plusieurs éléments.

Dans le cas d'un sol en bois et même pour divers autres types de sols, il y aura assurément une chose à ne pas oublier avant même de vous attaquer au béton – ou au terrazzo ou à la pierre naturelle: veillez à laisser le bois s'acclimater aux conditions futures dans lesquelles le revêtement de sol sera posé. Pour les sols en bois en particulier, il sera préférable d’entreposer les éléments de sol sur le chantier durant au moins deux jours, ce qui leur permettra de s’acclimater à l'humidité de l’air et à la température de la pièce.

Diverses solutions Dans ce dossier, vous remarquerez que divers producteurs proposent différentes solutions pour la préparation des sols en béton et

14

Floor Forum 144

apparentés. Ce n'est pas surprenant car chaque opération nécessite du matériel différent. Surtout pour trouver la machine professionnelle appropriée, aller demander conseil à un ou plusieurs fournisseurs avant de commencer ne sera pas une mauvaise idée.

La préparation, le ponçage et le polissage des dalles en béton, de même que la réparation et le polissage des sols en terrazzo et autres pierres naturelles, ne sont pas des travaux qui s’effectuent en un tournemain. Avant de procéder à l’achat, examinez donc les avantages des machines que vous préférez. Examinez entre autres leur type d’entraînement voire même la possibilité de commander la machine à distance. Vérifiez comment la poussière est traitée, étudiez la simplicité du transport et si un modèle un rien plus petit ne constituerait pas un meilleur choix pour vous, demandez quel système d'outils est utilisé (outils diamantés?) et examinez assurément comment fonctionne le montage de ces outils. Vous ne voulez pas perdre de temps inutile sur chantier en constatant qu’il faudra deux diplômes universitaires pour le montage... Dans le même temps, vous pouvez d'ailleurs vérifier comment procéder à l’éventuel prétraitement chimique du sol.

Options intéressantes En examinant de plus près plusieurs options intéressantes, nous constatons que certains fabricants proposent des solutions marquantes. Husqvarna propose par exemple la Dual Drive Technology™, un concept breveté de deux moteurs séparés pour la tête planétaire et les disques de meulage qui fonctionnent indépendamment l'un de

SURFACEUSES DE SOL POUR UN RÉSULTAT...

PARFAIT

Votre fournisseur de machine de haute qualité pour le traitement de surface

Boomsesteenweg 690 BE-2610 Wilrijk

Tel. BE: +32 3 820 72 44 Tel. NL: +31 114 68 2811

info@decovan.be www.decovan.be

Dossier

Préparation, ponçage et polissage des sols en béton, Terrazzo et autres pierres naturelles

l'autre. Permettant ainsi un nombre quasiment illimité de combinaisons de réglages et une excellente maîtrise des processus. De plus, la tête planétaire et les disques de meulage peuvent être réglés vers la droite et dans le même sens de rotation. Résultat: une productivité extrêmement élevée et une finition plus lisse.

Husqvarna Husqvarna lance une nouvelle série de surfaceuses

Il importe également d’accorder une grande attention à l’évacuation de la poussière. Vérifiez en tout cas la manière dont ce problème est traité ainsi que l'efficacité de chaque système sur chantier. N'oubliez pas qu'il ne s'agit pas seulement d'obtenir le meilleur rendement possible, mais qu'en plus d'un sol plus propre, il sera préférable de travailler dans un air ambiant sain.

Nous avons également parlé de l'installation et du changement souple et rapide des outils diamantés. Examinez également comment fonctionne ce système. Un petit coup de marteau suffit-il pour une fixation solide? Et les outils pourront-ils être retirés tout aussi facilement?

Encore une fois, retenez ici qu'il s'agit d'être le plus productif possible et que rien ne sera plus énervant que de perdre du temps à résoudre des problèmes de têtes de vis endommagées ou à chercher des vis qui traînent.

La parole à deux spécialistes : Decovan

Les surfaceuses à trois têtes Scanmaskin sont disponibles dans une large gamme de dimensions, poids et variantes. Elles se distinguent par leur conception robuste, leur fonctionnalité et surtout leur fiabilité.

Ces ponceuses de sol conviennent à différentes applications, du ponçage précis des bords, aux grandes surfaces de 1.000 m² et plus.

Les ponceuses de sol sont utilisées pour la préparation des sols, le ponçage et le polissage de différents types de sols, comme le béton, l'asphalte, le terrazzo, le parquet et la pierre naturelle. Le système de montage breveté Scan-On de Scanmaskin permet de changer de segment ultra rapidement. En outre, la nouvelle génération de machines World Series avec «DSP» - affichage intelligent et commande par écran tactile - dispose d'un catalogue de produits complet à bord. L'utilisateur est informé des étapes de ponçage nécessaires pour sa surface et le résultat souhaité. Scanmaskin propose des machines monophasées (1x230V), triphasées (3x380V) et au gaz propane.

16

Floor Forum 144

En novembre 2020, l'entreprise suédoise Husqvarna lancera une toute nouvelle gamme de surfaceuses. Concrètement, pas moins de huit nouvelles surfaceuses seront lancées. Le fabricant Husqvarna Construction Products entend ainsi consolider sa position sur le marché mondial dans ce segment.

Pour développer cette gamme, l'utilisateur final a été placé au centre des préoccupations, l’objectif consistant à lui offrir une façon plus intelligente de travailler. Les mots clés: redéfinir les performances, la fiabilité et la facilité d’utilisation. Les machines existent en trois tailles différentes et disposent de nombreuses options. La nouvelle gamme de surfaceuses planétaires débute ainsi avec la PG 540 compacte. Cette machine rend le transport, le chargement et le déchargement super faciles parce qu’elle est équipée d'un moteur amovible permettant de charger la machine en deux parties. La solution parfaite pour les petits travaux et pour garantir une mobilité extrême. Vient ensuite la PG 690 polyvalente, également disponible avec télécommande (PG 690RC). Le nec plus ultra n’est autre que la PG 830/PG830RC, le modèle le plus grand et le plus puissant. La PG 830 RC dispose d'une télécommande et d'un entraînement motorisé pour des performances maximales. Enfin, la gamme est complétée par la PG 830 S, avec un seul mécanisme d'entraînement, ce qui en fait un véritable ‘cheval de trait’ simple et abordable. Cette nouvelle gamme est équipée de la Dual Drive Technology™ bien connue. Il s'agit d'une conception brevetée dans laquelle les deux moteurs séparés, l'un pour la tête planétaire et l'autre pour les disques de ponçage, fonctionnent indépendamment l'un de l'autre. Cette fonction unique permet une combinaison quasi-illimitée de paramètres et un excellent contrôle du processus. La nouvelle série se démarque par des moteurs plus puissants, ouvrant la voie à une productivité encore plus élevée. Les modèles haut de gamme PG 830 et PG 830 RC sont équipés d'un moteur de 15 kW/20 ch, fournissant jusqu'à 36% de puissance en plus que les modèles précédents. Autres caractéristiques intéressantes: la tête de ponçage hermétiquement fermée, les coffrets électriques et la transmission Dual Drive. Les composants essentiels sont ainsi protégés contre la poussière et la boue. La nouvelle conception compacte garantit en outre un champ de vision plus large pendant les travaux. De plus, les poignées ajustables assurent une ergonomie optimale pour l'utilisateur. Parmi les autres détails intéressants, citons les lampes LED en option, une suspension robuste, de grandes roues pour faciliter le transport et un nouvel écran de contrôle.

Husqvarna Fleet Services Gardez le contrôle total sur votre parc de machines. Grâce à notre toute nouvelle application Husqvarna Fleet Services, vous pouvez consulter en un clin d'œil la durée d’utilisation et les entretiens programmés pour chaque machine. Cette application est désormais disponible sur toutes les surfaceuses.

DES DÉFIS UNIVERSELS. DES SOLUTIONS EN BÉTON.

LA TOUTE NOUVELLE GAMME DE SURFACEUSES HUSQVARNA Performances de haut niveau. Fiabilité à toute épreuve. Convivialité intuitive. La toute nouvelle gamme de surfaceuses Husqvarna ne recule devant aucune tâche. Robustes et compactes, ces surfaceuses sont conçues pour affronter les défis quotidiens en toute confiance : grâce à la puissance et la facilité d’utilisation sans égal d’une machine Husqvarna, vous pouvez vous concentrer sur le travail à faire.

3 FORMATS 8 MODÈLES PERFORMANCES DE HAUT NIVEAU CONVIVIALITÉ FIABILITÉ

husqvarnacp.com Copyright © 2020 Husqvarna AB (publ.) All rights reserved. Husqvarna is a registered trademark of Husqvarna AB (publ.)

Publi-éditorial

Bona (B)

BONA

CHAMPION D’ÉCOLOGIE ET DE SÉCURITÉ DANS LE DOMAINE DU PARQUET

La société Bona a un point de vue clair, mettre toute sa passion dans tout ce qu’on entreprend. C’est ce qui nous guide dans notre recherche continue de solutions innovatrices et durables pour le parquet – de l'installation à la rénovation et à l’entretien, avec toujours en priorité absolue la sécurité de nos clients et de l’environnement.

Depuis ses débuts, Bona a endossé un rôle de pionnier et a été à l’origine de plusieurs innovations écologiques dans le secteur. Dans les années ’70 déjà, nous avons été une des premières entreprises à lancer des vernis en phase aqueuse, une alternative fiable et durable aux produits à base de solvants. Ensuite, nous nous sommes lancés sur le terrain des systèmes de confinement de la poussière, qui empêchent les particules nocives de bois de se disperser dans l'air lors du ponçage des sol en bois.

Poursuivre une durabilité supérieure avec une durée de vie prolongée mènent à restreindre les remplacements complets de parquets. Dans ce sens, notre vernis pour parquet Bona Traffic, s’est révélé la solution la plus rentable pour les propriétaires de sols en bois, et évidemment plus durable d’un point de vue environnemental.

Actuellement, Bona se concentre sur la qualité de l’air intérieur. Bona y a déjà apporté une contribution importante en réduisant à un très faible niveau les taux d’émissions de ses colles et vernis pour parquet.

18

Floor Forum 144

Un aperçu des solutions bien réfléchies que Bona propose pour le parquet dans tous ses aspects :

Préparation du support : La pose d'un nouveau sol exige une préparation minutieuse et efficace du support. Bona propose une série de primaires permettant d’appliquer ensuite en toute sécurité une colle écologique à base de silane.

Si le support nécessite un ragréage, Bona a tout ce qu'il faut également, y compris un mortier épais facile à appliquer et à séchage rapide pour les réparations intérieures.

Colles pour parquet : Nos colles à base de silane sont conformes aux dernières normes écologiques. Cette année, Bona a lancé une nouvelle colle pour parquet à base de silane, Bona Quantum. Sa toute nouvelle formule permet une parfaite adhérence qui se développe progressivement, délivrant une résistance optimale une fois sèche.Bona Quantum est une colle et une barrière anti-humidité en un seul produit, donnant un avantage complémentaire dans la parfaite réussite de l’installation du sol pour un grand nombre de types de supports. Avec le lancement de Bona Quantum, Bona a aussi introduit les seaux fabriqués à 75% de plastique recyclé.

Ponceuses : En collaboration avec Kunzle&Tasin, nous proposons une flotte complète de ponceuses professionnelles de première classe : ponceuses à bande, bordureuses et ponceuses monobrosses. À cette dernière catégorie appartient la puissante Bona FlexiSand 1.9, une ponceuse polyvalente qui peut être équipée de différents plateaux d’entraînement pour la réalisation d’un large spectre de tâches, telles que poncer, huiler et nettoyer. Cette machine permet de poncer jusqu’au bois brut et de polir le béton. Le nouveau disque Bona Power Drive NEB permet de poncer et brosser avec la Bona FlexiSand 1.9.

Un simple système à clipser permet d’alterner facilement les disques de ponçage et les brosses.

Toutes les ponceuses Bona peuvent être raccordées à l’unité d’aspiration Bona DCS, pour un ponçage sans poussière.

Matériel de ponçage : La clé pour un ponçage efficace du parquet est d’arriver à une combinaison machine/abrasifs précisément équilibrée. L’assortiment d’abrasifs Bona est varié et réfléchi en termes d’efficacité, d’ergonomie et de sécurité maximales. En plus de ses séries existantes, Bona a ajouté cette année la série verte, Bona 8600, constituée de 30% de céramique et 70% d’oxyde d’aluminium. Elle offre un ponçage 30% plus rapide et a une durée de vie 50% plus longue qu’un matériau de ponçage standard.

Finition du parquet : Vernis : Les diverses finitions Bona sont classées selon leur durabilité. Dans la catégorie des vernis les plus robustes, on trouve notamment Bona Traffic HD, une finition bicomposante en phase aqueuse à séchage ultra rapide pour les parquets exposés à une usure extrême (notamment les gares et les aéroports, e.a.).

Huiles : Ici, on recommande particulièrement Bona Craft Oil 2K, une huile pour parquet bicomposante à séchage rapide, à base d’huiles végétales, qui donne une surface résistante à l’eau et aux taches. À noter que Bona Craft Oil 2K peut si nécessaire être survitrifiée avec Bona Traffic (HD) pour une protection supplémentaire et plus de durabilité, ce qui simplifie en outre l’entretien du parquet.

Les deux produits sont certifiés Greenguard.

Entretien du parquet : Un aspect à ne pas sous-estimer, si on veut préserver aussi longtemps que possible la beauté d’un sol en bois.

Lorsque le parquet est terni ou abimé par le temps, on peut éviter des travaux de ponçage en mettant en œuvre la Bona PowerScrubber 2.0, une puissante autolaveuse compacte qui nettoie le parquet en profondeur. Bona a évidemment les produits de nettoyage appropriés, tant pour les parquets vernis que huilés.

Bona et ses autres innovations : Bona continue à se développer et cherche constamment à s’améliorer.

Pas seulement dans le domaine du parquet mais aussi dans d’autres types de sol de qualité, comme depuis récemment les sols élastiques.

Bona se concentre sur les produits à technologie avancée, qui contribuent à votre sécurité et votre bien-être, qui garantissent les meilleurs résultats et qui font ressortir la beauté du sol.

Plus d'info : Bona Belgique Leuvensesteenweg 542/C.3 – B-1930 Zaventem infobelgium@bona.com – +32 (0)2 721 27 59 Facebook: Bona Professional Belgium

Floor Forum 144

19

Dossier

Producteurs de profilés avec éclairage LED intégré

LES LEDS POURSUIVENT LEUR ESSOR DE FONCTIONNELLES À DÉCORATIVES, LES POSSIBILITÉS SONT LÉGION L'éclairage led est en plein essor depuis de nombreuses années et on ne peut pas vraiment dire que ce soit surprenant. Les leds possèdent tout simplement de nombreux atouts, couvrant tout le spectre du fonctionnel au décoratif, tant pour le marché des projets que pour la construction résidentielle. Divers fabricants ont décelé les possibilités du led il y a déjà longtemps, ce qui a conduit à de nombreuses solutions innovantes dont vous pouvez également tirer profit en tant que parqueteur.

les bureaux, hôtels, restaurants, magasins, etc. Il existe évidemment aussi différents types de bandes led. Un éclairage d'accentuation ou d'ambiance sera suffisant? Vous pourrez alors vous contenter de bandes de 12 volts. Vous devez par contre penser davantage dans le sens de l'éclairage principal? On vous proposera alors des bandes de 24 volts, en raison de leur plus grande puissance lumineuse.

On a parfois l’impression que le led, abréviation de l'anglais light-emitting diode (ou diode électroluminescente en français), est une invention assez récente. Rien n’est moins vrai. Ce composant électronique semi-conducteur sous forme de diode qui émet de la lumière par passage du courant électrique dans un seul sens, a en effet vu le jour en 1962. Si, au départ, le led était utilisé uniquement comme témoin lumineux et pour la transmission de signaux, les améliorations technologiques ont conduit à une augmentation constante de la puissance lumineuse et, dès la fin des années ‘90, à la production de leds pouvant servir de sources lumineuses pour un usage quotidien. Le led a ici été intégré dans un corps transparent de seulement quelques millimètres, qui agit également comme une lentille.

Les détails sont très importants surtout s’il faut projeter les espaces internes et aussi un profilé spécifique fait la différence, en donnant, au même temps, une atmosphère moderne et contemporaine. Progress Profiles propose une vaste gamme de profilés crée selon les dernières exigences du marché et les tendances du design. PROLEDLIGHT SYSTEM, par exemple, qui comprends une large gamme des profilés pour les murs, les escaliers et les plinthes, est composé par une led qu’orne les espaces en manière différent des autres lampes et lumières. Créé et breveté en collaboration avec l'architecte Gilberto Toneguzzi, Proskirting GILED peut être utilisé comme plinthe ou installé le long des bords du plafond.

De l’attention pour le parqueteur Il a certes fallu un peu plus de temps avant le lancement du led dans le monde du parquet et de ses dérivés, mais depuis quelques années, le génie est sorti de sa lampe. Le fait que sa popularité ne cesse de croître dans le monde des revêtements de sol n’a rien d’étonnant. Non seulement le led possède des atouts fonctionnels évidents, comme l'intégration dans les profilés de sol, qui permet de rendre les transitions bien visibles, mais il surprend aussi de plus en plus au niveau décoratif.

On pense ici en même temps au parqueteur, qui doit être tout sauf un génie de l’électronique pour appliquer ces éléments.

Notamment au niveau des plinthes par exemple, nous sommes frappés par la créativité avec laquelle ces éléments sont utilisés. Nous en avons remarqué une jolie application chez un fabricant allemand, qui a lancé des plinthes en aluminium avec éclairage led ainsi que des plinthes dans lesquelles peuvent être insérées des parties de revêtement de sol (vinyle, stratifié ou parquet). Chez ce fabricant, nous avons même vu des plinthes en aluminium dans lesquelles sont intégrés des éléments Swarovski. Le fait que le led soit pris au sérieux en tant qu'élément design est cependant visible chez un plus grand nombre de fabricants. Progress Profiles, par exemple, s’est associé à l'architecte Gilberto Toneguzzi. Ce dernier a participé à la conception d'un éclairage led intégré, qui peut s’utiliser comme plinthe ou s’appliquer le long des bords du plafond.

La bande led Il ne faut cependant pas oublier de souligner les possibilités qu’offrent les bandes led. Ces bandes permettent en effet différentes applications, de sorte qu'en tant que professionnel des revêtements de sol, vous pourrez appliquer des lignes lumineuses et/ou un éclairage d'accentuation de manière élégante, tant dans les habitations privées que dans

20

Floor Forum 144

La parole à deux spécialistes : Progress Profiles

Carl Prinz L’effet le plus important qu’offrent les plinthes avec led, c’est un éclairage indirect de la pièce. Ce qui y créé une atmosphère totalement différente qu’avec une source de lumière ponctuelle. En plus de la fonction design, il y a aussi une composante de sécurité, améliorant souvent l’orientation et aidant les utilisateurs à trouver plus facilement les voies d’évacuation. Ce que permet de réaliser, par exemple, la plinthe en aluminium 357 de Prinz. On y trouve une bande led à éclairage horizontal, fermée par un volet translucide (diffuseur led). Si nécessaire, le volet peut être facilement ouvert afin de permettre d’accéder à la bande led à tout moment. Les plinthes peuvent être posées en saillie ou encastrées. Le montage encastré est particulièrement indiqué pour les murs massifs avec portes à encadrement complet et fermeture latérale. En alternative, les plinthes peuvent également être posées encastrées en utilisant des plaques de plâtre. En fonction de l’épaisseur de la plaque de plâtre (9.5 mm ou 12.5 mm), les plinthes sont alignées avec le mur.

Nez de marche led pour revêtements design Le nez de marche led 219 a été spécialement développé pour les sols en pose dryback jusqu’à 3 mm d’épaisseur. Le revêtement est collé dans le profilé sur la marche, de sorte que du dessus, on ne voit qu’un bord étroit de 2 mm. Si nécessaire, le profilé vertical peut être recouvert d’un sol design sur les blocs de marche.

Publi-éditorial

Progress Profiles (I)

PROGRESS PROFILES CÉLÈBRE 35 ANS DE PRODUCTION, DE DESIGN ET D'INNOVATION À L’ITALIENNE PETITE ENTREPRISE FAMILIALE DEVENUE GROUPE INTERNATIONAL, LA SOCIÉTÉ ITALIENNE BASÉE À ASOLO EXPORTE AUJOURD’HUI VERS PLUS DE 80 PAYS À TRAVERS LE MONDE Production italienne, innovation et vision à long terme : tels sont les ingrédients qui ont fait de Progress Profiles un leader mondial en profilés techniques et décoratifs et en systèmes de fixation/installation.

en sortirons encore plus forts et que nous pourrons bientôt célébrer nos résultats, tous ensemble.”

Chaque année, l’usine d’Asolo produit 30 millions de mètres linéaires de profilés et exporte vers plus de 80 pays. Du Portugal La société célèbre cette année ses 35 ans, et à la Russie, du Moyen-Orient à l'Asie du profite de l’occasion pour renouveler sa volonté Sud-Est, de l'Amérique du Sud au Canada, d’innover et d’évoluer constamment, en proposant des produits dont la réputation de qualité Progress Profiles est synonyme de qualité, et de fiabilité traverse largement les frontières, de professionnalisme et de fiabilité grâce repérant les nouvelles tendances et interprétant aux relations et partenariats privilégiés que les besoins du secteur. nous bâtissons et consolidons chaque jour Dennis Bordin, Progress Profiles President & CEO avec une multitude de distributeurs, détailAprès avoir acquis une solide expérience dans lants, entrepreneurs, carreleurs, architectes l'extrusion plastique et le travail des métaux au Canada, Lino Bordin et designers. Le marché extérieur représente un impressionnant décide de retourner en Italie en 1982. C’est finalement à Asolo en 40% du chiffre d'affaires total.

Vénétie qu’il implantera son entreprise Progress Plast en 1985. En 2010, il décide d’actualiser l'image de l'entreprise, qu’il rebaptise Progress Profiles continue d'expérimenter et d'investir dans la Progress Profiles. En 2015, l'entreprise inaugure son nouveau siège recherche et le développement, concevant des solutions technolosocial à Asolo et ouvre deux filiales à l'étranger, dans le New Jersey giques révolutionnaires basées sur des matériaux innovants, sans aux États-Unis et à Dubaï aux Émirats arabes unis. En 2019, le jamais perdre de vue la protection l’environnement. La société a chiffre d’affaires du groupe progresse de 12% grâce au soutien de déposé plus de 50 brevets au fil des ans, reflétant son engagement 180 collaborateurs et 200 associés en Italie et dans le monde. et sa créativité, et se profilant comme l'un des ambassadeurs majeurs de l'excellence à l’italienne en Vénétie.

“Notre entreprise est en constante évolution et nous n'arrêtons jamais d'innover”, explique Dennis Bordin, président et PDG de D’abord petite entreprise familiale puis groupe international en plein Progress Profiles. “Même en ces temps de grande incertitude, le essor, Progress Profiles continue de regarder résolument l'avenir et professionnalisme et l'unité de notre équipe dévouée nous ont d’investir dans l’économie locale, défendant les valeurs qui ont fait permis de surmonter rapidement le ralentissement du printemps son succès. dernier, conséquence du confinement. Nous aurions aimé marquer autrement ce jalon important, mais je suis convaincu que nous Pour plus d’informations visitez-nous sur www.progressprofiles.com

Floor Forum 144

21

Visitez notre site web

www.floor-forum.com !

Vous pourrez y consulter non seulement les magazines les plus récents, mais aussi plus anciens, y parcourir les offres d’emploi et les dernières nouvelles de notre secteur ou encore y retrouver un aperçu des principaux salons nationaux et internationaux, etc. Et, last but not least, vous y trouverez également toutes les réponses à vos questions en matière d’applications et d’utilisations des machines et produits.

Plus d’informations :

sales@media-pact.com 22

Floor Forum 144

Dossier

Les humidificateurs d’air pour le consommateur: une nécessité

MIEUX VAUT, DE LOIN, PRÉVENIR QUE GUÉRIR LES HUMIDIFICATEURS ÉVITENT AUX SOLS EN BOIS DE S’ENDOMMAGER EN RAISON D'UNE HUMIDITÉ DE L’AIR TROP BASSE

Photo – Venta

Le voilà, ce magnifique parquet que vous avez posé dans les règles de l'art. En tant qu'homme de métier, ce que vous voulez, c'est que l'investissement du client puisse résister aux affres du temps dans les meilleures conditions possibles. C'est pourquoi il sera essentiel de faire comprendre au client que le bois est un produit vivant et qu’il faut veiller à ce que les conditions restent idéales. Éviter une humidité de l’air trop basse constitue l'un des facteurs les plus importants pour garder un parquet en parfait état. Cela signifie qu'acheter un ou plusieurs humidificateurs ne sera pas du luxe.

Surtout en présence d’un chauffage par le sol, les phénomènes de retrait pourront se produire encore plus rapidement si l'humidité est trop basse.

Pour éviter tout désagrément, vous devez expliquer comment le taux d'humidité dans la maison affecte les revêtements de sol en bois.

Un sol en bois se dilate ou se rétracte en fonction de la quantité d'humidité présente dans l'air. En cas d’humidité de l’air élevée, le sol en bois absorbera l'humidité présente dans l'air. En cas d’humidité

de l’air peu élevée, le sol en bois rejettera précisément de l’humidité dans l'air ambiant. L’absorption ou le rejet d’humidité modifieront les propriétés du bois. Les sols en bois, surtout, pourront ainsi subir des dommages considérables.

Il est intéressant de noter que la sécheresse n'est pas un phénomène spécifique aux mois d'été. Surtout durant les périodes de gel, l'air sera peu humide. De plus, nous exercerons nous-mêmes une influence négative sur l'humidité de l'air en chauffant la maison. Par l’utilisation du chauffage central ou de poêles à bois par exemple, on rendra le climat intérieur extrêmement sec et, durant les mois d'hiver, l'humidité pourra même descendre jusqu'à 25 à 30% d'HR (Humidité Relative).

L’idéal: entre 50 et 60% d’humidité Quel est le taux d'humidité idéal pour un revêtement de sol en bois?

Des études ont montré que les sols en bois travaillent le moins à une humidité de l'air comprise entre 50 et 60% d'HR. Le client pourra facilement mesurer lui-même cette humidité à l'aide d'un hygromètre.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 144

23

ÉLÉGANCE INTEMPORELLE, HUMIDITÉ OPTIMALE

LE NOUVEL AIRWASHER AEROSTYLE

Évaporation innovante Inspirées par la nature, les nouvelles lamelles 3-D ont un design évoquant le dessous d’une feuille. Le système de lamelles breveté est constitué de ‘pores’ qui assurent une évaporation encore plus efficace des molécules d'eau.

Écran et fonctionnalités de l’Appli L'écran tactile sur le dessus de votre AeroStyle est relié au Wifi et fonctionne avec des instructions numériques et des icônes claires, garantissant une utilisation simple et intuitive. Réglez le taux d'humidité souhaité et créez un climat intérieur optimal pour les sols et les meubles en bois.

L’HUMIDITÉ OPTIMALE POUR TOUTES LES PIÈCES

WWW.VENTA.NL | INFO@VENTA.NL | +31 418-541343

Dossier

Les humidificateurs d’air pour le consommateur: une nécessité

Comment humidifier l'air? Il existe différentes façons de procéder.

S'il s'agit spécifiquement de protéger un sol en bois, il sera préférable de recourir à l'un des humidificateurs suivants: humidificateurs à ultrasons, purificateurs d'air, humidificateurs à eau froide ou humidificateurs pour grands espaces.

- Humidificateurs à ultrasons: ils diffusent un brouillard d'humidité car l'eau est mise en mouvement par une plaque vibrante.

L'humidification par ultrasons permet d'obtenir un taux d'humidité élevé dans la pièce. Ces appareils consomment peu d'énergie et sont très silencieux.

- Purificateurs d'air: ce que l’on appelle les humidificateurs à disques. L'air sec de la pièce est introduit dans l'humidificateur au moyen d'un ventilateur. Le purificateur d'air renferme des disques qui tournent continuellement dans un bain d'eau de telle sorte que tous les disques présentent donc une couche d'humidité en surface. L'air sec passe à travers l’ensemble de disques humides et l'air absorbe l'humidité des disques.

- Humidificateurs à eau froide: ils ajoutent de l'humidité à l'air de la même manière que les purificateurs d'air. L'air est aspiré à travers l'humidificateur et passe ensuite à travers un dispositif pour rejeter l'humidité. Seulement, l’humidificateur utilise comme dispositif un filtre d’évaporation et non un ensemble de disques.

Attention: avec le temps, le filtre d'évaporation devra être remplacé en raison de sa saleté.

- Humidificateurs pour grands espaces: il s'agit d'humidificateurs industriels professionnels, particulièrement appropriés pour les entreprises et les bureaux, mais qui peuvent aussi s’avérer utiles pour les particuliers.

Enfin, nous aimerions encore mentionner l'existence de l'humidificateur à vapeur, même si cette méthode est moins appropriée pour le consommateur. Avec l’humidificateur à vapeur, une grande quantité d'humidité est rapidement libérée dans l'air grâce à une unité de chauffe puissante. Une solution particulièrement adaptée à l'humidification brève et directe des petites pièces. .

Photo – Venta

26

Floor Forum 144

La parole à la société Venta : Venta Tout propriétaire d'un parquet doit disposer d'un humidificateur. C'est en partie pour cette raison que Venta a développé l'Airwasher en 1981, une invention ingénieuse qui est devenue la base mondiale de la méthode de ‘l'évaporation à froid’. Grâce à une technologie innovante et brevetée – une pile de disques VentaWave™ qui tourne dans un réservoir d'eau –, l'air est littéralement nettoyé. Un avantage majeur pour les fournisseurs de parquets et de revêtements de sol en bois, qui doivent répondre aux dispositions figurant dans les conditions de livraison et de paiement. L'air ambiant vicié est aspiré dans l'Airwasher au moyen d'un ventilateur. Il passe ensuite à travers un certain nombre de disques humides, auxquels restent collés les poussières, pollens et autres polluants atmosphériques.

Tout tourne alors à nouveau dans l'eau, le bassin d’eau collectant les polluants. L'air présente désormais de lui-même une humidité relative de 40 à 60%, restituée à l'air ambiant. Le principe de l'Airwasher utilise très peu d'électricité (5 à 8 watts), fonctionne silencieusement et n'utilise pas de feuilles d'évaporation en papier peu hygiéniques qui doivent être remplacées. C'est précisément ce dernier point qui constitue le secret du succès de Venta, qui produit ses humidificateurs en Allemagne, une garantie de leur qualité. Chaque superficie nécessite un appareil spécifique, c'est pourquoi Venta dispose d'une large gamme. Jugez plutôt: Airwasher Original LW15 jusqu’à 25 m², Airwasher Original LW25 jusqu’à 45 m², Airwasher Original LW45 jusqu’à 55 m², Airwasher Comfort plus LW25, Airwasher Comfort plus LW45, AeroStyle Airwasher LW73 jusqu’à 70 m², AeroStyle Airwasher LW74 jusqu’à 70 m², App Control Airwasher LW60T Wifi, App Control Airwasher LW62T Wifi jusqu’à 250 m², App Control Airwasher LW62 Wifi jusqu’à 250 m² (avec raccordement à l’eau fixe) et App Control Hybride LPH60 Wifi jusqu’à 95 m². Comme vous pouvez le constater, certains appareils peuvent être actionnés par Wifi via une application. Presque tous les appareils ont une fonction désodorisation et les Airwasher LW62 et LW62T sont équipés d'une lampe ultraviolette pour une hygiène accrue. Les modèles comfort plus 25 et comfort 45 sont extrêmement populaires, mais les grands modèles ont également du succès. Plus d’infos via notre site web.

Dossier

Rénover des escaliers

LA RESTAURATION, NOUVELLE NORMALITÉ Un escalier a bien vécu et une décision importante s'ensuit: qu'allons-nous en faire? Spontanément, la plupart des gens penseront à la solution suivante: on le démolit et on en installe un nouveau. En réfléchissant un peu plus loin, il s'avère que la démolition ne sera pas du tout une sinécure et que la restauration constituera peut-être une meilleure option.

Dans ce dossier, nous sommes partis à la recherche des divers professionnels proposant dans leur palette d’activités la rénovation d’escaliers. Nombreux, ils sont en outre actifs avec presque tous les matériaux disponibles sur le marché: bois massif, pvc, stratifié, aluminium, vinyle, etc. A côté de cela, nous avons choisi de ne pas nous limiter non plus à un seul type de matériau de base. Notre seul critère: il doit s'agir soit d'une rénovation, soit d'une restauration. Évidemment, ce récit doit aussi être complet, ce qui signifie que nous accorderons en même temps de l’attention aux accessoires.

Comme vous pouvez déjà le deviner, il existe de nombreux échelons dans l'approche d'une rénovation d'escalier. Le premier est de loin le plus facile. L'escalier a servi pendant de nombreuses années et semble un peu ‘fatigué’. Dans ce cas, quelques interventions simples suffiront. Un ponçage en profondeur de la surface (du moins lorsqu'il s'agit de bois), la réalisation ou non de réparations mineures, puis, par exemple, un revernissage. Et le tour est joué.

Dans le cas d'une rénovation – par souci de clarté: une intervention où l'escalier sera conservé et où ce même escalier conservera sa portance et sa stabilité –, la tâche sera plus ou moins aussi simple. Et c’est logique. Dans une rénovation en effet, il sera presque toujours temps de rafraîchir le reste de l'environnement, ce qui signifie que l'escalier devra être inclus dans une rénovation totale.

Dans ce dernier cas, la manière dont l'escalier sera rénové dépendra du choix posé pour l’aménagement total de l’intérieur.

Si l’on opte par exemple pour un style globalement minimaliste, il sera logique que l'escalier suive cette approche. Dans ce cas, pas de fioritures ni d'ornements, mais on aura plutôt un ensemble fini correspondant parfaitement au reste, tout au plus avec un accent dans une couleur contrastante.

Et dans la pratique?

Si l'on jette un œil aux différents acteurs, il est frappant de constater la largeur de l'offre et que bon nombre d'entre eux aspirent à proposer une solution globale. Non seulement au niveau du style, mais aussi au niveau des types de matériaux. Quelques tendances ressortent toutefois. Il est ainsi évident que l’association du bois et du métal reste tendance et que les marches d’escalier en bois s’accompagnent souvent de rampes en acier inoxydable voire même en aluminium.

Autre tendance: on accorde une attention de plus en plus explicite à l'aspect sécurité. Cela signifie que l'on cherche avant tout des

méthodes pour rendre les escaliers antidérapants. Cependant, la sécurité est aussi synonyme d'éclairage, et on constate ici non seulement une augmentation de l'éclairage latéral, mais on peut aussi affirmer que l'utilisation d'éclairages led devient peu à peu monnaie courante.

La parole à quelques spécialistes : MEISTER MEISTER présente son nouveau profilé pour nez de marche : Grâce au nouveau profilé pour nez de marche Longlife à base de parquet, tous les spécialistes peuvent perfectionner un escalier avec le parquet MEISTER. MEISTER réagit ainsi à la tendance croissante des escaliers installés dans la salle de séjour. Le consommateur tient tout particulièrement à ce que la couleur de l’escalier soit en parfaite harmonie avec celle du parquet. Un look hors du commun désormais garanti par le profilé pour nez de marche MEISTER, disponible avec un profilé en L et en U. Les profilés sont adaptés aux surfaces des collections de parquets Longlife Penta PD 450, Cottage PD 400 et Classic PD 200.

Profilé pour nez de marche élégant pour Nadura et Lindura Dorénavant, il existe aussi un profilé pour nez de marche élégant (type 11) pour les sols Wood Powder de 11 mm d’épaisseur. Ils sont disponibles dans les couleurs sable, acier inoxydable et argent.

Carl Prinz Pour la rénovation d’escaliers, Prinz propose des profilés de nez de marche pour une large variété de revêtements de sol, de 2 à 18 mm d’épaisseur. La sécurité est la priorité absolue, ces nez de marche sont donc conçus pour garantir une résistance et une résilience extrême.

Certains profilés sont équipés de rainures antidérapantes sur la surface supérieure, ou peuvent être combinés avec des inserts antidérapants spéciaux. Les nez de marche Prinz sont universellement compatibles avec les escaliers fermés, droits ou tournants. Toutes les sections en deux pièces pour sols design, stratifié ou parquet, telles que DESIGN STEP, sont conçues de manière à pouvoir couvrir uniquement la marche ou à la fois la marche et la contremarche. Pour le système DESIGN STEP, le client a même le choix entre un système à visser ou à clipser.

Pour les escaliers ouverts ou profilés, on peut utiliser des profilés à un élément, comme le nez de marche n° 299, ce qui permet d’insérer une bande du revêtement de sol dans le panneau frontal. De plus, Prinz propose une gamme de nez de marche LED pouvant être presque complètement couverts avec un revêtement de sol, de sorte que seuls quelques millimètres du profilé restent visibles. L’éclairage LED reste suffisant pour assurer la sécurité.

Progress Profiles Pour rénover les escaliers, il est essentiel de vérifier la qualité du matériau utilisé et de choisir des profils pour protéger les escaliers exposés à l'usure. Progress Profiles propose une large gamme de profilés pour marches et parfaite pour toutes les applications.

PROSTAIR ACC est un profilé technique nez-de-marches, produit en acier inox satiné, utilisé pour rendre les marches en gres cérame et d’autres matériaux, antidérapantes. PROSTAIR GRIP ACC est un profile en acier inox satiné constitué d’une ailette perforée qui garantit

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 144

27

Dossier

Rénover des escaliers

une prise parfaite avec la colle et d’une partie visible horizontale, sur laquelle fixer le carborundum adhésif antidérapant, et d’une verticale avec une surface parfaitement lisse. L'accessoire le plus important est PROGRIP, un produit auto-adhésif en carborundum constitué d’un film plastique assemblé à des granules abrasifs, très résistant à l’usure. Il est normalement utilisé pour garantir la sécurité des escaliers dans les lieux publiques et privés conformément.

Q-Stair Q-Stair – recouvrements de marche massifs !

Aujourd'hui, l’escalier n’est plus seulement fonctionnel, c’est aussi un élément esthétique. On l'intègre de plus en plus dans l'intérieur, c’est pourquoi la rénovation d’escalier mérite toute l’attention nécessaire ! Un escalier en bois qui a besoin d’un coup de neuf ou un escalier en béton/métal qui doit encore être revêtu ? Q-Stair propose différentes solutions. Nous réalisons nos (recouvrements de) marches sur mesure en chêne massif ou en multiplex (prévernis). Chaque escalier est différent, chaque rénovation l’est donc aussi. Le client choisit lui-même le cachet qu’il veut donner à son escalier. Nous avons de nombreuses options, que nous proposons en outre dans les couleurs de nos collections Q-Floor.

StairSolutions La rénovation d’escaliers est un domaine spécialisé exigeant la plus grande précision.

Avec les recouvrements StairSolutions, pas besoin de poncer complètement vos marches. Et pour le point le plus épineux de la rénovation, le nez de marche, StairSolutions a imaginé un profilé de sécurité unique.

StairSolutions propose une large sélection de 10 collections, allant du PVC au cuir design authentique, de l’entrée de gamme au plus exclusif.

Plutôt que d’entreprendre de gros travaux, conseillez à vos clients notre système de rénovation complet !

Pas besoin de démonter ni de démolir. Poser un escalier neuf est beaucoup plus cher. Et pensez au travail de plafonnage et/ou de peinture. Outre un système de rénovation complet pour les escaliers, StairSolutions propose aussi des produits complémentaires, tels qu’éclairage LED, sols et/ou paliers assortis. Ce qui permet de relooker entièrement la cage d’escalier. Spécialement pour les revendeurs, nous avons développé un outil de calcul pratique (StairWizard), qui permet de budgétiser n’importe quelle rénovation d’escalier étape par étape. Cet outil est constamment mis à jour pour intégrer les nouvelles collections et les prix exacts. Vous n’avez pas envie de faire le montage vous-même ? Nous nous en chargeons avec plaisir.

Heeft u al een partner voor uw traprenovaties?

TRAPRENOVATIE

urator Online trapconfig rvice Eigen montagese len Duurzame materia 20 jaar ervaring Inmeetservice

U VERKOOPT, WIJ DOEN DE REST Wilt u ook traprenovaties verkopen, maar u weet er weinig of niets van? StairSolutions maakt het voor dealers wel héél makkelijk. U verkoopt en wij nemen alles uit handen. Onze jarenlange ervaring in traprenovatie zetten wij nu in... Voor u als dealer. Niet alleen de montage. Denk ook aan verkooptraining, winkelinrichting en planning. Een unieke formule met handige online trapconfigurator en marketingtools.

ambachtelijk leer

Grootste collectie Beton, écht Leer EikenForum 144 VC, HPL &Floor P28

concept showroom

bijpassende PVC vloeren

Lorentzweg 8 3752 LH Bunschoten 033-258 29 92 info@stairsolutions.nl Floover PVC & HPL traprenovatie

BENIEUWD? CHECK...

www.stairsolutions.nl

Dossier

Producteurs de plinthes

L’EXPRESSION DE LA PERCEPTION DE L’INTÉRIEUR LA PLUS INDIVIDUELLE LA PLINTHE, ÉLÉMENT D’INTÉRIEUR LE PLUS SOUS-ESTIMÉ DE TOUS LES ACCESSOIRES? S'il y avait un prix de l'élément d’intérieur le plus sousestimé, la plinthe aurait de grandes chances de s’octroyer au moins une place sur le podium. Celui qui construit ou rénove pensera d'abord aux murs, portes, types de revêtement de sol, éclairages, etc., et aura tendance à oublier qu'une finition ne sera complète que lorsque les détails auront, eux aussi, été parachevés. La plinthe constitue peut-être le détail de finition le plus important d'un espace de vie ou de travail.

Si vous cherchez plus d'informations sur les plinthes, en particulier pour un usage intérieur, vous constaterez rapidement qu’il s’agit d’un domaine relativement inexploré. Nous avons notamment recherché l’historique des plinthes, mais sommes rentrés plutôt bredouilles.

Nous avons même trouvé les informations les plus intéressantes sur Wikipédia. On y trouve notamment la définition suivante:

‘Protection et décoration’ ‘Une plinthe est un profilé appliqué contre le mur au niveau du sol, qui doit former la transition entre le sol et le mur. La plinthe protège généralement le mur contre les dégradations, mais sert également de décoration pour la finition du revêtement de sol et de l'intérieur.

Dans le cas des revêtements de sol en bois (parquet ou stratifié), la plinthe sert également à couvrir le joint entre le sol et le mur. Elle est dès lors fabriquée en bois ou en MDF, et est parfois dotée d’un profil spécifique."

Si l'on résume un peu plus le reste de la définition, on peut encore lire qu’il existe notamment aussi des plinthes en aluminium ou en matière plastique. La définition indique en outre qu’autour des sols carrelés seront parfois appliquées des plinthes réalisées avec les mêmes carreaux ou dans la même pierre naturelle ou artificielle.

Dans les endroits où l’hygiène est requise sera souvent appliquée une plinthe creuse. Enfin, la définition aborde encore la surplinthe ou plinthe de rénovation et affirme que les plinthes creuses permettent de dissimuler le câblage pour l’électricité, le home cinema et la domotique. Elle mentionne aussi pour conclure que pour les plinthes décoratives sont souvent disponibles des pièces d'angle et des embouts assortis et que la plinthe sera généralement étendue aux huisseries de porte qui courent jusqu'au sol.

La plinthe en 2020

Photo – Progress Profiles

C’est clair: pour savoir comment se porte la plinthe en 2020 – dans ce cas principalement les plinthes utilisées en associations avec des revêtements de sol (souples) –, il faut se pencher sur le marché.

Un sondage montre que, ces dernières années, les fabricants ont pris de plus en plus conscience de la nécessité et de l'utilité des

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 144

29

Dossier

Producteurs de plinthes

accessoires. Des accessoires parmi lesquels la plinthe joue un rôle proéminent.

La parole à la société Progress Profiles :

L'une des leçons les plus importantes que nous avons apprises est qu'il n'existe aujourd'hui pratiquement aucun matériau qui ne soit pas adapté à la fabrication d'une plinthe; il ne s'agit plus seulement de bois ou d'un dérivé de cette matière première. L'acier inoxydable et l'aluminium sont ainsi omniprésents, de même que divers types de matières plastiques. À retenir également: les plinthes sont disponibles dans littéralement toutes les dimensions. Hauteur, longueur, épaisseur, un résultat final bigarré est possible. Les formes sont également légion. On remarque ainsi des formes en i planes, des formes en L avec bords et extrudées, des plinthes en r... Pour lesquels on accorde évidemment beaucoup d'attention à la facilité de pose, même dans les endroits les plus difficiles d'accès. Si les revêtements de sol à encliqueter sont devenus un succès, le même phénomène se reproduit aujourd'hui pour la plinthe.

Il suffit d’encliqueter la plinthe et le tour est joué, ce qui s’inscrit naturellement dans la tendance toujours plus marquée à une finition la plus efficiente et la plus rapide possible. Surtout dans les grands espaces, ce qui vous amène souvent dans la sphère des projets.

Au niveau de l’aspect de la plinthe proprement dite, nous remarquons que, même ici, il s’agit de concrétiser la perception de l’intérieur la plus individuelle. On peut de nos jours maximiser la personnalisation du revêtement de sol? Il en va de même pour la plinthe! Vous voulez votre propre décoration sur la plinthe, avec des visuels très personnels? Pas de problème, littéralement dans n'importe quelle couleur ou finition que vous puissiez imaginer, avec ou sans éclairage (LED).

www.progressprofiles.com

www.progressprofiles.com

Flexibilité, protection, sécurité maximales, à l’intérieur comme à l’extérieur.

ETÉ

BREV

PRODESO® MEMBRANE SYSTEM PRODESO® MEMBRANE SYSTEM est un système de désolidarisation et d’imperméabilisation pour les fonds problématiques, terrasses, balcons et surfaces horizontales de toute taille. Grâce au PRODESO® MEMBRANE SYSTEM, il est possible de ne pas réaliser de joints de fractionnement dans la chape et s’ils sont présents de ne pas les respecter lors de la pose de carreaux céramiques et de pierres naturelles. Nombreux sont les avantages offerts par le système, conçu par Progress Profiles®, qui garantit une flexibilité maximale d’installation, une protection du sol et une garantie dans le temps à l’intérieur comme à l’extérieur de la maison. Rapidité: réduit considérablement les temps de construction.

Polyvalence: garantit une pose sur n’importe quel fond, même très grand, à l’intérieur comme à l’extérieur. Imperméabilisation: garantit l’imperméabilisation du fond même en cas de chevauchement.

30

Floor Forum 144

Progress Profiles produit une très large gamme de plinthes, offrant le choix parfait pour chaque style. Parmi ceux-ci, PROSKIRTING 7016 et PROSKIRTING 7011, sont deux modèles réalisés en résine de vinyle expansé, d'une hauteur de 70 mm et d'une profondeur de 16 mm, et déjà disponibles en blanc, noir, argent et dans plus de 80 finitions effet bois. Afin de correspondre complètement au sol, il est maintenant possible de les personnaliser tous les deux avec des images et des décorations. De plus, la firme italienne propose des incrustations en stratifié, qui sont appliquées à la commande en usine. Progress Profiles utilise des machines de pointe pour traiter les matériaux à la fois pour l'emballage des produits et l'application de l'étiquette. Le type d'emballage dépend des produits.

Dossier

Producteurs de parquets en Pointe de Hongrie et à bâtons rompus (massif et multicouches)

QUAND ARTISANAT RIME AVEC MAESTRIA LES MOTIFS SPÉCIAUX SE PORTENT BIEN, TANT EN BOIS MASSIF QU’EN VERSIONS ALTERNATIVES

Photo – Chêne de l'est

On remarque dans le monde de l’aménagement intérieur une tendance claire à tout ce qui est spécial et qui exige davantage de savoir-faire. Il en va de même pour le secteur des revêtements de sol, où l'on constate un intérêt accru pour les motifs spéciaux. Deux de ces motifs particuliers sautent aux yeux: les bâtons rompus et la pointe de Hongrie.

Il est important de noter pour cette tendance que ces motifs doivent être scindés en deux. On a d’une part le produit véritable, pour lequel est utilisé du bois massif (dans nos contrées, le chêne a encore et toujours une jolie longueur d’avance) et grâce auquel le parqueteur pourra vraiment démontrer son savoir-faire. D'autre part, il existe de nombreuses alternatives, et ce sous différentes formes: parquet

multicouche avec rainures et languettes, stratifié à encliqueter, sol en PVC, etc. L'éventail de ces alternatives est presque infini.

La première question qu’il faut en fait se poser peut paraître assez inattendue. Lorsqu’un profane observe un sol à bâtons rompus et un sol en pointe de Hongrie, il y aura de fortes chances qu'il vous regarde avec de grands yeux et réagisse comme suit: "C’est tout de même fort semblable". Comment lui expliquer la différence?

Les galons de sergent Vous pouvez commencer par faire remarquer qu’effectivement, la pointe de Hongrie ressemble beaucoup à un sol (parquet) à bâtons rompus. Mais pour une raison quelconque, elle est précisément un peu

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 144

31

Dossier

Producteurs de parquets en Pointe de Hongrie et à bâtons rompus (massif et multicouches)

plus élégante et stylée que les bâtons rompus, ce qui lui permet de s'intégrer dans les intérieurs tant classiques que contemporains.

Vous pouvez épingler la similitude suivante: à l’instar des bâtons rompus, la pointe de Hongrie se pose selon un motif spécifique et utilise des lames plus courtes. La différence: pour un sol en pointe de Hongrie, toutes les lames sont posées en formant un angle de 45 ou 60 degrés.

Ce qui crée le motif emblématique auquel ce parquet doit son nom.

En raison de cette allure particulière, certains osent également parler de ‘galons de sergent’ pour décrire ce motif, surtout aux Pays-Bas. N'oubliez pas de mentionner qu'avec la pointe de Hongrie, la partie supérieure de la lame est toujours raccordée à la lame suivante. Ce qui crée, en association avec les extrémités sciées en biais, un lignage plus épuré qu’avec les sols à bâtons rompus.

En observant les rainures et le lignage avec le client, vous pourrez démontrer qu'il y a clairement une différence. Les lames d’un parquet à bâtons rompus sont ainsi posées en escalier. En d'autres termes: pour le motif à bâtons rompus, les éléments de sol sont posés de manière à former un angle de 90 degrés, de telle sorte que les rainures sont différentes de la pointe de Hongrie.

Le marché a beaucoup à offrir Pour savoir ce qui se vend et ce que l’on trouve au niveau du parquet massif (et ses alternatives) à bâtons rompus et en pointe de Hongrie, vous trouverez assurément des informations supplémentaires dans ce que les fabricants proposent ci-après. Vous pourrez ainsi savoir s’il est encore question de lames à poser à gauche et à droite ou si, que du contraire, on évolue vers des lames universelles, vous remarquerez qu’il existe sur le marché une infinité et un nombre croissant d'alternatives au parquet massif, vous découvrirez les formats proposés, tant les plus petits que les plus grands. En même temps, vous vous ferez une idée des essences de bois et autres matériaux utilisés, vous découvrirez les alternatives multicouches disponibles, vous ferez connaissance avec des méthodes de finition spéciales, etc.

Un aperçu du marché : Chêne de l’est

deux lignes (lames gauche et droite), poser d’abord à blanc (sans coller), ensuite encoller. Continuer la pose, par deux lignes (lames gauche et droite), les lames doivent correspondre parfaitement. Nous proposons les motifs bâton rompu et point de Hongrie en contrecollé chêne TOP 2.7, TOP 3.3, TOP 4, TOP 6 et en massif 14 et 21 mm dans des largeurs allant de 70 à 110 mm. Les longueurs peuvent se situer entre 400 et 800mm. Dans toutes les finitions de nos gammes du plus classique au plus structuré. Tout est réalisable. Découvrez toutes nos possibilités sur notre site web.

Design Parquet Grand classique des parquets traditionnels français, autrefois réservés aux demeures de type Haussmanniens, le parquet en Point de Hongrie est désormais très plébiscité. Les lames, de longueur identique, y sont disposées avec un angle à 45° ou à 38° ou autres selon les souhaits des clients.

Le parquet à bâtons rompus, est un autre motif de pose qui offre des lignes très élégantes. Les lames, de dimensions uniformes, sont posées à angle droit les unes par rapport aux autres. Etant spécialiste du parquet sur mesure, Design Parquet propose 1000 parquets en chêne massif et contrecollés pour des poses en Point de Hongrie ou Bâtons rompus. Nous proposons ces 2 motifs de pose sur tous nos chênes (blanc, gris, marron ou naturel) dans différents choix, formats et finitions en pose collée, clouée ou flottante. La mise en œuvre de ces 2 motifs de pose nécessite un savoir-faire spécifique. Il est très important de bien respecter l’angle pour ne pas avoir un décalage à la fin de la pièce. Pour une esthétique plus harmonieuse, penser à réaliser un calepinage.

Futura Floors

Ces motifs de pose sont toujours très demandés. Pour animer un sol rien de tel qu’un motif en bâton rompu ou en point de Hongrie. Ils font bien entendu partie de la formation de base du parqueteur. Il faut être expérimenté surtout pour le point de Hongrie. Pour ce dernier il faut commencer la pose au centre de la pièce, selon le calepinage sur une longueur de 3.00 M minimum voir sur toute la longueur de la pièce par

32

Floor Forum 144

Futura – créateurs de tendances dans l’industrie des sols Futura est à la pointe des dernières tendances internationales redonnant vie aux styles classiques. Les styles les plus recherchés de notre collection de parquet sont les bâtons rompus et la pointe de Hongrie. Malgré leur apparence similaire, on peut les différencier par l’angle à 45° formé par les lames de la pointe de Hongrie à leur extrémité. Nos clients peuvent faire leur choix parmi deux matériaux populaires : chêne massif et chêne contrecollé. Les dimensions maximales de la gamme Futura sont de 20x120x900 mm en bâtons rompus et 14x120x880 mm en pointe de Hongrie. Notre variante la plus courte est de 500 mm dans les deux styles. Faites votre choix parmi notre sélection de caractère ou plus harmonieuse et créez un look personnalisé unique. Si vous cherchez un sol luxueux avec de la personnalité, rassemblant tous les éléments majeurs d’une esthétique

moderne, vous ne pouvez pas vous tromper en choisissant les bâtons rompus ou la pointe de Hongrie.

Heinr. Krüger + Sohn (HKS) Krügers – la gamme polyvalente en chêne contrecollée HKS en 2 couches Heinr. Krüger + Sohn (HKS) situé à Münster en Allemagne, est un fournisseur de parquet qui a mis au point un programme variable sur le marché avec sa gamme "Krügers".

En contraste avec les produits à petit budget, HKS a développé une gamme de produits inégalée au fil des ans sous la direction du chef produit Kalle Dieckmann.

Krügers est disponible en: - monolame parquets classiques - bâton rompu 90 ° - point de Hongrie 45 ° / 60 ° - cassettes

Le parquet sur-mesure

Parquets de qualité

R E A LI S É PA R E T P O U R LE S P RO F E S S I O N N E L S

LOFT PRO

PARQUET JASMIN en Bâton Rompu

Promouvoir la gestion durable de la forêt

“Tous les produits pour le sol parfait.”

Tel: +32(0)11 63 64 00 - www.parketkerkhofs.be

Chêne Premier/Rustique Section : 12 x 145 x 800 mm Parement : 3,2 mm Huile Natura Rainure & Languette - 4 chanfreins Parquet semi-massif (contreplaqué bouleau)

www.designparquet.com Floor Forum 144

33

Dossier

Producteurs de parquets en Pointe de Hongrie et à bâtons rompus (massif et multicouches)

Tous les modèles mentionnés sont disponibles en différentes épaisseurs et largeurs. Le produit standard a une épaisseur de 16 mm avec 4 mm de parement. La version 21/6 mm est disponible pour des exigences particulièrement élevées et il existe une version pour la rénovation en 12/3 mm. Le client a le choix entre des lames larges de 100 à 280 mm et entre des longueurs comprises entre de 2 000 à 2 800 mm. Pour le bâton rompu et le point de Hongrie, les largeurs sont comprises entre 75 et 200 mm avec des longueurs pouvant aller jusqu'à 450 mm. HKS propose trois dessins attractifs pour les cassettes: Versailles, Vérone et Vienne en 700 x 700 mm.

La monolame 2 couches est composée d’un support en bouleau multiplex de haute qualité et de grande stabilité dimensionnelle, ce qui permet l’installation sur un chauffage au sol hydraulique.

La gamme standard Krügers est disponible en 17 différentes surfaces huilées. La gamme Krügers est exclusivement produite pour HKS en Europe sous un contrôle constant. L'usine est certifiée FSC et peut être appliqué sur demande.

INTR INTR. élargit sa collection avec du parquet à bâtons rompus Barlinek INTR. a étoffé son assortiment avec du parquet à bâtons rompus Barlinek. La collection de revêtements de sol en bois à bâtons rompus de Barlinek est disponible en 2 formats: en 110 mm de largeur x 660 mm de longueur ainsi qu’en 130 mm de largeur x 725 mm de longueur, et en 9 finitions différentes. Lorsque le consommateur émet des souhaits particuliers, ce revêtement de sol peut également être livré non-traité au spécialiste en revêtements de sol. Le grand avantage des revêtements de sol Barlinek réside dans le système Crosslock. Ce

34

Floor Forum 144

système ne comporte pas d’éléments gauches et droits, ce qui permet de gagner beaucoup de temps lors de la pose, mais aussi de réduire les pertes dues au sciage. À côté de cela, le fournisseur Barlinek accorde également une grande attention à l'environnement. Depuis l'an 2000, l'entreprise applique le programme "one for one", qui co-finance la plantation d'un arbre pour chaque paquet d’éléments de sol Barlinek acheté, marqué du logo de cette initiative pro-écologique. 20 ans plus tard, la forêt de Barlinek compte déjà près de 15 millions d'arbres.

MEISTER « Parquet à bâtons rompus MEISTER PS 500 » Le sol PS 500 est parfaitement mis en valeur tant dans un intérieur au style maison de campagne que dans un intérieur moderne. La collection se compose de huit sols en chêne huilé nature et de sept

MEISTER PS 500 Eik harmonisch 8027

sols en chêne verni mat ainsi que d’un décor de noyer verni mat. Il est possible de combiner les huit sols à bâtons rompus huilés nature aux lames généreuses PD 400 (2 200 x 180 mm) de même couleur et le sol à bâtons rompus verni mat à la lame élégante de PS 300 (1 187 x 142 mm). Les clients peuvent ainsi combiner différents formats de parquet dans une seule et même couleur. Outre l’aspect optique, la facilité de pose a également été prise en considération. Grâce au système d’assemblage (par clic) breveté Unizip, il n’est plus nécessaire de procéder à une répartition en lames gauches et droites. Ce parquet pourra à l’avenir être posé avec une sorte de lames. La vitesse de pose est ainsi accrue et la découpe à la scie est réduite pour le client.

Q-Floor

des collaborateurs locaux ultra compétents et un parc de machines à la pointe du progrès. Zenon est notamment connu pour ses bâtons rompus et sa pointe de Hongrie, y compris les versions multicouches compatibles avec le chauffage par le sol. On remarque que ces motifs restent à la mode. La gamme inclut donc des bâtons rompus et de la pointe de Hongrie en diverses couleurs, où chaque client trouve son bonheur. Au niveau des essences de bois, on conseille un support en multiplex de bouleau baltique avec un parement en chêne. La fabrication de ces motifs spéciaux est un travail extrêmement minutieux, notamment parce qu’il s’agit d’éléments plus petits que la normale, qui exigent davantage de temps et d'attention. Zenon est également très attentif à la finition des angles. La plus petite dimension proposée en multicouches est 15x130x650 mm et la plus grande 20x300x3000 mm.

La collection Q-Bone de Q-Floor Le parquet à bâtons rompus est un motif de pose populaire qui existe depuis plusieurs siècles. À l'origine, il était principalement posé dans les châteaux, les monastères et les maisons de maître. Ces dernières années, ce type de parquet est à nouveau très tendance et trouve sa place dans les intérieurs traditionnels et modernes. C’est pourquoi Q-Floor a créé la collection “Q-Bone”, disponible en plusieurs dimensions (70 – 90 – 150 mm), qualités (Prime-Bis – Rustique A & Rustique AB) et finitions. Auparavant, on ne trouvait ce motif qu’en parquet massif mais aujourd'hui, la gamme est beaucoup plus étendue. Nous avons choisi de le réaliser en parquet multicouche, avec un support en multiplex et un parement de 4 mm. Vous alliez ainsi le meilleur de deux mondes, la chaleur et le cachet unique du bois et tous les avantages du multiplex. Notre collection Q-Bone se combine sans problème au chauffage par le sol.

Zenon Zenon a vu le jour en 2001 dans le nord de la Pologne sous l'impulsion de Zenon Zielke et est aujourd'hui dirigée par James Zielke. Au départ simple entreprise familiale, Zenon est devenu un producteur et fournisseur de portée internationale. L’entreprise travaille avec

Floor Forum 144

35

Dossier

Producteurs de sols multicouches

LE SUCCÈS AVEC DES PÈRES ET DES MÈRES MULTIPLES LA STRUCTURE MULTICOUCHE CRÉE UNE STABILITÉ DE FORME MAXIMALE Dans les éditions précédentes, nous avons déjà abordé à plusieurs reprises la popularité toujours croissante des sols en bois multicouches. Ce produit, qui était principalement considéré comme une alternative moins chère aux parquets ou planchers massifs, a été confronté à ses débuts à un problème d'image parce que tous les produits n’étaient pas de la même qualité.

Ce problème semble entre-temps avoir été résolu, même si la règle générale demeure la suivante: collaborez avec un fabricant en qui vous avez confiance et qui peut vous fournir des références vérifiables.

Comment reconnaître un bon parquet multicouche?

Avant de répondre à cette question, il nous faut définir précisément ce dont nous parlons. Voici la définition résumée du CSTC: le parquet multicouche est un revêtement de sol en bois dont les lames sont composées sur leur épaisseur de plusieurs couches ou plis (ndlr.: principalement deux ou trois plis).

Vous avez alors une couche d'usure en bois massif sur un support en panneau et il s'agit généralement de revêtements de sol finis et prêts à poser. Dans le cas d'un parquet multicouche, l'épaisseur de la couche supérieure ou parement, qui est constituée de bois noble, est de 2,5 mm ou plus, ce qui permet de le distinguer directement du sol en placage de bois, dont l'épaisseur est toujours inférieure à ces 2,5 mm.

Miser sur le matériau hygroscopique qu'est le bois

Le gros avantage du parquet multicouche: il mise sur le fait que le bois est un matériau hygroscopique, ce qui signifie qu'il adapte sa forme aux changements de température et aux fluctuations de l'humidité présente dans l’air. Les sols massifs traditionnels peuvent commencer à gondoler ou à se déformer après un certain temps en raison d'un processus récurrent de retrait et dilatation, ce à quoi le parquet multicouche apporte une alternative. Un sol multicouche de qualité sera notamment conçu de manière à empêcher autant que possible le travail naturel du bois.

Photo – BerryAlloc

36

Floor Forum 144

Il ne faut pas non plus oublier l’importance de la structure des parquets multicouches. Dans le cas du parquet deux plis, la couche supérieure est collée sur un support, souvent du multiplex, une structure constituée de plusieurs couches de bois de placage

BerryAlloc réinvente le parquet .

Ultimtec®, notre nouveau vernis rajoute une couche de résistance et facilite le nettoyage de votre intérieur. La transparence du bois est intacte et sa finition extra mate est également ultra naturelle. Les nouvelles collections de parquets chêne BerryAlloc bénéficient du système de pose Best Loc® X-Treme, qui réduit le temps de pose de 35%. Une large gamme d’accessoires placage chêne garantissent une finition parfaite. www.berryalloc.com

parquet.

Dossier

Producteurs de sols multicouches

collées en croix. Ce qui garantit un parquet parfaitement stable.

Dans le cas du parquet trois plis, le bois dur de la couche supérieure repose sur une structure constituée par exemple d’une couche intermédiaire en HDF stable sous laquelle on trouve une couche de contre-placage en simple bois de sapin.

Poser des questions

Le tour d’horizon BerryAlloc BerryAlloc réinvente les codes du parquet avec la nouvelle technologie Ultimtec® - Parquet avec un vernis révolutionnaire - Une collection dédiée à la prescription et aux professionnels

Pour savoir quel fabricant propose les meilleurs produits pour répondre à vos problèmes, vous pouvez poser quelques questions.

Vous pouvez ainsi sonder comment le produit atténue au maximum le développement du bruit, quel est son comportement face au poinçonnement et comment le parquet se comporte en association avec du chauffage par le sol. Évidemment, vous voudrez aussi savoir d'où vient le bois utilisé, surtout pour la couche supérieure, et si ce bois a été ‘récolté’ dans les règles de l'art. Il sera également intéressant de demander quelles méthodes de collage ont été utilisées et avec quels produits.

Retenez en tout cas que la couche supérieure la plus épaisse ne constituera pas nécessairement le meilleur choix pour vous.

N'oubliez surtout pas de prendre en considération l’élément le plus important: de quelle épaisseur ai-je besoin, ce qui pourra s’avérer crucial pour les projets de rénovation. Lors d'une rénovation, le parquet sera en effet souvent posé sur un sol existant et il sera important que les différences de niveau ne soient pas trop importantes.

BerryAlloc lance sur le marché une toute nouvelle collection de parquets chêne, illustration éloquente des deux principes qui constituent sa marque de fabrique : une très haute qualité alliée à une technologie avant-gardiste. Cette ligne de conduite est chaque jour plébiscitée par les prescripteurs, les architectes d’intérieur et les poseurs.

Entièrement repensée et fruit de deux années de travail de recherche avec le service R&D et différents partenaires (teintes et finitions co-créées par une équipe d’architectes, de coloristes et de designers), la collection est une remarquable démonstration du savoir-faire de ce fabricant français.

Grâce à sa technologie exclusive Ultimtec®, BerryAlloc propose une nouvelle collection qui réussit la prouesse d’associer : - l’esthétique du parquet huilé, délicate, naturelle, qui laisse s’exprimer la subtilité des teintes du bois ; - le confort d’entretien d’un parquet vernis, facile à nettoyer, résistant et durable.

Photo – Design Parquet

38

Floor Forum 144

Respectueux du bois, sans solvant ni réactif chimique, le vernis Ultimtec® est obtenu par imprégnation d’un primaire de fond riche en oxyde d’aluminium puis par la pose d’une finition acrylique UV. En plus d’un résultat décoratif élégant, qui préserve la profondeur et les nuances de chaque teinte de bois, Ultimtec® offre : - une matité exceptionnelle, qui répond à une forte demande des particuliers et des décorateurs. La matité obtenue avec la finition innovante Ultimtec® est très proche de celle du bois naturel ; - une exceptionnelle résistance à l’usure et aux rayures. La

performance d’Ultimtec® en terme d’abrasion est de plus de 15 000 tours Taber CS10, soit bien au-delà des exigences de la norme NF qui exige un minimum de 12 000 Tours ; - une maintenance et un nettoyage simplifiés. Il n’est plus nécessaire de huiler le parquet pour conserver sa beauté d’origine.

Une nouvelle clé d’entrée par la teinte et le design Choisir d’abord le coloris puis la structure de son parquet est le réflexe naturel du consommateur. BerryAlloc s’est basé sur ce parcours intuitif pour constituer sa nouvelle collection de parquets, segmentée en deux gammes : les Essentiels, valeurs sûres de la décoration de sol, et les Exclusifs, avec une sélection de coloris profonds, au caractère affirmé.

Entièrement repensées au niveau coloristique, les 19 teintes sont adaptées aux différents marchés. Les Essentiels offrent une palette de 10 teintes parmi les valeurs sûres. Leurs noms évoquent la beauté des matériaux offerts par la nature. Gamme premium, les Exclusifs se déploient en 10 teintes très travaillées avec un effet de profondeur accru. Leurs noms évoquent les grands espaces.

Le choix du développement durable et responsable Sélectionner un parquet chêne BerryAlloc est un choix responsable. Le plus grand fabricant français de parquet mise depuis toujours sur le développement durable en utilisant des matériaux biosourcés et des ressources renouvelables.

Les parquets BerryAlloc présentent un bilan carbone positif et donc un faible impact sur l’environnement. Ils bénéficient par ailleurs des certifications PEFC, Parquets de France et A+.

Chêne de l’est

Design Parquet Design Parquet utilise trois types de supports pour la fabrication de son parquet : le massif, le Loft Pro semi-massif (en contrecollé bouleau), et le contrecollé (support latté).

Nous préconisons davantage le Loft Pro semi-massif, en 2 plis, de meilleure qualité. Le support contreplaqué bouleau que nous utilisons offre une meilleure stabilité, grâce à sa structure multicouches en plis croisés. Il est reconnu comme étant le parquet des professionnels, notamment par les poseurs. Design Parquet vend davantage de parquets finis par rapport aux parquets bruts, mais les deux sont possibles. Nous proposons plusieurs essences (Chêne, Acacia, Frêne, Noyer, Iroko, Jatoba, Merbau, Teck, Wengé…), en plusieurs dimensions (épaisseur x largeur en mm) : 12/90-145-180, 16/90-180-220, 20/180-295. Le Loft Pro est disponible en Monolame, Point de Hongrie, Bâtons Rompus ou en panneaux de type Versailles. Design Parquet est l’expert du parquet

PARKETFABRIEK

J. REMMERY B.V.B.A. Entreprise familiale active depuis déjà 60 ans

SPÉCIALISÉE DANS LES SOLS EN BOIS MASSIFS ET CONTRECOLLÉES. Qualité, Service, Flexibilité, telles sont nos valeurs!

Chêne de l’est est spécialisé dans la fabrication de parquet multicouche, fabriqué dans nos ateliers dans la région Lorraine. Un parquet multicouche démarre à partir de 2.5 mm de parement. Nous proposons une grande variété de parquet contrecollé chêne en 2 plis avec un support en contreplaqué bouleau. En TOP 2.7, TOP 3.3, TOP 4, TOP 6. Le parquet contrecollé convient autant pour la rénovation que pour les nouvelles constructions. Le champ d’application est large. Nous proposons également le chêne XXL Long avec un milieu en sapin, et un contre balancement en chêne. En épaisseur de +/- 18 mm avec un parement de 5 mm largeurs de 215 à 335 mm longueurs de 2530 à 5030 mm. Le XXL Court avec un support en contreplaqué bouleau. En épaisseur de +/- 15 mm avec un parement de 4 mm, largeurs de 254/260 mm longueurs allant de 2 000 à 3 000 mm. Ces contrecollés sont fabriqués dans toutes nos gammes, que ce soit en poncé, brossé, vieilli, structuré. Egalement en Vieux de France et en 2 ans d’âge notre toute dernière collection.

Brugsesteenweg 12 - 8740 Pittem Tél: 0032 51 / 48 85 98 - Fax: 0032 51 / 48 68 03 E-mail: info@remmery.eu - Site web: www.remmery.eu

Floor Forum 144

39

Dossier

Producteurs de sols multicouches

sur-mesure depuis plus de 20 ans et apporte au quotidien des solutions techniques et esthétiques à ses clients parmi un grand choix d’essences, de couleurs, de formats.

Futura Floors Futura Floors crée des collections époustouflantes

Futura Floors s’est taillé une place de choix sur le marché des revêtements de sol, grâce à des produits de qualité. Nos étonnantes collections de 3 plis à clipser Monte Carlo Valinge 5G-C Clic et Cologne 2G Välinge répondent aux standards les plus élevés et sont produites conformément à la norme DIN EN 13489. Magnifiquement teintées en blanc ou en huile naturelle, nos sélections sont proposées en planche monolame.

Saviez-vous que Futura propose aussi du parquet 2 plis en bâtons rompus et chevrons 45° ?

Composé d’un parement en chêne et de multiplex de boulot, notre parquet 2 plis est muni d’une fixation en rainure et languette. Chez Futura, vous avez le choix entre notre sélection harmonieuse à petits nœuds ou notre sélection caractère avec des nœuds plus gros. Faites votre choix parmi une grande variété de finitions de surface pour un look personnalisé. Adapté au chauffage par le sol, le parquet contrecollé est une alternative populaire au parquet massif. Offrez à votre sol un look usé unique, contactez-nous pour en savoir plus.

Heinr. Krüger + Sohn (HKS) Krügers – la gamme polyvalente en chêne contrecollée HKS en 2 couches Heinr. Krüger + Sohn (HKS) situé à Münster en Allemagne, est un fournisseur de parquet qui a mis au point un programme variable sur le marché avec sa gamme "Krügers".

En contraste avec les produits à petit budget, HKS a développé une gamme de produits inégalée au fil des ans sous la direction du chef produit Kalle Dieckmann.

Krügers est disponible en: - monolame parquets classiques - bâton rompu 90 ° - point de Hongrie 45 ° / 60 ° - cassettes Tous les modèles mentionnés sont disponibles en différentes épaisseurs et largeurs. Le produit standard a une épaisseur de 16 mm avec 4 mm de parement. La version 21/6 mm est disponible pour des exigences particulièrement élevées et il existe une version pour la rénovation en 12/3 mm. Le client a le choix entre des lames larges de 100 à 280 mm et entre des longueurs comprises entre de 2 000 à 2 800 mm. Pour le bâton rompu et le point de Hongrie, les largeurs sont comprises entre 75 et 200 mm avec des longueurs pouvant aller jusqu'à 450 mm. HKS propose trois dessins attractifs pour les cassettes: Versailles, Vérone et Vienne en 700 x 700 mm.

La monolame 2 couches est composée d’un support en bouleau multiplex de haute qualité et de grande stabilité dimensionnelle, ce qui permet l’installation sur un chauffage au sol hydraulique.

La gamme standard Krügers est disponible en 17 différentes surfaces huilées. La gamme Krügers est exclusivement produite pour HKS en Europe sous un contrôle constant. L'usine est certifiée FSC et peut être appliqué sur demande.

MEISTER Le bois est un matériau précieux qui doit être utilisé de manière responsable et avec circonspection. C'est pourquoi les parquets MEISTER ne sont pas constitués de bois massif, mais de trois plis. Avec une âme centrale stable en HDF reposant sur un contre-parement en simple

Futura. L’essentiel du confort pour le sol !

LA

40

Floor Forum 144

QUALITÉ

DE

FABRICATION,

LA

PASSION

DU

STYLE

MEISTER 8811_PD400_naturgeoelt_Ambiente_PS500_03

épicéa, et une couche supérieure en bois noble de 2,5 mm. Cette structure offre de nombreux autres avantages. Le parquet multicouche MEISTER présente ainsi une stabilité dimensionnelle largement supérieure à celle du parquet massif, ce qui signifie qu'il ne gondole pas, même lorsqu'il est exposé à la chaleur ou à des fluctuations de l’humidité atmosphérique. La résistance au poinçonnement sous pression mécanique est plusieurs fois meilleure que celle d'un parquet avec une couche intermédiaire courante en épicéa. Le parquet Meister réduit le bruit grâce à un principe très simple: plus de masse signifie moins de vibrations. L'utilisation d'une âme centrale en HDF augmente le poids de la lame d'environ 50%. Résultat: moins de vibrations, moins de bruit - plus de calme..

Q-Floor

fournisseur de portée internationale.

L’entreprise travaille avec des collaborateurs locaux ultra compétents et un parc de machines à la pointe du progrès.

Zenon est spécialisé dans le parquet multicouche, composé d’un support en multiplex de bouleau baltique et d’un parement en chêne. Zenon propose ce parquet multicouche dans une grande sélection de couleurs, textures et gradations. La gamme est composée à environ 40% de produits bruts et 60% de produits préfinis. Ces revêtements de sol conviennent tant pour la construction neuve que pour la rénovation. En 20 ans d’expérience, de passion, de précision et de savoir-faire, Zenon a développé une gamme unique de couleurs, qui plaît aux clients du monde entier. Au niveau production, les possibilités sont quasiment infinies pour le client, chacun peut dont laisser libre cours à sa créativité car pour chaque chantier, il existe un produit adapté.

Chez Q-Floor, nous proposons tout un monde de possibilités pour aménager avec élégance n'importe quel cadre de vie ou de travail, selon les dernières tendances.

Notre parquet multicouche a un support en multiplex surmonté d’un parement en chêne de 4 mm. Il se décline en plusieurs dimensions, catégories de qualité et finitions. Outre notre collection standard, nous proposons aussi au client des finitions sur mesure. Nous avons donc aussi de quoi faire plaisir aux amateurs de sols vieillis ! Ces dernières années, le parquet à bâtons rompus fait un retour fulgurant. C’est pourquoi Q-Floor a créé la collection “Q-Bone”, disponible en plusieurs dimensions (70 – 90 – 150 mm), qualités (Prime-Bis – Rustique A & Rustique AB) et finitions.

N’hésitez pas à jeter un œil sur notre site web pour plus d'infos

Zenon Zenon a vu le jour en 2001 dans le nord de la Pologne sous l'impulsion de Zenon Zielke et est aujourd'hui dirigée par James Zielke. Au départ simple entreprise familiale, Zenon est devenu un producteur et

www.q-floor.com • sales@q-floor.com • +32 16 90 45 15

O-Floor O-Profile O-Panel Multilayer Parquet

Floor Forum 144

41

Dossier

Finitions combinées vernis sur huile : comment procéder et qui propose ces produits

LA FINITION HUILÉE PUIS VERNIE A LE VENT EN POUPE COMBINER LA BEAUTÉ DE L'HUILE ET LA PROTECTION DU VERNIS? C’EST POSSIBLE!

Photo – Pallmann

La question suivante revient couramment, notamment lors de travaux de rénovation. Puis-je vernir un sol huilé pour ainsi combiner les avantages de ces deux produits de finition? La réponse est nuancée. Non, un sol huilé ne se vernit pas comme cela. Ce qui ne signifie pas pour autant qu’on ne pourrait pas vernir un sol huilé. C’est bel et bien possible, à condition de respecter certaines règles.

Pourquoi ne peut-on pas traiter un sol en bois déjà huilé avec un vernis? La réponse à cette question réside dans les propriétés des deux produits. On a d’une part l'huile, qui est évidemment à base d'huile, et d'autre part le vernis, qui est généralement à base d'eau. Combiner un support gras avec un vernis à base d'eau ne fonctionnera pas car l'huile et l'eau se repoussent mutuellement. Conclusion: on ne peut pas

42

Floor Forum 144

appliquer directement du vernis sur tous les sols en bois huilés. Il en va par ailleurs de même pour l'huile-cire dure, qui renferme une couche de cire protectrice à laquelle le vernis à base d'eau n’accrochera pas.

L'eau et le feu ne sont pas toujours incompatibles La solution consiste à éliminer totalement l'huile ou l'huile-cire dure par ponçage. Une fois le bois à nouveau ‘brut’, vous pourrez le vernir.

Et comme vous l'aurez déjà deviné, c'est là que l'huile colorée ou non pouvant être vernie fait son apparition. Il sera ici généralement conseillé non seulement de choisir soigneusement la couleur de l'huile – on trouve sur le marché des huiles de nombreuses couleurs – mais aussi par la suite de vernir deux fois le sol en bois. Résultat? Le client bénéficiera non seulement de l'aspect décoratif de l'huile, mais aussi de la protection et de la facilité d'entretien du vernis.

Créez votre propre histoire BONA CRAFT OIL 2K – donne un caractère unique à un parquet Huile bicomposante - 17 couleurs modernes (intermiscibles) Facile à appliquer grâce à son long temps d’ouverture Certifiée Greenguard Survitrification possible avec la laque bicomposante, Bona Traffic (HD)

Bona sa Leuvensesteenweg 542/C3 - 1930 Zaventem 02 721 27 59 - infobelgium@bona.com Facebook: Bona Professional Belgium

Dossier

Finitions combinées vernis sur huile : comment procéder et qui propose ces produits

Le message à retenir dans tout cela est le suivant: l'huile (colorée) pouvant être vernie et le vernis ne se vendront qu'ensemble. Les fabricants conseillent également au parqueteur de bien s’informer au préalable sur les travaux prévus et d'utiliser une machine monobrosse non seulement pour bien faire ressortir l'huile, mais aussi pour éliminer toutes les souillures éventuelles en surface.

tonalité du support, possède de solides atouts. Belmont® et Blumor® sont également recommandés.

Bona

Prix de revient relativement minime La question principale reste de savoir combien cela doit coûter. On pourrait penser qu’utiliser une huile pouvant être vernie puis un vernis présentera un coût assez élevé, mais il s'avère que ce n'est pas le cas.

"L'impact financier de l'utilisation de ce système est relativement minime", explique un grand producteur d’huiles et vernis. "Avec d'autres systèmes, vous devrez également repasser plusieurs fois sur le sol pour obtenir un résultat optimal. Jusqu’à six passages pourront même s’avérer nécessaires, de telle sorte que le coût sera plus élevé par rapport à une huile pouvant être vernie."

"Avec le système de l'huile (colorée) et d'un vitrificateur, il arrivera rarement qu'il faille appliquer deux couches d'huile. Une seule couche sera donc suffisante, et une fois que celle-ci aura pénétré dans le bois, deux couches de vitrificateur suffiront. On peut donc généralement affirmer qu’on obtiendra une finition esthétique et résistante après trois et exceptionnellement quatre couches. Ce qui permet de comprimer le prix et explique le fait que ce produit rencontre un franc succès."

La parole aux spécialistes : Blanchon

Bona Craft Oil 2K, une huile pour parquet bicomposante à base d’huiles végétales offre un temps de séchage très court et une résistance à l’usure accrue. S’applique sur une grande variété d’essences de bois, y compris celles généralement problématiques telles que : kambala, afzélia et noyer. Peut aussi s’appliquer sur chêne fumé et érable fumé.... Le parquet est protégé, insensible à l’eau, aux taches et praticable après 8-12 heures de séchage. L’huile est disponible en 17 couleurs, qui sont intermiscibles permetttant d’obtenir une palette de couleur infinie. Si souhaité, l’huile pour parquet Bona Craft Oil 2K peut être survitrifiée avec le vitrificateur bicomposant Bona Traffic (HD).

Ceci donne une protection accrue et facilite l’entretien du parquet.

Bona Traffic est une laque bi-composante pour parquets, de très haute qualité. Elle est surtout appliquée sur des surfaces soumises à une usure extrême ou intensément fréquentées. Bona Traffic (HD) est en phase aqueuse, sans odeurs et affiche une très faible teneur en COV.

Pallmann

Nous possédons différentes huiles pouvant être parachevées avec un vernis. Parmi ces produits se démarque surtout notre Solid'Oil™. Cette huile offre en effet des solutions remarquables et très appréciées des parqueteurs depuis de nombreuses années. Elle nous a également valu de nombreuses références prestigieuses, comme différentes boutiques Gant (mode masculine). Nombre de parqueteurs préfèrent appliquer des huiles teintées, tant pour leur facilité d'application que pour la beauté et l’intensité des couleurs appliquées. À côté de cela, de nombreux clients préfèrent entretenir un parquet vitrifié plutôt qu'un parquet huilé, même si l'entretien en cas d’usage domestique est très simple et très rapide. Nos vitrificateurs pour ce type de systèmes sont tous en phase aqueuse. Toute la gamme de vitrificateurs bicomposants est appropriée à cet effet, avec une préférence pour ‘Intensiv®’ qui, avec ses 6 teintes de base et sa faible influence sur la

44

Floor Forum 144

Pallmann propose différentes huiles qui peuvent être vernies. Ce type d’huiles est soit à base d’huile soit à base d’eau : les sols en bois colorés et apprêtés avec le primaire coloré à base d’huile Pall-X 333 A / B peuvent être protégés avec un vernis bicomposant Pallmann. L’huile Magic Oil 2K Original peut être recouverte d’une finition vernie après l’application de l’agent de liaison bicomposant Pall-X 350. L’huile à base d’eau sans solvant Eco Oil 1K s’applique au rouleau et est recouvrable à l’aide de Pall-X 96, Pall-X 98 Gold, Pall-X Pure ou Pall-X Zero. En combinant huile et vernis sur un sol en bois, les consommateurs ont l’avantage d’un look huilé et d’un entretien facile. Cette association de produits permet un large éventail d’applications et garantit une grande

sécurité de travail. On l’utilise aussi souvent sur des sols ou des sous-couches dans un état critique. Toutes les associations d’huiles et vernis Pallmann ont été minutieusement testées. Les produits sont harmonisés et synchronisés. Bien que la mise en œuvre d'huiles bicomposantes (application au pad et à la truelle) soit un peu plus complexe et coûteuse, la durée de vie est beaucoup plus longue que lorsque la surface est simplement huilée ou teintée de manière traditionnelle.

RIGO Verffabriek Huile colorée à recouvrir de vernis SKYLT 2C

Les maîtres vernisseurs de RIGO Verfabriek cherchaient un moyen de préserver l'aspect non-traité des supports. Ainsi a vu le jour SKYLT ORIGINAL. Le vernis invisible pour les amoureux du bois pur. SKYLT peut être combiné avec l'Huile colorée à recouvrir de vernis SKYLT 2C. Cela vous permet d’obtenir l’aspect d'un parquet huilé avec la résistance et la facilité d'entretien d'un parquet verni.

L’Huile colorée à recouvrir de vernis SKYLT 2C permet de colorer les surfaces en bois pour ensuite les vernir de manière invisible avec SKYLT. Le vernis SKYLT étant vraiment invisible, le bois conserve son aspect naturel. L'Huile colorée à recouvrir de vernis SKYLT vous permet toutefois de varier les nuances de couleurs. Si vous recherchez l'aspect d'un parquet huilé, mais la facilité d’un parquet verni, optez pour L’Huile colorée à recouvrir de vernis SKYLT 2C. Cette huile est disponible en trois bases différentes: Clear, White et Black. Elle peut être colorée avec des pigments de couleur séparés et, après pénétration et séchage, être directement vernie avec SKYLT. Une fois parachevé avec SKYLT, le parquet est facile à entretenir.

Tover

SKYLT

HUILE DE COULEUR RECOUVRABLE

Ruud, Maître Fabrikant de Vitrificateur

DIRECTEMENT RECOUVRABLE APRÈS SÉCHAGE

DOKWEG 40 1976 CA IJMUIDEN LES PAYS-BAS +31 (0) 255 54 84 48 INFO@RIGOVERFFABRIEK.NL RIGOVERFFABRIEK.NL

Fort rendement, possibilités illimitées de personnalisation, grande versatilité, cycle de finition huile-vernis pour un parquet coloré sur chantier qui allie extrême résistance et facilité d’entretien. Le système Tover se compose de Tintoretto Design, huile de fond formulée à partir d’huiles naturelles et de cires dures d’origine végétale, disponible en 33 couleurs standard et d’un de nos vernis à l’eau bi-composant : Idrolak DR 97 ou Maxima, idéaux pour garantir une protection durable des zones à fort trafic. Vous pouvez ainsi teinter facilement le bois, choisir le degré de brillance final de la finition et obtenir la résistance d’un parquet verni. Un choix extrêmement futé !

Floor Forum 144

45

Dossier

Produits d’entretien et de nettoyage pour les sols en vinyle, LVT et PVC

LE SUIVI DE LA POSE CRÉE DE LA VALEUR AJOUTÉE CONSEILS PROFESSIONNELS POUR LE NETTOYAGE ET L'ENTRETIEN DES SOLS EN VINYLE, PVC ET LVT Nous vous avons déjà expliqué que les produits d'entretien et de nettoyage peuvent générer des revenus supplémentaires potentiellement lucratifs. Pour les sols en vinyle, PVC et LVT surtout, il importera toutefois de ne pas se contenter d’assurer la pose, mais aussi de prodiguer au client les bons conseils pour l'entretien et le nettoyage. Cela signifie non seulement que vous lui indiquerez les bons produits pour le nettoyage quotidien, mais aussi que vous pensez à l'avenir, afin que l'utilisateur puisse profiter d'un revêtement de sol d’allure impeccable durant de nombreuses années.

Avant de poursuivre, il convient de clarifier plusieurs termes. L'entretien et le nettoyage sont des notions plus vastes qu’on le pense de prime abord et il faut en fait raisonner selon une méthode ‘nettoyage, soins et entretien’. Le nettoyage constitue la partie la plus évidente, par laquelle on élimine tout simplement toutes sortes de salissures. Les soins vont plus loin et comprennent des mesures protectrices ou la réparation de dégradations mineures. Le véritable entretien, ce que l’on appelle la ‘maintenance’, consiste à maintenir votre revêtement de sol dans un état optimal. Cela signifie que votre sol en vinyle, PVC ou LVT devra, à l’instar d’un sol en bois huilé, recevoir certains ingrédients nourrissants à intervalles réguliers, afin qu’il reste comme neuf.

Différentes étapes Penchons-nous d'abord sur la phase la plus normale, le nettoyage.

Ici, vous pouvez indiquer au client qu'il sera bon d'éliminer le sable et la poussière plusieurs fois par semaine avec un aspirateur ou une serpillière antipoussière. Le sable, surtout, devra être éliminé, car il peut provoquer des rayures ou des traces dans le revêtement de sol.

Passer la serpillière pourra s’effectuer de façon moins fréquente, une fois toutes les une à deux semaines suffira, mais il sera par contre préférable d'utiliser ici un produit adapté au revêtement de sol.

Conseil intéressant à donner: l’application de paillassons aux entrées permettra d'éviter beaucoup de salissures. Ces tapis de sol devront aussi, à leur tour, être régulièrement nettoyés.

46

avec le bon détachant. En éliminant les taches, le client constatera peut-être une différence d’éclat. Il est ici nécessaire d'indiquer que celle-ci diminuera fortement et deviendra même invisible suite aux traitements ultérieurs à l'eau et en insérant des entretiens réguliers.

Nourrir le sol Vous pourrez aussi indiquer que certains revêtements de sol doivent être ‘nourris’. Ce sera surtout important pour les revêtements de sol très poreux. Le PVC ne présentant pratiquement pas de porosité, il n'y aura donc pratiquement pas de problème. Ce sera par contre le cas avec le vinyle, qui sera souvent très absorbant. Cela signifie qu'il faudra procéder à un traitement d’entretien. Que l’on peut comparer au rebouche-pores pour les sols en bois.

Un aperçu de l’offre: Blanchon Nous disposons de divers produits pour le nettoyage des sols en vinyle, LVT et PVC. Blanchon propose une gamme complète pour les parquets vitrifiés, huilés et cirés. Cette gamme est destinée aux parqueteurs spécialisés, aux entreprises de nettoyage et aux clients finaux. Il y a tout d'abord 2 métallisants: les produits revisités Métallisant Satiné (pour parquets satinés ou brillants) et Métallisant Métamat (pour parquets mats). Ces métallisants ont été spécialement conçus pour la rénovation car ils rebouchent également les petits éclats et rafraîchissent l'aspect des vitrificateurs.

Nous proposons également un nettoyant: Lisabril®. Celui-ci s’utilise dilué et forme le complément parfait des deux métallisants. Grâce à sa nouvelle formule, ce produit s’avère extrêmement approprié pour les grandes surfaces (restaurants, lieux publics, classes, parquets sportifs, etc.). Enfin, citons encore un autre nettoyant puissant: Décapant Dégraissant (le nouveau nom du nettoyant Suractivé). Celui-ci s’avère idéal pour préparer la métallisation, sans danger pour la vitrification.

L'étape suivante concerne les soins, que nous pouvons également qualifier d’entretien périodique. Avec le temps, le revêtement de sol devra être nettoyé en profondeur, surtout s'il s’agit d’un revêtement texturé.

Ce nettoyage s’effectuera de préférence une fois par trimestre ou par semestre et, ici aussi, il faudra veiller à recommander des produits appropriés afin de ne pas endommager le revêtement de sol. Vous éliminerez ainsi les saletés tenaces, après quoi vous pourrez passer la serpillière avec un nettoyant quotidien.

Bona

Pour aller encore plus loin, agrémentez le revêtement de sol d'une couche protectrice supplémentaire pour prolonger sa durée de vie. Les taches devront elles aussi être traitez avec des produits très ciblés. La peinture, la colle, les traces de chaussures, etc., devront être traitées

Bona Spray Mop pour carrelages, sols laminés, sols en PVC et autres sols durs. Bona Spray Mop, avec son design ergonomique, s’assemble rapidement, est facile à l’usage et est muni d’une cartouche qui peut être rechargée avec le Nettoyant Bona. Pulvérisez, essuyez et c’est terminé.

Floor Forum 144

Plastor

CARACTÉRISTIQUES : pour laminé, carrelage, céramique, pvc, linoléum, granite, etc. - pH neutre - design ergonomique Cartouche rechargeable, avec recharge 4L – pad de nettoyage en microfibre (lavable en machine jusqu’à 300 fois).

Bona PowerScrubber 2.0 : autolaveuse compacte et puissante, pour le nettoyage en profondeur de tous les types de surfaces de sol. Elle permet de supprimer les taches et les saletés les plus tenaces sans effort. Ses deux brosses cylindriques contre-rotatives nettoient en profondeur.

CARACTÉRISTIQUES: Efficacité et simplicité d'utilisation - Ramassage de l'eau extrêmement efficace - Remplissage, nettoyage et transport faciles – pour une grande diversité de types de sols.

Afin de préserver la beauté des parquets, Plastor vous recommande un entretien régulier avec des produits adaptés au type de finition employé. Afin de vous aider à entretenir et prendre soin de vos sols LVT et PVC, Plastor vous propose l’utilisation du Nettoyant Parquet pour un usage quotidien. Pour un nettoyage en profondeur, sans agresser la surface, nous vous conseillons le Nettoyant Intensif. Cependant, les sols stratifiés ne doivent pas être nourris. Au niveau de l’entretien, seuls les parquets cirés sont plus contraignants. Nos produits d’entretien multifonctions disposent de formats adaptés pour tout usage. Le spécialiste du bois propose également un présentoir complet dans lequel se trouve le matériel d'application adapté, tel que le Kit entretien avec la lingette microfibre pour nettoyer et raviver sans rayer.

La marque distribue aussi un guide d'entretien des sols.

Tover

Devo® / DevoNatural® Devomat présente les produits DevoNatural® suivants. DevoNatural® Soft Cleaner permet de nettoyer régulièrement du parquet verni, bambou, liège, vinyle et sols stratifiés. Ce produit ne laisse aucun résidu. DevoNatural® Polish est un produit d'entretien hydrofuge et protecteur pour parquets et planchers vernis, sols en liège et bambou. DevoNatural® Intensive Cleaner, pour terminer, est un nettoyant puissant pour éliminer les anciennes couches de savon et de polish ainsi que pour dégraisser les sols en bois fortement souillés, les essences de bois tropicales, etc. Vous trouverez aussi chez Devo® le nettoyant ménager neutre polyvalent Devo® Softclean ainsi que Devo® Strongclean, le nettoyant polyvalent et dégraissant puissant.

Tover offre une gamme spécifique de produits pour l’entretien des revêtements de sols LVT et PVC, donnant ainsi l’opportunité à tous de bénéficier de produits professionnels chez soi. Pour un lavage fréquent nous conseillons le détergent concentré Myfloor Cleaner très efficace pour éliminer la saleté et les taches ; pour l’entretien périodique des surfaces Make Up, disponible en version mat et satiné, formulé pour renouveler et raviver le revêtement permettant ainsi d’en prolonger la durée et la beauté. Un système facile et pratique pour les clients les plus exigeants.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 144

47

Dossier

Reboucheurs et mastics de réparation

LES IMPERFECTIONS SONT DE PLUS EN PLUS RARES LES PRODUCTEURS MISENT SUR LE RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT, LA RÉDUCTION DES TEMPS DE SÉCHAGE ET LA FACILITÉ DE FINITION

Photo – Briançon

Mais le bois parfait est rare. Surtout lorsqu’il est destiné à être posé au sol, les clients souhaitent très souvent que leur parquet ou leur plancher – malgré une tendance indéniable au naturel dans les intérieurs – ne présente pas de défauts.

En d'autres termes, ils ne veulent pas de trous (trous de clous ou nœuds) dans le bois, pas de d’éclats ni fissures, pas d'irrégularités, etc.

Dans ce dossier consacré aux reboucheurs et mastics de réparation, nous examinons les différents types de solutions disponibles sur le marché et leurs propriétés. Nous avons demandé à de nombreux producteurs quel est le temps de séchage de leurs produits, quelles sont les couleurs disponibles, si leurs reboucheurs et mastics de réparation pouvaient être repeints, s'ils pouvaient être huilés et/ou colorés, etc.

Diverses solutions techniques La première chose qu'on nous dit, c'est que les solutions techniques disponibles sur le marché sont actuellement très nombreuses. On

48

Floor Forum 144

fait ainsi référence à la ‘putty’ ou pâte de bois malléable, qui permet de réparer les petites imperfections, comme les trous de clous. Il existe également des mastics prêts à l'emploi ou proposés en deux composants, à mélanger au moment de l'utilisation.

Autre solution classique: les mastics pour joints. Auxquels on ajoute de la farine de ponçage du bois, généralement aussi pour réparer les petites imperfections. On utilise également de l'acrylique et du polyacrylique, qui permettent aussi de réaliser les joints et transitions avec d'autres sols et qui sont appropriés à cet effet en raison de leur haute élasticité. Avec l'avantage supplémentaire qu’ils peuvent être vernis et huilés.

Autre produit disponible sur le marché: la cire de réparation, proposée sous forme de bâtonnets de cire, à consistance tant solide que malléable. Si la cire est malléable, la réparation s'effectuera à froid, en poussant la cire dans l'ouverture. La cire sous forme solide sera quant à elle fondue au-dessus de la partie abimée au moyen d'un pistolet thermofusible.

Il nous faut encore citer un mastic de réparation spécial pour les sols en vinyle. On utilisera ici un produit de soudage pour vinyle qui pourra être finement poli après durcissement.

BONA MIX & FILL PLUS

Le client propose, le marché dispose Au niveau de l'évolution, on, remarque surtout l’important progrès au niveau des temps de séchage respectifs. Dans certains cas, selon le produit, le durcissement ne sera plus qu’une question de minutes et plus d'heures. C’est lié à une autre tendance: de nombreux produits peuvent aujourd’hui être recouverts de pratiquement toutes les finitions possibles. Ce qui répond à notre question relative à la possibilité de peindre ou huiler les reboucheurs et mastics de réparation: cela ne semble plus vraiment poser problème. Mieux encore, les couleurs proposées ne cessent de s’étoffer et l’offre augmente suivant le slogan: le client propose, le marché dispose.

Enfin, nous constatons que tout ce qui est proposé est pratiquement toujours produit dans le respect de normes environnementales très strictes et les producteurs mettent tout en œuvre pour proposer des produits à la fois en phase aqueuse et totalement inodores. L'objectif consiste non seulement à ne pas impacter l'environnement, mais la santé de l'utilisateur n’est pas oubliée non plus.

Un aperçu : Blanchon Nous disposons de divers produits pour réparer les parquets existants. Ceux-ci couvrent tout le spectre des réparations. Nous proposons par exemple des liants qui doivent être mélangés à la farine de ponçage du parquet. À cet effet, nous proposons deux mastics: Mastic à Bois, une valeur sûre sur le marché depuis 20 ans, et Pro Filler, dans la gamme Aqua Pro. Nous disposons aussi de mastics prêts à l'emploi ou bicomposants, à mélanger au moment de l'utilisation: Mastic Bois (prêt à l'emploi en tube), Mastic Bois Poudre Blanchon (poudre à mélanger avec de l'eau au moment de l'utilisation) ou en version bicomposante: Mastic Bois Polyester (aussi à mélanger au moment de l'utilisation). Les différents Mastics Bois sèchent très rapidement. Les pâtes à bois sont principalement composées de résine à séchage rapide et de farine de bois, et sont souvent disponibles en plusieurs teintes. Les pâtes à bois Blanchon peuvent être parachevées avec toutes les finitions possibles. À côté de cela, nous proposons également des mastics acryliques en cartouches, pour remplir les fissures ou transitions.

Bouche-pores, avec une grande capacité de remplissage. Bona Mix & Fill Plus est un produit en phase aqueuse d’une efficacité comparable aux produits contenant des solvants, mais sans l’odeur et agents nocifs. En général, une seule application suffit pour obtenir une surface parfaitement lisse. Le produit permet d’obtenir une coloration naturelle correspondant au reste du parquet. Bona Mix & Fill Plus peut être utilisé pour le chêne et les types de bois clairs.

Caractéristiques : Grande capacité de rebouchage - Séchage rapide En phase aqueuse, mais anti-oxydant - Ponçage aisé.

Idéal pour des joints jusqu’à 3 mm de largeur.

Bona BONA MIX & FILL Bouche-pores, en phase aqueuse. Convient pour presque tous les types de bois. Mélangé avec de la sciure de bois du ponçage de la surface à traiter, ce bouche-pores offre une coloration naturelle uniforme en harmonie avec le reste du parquet.

Caractéristiques : facile à appliquer - séchage rapide - facile à poncer.

Pour les trous de 2 mm de largeur.

Floor Forum 144

49

Dossier

Reboucheurs et mastics de réparation

Briançon

Avec notre gamme WOOD MASTIC, les professionnels du bois trouveront une solution à leur problème de rebouchage. L’ensemble de nos mastics sont faciles à utiliser, ils absorbent les teintes et se poncent très facilement sans encrasser la bande abrasive.

WOOD MASTIC BI : 3 doses de poudre + 1 dose d’eau = rebouchage jusqu’à 20mm, très économique. Séchage de 30mn à 4H. WOOD MASTIC E2016 : prêt à l’emploi, s’applique à la spatule ou en machine automatique pour le rebouchage, jusqu’à 20mm sans fissuration et retrait. Ponçage 30mn Nous adaptons nos mastics au process industriel de nos clients, viscosité, rhéologie, teintes et conditionnements allant du seau de 5Kg au fut de 310Kg.

Plastor

Pour une rénovation professionnelle du bois, Plastor vous accompagne avec une gamme complète de solutions de rebouchage. Dans la famille des réparateurs ou produits de rebouchage, il y a 2 typologies distinctes différenciées par la taille de la zone à réparer. Pour les zones plus petites telles que des petits trous à réparer, Plastor propose le

liant de rebouchage. Il s’agit d’une résine synthétique sous forme liquide, à mélanger à la sciure de bois qui convient parfaitement pour le surfaçage des parquets en bois (sur chant, bois de bout, parquets en lames ou en panneaux). A l’inverse, pour les zones plus importantes, la pâte et le mastic à bois sont idéals pour la restauration des bois intérieurs et extérieurs. Facile d’application, sans retrait et grâce à un séchage ultra rapide en moins de 15 minutes, la pâte à et le mastic à bois seront assurer une rénovation professionnelle de qualité.

Tover Lors de la pose d’un parquet non traité ou de la rénovation d’un sol en bois, la première phase de finition est le rebouchage des fissures entre les lattes et des pores du bois. Tover offre deux liants pour cette opération : le premier est à base solvant, mais à faible odeur : Lega Stucco RSA et le second, fruit de la recherche de produits innovants plus respectueux de notre environnement et la santé de l’utilisateur, à base eau : Idrostucco RS30. Tous deux doivent être mélangés à la poudre de ponçage et s’appliquent à la spatule. Une seule application suffit à combler les espaces car ils ne diminuent pas de volume et ont un excellent pouvoir de remplissage. Ces liants sont recouvrables aussi bien avec des vernis en phase aqueuse qu’à base solvant.

®

50

Floor Forum 144

QU U E

A

■ Poudre économique 1kg = 1.3kg de pâte ■ Prêt-à-l ’emploi, séchage rapide ■ Rebouchage jusqu’à 20mm ■ Formules spéciales pour bois raboté et brossé ■ 8 couleurs standard ou contre-typage sur demande ■ Conditionnements de 5 à 310kg en fût ou en seau ■ Application manuelle ou automatique

SE

La gamme de rebouchage pour l’industrie du bois

A PH SE

Contactez un spécialiste

+33 5 61 98 40 88

www.briancon-production.com

INDUSTRIE

Dossier

Sous-couches: partie 2

FAIRE LE BON CHOIX POUR UN SOL EN PVC LES CONDITIONS DÉTERMINERONT LE CHOIX DE LA MEILLEURE SOUS-COUCHE Supposons qu’on vous demande de poser un sol en PVC. Si vous voulez poser ce sol dans les règles de l'art, vous ne pouvez pas le faire comme cela, d'autant plus si le client a également opté pour du chauffage et/ou de la climatisation par le sol. En d'autres termes: comment choisir la souscouche la plus appropriée pour ce type de revêtement de sol?

collé: il s’agira du meilleur choix en cas de présence de chauffage par le sol, surtout si l'autre option concerne du stratifié, qui présentera généralement une structure plus épaisse.

La parole aux spécialistes: Bona

Pour résoudre ce problème, il sera préférable de commencer par vous poser plusieurs questions. Comme par exemple: quelle sous-couche sera-t-il préférable d’utiliser afin qu'elle ne soit pas sensible aux impressions ou au poinçonnement? Gardez aussi à l’esprit que, quel que soit votre choix, la sous-couche devra être dure, sèche, plane et stable. En effet, la dernière chose que vous voulez, c'est que ce qui se trouve sous le revêtement de sol commence à influencer celui-ci après un certain temps.

On ne pourra jamais vous reprocher d’avoir égalisé le support (même s'il existe sur le marché divers produits qui rendent cette opération non-nécessaire), au moyen d'une égaline, afin d’obtenir un sol plat et dur. Il sera aussi ici préférable d’opter directement pour une souscouche isolante ou insonorisante. Le choix de cette première propriété s’imposera en cas d’association avec du chauffage par le sol.

Naturellement, vous pourrez aussi vous faciliter la tâche en optant pour un sol en PVC, dont le revêtement aura déjà été collé sur un support stable en composite ou HDF et dont la surface aura été finie avec une couche de protection durable. Pas besoin ici de jouer avec de la colle, ces sols se posent flottants. Il sera évidemment aussi possible d’opter pour des lames de PVC, qui seront collées sur le support. N'oubliez pas qu’il sera toujours nécessaire d’égaliser le support.

BONA U300 Une sous-couche en liège-granulat caoutchouteux. A utiliser comme sous-couche pour parquet, laminé et autres revêtements. Le Bona U300 a un effet acoustique. Collé au parquet, les tensions générées dans le parquet seront absorbées par la sous-couche et ainsi fortement réduites dans le parquet même.

BONA U310 Un tissus en fibre de polyester isolant pour les parquets collés et les sols multi-plis. Solutionneur de problèmes pour les parquets techniquement discutables. Facile à couper et à mettre, perméable à la vapeur, détachable, avec une hauteur de montage supplémentaire de seulement 1mm.

BONA U340 Une couche en polyester de 4mm, qui diminue les tensions, à mettre entre les différentes parties du sol pour le recouvrement final des sols comme le carrelage céramique, la pierre naturelle, les sols en bois, etc…Par sa haute résistance, on peut avoir une charge élevée (jusqu’à 5,0kN/m²). Il peut être utilisé aussi bien dans les espaces commerciaux que dans les espaces privés. Un atout : amélioration considérable de l’atténuation acoustique pour tous les types de sol.

Découpage et installation facile ; pas d’influences d’humidité, pas de risque de moisissure.

La pose collée est plus silencieuse

Design Parquet

Pour vous aider dans votre choix, gardez toujours à l'esprit qu'un sol en PVC à pose collée sera généralement beaucoup plus silencieux qu'un sol identique posé flottant. La pose collée sera en outre aussi beaucoup plus lisse au toucher.

Design Parquet propose différents types de sous couches dont un modèle : L’Iso dB, compatible avec le chauffage par le sol, développé pour gagner du temps grâce à sa facilité de pose. L’Iso dB est un système deux en un, assurant à la fois la fixation des parquets massifs et contrecollés et agissant comme sous couche d’isolation phonique (18dB). Cette sous couche est utilisée pour les parquets collés. Sans séchage ni réticulation, Iso dB est prêt à l’emploi et permet une mise en œuvre rapide des surfaces grâce aux couches d’adhésif de chaque côté qui facilitent la pose et évitent l’utilisation de colle. Cette sous

Plusieurs possibilités On trouve évidemment divers systèmes sur le marché. Faisons connaissance avec plusieurs possibilités ci-après. Il sera ainsi possible, par exemple, d’opter pour une sous-couche en caoutchouc (liège) munie d’une couche adhésive, sur laquelle vous pourrez coller directement le sol en PVC. Un avantage: le caoutchouc aura une action égalisante pour un sol (en béton) propre, plan et régulier. Il est intéressant de noter qu'une telle sous-couche sera aussi extrêmement appropriée en association avec du chauffage par le sol.

L'argument du silence revêtira évidemment de l’importance suivant le type de chantier sur lequel vous travaillerez. S'il s'agit d'un appartement, surtout si le client a des voisins en-dessous de lui, il sera préférable d’opter pour la pose collée. Autre avantage du sol en PVC

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 144

51

Sous-couche de nivellement et d’isolation phonique

Réduction des bruits d’impact de 10 dB

Experts en sous-couches • • • • •

Nivellement parfait Gain de temps et d’argent Préparation rapide du support Collage direct des revêtements en vinyle, linoléum et PVC Isolation thermique

Uni loor B.V. | Arnsbergstraat 4, 7418 EZ Deventer Tél. 0570 85 55 33 | E-mail info@unifloor.nl www.unifloor.nl

couche est compatible avec les sols chauffants avec utilisation de l’iso jonction.

Bostik Il y a une grande variation de sous-sols sur le marché, pour beaucoup d’applications. Ceux-ci ne peuvent être utilisés avec un sol chauffant si la résistance totale à la chaleur du système ne dépasse pas le 0,17m2 K/W. En cas de sol chauffant/refroidissement par le sol, ceci ne peut pas dépasser le 0,09 m2 K/W. Le Bostik Nibolay TS 150 est une sous-couche de liège et de caoutchouc avec une résistance à la chaleur de 0,025 m2 K/W et répond parfaitement à cette application.

Unifloor Les sous-couches Jumpax® sont désormais garanties cinq ans La gamme Jumpax® d'Unifloor est une large famille de sous-couches qui garantissent de hautes performances en association avec

pratiquement n'importe quel revêtement de sol et sur n'importe quel support. Les sous-couches Jumpax présentent des propriétés de nivellement, mais sont aussi faciles et rapides à poser. Elles se posent à sec, de telle sorte qu’il ne faut pas attendre que les couches de nivellement sèchent. Ces sous-couches sont insonorisantes (minimum ΔLlin 10dB, en association avec le revêtement de sol indiqué) et conviennent donc pour les appartements et les maisons jumelées.

Unifloor confirme désormais la qualité supérieure des sous-couches Jumpax® en étendant leur garantie à cinq ans. À condition évidemment que celles-ci aient été posées conformément aux instructions de pose et qu’elles forment l’association correcte avec le revêtement de sol. Pour aider les poseurs, Unifloor a ajouté un aperçu clair des associations correctes et les pictogrammes des instructions de pose ont été optimisés. La garantie peut être facilement demandée via une application web (garantie-uniflooronline.nl). Pour tout complément d’information sur Jumpax®, surfez sur le site web d'Unifloor.

VITRIFIER À LA VITESSE DE LA LUMIÈRE

RÉAMÉNAGER immédiatement sans avoir de perte d’activité

UV-TIME®

RÉSISTANCE CHIMIQUE EXCEPTIONNELLE à l’usure et aux tâches

EXTRÊMEMENT RAPIDE

durcissement à coeur instantané

EXTRÊMEMENT SÛR

seulement 3g/L de COV, sans isocyanate

PLASTOR - BP1 - 39210 Domblans - France - plastor@v33.com - www.plastor.com V33 Belgium - Ambachtenstraat 11 - B-3210 Lubbeek - Tel : 016/62.92.92 - www.plastor.be

Floor Forum 144

53

Dossier

Ponceuses: partie 2

LES PONCEUSES ROTATIVES DEVIENNENT DE PLUS EN PLUS POLYVALENTES DES CHEVAUX DE TRAIT AUX POSSIBILITÉS CROISSANTES périodiquement. Les mouvements rotatifs mixtes s'obtiennent avec plusieurs disques. On pourra amplifier l'effet de la rotation en utilisant (généralement) 3 voire même 4 disques tournant dans des sens contraires. Au sens strict, on combinera la rotation et l'oscillation.

Nous savons ce dont ces machines étaient capables. Cela va de la préparation du support à l’élimination de la colle voire même à la rénovation de la terrasse en passant par le ponçage et la finition ou la rénovation du vernis. Les informations que nous avons reçues renseignent cependant bien plus de possibilités.

Pas uniquement pour les sols en bois

Photo – Alvaket

Année après année, il devient plus intéressant de posséder dans son parc de machines des ponceuses excentriques ou rotatives. Dans ce dossier, nous nous pencherons sur les machines à trois voire même quatre disques, pouvant tourner en sens inverse ou non. Plusieurs acteurs majeurs du marché illustreront ici comment le parqueteur pourra tirer de plus en plus de profit de ses ponceuses et comment plusieurs modèles offrent beaucoup plus de possibilités d’utilisation que purement le ponçage grossier et fin du bois.

La ponceuse rotative ou excentrique, de quoi s’agit-il en fait?

Globalement, il s'agit d'une machine équipée d’un manche pour la piloter, derrière lequel l'opérateur se tient debout et peut poncer un sol sans courber le dos. Elle dispose d’une semelle circulaire plate dotée d’une couche résiliente sur laquelle peut être fixé du papier abrasif. Cette semelle est montée de manière excentrique sur l'arbre du moteur, créant ainsi un mouvement de rotation rapide associé à un mouvement excentrique. Rendant ainsi la machine appropriée tant pour les travaux de dégrossissage rapides que pour les ponçages de finition plus fins.

Divers mouvements Nous avons déjà indiqué qu’on distingue trois types de mouvement: la rotation, le ponçage excentrique ou le ponçage par oscillation, ce dernier impliquant une inversion du sens du mouvement répétée

54

Floor Forum 144

Tout d'abord, nous remarquons qu’on mise largement sur une amélioration continue du rendement du ponçage. À côté de cela, nous constatons qu’on ne pense plus uniquement au ponçage des sols en bois. Il est ainsi parfois aussi possible de meuler et polir des sols en béton ou en pierre naturelle, voire même de huiler les sols, indiquant une tendance vers une ‘polyvalence’ toujours plus grande. On remarque aussi que les fabricants s’attellent à simplifier sans cesse le fonctionnement via un démarrage en douceur et un régime variable, associés à un entraînement puissant et de nouveaux mécanismes d'entraînement, permettant ainsi de préparer parfaitement la surface du sol. À côté de cela, ils misent également sur la maniabilité maximale de ces ponceuses. En accordant par exemple une attention particulière à un transport toujours plus facile et la pensée ergonomique ne constitue plus depuis longtemps un sacrilège. D'ailleurs, plusieurs machines peuvent être lestées avec des poids supplémentaires. De même, la technique des disques multiples ne signifie pas nécessairement qu’il faut toujours travailler avec tous ceux-ci. Leur entraînement pourra en effet être activé ou désactivé. Reste encore l'éternel problème de la poussière. Les fabricants y pensent aussi, en prévoyant par exemple un joint d'étanchéité à la poussière. Enfin, last but not least, tout le monde s'efforce aussi de rendre le nettoyage après usage le plus facile possible.

La parole à quelques spécialistes: Alvaket Le Pallmann Spider est le top du ponçage satellite avec une très haute efficacité a cause du poids supplémentaire, la vitesse réglable jusqu'à 400 tr / min et du moment de ponçage commutable. C'est une machine polyvalente non seulement pour poncer gros ou polir, mais aussi pour brosser ou nettoyer les parquets et les planches de wagon ,éventuellement avec Waterpopping. Pour les

projets résidentiels, le Spider s’ équipe des outils pour la préparation de surface/le ponçage du chape et le grattage des résidus de colle via un disque spécial. Pour les projets plus importants, plus d'efficacité est obtenue avec le NEO 230 en raison d'une vitesse plus élevée.

Récemment, le Spider peut être équipé d'un manchon anti-poussière pour un polissage sans poussière. Il peut également être utilisé pour poncer rapidement et puissamment les systèmes de revêtement extrêmement durs tels que les couches de laque et de peinture difficiles à enlever. Les segments diamantés sont disponibles en grains 30 & 50.

Bona BONA FLEXISAND 1.9 – Une machine flexible et puissante compatible avec différents plateaux d'entraînement, idéale pour une grande variété de travaux de préparation des sols, comme le nettoyage, le polissage, l’huilage et ponçage.

Appropriée pour le ponçage jusqu’à bois brut.

BONA PAD DRIVE : huilage / polissage / nettoyage.

BONA POWERDRIVE : technique de ponçage multidirectionnel / ponçage grossier / ponçage médium / ponçage fin / ponçage jusqu’au bois brut / enlèvement de mastic BONA POWERDRIVE NEB : plateau polyvalent, permet de poncer et de brosser. Son support clipsable permet de passer aisément des disques traditionnels aux brosses spécialement.conçus à cet effet.

BONA CONCRETE DISC : Plateau d'entraînement de base compatible avec différents types de segments de ponçage. Fixation magnétique pour un changement rapide et simple des segments. Segments : Bona PCD segment pour l’élimination des résidus de colle épais, de résine époxy et de mousse de moquette – Bona Diamond Segment pour le retrait des couches d'agglomération, préparation des surfaces en béton.

PONÇAGE SANS POUSSIÈRE: la Bona FlexiSand peut être branchée sur les aspirateurs industriels Bona DCS 70 ou Bona DCS 25.

ponçage des parquets avec du papier abrasif ou treillis, l'élimination des résidus de colle avec des disques de carbure et du ponçage aux diamant sur des sous-sols minéraux ou des sols en béton. Une des particularités est l'ajout de poids supplémentaire au disque d'entraînement en fonction de l'application. Par exemple, nos disques diamantés pèsent jusqu'à 15 kg. Dans certains cas, ce poids supplémentaire offre plus d'efficacité et un meilleur résultat de ponçage.

Devo® Ponceuses planétaires Devo® GearDisc 3D. Transformez votre machine monodisque en ponceuse planétaire haute performance !

Polyvalence : Devo® GearDisc 3D peut se monter sur la plupart des machines monodisques comme la Devoboy, la Woodboy et divers modèles Numatic, moyennant une petite adaptation. Vous pouvez continuer à utiliser votre machine pour vos autres applications. Plus besoin d’une seconde machine pour vos autres tâches.

Capacité de ponçage élevée : Devo® GearDisc 3D transforme votre machine monodisque en ponceuse planétaire à trois disques performante. Les disques entraînés et le poids de l’ensemble,

Decovan Notre gamme se compose de monobrosses d'une puissance de 1.800W à 3.000W et d'une vitesse entre 150 et 300 t/min.

Nous optons consciemment pour des moteurs puissants et une conception robuste pour répondre aux souhaits du marché, pour livrer de véritables machines polyvalentes et très résistantes. Nos monobrosses peuvent être équipées d'un réservoir d'eau ou/et d'un capot de poussière et sont très polyvalentes. Cela peut aller du récurage, du polissage ou de l'huilage avec des pads, du brossage ou du remplissage des pores d'un sol en terrazzo, du

La Technique de Poncage de Haute Qualité PST ® La qualité, l‘économie et la sécurité du travail sont d‘une importance capitale pour les artisans qui poncent les sols en bois. Nous avons pris en compte tous ces points et avons ensuite développé le concept PST® (Technique de Poncage de Haute Qualité) sur la base de notre expérience de plusieurs dizaines d‘années et de nombreux tests pratiques.

Nous vous transmettrons ce concept dans le cadre d‘un séminaire d‘une journée.

Nous vous proposons les séminaires PST® dans notre usine de Güglingen en douze langues différentes (allemand, anglais, espagnol, français, italien, portugais, russe, turc, bosniaque, croate, serbe, slovène).

Vous souhaitez participer à un séminaire PST® ?

Contactez-nous alors au numéro de téléphone ou à l‘adresse électronique suivants!

+49 (0) 7135 98 90 0

info@laegler.com

Floor Forum 144

55

Dossier

Ponceuses: partie 2

combinés à votre ponceuse rotative de départ, garantissent un rendement exceptionnellement élevé. Si vous le souhaitez, vous pouvez encore augmenter le poids de la machine pour améliorer le rendement.

Une finition de qualité supérieure : la rotation planétaire des têtes de ponçage améliore la qualité de la finition en supprimant les imperfections visibles de ponçage. Un montage simple : après avoir légèrement modifié la machine de départ, le système Devo® GearDisc 3D s’installe et se démonte aisément et rapidement à la main. Votre machine pourra toujours être utilisée pour les opérations de huilage, de ponçage intermédiaire, etc. avec son disque d’entraînement classique.

Aspiration améliorée de la poussière : la multiplication des perforations et la vitesse de rotation élevée des disques augmentent sensiblement l’efficacité de l’aspiration.

Devo® Master 3D. Destinée au ponçage et à éliminer les résidus de colle, cette machine à 3 disques permet également bien d’autres applications. Quelques caractéristiques uniques : robuste coque en acier de haute qualité, moteur spécial développé par Lönne, entraînement à double palier en rotation libre et courroie d’entraînement Contitech double-face, plateau d’entraînement de base avec 3 porte-segments et amortisseurs Flexinav. Les porte-segments tournent dans le sens contraire du plateau d’entraînement de base. Les segments diamantés se glissent dans une rainure conique sur les porte-segments. Clic, clac, prêt à démarrer ! Les nouveaux disques au zirconium à fixation rapide pour le ponçage du parquet se fixent et se retirent en un tour de main !

La machine est équipée pour être raccordée aux unités d’aspiration Devo® Finedust et Devo® Dustmaster.

Lägler GmbH TRIO - La structure en une seule étape de travail!

FRANK SPIDER

Notre TRIO peut faire encore plus maintenant! La ponceuse à trois disques est non seulement idéale pour un ponçage fin parfait, mais aussi pour la structuration des sols en bois. Avec les nouvelles brosses

LA surfAce pArfAite

disque, nous avons donc élargi ses champs d'application. Selon la sorte de bois à traiter, il y a trois types de brosses différents disponibles: en nylon, en laiton et en acier inoxydable. En une seule étape de travail, il est possible de créer une surface de bois naturelle et clairement structurée, et même de manière presque sans poussière!

Le remplacement des disques de ponçage par des brosses disque est extrêmement rapide et facile. Après la sélection et la mise en place du jeu de brosses approprié, il est possible de donner une structure au plancher en bois immédiatement près des bords. Pour le transport des ensembles de brosses, un systainer en plastique est disponible, qui sera inclu gratuitement jusqu'à la fin de l'année!

Pallmann

Poncer, polir, nettoyage de base, brosser - la ponceuse rotative Pallmann Spider est versatile et simple d’utilisation. Sa flexibilité peut encore être étendue avec des accessoires pratiques. Grâce à son engrenage planétaire et son puissant moteur, le rendu de ponçage est parfait. La Pallmann Spider multi-usages est extrêmement facile à utiliser et silencieuse en fonctionnement. Elle est fabriquée avec des matériaux de top qualité et un nouveau mécanisme d’entraînement, avec connexion à une unité d’aspiration externe, pour un ponçage impeccable garanti. La plaque rotative monodisque permet d’utiliser tous les pads du commerce. La plaque triple disque est uniquement compatible avec des disques de ponçage velcro. Plusieurs accessoires novateurs supplémentaires sont venus s’ajouter à la ponceuse pour sols en bois : le pare-poussière Spider permet de travailler presque sans poussière et est donc proposé dans un matériau antipoussière.

Les segments diamantés permettent de venir à bout des couches de vernis extrêmement tenaces. Et la Pallmann Spider Brush Technology (brosses dans 3 duretés et 3 matériaux différents) permet de (re)créer la structure unique et le caractère spécifique du bois authentique.

Votre speciAListe en outiLLAge

ponçAge muLtidirectionneL & trAnsmission puissAnte ALVAKet Belgium - industriepark 1215 - 3545 Halen - t 013 55 22 04 - f 013 55 20 05 - www.alvaket.be

56

ff116 plat fr.indd 1

Floor Forum 144

10/10/2016 22:03:28

Dossier

Quels sont les avantages majeurs des colles aux silanes?

PARÉS POUR UN AVENIR RADIEUX LES COLLES SILANES PEUVENT SE QUALIFIER À JUSTE TITRE D’UNIVERSELLES Commençons par les sols en bois et leurs colles. Il est clair ici qu'une colle à parquet idéale doit remplir de nombreuses conditions. Elle doit ainsi être capable de s’accommoder au mieux de la sensibilité à l'humidité de ce matériau, qui est très sensible aux fluctuations tant de l’humidité du bois que de l’humidité ambiante.

L'exigence la plus importante pour une colle à parquet consiste peut-être à trouver le parfait équilibre entre divers facteurs. Le plus important pour un plancher en bois étant le suivant: laisser la dureté et l'élasticité interagir parfaitement.

Divers atouts Les colles silanes – également appelées polymères hybrides – présentent plusieurs atouts: flexibilité, élasticité et résistance (à l’arrachement). Le lien entre ces éléments, surtout, distingue ce produit des alternatives sur le marché. Il est également évident que l’application ne se limite pas au bois.

En termes d'élasticité, peu d'autres colles sont plus performantes que les colles silanes, selon les fabricants. Celles-ci permettent en effet de suivre parfaitement les mouvements dimensionnels du bois. Autre avantage indéniable: les colles silanes sont adaptées à toutes les essences de bois, même les essences grasses ou fibreuses comme le bambou. L'avantage pour le parqueteur ne peut être plus évident: son stock sera considérablement réduit car il devra disposer de beaucoup moins de types de colles différentes.

Quid des autres matériaux que le bois? Les colles silanes offrent l’atout supplémentaire qu’elles peuvent être utilisées pour bien plus que le bois et les joints du parquet ou de ses accessoires.

Dans le monde de la construction, ces colles sont également utilisées, entre autres, pour coller des vitrages ou les opérations de collage en milieu humide, et il sera même possible de peindre par-dessus. Elles sont même utilisées dans l'industrie automobile, où elles conviennent pour de nombreuses applications techniques.

Les colles silanes sont universelles Photo – Emfi

Nous nous sommes déjà penchés à plusieurs reprises sur les avantages et les inconvénients des colles silanes. Nous avons cette fois posé aux producteurs la question suivante: ces colles vont-elles poursuivre leur essor et/ou vont-elles encore s’améliorer. Nous avons aussi cherché à savoir quand il est préférable d’utiliser ces colles et nous nous interrogeons également sur la manière dont elles peuvent être utilisées de nos jours pour des revêtements de sol comme le LVT, le PVC et le vinyle.

Et pour faire court: les colles silanes peuvent carrément être qualifiées d'universelles. Outre les atouts précités, nous constatons aussi qu’elles ne nécessitent pas l’usage de primaires (sauf dans des cas très spécifiques). Comme nous l'avons déjà mentionné, elles permettent également de coller plusieurs matériaux, y compris des revêtements de sol sur du chauffage par le sol, des chapes anhydrites, des égalisations P3, etc.

Ce à quoi on peut ajouter le fait que les fabricants aiment aussi souligner qu'elles ont un impact très faible tant sur celui qui les applique que sur l'environnement et qu'elles permettent, après application, une mise en service très rapide de la pièce. Pas besoin de raisons supplémentaires pour affirmer que les colles silanes continueront à très bien se comporter à l'avenir.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 144

57

Dossier

Quels sont les avantages majeurs des colles aux silanes?

Que trouve-t-on sur le marché ?

Blanchon La gamme de Blanchon est constituée de 4 produits: 2 colles spatulables, 1 colle pour un collage au cordon et 1 joint ‘pont de bateau’. Tous ces produits arborent le label A+.

AB 2000 est une colle polymère hybride, ultra performante pour le collage en plein de parquet massif en grandes largeurs, jusqu’à 200 mm, ainsi que de parquet multicouche jusqu’à 400 mm de largeur. Également compatible avec du chauffage par le sol. AB 1300 est elle aussi une colle polymère hybride.

Elle est très performante pour le collage en plein de parquet massif en grandes largeurs, jusqu’à 130 mm, et de parquet multicouche jusqu’à 260 mm de largeur. AB 2000 et AB 1300 sont toutes deux classées EC1R (GEV-EMICODE) et disposent d’un conditionnement optimal: une poche d’aluminium très maniable de 6 kg. La colle pour un collage au cordon est également une colle polymère hybride, livrée en poches d’aluminium. Cette colle s’applique surtout au pistolet. Le joint ‘pont de bateau’ est un mastic hybride à base polymère, de couleur noire. Il est spécifiquement destiné aux joints entre le parquet et les plinthes ainsi qu’aux joints ‘pont de bateau’.

Bona

AUTRES CARACTÉRISTIQUES: avec barrière anti-humidité intégrée – utilisation polyvalente – haute résistance au cisaillement – Sol ponçable après 12 heures.

Bostik

Les colles silanes sont des colles à base d’SMP; une technologie qui permet de formuler des colles parquet et colles de montage ainsi que des mastics pour joints de vitrage ou des joints de dilatation. Le caractère élastique d’une colle parquet permet que les planchers du parquet peuvent bouger en cas d’une humidité ambiante fluctuante et qu’après, celles-ci peuvent retourner dans leur état d’origine sans dommages aux planchers ou à la chape. Ce sont surtout le type de parquet (stratifié, 9 mm, parquets massifs rainurés-languetées) et la largeur des planchers qui déterminent le choix de la colle. Bostik offre le WOOD H180 CLASSIC et le WOOD H200 ELASTIC. WOOD H180 CLASSIC se situe entre élastique doux et élastique dur et peut, grâce à ceci, être appliqué dans 95% des cas; également pour l’encollage de sous-sols.

Devo®

En utilisant des matières premières de haute qualité et ses propres formulations uniques, les colles à base de silane Bona garantissent une adhésion puissante pour les parquets. Les colles Bona à base de silane peuvent s’appliquer sur n’importe quelle chape. L’adhésion initiale en est rapide, et ainsi on obtient une installation du parquet en toute sécurité. Ces colles ont un rapport optimal élasticité/ résistance au cisaillement.

CARACTÉRISTIQUES : monocomposant – pas besoin de primaires sur chapes solides et sèches – adhérence initiale rapide – tenue parfaite des rainures – projections de colle s’enlèvent facilement de la surface – rapport optimale entre résistance au cisaillement et élasticité – performance à longue durée – émissions basses – appropriée pour le chauffage au sol - EMICODE : EC1-R-Plus.

La colle polyvalente dans la gamme Bona, est la nouvelle Bona Quantum. Elle symbolise la nouvelle génération de colles à base de silane, selon la technologie révolutionnaire en titane Bona. La formule offre une résistance exeptionnelle qui évolue au fil du temps – offrant une résistance idéale une fois installée.

58

Floor Forum 144

Les colles MS polymère Devo® MS conviennent pour toutes les essences de bois. Devo® Glue MSP150 et MS300 sont des colles MS polymère de haute qualité. Devo® Glue MSP 150 est une colle MS polymère semi-élastique, à base de silicone et exempte d'isocyanates pour parquet multicouche stabilisé. Devo® Glue MS300 est le nouveau produit vedette de Devo. Cette colle convient pour coller toutes les essences de bois, en massif jusqu'à 20 cm de largeur, et est particulièrement recommandée pour la pose de parquet prétraité. Elle ne contient ni eau ni COV et s'enduit facilement. Devo® Glue MS300 est une colle élastique dure (+/- 70 Shore) dotée d'une adhérence élevée, conforme à la norme CSN EN 14293, et classifiée EC1-Plus (EC1-R).

Devo® Glue MS300 est conditionnée en seaux de 12 kg et a un faible poids spécifique, ce qui permet de réaliser davantage de m² par kg.

Thomsit

Tover

Installer du parquet pose des exigences élevées au niveau des performances du parqueteur et de la qualité du produit qui sera utilisé.

Pour le parquet préfini, BASF vous propose Thomsit P 675 Elast, une colle de qualité supérieure à prix plancher. P 685 Elast Universal permet par contre un usage plus large et convient notamment pour le parquet massif. P 695 Elast Universal Strong constitue le maître toutes catégories confondues et convient pour toutes les sortes de parquet. Ces trois colles disposent toutes des avantages de la technologie FLEXTEC™ que Thomsit a développée en interne. Ces colles élastiques compensent le travail du parquet, réduisant en permanence les forces de traction auxquelles est soumis le support.

Elles sont en outre résistantes et flexibles, et adhèrent à pratiquement tous les supports sans nécessiter de pré-enduction. En outre, vous gagnerez aussi un temps précieux au niveau du délai de séchage.

Tover a choisi les résines MS polymère Kaneka pour la fabrication de ses colles base silane en 2008. Cette technologie présente de nombreux avantages pour la pose du parquet : la colle est mono-composant avec un rendement élevé, elle est adaptée sur tous les supports y compris les sols chauffants, le carrelage ou les supports métalliques, elle est exempte de solvant, d’isocyanate, sans symbole de risque. Elle est conforme à la norme UNI EN 14293 qui régit les colles élastiques.

De plus elle est facile à nettoyer des surfaces vernies d’usine et a un temps ouvert long. Tovcol MS est disponible en seaux, saches, saucisses et cartouches et peut être utilisée pour la pose de parquets multicouches de toutes tailles et essences et de bois massif jusqu’à 200 mm de large. Tovcol MS Start, quant à elle, est parfaite pour les parquets multicouches quelles que soient leur dimensions.

Les colles MS Tover : la garantie de votre succès !

Le spécialiste en PU et hybrides

EMFI S.A.S. - A 3M Company 3 rue Ettore Bugatti - CS 40030 - 67501 Haguenau Cedex - FRANCE Tel. +33 (0)3 88 90 60 00 - Fax +33 (0)3 88 73 48 38 Internet: www.emfi.com - E-mail: emfi@emfi.com

Floor Forum 144

59

Dossier

Chauffage et climatisation par le sol en association avec des sols en LVT, PVC et vinyle

AVEC UNE PRÉPARATION APPROPRIÉE, LE TRAVAIL EST DÉJÀ PLUS QU’À MOITIÉ EFFECTUÉ UNE SOLUTION PARFAITEMENT ADAPTÉE, À CONDITION DE RESPECTER PLUSIEURS RÈGLES IMPORTANTES Le chauffage par le sol ne date pas d’hier, loin de là. Les Romains l'utilisaient déjà en faisant circuler l'air chaud d'un feu de bois à travers un espace creux sous le plancher.

Ce n'est que depuis le siècle dernier que sont disponibles d'autres systèmes, fonctionnant soit à l'électricité, soit à l'eau chaude. Depuis lors, la climatisation par le sol a également fait son apparition et devient, en raison du réchauffement climatique, une solution de plus en plus prisée, même dans nos contrées.

PVC, vinyle, marmoléum, linoléum...

Pratiquement pas de convection

On peut en outre encore affirmer qu'il faut aussi envisager la moquette, car celle-ci s’associe aussi parfaitement avec du chauffage par le sol.

Et tant que nous y sommes: pourquoi ne pas penser au marmoléum?

Contrairement à ce que l'on prétend souvent, ce matériau ne réduit pas ou peu la transmission de chaleur. Citons encore un dernier revêtement de sol auquel vous n'aurez peut-être pas pensé: le linoléum ‘classique’. Si ce matériau a longtemps été estampillé de ‘désespérément démodé’, il connaît cependant un nouvel essor ces derniers temps parce qu’il a été remis au goût du jour de façon tendance. Le linoléum se marie lui aussi à merveille avec du chauffage par le sol et permet de marcher de façon très agréable.

Nous savons qu’en cas de sol en bois, le chauffage et la climatisation par le sol en bois doivent être abordés avec précaution. Mais quid des sols en PVC et vinyle (et par conséquent aussi du LVT), et même de matériaux comme le linoléum ou le marmoléum, nous sommes-nous demandé. Il n'y a pas ou peu de problèmes, avons-nous appris.

Pour bien comprendre la problématique, il faut d'abord et surtout bien la définir. Le chauffage par le sol fonctionne comme suit: le sol d'une pièce est chauffé de manière uniforme par rayonnement thermique ou par radiation. Le sol étant chauffé à basse température et présentant une surface plane, il n'y a pratiquement pas de convection.

Vu que la chaleur est presque entièrement libérée par radiation sur l’ensemble du sol, l'émission de chaleur est uniforme dans toute la pièce et il sera question d’une stratification seulement minimale de la température dans l'air ambiant, avec une température très agréable à la clef. Le chauffage par le sol peut remplacer les radiateurs du chauffage central, à condition que la surface de rayonnement soit suffisamment grande. La chaleur émise par le sol dépendra de plusieurs facteurs, comme la température du sol, la température de l'air ambiant, l'épaisseur du sol et le type de sol. L'émission de chaleur sera généralement comprise entre 30 et 60 W/m². Elle pourra atteindre un maximum de 100 W/m².

Spécifiquement pour les sols en PVC populaires pour le moment, il nous faut admettre que le PVC constitue un excellent choix pour le chauffage par le sol. Un sol en vinyle pourra lui aussi parfaitement être associé à du chauffage par le sol. La différence entre un sol en vinyle et un sol en PVC réside dans le fait que le sol en PVC est plus facile à poser. Attention toutefois: certaines sortes de vinyles sont plus appropriées que d’autres en association avec du chauffage par le sol, de telle sorte qu’il sera donc recommandé de vérifier au préalable.

Conseil pour la climatisation Un client vous a posé des questions sur la climatisation de son sol?

Nous pouvons déjà vous donner un bon conseil. Il suffit de lui dire de baisser de quelques degrés la température de l'eau du chauffage par le sol, ce qui entraînera un rafraîchissement naturel. Conseillez en tout cas de ne pas éteindre le chauffage par le sol pendant les mois d'été, mais tout simplement de le régler à une température inférieure, de 16°C par exemple. Ajoutez qu'il n’est pas recommandé de descendre en-dessous de cette température en raison du risque de formation de condensation.

Climatisation par le sol Quid de la climatisation par le sol? C’est parfaitement possible, à condition que l'installation ait été spécialement conçue pour le chauffage et la climatisation. Il est intéressant de signaler que la climatisation au moyen du chauffage au sol est possible avec des systèmes de construction aussi bien humide que sèche, en faisant remarquer qu’il sera de loin le plus utilisé avec des systèmes de construction sèche.

Point d'attention important en matière de climatisation: les sols ne doivent pas être trop froids. Ils doivent toujours rester au-dessus du point de rosée, sinon de la condensation se formera et le sol deviendra humide et glissant. Maintenant que les maisons sont de mieux en mieux isolées et que les surfaces vitrées dans les façades sont de plus en plus grandes, la climatisation au moyen du chauffage par le sol est de plus en plus appliquée.

60

Floor Forum 144

Photo – Sopro

Dossier

Producteurs de stratifié en format XXL

LES GRANDS FORMATS SONT DE PLUS EN PLUS PRISÉS GRÂCE À L'ÉVOLUTION TECHNIQUE: "SI VOUS POUVEZ LE RÊVER, VOUS POUVEZ LE FAIRE!"’ C’est comme si les sols stratifiés constitués uniquement d’éléments pour lesquels une feuille de décor – pratiquement sans exception une impression de bois – était pressée sur un support dataient d’hier seulement. Pourtant, au cours de la dernière décennie surtout, ce produit a énormément évolué.

Année après année, les décors sont devenus de plus en plus naturels et ont été dotés de relief, le produit est devenu de plus en plus résistant à l'eau, le bruit de pas gênant a été pratiquement réduit à néant, la pose est devenue de plus en plus raffinée et surtout plus simple, etc.

Parmi les évolutions de ces dernières années, on peut citer une tendance à des dimensions toujours plus grandes, et c'est précisément le sujet que nous allons approfondir dans ce dossier. Dans quelle mesure le stratifié grand format est-il réellement tendance et dans quels segments du marché se situe leur demande?

Exigences particulières Les réponses indiquent clairement que le stratifié grand format a conquis une place non-négligeable sur le marché et surtout dans les pièces où l'on veut accentuer la sensation d'espace. Les fabricants ont notamment désormais appris à répondre aux exigences particulières liées à la pose d’éléments de sol de 2 mètres et même plus.

Tout d'abord, nous pouvons voir à quel point l'agrandissemen t des formats a été rendue possible par l'évolution technique constante du produit. Vu que le support, une planche de base fabriquée à partir d’un panneau pressé, est généralement produit à base de HDF, cela crée une grande stabilité ainsi que de la structure, d’où un élargissement des possibilités. Pour n'en citer que quelques-unes: le look pierre naturelle sur les dalles, les designs fantaisistes, l'aspect fidèle d'un sol en ciment, etc., mais aussi évidemment: des éléments de sol plus grands. Ajoutez à cela des couches supérieures toujours plus résistantes à l'usure ainsi qu’une meilleure résistance à l'humidité, et l'évolution vers des éléments plus grands, encore plus grands, toujours plus grands constitue un fait, même dans les pièces soumises à un trafic intensif.

Les fabricants soulignent également la manière dont ils peuvent réagir, même avec les grands formats, à l'un des points auxquels le stratifié était sensible, à savoir les fluctuations de température. À côté de cela, ils expliquent aussi clairement comment ils ont fait des nuisances sonores un problème appartenant au passé, notamment par l’intégration d’une sous-couche insonorisante.

La parole à la société MEISTER : Lames longues MEISTER LL150 Avec ses lames de 2 mètres de longueur et 22 cm de largeur, le stratifié MEISTER LL150 rencontre un succès absolu dans sa catégorie.

La sensation d'espace est non seulement accentuée par la longueur des lames, mais aussi par le joint authentique, qui confère précisément cette dimension supplémentaire à votre intérieur. La large palette de 16 décors présente un équilibre entre décors rustiques et modernes et s'intègre à merveille dans tout type d'intérieur.

De plus, cette collection s’avère extrêmement appropriée pour être posée dans la salle de bains grâce au système Aquasafe qui rend le revêtement de sol étanche à l’eau pendant 4 heures.

Ce stratifié de qualité supérieure est disponible dans le format suivant: 8 mm x 2052 mm x 220 mm.

Le stratifié comme élément tendance Ce qui frappe également, c'est de voir combien on joue en même temps sur l’élément tendance. Le stratifié a depuis longtemps cessé d'être un produit servant à revêtir une pièce à un prix aussi bas que possible comme alternative au parquet massif, mais se présente comme un produit qui concurrence à visière ouverte d'autres types de revêtements de sol, comme le LVT. De l'attention est ici accordée à tout: il ne s'agit pas purement de proposer un maximum de décors, allant du rustique intemporel à l'hypermoderne. Par exemple: pour un bon aspect général du sol, il faut aussi accorder de l’attention au joint, pour lequel il faudra un œil très entraîné pour voir la différence avec le matériau authentique. De surcroît, une attention particulière a également été accordée à tous les accessoires possibles, avec les plinthes assorties en tête de liste.

Visitez www.floor-forum.com

MEISTER LL150 Chêne fissuré Terra 6439

Floor Forum 144

61

∂ Industry news Zenon Floors recherche un(e) Sales Manager en Europe occidentale - -

- - - - Quand vous commandez un produit chez Zenon, vous avez la garantie d’un revêtement sol haut de gamme. Nous voulons offrir à notre clientèle la meilleure expérience possible, dès le premier contact. C’est pourquoi nous recherchons un(e) Sales Manager avec de l’expérience.

Responsabilités : - Avoir des relations existantes sur le marché des sols et/ou des équipes de ventes dans la distribution de sol ou similaire - Avoir fait ses preuves dans la vente au sein de l'industrie des revêtements de sol ou similaire. Avoir une bonne communication et de l’assurance afin de présenter les produits au personnel de bureau et de réaliser des démonstrations pratiques pour les installateurs sur le terrain - Travailler avec d’autres membres de l’équipe ZENON afin de prendre des mesures, faire des estimations et rassembler des informations pour d’éventuels contrats.

- Renseigner les clients et l’équipe de projet sur les produits et les procédures d'installation ; s’assurer que les projets sont gérés efficacement.

- Développer et cultiver des relations avec les entrepreneurs, constructeurs, designers, architectes et autres clients - Fournir un service client hors pair - Analyser les besoins des clients et formuler des solutions

THOMSIT sur les médias sociaux Restez toujours parfaitement au courant de tout ce qui concerne THOMSIT Benelux grâce aux médias sociaux.

En suivant les divers canaux de médias sociaux de THOMSIT, vous resterez toujours parfaitement au courant des dernières informations.

Vous aimeriez tout savoir concernant la préparation du support, recherchez des conseils pratiques pour réaliser un revêtement de sol joliment uniforme, souhaitez en savoir plus concernant la convivialité d’utilisation des produits THOMSIT ou être informé(e) de tous les beaux projets concrétisés grâce à THOMSIT ? Dans ce cas, veillez à suivre THOMSIT Benelux sur les divers canaux de médias sociaux. Ainsi, vous serez au courant de toutes les informations relatives à des produits, projets, brochures et salons mais vous y trouverez également de

62

Floor Forum 144

en utilisant toutes les ressources mises à disposition par l’entreprise Maintenir et accroître le volume de vente avec les clients existants Chercher activement de nouveaux projets en mettant en place des stratégies de vente planifiées et des programmes marketing Traiter les clients existants et potentiels en accord avec les politiques et programmes de l’entreprise Promouvoir efficacement les nouveaux produits en développement Maintenir des projections/rapports de ventes et de marges précis et gérer les dépenses du groupe au sein de la région.

50% de déplacements ou plus

Exigences : - Excellentes compétences relationnelles et de communication - 3 ans minimum d’expérience pertinente dans l’industrie des sols

Aptitudes et compétences - Capacité de répondre constamment aux attentes de la clientèle et de travailler en équipe - Capacité de gérer plusieurs décideurs durant le processus de vente, tels qu’architectes, ingénieurs, consultants, représentants de propriétaires, entrepreneurs généraux, sous-traitants et partenaires de distribution.

- Excellentes capacités à résoudre les problèmes, discuter des problèmes commerciaux et proposer des solutions et produits appropriés - Solides aptitudes de présentation - Capacité de négocier les prix et les défis.

Nous sommes fiers de développer et cultiver d’excellentes relations professionnelles avec tous nos clients, à l’échelon national et international.

Si vous pensez être la personne adéquate pour ce poste, contactez-nous au +48 733 020 058 ou envoyez votre CV par mail via magdalenakinska@zenonfloors.com

conseils & astuces pratiques concernant, par exemple, les applications et les conditions climatiques dont il convient de tenir compte.

Suivez THOMSIT Benelux sur LinkedIn, Instagram, Facebook et YouTube.

Spécial

Top sociétés italiennes spécialisées dans l’exportation

L’ITALIE SE REMET-ELLE PLUS VITE QUE PRÉVU DE LA CRISE DU CORONA ?

SIGNES ENCOURAGEANTS D’UN RENDEMENT ACCRU POUR L’INDUSTRIE lorsque le président Segio Mattarella (au pouvoir depuis 2015) avait rejeté le candidat au poste de ministre des Finances. À l'arrivée d'un autre ministre, ce fut au tour du dirigeant de Lega, Matteo Salvini, de mettre des bâtons dans les roues du gouvernement, introduisant une motion de méfiance par rapport au cabinet.

Salvini réclamait de nouvelles élections et le premier ministre Conte a donné sa démission. Le pays n’a finalement pas organisé d’autres élection parce que le Mouvement 5 étoiles a formé un nouveau gouvernement avec son ‘ennemi’ juré, le PD. Conte a conservé son poste de premier ministre dans cette nouvelle coalition.

L’Italie après le Corona

Même sans le coronavirus, l’Italie – troisième économie de l’Union européenne – était déjà un pays avec ses propres lois et usages pour faire des affaires. Après une formation de gouvernement laborieuse, la ‘ botte de l’Europe’ s’est retrouvée au début de la crise avec le plus grand nombre de contaminations constatées en dehors de l’Asie. De plus, le foyer majeur du virus se trouvait dans le nord du pays, en Lombardie, où se trouve la ville industrielle de Milan, qui a donc été durement touchée.

Où en est actuellement, notamment économiquement, le pays qui a été plus durement frappé par l’épidémie de coronavirus que n’importe quel autre pays européen et dont le premier ministre Giuseppe Conte avait déclaré le code rouge pour l’ensemble du territoire dès le 9 mars ? La relance est-elle aussi pénible et laborieuse que la formation de cabinet – qui semblait vouloir rivaliser en longueur avec la Belgique – après les élections parlementaires du 4 mars 2018 ?

Gouvernement Conte II : plus modéré Pour rappel : les élections de 2018 s’étaient soldées par une victoire du parti contestataire de gauche Mouvement 5 étoiles et du parti d’extrême-droite Lega, qui avaient battu à plate couture les partis dans anciens premiers ministres Renzi (PD) et Berlusconi (Forza).

Après une longue formation, le Mouvement cinq étoiles et Lega étaient parvenus à s’accorder sur un programme et sur l'équipe ministérielle. Néanmoins, le pays semblait avoir atteint une impasse

Quelles sont les attentes après la pandémie de corona dans ce pays d’environ 300.000 km², qui partage ses frontières avec la Suisse (740 km), la France (488 km), l’Autriche (430 km) et la Slovénie (232 km) ? Le gouvernement Conte II devrait être mieux disposé à l’égard de l’UE, mettre en place une politique migratoire moins stricte et investir davantage dans le système social. La question est maintenant de savoir si tout cela sera possible dans un pays où il a toujours été difficile de faire des affaires avec le gouvernement, mais où la culture des entreprises nationales évolue globalement de manière positive.

Une chose est sûre, l’impact économique du coronavirus va être considérable en Italie. Même si les derniers chiffres semblent meilleurs que ce que l’on craignait au départ. Alors que plus tôt dans l’année, le ministère italien des Finances tablait sur un recul économique d’au moins 8% après que le Fonds Monétaire International (FMI) ait annoncé un ralentissement de 9% - la banque d’investissement Goldman Sachs parlant même de 11,6% -, on voit émerger au troisième trimestre de 2020 quelques signes encourageants.

PNB au niveau pré-corona : pas avant 2022 “Après un des confinements les plus stricts d’Europe, l’économie italienne reprend mieux que prévu au troisième trimestre”, a déclaré début août le ministre des finances Roberto Gualtieri.

Gualtieri a estimé que la production d’Italie devrait progresser davantage que les 9,5% attendus et notifiés par le gouvernement dans le plan financier le plus récent. Des déclarations faites pendant une interview lors de l’Ambrosetti Forum à Cernobbio, en Italie du Nord, auxquelles il a ajouté que le produit national brut ne reviendrait à son niveau de l’avant-corona qu’en 2022.

'Les mesures d’urgence que nous avons prises avaient pour objectif de soutenir le système de production, l’emploi et les revenus', a encore précisé Gualtieri. “Elles ont été décisives pour aider à remettre l’économie italienne sur les rails, comme on le voit actuellement.”

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 144

63

Spécial

Top sociétés italiennes spécialisées dans l’exportation

IMPERTEK

Avec la nouvelle gamme de supports Balance Pro, nous sommes arrivés à créer une synthèse du concept même de plancher surélevé : du bois à la céramique, de la pierre naturelle au decking, tout matériau peut se poser facilement de façon à créer un ensemble harmonieux.

Par exemple, les nouvelles têtes Rail Heads représentent une nouvelle étape dans l’évolution des sous-structures des planchers flottants : le mouvement basculant qui les caractérise simplifie et accélère la pose de la lambourde, en corrigeant automatiquement les différents niveaux de pente ; leur conformation permet en outre un accrochage rapide et sûr à la lambourde, créant un véritable sous-système qui fera du plancher un corps unique. La polyvalence de ce système, alliée à la variété sans égale de notre offre, représente une arme fondamentale pour la conquête de parts sur des marchés où les avantages des planchers flottants sont déjà bien connus et qui sont donc plus difficiles : c’est notamment le cas de la France et de la Belgique, où la création d’un réseau d’agents sur les deux territoires nous permet actuellement de nous structurer de plus en plus comme une entité internationale et de relever le défi de l’innovation continue et de la fiabilité auquel toute entreprise leader doit répondre. +39 (0) 421 322 525 - info@impertek.com - www.impertek.com

RENZO BORGONOVO EN FIGLI DI NANDO TRABATTONI (FNT) Les sociétés Renzo Borgonovo Srl et FNT Srl opèrent toutes deux depuis les années 50/60 et ont parcouru un long chemin, gagnant, projet après projet, un savoir-faire précieux dans le secteur du gaufrage du bois et ses dérivés. Le processus de gaufrage, réalisé avec une presse rotative chauffée, parvient à reproduire sur le bois un large éventail de motifs de finition, à partir des aspect de vieux bois, très demandés, jusqu'aux conceptions plus modernes. Renzo Borgonovo et FNT sont les leaders de ce secteur de niche, et ont, grâce à des projets de recherche et développement, toujours offert à leurs clients des technologies et des modèles à jour, et même précurseurs. Les deux entreprises, qui entretiennent un partenariat étroit depuis leur naissance, comptent ensemble une quarantaine d'employés: des travailleurs compétents et appréciés pour leur service client et leur souci du détail.

Exportant dans le monde entier, il n'y a pas de marché trop éloigné pour être atteint. +39 (0) 362 90 13 47 - info@borgonovo.com www.borgonovo.com +39 (0) 31 621303 - rollers@trabattonistampi.com www.trabattonistampi.com

64

Floor Forum 144

PROGRESS PROFILES Depuis 35 années, Progress Profiles a développé et breveté plus de 15.000 produits et 15 systèmes. Avec son siège social à Asolo (TV) et deux filiales en USA et aux EAU, l’entreprise vénitienne exporte dans plus de 80 pays dans tout le monde. Progress Profiles donne du travail à plus de 180 personnes, elle a réseau de 200 collaborateurs dans le monde entier et a une capacité par ans de 30 millions m²/l. L’entreprise a fermé le 2018 avec un accroissement des recettes (+ 12%) et des exportations au 40% du chiffre d’affaires total. Parmi les nouveautés il y a les trois produits, Prosupport Tube System, Prosupport Slim System et le système modulaire Prorail System. Ces systèmes permettent la pose de dalles en extérieurs surélevés avec hauteurs de 10 à 1000 mm, en garantissant un temps de pose rapide et un résultat parfait. +39 (0) 423 950398 - info@progressprofiles.com www.progressprofiles.com

LA SAN MARCO PROFILI La San Marco a été créée en 1989.

Aujourd’hui, elle est le résultat de deux générations de gestion portée par une volonté d'innovation, découlant d’une passion pour le bois et de recherches permanentes dans ce domaine. La société est une référence sur le marché italien et étranger pour les plinthes de qualité et les sols en bois pour l’extérieur. La Sans Marco propose une large gamme de plinthes dans différentes essences de bois, dimensions et finitions. Chaque plinthe est disponible en plusieurs finitions, y compris vernis, huile, brossage et teinture, pour un confort esthétique et pratique maximal. Le secret du succès de l’entreprise et de son chiffre d’affaires en hausse réside dans sa capacité à répondre aux besoins changeants du client et à l’évolution constante du marché. Son souci du détail, particulièrement au niveau esthétique, pousse la société à créer de nouveaux produits aux formes et finitions variées, satisfaisant aux attentes des designers d'intérieur et architectes les plus exigeants. Au fil des ans, la société a aussi développé un projet de terrasses en livraison rapide, grâce à son solide réseau d’achat acquis par de nombreuses années d’expérience sur ce marché, qui lui permet de garantir une excellente disponibilité et un service ultra complet à tous ses clients. La San Marco Profili exporte ses produits dans de nombreux pays, principalement en Europe mais recherche toujours de nouveaux distributeurs afin d’étendre son réseau de distribution, déjà important, afin d’atteindre son objectif de voir ses produits distribués à l’échelle mondiale. +39 (0) 438 980 106 - info@lasanmarcoprofili.com - www.lasanmarcoprofili.com

TOVER Fière d’être une entreprise italienne bien ancrée sur le marché domestique, l’activité Export de Tover a toujours été considérée comme une source d’affaires et d’inspiration réussie et pratiquement inépuisable.

Depuis des années, nous menons une politique orientée à l'international qui implique tous nos services, et désormais la part Export de notre chiffre d'affaires est supérieure à 50%. Pour nous, vendre à l’étranger signifie avoir un esprit ouvert et curieux, prompt au changement, recueillir des suggestions et découvrir des opportunités, avec le soutien fondamental d'un département R&D flexible et à l’avant-garde. C'est pourquoi nos produits chimiques pour le bois et les sols souples, comme les colles ou les produits de finitions - vernis, huiles, systèmes de coloration - sont parfaitement adaptés aux besoins les plus divers provenant des marchés européens les plus exigeants, comme le Benelux et la Grande-Bretagne ; nous sommes également à même de répondre facilement aux exigences de pays plus éloignés, comme le Canada, la Russie ou la Nouvelle-Zélande. Et bien d'autres nous attendent dans les années à venir. + 39 (0) 11 19878476 - info@tover.com - www.tover.com

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 144

65

∂ Product news RENZO BORGONOVO SRL ET FNT SRL Renzo Borgonovo Srl et FNT Srl sont heureux d'annoncer la nouvelle machine de gaufrage à chaud Borgore 500/ITI. Ceci prendra progressivement la place de l'unité Borgore 800/ITI qui, malgré son nom, présente une largeur de gaufrage de 450 mm. Le nouveau modèle atteint une largeur de travail de 500 mm., laissant ainsi plus de place pour le gaufrage de moyens panneaux et planches de parquet. Le nouveau modèle, qui a vu le jour également grâce à la demande de nombreux clients de disposer d'une machine de gaufrage de taille moyenne plus grande, correspond bien à la volonté de l'entreprise de systématiser les noms de ses unités de gaufrage à chaud. Le Borgore 500/ITI de Renzo Borgonovo est disponible avec les systèmes de chauffage au gaz ou entièrement électriques, et peut être équipé d'un module de télé-service, d'un refroidisseur externe et d'un dispositif de changement de rouleau, pour son utilisation douce et satisfaisante! Pour plus d'informations, n'hésitez pas à nous contacter!

« PARQUET MEISTER PD 200 » : LE PARQUET RUSTIQUE HAUT DE GAMME PROPOSÉ À UN PRIX ABORDABLE Le parquet MEISTER PD 200 offre d’excellentes possibilités à ceux qui sont à la recherche d’un parquet rustique à un prix abordable.

MEISTER PD 200 Chêne rustique aspect lessivé 8138 – verni mat

La combinaison d’une palette de couleurs attrayante et de structures authentiques souligne le caractère naturel du bois. Doté de nœuds dans les décors rustiques, ce parquet est idéal tant pour le style maison de campagne que pour un intérieur moderne. Les profilés d’escalier assortis au PD 200 permettent de créer un cadre harmonieux. Les chanfreins longitudinaux en V permettent aux pièces étroites de paraître plus larges en posant les lames dans le sens de la largeur. En plus de présenter tous ces avantages optiques, le parquet MEISTER PD 200 est notamment un sol haut de gamme qui est très robuste et qui résiste aux marques en cas de chute d’objets. Cette résistance est garantie par la couche d’usure de 2,5 mm et l’âme centrale HDF extrêmement épaisse. Il est donc le sol idéal pour marcher avec des talons hauts sans laisser de traces liées à l’usage. De plus, le système d’assemblage (par clic) unique Masterclic Plus assure une pose rapide de ce parquet, peu importe qu’il s’agisse d’une pose flottante ou collée en plein. Le parquet MEISTER PD 200 100% made in Germany est disponible en cinq variantes de chêne huilé nature et sept variantes de chêne verni mat.

Q-FLOOR COLLE POUR PARQUET – NOUVEAU DANS NOTRE GAMME !

Nous avons choisi une colle monocomposante à base de polymères hybrides. Ce type de colle a une excellente ouvrabilité (facilement spatulable) et peut s’utiliser pour l’encollage élastique direct de parquets sur supports liés au ciment ou en bois. Avec cette colle, vous pouvez aussi coller du parquet sur du carrelage ou d’autres surfaces non-absorbantes dégraissées et exemptes de savon. Cette colle MS polymère garantit une adhérence élastique permanente et convient donc parfaitement pour la pose de notre parquet sur un système de chauffage par le sol.

TOVER Personnaliser un parquet n'a jamais été aussi facile: choisissez le système de finition composé de l’huile de base Tintoretto Design disponible en 33 couleurs et de l’huile cire dure Maxi Oil! Le bois est protégé et vous obtiendrez un aspect et un toucher authentiques.

66

Floor Forum 144

Profitez de notre promotion pour rejoindre la grande famille des lecteurs de la revue Floor Forum:

* o r u e 9 4 ur

o par an p ns 7 parutio

Distribué en France et au Bénélux, notre revue s’adresse aux professionnels du secteur du recouvrement des sols et des façades en bois. Floor Forum, au départ dédiée au parquet d’intérieur et d’extérieur, se fixe chaque année pour objectif d’informer ses lecteurs sur les dernières tendances et nouveautés. Vous y trouvez entre autres toutes les tendances et innovations en matière de parquet sous tous les essences de bois, de vinyle, de LVT, de PVC, de bardages de façades en bois, de colles, de vernis et de sous-couches, terrasses, …

Vakblad voor import, export, distributie en plaatsing van parket, laminaat, kurk- en bamboevloeren in de Benelux en Frankrijk

Nr 129 september 2018

Verschijnt 7x/jaar (feb, maart, mei, juli, sep, nov, dec) V.U.: Filip De Ridder – Prijs: € 6 – 16e jaargang Afgiftekantoor 9099 Gent X – P409056

Special Kameroen Dossier: Aanbieders van opstopmachines

Dossier: Kleur- en hardwasolie

Dossier: Voordelen en eigenschappen van kurkvloeren

Dossier: Schuurmachines : deel I

Dossier Aanbieders van structuur- en verouderingsmachines

Dossier Producenten van Versailles panelen

1

(1

ER 54 p ek o OV nd E zo m a Be Foru NN 3 st or HA al 1 Flo EX ) H OT 19 M 1.20 DO/14.0

Vakblad voor import, export, distributie en plaatsing van parket, laminaat, kurk- en bamboevloeren in de Benelux en Frankrijk

Floor Forum est validé depuis plus d’une quinzaine d’année par toutes les grandes pointures du secteur qui alimentent le contenu de la revue par la publication de leurs nouveautés accompagnés des explications. La revue se donne pour objectif de dédicacer chaque édition à un pays, ce qui permet à ses lecteurs de découvrir l’historique socio politique du pays mais également son potentiel économique et en matière de bois.

Nr 131 december 2018

Verschijnt 7x/jaar (feb, maart, mei, juli, sep, nov, dec) V.U.: Filip De Ridder – Prijs: € 6 – 16e jaargang Afgiftekantoor 9099 Gent X – P409056

Special Exportminded Belgische bedrijven in een notendop

FOR BEAUTIFUL FLOORS

Dossier: Producenten van ecologische lijmen Voorbeschouwing: : Budma/Poznan (PL)

Preview: Domotex Hannover (D)

Dossier: Wie produceert hoogkant lamelparket ?

Que vous soyez parqueteurs, négoces de bois, importateur, distributeur, grossiste, menuisier ayant du personnel, distributeur, grossiste, agent, architecte d’intérieur, argenceur d’intérieur, décorateur, gérant d’un magasin de décoration, gérant de magasin spécialisé en revêtement de sols ou entrepreneur en contruction de projets, ou fabricant, … notre magazine est une très bonne source de référence pour vous.

Voorbeschouwing: BAU München (D)

Dossier: Schuurmachines (deel 3) VINYL ROLLS LAMINATE PARQUET WALLS VINYL PLANKS

Pour vous abonner, il suffit d’envoyer un mail à info@media-pact.com, ou rendez-vous sur le site internet de Floor Forum www.floor-forum.com et cliquer sur abonnements.

Abonnez vous maintenant et restez informé des tendances et des nouveautés dans le secteur du revêtement des sols et des façades en bois.

Rejoignez notre grande famille du secteur du revêtement des sols en bois, vinyl pvc et facade en bois avec la revue la plus populaire dans le secteur en europe et abonnez vous encore aujourd’hui au prix promotionnel de 49 euro*. * 79 euro/an pour un envoi en dehors de l’Europe

170 rue de la Roque�e 75011 Paris contact@dinachoc.com - www.dinachoc.fr Contact : +33 7 83 02 03 14

Votre Spécialiste Acoustique

Technologie S801 éprouvée (et Approuvée) depuis plus de 10 ans

ISOLATION SOLS ET MURS

100% caoutchouc SE POSE SOUS PARQUET, STRATIFIÉ, CARRELAGE, MARBRE, MOQUETTE

Epaisseur

NE SE TASSE PAS AVEC LE TEMPS

2mm 3mm 5mm 10mm

HAUTE PERFORMANCE ACOUSTIQUE ANTIVIBRATILE

TESTÉE EN LABORATOIRE

uits Recy

od

GARANTIE 50 ANS

clé

Pr

ISOLATION ΔLw 20dB EN 5MM

s

Le recyclage est une nécessité, c’est pourquoi Dinachoc met tout en oeuvre pour vous proposer des produits issus du recyclage, qui favorisent l’économie circulaire afin de préserver notre avenir à tous.

Pour un confort op�mal, collez la Dinachoc S801 avec la colle Dinachoc C901.

4 3

PARQUET

COLLE C901

Colle spatuable Dinachoc C901 Pot de 15Kg

2 ISOLANT S801 1

COLLE C901

Double encollage