P&L n° 9

N°. 9 - 2016 – prix: € 4,50

PARQUET Stratifié

Annexes en chêne et cabanons

Lo Rabot (IT): Cette fois, nous vous emmenons dans le Val d’Aoste en Italie Les revêtements céramiques au look bois, des produits de haut vol Le vinyle et le liège naturel, unis pour la beauté, le confort et la simplicité Comment reconnaître la véritable qualité parmi les annexes ou cabanons de piscine en bois?

Poncez votre parquet ancien et donnez-lui une nouvelle vie !

Rénover ou restaurer est toujours mieux que tout arracher

POUR L’AMOUR DU BOIS

Optez pour une qualité éprouvée* et une finition parfaite avec Xyladecor Vous désirez vitrifier le parquet, protéger l’escalier, rafraîchir un meuble ? Découvrez notre vaste gamme d’huiles, vitrificateurs et vernis sur Xyladecor.be. Optez pour une protection longue durée. Optez pour Xyladecor.

www.xyladecor.be

0800-32.000

* Tests réalisés par le Coatings Research Institute (CoRI) en juin 2013 : liquid water permeability - pipe method, resistance to chemical products (ISO), scratch resistance Clemen (ISO 1518)

Editorial Éditorial Cher lecteur, L’un des grands objectifs de tout rédacteur qui se respecte est d’informer le lecteur sur le sujet sur lequel il écrit. C’est aussi ce que nous nous efforçons de faire. Naturellement, cela fait longtemps que le champ d’intérêt de Parquet et Stratifié s’est étendu au-delà du parquet et du stratifié. Toutefois, le bois continue d’y jouer le rôle principal jusqu’à un certain point. Une bonne raison pour initier, une fois n’est pas coutume, le lecteur à quelques secrets de ce merveilleux matériau. Le bois, en tant que matériau de construction et de décoration, traîne depuis des années dans son sillage quelques mythes dont il est difficile de se défaire. Parfois, c’est la durée de vie du bois qui est mise en question mais il existe aussi de nombreux aprioris sur l’association du bois et de l’eau, du bois et du feu ou encore du bois et du chauffage par le sol.

COLOFON COLOPHON REDACTIE & PUBLICITEIT RÉDACTION & PUBLICITÉ FFi bvba sprl – –BP Postbus 29, 29, B-9870 Olsene B-9870 Olsene T. +32 (0)9 385 80 40 F. +32 Fax. +32 (0)9 (0)9 385 385 8888 8585 sales@media-pact.com sales@media-pact.com Filip De Ridder: ÉDITEUR RESPONSABLE sales@media-pact.com Filip De Ridder VERANTWOORDELIJKE UITGEVER MISE ENRidder PAGE Filip De www.be-able.be LAY-OUT PHOTOGRAFIE www.be-able.be Michel Moens, Kurt Vansteenlant PhotoGRAFIE RÉGIE PUBLICITAIRE Michel Moens, Kurt Vansteenlant Adrianna Dascalu info@media-pact.com RECLAMEREGIE Hilde De Ridder Adrianna Dascalu floorforum@telenet.be info@media-pact.com Filip De Ridder Hilde De Ridder sales@media-pact.com floorforum@telenet.be RÉDACTION REDACTIE Ludwig Janssens, Jean Paul Talbot Ludwig Jean Paul Talbot Filip De Janssens, Ridder, Jacques Legros, Filip De Ridder, Jacques Legros, Niko D’hont FINALE RÉDACTION Ludwig Janssens EINDREDACTIE Ludwig Janssens PRODUCTION Drukkerij Geers PRODUCTIE 9041 - Gent Drukkerij Geers 9041 - Gent

D’aucuns soutiennent qu’une maison en pierre résiste mieux au passage du temps qu’une maison en bois mais ils se trompent. En visitant le noyau historique de certains villes, vous constaterez que bon nombre de maison datant d’avant le 17ème siècle sont encore debout et… en parfait état. Dans certains états américains, la construction se fait principalement en bois et dans les pays scandinaves, on découvre des maisons séculaires qui doivent pourtant affronter les conditions météorologiques les plus éprouvantes. Le bois ne se laisse pas abattre par la morsure du temps.

Les idées reçues sur l’eau sont également erronées. Le bois ne résisterait absolument pas à l’eau et ce malgré le fait que depuis des millénaires, les océans du monde sont arpentés par des navires en bois. D’ailleurs même le pont des navires ou des bateaux de plaisance en acier est en bois. Le bois ‘bouge’ sous l’influence de l’eau: il gonfle lorsqu’il est en contact avec l’eau et il se rétracte quand il sèche. Les hommes s’attachent depuis des siècles à maîtriser ce savoir. La seule raison pour laquelle un tonneau en bois est parfaitement étanche tient au ‘gonflement’ du bois.

N’oublions pas le feu… Dans la perception de la plupart des gens, une maison en bois est davantage sensible au feu qu’une maison en pierre, par exemple. Lorsque l’incendie fait véritablement rage, c’est en partie vrai… mais essayez de mettre le feu à une poutre avec une allumette.

Lorsque le bois brûle, il se protège en formant une couche de charbon ralentissant la propagation du feu. A titre de comparaison, l’acier perd sa constitution à partir de 750°C, une température rapidement atteinte lors d’un incendie moyen. Que fait un bâtiment en acier exposé? Il s’effondre!

Il reste un dernier mythe… celui du chauffage par le sol et du bois. Revenons encore quelques instants aux pays scandinaves, où la construction en bois est la méthode de construction la plus utilisée et où la préférence va généralement aux systèmes de chauffage par le sol. Le bois et le chauffage par le sol sont parfaitement compatibles. Il est vrai que le bois absorbe plus lentement la chaleur mais il la libère sur une plus longue période. Le pouvoir isolant du bois n’est donc pas un obstacle.

Bilan: quatre mythes dissipés. Nous espérons que le lecteur en apprendra encore bien davantage dans les pages de ce numéro.

Bonne lecture!

Rédacteur Ludwig Janssens

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

‹‹ 3

Contenu

Parquet & Stratifié Annexes en chêne et cabanons

N° 9 - 2016

6

Plusieurs acteurs sous les projecteurs

32 Naissance de la céramique au look bois

Osmo, Parcolys Flooring, Van Looveren Parket, Parqueterie du Hainaut S.A., Starwax, Durieu Coatings

8

Mon parquet doit être poncé et rafraîchi, et si possible sans poussière.

A qui puis-je faire appel?

Poncez votre parquet ancien et donnez-lui une nouvelle vie !

Les avantages d’un sol en pierre au look bois

36 Les sols en liège avec couche supérieure en vinyle: chauds, écologiques, recyclables et esthétiques

Le vinyle et le liège naturel, unis pour la beauté, le confort et la simplicité

12 Rénovez votre escalier avec du bois ou du stratifié

Rénover ou restaurer est toujours mieux que tout arracher

15 BambooTouch® (BE): Elégants murs incurvés en bambou dans une villa de La Hulpe

36

Pour les panneaux de bambou, Jo-a travaille avec le fournisseur de qualité BambooTouch®

16 Stratifié à texture nervurée palpable (embossed in register)

Les stratifiés qui font forte impression

20 Lo Rabot (IT): Un artiste du bois originaire du Val d’Aoste

A partir de bois ancien, Giorgio crée des intérieurs neufs dans des chalets de luxe de montagne, qui plus est avec un grand respect de la tradition et du style architectural local

40 L’huile-cire, une des finitions les plus belles et les plus faciles

Cette méthode de finition est aujourd’hui populaire parce qu’elle est naturelle et qu’elle préserve l’aspect authentique du bois

43 La chape parfaite: qu’est-ce et qui peut s’en charger?

Interdiction formelle d’économiser sur la qualité du support

46 Mon parquet verni et praticable en un jour

20 24 Le printemps approche, préparez votre terrasse

Avec le printemps, voici venu le temps d'entretenir sa terrasse!

30 Osmo (DE): Design Industriel – Parquet

4 »

De belles surfaces durables en bois

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

Le parquet prêt à poser flottant ou le séchage UV sur chantier réduisent le temps de pose

50 Les avantages des sols de terrasse en bambou et composite

De gros concurrents pour les terrasses en bois

56 Les spécialistes des vieux parquets authentiques: qui sont-ils et que proposent-ils?

Le ‘vécu’ est difficile à imiter

63 Annexes et cabanons de piscines en bois: la finition au centre de toutes les attentions

Comment reconnaître la véritable qualité parmi les annexes ou cabanons de piscine en bois?

EFWEX

European Floor & Wall Exhibition

13/15.03.2016 -FLANDERS EXPO GAND (B) CHAQUE JOUR DE 10H30 À 18H30

L’EFWEX 2016 PROMET D’ÊTRE UN ‘VÉRITABLE SUCCÈS!!

Le salon professionnel biennal par excellence en Europe de l’Ouest.

Bref, un événement à ne pas manquer!

Le salon par excellence pour découvrir de nombreuses technologies et collections (huile LED pour séchage UV, stratifié et LVT à impression digitale) grâce à des exposants internationaux.

Organisé par l’éditeur ‘numéro 1’ des magazines professionnels dans le secteur du parquet et des sols en bois, Floor Forum et Floor Forum International, le salon a tous les atouts pour devenir un succès incomparable. Vous voulez rester en phase avec les tendances actuelles? Ne manquez pas cet événement!

Assurez-vous aussi de passer sur les stands ‘ARCHITECT@EFWEX’ (doté du nouveau revêtement de sol “Traffic” de Balterio) et ‘INNOVATION@EFWEX : vous y découvrirez des projets uniques et les produits les plus novateurs!

Salon uniquement pour les professionnels!

Chaque visiteur a également la chance de peut-être rentrer chez lui avec un superbe prix*! Inscription gratuite sur www.efwex.eu.

Et comme il faut parfois savoir se détendre… n’oubliez pas que notre zone resto propose une petite restauration et des boissons gratuites! Allez, santé… et à bientôt! *Ne s’applique pas aux exposants, étudiants et accompagnateurs

Pour tout complément d’information, contactez-nous au +32 9 385 80 40 ou par e-mail via sales@efwex.eu ou visitez notre site web www.efwex.eu

ENTREPRISES SOUS LES PROJECTEURS Osmo: Le Multitalent pour le bois à l'intérieur La Cire Déco de Osmo est un véritable multitalent : Elle peut traiter en 25 teintes les sols en bois, les meubles, les lambris muraux comme de plafond, etc. Toutes les teintes sont miscibles entre elles ainsi qu'avec une Huile Cire incolore. De cette manière les teintes peuvent être éclaircies, assombries ou bien réinventées. Pour le traitement des sols, la première couche se fait avec la Cire Déco. Suivant le type d'application, il est possible d'atteindre des intensités de teintes différentes. La couche finale de protection doit être faite avec une Huile Cire incolore et pour les sols teintés en blanc, Osmo recommande une couche finale avec l'Huile Cire blanche. Les surfaces sont après traitement microporeuses, résistantes au passage et à la saleté.

Contact: +49 (0)2581/922-100 - www.osmo.de

Parcolys Flooring Le compromis idéal entre vinyle et stratifié.

Des décors bois et pierre à la fois esthétiques et hautement fonctionnels : voilà ce que propose Parcolys Flooring. Cette entreprise de production innovante basée à Audenarde rencontre un franc succès dans divers pays européens grâce à de nouveaux systèmes comme Parcolux et ParcoStone, mais dispose de deux autres piliers solides : AquaStep et HydroFloor.

En quoi Parcolys Flooring fait-elle la différence?

“Nous offrons le meilleur de deux mondes: le vinyle et le stratifié. Nos solutions résistent mieux à l’eau que le stratifié, surpassent le vinyle grâce à un parement antidérapant et résistant aux rayures et se posent grâce à un robuste système à encliqueter. Alors que nous nous distinguions surtout auparavant avec AquaStep (structure en bois avec un parement brillant) et HydroFloor (une gamme plus axée ‘budget’), nous disposons depuis l’année dernière de deux puissants nouveaux venus. ParcoLux est un décor bois sous forme de planche (dimensions 167 x 1200 mm) pour les sols, tandis que ParcoStone (dimensions: 592 x 297 mm ou 1200 x 297 mm) peut s’utiliser comme revêtement de sol ou mural. ParcoStone peut avancer un atout supplémentaire: il peut se coller directement sur le revêtement mural existant. Plus tard cette année, nous lancerons ParcoZen, destiné au marché résidentiel”.

Contact: www.parcolysflooring.be - info@parcolysflooring.be - +32 (0) 55 210 220

Van Looveren Parket Van Looveren Parket fournit et pose des revêtements de sol en bois dans les entreprises et chez les particuliers avec un grand amour du métier et beaucoup de professionnalisme.

L’accent exclusif mis sur le bois ainsi que l’implication typique de l’entreprise familiale garantissent qualité, service et exécution impeccable.

Van Looveren Parket est spécialisé dans les sols en bois depuis déjà plus de 20 ans. Tant la livraison que la pose sont ici entre des mains fiables. Celles-ci s’effectuent toujours avec un grand professionnalisme. “Nos collaborateurs travaillent le bois chaque jour”, affirme Liesbet Van Looveren, directrice. “Ils maîtrisent dès lors parfaitement les différentes techniques classiques et modernes de la pose du parquet.”

Grâce à sa longue expérience, Van Looveren Parket est aussi parfaitement en mesure de procéder aux travaux de restauration et de rénovation.

“Service, ponctualité et artisanat”, tels sont les ingrédients pour des parquets parfaitement posés, débordant de chaleur et de caractère.

Contact: www.vanlooverenparket.be - +32 (0) 3 669 89 86

6 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

ENTREPRISES SOUS LES PROJECTEURS Parqueterie du Hainaut S.A. Nouveau Service Exclusif à la Parqueterie du Hainaut ! Votre parquet à la carte !

Vous avez déjà votre parquet ou vous souhaitez le choisir parmi notre vaste gamme ...

Nous vous proposons : de le ponçer, de le brosser, de le structurer, de l'oxyder+, de le fumer, de l'huiler.

Travail réalisé en nos ateliers pour fournir un parquet complètement traité avant sa pose.

Délai de traitement rapide - Petites quantités possibles Contactez nous pour vos futurs chantiers. Un plus créatif toujours d'actualité.... La technologie laser au service du bois ! Imaginez...nous créons... Réalisations de marqueteries, gravures, découpes dans le bois jusqu'à 21 mm d'épaisseur.

Précision hors paire !

Conditions spéciales Portes Ouvertes ce samedi 12 mars et dimanche 13 mars non stop de 9h00 à 18h00 Contact: Rue de Valenciennes 357, 7300 Boussu - Tél.065/78.45.96

www.parqueterieduhainaut.be - gaetan.parqueterieduhainaut@skynet.be

Le grand nettoyage de printemps est un jeu d’enfant avec Starwax Le grand nettoyage de printemps approche! Starwax brille dans les tâches ménagères avec ses excellents produits d’entretien pour l’intérieur et l’extérieur, disponibles dans les drogueries et chez Brico et Brico Plan-It. Les produits ayant plusieurs applications – comme la Pierre de nettoyage blanche de Starwax – permettent de libérer de la place dans les armoires. À base de matières actives 100 % d’origine naturelle, celle-ci est simple à utiliser : frottez une éponge humide sur la pierre jusqu’à ce qu’elle mousse puis nettoyez (8,79 €). Personne n’aime voir du calcaire sur les robinets, le mur de la douche et le carrelage de la salle de bains. Pulvérisez le Détartrant surpuissant de Starwax sur la surface incriminée, rincez et tout le calcaire aura disparu (5,79 €). Si vous voulez des fenêtres brillantes, utilisez un agent nettoyant concentré à l’alcool tel que Spécial vitres Anti-traces de Starwax, pour un résultat propre à long terme et sans traces. Ce produit nettoie et dégraisse, ralentit la formation de buée, minimise la poussière et les traces d’eau après la pluie (4,99 €).

Plus d’info : www.starwax.eu

Innovation et service sont les deux mots clés qui définissent le mieux ce qu’est Durieu Coatings.

Durieu Coatings, filiale du Groupe Durieu, acteur du marché de la peinture et de la protection et traitement pour le bois depuis 1923, invente et distribue des produits de haute technologie, simples d’application. Destinés aux professionnels et aux particuliers, leurs domaines d’intervention sont la rénovation, la protection et l’entretien des supports.

Une distribution dans plus de 50 pays, des marques reconnues sur plusieurs continents, Durieu Coatings est le leader du marché des produits bois avec Linitop et WoodLover en Belgique et un challenger sérieux sur le marché de la peinture avec De Keyn !

Contact: 0032 (0)10 42 00 90

info@durieucoatings.com

www.durieucoatings.com

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

‹‹ 7

Dossier MON PARQUET DOIT ÊTRE PONCÉ ET RAFRAÎCHI, ET SI POSSIBLE SANS POUSSIÈRE

Poncez votre parquet ancien et donnez-lui une nouvelle vie !

Vous achetez une vieille maison de caractère et vous y découvrez un beau plancher ou parquet ancien. Bien sûr celui-ci est un peu endommagé, le vernis, l'huile ou l'encaustique sont quelque peu défraîchis et peut-être même que vous n'aimez pas sa couleur... Mais ne commettez surtout pas l'erreur de le supprimer pour autant ! Les planchers et parquets de bois ont souvent plus d'une vie. Voici un aperçu de tout ce que vous pouvez faire en termes de rénovation et de tout ce dont vous devrez tenir compte pour cela.

Photo » DevoNatural ®

C'est généralement possible !

La bonne nouvelle, c'est qu'un parqueteur compétent saura généralement vous conseiller et réparer l'ancien parquet pour lui offrir une deuxième vie. A la condition essentielle que celui-ci soit en bois massif, ou que sa couche d'usure soit d'une épaisseur encore suffisante après ponçage. Ce ponçage permettra de faire disparaître sans difficulté toutes les marques du temps, les taches et les griffes.

Réparer ou pas ?

Mais parfois, un ponçage ne suffit pas et des réparations seront également nécessaires. La plupart du temps, il s'agira d'enlever certaines planches pour les remplacer par des neuves. Mais ce n'est pas toujours possible techniquement,

8 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

et encore faut-il que cela reste rentable économiquement.

Un travail de réparation nécessite du temps, ce qui peut faire rapidement monter le coût de la main-d'œuvre. Il est en outre impossible d'élaborer un devis très précis pour la rénovation d'un sol de bois. Plusieurs facteurs, comme l'état et la surface du sol, jouent un rôle déterminant.

En ce qui concerne les réparations, il s'agit le plus souvent de planches qui ne tiennent plus très bien en place, fendues ou même absentes. Ne vous y trompez pas : le résultat ne sera pas moins beau qu'un plancher entièrement neuf, et en règle générale cela reviendra nettement moins cher. Qui plus est, vous bénéficierez toujours de cette petite touche d'authenticité en plus...

Photo » Atelier Passe Partout

Photo » Atelier Passe Partout

Plan par étapes Voici les différentes étapes à suivre pour une rénovation de plancher : Étape 1: réparation Les réparations doivent être effectuées avec soin et lorsque de nouvelles planches doivent être mises en place, la qualité de bois et le mode de découpe devront correspondre avec précision à ceux des planches qui seront conservées. C'est ainsi que l'on obtiendra un beau résultat homogène. Étape 2: ponçage du parquet Une première étape indispensable pour la rénovation d'un parquet est le ponçage au moyen d'une ponceuse à parquets, qui aura pour effet d'éliminer la couche supérieure usée ainsi que les inégalités de la surface. Un ponçage grossier aura lieu après les réparations structurelles. Pour ce faire, nos professionnels utilisent une lourde ponceuse à parquets pour les grandes surfaces et des machines manuelles plus compactes pour les plinthes et les angles. Pour un résultat optimal, plusieurs ponçages seront nécessaires afin d'éliminer toutes les anciennes couches de protection et de finition et de retrouver un bois à la surface parfaitement blanche. Étape 3: brosser le parquet Le brossage n'est pas une partie essentielle de la réparation du parquet, mais une possibilité qui permet de mettre parfaitement en valeur le dessin du bois tout en créant un aspect patiné. De plus, pour les familles qui ont des enfants et/ou des animaux de compagnie, ce brossage est également fonctionnel. Il permet d'éliminer le bois le plus tendre, et donc de dissimuler les dégâts légers. Étape 4: traiter le parquet Tout comme pour la pose d'un parquet ou d'un plancher neuf, l'ancien parquet doit lui aussi être entièrement traité. Différentes options se présentent : - laquer : une peinture-laque constituera pour le plancher une couche d'usure extrêmement résistante et, qui plus est, très facile à entretenir.

- cirer : la cire est une finition souvent choisie pour le par-

quet, à partir d'un produit combinant des huiles et des cires.

Le bois est ainsi imprégné ou saturé d'huile. On achève le travail par une finition à la cire, qui souligne bien la structure du bois.

- huiler : après ponçage, le parquet ou le plancher est richement imprégné d'huile 100 % pure, qu'on fait ensuite pénétrer à la machine après 25 minutes de pose.

- huile colorée : il n'est pas nécessaire de traiter votre sol avec une huile incolore, celle-ci peut être teintée comme on le désire. L'avantage de cette option est que le bois offrira ainsi une très riche gamme de teintes qui s'harmonisera d'autant mieux avec votre intérieur.

- encaustique : la cire d'abeille (l'encaustique) est le mode de finition le plus traditionnel pour le parquet. Elle constitue à la fois l'imprégnation et le produit d'entretien du sol. Celui-ci conserve un bel aspect naturel et une odeur très typique reconnaissable. Cette méthode nécessite plus de travail ainsi qu'un entretien régulier. Étape 5: plinthes et moulures Pour une rénovation réussie du parquet, il est recommandé d'enlever d'abord les plinthes et moulures, pour qu'il soit possible de passer au plus près du mur avec la machine de ponçage. On placera ensuite de nouvelles plinthes et moulures qui pourront être parfaitement assorties au style et à la couleur du parquet rénové.

Et la poussière ?

On le sait, la poussière dégagée lors du ponçage colonise tout: les vêtements, les placards de la cuisine, les cheveux,...

Mais il existe sur le marché des systèmes toujours plus perfectionnés pour réduire le dégagement de poussière à un minimum lors du ponçage des sols de bois.

Nous pouvons vous recommander un choix très sûr : faire appel à un professionnel certifié Bona ou Devomat. Ceux-ci ont été spécialement formés pour ces travaux et leur matériel est équipé de systèmes de récupération de la poussière particulièrement efficaces. Par rapport aux procédés traditionnels, ces dispositifs récupèrent en effet jusqu'à 99,8% de la poussière présente dans l'air pour laisser un espace pratiquement propre dès le ponçage effectué.

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

‹‹ 9

Dossier MON PARQUET DOIT ÊTRE PONCÉ ET RAFRAÎCHI, ET SI POSSIBLE SANS POUSSIÈRE

Atelier Passe Partout L’Atelier Passe-Partout, installé à Malines, jouit d’une excellente réputation en matière de restauration de sols en bois dans des bâtiments historiques (connus).

L’atelier fait aussi des rénovations et des nouvelles installations dans des habitations. Filip Redant de l’Atelier Passe Partout partage quelques conseils. “Les plinthes sont difficile à rénover: il n’est pas possible de les poncer de manière uniforme jusqu'au bois brut.

Les angles sont souvent difficilement accessible, il y a parfois des moulures et un liseré sur le dessus, ce qui empêche d’obtenir un bon résultat. C’est pourquoi on préfère généralement laisser les plinthes en l’état ou les remplacer”.

“Tous les dégâts ne peuvent pas être traités. Les taches d’eau ou les cercle noirs causés par les pots de fleurs, par exemple, ou encore les taches d’urine des animaux domestiques ont parfois pénétré profondément dans le bois et ne partent pas totalement avec un simple ponçage. Il est parfois nécessaire de remplacer un ou plusieurs éléments du sol. Les rayures profondes restent elles aussi parfois visibles après la rénovation.

Il est également important de ne pas postposer trop longtemps la rénovation. Des traces d’usure apparaissent sur les surfaces vernies et elles ne font que s’aggraver si on retarde la rénovation“.

Piétiner, glisser et danser sur votre parquet ?

C’est possible avec les produits pour parquets

Photo » Atelier Passe Partout

Evitez les rayures et le bruit Dites adieu aux feutres à coller. Floorfriendly propose une vaste collection d’embouts, patins et roulettes sans danger pour le sol. Manœuvrez chaque siège sans souci grâce à nos produits.

!

!

ique

prat

Gamme complète de produits « respectueux de l'environnement » pour la coloration, la finition et l'entretien des parquets et des planchers

www.devonatural.be

10 »

La gamme de produits professionnels pour parquets DevoNatural satisfait aux exigences les plus élevées en matière de traitement des parquets.

Qualité sans concessions, des produits développés avec les meilleures matières premières et les technologies les plus récentes.

DevoNatural se décline dans des couleurs originales et des finitions contemporaines, en phase avec les tendances en matière de décoration d'intérieur.

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

Commandez facilement via notre site web et profitez rapidement de solutions prévenant les dégâts inutiles.

Photo » FloorConcepts

FloorConcepts FloorConcepts d’ Ostende est notamment importateur de STAUF et WOCA Denmark pour notre pays et un partenaire important pour les parqueteurs. La société propose quelques conseils pour la rénovation de parquet.

Par exemple, comment savoir si le parquet est encore ponçable et rénovable, simplement en retirant une plinthe. On observe ensuit le bout du bois/parquet, qui indique directement si le parement peut encore être poncé.

On déconseille de passer d’un sol ciré à un sol vernis. Les dernières tendances, comme le vieillissement des sols dans le cadre d’une rénovation, entraînent davantage de risques que les sols nouvellement posés, principalement parce que le “vieux” bois réagit différemment à la précoloration, au lessivage et aux produits de finition. On recommande toujours de procéder à un test, rappelle FloorConcepts.

La bonne nouvelle, avance FloorConcepts, c’est que la technologie actuelle permet de se débarrasser de nombreux problème “pénibles” lors de la rénovation. Le plus difficile reste la décoloration sous l’influence du la lumière du soleil (rayons UV).

Devomat Industries, spécialiste de la rénovation de parquet et de plancher depuis 35 ans.

Avec ses marques Woodboy®, Devo® et DevoNatural®, l’offre de Devomat rassemble tout ce dont l’artisan professionnel ou le loueur a besoin pour faire de chaque projet de rénovation un succès.

Que vous choisissiez de réaliser les travaux vous-même ou de faire appel à un professionnel, Devomat possède un réseau étendu de professionnels et d’entreprises de location de qualité, qui sont à votre entière disposition pour évaluer avec précision le travail à effectuer et prodiguer leurs meilleurs conseils.

Bien que certaines décolorations soient impossibles à éliminer totalement, un ponçage en profondeur rend généralement au parquet un aspect neuf. Vous pouvez choisir la meilleure finition sur www.devonatural.be. Le site fait une distinction claire et pertinente entre les différents types de produits de finition, tels que vernis, huile, huile-cire,…

Vous y retrouvez également les distributeurs ou professionnels DevoNatural® proches de chez vous, qui se feront un plaisir de partager avec vous leurs connaissances professionnelles.

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

‹‹ 11

Dossier RÉNOVEZ VOTRE ESCALIER AVEC DU BOIS OU DU STRATIFIÉ

Rénover un escalier grâce à un nouveau revêtement RÉNOVER OU RESTAURER EST TOUJOURS MIEUX QUE TOUT ARRACHER Si vous envisagez un nouvel escalier, réfléchissez-y à deux fois. En effet, arracher un escalier existant constitue une transformation conséquente, dont on peut souvent évaluer le début mais rarement la fin. Une démolition implique toujours des travaux de construction, de peinture et… une bonne dose de poussière. Comme un escalier se déploie sur plusieurs étages, vous pouvez être certain que toute l’habitation se retrouvera sous la poussière. Si vous prenez le temps d’interroger Google, vous vous apercevrez rapidement qu’il existe de nombreuses entreprises actives dans le secteur de la rénovation d’escaliers. Cela n’a rien de surprenant étant donné le ‘boom’ que connaît actuellement le marché de la rénovation et le nombre d’escaliers en bois nécessitant tôt ou tard un rafraîchissement.

Restaurer ou rénover?

En nouvelle construction, on distingue deux sortes d’escaliers (en bois) au sens strict: les nouveaux escaliers réalisés totalement sur mesure en bois ou les escaliers en maçonnerie/béton revêtu de bois. La seconde sorte (avec revêtement) répond aux mêmes principes que la rénovation d’un escalier existant par revêtement (cf. infra). Deux possibilités s’offrent aussi à vous pour rénover des escaliers : la restauration ou la rénovation.

Restauration Lorsqu’un ancien escalier existant doit être rénové, il sera possible dans de nombreux cas de restaurer l’escalier, une opération comparable à la restauration d’un parquet ou d’un plancher. Rien que le ponçage en profondeur de l’ancien sol peint ou verni pourra déjà donner un joli résultat. Parfois, il faudra aussi procéder à des réparations ponctuelles. Le choix de la restauration pourra être envisagé lorsqu’on dispose d’un escalier présentant une plus-value décorative particulière. Cette plus-value pourra résulter d’une essence de bois précieuse ou du style authentique de l’escalier et du garde-corps. Si l’épaisseur des marches le permet, on pourra de nouveau égaliser plus ou moins le plan de marche usé.

Ce qui, sur les escaliers fermés, pourra entraîner la formation d’interstices à hauteur du raccord entre la marche et la contre marche, des interstices qu’il conviendra d’obturer de façon experte: ce qui ne sera pas une sinécure! Parfois, précisément en raison de l’authenticité de l’escalier, on choisira de ne pas égaliser le plan de marche par ponçage. Cela profitera peut-être à la valeur architecturale et décorative de l’escalier, mais cela ne signifiera en aucun cas une amélioration de la sécurité. Une solution pourra ici consister à restaurer totalement l’escalier et le garde-corps à l’exception des

12 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

marches qui seront quant à elles rénovées en les revêtant, comme décrit ci-après.

Rénovation Lors de la rénovation d’escaliers, l’escalier restera également conservé. Ce sera possible pour autant que l’escalier ait conservé sa portance et sa stabilité. Il n’y aura alors aucune raison de démolir l’escalier. La manière la plus courante pour rénover un escalier consiste à conférer un nouveau revêtement aux marches. Cela pourra se faire avec du bois, du bambou, du parquet massif ou multicouche, de stratifié ou du placage. Les nouvelles marches seront généralement collées sur les anciennes marches nettoyées. Les fabricants de profilés proposent un large éventail de profilés d’angle pour garantir une finition parfaite des marches. Certains fabricants de stratifié (les grandes marques) proposent même des systèmes complets pour rénover ou revêtir l’escalier, avec des éléments de sol et des accessoires parfaitement adaptés les uns aux autres. Plusieurs accessoires jouent un rôle important dans l’offre de profilés.

Le rôle ‘décoratif’ de l’escalier Alors qu’avant les escaliers étaient installés dans une cage d’escalier ou un couloir séparé des pièces de vie, on voit de plus en plus souvent des escaliers installés dans la pièce de vie proprement dite. Cette tendance, associée à la tendance à faire se prolonger les revêtements de sol dans les différentes pièces, fait que les marches d’escalier seront-elles aussi impliquées dans ce prolongement. Autrement dit, on choisira pour le sol à l’étage, à l’entresol et dans la mezzanine le même type de sol que dans le living et on revêtira ainsi l’escalier de la même manière, de façon à former un tout.

En nouvelle construction, on pourra choisir librement dès le

Photo's » NEWstairs

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

‹‹ 13

Dossier RÉNOVEZ VOTRE ESCALIER AVEC DU BOIS OU DU STRATIFIÉ départ pour des escaliers ‘ouverts’. En rénovation, d’autres raisons pousseront à revêtir l’escalier. Lorsqu’on veut par exemple agrandir le séjour dans une maison plus ancienne (des années ’50-‘60) en démolissant le mur du couloir, de telle sorte que l’escalier se retrouve dans le séjour, il est parfaitement pensable que l’aménagement moderne et sobre auquel vous aspirez ne rimera pas avec les marches d’escalier arrondies et les montants tournés de la rampe. Un nouveau garde-corps (ou l’absence de garde-corps) ainsi que revêtir les marches pourra entraîner un tout nouveau look.

entravent en effet quelque peu l’esthétique d’un escalier moderne. Quelques tendances actuelles…

Quelques tendances

Eclairage Comme chacun le sait, on conseille de prévoir un bon éclairage dans l’escalier et ce par mesure de sécurité.

L’éclairage des marches au moyen de sources lumineuses latérales intégrées constitue une méthode de plus en plus usitée. Assez logiquement, on constate que la technologie LED est privilégiée en raison des caractéristiques intrinsèques de ce type d’éclairage mais aussi du design des lampes LED, minces et faciles à intégrer.

La rénovation d’un escalier ne connaît aucune restriction en matière de style. En d’autres termes: ce n’est pas parce que vous avez créé un intérieur moderne dans une habitation ancienne que vous devez forcément poser un nouvel escalier.

Par exemple, installer un revêtement en chêne blanc offre déjà une toute autre allure à l’escalier. Il suffit souvent de remplacer la rampe. Les rampes aux montants tournés classique ou ornés de toutes sortes de fioritures antiques

Bois et métal Le mariage bois/métal est très apprécié actuellement. Les marches en bois sont ainsi souvent associées à des rampes en inox ou en aluminium. Vous obtenez aussi un look ultra moderne lorsqu’un escalier en bois est contrasté par des contremarches métalliques (inox ou alu), légèrement réfléchissantes.

Les éléments d’un escalier Les principaux éléments d'un escalier sont les marches, éventuellement les contremarches, les listels ainsi que la marche palière et les limons.

- - - -

La marche est la partie horizontale sur laquelle on pose le pied pour monter ou descendre l’escalier.

La contremarche est la partie verticale entre deux marches consécutives d’un escalier fermé.

Le listel est une pièce moulurée appliquée en-dessous du nez de la marche.

Le limon est un élément incliné de l’escalier supportant les extrémités des marches. En entaillant le limon, on obtient des logements (évidements ou entailles) dans lesquels s’emboîtent les marches, les contremarches et les listels. Dans certains escaliers (en bois!), les marches ne sont plus encastrées dans des logements, mais reposent sur des limons découpés en dents de scie.

- Le garde-corps: le garde-corps ou balustrade est destiné à la sécurité des personnes empruntant l’escalier. Il constitue souvent un élément décoratif important de l’escalier. Le garde-corps se compose d’une main courante et de balustres ou fuseaux assemblés au limon ou aux marches à intervalles réguliers.

- Limon traînant et palier de repos: le limon horizontal longeant le jour du palier est appelé limon traînant. Le palier de repos est un élément de l’escalier à surface horizontale plus large que la marche, qui relie deux volées d’escalier.

- Marche palière: la marche palière est la dernière marche d’un escalier ou d’une volée d’escalier, dont la face supérieure est située au même niveau que le plancher ou le palier.

NEWstairs NEWstairs présente un système complet pour rénover les escaliers qui tient compte du fait que chaque escalier est différent. Bref, du sur-mesure! Le conseiller de NEWstairs rend visite aux clients pour leur prodiguer des conseils gratuits et sans engagement. Lors de ces rendez-vous, le client pourra faire le plein d’inspiration et choisir parmi la collection et les modèles d’escalier NEWstairs. Une fois ceux-ci choisis et réglés, NEWstairs se charge de tous les matériaux ainsi que, évidemment, du montage de l’escalier, finition incluse jusque dans les moindres détails.

Avec de nouvelles marches, de nouvelles contremarches et de nouveaux limons, chaque escalier pourra être doté du décor souhaité. NEWstairs dispose aussi d’un large choix au niveau des modèles d’escalier: REGULAR, BLOCK-TRAP, NEWSTAIRS SAFETY-PROFILE et Z-TRAP. Avec un garde-corps ou balustrade, l’escalier sera complet. Pour ces éléments, NEWstairs offre le choix entre inox, aluminium et bois.

Vous pourrez créer davantage d’ambiance et de sécurité avec, par exemple, un éclairage d’escalier ou en faisant contraster les couleurs des marches et des contremarches.

14 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

Projet: BambooTouch ® (BE)

Elégants murs incurvés en bambou dans une villa de La Hulpe La maison de Claire et Michel a 20 ans et avait besoin d’une rénovation afin d’optimiser l’utilisation de l’espace. Ils ont rencontré les designers d’intérieur bruxellois de Jo-a, qui ont réagencé l’espace et créé de grands murs incurvés recelant un important volume de rangement. La cuisine a également été rénovée et parachevée avec une combinaison de placards en acier blanc et de magnifique bambou sur les murs et les plans de travail. Pour les panneaux de bambou, Jo-a travaille avec le fournisseur de qualité BambooTouch®.

Living et cuisine astucieusement intégrés Les propriétaires de la maison, Claire et Michel, envisageaient d’agrandir la maison pendant la rénovation. L’alternative astucieuse proposée par Jo-a a rendu totalement superflue cette solution compliquée.

Sébastien Boucquey a proposé d’abattre les murs séparant le hall d’entrée et le living. L’espace a été réaménagé avec un grand volume de rangement incurvé. La courbe conduit jusqu’au living et au dressing. Claire peut ainsi discuter avec ses invités lorsqu’elle cuisine. L’îlot de cuisine est visuellement isolé par un système ouvert de suspensions, sur lequel trônent quelques objets décoratifs et livres de cuisine. Le mobilier de cuisine est recouvert d’une peau en acier blanc et de ravissants éléments en bambou divisent et illuminent l’ensemble.

Mur incurvé Le poêle est habillé d’une grande plaque d’acier gris foncé qui suit la courbure des armoires en bambou. Il est jouxté par une ingénieuse zone de rangement pour les bûches, dissimulée derrière une porte en bois incurvée et conçue de manière à permettre à Michel de ranger les bûches depuis le hall d’entrée, sans devoir pénétrer dans le living. Ensuite, le meuble s’ouvre vers un élégant coin TV. Une découpe dans la surface de bambou crée un cadre autour de la télévision.

Panneaux en bambou caramel de BambooTouch® Ce projet illustre la beauté et la diversité du bambou pour l’aménagement intérieur. Il peut servir de revêtement de sol, de revêtement mural et même de plan de travail dans la cuisine. Le bambou est en outre un matériau superbe et extrêmement flexible, qui possède des qualités exceptionnelles notamment en matière de dureté. C’est pourquoi il représente un choix parfait pour la fabrication de panneaux massifs et de feuilles de placage – à condition de provenir d’un producteur de qualité comme BambooTouch®.

Les panneaux sont composés de plusieurs couches de bambou collées et pressées à plat et toujours croisées en nombre impair afin d’assurer une stabilité impeccable. La structure croisée garantit une résistance mécanique parfaite: les forces de traction interne entre les couches s’annulent pour une meilleure résistance à la flexion, à la compression et à la torsion.

Plus d’infos: www.bambootouch.com www.jo-a.eu

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

‹‹ 15

Dossier STRATIFIÉ À TEXTURE NERVURÉE PALPABLE (EMBOSSED IN REGISTER)

Les stratifiés qui font forte impression Les sols stratifiés adoptent généralement l'aspect du bois, voire de la pierre naturelle ou de la céramique. 'Adoptent', car ces produits se composent en fait de lames ou de carreaux de fibres de bois denses, dotés d'un décor imprimé surmonté d'une couche d'usure. Si le stratifié de qualité d'aujourd'hui ressemble tellement au bois ou à la pierre naturelle, c'est grâce à une technologie que l'on appelle ‘embossed in register’. Celle-ci reproduit non seulement la structure du bois, de la pierre ou de la céramique sur la face supérieure des lames, mais rend aussi cette structure palpable. Leur couche d'usure comporte ainsi une microstructure tridimensionnelle qui épouse parfaitement les décors.

Photo » Balterio

16 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

Stratifié ou parquet?

Beaucoup de gens associent le stratifié au parquet, voire confondent les deux. Ce phénomène est évidemment dû au fait que la toute grande majorité des stratifiés vendus sur le marché imitent parfaitement les sols en bois originaux.

Depuis que le fabricant suédois Pergo a lancé le stratifié il y a plus de trente ans, tous les producteurs se sont efforcés de proposer les meilleures imitations possibles. Et si l'on examine aujourd'hui l'offre du marché, on ne peut que constater qu'ils y sont très bien parvenus.

3 ou 4 éléments Mais qu'est-ce que le stratifié? Et quel rôle joue cette technologie ‘embossed in register’? Dans la plupart des cas, le stratifié se compose de quatre éléments: 1. Un support HDF, c'est-à-dire un panneau de fibre de bois haute densité que l'on a découpé en lames ou en carreaux.

2. Une couche inférieure en matière plastique, généralement de la mélamine 3. Une couche de papier-décor posée sur le support HDF, représentant des motifs bois, céramique ou pierre.

4. Une couche d'usure extrêmement résistante qui protège le stratifié Dans certains cas, le stratifié ne contient que trois éléments, certains fabricants imprimant directement leurs décors sur le carreau ou la lame en HDF.

Fidélité maximale Durant de nombreuses années, les fabricants se sont efforcés d'obtenir des papiers-décors aussi fidèles que possible, et d'espacer au maximum les inévitables répétitions des motifs imprimés. Ces phénomènes faisaient effectivement en sorte que les consommateurs ne percevaient pas leurs sols 'comme des vrais'. Après s'être attaqué au problème, ils ont constaté que leurs produits ne ressemblaient toujours pas au bois. Ils ont alors mis au point la technologie ‘embossed in register’, qui allait permettre au stratifié d'avoir 'vraiment l'air vrai'….

Feeling ‘Et si le stratifié ne se contentait pas de ressembler visuellement à un sol en pierre ou en bois, mais présentait aussi une structure similaire?" Voici ce qu'on dû se demander les inventeurs de cette technologie. Celle-ci permet de reproduire par compression la structure nervurée du bois dans la couche plastique supérieure du produit, qui se dote alors d'un 'feeling' sensationnel. L'opération s'effectue à l'aide d'un grand tampon métallique, dans lequel la structure correspondant au décor est gravée.

Meilleur stratifié La technologie ‘Embossed in Register’ est bien souvent l'apanage des structures de stratifiés un peu plus chers et de meilleure qualité. Chez la plupart des fabricants, elle justifie un prix plus élevé car elle rend l'ensemble beaucoup plus crédible et apporte plus de caractère aux intérieurs.

Un conseil au moment de choisir son décor: maintenir la lame inclinée sous la lumière. On obtient ainsi une bonne idée de la précision de l' ‘embossering’, c’est-à-dire l'impression de la structuration sur la couche d'usure. La norme de qualité des fabricants veut que cette structure du décor ne diffère pas de plus d'1 mm de ce que le décor suggère. Dans le cas contraire, il ne s'agit plus d' ‘embossed in register’…

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

‹‹ 17

Dossier STRATIFIÉ À TEXTURE NERVURÉE PALPABLE (EMBOSSED IN REGISTER)

Balterio “S'il y a bien quelqu'un qui est 'plongé' dans la technologie 'embossed in register', c'est bien nous," affirme-t-on chez le fabricant de stratifiés Balterio. “Depuis des années, l'imitation de la nature sous toutes ses facettes est le mot d'ordre de Balterio. C'est dans notre ADN." Balterio s'efforce en permanence de développer et de produire des sols stratifiés que l'on peut à peine distinguer d'un sol en bois véritable. Dès 2004, en lançant Tradition Quattro, Balterio avait été l'un des premiers fabricants à se doter de la technologie EIR avec finition rainurée et film adapté.

Cette technologie EIR a ensuite été perfectionnée grâce au stratifié Chromezone – Magnitude- en 2008, puis en 2012 par une technologie offrant un effet bois 3D optimisé sur la collection Balterio Xperienceplus. Au fil des ans, Balterio a affiné mieux que quiconque la technologie ‘embossed in register’, l'amenant ainsi à un niveau rarement atteint.

Photo » Balterio

ESCALIERS/PORTES/PARQUET

-

Propre département de finition Revêtement de tous les escaliers avec du parquet 200 parquets - 70 portes - 30 escaliers Massif, semi-massif, stratifié, vinyle Toutes les sortes de planchers: bâtons rompus, Versailles, pointe de Hongrie - Installation totale de parquet, portes et escaliers - Rénovation de parquets existants - Contrats d’entretien pour parquet

18 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

Magnifique salle d’exposition de 600 m², à voir absolument!

Parcolys Flooring Parcolys Flooring est un producteur belge de sols composites 100% résistants à l’eau, composés de PVC de qualité supérieure et de titane, et avec pour parement une couche d’acrylique impénétrable. Parmi les collections de Parcolys, on trouve les sols Parcolux avec des motifs bois et les sols Parcostone avec des motifs pierre. Les sols ont une structure brossée, recréant le toucher chaleureux du bois brossé.

La granulométrie des lignes de brossage permet même de créer un effet de planches rabotées.

L’aspect brossé a en outre un effet antidérapant extrêmement performant. Ces sols satisfont dès lors à la norme (allemande) R10 et à la norme (française) PN12 sur les sols antidérapants et conviennent également pour les piscines intérieures ou n’importe quel autre espace humide.

IGHEID

NIEUW

EAUTÉ

NOUV

• Spécialement pour endroits humides en usage

• Speciaal voor natte plaatsen in professioneel en residentieel gebruik • Anti slip vloer R10 • Behandeld tegen vlekken • Makkelijk te reinigen • Grote slijtweerstand: AC4/IC3 • Hoge milieuvriendelijkheid: 100% recycleerbaar • Bruikbaar bij vloerverwarming en vloerkoeling • 20 jaar garantie in residentieel gebruik • 5 jaar garantie in commercieel gebruik

professionel et residentiel • Sol anti-glissant: R10 • Traitement anti-taches • Facile à nettoyer • Grande résistance à l’usure et impact: AC5/IC3 • Haute qualité environmentale:100% recyclable • Compatible sols chauffants ou rafraichissant • 20 ans garantie en usage résidentiel • 5 ans garantie en usage commerciel

L’ U N I Q U E S O L FA C I L E M E N T À V I V R E 1 0 0 % WAT E R P R O O F E T A N T I - G L I S S A N T

+32 55 210 220 - info@parcolysflooring.be www.parcolux.be PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

‹‹ 19

Publi-éditorial: LO RABOT (IT)

Un artiste du bois originaire du Val d’Aoste Une nouvelle vie dans des chalets de montagne de luxe pour du bois de récupération provenant de granges séculaires

Notre rédaction compte en ses rangs uniquement les plus grands amateurs de bois – comment pourrait-il d’ailleurs en aller autrement? Nous sommes toujours à la recherche de magnifiques nouveaux projets, tant en Belgique qu’à l’étranger. Cette fois, nous vous emmenons dans le Val d’Aoste en Italie. Pour visiter Lo Rabot, la ‘parqueterie’ et menuiserie de Giorgio Saudin.

A partir de bois ancien, Giorgio crée des intérieurs neufs dans des chalets de montagne, qui plus est avec un grand respect de la tradition et du style architectural local. Ce qu’il fait avec énormément de professionnalisme et d’amour, mais aussi avec la créativité nécessaire.

20 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

Une région montagneuse particulière

Bois ancien provenant de granges de montagne

Le Val d’Aoste est situé dans le nord-ouest de l’Italie. À l’ombre du Mont Blanc, cette région montagneuse jouxte la Suisse au nord et la France à l’ouest. Il s’agit d’une grande vallée enclavée entre de hauts sommets et présentant une rudesse caractéristique. Outre les majestueux paysages de montagne, les roches grises et les gouffres abrupts, le Val d’Aoste fascine surtout par ses traditions séculaires et sa culture qui préserve de façon authentique tous les plaisirs de la vie à la montagne.

La spécialité de Lo Rabot est totalement ancrée dans la culture de cette région montagneuse. Son directeur, Giorgio Saudin, s’est notamment spécialisé dans l’aménagement et la rénovation d’intérieurs rustiques dans le style typique de la région.

Pour ce faire, il utilise du bois de récupération séculaire provenant principalement de vieilles granges d’une région montagneuse voisine, c’est-à-dire du Haut-Adige ou du Tyrol du Sud, ou du Val d’Aoste proprement dit.

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

‹‹ 21

Publi-éditorial: LO RABOT (IT)

Une deuxième vie pour le bois Bref, Lo Rabot possède une véritable salle aux trésors remplie de bois de montagne rustique séculaire. Cette réserve s’avère capitale pour les projets que réalise Giorgio Saudin.

Giorgio nettoie le bois et lui confère une nouvelle vie beaucoup plus confortable dans des chalets de montagne du 21ème siècle.

Giorgio Saudin (Lo Rabot): “Nous travaillons presque exclusivement avec du bois ancien. Nous le travaillons dès qu’il arrive. Il a vécu des années sous diverses conditions climatiques et a connu de nombreuses fluctuations de température, ce qui lui confère précisément son caractère propre et unique. Un caractère que nous préservons: nous gardons les anciennes rainures, fissures et les nœuds, mais préparons totalement le bois à une nouvelle vie.

Une fois celui-ci prêt, nous l’utilisons pour réaliser des planchers en bois, des lambris rustiques ou, parfois également,

22 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

du mobilier encastré. L’emplacement où sera appliqué le bois dépendra aussi de la situation sur chantier. Souvent, ce n’est qu’une fois sur chantier que je vois où le bois sera le mieux mis en valeur. C’est ce genre d’estimations qui rendent le projet si attirant.

Rascards Dans la plupart des cas, Giorgio Saudin se voit confier la mission d’aménager l’intérieur d’anciennes maisons rénovées dans le style rustique typique de la région. Il s’agit souvent de ‘rascards’, c’est-à-dire des vieilles constructions en bois de la région qui faisaient office à la fois de grande et d’habitation.

Généralement construites à flanc de montagne et reposant sur une base en pierre. Vu qu’il n’y avait pas de contact avec le sol, cela permettait de mieux conserver les provisions de la récolte et de protéger celles-ci contre les rongeurs. Les paysans de la région vivaient généralement aux étages, audessus de leur ‘garde-manger’. Aujourd’hui, ces ‘rascards’ sont également habités par des gens de la région ou servent

de maisons de vacances. Certains les transforment également en hôtels ou refuges de montagne.

avance, je découvre parfois de nouvelles possibilités et vois où il est préférable d’intégrer tel ou tel bois ancien.”

Méthode spécifique

Finalement, le projet s’achève et le résultat est souvent extrêmement esthétique. “Ce qui est chouette, c’est qu’à la fin, tant les clients que moi sommes toujours très contents.

Il s’agit donc tout simplement de la meilleure approche pour réaliser des aménagements avec du bois ancien”, conclut Giorgio Saudin.

Grâce à ses projets, Lo Rabot suscite un grand respect dans la région et au-delà. Et ce en raison des talents du directeur, du choix du bois ancien, mais aussi de la méthode un peu différente qu’applique Giorgio Saudin. “Lorsqu’on me confie un chantier, je me concerte avec le client et je l’écoute. Ce qui me permet de savoir à peu près ce qu’il souhaite. Rien n’est cependant convenu de façon détaillée. Ce que je refuse également. En fait, il est seulement établi que je vais aménager un intérieur rustique de style montagnard, à partir de bois ancien. Les clients me disent aussi éventuellement s’ils souhaitent un meuble encastré et comment ils veulent répartir les pièces. Je me mets alors à l’ouvrage et c’est pendant la construction que germent de nouvelles idées. Vu que j’ai déjà réalisé de nombreux beaux projets, les clients ont également confiance en ma façon de procéder. Tandis que le projet

Plus d'informations: giorgiosaudin@libero.it 0039 348 814 5603

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

‹‹ 23

Dossier LE PRINTEMPS APPROCHE, PRÉPAREZ VOTRE TERRASSE

Avec le printemps, voici venu le temps d'entretenir sa terrasse!

Photo » Durieu Coatings

24 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

Le printemps est annonciateur de grands nettoyages, et les jardins n'y échappent pas.

Après avoir enduré le froid et l'humidité des mois d'hiver, les terrasses demandent elles aussi un nettoyage en profondeur.

Mais comment nettoyer sa terrasse en bois ou composite? Et à quoi faut-il faire attention pour effectuer ce travail le plus efficacement possible?

Photo » WOCA

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

‹‹ 25

Dossier LE PRINTEMPS APPROCHE, PRÉPAREZ VOTRE TERRASSE

Photo » Ciranova

Au moment où le printemps s'annonce et où la nature s'éveille, tout le monde se rue dans les jardins. Pour l'entretenir, planter, semer,… bref, préparer l'été. Ce travail s'effectue toujours avec plaisir car on sait qu'il portera ses fruits et nous permettra de profiter des longues journées – que l'on espère – ensoleillés de l'été. Il en va de même pour nos terrasses en bois. Mais comment s'y prendre?

Nettoyant pour terrasse On commencera par la nettoyer à l'aide d'une solide brosse (en nylon) et d'un nettoyant adapté aux terrasses en bois. La méthode traditionnelle à l'eau et à la javel est trop agressive pour le bois et nocive pour l'environnement.

Le nettoyant pour terrasse enlèvera les impuretés, les taches

26 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

de gras (des barbecues), la mousse et les algues. Si le nettoyage s'avère plus intense, il suffira d'ajouter un peu plus de produit dans l'eau.

Attention au nettoyeur haute-pression On peut aussi passer le nettoyeur à haute-pression pour autant que sa pression soit fortement limitée et qu'on opte pour un jet ouvert. Si la pression exercée sur les lames est trop importante, le bois s'endommagera, risquera de former des échardes et la durée de vie de la terrasse en sera affectée. Le nettoyage doit toujours s'effectuer dans le sens des rainures.

La combinaison d'un jet large (on n'utilisera jamais la fraise de décrassage) et d'un nettoyant efficace offrira le meilleur résultat. Le jet d'eau devra aussi être maintenu à bonne

Photo » WOCA

Photo » WOCA

distance pour éviter tout dégât. Si les salissures n'ont pas totalement disparu, il faudra répéter l'opération, puis laisser sécher la surface.

Huile pour terrasse S'il existe encore de nombreux amateurs de terrasses grisonnantes pour des raisons esthétiques, nous recommandons ici de les traiter à l'aide d'une huile pour terrasse.

Celle-ci rendra sa belle couleur marron au bois, et la terrasse prendra un aspect plus neuf. L'application régulière d'huile

pour terrasse garantit aussi une longévité maximale à cette dernière.

Comment procéder? L'huile pour terrasse peut être appliquée lorsque la terrasse est suffisamment sèche. Une bonne huile pour terrasse assure une imprégnation en profondeur du bois. Elle remplit ses pores et sature le bois, qui devient alors résistant aux influences extérieures. L'huile pour terrasse confère au bois une surface solide et résistante à l'usure, tout en accentuant ses teintes naturelles. Ces huiles protègent aussi le bois des moisissures et le rendent hydrofuge.

Les conseils de quelques fabricants et spécialistes de l'entretien des terrasses :

Lecol Lecol Huile d’extérieur OH93 est une huile spéciale à base d’huiles végétales. Grâce à ses propriétés de pénétration favorables, elle conserve le bois tout en laissant celui-ci respirer. Elle protège le bois contre toutes les conditions climatiques et élève la résistance aux UV. Elle accentue la texture naturelle et la beauté du bois. Cette huile présente également d’excellentes propriétés antidérapantes (conformes à la classe R10 de BGR 181 et DIN 51130).

Lecol propose aussi Lecol Intense Cleaner OH27 pour le nettoyage en profondeur des sols d’extérieur huilés. Ce produit pénètre en profondeur dans la surface du sol, garantissant ainsi un nettoyage plus en profondeur et plus intensif.

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

‹‹ 27

Dossier LE PRINTEMPS APPROCHE, PRÉPAREZ VOTRE TERRASSE

DevoNatural® Chez DevoNatural®, l'entretien de printemps commence aussi par un nettoyage. La firme préconise ici son DevoNatura® Outdoor Woodcleaner ou son DevoNatural® Intensive Cleaner. Le cas échéant, un ponçage léger et/ou un récurage à la brosse peut être effectué. Simple à appliquer, le produit résiste à toutes les pollutions de l'extérieur, tout en respectant l'environnement.

La firme recommande ensuite un traitement à l'huile DevoNatural® High Solid Oil afin de protéger le bois extérieur. L'huile DevoNatural® High Solid Oil est une huile monocouche durcissante mate à haut pouvoir couvrant et à base d’huiles naturelles. Facile à appliquer, cette huile High Solid Oil convient à toutes les essences de bois (y compris exotiques).

Son filtre UV+ évite le jaunissement, et l'huile résiste très bien à l'humidité. DevoNatural® High Solid Oil s'applique à la brosse, à l’aide d’un chiffon en coton ou d’une machine rotative.

Ciranova Pour éliminer le voile grisâtre du bois de terrasse, Ciranova propose Woodcleaner. Ce produit élimine également toutes les impuretés et dégraisse le bois afin d’offrir une meilleure adhérence pour les produits d’entretien ultérieurs. Une fois le bois de terrasse nettoyé avec Woodcleaner, vous pourrez appliquer Ecoprotector. Ce produit destiné à protéger le bois existe en 8 teintes.

Ciranova planche actuellement sur le développement de nouveaux produits pour l’extérieur qui seront bientôt présentés. Ceux-ci seront agrémentés de nouveaux additifs aux propriétés antidérapantes (de nature soit organique, soit anorganique). Ces particules modifient le profil de la surface, lui conférant ainsi une action antidérapante.

“Le parquet plus que parfait” Spécialiste dans les domaines tels que la fourniture et/ou la pose de parquet massifs, parquets pour chauffage au sol, sols sportifs ou salles de fêtes, lieux publics.

Création des espaces de salle de bain complète.

Restauration d’anciens planchers et parquets.

Réalisation de bardages, parquet de jardin et d’écran en bois.

Yachting, calpinage de pont de bateau Création et fabrication de roses des vents ou de tout type d’articles issus de la technique de découpe laser.

NOUVEAU !! Espace Meubles !!

Provenance directe d’Indonésie - Mobilier en Teck pour l’extérieur et pour l’intérieur - objets décoratifs et objets uniques en teck.

Parqueterie du Hainaut Conditions spéciales Portes Ouvertes ce samedi 12 mars et dimanche 13 mars non stop de 9h00 à 18h00 Route de Valenciennes 357, B-7300 Boussu Tél.: 065/78 45 96 - Fax: 065/78 67 52 parquet@parqueterieduhainaut.com www.parqueterieduhainaut.be

28 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

Durieu Coatings Durieu Coatings, l'entreprise qui produit les marques Linitop et Woodlover, recommande de débuter l'entretien par l'élimination des taches, de la mousse et des autres salissures. Pour ce faire, le fabricant préconise le Wood Cleaner (bois) ou le Compo Clean (composites) de Woodlover. Ces produits éliminent non seulement les salissures mais ouvrent aussi les pores du bois, pour permettre l'extraction des saletés incrustées. Le bois est ensuite prêt à être saturé par application d'une couche de Woodlover Wood Oil 3 en 1 pour une finition mate et respirante. Le bois est alors prêt à affronter toutes les intempéries: chaleur, averses, etc. Les salissures ne peuvent plus pénétrer le bois. La mousse et l'écaillement sont également évités.

WOCA Un entretien de printemps est essentiel pour préserver la beauté du bois des terrasses, prolonger sa durée de vie et assurer son esthétique après de longues années. La prolifération des algues est la première cause de sols glissants. Le distributeur belge des produits WOCA préconise un bon nettoyage des terrasses afin d'éliminer toutes les algues qui se développent en automne et en hiver. Pour le nettoyage post-hivernal, FloorConcepts recommande l'Exterior Cleaner de WOCA, qui convient à tous les types de terrasses (bois, bambou, composite). L'Exterior Cleaner de WOCA se dilue dans l'eau et s'applique à l'aide d'un pulvérisateur de jardin. Après l'avoir laissé pénétrer, la terrasse doit être frottée à la main ou à la machine. La surface de la terrasse est alors propre. Le bois peut ensuite être renforcé à l'aide du produit WOCA Exterior Oil. Le bois et le bambou peuvent être huilés avec du WOCA Exterior Oil. En fonction de la composition du matériau composite, celui-ci peut aussi être huilé.

VENEZ NOUS VOIR À BOIS ET HABITAT NAMUR 18-21/03 STAND N° 2045

VITRIFICATEUR EN PHASE AQUEUSE MONOCOMPOSANT TRAFIC NORMAL À INTENSE.

HUILE AVIVANTE À HAUTE PERFORMANCE SÉCHAGE RAPIDE.

& STRATIFIÉ en chêne420 et cabanons WWW.OWATROL.COM • INFO@OWATROL.COM • TEL.: +32(0)10 PARQUET 420 090 - FAX/ :Annexes +32(0)10 0999

‹‹ 29

Publi-éditorial: Osmo (DE): Design Industriel - Parquet

De belles surfaces durables en bois Les nouvelles dimensions du confort

L’industrie se retire de plus en plus des agglomérations des grandes villes. Il en résulte d’anciens halls et immeubles à bureaux au visuel impressionnant et qui pour la plupart d’entre eux bénéficient de la protection du patrimoine culturel. Ne pas exploiter ces surfaces abandonnées en pleine période où l’espace habitable devient de plus en plus restreint, serait absurde. Les anciens bâtiments et surfaces industrielle, riches en traditions, offre énormément de potentiel, spécifiquement dans les grandes agglomérations.

Ils se laissent transformer en d’extraordinaire pièces à vivres ou bureaux qui offre un charme tout à fait spécifique: de hauts plafonds, de grandes fenêtres mais également d’anciennes briques apparentes pour un style particulier et qui confère à ces pièces un coté unique. La rénovation de locaux dans ces anciens bâtiments permet d’apporter une touche moderne et linéaire au détriment parfois du coté chaleureux. Pour y remédier il existe la matière naturelle qu’est le bois. Il rend une pièce vivante, réchauffe la pièce et apporte du confort. Un parquet dans un ancien bâtiment industriel apporte un coté confortable sans modifier le caractère moderne de la pièce.

Des lames très longues soulignent le cachet des pièces à vivre ou bureaux. Des lames de 4 m ou plus donnent à des locaux un visuel et un caractère tout à fait particulier.

Pour accentuer le veinage du bois et obtenir un rendu exceptionnel, mais également pour protéger le parquet de manière optimale, Osmo conseille l’application d’une finition

30 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

incolore à base d’huiles et de cires naturelles. L’huile pénètre dans le bois et le protège de l’intérieur. La cire forme une surface élastique et microporeuse, qui permet de protéger le bois efficacement de l’extérieur. Les finitions Osmo ne s’écaillent, ne cloquent et ne craquèlent pas et offrent une bonne résistance aux liquides.

L’Huile-Cire Original et l’Huile-Cire Rapid réchauffent le bois, on obtient un bel effet mouillé permanent. Ce qui a pour effet d’apporter une certaine chaleur aux grandes pièces lumineuses à hauts plafonds. Le bois semble quasiment brut, lorsque l’on y applique de l’Huile Cire Effet Natural. Ceci permet de souligner le style moderne épuré d’anciens locaux industriels.

En plus de l’utilisation en pièces habitables, de nombreuses entreprises de petite et moyenne taille y installent leurs bureaux. Un parquet s’adapte également parfaitement à l’ambiance moderne. Pour protéger le parquet de manière optimale, Osmo conseille également l’application d’une finition incolore. Il est conseillé d’appliquer l’Huile Cire Antidérapante ou Antidérapante Extra en couche de finition.

Son coté antidérapant apporte une grande sécurité optimale surtout pour les lieux publics.

Plus info: www.osmo.de

Votre spécialiste du parquet depuis déjà plus de 20 ans.

CIRE DÉCO

Un large choix d’essences et de motifs de pose, pour la rénovation et la nouvelle construction.

C’est à la finition qu’on reconnaît l’homme de métier, votre revêtement de sol vous le montrera!

Brekelen 44 - 2990 Wuustwezel www.vanlooverenparket.be - info@vanlooverenparket.be T +32 (0)3 669 89 86

Tout pour le parquet, le plancher, les murs et les plafonds HOUTINTERIEUR SYNONYME DE QUALITE ET DE PROFESSIONNALISME

Colorer avec des teintes transparentes ou intenses - le multitalent pour le bois à l‘intérieur ! > Transparente ou intense, satinée ou mate, pour l‘intérieur > Particulièrement indiquée pour les meubles et les jouets pour enfants, les sols, les lambris, les portes, les plinthes, les poutres et le lamellé-collé > La Cire Déco contribue à rendre la surface hydrofuge et résistante à la saleté. Elle peut être nettoyée et est résistante contre les tâches.

Carnotstraat 112, 2060 Anvers Tél. : 0494 21 01 42 info@houtinterieur.be - www.houtinterieur.be

Vous trouverez plus d’informations sur notre site Internet. Scannez simplement le code QR ou allez sur www.osmo.de/fr PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

‹‹ 31

Dossier NAISSANCE DE LA CÉRAMIQUE AU LOOK BOIS

LES REVÊTEMENTS CÉRAMIQUES AU LOOK BOIS: DES PRODUITS DE HAUT VOL LES AVANTAGES D’UN SOL EN PIERRE AU LOOK BOIS Qu’est-ce qui fait du bois une matière première unique pour les sols, les murs et les plafonds? Tout d’abord son cachet chaleureux et naturel, qui donne au bois son pouvoir décoratif, mais aussi sa chaleur véritable très largement appréciée, principalement au niveau des sols. Le bois compte parmi les matériaux de construction les plus anciens. Le fait que le bois soit relativement facile à travailler contribue également à son succès. Sans oublier sa variété: à la différence d’avant, où l’on utilisait principalement le chêne, on dispose aujourd’hui d’innombrables essences de bois, qui peuvent à leur tour être dotées de toute une série de couleurs et de finitions.

Une matière à imiter? Absolument!

Le look bois séduit Au départ, le stratifié est né d’une aspiration à une alternative abordable aux onéreux sols en bois mais avec l’apparence du bois. Un produit d’imitation, en d’autres termes. Ce n’est que lorsque la technologie du stratifié a été bien ancrée que les producteurs ont commencé à se distancier des motifs bois pour proposer d’autres couleurs et dessins.

Du visuel au tactile Etant donné que le stratifié allie photographie et impression, l’une des premières limites était le caractère répétitif des éléments de sol. Toutes les lames d’un même paquet étaient absolument identiques, ce qui est pratiquement impossible avec le bois véritable. C’était l’une des raisons pour lesquelles le stratifié ‘avait l’air’ meilleur marché. Il y avait aussi le toucher. Le stratifié n’avait aucune texture. La sensation sous les doigts ne correspondait pas à ce que l’on avait sous les yeux. La surface était dure et entièrement lisse, contrairement au bois véritable. L’amélioration des techniques de photographie et d’impression a permis de franchir ce premier écueil. Chaque lame était différente, éliminant l’aspect répétitif de la surface revêtue. Le toucher est venu plus tard.

Depuis peu, la technique ‘embossed in register’ (voir encadré) permet également de doter la surface du stratifié de nervures, créant la sensation du bois véritable.

32 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

Photo » Impermo

Embossed in register La technique ‘Embossed in register’ ou embossage en relief restera un tournant dans l'histoire du stratifié, c'est certain. Cette technique fait correspondre la création de relief avec les contours d'une ‘image’ (dans l'encre, un film, etc.) ou d'une seconde image imprimée. Pour le stratifié, cela signifie que l'on reproduit le dessin du bois proprement dit en relief, de telle sorte que les nervures du bois deviennent palpables. La différence est inférieure à quelques millimètres mais est bien présente ‘au toucher’. Pour le stratifié, l'embossage a ouvert la porte d'une nouvelle ère.

Autres imitations Le stratifié a percé grâce à sa capacité d’imitation du bois, associée à de nombreuses autres caractéristiques appréciées par le client: facilité d’entretien, antistatique, antibactérien, possibilités décoratives infinies… La préférence pour le bois s’exprime également dans d’autres technologies de sol et matériaux de construction. Parmi les revêtements de sol, on pense directement au vinyle, au PVC et au linoléum: ici également, l’accent est mis sur les décors bois. Ces types de sol sont également réalisés à base de photographie et de technologie d’impression. Pour tous ces revêtements, aussi fins soient-ils, le fabricant a veillé à créer du relief, reproduisant l’impression des nervures du bois. Par ailleurs, les imitations de bois sont ‘légion’ en construction: les menuiseries extérieures en PVC ont, dès les premiers développements, décliné l’apparence du bois et depuis des années, les bardages ou revêtements de façade en bois font l’objet de

Photo » Impermo

nombreuses imitations en diverses matières synthétiques ou composites.

Tout sauf…

Au bout d’un moment, on aurait pu jurer que tous les matériaux de construction étaient disponibles en ‘imitation’ bois, sans que cela soit du bois. La seule exception était… la pierre, en effet. Cela reste logique : la pierre, qu’elle soit naturelle ou céramique, a son propre marché et surtout ses propres atouts. Au niveau de la pierre naturelle, les modèles sont ‘naturels’ et n’ont rien à voir avec l’imitation. Les carreaux céramiques se modulent dans un éventail infini de décors.

Certains carreaux céramiques tentent l'imitation de la pierre naturelle… et s’en sortent à merveillr. Etant donné que tout ou presque est possible, le pas vers les décors bois n’était pas bien grand. Les fabricants de sols céramiques ont bien saisi le principe du succès des décors bois. Et leurs atouts ne sont pas négligeables: lorsque vous êtes capables d’imiter à la perfection l’apparence d’un sol en pierre, eh bien, vous avez un produit ‘solide comme le roc’.

Carreaux céramiques Nous n’utiliserons plus le terme de ‘parquet céramique’ même si c’est sous cette appellation que le produit se lance à la conquête du marché. Le mot ‘parquet’ est réservé aux sols en bois dotés d’un parement en bois véritable de minimum 2,5 mm. Un carreau céramique est un matériau de construction en terre cuite. Il s’utilise tant à l’intérieur, sur les murs et les sols, qu’à l’extérieur, sur les façades et les sols.

En fonction de l’application, on parle de carreau mural ou de carreau de sol. Les carreaux céramiques sont vitrifiés ou

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

‹‹ 33

Dossier NAISSANCE DE LA CÉRAMIQUE AU LOOK BOIS non, étanches ou poreux, pressés et disponibles en diverses épaisseurs.

Les matières premières Chaque carreau en céramique est fait de matières premières minérales pures, comme l’argile et le sable, provenant de dépôts secs. Ces matières premières sont extraites dans des carrières, de manière responsable. Ensuite, les valeurs naturelles sont conciliées avec les attentes du fabricant. La production de carreaux céramiques nécessite proportionnellement peu d’argile, ce qui fait que les stocks d’argile présents sont rarement entamés.

La production Après l’extraction, l’argile est envoyée dans des installations de production modernes pour être travaillée. Après une procédure de mise en forme, séchage, cuisson, post-traitement et coloration, le produit fini quitte l’usine sous forme de carreau mural ou de sol. Les carreaux céramiques sont formés selon la technique de pressage. De l’argile relativement sèche est pressée mécaniquement dans un moule, puis mise à durcir dans un séchoir avant d’être cuite. Après l’ajout éventuel d’émail, le ‘biscuit’ est à nouveau cuit puis il subit ou non un post-traitement.

Photo » Impermo

Classements On fabrique des carreaux céramiques de tous types, dimensions et épaisseurs. Outre le format, la fonction et l’esthétique revêtent également une grande importance. La couleur des carreaux de sol céramiques non vitrifiés est incrustée dans l’épais parement. Les carreaux de sol sont particulièrement résistants à l’usure et aux rayures et, en fonction de leurs spécifications, utilisables dans toutes sortes d’espaces, intéri-

Impermo Le parquet céramique imite l’aspect chaleureux du bois véritable. Ces revêtements de sol présentent le charme du bois en possédant toutefois tous les avantages qu’offrent les sols céramiques pour l’entretien. Ces planches céramiques peuvent être associées à du chauffage par le sol. Attention: une colle à carrelage flexible, une barbotine flexible et des joints de dilatation sont nécessaires! Ces revêtements résistent à l’usure, aux taches et aux rayures. Pas besoin d’entretiens tels que vernissage, huilage, ponçage, etc. Inutile également de vous expliquer qu’ils bénéficient d’une longue durée de vie. Le chêne constitue l’essence de bois la plus fréquente chez Impermo, mais la société propose aussi quelques essences exotiques. Ces revêtements de sol ont en tout cas du succès car un exemplaire vendu sur trois concerne une imitation bois.

VM-TEGELS Carreaux de parquet en céramique VM-Tegels propose une gamme complète de carreaux de parquet en céramique, dont l’aspect est impossible à distinguer du bois véritable grâce à des techniques de production avancées.

Les atouts de cette gamme résident dans le look ”bois“ naturel des carreaux qui se double de tous les avantages de la céramique: résistance aux rayures, aux taches et à l’usure et facilité d’entretien.

L’essence la plus privilégié est le chêne massif, qui se combine à la perfection aux intérieurs modernes comme classiques.

Dans le cadre d’un style plus ‘maison de campagne’, on opte très souvent pour les parquets ”anciens“.

VM-Tegels commercialise ces carreaux de parquet depuis plus de 8 ans. Ces derniers temps, l’offre comme le groupe cible se sont considérablement étoffés. Ce qui s’explique principalement par le fait qu’il existe des carreaux de parquet en céramique dans toutes les gammes de prix. Les différences de prix s’expliquent essentiellement par la taille des ”planches“ et la finition.

Les longueurs jusqu’à 240 cm ne sont plus une exception.

34 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

eur comme extérieurs. Les carreaux non vitrifiés sont doublement solides, résistants au gel et aux taches, tout en étant faciles à entretenir. Grâce à une couche de verre céramique, les carreaux de sol vitrifiés sont faciles à entretenir, résistants à l’usure et au gel et adaptés à la plupart des zones extérieures. Hygiéniquement parlant, ils constituent le meilleur choix.

Photo » Brukomtegel

Photo » Veronove

Visuel En coupe transversale, on distingue aisément le support de la partie vitrifiée. Le support détermine les caractéristiques de la résistance mécanique et la partie vitrifiée calibre l’apparence et la résistance à l’usure. Au contraire, dans le grès dit porcellanato, la surface et la masse sont indistinguables. Il est constitué d’un mélange de matières premières comparables à celles utilisées pour les sanitaires. Le qualificatif “porcellanato”, soulignant doublement son élégance, s’explique par l’utilisation d’argile Kaolin, une argile blanche servant également à la production de porcelaine.

Décors bois omniprésents Comme nous le disions, les fabricants de sols céramiques ont bien appréhendé le succès des décors bois. On les retrouve dans tous les showrooms, déclinés dans une large variété d’essences de bois. Ces décors bois sont proposés en carreaux vitrifiés comme en carreaux céramiques pleine masse.

Les avantages de ce nouveau type de revêtement sont assez évidents: il offre un sol totalement lavable et résistant à l’humidité doté d’un cachet réaliste de parquet ou de plancher en bois. Une fois encore avec des nervures palpables. La variété d’essences de bois n’a d’égale que le nombre incroyablement élevé de dimensions disponibles. Une excellente nouvelle pour le consommateur, qui se voit offrir une option supplémentaire.

Brukomtegel Brukomtegel est spécialisé depuis plusieurs années dans le parquet céramique car ces carreaux offrent le cachet chaleureux d’un sol en bois et la facilité d’entretien de la céramique. Ces carreaux sont antitaches mais aussi et surtout antirayures. Idéal si vous souhaitez prolonger votre sol, disons dans la cuisine, ou si vous avez des animaux domestiques.

Les décors les plus demandés sont les imitations de sols en chêne. Ces dernières années, ces carreaux rencontrent un succès de plus en plus franc pour différentes raisons. Notamment les formats réalistes de 20x170 cm mais aussi à cause du processus de fabrication numérique, qui permet de créer des différences de nuances réalistes, comme dans le bois véritable. Pour de plus amples informations, surfez sur www.brukomtegel.be!

Veronove Importé et distribué en exclusivité par Veronove Tegels, Click-it-easy est un produit unique! Le marché du carrelage propose aujourd’hui un large choix d’effets parquet en céramique. Les formats, couleurs, dimensions et styles sont légion. Cette excellente idée fait que la pose est aussi simple que la pose de stratifié. En outre, ce revêtement de sol offre plus d’avantages que le bois véritable au niveau de l’entretien, de la résistance à l’usure et de la durabilité. La seule propriété qui pouvait encore être améliorée n’était autre que la facilité de pose. Mais grâce au produit Click-it easy breveté en Italie, cela devient désormais un jeu d’enfant! Le matériau est très durable, résiste aux produits chimiques et se nettoie facilement. Les dalles en céramique pleine masse n’absorbent pas l’eau et offrent une très bonne résistance à l’usure. Depuis 2014, Veronove propose aussi des planches céramiques aussi longues que les véritables planchers en bois. “GOLIATH” est un matériau céramique innovant qui allie les avantages uniques de la technologie de l’extrusion (comme l’épaisseur et la résistance mécanique) aux propriétés de la céramique (comme l’esthétique, l’imperméabilité et la durabilité). Grâce à sa longueur exceptionnelle de 1m80, cette planche céramique revêt non seulement l’aspect du parquet, mais présente aussi la forme et l’effet d’un plancher. En outre, elle reste facile à poser malgré sa longueur.

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

‹‹ 35

Dossier LES SOLS EN LIÈGE AVEC COUCHE SUPÉRIEURE EN VINYLE

Photo » Meister

36 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

Le vinyle et le liège naturel, unis pour la beauté, le confort et la simplicité Comment ne pas se laisser séduire par les innombrables qualités du liège ? Un matériau d'origine renouvelable et qui permet de réaliser des sols superbes, naturels, offrant un très haut niveau de confort. Le secteur du liège travaille sans relâche et cherche à nous offrir le meilleur de deux mondes en développant également des sols revêtus d'une couche supérieure de vinyle. Pour proposer des sols aux innombrables possibilités de style et de décor, bénéficiant d'une résistance très élevée à l'usure et de toutes les qualités typiques du liège. Des sols qui conviennent partout, de la chambre au séjour en passant par la salle de bains et la cuisine.

Photo » Kurkfabriek Van Avermaet

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

‹‹ 37

Dossier LES SOLS EN LIÈGE AVEC COUCHE SUPÉRIEURE EN VINYLE Le meilleur de deux mondes Bien que les sols liège-vinyle soient un produit très récent, l'idée de réunir ces deux matériaux pour en faire un sol aux qualités exceptionnelles paraît évidente. On obtient en effet un sol à haute teneur en matériaux naturels et renouvelables (grâce au liège), offrant une résistance élevée à l'usure et une excellente flexibilité (grâce au vinyle) et, cerise sur le gâteau, les propriétés isolantes et le confort exceptionnel du liège quant aux sensations de marche et de chaleur.

Trois couches La composition des sols liège-vinyle peut varier d'un fabricant à l'autre. La couche d'usure est toujours en vinyle, et l'ensemble est généralement constitué de trois couches pour un maximum de stabilité. La différence essentielle est que la plupart des sols liège-vinyle ont une âme en HDF, alors qu'il s'agit de composite de liège pour les autres. La couche inférieure est généralement une épaisseur fermée de liège, pour le confort de marche et ses qualités d'isolation.

Certains de ces sols sont pourvus d'une épaisseur supplémentaire de liège sous la couche d'usure, ce qui améliore encore le confort de marche et les propriétés isolantes. Cette couche de liège supplémentaire absorbe la chaleur ambiante, d'où un confort encore plus agréable.

Pose flottante avec système 'click' La plupart des sols liège-vinyle sont pourvus d'un système 'click' qui permet de les emboîter facilement. Ceci garantit une pose flottante parfaitement régulière et rapide tout en permettant des coûts de pose très abordables.

Facilité d'entretien Du point de vue de l'entretien, un sol liège-vinyle, tout comme un sol en vinyle courant, est extrêmement facile à entretenir. La saleté et la poussière n'adhèrent pas à sa surface. Il suffit de passer régulièrement l'aspirateur ou un coup de serpillière ou de torchon pour avoir un sol propre encore plus longtemps. De plus, passer l'aspirateur sur les sols liègevinyle est rapide et facile. Mais pour un nettoyage un peu plus exigeant, on préfèrera la serpillière.

Pour conserver le sol dans un état impeccable au fil des ans, l'utilisation d'un polish spécial est conseillée. Le polish rend la couche supérieure de vinyle antistatique et lui garde son aspect impeccable, ce qui facilite d'autant l'entretien.

Chaleur et confort inégalés Quelles que soient les conditions météo, les sols liège-vinyle conservent leur chaleur et offrent cet inégalable confort de marche qui caractérise le liège. On remarque aussi que ce sol procure toujours une sensation de chaleur agréable durant l'hiver, et une certaine fraîcheur pendant l'été. Tout au long de l'année, un sol liège-vinyle se distingue par une sensation de douceur et de marche très confortable. Nul doute que ceux qui aiment rester pieds nus chez eux n'auront qu'à se réjouir d'avoir choisi un sol liège-vinyle...

Durée de vie

Photo » Kurkfabriek Van Avermaet

38 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

Comme tous les sols vinyle, un sol liège-vinyle est à la fois robuste et durable. Grâce à la couche inusable de vinyle, il peut également résister à une pression considérable, et on appréciera particulièrement ces qualités dans les endroits très fréquentés, avec des sols qui resteront impeccables au fil des ans.

Meister Sol design DD 350 S Le bien-être de vos enfants nous tient à cœur, ou plus précisément, il tient à notre sol.

Les directives en matière de santé des jouets sont très rigoureuses. MEISTER pense que cette évidence doit également valoir pour les sols sur lesquels vous vivez et sur lesquels vos enfants s´amusent.

Le MEISTER DD 350 S est composé d´une surface Puretec®, un polyester sans odeur, 100% sans PVC, un matériau que l´on utilise également dans l´industrie alimentaire.

Le sol design MEISTER exempte de substances toxiques est donc une excellente alternative aux sols PVC classiques .

Les sols designs DD 350 S sont disponible en planches de 2m de longueur, pourvu d´un chanfrein périphérique et d’ une sous-couche intégrée en liège qui va vous procurer une sonorité agréable, et en plus, un confort à la marche.

Avec ces nouveaux designs comme le chêne greige, chêne brun antique, chêne vieux gris, ce sol design DD 350 S est un incontournable pour ceux qui accorde de l´importance au design et à la santé.

Kurkfabriek Van Avermaet Kurkfabriek Van Avermaet distribue les sols en liège finition vinyle de Wicanders. Il s’agit de la collection Hydrocork, des sols en bois fins (6 mm d’épaisseur) composés d’une âme centrale composite à base de liège aggloméré et d’un parement décoratif résistant à l’usure de 0,55 mm dans diverses couleurs et styles. Les lames ne se dilatent pas lorsqu’elles entrent en contact avec de l’eau et peuvent donc être posées sans souci dans les cuisines et les salles de bain.

La collection Hydrocork est également idéale pour les rénovations grâce à sa faible épaisseur et les sols se distinguent par leur confort, leur chaleur et leur silence lorsqu’on y marche. Bref: les qualités typique d’un sol en liège, avec la richesse de styles et de couleurs d’un parement en vinyle.

avez-vous déjà pensé au liège? faites le plein d’idées sur: www.kurk.be ou visitez notre showroom à Lokeren, Waregem ou Diest Showroom Lokeren

Industriezone E17/2003 Wolfsakker 3 • B-9160 Lokeren t. +32(0)9 348 15 77 • f. +32(0)9 349 04 40 Mar. - Jeu. 8-12 et 13.30-17.30 Ven. 8-12 et 13.30-16.30 • Sam. 10-12 et 14-18

KVA_Adv_210x146_Floorforum_FR.indd 1

Showroom Waregem

Zuiderlaan 73 B-8790 Waregem t. +32(0)56 60 96 04 • f. +32(0)56 60 99 48 Mar. Mer. et Sam. 10-12 et 14-18 Jeu. sur rendez-vous • Lun. et Ven. 14-18

Showroom Diest

Hasseltsestraat 89 B-3290 Diest t. +32(0)13 32 56 90 Ma. en Di. 13.30-18 Woe. Vr. en Za10-12 en 13.30-18

29/06/15 17:12

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

‹‹ 39

Dossier L’HUILE-CIRE: UNE DES FINITIONS LES PLUS BELLES ET LES PLUS FACILES

L’huile-cire dure: le meilleur de deux mondes?

A condition de bénéficier d’une finition professionnelle et d’être ensuite entretenus correctement, les sols en bois peuvent présenter une très longue durée de vie. Il y a très longtemps, il fallait recourir à la cire. Avant que ne fassent leur apparition les vernis, les huiles et, enfin, l’huile-cire dure. Cette méthode de finition est aujourd’hui populaire parce qu’elle est naturelle et qu’elle préserve l’aspect authentique du bois. En même temps, elle garantit un parquet facile à entretenir et à réparer. Que faut-il savoir de plus si vous optez pour une finition à l’huile-cire dure?

Photo » Vesting

De quoi s’agit-il?

La finition à l’huile-cire dure est en fait une méthode de finition mixte qui utilise à la fois les propriétés de l’huile et celles de la cire pour conférer au parquet une double protection.

Mélange équilibré Les huiles-cires dures de bonne qualité sont composées d’un mélange équilibré d’huiles végétales et de variétés de cire naturelles, et contiennent suffisamment de matières solides.

Grâce à cette composition, tant les huiles que les cires présentes dans le mélange pénètrent en profondeur dans le bois.

40 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

Et c’est notamment ce pouvoir de pénétration qui protège le parquet et lui permet de conserver sa beauté.

Saturé d’huile, le bois devient ainsi hermétique à l’eau ou aux saletés. A sa surface se forme en outre une couche d’huilecire très résistante à l’usure qui protège et préserve l’aspect du bois.

Protection et stabilité du bois Afin de comprendre pourquoi l’huile-cire dure offre une excellente protection longue durée au parquet, examinons celui-ci au microscope. Vous constaterez que l’huile-cire dure pénètre

en profondeur dans les fibres du bois et que la composition ingénieuse de cires et d’huiles permet de maintenir les fibres du parquet saines et élastiques, et d’éviter qu’elles ne se dessèchent avec le temps.

De telle sorte que l’humidité et la saleté ne peuvent plus pénétrer dans le bois, tout en permettant à celui-ci de continuer à respirer et, ce faisant, à l’humidité excédentaire de s’échapper. D’où une baisse du phénomène typique de dilatation et retrait du bois.

Couleur naturelle du bois ou teinte choisie Le fait que l’huile-cire dure constitue une des finitions possibles conservant au maximum l’aspect naturel du bois ne vous empêche cependant pas d’opter pour une teinte différente.

A cet effet, la plupart des producteurs d’huiles-cires dures proposent une large palette de teintes assorties à tous les intérieurs modernes.

Et pour l’entretien?

Outre la qualité naturelle de cette finition, les possibilités en matière d’entretien et de réparation qu’offre l’huile-cire dure forment un argument majeur en sa faveur.

A l’instar du vernis, l’huile-cire dure crée une surface protec-

trice et résistante à l’usure, simple à entretenir et offrant une bonne résistance aux liquides.

A l’instar de l’huile, elle peut être facilement rénovée – même en cas de dommages locaux – et préserve les propriétés naturelles du bois.

Avantages et conséquences Il convient de prendre certaines mesures pour l’entretien.

Mais si vous entretenez correctement votre parquet fini à l’huile-cire dure, celui-ci sera source de plaisir et de beauté durant de nombreuses années. Les parquets traités à l’huilecire dure sont très résistants aux taches et leur entretien se limite à un nettoyage au moyen d’une serpillière légèrement humidifiée avec un nettoyant spécifique pour huile-cire dure.

La plupart des producteurs conseillent également de traiter chaque année le parquet avec une cire d’entretien.

Conclusion: les parquets finis à l’huile-cire dure nécessitent un certain entretien, contrairement aux parquets vernis. Mais vous bénéficierez d’un parquet à l’aspect naturel offrant des possibilités de réparation supérieures et qui, à condition d’être entretenu correctement, arborera une allure garantie parfaite pendant de nombreuses années.

Comment le parqueteur applique-t-il la finition à l’huile-cire dure?

Après avoir poncé la surface du parquet et avoir dépoussiéré ou nettoyé celle-ci avec un aspirateur ou un nettoyant spécial pour bois, le parqueteur appliquera une ou plusieurs couches d’huile-cire dure, suivant le type de produit choisi.

La méthode diffèrera en fonction des directives du producteur, mais la finition ultime s’effectuera toujours avec un pad de lustrage blanc monté sur une cireuse.

Floorservice Grâce à leur composition ingénieuse, les différentes variétés et 34 teintes standard d’Huile-Cire Dure Floorservice pénètrent en profondeur dans le bois sans obturer les pores. De telle sorte que le bois continue de respirer, sans formation d’une couche supérieure et tout en permettant au bois de conserver sa texture naturelle.

Chaque revêtement de sol traité avec l’Huile-Cire Dure Floorservice garantit une résistance élevée à l’usure, une très bonne résistance aux rayures ainsi que d’excellentes propriétés hydrofuges. En outre, le sol sera ainsi résistant à la salive et à la sueur, ce qui le rendra approprié pour les enfants, parce que l’Huile-Cire Dure Floorservice répond aux exigences de la norme relative aux jouets. A côté de cela, les huiles-cires dures Floorservice présentent un caractère antidérapant R9.

L’Huile-Cire Dure Floorservice est disponible en 3 variantes: Classic, un système bicouche à application manuelle notamment pour le bricoleur; Pro, un système monocouche pour les utilisateurs professionnels; et Profiline, pour les applications industrielles. Les variantes Pro et Profiline ne contiennent pas de solvants. Tous les produits sont fabriqués à base d’huiles et cires végétales, et sont conformes à la directive européenne en matière de COV datant de 2012.

Les revêtements de sol en bois finis avec l’Huile-Cire Dure Floorservice sont très faciles à entretenir. Deux produits, seulement, sont nécessaires pour maintenir le sol en bon état, à avoir le Nettoyant pour Parquet Floorservice, pour le nettoyage, et l’Huile d’Entretien Floorservice, pour conférer au revêtement de sol une protection supplémentaire, si vous le souhaitez et là où cela s’avère nécessaire. L’Huile d’Entretien Floorservice peut être appliquée manuellement, mais aussi au moyen de la cireuse Floorboy XL-300. L’entretien deviendra encore plus simple et plus agréable.

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

‹‹ 41

Dossier L’HUILE-CIRE: UNE DES FINITIONS LES PLUS BELLES ET LES PLUS FACILES

DevoNatural® DevoNatural® Hardwax Oil est une huile transparente, à séchage rapide qui entraîne un faible jaunissement. De par sa composition particulière, cette huile forme un film résistant à l’usure et aux rayures, à la fois hydrofuge et qui ne retient pas les saletés. Cette huile-cire dure est produite à base d’huiles et cires naturelles. Avec DevoNatural® Hardwax Oil, le parquet, et le bois en général, conserve son élasticité tandis que le film d’huile garantit une résistance supérieure à l’usure et aux taches.

Les produits d’entretien, comme le savon DevoNatural® Hardwax Oil Cleaner et le rénovateur DevoNatural® Hardwax Oil Renewer permettent de conserver le sol en parfait état et de prolonger considérablement sa durée de vie.

Ciranova Ciranova dispose d’une gamme complète d’huiles-cires dures. Il s’agit chaque fois d’huile pour parquet à séchage rapide, dotée d’une excellente résistance à l’usure, qui permet une bonne saturation des pores du bois et qui garantit une bonne résistance chimique et mécanique. Ciranova Hardwaxoil s’applique facilement et sèche rapidement. Outre l’huile ordinaire qui existe en 16 teintes est également disponible l’Hardwaxoil Magic MATT, une huile pour parquet modifiée dotée d’une excellente résistance à l’usure, très mate et qui ne brille pas. A côté de cela, Ciranova propose aussi Hardwaxoil Magic SATIN qui présente les mêmes qualités, mais qui confère au sol un joli éclat satiné. La résistance à l’usure et la robustesse peuvent être améliorées en ajoutant un durcissant UA 5% (en option).

Plus de 100 années d’expérience et qualité

Vesting

- Huiles - Huiles colorées - Vernis parquet - Teinte parquet - Finition UV pour parquet - Produits d’entretien Visitez notre site internet www.hesse-lignal.com

Mise en valeur des surfaces

HESSE BENELUX NV Venecoweg 6 - B-9810 Nazareth T. +31 9 281 06 40 - F. +31 9 281 05 73 benelux@hesse-lignal.com - www.hesse-lignal.com

42 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

La cire dure ou l’huile-cire (dure) proposée par Vesting est produite à base d’huiles et cires naturelles. Vesting propose deux huiles-cires dures différentes. La série 3000, à séchage plus rapide, est idéale pour une application à la machine. Cette série est disponible en mat et satiné, et dans minimum 16 teintes dont une teinte métallisée.

La série 1000 présente une teneur supérieure en cires, de telle sorte qu’elle offre un ‘temps ouvert’ plus long, ce qui s’avère idéal pour une application uniforme. La série 1000 est disponible en mat, et dans minimum 16 teintes. Pour l’entretien et le nettoyage, Vesting propose deux produits: l’huile d’entretien Vesting pour garantir, en l’appliquant 1 à 2 fois par an, une couche protectrice conservant l’aspect naturel d’origine, ainsi que ‘Vesting Wax & Clean’ pour un entretien régulier et pour rafraîchir les endroits soumis à un trafic intensif.

Dossier LA CHAPE PARFAITE: QU’EST-CE ET QUI PEUT S’EN CHARGER?

Comment poser du parquet sur une chape parfaite?

Interdiction formelle d’économiser sur la qualité du support Il existe différentes manières de concevoir un sol en bois. Dans la majorité des cas, la base de départ sera constituée d’une chape. En fonction du type de revêtement qui sera posé, les exigences relatives à la chape pourront varier. Les exigences pour un vinyle souple ne seront pas les mêmes que celles pour du stratifié ou du parquet. Les exigences pour la pose flottante seront souvent différentes de celles pour la pose collée. Il est parfaitement possible que le parqueteur propose au client toutes sortes de mesures préparatoires et que le client se demande si celles-ci sont bel et bien nécessaires. Croyez-nous: elles le sont!

Un beau résultat final nécessite un bon support.

Photo » Saint-Gobain Weber Belgium

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

‹‹ 43

Dossier LA CHAPE PARFAITE: QU’EST-CE ET QUI PEUT S’EN CHARGER?

Photo » Saint-Gobain Weber Belgium

Anhydrite vs. ciment On entend de plus en plus souvent que l’on fait une distinction entre chape anhydrite et chape au ciment. Il faut chercher la raison de cette distinction dans le succès croissant de l’anhydrite qui est de plus en plus souvent appliquée en raison de plusieurs caractéristiques favorables. La chape au ciment est un mélange de gros sable et de ciment. Une chape au ciment solide sera composée d’environ 300 à 320 kg de ciment par m3 de sable. Différents fournisseurs de chape disposent d’un système informatisé pour obtenir le rapport de mélange approprié afin de pouvoir mélanger et pomper la chape. La chape anhydrite est une chape à base de gypse. L’anhydrite minérale est en fait la variante hydratée du gypse. Parmi les charges fortement utilisées, on citera l’anhydrite naturelle et les silicates basiques, le sable quartzeux et les additifs qui améliorent la qualité de la chape ou sa fluidité. Cette chape est absolument de niveau et plane, avec une granulométrie équivalente et homogène. Les chapes coulées sont appliquées liquides et sont pratiquement autonivelantes. Ce type de chape n'est pratiquement pas sujet aux fissures, ne nécessite pas d'armature et présente un minimum de retrait et dilatation.

La liaison cristallisée de la chape anhydrite présente aussi une certaine résilience. Ce qui fait que ce matériau dur en soi présente aussi une résistance élevée à la flexion-traction et à la compression. On peut comparer cela à une fenêtre: si

44 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

Photo » Saint-Gobain Weber Belgium

le verre ne bougeait pas avec le châssis, il sauterait lors de toutes sortes de vibrations. La liaison au ciment ne présente pas cette résistance à la flexion.

Que faut-il contrôler?

La première tâche du parqueteur consiste à contrôler si la chape est prête pour la pose du revêtement de sol. Il existe différents postes de contrôle dont l’importance varie en fonction de la pose flottante ou collée des revêtements de sol.

La chape a-t-elle été égalisée?

Tant en nouvelle construction qu’en rénovation, les chapes sont rarement 100% planes. En nouvelle construction, on applique des tolérances jusqu’à 7 mm tandis qu’en rénovation l’association de petits espaces pour former un plus grand ensemble peut même entraîner des différences de niveau encore plus importantes. Ce problème surviendra rarement avec les chapes anhydrites vu que ce type de chape dispose d’un pouvoir autonivelant élevé. Pour la pose de parquet, il faut vraiment voir une différence de niveau de 2 mm comme un maximum. Tant pour les sols flottants que collés, l’égalisation constitue la meilleure solution. Pour les sols flottants, une sous-couche égalisante suffira souvent.

Pour coller du vinyle ou du linoléum, l’égalisation sera généralement nécessaire parce que chaque irrégularité se remarquera toujours dans le résultat final.

Photo » Saint-Gobain Weber Belgium

La chape est-elle solide?

La question de la solidité de la chape se pose tant pour la ‘masse’ que pour la couche supérieure. Pour ce qui concerne la masse: lorsqu’une chape au ciment contient trop peu de ciment, elle ne disposera pas de la résistance (à la traction) nécessaire pour résister au travail de la colle et du revêtement de sol. Cela vaut par contre moins pour la pose flottante où la résistance à la compression s’avèrera plus importante. La couche supérieure peut être inappropriée pour différentes raisons: en nouvelle construction pour la même raison que ci-avant (composition du ciment) de telle sorte qu’elle sera trop poudreuse; en rénovation en raison de dégradations consécutives à l’enlèvement de revêtements de sol existants (fissures, résidus de colle, trous, etc.). En rénovation, la structure poudreuse de la chape pourra aussi être tout simplement la conséquence d’une usure résultant de nombreuses années de dessèchement. Ici aussi, le problème se pose surtout pour les sols collés. La solution consistera ici souvent en la combinaison d’un primaire et d’une égaline.

La chape est-elle homogène?

Pour le collage de sols en bois, il est nécessaire que la capacité d’absorption de la chape soit partout identique.

Sinon, on obtiendra des différences d’adhérence de la

colle. En cas de vieux résidus de colle ou de peinture, il pourra arriver que la porosité diffère ponctuellement.

Il sera alors nécessaire d’appliquer un primaire. Un tel primaire ou couche d’accrochage précédera l’égalisation éventuelle. En cas de différences au niveau de la capacité d’absorption, l’adhérence de l’égaline sera également mise en péril.

La chape est-elle sèche?

En cas de taux d’humidité trop élevé, il sera préférable de différer la pose du revêtement de sol. Mais… Cela ne sera parfois pas possible et une solution sera nécessaire.

Il existe différents traitements chimiques pour sécuriser le support. Ces solutions pour sols collés peuvent évidemment aussi être utilisées pour les sols flottants, mais généralement pas inversement. On fera ici une distinction entre les préenductions (primaires) et les écrans époxydiques. Parmi les primaires figurent les primaires les plus fréquents à base de polyuréthane. Certains de ces primaires sont en premier lieu des consolidateurs de chape mais font également office de barrière antihumidité lorsqu’ils sont appliqués en deux couches. Outre ces primaires PU, il existe également des produits freinevapeur en dispersion. La barrière anti-humidité époxydique reste toutefois encore et toujours la meilleure garantie contre une humidité résiduelle excédentaire.

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

‹‹ 45

Dossier MON PARQUET VERNI ET PRATICABLE EN UN JOUR

Procéder à la finition de mon parquet en un jour, c’est possible?

Le parquet prêt à poser flottant ou le séchage UV sur chantier réduisent le temps de pose Nous vivons à un rythme effréné... Et celui qui fait construire (ou rénover) sait combien il est difficile de respecter le timing et d’assurer une succession parfaite des travaux. Tant les particuliers que les commerçants ou les exploitants d’établissements Horeca auront souvent besoin d’une pose et finition rapide de leur parquet. Quand il faut aller (plus) vite, la pose flottante de parquet préfini ou le séchage UV du parquet offrent des solutions.

Photo » Floorservice

46 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

Il n’y a pas si longtemps, le choix d’un parquet signifiait la pose de lames de bois brutes devant ensuite être parachevées sur place avec une ou plusieurs couches de vernis, d’huile ou de cire. Avec chaque fois un délai de séchage considérable entre les différentes couches de finition…

Parquet prêt à poser et pose flottante Grâce aux nombreuses innovations qu’a connues le secteur du parquet au cours des dernières décennies, il existe de nos jours une multitude d’alternatives permettant de gagner du temps. Une possibilité consiste à poser du parquet préfini en usine ou en atelier, c’est-à-dire huilé, teinté et/ou verni avant d’être posé flottant par le parqueteur.

Poser un sol en bois ‘flottant’ signifie que ce sol ne sera pas fixé (collé en plein ou cloué) au support (dalle de ciment, sous-parquet ou autres éléments de sol, par exemple).

Sous-couche en matière plastique ou composite de bois Au lieu de coller le parquet sur un support qui devra souvent encore être prétraité avec un primaire ou, dans certains cas, encore être égalisé, on optera, dans le cas d’une pose flottante, pour une sous-couche ‘sèche’ spécifique. Cette souscouche pourra être constituée d’un film plastique (comme du polystyrène) ou de fins panneaux en composite de bois.

Ceux-ci permettront d’égaliser le support et garantiront également une bonne isolation acoustique et thermique.

Rainures et languettes collées Le parquet sera ensuite posé flottant sur cette sous-couche.

Cela ne signifie cependant pas que les planches seront totalement libres. Le parqueteur utilisera bel et bien de la colle, mais pour coller les planches côte à côte, c’est-à-dire à hauteur de l’assemblage à rainure et languette.

Le sol en bois s’apparentera en fait ainsi à un seul et même grand panneau flottant. Le collage entre les planches suffira également à réduire le travail des planches en bois et, ce faisant, à conserver un revêtement de sol stable. La pose flottante peut également s’effectuer avec des ressorts de plinthe.

Ces ressorts s’installent sous les plinthes et font en sorte que les planches restent comprimées les unes contre les autres.

Parquet et séchage UV sur chantier Le séchage et le durcissement d’un parquet fraîchement verni au moyen de rayons UV peut également représenter un énorme gain de temps lors de la pose ou de la rénovation d’un sol en bois.

‘Faire sécher le parquet dans ma maison avec des lampes UV?’, vous êtes-vous vraisemblablement déjà demandé… ‘Je n’ai encore jamais entendu cela!’ Ce qui est normal car il s’agit encore d’une évolution assez récente pour les parqueteurs.

Mais cette technologie offre cependant des avantages considérables...

L’industrie du meuble En fait, sécher une surface en bois vernie proprement dite n’est pas neuf. Des vernis UV spéciaux à séchage UV correspondant sont souvent appliqués dans le secteur du meuble et du parquet. Mais chez les grands fabricants de meubles et de parquet qui vernissent et sèchent de gros volumes sur de grandes lignes de finition UV.

Durcissement rapide La principale différence entre un vernis à bois ordinaire et un vernis UV réside dans le fait que ce dernier réagit aux rayons UV et sèche beaucoup plus rapidement, tandis que les vernis classiques sèchent au contact de l’air.

Les vernis UV sont des vernis spéciaux qui renferment ce que l’on appelle des photo-initiateurs, des substances qui réagissent aux rayons UV et qui permettent au vernis de sécher et durcir totalement en peu de temps.

Il va de soi que les vernis UV sont populaires auprès des fabricants industriels. Ils forment notamment une alternative très rapide aux vernis classiques ne pouvant que sécher lentement au contact de l’air. Vu que le bois verni ou huilé UV durcit si rapidement après avoir été irradié par de la lumière UV, les meubles ou éléments de parquet produits avec cette technologie peuvent quitter immédiatement l’usine ou la production. Ce qui signifie un énorme gain de temps, mais aussi moins de place nécessaire pour tout faire sécher.

Variante mobile pour chantier Depuis quelques années, cette technologie existe aussi en variante mobile, pour un usage sur chantier. Des spécialistes

1

2

3

4

5

6

7

8

Photo's » Hesse Benelux

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

‹‹ 47

Dossier MON PARQUET VERNI ET PRATICABLE EN UN JOUR en séchage UV ont développé une unité UV mobile et compacte permettant au parqueteur d’irradier le parquet une fois le vernis appliqué. Le durcissement du vernis est ainsi beaucoup plus rapide, avec un délai de séchage ramené à une demi-journée, voire moins.

Rénovation ultra rapide Le séchage UV constitue également une solution ultra rapide pour rénover les vieux parquets. Il suffira au parqueteur d’éliminer l’ancienne couche de finition par ponçage puis d’appliquer une ou plusieurs couches de vernis UV et, enfin, d’entamer immédiatement le durcissement de celui-ci. Avec comme résultat un parquet à nouveau totalement prêt à l’emploi et praticable sans souci dès le lendemain. De surcroît, les vernis UV sont plus résistants aux rayures et à l’usure que les vernis classiques. Et ils résistent mieux aux agents chimiques (liquides agressifs, par exemple).

Cette solution est déjà appliquée avec succès dans les lieux fortement fréquentés dont l’inaccessibilité peut entraîner des problèmes ou des coûts exorbitants. Comme par exemple les centres commerciaux, mais aussi les établissements Horeca. Le séchage UV permet en effet de réduire la fermeture des restaurants ou cafés au strict minimum et, par conséquent, de limiter les pertes.

Coût supplémentaire

Photo » FloorConcepts

Cette technologie est déjà proposée par plusieurs entreprises de parquet et entraîne également un coût supplémentaire. Le supplément de prix communiqué pour le séchage UV varie de 25 à 50 euros par mètre carré. Logique, car ‘le temps, c’est de l’argent’!

Commandez vos échantillons gratuits de nos parquets uniques sur notre nouveau site

www.lalegno.be

Le parquet multicouche, pour multiplier les plaisirs.

48 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

Floorservice Enfin un produit qui n’altère pas la couleur naturelle ni l’aspect du bois. Le nouveau produit de finition Floorservice Nature Protect 2C est un nouveau produit de finition qui protège la couleur naturelle et la texture du bois. Ce produit crée ainsi un effet non-traité, sans formation d’une couche visible. Mais vous profitez cependant bel et bien d’une protection haut de gamme de la finition. Nature Protect 2C lutte également contre le jaunissement du bois.

Naturellement, cet aspect ultra mat doit être conservé! A cet effet, Floorservice a développé Nature Care.

Ce nouveau produit ultra mat de Floorservice entretient et protège tous les parquets et planchers traités avec Nature Protect. Grâce à ce produit, le revêtement de sol conservera de façon garantie l’aspect mat et naturel obtenu avec Nature Protect.

Grâce au délai de séchage très court de Floorservice Nature Protect 2C, deux couches pourront être appliquées en un seul jour. Le revêtement de sol pourra ainsi être remis en service le lendemain.

Photo » Lecol

DevoNatural® DevoNatural® propose une gamme complète de vernis et huiles à séchage UV: “DevoNatural® Instant”.

Outre les produits classiques destinés à une application industrielle, DevoNatural® propose aussi plusieurs produits spécifiquement appropriés pour une application sur chantier. Parce que des problèmes différents peuvent ici survenir, et vu que les possibilités du matériel UV sont plus limitées que dans l’industrie, des produits spécifiques ont été développés à cet effet.

“DevoNatural® Instant Coat” permet d’assurer la finition d’un parquet avec 3 couches de vernis en une seule journée.

Ce parquet pourra déjà être soumis à des sollicitations maximales une demi-heure après l’application de la dernière couche.

Le parqueteur désireux d’utiliser DevoNatural® Instant pourra louer les machines chez Devomat et bénéficiera d’une assistance sur site gratuite, notamment pour les mesures de sécurité relatives à l’utilisation de matériel UV, etc.

Hesse Benelux Hesse Benelux propose le vernis spécial pour parquet Herkulite. Ce vernis à séchage UV entraîne une double liaison activée par rayonnement UV et réagit directement avec les autres doubles liaisons activées. Le vernis durcit ainsi totalement en quelques secondes, rendant le sol à nouveau praticable. Le seul temps d’attente concerne le délai de séchage physique du vernis UV afin que le parqueteur puisse marcher sur la surface vernie. Il faut compter environ 2h30 entre l’application et le début du séchage UV mobile.

Lecol LOBA, le spécialiste allemand des produits chimiques pour parquet, produit le vernis LOBACURE WS Rush AT, un vernis en phase aqueuse sans solvants qui durcit sur chantier au moyen du système séchage UV mobile de Decorad.

Un parquet a récemment été traité avec ce vernis UV dans un établissement Ronald MacDonald aux Pays-Bas (un logement pour les familles dont les enfants malades séjournent à l’hôpital). L’entreprise Bruynzeel Parket de Breda a utilisé le vernis LOBACURE WS Rush AT pour la finition du parquet parce que l’établissement ne pouvait se permettre de fermer ses portes. Après durcissement UV à l’aide du système mobile, le parquet a en effet pu être directement mis en service: les meubles ont été installés et l’espace était de nouveau totalement praticable.

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

‹‹ 49

Dossier LES AVANTAGES DES SOLS DE TERRASSE EN BAMBOU ET COMPOSITE

Photo » BambooTouch®

50 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

BAMBOU ET COMPOSITE POUR AMÉNAGER UN PARQUET D’EXTÉRIEUR De gros concurrents pour les terrasses en bois Nous avons tous un peu succombé au virus écologique, et c’est une bonne chose. Choyer une Terre plus saine pour nos enfants et nos petits-enfants mérite en effet toute notre attention.

Nous cherchons dès lors de plus en plus à utiliser des matériaux naturels durables qui mettront le moins possible en péril la pérennité de la planète. Le bois constitue précisément une matière première écologique et renouvelable. Depuis que les essences de bois ont massivement fait leur apparition sur le marché, nous nous sommes aussi rendu compte qu’il fallait recourir à celles-ci avec parcimonie. Résultat. Nous nous sommes mis en quêtes d’alternatives… et les avons trouvées.

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

‹‹ 51

Dossier LES AVANTAGES DES SOLS DE TERRASSE EN BAMBOU ET COMPOSITE

Photo » Felix Clercx

Le bois est reposant Qu'entend-t-on précisément par vivre à l'extérieur? ‘A l'extérieur’ signifie ‘le jardin’. Et qui dit jardin, dit arbres, plantes, buissons, gazon, …, et donc nature. Pas étonnant dès lors que les terrasses en bois soient si populaires. Lorsqu'on foule une terrasse en bois, même pieds nus, le lien avec la nature vient directement à l'esprit. Le bois séduit, il est doux et chaud.

L'amour du bois est également attisé par la recherche du repos. Avec l'évolution rapide de la réalité dans laquelle les ménages qui travaillent généralement à deux aspirent à des moments de temps libres, le bois joue un rôle de premier plan dans la création d'une sensation de cocooning. Pas besoin de faire preuve d'une grande force de persuasion. Il suffit de marcher pieds nus sur un sol de terrasse en petit granit ou en céramique puis de faire pareil sur une terrasse en bois. La

52 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

sensation sera totalement différente. Et quand vous sortez de la piscine, la différence sera encore plus marquée. Par conditions normales, un sol en pierre sera plus froid au toucher, mais certains sols en pierre naturelle présentent l'inconvénient qu'ils peuvent devenir brûlant sous un soleil radieux, de telle sorte que vous ne pourrez les fouler pieds nus.

Du bois provenant du monde entier Nous l'avons déjà souvent dit: Il fut une époque où une seule essence de bois (le bangkirai) était utilisée pour les sols d'extérieur. Grâce au commerce mondial, nous avons aujourd'hui à notre disposition d'innombrables essences de bois.

Qu'ont de si particulier ces essences tropicales? Il y a en premier lieu l'énorme variété de teintes et de textures. Il existe pour chaque concept architectural une essence de bois qui,

LE SPÉCIALISTE DU PARQUET EN BAMBOU

BamWood Nairobi

BamWood Alaska

Colonial

info@bambootouch.com

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

‹‹ 53

Dossier LES AVANTAGES DES SOLS DE TERRASSE EN BAMBOU ET COMPOSITE

Photo » Felix Clercx

en termes de couleur et de motif, répond aux souhaits de l'architecte ou du maître de l'ouvrage. Le bois tropical constitue donc une bonne solution au niveau esthétique. Evidemment, il y a aussi le large choix d'essences appartenant à la classe de durabilité I ou II, les rendant particulièrement appropriées pour un usage extérieur. Les essences de bois tropicales ont totalement changé le marché du bois. Mais avec un succès mitigé. Et malgré le fait que plusieurs de ces essences tropicales (surtout les essences africaines) soient encore plutôt abordables, la suprématie de ces essences a rapidement décliné. Leur recul est fortement lié à la nécessité croissante de matériaux de construction durables.

A la recherche d’alternatives Composites de bois Le composite de bois constitue une des premières alternatives écologiques au bois véritable. Le terme ‘composite’ est évidemment synonyme de ‘composé’. Il est dès lors erroné de parler de ‘contrefaçon’ ou ‘d'imitation’. Le composite de bois contient du bois véritable. Il est constitué de fibres de bois, de polyéthylène à haute densité, de stabilisateurs UV, de pigments et de divers additifs pour optimiser ses qualités mécaniques. Il s’agit généralement de fibres de bois et de bois résiduel recyclés ainsi que de polyéthylène recyclé. Après avoir été mélangés, les ingrédients subissent un processus d'extrusion sous haute température et pression. Grâce à la technologie de l'extrusion, on obtient un dimensionnement précis et tout est possible au niveau de la forme. Le composite de bois constitue à différents égards une alternative écologique au bois dur tropical. Il ne nécessite en principe l'abattage

54 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

d'aucun arbre et les déchets de bois peuvent tout aussi bien arborer le label FSC. Les producteurs se risquent à parler d'une classe de durabilité I, mais au sens strict, cela ne pourra être confirmé qu'en 2022 (la classe I exige en effet 25 années d'exposition aux conditions extérieures).

Terrasses en bambou Les planches et les sols en bambou sont donc fabriqués par pressage des lamelles de bambou, afin de former des panneaux qui, à leur tour, permettent notamment de réaliser des parquets. Pour ce qui concerne les lames de terrasse, le processus est totalement différent. Le plant de bambou est d'abord découpé en fines lamelles cuites à très haute température avant d'être refroidies. Ces lamelles sont ensuite acheminées dans une presse métallique, où l'on ajoute certaines résines au bambou. L'ensemble est alors compressé à froid et à très haute pression. Les panneaux fabriqués par cette technique de pressage ont une structure naturelle parfaitement semblable aux bois tropicaux. Chaque lame est différente. Le point le plus important est que cette méthode nous procure le matériau le plus dur du marché. Avec une dureté de 103,5 MPa, le bambou compressé (ou 'strand woven') est deux fois plus dur que le chêne. Les propriétés mécaniques exceptionnelles de ces lames les rendent parfaitement adaptées aux parquets extérieurs. La stabilité du bambou 'strand woven' dépasse celle du teck. On voit aussi apparaître ci et là des composites de bambou hybrides constitués de bambou et de matière plastique. Ces composites présentent souvent un rapport de 70% de bambou et 30% de matières plastiques. Une combinaison qui donne des planches de terrasse très stables et qui ne ‘travaillent’ donc pratiquement pas.

Photo » BambooTouch®

Deux spécialistes :

BambooTouch® Le bambou forme une alternative parfaite aux terrasses en essences de bois tropicales. Il a démontré ses qualités depuis déjà quelques années et constitue surtout un remède contre la déforestation. Le composite s’avère une excellente solution pour ceux qui recherchent une terrasse carrelées arborant l’aspect du bois. Il nécessite peu voire pas d’entretien et présente des couleurs stables. Le composite de bambou est plus dur que d’autres composites, plus stable et travaille moins. Une terrasse en bambou massif devra être thermotraitée pour éviter les champignons. Le collage revêt une très grande importance pour éviter une délamination précoce. Le composite est constitué de poudre de bambou et de matières plastiques recyclées. Outre la stabilité, l’aspect écologique s’avère évidemment un argument de poids. La pose aisée est évidemment elle aussi bienvenue. Pour les terrasses en bambou, BambooTouch® conseille le système de fixation invisible HardWood Clip® tandis qu’elle dispose de son propre système pour les composites.

Moso / Felix Clercx Avec Bamboo X-treme de Moso, Felix Clercx propose une alternative écologique et durable au bois dur tropical pour applications extérieures qui devient de plus en plus rare. Neutres en CO2, les planches de terrasse en bambou appartiennent à la classe de durabilité et d’usage la plus élevée, de telle sorte qu’elles présentent une très longue durée de vie. Comme toutes les essences de bois dur, Bamboo X-treme, s’il n’est pas huilé, grisaillera suite à l’exposition aux conditions climatiques et arborera ainsi un look naturel esthétique.

Bamboo X-treme est fabriqué à partir de fibres de bambou thermotraitées à 200°C et comprimées sous haute pression.

Cette méthode de production donne des planches extrêmement appropriées pour des applications extérieures. La dureté et la stabilité (au retrait et à la dilatation) de ce matériau augmentent fortement et atteignent même un niveau supérieur à celui des meilleures essences de bois dur tropical, sans porter atteinte à l’environnement.

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

‹‹ 55

Dossier

LES SPÉCIALISTES DES VIEUX PARQUETS AUTHENTIQUES: QUI SONT-ILS ET QUE PROPOSENT-ILS?

LES VIEUX SOLS EN BOIS DEVIENNENT DE PLUS EN PLUS RARES LE ‘VÉCU’ EST DIFFICILE À IMITER Le succès du ‘bois d’imitation’ est indissociable de l’immense popularité du ‘bois véritable’. C’est lorsque quelque chose devient rare et précieux (et par conséquent onéreux), qu’on en voit fleurir des imitations. A strictement parler, il existe deux ‘sources’ pour les sols en bois anciens: la récupération d’anciens sols ou la fabrication de nouveaux sols en vieux bois. Dans les deux cas, le bois porte les marques du temps. L’origine influence la couleur, la dureté et le motif.

La plupart des sols en bois vieux ou anciens proviennent de la démolition de maisons, maisons de maître, couvents, anciennes usines et châteaux. Les vieux sols en bois véritables présentent comme propriété unique les traces de longues années de bons et loyaux services… en tant que revêtements de sol.

Photo » Flamingo Parket

56 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

‹‹ 57

Dossier

LES SPÉCIALISTES DES VIEUX PARQUETS AUTHENTIQUES: QUI SONT-ILS ET QUE PROPOSENT-ILS?

Le look ancien: la tendance par excellence La tendance au minimalisme fanatique est dépassée. Les intérieurs épurés et l’aménagement minimaliste ont encore et toujours la cote, mais associés à de la chaleur et une ambiance agréable. Ce sont dès lors naturellement les matériaux de construction ‘froids’ qui doivent déchanter. Les sols en béton poli, qui accentuaient avec une telle maestria l’ambiance des lofts, doivent s’éclipser face au retour du bois. La chaleur du bois ne s’oppose en effet pas à la sobriété de l’intérieur, mais lui confère davantage de charme et de ‘chic’. Au sein de cette success-story du bois dans la construction et plus spécifiquement des planchers en bois et du parquet, la préférence pour des ‘vieux sols’ est devenue la principale tendance. Une tendance indéniable.

Alors que les fabricants de planchers et parquets neuf appliquent (ou font appliquer, voir ailleurs) des techniques de vieillissements, même les fabricants de stratifié leur ont emboîté le pas. Dans leur assortiment, les stratifiés ‘imitant’ des sols vieillis, brossés et fumés constituent les best-sellers.

Vieux ou ancien?

Celui qui réussit à récupérer un plancher provenant de la démolition d’une ‘vieille’ ferme datant d’environ 1900 disposera vraisemblablement d’un magnifique vieux sol, mais pas nécessairement d’un sol ancien. La limite entre vieux et ancien fait très souvent débat. Certains arguent qu’une origine remontant à ‘plus de 200 ans’ suffit pour qualifier un sol d’ancien. La beauté d’un véritable sol ancien et, surtout, sa différence avec les ‘vieux’ sols plus récents ne se résument cependant pas à de simples chiffres. Le parquet et les planchers ont vécu leur âge d’or au 17ème et 18ème siècles et ont vu leur succès se prolonger au 19ème siècle.

Défauts consécutifs à l’usinage du bois L’industrialisation et surtout les premières machines à bois ont cependant établi de façon incontestable la transition d’ancien à vieux vers l’an 1800. Avant cette période, les planches de bois étaient débitées des troncs d'arbre à la main. Cela se faisait en posant la grume sur des chevalets. Deux personnes sciaient les planches du haut vers le bas. Résultat: les planches n'étaient assurément pas aussi régulières et parfaites qu'aujourd'hui. Si l'on tient également compte du fait que les planches n'étaient pas poncées mais bien grattées, on comprend directement que le plancher ‘ancien’ présentait et présente encore toute une série de défauts ‘naturels’. Autre grande différence: la couleur du bois.

Photo » Athomsphère & Bois

58 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

Atelier Passe Partout

__________________________________ Art & Décoration

Aménagement et Décoration d’Intérieur Style rustique - mélange de design danois et style français Parquet Parquet Traditionel & Artisanal Parquet Massif & Planchers Parquet Ancien, Restauration & Rénovation Meubles Fabrication Artisanale Restauration de Meubles et Garnissage Cuisines & Meubles de Jardin Tables, Portes d’Intérieur, Lambris, etc…

Antiquités & Brocante - Vintage Vente & Restauration Sculptures et Photographie Cérami Céramique

Atelier : Rue de France 31 - 5575 Louette St.-Pierre Ouvert uniquement sur rendez-vous

info@AtelierPassePartout.be www.AtelierPassePartout.be

tel. 0478/564954

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

‹‹ 59

Dossier

LES SPÉCIALISTES DES VIEUX PARQUETS AUTHENTIQUES: QUI SONT-ILS ET QUE PROPOSENT-ILS?

La couleur foncée Les maisons n'étaient pas chauffées de manière homogène comme aujourd'hui. Ce qui fait que le taux d'humidité dépassait largement les 55%. Les tannins présents dans le bois prennent une coloration foncée au contact de l'eau. Le bois légèrement jauni ou couleur miel n'est donc jamais ancien. Pourquoi tout cela est-il important? Si vous souhaitez rendre sa beauté à un plancher ou parquet, il vous faudra examiner s’il s’agit ou non d’un sol ancien. Un sol ancien ne peut être rénové, il sera restauré. La rénovation des planchers implique en effet presque toujours un nouveau ‘ponçage’. En ponçant un sol ancien, vous éliminerez ainsi tous les défauts naturels et donc… les richesses du passé.

‘Restaurer’ signifie rendre son état d’origine tandis que rénover signifie rendre neuf.

Photo » Athomsphère & Bois

Un sol qui a vécu Et alors que l’aspect spécifique résulte de la technique et que la couleur résulte des conditions externes et de l’âge, l’allure unique résultera du vécu ou de l’utilisation proprement dite. Un sol composé de planches ayant toujours servi de revêtement de sol et dont le côté exposé au trafic sera conservé comme face supérieure s’avère unique. Et ce côté ayant vécu est naturellement inimitable.

Atmosphère & Bois Atmosphère & Bois tire principalement le bois de ses parquets anciens de vieux wagons de marchandises. La Belgique et la France constituent des marchés importants pour cette entreprise qui se profile comme un acteur majeur dans ce domaine. Lors de la fabrication de nouveaux sols à partir de bois anciens, on rabote les éléments récupérés jusqu’au bois naturel ou on conserve la face d’origine. Chez Atmosphère & Bois, pour un sol ancien, il faut compter un budget environ 30 à 50% supérieur à celui d’un sol en chêne neuf.

Parquets robustes Raftwood chez Flamingo Parket Depuis plus d’un an, Flamingo Parket produit des éléments de sol à partir d’authentiques traverses de chemin de fer en chêne. A partir de ces traverses sont produites à l’aide d’un procédé spécial des couches de parement de 3,5 mm d’épaisseurs, destinées à être collées sur un multiplex de bouleau de 12 mm.

Les traverses mesurent environ 250 cm de longueur, mais des longueurs plus courtes sont également possibles. Les parquets Raftwood sont disponibles en largeurs de 14, 18 et/ou 22 cm. A côté de cela, des éléments pour parquets à bâtons rompus sont également disponibles, en format 14 x 56 cm.

60 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

Du bois de super qualité La qualité du bois ancien dépasse de loin celle du bois neuf. Il y a plus de 100 ans, le bois bénéficiait d'un séchage beaucoup plus long et plus naturel qu'aujourd'hui. Après un siècle d'utilisation, le bois était durci et présentait ainsi son aspect de vécu si apprécié. En bravant les affres du temps, le bois a suffisamment démontré sa qualité et sa durabilité. Cet aspect crée de l’ambiance, des atmosphères différentes, des coloris variés et surtout... un ‘look’ extrêmement exclusif. L’origine de ce que nous qualifions aujourd’hui de ‘vieux sols’ mérite cependant quelques éclaircissements. Les vieux sols ne proviennent en effet pas nécessairement d’anciens sols… Une distinction importante. La couleur, le motif et la dureté du bois dépendront notamment en grande partie de son origine. Les vieux planchers seront soit des sols de récupération restaurés ou rénovés, soit des sols neufs fabriqués à partir de vieilles poutres ou planches.

HoutLuyten_Publiciteit-FR-20150317.pdf

1

19/03/15

Photo » Athomsphère & Bois 20:18

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

‹‹ 61

Portails, boîtes aux lettres, abris de jardin en bois et bien plus!

Vous êtes à la recherche de créations en bois pour le jardin, comme un portail, une boîte aux lettres intégrée, un abri de jardin et/ou un carport, etc.?

Toutes les créations en bois d’ACCESSO sont réalisées sur mesure dans nos propres ateliers. La finition s’effectue de façon minutieuse et dans les règles de l’art.

Toutes nos réalisations sont installées par une équipe de professionnels.

Les essences de bois utilisées sont de qualité durable, l’aspect écologique jouant ici un rôle extrêmement important.

L’intégration du portail ou de la boîte aux lettres dans l’environnement, tant pour ce qui concerne le modèle que la teinte, ne doit assurément pas être négligée.

Pour un fonctionnement aisé, nous pouvons assurer l’automatisation des portails, de même que la communication d’accès et la sécurité par vidéophonie et parlophonie.

Des détails raffinés tels que plaques nominatives, numéros de maison et éclairage font également partie des options.

ACCESSO HOUTEN TUINCREATIES AUTOMATISERING

Brechtsebaan 34, 2930 Maria-ter-Heide (Brasschaat) Tél: +32(0)3-313 54 64 - info@accesso.be Ouvert le samedi sans interruption de 9 à 17h www.accesso.be

Dossier

ANNEXES ET CABANONS DE PISCINES EN BOIS:

LA FINITION AU CENTRE DE TOUTES LES ATTENTIONS

Comment reconnaître la véritable qualité parmi les annexes ou cabanons de piscine en bois?

Une annexe ou un cabanon de piscine contribue non seulement à la qualité de vie et au confort d’utilisation de la maison, mais entraîne également une plus-value pour la maison. Une préférence pour des matériaux raffinés et de qualité haut de gamme constituera ici un choix évident. Nous vous présentons ci-après les possibilités que vous proposent les spécialistes, en évaluant leur qualité.

Photo » Falsenhoeve

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

‹‹ 63

Dossier

ANNEXES ET CABANONS DE PISCINES EN BOIS:

LA FINITION AU CENTRE DE TOUTES LES ATTENTIONS

Bois et piere naturelle Il va de soi que la structure formera la base d’une annexe confortable et de qualité. En optant pour une annexe de style rustique traditionnel, vous pourrez choisir parmi tout un éventail de matériaux mariant tradition et esthétique rustique, mais offrant également une garantie de qualité.

Nous pensons ici par exemple à des poutres en bois massif en bois dur, comme du chêne. Faites reposer ces poutres sur du petit granit ou de la pierre bleue. La meilleure garantie de stabilité pour la vie, et même plus. Les poutres de l’annexe seront assemblées de préférence au moyen d’assemblages traditionnels, comme l’assemblage à tenons et mortaises ou l’assemblage à queue d’aronde, ce qui permet d’associer stabilité et sécurité à une finition raffinée réalisée avec des techniques traditionnelles.

Si vous préférez une annexe moderne plus épurée, vous pourrez alors choisir les mêmes principes pour la structure, mais en optant de préférence pour des assemblages et des poutres respirant l’élégance minimaliste moderne si populaire de nos jours.

Chêne Pour ce qui concerne le choix des essences de bois pour les poutres, pouvons-nous encore exprimer notre préférence en faveur du chêne? Il s’agit finalement d’une essence de bois indigène qui associe tradition, qualité et durabilité. Lors du séchage, le bois de chêne devient extrêmement dur, ce qui profitera à la durée de vie de l’annexe. En outre, le chêne garantit un grisaillement esthétique et ne nécessite pratiquement pas d’entretien. Il est dès lors extrêmement approprié comme bois de construction. En outre, certaines fissures se produisant dans le bois de chêne massif durant le processus de séchage sont précisément très belles et ne posent aucun problème en matière de stabilité.

Bois dur ou bois thermotraité Le chêne, ce n’est pas votre truc? Pas de problème, il existe énormément d’autres essences de bois garantissant une durée de vie et stabilité maximales et nécessitant un minimum d’entretien. Comme par exemple le mélèze de Sibérie, le Western Red Cedar ou des essences tropicales telles que padouk, afrormosia et iroko...

Les essences thermotraitées constituent par contre une évolution assez récente. Celles-ci peuvent également s’avérer des alternatives intéressantes au niveau écologique et esthétique.

Le bois thermotraité sera généralement du bois tendre indigène d’Europe (comme le frêne et le pin) qui, en des circonstances normales, ne convient pas pour une utilisation en extérieur.

Cependant, un traitement thermique (avec des températures oscillant autour de 200°C en fonction de l’application) stabilise les sucres, les hydrates de carbone et les résines, de telle sorte que les insectes et la moisissure n’auront plus aucun impact sur le bois. Ce dernier deviendra ainsi durable et, à l’instar des essences de bois tropicales, présentera une jolie couleur grisaillée.

Façade de qualité stylée De nombreuses possibilités s’offrent à nouveau à vous pour habiller les murs extérieurs de l’annexe, généralement avec du bois haut de gamme. Le choix du bardage de façade déterminera fortement l’ambiance et le style que dégagera l’annexe.

Vous avez le choix entre des planches en bois profilées à placer en position tant horizontale que verticale. La diversité des profilés de façade sur le marché permet un large éventail de styles, avec des planches larges ou minces, du style cottage rustique

64 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

au minimalisme épuré. Les possibilités des spécialistes vous séduiront assurément par leur jeu de lignes esthétique… Outre des planches profilées assemblées les unes aux autres sur une ossature sous-jacente, vous aurez aussi la possibilité d’opter pour des planches sciées ou des profilés bruts ou rabotés.

‘Bois de récupération’ Pour les amateurs du style cottage, le ‘barnwood’ constitue également une alternative intéressante. Il s’agit de vieux bois provenant d’anciennes granges et écuries démantelées. Ce bois souvent originaire d’Europe de l’Est ou d’Amérique est retravaillé par le fournisseur afin de vivre une vie nouvelle dans des constructions modernes. Grâce à son caractère particulier, le ‘barnwood’ créera un luxe unique et des accents pétris de caractère dans votre annexe. Mais ne vous méprenez pas: moyennant un bon traitement de la part du fournisseur, le vieux bois sera au moins aussi résistant que du bois neuf.

La finition traditionnelle du toit est synonyme de qualité Le toit d’une annexe offre de très nombreuses possibilités et revêt de l’importance pour mettre encore davantage en valeur le style de cette construction. De nombreux choix, à la fois esthétiques et durables, s’offrent à vous.

Toit traditionnel en tuiles de Boom ou Pottelberg Un toit en tuiles pourra aussi constituer une finition de toiture magnifique et luxueuse pour votre annexe. Notamment si vous optez pour des tuiles de Boom ou Pottelberg, des tuiles rustiques et de qualité supérieure. A l’instar de la tuile de Pottelberg, la vieille tuile de Boom présente un profil galbé qui était très populaire ces derniers siècles dans notre pays et qui fait partie de notre patrimoine architectural.

Ces tuiles sont encore fabriquées de nos jours et dans le respect des méthodes anciennes. Tant la tuile de Pottelberg que la tuile de Boom sont disponibles dans les couleurs traditionnelles: rouge nature, rouge ‘vieilli’, bleu fumé et bleu fumé ‘vieilli’.

Shingles Les shingles constituent un choix tendance et intéressant. Il s’agira généralement de shingles en Western Red Cedar provenant de forêts canadiennes, une des essences de conifères les plus durables et qui résiste magnifiquement aux conditions extérieures.

Comment les shingles sont-ils fabriqués? Vu que les shingles sont débités au départ de ces blocs de bois, leurs côtés sont travaillés afin de tous présenter des angles droits. Ce bois grisaillera lentement sous l’effet de la pluie et du soleil tandis que le Western Red Cedar est à la fois léger et très isolant (d’où également sa popularité au Canada). Il est aussi exempt de résine, très solide et résiste aux insectes, aux champignons ou à la pourriture.

Les shingles s’appliquent sur un lattis fixé à la sous-toiture. Sur cette sous-toiture sont appliquées de fines lattes en bois à la verticale sur lesquelles sont ensuite posés à l’horizontale des liteaux assurant ainsi la ventilation en face inférieure de la couverture de toit. Les shingles sont ensuite fixées sur ces liteaux horizontaux.

Les shingles en Western Red Cedar peuvent être exposés à l’air extérieur sans traitement spécial. Si vous voulez les colorer, utilisez une teinture colorée mélangée à de l’huile de lin.

Toit en chaume Si vous optez pour une annexe en bois de style cottage rustique, vous devez assurément envisager un toit en chaume.

Photo » Briers Outdoor Life

Photo » Briers Outdoor Life

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

‹‹ 65

Dossier

ANNEXES ET CABANONS DE PISCINES EN BOIS:

LA FINITION AU CENTRE DE TOUTES LES ATTENTIONS

Cette couverture séculaire constitue une ode à la construction résidentielle traditionnelle dans nos contrées et forme encore et toujours aujourd’hui une option sensée pour la finition de votre toit. Un toit en chaume bien conçu, appliqué par un professionnel et bien entretenu présentera facilement une durée de vie de minimum 30 ans. Le style et les couleurs du toit en chaume se marieront parfaitement avec l’ambiance naturelle et la verdure du jardin.

Portes et fenêtres Enfin, les portes et fenêtres de l’annexe revêtent également de l’importance: par exemple pour une pénétration agréable de la lumière et pour une jolie vue sur le jardin qui l’entoure ou sur la

Photo » Briers Outdoor Life

Photo » Briers Outdoor Life

66 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 9

piscine. Une bonne qualité s’avère cependant nécessaire pour conserver un climat intérieur agréable.

Au niveau des matériaux, tant le bois que le métal sont possibles. Il s’agit d’examiner correctement si les teintes du métal ou du bois se marient avec le bois utilisé pour la structure de l’annexe ou son bardage de façade. Pour les châssis en bois, on utilisera beaucoup l’afrormosia ou le merbau, comme pour la maison. Il faut cependant tenir compte du fait que les châssis en bois nécessitent davantage d’entretien que les châssis en aluminium. Une gouttière élégante en cuivre ou une gouttière galvanisée robuste, accompagnées de leur évacuation d’eau, complèteront l’ensemble avec qualité et style.

Une entreprise familiale qui continue de construire l’avenir

P A R Q U E T S WWW.FASTRE.BE

ET FILS partenaire de partenaire de

info@lamaisondejeanne.be

OUVERT: DU LUNDI AU VENDREDI DE 10 À 12H ET DE 13 À 18H, LE SAMEDI DE 10 À 12H ET DE 13 À 17H. FERMÉ LE MERCREDI ET LE DIMANCHE. GENKERSTEENWEG 170 - HASSELT TÉL. 011 24 30 74 - INFO@FASTRE.BE

EFWEX

European Floor & Wall Exhibition

13/15.03.2016 -FLANDERS EXPO GAND (B) CHAQUE JOUR DE 10H30 À 18H30

Hommes de métier, prescripteurs (architectes…), promoteurs, magasins spécialisés en revêtements de sol, etc., le salon

EFWEX vous fixe rendez-vous du

13 au 15 mars 2016 au Flanders Expo à Gand (BE).

Heures d’ouverture: de 10h30 à 18h30 tous les jours

Pour obtenir votre entrée

GRATUITE,

enregistrez-vous sur www.efwex.eu (réservé uniquement aux professionnels)

Entrée interdite aux particuliers!