Mediafiche 2021

2021

MEDIA! FICHE | DATEN | BROCHURE | FICHIER DE NOS MAGAZINES

INTERNATIONAL trade journal for impor t , expor t , dis tr ibu tion and lay ing of par que t , laminate, cor k f loor ing and r elated pr oduc t s

N° 110 July 2020 - Price: €8 - Published 7 times a year - (Feb, March, May, July, Sept , Nov, Dec) Of fice of deliver y 9099 Ghent X , P911092, BC 31359 - Responsible Publisher: Filip De Ridder

Special: Tanzania

N° 111 September 2020 - Price: €8 - Published 7 times a year - (Feb, March, May, July, Sept , Nov, Dec) Of fice of deliver y 9099 Ghent X , P911092, BC 31359 - Responsible Publisher: Filip De Ridder

In memoriam : our chief editor Ludwig Janssens

PALL-X 96

Advertorial: Steico (D)

WOOD FLOOR

WORLD CUP

Advertorial: La San Marco Profili (I)

Special: Top German companies focused on export Special: Hard wax oil

PA

Special: Invisible fastening systems for exterior wood & composite wall cladding

LLMAN N

We Say Recoating, They Say New

Special: Producers of distressed floors

Special: Lacquering machines on site

bona commercial system™ With the Bona Commercial System, you can completely

Special: Curing oil/lacquer using LED

ENTER

WITH YO

PALL-X

transform worn and damaged resilient floors in linoleum, PVC,

UR BEST

Vinyl, LVT, rubber and PU – without having to replace them.

T! JECom 96 PRO

od fl ww w.wo

cup.c oorworld

Our recoating method allows you to restore the floor’s beauty and prolong its life, with reduced downtime, at a much lower

Special:Colouring : oil or stain

cost.

bona.com

Vakblad voor import, export, distributie en plaatsing van parket, laminaat, kurk- en bamboevloeren in de Benelux en Frankrijk

Nr 138 december 2019

Nr 139 februari 2020

Verschijnt 7x/jaar (feb, maart, mei, juli, sep, nov, dec) V.U.: Filip De Ridder – Prijs: € 6 – 17e jaargang www.progressprofiles.com Afgiftekantoor 9099 Gent X – P409056

Verschijnt 7x/jaar (feb, maart, mei, juli, sep, nov, dec) V.U.: Filip De Ridder – Prijs: € 6 – 16e jaargang Afgiftekantoor 9099 Gent X – P409056

www.progressprofiles.com

Een nieuwe evolutie

Special Top Belgische bedrijven gericht op export

Special Polen in het teken van de flexibiliteit, de innovatie en het energetisch rendement

Nabeschouwing Domotex Hannover (D)

Voorbeschouwing: Domotex Hannover (D)

Hardwood flooring engineered for living

Designed to impress.

GEPATE NTE

ERD

Dossier : PVC, vinyl en LVT vloeren: extra business voor de vloerplaatser

6!:=L"6 9 HA

PRODESO® HEAT GRIP SYSTEM CB9

Het systeem bestaat uit drie elementen: PRODESO® HEAT GRIP MEMBRANE, PRODESO® HEAT GRIP CABLE e PRODESO® HEAT GRIP THERMOSTAT KIT. Het membraan in polyethyleen, met functies voor desolidarisatie, vochtdicht maken en de vrijlating van damp heeft slechts een dikte van 8,5 mm en is voorzien van een non-woven weefsel in thermo-gelast polypropyleen onderaan om zijn bevestiging op de drager te verzekeren. De nieuwe geometrie van het membraan, waarbij bovendien een perfecte verankering van de verwarmingskabel verzekerd wordt, garandeert een scheurweerstand van de grond die 5 keer hoger ligt dan die bij het vroegere model PRODESO® HEAT. De kabels van de laatste generatie bestaan uit talrijke weerstanden van 60 cm lang, die in reeks aangebracht zijn. Als de kabel beschadigd is, houdt enkel de beschadigde weerstand op met functioneren, en niet de gehele kabel. De thermostaat van de laatste generatie is compatibel met Android en Apple-apparaten. Die maakt het mogelijk alle regelingen en parameters te programmeren, zelfs van op afstand, met behulp van een WiFi-netwerk.

Publireportage Parador (D)

Dossier: Trendy kleuren

Publireportage Progress Profiles (I)

P R OF I L E S & SY S TE MS

PROFILES & SYSTEMS

Dossier Wie heeft lijm voor verschillende chapes in combinatie met vloerverwarming

Dossier : Keramiek met houtlook

PROFILES & SYSTEMS

Dossier Wie produceert hoogkant lamelparket?

6! := L" HA

69

Publireportage Williams&Koch (B)

CB

EXCLUSIEVE EXCLUSIEVE HOUTKLEURING EXCLUSIEVE HOUTKLEURING OP MAAT HOUTKLEURING OP MAAT OP MAAT

Heritage Collection ' 18th century Chateau French Oak planks ' Wide range of colours from lighter washes to darker hues ' Characteristics reminiscent of reclaimed wood in texture, grain and matte finish ' Well-worn, uneven surfaces ' Open and pronounced knots, shrunken

9

www.williams-koch.com www.williams-koch.com

Dossier Laminaat : kliksystemen onder de loep

Dossier Accoya® ingeburgerd voor terras en gevelbekleding ?

• Branton B : Unieke verweringseffecten • •Linochrom : :Verouderen, vergrijzen Branton B Unieke verweringseffecten : :Loogbeitsen, • •Branton C Linochrom Verouderen,bleking vergrijzen : :Driftwood effecten • •Branton Loogbeitsen, bleking BrantonEC : :Full-range • •Fumicolor Driftwood effecten Branton E kleuren :reactieve Full-range • Fumicolor • Industrietoepassingen reactieve kleuren on-site •alsook Industrietoepassingen alsook on-site • Vrij van giftige, irriterende •ofVrij van belastende giftige, irriterende milieu

of milieu belastende elementen elementen

adv. Limvburg Bouwt.indd 1 adv. Limvburg Bouwt.indd 1

www.forestrytimber.com

25/10/19 09:29 25/10/19 09:29

CoverFloorForum2020_2.indd 1

1/1/70 1:05:00 AM

www.floor-forum.com 1

Floor Forum wordt verspreid in België, Nederland, Frankrijk en Luxemburg — Floor Forum est distribué en Belgique, Les Pays-Bas, France et Luxembourg Floor Forum is distributed in Belgium, The Netherlands, France and Luxemburg

TOTAL 17089 French & Dutch Belgium / Luxemburg 8301 copies The Netherlands 3396 copies France 4276 copies International others 1116 copies for international agents, importers, distributors, and manufacturers, … on subscription only

ONAFHANKELIJK FRANCO-BENELUX VAKBLAD voor de fabrikant, invoerder, groothandel, detailhandel, voorschrijver en plaatser van parket, laminaat, ﬁneer, kurk, bamboe, LVT, vinyl, PVC, houten gevelbekleding, lijmen, vernissen, ondervloeren, enz… DOELGROEP: Parketteurs, houthandels, schrijnwerkers met werknemers, invoerders, verdelers, groothandelaars, agenturen, architecten met werknemers, binnenhuisarchitecten, decorateurs, decoratiewinkels, vloerspeciaalzaken, aannemers projectbouw (winkels, bedrijven, banken, ziekenhuizen, …), schildersbedrijven en groothandels/-importeerders, …

Vakblad voor import, export, distributie en plaatsing van parket, laminaat, kurk- en bamboevloeren in de Benelux en Frankrijk

Nr 144 november 2020

Verschijnt 7x/jaar (feb, maart, mei, juli, sep, nov, dec) V.U.: Filip De Ridder – Prijs: € 6 – 17e jaargang Afgiftekantoor 9099 Gent X – P409056

Special: Top Italiaanse bedrijven gericht op export Publireportage Vandecasteele (B)

INHOUD: Floor Forum stelt zich tot doel de parketplaatser, parkethandelaar, vloerspeciaal zaken, decoratiewinkels, houthandels, schrijnwerkers met werknemers, projectaannemers, voorschrijvers (architecten, binnenhuisarchitechten, studiebureaus), decorateurs, interieur- en totaalinrichters, designers, invoerders, verdelers, groothandels, schilders en agenturen te informeren over de nieuwste trends en technieken in parketvloeren. Naast product nieuws en inside informatie brengt Floor Forum nieuws over de markt, nieuwe projecten (binnen- en buitenland), technieken, afwerkingsmethodes, gereedschappen, wetgeving, personeelszaken, industry news, design & trends, federatienieuws, bedrijfsbezoeken…

Dossier Voorbereiding, schuren en polijsten van betonvloeren, Terrazzo en andere natuursteen

Publireportage Bona (B)

Publireportage Progress Profiles (I)

The premium polymer of choice for your isocyanate-free flooring adhesives.

Dossier Luchtbevochtigers voor de consument: een noodzaak et la pose de la distribution tion, l’exportation, nnelle pour l’importa dans le Benelux et en France Revue professio és,liège et bambou revêtements stratifi

Want to know more? Get in touch with us! www.kaneka.be

parquet,

sept, nov, déc) N° 140 mars 2020 mars, mai, juillet,

Paraît 7x/ans (fév, Ridder • Prix: €6 • 17ième année De Editeur resp.: Filip 9099 Gent X • P409056 Bureau de dépôt

Spécial Kenya

Compte-rendu Budma (PL)

POSE ACCESSOIRES DE IBLES, OUTILS ET BOIS FIXATIONS INVIS S & BARDAGES EN POUR TERRASSE

Publi-éditorial Devomat (B)

PROTÉGER

FIXER

es autoporDossier Machin cation tantes pour la rugosifi ation l’élimin des anciens sols, moquette, la des carreaux, de … des résidus de colles,

on

Cales d’isolati s

Fixations invisible et connecteurs

REVUE PROFESSIONNELLE FRANCOBENELUX INDÉPENDANTE INDÉPENDANTE pour le fabricant, l’importateur, le grossiste, le détaillant, le prescripteur et le poseur de parquet, stratiﬁé, parquet de placage, liège, bambou, vinyle, LVT, PVC, bardages de façades en bois, colles, vernis, sous-couches, etc.

FCBA N° 2010.461.1208 FCBA N° 2018.387.1177 DT FCBA N° 216.511.2348

use

Bande bitumine

es de Dossier Systèm es fixation pour terrass

POSER

Publi-éditorial (D) Futura Floors

Espaceurs

on

Cales de ventilati

AIR AIR EAU EAU AIR AIR EAU EAU

Forets étagés bois Bouchons en

teurs de Dossier Produc e plinthes avec éclairag LED intégré

Vakblad

ibutie en

rt, distr

rt, expo

voor impo

van plaatsing

parket,

laminaat,

kurk- en

loeren in

bamboev

info@novlek.com

krijk

lux en Fran

de Bene

I +32 (0) 474

49 49 99

m www.novlek.co

GROUPE CIBLE: Parqueteurs, négoces de bois, menuisiers ayant du personnel, importateurs, distributeurs, grossistes, agents, architectes ayant du personnel, architectes d’intérieur, designers, agenceurs intérieurs et globaux décorateurs, magasins de décoration, magasins spécialisés en revêtements de sol, entrepreneurs en construction de projets (magasins, entreprises, banques, hôpitaux), entreprises de peinture et les grossistes/importateurs, etc.

nov, dec)

sep, , mei, juli, mei 2020 e jaargang Nr 141 7x/jaar (feb, maart 6 – 17 ijnt – Prijs: € 56 Versch De Ridder Gent X – P4090 V.U.: Filip r 9099 Afgiftekantoo

Special

Rwanda

ortage Publirep Parket (B) Q-Floor

uren : Voorkle Dossier t wat ? wie bied

ortage

Meister

(D)

ortage Publirep (F) oc Dinach

EN. AS CON CEPT KLIK TERR BEVE STIGI NG. ONZIC HTBA RE RKIN G. NING EN AFWE PERF CETE UILIJ

atie in Automatis Dossier ndustrie de parketi ortage Publirep ffabriek (NL) RIGO Ver

sco © alfre

Publirep

WW W.G

RA DC ON

CEP T.C

OM

2

CONTENU: Floor Forum a pour objectif d’informer le parqueteur, le négociant en parquets, les magasins spécialisés en revêtements de sol, les magasins de décoration, les négoces de bois, les menuisiers ayant des employés, les entrepreneurs de projets, les prescripteurs (architectes, architectes d’intérieur, bureaux d’étude), les décorateurs, les importateurs, les distributeurs, les grossistes, peintres et les agents sur les dernières tendances et techniques dans le domaine des parquets. Outre des informations sur les produits et des informations sur la branche, Floor Forum propose aussi des nouvelles du marché, des nouveaux projets (en Belgique et à l’étranger), des informations sur les techniques, les méthodes de finition, l’outillage, la législation, l’encadrement du personnel, des industry news, des informations design & tendances, des nouvelles des fédérations, des visites d’entreprise, etc An INDEPENDENT FRANCO-BENELUX INDUSTRY PUBLICATION for the manufacturer, importer, wholesaler, retailer, purchaser and floor fitter in the sector of wooden floors, laminate, veneer, cork, bamboo, vinyl, PVC, LVT, wooden wall cladding, and all related products such as adhesives, varnishes, … TARGET GROUP: Parquet layers, wood dealers, carpenters with employees, importers, distributors, wholesalers, dealers, architects with employees, interior architects, designers, decorators, decoration stores, interior and comprehensive designers, specialty flooring, building/project contractors (retail stores, businesses, banks, hospital,...), painting companies and wholesale/imports, ... CONTENT: Floor Forum aims at informing the parquet layer, parquet dealer, specialty flooring professionals, decoration stores, wooddealers, carpenters with employees, project contractors, consultants (architects, interior architects, planning consultants), decorators, importers, distributors, wholesalers, painters and dealers about the latest trends and techniques in parquet flooring. In addition to product news and inside news, Floor Forum features news about the market, new projects (domestic and international), techniques, finishing methods, equipment, legislation, employee affairs, industry news, design & trends, trade association news, company scoops, …news, design & trends, trade association news, company scoops, …

WWW.FLOOR-FORUM.COM INHOUD

SOMMAIRE

CONTENTS

146

Special Maleisië | Nieuwe trends in vinyl, LVT en PVC vloeren | Terrasvloeren: houtsoorten & composiet | Wie heeft lijm voor verschillende chapes in combinatie met vloerverwarming | Wie heeft handmachines voor het opruwen van oude tegels, schrapen van de chape en het verwijderen van oud tapijt, lijmresten, etc… | Silaanlijmen voor LVT, PVC en vinyl | Houten binnenvloeren voorbereiden voor aflakken of oliën | Hoe beoordeel ik de ondergrond en wat zet ik in qua product | Voorbeschouwing Domotex Shanghai

Spécial Malaisie | Les nouvelles tendances des sols en vinyle, LVT et PVC | Sols extérieurs: types de bois & composites | Qui propose de la colle pour différentes chapes en combinaison avec le chauffage par le sol ? | Qui propose des machines manuelles pour rugosifier les anciens carrelages, gratter les chapes et éliminer les anciennes moquettes, les résidus de colle, etc… | Les colles aux silanes pour LVT, PVC et sols vinyles en progression | Préparation des sols intérieurs en bois avant d’appliquer du vernis ou de l’huile | Comment évaluer le support et quels produits utiliser? | Preview Domotex Shanghai

Special Malaysia | New trends in vinyl, LVT, and PVC floors | Outdoor floors: wood & composite | Who has adhesive for various screeds in combination with floor heating? | Who has handmachines for roughening up old tiles, scraping the screed, and removing old carpet, tiles, adhesive residue, etc.? | Silane adhesives for LVT, PVC, and vinyl floors | Preparing indoor wooden floors for an oil or lacquer finish | How do I assess the base (concrete, Terrazzo, …) and which product should I use? | Preview of Domotex Shanghai

146

147

Special Singapore | Kleuren van houten vloeren, de verschillende technieken op een rij | Bevestigingssystemen voor terrasvloeren | Nieuwe trends in kurkvloeren | Traprenovatie met laminaat | Producenten van watervaste / resistente laminaatvloeren: wie heeft ze? | Brandvertragende lakken en oliën: eigenschappen en wetgeving | Producenten van 3D decoratief hout voor wanden | Producenten van kopshouten vloeren: soorten en legwijze | PVC, vinyl en LVT vloeren: extra business voor de vloerplaatser | De grote voordelen van ‘het nieuwe schuren’: schuurmaterialen afgestemd op de 1-schijfsmachine ipv traditionele werkwijze met slijpnetten | Zitmachines voor het opruwen van oude vloeren, het verwijderen van tegels, oud tapijt, lijmresten, etc…| Belijning van sportvloeren: wie heeft wat? | Verpakkingsmachines voor de parketindustrie | Wie heeft producten voor het verzorgen en reinigen van houten vloeren? | Producenten van plinten met geïntegreerde led verlichting | Wie heeft producten om een houten vloer/parket een verouderde look te geven? | Machinaal schuren van V-groeven | Houten buitenvloeren voorbereiden voor oliën | Wie produceert extra lange en brede houten vloeren (massief en meerlaags) ? | Houtkennis is belangrijk ! | Voorbeschouwing Domotex Hannover (D) | Voorbeschouwing Carrefour International du Bois (F)

Spécial Singapour | Coloration des sols en bois: tour d’horizon des différentes techniques | Systèmes de fixation pour terrasses | Nouvelles tendances des sols en liège | Rénover des escaliers avec insert de stratifié | Producteurs de sols stratifiés hydrofuges/résistants à l’eau, qui en propose? | Vernis et huiles feu retardant: caractéristiques et législation | Producteurs de bois décoratif 3D pour les murs | Fournisseurs de parquets en bois de bout: types et modes de pose | Sols en PVC, vinyle et LVT: extra business pour le poseur des sols | Les grands avantages du ‘nouveau ponçage’: matériaux de ponçage pour machine monodisque au lieu de la méthode traditionnelle avec disques treillis abrasifs | Machines autoportantes pour la rugosification des anciens sols, l’élimination des carreaux, de la moquette, des résidus de colle , etc.. | Marquage pour sols sportifs: qui propose quoi? | Machines d’emballage pour l’industrie du parquet | Produits pour le soin et le nettoyage des sols en bois: qui en propose? | Producteurs de plinthes avec éclairage LED intégré | Qui propose des produits pour conférer un look vieilli aux sols en bois/parquets? | Ponçage à la machine des chanfreins | Préparation des sols extérieurs en bois à l’huilage | Qui produit des parquets extra longs et larges (massifs et multicouches)? | Connaître le bois, c’est important! | Preview Domotex Hanovre   (D) | Preview Carrefour International du Bois (F)

Special Singapore | Colouring wooden floors: a summary of the various techniques | Fastening systems for deck flooring | New trends in cork floors | Stair renovation with laminate inlay | Producers of indelible/water resistant laminate floors: who has them? | Flame-retardant lacquers and oils: properties & legislation | Producers of 3D decorative wood for walls | Cross-cut floor producers: types and fitting methods | PVC, vinyl, and LVT floors: extra business for floor fitters | The main benefits of ‘ The new abrasives’: abrasive materials geared to the single-disc machine instead of the traditional method with abrasive nets | Ride-on machines for roughening up old floors, the removal of tiles, old carpet, adhesive residue, etc. | Who has products for sports floor lines? | Packing machines for the parquet industry | Who has products for cleaning and maintaining wooden floors? | Producers of skirting boards with integrated LED lights | Who has products for giving a wooden floor/parquet a distressed look? | Mechanical sanding of V-grooves | Preparing outdoor wooden floors for oiling | Who produces extra long and wide wooden floors (solid wood and multilayer)? | Knowledge of wood is important! | Preview Domotex Hannover (D) | Preview Carrefour International du Bois (F)

147

148

Spécial France | Humidimètres et mesures hygrométriques | Pré-coloration: qui propose quoi | UV finition sur chantier | Producteurs de Pointe de Hongrie et bâtons rompus en LVT, PVC et vinyle | Colles pour LVT, PVC, vinyle et sols design | Producteurs de profilés pour sols en LVT, vinyle et PVC | Producteurs de panneaux stylés | Huile pour parquet | Pare-vapeurs | Producteurs de bardages de façade: bois et composite | Quand utiliser (ou non) des primaires (d’adhérence) et/ou barrières antihumidité: avantages et inconvénients | Proposer des revêtements de sol durables dans votre salle d’exposition | Choisissez la colle appropriée | Suivez les formations qui vous sont proposées, des producteurs vous invitent! | La problématique de la coloration et la solution proposée par les fabricants (partie 1) | Compte-rendu Domotex Shanghai

148

149

Spécial Tanzanie | Revêtements de sol aux propriétés antibactériennes | Producteurs de plinthes produites à partir de vinyle ou de stratifié | Les nombreux avantages des sols en vinyle, PVC et LVT | Producteurs d’abrasifs | Finition et entretien des bardages de façade en bois | Producteurs de sols vieillis | Optez pour le liège et faites sa promotion dans votre salle d’exposition | Producteurs de colles hybrides | Découvrez les possibilités qu’offrent les laqueurs professionnels | Huile-cire dure | Sous-couches pour sols en PVC, vinyle et LVT | Petites et moyennes machines pour l’huilage et le laquage | Plots réglables pour terrasses | Séchage de l’huile ou vernis grâce à la technologie LED | Qui propose des vernis invisibles? | Les sols en LVT, PVC et vinyle sur le marché des projets | Sols de terrasse en bois vs. sols de terrasse en composite | Qui propose des teintures réactives? | Qui propose de l’huile permettant une finition en 1 couche? La problématique de la coloration et la solution proposée par les fabricants (partie 2) | Qui propose des égalines à séchage ultra rapide? | Comment procéder à appliquer du vernis? Les producteurs vous l’expliquent | Compte-rendu Carrefour International du Bois (F) | Compte-rendu Domotex Hanovre (D)

Special Tanzania | Floors with real anti-bacterial properties | Producers of skirting boards made of vinyl or laminate panel itself |The many benefits of vinyl, PVC, and LVT floors | Providers of abrasive materials | Finishing and maintaining wooden exterior walls | Distressed floor producers | Choose cork and promote it in your showroom | Hybrid adhesive producers | Discover the possibilities of industrial lacquers | Hard wax oil | Subfloors for LVT, vinyl, and PVC floors | Small and medium-sized oil and lacquer machines | Adjustable floor support systems for terrace floors | Drying oil/lacquer using LED | Invisible lacquers: who has them? | LVT, PVC, and vinyl floors in the project market | Wooden terrace floors versus composite | Who has reaction stains? | Who has an oil which can be finished in one coat? | Issues related to colouring and the solutions offered by the producers (part 2) | Who has levelling products which dry rapidly? | How do we set about lacquering? Producers give you the answer here | Review of Carrefour International du Bois (F) | Review Domotex Hannover (D)

149

150

Special Congo | Aanbieders van opstopmachines | Kleurolie en kleur hardwasolie | Antislipafwerking voor binnen en buiten | Aanbieders van Hongaarse punt en visgraat in laminaat | Ondervloeren: deel 1 | Producenten van elastische lijmen | Schuurmachines (deel 1) : de bandschuurders | Buitenvloeren: behandeling en verzorging | Fabrikanten van verouderingsmachines | Bevestigingssystemen voor houten en composiet gevelbekleding | Producenten van Versaillespanelen | UV curing machines op de werf | Wie heeft kleurbeitsen | Gekleurde olie wat is de juiste methode voor het afwerken van de randen? | Problematiek van kleuren en de oplossing aangeboden door fabrikanten (deel 3) | Hoe een houten vloer vet- en stofvrij maken volgens de regels van de kunst | Mogelijkheden van satellietmachines | Leer uw klant op regelmatige basis de juiste onderhouds- en reinigingsproducten bij u aan te kopen… producenten bieden displays aan !

Spécial Congo | Producteurs de machines à reboucher | Huiles colorées et huiles colorées cire-dure | Finition antidérapante pour l’intérieur et l’extérieur | Producteurs de stratifié en Pointe de Hongrie et bâtons rompus | Sous-couches: partie 1 | Producteurs de colles élastiques | Ponceuses (partie 1)  : ponceuses à bande | Sols extérieurs: traitement et soin | Fabricants de machines de vieillissement | Systèmes de fixation pour les bardages de façade en bois et composite | Fabricants de panneaux Versailles | Machines pour séchage UV sur chantier | Qui propose des teintures? | Huile colorée: quelle est la bonne méthode pour la finition des bords ? | La problématique de la coloration et la solution proposée par les fabricants (partie 3) | Comment dégraisser et dépoussiérer un parquet dans les règles de l’art | Les possibilités des machines satellitaires | Invitez votre client à régulièrement acheter chez vous les produits d’entretien et de nettoyage appropriés... Les producteurs proposent des présentoirs!

Special Congo | Suppliers of filling machines | Colour and colour hardwax oils | Anti-slip finish for in and outdoors | Producers of laminate floors in Hungarian Point and herringbone style | Subfloors: part 1 | Elastic adhesive producers | Sanding machines (part 1): belt machines | Outdoor floors: care and maintenance | Producers of distressing machines | Invisible fastening systems for exterior wood & composite wall cladding | Versailles panel producers | UV curing machines on the site | Who has colour stains? | Coloured oil: what is the correct method for finishing the edges? | Issues related to colouring and the solutions offered by the producers (part 3) | How to remove dust and grease from a wooden floor in line with current practices | Possibilities of satellite machines | Teach your clients to buy the correct cleaning and maintenance products from you… Producers offers displays!

150

151

Special Italië | Luchtbevochtigers voor de consument: een noodzaak | Traprenovatie | Aanbieders van tools en materialen voor het correct plaatsen van terrassen | Producenten van plinten | Ondervloeren: deel 2 | Schuurmachines (deel 2) : de mogelijkheden van roterende schuurmachines zijn in volle evolutie | Aanbieders van laminaat in XXL formaat | Producenten van fineervloeren: wat is nieuw? | Wat zijn de sterke voordelen van silaanlijmen? | UV lakken en oliën | Producenten van meerlaagse vloeren | Onderhouds- en reinigingsproducten voor vinyl, LVT en PVC vloeren | Producenten van Hongaarse punt en visgraat parket (massief en meerlaags) | Opstop- en vulmiddelen en reparatiekitten | Vloerverwarming en koeling met LVT, PVC en vinylvloeren | Producenten van profielen met geïntegreerde led verlichting | Wat zijn de trendy kleuren op vandaag voor houten vloeren? | Gecombineerde afwerkingen lak op olie: hoe gaan we tewerk en wie heeft deze producten? | Automatisatie in de parketindustrie | Voorbereiden van beton, Terrazzo en andere natuursteen : wie heeft daarvoor de juiste machines ?

Spécial Italie | Les humidificateurs d’air pour le consommateur: une nécessité | Rénover des escaliers | Fournisseurs d’instruments et matériaux pour la pose correcte de terrasses | Producteurs de plinthes | Sous-couches: partie 2 | Ponceuses (partie 2): les possibilités des ponceuses rotatives sont en pleine évolution | Producteurs de stratifié en format XXL | Producteurs de sols de placage: quoi de neuf ? | Quels sont les avantages majeurs des colles aux silanes? | Vernis et huiles UV/LED | Producteurs de sols multicouches | Produits d’entretien et de nettoyage pour les sols en vinyle, LVT et PVC | Producteurs de parquets en Pointe de Hongrie et à bâtons rompus (massif et multicouches) | Reboucheurs et mastics de réparation | Chauffage et climatisation par le sol en association avec des sols en LVT, PVC et vinyle | Producteurs de profilés avec éclairage LED intégré | Quelles sont les couleurs tendances actuellement pour les sols en bois? | Finitions combinées vernis sur huile: comment procéder et qui propose ces produits? | L’automatisation dans l’industrie du parquet | Préparation du béton, du Terrazzo et de la pierre naturelle: qui propose les machines appropriées à cet effet?

Special Italy | Air humidifiers for consumers: a necessity | Stair renovation | Suppliers of tools & materials for fitting terraces correctly | Skirting boards producers | Subfloors: part 2 | Sanding machines (part 2): the possibilities of rotary sanders are developing in full swing | Producers of laminate in XXL format | Producers of veneer wooden flooring: what’s new? | What are the major benefits of silane adhesives? | UV/LED lacquers and oils | Multilayer floor producers | Maintenance and cleaning products for floors in vinyl, LVT, and PVC | Producers of Hungarian point and herringbone parquet (solid and multilayer) | Filler and repair kits | Floor heating and cooling with LVT, PVC, and vinyl floors | Producers of profiles with integrated LED lights | What are the trendy colours for wooden floors nowadays? | Combined lacquer and oil finishes: how do we do this and who has these products? | Computerisation in the parquet industry | Preparing concrete, Terrazzo, and other natural stone: who has the right machines for that?

151

152

Special België | Producenten van ecologische lijmen | Ondervloeren: deel 3 | Schuurmachines: deel 3 | Laminaat: kliksystemen onder de loep, een overzicht | Producenten van egalisatiemiddelen : welke diktes kunnen we in 1 behandeling aanbrengen en wat met de droogtijd ?| Wie produceert hoogkant lamelparket ? | Wie heeft lakken die in 1 laag afwerken? | Wie heeft lakken specifiek voor houten trappen? | Problematiek van kleuren en de oplossing aangeboden door fabrikanten (deel 4) | Voorbeschouwing Domotex Hannover(?) | Voorbeschouwing Batibouw (B)

Spécial Belgique | Les producteurs de colles écologiques | Sous-couches: partie 3 | Ponceuses: partie 3 | Stratifié: les systèmes d’encliquetage à la loupe, un aperçu | Producteurs d’égalines: quelles épaisseurs peut-on appliquer en une fois et quid du temps de séchage? | Qui produit du parquet sur chant ? | Qui propose des vernis permettant une finition en 1 couche? | Qui propose des vernis spécifiques pour escaliers en bois? | La problématique de la coloration et la solution proposée par les fabricants (partie 4) | Preview Domotex Hanovre (?) | Preview Batibouw (B) |

Special Belgium | Producers of ecological adhesives | Subfloors: part 3 | Sanding machines (part 3) | Laminate: click systems examined, a survey | Levelling agent producers: Which thicknesses can we apply in one treatment and what about the drying time? | Who produces industrial parquet ? | Who has lacquers which apply a finish in one coat? | Who has lacquers specifically for wooden staircases? | Issues related to colouring and the solutions offered by the producers (part 4) | Preview Domotex Hanover (?) | Preview Batibouw (B)

152

3

TOTAL 14832 ENG copies for international agents, importers, distributors, project developers, manufacturers, ... on subscription only Algeria, Angola, Argentinia, Australia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Bolivia, Bosnia, Brazil, Bulgaria, Cambodja, Canada, Chili, China, Columbia, Congo, Costa Rica, Croatia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Dubai, Egypt, El Salvador, Esthonia, Finland, French Polynesia, Gambia, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Israel, Italy, Ivory Coast, Japan, Jordan, Kazachstan, Kenia, Kuwait, Laos, Latvia, Libanon, Libya, Lithuania, Macedonia, Malaysia, Mauritius, Mexico, Moldavia, Mongolia, Montenegro, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, New Zealand, Nicaragua, North-Korea, Norway, Oman, Pakistan, Panama, Paraguay, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Republic of Kazakhstan, Rumania, Russia, Saudi Arabia, Serbia, Singapore, Slovakia, Slovenia, South-Africa, South-Korea, South-Soudan, Spain, Sri-Lanka, Sweden, Switzerland, Tajikistan, Thailand, The French Antilles, The Ukraine, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, United Arab Emirates, United Kingdom, USA, Uzbekistan, Venezuela, Vietnam, Zambia… INTERNATIONAL trade journal for impor t , expor t , dis tr ibution and lay ing of par que t , laminate, cor k f loor ing and r elated pr oduc t s

N° 109 May 2020 - Price: €8 - Published 7 times a year - (Feb, March, May, July, Sept , Nov, Dec) Of fice of deliver y 9099 Ghent X , P911092, BC 31359 - Responsible Publisher: Filip De Ridder

Special: Rwanda

Special: Producers of wooden/composite wall cladding

www.forestrytimber.com

ONAFHANKELIJK INTERNATIONAAL VAKBLAD voor fabrikanten, houtzagerijen, groothandels, verdelers en agenturen van parket, laminaat, kurk, ﬁneerparket, bamboe, LVT, vinyl, PVC, houten gevelbekleding, lijmen, lakken, ondervloeren, … en invoerders & verdelers van parket, vloerspeciaalzaken, houthandels, parketplaatsers, vloerplaatsers, projectontwikkelaars, schrijnwerkers met werknemers, voorschrijvers (architecten, binnenhuisarchitecten, decorateurs), … DOELGROEP: Parketteurs, vloerplaatsers, schrijnwerkers met werknemers, houthandels, parketgroothandels, vloerspeciaalzaken, verdelers, parketfabrikanten, parket detailzaken, architecten, binnenhuisarchitecten, interieur- en totaalinrichters, designers, projectontwikkelaars, invoerders, decorateurs, schildersbedrijven en groothandels/-importeerders, … INHOUD: Floor Forum International stelt zicht tot doel de parket- en vloerplaatser, schrijnwerker, parket- en vloerhandelaren (groot- en kleinhandel), invoerders en voorschrijvers (architecten, binnenhuisarchitecten, studiebureaus), decorateurs, groothandels, schilders en projectleiders te informeren over aanbod en nieuwste trends en technieken in parketvloeren. Floor Forum International brengt product en inside news over de parketmarkt, projecten (nationaal en internationaal), afwerkingsmethodes, industry news, design & trends, informatie rond opleidingen, bedrijfsbezoeken en legmethodes.

More than ever, hardwood flooring is a FASHION industry. Herringbone and Chevron

patterns are timeless and elegant

Advertorial: Q-Floor Parquet (B)

elements of interior design that exude luxury and natural beauty. Sophisticated colouring effects using smoked and reactive stain processes reveal the

Special: Parquet oil

beauty

within,

yielding

unparalleled artistry and depth.

Advertorial: Dinachoc (F)

INTERNA TIONAL

trade journal

t , dis tr ibution for impor t , expor

pr oduc t s and r elated , cor k f loor ing par que t , laminate and lay ing of

Special: Producers of style panels

Hardwood flooring engineered for living

Designed to impress. , Nov, Dec) May, July, Sept - (Feb, March, : Filip De Ridder 7 times a year ble Publisher €8 - Published BC 31359 - Responsi er 2020 - Price: X , P911092 , N° 111 Septemb y 9099 Ghent Of fice of deliver

: In memoriam our chief editor ns Ludwig Jansse

n Special: Top Germad companies focuse on export le fastening Special: Invisib r wood systems for exterio cladding & composite wall

y New ating, They Sa We Say Reco ™ cial system bona commer

can completely System, you Commercial in linoleum, PVC, With the Bona resilient floors and damaged them. transform worn having to replace and PU – without Vinyl, LVT, rubber

ring Special: Lacque machines on site

the floor’s beauty you to restore method allows at a much lower Our recoating d downtime, its life, with reduce and prolong

Special:Colouring oil or stain

:

REVUE PROFESSIONNELLE INTERNATIONALE INDÉPENDANTE pour fabricants, scieries de bois, grossistes, distributeurs, agents en parquet, stratiﬁé, liège, parquet contrecollé, bambou, LVT, vinyle, PVC, bardages de façade en bois, colles, vitriﬁcateurs, sous-couches, etc., et importateurs de parquet, distributeurs, magasins spécialisés en revêtements de sol, négoces de bois, parqueteurs, poseurs de sols, promoteurs immobiliers, menuisiers ayant du personnel, prescripteurs (architectes, architectes d’intérieur, décorateurs), … GROUPE CIBLE: Parqueteurs, poseurs de sols, menuisiers ayant du personnel, négoces de bois, grossistes en parquet, magasins spécialisés en revêtements de sol, distributeurs, fabricants de parquet, détaillants en parquet, architectes, architectes d’intérieur, designers, agenceurs

cost.

bona.com

4

intérieurs et globaux décorateurs, promoteurs immobiliers, importateurs, décorateurs, entreprises de peinture et les grossistes/importateurs, … CONTENU: Floor Forum International a pour objectif d’informer le parqueteur, le poseur de sols, le menuisier, les négociants en parquet et en revêtements de sol (grossistes et détaillants), les importateurs, les prescripteurs (architectes, architectes d’intérieur, bureaux d’étude), les décorateurs, les grossistes, peintres et les chefs de projet sur les dernières tendances et techniques dans le domaine des parquets. Floor Forum International propose des informations sur les nouveaux produits et sur le marché du parquet, projets (national et international), sur les méthodes de finition, des industry news, des informations design & trends ainsi que des informations sur les formations et les visites d’entreprise. An INDEPENDENT INTERNATIONAL PUBLICATION for manufacturers, wood mills, wholesalers, distributors, dealers of parquet, laminate, cork, finished parquet, bamboo, PVC, vinyl, LVT, wooden wall cladding, adhesives, underflooring… as well as importers of parquet, distributors, specialty flooring professionals, wood dealers, parquet layers, floor layers, project developers, carpenters with employees, purchasers (architects, interior architects, decorators), ... TARGET GROUP Parquet dealers, floor layers, carpenters with employees, wood dealers, parquet wholesalers, distributors, specialty flooring professionals, parquet manufacturers, parquet retailers, designers, architects, interior architects, interior and comprehensive designers, project developers, importers, decorators, painting companies and wholesale/imports, ... CONTENT Floor Forum International Magazine aims at informing parquet and floor layers, carpenters, parquet and flooring dealers (wholesale and retail), importers and consultants (architects, interior architects, planning consultants), decorators, wholesalers, painters and project managers about the latest trends and techniques in parquet flooring. Floor Forum International features product and inside news about the parquet market, projects (domestic and international), finishing methods, industry news, design & trends, information about training, as well as company scoops.

WWW.FLOOR-FORUM.COM INHOUD

SOMMAIRE

CONTENTS

114

Special Maleisië | Nieuwe trends in vinyl, LVT en PVC vloeren | Terrasvloeren: houtsoorten & composiet | Wie heeft lijm voor verschillende chapes in combinatie met vloerverwarming | Wie heeft handmachines voor het opruwen van oude tegels, schrapen van de chape en het verwijderen van oud tapijt, lijmresten, etc… | Silaanlijmen voor LVT, PVC en vinyl | Houten binnenvloeren voorbereiden voor aflakken of oliën | Hoe beoordeel ik de ondergrond en wat zet ik in qua product | Voorbeschouwing Domotex Shanghai

Spécial Malaisie | Les nouvelles tendances des sols en vinyle, LVT et PVC | Sols extérieurs: types de bois & composites | Qui propose de la colle pour différentes chapes en combinaison avec le chauffage par le sol ? | Qui propose des machines manuelles pour rugosifier les anciens carrelages, gratter les chapes et éliminer les anciennes moquettes, les résidus de colle, etc… | Les colles aux silanes pour LVT, PVC et sols vinyles en progression | Préparation des sols intérieurs en bois avant d’appliquer du vernis ou de l’huile | Comment évaluer le support et quels produits utiliser? | Preview Domotex Shanghai

Special Malaysia | New trends in vinyl, LVT, and PVC floors | Outdoor floors: wood & composite | Who has adhesive for various screeds in combination with floor heating? | Who has handmachines for roughening up old tiles, scraping the screed, and removing old carpet, tiles, adhesive residue, etc.? | Silane adhesives for LVT, PVC, and vinyl floors | Preparing indoor wooden floors for an oil or lacquer finish | How do I assess the base (concrete, Terrazzo, …) and which product should I use? | Preview of Domotex Shanghai

114

115

Special Singapore | Kleuren van houten vloeren, de verschillende technieken op een rij | Bevestigingssystemen voor terrasvloeren | Nieuwe trends in kurkvloeren | Traprenovatie met laminaat | Producenten van watervaste / resistente laminaatvloeren: wie heeft ze? | Brandvertragende lakken en oliën: eigenschappen en wetgeving | Producenten van 3D decoratief hout voor wanden | Producenten van kopshouten vloeren: soorten en legwijze | PVC, vinyl en LVT vloeren: extra business voor de vloerplaatser | De grote voordelen van ‘het nieuwe schuren’: schuurmaterialen afgestemd op de 1-schijfsmachine ipv traditionele werkwijze met slijpnetten | Zitmachines voor het opruwen van oude vloeren, het verwijderen van tegels, oud tapijt, lijmresten, etc…| Belijning van sportvloeren: wie heeft wat? | Verpakkingsmachines voor de parketindustrie | Wie heeft producten voor het verzorgen en reinigen van houten vloeren? | Producenten van plinten met geïntegreerde led verlichting | Wie heeft producten om een houten vloer/parket een verouderde look te geven? | Machinaal schuren van V-groeven | Houten buitenvloeren voorbereiden voor oliën | Wie produceert extra lange en brede houten vloeren (massief en meerlaags) ? | Houtkennis is belangrijk ! | Voorbeschouwing Domotex Hannover (D) | Voorbeschouwing Carrefour International du Bois (F)

Spécial Singapour | Coloration des sols en bois: tour d’horizon des différentes techniques | Systèmes de fixation pour terrasses | Nouvelles tendances des sols en liège | Rénover des escaliers avec insert de stratifié | Producteurs de sols stratifiés hydrofuges/résistants à l’eau, qui en propose? | Vernis et huiles feu retardant: caractéristiques et législation | Producteurs de bois décoratif 3D pour les murs | Fournisseurs de parquets en bois de bout: types et modes de pose | Sols en PVC, vinyle et LVT: extra business pour le poseur des sols | Les grands avantages du ‘nouveau ponçage’: matériaux de ponçage pour machine monodisque au lieu de la méthode traditionnelle avec disques treillis abrasifs | Machines autoportantes pour la rugosification des anciens sols, l’élimination des carreaux, de la moquette, des résidus de colle , etc.. | Marquage pour sols sportifs: qui propose quoi? | Machines d’emballage pour l’industrie du parquet | Produits pour le soin et le nettoyage des sols en bois: qui en propose? | Producteurs de plinthes avec éclairage LED intégré | Qui propose des produits pour conférer un look vieilli aux sols en bois/parquets? | Ponçage à la machine des chanfreins | Préparation des sols extérieurs en bois à l’huilage | Qui produit des parquets extra longs et larges (massifs et multicouches)? | Connaître le bois, c’est important! | Preview Domotex Hanovre   (D) | Preview Carrefour International du Bois (F)

Special Singapore | Colouring wooden floors: a summary of the various techniques | Fastening systems for deck flooring | New trends in cork floors | Stair renovation with laminate inlay | Producers of indelible/water resistant laminate floors: who has them? | Flame-retardant lacquers and oils: properties & legislation | Producers of 3D decorative wood for walls | Cross-cut floor producers: types and fitting methods | PVC, vinyl, and LVT floors: extra business for floor fitters | The main benefits of ‘ The new abrasives’: abrasive materials geared to the single-disc machine instead of the traditional method with abrasive nets | Ride-on machines for roughening up old floors, the removal of tiles, old carpet, adhesive residue, etc. | Who has products for sports floor lines? | Packing machines for the parquet industry | Who has products for cleaning and maintaining wooden floors? | Producers of skirting boards with integrated LED lights | Who has products for giving a wooden floor/parquet a distressed look? | Mechanical sanding of V-grooves | Preparing outdoor wooden floors for oiling | Who produces extra long and wide wooden floors (solid wood and multilayer)? | Knowledge of wood is important! | Preview Domotex Hannover (D) | Preview Carrefour International du Bois (F)

115

116

Spécial France | Humidimètres et mesures hygrométriques | Pré-coloration: qui propose quoi | UV finition sur chantier | Producteurs de Pointe de Hongrie et bâtons rompus en LVT, PVC et vinyle | Colles pour LVT, PVC, vinyle et sols design | Producteurs de profilés pour sols en LVT, vinyle et PVC | Producteurs de panneaux stylés | Huile pour parquet | Pare-vapeurs | Producteurs de bardages de façade: bois et composite | Quand utiliser (ou non) des primaires (d’adhérence) et/ou barrières antihumidité: avantages et inconvénients | Proposer des revêtements de sol durables dans votre salle d’exposition | Choisissez la colle appropriée | Suivez les formations qui vous sont proposées, des producteurs vous invitent! | La problématique de la coloration et la solution proposée par les fabricants (partie 1) | Compte-rendu Domotex Shanghai

116

117

Spécial Tanzanie | Revêtements de sol aux propriétés antibactériennes | Producteurs de plinthes produites à partir de vinyle ou de stratifié | Les nombreux avantages des sols en vinyle, PVC et LVT | Producteurs d’abrasifs | Finition et entretien des bardages de façade en bois | Producteurs de sols vieillis | Optez pour le liège et faites sa promotion dans votre salle d’exposition | Producteurs de colles hybrides | Découvrez les possibilités qu’offrent les laqueurs professionnels | Huile-cire dure | Sous-couches pour sols en PVC, vinyle et LVT | Petites et moyennes machines pour l’huilage et le laquage | Plots réglables pour terrasses | Séchage de l’huile ou vernis grâce à la technologie LED | Qui propose des vernis invisibles? | Les sols en LVT, PVC et vinyle sur le marché des projets | Sols de terrasse en bois vs. sols de terrasse en composite | Qui propose des teintures réactives? | Qui propose de l’huile permettant une finition en 1 couche? La problématique de la coloration et la solution proposée par les fabricants (partie 2) | Qui propose des égalines à séchage ultra rapide? | Comment procéder à appliquer du vernis? Les producteurs vous l’expliquent | Compte-rendu Carrefour International du Bois (F) | Compte-rendu Domotex Hanovre (D)

Special Tanzania | Floors with real anti-bacterial properties | Producers of skirting boards made of vinyl or laminate panel itself |The many benefits of vinyl, PVC, and LVT floors | Providers of abrasive materials | Finishing and maintaining wooden exterior walls | Distressed floor producers | Choose cork and promote it in your showroom | Hybrid adhesive producers | Discover the possibilities of industrial lacquers | Hard wax oil | Subfloors for LVT, vinyl, and PVC floors | Small and medium-sized oil and lacquer machines | Adjustable floor support systems for terrace floors | Drying oil/lacquer using LED | Invisible lacquers: who has them? | LVT, PVC, and vinyl floors in the project market | Wooden terrace floors versus composite | Who has reaction stains? | Who has an oil which can be finished in one coat? | Issues related to colouring and the solutions offered by the producers (part 2) | Who has levelling products which dry rapidly? | How do we set about lacquering? Producers give you the answer here | Review of Carrefour International du Bois (F) | Review Domotex Hannover (D)

117

118

Special Congo | Aanbieders van opstopmachines | Kleurolie en kleur hardwasolie | Antislipafwerking voor binnen en buiten | Aanbieders van Hongaarse punt en visgraat in laminaat | Ondervloeren: deel 1 | Producenten van elastische lijmen | Schuurmachines (deel 1) : de bandschuurders | Buitenvloeren: behandeling en verzorging | Fabrikanten van verouderingsmachines | Bevestigingssystemen voor houten en composiet gevelbekleding | Producenten van Versaillespanelen | UV curing machines op de werf | Wie heeft kleurbeitsen | Gekleurde olie wat is de juiste methode voor het afwerken van de randen? | Problematiek van kleuren en de oplossing aangeboden door fabrikanten (deel 3) | Hoe een houten vloer vet- en stofvrij maken volgens de regels van de kunst | Mogelijkheden van satellietmachines | Leer uw klant op regelmatige basis de juiste onderhouds- en reinigingsproducten bij u aan te kopen… producenten bieden displays aan !

Spécial Congo | Producteurs de machines à reboucher | Huiles colorées et huiles colorées cire-dure | Finition antidérapante pour l’intérieur et l’extérieur | Producteurs de stratifié en Pointe de Hongrie et bâtons rompus | Sous-couches: partie 1 | Producteurs de colles élastiques | Ponceuses (partie 1)  : ponceuses à bande | Sols extérieurs: traitement et soin | Fabricants de machines de vieillissement | Systèmes de fixation pour les bardages de façade en bois et composite | Fabricants de panneaux Versailles | Machines pour séchage UV sur chantier | Qui propose des teintures? | Huile colorée: quelle est la bonne méthode pour la finition des bords ? | La problématique de la coloration et la solution proposée par les fabricants (partie 3) | Comment dégraisser et dépoussiérer un parquet dans les règles de l’art | Les possibilités des machines satellitaires | Invitez votre client à régulièrement acheter chez vous les produits d’entretien et de nettoyage appropriés... Les producteurs proposent des présentoirs!

Special Congo | Suppliers of filling machines | Colour and colour hardwax oils | Anti-slip finish for in and outdoors | Producers of laminate floors in Hungarian Point and herringbone style | Subfloors: part 1 | Elastic adhesive producers | Sanding machines (part 1): belt machines | Outdoor floors: care and maintenance | Producers of distressing machines | Invisible fastening systems for exterior wood & composite wall cladding | Versailles panel producers | UV curing machines on the site | Who has colour stains? | Coloured oil: what is the correct method for finishing the edges? | Issues related to colouring and the solutions offered by the producers (part 3) | How to remove dust and grease from a wooden floor in line with current practices | Possibilities of satellite machines | Teach your clients to buy the correct cleaning and maintenance products from you… Producers offers displays!

118

119

Special Italië | Luchtbevochtigers voor de consument: een noodzaak | Traprenovatie | Aanbieders van tools en materialen voor het correct plaatsen van terrassen | Producenten van plinten | Ondervloeren: deel 2 | Schuurmachines (deel 2) : de mogelijkheden van roterende schuurmachines zijn in volle evolutie | Aanbieders van laminaat in XXL formaat | Producenten van fineervloeren: wat is nieuw? | Wat zijn de sterke voordelen van silaanlijmen? | UV lakken en oliën | Producenten van meerlaagse vloeren | Onderhouds- en reinigingsproducten voor vinyl, LVT en PVC vloeren | Producenten van Hongaarse punt en visgraat parket (massief en meerlaags) | Opstop- en vulmiddelen en reparatiekitten | Vloerverwarming en koeling met LVT, PVC en vinylvloeren | Producenten van profielen met geïntegreerde led verlichting | Wat zijn de trendy kleuren op vandaag voor houten vloeren? | Gecombineerde afwerkingen lak op olie: hoe gaan we tewerk en wie heeft deze producten? | Automatisatie in de parketindustrie | Voorbereiden van beton, Terrazzo en andere natuursteen : wie heeft daarvoor de juiste machines ?

Spécial Italie | Les humidificateurs d’air pour le consommateur: une nécessité | Rénover des escaliers | Fournisseurs d’instruments et matériaux pour la pose correcte de terrasses | Producteurs de plinthes | Sous-couches: partie 2 | Ponceuses (partie 2): les possibilités des ponceuses rotatives sont en pleine évolution | Producteurs de stratifié en format XXL | Producteurs de sols de placage: quoi de neuf ? | Quels sont les avantages majeurs des colles aux silanes? | Vernis et huiles UV/LED | Producteurs de sols multicouches | Produits d’entretien et de nettoyage pour les sols en vinyle, LVT et PVC | Producteurs de parquets en Pointe de Hongrie et à bâtons rompus (massif et multicouches) | Reboucheurs et mastics de réparation | Chauffage et climatisation par le sol en association avec des sols en LVT, PVC et vinyle | Producteurs de profilés avec éclairage LED intégré | Quelles sont les couleurs tendances actuellement pour les sols en bois? | Finitions combinées vernis sur huile: comment procéder et qui propose ces produits? | L’automatisation dans l’industrie du parquet | Préparation du béton, du Terrazzo et de la pierre naturelle: qui propose les machines appropriées à cet effet?

Special Italy | Air humidifiers for consumers: a necessity | Stair renovation | Suppliers of tools & materials for fitting terraces correctly | Skirting boards producers | Subfloors: part 2 | Sanding machines (part 2): the possibilities of rotary sanders are developing in full swing | Producers of laminate in XXL format | Producers of veneer wooden flooring: what’s new? | What are the major benefits of silane adhesives? | UV/LED lacquers and oils | Multilayer floor producers | Maintenance and cleaning products for floors in vinyl, LVT, and PVC | Producers of Hungarian point and herringbone parquet (solid and multilayer) | Filler and repair kits | Floor heating and cooling with LVT, PVC, and vinyl floors | Producers of profiles with integrated LED lights | What are the trendy colours for wooden floors nowadays? | Combined lacquer and oil finishes: how do we do this and who has these products? | Computerisation in the parquet industry | Preparing concrete, Terrazzo, and other natural stone: who has the right machines for that?

119

120

Special België | Producenten van ecologische lijmen | Ondervloeren: deel 3 | Schuurmachines: deel 3 | Laminaat: kliksystemen onder de loep, een overzicht | Producenten van egalisatiemiddelen : welke diktes kunnen we in 1 behandeling aanbrengen en wat met de droogtijd ?| Wie produceert hoogkant lamelparket ? | Wie heeft lakken die in 1 laag afwerken? | Wie heeft lakken specifiek voor houten trappen? | Problematiek van kleuren en de oplossing aangeboden door fabrikanten (deel 4) | Voorbeschouwing Domotex Hannover(?) | Voorbeschouwing Batibouw (B)

Spécial Belgique | Les producteurs de colles écologiques | Sous-couches: partie 3 | Ponceuses: partie 3 | Stratifié: les systèmes d’encliquetage à la loupe, un aperçu | Producteurs d’égalines: quelles épaisseurs peut-on appliquer en une fois et quid du temps de séchage? | Qui produit du parquet sur chant ? | Qui propose des vernis permettant une finition en 1 couche? | Qui propose des vernis spécifiques pour escaliers en bois? | La problématique de la coloration et la solution proposée par les fabricants (partie 4) | Preview Domotex Hanovre (?) | Preview Batibouw (B) |

Special Belgium | Producers of ecological adhesives | Subfloors: part 3 | Sanding machines (part 3) | Laminate: click systems examined, a survey | Levelling agent producers: Which thicknesses can we apply in one treatment and what about the drying time? | Who produces industrial parquet ? | Who has lacquers which apply a finish in one coat? | Who has lacquers specifically for wooden staircases? | Issues related to colouring and the solutions offered by the producers (part 4) | Preview Domotex Hanover (?) | Preview Batibouw (B)

120

5

AFMETINGEN EN TARIEVEN – SPECIFICATIONS TECHNIQUES – TECHNICAL SPECIFICATIONS € 4450 Cover 1 FFi 159x223mm* € 4450 Cover 2 190x277mm of/ou/or 210x297mm* € 3100 Cover 3 190x277mm of/ou/or 210x297mm* € 2600 Cover 4 190 x 277 of/ou/or 210 x 297* € 3300

Vakblad voor import, export, distributie en plaatsing van parket, laminaat, kurk- en bamboevloeren in de Benelux en Frankrijk

Cover 1 FF 159x250mm*

Nr 100 juli 2014

Verschijnt 7x/jaar (feb, maart, mei, juli, sep, nov, dec) V.U.: Filip De Ridder – Prijs: € 6 – 12e jaargang Afgiftekantoor 9099 Gent X – P409056

EXPORTMINDED BEDRIJVEN UIT DUITSLAND IN EEN NOTENDOP

Nabeschouwing Carrefour International du Bois (FR) Dossier: Producenten van bamboevloeren

Dossier: Automatisatie en verpakking voor de parketindustrie

Dossier: Fabrikanten van verouderde vloeren

Dossier: Regelbare vloerdragers voor terrasvloeren

Dossier: Ondervloeren voor PVC, vinyl en LVT vloeren

Classic Line 9mm Franse eik premier

210x297mm >1/1 op aanvraag/ sur demande/on request

* +3mm snit/+3mm de coupe/+3mm bleed

Verdeling door parketgroothandels Holz Bois en Albers holz.bois@skynet.be • info@albersparket.nl

NAX-02-2014-Cover FF Nl.indd 1

Encart - € 2400 Insert 1/1

19/06/14 20:10

2/1 400x277mm of/ou/or 420x297mm*

€ 4180

* +3mm snit/+3mm de coupe/+3mm bleed

1/1 210x297mm* of/ou/or 190x277mm

€ 2260

* +3mm snit/+3mm de coupe/+3mm bleed

1/2 92,5x277mm of/ou/or 102,5x297mm* 190x136mm of/ou/or 210x146mm*

€ 1550

* +3mm snit/+3mm de coupe/+3mm bleed

1/3 89x190mm of/ou/or 210 x 99mm* 60x277mm of/ou/or 75 x 297mm*

€ 1300

* +3mm snit/+3mm de coupe/+3mm bleed

1/4 € 890

92,5x136mm (portrait) 190x65,5mm (landscape)

1/6

€ 580

92,5x89mm

Publi-reportage Publi éditorial

€ 2500

210x297mm > 1/1 op aanvraag/sur demande/on request Tarieven excl. BTW – Tarifs hors TVA – Rates excl. VAT

6

AANLEVERING DRUKKLAAR MATERIAAL – LIVRAISON DE MATERIEL PUBLICITAIRE PRET A L’EMPLOI - DELIVERY OF ARTWORK READY FOR PRINT HOGE RESOLUTIE PDF’S

PDF DE HAUTE RÉSOLUTION

PDF IN HIGH RESOLUTION

• MEDIBEL+ certiﬁed. • Floor Forum: aparte Nederlandse en Franstalige versies. Floor Forum International: enkel Engelstalige versie • Snij- en Registratietekens. • Conform de hiernaast vermelde afmetingen!

• MEDIBEL+ certiﬁed. • Floor Forum: versions néerlandaise et française distincte Floor Forum International: seulement une version anglaise • Signes de coupure et d’enregistrement. • Conforme aux dimensions mentionnées à côté!

• MEDIBEL+ certiﬁed. • Floor Forum: separate Dutch and French versions. Floor Forum International: only English version • Cutting and registration signs. • Conform to the alongside measurements!

(ER WORDEN GEEN AANPASSINGEN GEDAAN IN PDF-FILES)

(IL EST IMPOSSIBLE D’APPORTER DES MODIFICATIONS DANS LES FICHIERS EN FORMAT PDF)

(NO CHANGES ARE MADE IN PDF-FILES)

AANLEVERING MATERIAAL VOOR AANMAAK PUBLICITEIT DOOR ONZE DIENSTEN LIVRAISON MATERIEL POUR LA REALISATION DE PUBLICITE PAR NOS SERVICES DELIVERY OF MATERIAL FOR CREATING PUBLICITY BY OUR SERVICES

• Floor Forum: Nederlandse en Franse tekst in Word (.doc of .txt) Floor Forum International: enkel Engelstalige versie • ALLE beelden in CMYK, 300 dpi en 100% formaat. (jpg, tiff, psd, eps) • Opmaakfiles in adobe inDesign CS • Gebruikte lettertypes

• Floor Forum: Texte français et néerlandais en format Word (.doc ou .txt). Floor Forum International: seulement version anglaise • TOUTES les images en CMYK, 300 dpi et format 100% (jpg, tiff, psd, eps) • Ficher de mise en pages en adobe inDesign CS • Typographie utilisée

• Floor Forum: Dutch and French text in Word (.doc or .txt). Floor Forum International: only English version • ALL images in CMYK, 300 dpi and 100% format. (jpg, tiff, psd, eps) • Editingfiles in adobe inDesign CS • Used fonts

(Voor publiciteiten op rechterpagina of voorkeurplaatsen wordt een toeslag van 25% aangerekend / Prijzen excl. BTW)

(Pour publicités qui se trouvent sur la page droite ou un autre lieu de préférence, nous exigeons un montant ajouté de 25% / Les prix sont exclusifs TVA)

(For advertisements on the right page or any other specified place, we charge an extra cost of 25%/Prices without taxes)

• Bij onduidelijkheden of vragen, aarzel niet ons te contacteren. • Par souci de clarté ou si vous aviez des questions supplémentaires à nous poser, n’hésitez pas de nous contacter. • Please contact us if unclear or if you have further questions. Contact: Tel: 0032 (0)475 44 20 77 - sales@media-pact.com - www.floor-forum.com

Verschijning | Parution N° Deadlines editorial & Artwork Appearance February FFI 114 - FF 146 18/01/2021 March FFI 115 - FF 147 15/02/2021 May FFI 116 - FF 148 05/04/2021

Verschijning | Parution Appearance June September November December 7

N°

Deadlines editorial & Artwork

FFI 117 - FF 149 10/05/2021 FFI 118 - FF 150 09/07/2021 FFI 119 - FF 151 04/10/2021 FFI 120 - FF 152 08/11/2021

SPECIFICATIES DIGITALE BANNERS - SPECIFICATIONS BANNIERES - SPECIFICATIONS DIGITAL BANNERS

€ 1250/year

Topbanner | Bannière supérieure | Top banner jpg of/ou/or animated gif I (728x90 pixels)

Zijbanner | Bannière latérale | Side banner

€ 850/year

jpg of/ou/or animated gif I (180x150 pixels)

Berichten op de website www.floor-forum.com gedurende een periode van 2 maanden Tekst van maximum 2000 tekens (aan te leveren in Nederlands, Frans en Engels), 1 foto + URL

Infos publiées sur le site www.floor-forum.com pendant 2 mois Rédactionnel de 2.000 caractères max. (à fournir en néerlandais, français et anglais), 1 photo + URL

€ 149/year

Reports on the web site www.floor-forum.com for a period of two months Text of no more than 2000 characters (to be supplied in Dutch, French and English), 1 picture + URL Tarieven excl. BTW – Tarifs hors TVA – Rates excl. VAT

SMART MEDIA FOR YOUR MARKET FOLLOW US

Voor meer info: bel naar / Pour tout renseignement, veuillez appeler / For more information, please call MEDIA-PACT NV / FFI BVBA – PO BOX 29, 9870 OLSENE – BELGIUM TEL: 0032(0)475 44 20 77 – sales@media-pact.com – www.floor-forum.com

0032 (0)475 44 20 77

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook