Parquet & Stratifié n° 2

N°. 2 - 2008 – prix: € 4,50

PARQUET Stratifié

Parquet et stratifié: L’ambiance du bois à l’intérieur comme à l’extérieur

Dîner sur une terrasse en bois exotique au bord de l’Adriatique

Le monde merveilleux du liège Le charme pitoresque

d’un château-ferme médiéval Pleins feux sur

l’Hôtel Martinez de Cannes Sol en bois de bout le bois vu sous un autre angle

Massif ou contrecollé ?

Que choisir ?

A

Avant-propos

L

a première édition de Parquet & Stratifié a disparu des rayons des pressshops à une vitesse encore jamais vue. Ce qui nous encourage évidemment à poursuivre sur notre lancée. Ceux qui se demandaient au départ si nous aurions suffisamment de ‘matière’ pour continuer à remplir ce magazine peuvent désormais dormir sur leurs deux oreilles: la rédaction déborde de projets et de réalisations faisant la part belle aux revêtements de sol en bois. Mais, c’est également là un signe. Cela montre que le bois gagne en importance dans l’intérieur. Les parqueteurs ont fort à faire et sont sollicités pour toutes sortes d’intérieurs. L’aspect naturel et chaleureux des sols en bois séduit à nouveau avec brio.

COLOPHON RÉDACTION & PUBLICITÉ FFi sprl – BP 29, B-9870 Olsene Tél: +32 (0)9 385 80 40 Fax. +32 (0)9 385 88 85 sales@media-pact.com ÉDITEUR RESPONSABLE Filip De Ridder, Mieke Vandeputte MISE EN PAGE ‘79 design - Courtrai PHOTOGRAFIE Michel Moens, Kurt Vansteenlant RÉGIE PUBLICITAIRE Mieke Vandeputte vdpbusiness@skynet.be Filip De Ridder sales@media-pact.com RÉDACTION Ludwig Janssens, Jean Paul Talbot Filip De Ridder, Jacques Legros RÉDACTION FINALE Ludwig Janssens PRODUCTION Plus Point - Blankenberge

Nous constatons une évolution remarquable dans le monde du parquet, une évolution apparemment contradictoire, quoique… Les sols en bois séduisent tellement que les fabricants se sentent appelés à créer des produits qui se posent d’une manière extrêmement aisée. Si aisée, même, que cette pose est désormais à la portée de n’importe quel bricoleur. Dans les magasins de bricolage, on voit de plus en plus souvent, à côté du département stratifié, également grossir un rayon présentant des parquets en bois véritable. Cette évolution est évidente quand force est de constater que les parquets avec systèmes à emboîter se posent aussi facilement que les sols stratifiés. En même temps, on note aussi une revalorisation remarquable du ‘métier de parqueteur’. Ce ‘métier’ revit, mais on ne sait pas si cette évolution se produit ‘en dépit de’ ou précisément ‘grâce à’ l’apparition des revêtements de sol en bois dans le secteur du bricolage. Selon certains acteurs, le principal mérite de la grande distribution réside dans le fait qu’elle a de nouveau placé ‘massivement’ les revêtements de sol au cœur de l’attention. Ceux qui placent leur propre ‘barre d’installation’ assez haut se risqueront à poser eux-mêmes du parquet. Mais pour la grande majorité, le parquet dans les magasins de bricolage aura uniquement une action stimulante et les incitera à rechercher un homme de métier compétent.

A ce niveau, les Belges sont plutôt gâtés. Nous disposons de véritables artistes parqueteurs qui, même s’ils exercent leur métier depuis des années, suivent encore continuellement des formations complémentaires. Peu de gens savent que les parqueteurs belges sont ‘demandés’ bien au-delà des frontières de notre petit pays. On peut affirmer avec une certitude mathématique qu’à chaque moment où nous regardons l’horloge, un parqueteur belge s’active loin de chez nous. Certains sont spécialisés dans la restauration de vieux sols de châteaux et de couvents, d’autres préfèrent la pose experte de parquets contemporains dans des villas hyper huppées à Cannes, Monaco, Dubaï ou en Arabie Saoudite… La Flandre (et la Belgique) ‘envoie de nouveau ses fils à l’étranger’. On fait appel à des Belges, même pour la restauration de parquets pont de navire sur des yachts de luxe qui amarrent dans les ports les plus chers d’Europe. Une fois comblés par les sirènes de l’aventure à l’étranger, ils reviennent travailler au bercail et nous ne pouvons que profiter de l’accumulation de toute cette expérience et de tout ce professionnalisme.

Ludwig Janssens Rédacteur en chef

PARQUET & STRATIFIÉ 2

}3

13

Parquet & Stratifié

C

N° 2 - 2008

24

Contenu 7 Chapel Parket,

L’allure du vieux parquet et la qualité du parquet neuf

9 Laco Projet Flooring & Finishing

Le showroom de Deinze: une fenêtre ouverte sur l’avenir

10 En visite chez… un conseiller en parquet Comment le chêne traité peut-il tout de même paraître non-traité?

13 Le parquet massif, un parquet ‘pour la vie’ … mais quid des ‘autres’ revêtements de sol en bois?

21 Paris, mon amour pour toujours…

BambooTouch® embellit l’Hôtel Champs Elysées Plaza

31

24 La perle de l’Adriatique

Dîner sur une terrasse exotique, 10 mètres au-dessus de la mer

31 Le parquet d’extérieur nécessite de l’entretien Retroussez une seule fois vos manches pour en profiter tout l’été

37 Quick-Step vous aide à choisir

Visites guidées du showroom fortement appréciées

40 ProWood présente…

… la chaleur du bois dans toutes ses variations de teintes

42 De la couleur pour votre intérieur Avec le bois, tout est possible

46 La renaissance d’un petit village ardennais Dormez sur du parquet italien à L’Auberge du Moulin

50 Balterio, toujours une longueur d’avance

Chanfrein en V irrégulier pour encore plus d’authenticité

54 La cigogne se pose à Torhout

Des revêtements de sol en bois pour créer l’ambiance dans un magasin pour bébé

4 } PARQUET & STRATIFIÉ 2

50

58 Le monde magique du liège

Du simple bouchon aux isolants pour l’industrie spatiale

65 Un magasin unique, un concept unique et… Basta!

Du liège pour créer une sensation de chaleur

69 C’est bien beau de rêver aux Caraïbes…

… mais le bonheur est souvent dans notre propre jardin

73 Amorim au chevet de la planète

L’influence salutaire du liège sur l’homme et l’environnement

77 La maison de rêve d’un décorateur Chêne fumé, brossé, huilé blanc et… tout simplement magnifique

81 Pittoresque et unique…

Restauration d’un château-ferme à Nivelle

85 Le Domaine de Bokrijk sous le signe des festivités Le parquet Velvet résiste à des années de fêtes

88 Taillé dans le bon bois

Vincent Recoulès préfère les essences de bois haut de gamme

58

92 L’hôtel Martinez à Cannes brille de mille feux

Temple de l’Art Déco, l’hôtel Martinez n’en finit pas de séduire

97 En visite chez Patrick Bruynbroek Plongeon dans l’intérieur de l’architecte

101 Union parfaite de l’ancien et du nouveau Les Parquets De Waegeneer nous font découvrir une maison de rêve située à Wilrijk

105 En forme et détendu sur du bois de bout de chêne Zarbia pose du bois de bout de chêne dans un centre de wellness

110 Architecture musicale en bois

Les parquets de rêve des temples européens de la musique

101

PARQUET & STRATIFIÉ 2

}5

L

6 } PARQUET & STRATIFIÉ 2

L

Reportage Chapel Parket

Les parqueteurs présentent: Chapel L’allure du vieux parquet et la qualité du parquet neuf

Les planchers Chapel poursuivent tranquillement leur ‘conquête du monde’, ce qui n’a en fait rien d’étonnant. Avouez-le: quelle tendance remarque-t-on aujourd’hui dans le monde du parquet? Assurément celle d’une certaine ‘nostalgie’.

Nous voulons remonter le temps, revenir aux parquets en chêne des maisons de maître, des châteaux et couvents ou, tout simplement, retrouver les vieux planchers de la demeure de notre grand-mère. La finition préférée? L’huile naturellement ou la cire dure. Ce qui constitue à nouveau un clin d’œil au ‘passé’.

Voilà tout ce que vous offrent les planchers Chapel…

Comme chez vous chez un parqueteur

Chapel… une valeur sûre

Pour une fois, nous sommes allés prendre un petit café chez un parqueteur qui dirige son entreprise avec son épouse depuis une magnifique villa où, à première vue, rien ne laisse supposer qu’il s’agit en fait d’une véritable salle d’exposition.

Un showroom aménagé de manière intime, incitante mais aussi hospitalière. Une télévision avec des poufs attend les enfants. “Ils n’hésitent pas à s’y installer”, nous assure la maîtresse de maison. Tout le monde se sent directement comme chez soi ici. Le couple est spécialisé dans ce que nous nommons ‘les revêtements de sol présentant la qualité d’un parquet neuf, mais l’allure d’un vieux parquet’. La salle d’exposition renferme un joli aperçu de ces revêtements de sol, présentés dans différents styles de pose. L’entreprise jouit d’une excellente réputation grâce à la manière dont le client est assisté lors de son choix, mais aussi et surtout grâce au suivi après l’exécution des travaux. La pose des revêtements de sol est en effet effectuée par des poseurs indépendants spécialisés. L’entreprise est spécialisée dans le sur-mesure. Son produit phare n’est autre que la marque Chapel Parket, des planchers mariant l’allure ‘d’antan’ et les qualités techniques d’aujourd’hui.

Les planchers Chapel sont le fruit d’une collaboration pratiquement irréelle entre la fertilité de la nature et la créativité technique illimitée de l’homme. Les planchers Chapel sont le mélange parfait de l’art et de la technologie, du goût et du professionnalisme, de l’amour du bois et, surtout, de la connaissance du bois sous toutes ses formes et facettes.

L’homme et la nature Le bois dont sont fabriqués les planchers Chapel tire sa personnalité unique du moment où la planche faisait encore partie intégrante du tronc d’arbre, en pleine nature et exposé au vent, à la pluie, au froid et aux fortes chaleurs.

Autant d’éléments qui ont déjà prédestiné le bois. Chapel Parket confère encore une autre dimension au caractère particulier du bois, dont la nature s’est elle-même chargée; une dimension qui est à la fois illusion et suggestion. Les vieux parquets et planchers ont en effet une certaine histoire.

Grâce à la technique de l’éraillement, Chapel Parket suggère que ces planches (neuves) peuvent se targuer d’un tel vécu.

Une illusion encore renforcée en ‘jouant’ avec la couleur du bois. La magie à l’état pur…

}7

PARQUET & STRATIFIÉ 2

Certifié!

Les planchers de Chapel Parket peuvent être qualifiés d’uniques à différents égards. Leur aspect unique ressort encore davantage, pour autant que ce soit possible, dans les collections exclusives ‘Chevrons’ et ‘Pointe de Hongrie’, mais surtout dans l’assortiment extra large de planchers cassettes. Pour toutes les collections, le bois soigneusement sélectionné est en effet vieilli selon un procédé unique. Les planchers existent en version tant composée que massive.

En optant pour un plancher Chapel Parket, vous recevrez un certificat d’authenticité, la garantie qu’il s’agit réellement d’un plancher Chapel Parket.

8 } PARQUET & STRATIFIÉ 2

INFO

Pour la vie…

Grâce au processus de coloration naturel, à la manipulation des tannins présents dans le bois ou à l’imprégnation pigmentée, les teintes seront environ 30% plus claires au cours des 3 à 6 premiers mois. Leur aspect deviendra ainsi plus calme et plus serein. La finition des planchers Chapel s’effectue avec une huile-cire très résistante qui pénètre en profondeur dans les pores du bois. Cette finition résistante à l’acide lactique convient même pour les cuisines. De plus, l’huile-cire accentue encore le caractère vieilli des revêtements de sol. Après traitement, le plancher est poli avec différents passages à la brosse. On applique ainsi pas moins de 70 grammes d’huile-cire par mètre carré. La couche supérieure sera totalement résistante à l’humidité après 10 à 30 jours.

Produit Fournisseur

Chapel Antico Tapis Fumé blanc 17ème siècle 6 x 90 x 450 mm Original Chapel Parket www.chapelparket.com

PUBLIREPORTAGE

Laco Projet flooring & finishing

Le showroom de Deinze: une fenêtre ouverte sur l’avenir

Choisir un revêtement de sol en bois n’est pas simple. Il n’est en effet pas évident de savoir à l’avance à quoi ressemblera la pièce une fois agrémentée de tel ou tel revêtement. Chez Laco Projet Flooring & Finishing, le client est totalement intronisé dans le monde des revêtements de sol en bois. Le showroom a été mûrement réfléchi et aménagé avec beaucoup de goût. Il est possible d’y découvrir pratiquement toutes les essences de bois que compte notre terre, non seulement sur des échantillons, mais aussi parfois sur des sols grandeur nature.

Spécialiste du bois Si nous pouvions en un coup d’œil avoir un aperçu de toutes les variétés d’arbres qui poussent sur notre planète, nous resterions peut-être pantois. Depuis quelques année, hormis le chêne, le hêtre et le pin familiers, nous pouvons aussi choisir parmi des dizaines d’essences de bois tropicales et encore autant d’essences exotiques. Ce qui ne simplifie évidemment pas le choix. Laco Projet Flooring & Finishing, filiale de Lagae Hout, est à la source de ces ‘connaissances’ sur les essences de bois. Dans son showroom, le client pourra dès lors compter sur des conseils experts sur les différentes essences de bois, mais aussi sur les différentes sortes de parquets et de revêtements de sol en bois.

des achats directs à la source et une inclinaison explicite à proposer des revêtements de sol principalement économiques mais aussi écologiques, Laco Projet Flooring & Finishing réussit toujours à dépasser les atteintes de ses clients. Laco collabore avec une sélection de parqueteurs chevronnés triés sur le volet qui travaillent encore de manière ‘authentique’. Ils posent ensemble plus de 20.000 m2 de parquets par an… Et cela, il faut le mériter.

Large spectre Laco propose en effet tant des parquets massifs que des parquets multicouches et le choix parmi ceux-ci nécessite aussi quelques conseils éclairés. Sur du chauffage par le sol, il sera en effet souvent préférable de recourir à la stabilité accrue d’un parquet multicouche plutôt qu’à un parquet massif. De même, le parquet multicouche offrira aussi davantage de fiabilité pour les planches larges si convoitées. Le core-business de Laco est constitué des revêtements de sol en bois et des terrasses. Le client y trouvera toutefois aussi des lambris muraux et de plafond.

Conseils et réalisation Les clients viennent s’imprégner de l’ambiance chez Laco Projet Flooring & Finishing et y tester l’allure des différents revêtements de sol en bois. Ici, vous pouvez regarder, toucher, sentir… Laco Projet Flooring & Finishing prodigue des conseils non seulement pour le choix des essences de bois et du type de revêtement de sol, mais aussi pour la finition. Nous ressentons une certaine préférence pour l’huile en raison de son aspect mat et authentique, mais aussi parce que la finition huilée pourra aussi, si nécessaire, être réparée ponctuellement.

Solide réputation Laco Projet Flooring & Finishing s’est forgé une excellente réputation en très peu de temps. Avec 50 ans d’expérience,

COURTRAI Graaf Karel de Goedelaan 32, B- 8500 Courtrai T. 056/23.08.32, F. 056/20.32.80 info@lacoProjets.be

INTERIEURSHOP DEINZE Kapellestraat 100, B-9800 Deinze T. 09/380 13 92, F. 09/380 80 25 info@lacoProjets.be

PARQUET & STRATIFIÉ 2

}9

E

En visite chez… un conseiller en parquet Comment le chêne traité peut-il tout de même paraître non-traité?

Il se prénomme Joan, vit seul et c’est précisément pour cette raison qu’il recherchait une maison pas trop grande. “En optant pour une maison plus petite mais agréable, j’ai pu utiliser des matériaux de qualité à l’envi. Un choix que je n’ai regretté à aucun moment”. A l’avant de cette maison douillette se trouve un petit jardin dans lequel Joan peut se défouler le week-end.

La passion du bois Il y a quelque chose entre Joan et le bois, c’est clair. Les clients de ’t Interieurke le connaissent en tant que conseiller motivé qui recherche avec eux le type de revêtement de sol le plus approprié. De nombreux clients l’ont encore recontacté spécialement par après pour ses conseils apaisants et ses connaissances professionnelles. Mais cette passion du bois ne date pas d’hier. Ebéniste et sculpteur de formation et même s’il ne met pas directement ces aptitudes en pratique, c’est de là que lui vient sa passion dévorante pour le bois. Et si Joan avait le temps de se consacrer totalement à son art, n’attendez pas de lui des travaux au ciseau à bois raffinés et

10 } PARQUET & STRATIFIÉ 2

super classiques comme en faisaient les sculpteurs d’antan.

“Non, absolument pas”, témoigne Joan. “Je travaillerais avec des troncs d’arbre bruts et ferais vivre cette brutalité dans des créations plus contemporaines”. Pourtant, l’intérieur raffiné dans lequel il passe ses journées trahit une toute autre personnalité. La ‘carapace brute’ qui semble prendre le dessus n’est assurément pas caractéristique de la personne. Le jardin magnifiquement aménagé fait aussi un clin d’œil à son amour de la nature. “Mon meilleur achat a été le splendide feu ouvert”, assure Joan. La ‘chaleur’ du bois prend en effet différentes significations dans cette maison.

Projet Parketvloeren ’t Interieurke

Art de vivre pur Joan ‘cultive’ le ‘bon goût’. Les murs qui se dressaient jadis dans la maison ont été éliminés de manière experte pour ainsi créer une structure joliment ouverte. Le living court depuis la cuisine jusqu’au jardin en passant par le coin salon et son feu ouvert. La grande baie vitrée coulissante qui donne sur la terrasse en bois (bien évidemment!) laisse la lumière irradier l’intérieur. Le parcours depuis la cuisine jusqu’au jardin est parsemé de traces qui trahissent le véritable ‘art de vivre’ de Joan. Joan aime prendre l’apéro de manière informelle au bar avec ses visiteurs tandis que le caractère ouvert de la cuisine indique également que l’on y cuisine ‘en commun’. Le feu ouvert brûle “tous les jours” en hiver, c’est clair. Nous pouvons également déduire de cet intérieur serein que Joan planche perpétuellement sur l’aménagement intérieur et qu’il en sait un rayon dans ce domaine. Le divan fuchsia, qui fait penser à plus d’un titre à la période de l’épicurisme, invite à tout sauf à simplement s’asseoir. Il s’agit d’un divan mi-haut mi-allongé qui donne d’un côté sur le feu ouvert et de l’autre sur l’impressionnant écran plasma.

Le chêne dans toute sa splendeur

INFO

Personne ne sera probablement étonné d’apprendre que Joan a posé du parquet massif dans tout le rez-de-chaussée.

“Dans la partie humide de la cuisine a par contre été réalisé un magnifique sol avec les mêmes moellons que le mur du bar”, explique-t-il. Le magnifique parquet en chêne court sans interruption depuis le bar ouvert de la cuisine jusqu’au jardin. Le revêtement semble encore se prolonger sur la

Projet Parquet Pose Finition Poseur

Architecte

terrasse, mais c’est là une impression éphémère. Joan a opté pour un parquet en chêne à pose traditionnelle qui a été traité selon un procédé très particulier, mis au point par ’t Interieurke. “Le parquet est d’abord vieilli selon une recette propre et peut ensuite être traité au savon par le client”, explique Joan. “Vous pouvez ici opter pour un aspect nontraité comme dans ma maison ou pour un look gris argent”.

Les éléments de parquet d’une largeur de 14 cm sont ici de qualité ‘bis’ sans trop de nœuds. La pose a été effectuée selon la méthode classique dite du tapis: le parquet a été collé et cloué sur un sous-parquet en mosaïque de chêne. Les trous de clou ont ensuite été rebouchés. Grâce au traitement au savon, c’est comme si le parquet était resté non-traité.

L’aspect qui reste encore et toujours le plus beau pour de très nombreux amateurs de chêne.

Habitation privée Eléments en chêne (14 cm de largeur) Méthode traditionnelle dite du tapis Traitement au savon PARKETVLOEREN ’T INTERIEURKE Malines: Nekkerspoelstraat 38 – 2800 Malines – T. 015/55 02 55 Tirlemont: Leuvensestraat 123 – 3300 Tirlemont – T. 016/82 03 16 Louvain: Tiensestraat 165 – 3000 Louvain – T. 016/23 43 80 interieurke@pandora.be – www.interieurke.be The Creative Company PARQUET & STRATIFIÉ 2

} 11

L

L

Dossier Parquets massifs ou multicouches?

Le parquet massif, un parquet ‘pour la vie’ Mais quid des ‘autres’ revêtements de sol en bois?

Il y a encore et toujours des gens qui ne jurent que par les sols en bois massif. Ce qui est tout à fait compréhensible. Cette sensation de ‘massif’ sous les pieds semble encore et toujours inimitable, pense-t-on. Mais, est-ce vraiment le cas? Cette affirmation ne provient-elle pas du fait que peu de gens sont réellement au courant de toutes les possibilités existant au niveau des revêtements de sol en bois. Nous vous présentons ces sols en bois ‘véritable’ ci-après…

Jurer par le bois

Sols massifs

Le bois séduit de plus en plus de gens, ce qui ne surprendra naturellement personne. La chaleur que ce trésor de la nature introduit dans notre cadre de vie est irremplaçable. Les sols en bois sont synonymes de cordialité, d’hospitalité, d’intimité, etc. Les sols en bois constituent l’endroit idéal pour le ‘cocooning’, à pieds nus et en pyjama. Le bois ne présente à aucun moment cet aspect froid que l’on retrouve chez les sols en pierre et, soyons honnêtes, à ce niveau aussi, la pierre naturelle ne peut pas concurrencer le bois. Les architectes d’intérieurs ont redécouvert le bois et nombre d’entre eux se laissent séduire par une utilisation ‘exubérante’ de celui-ci dans la maison, de telle sorte que même les lambris de l’époque de nos grands-parents sont à nouveau de retour. Les planchers et le parquet vivent dès lors une véritable renaissance. Cependant, les revêtements de sol en bois de la véritable renaissance et ceux d’aujourd’hui diffèrent à bien des égards. L’ingéniosité humaine a ici fait son œuvre. C’est ce que l’on appelle la ‘technologie’. Et de la créativité de notre génie sont nés les ‘parquets techniques’, comme nous nous plaisons à les définir. Les ‘Engineered floors’, comme on dit en anglais. Essentiellement, on a pour ainsi dire ajouté une solide dose de ‘bon sens’ à nos revêtements de sol en bois.

La différence entre parquet massif, parquet multicouche et parquet de placage concerne la quantité de bois noble massif utilisée pour la couche supérieure ou le parement. Une fois le revêtement posé, à condition que la pose soit de qualité, le commun des mortels ne pourra plus dire de quelle sorte de parquet il s’agit.

Quand on parle de ‘parquet massif’ ou de ‘plancher massif’, on entend par là le fait que l’élément de sol dans sa totalité est constitué d’une seule section de bois massif. Jadis, il n’y avait rien d’autre que du ‘massif’. La différence entre le ‘parquet’ et le ‘plancher’ réside dans le fait que le parquet est posé sur une ‘structure portante’ (au rez-de-chaussée, à l’étage, etc.) alors que le plancher est en soi une structure portante. Par souci de clarté: des planches massives collées et/ou clouées sur la chape ou sur un sous-parquet ne constituent pas un ‘plancher’, mais bien un ‘parquet’. On parlera de plancher lorsque les planches sont posées sur une ossature et que les planches exercent une fonction portante, pour ce qui concerne l’écart entre les poutres. Autrement dit encore: il est possible en rénovation de poser du nouveau parquet sur un plancher existant. Au niveau du parquet massif, différentes techniques et différents styles de pose ont fait leur apparition au fil des ans.

»» Chapel Antico massif

PARQUET & STRATIFIÉ 2

} 13

«« Frans Trap: Trapparquet Chêne Select Massif

Collage sur chape Dans de nombreux cas, les parquets peuvent être collés directement sur la chape de ciment.

Cette méthode convient surtout pour les éléments de parquet de petites dimensions. On trouve dans de nombreuses maisons d’il y a disons 40 ans des exemples de parquet mosaïque en chêne, des petits blocs collés dans toutes sortes de motifs sur la chape. Aujourd’hui, cela se fait encore et toujours dans des motifs tels que mosaïque, quinconce ou à l’anglaise.

Différentes essences de bois sont ici possibles, mais la plupart des exemples sont en chêne ou en hêtre. Les lamelles sur chant, également appelées parquet sur chant ou industriel, peuvent également être collées directement sur la chape. Il s’agit de très petites lamelles qui sont disposées au sol sur leur chant. Celles-ci sont généralement livrées par blocs reposant sur un filet.

Parquet-tapis La méthode du parquet-tapis ou lamparquet constitue la méthode de pose de parquet la plus traditionnelle. On commence par coller (et généralement clouer) un sous-parquet sur la chape. Ce sous-parquet était initialement constitué d’un parquet mosaïque en chêne (second choix) parce qu’il s’agissait de la sous-couche absorbant le mieux le travail du bois.

Aujourd’hui, on utilise également des panneaux en fibres de bois, du multiplex ou du triplex.

Le parquet final est ensuite collé et cloué sur le sous-parquet. Après vient le ponçage du sol et l’on procède au colmatage des trous de clous à l’aide de poussière de sciage mélangée à du reboucheur. On procède ensuite au ponçage de finition. Les éléments de parquet-tapis sont généralement disponibles en 6 et 9 mm d’épaisseur. Les dimensions peuvent varier des petits éléments jusqu’aux planches véritables. Parmi les motifs de pose très connus, on peut ici citer le parquet à lames, le parquet à bâtons rompus et la pointe de Hongrie.

Pose flottante La pose flottante constitue une autre possibilité. Les éléments de parquet sont alors dotés de rainures et languettes et assemblés les uns aux autres. Ils forment ainsi une masse d’un seul tenant qui reste parfaitement plane grâce à son propre poids. Dans certains cas, les éléments sont assemblés en appliquant de la colle dans les rainures et languettes. Ces sols doivent également être poncés avant d’appliquer la finition.

14 } PARQUET & STRATIFIÉ 2

»» ‘Estrato’ de Helsen (multicouche)

»» ‘Estrato’ de Helsen (multicouche)

Parquet multicouche Le fait que le parquet ‘travaille’ sous l’influence des variations climatiques (fluctuations hygrométriques) constitue la raison pour laquelle on prévoit un sous-parquet pour la pose de parquet massif. Ce sous-parquet permet en effet de répartir les forces exercées par le bois lorsqu’il se dilate ou se rétracte. De telle sorte que l’ensemble du sol travaillera moins. Le sous-parquet absorbe une partie du mouvement.

Cela a inspiré les scientifiques pour trouver des parquets qui sont dans un certain sens ‘préfabriqués’. Autrement dit, des éléments de parquet constitués de plusieurs couches.

Parquet deux plis Le parquet deux plis est comparable au parquet-tapis. Il se colle directement sur chape. Le parquet deux plis est constitué d’un support (multiplex/ HDF ou autre) et d’un parement en bois noble. Suivant le fabricant, ce parement pourra mesurer jusque 6 mm d’épaisseur. Plus le parement sera épais, plus le sol sera de qualité et (souvent) plus il sera coûteux. Le multiplex fait dans un certain sens office à la fois de sous-couche et de parquet, les deux couches étant assemblées au préalable. La pose de ces revêtements de sol s’avère donc beaucoup plus rapide.

16 } PARQUET & STRATIFIÉ 2

Parquet trois plis Le parquet trois plis est constitué de trois couches collées perpendiculairement: un parement en bois noble, un support en multiplex ou dans une autre essence de bois et la couche de contre-balancement souvent réalisée en peuplier. Les trois couches rendent le revêtement très stable et le travail du bois est à nouveau mieux réparti. Les parquets trois plis sont généralement dotés de rainures et languettes et se posent généralement de manière flottante, même s’ils peuvent aussi être collés sur chape.

Sols à motifs multicouches De nos jours, les motifs de pose traditionnels sont disponibles en éléments de sol multicouches, également avec rainures et languettes. Il est ainsi parfaitement possible de poser un parquet à bâtons rompus ou en pointe de Hongrie avec des éléments de parquet préfabriqués.

Parquets de placage

Points d’attention

Il existe aussi une règle plus occulte qui stipule qu’on ne peut parler de parquet que si le parement en bois dur présente une épaisseur d’au moins 2,5 mm. C’est pourquoi on ne peut pas parler de ‘parquet’ dans le cas des sols de placage. Quant à savoir si cette règle est justifiée, laissons cela de côté, si vous le voulez bien. Le parquet de placage est un revêtement multicouche constitué d’un support (généralement du HDF) surmonté d’une fine pellicule de bois véritable. Grâce à la dureté du panneau HDF (pratiquement incompressible) et à la finition extrêmement résistante qu’appliquent les producteurs sur leurs revêtements, les parquets de placage sont toutefois des revêtement durables. Leur grand mérite est surtout qu’il permettent d’intégrer dans l’intérieur des essences de bois rares et très coûteuses. La couche de parement du parquet de placage mesure en effet généralement 0,6 mm d’épaisseur. Ce qui signifie qu’il est possible d’obtenir une jolie quantité de placage à partir d’un arbre, de telle sorte que des essences de bois telles que wengé, palissandre, zebrano, etc., sont ainsi à la portée de tous et ne représentent plus le privilège de quelques ‘happy few’. Les parquets de placage sont fournis rainurés et languettés. Ils se posent flottant et sont généralement totalement finis d’usine avec plusieurs couches de vernis.

Une chose est sûre: une fois que ces sols sont posés, on n’en voit plus que la partie supérieure et ils présentent dans tous les cas l’aspect d’un sol massif. Le choix du type de revêtement sera surtout déterminé par des raisons budgétaires.

Evidement, la durabilité des revêtements jouera aussi un rôle et certains tiendront aussi compte des aspects écologiques.

»» HARO: multicouche (3-plis)

18 } PARQUET & STRATIFIÉ 2

Le budget En règle générale, les sols massifs sont les plus coûteux (en fonction du type de bois). Le prix des engineered floors peut parfois être élevé, mais la pose s’avère plus simple et sera généralement plus rapide. Les sols massifs impliquent encore de nombreuses heures de travail (préparation du support, collage, ponçage, vitrification ou huilage, etc.). De nombreux parquets multicouches sont livrés prêts à poser.

Les parquets de placage sont meilleur marché à l’achat et se posent également de manière rapide et aisée.

Dossier Parquets massifs ou multicouches?

Durabilité: reponçabilité La durabilité d’un revêtement de sol est en effet étroitement liée à l’essence de bois qui le compose ainsi qu’au type de finition utilisée (vernis/huile/cire/cire dure). Lorsque ces paramètres sont identiques, c’est le nombre de fois que le parquet pourra être poncé qui sera déterminant. Reponcer le parquet puis procéder à l’application d’une nouvelle finition signifie que le sol sera à nouveau comme neuf après coup. On élimine environ 1 mm de bois par ponçage. Ce qui signifie qu’il n’est pas possible de poncer les parquets de placage. Une fois ce type de parquet usé, il faudra donc le remplacer. Vu la différence de prix à l’achat, ce sera encore et toujours abordable. Plus la couche de bois noble sera épaisse, plus le parquet pourra être rénové souvent. Tous les éléments de sol massifs sans rainures ni languettes obtiennent donc de jolis résultats. Les parquets à partir de 6 mm d’épaisseur constituent déjà des parquets pour la vie, tandis que les parquets à partir de 9 mm nous survivront sans problème. Attention! Les parquets rainurés et languettés ne peuvent être poncés que jusqu’à hauteur de la rainure et languette. Cela signifie qu’un parquet multicouche doté d’un parement de 6 mm pourra être poncé aussi souvent (voire même plus souvent) qu’un parquet massif de 15 mm à rainures et languettes.

Et la nature dans tout cela?

Un stimulant écologique! Les parquets de placage sont ceux qui épargnent le plus les matières premières naturelles. Le placage est en effet une fine pellicule de bois. Il est clair qu’on peut produire bien plus de fines pellicules que de planches de bois à partir d’un arbre. Un même arbre permet donc de réaliser un nombre beaucoup plus élevé de mètres carrés de parquet de placage que de n’importe quel autre revêtement en bois. Le fabricant de parquet MeisterWerke a fait le calcul pour nous et la différence constatée est édifiante: une grume de chêne de 5,5 m3 permet de produire environ 95 m2 de parquet massif de 20 mm d’épaisseur. Cette même grume permet de produire 700 m2 de parquet lamellé avec un parement de 3,6 mm et 850 m2 de parquet lamellé avec un parement de 2,5 mm. Si on jette un œil à la productivité avec du placage, on tombe dans un tout autre ordre de grandeur: la même grume permet en effet de produire pas moins de 3.600 mètres carrés de parquet de placage avec un parement d’une épaisseur de 0,6 mm! Un argument à ne surtout pas minimiser dans la mouvance écologique actuelle. Comme on peut donc à nouveau le voir: chaque sorte de parquet a ses avantages et ses inconvénients.

«« Lagae Hout sa: plancher en chêne massif

PARQUET & STRATIFIÉ 2

} 19

P

20 } PARQUET & STRATIFIÉ 2

P

Projet BambooTouch®

Paris, mon amour pour toujours…

BambooTouch® embellit l’Hôtel Champs Elysées Plaza Soyons honnêtes… qui n’aime pas Paris? La plus belle et plus pétillante ville sur cette terre, une ville mondiale où sont parlées toutes les langues, où se croisent toutes les races et classes sociales… Paris est un méli-mélo de cultures, de langues et d’ambiances. Combien de vents n’ont pas soufflé sur Paris? Combien d’influences de l’extérieur n’ont pas essayé de donner une autre allure à la ville? Et pourtant, la plus belle des villes n’est elle pas toujours restée elle-même? Le cœur ancien de Paris bat toujours au même rythme…

Une ville de contrastes Paris s’avère le paradis des contrastes, mais des contrastes qui, précisément en raison de Paris, ont perdu leur caractère contrastant. La ville est baignée de senteurs qui rappellent à la fois les temps modernes et des temps beaucoup plus anciens. Il y en a pour tous les goûts: de la cuisine exquise des restaurants onéreux qui jonglent avec les arts culinaires et qui flirtent avec les sommets gastronomiques les plus élevés à la simple baguette garnie d’une épaisse tranche de fromage français qui séduit tant le passant que l’homme d’affaires, le touriste, l’étudiant, le Parisien et le globe-trotter. Le clochard qui en récupère les miettes se sent aussi comme le roi. Et si vous vous rendez de Montmartre et sa pittoresque

Place du Tertre jusqu’au Centre Pompidou, vous aurez aussi un avant-goût des énormes contrastes architecturaux. Une ville issue d’un passé lointain, tournée vers un avenir infini.

Jeunes et moins jeunes, riches et pauvres, intellectuels et ouvriers… tout s’entremêle dans la Ville Lumière. Et ce qui est sympa: lorsque nous étions étudiants, nous pouvions loger dans de petits hôtels douillets mais simples pour une bouchée de pain. Paris, c’est en effet la ville du ‘Maxim’s’, mais aussi des Mac Donald’s. Elle offre des hébergements ‘sur mesure’ et ‘de format’ aux grands de ce monde. Les plus beaux hôtels de Paris peuvent aujourd’hui se targuer d’un passé et d’une histoire grandioses.

PARQUET & STRATIFIÉ 2

} 21

Le charme des Champs-Élysées

L’Hôtel Champs Elysées Plaza

Nous laissons derrière nous l’immense musée du Louvre pour déambuler à travers les magnifique ‘Jardin des Tuileries’ et passons avec respect la Place de la Concorde pour finalement atterrir sur ce qui constitue peut-être la plus belle avenue au monde. Les Champs-Élysées constituent non seulement l’avenue la plus prestigieuse et la plus large de Paris, ils font aussi partie des rues les plus chères. Seule la Cinquième Avenue à New York pratique des loyers encore plus élevés. Paris a lutté dur afin que l’avenue conserve son ‘chic’ malgré l’arrivée des chaînes de fastfood et les magasins à la Starbucks. Quoi qu’il en soit, les 1880 mètres qui courent depuis l’obélisque sur la Place de la Concorde jusqu’à l’Arc de Triomphe sur la Place de l’Etoile valent assurément la peine d’être parcourus. Nous nous trouvons dans ‘l’axe historique’ de Paris. La partie Est est délimitée par une ceinture de verdure et par des édifices comme le Théâtre Marigny et le Grand Palais. Un peu plus au Nord se dresse l’Elysée proprement dit. A l’Ouest s’ouvre le quartier de la vie nocturne avec ses cinémas, théâtres, cafés et restaurants.

A 50 mètres à peine de la célèbre avenue se dresse dans la rue de Berri le célèbre Hôtel Champs Elysées Plaza, un hôtel deluxe qui fêtera bientôt son centenaire et qui, au fil des ans, a eu le privilège d’héberger des célébrités de tous horizons.

Au 18ème siècle, la rue de Berri et la rue d’Artois étaient propriété du comte d’Artois, frère de Louis XVI, mieux connu sous le nom de Charles X. L’Hôtel Champs Elysées Plaza est un lieu magique qui a longtemps abrité des diplomates d’Amérique et d’Angleterre. L’hôtel est totalement dédié au luxe, au confort et au plaisir. Sa classe se remarque directement au choix des couleurs et du matériel avec lequel il a été aménagé. Ici règne une ambiance de raffinement et de bien-être de la meilleure veine. Les chambres et suites sont incroyablement spacieuses tandis que les baignoires jacuzzis et chromothérapie sont tout simplement standard dans la plupart des suites et chambres. L’hôtel renferme encore aussi un sauna, un hammam ainsi qu’une salle de fitness et un large choix de massages. Le Champs Elysées Plaza est par-dessus tout réputé pour son service exceptionnel qui constitue en soi la somme d’innombrables petits détails. L’hôtel compte 35 chambres et suites luxueuses réparties sur 7 étages. Pour chaque chambre, l’aménagement, les étoffes et le matériel ont été choisis avec soin.

22 } PARQUET & STRATIFIÉ 2

Projet BambooTouch®

L’élégance du bambou Nous avons eu la chance d’aller prendre l’ambiance du magnifique bar lounge de l’hôtel (le 35), un espace dont les couleurs et le style stimulent à eux seuls la cordialité et l’intimité. Dans ce bar a été posé un parquet exceptionnellement esthétique en bambou vertical signé BambooTouch®. Les éléments de sol ‘Vertical Capri’ ont été teintés foncés afin d’obtenir une harmonie aussi prononcée que possible avec le style de l’hôtel. L’impact du parquet bambou sur l’ensemble est énorme. Le revêtement détermine totalement l’ambiance.

La teinture particulière a été réalisée en usine à l’aide d’une huile développée par BambooTouch® en collaboration avec Osmo. Il s’agit d’une huile-cire dure microporeuse de très haute qualité qui non seulement protège le bois, mais aussi le nourrit. L’hôtel a opté pour un traitement huilé parce que le parquet n’en sera que plus beau avec les années, tout en ne nécessitant qu’un simple entretien. Le comptoir du bar a également été réalisé en bambou et a été huilé sur place.

INFO Lieu Parquet

Dimensions des éléments de sol Finition Comptoir

Hôtel Champs Elysées Plaza in Parijs www.champselyseesplaza.com 35, Rue de Berri, 78008 Paris 40 m2 de bambou Vertical Capri de BAMBOOTOUCH ® T. + 32(0)2/384 58 77 – F. +32(0)2/384 74 38 info@bambootouch.com – www.bambootouch.com 18 x 15 x 1,850 mm Huile-cire dure microporeuse d’Osmo Bambou de 5 mm d'épaisseur

PARQUET & STRATIFIÉ 2

} 23

L

La perle de l’Adriatique Dîner sur une terrasse exotique, 10 mètres au-dessus de la mer Il fait bon vivre en Italie, pas besoin de l’expliquer aux Italiens bien évidemment ni aux innombrables touristes qui choisissent ce pays comme destination de vacances. Nous nous sommes arrêtés cette fois à Bari, une ville portuaire pétillante en bordure de l’Adriatique.

Dans la petite ville voisine de Polignano a Mare se dresse l’impressionnant hôtel Grotta Pallazese auréolé de quatre étoiles méritées. Un hôtel unique, personne ne le contestera.

Depuis les grottes sous l’hôtel, où a été installé le restaurant, les clients bénéficient d’une vue ‘divine’ sur l’Adriatique. L’architecture mais aussi l’aménagement créent un lien insaisissable entre terre et mer.

24 } PARQUET & STRATIFIÉ 2

Reportage Hôtel Grotta Palazzese/Bari

«« Vetedy Luxembourg sa

Polignano a Mare La ville de Bari est située au nord-ouest du talon de la Botte italienne. Chef-lieu de la province éponyme et de la région d’Apulie, la ville compte quelque 328.400 habitants. Depuis Bari partent régulièrement des ferries vers Dures en Albanie et Dubrovnik en Croatie. Initialement, Bari se situait dans la sphère d’influence des colonies grecques, mais elle a ensuite été annexée à l’Empire romain (Barium). Bari a ensuite subi différentes occupations et a donc connu différentes cultures (Goths, Normands, Arabes…). Bari est également connue pour sa Basilique où sont conservées les reliques de l’évêque de Myre, Saint-Nicolas selon la tradition. Polignano a Mare est situé à moins de 30 km en-dessous de la ville de Bari.

Polignano a Mare est une magnifique station de villégiature qui donne l’impression d’être sur un bateau qui fend la mer. Cette petite ville a été construite sur des rochers sur lesquels la mer Adriatique semble venir buter impitoyablement.

»» Vetedy Luxembourg sa

PARQUET & STRATIFIÉ 2

} 25

26 } PARQUET & STRATIFIÉ 2

Reportage Hôtel Grotta Palazzese/Bari

»» Vetedy Luxembourg sa

L’hôtel Grotta Palazzese

Le restaurant des grottes

C’est précisément aux coups de butoir impitoyables de la mer que l’hôtel Grotta Palazese doit ses caractéristiques uniques. L’hôtel domine assurément la vue de Polignano et trône majestueusement sur un magnifique rocher. Dans celui-ci, l’Adriatique a creusé au fil des ans d’énormes grottes et galeries qui se prolongent sous la ville. Ces grottes sont également parfois appelées ‘les caves de Bari’. Une des plus grandes grottes, la ‘Palazzese Cave’ a déjà été utilisée au 18ème siècle par le ‘Dut de Leto’ pour y organiser des fêtes et des orgies. Aujourd’hui, cette grotte sert précisément de restaurant d’été pour l’hôtel Grotta Palazzese. Le restaurant est réputé pour ses excellentes préparations de homard et autres poissons et crustacés. Environ 24 mètres plus haut, sur la falaise qui offre une vue imprenable sur la mer, l’hôtel a construit son restaurant d’intérieur qui fonctionne d’octobre à mai. L’hôtel est ouvert toute l’année. Il dispose, outre de chambres standard, de plusieurs ‘chambres de charme’ lovées dans d’anciennes maisons de la petite ville. Les murs de ces chambres sont entièrement en pierre. Chacune d’elles dispose d’un balcon donnant sur l’Adriatique.

La terrasse du restaurant des grottes est situé à environ 10 mètre au-dessus de la mer. L’ouverture dans le rocher sur lequel se dresse l’hôtel ressemble à la gueule béante d’une grande baleine en pleine mer. Les clients sont pour ainsi dire assis dans une grande niche à flanc de rocher. Bien que donnant sur la mer à perte de vue, cette niche a été aménagée dans une ambiance cocooning, à la fois chaleureuse et agréable, mais aussi aérée. Elle se présente sous la forme d’une immense terrasse couverte et cernée par la nature. Ici, l’attention est plus que jamais attirée par le plancher en bois magnifiquement choisi de la terrasse, tout neuf et splendide.

La terrasse d’origine avait été réalisée en dalles de pierre, nous apprend le restaurateur. Les affres du temps ont inexorablement fait leur travail, surtout à proximité de la mer. De telle sorte qu’une rénovation s’imposait. Les dalles de pierre ont été utilisées comme structure portante pour le nouveau revêtement en bois. On peut parfaitement s’imaginer que la pose d’une telle terrasse n’a pas été une sinécure. La grotte présente des irrégularités et les différences de niveau. De plus, la roche est ici très dure et assez difficile à travailler.

Mais le résultat vaut le détour: un magnifique plancher de terrasse qui laisse rêveur.

«« Vetedy Luxembourg sa

PARQUET & STRATIFIÉ 2

} 27

Reportage Hôtel Grotta Palazzese/Bari

»» Vetedy Luxembourg sa

Un aménagement ‘sobre’

Une apologie du merbau Les terrasses et escaliers ont été réalisés en merbau, une essence de bois que l’on trouve surtout dans le Sud-Est asiatique, en Nouvelle Guinée ainsi que dans la partie sudouest du Pacifique. Des forêts de merbau ont été plantées à Madagascar. A l’instar du chêne, le merbau présente une texture uniforme, sans dessin prononcé. Le merbau se rapproche fortement de l’afzelia, tant au niveau botanique qu’au niveau de ses propriétés et de son aspect. Les architectes et designers n’auraient pu choisir une meilleure essence de bois pour la grotte. Non seulement le merbau appartient à la classe de durabilité la plus élevée et peut ainsi parfaitement résister aux variations climatiques, mais il s’agit en outre d’une essence de bois extrêmement dure pouvant donc parfaitement endurer le trafic intensif dans le restaurant. Mais, par-dessus tout, le merbau constitue une merveille au niveau des effets de couleur et le plancher posé en bordure des rochers grisâtres dégage une ambiance rouge-brun chaleureuse et qui rappelle l’automne. Le gris des rochers et l’éclat rouge-brun de la terrasse en bois sont encore accentués par la pointe de bleu de la mer Adriatique. L’ouverture dans la roche ouvre une fenêtre bleu marine claire sur l’infinité.

L’éclat rougeâtre du plancher en merbau est encore accentué par les joints pont de bateau foncés. Tout est possible sur ce revêtement au niveau de l’aménagement et de la décoration, mais l’architecte d’intérieurs a clairement choisi de tenir compte de cet éclat rougeâtre du merbau dans l’ensemble de l’aménagement. Les tables rondes modernes avec un dessus en pierre naturelle adressent un clin d’œil aux rochers. Les assises des chaises ont été réalisées en osier brun clair. Les piquets de la balustrade, qui délimitent le côté mer, ont été peints dans un ton orange chaleureux. Ils servent à la fois de socles pour lampes. De chaque socle part un bras cintré auquel sont fixés des abat-jour cylindriques. L’ensemble baigne dans une lumière jaune clair. Le restaurant s’étale sur plusieurs niveaux séparés par des escaliers, également fabriqués en merbau. A l’entrée de ces escaliers et aux différences de niveau, les designers ont prévu un éclairage LED intégré dans le plancher. Non seulement ces poins lumineux augmentent la sécurité, mais, avec le concours des abat-jour, ils assurent un éclairage fantaisiste et frivole de l’ensemble.

«« Vetedy Luxembourg sa

Comme sur un bateau La terrasse a été réalisée avec des planches de 10 cm de largeur en longueurs de 2 m. La sélection des planches a clairement été effectuée avec ‘l’œil du connaisseur’ car toute la terrasse présente un aspect très uniforme, au niveau tant de la teinte que des nervures. Le sol ne comporte pas la moindre fixation visible. Pas de vis, pas de broches, pas de clous… On a utilisé ici un système qui fixe les planches au support à l’aide de ‘clips’ conçus spécialement à cet effet. La terrasse extérieure donne ainsi l’impression d’être un véritable revêtement d’intérieur, un parquet comme on en poserait dans notre living. L’effet pont de bateau a été obtenu en appliquant un joint spécial entre les planches. Non seulement cela rappelle l’aspect luxueux des yachts de plaisance, mais cela crée aussi une certaine ambiance de vacances. De plus, ce système de joints rend le sol encore plus résistant aux conditions climatiques. En effet, le bois se dilate et se rétracte sous l’effet des fluctuations hygrométriques. Le joint permet au bois de ‘bouger’ naturellement sans le moindre problème.

INFO Lieu Projet Essence de bois Format des planches Particularité technique 1 Particularité technique 2 Réalisation

Bari (Italie) Terrasses, escaliers et sentiers en parquet d’extérieur Merbau (Leguminosae-Caesalpinaceae) 10 cm de largeur en longueurs de 2 m (épaisseur: 20 mm) fixation invisible des planches à l’aide des clips Softline (Vetedy) éclairage des escaliers par LED’s intégrés le distributeur italien de l’entrepris luxembourgeoise Vetedy Luxembourg SA, T. 00352/26 30 61, info@vetedy.com

PARQUET & STRATIFIÉ 2

} 29

L

«« Huys Woodcare

30 } PARQUET & STRATIFIÉ 2

L

Dossier Entretien des terrasses

Le parquet d’extérieur nécessite de l’entretien Retroussez une seule fois vos manches pour en profiter tout l’été

Une fois que vient le printemps et que la nature commence ci et là à reprendre ses droits, tout le monde se rue dans le jardin. On lui administre alors les premiers soins. On fait disparaître les stigmates de l’hiver et on prépare les arbres, les pelouses et les plantes pour le printemps et l’été. C’est du travail, et il en va de même pour la terrasse en bois et le mobilier de jardin qu’on veut remettre en parfait état pour pouvoir en profiter pleinement.

Dites tranquillement ‘parquet de jardin’ Depuis quelques années, on parle de plus en plus de ‘parquet d’extérieur’ ou de ‘parquet de jardin’ pour désigner la terrasse en bois. Et cela a ses raisons: on peut non seulement choisir parmi beaucoup plus d’essences de bois qu’avant, mais en plus, le degré de finition avec lequel sont installées les terrasses s’avère d’un tout autre niveau qu’il y a disons 10 ans d’ici. Les systèmes de fixation invisibles y sont pour beaucoup. La terrasse devient en outre le prolongement de notre intérieur. ‘Vivre dehors’ est peut-être la conséquence du réchauffement climatique, mais soyons honnêtes: qui oserait encore nier que les hivers ne sont plus des hivers et

qu’on a déjà pu vivre ces dernières années des journées estivales aux mois de mars ou avril? Cette vie à l’extérieur fait que nous posons aussi des exigences plus élevées. Et qu’on retourne la chose dans un sens ou dans l’autre, à l’instar du parquet, le parquet d’extérieur nécessite aussi le soin et l’entretien nécessaires. Même s’il existe toute une série de petits trucs de grand-mère pour garder propres la terrasse en bois et les meubles de jardin en bois dur, les fabricants de produits d’entretien proposent différents articles pour soulager la tâche. Il suffit donc de retrousser ses manches une seule fois par an, pour ensuite pouvoir en profiter tout l’été.

»» Sindrila PARQUET & STRATIFIÉ 2

} 31

Dossier Entretien des terrasses

Grand ‘nettoyage’ de printemps La nécessité d’entretenir ou non la terrasse constitue un sujet de discussion entraînant des avis opposés. Certains sont convaincus que le bois s’entretient de lui-même. Nous laissons cet avis pour ce qu’il est. Il importe de savoir que l’entretien des terrasses en bois est principalement lié à des objectifs esthétiques. Par essence, les différents produits de nettoyage et d’entretien n’ont pas d’influence notoire sur la durabilité des terrasses en bois. Il nous faut cependant quelque peu nuancer ces propos. Lorsque certaines substances, bactéries, mousses voire même des produits chimiques entrent (régulièrement) en contact avec le bois, ceux-ci pourront avoir une influence négative à terme. Cela vaut encore davantage lorsque certaines essences de bois perdent une grande quantité de leur huile naturelle, suite à des conditions climatiques extrêmes, et que le bois devient ‘décharné’. Quand se produisent des fissures ou éclats dans le bois, par exemple, certains ‘éléments’ auront beaucoup plus facile à se fixer sur (ou dans) le bois. On peut formuler cela comme suit: si vous demandez à un pasteur si prier aide vraiment, il vous donnera peut-être la réponse suivante: ‘je ne sais pas si ça aide, mais cela ne fait pas de tort, c’est sûr’. Ce raisonnement colle parfaitement au débat sur l’entretien des terrasses. «« Debal Coatings

} 33

PARQUET & STRATIFIÉ 2

Produits d’entretien Commençons par un exemple. Non pas un conseil de grand-mère, mais plutôt un tuyau d’oncle Ludwig. J’ai acheté une terrasse de jardin en teck il y a facilement 12 ans. Elle reste dehors été comme hiver et semble encore et toujours comme neuve. Mon secret? Chaque année, je la nettoie en profondeur avec de l’eau et de la javel. Il faut bien un peu frotter pour éliminer toute la verdure, mais la terrasse est ensuite nature et propre. Mais oui, je suis bien conscient que d’un point de vue écologique, cette méthode n’est pas vraiment réjouissante vu que l’eau de javel disparaît tout simplement dans le sol. Il faudrait tout de même penser à chercher une alternative? Pourquoi ne pas tout simplement laisser faire le nettoyeur haute pression? ‘Surtout pas!’, conseille-t-on. L’utilisation du nettoyeur haute pression peut en effet désolidariser les fibres de bois des planches de terrasse et ainsi endommager le bois de manière irréparable.

Heureusement, on trouve sur le marché de très nombreux produits d’entretien écologiques. On peut les subdiviser en trois groupes: les nettoyants, l’huile et les dégriseurs pour terrasses. «« Huys WoodCare

34 } PARQUET & STRATIFIÉ 2

Dossier Entretien des terrasses

«« Sindrilla

»» Huys WoodCare

Nettoyer la terrasse Les terrasses se salissent et sont soumises à la formation de mousse, elles se salissent en raison des conditions climatiques et des insectes. Pour éliminer la mousse et la saleté au printemps, il sera préférable d’utiliser un nettoyant pour terrasses. Les nettoyants pour terrasses agissent de manière efficace sur tous les types de bois exotiques d’extérieur.

La plupart de ces nettoyants se diluent dans de l’eau. Le mélange doit alors être appliqué avec une brosse carrée de manière à saturer toute la terrasse. En cas de saletés tenaces, vous pourrez ajouter davantage de produit dans l’eau. Il sera préférable de racler la surface mouillée avec une brosse en nylon dans le sens des fibres du bois. Si la saleté ne disparaît pas totalement, répétez le traitement. Laissez ensuite sécher la surface trois à quatre jours. La terrasse devra alors être rincée convenablement et pourra à nouveau être raclée à la brosse en nylon. Lorsque la terrasse sera totalement sèche, vous pourrez la traiter avec les huiles pour terrasses.

Appliquer de l’huile pour terrasses Nombre de gens considèrent l’huile pour terrasses indispensable pour la mise en service d’une nouvelle terrasse. Les huiles que l’on trouve sur le marché assurent une imprégnation du bois en profondeur. Elles lui confèrent une surface résistante et anti-usure et accentuent les teintes naturelles du bois. De plus, les huiles protègent aussi contre les moisissures et sont hydrofuges. Plus l’huile pour terrasses sera transparente et donc peu ou pas pigmentée, moins elle protégera contre les rayons UV. Les huiles pour les boiseries extérieures sont généralement fabriquées à base d’huiles naturelles. Totalement dans la lignée du débat écologique, on voit apparaître de plus en plus d’huiles en émulsion aqueuse et donc respectueuses de l’environnement. Pour appliquer de l’huile sur des terrasses neuves, celles-ci doivent être totalement sèches, dépoussiérées et dégraissées. Les anciennes terrasses doivent tout d’abord faire l’objet d’un nettoyage en profondeur à l’aide d’un nettoyant pour terrasses ou avec des produits alternatifs. Dans certains cas, il sera nécessaire de procéder à un léger ponçage après avoir nettoyé le bois.

L’application de l’huile pour terrasse s’effectue au rouleau, à la brosse ou au spray. L’huile doit être appliquée dans une couche couvrante uniforme. La consommation dépendra de la capacité d’absorption du bois. L’huile qui n’aura pas pénétré dans le bois après 20 minutes devra être éliminée avec un chiffon pour éviter des taches brillantes. Les raccords, éclats et interstices dans le bois devront bénéficier d’une attention supplémentaire.

Si le bois n’est pas totalement saturé, il faudra répéter le traitement. Si vous souhaitez obtenir une surface satinée, vous pourrez procéder après traitement à un polissage à l’aide d’un pad. En général, la plupart des huiles sèchent en 15 à 30 heures, en fonction de la température et de l’humidité atmosphérique. Il sera conseillé d’huiler la terrasse par temps sec, mais pas en plein soleil pour éviter un séchage trop rapide. La plupart des fabricants conseillent d’effectuer un traitement à l’huile pour terrasses deux fois par an. La terrasse devra chaque fois tout d’abord être nettoyée à l’aide d’un nettoyant pour terrasses.

Sortir de la ‘grisaille’ Le dégriseur pour essences de bois dur exotiques est destiné à lutter contre le grisaillement du bois ou à éliminer le voile terne du bois. Les dégriseurs sur le marché éliminent toute la saleté des planches de terrasse sans toutefois décolorer totalement le bois ‘à blanc’. Ici aussi, les partisans des planches de terrasses grisaillées accorderont leur préférence à un nettoyage à la javel parce le bois prendra alors une teinte cris clair. Il s’agit évidemment là purement d’une question de goûts.

PARQUET & STRATIFIÉ 2

} 35

Q

Reportage Quick-Step

Quick-Step vous aide à choisir Visites guidées du showroom fortement appréciées

Comme tout le monde le sait, choisir un revêtement de sol n’est pas simple. Il faut tout d’abord déterminer quel type de revêtement vous préférez pour telle ou telle application.

Une fois cette étape franchie, vous vous retrouvez devant le second choix: l’assortiment est tellement vaste au sein des différentes catégories de revêtements que choisir s’apparente à un véritable parcours du combattant. Dans ce domaine, le stratifié truste indubitablement les lauriers, ce qui a inspiré une super idée à Quick-Step…

Impossible de s’y retrouver Quick-Step propose des revêtements de sol dans tous les formats imaginables, dans tous les styles de pose possible, en monolame ou trois frises, lames larges ou lames à largeurs alternées, avec ou sans chanfrein… Mis à part l’ensemble des essences de bois qu’on trouve sur la planète, on découvre de nombreux dessins de carreaux de céramique, aspect béton ou pierre naturelle. Ajoutez à cela les différentes tein-

tes et possibilités de finition, et il devient vraiment impossible pour le client de s’y retrouver. Hormis les considérations esthétiques (disons ‘décoratives’) surgissent généralement aussi de nombreuses questions d’ordre technique concernant par exemple la pose dans des pièces humides, l’isolation acoustique, la durabilité, etc.

PARQUET & STRATIFIÉ 2

} 37

Quick-Step vous guide Quick-Step ne conteste pas sa part de responsabilité dans cette problématique. Il serait un peu désobligeant d’abandonner le client, sans la moindre assistance, dans le choix de son revêtement Quick-Step. Découvrir le monde de Quick-Step exige en effet un guide, une fonction qui ne peut pas toujours être endossée par les vendeurs ou conseillers de la salle d’exposition des détaillants qui proposent la gamme Quick-Step. De plus, il se peut que ces détaillants présentent l’assortiment sur de petits échantillons, de telle sorte qu’il n’est pas toujours facile pour le consommateur d’imaginer le revêtement de sol sur une plus grande surface. QuickStep balaie tous ces problèmes du revers de la main grâce à l’ouverture d’un véritable ‘monde Quick-Step’. Le projet pilote unique de Wielsbeke se présente sous la forme d’une méga salle d’exposition présentant une offre infinie de sols Quick-Step dans des conditions plus vraies que nature. “Il va de soi que nous ne vendons rien ici”, précise Anneke Blanckaert, PR Manager chez Quick-Step. “Cette salle d’exposition sert uniquement à soutenir nos distributeurs”.

Alice au pays des merveilles L’offre présentée par Quick-Step à Wielsbeke n’est pas mince: 1.000 m2 de superficie aménagés en différents intérieurs, salles de bains, cuisines, chambres d’étudiants et chambres à coucher… Il est même un peu injuste de parler de salle d’exposition pour une telle initiative.

Ce showroom constitue plutôt une exposition ‘vivante’ adaptée en permanence et où l’utilisateur final peut admirer des applications de revêtements Quick-Step ‘en vrai’.

38 } PARQUET & STRATIFIÉ 2

Reportage Quick-Step

A l’instar de l’assortiment de Quick-Step décrit ci-avant, la présentation à Wielsbeke est également impressionnante. Les clients peuvent y flâner d’une solution à l’autre, un peu comme Alice au pays des merveilles. Ils y trouvent différents intérieurs dans divers styles, chaque fois avec les revêtements de sol Quick-Step adaptés et les accessoires assortis. Ce monde QuickStep est ouvert le vendredi soir (de 17h30 à 20h) et le samedi (de 10 à 18h). Evidemment, ce trésor d’inspiration se visite librement, mais… le service de Quick-Step ne s’arrête pas là.

Visite guidée Les clients peuvent également bénéficier d’une visite guidée, ce qui est par contre vraiment unique. Via le site Internet de Quick-Step, vous pouvez réserver une heure bien précise pour visiter le showroom accompagné d’un conseiller interne. Il est dès lors recommandé de venir avec ses plans de construction et ses photos. L’expert Quick-Step vous prodiguera en effet pendant cette heure des conseils et explications adaptées aux souhaits très concrets du client en matière d’intérieur. Pour les plus petits a été prévu un coin enfants afin que papa et maman puissent choisir le revêtement de leurs rêves sans souci et en toute sérénité. Pour ceux qui auraient encore quelques légers doutes, Quick-Step met aussi à disposition des échantillons que le client pourra emporter pour ainsi les confronter au mobilier et à l’aménagement de la pièce où le revêtement sera posé. Impossible de faire mieux au niveau du service.

“Pour l’achat final et son règlement, il suffit au client de se rendre dans le point de vente de son choix le plus proche”, conclut Anneke Blanckaert.

Contact: www.quick-step.com PARQUET & STRATIFIÉ 2

} 39

ProWood présente… …la chaleur du bois dans toutes ses variations de teintes En pénétrant dans la salle d’exposition de ProWood, située dans la petite ville d’Oosterzele, en Flandre orientale, on est immédiatement confronté à l’un des plus grands atouts du bois. Si cette salle s’agence dans un complexe moderne, industriel, ce cadre épuré, rectiligne, est pourtant baigné par la chaleur que procurent les revêtements de sol en bois. ProWood y présente un immense choix de parquets massifs et contrecollés, ainsi que différentes essences et finitions.

Le chêne dans toute sa splendeur Ces dernières années, le commerce mondial a évolué de manière telle que les consommateurs se voient désormais offrir un gigantesque éventail d’essences de bois originaires des quatre coins du globe. Et si bon nombre de gens sont séduits par les essences tropicales d’Amérique du Sud ou d’Afrique, de même par les essences de bois tendre américaines provenant des ‘Timberlands’, la toute grande majorité des consommateurs restent fidèle au chêne.

40 } PARQUET & STRATIFIÉ 2

Ces derniers sont naturellement à la bonne adresse chez ProWood, puisque l’entreprise travaille essentiellement ce bois. Le chêne est non seulement l’une des essences les plus stables, et donc les plus fiables, mais elle est aussi l’une des plus belles. La sérénité de ses nervures, généralement uniformes et discrètes, permet aux parquets et planchers en chêne de dégager une atmosphère de tranquillité.

PUBLIREPORTAGE La force du contrecollé ProWood propose des sols massifs et contrecollés (engineered floors). En passe de devenir une spécialité de la maison, ces sols contrecollés se déclinent en largeurs variant de 12 à 26 cm. Particulièrement étendue, la gamme de l’entreprise va des lames aux superbes structures uniformes, ne témoignant pratiquement pas de nuances de teinte, jusqu’aux lames aux teintes particulièrement nuancées, affichant de nombreux noeuds ainsi qu’une structure vivante. ProWood disposant de sa propre gamme de couleurs et de sa ligne de finition, elle est en mesure de proposer une grande variété de teintes. À ce titre, ProWood propose une dizaine de teintes de base qui ne sont disponibles nulle part ailleurs.

‘Place de marché’ ProWood s’efforce d’être une place de marché où consommateur et professionnels peuvent se rencontrer. L’entreprise d’Oosterzele permet aux différentes parties d’entrer en contact, et leur propose les opportunités existantes de manière claire et attrayante. Pour le parqueteur professionnel, la salle d’exposition de ProWood est un ‘forum’ géant, où il peut montrer bien davantage à ses clients que des échantillons ou des albums photos. Il les plonge en effet dans le monde merveilleux du bois. ProWood emploie exclusivement des produits de grands fabricants, et collabore avec des parqueteurs faisant preuve de professionnalisme depuis de longues années. Une stratégie qui s’inscrit au profit de tout le monde…

CONTACT ProWood bvba Lange Ambachtstraat 3, 9860 Oosterzele Tél: +32 9 345 49 06 – Fax: +32 9 345 49 07 info@pro-wood.be

PARQUET & STRATIFIÉ 2

} 41

D

De la couleur pour votre intérieur

Avec le bois, tout est possible

«« Muylle Facon

La tendance minimaliste sévère réapparue ces dernières années a menacé pendant un temps de recouvrir l’exubérance de couleurs d’il y a quelques années d’un voile froid tout en blanc, gris et noir. La couleur était réservée aux peintures ludiques et créatives, dont les coloris ne pouvaient être mieux mis en valeur que par contraste avec un fond blanc. Aujourd’hui, la couleur fait son grand retour dans l’aménagement intérieur. Cela vaut également pour nos parquets…, à la seule différence que les parquets conservent une certaine sobriété.

De la couleur pour votre intérieur La manière dont les goûts et les styles évoluent au fil des ans est assez impressionnante. Il est encore plus impressionnant de constater que ces changements prennent presque toujours la forme d’une évolution commune. Un jour, tout le monde ne jure que par la couleur et le lendemain, c’est exactement le contraire. Il y a quelques années, le monde était plus ‘jaune’ que jamais. La tendance était en effet au jaune, qui apportait, dans ses différentes teintes, une certaine ambiance à l’intérieur de notre habitat, mais également à l’extérieur. Il semblerait qu’il n’y ait jamais eu autant de façades peintes ou enduites de jaune qu’au cours des 10 dernières années. Et puis, tout d’un coup, le jaune est devenu ‘out’… ou ‘démodé’. Le troupeau s’est déplacé vers des agencements de couleurs plus tranchés: la perfection du noir et blanc mais également les combinaisons bleu/jaune, ou brun/ orange, etc. On observe aussi un ‘revival’ du mouvement ‘Cobra’: Alechinsky, Corneille, Appel,

42 } PARQUET & STRATIFIÉ 2

Dossier Couleurs

Dotremont… Les travaux de Delphine Boëlle peuvent être considérés comme une illustration typique de ce déplacement de population en direction de la ‘couleur’. Elle n’hésite pas à associer rouge, bleu et vert de manière ludique avec un blanc naïf. Un art à l’aspect enfantin et facile au premier abord, mais qui dégage énormément de caractère et d’énergie. Assez étrangement, on n’observe jamais un seul comportement déviant dans ce genre de glissement de masse en matière de goûts. La nouvelle tendance apparaît comme un fait, soudain, immédiat et la plupart du temps sans préavis. Qui définit la tendance?

Qui se trouve en coulisses et tire les ficelles invisibles déterminant son évolution? Cela, personne ne le sait…

Tendances pour les sols Saviez-vous que les observateurs de tendances du monde de la peinture sont à l’affût des moindres évolutions dans le monde de la mode? Les tendances en matière d’habillement dictent souvent l’évolution de nombreuses autres tendances.

Les fabricants de sols, comme le stratifié et le parquet, tiennent à leur tour à l’œil les tendances en matière de peinture.

Grâce aux nuanciers, ils peuvent avoir une idée de l’apparence qu’auront nos intérieurs dans un avenir proche. Le monde du stratifié peut assez facilement jouer sur les tendances annoncées grâce à son procédé de fabrication. La couche décorative est constituée d’une feuille de papier imprimé pressée sur le support, ce qui procure au produit une certaine souplesse et permet de jouer librement avec les tendances en matière de couleurs. Ces dernières années, les fabricants de marques ont développé tout un monde de couleurs. Parmi celles-ci, on distingue des couleurs plus ‘sérieuses’ destinées au living, à la salle à manger ou à la cuisine. On remarque également des teintes plus ludiques. On peut, par exemple, associer sans problème du rouge avec du bleu, du vert ou du jaune pur dans les chambres de jeu ou les chambres d’enfant.

La rapidité avec laquelle le monde du stratifié réagit ou même anticipe les nouvelles tendances est stupéfiante. La métamorphose des parquets n’est pas aussi rapide.

Il faut garder à l’esprit que de nombreux parquets sont posés dans une optique ‘pour la vie’. Ils reflètent en outre souvent la personnalité de l’habitant. Autrement dit, un jeu de dalles de stratifié dans des tons de vert, rouge et bleu peut très bien être à la mode aujourd’hui et totalement ‘out’ demain. Vous pouvez alors simplement enlever votre revêtement de sols pour le remplacer par un autre. Par contre, celui ou celle qui a posé un parquet en chêne huilé en blanc s’accordant parfaitement avec son (coûteux) mobilier moderne et ses ‘espaces ouverts’ préférera ne pas modifier rapidement sa création. Certaines tendances passent, d’autres restent…

Nouvelles essences de bois S’il existe une chose pour laquelle nous pouvons être un tant soit peu reconnaissants à la mondialisation du commerce, c’est d’avoir amené sur nos marchés des produits en provenance de l’autre bout de la planète. Le monde s’est transformé en un vaste village grâce aux évolutions des moyens de transport et de communication. Ces évolutions nous ont, entre autres, permis de découvrir des essences de bois que nous ne connaissions pas. Soyons honnêtes, il y a 20 ans, lorsque vous deviez choisir les menuiseries extérieures de votre habitation, les possibilités se réduisaient à peau de chagrin. Vous aviez le chêne, l’azelia ou, si votre budget était plus restreint, le meranti. On trouvait aussi du bois de conifères qui était de préférence verni. Aujourd’hui, on rencontre une kyrielle d’essences de bois, dont bon nombre en provenance des ‘tropiques’.

Ces essences de bois tropicales procurent un large éventail de couleurs pour notre intérieur. Nous n’allons pas nous attarder ici sur la manière dont ces essences tropicales ont acquis leur popularité. C’est un fait: elles sont présentes et offrent de nombreuses possibilités aux agenceurs d’intérieur. On observe un grand intérêt pour les essences de bois tropicales mais une autre tendance se développe en même temps et en conséquence logique de celui-ci: on expérimente avec le chêne afin de donner à la plus noble des essences de bois l’apparence de ces essences tropicales, souvent plus onéreuses.

»» Colourline de Timberline Int. BV PARQUET & STRATIFIÉ 2

} 43

»» Ciranova de Debal Coatings

Couleur du bois Le bois est un matériau naturel ‘fabriqué’ par les arbres à base d’eau, de CO2 et de lumière du soleil. Il s’agit d’une matière compacte, plutôt dure, formée par les vaisseaux le long desquels circule la sève. Le bois est composé environ pour moitié de carbone, de 42% d’oxygène, de 6% de liquide, d’1% d’azote et d’1% d’autres éléments. Lorsque l’on observe les différentes essences de bois, on remarque non seulement une énorme variété de textures mais également de couleurs.

Les couleurs du bois varient entre le blanc et le noir en passant par toutes les nuances intermédiaires. Chaque essence possède une couleur particulière, qui est influencée par l’âge du bois et les caractéristiques de l’endroit où l’arbre a poussé.

Ce dernier aspect en dit long sur les énormes variations de couleurs que l’on observe chez les essences de bois tropicales.

Les forêts tropicales ne recèlent-elles d’ailleurs pas une multitude de sites variés déterminés par les conditions climatiques?

Une chose est certaine: il n’est pas nécessaire de colorer le bois tropical. Le choix de couleurs est infini. Il suffit de penser au ‘noir’ du wengé, une essence de bois africaine au design ultra élégant, inabordable pour nombre d’entre nous.

Ou aux nuances rouges des essences telles que l’azelia ou le merbau. Ou au brun-rouge étincelant du pangapanga et aux étonnantes nuances de brun du jatoba. Ou encore au léger reflet vert incontestable que l’on trouve parfois dans le

44 } PARQUET & STRATIFIÉ 2

palissandre. Mais… il y a un mais! Tout d’abord, les essences de bois tropicales sont plutôt coûteuses. Ensuite, à l’initiative de divers mouvements écologiques, la liberté du consommateur est soumise à certaines pressions: utiliser des essences de bois tropicales, oui, mais elles doivent provenir de forêts à gestion durable. Entre-temps, les spécialistes ont fait une autre découverte: le chêne se transforme facilement en… autre chose.

La magie du chêne Le chêne est une essence de bois durable et particulièrement stable. On le trouve au fond de nos jardins, ce qui présente de nombreux avantages. Jusqu’il y a peu, le chêne semblait avoir un seul désavantage: le chêne était le chêne, rien de plus. On n’observait que d’infimes variations de couleur et ce n’est qu’après de nombreuses années et en fonction du traitement qui lui était apporté que le bois acquérait une apparence plus sombre et un caractère plus marqué, par exemple en le choyant au fil des ans à la cire. Plus d’une fois, le maître d’œuvre était déçu en découvrant que son sol avait une teinte plus ‘jaune’ après traitement avec un vernis qu’au moment où il venait d’être placé et n’avait subi aucun traitement. Aujourd’hui, on a découvert que la ‘manipulation’ de

Dossier Couleurs

»» Roysol

la couleur du chêne permettait d’ouvrir un monde de possibilités. Certaines de ces manipulations sont effectuées en usine, d’autres sont réalisées sur chantier par le parqueteur.

On peut ainsi, par exemple, assombrir la couleur du chêne en fumant le bois. Cette technique fait partie de la plupart des recettes de vieillissement du chêne. Une autre manière de donner une apparence tropicale au chêne consiste à traiter thermiquement le bois. En chauffant le bois pendant une longue période (jusqu’à 250°C), on accroît non seulement sa résistance, mais on modifie également sa couleur. Appliqué au chêne, le thermo-traitement permet de conférer au bois l’aspect du wengé ou du pangapanga. On peut naturellement aussi teindre le chêne, ce que l’on peut faire au moyen de tous les procédés de teinture courants à l’heure actuelle. Par exemple, dans un premier temps, on peut teinter le sol dans la couleur de son choix avant de le traiter avec une huile, un vernis ou une cire. Il existe également à l’heure actuelle des huiles, des vernis et cires teintés auxquels ont peut ajouter des pigments. Le traitement ‘White wash’ est très populaire.

Il s’agit d’un traitement avec une cire blanche qui pénètre dans les pores du bois, faisant ainsi ressortir les dessins raffinés du chêne. La technologie ne cesse de se développer et les résultats peuvent en attester: il existe aujourd’hui plus de systèmes et de produits pour le traitement du bois que de sortes d’arbres. Les architectes peuvent s’en donner à cœur joie…

»» Roysol

»» Roysol PARQUET & STRATIFIÉ 2

} 45

L

La renaissance d’un petit village ardennais Dormez sur du parquet italien, Listone Giordano, à L’Auberge du Moulin Dans son poème sans pareil intitulé ‘Le dormeur du val’, le poète français Arthur Rimbaud décrivait avec maestria la façon dont d’innombrables petits délices de la nature nous replongent au plus profond de nous-mêmes. ‘C’est un trou de verdure où chante une rivière…”. C’est précisément un tel endroit qui a séduit Paul Holemans lorsqu’il était encore tout jeune. C’est à Eprave, un petit village à la beauté pittoresque, indescriptible, à un jet de pierres de Rochefort, que son rêve se concrétise de plus en plus.

46 } PARQUET & STRATIFIÉ 2

Projet Listone Giordano

La force tranquille d’Eprave Il doit l’avoir ramassé comme un joyau décoratif, l’avoir caché dans le tiroir secret de la commode de sa chambre d’enfant… et l’avoir chéri comme un secret bien gardé. Il a passé une bonne partie de son enfance à l’ombre de l’église et du cimetière du petit village enclavé d’Eprave. A cette époque, on y brassait encore de la bière et le moulin broyait toutes sortes de céréales à chaque tour de son infatigable roue. La petite rivière sillonnait respectueusement à travers le village, derrière ‘la maison de Ninie’, la dame qui s’est jadis plus d’une fois occupée des enfants Holemans. Et lorsque le soleil pointait le bout de son nez entre les cimes des arbres, une lumière jouette se glissait entre les différentes maisons ardennaises: une pure magie. C’est peut-être à ce moment, en ramassent un simple caillou, qu’il s’est imaginé qu’il s’agissait d’une pierre précieuse. C’est peut-être à ce moment magique qu’il s’est juré de revendrait un jour. C’est ce qu’il fit… bien des années plus tard. Le simple caillou est devenu la ‘première pierre’ de la concrétisation de son rêve d’enfance.

Eprave aujourd’hui Je traverse le centre de Rochefort, une petite ville pétillante où c’est aujourd’hui jour de marché. L’ambiance ardennaise est bonne, mais cela fait tout de même du bien de délaisser l’animation du marché pour se lancer sur les petites routes qui sillonnent la vallée en direction d’Eprave. En pénétrant dans le village, il faut faire attention de ne pas en ressortir directement. Le cœur du village se partage fraternellement entre l’église et l’Auberge du Moulin. La seule rue principale sillonne joliment le centre. Toutes les ruelles donnent sur celle-ci, et vous mènent directement à l’extérieur du village. Et si le temps et l’évolution se sont jadis quelque peu arrêtés à Eprave, on n’en voit plus les traces aujourd’hui. D’accord, la petite brasserie ne produit plus mais tel a été le sort économique de plusieurs centaines de brasseurs locaux dans notre pays. Le retour de Paul Holemans a en tout cas modifié drastiquement l’apparence du village. A côté de l’église se dresse aujourd’hui la magnifique Auberge du Vieux Moulin, un hôtel quatre étoiles offrant un restaurant exquis et une terrasse estivale incitante. A droite de l’église vous attend l’Hôtel du Vieux Moulin, qui peut aussi se targuer d’afficher quatre étoiles. Tant l’hôtel que l’auberge font partie du ‘masterplan’ du propriétaire, un plan pour lequel la localité d’Eprave était évidemment totalement ouverte. La phase 3 de ce plan bat actuellement son plein. Là où l’on a jadis brassé la bière locale, on procède aujourd’hui à d’impressionnants travaux de restauration. Ici s’ouvrira un tout nouveau centre de séminaires qui sera baptisé ‘Domaine du Vieux Moulin’. Ce Domaine du Vieux Moulin est situé au bord de la petite rivière dont on peut entendre le clapotis et près de ‘la maison de Ninie’.

PARQUET & STRATIFIÉ 2

} 47

La cordialité d’une Auberge Nous avons eu la chance de jeter un œil dans l’Auberge du Vieux Moulin, une auberge quatre étoiles qui forme le complément idéal de l’Hôtel du Vieux Moulin. L’auberge compte, à l’instar de l’hôtel, 9 magnifiques chambres.

Aucune concession n’a été tolérée au niveau de l’intérieur.

Les chambres ont été aménagées par des artisans pour qui les matériaux utilisés n’ont plus aucun secret. L’auberge est partiellement le fruit d’une rénovation et d’une nouvelle

48 } PARQUET & STRATIFIÉ 2

construction. Les chambres forment un mariage parfait de confort contemporain et d’éléments nostalgiques. Des poutres en chêne d’antan surgissent de manière inattendue entre les tout nouveaux matériaux. L’Auberge du Vieux Moulin s’avère un exemple de ‘bon goût’. Tout est magnifiquement harmonisé. En général, les plafonds et murs ont été laissés blancs ou assurément ‘clairs’. La chaleur provient surtout du bois omniprésent.

Projet Listone Giordano

Du teck totalement différent

INFO

Qui dit ‘teck’, pense directement ‘mobilier de jardin’ ou ‘planchers de terrasses’. Et soyons honnêtes, pour les applications en extérieur, le bois de teck brille par sa qualité.

Pour les revêtements de sol dans l’ensemble de la partie hôtelière de l’Auberge du Vieux Moulin, on a opté pour du teck avec une finition vitrifiée. On rencontre ici le nec plus ultra: Listone Giordano de Margaritelli, un superbe parquet présentant un parement de 5 mm en teck massif reposant sur une âme en multiplex de bouleau. Les finitions exclusives des parquets Listone Giordano ont été créées pour répondre aux différentes exigences et permettent de trouver la solution la plus proche à votre style de vie. La couleur brun légèrement roux du teck crée de la tranquillité

dans les couloirs ainsi que dans les chambres et permet en outre une décoration très variée et créative. Des tableaux ou photographies hautes en couleurs sautent aux yeux sans la moindre insistance par rapport au mobilier élégant mais à la fois sobre. C’est précisément ce qui rend les chambres de l’hôtel si sereines et attirantes. Dans les couloirs, on retrouve également le même parquet en teck, sur lequel des veilleuses de nuit discrètes dessinent des jeux de lumière ludiques. La vue depuis les chambres est partout aussi époustouflante.

Du côté de l’ancienne brasserie, vous pouvez contempler en rêvant ‘la maison de Ninie’ et vous vous dites alors: ‘Je reviendrai un jour’. Tout est mystérieusement silencieux jusqu’à ce qu’un son doux en cadence commence peu à peu à se percer. La roue du moulin continue de tourner calmement, encore et toujours, inlassablement…

Le parquet Superficie Modèle Composition Fournisseur du parquet Pose du parquet Couche hydrofuge Finition du parquet

Listone Giordano, Maxi + 240 m2 Teak Elegant 5 mm de couche de parement massive (après ponçage) sur une âme en multiplex de bouleau, et finie d’usine avec 8 couches de vitrificateur élastique et résistant à l’usure.

RAEKELBOOM-HEYSEL Houba de Strooperlaan 46, 1020 Laeken T. 02/478.69.72 FRANÇOIS DUMONT à Han-sur-Lesse Sigilplus aangebracht na de plaatsing (onzichtbaar) met Xplus van vitrification d’usine Xplus de Margaritelli

PARQUET & STRATIFIÉ 2

} 49

»» Balterio: Tradition Sapphire 539 Olive

B

Balterio, toujours une longueur d’avance Chanfrein en V irrégulier pour encore plus d’authenticité Qu’est-ce qui rend les sols stratifiés de Balterio si différents? Le secret réside indubitablement dans le souci d’innover en permanence des ingénieurs qui se cachent derrière cette marque. Balterio lance en effet régulièrement des innovations technologiques également ressenties et surtout appréciées par le consommateur.

Aujourd’hui, tous les regards se tournent vers la ‘Random V-Groove’, un chanfrein en V ciselé de manière irrégulière devant conférer encore davantage l’allure d’un sol vieilli.

50 } PARQUET & STRATIFIÉ 2

Reportage Balterio

Random V-Groove, une technologie unique!

Aucun doute n’est permis: il s’agit ici d’une ‘avancée’ technologique pure. Avec Random V-Groove, Balterio repousse vraiment les limites. Et ce qui est bien, c’est que les consommateurs en profitent directement. L’effet des chanfreins en V irréguliers est en effet indéniable et évident. Le revêtement de sol gagne encore en allure grâce au chanfrein irrégulier raffiné. Le Random V-Groove imite en effet les irrégularités naturelles de la nervure du bois et confère au sol un aspect plus authentique. Le chanfrein Random VGroove orne les quatre côtés. Le premier revêtement ayant été doté de ce nouveau chanfrein n’est autre que le magnifique Tradition Sapphire, le nouveau stratifié de Balterio qui séduit tant par sa beauté et sa dureté que par sa force de caractère et sa pureté, à l’instar de la pierre précieuse éponyme. Tradition Sapphire constitue un bijou à choyer parmi les sols stratifiés. Avec Random V-Groove, Balterio complète son assortiment de chanfreins en V.

«« Random V-Groove

Extraordinaire!

Avec le lancement de la technologie Random V-Groove sur la ligne Tradition Sapphire, Balterio propose un modèle incontestablement original et extraordinaire sur le marché du stratifié. Evidemment, ce revêtement se situe dans le segment supérieur. Du point de vue qualitatif, ce revêtement de 9 mm figure parmi ce qui se fait de mieux actuellement sur le marché. Au niveau de l’allure, Tradition Sapphire séduit par ses nuances de teintes exceptionnellement esthétiques ainsi que par l’intensité de ses teintes. Tradition Sapphire propose un décor étonnamment riche.

Quatre essences de bois Le stratifié Tradition Sapphire en version Random V-Groove est disponible en quatre essences de bois: chêne ciselé, chêne tanné, teck impérial et olive. Ce revêtement signé Balterio a également été doté de la technologie ‘True to nature®’: grâce à un processus unique de synchronisation de la texture du bois, la texture de la couche supérieure épouse parfaitement le décor bois sous-jacent, pour ainsi créer l’impression et la sensation d’un sol massif. Améliorant encore au passage l’élégance et l’allure de Sapphire. Tandis que la technologie Hand Scraped® renforce le ‘look’ artisanal de Tradition Sapphire. Grâce à celle-ci, le stratifié donne vraiment l’impression d’avoir été travaillé à la main.

V-Groove avec film de finition Pour fournir de la qualité, Balterio opte souvent pour la voie la plus complexe. En posant les lame les unes à côté des autres, on constate que le chanfrein en V est différent sur chaque lame. Autrement dit, le chanfrein Random V-Groove est vraiment irrégulier et la machine qui réalise celui-ci n’en fait pour ainsi dire qu’à sa tête. Ce qui ne facilite naturellement pas la finition du chanfrein en V. Balterio a toutefois choisi d’également procéder à la finition du chanfrein à l’aide d’un film, et pas au vernis. Résultat: un aspect encore plus esthétique et l’assurance d’une finition durable.

True matching accessories Balterio s’immisce de temps à autres dans l’esprit du consommateur, ce n’est pas nouveau. Le fabricant facilite ainsi fortement la finition parfaite de votre sol stratifié grâce aux True matching accessories. Chaque décor a ses propres plinthes et profilés, permettant ainsi de créer une harmonie parfaite entre le sol et les accessoires. De plus, les accessoires de Balterio reçoivent aussi une couche de vernis augmentant considérablement la résistance aux rayures. Tant la ligne Magnitude que la ligne Tradition Sapphire disposent de True matching accessories.

PARQUET & STRATIFIÉ 2

} 51

«« Balterio: Tradition Sapphire 538 Teck Impérial »» Balterio: Tradition Sapphire 503 Chêne Ciselé

Reconnaissance méritée Balterio est un marque appréciée des consommateurs en raison des nombreuses innovations qui leur profitent également. En tant qu’entreprise, Balterio jouit aussi de la reconnaissance de nombreuses organisations.

Reconnaissance des clients: ChromeZone® Comment les clients peuvent-ils mieux exprimer leur reconnaissance qu’en montrant leur enthousiasme? Cet enthousiasme, Balterio a largement pu s’en rendre compte après le lancement de la technologie ChromeZone®, introduite plus tôt dans l’année sur la série Magnitude. La technologie ChromeZone® de Balterio est une primeur mondiale absolue. Cette nouvelle technologie renforce la True-to-Nature Touch et constitue par essence une combinaison de décor, surface texturée et technique révolutionnaire qui confère de l’éclat aux grains de bois sur un fond mat. Cette technique consiste à imprimer des effets chromés aux grains de bois afin qu’ils scintillent légèrement.

52 } PARQUET & STRATIFIÉ 2

Reconnaissance en tant qu’entreprise Plus tôt dans l’année, Balterio a participé au très grand salon professionnel de Moscou. L’entreprise y a remporté le prix du ‘meilleur stand design’ dans le segment des revêtements de sol. Récemment, Balterio s’est également vu décerner une Gazelle 2008 de la part de la province de Luxembourg.

Balterio s’est en effet vu attribuer le ‘trophée de l’entreprise affichant la plus forte croissance’ dans la catégorie des grandes entreprises, et ce pour la 4e fois d’affilée. Tout un symbole…

INFO BALTERIO Wakkensteenweg 37B, B-8710 Sint-Baafs-Vijve T. + 32 56/62 80 77, F. + 32 56/62 80 82 www.balterio.com

Reportage Balterio

PARQUET & STRATIFIÉ 2

} 53

L

La cigogne se pose à Torhout Des revêtements de sol en bois pour créer l’ambiance dans un magasin pour bébé

Pendant facilement 15 ans, Mieke Heethem a travaillé aux côtés de son époux dans son bureau comptable, bref suffisamment de temps pour avoir peu à peu l’envie de relever un nouveau défi. Mieke voulait faire quelque chose, de préférence quelque chose de moins stressant, mais tout de même mener sa propre barque. Et quand vous avez vécu entre les chiffres et les considérations économiques, vous cherchez évidemment une activité pour laquelle il existe un marché. Mieke a fait ses débuts dans un des plus beaux secteurs qui puissent exister: la cigogne s’est posée à Torhout…

54 } PARQUET & STRATIFIÉ 2

Projet Cappelle Marnix

Les cigognes et les enfants D’où vient en fait ce lien entre les cigognes et nos bébés? La cigogne est un grand oiseau blanc aux ailes à bords noirs et avec un bec et des pattes rouges. Il mesure environ 1,30 mètre de hauteur et pèse entre 3,5 et 4,5 kg. La cigogne vit en moyenne 30 ans. Les cigognes sont certes des volatiles sociaux, mais elles ont tout de même besoin de beaucoup de temps pour elles-mêmes, ne fut-ce que pour s’accoupler avec leur partenaire. Elles restent fidèles à ce partenaire pour la vie, à l’instar des humains. Lorsque les cigognes sont dans leur nid, elles se déclarent leur flamme par des claquements de bec spectaculaires. La cigogne est fertile à partir de ses trois ans. Les récits les plus hauts en couleur entourent le mythe selon lequel ce sont les cigognes qui

‘livrent’ nos bébés. Une chose est sûre: les statisticiens ont constaté que la natalité dans nos contrées après la Seconde Guerre Mondiale a présenté la même évolution que la population de cigognes. L’association entre les cigognes et les bébés découle vraisemblablement chez monsieur tout le monde du fait que les cigognes font souvent leur nid sur des cheminées. De nombreuses expressions font référence à cette association. ‘Ils attendent la cigogne’ dit-on souvent d’un couple qui attend un enfant. La tradition de placer une cigogne dans le jardin à l’avant de la maison lorsqu’un enfant va naître est vieille comme le monde. Cette tradition vient d’Allemagne.

PARQUET & STRATIFIÉ 2

} 55

La cigogne à Torhout Mieke Heethem a choisi de démarré une boutique pour bébé à Torhout “parce qu’on n’y trouvait pas encore de magasin de ce genre”. Un vide sur le marché donc, quant à savoir si ce commerce entraîne moins de stress qu’un bureau comptable… Le fait est que le caractère agréable du magasin ressemblant à une bonbonnière insuffle indubitablement de la tranquillité et de la sérénité dans le labeur quotidien. Le magasin De Ooievaar (La Cigogne, en français.) de Mieke Heethem constitue un endroit à choyer. On y déambule avec précaution comme dans un magasin de porcelaine débordant de pièces fragiles et précieuses. En pénétrant dans De Ooievaar, vous êtes directement frappé par son caractère douillet et intime. L’aménagement du magasin ainsi que l’assortiment ont été constitués de manière incroyablement équilibrée, mais son pouvoir de séduction n’en est que plus grand. L’arrivée du bébé chéri est ici élevé au rang d’événement inoubliable. De Ooievaar inspire à créer une ‘place propre’ pour le bébé. Même sur votre cher rédacteur, qui a depuis longtemps délaissé les langes et autres cuillers à panade, le caractère douillet et intime du magasin De Ooievaar a un effet excitant. Vous commencez à rêver malgré vous. Vous vous sentez comme Alice au Pays des Merveilles, entouré d’accents surprenants qui conféreront sa ‘propre touch’ à la chambre de votre enfant.

Une ambiance agréable De Ooievaar présente un joli échantillon d’intérieur de magasin où la cordialité et l’ambiance agréable confèrent précisément aux clients le sentiment de ‘chez soi’ que les nouveaux papas et mamans veulent donner à leur enfant.

Quelques magnifiques sols en bois contribuent indéniablement à ce caractère douillet et intime. L’entreprise de parquet Capelle Marnix a mis ici à profit toute son expérience pour rénover de vieux sols en chêne et, à côté de cela, poser plusieurs tout nouveaux revêtements de sol.

Du chêne à l’étage A l’étage, on trouve un magnifique plancher en chêne dont les planches présentent des largeurs différentes. Le sol a été traité au chlore et au savon, ce qui confère un effet nostalgique aux éléments de sol, effet qui cadre parfaitement avec l’ambiance de l’aménagement du magasin. Bon à savoir: le traitement au savon du sol a été effectué avec des flocons de savon de Marseille. Le revêtement a été collé et cloué sur un sous-parquet.

Chêne et hêtre en bas Au rez-de-chaussée, on découvre un revêtement de sol restauré en hêtre qui a été totalement reponcé et traité avec une huile blanche par Capelle Marnix. Ici aussi, on obtient un effet nostalgique et douillet. Dans l’autre partie du magasin, on trouve un plancher en chêne (rustique) avec des planches de 19 cm, également huilé. Au magasin De Ooievaar, les parquets et planchers en bois contribuent joliment au caractère chaleureux de l’intérieur.

56 } PARQUET & STRATIFIÉ 2

INFO

Projet Cappelle Marnix

Lieu Revêtements de sol

Magasin pour bébé à Torhout - chêne massif 14 mm d’épaisseur à l’étage / traité au savon avec des flocons de savon de Marseille (marque Blanchon) - restauration d’un parquet hêtre multicouche avec parement de 4 mm d’épaisseur / huilé blanc (marque Devomat) - nouveau parquet chêne multicouche / huilé (marque Devomat)

Poseur

CAPPELLE MARNIX de Tielt, Kasteelstraat 110. T. 051/46 57 51

PARQUET & STRATIFIÉ 2

} 57

L

»» Amorim

Le monde magique du liège

Du simple bouchon aux isolants pour l’industrie spatiale Le liège, ce n’est assurément pas du bois, mais cela a pourtant la chaleur du bois. A l’instar du bois, il emmagasine la chaleur ambiante et la retient longtemps. Pas étonnant dès lors que le liège se soit frayé un chemin dans notre intérieur. Il s’utilise comme revêtement mural, mais aussi comme revêtement de sol. Vu que ce matériau résiste à l’humidité, il peut même être posé dans la salle de bains, à condition de le vernir afin d’obturer les joints. Nous nous sommes élancés dans la forêt, à la recherche de chênes lièges…

La ‘magie’ du liège

Quercus Suber

Certaines choses vous laissent bouche bée… Comme les choses magiques proprement dites. Parce que vous n’arrivez pas à comprendre qui a pu imaginer ou créer de telles choses.

Il suffit d’observer une araignée en train de tisser sa toile. C’est de la magie pure: l’araignée flotte dans les airs comme suspendue à un fil invisible. A la fin de son œuvre, elle laisse en guise de piège mortel un enchevêtrement de fils gluants. Le liège fait lui aussi partie de ces choses magiques. Lorsqu’on ouvre un bouchon de bouteille de vin, un véritable bouchon en liège, ce bouchon présente une composition architectonique ingénieuse sous la forme d’une multitude de petites cellules. Vous pouvez comprimer le liège, il reprend directement sa forme initiale. Une élasticité qui joue aussi un rôle important pour les revêtements de sol en liège, comme vous pourrez le constater ci-après. Le liège pousse lentement contre le tronc du chêne liège et ne se récolte que tous les 8 à 10 ans.

Le chêne liège est un arbre issu de la famille du hêtre (Fagaceae) que l’on rencontre essentiellement en Europe Méridionale et en Afrique du Nord. Ce chêne qui reste vert se plante comme arbre décoratif dans les parcs et jardins. Il est principalement cultivé en Espagne et au Portugal, une culture explicitement destinée à la récolte du liège. L’arbre peut atteindre une hauteur de 20 mètres. Il présente une couronne très lourde en forme de coupole avec un enchevêtrement de branches courbes. Epaisse et brute, l’écorce du chêne liège arbore une structure remarquablement striée. Le liège présente une couleur brun clair à grisâtre. Après avoir récolté le liège de l’arbre, le tronc est plutôt rose à rouge.

Les feuilles sont de forme ovale et pointue. Elles présentent cinq ou six lobes pointus des deux côtés. Leur taille est d’environ 5 x 3 cm. La feuille est de couleur verte très foncée en face supérieure et est duveteuse en face inférieure.

Les feuilles tiennent à une pétiole duveteuse d’environ 1 cm de longueur. Le chêne liège porte des glands. Ceux-ci sont enfermés dans des cupules profondes revêtues d’écailles. Le tronc est écorcé tous les 8 à 10 ans. Cette écorçage constitue une tâche extrêmement minutieuse qui doit s’effectuer avec le plus grand soin. Le risque d’endommager l’arbre et d’ainsi entraîner son dépérissement est en effet réel. Lorsque le chêne liège est âgé de 20 à 25 ans, la couche de liège mesure à peine 5 cm d’épaisseur. Pour fournir une qualité suffisante de liège utilisable, l’arbre doit donc avoir au moins 40 ans.

»» Amorim

58 } PARQUET & STRATIFIÉ 2

Dossier Liège

} 59

PARQUET & STRATIFIÉ 2

Dossier Liège

Le liège dans la vie de tous les jours On peut déduire les propriétés du chêne en examinant l’utilisation quotidienne des différents produits en liège. Le liège renferme une grande quantité d’air. C’est pourquoi il est plus léger que l’eau. Tout le monde sait en effet que lorsqu’on place un bouchon à vin dans l’eau, il continue de flotter. Le liège présente aussi de très bonnes propriétés en tant qu’isolant thermique, précisément parce qu’il contient autant d’air. Par contre, il est presque totalement étanche à l’air. Nous avions en outre déjà mentionné son élasticité. Il est en effet possible de comprimer du liège jusqu’à 35% de son diamètre. Parmi les autres propriétés du liège, on peut encore citer son caractère antistatique, insonorisant et résistant à l’humidité. Il est clair que ces propriétés naturelles rendent le liège extrêmement approprié pour toutes sortes d’applications.

Les applications du liège Le nombre d’applications du liège dans des objets utilitaires est pratiquement infini. Vous serez parfois étonnés de voir l’énumération de tous les produits dans lesquels on utilise du liège. Le liège est tout à fait ancré dans les mœurs comme matériau de bricolage ou comme tableau à épingles, par exemple. La légèreté du liège fait aussi qu’on l’utilise pour les flotteurs, comme tout le monde le sait. Par contre, on sait moins qu’il est aussi fréquemment utilisé dans l’industrie spatiale en raison de ses excellentes propriétés de résistance au feu. On fabrique même des vêtements à partir de liège ou encore… les joints entre les différences pièces des instruments à vent par exemple. Enfin, on retrouve du liège dans les semelles de nos chaussures ainsi que dans diverses garnitures de voitures. Il est par contre moins connu que le liège peut également être utilisé comme bardage de façade. A l’intérieur de la maison, le liège peut même être présent sous la forme de meubles, comme par exemple des tables d’appoint. Mais les principales applications qui nous intéressent ici concerne bien évidemment l’utilisation du chêne dans les revêtements de sol et muraux. »» Amorim

PARQUET & STRATIFIÉ 2

} 61

Dossier Liège

»» Procork

Du liège au sol Il est clair que le liège arbore de telles propriétés qu’il convient parfaitement pour la fabrication de revêtements de sol. Pourtant, les sols en liège n’ont la cote que depuis les dernières décennies, aussi étrange cela puisse-t-il paraître.

Si vous le voulez bien, passons en revue ces propriétés avantageuses en fonction de l’utilisation des revêtements de sol.

Parfait pour les sols Les excellentes propriétés d’isolation thermique font que les revêtements de sol en liège, à l’instar des parquets en bois, sont très agréables au toucher. Les propriétés acoustiques constituent évidemment aussi un atout important, surtout en architecture contemporaine où les pièces se chevauchent allégrement. On aime aujourd’hui les espaces ‘ouverts’ et de nombreux architectes excluent même totalement les portes intérieures. De par sa structure et sa composition, le liège absorbe les bruits et combat l’écho. En outre, il ralentit la vitesse de propagation du bruit, de telle sorte que celui-ci s’en voit affaibli. De plus, la facilité d’entretien ainsi que le caractère antistatique du liège font du sol en liège un ‘sol sain’, extrêmement approprié pour les patients souffrant d’allergies.

En effet, le liège ne retient pas la poussière. De telle sorte qu’il se nettoie très facilement aussi bien à sec qu’à l’eau.

Types de revêtements de sol en liège Il existe généralement deux types de sols en liège importants, mais le liège est utilisé dans beaucoup plus de variétés de revêtements de sol. Il existe ainsi des parquets multicouches dont le parement est en bois, mais dont le ‘support’ est constitué de liège, précisément pour son caractère extrêmement stable.

Liège à coller La plupart des sols en liège connus sont destinés à une pose collée en plein. Pour ce qui concerne ces revêtements, il est extrêmement important que le support soit parfaitement égalisé. Le sol en liège à coller est en effet un revêtement souple (comme le vinyle, le linoléum, le tapis plain, etc.) qui épouse la forme du support. Autrement dit, les défauts dans le support seront visibles dans le sol en liège. On pourra dès lors poser parfaitement un sol en liège sur une couche d’égalisation plane, un support plan constitué de panneaux rainuréslanguettés, de panneaux multiplex lisses rainurés-languettés ou de MDF. Les chapes doivent être parfaitement sèches et devront généralement avoir été égalisées. Les sols en liège à coller présentent généralement une épaisseur de 3,2 ou 4 mm. On voit aussi très souvent du liège dans des épaisseurs de 6 ou 8 mm. Au niveau des dalles de liège, les dimensions les plus courantes sont les suivantes: 30 x 30, 30 x 60 et 15 x 60 cm. Le collage des sols en liège s’effectue en encollant tant les dalles de liège que le support. Pour enfoncer les dalles, on utilisera un marteau en caoutchouc.

«« Procork

Sols en liège flottants Les sols en liège flottants sont à bien des égards comparables au parquet et au stratifié. Ils sont généralement munis d’un système d’emboîtement, de telle sorte qu’ils se posent rapidement et facilement. Les éléments de sol présentent fréquemment un format de 30 x 90 cm. Les épaisseurs courantes sont de 10, 11 ou 12 mm. La plupart des dalles de sol en liège destinées à une pose flottante sont finies en usine avec diverses couches de vernis. Vous pourrez par ailleurs appliquer des couches de vernis supplémentaires à condition de poncer légèrement le sol en liège. Outre la pose rapide, ces sols offrent comme avantage le fait qu’ils sont immédiatement praticables.

PARQUET & STRATIFIÉ 2

} 63

U

»» Kurk Van Avermaet

Du liège au mur A l’instar du papier peint, le liège mural se pose de manière collée. Il y a évidemment une différence au niveau de la production entre les dalles murales et les dalles de sol. Vu que les dalles de sol sont soumises à un trafic intensif, on leur impose des exigences totalement différentes en matière de compression et de densité. La quantité de liège par mètre cube (densité) est donc plus élevée pour les sols que pour les murs. Le liège mural ne peut ainsi jamais être utilisé comme revêtement de sol. Pour coller les dalles murales, on procède à l’encollage tant des dalles que du mur. Ici aussi, les dalles seront enfoncées et mises en place à l’aide d’un marteau en caoutchouc. Après la pose, les murs en liège doivent être dépoussiérés et pourront éventuellement être vernis. Ce sera surtout conseillé dans les salles de bains afin de sceller les joints et ainsi éviter toute infiltration d’eau. Le vernissage du liège s’effectue avec des vernis spécifiquement développés à cet effet. Le vernis pour parquet ne convient pas. Très flexible, le vernis pour liège épouse l’élasticité du liège. Le liège mural présente généralement une épaisseur de 2, 3 ou 4 mm. Les dalles mesurent 60 x 30 cm. Il existe aussi des rouleaux de liège mural qui contiennent généralement 10 mètres de liège sur 50 centimètres de largeur.

Des possibilités décoratives à l’infini Le liège ne présente jamais le caractère ‘répétitif’ qu’ont encore et toujours certains sols stratifiés. Le liège est en effet un produit naturel, de telle sorte que chaque dalle est différente. Outre le célèbre motif à granulés de couleur brun

64 } PARQUET & STRATIFIÉ 2

clair, les fabricants ont entre-temps drastiquement élargi l’offre décorative. Les sols en liège sont disponibles dans une très large palette de teintes et, outre le motif (ou structure) naturel, il existe de nombreuses autres structures. Celles-ci sont obtenues par le collage d’une couche de placage sur le support. Le liège mural offre encore un autre avantage pratique: si vous l’utilisez dans une chambre d’enfant, il pourra en même temps servir de tableau à épingles… Sympa, non?

Le bouchon en liège est de retour Alors que les viticulteurs californiens se sont depuis longtemps déjà tournés vers les bouchons en liège synthétique pour fermer leurs bouteilles de vin, les Français continuent à s’accrocher obstinément au liège naturel.

Chez certains, il a fallu des années avant de se risquer à passer sporadiquement et sur la pointe des pieds aux bouchons synthétiques. Aujourd’hui, tout le monde doute. Le liège naturel a beau comporter le risque d’avoir un vin ‘bouchonné’, lorsque le liège synthétique se déforme, par exemple suite à des pics de température ou à des chocs mécaniques, il laisse également pénétrer de l’oxygène dans la bouteille. Et lorsque de l’oxygène pénètre dans la bouteille, le vin s’oxyde inéluctablement. Le liège naturel a de nouveau la cote dans le monde du vin, ce qui ravira assurément les amateurs de vins traditionnels.

U

Projet Van Avermaet

Un magasin unique, un concept unique et… Basta!

Du liège dans des cabines d’essayage pour créer une sensation de chaleur

‘La vie débute à la quarantaine’, dit-on parfois. Ce n’est peut-être pas toujours vrai, mais cela s’applique par contre parfaitement à Tony Maesele. Il a ouvert au cœur d’Anvers une toute nouvelle boutique de mode 100% espagnole pour les jeunes de 15 à… 65, oui, vous avez bien lu! Dans un magnifique bâtiment historique de la Twaalfmaandenstraat, Tony a en effet créé un magasin attirant où chaque collection de marque bénéficie de son propre corner. Pour l’aménagement, on a évidemment pensé au confort des clients, également au niveau des matériaux utilisés…

Un défi Démarrer son propre ‘concept’ dans une ville ‘envahie’ par les boutiques, les magasins de luxe et les chaînes de renommée mondiale, voilà qui s’avère tout de même un peu risqué.

Tony Maesele n’en fait qu’à sa tête? Probablement! Un peu obstiné, peut-être? A tout le moins! Tony Maesele est en tout cas arrivé à un tournant de son existence. Il a travaillé un petit temps comme vendeur de cassettes audio avant de faire carrière dans le secteur des montres de luxe. Maintenant qu’il a franchi le ‘cap fatidique’ de la quarantaine, il voulait relever un nouveau défi, défi qu’il a trouvé dans la combinaison d’un splendide immeuble au cœur d’Anvers

et de toute une série de grands noms du monde de la mode espagnole. Sa recette secrète? Tony propose peut-être la plus grande collection du pays par marque et, pour ce qui concerne le groupe cible, s’adresse à toute la famille. Et si vous cherchez ‘la femme qui se cache’ derrière ces collections délicieuses et extrêmement à la mode, vous en serez pour vos frais. Même si madame Maesele se soucie également d’esthétique physique dans son salon de beauté, c’est Tony lui-même qui choisit les collections. “C’est moi qui fait les courses, et ce depuis ma plus tendre enfance”, lance-t-il d’un air cavalier.

PARQUET & STRATIFIÉ 2

} 65

A chaque marque son corner Les collections sont présentées par marque dans des systèmes ‘shop in the shop’. “L’inconvénient des collections est qu’elles sont si réductrices”, affirme Tony Maesele. “Ce que je veux précisément éviter en proposant de très larges collections par marque”. Et cela va marcher, personne n’en doute. Le magasin de Tony Maesele ressemble fortement à une galerie ‘ouverte’ à travers laquelle on peut flâner. On pense ici aux grandes galeries parisiennes comme la ‘Galerie Lafayette’ et la ‘Galerie du Printemps’. Ce magasin a beau être beaucoup plus petit, cela ne le rend que beaucoup plus clair. C’est comme si la Twaalfmaandenstraat, une impasse latérale du Meir, précisément grâce au magasin de Tony, n’était plus une impasse. De la rue, vous pouvez déjà avoir un avant-goût des collections. Le magasin séduit, sans plus.

Il est difficile de résister et vous êtes directement envahi par la tentation presque spontanée d’y entrer.

Tony a du goût, c’est clair, et l’aménagement de son magasin en dit long. Tout l’honneur, ou plutôt une bonne partie de celui-ci, revient cependant à Johan Claeys de ‘Interieurburo Claeys & Verbeke’ de Lauwe, qui a signé en grande partie le ‘look’ du magasin. Johan a mis son empreinte sur les couleurs et la ‘touche finale’ de l’ensemble et a notamment imaginé les surprenants fauteuils que nous avons rencontrés en déambulant à travers le magasin. Ici, les propriétés et particularités d’un immeuble historique ont été mariées avec maestria à l’architecture et l’aménagement intérieur d’aujourd’hui, ce qui ne constitue généralement pas une sinécure. “Johan mérite assurément qu’on lui tire notre chapeau”, trouve aussi Tony Maesele. Oublions un instant la frivolité des collections de ce paradis de la confection. Suivez-nous pour une ‘promenade’ critique à travers l’intérieur de ce magnifique bâtiment.

Une maison aménagée avec ‘goût’

Si tel était le nom du magasin, ‘White, Grey and Stone’ ferait peut-être penser à un trio de couturiers britanniques de classe supérieure qui se sont installés sous un seul et même toit et sous un seul et même nom au cœur de la très chère Londres.

Evidemment, cette atmosphère ‘old fashioned’ n’est nullement conciliable avec ce qu’on a ici. White, grey et stone…, ce sont tout simplement les couleurs principales que Tony a associées dans son magasin pour créer un ensemble apaisant et serein.

La lumière du jour ‘blanche’ déferle en abondance à l’intérieur par les grandes fenêtres en façade.

Allons-nous parler mode? Sûrement pas! Votre fidèle rédacteur est un spécialiste de l’intérieur ainsi que de la décoration, et ce en mettant fortement l’accent sur les parquets et revêtements de sol en bois. Mais quand Tony Maesele nous affirme que les designers de mode espagnols font actuellement “fureur”, nous le croyons sur parole. Les collections sont à la fois jeunes et sexy, incitantes sans exagérer, sportives et en même temps classiques, tournées vers les loisirs…, mais tout de même avec une petite touche ‘chic’.

66 } PARQUET & STRATIFIÉ 2

White, Grey and Stone…

Projet Van Avermaet

Le revêtement en liège à l’étage est de couleur brun-gris foncé. Neutre, il est pourtant chaleureux et présente un petit côté pierre naturelle. Grâce à la neutralité du sol, toute l’attention se focalise sur les collections.

Trois pièces, un seul et même sol L’étage supérieur constitue un bijou ‘d’équilibre’. Ici, les styles s’associent d’une manière tellement raffinée que vous éprouvez spontanément du respect pour le responsable des plans. Dans les deux pièces à l’avant - qui ont servi de bureaux de direction in illo tempore -, l’enduit mural artistique a été conservé avec tous ses ornements. La pièce à l’arrière a été intégralement modernisée aux couleurs de la maison: white, grey and stone. Ces pièces constituent un seul et même ensemble grâce au revêtement de sol en liège continu: aucune interruption, aucun joint perturbateur. Le revêtement semble avoir été ‘coulé’ sur place, et ce grâce notamment au système d’emboîtement Corkloc dont est équipé le sol Wicork.

Tout le rez-de-chaussée a été revêtu d’un joli carrelage gris.

Italien? Cela aurait été possible, mais vu que Tony penche clairement vers ‘l’autre’ Sud, nous supposons qu’il s’agit d’un carrelage de qualité portugais.

Du liège dans les cabines d’essayage C’est dans les cabines d’essayage que nous rencontrons pour la première fois la couleur ‘stone’. Le revêtement de sol, en liège, a été teinté dans une teinte douce chaleureuse entre orange et terre cuite. C’est cette couleur ‘stone’ que nous retrouverons régulièrement dans l’aménagement intérieur.

Le revêtement en liège dans les cabines d’essayage, un choix délibéré? Tony Maesele: “En effet. Nous avons tenu compte du fait que les gens enlèvent parfois leurs chaussures pour essayer les vêtements. Un sol en pierre s’avère alors désagréablement froid, tandis que ce revêtement en liège est agréablement chaud au toucher.” Ce revêtement est constitué de dalles de liège collées qui ont ensuite reçu quatre couches de vernis résistant de telle sorte qu’il résistera au ‘trafic intensif’ escompté dans ce magasin.

En hautes sphères Dans une ancienne vie de ce bâtiment historique, le magnifique escalier en marbre blanc avait été peint par un voyou dans l’une ou l’autre peinture pour sol de couleur bleu-violet.

“Nous n’avons pas ménagé nos peines pour les restaurer”, explique Tony Maesele. Mais cela a marché. Le principal tour de force pour l’architecte ne consistait pas uniquement à conférer un intérieur contemporain à cet immeuble historique. Il devait avant tout faire disparaître les traces des nombreuses transformations et rénovations. Un défi en soi.

A l’étage, Tony a également opté pour du liège, cette fois avec un sol flottant qui a également permis d’égaliser le vieux plancher légèrement en pente. Avec la sous-couche acoustique profilée et le revêtement Wicork Series 1000 de Wicanders, cela a joliment fonctionné.

Qu’est-ce qui se cache derrière ce nom?

Naturellement, pour une boutique qui sort totalement des sentiers battus, le nom revêt une importance capitale.

‘White, Grey and Stone’ ne donnerait aucune indication sur le contenu et ne reflèterait assurément pas la petite touche ‘Latino’ qu’affiche Tony Maesele. Il fallait un nom court et fort, à consonance du sud, et ce fut… ‘Basta’. Est-ce que cela ne fait pas un peu trop italien? “Absolument pas”, répond Tony Maesele, “cela s’utilise dans toutes les langues”.

Un nom universel donc, et de l’universalité, c’est précisément ce que nous avons trouvé ici…

INFO Sol des cabines d’essayage

Dalles de liège de la Fabrique de LIÈGE VAN AVERMAET d’une épaisseur totale de 4 mm, couche supérieure en placage de liège incluse. Le sol a été teinté dans une des 64 teintes standard et a été revêtu de 4 couches de vernis supplémentaires pour le rendre pratiquement étanche à l’eau. Il a été collé sur une chape au ciment égalisée. L’entretien de ce revêtement de sol peut s’effectuer à l’aide d’un aspirateur, de lingettes ou d’un swiffer, mais aussi à l’aide d’une serpillière humide à condition que le sol ait été verni après la pose et soit dès lors étanche.

Sol à l’étage

Wicork 1000 series de WICANDERS: un revêtement de liège flottant aux propriétés acoustiques uniques. Ce revêtement de sol dispose d’une couche supérieure en vinyle résistant à l’usure de telle sorte qu’il convient parfaitement pour les endroits soumis à un trafic intensif. L’entretien de ce sol s’effectuera de préférence à l’aide d’une serpillière sèche, à l’aspirateur ou avec des lingettes parce que ce revêtement n’a pas été verni après la pose.

Poseur

USINE DE LIÈGE VAN AVERMAET Industriezone E17-2003, Wolfsakker 3, 9160 Lokeren 600 m2 d’usine, bureaux et showroom (entrée libre) Pour tout complément d’information sur nos produits T. 09 348 15 77 – F. 09 349 04 40 www.kurk.be – info@vanavermaet.be KURKCENTRUM COMABO: Zuiderlaan 73, 8790 Waregem, T. 056/60 96 04 – F. 056/60 99 48 Showroom de 400 m2 (entrée libre)

PARQUET & STRATIFIÉ 2

} 67

C

68 } PARQUET & STRATIFIÉ 2

Projet Kdistribution

C

C’est bien beau de rêver aux Caraïbes… …mais le bonheur est souvent dans notre propre jardin

La mer a quelque chose de magnifique, tout le monde en conviendra. Quand on feuillette des brochures de vacances à la recherche d’une destination pour le prochain été, la mer joue un rôle clé dans la grande majorité des cas. Dans le sillage de ‘Pirate des Caraïbes’, nous avons été tentés de mettre le cap sur la fabuleuse île de Saint-Martin. Nous avons posé nos valises aux «Terres Basses», un endroit unique sur terre où les hôtes se laissent hypnotiser par la mer des Caraïbes depuis leurs villas de rêve. Notre splendide lieu de résidence nous a révélé l’incoyable pouvoir de séduction de l’Ipé.

} 69

PARQUET & STRATIFIÉ 2

Saint-Martin, le rêve Saint-Martin est une île de la mer des Caraïbes qui doit son nom au saint éponyme Martin de Tours,. Saint-Martin appartient aux Petites Antilles et est situé à 240 km à l’est de Puerto Rico et au sud d’Anguilla. Cette perle des Caraïbes est divisée en 2 territoires, l’un néerlandais et l’autre français, dont les langues officielles sont respectivement le néerlandais et le français. L’île couvre une superficie de 87 km2. Les Terres Basses constituent un site sublime avec les villas de rêve les plus exclusives. La vue sur la mer est incomparable. Nous avons eu la chance de séjourner dans une de ces résidences magiques.

Terrasses et sentiers Nous découvrons une villa extrêmement luxueuse composée de plusieurs unités: chambres, cuisine, living… Chaque chambre dispose de sa propre douche dans la salle de bains ainsi que d’une douche extérieure. La villa semble s’être pour ainsi dire posée en douceur à un jet de pierres de la mer. Une des chambres s’ouvre sur la magnifique terrasse donnant accès à la magnifique piscine. En arrière-plan, la mer des Caraïbes… Le paysage est d’un bleu époustouflant, seulement interrompu ci et là par des palmiers brûlant de santé. L’impressionnante piscine sert de point central. Ici, l’amour du bois tropical est indéniable. Toute la terrasse autour de la piscine, les sentiers menant aux unités et même le chemin et l’escalier qui donnent directement sur la plage ont été réalisés en Ipé. Pour les terrasses et les sentiers, on a opté pour des lames d’une largeur de 90 mm tandis que pour la bordure de piscine, l’architecte souhaitait des lames de 140 mm. Le bois présente partout une épaisseur de 20 mm.

L’espacement minime entre les lames (2,4 mm) crée un effet stupéfiant. Ce revêtement peut vraiment être qualifié de parquet d’extérieur.

70 } PARQUET & STRATIFIÉ 2

Projet Kdistribution

Fixations invisibles C’est comme si les lames de terrasse en Ipé constituaient une sorte de revêtement naturel. Il n’en est évidemment rien. Poser cette terrasse de manière si solide avec une finition si parfaite aura assurément constitué un véritable tour de force. La surface des terrasses et des sentiers est en Ipé vierge de toute altération par des clous, vis ou autres éléments mécaniques. Le secret réside dans les fixations invisibles hardWood Clip® de Kdistribution (www.hardwoodclip.com). Les terrasses et bordures de la piscine ont été réalisées en Ipé séché à l’air. Pour les fixations ce sont les modèles hardWood Clip® Extreme™ qui ont été utilisés.

Une partie des terrasses a été installée sur le terrain naturel.

Les lames ont été posées sur une ossature avec supports en béton. Le pourtour de la piscine a été posé sur une dalle de béton munie de canaux d’irrigation pour permettre l’évacuation des eaux de pluie. Les éléments de sol ont été posés sur des lambourdes fixées à la dalle de béton. La superficie totale est de 270 m2.

Que vous possédiez une piscine ou non, avec une terrasse posée de manière experte (et les fixations hardWood Clip® qui s’avèrent être extraordinaire à cet effet), vous changerez l’ atmosphère de votre vie en plein air. Vous vous sentirez totalement en vacances. Un peu comme si vous étiez… à Saint-Martin.

INFO Lieu Projet Focus Essence de bois Particularité technique

Chez vous aussi L’horloge ne tinte nulle part comme dans notre maison…

En effet. On a beau vouloir chercher ailleurs, souvent, on trouve la même chose ici chez nous. Pas de besoin de mer des Caraïbes pour faire de votre maison, jardin et terrasse un véritable paradis de rêve.

Poseur

Île Saint-Martin Terrasse autour d’une luxueuse villa avec piscine 270 m2 terrasses Ipé fixations invisibles HardWood Clip KDISTRIBUTION T. +352/661 458 001, F. +352/263 529 61 info@hardwoodclip.com, www.hardwoodclip.com Dany Gaudin de TOIT ET BOIS IN SAINT-MARTIN T. +590 590 29 15 07, toit-et-bois@wanadoo.fr

PARQUET & STRATIFIÉ 2

} 71

A

A

Reportage Amorim

Amorim au chevet de la planète L’influence salutaire du liège sur l’homme et l’environnement Non seulement le liège constitue une matière première fantastique que l’on retrouve à la base de différents objets utilitaires et produits de construction, il offre aussi en soi plusieurs propriétés fascinantes qui sont tout simplement utiles pour la préservation de notre terre.

La culture du liège revêt donc une importance capitale pour l’environnement et dans ce domaine, le leader du marché mondial du liège, Amorim, apporte une contribution de poids.

Plus de 32% de la production de liège a lieu au Portugal, le port d’attache d’Amorim.

Un produit miraculeux Le liège constitue la ‘peau’ du chêne-liège. Les propriétés du chêne sont aussi exceptionnelles que celles de l’arbre dont il est extrait. Le liège est un produit 100% naturel et recyclable qui est composé de différentes matières naturelles. Chaque centimètre cube de liège contient 40 millions de cellules généralement de forme polyédrique. On retrouve ainsi dans un bouchon de vin plus de 800 millions de cellules tandis qu’une planche de liège est constituée à 60% d’un mélange gazeux.

C’est pour cette raison que le liège est si léger, une propriété appréciée pour de nombreuses applications.

C’est également ce qui rend le liège incompressible et élastique.

Un arbre miraculeux Réduire la culture et la récolte du liège à une ‘activité de production’ pourrait être qualifié de méprisant. Le terme ‘cultiver’ est par contre ici bien plus à sa place. Le chêne-liège, dont provient le liège que nous utilisons pour de nombreuses applications de la vie de tous les jours, constitue en effet un miracle de la nature. Cet arbre peut atteindre l’âge de 200 ans lorsque les conditions dans lesquelles il pousse sont optimales, à savoir une hauteur entre 100 et 300 m, 400 à 800 mm de précipitations par an, des températures supérieures à 5°C, le vent de l’Océan Atlantique et enfin un sol présentant un taux d’acidité entre 5 et 6 pH, riche en nitrogène, sable et phosphore. Le chêne-liège peut fournir sa précieuse écorce après 25 ans. Avec un peu de chance, il pourra le faire à 16 reprises au cours de son cycle de vie, soit tous les 9 ans.

Le Portugal en tête A travers le monde, le chêne-liège couvre environ 2,3 millions d’hectares de forêts. La récolte annuelle s’élève à environ 340.000 tonnes. On trouve du liège dans seulement 7 pays: Portugal, Espagne, France, Italie, Maroc, Algérie et Tunisie. Le Portugal, où le chêne-liège devance toutes les autres essences de bois, est d’ailleurs le leader incontesté de la production de liège. Plus de 28,5% des exportations de produits bois du Portugal concernent le liège. Le pays possède 736.700 hectares de chênaies, le fruit notamment d’importants programmes de reboisement. Le chêne-liège est protégé en raison de son importance économique, une protection assurée par une législation claire dans tous les pays producteurs.

PARQUET & STRATIFIÉ 2

} 73

La force salutaire du liège Tant le chêne-liège que le liège proprement dit ont incontestablement des propriétés particulières. Le liège est un produit remarquable qui ne peut être comparé à rien d’autre. Amorim, en tant que leader du marché, a répertorié les conséquences de la culture du liège sur notre environnement. Les propriétés salutaires de cette manière première sont précisées dans le premier ‘Sustainability Report’ publié l’an dernier par Amorim. Les résultats sont (agréablement) surprenants.

74 } PARQUET & STRATIFIÉ 2

Reportage Amorim

Amorim ‘entreprend’ Amorim, le plus grand producteur de liège, ‘entreprend’ non seulement dans le sens ‘gestion d’entreprise’, mais ‘entreprend’ aussi en prenant des mesures palpables pour permettre au liège d’accomplir sa tâche écologique. Cela se fait non seulement via les valeurs propres au sein de l’entreprise, mais aussi par le soutien des efforts fournis par des tiers.

Rétention du carbone Le chêne-liège s’avère un allié de poids dans la lutte contre les émissions de CO2. L’étude réalisée par Amorim a révélé que par ses activités au Portugal, l’entreprise contribue fondamentalement à lutter contre le réchauffement de la planète. Le chêne-liège aide à convertir le carbone en oxygène par photosynthèse. Ce processus emprisonne pour ainsi dire le carbone dans le liège. Selon les estimations, les forêts de liège portugaises auraient contribué à réduire les émissions de 4,8 millions de tonnes en 2006. Ce qui signifie que le liège réduit environ 5% de la totalité des émissions au Portugal. Il est tout aussi important de savoir que le liège retient le carbone pendant toute la durée de vie des produits fabriqués à base de liège. Le carbone peut se libérer uniquement par combustion ou dissolution, mais vu que ce matériau est recyclé, cela arrive rarement. A titre illustratif: la production annuelle de bouchons de vin naturels d’Amorim implique la rétention de 25.000 tonnes de CO2. Via sa lutte contre les émissions de CO2, le chêne-liège contribue de manière importante à la biodiversité.

Lutte contre la désertification Le chêne-liège est un arbre qui reste constamment vert et qui joue donc un rôle important dans la lutte contre la désertification, non seulement en Europe, mais aussi dans les pays d’Afrique du Nord comme le Maroc, la Tunisie et l’Algérie. Dans ces pays, la forêt de liège constitue le seul obstacle empêchant la progression du Sahara. Le liège contribue à créer un écosystème équilibré, ce dont ont grand besoin différentes espèces animales (parfois menacées).

Les valeurs d’Amorim Amorim assume réellement sa responsabilité sociale, et ce de différentes manières. Amorim Cork South Africa a ainsi été le premier producteur de liège au monde à décrocher ‘l’Ethical Trade Certification’ octroyé par la ‘South Africa’s Wine Industry Ethical Trade Association’, une marque de reconnaissance importante pour la manière dont Amorim fait commerce. Mais ce n’est pas tout: même si Amorim n’est pas propriétaire des forêts, l’entreprise est le moteur de la certification FSC au Portugal. Pour ce qui concerne sa gestion interne, elle accorde énormément d’importance à la formation. L’offre de formations a augmenté de pas moins de 19% en 2006: 38.000 heures de formation ont été dispensées à tous les membres du personnel. Amorim dispose de tous les certificats en vigueur au niveau de la qualité, de la sécurité et de l’hygiène: HACCP/ ISO 22000, Systemcode, ISO 9001:2000, ISO 14001 et OHSAS ISO 18001: 1999.

Soutien de différentes initiatives Amorim a ratifié le protocole ‘Valorisation and sustainability of the cork and surrounding biodiversity’ avec différentes organisations. L’entreprise soutient ainsi deux initiatives concrètes. Il s’agit d’une part de la ‘Free Technical Guidance’, une sorte de ‘charte déontologique’ offerte gratuitement à tous les exploitants de forêts de liège. A côté de cela a débuté plus tôt dans l’année une compétition à grande échelle lors de laquelle les entreprises peuvent présenter des projets de recherches. Le meilleur projet est récompensé par Amorim, avec à la clef un chèque de pas moins de 10.000 euros.

Sols en liège Le bouchon de vin traditionnel constitue la principale application du liège. Suite au développement de sols en liège au design moderne et contemporain, Amorim réalise plus d’un quart de son chiffre d’affaires grâce aux revêtements de sol en liège. En 2008, l’entreprise augmentera sa capacité de production de 40%, jusqu’à 10 millions de mètres carrés par an, afin de réponde à la demande croissante. Les sols en liège constituent une alternative attirante dans le secteur des revêtements de sol, une alternative plus écologique que n’importe quel autre type de revêtement et aux possibilités design incomparables.

PARQUET & STRATIFIÉ 2

} 75

L

76 } PARQUET & STRATIFIÉ 2

L

Projet Solidfloor

La maison de rêve d’un décorateur Chêne fumé, brossé, huilé blanc et… tout simplement magnifique Frank Van Severen est lui-même actif dans le secteur de l’aménagement intérieur et cela se voit. Frank vit dans une maison spacieuse et imposante, un peu en dehors d’Amsterdam dans un quartier résidentiel assez paisible. Au niveau professionnel, il prodigue ses conseils aux personnes désireuses de construire ou transformer, et ce surtout au niveau de l’aménagement intérieur et de la décoration. A ses heures perdues, Frank applique ses connaissances et son expérience à sa propre demeure, une maison agréable où la lumière du jour pénètre par tous les côtés et… in abundantia.

L’équilibre ultime Frank Van Severen a un éventail extrêmement large en matière de goûts et réussit avec brio à combiner les différents styles qu’il apprécie, et ce de manière magistrale et dans un dosage parfait. Ici, le moderne alterne ci et là avec une touche romantique qui transparaît à travers des détails piquants: un lampadaire vertical, un chandelier, des vasques spéciales pour apéritifs… A différents endroits du living trônent des bouquets de fleurs artistiques aux coloris infinis, un concert ludique de couleurs, mais à la fois mélodieuses et harmonieuses.

Le living est impeccable tout en respirant une hospitalité agréable. Un détail de composition piquant trahit totalement le spécialiste de l’intérieur qu’est Frank Van Severen: le coin salon a été scindé de manière symétrique, un canapé donnant sur le grand écran plasma et l’autre sur le feu ouvert. Ce dernier forme aussi une combinaison de classique et de moderne: une garniture de cheminée classique renfermant une cassette encastrable en verre moderne.

Quelques cubes pour s’asseoir modernes forment le lien entre les deux canapés.

PARQUET & STRATIFIÉ 2

} 77

Projet Solidfloor

Une maison ouverte

Harmonie parfaite

Une maison baignée de la lumière du jour. Le living, le coin salle à manger et la cuisine constituent un seul et même ensemble sans que l’un ne gêne l’autre, mais l’ouverture fait que le soleil est toujours omniprésent. La cuisine est à la fois nostalgie pure et romantisme. S’il le souhaite, le maître de maison peut ici cuisiner avec ses invités. Le coin salle à manger est situé à côté de l’îlot de cuisson. La table à manger proprement dite surprend par sa robustesse élancée. La feuille massive épaisse confère à la table le ‘chic’ d’une table de château, sans pourtant être le moins du monde tape-àl’œil. Le caractère ouvert de cette maison a évidemment aussi incité l’agenceur Frank Van Severen à encore renforcer l’effet ‘d’une seule grande pièce’. Quelle meilleure solution que d’opter pour un magnifique parquet en chêne courant sans interruption sur l’ensemble du rez-de-chaussée?

La collection new Classics déborde de styles anciens. On y retrouve des motifs inspirés d’éléments architecturaux stylés du 19ème siècle. La pureté des motifs classiques comme les bâtons rompus, les blocs ou la pointe de Hongrie revit dans les parquets Classics. Artisanat et techniques modernes se marient pour donner naissance à 15 dessins uniques. A des parquets de 15 mm d’épaisseur avec un parement de 4 mm.

Frank Van Severen n’aurait pu mieux choisir: le parquet Lausanne semble s’unir dans un mariage parfait avec la vaste nouvelle construction. Il est difficile d’imaginer la présence d’un autre revêtement. La couleur du magnifique chêne français fumé, brossé et huilé blanc s’harmonise à merveille avec les teintes du mobilier, les différents objets décoratifs et les œuvres d’art, les meubles de la cuisine, etc.

Un sol ‘qui vit’

INFO

Sur toute la surface a été posé un parquet en chêne issu de la collection new Classics de Solidfloor. Un revêtement qui confère une dimension vivante et amusante à la pièce vu qu’il a été posé en trois largeurs différentes: 9, 13 et 22 cm.

L’alternance des largeurs rend également ludique l’incidence de la lumière. La texture douce du chêne confère quant à elle calme et sérénité à la pièce. La collection new Classics a été élaborée pour créer une ambiance intime mais tout de même mondaine. D’ailleurs, les noms des différents revêtements de cette collection ne mentent pas. Frank a opté pour le modèle Lausanne, mais la collection comprend aussi les modèles Oxford et Monaco, Balmoral et Grenoble, Chamonix et Versailles…, autant de villes mondaines au niveau de vie élevé.

www.solidfloor.nl Nom du parquet Fournisseur du parquet Poseur Superficie Finition

Solidfloor new Classics Lausanne NTU à Zaandam (Pays-bas) David van der Linden 80 m2 Parquet lamellé avec parement chêne 4 mm. Ce parement en chêne a été fumé, brossé et huilé blanc.

PARQUET & STRATIFIÉ 2

} 79

P

80 } PARQUET & STRATIFIÉ 2

P

Projet Wood Planet

Pittoresque et unique…

Restauration du château-ferme médiéval Puik Ce printemps, nous sommes partis à la découverte de notre propre pays et, croyez-moi, il reste encore de petits endroits cachés et uniques qui valent le détour. C’est un peu en dehors de la commune de Nivelle, en Brabant Wallon, que j’ai vécu un de mes rares moments de ‘stupéfaction architecturale’.

Dissimulée dans un domaine boisé et totalement cernée de douves protectrices émerge de la brume matinale la silhouette d’un édifice féerique.

‘Nivelles’ la médiévale Nivelles a vu le jour et s’est développée depuis 648 au départ d’une abbaye fondée par Sainte-Gertrude, fille de Pépin de Landen, un aïeul de Charlemagne. Nivelle est incontestablement une ville à l’histoire très bigarrée, comme en témoignent de nos jours les monuments magnifiquement conservés, les quartiers typiques et les splendides petites places rurales. Parmi les principaux monuments, on peut

d’ores et déjà citer la collégiale romane Sainte-Gertrude consacrée en 1096. On remarquera aussi la façade en pointe de Saint-Pierre avec ses ornements exubérants. Le cloître, mi-gothique mi-roman, date du début du 13ème siècle.

L’église proprement dite abrite une collection précieuse de mobilier et forme un ensemble architectural achevé. Elle a été endommagée pendant la guerre en mai 1940.

PARQUET & STRATIFIÉ 2

} 81

La crypte sous le cœur constitue la plus grande crypte romane de notre pays. Lors de fouilles réalisées dans les années 1949 à 1951 ont été mises au jour les fondations de deux églises: une église mérovingienne (du 7ème siècle) et une église carolingienne (avec tombes) datant du 9ème siècle. En dehors de cette magnifique église, la fontaine unique sur la place vaut aussi le détour tandis que la Tour Simone constitue le dernier vestige des murs de la ville datant du 11ème siècle environ. En dehors de la ville, nous flânons dans le Parc de la Dodaine, un magnifique parc aménagé en 1818 et qui sert aujourd’hui d’exemple de l’architecture paysagère à la française. Le silence et le calme régnant sur la campagne autour de Nivelle nous feraient rapidement oublier qu’il y a 25 ans, le Grand Prix de Belgique de Formule 1 s’est couru à plusieurs reprises dans la localité de Baulers. Tant en 1972 qu’en 1974, des bolides se sont affrontés dans un vacarme assourdissant sur le circuit qui a disparu depuis 1981. Les deux fois, c’est Emerson Fittipaldi qui a remporté l’épreuve.

82 } PARQUET & STRATIFIÉ 2

Projet Wood Planet

Comme dans les 1001 nuits…

Le château-ferme que nous avons découvert en bordure de Nivelle est digne des ‘contes des 1001 nuits’. L’édifice a été construit partiellement en grès et partiellement en brique. Cerné totalement de douves, vous avez l’impression que l’ensemble flotte sur l’eau comme un immense bateau. La maçonnerie est tellement irrégulière que le bâtiment semble bouger. Les différentes toitures en pointe, alternant grandes et petites portées, font encore ressembler davantage la ferme à un château de conte de fées. Pour l’atteindre, il faut passer sur un pont réalisé en planches d’azobé. Apparemment, le propriétaire des lieux possède une chaîne de restaurants. En jetant un coup d’œil fugace à l’intérieur, nous découvrons le grand amour de ce dernier pour le padouk, une essence de bois africaine.

Sobre et moderne

INFO

Autant l’extérieur de la demeure est pittoresque et féerique, autant l’intérieur est moderne, sobre et minimaliste. On a opté ici pour une certaine ‘économie’ au niveau des meubles, ce qui profite évidemment à la sensation d’espace. Dans le hall, un majestueux escalier blanc tournant rejoint le palier ovale baigné de lumière par une grande fenêtre à l’avant. Sur tout l’étage, les murs ont été laissés blancs de telle sorte que c’est précisément le revêtement de sol qui doit conférer de la chaleur à l’ensemble. Le propriétaire a opté ici pour le padouk, une essence de bois africaine. Un choix totalement réussi. Lorsqu’il vient d’être débité, le padouk présente une couleur rouge-orange vive. Sous l’influence de la lumière cependant, il prend une teinte brun foncé à brun café. Cette coloration peut en partie être évitée en traitant très rapidement le bois avec un vernis acide. Le padouk fait partie des essences de bois les plus durables qui existent.

Essence de bois Superficie Fournisseur Poseur Pose Finition

Padouk 100 m2 WOOD PLANET, Rue Albert 1ER 3, 4263 Tourinne-La-Chaussee, T. 019/56.77.74 info@woodplanet.be – www.woodplanet.be LA MAISON DU PLANCHER – T. 04/368 76 85 Collée sur de l’OSB 3 couches de vernis PU Plastor

PARQUET & STRATIFIÉ 2

} 83

84 } PARQUET & STRATIFIÉ 2

L

Projet Brems Floors

Le Domaine de Bokrijk sous le signe des festivités Le parquet Velvet résiste à des années de fêtes Pour peu, on croirait qu’elles ont toujours été là, les maisons pittoresques, les corps de ferme et les moulins à vents qui donnent tout son style au musée en plein air de Bokrijk. Pourtant, c’est d’autres paysages qu’elles proviennent. Elles ont été rebâties sur place, brique par brique pour commencer leur nouvelle vie. Au domaine de Bokrijk, nature, culture, sport et loisirs sont unis pour la vie. Et chaque année, ce sont des dizaines de milliers de visiteurs qui viennent le découvrir.

Petite histoire Peu de gens ne sont jamais allés au domaine de Bokrijk, située dans le Limbourg. La visite du parc, offrant un mélange diversifié de culture et de détente, est en effet inscrite dans les programmes scolaires de nombreuses écoles. L’histoire de Bokrijk remonte en fait au XIIIe siècle, lorsqu’Arnold IV, comte de Loon et de Chiny céda une ‘forêt’ ‘située entre Hasselt, Genk et Zonhoven à l’abbaye cistercienne d’Herckenrode. La forêt fut baptisée ‘Buscurake’, et l’abbaye y construisit une ferme gérée par les frères lais. Dans la seconde moitié du XIVe, la ferme fut d’abord louée sous un régime de revenus partagés, à des fermiers travaillant pour la moitié des revenus de l’exploitation, avant de devenir une ferme traditionnelle. Ce n’est qu’au début du XVIIIe siècle que l’on commença à parler de ‘Bouchreyck’, en raison des nombreux hêtres qui peuplaient la forêt. En 1797, le domaine fut vendu à un habitant de Maastricht. Puis il passa aux mains de monsieur Rittweijer, directeur de la Société Générale de Belgique. Jusqu’en 1859, le domaine fut habité par son beau-fils, le comte de Coghen, alors ministre des Finances. En 1938, la S.V. Middenkredietkas van de Boerenbond vendit le terrain à la province de Limbourg. À l’époque, le gouverneur de la province, monsieur Verwilghen, rêvait d’y réaliser un projet mêlant nature et culture.

PARQUET & STRATIFIÉ 2

} 85

Musée en plein air Le 6 octobre 1953, la Députation permanente de la Province de Limbourg a décidé, sous l’impulsion de Louis Roppe, gouverneur de la province, de créer un musée en plein air à Bokrijk. L’idée qui a motivé ce projet était on ne peut plus claire: avec la révolution industrielle d’après-guerre et le bien-être croissant dans les années ‘50, le paysage résidentiel flamand risquait de disparaître en peu de temps. Et le moins que l’on puisse dire, est que la création du domaine fut ‘scientifique’. Dans un premier temps, un bâtiment fut étudié et daté avant d’être soigneusement démantelé et reconstruit à Bokrijk. Sur certains bâtiments présents, on peut encore déceler des chiffres datant de leur démontage. En moins de 20 ans, c’est ainsi une bonne centaine de maisons qui ont rejoint le site. En 1960 débuta la construction de la ‘Vieille Ville’, un projet dans le projet qui entendait offrir un aperçu de l’évolution de l’architecture urbaine au XIXe siècle. L’un des traits marquants de ce projet est le passage de la construction en bois à la construction en pierre.

Bokrijk aujourd’hui Le Domaine provincial de Bokrijk est aujourd’hui devenu un grand parc touristique, un site naturel et récréatif de 560 hectares qui s’étend entre Genk et Hasselt. Environ deux tiers du domaine est couvert de parcelles boisées, de marais et d’étangs. Excepté la réserve naturelle Het Wik, tous les bois sont accessibles au public. Le tiers restant est pour sa part occupé par le musé en plein air, une grande plaine de jeu, l’Adventure park et un Arboretum. Le domaine est géré par une asbl sous contrôle de la Province de Limbourg, dont le siège social est établi à l’administration provinciale, à Hasselt. Pendant les vacances, le domaine est visité chaque semaine par près de 6.000 personnes, et par plus de 4.000 visiteurs durant les week-ends. En-dehors des vacances, le domaine attire environ 3.000 personnes chaque week-end. Le domaine accueille aussi de nombreux événements, qui peuvent parfois faire grimper son nombre de visiteurs au-delà du cap des 20.000 personnes.

86 } PARQUET & STRATIFIÉ 2

Projet Brems Floors

Les fêtes du Dennenhof

INFO

Le Dennenhof est un superbe endroit, situé à proximité de la grande plaine de jeux du Domaine de Bokrijk. Le complexe se compose de plusieurs espaces aux affectations diverses. La plaine de jeu est dominée par une terrasse extrêmement agréable, permettant aux parents de garder un oeil sur leurs enfants jouant dans la plaine. Les visiteurs du Dennenhof peuvent y savourer un café ou un repas. Dans la salle de fête ‘l’Orangerie’ s’organisent des événements de toutes natures: mariages, anniversaires, baptêmes, fêtes du personnel,…

Le Dennenhof met différentes salles à disposition, mais l’Orangerie est incontestablement la plus belle. Cette salle est agréable et chaleureuse, des propriétés indéniablement liées au parquet en chêne. Ce parquet en chêne constitue en effet un véritable échantillon d’art du parquet. Il contribue non seulement à l’aspect décoratif de la salle des fêtes, mais doit aussi ‘supporter’ le passage de milliers de fêtards, qui s’y rendent pour des réceptions, des cocktails dînatoires, voire des soirées dansantes qui transforment le parquet en piste de danse. Il s’agit ici d’un parquet contrecollé avec un couche de parement en chêne massif de 4 mm.

Le parquet Type Superficie Finition Auteur Pose

VELVET PARKET van BREMS FLOORS, Hagelandstraat 30, 3545 Halen T. 013/46 02 80 – info@brems.be – www.brems.be 15 mm (parement de 4 mm) 160 m2 Titan grey finish de Rubio Monocoat A-Concept Collée sur panneaux OSB avec une colle PU bicomposant

PARQUET & STRATIFIÉ 2

} 87

Taillé dans le bon bois

Vincent Recoulès préfère les essences de bois haut de gamme

Ne me demandez pas pourquoi, mais j’ai toujours eu une grande admiration pour les ébénistes et les sculpteurs. En fait, pour tous ces gens qui travaillent le bois. Les merveilleuses qualités du bois lui-même mais aussi l’énorme variété d’essences de bois y sont assurément pour quelque chose, mais ce n’est pas tout et… ce sera pour plus tard. J’ai récemment fait la connaissance de Vincent Recoulès qui gère sa propre entreprise de parquet depuis l’an 2000, avec l’assistance de sa charmante épouse Olivia. Vincent et Olivia optent pour ce qu’il y a de meilleur…

88 } PARQUET & STRATIFIÉ 2

PUBLIREPORTAGE

Travailler le bois Qui ne connaît pas le magnifique conte de Pinocchio, le sympathique pantin de bois qui prend vie par la grâce d’une fée bienveillante. Les aventures de Pinocchio étaient peutêtre passionnantes, mais toute mon admiration se portait sur Gepetto, qui avait donné naissance au légendaire Pinocchio à la force du marteau et du ciseau à bois. Et quand j’étais petit, un sculpteur, un vrai, vivait tout près de chez ma grand-mère.

Par la petite fenêtre de son atelier qui donnait sur le jardin de ma grand-mère, je pouvais le contempler à l’ouvrage pendant des heures, fasciné par ce que ses mains créaient à partir du bois. Le moment tant attendu survenait quand il se relevait pour aller placer la pièce auprès des autres pièces finies. Il s’agissait souvent de portes de placard, de panneaux ou de véritables œuvres d’art.

Vincent a commencé tôt comme parqueteur et a accumulé une solide expérience pendant de nombreuses années.

“Le plus beau avec un revêtement de sol en bois, c’est que chaque planche est différente”, trouve Vincent Recoulès.

En 2000, il a décidé d’investir son professionnalisme dans sa propre entreprise. Vincent et son épouse Olivia ont alors ouvert un showroom dans la Slachthuisstraat à Bruges, où les clients peuvent venir découvrir l’infinité des possibilités.

Fournisseur de la Cour La passion du bois se transmet aux générations suivantes, cela ne fait pas l’ombre d’un doute. Si, dans votre enfance, vous avez grandi dans l’ambiance de tel ou tel ‘métier’, vous aurez généralement aussi attrapé le virus. Maurice Recoulès, le grand-père de Vincent, était ébéniste, un ébéniste dont le travail était fort apprécié par notre famille royale. L’amour du bois était donc présent dans les gènes.

PARQUET & STRATIFIÉ 2

} 89

PUBLIREPORTAGE (également tropicale). Vincent Recoulès est le distributeur des parquets Di Legno & Solidfloor ainsi que des revêtements de sol de BambooTouch.

Construction nouvelle et rénovation Et lorsque vous disposez d’un tel professionnalisme, vous pouvez tout aussi bien le mettre à profit pour rénover les sols existants qui le nécessitent. Et croyez-moi: cela exige aussi de l’expérience et du savoir-faire. Les parquets massifs ou les planchers sont en effet poncés de manière experte jusqu’à l’obtention d’un bois à blanc. Maintenant, la finition est comparable à celle d’un sol neuf. Il faut procéder à différents ponçages avant de pouvoir appliquer la finition.

Lorsqu’il s’agit de travaux d’agrandissement pour un bâtiment existant, il est aussi parfaitement possible de prolonger les parquets existants, ce qui n’est pas une sinécure.

Un exemple de professionnalisme Dans le showroom, les clients peuvent faire connaissance avec le résultat du véritable professionnalisme. Vincent Recoulès pose en effet encore le parquet selon tous les styles et motifs classiques. La ‘maestria’, comme cela s’appelle, et celle-ci force l’admiration. “Nous proposons pratiquement toutes les essences de bois de qualité haut de gamme, tant en massif qu’en engineered floors”, précise Vincent Recoulès.

La finition du parquet revêt évidemment une très grande importance. “En fonction de l’intérieur, nous pouvons véritablement ‘jouer’ avec les couleurs et avec certains traitements”, ajoute-t-il. Les sols vieillis ont fortement la cote et le travail de ces sols pour leur conférer un aspect usé s’effectue dans l’atelier propre. La ‘polyvalence’ constitue de nos jour un atout important et Vincent Recoulès en recueille les fruits depuis déjà quelques années. Il propose en effet du sur-mesure dans tous les styles, pose tous les parquets traditionnels dans de nombreuses essences de bois indigènes ou exotiques, propose des parquets dans des largeurs jusqu’à 50 cm, des parquets vieillis, des planchers de château ainsi que des lamelles sur chant dans diverses essences de bois

SHOWROOM Slachthuisstraat 51, 8000 Bruges Tél: 0477/55 48 69 Fax: 050/54 44 96 Service de placement: 0479/56 33 14 info@parketvincentrecoules.be www.parketvincentrecoules.be

PARQUET & STRATIFIÉ 2

} 91

L

L’hôtel Martinez à Cannes brille de mille feux Temple de l’Art Déco, l’hôtel Martinez n’en finit pas de séduire

Pour beaucoup, Cannes constitue la plus belle perle de la Côte d’Azur française. Elle s’étend à quelques encablures de Nice, dans les Alpes-Maritimes que les Français surnomment parfois le ‘zéro-six’, conformément à son numéro de département. Avec son Festival du Film, Cannes jouit d’une réputation planétaire. Et lorsque le Festival bat son plein, ce sont tous les hôtels des environs qui affichent complet. Y compris l’imposant Martinez, véritable joyau architectural de notre passé Art Déco.

92 } PARQUET & STRATIFIÉ 2

Reportage Hôtel Martinez/Cannes

Jet-set internationale Du Moyen-âge au début du XIXe siècle, Cannes était une petite cité balnéaire qui vivait essentiellement de la pêche.

Au Nord de la cité s’étendait ‘Le Cannet’, ce qui signifie le ‘petit Cannes’. Si ce petit village de montagne existe toujours, il a dû s’effacer devant dans les années soixante devant la prolifération des buildings, qui ont fait en sorte que Cannes et Le Cannet ne forment désormais plus qu’un grand ensemble urbain. Dès 1830, l’aristocratie et la bourgeoisie française et étrangère ont commencé à apprécier le climat subtropical modéré de Cannes. De cette époque, la ville a conservé de somptueuses résidences de villégiature.

Cannes s’est ainsi progressivement transformé en rendezvous de la jet-set internationale. Et dans l’arrière-pays cannois, il n’est aujourd’hui pas rare de rencontrer des villas aux allures de châteaux, souvent laissées en désuétude.

Cet essor, Cannes le doit notamment à Lord Henry Peter Brougham, un politicien anglais talentueux et respecté qui a littéralement ‘découvert’ Cannes en 1834. Il acheta un terrain dans la région et utilisa ses relations avec le monde politique hexagonal pour contribuer au développement de la Côte d’Azur. Peu de gens le savent, mais les plages de Cannes sont artificielles. La première d’entre elles vit le jour après que des investisseurs de Sa Gracieuse Majesté aient excavés les fondations de l’hôtel Carlton sur l’une des montagnes entourant la ville. Depuis lors, les promoteurs immobiliers se sont rués sur la Riviera.

Hôtel Martinez

INFO

L’hôtel Martinez s’élève sur la Croisette. Dès son édification dans les années 30, cet établissement de luxe est devenu le rendez-vous de prédilection des stars de notre planète. Il fut entièrement construit dans un style Art Déco que ses propriétaires ont préservé au fil de ses rénovations. Le hall d’entrée de l’hôtel fut rénové en 2003, pour rendre au Martinez son lustre d’antan. L’hôtel doit sa renommée à son style, à son intimité et à ses excellentes prestations. Des atouts qui se déclinent d’ailleurs dans tous les départements de l’hôtel.

Ce n’est donc pas un hasard si Canal+ y installe ses studios pendant le Festival du Film…

Lieu Nature du projet Essence de bois Finish Finition

Les restaurants du Martinez Le célèbre restaurant Le Relais Martinez est une oasis de charme. À l’intérieur, il séduit par sa décoration de marbre et de bois, tandis que sa terrasse, illuminée par les reflets de la piscine et de la Méditerranée, s’inscrit comme un enchantement pour les yeux. La cuisine méditerranéenne que l’on y sert jouit d’une excellente réputation. On y savoure de superbes fruits de mer du jour, présentés sur des assiettes dont la décoration s’élève au rang de discipline artistique.

En-dehors du Relais, le Martinez propose également une savoureuse cuisine profondément traditionnelle dans son restaurant La Plage. On s’y rend pour déguster la plus délicieuse des bouillabaisses et se laisser séduire par des arômes très proches de celles qui ont fait la grandeur de la cuisine italienne.

Les chambres du Martinez Si les chambres Deluxe sont décorées de teintes douces et chaleureuses, les chambres Prestige, elles, sont baignées de couleurs chamarrées, typiques de la Côte d’Azur. Toutes sont des invitations à la rêverie et à l’évocation de toutes ces grandes personnalités qui se sont invitées en ces lieux.

La Suite Prestige, enfin, est une véritable fenêtre ouverte sur la mer ou, mieux, elle est le prolongement de la mer. Sa salle de bains tout en marbre vous ferait réellement hésiter entre l’envie de prendre une délicieuse douche et celle de se prélasser dans sa vaste baignoire.

Spa Givenchy Cet oasis de bien-être est absolument unique en France. Le Spa Givenchy, qui s’agence sur une superficie de 9000 m2, est un temple moderne de beauté et de bien-être personnel.

Soins du visage, soins complets du corps, salons de relaxation, hydrothérapie, massages, soins aux algues et bains de boue… Mais le Spa Givenchy, c’est aussi un sauna, une salle de fitness et un salon de beauté.

Cannes (France) Rénovation d’une suite d’hôtel Teck d’Afrique Vitrificateur satiné (marque Plastor : www.plastor.com) PARQUETS 2000

PARQUET & STRATIFIÉ 2

} 93

Rénovation de la suite Les suites de l’hôtel Martinez sont réservés à quelques privilégiés. C’est le moins que l’on puisse dire. Pour s’offrir une nuitée dans une partie de la suite, il faut en effet compter pas moins de 8.500 euros. Et pour la suite complète en haute saison, c’est pas moins de 32.000 euros qu’il faut débourser par nuitée. Inutile de dire que ce genre de suite doit se trouver dans un état irréprochable. Nous nous sommes rendus au 7e étage de l’hôtel, où les sociétés Parquets 2000 de Nice et l’Art du Parquet ont réalisé un travail éblouissant, portant sur un superbe parquet en teck africain. Le produit miracle: du savoir-faire et du vitrificateur pour parquets PUR-T3 de marque Plastor (le premier vitrificateur polycarbonate bicomposant arborant l’écolabel européen). Le projet de l’hôtel Martinez était loin d’être une sinécure.

En raison des exigences extrêmement élevées du maître d’œuvre concernant la finition du sol, mais aussi parce qu’il était capital qu’aucune odeur se dégage durant les travaux, afin que les clients séjournant à l’hôtel ne soient nullement incommodés par les travaux.

94 } PARQUET & STRATIFIÉ 2

Le planning devait lui aussi être scrupuleusement respecté: la suite ne pouvait pas être indisponible plus de 15 jours, période durant laquelle sa rénovation complète a dû avoir lieu. Conséquence, à certains moments, plusieurs corps de métier ont été amenés à y travailler simultanément. A l’issue des travaux, le maître d’œuvre s’est dit extrêmement satisfait du professionnalisme de Parquet 2000 et du très bel aspect de la finition.

E

96 } PARQUET & STRATIFIÉ 2

E

Projet Lamett

En visite chez Patrick Bruynbroek Plongeon dans l’intérieur de l’architecte Les enfants de Patrick Bruynbroeck ont quelque peu contemplé la croissance de son cabinet d’architecture avec des yeux d’argus. Ce cabinet était devenu un rien trop grand pour continuer à travailler à la maison… Et puis, naturellement, vous êtes parti. Patrick Bruynbroeck souhaitait cependant encore se ménager chez lui un petit espace pour lui-même, pour pouvoir créer des concepts tranquillement et pour recevoir ces clients qui ne sont pas que des ‘clients’. Nous avons visité un espace d’accueil lounge ‘majeur’: agréable, chaleureux et infiniment inspirateur.

Un lien soudé…

Patrick Bruynbroeck est dans un certain sens spécialisé en construction résidentielle privée, mais à côté de cela, son palmarès comporte également de très nombreux intérieurs de magasins. Pour ce qui concerne les très gros projets, il freine un peu l’attelage: “c’est bon tant qu’il s’agit de projets que nous pouvons réaliser nous-mêmes, sinon je les refile tout simplement à un collègue spécialisé”, explique-t-il. Patrick Bruynbroeck peut aujourd’hui compter sur le soutien de trois collaborateurs engagés.

Le fait que les clients finissent par devenir des amis semble normal, surtout en matière de construction résidentielle privée. L’architecte est en effet plus qu’un simple exécutant technique: il officie comme conseiller, comme allié et surtout comme psychologue doté de suffisamment d’empathie pour se déplacer dans l’esprit du client. L’architecte déterminera finalement en grande partie la manière dont ‘son client’ habitera, vivra et cohabitera à l’avenir. Ce n’est pas une sinécure ni, assurément, quelque chose à prendre à la légère. “Je me rends souvent chez les clients pour discuter”, assure Patrick Bruynbroeck. “Il est extrêmement important pour moi de voir comment les gens vivent”.

l’affaire. Mais comme ce sont toujours les cordonniers les plus mal chaussés, l’espace de transition de l’architecte a ‘mijoté’ quelques années. “Vous vous occupez tellement de l’intérieur des autres…”, explique Patrick Bruynbroeck. Et peut-être qu’avec ce magazine, nous avons tout de même un peu contribué à l’achèvement de cet ‘espace d’accueil’ vu que la pose des plinthes a été ‘activée’ en vue de ce reportage photo.

Entre sphère privée et travail Jusqu’il y a quatre ans, Patrick travaillait chez lui. Lorsque le cabinet d’architecture a commencé à se sentir à l’étroit, il était temps de chercher une autre solution. On a alors ouvert un nouveau cabinet externe. Patrick souhaitait toutefois encore créer une sorte ‘d’espace de transition’ entre sa propre sphère privée et son travail. “Je veux parfois travailler à la maison et pouvoir y recevoir certains clients/ amis, mais sans que cela soit un fardeau pour ma propre famille”. Son ancien bureau aurait parfaitement pu faire PARQUET & STRATIFIÉ 2

} 97

Projet Lamett

Recevoir avec style Toutes les personnes qui auront la chance de pénétrer dans ‘l’espace de transition’ de Patrick Bruynbroeck en resteront bouche bée. Voilà qui inspire! Non seulement vous vous sentez directement comme chez vous en y entrant, mais vous ressentez aussi un grand respect pour le style et le goût avec lesquels a été réalisée la finition de cet intérieur. Madame Bruynbroeck est étalagiste. Une plus grande complémentarité avec un architecte est difficilement imaginable. Patrick Bruynbroeck a opté ici pour des murs peints avec sobriété: nous avons aperçu des tons de blanc, crème et gris. La pièce doit sa chaleur non seulement à ces couleurs douces, mais aussi à la lumière du jour qui irradie l’intérieur de manière raffinée mais discrète par les différentes fenêtres.

Mais le premier rôle revient véritablement au parquet choisi avec goût. Ce revêtement est incontestablement largement responsable de l’hospitalité chaleureuse de cette pièce. Les planches larges en chêne signées Lamett ont été huilées blanc en parfaite harmonie avec les couleurs des murs. “En outre, ce sol ne nécessite pratiquement pas d’entretien”, ajoute Patrick Bruynbroeck. “Il suffit de passer avec le ‘swiffer’ et cela suffit”. Dans cette pièce, madame Bruynbroeck a introduit quelques détails piquants qui rendent celle-ci encore plus artistique. Des grandes boules de verre reposent de manière apparemment ‘désinvolte’ sur le parquet, mais c’est pourtant comme si elles voulaient s’envoler quand on les approche.

Comme des bulles de savon magiques…

Dans l’angle de la pièce, deux cônes de verre jouxtent une peinture bigarrée de la main de l’artiste hasseltoise Adinda Bruneel.

Des LEDs dans le sol et des plinthes en aluminium épurées qui permettent en même temps de dissimuler les câblages nécessaires… L’espace d’accueil de Patrick Bruynbroeck constitue un mélange ultime de classique et de moderne, de sobriété et d’accents, de style et d’intimité. Cette pièce en dit long sur l’architecte, c’est sûr.

INFO Projet Architecte Parquet Superficie Finition Distributeur

Espace d’accueil d’un architecte à Sint-Andries, près de Bruges Patrick Bruynbroeck LAMETT – www.lamett.com 40 m2 wit-geolied HOUTHANDEL LOOZE – Sint-Andries Bruges

PARQUET & STRATIFIÉ 2

} 99

U

100 } PARQUET & STRATIFIÉ 2

U

Projet De Waegeneer

Une union parfaite entre ancien et nouveau Les Parquets De Waegeneer nous font decouvrir une maison de rêve a Wilrijk Que le goût ne se discute pas… voici bien un thème qui prête à discussion. Mais une chose est certaine : dans l’ensemble des goûts que l’on peut rencontrer, il existe une culture de ce que l’on pourra désigner, pour faire court, par l’appellation « bon goût »… Et là, ce n’est même pas la peine d’en discuter. Mais pour définir précisément cette culture selon les règles de l’art, c’est une autre histoire. Il n’en reste pas moins que lorsque l’on est en présence de ce que l’on considère comme de bon goût, on le reconnaît directement… et c’est précisément ce qui nous est arrivé lorsque nous avons mis le pied dans cette maison de Wilrijk…

Jeune mais…

Ancien et nouveau

Cela fait plaisir de rencontrer des jeunes gens qui peuvent encore apprécier la beauté d’une maison ancienne et charmante et qui sont également disposés à consentir aux efforts nécessaires à la transposition du glorieux passé dans le futur. Nous nous trouvons dans ce quartier privilégié d’Anvers où certaines allées sont parsemées de villas sublimes et de domaines à l’avenant et où d’autres allées forment une succession de superbes maisons de maîtres. Mais voilà que nous entrons déjà dans une de ces dernières, magnifique et ancienne. Il y a quelques années à peine, ce bâtiment sublime était divisé en quatre petits appartements qui ont donné le meilleur d’eux-mêmes à leurs nombreux locataires successifs. « La maison était véritablement marquée par le temps », révèle Jim, qui, en compagnie de son épouse et de ses deux enfants, Nicolas et Elise, a totalement rénové le bâtiment il y a un peu plus d’un an. Jim a beau avoir un job très exigeant, chez lui, c’est chez lui. « Il ne rapporte jamais de travail à la maison », entend-t-on, et nous savons que cette catégorie de gens est également très exigeante en ce qui concerne son habitat. Maman s’occupe des enfants et y met tout son cœur. Elle sait pertinemment bien que le temps file et que chaque moment passé en compagnie de ses deux petits trésors doit être apprécié à sa juste valeur. C’est ce qu’elle nous montre gentiment… devant notre photographe Michel, en mettant un jouet de côté. « D’habitude, il n’y en a pas qu’un », conclut-elle de façon magnanime. La salle de jeu à l’étage, vaste et accueillante, ne paraît en effet pas être utilisée trop souvent.

Autrefois, à certains endroits du rez-de-chaussée, on pouvait apercevoir le grenier, ce qui en dit long sur l’état de la maison avant la rénovation. On a véritablement accordé une deuxième vie à cette bâtisse de Wilrijk. La culture du bon goût a été appliquée à de nombreux égards. Il s’agit d’une impressionnante association d’ancien et de nouveau, d’une union rare dans une harmonie sans dissonance. Ce qui en valait la peine a été conservé, le reste a été entièrement construit. La façade avant du bâtiment fleure bon la maison de maître d’autrefois : les plafonds grandioses avec leurs moulures et rosaces sculptées à la main ont été conservés…

Bref, du plafonnage de maître. Les vieilles portes intérieures et les magnifiques cheminées antiques ont également été ramenées à la vie. La façade arrière, par contre, est totalement neuve. On peut remarquer le mariage de neuf et d’ancien à tous les étages. Au rez-de-chaussée, les parties conservées ont été entièrement intégrées dans une toute nouvelle aile, où l’on a installé la table où l’on prend le repas et la cuisine.

Cette dernière est ouverte et contemporaine. Le passage des parties anciennes au nouveau bâtiment est particulièrement réussi. Ainsi, alors que la cuisine est résolument moderne et contemporaine, elle réussit à faire de nombreux clins d’œil au passé. Le plan de travail tout en marbre blanc veiné et le marbre blanc au mur font un peu penser aux éviers de l’époque de grand-mère. Mais ce n’est pas tout. Les splendides fenêtres antiques de la façade avant se marient à la perfection avec les vitres modernes qui donnent sur le jardin : haut, lumineux et aéré.

PARQUET & STRATIFIÉ 2

} 101

Du grand art… fait parquet

Un heureux hasard

Réussir la transition de l’ancienne aile vers la nouvelle dépend en grande partie de la gamme de parquets dont on dispose. Dans les espaces existants est placé un magnifique parquet en chêne aux motifs à chevrons classiques. On retrouve également ce type de plancher au premier étage. « Le plancher du rez-de-chaussée a demandé un travail énorme », affirme Jim. « Les niveaux étaient par endroits si disparates que nous avons parfois dû installer des madriers ». Le grand défi auquel a dû faire face le parqueteur De Waegeneer était de placer un plancher parfaitement assorti aux chevrons d’époque et qui conviendrait dans un environnement moderne. Le résultat tient en trois mots : du grand art. Un plancher en chêne a été collé et cloué sur une surface en chêne (massif) mosaïque. Les petits clous ont été laissé délibérément visibles. Les lames ont été fumées, lustrées, traitées au pigment blanc puis à l’huile mate. Bien que le format des nouvelles lames se différencie fortement de celui des chevrons, on a l’impression qu’elles ont toujours été là. Le parquet à chevrons antique a également été traité au préalable avec des pigments gris et blancs pour que les teintes des deux planchers soient parfaitement assorties. Toute la nouvelle aile est équipée du chauffage au sol, ce dont la maîtresse de maison n’a jamais eu à se plaindre.

Certaines coïncidences sont tellement incroyables qu’elles en ont quelque chose de mystérieux. Nous en avons un bel exemple au premier étage de cette maison de Wilrijk. Dans les deux pièces situées le plus à l’avant, on retrouve le même magnifique parquet à chevrons en chêne. Dans la chambre (entièrement rénovée) la plus reculée, on retrouve ce même plancher. Il s’agit d’un parquet que Jim a récupéré personnellement d’un immeuble en démolition. Ce plancher a été intégralement restauré et placé dans la chambre du fond. Et, je vous en donne ma parole : il s’agit exactement du même parquet. Mais le plus beau dans cette histoire, c’est que Jim a récupéré ce plancher avant même d’avoir acheté la maison de Wilrijk. Si ce n’est pas de la coïncidence… Au premier étage, De Waegeneer a également placé dans la chambre à coucher les mêmes lames en chêne que dans la partie cuisine et salle à manger, toujours avec chauffage au sol. Au premier étage aussi, le passage de l’ancien au nouveau est absolument parfait. Même le plafond flambant neuf avec spots intégrés se marie idéalement avec les vieux plafonds du milieu et de l’avant de la chambre antique. Il en va de même pour les chambres des enfants et la salle de jeu.

102 } PARQUET & STRATIFIÉ 2

Projet De Waegeneer

INFO Lieu Projet

Maison de maître à Wilrijk Restauration du parquet existant, placement d’un nouveau parquet en chêne

Placeur

DE WAEGENEER PARKETVLOEREN BVBA Hogeweg 77,9320 Erembodegem (Alost) T. 053/78 42 52 – F.: 053/70 09 04 info@parketdewaegeneer.be – www.parketdewaegeneer.be Heures d’ouverture : du mardi au samedi inclus de 14 à 18 heures, fermé le lundi et le mercredi (mais possibilités de rendez-vous)

PDW PARKET Edgard Tinelplaats 14,9140 Temse (Saint-Nicolas) T. 03/711 09 23 – F. 03/711 09 27 pdwparket@pandora.be – www.pdwparketvloeren.be Heures d’ouverture : du lundi au samedi inclus de 10 heures à midi et de 13 heures 30 à 17 heures 30 (samedi jusque 17 heures).

Fermé le dimanche

Type de parquet Finition Particularité

Lames en chêne Coloration aux pigments gris et blancs (recette exclusive De Waegeneer) et huile mate parquet (massif) neuf sur chauffage au sol

PARQUET & STRATIFIÉ 2

} 103

E

E

Projet Zarbia

En forme et détendu sur du bois de bout de chêne Zarbia pose du bois debout de chêne dans un centre de wellness ‘Puur’ L’adage ‘un esprit sain dans un corps sain’ n’a jamais été autant d’actualité. Nous avons compris que notre corps est fragile et qu’il faut choyer notre santé, mais aussi et surtout que… nous pouvons déterminer fortement notre état de santé. Assez bizarrement, la recherche de la de la forme devient un phénomène de société. Nous faisons massivement du sport. Les centres qui se focalisent sur les soins ‘personnalisés’ ont dès lors le vent en poupe. Seulement…, le client pose des exigences élevées.

Temples de la santé Pas étonnant que les centres de fitness aient poussé comme des champignons au cours des dernières décennies. Il existait en effet un marché pour ceux-ci. Il y a disons 15 à 20 ans, ces centres s’apparentaient encore à des initiatives à petite échelle qui se résumaient à un nombre limité d’engins, un minimum d’équipements de wellness et parfois une cabine de sauna et les installations sanitaires nécessaires. Tout le monde pouvait y aller et venir, il suffisait de payer lors de son arrivée. Aujourd’hui, la situation est toute autre. Les centres de fitness sont devenus des clubs de fitness. Les infrastructures sont d’un niveau 4 ou 5 étoiles et l’offre d’engins et de salles d’entraînement s’est énormément étoffée. Le client pose désormais des exigences très élevées à l’ambiance et à l’intérieur de ces clubs. Le client paie le prix fort et souhaite pour celui-ci un traitement (mais aussi un intérieur) de niveau supérieur.

} 105

PARQUET & STRATIFIÉ 2

106 } PARQUET & STRATIFIÉ 2

Projet Zarbia

Centre ‘Puur’ à Waregem

A la recherche du bien-être

Les exploitants des centres modernes ne regardent dès lors pas à un euro près pour pousser le confort des clients à son paroxysme. Bien-être, santé et confort forment leur corebusiness. Et il n’en va pas autrement pour le tout nouveau centre ‘Puur’ à Waregem où les activités principales peuvent se résumer en trois mots: ‘beauty, welness et fitness’. Le centre dispose d’un large programme de soins de beauté: amaigrissement, endermologie, Beauty Tek, soins du visage et soins corporels. On peut aussi s’y rendre pour de la pédicure, de la manucure et des ongles artificiels, une épilation définitive, un maquillage permanent, etc. Les traitements spéciaux comme les traitements aux algues et à la boue ou Crystal clear, à l’oxygène ou par abrasion microdermique sont eux aussi extrêmement populaires. Enfin, le centre offre des possibilités de location privée du sauna, du hammam, du rasul, du jacuzzi et de la piscine (intérieure et extérieure). Il est par ailleurs possible de travailler sa condition dans le tout nouveau centre de fitness.

Le confort pour les clients se prolonge clairement dans l’aménagement. Les clients d’un centre comme celui de Puur sont en effet à la recherche du bien-être. Un revêtement de sol s’inscrit sans le moindre doute dans cet ensemble de standing, même si la combinaison avec les piscines, jacuzzi et sauna, bref la combinaison d’eau et de vapeur d’eau, peut sembler à première vue assez risquée. Les revêtements de sol en bois ont dès lors été posés uniquement dans les ‘espaces secs’ du centre, et ce tant au rez-de-chaussée qu’au premier étage.

Pour ceux-ci, le choix s’est porté sur du bois de bout de chêne en 3,5 cm de largeur, 7 cm de longueur et 20 mm d’épaisseur. Les parquets en bois de bout sont des parquets massifs constitués de petits blocs de bois dont les fibres sont positionnées dans le sens vertical et non horizontal. C’est pourquoi la surface ainsi formée est appelée ‘bois de bout’.

»» Le bois de bout s’inscrit comme une peinture ludique, faisant apparaître de légers nuages picturaux

Aspect flamboyant L’effet des sols en bois de bout est aussi esthétique que surprenant. On est en effet confronté à un motif bois auquel on n’est pas du tout habitué, vu que le bois n’est pratiquement jamais débité de la sorte. Normalement, le chêne présente une nervure calme et sereine, jamais vraiment trop prononcée et avec généralement peu de caprices ou jeux accentués au niveau du motif. Dans le cas du bois de bout, il n’est plus question de nervures. Le bois de bout se présente comme une peinture ludique sur laquelle apparaissent des nuages clairs: pas envahissants, pas trop comprimés, doux et voilés, mais tout de même très surprenants et exceptionnels. Le bois de bout est extraordinaire et même unique. Il confère un cachet exceptionnel à l’espace dans lequel il est posé. La pose du bois de bout a ici été le fruit d’un choix difficile…

PARQUET & STRATIFIÉ 2

} 107

Projet Zarbia

Chêne ou wengé Le bois de bout de chêne a dû subir la confrontation avec un concurrent à ne pas sous-estimer: le wengé est incontestablement une des plus belles essences de bois sur terre et nombre de gens auraient opté pour le wengé si ce n’est que ce véritable bijou a évidemment son prix. Le fait que le choix final se soit porté sur du bois de bout de chêne en dit long non seulement sur le chêne, mais aussi sur le bois de bout. Ce choix a en grande partie été déterminé par deux facteurs importants. D’une part, la résistance du sol a joué un rôle extrêmement important pour ce projet. D’autre part, on a tenu compte du fait qu’en cas d’éventuelles futures rénovations, ce bois de bout pourrait être poncé et recevoir une toute nouvelle finition. L’aménagement de lieux publics branchés, comme les centres de fitness, nécessite en effet un tout ‘nouveau look’ tous les x ans. De plus, si on avait opté pour du wengé, on serait resté confronté à un sol foncé, même en reponçant le sol ultérieurement. L’aspect spécial du bois de bout, disons sa ‘structure’, l’a finalement emporté sur le wengé.

caractéristiques mécaniques importantes. Elle compense en effet les éventuels mouvements du bois: on ne pourra donc jamais l’user. L’huile s’applique en deux fois. Dans le cadre du projet à Waregem, la première couche a été appliquée pure vu qu’il s’agit de bois de bout qui présente un bon pouvoir absorbant. Dans d’autres cas, il est conseillé d’ajouter 10% de diluant à l’huile pour obtenir une saturation encore plus en profondeur du bois. L’huile a été appliquée au rouleau en bandes de 5 m et sa pénétration a été assurée à l’aide d’une polisseuse. Après l’application de la première couche, l’ensemble du parquet doit être poli pour éviter qu’il ne reste de l’huile sur le sol. La seconde couche est appliquée au compte-gouttes, suivie directement d’un polissage. L’entretien du parquet est très aisé avec le Savon Naturel Woca.

INFO Lieu

Huile noire…

Le chêne l’a finalement emporté sur le wengé, mais on a tout de même eu recours à une finition foncée, et ce en traitant le parquet avec Woca Colour Oil Black 120, une huile dotée de pigments noirs en usine. Grâce à cette pigmentation en usine, on a la certitude de toujours avoir la même quantité de pigments, de telle sorte que le parquet final présentera toujours une teinte uniforme partout. Non seulement esthétique, l’huile offre et présente aussi des

Parquet Essence de bois Poseur Pose Dimensions Finition

Wellness- en Fitnesscentrum in Waregem 600 m2 de bois de bout de chêne dans les espaces secs du centre Bois de bout de chêne ZARBIA - Eikenlaan 94-96 - 8790 Waregem, T. 056/60.00.49 – info@zarbia.be Le bois de bout a été collé bloc par bloc 3,5 cm de largeur, 7 cm de longueur, 20 mm d’épaisseur Woca Colour Oil Black 120

PARQUET & STRATIFIÉ 2

} 109

A

Architecture musicale en bois Parquets de rêve dans les temples européens de la musique

Tout le monde sait que les architectes ont allègrement recours au bois pour la conception de salles de théâtre et de concerts. On utilise en effet très souvent le bois pour la finition des planchers de scène, mais aussi des parois de la fosse d’orchestre. C’était le cas jadis, mais il en va encore et toujours ainsi pour la construction des salles de concerts modernes. La beauté et l’aspect chaleureux du bois y sont évidemment pour beaucoup, mais ne sont rien à côté des propriétés acoustiques exceptionnelles du bois. Le bois adoucit les sons…

110 } PARQUET & STRATIFIÉ 2

Dossier Bois & Acoustique

L’acoustique du bois Le bois constitue souvent le matériau privilégié utilisé lorsque sont posées des exigences particulières au niveau du son. La grande majorité des instruments de musique classique sont en effet réalisés en bois (guitare, violon, piano…) et on remarque que lorsqu’on se tourne vers d’autres matériaux, on obtient directement une certaine accentuation des sons (flûtes, instruments à vents et autres cuivres…).

Pourquoi pensez-vous que les caisses de résonance étaient (jusqu’il y a peu) toujours réalisées en bois ou en matériau composite renfermant principalement du bois? Parce que le bois a une propension à rendre les sons produits de manière pratiquement intacte, tout au plus en les adoucissant, et ce sans être sujet à des vibrations. Les propriétés du bois sont aujourd’hui encore et toujours appréciées dans la construction. Nous sommes allés jeter un œil dans deux temples européens de la musique parmi les plus réputés de la planète. Là aussi, le bois joue un rôle déterminant pour la qualité du son. Ces deux salles de concerts ont fait l’objet d’une rénovation approfondie.

PARQUET & STRATIFIÉ 2

} 111

La Scala de Milan Milan est célèbre pour les nombreuses œuvres architecturales disséminées dans son vieux centre. Depuis le 14ème siècle, ce centre s’est façonné un joli patrimoine historique qui séduit encore et toujours les visiteurs de la ville. De très nombreux monuments historiques portent les traces de leur époque. La construction de la Duomo Santa Maria Nascente, par exemple, a duré quelques siècles et la cathédrale arbore dés lors différents styles architecturaux, un mélange que l’on retrouve aussi dans d’autres édifices. La Scala de Milan, par contre, constitue un exemple de classicisme pur.

Le ‘Teatro alla Scala’ Erigé entre 1775 et 1778 par le maître de la construction classique Giuseppe Piermarini, l’Opéra se dresse à l’ancien emplacement de l’église Santa Maria delle Scala. Le contraste entre la façade frontale sobre et l’aménagement intérieur est saisissant. L’intérieur est extrêmement élégant et chic, mais tout de même artistiquement fantaisiste. La Scala de Milan est mondialement réputée comme ‘place to be’ pour les admirateurs de grands compositeurs et exécutants comme Bellini, Donizetti, Puccini, Rossini, Callas, Toscanini…

Milan a fortement souffert des bombardements pendant la guerre. La Scala, elle aussi, n’y a pas échappé. L’Opéra a retrouvé son lustre d’antan en 1945-46 et sa nouvelle vie a été inaugurée par un magnifique concert d’Arturo Toscanini (11 mai 1946).

112 } PARQUET & STRATIFIÉ 2

Dossier Bois & Acoustique

La seconde renaissance achevée Un demi-siècle après la première grande restauration, l’intérieur de l’Opéra a commencé à tout doucement montrer quelques premières ‘rides’. Revêtue de parquet, la salle comptant alors quatre rangs et deux galeries et pouvant accueillir pas moins de 3.000 personnes devaient d’urgence être rafraîchie.

Le 7 décembre 2004 s’est achevée la restauration totale, qui a duré facilement deux ans.

L’inauguration solennelle a eu lieu avec la messe magique d’Antonio Salieri (Europa riconosciuta), avec Riccardo Mutti comme chef d’orchestre. La ‘nouvelle’ Scala a été présentée au monde entier comme le ‘primo teatro del mundo’. Une partie importante des travaux de restauration avait été confiée à l’entreprise Tavar de Ravenne (IT). Tavar s’est chargée de la production, mais aussi de la pose de tous les parquets. L’énorme superficie des parquets fait qu’ils influencent fortement tout l’intérieur.

Dossier Bois & Acoustique

Palau de la Música Catalana La tradition catalane est elle aussi indissociablement liée au large panorama des théâtres internationaux. Cette tradition remonte en effet au début du Moyen-Âge et a encore et toujours cours de nos jours. La réputation pétillante et internationale de cette tradition s’explique évidemment par les nombreux acteurs et scénaristes catalans qui ont fait vivre plus d’un moment de gloire aux théâtres de Barcelone et des autres villes de Catalogne. Certains d’entre eux ont été récompensés par des prix internationaux. On peut ainsi mentionner ‘Le teatre Lliure di Barcellona’, le Comediants, le Joglars, Dagoll Dagom ou encore la compagnie théâtrale innovatrice Fura dels Baus.

Théâtres réputés Sommet incontesté des théâtres de Barcelone, le fameux Gran Teatre del Liceu surtout connu sous l’appellation ‘El Liceu’ a été construit sur la Rambla en 1847. Un incendie l’a détruit en 1994, mais il a été reconstruit à l’identique au même endroit. Dans le monde de la musique symphonique et des concerts, la Catalogne constitue la terre de naissance de grands compositeurs et chefs d’orchestre de renommée internationale. On pense ici à Enric Granados ou Isaac Albeniz, ou au compositeur d’avant-garde Robert Gerhard ainsi qu’au violoncelliste Pau Casals. De nombreux concerts ont lieu chaque année au Palau de la Música Catalana qui est considéré à travers le monde comme une des salles de concerts les plus réputées. Le palais constitue un exemple de modernisme. Dessiné par l’architecte Lluis Domènech i Montaner, il a été construit entre 1905 et 1908. Il a été classé patrimoine mondial de l’Unesco en 1997.

114 } PARQUET & STRATIFIÉ 2

Une rénovation minutieuse Restaurer l’intérieur d’un édifice comme le Palau de la Música Catalana exige de mettre des ‘gants de soie’. La salle de concerts proprement dite a été dotée de tellement d’éléments et décorations artistiques et raffinés que la moindre petite faute pourrait avoir des conséquences catastrophiques. Et enfin…, un bâtiment d’une telle renommée attire les regards du monde entier. L’importance de la qualité de la restauration était une chose, mais, hormis cela, différents autres événements ont fait de ce chantier un véritable défi. Une fois les fauteuils enlevés, on a pu commencer à polir les parquets, à éliminer le vieux papier peint, à installer le nouvel éclairage, à restaurer les plafonds, etc. En tout, Parquets Fisanca de Barcelone a dû restaurer plus de 1.000 m2 de parquet.