FF 123 novembre 2017 by Media-Pact NV / FFI bvba

W EF

z qu ite ar V is e p

d 8 nd lon 01 a sa .2 / G le 03 o 6. xp I1 s E 14 der an Fl

l Ha

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

(B E)

N° 123 novembre 2017

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 15ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Spécial Entreprises italiennes spécialisées dans l’exportation Preview: Domotex Hanovre (DE)

Projet: Cornilly Wooden Floors (BE)

www.kaneka.be

Dossier Sous-sols (partie 2) Dossier: Stratifié (partie 2)

Dossier: Producteurs de colles silanes

Dossier: Producteurs de sols multicouches

Kaneka MS Polymer™

Your premium polymer of Choice for Parquet and LVT adhesives

Vos chantiers vitrifiés et finis en 8 heures !

8H I N N O V A T I O N

T E C H N I Q U E

STOCKER À L'ABRI DU GEL VOR FROST SCHÜTZEN

BOVEN HET VRIESPUNT BEWAREN

CIMETHANE

PROTECT FROM FROST

CHANTIER VITRIFIÉ FINI EN 8H VARNISH YOUR WOOD FLOOR IN JUST 8H Vente exclusive aux professionnels Ausschliesslich für professionellen Handwerkerbedarf

Exclusief voor verkoop aan professionals To be sold exclusively to the professional trade CONÇU ET FABRIQUÉ EN FRANCE Made in France EMB F 73100

8H 20°C

10 m2/L /couche/coat

5L Made in France EMB F 73100

UNE RÉVOLUTION TECHNIQUE Le Cimethane® UV Blanchon est idéal pour les lieux à fort trafic qui doivent être remis en service extrêmement rapidement. Grâce à l’emploi de lampes UV, il durcit de façon ultra rapide, votre chantier est ainsi vitrifié et remis en circulation dans les 8 heures. D’un fort pouvoir garnissant, le Cimethane® UV est doté d’une résistance exceptionnelle à l’abrasion et aux agents chimiques. Véritable partenaire, Blanchon vous accompagne au quotidien.

Plus d'informations sur :

www.blanchon.com

Colofon & edito le

8 Fla

uet

E EX 18 nd (B W 3.20 o / Ga EF14I16e.0rs Exp

q itez ar Vis de p lon

l Ha

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

)

N° 123 novembre 2017

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 15ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Edito Floor Forum

Spécial Entreprises italiennes spécialisées dans l’exportation Preview: Domotex Hanovre (DE)

Projet: Cornilly Wooden Floors (BE)

www.kaneka.be

Dossier Sous-sols (partie 2)

Kaneka MS Polymer™

“Les colles pour parquet évoluent. La tendance est aux colles élastiques rigides et… bio!”

Your premium polymer of Choice for Parquet and LVT adhesives

Pour déceler les évolutions sur le marché des colles pour parquet, rien de tel qu’aller demander conseil à un fournisseur de matières premières pour ce secteur. Pour l’entreprise chimique Kaneka, les fabricants de colles pour parquet sont d’ores et déjà devenus des clients importants, surtout en Europe. Nous nous sommes entretenus avec Jo Indesteege, Business Manager de Kaneka.

Dossier: Stratifié (partie 2)

Dossier:Producteurs de colles silanes

Dossier: Producteurs de sols multicouches

Floor Forum n° 123, novembre 2017 Photo Kaneka 4 Inside News 8 Visite d’entreprise Devomat (BE) 10 Preview Domotex Hanovre (DE) 14 Projet Unipro (BE) 16 Dossier Fournisseurs d’instruments pour la pose correcte

de terrasses 19 Dossier Producteurs de colles silanes 26 Publi-éditorial Meister (DE) 27 Dossier Sous-sols (partie 2) 29 Dossier Stratifié (partie 2) 31 Dossier Plinthes 34 Dossier Produits d’entretien et de nettoyage pour les sols

en vinyle, LVT et PVC 38 Projet Cornilly Wooden Floors (BE) 40 Dossier Producteurs de sols multicouches 46 Dossier Vernis et huiles UV 54 Dossier Rénover des escaliers 56 Dossier Ponceuses (partie 2) 59 Dossier Producteurs de parquets en pointe de Hongrie et à

bâtons rompus (massif et multicouches) 64 Industry News 65 Dossier Producteurs de profilés 68 Vernis et huiles aux propriétés antibactériennes

La marque Kaneka MS PolymerTM est présente sur le marché européen depuis plus de 20 ans. Quelles évolutions avez-vous remarquées au cours de cette période? “Nous avons constaté ces dernières années une forte croissance des colles pour parquet hybrides, sous l’impulsion notamment du succès du parquet Jo Indesteege multicouche, mais surtout du remplacement des (Business Manager, Kaneka) colles à base solvantée et de la forte croissance du chauffage par le sol. En cas de présence de chauffage par le sol, les instances techniques recommandent en effet hautement le collage en plein du parquet. A côté de cela, le confort de pose et le ‘bien-être’ de notre environnement gagnent de plus en plus en importance. Les colles à base de silanes et plus particulièrement les colles MS Polymères jouent ici un rôle de premier plan. Elles sont à la fois exemptes de solvants et d’isocyanates nocifs et sont faciles à mettre en œuvre.” Comment la marque MS PolymerTM a-t-elle évolué ces dernières années? “Auparavant, les parqueteurs utilisaient principalement des colles élastiques et des colles élastiques souples. Celles-ci représentent pour l’instant encore et toujours la plus grande part de marché, mais la tendance évolue en tout cas vers des colles élastiques rigides (deuxième classe selon la norme ISO17178). La troisième classe, celle des colles rigides, est disponible mais reste à l’arrière-plan. Les producteurs de parquet multicouche proposent leur propre colle hybride, qu’ils fournissent avec leur parquet en tant que service complémentaire. Au cours des dernières années, nous avons cependant aussi travaillé dur pour proposer une colle à bois D4. La colle MS Polymer™ permet ainsi également un collage structurel des différentes couches de parquet.” Comment envisagez-vous l’avenir? “Le collage en plein du parquet ne disparaîtra jamais, notamment en raison du marché croissant que représente le chauffage par le sol. Nous constatons cependant que le marché des colles pour parquet hybrides semble un peu saturé depuis l’an dernier pour faire place à de nouveaux domaines innovants, comme par exemple les colles pour LVT. S’il est difficile pour Kaneka de prédire l’avenir, une chose est toutefois sûre: l’accent sur le marché des colles sera de plus en plus mis sur l’aspect ‘écologique’ et ‘bio’. Les producteurs mentionnent dès lors volontiers la teneur en matières premières bio dans la formule de leur produit fini. Mais il s’agit là d’une évolution qui ne surprendra personne.”

démonstrables 70 Spécial Entreprises italiennes spécialisées dans

l’exportation 74 Product News

Rédaction & publicité: Media-Pact sa Postbus 29 B-9870 Olsene Tél: +32 (0)9 385 80 40 Fax. +32 (0)9 385 88 85 sales@media-pact.com www.floor-forum.com Editeur responsable: Filip De Ridder

Vous voulez un abonnement?? Mail à floorforum@telenet.be

Lay-out: Be-able www.be-able.be

Régie publicitaire & abonnements: Hilde De Ridder floorforum@telenet.be Rédaction: Jean Paul Talbot Ludwig Janssens Filip De Ridder Jacques Legros Niko D’hont Production: Lowyck - Oostende

Nederlandse versie: Op aanvraag Floor Forum est une publication de Media-Pact sa

L’éditeur ne peut aucunement être tenu responsable du contenu des annonces publicitaires publiées dans cette revue. L’octroi d’une autorisation de publication dans ce magazine est par ailleurs nécessaire à une mise à disposition sous une forme électronique quelle qu’elle soit. Aucun texte de ce magazine ne peut être reproduit, ni entièrement, ni partiellement, sans autorisation écrite de l’éditeur.

∂ Inside news Sol flottant Wicanders : waterproof et peut s’installer par-dessus un autre revêtement

visuels allant des tons de lin et craie au chêne gris en passant par le marbre graphique – certains avec une texture synchronisée ajoutant encore au réalisme. Aux yeux de Pedro Pinho, directeur marketing d’Amorim Revestimentos, tous les aspects mentionnés ci-avant ne font que confirmer la position d’Hydrocork en tant que “la solution la plus intelligente du marché pour des rénovations rapides et pratiques, pour laquelle les architectes, designers et consommateurs peuvent compter sur une garantie à vie”.

Hydrocork à la conquête du marché des rénovations

NO PROBLEM, IT´S HYDROCORK. ÉTANCHE | IDÉAL POUR LES RÉNOVATIONS

SORTIMO EST ‘BEST BRAND OF THE YEAR 2017’

RÉSISTANCE AUX IMPACTS | BIEN-ÊTRE DU CORPS | SILENCE ISOLATION THERMIQUE NATURELLE | CONFORT DE MARCHE

R E A DY F O R R E A L L I F E S O L

Avec son épaisseur limitée (6 mm) et son WWW.WICANDERS.COM/FR système d’installation facile, ce produit est devenu la référence à la progression la plus rapide de l’histoire de Wicanders. Hydrocork représente le plus grand succès de Wicanders de ces dernières années. Alliant des visuels pierre et bois anuncio_floorforum_92,5x277mm_FR_outubro.indd 04/10/17 aux propriétés techniques les1 plus avancées, il peut mettre en avant des caractéristiques innovantes particulièrement appréciées par les professionnels et les consommateurs. Parmi ces nouvelles caractéristiques, la plus révolutionnaire est le caractère waterproof qui ouvre à Hydrocork la porte de toutes les pièces de la maison, y compris la cuisine et la salle de bain, créant ainsi un look uniforme. Cette versatilité lui vient de sa structure multicouche, avec une âme en liège aggloméré qui lui confère une performance encore plus flexible et durable. Les cinq atouts bien connus de la technologie Corktech – silence, isolation thermique naturelle, confort de marche, bien-être corporel et résistance à l’impact – sont désormais concentrés dans des lames de 6 mm d’épaisseur totale. Ce produit est donc particulièrement adapté pour la rénovation et les projets de design intérieur. À la fois ultrafin et résistant, Hydrocork peut être installé par-dessus une surface dure préexistante, sans avoir besoin de retirer les plinthes ou de raboter les portes, ce qui représente un gain de temps et d’argent considérable. Autre avantage, le système de compression PressFit garantit une installation rapide et facile à l’aide d’un marteau en caoutchouc. Pas besoin de scie électrique ni de colle, le bestseller de Wicanders se pose sans poussière ni bruit. Dans les secteurs de l’habitat, des commerces, des bureaux, des hôtels ou des musées, l’aspect le plus difficile est de faire son choix parmi les nombreux

17:12

Les lecteurs du magazine allemand ‘Werkstatt’ ont proclamée Sortimo ‘Best Brand of the Year’. Sortimo a gagné dans la catégorie ‘workshop equipment & racking systems’. Avec cette élection, ‘Werkstatt’ établit un classement de services et de produits pour véhicules utilitaires. Le résultat montre un positionnement remarquable de la marque au sein du secteur. Pour le numéro un des systèmes d’aménagement de véhicules et de concepts de sécurisation du chargement, ce prix est un honneur. Sortimo facilite la journée de travail. L’objectif est de fabriquer non seulement des systèmes d’entreposage, mais aussi des solutions de mobilité intelligente. De ce fait, les clients ressentent chaque jour leur plus-value.

Basin Chemie Il y a près de 60 ans que la société BASIN CHEMIE a vu le jour à Bruxelles, dans le cadre d’une petite structure familiale. Depuis, la société a connu divers développements importants au fil des années

§ Un seul coussin de fibres pour toutes

Turbo Fiberpad Maak kennis met de schuurrevolutie ! Disque de rafﬁnage

PROFESSIONAL FLOOR PRODUCTS

Produit unique en son genre, le Devo Turbo Fiberpad a été récemment développé § pour le ponçage de ﬁnition des parquets et le nettoyage en profondeur des surfaces les plus diverses (comme bois, pierre et métal). Pour le ponçage de ﬁnition des parquets, le Devo Turbo Fiberpad remplace les disques de ponçage classiques en grain P80 et P100, utilisés sur les ponceuses monobrosse.

§ §

les surfaces (comme bois, pierre, métal). Plus aucune griffe due au ponçage. Pas de diminution progressive de la puissance de ponçage = pas de différence de brillance au niveau de la surface poncée. Meilleure qualité de finition. Ponce plus rapidement que les matériaux de ponçage classiques. Très grande longévité.

Comme le produit a une très grande longévité, il n'est plus nécessaire de changer de disque en cours de ponçage et les différences de ponçage/brillance peuvent § être évitées. Pour permettre un passage sans transition au niveau des bords, le Fiberpad est compatible avec la plupart des ponceuses Fabricant Belgique : portatives grâce à sa ﬁxation velcro (150 mm de diamètre). Devomat Industries SA Devo Turbo Fiberpad porte vers de nouveaux sommets la qualité de ﬁnition des parquets !

Floor Forum 123

Florent Geversstraat 31 - B-2650 Edegem T +32 (0)3 450 94 70 - F +32 (0)3 457 94 24 info@devomat.be - www.devomat.be

Grâce à sa forme turbo et à sa structure à fibres ouvertes, le Devo Turbo Fiberpad offre une capacité de ponçage très élevée et une excellente évacuation de la poussière, tout en garantissant une finition sans griffes, prête à huiler ou à vitrifier.

FAIBLES COÛTS D’INSTALLATION Les 6 mm d’épaisseur d’Hydrocork en facilite la découpe. Il peut être aisément installé par-dessus d’autres revêtements de sol sans avoir à éliminer les plinthes existantes ou à découper des portes.

since 1971

HOUTBEDRIJF

KERKHOFS

Le spécialiste du sur-mesure!

Parquet tapis Bourgogne Massif Multicouche Parquet à motifs Et bien plus encore!

NO PROBLEM, IT´S HYDROCORK. ÉTANCHE | IDÉAL POUR LES RÉNOVATIONS

RÉSISTANCE AUX IMPACTS | BIEN-ÊTRE DU CORPS | SILENCE ISOLATION THERMIQUE NATURELLE | CONFORT DE MARCHE

R E A DY F O R R E A L L I F E

WWW.PARKETKERKHOFS.BE

INFO@PARKETKERKHOFS.BE

+32 11 63 64 00

S O L

WWW.WICANDERS.COM/FR

∂ Inside news échantillonnage de différentes essences de bois, traitées avec une sélection de produits adaptés. Les professionnels y trouvent également leur compte en achetant directement tout ce dont ils ont besoin sur place. Le menuisier, le parquetteur et autres artisans du bois peuvent recevoir, dans le même temps, les dernières informations sur les nouveautés (par ex. NoVisible Green +, Unik Oil Pro) sans oublier la visite de l’OUTLET PRO, avec ses prix incroyables, pour les produits “dégrifés”. L’équipe de vente et de logistique est en mesure de répondre directement tant techniquement qu’administrativement, soit concernant les conseils pour votre intérieur ou l’utilisation des produits, soit pour l’élaboration d’offres et la finalisation de la vente de tous les produits qui peuvent être directement enlevés sur place. Reveal the elegance of wood: l’ambiance showroom se prête particulièrement bien à la mise en lumière des solutions variées et pour accompagner les clients dans le choix définitif du produit adapté à leur besoin. Une visite s’impose !

HWZ INTERNATIONAL AG pour connaître aujourd’hui une refondation totale de son branding, à Wingene. Dans le cadre de ce changement, l’ouverture du BASIN STORE s’inscrit parfaitement dans la nouvelle ligne promotionnelle des produits BASIN. Les particuliers peuvent ainsi s’informer directement sur les produits par le biais des conseils de spécialistes sur place et par l’utilisation également du “didactic wall”, composé d’un

Depuis le début de cette année, l’entreprise suisse HWZ International AG s’est lancée dans l’extension de ses activités dans divers pays européens et notamment le Benelux, la France, l’Allemagne et l’Espagne. HWZ International fait partie du groupe Kuratle à Leibstadt, en Suisse. Cette entreprise familiale est aujourd’hui le plus grand commerce de bois et de matériaux de construction de Suisse. Son chiffre annuel approche les 500 millions d’euros et progresse constamment. HWZI opère de manière indépendante et se positionne parmi les plus gros importateurs/distributeurs de sols PVC/VINYLE en Europe, avec un stock centralisé à Dreis Bruck, (Vulcano Eifel) en Allemagne. Cet entrepôt permet d’assurer une livraison en 3 à 4 jours dans toute l’Europe. L’extension des activités porte sur le programme de panneaux muraux décoratifs INDO 3D, dont la majeure partie est en

Floor Forum 123

∂ Inside news teck. Des designs simples mais le top absolu en teck racine : la COLLECTION DIAMOND. Les références de cette collection sont fabriquées avec des racines teck, qui ont passé un très long moment dans le sol et qui ont dès lors entamé leur processus de fossilisation et ont pris une chaleureuse teinte brun orangé avec des zones gris-noir dues à la fossilisation. Le teck possède par nature les ingrédients de l’“huile de teck’, il est donc parfaitement résistant à l’humidité et même à l’eau de mer. Les panneaux INDO TEAK sont toujours encollés avec la colle Extérieur D4, ce qui fait qu’ils conviennent également pour les espaces humides et l’extérieur ! Tous les panneaux muraux INDO 3D : DIAMOND - SMARTWOOD - AXEWOOD - BEACHWOOD - CLASSIC sont en stock en permanence à Dreis Bruck, dans les trois finitions Natural, Gunsmoke et Charred. Le temps de livraison pour le Benelux est de 3 jours maximum après la commande ! Vente exclusivement via les grossistes agréés : Revendeur aux Pays-Bas: Houtwerf - Zoeterwoude Revendeur en Belgique: Martens Hout - Schoten Revendeur en France: Vision Parquet - Breuillet

l’ancienne marque de parquet Europlac, la société a procédé à différents investissements pour moderniser sa production à Bordeaux. A Domotex, elle vous présentera les résultats de ces travaux de modernisation sous la forme de nouveaux produits. Vous pourrez ainsi notamment y découvrir une nouvelle gamme de sols à motifs. Domotex Hanovre – hall 12, stand C13.

Decospan nv- Cabbani® Au cours des dernières années, Decospan a investi dans le développement de sa marque de parquet Cabbani. Depuis l’intégration de

Technologie de masticage pour parquet MACHINE DE MASTICAGE POUR PARQUET avant

après

HÔTEL FOUR SEASONS BAHREÏN

Parquet sur-mesure PA R Q U E T

CSP Engineering bvba Stenehei 30/10 B-2480 Dessel (Belgium)

Tel: +32 14 37 77 52 info@csp-engineering.com www.csp-engineering.com

Parquet contrecollé Chêne • Finition Huilée gris Épaisseur : 20 mm • Parement : 5,5 mm Losanges et trapèzes formant un cercle. Parquet réalisé selon la prescription de l’architecte. HÔTEL FOUR SEASONS BAHREÏN

www.designparquet.fr Floor Forum 123

Visite d’entreprise

Devomat (BE)

DEVOMAT PRÉSENTE… Un ponçage super fin parfaitement sans poussières? C’est possible! Personne ne sera étonné d’apprendre que Devomat Industries est considéré par de nombreux parqueteurs comme leur fournisseur privilégié. L’entreprise Devomat est en effet spécialisée dans le traitement du parquet et des planchers, et propose tous les produits, machines et articles connexes pour la rénovation et le traitement de ces revêtements de sol. Sur base d’un large éventail de demandes relatives aux sols, de solutions élaborées ainsi que de recherches et développements permanents, elle s’est constitué un très large savoir-faire en matière de revêtements de sol. Ces connaissances et cette expérience, l’entreprise la met volontiers à la disposition de ses chers clients.

Un ‘one-stop-shop’

Sous les projecteurs …

Devomat Industries est un fournisseur de premier plan dans le domaine des ponceuses pour parquet, du parquet, des colles, vernis, huiles, cires, etc. pour sols en bois. A côté de cela, l’entreprise fournit des machines de nettoyage, des aspirateurs d’eau, des aspirateurs ainsi que des produits pour rénover le marbre, des nettoyants et des produits de finitions pour tous les sols en pierre, des machines et produits pour nettoyer la moquette, etc. Tant les hommes de métier que les loueurs de machines et les bricoleurs trouveront chez Devomat Industries et ses distributeurs les machines et produits appropriés. L’homme de métier trouvera ainsi sous un seul et même toit tout le nécessaire pour le parquet, les planchers et autres revêtements de sol. Devomat propose ainsi une formation technique gratuite pour les machines et produits sur ses propres sols d’essai à Edegem ou sur chantier chez le client. Le service d’entretien est assuré par une équipe de techniciens expérimentés. De plus, chaque client peut s’adresser à un médiateur spécifique pour la rénovation des revêtements de sol. Outre un énorme stock de pièces pour toutes les machines, le client pourra également compter sur des conseils commerciaux qui lui permettront de travailler le marché de façon optimale.

Evidemment, un fournisseur comme Devomat se doit de suivre de près le marché et ses besoins. Cela se traduit régulièrement par le lancement de produits nouveaux ou renouvelés, des améliorations apportées aux machines et produits existants ou de véritables innovations destinées à faciliter et améliorer le travail du parqueteur. Nous vous présentons ci-après quelques nouveautés…

Floor Forum 123

Devo Turbo Fiberpad Produit unique en son genre, le Devo Turbo Fiberpad a été récemment développé pour le ponçage de finition des parquets et le nettoyage en profondeur des surfaces les plus diverses, telles que bois, pierre et métal. Pour le ponçage de finition des parquets, le Devo Turbo Fiberpad remplace les disques de ponçage classiques en grain P80 et P100, utilisés sur les ponceuses monobrosse. Grâce à sa forme turbo et à sa structure à fibres ouvertes, le Devo Turbo Fiberpad offre une capacité de ponçage très élevée et une excellente évacuation de la poussière, tout en garantissant une finition sans griffes, prête à huiler ou à vitrifier. Grâce à la structure ouverte des fibres, il n’y a aucune accumulation

de poussière de ponçage, qui affecte les disques classiques. La structure granuleuse conserve ainsi tout son pouvoir de ponçage. Comme le produit a une très grande longévité, il n’est plus nécessaire de changer de disque en cours de ponçage et les différences de ponçage/brillance peuvent être évitées. Pour permettre un passage sans transition au niveau des bords, le Fiberpad est compatible avec la plupart des ponceuses portatives grâce à sa fixation velcro (150 mm de diamètre).

Devo DustMaster DM5250 Lors du développement de machines Devo, l’entreprise accorde particulièrement beaucoup d’attention à réduire au minimum absolu les poussières fines. Cela pose notamment problème lorsque l’on escompte aussi un débit d’air maximal, ce qui s’avère nécessaire pour garantir une bonne aspiration à la base sur des machines comme la Devo Belt200 ou la Devo Master 3D. Pour le concept Devo Clean-air Technology, nous utilisons une filtration optimale qui comprend quatre étapes! - 1ère filtration: sac de filtration jetable ou réutilisable - 2ème filtration: sac de filtration en polyester pour poussières fines (470 g/m²) - 3ème filtration: sac de filtration en carbone, qui filtre les poussières les plus fines de l’air aspiré - 4ème filtration: filtre Hepa de classe L35500 placé sur la sortie d’air et qui garantit qu’absolument aucune poussière fine ne sera rejetée dans l’air. Cette filtration très fine et soignée, associée à un débit d’air inégalable, garantit des travaux sans poussières comme vous n’en avez pas encore connus, même en raccordant deux aspirateurs. Ce système offre encore d’autres solides atouts: - Cette machine est compacte, mais puissante: Avec ses dimensions de 57 x 63 cm, la DM5250 est particulièrement peu encombrante, et rentre dès lors parfaitement dans les petites camionnettes. Les 3 moteurs 2 temps avec by-pass créent une dépression impressionnante de 24 kPa, et ce pour un débit d’air de 5250 l/min !!

- La machine est très simple: pas de commandes électroniques complexes qui peuvent rendre l’âme, et pas de systèmes oscillants pour secouer les filtres afin de les nettoyer. Grâce à sa conception ingénieuse mais simple, les pièces sensibles ont pu être laissées de côté. - La machine est transparente: le sac à poussière est presque plein? Il suffit de regarder tout simplement à travers le couvercle transparent! - Une efficacité indéniable: grâce à la cartouche de filtration Hepa, absolument aucune poussière fine ne passera à travers les mailles du filet!! Et les 3 moteurs puissants garantissent un débit d’air très élevé de 5250 l/min

Devo GearDisc 3D Grâce au système Devo GearDisc 3D, vous pourrez transformer votre ponceuse monobrosse en un modèle planétaire encore plus performant, et ce en un tour de main. Une solution assurément polyvalente! Non seulement le système De Devo GearDisc 3D peut être monté sur la plupart des machines monobrosse comme la Devoboy, la Woodboy et diverses machines Numatic, mais vous pourrez également continuer d’utiliser votre machine pour d’autres applications. Donc, plus besoin d’une seconde machine pour vos autres tâches. Un rendement impressionnant: les disques entraînés et le poids de l’ensemble, combinés à la ponceuse rotative de départ, garantissent une excellente qualité (rapidité) de ponçage. Vous pourrez encore augmenter le poids de la machine pour améliorer le rendement. Après avoir légèrement modifié la machine de départ, le système Devo GearDisc 3D s’installe et se démonte aisément et rapidement à la main. La multiplication des perforations et la vitesse de rotation élevée des disques augmentent sensiblement l’efficacité de l’aspiration. L’innovation reste un des facteurs du succès de Devomat Industries. Un processus continu… Pour plus d’informations visitez-nous sur www.devonatural.be

Floor Forum 123

Preview

Domotex Hanovre (DE)

DOMOTEX 2018 PRÉSENTE… UNE NOUVELLE CONFIGURATION OFFRANT AU HALL 9 UN RÔLE DE PREMIER PLAN Avec une meilleure utilisation des salles et du parc d’exposition et un salon centré sur le thème « UNIQUE YOUNIVERSE », DOMOTEX 2018 prend des accents neufs. La nouvelle répartition des salles permet un regroupement spatial des catégories de produits, ce qui donne une vision plus claire du marché. La présentation des tendances, des innovations et du lifestyle est rendue plus attrayante et plus agréable que jamais. Le salon, en particulier la Salle 9, réserve aux visiteurs de belles surprises. La Salle 9 constitue le nouveau cœur de DOMOTEX avec, entre autres, l’espace « Framing Trends », où des entreprises, des artistes et des nouveaux venus proposent au public des mises en scène créatives autour du thème central. Toujours dans la Salle 9, les visiteurs bénéficient d’un programme de conférences particulièrement varié, avec des architectes et designers de renom. La nouvelle configuration du parc d’exposition et des salles garantit des distances courtes grâce à des liaisons optimales avec les transports en commun. Le service de navettes My DOMOTEX mène les visiteurs et les exposants de manière rapide et directe à l’endroit souhaité. Bref aperçu de la répartition des salles : - Salles 2 – 4 : l’offre de tapis faits main la plus étendue au monde - Salle 5 – 7 : tapis tissés à la machine - Salle 8 : designers et labels innovants avec les toutes dernières créations en matière de tapis - Salles 11 – 12 : revêtements de sol élastiques et design - Salles 12 – 13 : parquets et revêtements en bois et laminés - Salle 13 : produits et solutions pratiques dans les techniques de pose et d’application Le « Treffpunkt Handwerk » (lieu de rencontre pour les artisans) propose par ailleurs un vaste programme d’expositions et de conférences pour architectes d’intérieur, poseurs de parquets et revêtements de sol, peintres, vernisseurs et menuisiers. Quelque 1 400 exposants de plus de 60 pays sont attendus dans le parc d’exposition à Hanovre du vendredi 12 au lundi 15 janvier 2018.

Floor Forum Visitez notre stand. Attention, nous avons changé d’emplacement: Hall 13, stand F 58 Comme à l’accoutumée, votre revue professionnelle favorite possèdera un stand à Domotex, sur lequel nous accueillerons nos clients, lecteurs et autres intéressés. Ce sera à nouveau le lieu idéal pour tailler une bavette informelle ou procéder à du networking, le tout avec un petit verre et des en-cas. Vous pourrez y faire connaissance avec nos différentes éditions (la version Franco-Benelux et l’internationale) et nous examinerons ensemble ce que vous réservera l’année 2017. Comme toujours, notre stand sera agrémenté d’un revêtement de sol particulier. Vu le succès du parquet posé sur notre stand lors de la précédente édition de Domotex, l’entreprise néerlandaise Wood Sensation se chargera également en 2018 de la livraison et de la pose d’un parquet multicouche Top sur le stand

Floor Forum 123

de Floor Forum. Vous pourrez découvrir dans notre numéro de décembre quel magnifique parquet multicouche Wood Sensation posera sur notre stand. Nous sommes en tout cas impatients de le voir! Vous pourrez venir découvrir le parquet multicouche de Wood Sensation, posé sur une sous-couche silencieuse de Maclean sur notre stand F 58 dans le hall 13.

La parole à quelques exposants : Abetech En 30 ans, ABETECH est devenu un des acteurs majeurs de la fabrication d’abrasifs et de produits pour la rénovation, l’entretien et les traitements du sol (parquet, sols en bois, béton, pierres naturelles…) en Belgique. Nous mettons l’expérience et le savoir acquis au fil des ans au service des professionnels, afin de vous donner les meilleurs conseils et d’offrir une nouvelle vie à vos revêtements de sol. Nous avons une gamme de produits complète, incluant notre nouvelle ligne professionnelle et nos machines FLOORTECH, ainsi que nos propres ateliers de fabrication, ce qui vous garantit une flexibilité hors pair et une solution à toutes vos demandes. Nous exportons nos produits dans toute l’Europe. Pour la cinquième année consécutive, nous vous invitons sur notre stand (Hall 013/F21) afin de prendre part à notre succès. Visitez notre site internet pour de plus amples informations.

Auer Metallprofile GmbH Auer Metallprofile GmbH (AMP) a le plaisir de vous convier à la prochaine édition de Domotex du 12 au 15 janvier 2018. Pour découvrir toutes nos nouveautés, passez nous voir à Hanovre dans le hall 13, sur le stand E22. L’équipe de distribution d’AMP sera sur place, prête à

discuter des innovations pour 2018, d’idées de produit intéressantes et de l’ensemble de l’assortiment. Comme chaque année, Auer Metallprofile GmbH compte parmi les exposants et suit de près les tendances de l’individualisation. En tant que client, vous anticipez déjà les produits que les utilisateurs pourraient demander demain. Domotex est par conséquent un rendez-vous important pour vous et vos clients afin de pouvoir proposer l’année prochaine une grande variété de produits et de solutions personnalisées. Retrouvez-nous dans le hall 13 sur le stand E22!

Bijlard International “Notre première participation à Domotex en 2017 nous a donné l’envie de revenir”, affirme le producteur de colles de Zoetermeer. “Il s’agissait de notre toute première participation et nous avons pu nouer de nombreux nouveaux contacts étrangers, qui se traduisent encore aujourd’hui par des activités supplémentaires”. La société nourrit dès lors de hautes attentes pour la prochaine édition. À l’automne dernier, Bijlard a présenté deux nouveautés au salon Interieur Collectie Dagen aux Pays-Bas. Désormais, le reste du monde va également pouvoir découvrir FLEXX FLOOR, grâce à laquelle les sols émettant des bruits de craquement appartiennent au passé en raison du collage élastique, ainsi que GAP FILLER FLOOR, qui permet d’éradiquer de façon simple et exemplaire les sons creux irritants des sols en bois collés. Bijlard International prendra place cette année dans le tout nouveau hall 13 qui abritera toutes les entreprises associées au bois, parmi lesquelles de nombreuses sociétés néerlandaises. Nous nous ferons un plaisir de vous accueillir sur notre stand (n° D11) dans le hall 13 où vous pourrez, outre les nouveautés précitées, également admirer tout l’assortiment FLOOR.

Carl Prinz GmbH & Co. KG Avec plus de 125 ans d’expérience et de savoir-faire dans la production de systèmes de profilés pour revêtements de sol de toutes sortes, Prinz compte parmi les leaders du secteur en Europe. Prinz a développé une grande diversité de profilés spécialement conçus pour le marché en pleine croissance des sols design. Le système de profilé à visser LPS Design est un ajout récent pour les hauteurs de sol de 3,5 à 8,5 mm. La nouvelle goulotte LED „LUXline” peut être combinée avec n’importe quelle plinthe avec une couverture de 19 à 22 mm. La plinthe choisie est alors montée par-dessus. Sur l’avant, la goulotte LED est équipée d’un rabat amovible permettant un accès rapide à n’importe quel moment. „LUXline” peut être combinée à n’importe quelle bande LED disponible dans le commerce, garantissant l’éclairage parfait pour la nuit ou les situations d’urgence. Bien sûr, la goulotte LED peut aussi se poser séparément sur le sol, le mur ou le plafond – partout où vous avez besoin d’une source de lumière. Ni horizontalement ni verticalement mais à un angle de 45° : telle est la technique de fixation de la

nouvelle plinthe en aluminium “Cultus45”. Cela évite d’endommager le mur et le sol lors de l’installation de la plinthe. Les barres de la plinthe en aluminium sont maintenues en place sans emboîtement. Résultat : le panneau de base peut être détaché facilement et sans dommage. Venez nous voir au salon DOMOTEX à Hanovre : Hall 13, stand E-10.

Ciranova Après le lancement réussi pendant les dernières éditions de la nouvelle gamme de vernis FORTICO et le système UNICOHIGH QUALITY WOODCARE PRODUCTS FORTICO, CIRANOVA présentera cette année 8 nouvelles teintes de MORDANT NT (Nouvelle Technologie). Des aspects naturels avec la protection adaptée sont toujours très demandés pour des sols en bois. Afin d’éviter des systèmes complexes tels que fumer, bruler, traitements chimiques, Ciranova donne la réponse par un simple traitement avec du mordant NT. Ces 4 teintes chaudes fumées et 4 teintes gris vieillies seront obtenues avec un concept unique. Les Mordants NT sont l’équilibre parfait de la chimie et des colorants réactifs qui réagissent avec les ingrédients du bois et des fibres de bois de manière que le bois a un vieillissement accéléré. Mordant NT s’applique facilement et garantit une coloration uniforme. Faites de votre sol un sol à succès ! CIRANOVA présentera pendant Domotex aussi une gamme détaillée de finitions et nous effectuerons sur notre stand aussi des démonstrations avec les huiles UV ainsi que les nouvelles teintes industrielles donnant des finitions uniques. Afin de pouvoir répondre à la demande internationale et de garantir un service optimale, CIRANOVA est toujours à la recherche de nouveaux distributeurs en Belgique et à l’étranger. Nous espérons pouvoir vous accueillir sur notre stand dans le HALL 13 Stand D58. Pour recevoir des cartes d’invitation gratuites, veuillez nous en faire la demande par mail.

CSP Engineering Aussi cette année CSP Engineering sera présent sur DOMOTEX. Comme développeur de la technologie pour la production des planches en bois, nous présentons nos dernières innovations, options et opportunités grâce à notre technologie. Pour supporter les parqueteries CSP Engineering construit des machines qui se concentre sur: – le bouchage automatique des nœuds et fentes dans le parquet: PAR-Filler® – la production du parquet contrecollé deux couches: PAR-Duo® – mesurer, enregistrer, étiqueter et emballer: PAR-Scan® – composer par robot et emballer de colli-fix: PAR-Colli® Fil rouge dans tout ce que fait CSP Engineering, y réfléchir de manière proactive au mesure de nos clients. Notre Centre interne de recherche et développement permet de formuler des solutions qui répondent aux besoins individuels des fabricants de parquet. ‘Let’s create your solution together!’ est notre devise. Visitez-nous sur DOMOTEX hall 13, stand G82.

Chimiver Panseri C’est 1965 que Giovanni Panseri et son épouse Franca ont fondé Chimiver, un petit laboratoire produisant des enduits pour le bois et

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 123

Preview

Domotex Hanovre (DE)

les parquets. Depuis lors, Chimiver est devenu le leader incontesté du marché italien des adhésifs, vernis, huiles, produits pour l’intérieur et produits d’entretien pour les sols en bois. La société jouit d’une excellente notoriété en Europe et dans le monde. Chimiver est dirigée par les deux fils des fondateurs, Oscar et Nevio, qui, grâce à leurs compétences distinctives et complémentaires, ont contribué au développement de la société à travers des stratégies et des objectifs ambitieux. Aujourd’hui, Chimiver produit plusieurs gammes complètes de produits pour différents types de sol : parquet, résilient, résine et extérieur. Chimiver est aujourd’hui représenté dans plus de 60 pays à travers le monde grâce à ses solutions innovantes et ses investissements continus. LIOS B 100 est une huile naturelle pour le traitement des sols en bois, avec une teneur de 100% en matières solides, qui peut être considérée sans COV. LIOS B 100 protège le bois, améliorant sa douceur et son look naturel. ECOTRAFFIK 2K est une finition polyuréthane bicomposante en phase aqueuse à haute durabilité pour les sols en bois. ECOTRAFFIK 2K a une résistance élevée à l’abrasion, aux marques de talons et aux marques noires. Idéale pour les espaces à trafic intensif. FRESHEN UP OIL est un traitement rafraîchissant/ nourrissant pour l’entretien des sols en bois huilés. Utilisé régulièrement, il aide à conserver l’apparence naturelle et uniforme du sol en bois grâce à l’huile spéciale qu’il contient. Disponible en version transparente et colorée. Venez nous voir à Domotex : Hall 13, stand C 36

Decospan Au cours des dernières années, Decospan a investi dans le développement de sa marque de parquet Cabbani. Depuis l’intégration de l’ancienne marque de parquet Europlac, la société a procédé à différents investissements pour moderniser sa production à Bordeaux. A Domotex, elle vous présentera les résultats de ces travaux de modernisation sous la forme de nouveaux produits. Vous pourrez ainsi notamment y découvrir une nouvelle gamme de sols à motifs. Domotex Hanovre – hall 12, stand C13.

Egger La nouvelle collection de revêtements de sol EGGER PRO répond à de nombreuses demandes: diversité, flexibilité, fiabilité… Sous le slogan ‘Egger apporte la réponse’, le producteur de matériaux à base de bois lance de nouvelles collections de de revêtements de sol destinées aux distributeurs spécialisés. La collection EGGER PRO réinvente les sols

Floor Forum 123

design et le stratifié. Hormis le nouveau revêtement de sol et les nombreux décors, le fabricant propose un vaste service ainsi que toute une série d’accessoires attirants. L’entreprise répond ainsi à toutes les questions que peuvent avoir les poseurs professionnels de revêtements de sol contemporains. La collection EGGER PRO 2018-2020 propose des designs pour toutes les attentes possibles. Elle se décline en 4 styles différents: Pure Nature, Used Novelty, Modern Classic et Light Living. La nouvelle collection EGGER PRO Laminate Floors 2018-2020 sera présentée à Domotex 2018. A l’automne 2017 ont déjà été lancées 3 collections de revêtements de sol, à savoir EGGER PRO Laminate, Comfort et Design.

La San Marco Profili Fabricant italien de plinthes et sols extérieurs en bois depuis près de 30 ans, La San Marco Profili est impatiente d’accueillir de nombreux visiteurs sur son stand au salon Domotex à Hanovre. La société se renouvelle constamment afin de s’adapter aux évolutions du marché. En fait, pendant l’édition à venir, la société prévoit de lancer son nouveau catalogue, avec une série de produits novateurs à même de répondre aux besoins des consommateurs les plus exigeants. Notre catalogue regorge d’idées neuves en matière de formes et de finitions mais il illustre aussi notre capacité de créer du bois naturel et des plinthes peintes à partir d’échantillons, ainsi que la possibilité de garantir une livraison rapide de n’importe quel produit grâce au stock étendu et bien organisé de la société. Par ailleurs, La San Marco attache une grande importance à la gestion durable des forêts, c’est pourquoi la société est certifiée FSC® et garantit la qualité, la traçabilité et la conformité de tous ses produits. Venez en découvrir plus dans le hall 13, stand D81.

Lamett Lamett lance une nouvelle gamme de produits: ParquetVinyl Avec ParquetVinyl, Lamett lance un sol qui combine tous les avantages de parquet, stratifié et vinyle. En dépit du savoir-faire technique important dont Lamett dispose, on a travaillé pendant 24 mois pour créer ce nouveau sol. ParquetVinyl a l’apparence de bois mais la facilité d’entretien et la résistance à l’eau de vinyle. Ce sol dépasse les limites de vinyle grâce au support ultra résistant et rigide, une couche d’usure transparente et une couche supérieure en PU mat. Moyennant le support rigide, ParquetVinyl ne se déforme pas à hautes températures et est donc très adapté pour la pose dans des vérandas. Grâce au système clipsable efficace, la pose du sol est très facile. «Dans ma carrière de 23 ans dans le secteur des revêtements de sol, je n’ai jamais pu commercialiser un tel bon produit dans ces conditions idéales!», déclare Bruno Descamps, PDG de Lamett. Visitez-nous à Hal 12, stand C58

Osmo Diversité de teintes, flexibilité d’application DOMOTEX 2018: Osmo présente ses compétences dans le domaine des finitions bois La DOMOTEX à Hanovre ouvrira ses portes du 12. Au 15. Janvier 2018. Osmo y présentera ses compétences dans le domaine des finitions innovantes pour le bois. En tant que partenaire important pour l’industrie et l’artisanat, Osmo convainc par ses finitions protégeant durablement et rapide d’application sur des sols fortement sollicités ou sur des surfaces de meubles. Ainsi l’Huile-Cire Express se distingue car elle apporte des avantages économiques concrets : elle rend possible l’application de deux couches en un jour sans qu’un primaire ou l’égrainage entre deux couches soient nécessaires. Une mise en œuvre simple et une flexibilité d’application sont des points importants pour le domaine DIY. Ici aussi Osmo propose un large choix : que ce soit avec l’Huile-Cire Original ou une des sept variantes colorées, la Cire Déco ou la Cire Déco Extra liquide, la personnalisation des sols ou des meubles en bois n’as pratiquement pas de limites. Une chose vaut pour toutes les finitions à base d’huiles et de cire Osmo : elles protègent le bois de l’intérieur et de l’extérieur, forment une surface microporeuse et sont insensibles aux liquides. La gamme Osmo est complète, l’applicateur à tout ce dont il a besoin pour traiter une surface en bois de manière professionnelle d’un seul et même fournisseur. Visitez nous : Hal 13, stand E24.

Floorservice Après le succès de l’édition 2017, où nous avons présenté sur notre nouveau stand nos derniers produits Floorservice, nous vous permettrons cette année encore de découvrir les tendances qui vont avec les produits Floorservice. À Domotex 2018, nous présenterons : Industrie : huile LED et huile UV En plus de notre huile UV Floorservice, nous proposons aussi de l’huile LED. Cette huile est directement et entièrement durcie à la lumière LED, ce qui fait que les éléments de sol sont directement empilables et prêts à être emballés. Manuel : Huile-cire dure 2K L’huile-cire dure 2K est désormais disponible en version transparente et en 12 couleurs standards. Cette huile-cire dure bicomposante sans solvant est durcie et praticable en 24 heures. Collection sur mesure : Dans le cadre du salon Domotex, vous pourrez non seulement faire connaissance avec nos propres collections, vous aurez aussi l’occasion de faire développer une collection sur mesure. Cette possibilité vous intéresse mais vous ne pouvez pas participer à Domotex ? Pas de problème ! C’est un service que nous proposons toute l’année. Nous vous invitons à venir jeter un coup d’œil au nouveau stand Floorservice, Hall 13 E46 !

Parchettificio Garbelotto Parchettificio Garbelotto, fondé en 1950, est un leader sur le marché du parquet. Fier ambassadeur du « Fabriqué en Italie »: chaque mètre

carré est conçu et fabriqué dans la province de Treviso et exporté dans le monde entier. Il offre un large choix de planches en bois de différentes tailles et finitions, ainsi qu’un large éventail d’options de personnalisation. Il y a toujours une attention particulière à l’environnement: tous les produits sont certifiés CE, classe E1 pour l’émission de formaldéhyde et sur demande certifiée FSC. Dans Domotex, la Foire de Hannover, il seront présentés : le système de pose révolutionnaire Clip Up System (en attente de brevet en Italie), grâce auquel il est possible de remplacer une seule table à la fois en moins d’une minute, idéal pour les planches inspectables et le secteur du contrat, Habitat, la nouvelle finition qui préserve et renforce la matière naturelle du bois; Xilema parquet en bois dérivé de plantes mortes dans les bois et Dupla Chevron, le double-longueur Chevron. Visitez-nous : Hal 13 stand D60

Unifloor Unifloor, spécialiste des sous-couches, présente ses nouveaux produits à Domotex 2018 En 2018, Unifloor comptera à nouveau parmi les exposants de Domotex. Outre la famille Jumpax® bien connue et nos sous-couches dont la notoriété n’est plus à faire, nous aurons quelques nouveautés à vous faire découvrir. EcoFleece® : une sous-couche flexible perméable à la vapeur pour les sols porteurs en bois, associée avec EcoPearls®. EcoFleece® empêche les EcoPearls® de s’infiltrer dans les joints, les trous et les fissures. Spaceleveller2.0 : un outil très pratique et facile à manœuvrer pour répartir uniformément les EcoPearls® sur les grandes surfaces. Simple à utiliser et facile à transporter grâce à la sacoche fournie. Nous espérons vous voir nombreux à Domotex, nous vous attendons dans le hall 13 - stand D23.

Vetedy Vetedy étoffe sa gamme !! Outre le système de terrasse breveté de fixation invisible Softline® et Techniclic® pour le bardage; deux petits nouveaux viennent compléter l’offre. La gamme « screwline » avec des essences africaines et indonésiennes dans une largeur de 140mm et la grosse nouveauté cette année est le premier produit griffé « Softline® Maxi ». Il s’agit d’un système complet breveté Softline® à fixation invisible et pour la première fois dans une largeur de 140mm. Une nouvelle façon de concevoir sa terrasse avec la certitude d’une qualité exceptionnelle tout en suivant la nouvelle tendance des lames larges. Une démonstration de pose de ce produit exclusif sera effectuée en live à notre stand C82 dans la Hall 13 de la foire Domotex à Hanovre. Au plaisir de vous voir sur notre stand !!

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 123

Projet

Unipro (BE)

LA COMBINAISON HUILE-VERNIS DE PALLMANN PROTÈGE JUSQU’AU ‘COEUR’ UN SUBLIME PARQUET POUR LE CENTRE CULTUREL DE WILRIJK

Chaque projet est différent. En fonction des conditions spatiales et locales et surtout des exigences du commanditaire, deux projets à apparemment identiques peuvent receler un défi tout à fait différent. Ce fut le cas avec la rénovation du centre culture ‘De Kern’ (le cœur, ndt.) à Wilrijk, dont le tout nouveau parquet devait non seulement satisfaire à des exigences esthétiques strictes mais aussi résister à de lourdes charges. Un défi pour le parqueteur auquel Unipro a répondu avec la combinaison huile/vernis de Pallmann.

Rénovation en profondeur De Kern est une salle de théâtre et de concert près du Bist à Wilrijk (BE) qui propose un programme varié. On peut y voir des comédiens, assister à des lectures d’auteurs ou à des concerts ou encore

Floor Forum 123

s’abonner au meilleur du théâtre. La commune loue le théâtre entièrement rénové et le centre communal abrite en outre plusieurs salles de réunion et un auditorium polyvalent disponible pour toutes sortes d’activités culturelles et rencontres.

Fabrique de culture ‘De Kern’ est une des salles les plus populaires de la région anversoise. Créé il y a 41 ans, il a accueilli en l’espace de quatre décennies quelque 44.000 visiteurs par an, venus prendre part à toutes sortes d’activités culturelles, allant des concerts aux expositions, en passant par les représentations scolaires ou les festivités de grande envergure. Au moment le plus critique de la récente rénovation, le directeur, Max Temmerman, a résumé la situation dans une interview avec HLN : “On peut dire que nous sommes une petite fabrique de culture. Nous avons souvent des représentations l’après-midi et le soir. Les

associations mais aussi les écoles maternelles et primaires utilisent énormément la salle. Au total, nous avons déjà vu passer 1.230.000 visiteurs sur les quatre dernières décennies”.

La rénovation La rénovation s’est menée ‘sur tous les fronts’. Le centre culturel a été quasiment mis à nu. Tous les éléments dépassés ou usés ont été rénovés. Dans la grande salle, l’ancienne tribune a été entièrement démolie en raison de sa vétusté, remplacée par une nouvelle tribune et une scène plus large. L’installation d’un lift technique constituait un autre grand défi. La salle se trouve en effet au-dessous du Carrefour de Wilrijk, ce qui implique qu’à chaque organisation, il faut monter tout le matériel nécessaire sur plusieurs étages. Jusqu’à présent, cela se faisait à l’aide de ‘nacelles mobiles’ : efficace, primitif et relativement peu pratique. Un nouveau lift fermé avec une capacité de levage élevée apporte un changement bienvenu.

Un ‘plancher’ avec une histoire L’élimination de la tribune a mis au jour un autre joyau d’autrefois. L’ancienne piste de danse, sur laquelle de nombreux résidents de Wilrijk ont sans aucun doute invité à danser pour la première fois ‘l’amour de leur vie’. Un brin de nostalgie. Néanmoins, ce plancher devait faire place à un tout nouveau sol en bois. Un autre défi de taille.

Chêne ‘à l’anglaise’ Le parqueteur avait devant lui un projet d’envergure : une superficie de 380 m². Le choix s’est arrêté sur un parquet en chêne à l’anglaise. De plus, ce revêtement allait devoir supporter à long terme le passage de la lourde tribune à roulettes. Voilà qui exigeait un peu de réflexion au niveau de la finition. Les produits de Pallmann offraient une excellente solution.

La pose Le parquet a été collé directement sur la chape à l’aide de la colle à dispersion MK 80 de Pallmann. Une colle à prise et durcissement rapide, pauvre en eau pour les parquets insensibles au gonflement, comme le parquet mosaïque 8 mm et les lamelles sur chant, entre autres. Après la pose, le parquet a subi les traditionnels ponçages

successifs. Ensuite, on a nettoyé toute la surface du sol à l’aide d’une serpillère humide sans détergent, améliorant la pénétration du bois pour une coloration plus intense et uniforme. Le bois colmaté par le ponçage fin est ainsi rouvert et libère ses substances, ce qui évite que les joints transpirent.

La finition L’objectif était une couleur noir profond qui serait ensuite traitée avec un vernis pour parquet adapté aux charges très lourdes. Comme la surface à traiter était très grande, il fallait une couleur facile à appliquer, ne laissant pas d’amorces apparentes et cela sans couvrir la structure du bois. Le choix s’est finalement porté sur Pall-X 333 Color de Pallmann. Un prétraitement bicomposant sans solvant pour la coloration du parquet. Ensuite, le sol a été vernis à l’aide d’un vernis bicomposant en phase aqueuse pour les parquets soumis à de très lourdes charges : le Pall-X 98 Gold de Pallmann. Le travail final a été précédé d’un échantillon, présenté pour approbation.

Combinaisons huile-vernis de Pallmann La solution choisie pour De Kern n’est qu’une combinaison huile/ vernis parmi l’assortiment de Pallmann. Pall-X 333 est une huile bicomposante disponible en différentes couleurs et qui peut être vernie à l’aide des vernis bicomposants de Pallmann : le Pall-X 98 Gold ou le Pall-X Zero pour une finition ultra mate. (Elle peut également être parachevée avec l’huile Pallmann Magic Oil, si le choix se porte sur une finition à l’huile). En outre, il est possible de parachever n’importe quel sol huilé avec les vernis Pallmann en utilisant le primaire d’adhérence Pall-X 350. Pall-X 333 permet de teinter le sol sans risque d’amorces ou de chevauchements. En y a joutant comme finition le Pall-X Zero, le sol conserve son apparence huilée tout en acquérant la résistance à l’usure et la simplicité d’entretien d’un sol vernis. La couleur bénéficie ainsi d’une protection supplémentaire et il n’y a aucun risque d’apparition d’une ‘trace de passage répété’.

Pour plus d’informations visitez-nous sur notre site web www.unipro.be

Floor Forum 123

Dossier

Fournisseurs d’instruments pour la pose correcte de terrasses

LA POSE DE TERRASSES EN BOIS S’EST FORTEMENT SIMPLIFIÉE DES OUTILS MOINS NOMBREUX, MAIS PLUS SPÉCIALISÉS

Photo – ArchiWood

En relativement peu de temps, le nombre de systèmes disponibles pour la fixation invisible a énormément augmenté. Ces systèmes ont pratiquement tous été prévus pour compenser le travail du bois et tiennent dès lors compte du taux d’humidité du bois au moment de la pose. La plupart des systèmes disposent d’une rainure fraisée sur les côtés des planches dans laquelle s’adaptent les ailettes d’un clip spécifique. Ces clips diffèrent au niveau de la forme et du matériau utilisé, mais le principe est très comparable. Ces systèmes de fixation réduisent considérablement le nombre d’outils nécessaires pour la pose.

Une opportunité pour les parqueteurs

Quelle (r)évolution! Le chemin menant de la ‘terrasse en bois’ au ‘parquet d’extérieur’ a été pavé de nombreuses évolutions dans différents secteurs et, surtout, d’une série d’innovations technologiques.

Nous l’avons déjà dit: lorsque les terrasses en bois sont qualifiées de ‘parquet d’extérieur’, on pense logiquement au parqueteur pour les poser. Un petit tour d’horizon nous a cependant appris que de nombreux parqueteurs laissent passer cette ‘aubaine’. Mieux encore: plusieurs fournisseurs de bois d’extérieur voient apparaître des entreprises qui font de l’aménagement de terrasses leur spécialité. Ces entreprises proviennent plutôt du monde des menuisiers, des charpentiers, des entrepreneurs de jardins et des architectes paysagistes, et beaucoup moins du monde du parquet. Ce qui est assez étrange vu que, tant les aptitudes que les outils nécessaires pour l’aménagement d’une terrasse extérieur sont très proches de ceux nécessaires pour la pose de parquets ou planchers.

Transport et techniques

Outils pour la pose

En raison de la maturité et de la polyvalence des possibilités de transport (au niveau mondial), le nombre d’essences de bois disponibles pour des applications extérieurs a augmenté de façon exponentielle ces dernières années. A côté de cela, la science et l’industrie ont ‘inventé’ de nouveaux produits utilisables, fabriqués à partir de matériaux tout aussi nouveaux: les composites et matières plastiques en tant qu’alternatives au bois, mais en arborant le même aspect. En même temps, des systèmes ont été imaginés pour fixer les terrasses de façon high-tech, non seulement

Au niveau de ces outils, il nous faut faire une distinction entre les outils classiques qui étaient déjà nécessaires pour la pose traditionnelle et qui le sont toujours, et plusieurs ‘tools’ spécifiquement destinés à l’aménagement de terrasses.

L’évolution (la révolution) de la terrasse

pour des raisons esthétiques, mais aussi pour tenir compte du travail naturel du bois qui, en extérieur, a encore et toujours un impact plus important qu’en intérieur.

Floor Forum 123

Outils classiques Les principaux outils classiques sont destinés à la mise de niveau, au sciage et au vissage des éléments de sol. Une terrasse en bois ne doit

pas présenter de pente, elle peut donc être posée parfaitement de niveau. Le niveau classique et/ou laser reste cependant bien nécessaire pour une pose parfaitement horizontale de la structure portante. A cet effet, la structure portante nécessite d’être soutenue. Cela pourra se faire avec des cales en bois, mais il sera préférable d’utiliser des cales de vitrier en polypropylène. Le système parfait consistera évidemment à installer le lambourdage sur des plots en matière plastique. Pour la mise à mesure des planches de terrasse sera nécessaire une scie électroportative (de préférence sans fil). Les scies les plus utilisées sont la scie sauteuse et la scie circulaire. Une visseuse sans fil avec batterie de rechange constitue aussi un outil indispensable pour la pose de terrasses. Il faudra ici veiller à disposer de l’embout approprié pour les vis prescrites par le fabricant des clips.

FIXATIONS OUTILS ACCESSOIRES TERRASSES EN BOIS

Accessoires spécifiques Comme nous l’avons dit, certains systèmes de clips rendent plusieurs outils superflus. Le poseur disposera tout de même de plusieurs ‘tools’ spécifiquement destinés à la pose de terrasses en bois. Pour vous rafraîchir la mémoire, nous vous présentons les plus importants ci-après. Le poseur pourra ainsi réaliser une séparation étanche à l’humidité entre les lambourdes et les planches de terrasse au moyen de bandes bitumineuses en une ou plusieurs couches. Celles-ci protègeront la structure portante contre l’humidité et auront un effet acoustique. Si la pose exige tout de même l’enfoncement de vis dans la surface du bois, celles-ci pourront être enfoncées plus profondément dans le bois en utilisant un foret étagé et en procédant à la finition à l’aide de bouchons cache-vis. Pour conserver un écart parfaitement identique, vous pourrez non seulement placer des cales d’écartement, mais aussi utiliser un redresseur multifonction. Ce redresseur a été conçu pour facilement redresser, tendre et maintenir en place les planches de la terrasse et du bardage de façade. Le redresseur de Növlek en constitue un bel exemple. Cet outil a été conçu pour offrir aux poseurs professionnels une solution adaptée à leurs besoins spécifiques et à leur souhait de fournir du travail efficace, qualitatif et productif. Cet outil s’utilise et se manie d’une seule main. Grâce au grand ressort, vous pourrez exercer, de façon progressive et moyennant un effort limité, une très grande force sur le bord de la planche. Grâce au verrouillage autobloquant, vous aurez à nouveau les deux mains libres dès que la planche se trouvera correctement positionnée. Une simple pression sur le levier de déverrouillage permet de débloquer l’outil et de le dégager de la planche.

FIXER VENTILER PROTÉGER POSER

La parole aux spécialistes : ArchiWood Avec Növlek, ArchiWood dispose des solutions pour garantir une pose experte des terrasses. HardWood Clip® est le système de fixation invisible pour terrasses en bois développé par ArchiWood. Le clip de fixation en acier inoxydable (enrobé de matière plastique haut de gamme) s’applique dans les rainures (chant latéral) des éléments de sol et se visse dans les lambourdes à travers les éléments de sol sous un angle de 45° à l’aide de vis autoperceuses (SPAX en inox haut de gamme A2). Hardwood Clip® est

www.novlek.com info@novlek.com

Dossier

Fournisseurs d’instruments pour la pose correcte de terrasses

disponible en 3 types (3 mm / 5 mm / 7 mm) pour garantir le bon écart entre les éléments de sol, indépendamment de l’essence de bois, du taux d’humidité lors de la pose et des conditions climatiques. Le système de fixation SoftWood Clip® est pratiquement identique au HardWood Clip® mais est destiné au Thermowood ou aux essences de bois thermotraitées, ainsi qu’aux essences de bois tendres stables et au bambou. Square Clip™ est un système simple et efficace pour la fixation invisible des dalles de terrasse. Outre ces systèmes de pose, ArchiWood propose toute une série d’accessoires. La nouvelle ‘Cale Interface’ garantit une excellente ventilation des planches de terrasse, réduisant ainsi le risque de fluage. Afin de protéger la structure et les planches proprement dites contre l’humidité est disponible une bande bitumineuse. Grâce au tendeur universel, le parqueteur pourra poser les planches sans peine. Tandis que les ‘Cales d’écartement’ garantiront un écart constant entre les planches. Avec les bouchons en bois, enfin, vous pourrez parfaitement dissimuler les vis.

B-Fix Le système de fixation invisible de B-Fix simplifie considérablement la pose des terrasses en bois. Celle-ci ne nécessite en fait pas d’outils spécifiques. Une scie circulaire, une scie radiale ainsi que le tournevis approprié suffiront. Des redresseurs simples vous permettront de tout de même fixer les planches

légèrement bombées. B-Fix propose aussi, avec ses clips et vis, de long bouchons cache-vis de qualité supérieure. De telle sorte que vous pourrez rapidement monter mais aussi démonter des planches, même au centre de la terrasse. Pour B-Fix, il suffit en outre d’utiliser des sangles de parqueteur pour garantir une pose réussie de la terrasse. A côté de cela, B-Fix propose aussi une fraise à profiler qui permet de reproduire de manière locale et précise le profil B-Fix Classic ainsi que toute une série de cales pour mettre le sol de niveau, tant à l’horizontale qu’à la verticale.

Vetedy Le système de terrasse à fixation invisible Softline® de la firme Vetedy permet un gain de temps certain par rapport à l’installation d’une terrasse classique. Afin de continuer sur cette dynamique, Vetedy vous propose en accessoire une visseuse sur batterie 14V avec embout spécial Softline® permettant encore de gagner en efficacité. Cette visseuse à bande a été spécialement étudiée pour être utilisée avec les clips Softline® exclusivement. Elle a déjà été adoptée par de nombreux clients.

NEW

ECO V

Single-component water-based polyurethane lacquer for wooden ﬂoors HUILE-CIRE EXPRESS

Reduced content of volatile organic compounds Very high abrasion resistance

L‘Huile-Cire à séchage express pour l‘utilisateur professionnelégalement adaptée aux bois durs riches en substances actives ! > Incolore, pour l‘intérieur > Particulièrement recommandé pour les parquets en bois massif, planchers, l‘OSB et les sols en liège > L‘Huile-Cire Express intensifie la teinte de la surface du bois, elle est résistante au piétinement et à la salissure, est hydrofuge et particuliérement durable

CHIMIVER PANSERI S.p.A. ECØ V Zulassungsnummer Z-157.10-180

EU Ecolabel: IT/044/004

CHIMIVER PANSERI S.p.A. PONTIDA (BG) - ITALY - chimiver.com

Floor Forum 123

Emissionsgeprüftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen

CARE

PRO

www.osmo.de/fr

Dossier

Producteurs de colles silanes

LES COLLES POUR PARQUET ÉVOLUENT VERS DES COLLES RIGIDES ÉLASTIQUES ET BIO LES SILANES JOUENT UN RÔLE DE PREMIER PLAN DANS CETTE TENDANCE on entend la mesure dans laquelle un matériau exercera une force contraire lorsqu’il se déforme de façon élastique ou bien la mesure dans laquelle le matériau se déformera en cas de contrainte extérieure. Un matériau sera donc qualifié d’élastique lorsqu’il reprendra sa forme initiale dès que plus aucune force extérieure n’est exercée. Le caoutchouc constitue un exemple d’un matériau très élastique. La déformation plastique ou ductile est également un terme issu de l’étude des matériaux et qui en dit davantage sur le comportement d’un matériau quand on exerce une force sur celui-ci. Le matériau peut présenter une déformation plastique lorsqu’on exerce par exemple une pression ou traction sur celui-ci. Contrairement à la déformation élastique, la déformation ne disparaît pas lorsque la force exercée disparaît. La déformation plastique s’accompagne souvent d’une déformation élastique. Dans ce cas, lors de la disparition de la force, seule une partie de la déformation subsiste. La tension maximale que peut supporter un élément de construction sans subir de déformation plastique porte l’appellation de limite d’élasticité.

Elasticité et colle pour parquet

Photo – Emfi

La norme ISO17178:2013 fait une distinction entre les colles rigides, les colles rigides élastiques et les colles élastiques. La différence avec la norme EN14293 est limitée, en ce sens qu’il y a peu de changement à première vue au niveau des méthodes d’essai, mais qu’une catégorie supplémentaire a été ajoutée. L’ancienne norme faisait en effet uniquement une différence entre les colles rigides et les colles souples. Les exigences en matière d’élasticité ont été revues à la baisse, tandis que celles relatives à la résistance au cisaillement des colles élastiques ont été revues à la hausse. Selon Kaneka, les colles pour parquet évoluent vers des colles rigides élastiques, tandis que les colles rigides restent à l’arrière-plan. Nous vous proposons ci-après un petit état des lieux…

Qu’est-ce que l’élasticité? Vu que tout tourne autour de l’élasticité, il nous paraît opportun de réexpliquer brièvement cette notion. Par l’élasticité d’un matériau,

L’élasticité est, comme nous l’avons dit, omni déterminante pour un collage qualitatif du parquet. Au fil des ans, les fabricants ont procédé à des explorations permanentes par lesquelles ils ont glané de nouvelles connaissances et sont ainsi parvenus à des formules sans cesse améliorées. Les anciennes colles à base de solvants et en dispersion sont généralement qualifiées de colles ‘plastiques rigides’. Lorsqu’il y a de grands risques que le bois bouge fortement (par exemple en cas de fluctuations importantes de l’humidité de l’air), on pourra éviter grâce à une colle à haute élasticité que les forces exercées aient un effet direct sur le support, à savoir la chape. La colle compensera les mouvements du bois et reprendra chaque fois sa forme initiale. Inconvénient: avec une colle à haute élasticité, vous obtiendrez un parquet plus ou moins ‘flottant’. La vérité doit donc se situer quelque part entre les deux extrêmes.

Souple ou rigide La norme EN 14293 propose un choix simplifié entre colles souples et colles rigides. Ces deux groupes apportent des réponses à des attentes spécifiques. Reste à savoir si l’on veut lutter contre les mouvements du bois ou les tolérer jusqu’à un certain niveau. Une colle rigide disposera de propriétés physiques et mécaniques élevées, une faible élasticité et une résistance élevée à la rupture. Pour les sols à bords droits (par exemple le parquet tapis), les mouvements du bois ne seront pas tolérés. Si on souhaite permettre au bois de bouger, il faudra utiliser une colle élastique. Etant donné que moins de forces se produiront, une telle colle ne devra pas présenter une résistance si élevée. Grâce aux colles élastiques, le support sera soumis à moins de contraintes.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 123

Dossier

Producteurs de colles silanes

Combinaisons de technologies Les colles à haute élasticité disponibles aujourd’hui sur le marché peuvent, en règles générales, être scindées en deux groupes principaux: les colles aux silanes (SMP) et les colles PUR. Au niveau des colles aux silanes, on distingue les colles MS-polymères (silanes modifiés à base de prépolymères de Kaneka), les colles SPUR (au silane et au polyuréthane), les colles STP (Silane Terminated Polyurethan) et les colles STP-E (une variante des colles précédentes). Ces dernières années, il semble que nous avons atteint les meilleures solutions (les plus sûres) en combinant les technologies. De toutes celles-ci, nous avons sélectionné les meilleures ou avons créé des hybrides. Les technologies fréquentes au niveau des colles concernent le PU, l’époxy, les silanes et les combinaisons de celles-ci ont donné naissance aux ‘colles de la nouvelle génération’.

Colles aux silanes Le succès actuel des colles aux silanes découle du fait que ces colles sont parfaitement en phase avec plusieurs autres tendances en vigueur. Comme le résume parfaitement Jo Indesteege, Business Manager de Kaneka, dans l’éditorial de ce numéro: “Nous avons constaté ces dernières années une forte croissance des colles pour parquet hybrides, sous l’impulsion notamment du succès du parquet multicouche, mais surtout du remplacement des colles à base solvantée et de la forte croissance du chauffage par le sol. En cas de présence de chauffage par le sol, les instances techniques recommandent en effet hautement le collage en plein du parquet. A côté de cela, le confort de pose et le ‘bien-être’ de notre environnement gagnent de plus en plus en importance. Les colles à base de silanes et plus particulièrement les colles MS Polymères jouent ici un rôle de premier plan. Elles sont à la fois exemptes de solvants et d’isocyanates nocifs et sont faciles à mettre en œuvre.”

Santé La santé du parqueteur et de l’utilisateur final (celui qui vivra sur le parquet) constitue évidemment un sujet non-négligeable. Tant le parqueteur que le consommateur ne sont pas insensibles à l’argument que les colles polyuréthanes, qui contiennent des isocyanates, peuvent être cancérigènes. Les colles aux silanes ne contiennent pas de substances nocives pour l’homme ni pour son environnement.

Excellente qualité de collage Les colles aux silanes assurent une adhérence d’excellente facture et durable, mais restent élastiques. Elles durcissent très rapidement de telle sorte qu’il sera déjà possible de procéder au ponçage et à la finition le lendemain. Les colles aux silanes éliminent les tensions sur le support. Selon les fabricants, différentes colles aux silanes peuvent être utilisées sur des chapes présentant un taux d’humidité résiduelle supérieur à 2,5%.

Propre Lors de la pose de parquet traditionnel, les résidus de colle sont tout simplement éliminés par ponçage après la pose. Avec l’essor effréné des parquets préfinis, cela n’est plus possible. La seule possibilité pour le parqueteur consiste à… travailler prudemment. Ce qui prend naturellement du temps. Les colles aux silanes offrent ici la solution rêvée vu qu’elles s’éliminent facilement du matériel et des mains. Ce sont des colles propres et elles doivent aussi leur succès, outre leurs autres qualités, au fait qu’elles permettent de résoudre un problème sur un marché croissant.

Qui propose quoi? Adesiv Adesiv présente deux colles aux silanes monocomposantes basées sur la technologie MS Polymère de Kaneka. WB Mono MS est une colle

Floor Forum 123

monocomposante spécialement conçue pour coller des sols en bois prétraités sur des supports en béton ou sur des sols non-absorbants existants (marbre, carrelage, palladienne, supports en bois). Pour le parquet multicouche, Adesiv recommande WB Mono MS-LE. WB Mono MS ‘performance plus’ est considérée comme une ‘colle universelle’. Ces deux colles présentent une élasticité différente. WB Mono MS Performance plus est disponible en seaux de 15 kg.

Bijlard International MS FLOOR de Bijlard International Avec l’arrivée de Bijlard MS FLOOR, le développement des colles pour revêtements de sol a emprunté une nouvelle voie au cours des dernières décennies. Si, de par le passé, les colles étaient très dures après leur durcissement, on remarque de plus en plus de nos jours que les colles élastiques présentent tant une adhérence élevée que la possibilité de compenser les mouvements entre les matériaux, rendant ainsi ces colles beaucoup plus universelles et fonctionnelles au niveau de leurs applications. L’entreprise Bijlard International de Zoetermeer (Pays-Bas) produit toute une palette de colles à base de polymères hybrides (également appelés MS, SMP, SPUR, STP) pour la construction et l’industrie. Ces colles monocomposantes présentent une très haute adhérence et élasticité, ne contiennent pas de solvants ni d’eau (pas de retrait), ni de substances nocives telles qu’isocyanates, par exemple. Spécifiquement pour le collage des revêtements de sol, Bjilard a développé la colle élastique Bijlard MS FLOOR, disponible en 4 teintes standard: naturel/chêne, acajou, white wash et wengé, permettant ainsi de répondre à la demande des parqueteurs qui souhaitent fournir des colles de la couleur du bois. Sur demande, la colle peut également être produite dans toutes les teintes souhaitées. Deux nouveaux produits viennent compléter l’assortiment: GAP FILLER FLOOR, pour éradiquer les sons creux irritants des sols en bois collés, et FLEXX FLOOR, qui permet le collage élastique des parquets multicouches à rainures et languettes. Naturellement, il sera préférable d’appliquer notre colle au moyen du Sqraper®.

BASF Installer du parquet pose des exigences élevées au niveau des performances du parqueteur et de la qualité du produit qui sera utilisé. Pour le parquet préfini, Thomsit vous propose P 675 Elast, une colle de qualité supérieure à prix plancher. P 685 Elast Universal permet par contre un usage plus large et convient notamment pour le parquet massif. P 695 Elast Universal Strong constitue le maître toutes catégories confondues et convient pour toutes les sortes de parquet. Ces trois colles disposent toutes des avantages de la technologie FLEXTEC™ que Thomsit a développée en interne. Les colles élastiques de Thomsit compensent le travail du parquet, réduisant en permanence les forces de traction auxquelles est soumis le support. Elles sont en outre résistantes et flexibles, et adhèrent à pratiquement tous les supports sans nécessiter de

! u a e v u o N

Bona rive Power D NEB

Facile à clipser

Pour Bona FlexiSand 1.9

Introduction de la Technologie Brossage de Bona Accentuez le caractère du bois Le Bona Power Drive NEB, un plateau exclusivement conçu pour la ponceuse rotative Bona FlexiSand 1.9, peut être utilisé tant pour le ponçage que pour le brossage de parquets. Avec le Bona Power Drive NEB flexible, on peut aisément remplacer les disques abrasifs traditionnels par les brosses spécialement développées. Par un simple clic, les accessoires s’échangent en un tour de main.

www.bona.com

Dossier

Producteurs de colles silanes

pré-enduction. En outre, vous gagnerez aussi un temps précieux au niveau du délai de séchage.

Basin Vous recherchez une colle basée sur la technologie silane? Chez BASIN, vous avez la possibilité de trouver la colle que vous cherchez parmi nos diverses offres de colles STP ! Ces colles sont basées sur la technologie silane, avec prépolymère silane modifiée au lieu de prépolymère isocyanate, comme pour les colles classiques. Notre gamme STP existe en 650, 850 et 870. Ces colles sont adaptées pour tout type de bois même pour les variétés de bois exotiques les plus sensible à l’humidité. Vous pouvez trouver de plus amples renseignements sur nos colles via notre site web ou si vous passez dans notre BASIN STORE, vous pourrez être informé plus précisément par le biais d’échantillons notamment.

Bona

Thomsit - A brand of PCI Thomsit P 685 Universal Elast

Colles parquet de niveau supérieur avec la technologie FlectecTM : • Sans eau et solvants • Elasticité permanente • Excellentes caractéristiques d’application • Sans la nécessité d’appliquer un primaire • Les résidus de colle sont faciles à éliminer

BASF Nederland B.V. Postbus 132 . 4900 AC Oosterhout Tél. +31 (0)162 476 660 PCI-Thomsit@basf.com . www.thomsit.nl . www.thomsit.be

Quality for Professionals

Floor Forum 123

Sur base de la norme ISO 17178, Bona propose dans son assortiment les colles suivantes: colle rigide = R870, colle élastique dure = R850 et R850T, colle élastique = R848 et R860. Bona R850 est une véritable colle polyvalente, qui peut être utilisée pour pratiquement tous les sols en bois et sur pratiquement tous les supports, tandis que toutes les autres variantes ont leur propre domaine d’application spécifique. Bona R870 ressort du lot, et peut être utilisée en association avec la dernière nouvelle version du Bona Optispread, qui permet un encollage en position debout. On fait cependant une distinction au niveau de l’application. La colle R848 convient pour du parquet multicouche et du parquet à lames étroites dans un rapport minimum de 1:5 entre l’épaisseur et la largeur des lames. Les colles R850/R850T sont excellentes pour coller du parquet multicouche et du parquet tapis 6 mm en largeurs de 70 et 90 mm ainsi que du parquet tapis 9 mm en largeur maximale de 18 cm. La colle R870, enfin, convient pour toutes les sortes de parquets, y compris les éléments massifs. La dernière nouveauté n’est autre que Titan. Bona Titan est une toute nouvelle colle puissante pour parquet de la nouvelle génération. Quelques caractéristiques: quadruple “crosslinking”, pour une durabilité ultime et l’adhérence la plus rapide possible. Parfaite pour les lames massives larges. Ne contient pas de plastifiants et n’entraîne aucune décoloration des joints.

Bostik Le “silane” ou plutôt les “silanes” constituent une notion vaste. Il s’agit d’un groupe de liaisons chimiques basées sur la technologie du silicium. La fonction des silanes peut

être très variée. Ceux-ci peuvent être utilisés pour favoriser le durcissement et l’adhérence, comme liant ou comme primaire, et sont appliqués dans les colles et mastiques (monocomposants et bicomposantes) à base de silicones, de polyuréthanes, de polysulfures ainsi que dans les systèmes dits SMP (Sylil Modified Polymers). Dans l’assortiment de Bostik, il nous faut mentionner les colles Parfix Classic et Elastic. Parfix Classic se situe entre les colles élastiques souples et dures, et peut dès lors être appliquée dans 95% des cas, également pour coller les sous-couches.

Chimiver UNISIL est une colle monocomposante à base de prépolymère à terminaison silanique (technologie MS). Elle durcit au contact de l’humidité atmosphérique. Recommandée pour l’encollage du parquet préfini sur le marbre, le grès, le carrelage, la céramique, les carreaux de marbre, etc. Convient également pour l’encollage du parquet sur un système de chauffage et de climatisation par le sol. CERTIFICATS : EC1R ; ATTESTATION CCA Environmentally Compatible Product (Certificat délivré par le Département BEST - Politecnico de Milan Numéro d’enregistrement 20163) ; Réduction sonore (CSI Test Report No. 0056/ DC/ACU/06) ; Conductivité de chaleur (CSI Test Report No. 0020/DC/ TTS/06). ADESIVER ELASTIC est une colle monocomposante à base de prépolymère à terminaison silanique (technologie MS). Elle durcit au contact de l’humidité atmosphérique. Recommandée pour l’encollage du parquet préfini sur le marbre, le grès, le carrelage, la céramique, les carreaux de marbre, etc. Convient également pour l’encollage du parquet sur un système de chauffage et de climatisation par le sol. ADESIVER ELASTIC a d’excellentes propriétés d’isolation acoustique et est certifiée EC1R, Ü-Mark of Conformity. Les colles UNISIL et ADESIVER ELASTIC peuvent contribuer à la réalisation de QI CREDIT 4.1 selon les paramètres du GEV 03 Mars 2009 car elles répondent aux exigences du Protocole LEED (Leadership in Energy and Environmental Design).

EmfiParquet Pro+, une colle pour parquet à base de polymères silillés, destinée au collage en plein de tous les types de parquet. Après une longue période de recherches et développements, EmfiParquet Pro+ est conforme aux normes environnementales les plus strictes: cette colle ne contient ni solvants, ni silicones, ni isocyanates. Elle convient pour le collage des éléments de sol très larges en chêne, présente une adhérence rapide et est très facile à appliquer. EmfiParquet Pro+ est une colle monocomposante. Sa résistance élevée à l’humidité et aux fluctuations de température rend cette colle particulièrement appropriée pour la pose de parquet sur du chauffage par le sol.

Lecol Wakol MS 228 est une colle MS Polymères élastique monocomposante pour parquet préfini 2 et 3 plis. Wakol MS 260 est une colle élastique dure destinée au collage du parquet mosaïque, du parquet sur chant, du parquet 22 mm, du parquet multicouche, du parquet massif (jusqu’à max. 18 cm de largeur et 20 cm max. de largeur pour le chêne), du bois de bout RE/WE, ainsi que des revêtements en liège plats sur des supports absorbants et non-absorbants. WAKOL MS 260 est

Devo® Les colles aux silanes et hybrides Devo® conviennent pour toutes les essences de bois. Certaines variétés de colle sont cependant spécifiquement destinées au parquet multicouche ou, précisément, au parquet massif. Devo® Glue MSP150, MSP200 et MSP250 sont toutes des colles aux silanes ou des colles hybrides. Devo® Glue MSP 150 1C est une colle MS Polymères hybride, élastique souple, monocomposante, à base de silicone et exempte d’isocyanates pour le parquet multicouche stabilisé tandis que Devo® Glue MSP 200 1C est une colle pour parquet MS polymère hybride, élastique souple, monocomposante, à base de silicone et exempte d’isocyanates tandis que Devo® Glue MSP 250 1C est le produit phare de Devomat Industries. Cette colle convient pour coller toutes les essences de bois, en massif jusqu’à 20 cm de largeur, et est particulièrement recommandée pour la pose de parquet prétraité. Elle ne contient pas d’eau ni COV et s’enduit facilement. Devo Glue MSP 250 est une colle élastique dure (+/- 70 Shore) dotée d’une adhérence élevée, conforme à la norme CSN EN 14293, et classifiée EC1-Plus (EC1-R). Devo Glue MSP250 est conditionnée en sacs de 5 kg.

Emfi Pour coller toutes les sortes de parquet, Emfi recommande ses colles polymères hybrides, parmi lesquelles deux colles à appliquer à la spatule (Emfiparquet Pro Plus et Emfiparquet Pro Eco) et la colle en tube Emfimastic PS Parquet. Emfi présente comme ‘produit phare’

Floor Forum 123 opm. Advertentie_FF_92.5 x 136mm_Okt17.indd 5

09/10/2017 09:53:23

Dossier

Producteurs de colles silanes

conforme à la norme DIN EN 14 293. WAKOL MS 230 est une colle MS Polymères pour le collage en plein de parquet multicouche à rainures et languettes. La colle pour parquet WAKOL MS 290 marie la résistance aux chocs d’une colle PU bicomposante aux propriétés de mise en œuvre favorable d’une colle MS monocomposante. Grâce à la solidité interne élevée, le système offre la plus grande sécurité possible contre l’apparition de joints. La colle pour parquet WAKOL MS 290 permet de coller toutes les sortes de parquets et toutes les essences de bois ainsi que des revêtements de sol en liège plats et du liège prêt à l’emploi. Des interactions avec les vernis sont exclues parce que la colle est exempte de plastifiants, rendant ainsi impossible toute migration des composants de la colle.

Rubio Monocoat La colle pour parquet Rubio EasyBond est une colle élastique dure et 100% sans plastifiants, de telle sorte que la teneur en polymères est plus élevée que dans la plupart des autres colles aux silanes. Cette teneur plus élevée en polymères permet d’obtenir une adhérence largement supérieure et la plus haute durabilité. Cette haute durabilité est garantie par le fait qu’aucun plastifiant ne peut migrer, empêchant ainsi toute modification de la composition et des propriétés de la colle à long terme, même en association avec du chauffage par le sol. Les couches de finition ne pourront dès lors jamais être attaquées a posteriori par la migration de composants de la colle (plastifiants) à travers le bois. La composition élastique dure de Rubio EasyBond confère précisément au bois suffisamment d’espace pour travailler, mais en l’empêchant toutefois de commencer à se déformer ou à gondoler. Ce type de colle est par ailleurs facile à poncer et peut être utilisée comme pâte de rebouchage. En d’autres termes, la colle pour parquet Rubio EasyBond est une colle à application universelle et dotée de la plus haute durabilité (résistance très élevée au vieillissement, également sur du chauffage par le sol) ainsi que d’une adhérence ultime.

Soudal Soudal joue un rôle important dans les colles aux silanes pour parquet et colles de montage. Pour le parquet, Soudal propose actuellement 3

NOUV

EAU!

Colle pour Plinthes www.bostik.be

facebook.com/bostikbenelux

ADHÉRENCE RAPIDE & EXCELLENTE FIXÉ EN UN RIEN DE TEMPS, SERRAGE SUPERFLU CONVIENT POUR BEAUCOUP DE TYPES DE PLINTHES

Floor Forum 123

colles utilisant la technologie des silanes. SMX-30 Plus, la colle pour parquet à base de silanes la plus costaude; MS-30 Plus, la colle pour parquet polyvalente et, enfin, MS-20 Plus, idéale pour le parquet multicouche. Soudal propose également une gamme très solide et complète de colles de montage à base de silanes sous l’appellation Fix All. Cette gamme débute par Fix All Turbo, la colle Fix All rapide qui garantit un collage résistant en 20 minutes. Fix All Flexi constitue la colle Fix All idéale pour les travaux tant de collage que de masticage. Elle associe une bonne résistance finale et une haute élasticité. La colle Fix All présentant la résistance finale la plus élevée dans la gamme n’est autre que la colle Fix All High Tack (Clear). Celle-ci combine une bonne adhérence initiale et une résistance finale élevée. Si vous devez réaliser un collage doté d’une capacité portante auquel vous devrez immédiatement suspendre un poids jusqu’à 400 kg/m², il sera préférable d’utiliser la colle Fix All X-treme Power qui peut supporter de tels poids sans le moindre soutien. Enfin, il nous faut encore citer Fix All Crystal qui s’avère parfaite lorsque vous recherchez un produit transparent pour des opérations tant de collage que de masticage.

FloorConcepts/Stauf Il existe en principe deux types de colles à base de silane : SMP et SPU. SMP signifie polymère modifié silane. SPU est un produit développé à partir du SMP en tant que polymère à terminaison silane, celui-ci étant composé de polyuréthane et de silane. La différence entre les colles dures et élastiques à base de silane réside principalement dans la mécanique et la résistance, c.-à-d. une colle dure a souvent également une mécanique dure et une résistance élevée tandis qu’une colle élastique présente une mécanique souple et une résistance faible. La résistance est

réglementée par la norme internationale ISO 17178. STAUF propose différentes colles à base de silane : SMP 950, SMP 930, SPU 570, SPU 555. Le produit STAUF MULTILAYER et SMP 930 est considéré comme particulièrement élastique et le produit haut-de-gamme SPU 570 comme colle élastique dure.

Tover Colles MS polymère Tover : 9 ans de franc succès ! Tover a choisi la résine MS polymère Kaneka pour la fabrication de ses colles base silane en 2008. Cette technologie présente de nombreux avantages pour la pose du parquet : la colle est mono-composant avec un rendement élevé, elle est adaptée sur tous les supports y compris les sols chauffants, le carrelage ou les supports métalliques, elle est exempte de solvant, d’isocyanate, sans symbole de risque. Elle est conforme à la norme UNI EN 14293 qui régit les colles élastiques. De plus elle est facile à nettoyer des surfaces vernies d’usine et a un temps ouvert long. Tovcol MS est disponible en seaux, saches, saucisses et cartouches et peut être utilisée pour la pose de parquets multicouches de toutes tailles et essences et de bois massif jusqu’à 200 mm de large. Tovcol MS Start, quant à elle, est parfaite pour les parquets multicouches quelles que soient leur dimensions et pour le massif jusqu’à 140 mm.

Unipro/Uzin Les produits silanés d’UZIN s’utilisent comme colles et ‘sealants’. En termes de structure et d’application, ils sont comparables aux colles PU monocomposantes. Ils durcissent aussi par réaction avec l’humidité ambiante. Les colles silanes souples génèrent moins de tension du sol à la sous-couche et permettent au bois de bouger plus librement. Les colles élastiques dures offrent plus de sécurité vis-à-vis du gondolement et du retrait du bois. Leurs applications sont plus larges que celles des colles tendres élastiques. Certains types de sols en bois nécessitent une certaine élasticité mais la finition utilisée doit être prise en compte. Mieux vaut opter pour une essence de bois qui travaille peu. UZIN propose plusieurs colles silanées. L’UZIN MK 200 est une colle STP élastique dure, monocomposante, à prise rapide pour parquets rainurés-languettés. L’UZIN MK 200 est avant tout destinée aux parquets multicouches prêts à poser. L’UZIN MK 250 est elle aussi une colle STP élastique dure monocomposante mais à cannelures dures résistantes au cisaillement, destinée à la pose de tous les parquets courants sur tous les types de supports. Cette colle est particulièrement adaptée aux lames massives (15-22 mm), aux parquets multiplis (couche d’usure massive) et aux parquets à lamelles. L’UZIN MK 150, enfin, est une colle STP élastique dure, monocomposante, à cannelures dures élastiques destinée à la pose rapide et rationnelle des parquets multicouches jusqu’à 2200 x 22 mm maximum.

Le spécialiste en PU et hybrides

EMFI S.A.S. - A 3M Company 3 rue Ettore Bugatti - CS 40030 - 67501 Haguenau Cedex - FRANCE Tel. +33 (0)3 88 90 60 00 - Fax +33 (0)3 88 73 48 38 Internet: www.emfi.com - E-mail: emfi@emfi.com

Floor Forum 123

Publi-éditorial

MeisterWerke (DE)

LE SOLEIL, LA MER, LA PLAGE... ET MEISTER! LE SOL EN BOIS LINDURA DANS UN RESTAURANT DE PLAGE

Travailler à l’endroit même où d’autres prennent leurs vacances: tel était le plan de la famille néerlandaise de Visser. En ouvrant leur restaurant de plage à Vrouwenpolder au printemps 2016, les de Visser ont réalisé leur rêve. Pour l’aménagement intérieur de leur restaurant, ils ont misé sur le sol en bois Lindura de MEISTER.

Quand l’intérieur et l’extérieur ne font qu’un En seulement quatre mois et demi de travaux, un bâtiment de 600 m² a vu le jour. Une surface plus grande n’aurait pas été approuvée par les autorités. Mais peu importe la taille quand on a la plage, la mer et le ciel à portée de main ! L’aménagement du restaurant fait fusionner les espaces intérieur et extérieur. Il est dominé par les matériaux naturels, comme le bois, le métal, le cuir et le lin, dans des couleurs rappelant celles des dunes, de la plage et de l’eau. Les tons de vert se marient au turquoise, à la couleur crème, au blanc et aux teintes cuivrées de la décoration. Le restaurant de plage se fond ainsi avec bonheur dans le paysage.

Lindura résiste au sable et aux allées et venues Pour leur revêtement de sol aussi, les de Visser se sont inspirés de la nature. Le sol en bois s’est imposé dès le début. Et pour

Floor Forum 123

cause: quel matériau offre un aspect plus naturel ? Pourtant, les de Visser étaient inquiets. Un parquet classique allait-il supporter la présence permanente du sable et les allées et venues quotidiennes des clients, leurs poussettes et leurs chiens ? La solution idéale pour une ambiance maritime: Lindura ! Les lames style château (2,60 m x 32 cm) sont particulièrement bien mises en valeur dans les pièces spacieuses. La surface en chêne rustique couleur café au lait se prête aussi bien par son nom que par son aspect à une installation dans le secteur gastronomique. Dans un restaurant de bord de mer, il faut passer le balai ou l’aspirateur et laver le sol très régulièrement pour retirer le sable. Grâce à la forte teneur en composants minéraux du Wood Power, le sol Lindura est extrêmement robuste et facile à nettoyer. Évidemment, le sol s’est un peu patiné, mais cela le rend encore plus naturel et authentique. De Dam a été nommé meilleur restaurant de plage de l’année 2016 ! (www.de-dam.nl) Pour en savoir plus sur Lindura, rendez-vous sur www.meister.com.

Dossier

Sous-sols (partie 2)

LE CHAUFFAGE PAR LE SOL A ENCORE ET TOUJOURS LE VENT EN POUPE LA RÉSISTANCE THERMIQUE: UN POINT D’ATTENTION IMPORTANT Entré dans les mœurs depuis des années dans les pays scandinaves, le chauffage par le sol est aujourd’hui tendance partout: il est d’ailleurs (encore et toujours) en plein essor, à l’instar de la préférence pour les sols en bois. Boostant ainsi logiquement leur association. Le malentendu selon lequel cette association serait irréaliste est dépassé depuis déjà de nombreuses années. Il est bel et bien possible d’appliquer du chauffage par le sol sous des revêtements de sol en bois, idem pour la climatisation par le sol. Vu la sensibilité du bois aux conditions climatiques, il convient cependant de tenir compte de plusieurs points d’attention particuliers. La résistance thermique, par exemple, déterminera le type de revêtement de sol et de sous-couche approprié.

Une évolution logique Le mariage entre le chauffage par le sol et les revêtements de sol en bois, qui était jadis carrément impensable, s’est établi à un croisement des tendances. Le chauffage par le sol est devenu extrêmement d’actualité en raison de la demande croissante d’économies d’énergie dans les bâtiments. Vu qu’il fonctionne avec des basses températures de chaudière, il consomme effectivement beaucoup moins d’énergie que les installations de chauffage classiques. Cela résulte du fait que le chauffage par le sol fonctionne selon le principe de la chaleur par rayonnement au lieu de la chaleur par convection des radiateurs classiques. Le résultat du chauffage est (pour ainsi dire) palpable immédiatement et ponctuellement tandis que, par convection, il faut porter toute la pièce à température avant de pouvoir ressentir une chaleur agréable. La nécessité de réaliser des économies d’énergie s’accompagne également d’une préférence croissante pour la durabilité et les matériaux naturels. La popularité du bois a augmenté de façon exponentielle ces dernières décennies. Le fait que la préférence pour les sols en bois et la popularité du chauffage par le sol se rencontrent était pour ainsi dire écrit dans les astres.

un coefficient de conductivité thermique plus élevé que celui du revêtement de sol de finition. 0,05 W/m-k ou plus pour le bois et le stratifié ainsi que 0.04 W/m-k pour le vinyle constituent des valeurs intéressantes pour la conductivité thermique. L’épaisseur du matériau constitue un autre facteur important. Même les matériaux très conducteurs peuvent avoir un effet isolant lorsqu’ils sont trop épais. Des épaisseurs supérieures à 3,5 mm seront généralement déconseillées parce qu’elles entraîneraient une résistance thermique finale trop élevée.

La nécessité de la sous-couche On pourrait dire: si la résistance thermique est si déterminante, pourquoi ne pas tout simplement laisser tomber la sous-couche? La spécification technique CEN/TS 16354, à travers laquelle le CEN a publié plusieurs directives techniques pour les sous-couches pour stratifié en 2013, part cependant du principe que plusieurs fonctions rendent les sous-couches nécessaires dans certaines circonstances. ‘Rendre le support approprié’ pour la pose, notamment en éliminant les irrégularités, constitue une de ces fonctions. Assurer une ‘protection permanente’ contre l’humidité ascensionnelle et garantir un ‘meilleur confort acoustique’ en sont d’autres. Autrement dit, une sous-couche s’avère souvent un élément dont vous ne pouvez pas vous passer. Voici une règle d’or pour déterminer le caractère approprié d’une sous-couche pour du chauffage par le sol: - Résistance autorisée pour du chauffage par le sol comme chauffage d’appoint = 0,18 m².K/W - Résistance autorisée pour du chauffage par le sol comme chauffage principal = 0,14 m².K/W

La fin d’un malentendu ‘Certains’ pensent encore et toujours que le bois ‘entrave’ le rayonnement du chauffage par le sol vu qu’il s’agit d’un excellent isolant thermique. Des calculs scientifiques ont cependant désormais démontré que ce phénomène est parfaitement contrôlable. La mesure dans laquelle le bois freine le rayonnement est déterminée par la résistance thermique du revêtement de sol. Ce même raisonnement vaut aussi pour l’éventuelle sous-couche. En cas de pose flottante de revêtements de sol en bois, et donc aussi pour le stratifié, il faudra dès lors tenir compte de la résistance thermique tant du revêtement de sol que de la sous-couche.

La résistance thermique La résistance thermique (exprimée en m².K/W) est déterminée par le coefficient de conductivité thermique et l’épaisseur du sol. Une bonne conductivité thermique contribuera à la diffusion de l’énergie et donc à l’efficacité du système de chauffage. La sous-couche doit présenter

Visitez www.floor-forum.com

Foto – Unifloor

Floor Forum 123

Dossier

Sous-sols (partie 2)

Unifloor

Que propose le marché? Bona

Bona présente ici trois sous-couches: Bona U300, Bona U310 et Bona U340. Bona U300 est une sous-couche constituée de liège lié et de granulés de caoutchouc, qui s’utilise pour du parquet, du stratifié et d’autres revêtements de sol. Le matériau dont elle est constituée a un effet acoustique. Bona U310 est une sous-couche intissée en polyester à coller et qui réduit les tensions, pour parquet collé et sols stratifiés. Cet intissé permet de solutionner les problèmes en cas de sols techniquement douteux. Perméable à la vapeur, cette sous-couche à une action désolidarisante et entraîne une hauteur de structure supplémentaire de seulement 1,5 à 2 mm, épaisseur de la colle incluse. Bona U340, enfin, est une sous-couche polyester sous forme de panneau de fibres qui réduit les tensions pour la pose définitive des revêtements de sol tels que carreaux céramiques, pierre naturelle, sols en bois, etc. Grâce à sa résistance élevée à la compression, elle supporte des contraintes élevées (jusqu’à 5,0 kN/m²). Elle convient pour une utilisation dans des espaces tant résidentiels que commerciaux. De plus, cette sous-couche améliore considérablement l’atténuation acoustique.

Rapidité et large champ d’application Jumpax® est un système de sous-couche unique et extrêmement efficient. De nos jours, le choix du revêtement de sol se porte souvent sur du PVC, du vinyle et du linoléum. Jumpax® constitue la sous-couche parfaite pour ce type de revêtements. Jumpax® permet de créer rapidement un support égalisé et stable sur lequel pourra être directement posé le revêtement de sol. Jumpax® est constitué d’un panneau inférieur et d’un panneau supérieur, reliés par une colle interactive. Avec comme gros avantages une pose rapide et l’absence de temps de séchage, de telle sorte qu’il ne sera pas nécessaire d’attendre. Jumpax® réduit également les bruits d’impact et satisfait, en association avec divers revêtements de sol, à la norme de 10 dB en vigueur aux Pays-Bas. Jumpax® permet de rénover de nombreux supports critiques sans devoir d’abord éliminer les anciennes couches de colle ou reboucher les trous. La sous-couche Jumpax® se pose flottante, de telle sorte que les anciens sols historiques pourront aussi être revêtus sans problème, sans risquer d’endommager le sol. Ce qui signifie également que l’enlèvement ultérieur du revêtement de sol et de la sous-couche, par exemple dans les appartements, ne posera aucun problème. Cela ne laissera aucun résidu et la tâche sera particulièrement aisée. La Jumpax® Family forme une large gamme de solutions en matière de sous-couches. Elle offre une solution pour pratiquement toutes les situations, toutes les chapes et tous les revêtements de sol. Chaque version a été développée spécialement pour une situation déterminée, comme l’aménagement de projets, l’association avec du chauffage par le sol ou la pose de sols en bois.

La collection complète des sous-couches regroupe 22 sous-couches de fortes ventes qui offrent des solutions pour presque tout cas d‘application. Sous-couches acoustiques pour des exigences élevées Sous-couches pour des domains d‘applications spécifiques Des produits de haute qualité pour exigences différentes Sous-couches en matière première Sous-couches bon marché Protection contre humidité et ruban auto-adhésif January 12–15 · Hannover hall 13 · stand C46

Votre fournisseur leader pour des accessoires des revêtements de sol www.parkettfreund.com

Dossier

Stratifié (partie 2)

LE STRATIFIÉ EN IMPOSE AVEC DE GRANDS FORMATS LES PRODUCTEURS SAVENT PARFAITEMENT RÉPONDRE AUX TENDANCES

Photo – Egger

Et dans ce domaine, ils ont toujours été très forts! Les producteurs de stratifié suivent de près les évolutions sur le marché et sautent dans le train de chaque nouvelle tendance, que ce soit dans le segment des sols en bois, des carrelages céramiques ou de la pierre naturelle. Les tendances à succès sont rapidement suivies. Bien vu! Car, pour chaque nouveau sol stratifié innovant en termes de décor, l’utilisateur ou le poseur bénéficie gratuitement en plus des qualités techniques intrinsèques du stratifié. Et vu que les grands formats dans les sols en bois sont totalement à la mode…

Les parquets multicouches sont dès lors plus stables que la plupart des parquets massifs et permettent dès lors de proposer des lames un peu plus larges et plus longues. C’est ce que l’on appelle la force de ‘l’engineered’.

Stratifié XXL

Soyons honnêtes: le bois est un matériau sublime et unique, mais il présente, comme tout autre matériau, ses limites et inconvénients ennuyeux. Parmi les inconvénients du bois figure le fait qu’il ‘travaille’. Le bois réagit en effet plus que n’importe quel autre matériau aux fluctuations climatiques (température et humidité).

Les lames de stratifié en grand format cadrent parfaitement dans la tendance aux aménagements intérieurs ouverts en vigueur. L’aménagement du living, de la salle à manger et de la cuisine a en effet fondamentalement changé ces dernières années. Les gens veulent de la lumière, un intérieur aéré et de l’ouverture. Ce qui impliquera, lors de la rénovation de la maison, la démolition de quelques murs intérieurs, permettant ainsi de transformer différentes petites pièces en un plus grand ensemble. Une tendance dans laquelle s’inscrivent parfaitement les grands formats. D’un point de vue technique, les limites en termes de format pour le stratifiés sont en effet moins importantes que pour le bois massif.

Le bois est limité

Le segment supérieur

Et cela a des conséquences. Parmi lesquelles le fait que les sols en bois sont ‘quelque part’ limités en termes d’épaisseurs et de formats. Si de très grands formats sont possibles dans certains parquets multicouches, les parquets massifs se heurtent quant à eux à certaines limites. La différence réside dans le fait que, de par leur structure, ces parquets multicouches peuvent absorber de très nombreuses fluctuations.

Vu le groupe cible que les fabricants souhaitent toucher avec ces formats, ceux-ci font partie du segment premium. Ce qui fait que ces éléments de sol XXL arboreront généralement aussi toutes les autres options technologiques de ce segment, tant au niveau de la technologie des traitements de surface qu’en matière de durabilité et de confort de pose.

Plus grand que l’original!

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 123

Dossier

Stratifié (partie 2)

Couche supérieure Les couches supérieures des sols stratifiés ont toujours constitué un point d’attention important. Elles sont devenues toujours plus résistantes à l’usure et aux rayures. Ici aussi, de nouvelles technologies ont été développées ou appliquées. Les innovations les plus récentes mentionnent l’utilisation de la nanotechnologie qui permet d’améliorer les propriétés (la résistance aux rayures, par exemple) des vernis grâce aux nanoparticules.

Antistatique Pratiquement toutes les grandes marques proposent des sols stratifiés qui ont subi un traitement antistatique durable. De telle sorte que les décharges électrostatiques dérangeantes pouvant survenir lorsqu’on utilise des ordinateurs par exemple sont pratiquement exclues.

Résistant Les sols stratifiés résistent aux coups et aux chocs. C’est le résultat du support proprement dit (densité du HDF) associé à la couche supérieure extrêmement résistante. La plupart des revêtements de sol résistent même aux brûlures de cigarette, ce qui signifie que la cigarette pourra rester quelques secondes sur le sol sans laisser de traces. Nombre de sols stratifiés sont totalement résistants à la lumière et au soleil conformément à la norme EN 348-2, ce qui signifie qu’ils ne se décolorent pas sous l’effet de la lumière solaire.

Antidérapant Alors que les sols lisses présentent normalement un risque de glissade, la plupart des sols stratifiés sont dotés d’une couche supérieure antidérapante.

Anti-allergies Le fait que le sol stratifié puisse être maintenu exempt de poussières fait qu’il convient pour les patients souffrant d’allergies. Mais ce n’est pas tout: depuis quelques années, certaines marques proposent même des sols qui ont une action bactéricide active grâce à l’ajout de certaines substances dans la couche supérieure.

Résistant à l’humidité La résistance à l’humidité résulte également de différentes caractéristiques techniques. La couche supérieure apporte ici sa contribution, mais elle n’est pas la seule. Les panneaux de HDF collés de manière hydrofuge, associés aux excellents systèmes d’assemblage, apportent ici une contribution importante. Certains producteurs appliquent encore un coating spécial sur le sol stratifié afin que l’humidité ne pose plus du tout le moindre problème.

Qui a sauté dans le train du stratifié XXL? Egger La nouvelle collection EGGER PRO Laminate Flooring 2018-2020 propose des planches longues en format XXL. Ces planches longues (2.050 X 245 mm) cadrent parfaitement dans la tendance à vivre dans des ‘espaces ouverts’. EGGER remarque que la cuisine et le living sont de plus en plus souvent réunis pour former une seule et même pièce. Dans ce contexte, les longs formats s’avèrent très appropriés. Ces ‘long boards’ permettent une

Floor Forum 123

reproduction du bois de qualité supérieure avec des pores synchronisés et des décors authentiques, sans effet de répétition dans la longueur. Ces revêtements de sol ont un caractère extrêmement expressif. Surtout en chêne, ils permettent de créer le look de véritables sols de manoirs. Même les très grandes pièces, comme les lofts, bénéficient ainsi d’une ambiance chaleureuse. Les joints forment un clin d’œil aux planchers classiques de nos anciens manoirs. Le système d’emboîtement UNI fit! permet de poser ces sols rapidement et facilement, ce qui constitue donc un avantage pour le parqueteur. Le système breveté rend le revêtement de sol extrêmement stable, tout en restant facile à démonter.

MEISTER Pour les amateurs d’intérieurs qui souhaitent des revêtements de sol un peu plus larges dans le séjour, MEISTER a développé la collection LD 300 I 25 Melango, une magnifique collection de stratifié constituée de lames de 2 m de longueur pour une largeur de pas moins de 25 cm. Le fin joint en ‘V’ sur tout le pourtour accentue les grandes dimensions de cette lame. La collection renferme 9 designs chêne spécifiquement destinés aux marchés du Benelux. Pour accroître le confort, MEISTER propose également ces stratifiés avec une sous-couche collée qui, outre un bruit de bois chaleureux, garantit également une pose rapide. Pour Meister, le chêne reste encore et toujours très populaire et très apprécié des consommateurs, avec une nette tendance pour des couleurs chêne authentiques plus fidèles à la nature. Les stratifiés ‘embossed in register’ se retrouvent chez MEISTER principalement dans le segment Premium, auquel appartiennent également les formats XXL. Ces stratifiés Premium peuvent être posés dans des pièces humides grâce à leurs propriétés spéciales AquaSafe, de telle sorte qu’ils peuvent être utilisés tant dans la cuisine que dans la salle de bains. Des surfaces antistatiques spéciales et une protection améliorée contre les rayures (Diamond Pro®) complètent les propriétés techniques des sols stratifiés Premium.

Parcolys Flooring Le stratifié grand format constitue chez Parcolys Flooring un segment qui ne représente en fait qu’une petite partie de la production, mais qui gagne en popularité. L’entreprise vous propose d’une part Aquastep XL qui s’utilise surtout comme revêtement mural, mais qui peut aussi être collé au sol. A côté de cela, vous avez aussi le choix entre Parcolux et Parcostone, tous deux en version XL. Au niveau des essences de bois, c’est surtout le chêne qui se taille la part du lion. Tandis qu’au niveau de la couleur, la préférence va surtout aux teintes de gris. Les versions vieillies constituent également une tendance. L’embossage en relief ne s’applique pas dans le cas de Parcolys. La marque propose un décor brossé, qui donne de très beaux résultats associés à une propriété antidérapante.

Dossier

Plinthes

LES INSERTS GARANTISSENT UNE ‘TOTALE HARMONIE’ LES PLINTHES CONTINUENT DE JOUER UN RÔLE DE PREMIER PLAN DANS LE PARACHÈVEMENT FINAL

Photo – Carl Prinz

Les avis sont très partagés sur le rôle des plinthes dans l’intérieur. S’agit-il d’opinions qui évoluent avec le temps? Pas vraiment. Ce sont plutôt des ‘convictions’ sur le style intérieur et ces points de vue continuent à coexister au fil des ans. La question la plus épineuse concerne toujours l’impact des plinthes sur l’espace et donc l’ambiance de la pièce. Entre la volonté d’harmoniser la plinthe au mur, de manière à ce qu’elle en fasse partie, au sol ou à rien du tout… il y a un monde de différence. Et les producteurs de plinthes doivent apporter une réponse à toutes ces demandes.

Matériaux fortement utilisés Les matériaux dans lesquels sont fabriquées les plinthes sont pratiquement infinis. Le matériau de la plinthe déterminera également en partie le fait que la plinthe ‘se fondra’ ou précisément ‘se fera remarquer’ dans l’intérieur. Il est évident qu’une plinthe peinte dans la même couleur que le mur restera assez ‘invisible’. Nous vous présentons ci-après les principaux matériaux.

Plinthes à peindre Le Medium-Density Fibreboard ou MDF est un panneau de fibres de bois comprimé présentant une densité moyenne. MDF n’est pas une marque, mais fait référence à un type de panneaux. Les fibres de bois sont séchées puis assemblées au moyen de résines. Ce panneau existe en version plus résistante (plus dure), sous l’appellation HDF (High Density Fibrebord). Il est évident que la haute densité du HDF n’est pas vraiment nécessaire pour fabriquer des plinthes, vu que de faibles

‘forces’ seront exercées sur celles-ci. L’offre de plinthes en MDF, en différentes versions, est énorme.

Bois Il existe autant de variétés de plinthes massives que d’essences de bois. Tant des essences de bois indigènes qu’exotiques sont ici disponibles, de telle sorte qu’il existe une plinthe correspondante pour chaque sol en bois. Il en va évidemment de même pour les plinthes en placage qui, au sens strict, présentent exactement le même aspect. Les plinthes massives et en placage pour sols en bois offrent l’avantage qu’elles présenteront une (éventuelle) décoloration uniforme sous l’effet du soleil.

Métal Dans le segment un peu plus coûteux, différentes plinthes sont disponibles en aluminium ou en acier inoxydable. La palette est également énorme au niveau des couleurs métallisées (bronze, argent, etc.). Les plinthes en aluminium constituent la finition parfaite pour les intérieurs modernes. L’aluminium est un matériau indéformable et léger qui se travaille de nombreuses manières. Il peut être poli pour prendre l’aspect d’un miroir, mais aussi être sablé, par exemple, pour arborer un aspect mat. L’aluminium peut éventuellement aussi être laqué ou revêtu d’un coating.

PVC Les arrondis sont de plus en plus fréquents en construction résidentielle moderne. Jusqu’à présent, conférer à ces murs cintrés la finition appropriée n’était pas une sinécure. Grâce aux plinthes flexibles ou

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 123

Dossier

Plinthes

pliables, c’est aujourd’hui chose aisée. Ces plinthes peuvent par exemple être fabriquées en mousse polyuréthane. Leur hauteur peut souvent être adaptée en toute simplicité (via des incisions au dos). Le PVC, à son tour, est un matériau qui se travaille facilement et offre l’avantage supplémentaire qu’il ne travaille plus une fois posé. Le PVC résiste aux rayures et aux coups. Les plinthes en PVC sont très utilisées dans les espaces où les sols doivent être nettoyés avec du matériel lourd, ou les espaces où l’hygiène revêt de l’importance. Le PVC est totalement résistant à l’eau.

Plinthes en stratifié Le marché des sols stratifiés offre un très large éventail de décors, qu’il s’agisse de décors bois, de décors pierre ou de ‘décors colorés’ totalement neutres. Celui qui recherche une plinthe correspondant parfaitement à son sol stratifié se verra proposer, au sens strict, 3 possibilités distinctes.

Sorti de la ‘boîte magique’ Et par ‘boîte magique’, nous entendons ici la ‘boîte magique’ au sens littéral. Certains fabricants présentent en effet une offre immense de décors bois ou pierre, réalisés en stratifié. Pour ce faire, ils s’inspirent des décors à succès sur le marché du stratifié. Ce principe fait que l’offre est tellement vaste qu’il est possible de trouver une plinthe correspondant plus ou moins à chaque décor.

Plinthe assortie De très nombreux sols stratifiés, surtout dans le segment supérieur (premium), sont proposés avec une plinthe assortie. Ces plinthes offrent également une correspondance totale entre le sol et la plinthe, et sont dès lors liées à la marque. Elles peuvent être préfabriquées par le fabricant du stratifié lui-même ou par un fabricant de plinthes après concertation avec le fabricant du stratifié (à sa demande, donc).

Plinthes avec insert L’immense assortiment d’accessoires techniques et décoratifs tels que plinthes et profilés constitue un des problèmes auxquels sont confrontés les grossistes et les détaillants. Lorsque nous recherchons un assortiment qui propose des solutions ‘pour tous les goûts’, cela entraîne souvent de douloureux problèmes de stockage pour le commerçant. Le nombre de références qu’il faut avoir de stock ne cesse en effet d’augmenter. Dans le cas des plinthes avec insert, la plinthe devient une solution purement technique. Autrement dit: l’aspect fonctionnel et l’aspect décoratif sont dissociés à la source. La plinthe devient un support dans lequel est inséré un ‘fragment’ du sol. Ce qui implique que c’est le parqueteur lui-même qui assure la finition de la plinthe, de telle sorte que l’harmonie sera évidemment totale. Les plinthes avec insert proposées permettent généralement différentes épaisseurs de revêtements de sol, de telle sorte qu’elles pourront être utilisées tant pour du vinyle par exemple que pour du stratifié.

Qui propose quoi : Carl Prinz Plinthe aluminium “Cultus 45” Ni horizontalement ni verticalement mais à un angle de 45° : telle est la technique de fixation de la nouvelle plinthe en aluminium “Cultus45”. Cela évite d’endommager le mur et le sol lors de l’installation de la plinthe. Ce n’est que lorsqu’elle est en position finale que la plinthe entre en contact

100.000 PRODUITS DE STOCK • ASSORTIMENT EXTREMEMENT LARGE • PRIX COMPETITIFS DROIT DE RETOUR FAVORABLE • DEUX JOURS DE LIVRAISON FIXES PAR SEMAINE • PAS DE FRAIS DE TRANSPORT EMBALLE PAR COMMISSION • COMMANDEZ 24 HEURES PAR JOUR • OUVERT SIX JOURS PAR SEMAINE

Floor Forum 123

WWW.PLINTENENPROFIELENCENTRALE.BE

avec le mur et le sol. Le clip de fixation a une large goulotte pour la pose des câbles. La barre de fixation permet une insertion facile et empêche simultanément les câbles rigides de retomber ou de perturber l’installation. Les barres de la plinthe en aluminium sont maintenues en place sans emboîtement. Résultat : le panneau de base peut être détaché facilement et sans dommage. Les câbles sont donc accessibles à tout moment et les travaux de rénovation et de peinture se font avec la plus grande facilité. Le système inclut des angles intérieurs et extérieurs, des raccords et des embouts en aluminium robuste.

Depro Profiles Fondée en ’92, l’entreprise Depro Profiles peut s’appuyer sur 25 années d’expérience dans la production de profilés filmés sur mesure pour le client, et en particulier dans la production de plinthes et autres accessoires pour revêtements de sol. Ceux-ci sont produits principalement en MDF (parfois aussi en alu ou PVC) et sont habillés de films décoratifs, de stratifié, de film papier, de placage ou de vinyle. L’assortiment de Depro renferme différentes plinthes: les plinthes blanches, par exemple, peuvent être peintes afin de s’harmoniser parfaitement à la couleur du mur ou du sol. Elles peuvent être collées au mur ou être fixées au moyen de clous ou de clips. Les plinthes à coller autoadhésives font partie du revêtement de sol. Ces plinthes empêchent d’endommager le mur lors de la pose. Si vous ne souhaitez pas remplacer la plinthe existante, vous pourrez aussi opter pour des surplinthes. Ce type de plinthe se pose par-dessus l’ancienne plinthe. Cette solution sera souvent utilisée surtout dans les maisons à louer. Les plinthes décoratives: grâce aux technologies d’impression digitale les plus récentes, vous pourrez obtenir une correspondance 100% garantie entre le sol et la plinthe pour sols stratifiés et LVT. L’innovation et le sur-mesure constituent l’ADN de Depro, de telle sorte que l’entreprise aime élaborer de nouvelles solutions en collaboration avec les clients.

Neuhofer Holz L’impression digitale permet de réaliser tous les profilés, plinthes et raccords en totale harmonie avec le revêtement de sol. A côté de cela, Neuhofer Holz propose des profilés de plinthe en aluminium destinés à recevoir des inserts en vinyle de différentes épaisseurs. Des

inserts en stratifié peuvent également être utilisés. En outre, Neuhofer Holz vient de lancer la plinthe hydrofuge FN water-pro, spécialement destinée aux pièces où la résistance à l’eau s’avère importante et, par exemple, pour le LVT hydrofuge. Le profilé KU037, qui se fixe au mur et sur lequel peut être appliqué une bande du revêtement de sol, offre une autre possibilité d’harmonisation parfaite. Ce profilé présente une lèvre de scellement côté sol. Pour les supports des plinthes, Neuhofer Holz utilise différents matériaux, tels que MDF, bois massif, aluminium ou plastique.

Perfilstar La technologie de l’impression digitale fait partie du core-business de Perfilstar. Perfilstar produit des plinthes correspondant totalement au décor du revêtement de sol. Toutes les plinthes et tous les profilés de liaison sont possibles avec n’importe quel support (MDF, MDF hydrofuge, aluminium, PVC compact, pin et bouleau abouté). L’entreprise a ainsi développé une nouvelle sorte de plinthes présentant les mêmes propriétés que les sols en vinyle et garantissant une harmonisation décorative parfaite grâce à la technologie de l’impression digitale. Chez Perfilstar, l’insert est appliqué en usine parce que ce procédé offre, selon l’entreprise, la seule garantie d’un résultat qualitatif. Il ne reste plus à l’homme de métier qu’à se charger de la pose. L’entreprise procède avec des dimensions fixes, mais elle est très flexible dans ce domaine.

Progress Profiles Progress Profiles présente Proskirting INS. Cette nouvelle plinthe est un produit novateur, pourvu d’un système intégré offrant une bordure discrète bien dans la tendance contemporaine. La bordure en aluminium de la Proskirting INS peut être revêtue du même matériel que le sol, et fixée à l’aide de colle ou de silicones. La plinthe offre alors le même aspect que le sol. Les modèles Skirting 7016 et Skirting 7011 (70 mm de hauteur et 16 mm d’épaisseur) sont deux profilés PVC pouvant être combinés avec 30 décors ‘bois’. Le support de ces plinthes peut être en aluminium, en acier inoxydable ou en mousse de PVC expansé. La bande décorative est appliquée de manière industrielle par Progress Profiles.

Neuhofer Holz • Le spécialiste des plinthes et profilés • Correspondance exacte avec le motif du plancher • Gamme étendue de produits pour particuliers, revendeurs et l’industrie des revêtements de sols • Tradition autrichienne depuis 1650 www.fnprofile.com

since 1650

NEUHOFER PROFILES FRANCE

Floor Forum 123

Dossier

Dossier Produits d’entretien et de nettoyage pour les sols en vinyle, LVT et PVC

PRODUITS D’ENTRETIEN POUR SOLS DESIGN L’ENTRETIEN DES SOLS LVT ET PVC GÉNÈRE DES RECETTES SUPPLÉMENTAIRES Nous avons déjà dit de par le passé que de nombreux parqueteurs laissent régulièrement passer des opportunités. De très nombreux postes permettent en effet de générer du ‘business supplémentaire’. Ou pour le dire plus simplement: ‘de gagner davantage d’argent avec le même client’. L’huile pour parquet a toujours constitué ici un bel exemple. Le client accepte en effet parfaitement qu’il DOIT nourrir son sol huilé avec la même huile d’entretien. En avançant des arguments comparables pour l’entretien et le nettoyage des sols design, le portefeuille du parqueteur ne pourra que grossir.

La croissance des sols design Le vinyle, le PVC et le linoléum ne sont évidemment pas neufs. Ce qui est nouveau par contre, c’est la forme sous laquelle ils sont disponibles sur le marché depuis quelques années. Avec leur exécution sous forme de dalles et de planches, les fabricants ajoutent un concurrent supplémentaire sur le marché des revêtements de sol pour le secteur tant commercial que résidentiel. Même si ces produits sont désormais bien connus, il nous semblait utile de les replacer dans leur contexte. Quelques explications techniques…

Linoléum Le linoléum est un produit pratiquement 100% naturel, fabriqué à partir d’ingrédients comme l’huile de lin, la farine de bois, le calcaire et la jute. Les revêtements en linoléum peuvent être posés sur pratiquement tous les supports à condition qu’ils soient suffisamment plans et résistants. Les revêtements à décor marbre portent l’appellation marmoléum. Le linoléum fait partie des ‘anciens’ revêtements de sol. Le linoléum tel que nous le connaissons aujourd’hui a en effet été breveté en 1860 et 1863 par l’Ecossais Frederick Walton. Lors de différents essais avec de l’huile de lin, Walton a découvert que celle-ci avait la propriété de former une peau lorsqu’elle est exposée à de l’oxygène, à l’instar de la peinture. Le linoléum a énormément évolué au fil des ans. Ce n’est plus le revêtement de sol que nous connaissions des hôpitaux. Ce ‘rôle principal’, le linoléum le devait à ses propriétés antibactériennes ainsi qu’à son énorme durabilité et résistance à l’usure. Ces sols sont extrêmement faciles à entretenir et, lorsqu’ils sont collés en plein, disposent d’excellentes propriétés acoustiques. Le linoléum est aujourd’hui disponible en lés, lames et dalles. Les possibilités de choix en termes de décors et teintes sont pratiquement infinies. Ici aussi, les producteurs ont agrémentés leurs produits du système d’emboîtement.

PVC Le polychlorure de vinyle (PVC), ou polychoréthylène (PCE) en nomenclature systématique, est un polymère thermoplastique largement utilisé qui résulte de la polymérisation du chlorure de vinyle monomère (CVM). Vu que le pvc est bon marché et se travaille facilement, il est fortement utilisé dans toutes sortes de branches de l’industrie en remplacement notamment du bois et du béton. Le PVC constitue dès lors un excellent matériau pour fabriquer des revêtements de sol. Résistant à l’humidité, il convient ainsi pour les espaces humides. Les

Floor Forum 123

revêtements 100% PVC conviennent même pour des applications dans les douches. La durabilité des sols en PVC est élevée grâce au revêtement PU consolidateur. Les sols PVC sont aujourd’hui disponibles dans un très large éventail de décors. Ces dernières années, nous voyons aussi apparaître des systèmes d’emboîtement permettant une pose flottante rapide et aisée de ces sols. On parle ainsi de Click-PVC.

Vinyle Les sols en vinyle sont des revêtements de sol résilients en matière plastique (PVC), constitués de plusieurs couches: la couche inférieure ou dos, une couche protectrice de fibre de verre, le motif et la couche supérieure. La durabilité du vinyle dépend de l’épaisseur de la couche supérieure et de la robustesse de la sous-structure. La couche protectrice supplémentaire augmente la résistante aux rayures et à l’usure. On note de grandes différences de qualité et de prix au sein de l’offre. Il faut tenir compte du fait que la qualité du sol soit adaptée à son usage. Les sols soumis à un trafic intensif exigent une qualité plus résistante et plus épaisse que les sols moins mis à contribution. On trouve aussi sur le marché des sols en vinyle tissés. Ceux-ci sont constitués majoritairement de vinyle et d’une petite quantité de polyester. Le vinyle tissé présente une grande résistance à l’usure, une longue durée de vie, un prix intéressant et est facile à entretenir. Mais il ne convient pas pour les espaces humides, n’est pas compatible avec du chauffage par le sol et il est préférable de ne pas marcher sur celui-ci pieds nus.

Entretien et nettoyage Les produits pour nettoyer et entretenir le LVT, le PVC, etc., font partie de la gamme supérieure ‘clean, care and maintenance’ des producteurs connus. ‘Cleaning’ concerne l’élimination des saletés, des poussières et de la graisse. Il s’agit d’une tâche pratiquement quotidienne. ‘Caring’ équivaut à soigner. Il s’agit de mesures protectrices ou de réparations de légères dégradations. Tandis que le terme ‘maintenance’ équivaut vraiment à ‘conserver en bon état’. A l’instar des sols en bois huilés qui auront de temps en temps besoin d’une huile d’entretien mais aussi des vernis pouvant contenir des éléments nourrissants pour éviter que les sols ne deviennent mats et ternes, les sols LVT ont eux aussi des besoins spécifiques.

Nourrir le sol La nécessité de ‘nourrir’ une surface est totalement liée à la porosité de cette dernière. Les surfaces très poreuses peuvent en effet contenir énormément de saletés et doivent être saturées d’une manière ou d’une autre. Le PVC n’est pratiquement pas poreux. Il n’est dès lors pas question de le nourrir, mais uniquement de le nettoyer. Le vinyle, par contre, est (souvent) très absorbant et poreux, et exige donc un entretien comparable à l’utilisation du reboucheur de pores pour sols en bois avant de pouvoir appliquer un ‘métallisant’ qui doit protéger le sol en continu contre la poussière et la formation de taches.

Recettes supplémentaires Il est évident que les produits d’entretien et de nettoyage pour LVT et PVC, à l’instar de ceux pour parquets et sols en bois, ont leur place

dans la salle d’exposition du parqueteur (s’il en possède une) ainsi que dans les magasins de parquet spécialisés. Proposer des produits à la vente est une chose, mais les présenter de façon à stimuler les ventes en est une autre. Il est important de savoir tant pour le producteur que pour le détaillant, dans ce cas le magasin de parquet spécialisé, que la décision d’achat dans le chef du consommateur sera pour un pourcentage élevé prise dans le magasin et que ce pourcentage ne fera qu’augmenter.

préparation à la rénovation, la gamme inclut, pour terminer, le ‘Décapant Dégraissant et le ‘Nettoyant Suractivé’.

Bona Le balai Bona Spray Mop pour Carrelages & Sols stratifiés et autres sols durs permet à l’utilisateur de nettoyer et entretenir ces surfaces en un tour de main. De conception ergonomique et simple à utiliser, le balai Bona Spray Mop s’assemble rapidement et se recharge avec des Cartouches de Nettoyant pour carrelages et sols stratifiés. Le Polish pour sols carrelés et stratifiés Bona est une protection d’entretien brillante adaptée à la plupart des sols durs: sols stratifiés, vinyles, linoléum, carrelages non-émaillés, pierre et marbre poli. Le polish donne un nouvel éclat au sol tout en lui offrant une protection durable contre l’usure.

Qui propose quoi? Adesiv Adesiv présente ‘Detpro’, un détergeant qui rénove l’éclat de tous les types de sol: marbre, terracotta, parquet, linoléum, vinyle, stratifié. Le kit comprend un pulvérisateur prêt à l’emploi. Detpro permet donc un nettoyage sans eau ni seau, de telle sorte qu’il s’avère extrêmement pratique pour les marches d’escalier, les ascenseurs, les débarras, etc. Il suffit de pulvériser le produit sur le sol et de passer avec un essuie-tout, un mop ou une lingette en microfibres. En cas de saletés tenaces, le traitement pourra être répété. Detpro nettoie en un tour de main et confère à la surface un nouvel éclat. Ce produit ne crée pas des différences d’éclat sur la surface nettoyée, comme c’est par contre souvent le cas avec les produits traditionnels.

Blanchon Chez Blanchon, on est convaincu que ‘qui peut le plus, peut le moins’. Un produit développé pour le parquet peut par conséquent aussi servir pour les sols ‘plastiques’ correctement préparés. Des ‘métallisants’ pour l’entretien régulier, des nettoyants puissants pour la ‘remise à neuf’ des parements fatigués… et cela pour différents types de sols. Blanchon fait également la différence, importante, entre ‘nourrir’ et nettoyer. La gamme de produits de Blanchon répond au nom général de ‘Blanchon Entretien’. Cette gamme est présentée dans une vitrine claire. L’un des produits phares est ‘Lagoon’, un nettoyant rapide avec pulvérisateur et chiffons en microfibre, proposé en ‘kit’. Les chiffons tolèrent jusqu’à 500 lavages en machine. Pour l’entretien et la rénovation, Blanchon présente un assortiment complet avec, entre autres, 2 métallisants, le ‘Rénovateur Satiné’ et le ‘Rénovateur Metamat’. Ces produits sont destinés à la rénovation. Pour l’entretien courant, la société propose le ‘Nettoyant Lisabril’ en complément des métallisants mentionnés ci-avant. Parfaits pour le nettoyage et la

Chimiver Vinyl Cleaner SUPER convient pour le nettoyage des sols vinyles. L’émulsion antistatique aide l’absorption et prévient l’accumulation de poussière. Par ailleurs, VELUREX Vinyl Cleaner SUPER contient des nanoparticules spéciales offrant aux surfaces traitées une action bactéricide longue durée. Sans rinçage, il ne laisse pas d’auréoles et assure l’hygiène des sols et un parfum ambiant frais. VELUREX Cleaner LBT SUPER est un détergent désinfectant antistatique pour les tissus en vinyle et les tatamis. Le Cleaner LBT SUPER convient pour le nettoyage des sols en vinyle. Par ailleurs, il contient des nanoparticules spéciales offrant aux surfaces traitées une action bactéricide longue durée. Sans rinçage, il ne laisse pas d’auréoles et assure l’hygiène des sols et un parfum ambiant frais. Spécialement conçu pour les machines à extraction d’eau. Grâce à sa formule à base de tensioactifs biodégradables, VELUREX Cleaner LBT SUPER agit efficacement sur la saleté.

Ciranova UNICARE X-MATT est un nouveau produit unique et universel pour entretenir et protéger tous les supports mats traités avec Aquafix MAGIC & OCULTO. A côté de cela, UNICARE X-MATT peut aussi s’utiliser sur du stratifié, du LVT, du vinyle et des sols PVC. UNICARE X-MATT est – comme son nom l’indique – extra mat, de telle sorte que ce produit confère une protection extrêmement invisible au revêtement de sol. Ce produit doit être entretenu régulièrement avec Hard Floor Fresh Ciranova. Vous pourrez procéder périodiquement à un nettoyage intensif avec le nettoyant Hard Floor Cleaner. Après quoi vous pourrez à nouveau appliquer UNICARE X-MATT. UNICARE X-MATT fait partie des

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 123

Dossier

Dossier Produits d’entretien et de nettoyage pour les sols en vinyle, LVT et PVC

produits d’entretien de Ciranova. A côté de celui-ci, Ciranova propose également les produits Hard Floor Fresh et Hard Floor Cleaner 2, qui s’utilisent également pour entretenir les sols vernis. Pour les parqueteurs et détaillants, Ciranova met à disposition un joli présentoir pour présenter les produits d’entretien et autres ainsi que des dépliants pour l’entretien des sols huilés, vernis et stratifiés, de même que le dépliant d’UNICARE X-MATT.

DevoNatural® Devomat présente les produits DevoNatural® suivants. DevoNatural® Soft Cleaner est un nettoyant pour l’entretien régulier du parquet verni, bambou, liège et des sols stratifiés. Ce produit ne laisse aucun résidu. DevoNatural® Polish est un produit d’entretien hydrofuge et protecteur pour parquets et planchers vernis, sols en liège et bambou. DevoNatural® Intensive Cleaner, pour terminer, est un nettoyant puissant pour éliminer les anciennes couches de savon et de polish ainsi que pour dégraisser les sols en bois fortement souillés, les essences de bois tropicales, etc. Vous trouverez aussi chez Devo® le nettoyant ménager neutre polyvalent Devo Softclean ainsi que Devo Strongclean, le nettoyant polyvalent et dégraissant puissant.

Dr. Schutz En-dehors du kit de démarrage pour chaque revêtement de sol, Dr. Schutz propose encore bien davantage de solutions qu’uniquement pour l’entretien. Finalement, Dr. Schutz s’est fait encore davantage connaître pour ses couches de finition PU appliquées sur les sols coulés, jusqu’aux sols LVT. Elimination des rayures, suppression des différences d’éclat, étanchéification ne sont qu’un aperçu des nombreuses possibilités et solutions que peut proposer Dr. Schutz. A côté de cela, Dr. Schutz offre la solution par excellence pour la finition des sols minéraux (égalines) au look béton. Dr. Schutz commercialise aussi le coating à appliquer au rouleau PU color, qui s’applique en toute simplicité sur les sols afin d’obtenir une finition esthétique. Bref, Dr. Schutz propose des produits pour l’entretien approprié de tous les revêtements de sol, mais garantit aussi à côté de cela la protection, la résistance ou la finition design adéquate.

Floorservice Le PVC forme désormais une tendance incontournable en matière de revêtements de sol. L’assortiment de Floorservice inclut trois produits de nettoyage et d’entretien spécifiques pour ces sols. Nettoyant PVC Le Nettoyant PVC de Floorservice convient pour le nettoyage quotidien et périodique d’un sol en PVC, linoléum ou marmoléum. La saleté incrustée est éliminée en

Floor Forum 123

profondeur, tandis que la couleur et le cachet d’origine du sol sont parfaitement conservés. Polish PVC Le Polish PVC de Floorservice permet d’entretenir et de protéger les sols en PVC, linoléum et marmoléum et leur donne un cachet mat. La couche protectrice ainsi appliquée résiste très bien à l’usure. Polish Remover PVC Ce Polish Remover PVC élimine les anciennes couches de Polish PVC de Floorservice, ainsi que les autres produits d’entretien similaires à base d’eau. Floorboy XL 300 La ponceuse Floorboy XL300 est taillée sur mesure pour éliminer le polish sur les surfaces plus importantes, sans altérer la couleur ni l’allure du sol.

Lecol Pour le nettoyage et l’entretien ‘quotidien’ du PVC, Lecol présente le PVC Cleaner OH59. Le nettoyage quotidien normal d’un sol en pvc peut s’effectuer simplement en aspirant le sol (aspirateur en position brosse ou éventuellement équipé d’une brosse spéciale pour sols durs) ou en passant un mop équipé d’une serpillière à poussière. En outre, un sol en pvc pourra dans l’intervalle être nettoyé avec Lecol Cleaner OH59, un nettoyant qui dissout facilement la saleté et la graisse. Lecol PVC Cleaner OH59 est un nettoyant concentré doux, respectueux de la peau et du matériau, et destiné au nettoyage hebdomadaire des sols en PVC et vinyle. Ce produit présente un pH neutre, de telle sorte qu’il assure une bonne adhérence pour l’application d’une nouvelle couche d’entretien et n’entraîne pas de décoloration. PVC-Polish OH51 est un polish polyuréthane destiné à l’entretien des sols en PVC. PVC Remover OH55 est un dégraisseur concentré pour le nettoyage intensif des sols en PVC. Si le sol est fortement souillé, par exemple suite à une fête ou un retard d’entretien, il sera préférable de le nettoyer intensivement avec ce dégraisseur concentré à base d’eau. Il s’agit aussi du prétraitement approprié pour l’application d’une nouvelle couche de polish.

Tover Tover offre dans sa gamme plusieurs produits d’entretien pour les sols souples comme le PVC, le linoléum ou caoutchouc. Pour le nettoyage fréquent de ce type de surfaces sujettes à trafic intense, le détergent neutre Myfloor Cleaner est particulièrement efficace car concentré et avec de bonnes propriétés de dégraissage. Pour leur entretien périodique la cire métallisée Resinal Wax créé une pellicule de protection lavable, anti-taches très résistante à l’usure. Nettar Due dilué pourra être utilisé pour laver les revêtements de sols ou comme produit de décapage des vieux traitements à la cire si appliqué pur. Pour le stratifié, un détergent spécifique neutre prêt à l’emploi Ready-Pro

ayant des propriétés anti-statiques contre la poussière est conseillé pour obtenir une surface brillante et sans traces. Tover propose un stand pour présenter ces produits dans des show-rooms mais également la possibilité d’avoir son propre label privé.

Unipro / Pallmann Les produits de nettoyage de qualité pour les parquets vernis de Pallmann conviennent également pour l’entretien des sols en PVC et en vinyle et du linoléum. Le Finish Care de Pallmann est un polish d’entretien en phase aqueuse, qui laisse un film anti-saleté et améliore l’apparence de la surface, tout en allongeant la durée de vie du revêtement. La version Finish Care Mat donne un éclat mat au sol. La société propose également un présentoir de comptoir, rassemblant les produits d’entretien et de nettoyage Pallmann, accompagnés d’une brochure.

WOCA WOCA propose une gamme complète pour le nettoyage et l’entretien des sols en vinyle, LVT et PVC. WOCA propose le système d’entretien adapté pour n’importe quelle finition. Pour aider les clients à s’y retrouver, WOCA a élaboré des guides très pratiques qui revêtent une grande importance pour utiliser les produits appropriés afin de garantir une

plus longue durée de vie des revêtements de sol concernés. WOCA Nettoyant pour Vinyle et Vernis est destiné à un nettoyage régulier. WOCA Polish pour Vinyle et Vernis renforce et allonge la durée de vie. WOCA Nettoyant Intensif se destine quant à lui au nettoyage en profondeur, ainsi que pour préparer l’application du Polish. WOCA a veillé à ce que les mêmes produits puissent être utilisés pour le vinyle, le LVT, le PVC et les sols stratifiés. Des solutions simples, donc. WOCA Polish pour Vinyle et Vernis renforce la surface et, vu qu’il protège contre l’usure et les rayures, allonge la durée de vie de la couche supérieure. La couche existante de WOCA Polish pour Vinyle et Vernis sera retirée avant chaque nouvelle application afin de ne pas créer une couche trop épaisse. Durant plus de 45 ans, WOCA a développé et élargi sa gamme de produits pour l’entretien du bois en tenant compte des évolutions sur le marché, comme la forte croissance des sols en vinyle et LVT. Chez WOVA, le développement de produits se concentre sur 3 piliers: la fonctionnalité, la logique et le respect de l’environnement.

VITRIFIER À LA VITESSE DE LA LUMIÈRE

RÉAMÉNAGER immédiatement sans avoir de perte d’activité

UV-TIME®

RÉSISTANCE CHIMIQUE EXCEPTIONNELLE à l’usure et aux tâches

EXTRÊMEMENT RAPIDE

durcissement à coeur instantané

EXTRÊMEMENT SÛR

seulement 3g/L de COV, sans isocyanate

PLASTOR - BP1 - 39210 Domblans - France - plastor@v33.com - www.plastor.com V33 Belgium - Ambachtenstraat 11 - B-3210 Lubbeek - Tel : 016/62.92.92 - www.plastor.be

Floor Forum 123

CORNILLY WOODEN FLOORS PRÉSENTE… … DES PLANCHERS EN BOIS ET PARQUETS PUREMENT ARTISANAUX

Travailler le bois, créer des ‘choses’ en bois a toujours eu un lien avec l’artisanat. Ou devrions-nous parler ‘d’art’? Et pourquoi pas? Le monde du travail du bois renferme de mémoire d’homme de nombreux ‘métiers’ qui ont toujours suscité une grande admiration. Chaque artisanat impliquant le travail du bois exige une connaissance poussée du produit proprement dit. Le bois vit, il travaille et ce travail diffère en outre d’une essence de bois à l’autre. Bref, assurément pas une sinécure. Une certaine forme de perfection pourra être atteinte en renforçant ces connaissances poussées relatives à l’usinage du bois avec des machines à bois high-tech. Comme chez Cornilly Wooden Floors, en fait…

Travailler le bois A travers l’histoire, d’innombrables formes d’interactions se sont produites au niveau du travail du bois. A l’époque glorieuse, le travail du bois a été élevé d’artisanat au rang d’art véritable. Combiner des essences de bois, en raison des différences de couleurs raffinées entre celles-ci, a donné naissance à la ‘marqueterie’ en ébénisterie. L’élégance à l’état pur! Souvent en bois de placage, mais parfois aussi en massif. Les techniques utilisées en art de la marqueterie se sont diffusées aux sols en bois. On peut ici parler d’une pollinisation croisée. A travers le monde ont ainsi germé des œuvres d’art, surtout dans les tribunaux et palais. Noblesse oblige!

Floor Forum 123

La force de la technologie L’influence de la technique et de la technologie a entraîné de nombreux changements. La marqueterie était le fruit du travail à la main, des artistes qui ciselaient le bois. Les blocs étaient découpés à la main, comme les motifs. Aujourd’hui par contre, cela se fait avec des scies à commande CNC et des technologies laser de pointe. Les machines jouent un rôle dès la ‘récolte’ des grumes jusqu’à leur transformation en planches ainsi qu’à l’application logique de celles-ci dans toutes sortes de produits finis.

Traces du passé Cette période attise une certaine nostalgie, comme le démontre le succès des versions vieillies des revêtements de sol. Pour vieillir ceux-ci sont notamment réutilisées des techniques manuelles datant d’avant la révolution industrielle. Sciage à la main, grattage à la main et brossage au lieu de délignage, ponçage, etc.

Cornilly… artisanat et technique! Le bois comme point de départ “Le bois est un matériaux reconnaissant”, peut-on lire sur le site Internet de la société Houtbewerking Henk Cornilly, spécialisée dans l’usinage du bois. On retrouve de plus en plus souvent du bois dans les intérieurs des maisons, et ce dans les intérieurs tant au design moderne que classique. Cela ne se limite par ailleurs pas uniquement

au sol. Le bois y est tout aussi bien utilisé comme revêtement mural, mais aussi au plafond ou dans le mobilier. Le bois s’est également fait une place durable sous le soleil dans le jardin, sur la terrasse et même autour de la piscine. Le fait que le bois ait une capacité isolante, qu’il soit chaud au toucher et sain joue naturellement ici aussi un rôle important. Chaque essence de bois a sa propre structure et nervure, sa propre couleur et ses possibilités d’application spécifiques. Chaque pièce de bois est donc chaque fois unique! Le bois est résistant par nature et certaines essences tiendront même des centaines d’années. Sa durabilité s’exprime en classes de I (très durable) à V (non-durable). Chez Houtbewerking Henk Cornilly, tous les produits sont réalisés sur mesure dans pas moins de 40 essences de bois différentes. L’entreprise fabrique ceux-ci sur base des propres designs du client ou conçoit elle-même des produits pour le client. L’éventail de possibilités est particulièrement large: planchers, moulures, plinthes, marches d’escalier, tablettes, bacs à fleurs, grilles pour convecteurs, etc.

Cornilly Wooden Floors De la grume à la planche… Henk Cornilly et ses collaborateurs sont mus par la passion du bois, l’amour du travail, un énorme enthousiasme et des connaissances poussées des revêtements de sol en bois. Cette entreprise est aujourd’hui en pleine expansion. Cornilly dispose des machines high-tech les plus modernes pour fabriquer du parquet massif et semi-massif, de même que toutes les boiseries sur mesures telles que, notamment, grilles pour convecteurs, plinthes, marches d’escalier, panneaux de style, etc. Des motifs de pose anciens comme les bâtons rompus et la pointe de Hongrie sont aussi parfaitement possibles. Cornilly assure tout le processus depuis la grume jusqu’à la

planche en gestion propre. Ce qui lui permet de toujours répondre aux préférences du client et de toujours garantir une excellente qualité, à tous les stades du processus de production.

Deux plis et passif… Cornilly propose des lames de sol deux plis en largeurs fixes ou variables de 10 à 30 cm et en longueurs standards de 1-4 m, mais des longueurs jusqu’à 7 à 8 m sont également possibles. Les épaisseurs standards sont de 16, 19 et 21 mm, avec un minimum de 10 mm et un maximum de 24 mm. Les éléments de sol sont fabriqués par collage d’une couche de parement de 3, 4 ou 6 mm sur un support en multiplex de bouleau de 8, 12, 15 ou 18 mm – la solution idéale pour les associations avec du chauffage ou de la climatisation par le sol. En bois massif peuvent être fabriqués des planchers jusqu’à 60 cm de largeur, et des longueurs jusqu’à 10 m sont possibles en fonction de l’essence de bois. Ces planchers sont disponibles dans les qualités suivantes: extra, 1er choix, 1 bis et rustique. La finition sera effectuée selon le choix du client.

LA spécialité L’entreprise Cornilly est surtout spécialisée dans la fabrication sur mesure de planchers dans une quarantaine d’essences de bois, les grandes longueurs (jusque 7 à 8 m si l’arbre le permet) – ainsi que les largeurs jusque 30 cm en semi-massif et 60 cm en bois massif. Voici un aperçu des essences de bois disponibles: wengé, padouk, afrormosia, sipo, moabi, bubinga, macasar, teck, afzelia, iroko, douglas, mélèze, pitch pine, pin, yellow pine, oregon qualité ‘couronne’, noyer de France et d’Amérique, chêne de France, orme, hêtre, frêne, etc. Tél : +32 (0)495 205 740 - E-mail: parket@cornilly.be Plus d’informations sur www.cornilly.be

Floor Forum 123

Dossier

Producteurs de sols multicouches

LE PARQUET MULTICOUCHE: UNE SOLUTION ÉCOLOGIQUEMENT ET ÉCONOMIQUEMENT LOGIQUE UTILISER MOINS DE BOIS POUR OBTENIR LE MÊME ASPECT Objectif: la stabilité La pose traditionnelle des revêtements de sol en bois est basée sur les propriétés du bois en tant que matériau. Le bois présente plusieurs particularités qui auront une influence sur le produit fabriqué à partir de ce bois. Le bois vit, et ce de plusieurs manières. Le travail du bois sous l’influence de l’humidité rend certaines étapes nécessaires pour créer des revêtements de sol stables. ‘Stable’ signifie que le bois pourra poursuivre son ‘travail’ dans une certaine mesure, mais dans le respect de limites bien définies. Plusieurs mesures structurelles et produits ont ainsi été imaginés pour permettre au revêtement de sol en bois de garder sa beauté pendant de nombreuses années. On attend du parqueteur professionnel qu’il dispose d’excellentes connaissances au niveau du support, de l’influence de l’humidité, des caractéristiques des différentes technologies en matière de colles, des propriétés (singularités) des différentes essences de bois, ainsi que des produits de finition, des outils et des accessoires disponibles. Les aptitudes précitées revêtiront une importance capitale pour la pose d’un parquet traditionnel sur un sous-parquet en (mosaïque de) chêne. En fait, depuis la nuit des temps, le parqueteur réalise des sols multicouches sur chantier.

Un rôle repris par l’industrie

Photo – La Fabrique de Parquet

Et l’essence de ce sous-titre constitue une lapalissade. Il faut déjà être très fort pour, une fois posé, distinguer un sol en bois massif d’un sol multicouche ‘engineered’. Rien que par la qualité supérieure des sols stratifié, il sera déjà possible de semer la confusion chez certains. Dans le cas des sols en bois multicouches, c’est cependant aussi la couche de parement en bois noble massif qui rend son aspect si véritablement identique. Le fait que les parquets multicouches présentent également plusieurs solides atouts mécaniques forme la base de leur succès.

Atouts ‘industriels’ Un parquet massif, posé de façon traditionnelle, constituera à tous les égards le fruit de l’expertise de l’artisan disposant de toute une série de compétences et aptitudes particulières. Le savoir-faire et l’expérience du parqueteur professionnel conditionneront de façon fondamentale le succès de la pose.

Floor Forum 123

En composant au préalable les sols en bois, les producteurs reprennent une partie du travail du parqueteur. Le montage traditionnel d’un parquet vise à placer un sol en bois de manière à ce qu’il reste stable pendant des années. Dans le cas des sols manufacturés, les étapes nécessaires pour y parvenir sont exécutées en usine. Le parement est posé sur un support qui remplace l’ancienne sous-couche ou couche intermédiaire. Les rapports (entre autres au niveau épaisseur et largeur) sont calculés scientifiquement pour une stabilité optimale. C’est précisément pour cette raison que certains surnomment les sols multicouches ‘tapis préfabriqué’. L’assemblage d’une sous-couche, d’une couche intermédiaire et d’une couche supérieure dans un environnement mécanique et industriel garantit en effet une stabilité calculée ‘toujours identique’. ‘Calculée’ parce que l’environnement industriel permet d’éviter les erreurs humaines. Cette garantie industrielle vaut d’ailleurs pour toutes les phases du processus de production qui étaient jadis effectués par le parqueteur (lors de la pose de parquet massif): sous-couche, composition, ponçage, finition.

Ecologique et économique Le consommateur est devenu très sensible à la problématique écologique. Les sols multicouches utilisent moins de bois précieux (en termes de volume). Le parement est en effet sensiblement plus fin que celui d’un sol massif (min. 2 mm contre 15 à 22 mm), il faut donc abattre moins d’arbres pour une même quantité de bois. Le support des sols multicouches est composé de plusieurs types de panneaux (multiplex, HDF…). Il s’agit généralement de panneaux fabriqués avec des chutes de bois provenant d’autres segments. L’épaisseur est déterminée sur base de motifs écologiques et économiques. C’est une erreur de croire que plus le parement est fin, plus le sol sera bon marché. C’est vrai pour les essences de bois les plus chères mais pour les essences

communes, la différence de prix en fonction de l’épaisseur du parement est minime. Autre aspect important pour le choix de l’épaisseur du sol, surtout en cas de rénovation : la hauteur de construction disponible. Dans de nombreuses rénovations, celle-ci est limitée par les circonstances (portes, passages,…).

Baltic Wood. DuoLine repose sur un support ultra stable en multiplex de bouleau. Europlac laisse le choix entre multiplex de bouleau ou HDF. Solidfloor est monté sur un panneau bloc. Chez BJ Parket, le rapport entre les sols bruts et finis est de 50/50.

La part du multicouche ne fait que ‘croître’ Dans nos précédents numéros, nous nous sommes souvent demandé si le parquet multicouche pourrait un jour remplacer complètement le parquet massif. Nous avons posé la question à plusieurs reprises aux principaux acteurs du marché. La réponse était toujours la même et partagée par la majorité: non, il y aura toujours des gens préférant le massif. Cette préférence peut avoir plusieurs origines. Certains aiment la sensation du bois et ne jurent que par le massif. Ils ont le sentiment que tout ce qui n’est pas massif n’est pas ‘authentique’ et mettent le multicouche, le contrecollé et le stratifié dans le même sac. Chez de nombreuses personnes, la préférence pour le massif est alimentée par une ‘méconnaissance’. Le multicouche n’est pas de moindre qualité, au contraire, et à partir de certaines dimensions (extra larges), le parquet multicouche est même plus fiable que le massif, techniquement parlant. L’essor du multicouche en est la meilleure preuve. En 2012, le multicouche se taillait déjà une part de 78% dans le segment des sols en bois. Avec le temps, le massif deviendra de plus en plus une denrée ‘rare’.

Que propose le marché? BJ Parket Chez BJ Parket, on parle de parquet multicouche à partir d’un parement de 2,5 mm. BJ Parket propose des sols multicouches avec des parements de respectivement 4 et 6 mm. L’entreprise vend ses propres productions: DuoLine, Solidfloor, Cabbani, BJ Best Selection et

Cornilly Wooden Floors Henk Cornilly et ses collaborateurs sont mus par la passion du bois, l’amour du travail, un énorme enthousiasme et des connaissances poussées des revêtements de sol en bois. Cette entreprise est aujourd’hui en pleine expansion. Cornilly dispose des machines high-tech les plus modernes pour fabriquer du parquet massif et semi-massif, de même que toutes les boiseries sur mesure telles que, notamment, grilles pour convecteurs, plinthes, marches d’escalier, panneaux de style, pointe de Hongrie, bâtons rompus, etc. L’entreprise assure tout le processus

Grand choix de décors, application flexible, fiabilité ? Egger a la solution qu’il vous faut. www.egger.com/flooring-pro

Quelle que soit l’application pour laquelle votre client recherche un sol, vous pourrez répondre à ses besoins avec la nouvelle collection EGGER PRO. Sols stratifiés, Comfort ou Design ? Applications commerciales ou privées ? Séduisez vos clients avec un grand choix de décors et une qualité optimale. Et pour la pose ? Le rêve ne fait que commencer. Grâce à nos systèmes bien pensés et à une vaste gamme d’accessoires, nous avons réponse à toutes les questions. Disponibles chez votre distributeur EGGER dès l’automne.

Domotex 12. - 15.01.2018 Hall 12 Emplacement B36

Floor Forum 123

Dossier

Producteurs de sols multicouches

depuis la grume jusqu’à la planche en gestion propre. Ce qui lui permet de toujours répondre aux préférences du client. Cornilly propose des lames de sol deux plis en largeurs fixes ou variables de 10 à 30 cm et en longueurs standards de 1-4 m, mais des longueurs jusqu’à 7 à 8 m sont également possibles. Les épaisseurs standards sont de 16, 19 et 21 mm, avec un minimum de 10 mm et un maximum de 24 mm. Les éléments de sol sont fabriqués par collage d’une couche de parement de 3, 4 ou 6 mm sur un support en multiplex de bouleau de 8, 12, 15 ou 18 mm – la solution idéale pour les associations avec du chauffage ou de la climatisation par le sol.

Decospan Decospan profitera du salon Domotex 2018 à Hanovre pour lancer plusieurs nouveautés, parmi lesquelles des sols à motifs (pointe de Hongrie et bâtons rompus) en différentes dimensions. De plus, la marque sera en mesure de proposer des parquets vieillis (mécaniquement). Un des résultats des importants investissements consentis par le groupe Decospan sur le site de Decospan France Sud ainsi que de la volonté de faire de Cabbani une marque Premium/High-end (made in France). Dans la gamme Par-ky, Decospan présente un parquet multicouche doté d’une couche de parement de 3,2 mm et d’une âme en HDF, agrémentée ou non d’une sous-couche en liège pour améliorer l’acoustique. Dimensions: 1184 x 148 x 14 mm avec système d’emboîtement Uniclic®. Dans la gamme Cabbani, Decospan propose du parquet multicouche doté d’une couche de parement de 3,2 mm et 5,5 mm, sur une âme en HDF ou multiplex de bouleau. Dimensions: (Premier) 1190 x 150 x 14 mm, (Elite) 1940 x 150 x 14 mm (couche de parement de 3,2 mm) et 19 mm (couche de parement de 5,5 mm et uniquement avec âme en multiplex de bouleau) et (Designer) 1940 x 194 x 14 mm (couche de parement de 3,2 mm) et 19 mm (couche de parement de 5,5 mm et uniquement avec âme en multiplex de bouleau), avec assemblage à rainures et languettes et, en option (sur certaines collections), système d’emboîtement Uniclic®.

Design Parquet Design Parquet parle de parquet multicouche à partir d’une épaisseur du parement de 3,2 mm. L’entreprise propose différents types et formats, parmi lesquels Parquet Loft PRO 12 x 90, 145 et 180, 16 x 90, 180 et 220 mm, Loft PRO XXL en 20 x 295 et Loft PRO 20 x 180. Les parquets deux plis sont surtout utilisés en lieu et place du bois massif pour les grands formats qui doivent présenter une grande stabilité. Le fait d’utiliser moins de bois est considéré comme un point positif. Design Parquet est un des rares fabricants à proposer une garantie sur ses parquets deux plis lorsque ceux-ci sont posés flottants. Pratiquement 95% des parquets quittent l’usine totalement finis.

Flamingo Parket Il y a environ 10 ans, Flamingo Parket passait du système trois plis – avec contrebalancement en placage et lattes d’épicéa comme couche

Floor Forum 123

intermédiaire, au système deux plis Twin-Plank. Twin- Plank est constitué de 9 ou 12 mm de multiplex de bouleau collé hydrofuge, surmonté d’un parement généralement en bois de chêne collé d’une épaisseur de 3, 4 ou 6 mm. Flamingo Parket qualifie les expériences avec le support en multiplex bien meilleures qu’avec le système trois plis utilisant du bois d’épicéa. Le parquet deux plis avec support en multiplex de bouleau peut ainsi par exemple être collé directement sur la chape au ciment, en association ou non avec du chauffage par le sol. Chez Flamingo Parket, le parquet massif représente, en mètres carrés, environ 20% du volume total produit. Le marché pour les parquets massifs est plus réduit. Cependant, les producteurs y sont aussi moins nombreux. Les parquets multicouches (deux plis) peuvent être posés tant flottants que collés. Les parquets massifs seront de préférence collés et cloués. Il y a peu d’entreprise qui posent des parquets massifs flottants. Plus de 70% des parquets produits par Flamingo Parket sont livrés finis prêts à poser.

Interply “Interply” est actif sur le marché belge depuis 1984. Au fil des ans, sa gamme a évolué et s’est élargie parallèlement à la demande des clients. L’entreprise propose dès lors aujourd’hui un large assortiment. La gamme de parquet en chêne d’Interply est commercialisée sous la marque Interparquet. En quoi diffère-t-elle de la plupart des produits disponibles sur le marché? Interparquet associe notamment la sensation du parquet massif aux propriétés d’un parquet multicouche. Ce parquet est en effet constitué de 3 couches de chêne: tant la couche supérieure et la couche intermédiaire que la couche inférieure sont en chêne. Ce qui signifie que les 3 couches présentent une même densité, permettant ainsi d’obtenir une haute durabilité et résistance. De plus, cette structure crée une plus grande stabilité. Interply propose tant du parquet non-fini qu’un large assortiment de parquet fini à l’huile naturelle Woca. Chaque parquet est disponible en version brossée. La finition est prête à l’emploi et un simple entretien avec du savon naturel et un revitalisant signé Woca suffit pour conserver l’aspect du sol. Interparquet est disponible en format de 15 x 150/170/190 et 220 mm avec une couche de parement de 4 mm ainsi qu’en format de 10 x 150 mm avec une couche de parement de 3 mm. Ce parquet peut être posé tant collé que flottant et convient aussi en association avec du chauffage par le sol. Interparquet a fait l’objet de tests au CSTC et a obtenu le certificat PEFC. Le client bénéficiera d’une garantie de 10 ans à condition de respecter les conditions générales de vente.

La Fabrique de Parquet « LA FABRIQUE DE PARQUET est une marque française de la société FPPI – Parqueterie Berrichonne, installée dans le centre des forêts françaises. Nous proposons plusieurs gammes de parquet contrecollé multicouche, sur base HDF et multiplex bouleau. Nous proposons autour d’une offre « Façonnable », une articulation à la carte de nos collections de parquet en chêne verni et huilé. Ainsi, plusieurs

A KURATLE GROUP MEMBER

Your partner for walland floor coverings

INDO

SLY

www.hwzi.ch

Dossier

Producteurs de sols multicouches

épaisseurs, plusieurs largeurs 90 / 140 / 180 / 200mm, et plusieurs choix de bois, sont disponibles pour toutes nos finitions. Notre spécificité est basée sur un produit unique en support HDF et non contrebalancé. Le produit est parfaitement stable et résistant aux variations hygrométriques, malgré le non contrebalancement. Ceci est basé sur une maîtrise du séchage de bois et d’une fabrication avec ce savoir-faire de plus de 15 ans. Ce parquet contrecollé non contrebalancé permet un positionnement prix très intéressant, auprès des projets immobiliers. Nous proposons aussi pour les marchés de projets immobiliers, un parquet contrecollé avec sous couche intégrée en fibre naturelle, et aux performances acoustiques exceptionnelles. Ce parquet est possible à installer flottant (profil Unifit®) ou collé (profil languette / rainure), comme le sont tous nos parquets multicouches. »

MEISTER Les parquets MEISTER disposent toujours d’une couche de parement en bois véritable de 2,5 mm d’épaisseur et sont toujours produits avec un support en HDF équipé d’une couche de contreplacage en face inférieure pour garantir leur indéformabilité. La couche de parement des parquets MEISTER HDF est beaucoup plus résistante aux impacts, de telle sorte que les chutes d’objets laisseront moins d’empreintes par rapport à d’autres parquets. Autre avantage de ce type de structure: les parquets sont hautement indéformables et simples à installer

grâce au système Masterclic Plus pratique. Les parquets MEISTER conviennent tant en rénovation qu’en nouvelle construction. Tous les parquets MEISTER quittent l’usine totalement préfinis et prêts à poser. Ils sont principalement vernis ou huilés naturel. Une petite partie de la gamme de parquet est également disponible en finition high-gloss et vernie.

Oosterlinck Oosterlinck produit du parquet multicouche en 21/6 mm – 16/4 mm et 13/4 mm, le premier chiffre indiquant l’épaisseur totale du parquet et le second l’épaisseur du parement. Le parquet semi-massif est constitué de deux plis, le parement étant collé sur un multiplex de bouleau. Les largeurs les plus demandées sont 160, 180 et 200 mm, mais Oosterlinck peut produire des lames jusqu’à 280 mm de large. En raison de la demande croissante de parquet multicouche et de flexibilité, Oosterlinck s’est doté d’un parc de machines moderne totalement équipé qui lui permet de tout produire en interne, depuis le sciage des parements jusqu’à l’emballage en passant par les opération de rabotage et ponçage. L’entreprise est ainsi en mesure de répondre

Découvrez la nouvelle gamme de Par-ky à Domotex dans le Hall 12 C13

Découvrez la nouvelle gamme Cabbani à Domotex dans le Hall 12 C13 44

Floor Forum 123

assez rapidement à la demande du marché et dépend beaucoup moins d’éventuels fournisseurs. Elle dispose en outre d’un très solide atout: un grand stock de bois séché brut tant en chêne qu’en essences de bois exotiques, qui lui permet de garantir des livraisons rapides. Chez Oosterlinck, environ 50% des parquets quittent l’usine préfinis.

Parketfabriek Lieverdink Les parquets multicouches chez Lieverdink sont disponibles en différentes épaisseurs, idem pour la couche de parement. Cela commence par un parement de 0,6 mm pour la gamme Kahrs Linnea (support en HDF), un parement de 2 mm pour la gamme Kahrs Spirit et des parements de 3 à 6 mm pour les autres parquets multicouches de Kahrs. Dans son assortiment propre, Lieverdink propose les collections Q2 Classic (13 mm d’épaisseur, dont 9 mm de triplex de bouleau surmonté de 4 mm de parement) et Q2 large (16 mm d’épaisseur, dont 11,5 mm de triplex de bouleau surmonté de 4,5 mm de parement). Q2 large est disponible en chêne, en largeurs de 18,5, 22,5 et 24,5 cm. Q2 Classic est disponible en largeurs de 7, 9, 12 et 14 cm, dans toutes nos essences de bois, comme pour l’assortiment de parquet tapis. Outre le parquet tapis massif 6/10 mm et le parquet Bourgogne 9 mm, Q2 connaît aussi un solide essor chez Parketfabriek Lieverdink. Le parquet tapis traditionnel est très connu aux Pays-Bas et en Belgique, mais pas dans les pays voisins. Où le parquet multicouche (souvent du parquet deux plis comme Q2) constitue souvent la norme. C’est pour cette raison que Parketfabriek Lieverdink sera à nouveau présent au salon Domotex en janvier 2018. La majorité de ses parquets Q2 sont livrés non-traités. En effet, pour Lieverdink, le ponçage et la finition sur chantier garantissent le résultat le plus plat, surtout pour les motifs tels que bâtons rompus et pointe de Hongrie. Tous les parquets vieillis sont par contre livrés préfinis. Les parquets Kahrs sont eux aussi tous préfinis (au vernis ou à l’huile).

WoodExperience / Baltic Wood /Holzexport WoodExperience est le distributeur des marques suivantes sur le marché belge: Baltic Wood et Holzexport, toutes deux polonaises. Comme la plupart des grands fabricants européens, Baltic Wood opte pour une composition triple couche avec une couche intermédiaire en bois à croissance lente (chêne/épicéa/spruce). La couche d’usure mesure ici 3,8 mm, pour une épaisseur totale de 14 mm et une longueur fixe de 2200 mm. La couche intermédiaire est collée de manière à ce que les anneaux de croissance soient disposées perpendiculairement à

la couche supérieure, pour une stabilité optimale. Holzexport est un fabricant de référence dans le domaine du bâton rompu et du point de Hongrie multicouches, avec des épaisseurs de 11 mm (couche d’usure de 3,6 mm) et de 14 mm (couche d’usure de 6 mm). Le sol de 11 mm est un sol double couche (chène/spruce), et le 14 mm est un triple couches (chêne/ spruce/chêne pour une stabilité supplémentaire grâce à une couche d’usure de 6 mm). Holzexport et Baltic Wood présentent plusieurs avantages par rapport aux multiplex d’autres fabricants, dont une meilleure calibration et un contrôle de qualité: les couche s inférieure et supérieure sont produites chez le fabricant lui-même, contrairement aux fabricants qui utilisent des bases en multiplex. Généralement, elles sont achetées à l’extérieur et ces fabricants ont donc beaucoup moins de contrôle sur le processus de production. Chez Holzexport, le rapport brut/fini est de 90/10, contre 70/30 chez Baltic Wood.

Yepp Chez Yepp, on parle également de parquet multicouche à partir de couches de parement d’une épaisseur supérieure à 2,5 mm. Contrairement aux sols de placage. Yepp propose des planchers avec différentes épaisseurs, largeurs, rainures en V ou non, et ce en différentes qualités, finitions Bauwerk et essences de bois. Ces parquets sont livrés tant rainurés et languetés qu’avec système d’emboîtement. A côté de cela, l’entreprise propose également tant des bâtons rompus que de la pointe de Hongrie ainsi que des panneaux décoratifs. Bref, un large assortiment qui offre de nombreuses propriétés. Yepp peut proposer des produits totalement sur mesure. L’entreprise produit uniquement du parquet deux ou trois plis. Grâce à la haute flexibilité au niveau des dimensions et qualités, c’est le parquet deux plis DOUBLY qui recueille le plus de succès. La version deux plis est constituée d’un parement sur un multiplex de bouleau et la version trois plis d’un parement sur un support constitué de lamelles massives collées en croix et surmontant une couche de contrebalancement.Les deux versions peuvent être utilisées pour les différentes applications. Yepp vend encore et toujours plus de parquets non-traités en Doubly (= deux plis) ainsi que des parquets finis prêts à poser en trois plis.

AfwerkingParquet 100 Finition en chêne

100% Chêne 100% Eik

Juste un peu plus... Olie Woca Huile Woca

Finition avec des huiles Naturels de Woca

White

Naturel

10 15 15 15 15

x x x x x

150 150 170 190 220

mm mm mm mm Castle Grey mm

Smoked Brushed White

Naturel Pure

( 100 % eik = duurzaam ( Massief samengesteld 3 lagen eik = verhoogde stabiliteit ( Natuurlijke afwerking met Woca olie = eenvoudig in onderhoud ( 4-Zijdig tand en groef : eenvoudig te plaatsen, zowel verlijmd als zwevend ( Geschikt voor vloerverwarming ( 10 Jaar garantie ( WTCB getest ( PEFC gekeurd

( 100 % chêne = durable

Extra Grey

( Massif reconstitué 3 plis en chêne = plus stable ( Finition naturelle avec huile Woca = entretien facile ( Rainuré et languetté de 4 cotés : placement facile, collé ou pose flottante selon votre choix

Tél. + 32(0) 15 61 55 36 • Fax +32(0) 15 61 64 17 • interply@interply.be •Extra Whitewww.interply.be( Brazil Brown Brushed Thermo Carbonite Naturel

Convient très bien au chauffage par le sol

( 10 Ans de garanti ( Testé par le CSTC ( Certificat PEFC

Floor Forum16/10/17 123 08:53

Interply Reclame Floor-Forum ok 10-2017.indd 2 Thermo Carbonite White

Dossier

Vernis et huiles UV

LES POUVOIRS MIRACULEUX DU SPECTRE LUMINEUX LE SÉCHAGE À LA LUMIÈRE EST BEAUCOUP PLUS RAPIDE QUE LE SÉCHAGE À L’AIR

Photo – Lecol

Pour la plupart d’entre nous, le séchage ‘tout court’ constitue encore et toujours un processus permettant d’éliminer l’humidité d’un produit, d’une manière ou d’une autre. Ou devrions-nous plutôt dire ‘permettant de déplacer l’humidité’? Après la natation, nous pouvons ainsi ‘ déplacer’ l’eau sur notre corps vers une serviette de bains. Nous pouvons cependant aussi ne rien faire et laisser l’eau ‘se déplacer’ d’elle-même vers l’air ambiant. La ventilation pourra ici donner un coup de main. Accélérer ce processus au moyen de la lumière – et pas avec la ‘chaleur’ d’une lampe, mais bien le ‘rayonnement’ de la lumière – s’avère par contre moins évident à comprendre. On ne parlera plus ici de ‘séchage’, mais bien de ‘ durcissement’. Ce qui est totalement différent!

Floor Forum 123

Séchage par rayonnement Les revêtements à séchage par rayonnement se développent à la vitesse de l’éclair dans tous les secteurs d’activités. Des systèmes à séchage UV font leur apparition dans les laques pour réparer les voitures, dans la construction, mais aussi chez le dentiste et dans les instituts de beauté et de manucure. Une fois le revêtement appliqué, le matériau est irradié avec la lumière d’une lampe qui entraîne le séchage du système. On se demande encore pourquoi il reste encore sur le marché des produits qui durcissent autrement, qui doivent être mélangés préalablement, qui durcissent à des températures élevées ou qui sèchent lentement par l’action de l’oxygène dans l’air. Les systèmes de peinture peuvent être durcis avec diverses sources de rayonnement et ont été principalement développés pour atteindre des délais de séchage très courts. En même temps, on les utilise surtout

pour satisfaire aux exigences environnementales sévères relatives à la pollution de l’eau et de l’air. Les différentes sources de rayonnement pouvant entraîner le durcissement d’un coating sont la lumière UV, le rayonnement électronique, la lumière infrarouge, les ondes radio et les microondes. Les coatings à séchage UV, notamment, sont ceux qu’on développe le plus et sont de plus en plus appliqués à grande échelle. Les autres sources de rayonnement présentent comme principal inconvénient le fait que le matériel de séchage à utiliser est complexe et coûteux.

Chaque peinture peut être une peinture UV Lorsqu’une peinture est constituée de monomères et d’un photo-initiateur, le coating durcira en quelques secondes après application de celui-ci et irradiation à l’aide de lumière UV. Vu que les monomères présentent une faible viscosité, il ne faut pas utiliser de solvants ni utiliser des dispersions dans l’eau. Ce qui signifie qu’il n’y a aucune évaporation de solvant ou d’eau. Les monomères forment la base de la plupart des liants utilisés dans l’industrie des peintures. On crée ainsi un liant acrylique à base de différents monomères d’acide acrylique, d’acide méthacrylique ou de styrène. En principe, il est également possible de composer des résines polyuréthanes et époxy avec des photo-initiateurs. Ce qui signifie qu’il est en principe possible de faire de chaque peinture une peinture à durcissement UV sans présence de solvant polluant ou d’eau.

Qualité exceptionnelle L’utilisation de la technologie est non seulement intéressante pour les fabricants de parquets et les laqueurs professionnels en raison du séchage plus rapide, mais elle fournit aussi une finition de meilleure qualité. Certaines qualités sont la conséquence de l’application de la finition en usine, d’autres sont attribuées au vernis UV proprement dit.

Application en usine Lorsqu’un vernis est appliqué dans une ligne de production automatique, vous avez la certitude que la quantité de vernis appliquée sera toujours parfaite et identique. Aucun parqueteur ne sera en mesure d’appliquer la quantité de vernis exacte et de l’étendre uniformément de manière aussi précise, sans reprises ni chevauchements. Autre conséquence de la finition industrielle: tous les éléments de sol bénéficient d’une finition identique. L’application du vernis s’effectue toujours dans des conditions contrôlées: les fluctuations de température et

d’humidité gênantes, comme on peut en rencontrer sur chantier, sont ici exclues.

Qualité supérieure Tous les fabricants qui, de nos jours, utilisent des vernis et/ou huiles UV sont d’accord: ces produits offrent tout simplement une meilleure protection. Le terme ‘meilleur’, au niveau des qualités mécaniques, peut être interprété de différentes manières. Un produit peut se démarquer parce qu’il permet d’obtenir de meilleurs résultats que d’autres produits avec une même quantité de produit. Mais un produit peut aussi briller parce qu’il permet d’obtenir le même résultat mais avec moins de produit. C’est le cas des finitions UV. Pour une qualité comparable (en fonction de la marque et de la formulation), une quantité de 8 à 50 g/m² de produit UV pourra rivaliser avec 100 g/m² de produit traditionnel. Une différence qui peut ‘compter’. Autre aspect important: le fait que la formule des vernis et huiles UV ne contienne pas de solvants ou d’eau et que ces produits sont composés (généralement) à 100% de composants solides, ce qui favorise fortement la solidité et la résistance à l’usure. Les résines utilisées sont, en soi, déjà plus résistantes et confèrent finalement une meilleure protection au produit. Le fait que ces finitions permettent en outre d’ajouter des composants céramiques anorganiques à la formulation garantit une résistance à l’abrasion considérablement plus élevée.

La lumière LED est une lumière UV Pour éviter tout malentendu, il nous faut répéter que les lampes LED fonctionnent également avec de la lumière UV (voir également Floor Forum n°121). “La lumière UV (ultraviolette) est un rayonnement électromagnétique qui se situe juste en-dehors de la partie du spectre perceptible par l’œil de l’homme. En d’autres termes, toutes les sortes de lumières peuvent être subdivisées suivant leur longueur d’onde. La longueur d’onde de la lumière UV (UV-A, UV-B et UV-C) se situe entre 100 et 400 nanomètres. Soit, donc, au-delà du violet, auquel la lumière UV doit son nom. De par sa longueur d’onde plus courte, la lumière UV est plus riche en énergie que la lumière visible par nos yeux. La lumière UV peut ainsi provoquer des réactions chimiques, comme le durcissement d’un gel ou d’un vernis. Les lampes LED sont aussi des lampes UV, car elles émettent en effet une lumière qui fait partie du spectre UV (principalement de la lumière UV-A). Cette lumière est émise via des diodes électroluminescentes ou Light-Emitting Diodes (LED) au lieu de lampes fluorescentes compactes. La lumière émise par les lampes LED

Reveal the elegance of wood www.basin.be

Floor Forum 123

Dossier

Vernis et huiles UV

FlexiSand 1.9

présente une portée réduite en matière de longueurs d’onde de lumière UV par rapport aux lampes UV qui utilisent une lampe fluorescente compacte. Par contre, les lampes LED émettent une concentration supérieure de lumière UV et davantage d’énergie.”

La lumière UV sur chantier

Depuis quelques années font leur apparition des machines de séchage UV que le parqueteur peut utiliser sur chantier. Leur principe et fonctionnement sont comparables à ceux de la procédure industrielle. Le revêtement UV est appliqué, précédé ou non d’un primaire à séchage UV, à l’aide d’un rouleau classique, comme pour un vernis monocomposant en phase aqueuse. Une fois appliqué, le vernis doit sécher environ 45 minutes à l’air puis il suffit de passer une lampe UV mobile sur tout le sol. Pour les chants et les endroits difficilement accessibles, il existe is ideaal voor druk belopen plaatsen die zeer snel des lampes UV portatives. Comme nous l’avons dit, une fois revêtu de worden genomen. sa finition, le sol pourra directement subir des contraintes. Pour utiliser ampen droogt hij zeer en isdevra uw vloer gelakt en de protection les lampes UV, le snel parqueteur porter des lunettes n 8 uur.adaptées. Cimethane® UV heeft een sterk

tzonderlijke kras- en slijtvastheid en chemische partner dieAperçu u dagelijks bijstaat. du secteur… Blanchon

com

*Blanchon, kwaliteit is onze natuur

NISCHE REVOLUTIE

Pour Blanchon, il existe différents niveaux de qualité pour ce qui concerne les * vernis UV. En fonction des ingrédients et de la formulation ainsi que de la nature de l’application industrielle, le vernis conférera au bois un degré de protection différent (impressions, résistance chimique, résistance à l’abrasion, etc.). Les développements les plus récents, et notamment l’utilisation de nanoparticules, permettent d’obtenir des vernis exceptionnellement résistants. La grande différence avec un vernis traditionnel réside dans les matières premières utilisées et évidemment le mode de séchage. Les vernis UV sont adaptés aux machines du client. Leur fluidité, par exemple, sera ainsi adaptée à l’équipement du client. Pour Blanchon, le nombre de couches appliquées est important, mais aussi le grammage total du vernis. Avec Ciméthane UV, Blanchon fait un pas vers le séchage UV sur chantier. Les dernières années ont donné (notamment grâce à de nouvelles machines) des résultats très satisfaisants (75.000 m² depuis 2014).

teintes sont appliquées avec un rouleau éponge spécial et surtout brossées pour donner le meilleur aspect optique. Elles sont appliquées directement sur le bois. Bona propose aussi une gamme complète de primaires en phase aqueuse qui offrent une excellent adhérence sur toutes les essences de bois les plus courantes. Ces primaires peuvent être teintés. Les Mastics UV permettent d’égaliser la surface, de réparer les dégradations et de reboucher les trous. L’assortiment de mastics est constitué de toutes sortes de matériaux pour reboucher les pores, les nœuds et les dégradations, avec des produits transparents mais aussi colorés. A côté de cela, Bona propose des couches de fond pour parquet préverni ainsi que des Vernis UV pour parquet. Ces derniers confèrent aux parquets la qualité supérieure et le magnifique aspect que recherchent les clients. En même temps, ils disposent de solides propriétés telles que résistance aux rayures, éclat, résistance chimique, résistance au frottement et peuvent être peints.

Chimiver ECOFAST UV est un vernis polyuréthane-acrylique monocomposant en phase aqueuse à séchage UV sur chantier pour les sols en bois. ECOFAST UV a une excellente résistance à l’abrasion et au passage, ce qui permet de l’utiliser dans les zones très fréquentées. ECOFAST UV est un vernis à séchage UV qui s’utilise avec des machines UV portables, là où le sol doit être praticable rapidement.

Quality is in our nature

xiSand 1.9, creëert lechts één schijf.

nele schuurschijven soires in een mum

Bona Bona dispose d’un département “Industrial Coatings” qui développe notamment un assortiment complet de vernis pour parquet de haute qualité et basés sur la technologie UV. Opérationnels depuis les années ‘80, ces systèmes de traitement ont été conçus pour assurer la meilleure adhérence sur le bois et garantir les niveaux les plus élevés de résistance à l’usure et aux rayures. Le parquet préfini est disponible dans de nombreuses couleurs grâce à Bona Teintes UV. Bona propose une palette complète de couleurs. Ces

Floor Forum 123

Ciranova Outre notamment l’épaisseur de couche, le taux de réticulation d’un système de vernis détermine la résistance chimique et mécanique d’une finition pour parquet. Les systèmes de vernis à durcissement UV présentent un taux de réticulation élevé et dépassent la résistance des systèmes de finition traditionnels. La composition chimique des systèmes à durcissement UV est totalement différente par rapport aux systèmes de vernis traditionnels. Le séchage est un processus chimique irréversible qui débute après l’irradiation UV. L’huile UV reste une huile, mais possède davantage de propriétés positives grâce à l’irradiation aux rayons UV. Les différents fournisseurs de machines et rouleaux ont tous leurs spécificités. Les systèmes de vernis Ciranova sont appropriés à cet effet et peuvent être adaptés si nécessaire, souvent en concertation avec les fabricants de machines. Pour Ciranova, le vernis UV constitue une tendance en baisse par rapport à l’huile UV. L’huile UV arrive en tête des produits de protection de Ciranova Industrial Finishes. Ciranova Industrial Finishes jouit dès lors d’une reconnaissance au niveau mondial dans la conversion de finitions traditionnelles avec teinture, mordant et huiles en solutions pour l’utilisateur industriel – avec le même look et la même allure, mais avec des formulations adaptées et des huiles UV d’extrêmement bonne qualité. La finition sur site avec des finitions UV reste plutôt limitée; celle-ci offre en effet de nombreux avantages, mais aussi de nombreux

inconvénients et limites. Cette technologie est présente en interne, mais ce n’est pas quelque chose dont Ciranova fait actuellement la promotion.

Rubio Monocoat Rubio Monocoat Oil UV R2 est une huile de finition catalysée aux UV, destinée à la finition du bois sur des lignes industrielles. À l’instar de l’huile RMC Oil Plus 2C destinée à une application manuelle, cette huile UV R2 est basée sur notre technologie distinctive de la liaison moléculaire. Vu que Rubio Monocoat UV R2 est une huile naturelle, elle est compatible avec notre gamme standard. Après l’application industrielle de Rubio Monocoat Oil UV R2, le bois pourra par la suite être facilement réparé avec l’huile oxydative Oil Plus 2C, ce qui constitue un atout unique. Le durcissement de l’huile RMC Oil UV R2 s’effectue grâce à des photo-initiateurs, contrairement à l’huile Oil Plus 2C à application manuelle qui, pour sécher, utilise quant à elle un processus oxydatif. En 2017, Rubio Monocoat a lancé l’huile RMC LED Oil, une véritable innovation tant pour l’industrie que pour les applications sur site. Les avantages du LED pour les spécialistes de la finition industrielle ne sont pas des moindres: vu l’absence d’émission d’ozone, pas besoin d’investir dans un système d’aspiration. Les

Trae Lyx

lampes LED présentent également une durée de vie extrêmement longues et consomment jusqu’à 80% d’énergie en moins que les lampes au mercure traditionnelles. Alors qu’il faut prévoir l’achat de deux unités de séchage pour la technologie du séchage UV, vous ne devrez ici en acheter qu’une, soit à nouveau une économie non-négligeable qui incitera assurément les entreprises débutantes à se tourner vers la finition à séchage LED. Mais surtout le fait que le bois traité à l’huile LED sèche instantanément au contact de lumière LED et qu’il puisse donc aussi être foulé et emballé instantanément représente un gain de temps gigantesque pour le marché des projets, les fabricants d’escaliers et de meubles ainsi que les spécialistes de la finition industrielle. Outre l’huile RMC LED Oil, nous proposons aussi des unités de séchage LED professionnelles destinées à des applications tant sur site qu’industrielles.

Lecol Lecol commercialise un vernis UV signé Loba (tant aux Pays-Bas et en Belgique qu’au Royaume-Uni). Il s’agit de LOBACURE WS Rush. LOBACURE WS Rush appartient à la nouvelle génération de produits de finition. Ce vernis UV monocomposant en phase aqueuse s’avère vraiment idéal

NOUVEAU

Naturel et Naturel Extreme

Maintenant disponible en 5 L

La Norme www.parketlak.nl Bichemie® Coatings BV Boîte postale 2365 8203 AH Lelystad

Trae Lyx info: Tel.: +31(0)320 - 28 53 57 Fax: +31(0)320 - 28 53 50 E-mail: conseil@bichemie.nl

Floor Forum 123

Dossier

Vernis et huiles UV

pour les projets où le sol devra déjà être remis en service le lendemain (le temps, c’est de l’argent!), tels qu’hôtels, restaurants, cafés, magasins, etc., où prévaut également une finition de la plus haute qualité. Le vernis sera séché immédiatement à l’aide d’une machine spéciale équipée d’une lampe UV, de telle sorte que le revêtement de sol pourra être directement à nouveau sollicité. Sans devoir respecter des délais d’attente!

Plastor Les vernis UV offrent une excellente résistance contre l’abrasion, les rayures et les taches. Les finitions traditionnelles comme les vernis PU bicomposants forment un film permanent issu de liaisons plus ou moins solides entres les molécules. Cela leur confère une certaine résistance. Avec les finitions UV, la liaison est beaucoup plus solide grâce à la formation de ponts entres les nombreuses molécules. Le film formé est plus robuste et protège mieux contre les agressions et la formation de taches. Les finitions UV de Plastor sont adaptées aux machines disponibles sur le marché. Le produit phare de la gamme est l’UV-Time®. Grâce au durcissement immédiat, les sols traités sont immédiatement réutilisables. Cette finition offre une protection inédite pour les sols soumis au trafic le plus intense. L’UV-Time® ne contient aucun isocyanate. Pas besoin,

donc, de le mélanger avec un durcisseur. Avec seulement 3g/l de composants organiques volatiles, cette finition est classé EC 1+ et obtient la note de qualité A+ concernant l’air intérieur.

Hesse Un système de finition augment la résistance du sol aux contraintes mécaniques (usure, coups) et chimiques (humidité, café, ketchup, etc.). Les divers systèmes de finition diffèrent les uns des autres au niveau de la résistance à ces contraintes. Les vernis à séchage UV présentent en général une résistance mécanique assez élevée. Cela dépendra cependant fortement de l’épaisseur de la couche de finition. Le vernis UV durcit par réaction des molécules du vernis entre elles sous l’influence d’un rayonnement UV. On pourra rarement adapter un vernis UV aux machines/lampes du client. On pourra par contre régler la réactivité dans une certaine mesure. La plupart des lignes de laquage UV disposent de lampes UV standards, alternant entre des lampes au mercure et des lampes au gallium. A côté de cela, on peut

Plus de 100 années d’expérience et qualité

L’Huile-Cire Dure Color 2C Lanai 071

Le produit de finition sans solvants à durcissement rapide et qui présente une résistance méchanique et chimique

Janna 170

après 24 heures.

Denali 175 Kamet 179 Pago 770

Disponible en 12 teintes!

Pinta 773

- Huiles

Tanna 776

- Huiles colorées - Vernis parquet

Savo 872 Rossing 875

Pour un entretien parfait, utilisez

l’Huile d’Entretien Floorservice!

Koro 972 Taupo 975 Sakar 979

Floor Forum 123

- Teinte parquet - Finition UV pour parquet - Produits d’entretien Visitez notre site internet www.hesse-lignal.com

Mise en valeur des surfaces

HESSE BENELUX NV Venecoweg 6 - B-9810 Nazareth T. +31 9 281 06 40 - F. +31 9 281 05 73 benelux@hesse-lignal.com - www.hesse-lignal.com

dutchy qualit

another product from another vesting product from vesting

 

aussi modifier la vitesse de défilé. Si l’on veut continuer d’augmenter la vitesse de défilé, il faudra installer des machines supplémentaires sur la ligne. Pour créer une résistance déterminée, il faudra respecter une certaine épaisseur de couche minimale. Cette épaisseur de couche minimale pourra être atteinte avec un nombre réduit de couches épaisses ou un nombre élevé de couches fines. Les plus belles finitions seront obtenues avec un nombre élevé de couches fines. Vu qu’une partie significative de la clientèle d’Hesse est active dans la finition industrielle, les vernis UV forment un des principaux piliers des activités de Hesse GmbH & Co. KG. Hesse fournit des vernis UV pour une application tant sur chantier que sur les lignes de laquage.

Vesting L’huile-cire dure UV à séchage LED de Vesting est généralement plus résistante que les traitements traditionnels des sols en bois. Les huiles traditionnelles renferment souvent de nombreux solvants. Ce qui n’est pas le cas de l’huile-cire dure à séchage LED. Lors du séchage, vous vous retrouvez donc avec davantage de matières solides, ce qui garantit une meilleure protection du revêtement de sol. La finition UV sèche sous l’influence de lampes UV tandis que les finitions traditionnelles sèches par séchage oxydatif. Le séchage UV ordinaire présente également plusieurs inconvénients. Comme par exemples les lampes UV coûteuses et fragiles qui présentent une durée de vie relativement courte et qui nécessitent en outre un entretien intensif. On peut aussi penser à l’ozone qui se libère lors du séchage, de telle sorte qu’il faudra également prévoir un système d’aspiration, ou encore au dégagement de chaleur élevé des lampes. Cela ne s’applique pas du tout à l’huile-cire dure UV à séchage LED de Vesting. Les lampes sont extrêmement robustes et ne nécessitent pratiquement pas d’entretien. Elles consomment très peu d’électricité (-60%!) et présentent une longue durée de vie (facteur 20!), le dégagement de chaleur est nul et les coûts d’investissement sont faibles. Depuis que Vesting a lancé l’huile-cire dure innovante à séchage LED en primeur mondiale en 2015, cette huile particulièrement haut de gamme pour le traitement des surfaces en bois est devenue le cheval de parade de l’entreprise familiale de Someren. Cette huile associe dès lors une excellente qualité (protection et coloration) à une grande facilité d’utilisation, grâce à l’application pratique au moyen d’une unité mobile et d’une unité portative. De plus, grâce au durcissement sous l’effet de la lumière LED durable, les coûts d’application sont particulièrement faibles, surtout par rapport à l’huile UV traditionnelle.

la nouvelle norme pour la ﬁnition des revêtements de sol

WOCA Les huiles UV WOCA obturent depuis le départ davantage le bois que les huiles oxydatives traditionnelles, conférant ainsi à celui-ci des propriétés anti-salissures. La plus grande différence réside dans le processus de séchage. Les huiles traditionnelles nécessitent un plus long délai de séchage. Avec les huiles UV WOCA, le parquet pourra être immédiatement emballé. Dans certains cas, l’huile sera adaptée à la machine d’application, mais 90% des clients utilisent la technologie standard. Les couleurs sont généralement produites sur mesure afin que chaque fabricant puisse arborer une identité typique en matière de couleurs. La “saturation” du bois est de nouveau importante chez WOCA: on parlera généralement d’un basic coat et d’un top coat. Le basic coat pourra être coloré ou non tandis que le top coat existe en différents degrés de brillance. Les huiles UV WOCA sont constituées à plus de 80% de matières solides, de telle sorte qu’on peut parler d’une surface huilée. La part de l’huile UV pour application industrielle chez WOCA représente désormais 40% et continue de progresser de façon constante. WOCA n’est pas encore actif avec cette huile sur chantier, mais étudie les possibilités. Le produit phare n’est autre que WOCA neutral UV oil: cette huile conserve la couleur d’origine du bois de chêne fraîchement poncé!

Introducing the first 1k oil that works like a 2k

2O17 DES INVENTEURS

UNE QUALITÉ ET COULEUR INÉGALÉES www.vesting.nl @vestingﬁnishingproducts

WOOD SCIENCE.

Le Salon du Parquet

EFWEX EUROPEAN FLOOR & WALL EXHIBITION

14|16.03.2018

Pour plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations, contactez-nous au +32 (0) 9 385 80 40 ou par mail sales@media-pact.com

Flanders Expo Gand (BE)

Visitez www.efwex.eu

Discover the Future of Floor & Wall solutions

formulaire Lien pour télécharger le fwex.eu w.e ww r: d’inscription su

EFW.E2 0X1 8 2018 14I16.03

Le salon belge dédié

sation

ursuit son internationali

nd sa superficie et po au parquet et au bois éte

! ean Floor & Wall Exhibition) e édition de l’EFWEX (Europ sièm troi la lera r du parquet, ueil teu acc sec (B) du s Expo de Gand ionaux et internationaux En mars 2018, le Flander . t trois jours les acteurs nat res dan aut pen re ble ent sem ues ras miq ue la formule uniq oires et des produits chi Ce salon professionnel à érents et et de façade, des access originaires de 13 pays diff des revêtements muraux rises participantes étaient stratifié, LVT mais aussi rep ent Les 6. 201 en 28% l’EFWEX a progressé de Le nombre d’exposants de m². un salon Franco-Benelux position de plus de 8.000 d’ex face sur une va asseoir l’EFWEX comme qui , occupaient ant cut per ent nem s, dont 24% d’origine un évé 4 visiteurs professionnel ion, l’organisation table sur 6, l’EFWEX a accueilli 196 201 n Pour cette troisième édit itio l’éd de s Lor r. pour le secteu de référence incontournable 27 pays. de e anc ven pro en re étrangè ayants, la diversité de 10 par les visiteurs r le salon. Les stands attr L’EFWEX 2016 noté à 8 sur visiteurs a débouché sur une note globale de 8 sur 10 pou ts. sen pré des par les professionnels Une enquête menée auprès particulièrement appréciés ering gratuit ont été tout cat le et nale atio er)n (int l’offre X. La qualité et l’origine qualité des visiteurs deuxième édition de l’EFWE leur participation à cette Les exposants vantent la de its teurs, des installateurs de isfa que sat par dits des t ent son lem osants se WEX 2016 étaient principa l’EF de La grande majorité des exp rs ents intérieurs. Le salon teu gem visi éna Les . am ement appréciées au détail de bois, sols et ou s gro de rce me des visiteurs ont été unanim s commerciales (inter) com rise du s représentants d’entrep térieur ou des représentant igners d’intérieur, ainsi des sol et des agenceurs d’in des et s cte hite arc des rs ses visiteu comptait également parmi nationales. de 15% - WiFi gratuit - Réduction l’EFWEX 2018: en ligne - Catering gratuit ion ript insc pré t Autres atouts uniques de nan yen visiteurs professionnels mo - Entrée gratuite pour les de réservation rapide cas en nts osa pour les exp

duits:

Exposants et offre de pro

e, sols en tifié, vinyle, LVT, sols en lièg rs suivants: parquet, stra teu en bois, sols sec ade des faç s de issu es tes dag rs, distributeurs et grossis duits d’entretien, etc.), bar pro les, hui is, vern , lles - Fabricants, importateu sol (co de menuiserie es pour revêtements de ents de sol et les travaux bambou, produits chimiqu nel pour la pose de revêtem parquet sion de fes tion pro e fini la illag et out , tion bois rica de terrasse en le secteur du bois, la fab r pou es tements de sol chin revê ma de de tion rs teu efficace du bois et produc - Producteurs et distribu tion rma sfo tran n , etc. qu’e i nels atisation ains ation, médias profession - Spécialistes en autom es, organismes de certific nell sion fes pro s tion ocia - Fédérations et ass

ts à propos de l’EFWEX

Témoignages d’exposan

satisfaites de x entreprises se disent très USfloors – Yepp: ‘Les deu ns dédié aux sols avo s elux nou Ben où du ssi, el n agréable et très réu le seul salon professionn t C’es X. WE l’EF Parket Kerkhofs: “Un salo au e, président gique et et accessoires. Jan Dossch tacts, notamment en Bel en bois, stratifiés, vinyles pu nouer de nouveaux con X: “Le bilan WE l’EF à t isfaction par rappor Royaume-Uni”. d’USfloors, exprime sa sat vendeurs les r pou t tan itif, Il pos r. e édition de l’EFWEX est ressant pour notre secteu xièm inté n deu la salo de un du saest lieu EX Le FW Devomat: “L’E nts néerlandais”. distributeur des produits. trouver de nouveaux clie COREtec® que pour Yepp, de de cès. mis suc per c re fran out un en té a s por nou t catering ont rem lon, son offre et son concep pour présenter notre e.’ X ssit WE réu l’EF le de tab fité véri pro une ns te édition fut Vesting: “Nous avo érêt suscité Notre participation à cet eur mondiale. Grâce à l’int rme litatif, toutes nouvelle huile LED en prim efo plat nt elle exc une n qui offre, au niveau qua salon constituait Spea: ‘EFWEX 2016, un salo par les organisateurs, le continuer de mettre à notre entreprise les perspectives pour per pour cela”. qu’EFWEX r rme affi s von ent, nous pou rs nationaux et à s’épanouir. Mais globalem bres de contacts de visiteu s.’ Ciranova: ‘De grands nom r nou 2016 a été une réussite pou pendant ce salon.’ internationaux ont été fait te édition pas t aien n’ét rs mes très satisfaits de cet io Monocoat: ‘Nous som ntes en nombre de visiteu Rub atte s ‘No g: clients exiserin de ine up Eng uco CSP important que ns rencontrés bea ormais qualité reste plus d’EFWEX, vu que nous avo enthousiastrès e ient clur complètement atteint, dés éta con s s Tou von . ring. Finalement nous pou i que des clients potentiels inee ains ts Eng tan CSP r pou é !’ ntit qua Engineering nd. ‘ exhibition réussite pour CSP tes sur la gamme EasyBo que l’Efwex 2016 est une déjà t son ticipation à s s nou érience positive de sa par ‘Les premières commande Unipro: ‘Unipro a une exp e DeckWise International: sièm bre de troi nom la le à par per us tici ns un peu déç s impatients de par EFWEX. Bien que nous étio parvenues. Nous somme avons eus s Nou ne. bon très it éta teurs visiteurs, la qualité des visi édition d’ Efwex en 2018.’ nouveaux.’ et ts tan ts avec des clients exis WEX, Primaverde beaucoup de bons contac à la dernière édition d’EF tion Primaverde: ‘Par rapport tec aux de pro aux expot ont bénéficié les matéri é dans l’enquête consacrée se réjouit de l’intérêt don Abetech: ‘Abetech a confirm ’ vé que le ver. trou a aCo et 8, Prim et 201 fix EX ma EFW des sols des marques Per intention de participer à son ts san de qualité ient te! Malgré le faible, mais que ceux-ci éta , la combinaison gagnan nombre de visiteurs était Lalegno: ‘Lalegno-Chimiver ont er miv nt à EFWEX, Lalegno et Chi optimale.’ nombre de visiteurs déceva ts.’ san res inté ts noué des contac

Dossier

Rénover des escaliers

DES ÉLÉMENTS SOUPLES POUR REVÊTIR LES ESCALIERS? C’EST POSSIBLE! LE TAPIS D’ESCALIER FAIT SON RETOUR, MAIS SUR TOUTE LA LARGEUR DE L’ESCALIER Qui se souvient encore des tapis d’escalier d’antan? Au sens strict, il s’agissait un peu d’un péché tout en étant à la fois une protection comme une autre. Vous aviez un bel escalier en bois, que ce soit en chêne, en hêtre ou en pitchpine, et vous appliquiez alors sur les marches du tapis-plain, généralement maintenu au moyen de clips ou de barres. L’objectif: protéger les marches d’escalier contre l’usure et atténuer les bruits dans une certaine mesure. Le décor du tapis dépendant quant à lui des tendances. Pourquoi un péché? En fait, car le beau bois passait totalement à l’arrière-plan. Aujourd’hui, revêtir les escaliers constitue ‘une technique comme une autre’, tant en rénovation qu’en nouvelle construction. Et cela peut parfaitement se faire avec des revêtements de sol souples…

parlons aujourd’hui de ‘revêtir’ les escaliers, cela concerne tant des escaliers existants (à rénover) que des nouveaux escaliers en bois ou en d’autres matériaux de construction. Revêtir des escaliers peut s’effectuer avec tous les matériaux possibles. Vous pourrez ainsi parfaitement habiller un escalier, qu’il soit ancien ou nouveau, de bois, de stratifié ou de revêtements de sol souples. Pour ces derniers vaudra la même règle que pour les revêtements de sol: le support (dans ce cas les marches d’escalier) devra être parfaitement égalisé. Les éventuelles imperfections seraient en effet visibles dans le revêtement final. Pour ce qui concerne les types de revêtements de sol souples, tout est possible: liège, linoléum, PVC, vinyle… Ceux-ci seront alors (dans leur forme la plus souple) généralement collés en plein sur les marches d’escalier (et éventuellement sur les contremarches). Les revêtements de sol souples offrent de très solides atouts, également pour les escaliers.

Rénovation vs. restauration

Hauteur

La restauration d’escalier concerne les escaliers en bois massif. Lorsque l’escalier a été réalisé dans une essence de bois esthétique, il vaudra la peine de le restaurer. Nous nous retrouvons donc ici sur le même terrain que le parquet. Restaurer signifie ‘rendre son état d’origine’, tandis que rénover signifie plutôt ‘rafraîchir et reproduire’. Dans de nombreux cas, une véritable restauration ne vaudra pas la peine. Autrement dit, le prix de revient pour rendre à un escalier son état d’origine sera souvent colossal et trop élevé par rapport au résultat final. Un des problèmes dans ce contexte concerne l’usure effective consécutive à l’usage. De telle sorte que des éléments de l’escalier devront être remplacés, souvent pour des raisons de sécurité.

La faible épaisseur de ces revêtements de sol s’avère généralement parfaite en rénovation où l’on sera souvent limité au niveau des différences de hauteur entre des revêtements de sol contigus. Cela vaut tout autant pour la praticabilité des escaliers dont la hauteur des éléments déterminera le confort et la sécurité.

Aspects de sécurité Si l’épaisseur des marches le permet, on pourra de nouveau égaliser plus ou moins la surface de marche usée. Il faudra ici veiller correctement à ce que le bois, après ponçage, soit encore suffisamment robuste pour supporter une personne. En outre, le reponçage pourra, sur les escaliers fermés, entraîner la formation d’interstices à hauteur du raccord entre la marche et la contre marche, des interstices qu’il conviendra d’obturer de façon experte: ce qui ne sera pas une sinécure! Parfois, précisément en raison de l’authenticité de l’escalier, on choisira de ne pas égaliser la surface de marche par ponçage. Ce qui signifie dans tous les cas une concession au niveau de la sécurité. La surface de marche usée compliquera en effet le passage en toute sécurité sur les marches.

Coût Le coût d’une restauration ne doit pas être sous-estimé. Le ponçage des marches et contremarches, et surtout le ponçage des garde-corps (balustres) peut prendre énormément de temps, surtout s’il s’agit de balustres (anciens) tournés. La complexité de l’escalier déterminera la quantité de travail manuel nécessaire pour la restauration. Les petites réparations après le ponçage prendront également du temps. Dans de nombreux cas, le revêtement s’avèrera moins cher que la restauration.

Revêtir des escaliers Le ‘bon vieux’ tapis d’escalier, tel que mentionné dans le titrer de cet article, était généralement posé sur des escaliers en bois. Lorsque nous

Floor Forum 123

Résistance aux rayures et à l’usure La résistance aux rayures et à l’usure de la couche supérieure déterminera la durée de vie d’un revêtement, surtout si celui-ci ne peut être rénové. Des limites ont été repoussées. Les vernis sont toujours plus solides et plus résistants aux rayures. Ici aussi, on a développé ou appliqué de nouvelles technologies. Les innovations les plus récentes mentionnent l’utilisation de la nanotechnologie.

Antidérapant Alors que les sols lisses présentent normalement un risque de glissade, la plupart des marches d’escalier souples sont dotées d’une couche supérieure antidérapante.

Relativement résistant à l’humidité Et dans le cas du PVC, cette résistance à l’humidité sera totale.

Un aperçu du marché : Auer Metallprofile GmbH Lors de la fabrication de nos profilés pour escaliers, nous nous concentrons principalement sur la résistance au glissement. Quelle que soit la surface choisie par le client, nous fournissons dans tous les cas un profilé résistant au passage. Convient pour un nouvel escalier mais aussi pour un ancien escalier à rénover, en fonction de la condition générale de l’ensemble. La rénovation d’escalier est généralement plus rentable qu’une nouvelle construction complète, sans oublier que l’escalier reste accessible pendant la rénovation. Pour l’installation d’un nouveau

revêtement sur l’escalier, nous proposons différents systèmes de profilé pour diverses hauteurs de sol, des nez de marche en dimensions variées, ainsi que des profilés d’insertion avec nez pour des hauteurs d’insertion de 2 à 22 mm. Si les escaliers sont très raides, il vaut mieux commencer par restaurer la forme verticale des marches. On peut utiliser un angle de réparation et des masses de compensation. Nous proposons différents angles en acier inoxydé ou galvanisé. Ensuite, attachez une marche adaptée avec revêtement antidérapant pour remettre complètement l’escalier en position.

Depro Profiles Depro possède pratiquement 20 années d’expérience dans la rénovation d’escaliers et lance sa propre marque: Maëstro Steps. Ce système pour la rénovation d’escaliers est facile à poser soi-même grâce au principe de superposition ‘marche-sur-marche’, l’ancien escalier servant de base pour installer le nouvel escalier. Maëstro Steps permet ainsi de conférer un tout nouveau look à votre escalier, en à peine un jour, sans devoir procéder à d’ennuyeux travaux de démolition. La feuille de mesure pratique contribue à un mesurage rapide ainsi qu’à la découpe rapide des nouvelles marches. Maëstro Steps constitue une solution full-concept pour escaliers fermés, ouverts ou tournants. Les accessoires de finition assortis offrent à cet effet une excellente solution. De plus, ils sont disponibles dans les mêmes décors que ceux des marches et contremarches. Depro présente 8 nouveaux décors de stratifié fidèles à la nature, allant d’un bois clair à un bois foncé, mais aussi 2 décors béton tendances très durables et faciles à entretenir, et pratiquement impossibles à distinguer du produit véritable. Les amateurs de matériaux authentiques véritables opteront pour Maëstro Steps avec une couche supérieure en placage de chêne et procéderont à la finition selon leurs propres goûts. Maëstro Steps offre plusieurs avantages par rapport à l’achat d’un nouvel escalier: il s’agit d’une solution beaucoup plus économique, pas besoin de procéder à des travaux de démolition, pose aisée qui implique un solide gain de temps. Ce à quoi le client pourra ajouter sa petite touche personnelle.

Küberit Pour Küberit, les profilés pour escaliers doivent en premier lieu permettre d’éviter les accidents. Ils doivent donc être antidérapants. En outre, ils doivent créer un contraste pour chaque marche afin d’être bien visibles. En raison du nombre élevé d’accidents, Küberit propose un large assortiment de nez de marché certifiés TUV. L’entreprise présente ainsi un profilé d’escalier pour stratifié en deux parties. L’élément inférieur et l’élément supérieur rendent ce profilé approprié pour toutes les sortes d’escaliers. Pour les revêtements de sol d’une épaisseur de 7 à 16 mm, l’entreprise propose Euro-Step Champion, spécialement pour résister au trafic intensif. La nouvelle génération de nez de marche chez Küberit permet de glisser une bande de LVT, PVC ou vinyle dans le profilé. L’entreprise planche pour l’instant sur de nouveaux modèles qui seront présentés à Domotex 2018.

PPC Les consommateurs souhaitent de plus en plus souvent une rénovation d’escalier qui se marie avec le revêtement de sol. Tant l’assortiment Trenovo que Livyn constituent ici une solution fantastique. L’assortiment Trenovo est constitué de marches aussi bien en stratifié qu’en pvc, avec

contremarches, limons, profilés assortis au revêtement de sol, de telle sorte que tout l’escalier et le palier, voire même les chambres, pourront être revêtus du même décor. Livyn de Quick-Step est réputé pour son aspect naturel et ses matériaux chaleureux. Grâce à sa couche supérieure protectrice, le PVC est particulièrement résistant à l’usure. Et, avec 50 décors, il existe un sol approprié pour chaque style! Livyn est un sol PVC luxueux qui offre de nombreux avantages pratiques. Facile à poser et à entretenir, il garantit des années de plaisir. Et les possibilités ne cessent de s’étoffer. Il est désormais possible de prolonger ce revêtement de sol, dans un des 50 décors, à l’escalier. Grâce à sa résistance extrême à l’usure, Livyn s’avère particulièrement approprié à cet effet. PPC propose des marches, contremarches et nez de marche dans les 50 décors Livyn. Les marches sont produites sur commande avec un délai de livraison de 3 semaines. Les marches sont constituées de bandes dryback 100% Livyn, collées sur une base en MDF. Les marches présentent des chanfreins en bout tandis que le chanfrein sur le nez est le plus limité possible.

Progress Profiles La rénovation d’escaliers s’accompagne de très nombreux points d’attention. Les profilés pour escaliers de Progress Profiles (à fonction antidérapante) protègent les marches d’escalier tant carrelées qu’en bois et en stratifié. L’aspect antidérapant est primordial pour éviter des accidents. Parmi les nouveaux produits figure Prostair Botton, fabriqué en inox et qui corrige les irrégularités, même invisibles. Progress Profiles propose des solutions pour tous les revêtements de sol dans pratiquement tous les matériaux. On peut ainsi citer le Proinsert System breveté, une gamme complète pour le parquet, les sols en bois, le stratifié et le mélaminé. Ce système comprend notamment des profilés de liaison (SOL 30, SOL 40 P, SOL 50), des profilés de transition pour sols présentant des niveaux différents et des épaisseurs différentes (ZERO CURVE), des profilés d’arrêt, des profilés d’angle et des profilés pour nez de marche (STYLE STAIRS). Progripp constitue un accessoire important qui se caractérise par une bande autoadhésive en carborundum, antidérapante et dotée d’une très haute résistance à l’usure. Disponible en 6 couleurs et largeurs pour répondre à toutes les exigences techniques et esthétiques.

VICstairs Bienvenue chez VICstairs Nous fabriquons et distribuons au niveau international des solutions sous forme de revêtements pour la rénovation d’escaliers, destinées à l’homme de métier. VICstairs est une entreprise innovante qui porte un regard particulier sur le revêtement des escaliers. Toutes nos activités sont dictées par la passion. La passion de la qualité et du savoir-faire. Nos inventions sont protégées par des brevets européens. Notre objectif consiste à fabriquer les produits haut de gamme et les plus esthétiques pour une rénovation qualitative et sûre des escaliers, avec des produits posés par et pour des professionnels. Notre produit phare n’est autre qu’un système de rénovation d’escalier de fabrication propre au moyen de PVC de qualité européenne très durable et résistant à l’usure. Un produit très pratique et commercialement très intéressant pour l’homme de métier. Pour tout complément d’information, n’hésitez pas à nous contacter.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 123

Dossier

Ponceuses (partie 2)

LES PONCEUSES ROTATIVES JOUENT UN RÔLE… …À TOUS LES STADES DE LA POSE: AVANT, PENDANT ET APRÈS L’énorme mérite des ponceuses à bande réside encore et toujours dans leur puissance d’égalisation. Un ponçage à la ‘ belt’ vous permettra ainsi sans problème d’égaliser un sous-parquet mosaïque. Ensuite, grâce au mouvement rotatif des ponceuses rotatives, vous pourrez éliminer les traces (inévitables) de la ponceuse à bande et ainsi obtenir un parquet présentant une surface homogène, prête pour la finition. Ce mouvement rotatif sera réalisé avec une machine munie d’un disque ou une ponceuse rotative. Ces machines pourront cependant être utilisées pour encore bien d’autres phases de la pose de revêtements de sol en bois. Il s’agit de ‘ bonnes à tout faire’ multifonctionnelles!

Les fonctions des machines Alors que la ponceuse à bande s’utilise en premier lieu pour les gros travaux de ponçage visant à égaliser le parquet ou plancher, la ponceuse rotative ou orbitale convient pour un très large champ d’applications.

Préparation du support

Application de cire Les ponceuses rotatives conviennent parfaitement pour l’application de cire. En fonction de l’essence de bois et de la température ambiante dans la pièce, la surface du sol devra être traitée avec une machine monodisque équipée d’un pad rouge après un délai de séchage de 15 à 30 minutes après application de la cire. Les plages ternes dans la couche de cire appliquée disparaîtront parce que le frottement de la machine échauffe légèrement la cire, permettant ainsi une meilleure répartition de cette dernière. Aux endroits où l’éclat ne revient pas lors du lustrage, il conviendra d’appliquer de la cire supplémentaire. Les essences de bois tendres sont généralement vite saturées, tandis que les essences de bois plus dures peuvent nécessiter un plus grand nombre d’applications.

Les ponceuses rotatives peuvent effectuer différentes tâches précédant la pose de parquet. Dans divers cas, il arrivera que le support (la chape, par exemple) ne soit pas approprié pour poser directement du parquet. Dans le cas de nouvelles chapes, il est possible que celles-ci soient trop rugueuses ou trop poreuses pour coller un revêtement de sol. Il sera alors possible de poncer la chape à l’aide d’une ponceuse rotative équipée par exemple d’un disque abrasif pour pierre en aluminium. En cas de chapes anciennes, ce sont généralement les résidus de colle ou de feutre qui gêneront la pose. Il sera alors possible d’appliquer une brosse abrasive croisée sur la ponceuse. Cette ponceuse pourra aussi être utilisée pour l’égrenage fin après la pose d’une couche d’égalisation. Des brosses abrasives spéciales pourront être appliquées pour rendre plus adhérentes les surfaces trop lisses (comme les carreaux céramiques).

Application de l’huile

Poncer après le passage de la belt

Tâches d’entretien

Le premier ponçage s’effectue généralement avec une ponceuse à bande sans fin. Ce ponçage s’exécute en ponçant par bandes sur toute la longueur du sol. Certains parqueteurs sont ici exceptionnellement habiles, même s’il s’agit d’une tâche complexe. Très souvent survient le problème que ces bandes restent visibles, un peu comme quand on tond le gazon. Pour éviter ces traces ‘visibles’, il faudra procéder après ce ponçage rectiligne à un ponçage plus fin à l’aide de machines orbitales ou rotatives, qui poncent selon un mouvement tournant. Le mouvement rotatif de ces machines compensera les lignes droites des ponceuses à bande, réduisant ainsi fortement le risque de traces visibles.

Il nous semble utile d’encore mentionner que les ponceuses rotatives peuvent également être utilisées pour toutes sortes de tâches d’entretien dans et autour de l’habitation. En dehors de l’entretien permanent des sols cirés ou huilés, ces ponceuses peuvent aussi être utilisées pour rendre à la pierre naturelle son éclat initial. Il existe pour les ponceuses rotatives toute une série de brosses, abrasifs, grattoirs, pads, etc.

Ponçages intermédiaires Les ponceuses rotatives s’utilisent aussi pour poncer entre les différentes couches de vernis. Ces ponçages intermédiaires sont

nécessaires parce que chaque couche de vernis entraîne un léger gonflement du bois qui doit dès lors être légèrement poncé sans éliminer la couche de vernis déjà appliquée. Le gonflement du bois s’arrêtera dès la formation d’un film sur celui-ci. Il ne sera alors plus nécessaire de procéder à des ponçages intermédiaires.

Floor Forum 123

L’application d’huile sur du parquet massif ou un plancher en bois diffère totalement de la vitrification du sol. Une bonne cireuse sera nécessaire pour étendre l’huile de manière homogène et uniforme sur la surface du sol. La ‘cireuse’ utilisée à cet effet par le parqueteur professionnel constitue par essence une ponceuse de finition dont les disques abrasifs sont remplacés par des brosses ou des ‘pads’. L’huile excédentaire sera éliminée à l’aide d’un pad blanc. Cette huile excédentaire crée en effet une surface très irrégulière d’un point de vue visuel et influence négativement le durcissement. Après l’utilisation de la machine, le revêtement de sol imprégné pourra désormais être tout simplement entretenu à l’huile. Les fabricants proposent des solutions tant pour la finition par le parqueteur que pour l’entretien par l’utilisateur final.

Rénovation de parquets et terrasses Pour les sols finis avec du vernis, on utilisera les ponceuses plus lourdes pour poncer le sol totalement à blanc. Ici, on accordera explicitement sa préférence à la ponceuse rotative par rapport à la ponceuse à bande. Il n’est en effet pas nécessaire d’éliminer par ponçage une couche de bois (coûteux) pour égaliser la surface. Seule la couche de vernis doit être éliminée. Cela pourra se faire tant pour les parquets

posés de façon classique que pour les parquets préfinis. Outre pour les différentes tâches lors de la pose de revêtements de sol intérieurs, la ponceuse rotative démontrera aussi toute sa polyvalence pour la rénovation de terrasse en bois. Équipée de la brosse (dure) appropriée, la ponceuse rotative pourra être utilisée pour nettoyer le bois de terrasse en profondeur, et même pour le rénover.

machines pour une large palette de tâches. Pour une aspiration efficace des poussières, Alvaket propose le système d’aspiration Bona DCS70 (débit d’aspiration: 235 m³/h) et le NDD-900 (320 m³/h) ainsi que le Wolff Vacuclean 2 (360 m³/h) en tant qu’aspirateurs de particules fines bimoteurs. Comme nouveauté, on peut aussi mentionner le Vacuclean 2 LP.

Un aperçu :

Bona

Alvaket

FRANK SPIDER

En tant que distributeur officiel des marques Frank, Wolff, Numatic et Bona, Alvaket Belgium sprl peut, notamment pour le ponçage du parquet, recommander (et fournir) les machines ci-dessous. Tous les différents moteurs de ces marques sont des moteurs à induction et fonctionnent donc sans charbons. Ces machines disposent de toutes les spécificités techniques garantissant travail de qualité, rendement, ergonomie et facilité d’utilisation. Nous vous les présentons ci-après avec leur puissance et leur poids. La Frank Spider dispose d’un moteur très puissant de 2.000 watts avec système soft-start, pour un poids propre de 42 kg. Auquel il faut ajouter le poids du disque satellite entraîné (11,5 kg) plus un poids de lestage amovible de 15 kg livré de façon standard. Vous avez ici encore la possibilité de commander un voire même deux poids de lestage supplémentaires de 15 kg pour exercer une plus grande pression sur le sol. Autre nouveauté: la Spider peut désormais aussi être utilisée pour brosser le parquet. La Frank Mambo Evo est équipée du même moteur avec système soft-start que la Frank Spider, mais présente un point de gravité plus haut. Elle présente un poids propre de 52 kg, plus un poids de lestage amovible de 18 kg livré de façon standard. La Frank Samba présente un puissant moteur de 1.700 watts, pour un poids propre de 44 kg. Un poids de lestage amovible de 11 kg est disponible en option. La Numatic WoodPro II (Hurricane) dispose d’un puissant moteur de 1.500 watts pour un poids propre de 31 kg. Un poids de lestage amovible de 10 kg est disponible en option. La Bona Flexisand dispose au choix d’un moteur de 1.500 ou 1.900 watts. Pour un poids propre de 45 kg pour la version 1500 watts et 50 kg pour la version 1.900 watts. Un large éventail de disques et abrasifs permettent d’utiliser ces

LA surfAce pArfAite

Bona propose depuis quelques années la Bona FlexiSand (1.5 et 1.9): la machine polyvalente ultime pour le ponçage du parquet et la préparation du support. Celle-ci permet d’optimiser les supports en utilisant un disque diamanté Diamond ou PCD Disc (en option), de poncer les sols à blanc avec le disque satellite entraîné PowerDrive (en option), de polir avec le disque satellite ‘traditionnel’ (en option) ou d’huiler le parquet à l’aide du pad fourni de série. La version 1.9 développe 25% de puissance en plus que la version 1.5 et présente un poids 11% supérieur. Le Bona Power Drive, exclusivement adapté à la machine Bona FlexiSand 1.9, crée une nouvelle dimension pour le ponçage et brossage des sols en bois avec un seul et même disque. Grâce à la flexibilité du Bona Power Drive, vous pourrez passer simplement des disques abrasifs traditionnels aux brosses de conception spéciale. Grâce au système d’encliquetage simple, vous pourrez changer d’accessoire en seulement 1 minute. Pour obtenir un sol à la texture brossée. Une bonne aspiration des poussières est également primordiale pour ces machines: Bona dispose évidemment aussi d’une machine adéquate à cet effet: l’unité d’aspiration professionnelle Bona DCS 70 garantit une aspiration efficace et puissante des poussières.

Devomat Industries La nouvelle Woodboy 4000/32-3 est à tous les égards la ‘bête de somme’ de Devomat Industries! Le nouveau moteur 1500 W est 50% plus puissant que celui du précédent modèle Woodboy! Le carter d’engrenages à bain d’huile assure une transmission infaillible. La machine est équipée d’un système de fixation pratique pour le montage de différents accessoires. Chaque accessoire transforme la Woodboy en une nouvelle machine! Selon l’application envisagée, vous pouvez également l’équiper d’un puissant dispositif d’aspiration de la poussière ou d’un réservoir d’eau! En plaçant un poids de 10 kg sur la machine,

Votre speciAListe en outiLLAge

ponçAge muLtidirectionneL & trAnsmission puissAnte ALVAKet Belgium - industriepark 1215 - 3545 Halen - t 013 55 22 04 - f 013 55 20 05 - www.alvaket.be

ff116 plat fr.indd 1

10/10/2016 22:03:28

Floor Forum 123

Dossier

Ponceuses (partie 2)

il devient possible d’en augmenter considérablement les performances. Le nouveau modèle Woodboy est par ailleurs équipé d’un système de contrôle automatique du couple ATC (‘Automatic Torque Control’). Il s’agit d’un réglage électronique destiné à compenser les pics et les baisses de courant. Devomat présente aussi diverses solutions pour aspirer la poussière. L’assortiment de Devomat industries inclut également la Devo Master 3D. Destinée au ponçage et à éliminer les résidus de colle, cette machine à 3 disques permet également bien d’autres applications. Quelques caractéristiques uniques: une robuste coque en acier de haute qualité, un moteur spécial développé par Lönne, entraînement à double palier en rotation libre et courroie d’entraînement Contitech double-face, plateau d’entraînement de base avec 3 porte-segments Flexinav. Ces porte-segments tournent dans le sens contraire du plateau d’entraînement de base. Les segments diamantés se glissent dans une rainure conique sur les porte-segments. Les nouveaux disques au zirconium à fixation rapide pour le ponçage du parquet se fixent et se retirent en un tour de main! La machine est équipée pour être raccordée aux unités d’aspiration de Jumbo Finedust NDD-900 et Finedust NDD-570.

Lecol Lecol distribue notamment la Lägler Single, la Cleanfix Powerdisc 165, la Floormac et la Cleanfix R44-180. La Cleanfix R44-180 est une ponceuse monodisque robuste et puissante. Il s’agit d’une machine polyvalente pour tous les travaux, comme le cirage, le nettoyage, l’huilage, le ponçage intermédiaire et le traitement de la sous-couche. Cleanfix Powerdisc 165 est une grande machine monodisque relativement légère, idéale pour les travaux légers tels que cirage, nettoyage, huilage et ponçage intermédiaire. La PE 300 FloorMac a été spécialement conçue pour nettoyer et entretenir les petites à moyennes surfaces. La FloorMac se distingue des autres machines monodisques traditionnelles par le mouvement oscillant de la brosse. Lägler Single: cette machine polyvalente s’utilise non seulement pour le ponçage de finition et intermédiaire, mais aussi pour les travaux d’entretien et les gros travaux au niveau de la sous-couche. L’entraînement optimal garantit un résultat de ponçage raffiné et brillant, ainsi qu’un résultat très efficace en cas de plus gros travaux. Les matériaux robustes et modernes garantissent une machine pratiquement inusable dotée d’une longue durée de vie. Au niveau des abrasifs, le Multihole constitue la nouvelle solution pour le ponçage intermédiaire et le polissage des sols en bois non-traités ou traités. Grâce aux nombreux trous dans le disque, associés à l’action aspirante du pad anti-poussière violet, la poussière de ponçage sera immédiatement éliminée, empêchant ainsi l’apparition de nouvelles rayures en raison de la poussière de ponçage. Hormis la Cleanfix Floormac, toutes les machines peuvent être raccordées à une unité d’aspiration externe Lecol Dustcontrol DC 2800A.

Overmat Overmat Woodboy La Woodboy constitue depuis des décennies une ponceuse rotative monodisque à usage polyvalent. Cette machine s’utilise notamment pour le ponçage, le nettoyage et la mise en cire des revêtements de sol. Mais elle s’avère aussi extrêmement appropriée pour le ponçage intermédiaire, le polissage et l’élimination des résidus de moquette.

Floor Forum 123

Assortiment HTC, avec des machines permettant une largeur de ponçage de 27 à 2.500 cm Overmat est le distributeur exclusif pour le Benelux de la marque de qualité suédoise HTC. Récemment, celle-ci a lancé deux nouvelles machines: la DURATIQ 6 et la DURATIQ 8. Avec plus de 100 nouvelles propriétés et une productivité jusqu’à 54% supérieure, ces machines ont été conçues pour créer de nouvelles normes. Elles conviennent tant pour le ponçage du béton ainsi que la préparation et l’égalisation des supports que pour le ponçage des sols en bois. Assortiment Frank Grâce à leur puissant moteur et à leur conception de qualité, les ponceuses à bande Frank Viper C et Frank Cobra Classic présentent un rendement de ponçage élevé. Elles conviennent dès lors à merveille pour le ponçage expert et professionnel du parquet et des sols en bois. Pour le ponçage des chants, notamment, Overmat propose la Frank Gecko S, la Frank Gecko L et la Frank Gecko Star.

Unipro/Pallmann Pallmann dispose de tout le matériel pour faciliter le plus possible la vie des professionnels lors du ponçage et de la rénovation de parquets. La ponceuse à bande COBRA 09 constitue une évolution de la Frank Cobra. Avec sa pression de ponçage réglable en continu et son corps insonorisant, elle garantit des travaux confortables. Les chants pourront être poncés au moyen de la bordeuse traditionnelle Geckostar ou de la bordeuse polyvalente Gecko flex, dont le champ d’action est bien plus large que le ponçage des chants. La fraiseuse de joints Pallmann permet de nettoyer les chanfreins de façon sobre et ergonomique. Le polissage et l’huilage du parquet pourront s’effectuer au moyen de la puissante machine monodisque Pallmann Uno. La dernière nouveauté dans l’assortiment de Pallmann n’est autre que la ponceuse pour parquet polyvalente SPIDER. Avec son moteur de 2000 w à régime réglable, cette ponceuse convient tant pour les gros travaux que pour les travaux fins. Associée à la nouvelle technologie à trois disques, elle garantit un ponçage parfait et d’importants gains de temps. En ajoutant des poids de lestage supplémentaires, elle rendra même la ponceuse à bande superflue.

Unipro/Wolff La Wolff Mambo convient à merveille pour poncer les chapes et éliminer les résidus de colle. Grâce à son puissant moteur de 2000 w, elle entraîne, via une courroie en caoutchouc, le disque innovant Ninja. Sur ce disque peuvent être montés des segments diamantés différents, en fonction du support à poncer. Pour les plus petits travaux, on trouve les ponceuses à main Wolff BS125/180. Celles-ci permettent également de travailler avec différents disques diamantés. Pour les gros travaux, une bonne aspiration des poussières revêt de l’importance. Wolff propose à cet effet différents aspirateurs puissants. Le Starvac MI55 est un aspirateur compact et haut de gamme pour nettoyage à l’eau et à sec. Vacuclean 2 est un aspirateur industriel haut de gamme pour les grosses saletés et poussières, doté d’une grande surface filtrante. Grâce au levier de vidange, les saletés pourront être rapidement évacuées, en toute sécurité et de façon hygiénique. Le Vacuclean 2 LP est le même aspirateur industriel haut de gamme que le Vacuclean 2, mais équipé du système Longopac. Il nous faut enfin citer le T-Rex, un aspirateur industriel puissant pour grosses saletés et particules fines. Pour ce modèle, les accessoires et flexibles d’aspiration peuvent être composés de façon individuelle.

Dossier

Producteurs de parquets en pointe de Hongrie et à bâtons rompus (massif et multicouches)

L’AUTHENTICITÉ DE LA POINTE DE HONGRIE ET DES BÂTONS ROMPUS POUR LES VÉRITABLES HOMMES DE MÉTIER

Photo – Meister

On entend de plus en plus souvent dire ces derniers temps que la race des véritables parqueteurs est menacée d’extinction. Un métier en déclin? Rien n’est moins vrai! Ce qui est vrai par contre, c’est le fait que les producteurs de revêtements de sol en bois commercialisent de plus en plus souvent des produits et systèmes qui simplifient fortement la pose de revêtements de sol réellement complexes. Pour réaliser des motifs de pose anciens, dans le respect de la méthode traditionnelle (parquet tapis), le parqueteur devra vraiment puiser dans tous les registres de son savoir-faire. Mais avec l’apparition de ces motifs de pose sous forme de parquet multicouche, de sol de placage voire même de stratifié, la donne devient totalement différente.

L’ancien et le nouveau Les agenceurs d’intérieur marient de plus en plus souvent des styles à première vue incompatibles. Pour un résultat généralement bluffant d’originalité et parfois même architecturalement impressionnant. Dans la salle d’attente d’un médecin de la localité rurale de Bonheiden (Belgique), nous avons pu admirer un magnifique exemple d’une telle association. Difficile d’imaginer une villa plus moderne et plus épurée. Des hauts murs, parfaitement droits, une immense cage d’escalier qui donne sur le vide à l’étage, d’immenses baies vitrées qui assurent une abondance de lumière, le tout peint dans un blanc immaculé. Et nous ne nous trouvons encore que dans la salle d’attente. L’imposant mur épuré face à la baie vitrée qui court sur toute la hauteur de la maison, dissimule l’escalier menant au cabinet de consultation. Pour le

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 123

Dossier

Producteurs de parquets en pointe de Hongrie et à bâtons rompus (massif et multicouches)

revêtement de sol, l’architecte a choisi des carreaux en noir de jais, en différents formats. Black & White… La grande coupole de verre au plafond de la salle d’attente, flottant à une hauteur d’environ 6 m, crée une véritable sensation de ‘plein air’. Et c’est ici que survient l’anachronisme: au grand mur blanc de l’escalier a été accrochée une peinture de 2 x 3 m, que l’on doit à première vue à l’un ou l’autre ancien maître flamand et datant des années 1700. Cette peinture illustre une bataille navale impressionnante, mettant aux prises des dizaines de navires sur une mer agitée. L’eau arbore des nuances rouges, l’air est bleu foncé… Il est pratiquement impossible de ne pas observer cette œuvre. Elle aspire littéralement l’attention. Une antiquité dans un intérieur hyper moderne. Le tout fonctionne à merveille, y compris le cadre revêtu de feuilles d’or.

Motifs de pose anciens Les motifs de pose comme la pointe de Hongrie et les bâtons rompus étaient tombés un peu en désuétude au cours des dernières décennies. Les parqueteurs professionnels jouissant d’une excellente réputation en rencontraient encore parfois lors de projets de rénovation ou de restauration, surtout dans des bâtiments publics classés tels que bibliothèques, musées, cours de justice et anciens hôtels de ville. Généralement, ils décrochaient ces chantiers après des adjudications publiques drainant peu d’inscriptions. S’agit-il d’une discipline à part? Un peu, peut-être bien. On constate cependant aujourd’hui que ces anciens motifs de pose font de nouveau partie intégrante de la formation de parqueteur et surtout… qu’ils ont fortement la cote également en nouvelle construction et même dans des nouvelles constructions hyper modernes.

Exclusivité et chaleur Celui qui opte pour une construction hyper moderne construira généralement dans une gamme de prix supérieure et sera peut-être partisan des matériaux ‘exclusifs’ et à l’allure exclusive. Et soyons honnêtes: les motifs comme la pointe de Hongrie et les bâtons rompus sont principalement posés par des professionnels de haut vol qui sont conscients de leur valeur. Une valeur qu’ils répercutent sur le facteur et… à raison. En outre, poser de tels sols est plus complexe que poser un parquet à lames ou un plancher de telle sorte que l’homme de métier pourra avoir besoin d’énormément de temps. Ce qui rendra ces sols beaucoup plus chers. Celui qui aspire à associer un sol exclusif avec son amour pour l’aspect naturel du bois optera automatiquement pour ces motifs de pose tout aussi exclusifs.

nuance douce et modératrice qui s’oppose à la sobriété du reste. La pointe de Hongrie et les bâtons rompus présentent une profondeur et des mouvements de couleur qui accentuent la beauté de toute la pièce.

Le terrain de jeu de l’homme de métier Les anciens motifs de pose comme la pointe de Hongrie, les bâtons rompus, la pose en quinconce ou à l’anglaise font partie du domaine du véritable professionnel. Ces revêtements de sols, posés selon la méthode traditionnelle et donc en bois massif sont financièrement intéressants, mais contribuent aussi la réputation du parqueteur. Soyons honnêtes: en créant des revêtements multicouches avec système à encliqueter, les fabricants ont mis la pose des sols en bois à la portée du bricoleur. Une concurrence de taille pour le professionnel. Avec ces motifs, le parqueteur n’a aucune concurrence à redouter de la part des bricoleurs. Ces méthodes de pose requièrent un savoirfaire professionnel classique pur et une solide expérience. De quoi permettre au professionnel de se distinguer, donc…

Tout de même aussi du multicouche Les bâtons rompus et la pointe de Hongrie ont néanmoins également fait leur apparition dans le segment des sols multicouches. Pour une raison évidente: le multicouche peut aussi offrir de solides atouts pour ces motifs de pose: rapidité de la pose, pose sans poussière, éléments souvent totalement préfinis, faibles hauteurs ce qui le rend souvent plus approprié pour la rénovation… Au sens strict, il n’y a aucune raison imaginable de ne pas opter pour du multicouche. Les producteurs proposent dès lors des solutions tant en deux qu’en trois plis.

Que propose le marché : BJ Parket

En chêne, naturellement Pour ces motifs de pose anciens également, le chêne représente jusqu’à 90% de la production totale. Et ce pour une simple raison: en Europe, le chêne est l’essence la plus utilisée pour tous les sols en bois, y compris ces méthodes de pose particulières. La préférence du consommateur a un fondement historique. A l’heure actuelle, le chêne est toujours l’essence de bois la plus ‘à portée’ dans nos contrées. Dans le temps, il s’agissait même de la seule disponible. Dans la mémoire collective, le parquet est spontanément associé au chêne.

Minimalisme chaleureux Le modernisme et surtout le minimalisme ont généralement un petit côté froid. Celui-ci ne doit cependant pas être vu comme un défaut ou un inconvénient inévitable: le maître de l’ouvrage opte délibérément pour celui-ci. Il souhaite des formes épurées dans son intérieur, de la linéarité et généralement le moins de couleur possible. Il souhaite combler ce vide selon ses goûts par le choix des objets d’intérieur et de décoration. Le rôle du revêtement de sol dans un tel intérieur est étonnamment important. Sans empiéter sur cette liberté décorative, le revêtement entraîne toutefois une chaleur venue d’en-bas. Une

Floor Forum 123

Si la demande de bâtons rompus était en baisse il y a quelques années, elle connaît aujourd’hui à nouveau un certain essor. La pointe de Hongrie a quant à elle toujours été un produit très vendu. La pose nécessite des points d’attention importants. En premier lieu, l’alignement du sol à poser s’avère très important. Généralement, on commencera par poser la première rangée au centre de la pièce, afin de continuer de façon parallèle vers les côtés. En principe, on pourra utiliser ici toutes les essences de bois appropriées pour les parquets. Pour la pointe de Hongrie, les bandes seront clairement alignées. Avec les bâtons rompus, vu que les lames se s’imbriquent les unes dans les autres, les bandes seront moins alignées. Pour un résultat parfait, ces motifs doivent être parfaitement stables au niveau dimensionnel, ce qui exige un certain professionnalisme. BJ Parket propose du parquet tant massif que multicouche. Ces dernières années, les versions vieillies, comme le vieux style flamand et les panneaux de style, ont fortement la cote.

Design Parquet Design Parquet qui dispose d’une grande expertise en fabrication de panneaux spéciaux, remarque une grande appréciation pour ces motifs. L’entreprise a dès lors déjà réalisé de très nombreux projets prestigieux. Pour la pose, il importe de commencer par le centre de la pièce. Ici aussi, le chêne constitue l’essence de bois la plus appréciée et la plus adaptée. D’autres essences de bois sont également possibles, mais certes moins fréquentes, telles que doussié, wengé, cumaru, etc. Quoi qu’il en soit, toutes les essences de bois peuvent être utilisées pour ces motifs de pose. Chez Design Parquet, la majeure partie de ces parquets est produite en massif, mais depuis 4 ans, l’entreprise propose aussi du multicouche qui connaît une forte croissance.

FABRICANT DE PARQUET MASSIF ET MULTICOUCHE Panneaux de Style, bois de bout, sols vieillis (vieillissement battu, fumé et structuré): Sur-mesure sur simple demande!

Fetim Ces motifs ont énormément la cote chez Fetim. L’entreprise constate une très forte demande pour ce style de revêtements de sol dans ses collections Solidfloor new Classics et Piet Boon by Solidfloor ainsi que dans la gamme sur mesure Create your Floor. Pour l’instant, Fetim propose une gamme totale de pas moins de 24 teintes dans les deux types de sols. La gamme sur mesure Create your Floor sera bientôt à nouveau élargie avec une version rustique en 14 teintes. Ces revêtements de sol doivent être posés collés. Ils conviennent dès lors à merveille en association avec du chauffage par le sol. Chez Fetim, tous les sols à bâtons rompus et en pointe de Hongrie présentent une couche de parement en chêne, en partie en qualité nature et en partie en qualité rustique. La production de ces motifs est plus complexe pour le fabricant que les lames ordinaires parce qu’ils exigent davantage de précision. Fetim propose uniquement du parquet multicouche. Le parquet massif est considéré ici comme un produit moins durable vu que la rareté du chêne s’amplifie.

Flamingo Parket Flamingo Parket constate clairement une augmentation au niveau tant des bâtons rompus que de la pointe de Hongrie. Même si, proportionnellement aux lames posées droites, la part de ces motifs est encore relativement faible. Flamingo estime celle-ci à moins de 5%. La pose de motifs à bâtons rompus, équipés ou non d’une bande ou d’un liseré, ressort de l’artisanat. Les artisans devaient avoir cet art en eux et compléter celui-ci par une bonne formation. Comme pour la pose de tous les revêtements de sol, le support doit être en bon état. Ensuite, il

B.J. Parket

BVBA

INDUSTRIESTRAAT 44 9240 Z ELE – B ELGIQUE TÉL: +32 52 44 45 57 FAX: +32 52 45 06 71 EMAIL: INFO@BJPARKET.BE WWW.BJPARKET.BE

Dossier

Producteurs de parquets en pointe de Hongrie et à bâtons rompus (massif et multicouches)

importe surtout que les premières bandes soient correctement posées. Si ce n’est pas le cas, il y aura de plus en plus de jeu dans le revêtement. Comme pour tous les autres parquets, au moins 90% des parquets à motifs sont produits en chêne. La production de ceux-ci n’est en soi pas plus complexe, mais prend davantage de temps. Flamingo Parket propose ces motifs tant en parquet massif qu’en parquet multicouche. Environ 80% des parquets à motifs sont livrés en bois massif.

de réaliser d’autres motifs, notamment à l’anglaise à coupes perdues, à l’anglaise à coupes de pierres, ou en blocs, en échelle et tressés. Les parquets à bâtons rompus de MEISTER sont disponibles en différentes variantes de chêne. Afin de faciliter la pose du parquet PS 500 pour le parqueteur, MEISTER a développé un modèle de pose pour bâtons rompus, de telle sorte que le poseur pourra toujours entamer parfaitement la pose. L’homme de métier pourra se procurer ce modèle de pose auprès de son distributeur professionnel MEISTER.

La Fabrique de Parquet

Oosterlinck

« LA FABRIQUE DE PARQUET est une marque française de la société FPPI – Parqueterie Berrichonne. Nos produits sont entièrement créés et fabriqués en France par nos soins. C’est ainsi que nous avons pu observer ces derniers temps une croissance forte des demandes en parquet Bâton Rompu et Pointe de Hongrie. Nous proposons ces design en parquet contrecollé sur support multiplex et sur support HDF, dans les largeurs 90mm et 140mm. Notre spécificité est à la fois dans le fait de retrouver toute notre profondeur de gamme (25 finitions, 4 choix de bois), et de le proposer dans une offre globale d’un parquet Façonnable. Notre usine est la seule à proposer un profil Unifit sur le produit Bâton Rompu, ce qui permet une pose flottante, facilité par une mise en œuvre aisée (assemblage, déplacement de la dalle parquet). Nous proposons également pour les marchés de la construction et de la promotion immobilière, la possibilité d’associer à notre gamme, une sous couche en fibre naturelle, permettant à la fois la pose flottante aux normes acoustiques, et la pose collée.»

Les bâtons rompus et la pointe de Hongrie sont des motifs de pose qui existent depuis déjà très longtemps. Jadis, ils étaient souvent utilisés dans les châteaux et maisons de maître en raison de leur aspect luxueux. Depuis les années ’70 du siècle dernier, les bâtons rompus et la pointe de Hongrie ont de plus en plus disparu en raison de l’apparition des planchers. Ces dernières années, on note cependant une reprise prudente de la demande de tels motifs. Oosterlinck constate également une augmentation de la demande. La production tant de bâtons rompus que de pointe de Hongrie exige un réglage très précis des machines car tout écart, aussi minime soit-il, entraînera de graves problèmes lors de la pose. C’est pourquoi, il y a six ans, Oosterlinck a acheté une machine coûteuse mais extrêmement précise pour scier parfaitement les planches en longueur, en largeur et sous angle. Jusqu’à présente, ces deux motifs de pose sont produits exclusivement en parquet massif de 6,2 – 9 – 14 et 21 mm d’épaisseur. Outre le chêne classique, de nombreuses essences de bois exotiques sont également disponibles. Les deux formats les plus demandés sont 355 x 71 et 450 x 90 mm, mais l’entreprise note une tendance à des planches plus larges et plus longues.

MEISTER Le parquet à bâtons rompus connaît clairement un ‘revival’. Dans ce contexte, MEISTER a dès lors développé un nouveau produit baptisé PS 500: un parquet à bâtons rompus d’une largeur royale (710 x 142 mm) permettant toutes sortes de motifs et transposant le thème classique ‘des bâtons rompus’ à notre époque. Dans un look totalement naturel, convivial et intemporel – avec des couleurs claires et des teintes pures mais aussi dans des variantes chêne plus foncées. Le parquet PS 500 est proposé avec le nouveau système à encliqueter Quadroclic Plus. Ce système Fold-Down est très simple et permet de travailler rapidement et de manière sécurisée. Outre les bâtons rompus classiques, il permet

Floor Forum 123

Parqueterie de Bourgogne Il y a encore quelques années, la pose en point de Hongrie et en Bâton Rompu était réservée à la rénovation de parquets anciens, appartements Haussmanniens, demeures de prestiges, etc … mais nous avons de plus en plus de demandes concernant des projets initiaux. Toutefois ces parquets concernent des projets haut de gamme. Pour poser ces parquets il faut effectivement s’adresser à un poseur professionnel, qui sera à même de réaliser un calepinage en tenant

compte des contraintes du chantier. Il y a des règles de pose à respecter, sens de pose par rapport aux fenêtres, axe des travées quand présence d’une cheminée, largeurs des travées….. Il n’y a pas de contrainte particulière en ce qui concerne les essences de bois les contraintes sont les mêmes que pour un parquet en pose classique à joints perdus. Nous usinons ces parquets sur mesures à la demande des clients, la fabrication doit être très rigoureuse, le moindre dixième en plus ou en moins, la moindre variation dans la coupe de l’angle, peuvent entraîner des désordres importants à la pose. Nous fabriquons ces parquets en majorité en massif, mais pour répondre au contraintes modernes : chauffage au sol, demande en lames larges etc… nous fabriquons également ces parquets en multicouches.

WoodExperience/Holzexport

Bauwerk en parquet multi-couche. Au niveau des bâtons rompus massifs, on trouve plutôt les versions meilleur marché en lamparquet dans des mesures standards. Ces motifs de pose plus particuliers permettront à l’homme de métier de se démarquer et se spécialiser. Pour la pose, il importe ici de bien démarrer et d’utiliser l’angle comme référence. Pratiquement toutes les essences de bois entrent ici en ligne de compte, mais la réalité nous apprend que la majorité des demandes concernent du chêne. Et, dans une moindre mesure, d’autres essences haut de gamme comme le noyer, le wengé, l’afrormosia, etc. La production de ces parquets diffère de celle des lames ordinaires. Cette production est un peu plus précise parce que les tolérances sont moins élevées. En outre, elle nécessite aussi un peu plus de travail (surtout pour la pointe de Hongrie). Yepp propose tant du multicouche que du massif. Le multicouche est davantage demandé que le massif.

IMPORTATION DE PARQUET EUROPÉEN DE QUALITÉ Distributeur Baltic Wood et Holzexport pour la Belgique Parquet européen 3 et 2 plis de qualité supérieure

Holzexport est une entreprise polonaise fondée en 1992, spécialisée dans la production de parquet composé à bâtons rompus et en pointe de Hongrie. L’entreprise est aujourd’hui un des producteurs les plus dynamiques de parquet composé en Pologne. Les produits d’Holzexport se distinguent de ceux de la concurrence par leur excellente calibration et stabilité, ainsi qu’un contrôle strict de classification et de qualité. Holzexport n’utilise que du bois provenant de forêts certifiées contrôlées d’Europe et d’Amérique. Holzexport ne produit pas uniquement du parquet composé à bâtons rompus et en pointe de Hongrie avec un parement en chêne mais aussi, entre autres, en noyer d’Amérique. L’épaisseur standard des produits est de 11 mm avec parement de 3,6 mm et 14 mm avec parement de 6 mm. Holzexport choisit généralement une structure 2 plis en 11 mm comme en 14 mm (chêne/épicéa). Il n’y a que pour la pointe de Hongrie que l’on opte pour une structure 3 plis (chêne/épicéa/chêne). WoodExperience est le distributeur exclusif pour la Belgique et a un large stock de pointe de Hongrie et de bâtons rompus d’Holzexport.

Yepp La pointe de Hongrie et les bâtons rompus font également encore l’objet de demandes régulières chez Yepp, mais pour l’instant surtout

Rendez-nous visite sur le stand n°29 lors de la Journée du Parachèvement Tous les sols sont livrables bruts ou finis (huilés, vitrifiés, fumés, teints….)

Contact: Philippe Bellens: +32 474 834877 | Stijn Van Woensel: +32 477 652869 info@woodexperience.be - www.woodexperience.be Adresse entrepôt (sur rendez-vous): Bareelstraat 75, 2580 Beerzel (Putte)

Floor Forum 123

∂ Industry news UZIN : Hanspeter Bressa nouveau directeur marketing Ulm, octobre 2017 – Hanspeter Bressa (49 ans) a repris la gestion du marketing national et international d’UZIN, la transition prenant effet le 1er septembre. Bressa fait partie de la société depuis 17 ans et y a occupé différents postes dont le plus récent en tant que directeur marketing pour UZIN France à Paris. “Hanspeter Bressa nous permet de mettre à ce poste un directeur ayant une solide expérience internationale”, a déclaré Jürgen Walter, Directeur de l’unité commerciale UZIN. Cette décision vient renforcer l’orientation nationale et internationale du marketing d’UZIN, dans lequel nous avons déjà largement investi et dans lequel nous allons continuer à investir à l’avenir”. Christof Folkerts était déjà venu consolider l’équipe de marketing international au début de l’année. Après ses études en gestion d’entreprise à Reutlingen avec une spécialisation en marketing international, Hanspeter Bressa a débuté sa carrière chez UZIN dans le domaine de la gestion de produit. Plus tard, il a obtenu un poste à responsabilité au niveau du marketing international. Bressa succède à Alexander Magg, qui a quitté la société de son propre chef.

Les nouvelles normes d’UNILIN : une meilleure résistance à l’eau pour les sols stratifiés À l’heure actuelle, l’étanchéité des sols stratifiés est évaluée via un test de gonflement. Des échantillons de planches sont immergés dans de l’eau et leur gonflement est mesuré. Cette méthode pose toutefois un problème. «Elle permet uniquement de tester la résistance à l’eau des planches individuelles, mais les seuls tests probants sont ceux réalisés après installation», explique Jasper De Jaeger, Technical Services Manager au sein d’UNILIN. «Nous ne pouvons parler d’un sol stratifié réellement étanche que lorsqu’un sol se révèle imperméable une fois posé – joints, chanfreins, pourtours, etc. compris», poursuit-il. UNILIN a conçu trois types d’analyse pour tester un sol stratifié installé: un test avec une serpillière, un test avec un cylindre et un test en conditions réelles. La technologie tripartite de pointe d’UNILIN L’imperméabilisation des sols flottants est un défi de taille. Dans le cas d’un sol stratifié chanfreiné installé, l’eau peut facilement s’infiltrer dans les joints. UNILIN résout ce problème grâce à une technologie d’imperméabilisation basée sur trois piliers : la compression des chanfreins (ou les bords) des planches durant la production, la pose d’un revêtement hydrofugé et l’utilisation de systèmes d’encliquetage avec prétension.

Floor Forum 123

Soudal reprend le fabricant de silicone coréen Dong Yang

TURNHOUT - Soudal annonce aujourd’hui l’acquisition de la société sud-coréenne Dong Yang Silicone Co. Ltd. La société réalisera un chiffre d’affaires de 30 millions d’euros en 2017 et dispose d’un portefeuille de nombreux produits similaires à la gamme Soudal. Cette acquisition constitue une étape supplémentaire dans l’expansion géographique de Soudal et renforce sa position en Asie. Dong Yang Silicone a été créée en Corée du Sud en 2003 pour le développement et la production de mastics sur base silicone, MS et acrylique. L’entreprise emploie actuellement 52 personnes et est présente principalement dans les secteurs de la construction, de l’industrie et du vitrage. Avec cela, Dong Yang occupe une place de premier plan sur le marché coréen. La direction actuelle conservera la gestion de l’entreprise et les emplois seront conservés pour la main-d’œuvre. Soudal s’engage même au recrutement de capacités supplémentaires pour les années suivantes. Vic Swerts, fondateur et président de Soudal: « L’acquisition de Dong Yang correspond parfaitement à notre stratégie de renforcer nos ventes et notre capacité de production sur le marché asiatique. Cela fait partie de notre troisième pilier de croissance - en plus de l’innovation produit et de l’expansion des applications vers plus de domaines. Comme nous l’avons déjà fait lors de nombreuses acquisitions par le passé, nous allons utiliser Dong Yang comme plate-forme pour continuer notre expansion dans les pays avoisinants qui sont en pleine croissance. Nous prévoyons d’investir davantage et de combiner nos produits à leur gamme. Dong Yang devient notre 17ème unité de production dans le monde. C’est une belle nouvelle étape dans la poursuite des ambitions mondiales de Soudal et son objectif de 1 milliard d’euros de chiffre d’affaires en 2020».

Basin Le SYSTEME ANTICO est un système de vieillissement technico-chimique à base d’eau, sans ammoniaque, pigments et/ou colorants. Les teintes finales s’obtiennent uniquement par réaction avec le bois et c’est pour cette raison que ce produit est destiné avant tout à des professionnels du métier. Ce système offre la possibilité de créer une couleur sur mesure et ainsi obtenir à chaque fois un parquet ayant son propre aspect vintage. Le bois peut être protégé efficacement après le traitement avec certains produits de finition de BASIN, comme par exemple le 2C NO VISIBLE, PROTECT, … . Les professionnels peuvent nous consulter pour de plus amples précisions.

Dossier

Producteurs de profilés

LES PROFILÉS PEUVENT (PARFOIS) ÊTRE VISIBLES LA PERSONNALISATION FAIT ÉGALEMENT SON APPARITION DANS CE DOMAINE Les travaux de rénovation créent souvent davantage de ‘transitions’. Comme le fait d’abattre des murs et d’ouvrir des petites pièces pour créer de plus grands espaces. Ce qui profitera évidemment au marché des profilés. Mais ce n’est pas tout: on combine aujourd’hui de plus en plus souvent des types de sols différents, tant en nouvelle construction qu’en rénovation. Notamment en raison du fait que les revêtements de sol, quelle que soit leur nature (parquet, stratifié, textile, vinyle, linoléum…), sont désormais disponibles dans des décors identiques ou au moins compatibles. Ce qui crée aussi des transitions supplémentaires.

Evolutions Les tendances de ces dernières années se poursuivent, au niveau tant technique que décoratif. Une réponse un peu nouvelle a cependant fait son apparition lorsqu’on se demande si les profilés peuvent être présents de façon voyante: il s’agit tout simplement d’un choix du client. Soit celui-ci voudra un profilé invisible qui correspondra totalement au revêtement de sol et qui ‘disparaîtra’ ainsi dans celui-ci, soit il voudra accentuer le profilé, par exemple en adressant un clin d’œil au mobilier. Ce à quoi se prêtent généralement à merveille les profilés métalliques (inox/alu). Il est évident que les profilés continuent de ‘s’adapter’ aux évolutions du marché des revêtements de sol.

Multifonctionnel ou esthétique? Les producteurs ne sont pas tous d’accord: pour certains, les profilés multifonctionnels restent d’actualité car ils limitent les ‘erreurs’ dans l’esprit de l’utilisateur. Les chances d’acheter un mauvais profilé sont en effet plus faibles, mais cela concerne tout de même moins le professionnel. Selon certains, ces profilés posent problème au niveau du design parce que leur multifonctionnalité portera généralement préjudice à l’aspect esthétique.

La colle est ‘in’ Au niveau du mode de fixation préférentiel, on note au sein de l’offre une forte hausse des profilés encollés ou munis d’une bande autocollante intégrée. Les systèmes de clips ont aussi fortement la cote. Un producteur dit observer une préférence plus marquée pour la colle et les profilés autocollants sur le marché résidentiel, tandis que les projets et les applications commerciales accorderaient leur préférence à l’ancrage vissé.

Revêtement de sol fin Les fonctions s’alignent sur l’évolution des sols. La tendance étant aux revêtements de sol toujours plus fins (surtout en rénovation), les différences de niveau à combler par les profilés de transition et de dilatation ne cessent de se réduire. Nous passerons brièvement en revue les différentes fonctions. Vu la fonction des profilés et l’évolution vers des sols plus fins, on remarque que, chez de nombreux producteurs, les principales innovations se situent sur le marché des sols flexibles, avec une forte préférence pour les sols vinyles encollés et les sols LVT équipés d’un système à clipser.

Profilés solides Les profilés doivent clairement survivre au sol. Robustesse, résistance à l’usure et à l’abrasion… Bref, la durabilité des profilés a fortement augmenté ces dernières années. D’après certains fabricants, le profilé est même généralement plus durable que le sol lui-même.

Profilés personnalisés L’arrivée de l’impression numérique constitue une importante évolution. Comme de nombreux producteurs le soulignent avec raison, c’est la première fois qu’il est possible d’équiper des profilés avec une structure 3D (par exemple grains de bois ou nervures) et ce sur tous les matériaux imaginables: papier, plastique, métal… Les profilés peuvent en outre être proposés dans d’innombrables degrés de brillance.

Réactions du marché Carl Prinz LPS DESIGN LPS DESIGN est un système de profilé à visser en deux pièces pour l’installation de sols avec une hauteur de construction de 3,5 à 8,5 mm. Les sections LPS DESIGN permettent donc une installation optimale de tous les revêtements de sol design à pose flottante – que ce soit à encliqueter ou avec un système en “pose libre”. Installation facile et rapide. La section de base LPS DESIGN est vissée ou collée sur la surface. Après la pose du revêtement, la section supérieure est montée sur la section de base avec les vis Torx fournies. Même si les sections supérieures sont intentionnellement minces, elles s’accompagnent de généreux joints d’expansion de 8,5 mm par côté.

Decruy Les profilés doivent présenter de plus en plus le décor, la résistance aux rayures et l’éclat du revêtement de sol proprement dit. L’impression digitale forme ici une possibilité, mais fabriquer les plinthes à partir de fragments du revêtement de sol s’avèrera une solution encore meilleure. Les profilés multifonctionnels représentent encore et toujours une alternative intéressante pour Decruy parce qu’ils permettent de réduire le stock. L’entreprise trouve cependant que le prix de ces profilés ne doit pas être 50% plus élevé que celui des profilés traditionnels. La fixation s’effectue de plus en plus souvent avec des colles. Les différents types de revêtement de sol entraînent des points d’attention différents pour les

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 123

Dossier

Producteurs de profilés

profilés. Pour le LVT par exemple, les profilés doivent être hydrofuges. L’entreprise Decruy a développé un procédé pour fabriquer la plinthe à partir de chutes de LVT, permettant ainsi d’obtenir automatiquement un produit aussi hydrofuge et résistant aux rayures qu’un profilé PVC. La résistance à l’usure s’avère quant à elle très importante pour les profilés de transition. Ceux-ci doivent présenter au minimum la même résistance à l’usure que le revêtement de sol proprement dit. La fabrication de plinthes et profilés à partir de DPL, CPL, LVT et de panneaux de bois massif constitue une technologie développée et brevetée par l’entreprise Decruy. Celle-ci enregistre une forte croissance. Parmi les nouveautés, Decruy souhaite mettre en avant différents profilés de transition en LVT ainsi qu’un profilé 3-en-1 en DPL.

Depro Profiles Valeur sûre dans le domaine des surfaces profilées, l’entreprise Depro Profiles, établie à Comines, peut désormais s’appuyer sur 25 années d’expérience dans la commercialisation de toutes sortes d’accessoires pour revêtements de sol. “Les profilés multifonctionnels recueillent encore et toujours la préséance. Ces profilés sont décorés par impression digitale, permettant ainsi de garantir une correspondance à 100% au niveau du décor et de la couleur entre le revêtement de sol et l’accessoire. La dernière nouvelle tendance concerne les profilés 3-en-1. Le client choisit ici lui-même le type de profilé dont il a besoin, et découpe celui-ci à mesure au moyen du cutter fourni. Ces profilés 3-en-1 peuvent être utilisés comme profilé d’arrêt, profilé d’adaptation ou profilé de

transition.” La résistance à l’usure revêt une grande importance pour l’entreprise. La classe 32 constitue ici le minimum absolu, de telle sorte que l’entreprise propose toujours des produits de qualité. Depro Profiles se veut être un partenaire fiable sur le long terme, accordant sa priorité à la qualité, au souci de la clientèle et à un service proactif.

Küberit Les profilés de couleur noire constituent une tendance importante. A côté de cela, de nouvelles solutions sont disponibles pour les revêtements de sol tels que LVT et le stratifié toujours plus épais. Les profilés faciles à installer ont la cote et les profilés multifonctionnels font l’objet d’une forte demande surtout par les retailers qui ne souhaitent pas constituer des stocks immenses. Küberit présente notamment un profilé d’escalier équipé d’une bande de sol. Le mode de fixation varie notamment d’une région à l’autre: en Allemagne, les profilés seront davantage vissés, tandis qu’aux Pays-Bas, on optera plutôt pour la colle voire même des profilés autoadhésifs. Les profilés varient en fonction des types de revêtement de sol et aussi surtout des épaisseurs. La résistance à l’usure, s’avère aussi extrêmement importante pour les profilés de sol. Comme nouveauté récente, on peut citer une solution de nez de marche pour LVT, PVC et moquette. Les toutes dernières nouveautés seront dévoilées à Domotex 2018.

Neuhofer Holz Les sols design ont le vent en poupe. L’industrie doit donc s’y adapter. L’impression digitale joue ici un rôle important. Chez Neuhofer Holz,

Flanders Expo Gand (BE)

Le Salon du Parquet

EFWEX EUROPEAN FLOOR & WALL EXHIBITION

14|16.03.2018

Discover the Future of Floor & Wall solutions

Visitez www.efwex.eu

les profilés multifonctionnels revêtent de l’importance parce que l’utilisateur final a moins de risques de choisir le mauvais profilé. Il s’agit assurément là d’un des atouts du profilé multifonctionnel ‘FN Sixpack’ qui permet de transformer des profilés de réduction ou des profilés en T en profilés d’arrêt. La colle constitue le système de fixation privilégié chez FN. L’entreprise accorde en outre énormément d’attention à la résistance à l’usure et investit fortement dans les machines pour fabriquer des produits durables. Le profilé FN pro-tect présente une résistance et une robustesse exceptionnelles grâce aux particules de corindon mélangées dans le coating. Ces particules sont un rien moins dures que celles du diamant. FN pro-tect arbore dès lors une résistance à l’abrasion de classe AC2-4. Le FN Clipholder CH28 forme une grande nouveauté qui garantit un excellent résultat, tant vissé que cloué. Autre nouveauté encore: le rail de fixation pour câbles FN Clik-fix 17.

Perfilstar Alors que chaque marché pose ses propres exigences spécifiques, on remarque chez Perfilstar que la demande d’une qualité toujours plus élevée et d’un meilleur service se généralise. L’intérêt pour les produits écologiques augmente également. Perfilstar n’utilise ainsi pas d’EPS dans ses produits. La demande de profilés multifonctionnels est ici en hausse. Le dernier produit lancé par Perfilstar concerne dès lors un profilé autoadhésif 2 en 1, en aluminium ou en MDF. Le collage constitue la méthode de fixation la plus populaire, même si l’entreprise propose aussi d’autres solutions, comme des systèmes à clipser. La colle a généralement plus de succès parce que les revêtements de sol sont rarement vraiment droits. On recourt aussi de nos jours à des profilés avec bande autoadhésive. Globalement, les profilés sont adaptés aux différents types de sol: Perfilstar propose ainsi la plinthe PVC Compact qui est 100% résistante à l’eau et extrêmement appropriée pour le LVT. On accorde aussi énormément d’attention à la résistance à l’usure, avec laquelle Perfilstar dépasse les attentes du client au quotidien. Pour obtenir l’association parfaite avec les différents revêtements de sol, la société ne jure que par la technologie de l’impression digitale.

PPC La dernière tendance au niveau des profilés concerne ici l’élargissement de l’assortiment de profilés filmés. PPC propose désormais trois profilés différents dans exactement les 170 mêmes décors que ses plinthes modulaires, plinthes filmées droites et moulures de finition. Ce qui est unique et permet de poser des plinthes et profilés tous produits avec le même décor. L’époque où les profilés présentaient une couleur différente de celle du revêtement de sol est ainsi révolue. Via le module de recherche de plinthes, vous pourrez trouver les produits assortis appropriés pour tous les revêtements de sol stratifiés et PVC courants. PPC estime qu’il est beaucoup plus esthétique, plus pratique et plus avantageux d’appliquer des profilés exactement appropriés, plutôt que

des profilés multifonctionnels. Avec les quelque 1.100 profilés que propose PPC, vous pourrez pratiquement toujours trouver le produit adéquat. En cas de souhaits spécifiques, vous pourrez alors puiser dans le très large assortiment de Küberit. La plupart des profilés commercialisés par PPC sont autoadhésifs. Garantissant ainsi un montage sûr et rapide. En outre, le décor n’est pas interrompu par des vis, ce qui profite à l’aspect esthétique et à la durée de vie du produit. La dernière nouveauté chez PPC concerne une collection de profilés d’angle duo de 25x30 mm avec deux bandes autoadhésives et disponibles en 170 décors.

Progress Profiles Progress Profiles lance chaque année des nouveautés, en se basant sur les tendances en architecture. L’aluminium, l’inox et les autres métaux se portent ici très bien. La couleur revêt aussi de l’importance. C’est pourquoi Progress Profiles propose un large éventail de finitions. Selon l’entreprise, les profilés multifonctionnels sont utiles mais pèchent au niveau du design tandis que l’on accorde beaucoup d’importance à la fonctionnalité, associée à l’élégance. Pour la fixation, la colle et les clips constituent les méthodes favorites. La durabilité est considérée comme essentielle. Progress Profiles lancera une nouvelle collection l’an prochain: Proshower Profile. Cette collection renfermera les profilés Proshower Profile Glass, Proshower Profile Front, Proshower Profile Wall et Proshower Profile Panel. Tous ces éléments composent ensemble le Proshower System, une solution innovante pour la salle de bains.

www.progressprofiles.com

Externes d’auteurs Protège et valorise

SIG

E WD

PROTERRACE SYSTEM Système pour terrasses et balcons étudié pour protéger les bords du carrelage et pour permettre une correcte évacuation d’eau. Une gamme complète de profilés de périmètre multi fonctionnels, en aluminium verni et acier inox qui remplacent les éléments en «L» en céramique et les seuils en pierre. Les profilés sont munis d’une ailette de ancrage percée qui garantit une adhérence parfaite avec le support, d’une partie verticale qui permet le débit d’eau et qui protège le jolly du carrelage et aussi de trous spécifiques qui permettent l’évacuation de l’eau qui filtre dans le joints (version DRAIN).

P ROFILES & SY STEMS

Floor Forum 123 PROFILES & SYSTEMS

Dossier

Vernis et huiles aux propriétés antibactériennes démonstrables

LES SOLS DESIGN DÉCLARENT LA GUERRE AUX BACTÉRIES LE SECRET RÉSIDE DANS LA FINITION, COMME C’EST GÉNÉRALEMENT LE CAS…

Photo – Tip Top Schuurmaterialen

Des propriétés telles que ‘ hygiénique’ et ‘antibactérien’ reviennent de plus en plus souvent sur la liste des caractéristiques favorables (lisez: des arguments de vente) des matériaux de construction, notamment pour les revêtements de sol et les objets destinés à l’intérieur. Le nombre croissant de maisons de repos et d’établissements de soins – une conséquence à leur tour du vieillissement de la population – joue ici également un rôle. L’apparition de plus en plus d’allergies incite aussi le maître d’ouvrage à la prudence lors du choix des matériaux de construction. Et vu que les sols design sont également en plein essor, ils sont confrontés à la même demande… et à la même offre.

caractère étanche à l’eau, le rend extrêmement approprié pour sceller les bouteilles de vin. Mais le liège présente aussi des qualités acoustiques et thermiques très évidentes, qui en font le revêtement de sol parfait. Bref, plusieurs produits disposent de propriétés uniques qui n’exigent aucune manipulation technique ou technologique, sauf pour encore améliorer celles-ci. Pour de très nombreux produits, les propriétés uniques résultent d’une ‘intervention’ humaine. Il est ainsi possible de rendre des matériaux inflammables moins inflammables en les enrobant d’un coating ou en les revêtant d’un matériau anti-feu ou ‘feu retardant’. D’autres matériaux pourront quant à eux être rendus ‘hydrofuges’ avec un autre type de coating. Le caractère antibactérien de très nombreux matériaux sera également obtenu au moyen d’un coating aux propriétés bien définies.

Propriétés intrinsèques

Les bactéries… de quoi s’agit-il?

Certains matériaux possèdent certaines propriétés intrinsèques qui, sans exiger des interventions supplémentaires, peuvent rendre service pour atteindre plusieurs objectifs spécifiques. Certains matériaux sont par exemple ‘ininflammables’ en soi. L’amiante minérale entre-temps retirée totalement de la construction en constituait un bel exemple. La raison de cette ininflammabilité découlait du fait que ce minéral proprement dit, qui intervenait dans la fabrication de nombreux matériaux de construction, ne pouvait brûler. Le liège présente quant à lui une compressibilité très élevée qui, en compagnie de son

Les bactéries sont des organismes monocellulaires. Elles sont partout mais invisibles à l’œil nu : la dimension moyenne d’une bactérie est d’un micromètre, soit un millième de millimètre. La plupart des bactéries sont inoffensives, voire mêmes utiles à l’Homme et l’animal, mais certaines entraînent des maladies. Plus les conditions lui sont favorables, plus la bactérie se développe et se divise rapidement. La division signifie qu’une bactérie se sépare pour créer deux nouvelles bactéries, qui se divisent à leur tour, etc. Dans des conditions favorables, une bactérie E. Coli peut se diviser toutes les 20 minutes.

Floor Forum 123

O N

EEN TECHNISCHE REVOLUTIE

Blanchon Cimethane® UV is ideaal voor druk belopen plaatsen die zeer snel opnieuw in gebruik moeten worden genomen. Dankzij het gebruik van uv-lampen droogt hij zeer snel en is uw vloer gelakt en opnieuw gebruiksklaar in 8 uur. Cimethane® UV heeft een sterk dekkingsvermogen, een uitzonderlijke kras- en slijtvastheid en chemische weerstand. is de partner dieSols u dagelijks bijstaat.Qui propose quoi? Au bout de 20 minutes, nous avons donc Blanchon deux bactéries, quatre au antibactériens…

T E C H N I Q U E

STOCKER À L'ABRI DU GEL VOR FROST SCHÜTZEN

ETHANE

BOVEN HET VRIESPUNT BEWAREN PROTECT FROM FROST

CHANTIER VITRIFIÉ FINI EN 8H

VARNISH YOUR WOOD FLOOR IN JUST 8H

Vente exclusive aux professionnels Ausschliesslich für professionellen Handwerkerbedarf

Exclusief voor verkoop aan professionals

To be sold exclusively to the professional trade CONÇU ET FABRIQUÉ EN FRANCE Made in France EMB F 73100

bout de 40 minutes et huit au bout d’une heure. En 24 heures, leur nombre passe ainsi à quelque 1.000.000.000.000.000.000.000 Meer informatie op (1 billion)!

Made in France EMB F 73100

www.blanchon.com

L’hygiène vient en aide Une surface hygiénique (plan de travail, sol, mur…) n’est pas forcément antibactérienne. Lorsque le matériau a une porosité réduite, les bactéries ont moins de chance d’y adhérer et si c’est tout de même le cas, le matériau est plus facile à nettoyer. C’est pourquoi on recherche aujourd’hui plus spécifiquement des solutions pour empêcher l’adhérence des bactéries sur les surfaces. La structure microscopique d’un aileron de requin semble idéale pour cette fin et a déjà été reproduite sous forme de film synthétique qui peut être mélaminé sur diverses surfaces. Dans le secteur médical, ces revêtements ont déjà démontré leur utilité au niveau des implants et des cathéters. Ils sont également utilisés sur des matériaux de construction destinés spécifiquement aux ‘zones de contact fréquent’.

Comment s’attaquer aux bactéries Avec une bonne hygiène, vous pourrez donc éviter que les bactéries ‘se nichent’ sur une surface. Lutter contre les bactéries proprement dites constitue l’étape suivante.

Matières plastiques bactéricides Il existe de nos jours des matières plastiques et des caoutchoucs innovants avec des biocides organiques ajoutés, tels que triclosan, chitosan, isothiazolinones, OBPA (10,10’-oxybisphenoxarsine), IBPC (4-iodo-3-butynyl propyl carbamate) et silane d’ammonium. Ceux-ci doivent garder leur efficacité pendant toute la durée de vie du matériau. Ces biocides doivent répondre à plusieurs exigences. Ils doivent être compatibles avec le plastique, ne pas nuire aux propriétés du plastique et ne pas se lixifier (se détacher et se répandre). Ce dernier point est important afin de satisfaire à la nouvelle réglementation sur ‘les matériaux et objets plastiques destinés au contact des aliments’ (règlement UE 10/2011).

La force de l’argent Aujourd’hui, les additifs à base d’argent anorganique font l’objet d’une attention particulière. De manière générale, les ions d’argent (Ag+) sont déjà des agents bactéricides (à large spectre) à faibles concentrations (0.001 ppm), inoffensifs pour l’Homme. En outre, les ions d’argent se forment dans des conditions humides et donc favorables à la prolifération de bactéries. Les additifs argentiques sont compatibles avec un vaste domaine d’application (plastiques, métaux, composites, vernis…). Entourer l’argent d’échangeurs d’ions permet de libérer de manière plus ciblée les ions d’argent et de réduire la quantité d’argent nécessaire. Les additifs argentiques résistent au nettoyage répété, sont résistants (500°C, pH 1-13) et ne se lixifient pas (solubilité extrêmement basse). Tout cela garantit une action sécurisée à long terme. L’AgCl est un excellent exemple de ce type d’additifs. Absorbé dans un support poreux (zéolites, SiO2…), il est combiné avec des liants polyester à usage alimentaire pour former un coating approuvé par la FDA dans un contexte de contact avec des aliments secs, aqueux ou graisseux..

Le cuivre comme alternative Le cuivre se profile également de plus en plus comme une alternative moins onéreuse à l’argent. Ses effets antibactériens reposent sur la formation d’ions (Cu2+) et se caractérisent également par une action à long terme, sans lixification. A noter que le cuivre semble plus efficace contre les moisissures.

Blanchon

*Blanchon, kwaliteit is onze natuur

Blanchon a réagi avec une certaine ‘réticence’ par rapport à cet article. Les Etats* membres de l’UE doivent notamment se conformer à une législation stricte en matière de biocides. Le règlement relatif aux produits biocides (RPB) est un Règlement européen (UE 528/2012) et porte sur l’utilisation des produits biocides en tant que protections contre les organismes nocifs, tels que nuisibles ou bactéries, et plus spécifiquement sur l’action des substances actives dans les produits biocides. “La réglementation européenne est très stricte concernant l’utilisation de produits biocides notamment dans les peintures, vernis et huiles”, explique-t-on chez Blanchon. “Revendiquer certaines propriétés antibactériennes et y joindre des certificats sans fournir les étiquettes de sécurité en vigueur paraît difficile, si pas impossible”. La société attire en outre l’attention sur le fait que l’on part traditionnellement du principe que l’huile de pin possède des propriétés ‘purificatrices’ et attribuer ces propriétés ou des propriétés comparables à d’autres huiles ressort totalement de la (propre) responsabilité du fabricant. “On pourrait prétendre que certaines huiles essentielles (qui doivent être utilisées avec prudence) possèdent des propriétés antibactériennes, mais il n’existe aucune confirmation officielle. En outre, ces huiles peuvent s’accompagner d’odeurs gênantes”. En marge de cela, Blanchon fait également remarquer que les ions argent sont très peu utilisés, et uniquement dans des applications industrielles.

Quality is in our nature

Ciranova Le thème des sols antibactériens reste d’actualité et est suivi de près par le département R&D de Ciranova. Les nouveaux produits lancés sur le marché sont conformes aux nouvelles ordonnances sur les produits biocides, tout en tenant compte de l’homme et de la nature. Il convient cependant de faire une différence entre action antibactérienne passive et active. Par action passive, on entend la propriété d’un coating à empêcher ou compliquer la fixation des bactéries ou des nutriments, permettant ainsi de freiner fortement la prolifération des bactéries. Lorsqu’on parle d’action antibactérienne active, cela concerne les coatings qui contiennent des additifs (biocides) qui neutralisent effectivement les bactéries. Ces produits ont à l’origine été développés pour le secteur médical. Il va de soi que les espaces où l’hygiène joue un rôle important font partie du groupe cible principal. Il nous faut aussi mentionner que l’efficacité d’un tel coating dépendra dans la plupart des cas des conditions ambiantes, comme la température et l’humidité relative. Leur utilité technique et économique devra donc être examinée au cas par cas. Les composants actifs sont intégrés au coating et peuvent en principe être appliqués tant de façon industrielle que sur chantier.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 123

Spécial

Entreprises italiennes spécialisées dans l’exportation

LE MIRACLE ÉCONOMIQUE A ENRICHI L’ITALIE MAIS AUJOURD’HUI LA CROISSANCE FAIT MACHINE ARRIÈRE Ce qui fut un jour le berceau des ‘souverains de l’Europe’ est aujourd’hui encore une destination très prisée. Outre ses traditions culinaires appréciées dans le monde entier – le pays est un vrai champion de la gastronomie fine –, le label ‘Made in Italy’ en dit également très long sur cette péninsule. L’Italie est aussi synonyme de ‘ design’ et de ‘style’, ce qui se reflète dans la mode et les tendances intérieures et jusque dans le mode de vie même de l’Italie. Rien d’étonnant dès lors à ce que plusieurs fabricants de parquet italiens aient fait du ‘parquet design’ leur produit phare.

Le miracle italien L’Allemagne a eu son Wirtshaftswunder, l’Italie son miracolo economico – une période de croissance économique exceptionnelle qui s’est étendue sur les années ’50-’60 du 20ème siècle. En Italie, on appelle cette période le boom economico ou miracolo economico. Cette croissance économique soutenue a permis à l’Italie de passer du statut de pays agricole en grande partie sous-développé à celui de nation industrielle moderne à la tête d’une des plus grandes économies au monde.

D’autre part, la main d’œuvre bon marché ne manquait pas. Jusqu’à la fin des années ’50, le taux de chômage était élevé et la ville exerçait un grand attrait sur la campagne. Le pourcentage de travailleurs dans le secteur agricole est passé de 42,2% en 1951 à 17,2% en 1971. La croissance économique la plus forte s’est concentrée dans le nord de l’Italie, ce qui a donné lieu à d’énormes flux migratoires depuis le sud, plus pauvre, vers le nord. Entre 1955 et 1971, on estime à environ 9.150.000 les déménagements interrégionaux. Entre 1960 et 1963, la migration du sud vers le nord a même grimpé à 800.000 personnes par an. Le flux vers le nord était tel que les villes avaient du mal à le gérer. Elles voyaient le nombre d’habitants grimper en flèche mais les infrastructures et les logements ne suivaient qu’avec lenteur. En 1961, Turin comptait environ 300.000 habitants de plus qu’en 1951 (soit une hausse de 43%). Cette présence massive de main d’œuvre maintenait les salaires à un niveau bas, d’autant que les syndicats n’avaient que peu de pouvoir à l’époque.

Prospérité en hausse

C’est durant les années qui ont précédé le miracle économique que les bases de cette croissance ont été jetées. Après la Deuxième Guerre Mondiale, le pays a opté pour une approche centrée sur la modernisation industrielle et une attitude pro-européenne. Le Ministre des Finances, Luigi Einaudi, avait stoppé l’inflation et rétabli la confiance dans la lire grâce à une politique monétaire stricte, réduisant les dépenses et injectant l’argent dans l’industrie via les banques. Grâce au plan Marshall, le pays a reçu environ 1,2 milliard de dollars d’aide financière étrangère entre 1948 et 1951. D’autre part, le pays a mis en place de manière sélective de nouvelles technologies et techniques managériales américaines. On a également commencé à instaurer une continuité de leadership au sein des principales institutions économiques.

Cette croissance économique solide a aussi entraîné une hausse de la prospérité pour les Italiens. Les ménages italiens se sont dotés en masse de réfrigérateurs et de machines à laver (principalement produits par les petites et moyennes entreprises italiennes), les scooters et les voitures étaient désormais à la portée de tous ou presque – sans oublier l’arrivée de la télévision dans les maisons. Tout cela a initié de grands changements dans le mode de vie et les habitudes des Italiens. Les années ’60 ont mis fin à la période de modération salariale et les syndicats ont progressivement œuvré à développer le système de sécurité sociale. Depuis 1963, les socialistes participent au gouvernement, laissant davantage de place aux travailleurs et à leurs demandes. Le chômage a fortement baissé et entre 1964 et 1968, les salaires ont augmenté de 23% en moyenne. Vers 1970, les coûts salariaux étaient si élevés que les entreprises italiennes étaient devenues moins concurrentielles sur les marchés extérieurs. La crise pétrolière de 1973 a finalement mis un terme à la période de croissance économique exceptionnelle.

Croissance exceptionnelle

La crise, oui… et pourtant !

Dans les années ’50 et ’60, la croissance économique italienne a atteint des chiffres record. Entre 1950 et 1973, le PIB italien a progressé de 5% en moyenne. Plusieurs facteurs ont contribué à cette croissance exceptionnelle. Les années ’50 ont été marquées par une croissance économique générale et une ouverture progressive du marché international. Les entrepreneurs italiens ont très bien su en profiter. Les petites et moyennes entreprises ont joué un rôle important dans la croissance économique de l’Italie, une caractéristique que l’on retrouve toujours dans l’économie italienne et qui distingue clairement le miracle économique italien du Wirtshaftswunder allemand. La modernisation et la découverte de grandes quantités de gaz naturel bon marché dans la plaine du Po ont permis au secteur industriel de progresser fortement (+ 31,4% entre 1957 et 1960). Durant la même période, l’industrie automobile a vu sa production progresser de 89% et en 1967, Fiat était le plus grand fabricant automobile d’Europe occidentale.

L’Italie est un pays riche. Sa richesse totale s’élève à quelque 9.000 milliards d’euros et dépasse par habitant celle de l’Allemagne. Par ailleurs, la banque centrale d’Italie possède 2.450 tonnes d’or – ce qui place le pays en troisième position au classement de la réserve d’or mondiale, directement après les USA et l’Allemagne. Contrairement à la France, l’Italie a un excédent budgétaire primaire, qui s’élevait à 3,5% du PIB en 2012 et a grimpé jusqu’à 5% cette année. Ce qui jette une base solide sous le financement de la dette du pays. Les citoyens italiens ont en outre le taux d’endettement le plus faible de la zone euro, avec 45% du PIB. A titre de comparaison, les citoyens néerlandais ont par contre le taux d’endettement le plus élevé, avec 130%.

La mise en mouvement

Flux migratoires

Floor Forum 123

Immense dette publique Le problème de l’Italie se situe depuis toujours au niveau de sa dette publique, très élevée. Le taux d’endettement public et privé de l’Italie,

soit environ 300% du PIB, est comparable à celui de la France ou de l’Allemagne. Outre les dettes publiques (ou dettes gouvernementales), ce taux englobe aussi les dettes privées des citoyens, des entreprises et des banques. A titre de comparaison, le taux d’endettement total des Pays-Bas se monte actuellement à 375%.

se fait encore beaucoup dans un esprit d’artisanat. Outre plusieurs fabricants de parquet renommés, on trouve aussi de nombreux fournisseurs pour l’industrie du parquet, principalement dans l’industrie chimique et la fabrication de machines et d’outils pour le travail du bois.

Économie en berne

Production de parquet

Plus encore que de sa dette publique, l’Italie souffre du recul constant de son économie. À cause de cet effet dénominateur – qui s’élevait à 2,4% en 2012 –, la dette publique grignote un pourcentage de plus en plus important du PIB. D’après le FMI, ce pourcentage a grimpé de 120% en 2011 à 126% en 2012 pour atteindre 130% en 2013. L’état italien est donc pauvre tandis que les citoyens sont riches. C’est un choix des Italiens eux-mêmes, ce qui fait que toute forme de soutien à l’Italie via des fonds européens est malvenue.

En 2012, la production totale des pays de la FEP a baissé de 4,7%, passant à 68.266.133 m². En y ajoutant la production de parquet des pays non-membres de la FEP, la production générale est estimée à 75 millions m². La part de l’Italie au sein de la production FEP s’élève à 4,83 %, soit 3.208.508 m² de sols en bois. En 2011, la contribution italienne s’élevait encore à 3.569.922 m², équivalant à 5,48 % de la production FEP totale. Une baisse assez conséquence, à l’image du tableau économico-financier général du pays.

Bois et parquet

Consommation de parquet

Environ 22,7% du territoire italien sont constitués de forêts. Les régions les plus boisées sont le Trentin-Haut-Adige (46,5%) et la Ligurie (53,2%). C’est également dans ces régions que l’on trouve le plus d’entreprises de transformation du bois. Mais contrairement à d’autres secteurs professionnels, le secteur de la transformation du bois est moins sujet à la formation de districts. Le travail du bois

La consommation de parquet accuse elle aussi une baisse importante de 5,88% dans les pays de la FEP, atteignant 87.509.000 m² en 2012. En 2011, l’Italie totalisait une part de 10,33 % au sein de la consommation totale, soit 9.449.367 m² de parquet. En 2012, cette part a baissé jusqu’à 9,32 %, soit 8.155.838 m² de parquet. Encore un recul important.

ADESIV

PROGRESS PROFILES

Fondée en 1971, l’entreprise Adesiv fabrique des adhésifs pour divers secteurs industriels et s’est forgé une solide réputation grâce à son développement continu de nouveaux produits. Elle se démarque toujours par la qualité, une image appropriée et le souci de l’environnement. Adesiv exporte de nombreux produits et ses exportations augmentent chaque année. L’entreprise dispose de son propre réseau de distributeurs dans plus de 40 pays, ce qui lui permet aussi d’assurer un excellent service à ses clients. Sa clientèle est principalement constituée de poseurs de sols en bois, qui achètent leurs produits chez les distributeurs, ainsi que d’entreprises de parquet qui vendent ses produits. Enfin, l’entreprise accorde une grande attention au secteur des marques privées. En fait, de nombreuses entreprises internationales font depuis longtemps appel à Adesiv pour disposer de produits sur mesure. Adesiv jouit d’une bonne réputation grâce à des adhésifs de qualité supérieure et a en même temps enregistré de solides progrès au niveau des coatings et produits d’entretien pour sols en bois. Vu que les revêtements de sol préfinis ne cessent de gagner en popularité, Adesiv est prête, via ses vernis, pour le jour où ces revêtements de sol devront être rénovés. Adesiv est intimement convaincue que, quoiqu’il se passe, les revêtements de sol en bois sont promis à un avenir fantastique. Ce que de nombreux clients ne savent pas, c’est qu’Adesiv a, depuis sa création, également développé avec un succès toujours croissant des adhésifs pour l’industrie des chaussures et du papier. Pour ces domaines, l’entreprise investit dans des laboratoires de R&D et dans un parc de machines de pointe. +39 (0) 424 566 406 - www.adesiv.it

Lino Bordin, fondateur de Progress Profiles, a traversé l’océan après la Deuxième Guerre Mondiale, à la recherche d’une vie meilleure. Au début des années ’80, il est revenu en Italie après avoir mis sur pied au Canada une solide entreprise spécialisée dans l’extrusion de plastique et les profilés métalliques. Son fils Dennis, qui dirige l’entreprise depuis les années’90, a inauguré la voie de l’innovation technologique, encouragé par son beau-frère, Fanio Pontin, qui a intégré l’entreprise à la même époque. En 2015, la société a ouvert son nouveau siège social à Asolo. Elle a aussi des succursales au New jersey, à Dubaï et en Australie. Progress Profiles produit de nombreux accessoires pour l’intérieur, notamment des plinthes et des profilés. L’entreprise fournit plusieurs systèmes brevetés pour tous les types de sol, de l’installation à la finition. Parmi ses autres produits, on peut citer l’éclairage LED, l’isolation de terrasses, la protection de balcons, le chauffage par le sol… L’entreprise poursuit ses investissements dans les technologies avancées. Progress Profiles fabrique plus de 13.000 produits en acier inoxydable, aluminium, bronze, PVC et bois véritable. La société emploie plus de 130 personnes et son réseau inclut 120 agents. Sa capacité annuelle s’élève à environ 12 millions de mètres courants. Progress Profiles exporte ses produits dans plus de 50 pays à travers le monde, où la société réalise 36% de son chiffre d’affaires. En termes de nouveaux produits, nous pouvons annoncer le Proshower System et le Proshower Panel avec des solutions innovantes pour combiner fonctionnalité et design. Parmi les autres nouveautés, on peut citer le système Prodeso, le Profoil Panel, le Go-Board Panel et le Proterrace Drain Drip. +39 (0) 423 950 398 - www.progressprofiles.com

Floor Forum 123

Spécial

Entreprises italiennes spécialisées dans l’exportation

GARBELOTTO

PARQUET IN

Grâce à la passion du bois, à des recherches technologies permanentes et à l’énorme expérience de la famille Garbeletto, Garbelotto/Master Floor propose aujourd’hui une excellente gamme de sols en bois et accessoires. L’entreprise continue de grandir en investissant dans de nouvelles machines et dans de nouveaux sites de production. Sa philosophie: marier l’art, la mode, la technologie et la beauté naturelle du bois. Les sols en bois de Garbelotto sont 100% Made in Italy. Les produits subissent pas moins de 3 contrôles qualité distincts (par ordinateur + à la main). L’assortiment renferme un large éventail de sols en bois deux et trois plis (préfinis) en différents formats et dans un nombre infini de finitions. Pour vous faire une idée: 40 couleurs/traitements, 22 essences de bois disponibles, 19 collections de produits, etc. Bref, 999 combinaisons possibles en matière de couleurs, dimensions, finitions, etc. ‘Line Noblesse’, un revêtement de sol préfini en pointe de Hongrie constitue un excellent exemple du caractère innovant de l’entreprise. Ce revêtement est aussi disponible en différentes dimensions, épaisseurs et finitions. Autre exemple: la gamme ‘Creator’, constituée d’inserts et designs intemporels. En 2016, Garbelotto a réalisé un chiffre d’affaires de 17 millions d’euros avec 60 collaborateurs. Comme nouveauté pour 2017-18, on peut notamment citer le ‘Clip Up System’ révolutionnaire. +39 (0) 438 580 348 - www.garbelotto.com

Fondée en 1970 et établie dans la localité de Barletta, l’entreprise Parquet In Srl est spécialisée dans la production de parquets exclusifs ‘Made in Italy’. Sa longue expérience et ses collaborateurs qualifiés font ici la différence. Le bois est chéri et travaillé selon d’anciens processus. Parquet In propose des revêtements de sol pour tous les styles et tous les intérieurs. L’entreprise redonne vie à d’anciennes traditions issues de la marqueterie dans des variations colorées et polyvalentes. Parquet In a récemment ajouté une finition satinée à sa collection ‘Elegant’. Avec cette nouvelle finition, l’entreprise obtient un éclat et une allure uniques. La confirmation de la créativité débordante de Parquet In. Outre l’éclat satiné, Parquet In présente aussi pour cette collection plusieurs couleurs modernes. La couleur constitue l’élément central de la collection ‘New Mosaics’. Ces revêtements de sol créent une toute nouvelle expression colorée, avec le blanc et le noir comme teintes de premier plan, et le gris comme fond mystérieux. Une collection jeune et fonctionnelle! Cette nouvelle collection présente un très large éventail d’associations de matériaux (céramique mosaïque de verre, etc.). Toute la philosophie de Parquet In se retrouve dans la collection ‘Old Chic’. Pour la première fois, la designer et directrice Eliana Delatte a mis son énergie créative au service du mobilier. La collection ‘Old Chic’ comprend des revêtements de sol brossés et préfinis à l’huile UV, prêts à poser. La collection la plus récente n’est autre que la collection ‘Capsule’ signée Samuele Mazza. L’entreprise emploie une vingtaine de collaborateurs (italiens) qui réalisent un chiffre d’affaires d’environ 1 million d’euros. +39 (0) 883 536 726 - www.parquetin.com

Flanders Expo Gand (BE)

Le Salon du Parquet

EFWEX EUROPEAN FLOOR & WALL EXHIBITION

14|16.03.2018

Discover the Future of Floor & Wall solutions

Visitez www.efwex.eu

CHIMIVER PANSERI S.P.A Chimiver Panseri S.p.A. est une entreprise familiale forte de 52 ans d’expérience dans la fabrication de vernis, colles et produits associés pour les parquets, les sols élastiques, le gazon synthétique et les sols en général. La société a vu le jour sous l’impulsion de Giovanni Panseri, qui siège toujours à sa tête en compagnie de ses deux fils Oscar et Nevio. Les valeurs clés de cette société italienne basée à Bergame sont une éthique de travail solide et un excellent service clients. Elle est également soucieuse de l’environnement et de la qualité à travers ses recherches. Chimiver emploie actuellement 65 personnes. Le site de la société s’étend sur 12.500 m² et a une capacité de 40.000 kg de colle (deux implantations) et 10.000 litres de vernis (une implantation). En marge des produits traditionnels pour parquet, Chimiver propose depuis plus de 20 ans, grâce à sa longue expérience, une grande variété de produits UV, fournissant les producteurs italiens et européens de premier plan de parquet préfini ou engineered. Chimiver peut répondre à toutes les demandes avec sa gamme UV et son assortiment englobe produits de remplissage, primaires, vernis de finition, traitement UV complet et huiles UV. Dans un souci de respect de l’environnement, Chimiver propose également un traitement UV complet en phase aqueuse. Chimiver a d’excellents techniciens de laboratoire qui veillent à la qualité des produits et s’efforcent de la développer encore davantage. Chaque produit Chimiver est le fruit de plusieurs démarches : depuis la recherche exhaustive de son fonctionnement à l’analyse de chaque aspect pouvant potentiellement améliorer son fonctionnement et sa durée de vie. C’est cette mentalité qui guide Chimiver dans son choix des composants parmi toutes les matières premières disponibles et qui conduit l’entreprise à rester à l’écoute des suggestions des utilisateurs. Chimiver est reconnu comme le plus grand acteur du secteur italien des produits pour parquet et cherche désormais à se concentrer sur l’exportation. La société réalise actuellement 60% de son chiffre d’affaires en Italie et 40% à l’étranger. Chimiver exporte déjà à travers le monde, de l’Europe à l’Amérique du Sud, en passant par l’Afrique, l’Australie, la Chine et l’Inde. +39 (0) 35 795 031 - www.chimiver.com

TOVER Tover base son développement international sur un principe fondamental lié à l’histoire de la Société et qui a fait son succès sur le marché domestique : collaborer étroitement avec ses clients, rester à l’écoute de leurs besoins pour apporter les meilleures solutions possibles ; leur offrir une gamme de produits ample, une qualité élevée et constante, anticipant les normes sur l’Environnement et la sécurité des personnes grâce à la Recherche. Les récents investissements pour agrandir la structure et potentialiser l’appareil productif démontrent la volonté d’expansion de la Société ; ses dirigeants sont convaincus que l’innovation, la flexibilité et surtout la qualité des partenariats sont les facteurs déterminants pour la croissance de l’entreprise en Italie et à l’export au détriment de la course aux bas prix. En de nombreuses occasions Tover a été précurseur pour répondre à des demandes spécifiques, par exemple avec Bella, le vernis bi-composant sans isocyanate nécessaire en Belgique, Pro-Deck, le saturateur à l’eau pour extérieur à haute résistance pour un vélodrome à Milan ou Belle Epoque, la teinte à l’eau recouvrable sur site avec une huile. Ces excellents résultats obtenus grâce au travail commun ainsi que les perspectives dans diverses zones géographiques sont là pour confirmer la justesse de leurs choix. +39 (0) 111 987 8476 - www.tover.com

LA SAN MARCO PROFILI La San Marco Profili, fondée en 1989, est le résultat de deux générations de management centré sur l’innovation, emmené par une volonté de recherche constante et une véritable passion du bois. La société est aujourd’hui une référence sur les marchés italien et étranger en matière de plinthes de qualité mais aussi de sols en bois pour l’extérieur. La San Marco Profili propose un large assortiment de plinthes dans différentes compositions, tailles et finitions. Chaque plinthe est disponible dans différents finishs offrant confort esthétique et pratique, notamment vernis, huilé, brossé et teinté. Le secret du succès de la société et de la progression constante de son chiffre d’affaires réside dans sa réactivité aux demandes des clients et sa flexibilité face à un marché en perpétuel changement. Son souci du détail, particulièrement au niveau esthétique, l’a poussée à créer une série de nouveaux produits dans différentes formes et finitions répondant aux attentes des designers et architectes les plus exigeants. Avec le temps, la société a développé une politique de livraison rapide grâce à un solide réseau de distribution bâti au fil de ses années d’expérience sur le marché, afin de garantir une disponibilité optimale et un service efficace à tous les clients. La San Marco Profili exporte ses produits dans de nombreux pays, particulièrement en Europe, mais est toujours intéressée par de nouveaux distributeurs partout dans le monde afin d’étendre son réseau de distribution déjà étendu et d’atteindre ses objectifs de vente internationale. +39 (0) 438 980 106 - www.lasanmarcoprofili.com

Floor Forum 123

∂ Product news BASIN : NO VISIBLE GREEN+ Souhaitez-vous une finition invisible pour votre parquet poncé ou non-traité ? C’est possible ! BASIN vous propose la solution par excellence avec son nouveau NO VISIBLE green+ qui est en vente à présent dans sa toute nouvelle formule “augmentée”. En effet, le NO VISIBLE green+ est plus écologique car sans isocyanates désormais et pauvre en COV. Sa durée d’application est augmentée à près de 3 semaines et sa résistance à l’usure est optimisée. Last but not least, le savoir-faire de BASIN permet d’obtenir toutes ces performances supplémentaires pour le même prix que l’ancien NO VISIBLE ! Le nouveau NO VISIBLE green+ est désormais le SEUL produit dont vous avez besoin pour traiter votre bois tout en garantissant son look naturel. Pour plus de renseignements, contactez-nous.

BOSTIK PRÉSENTE : LA NOUVELLE COLLE BOSTIK POUR PLINTHES : RAPIDE, COLLÉ ET SÛR! Bostik est un spécialiste mondial des technologies de fixation et d’étanchéité et a récemment élargi son assortiment avec une nouvelle colle recouvrable pour plinthes. La Colle Bostik pour Plinthes est une colle de montage universelle pour plinthes et profils. Ce mastic et colle en un seul produit est parfaitement recouvrable par la plupart des laques de résine alkyde et des peintures aqueuses. Il a une bonne adhérence sur divers matériaux; la colle pour plinthes convient pour le collage de plinthes et de profils en bois, mdf, pierre, pvc, acier inoxydable ou aluminium sur des supports tels que pierre, béton, briques, plâtre et également pour des collages sur des supports inégaux et sur pierres naturelles. La plinthe est immédiatement fixée et le serrage est superflu. La colle Bostik pour Plinthes est immédiatement disponible en cartouches de 290 ml.

CABBANI Cabbani a constitué un classeur pour les architectes renfermant des échantillons authentiques et une toute nouvelle brochure. Ce classeur est destiné aux architectes qui pourront ainsi se familiariser avec les finitions et designs intemporels de la gamme Cabbani. La brochure d’inspiration totalement renouvelée contient de superbes photos de projets, des explications sur le système ‘à la carte’ et des informations techniques. Il s’agit d’un outil indispensable pour les architectes d’intérieur et les professionnels! Demandez votre exemplaire par e-mail. Visitez également le stand de Cabbani au salon Domotex à Hanovre (hall 12, stand C13).

HESSE PURA-ONE EST CERTIFIÉ IMO Hesse est le seul fournisseur de vernis parquet à disposer dans sa gamme d’un vernis certifié IMO difficilement inflammable, le “PURA-ONE”. La certification IMO (International Maritime Organization) portant sur la sécurité incendie est de plus en plus imposée dans la construction maritime. C’est pour cette raison que le PURA-ONE disposant du certificat IMO est dès à présent imposé par certains chantiers navals pour la finition des parquets dans les nouveaux navires de croisière. Un produit certifié IMO est reconnaissable à la barre à roue.

OSMO : HUILE-CIRE EXPRESS L’Huile-Cire Express est une finition incolore à séchage rapide pour l’utilisateur professionnel. Elle est idéale pour la protection de tous les sols en bois et des surfaces de meubles. Elle accentue la teinte du bois, est résistante au piétinement et à la salissure, est hydrofuge et particulièrement durable. En combinaison avec le durcisseur 6632 l’Huile-Cire Express sèche complétement après 1 à 2 heures. La finition est, en combinaison avec le durcisseur, également adaptée au traitement incolore des bois durs, riches en substances actives, tels que le Wengé. Une finition mate est également possible.

Floor Forum 123

Composite Brown

Composite Sand

info@bambootouch.com

Composite Grey

VITRIFICATEUR ULTRA-FORTE

AVEC L’APPARENCE DU BOIS NATURE

SKYLT Titanium approuvé pour surfaces sportives

ON NE VOIT VRAIMENT PAS LA DIFFÉRENCE On ne voit vraiment aucune différence entre du bois naturel et du bois traité. La bonne protection de SKYLT est tellement invisible et protège contre l’humidité et les immondices. Aussi est-elle la première et la meilleure vitriﬁcation invisible jamais. SKYLT est la ﬁnition parfaite et ultra-forte pour des amants du bois pur.

Contactez nous pour des points de vente en Belgique

info@rigoverffabriek.nl +31 (0) 255 54 84 48