Parquet & Stratifié n° 6 by Media-Pact NV / FFI bvba

N° 6 - 2015 – prix: € 4,50

PARQUET Stratifié

Annexes en chêne et cabanons

Zarbia Floorings pose un parquet multicouche dans un restaurant étoilé Berto (Waregem) Les annexes en bois n’ont jamais été aussi populaires Si votre enfant pouvait choisir, il opterait pour le liège… Créez des intérieurs surprenants grâce aux “Sols Designs” La nostalgie des parquets de nos grands-mères

LA MAISON DU BOIS SEDARLAND HARVEST

Parquet Multicouche, couche de finition 3.5mm n°132609 186x19x1.5

49.99/

m² TVA

www.impermo.be

Éditorial

COLOPHON RÉDACTION & PUBLICITÉ FFi sprl – BP 29, B-9870 Olsene T. +32 (0)9 385 80 40 Fax. +32 (0)9 385 88 85 sales@media-pact.com Filip De Ridder: sales@media-pact.com Thomas De Ridder: verkoop@media-pact.com ÉDITEUR RESPONSABLE Filip De Ridder MISE EN PAGE www.be-able.be PHOTOGRAFIE Michel Moens, Kurt Vansteenlant RÉGIE PUBLICITAIRE Adrianna Dascalu info@media-pact.com Hilde De Ridder floorforum@telenet.be RÉDACTION Ludwig Janssens, Jean Paul Talbot Filip De Ridder, Jacques Legros, Niko D’hont RÉDACTION FINALE Ludwig Janssens PRODUCTION Drukkerij Geers 9041 - Gent

Cher lecteur, L’intérieur est le reflet de notre personnalité. Choisir un revêtement de sol n’est pas une sinécure ni, encore moins, un acte anodin. Le sol marquera en effet l’intérieur de son empreinte extrêmement dominante. En outre, un sol se choisit pour des années, voire même ‘pour la vie’. A cet égard, il est logique de ne pas foncer tête baissée. Lorsqu’une couleur au mur ne nous plait plus, il est possible de la changer rapidement et à moindre coûts. Dans le cas du revêtement de sol par contre, cela s’avère évidemment plus difficile. Et s’il faut dans le cas de la peinture principalement choisir parmi une large palette de couleurs, il faudra en outre, pour les revêtements de sol, choisir entre différents matériaux et technologies. Les revêtements de sol, quels qu’ils soient, sont en effet le résultat de recherches et développements effectués sur des matériaux et leurs propriétés. Ces dernières années, on peut tranquillement affirmer que chaque revêtement de sol constitue un produit high-tech. Si le revêtement de sol bénéfice d’une attention supplémentaire, cela s’explique non seulement en raison de sa dominance décorative, mais aussi du fait qu’il représente l’élément le plus sollicité, d’un point de vue mécanique, dans notre intérieur. Nous ne cessons en effet de marcher sur celui-ci. Une intense pollinisation croisée se produit actuellement dans le monde des revêtements de sol, au niveau de l’aspect décoratif. Les producteurs de différentes sortes de revêtements de sol s’observent en permanence afin de ne pas laisser passer la moindre ‘tendance’ intéressante. Les styles des planchers en bois et parquets se retrouvent très rapidement dans le monde du stratifié où ils sont promptement copiés. De nos jours, cela va si loin que les tendances dans le domaine du parquet et du stratifié se répercutent aussi directement au niveau des revêtements de sol souples comme le vinyle et le linoléum. Les sols en bambou ou en liège sont proposés dans les mêmes motifs de pose que ceux fréquemment utilisés pour le parquet. La vitesse et la précision de cette pollinisation croisée s’accentuent encore vu que plusieurs producteurs de revêtements de sol sont actifs dans les différentes sortes de revêtements. Un fabricant de parquet pourra parfaitement copier le décor d’un revêtement en chêne et le reproduire sur ses sols stratifiés ou dalles de vinyle. L’association de la photographie et de l’impression digitale ont énormément boosté les possibilités décoratives dans le monde des revêtements de sol. Mais passons maintenant à quelque chose de totalement différent… Le lecteur attentif de ce sixième numéro de Parquet & Stratifié - Annexes en chêne et cabanons aura remarqué que deux mots clefs reviennent inlassablement: ‘nostalgie’ et ‘naturel’. Par le premier, nous constatons que les produits ‘vintage’ ont partout le vent en poupe. Dans tous les types de revêtements de sol, ‘l’époque de nos grands-mères’ joue un rôle prépondérant. Sols anciens, sols vieillis, matériaux recyclés, etc., tous nous font rêver à ces ‘temps révolus’ où primaient la chaleur et l’intimité. Pour ce qui concerne l’autre mot magique, nous recherchons de plus en plus des matériaux naturels. Non seulement des ‘matériaux issus de la nature’ mais aussi et surtout l’utilisation de matières premières naturelles qui soient également durables et renouvelables. ‘L’empreinte écologique’ gagne en importance et, avouons-le, c’est là une bonne chose pour tout le monde! Ludwig Janssens Rédacteur en chef

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

‹‹ 3

Contenu 6

Parquet & Stratifié Annexes en chêne et cabanons

N° 6 - 2015

Plusieurs acteurs sous les projecteurs De Smet Parket, Kurk en parket Hoorewege, Les Parquets de Joli-Bois - Parqueterie écologique, Callant Luc Decoratieteam, Parket Waaslandia, Parqueterie du Hainaut.

10 La nostalgie des parquets de nos grands-mères La renaissance des motifs de pose anciens 18 Si votre enfant pouvait choisir, il opterait pour le liège…

Le revêtement de sol le plus souple, le plus chaleureux et surtout le plus silencieux

23 Preview Batibouw

Batibouw 2015: pleins feux sur la rénovation et la construction à moindre coût

24 Zarbia Floorings pose un parquet multicouche dans un restaurant étoilé Berto (Waregem) Nouvelle chape, chauffage par le sol et parquet en cinq semaines à peine!

28 Houtinterieur bvba : Un assortiment total pour l’aménagement intérieur en bois centré sur le parquet

45 Parcolux, la nouvelle génération de sols résistants à l’eau Une nouvelle génération de sols en PVC vient de voir le jour sous le nom de Parcolux

48 Xyladecor: pour l’amour du bois

Protégez et décorez votre intérieur avec Xyladecor

50 Finitions pour parquet : Du vernis ou de l’huile pour votre parquet? Faites le bon choix!

50 56 Entretien du parquet

Avec les nouveaux produits d’entretien, dites adieu aux parquets ennuyeux…

62 Créez des intérieurs surprenants grâce aux “Sols Designs”

Les revêtements de sol souples colorent votre vie

68 Le 'parquet extérieur' devient la nouvelle norme

Une terrasse en bois… une pure splendeur écologique!

76 Beauté cachée des temps anciens

Le charme inestimable d’un plancher ancien

Sur la Carnotstraat, en plein cœur d’Anvers, se trouve le magasin de parquet et d’aménagement intérieur d’Eddy Schildermans: Houtinterieur bvba

30 Annexes en chêne, le jardin comme terrain à bâtir pour une résidence secondaire Les annexes en bois n’ont jamais été aussi populaires 37 Falsenhoeve: la passion des annexes en bois

Les annexes en chêne sont ‘in’ et apportent la touche finale idéale à votre propriété

38 Du stratifié dans la cuisine, pourquoi pas?

4 »

Le même revêtement de sol que dans le living, mais différent

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

Parquet massif artisanal & restauration WWW.HISTORISCHEHOUTENVLOEREN.BE SINT-KATELIJNESTRAAT 41 - 2800 MALINES TÉL: 0478/56 49 54 E-MAIL: INFO@HISTORISCHEHOUTENVLOEREN.BE OUVERT: TOUS LES PREMIERS DIMANCHES DU MOIS (SAUF LES JOURS FÉRIÉS) DE 11 À 18H OU SUR RENDEZ-VOUS

ENTREPRISES SOUS LES PROJECTEURS De Smet Parket La passion des parquets! Depuis la création de notre entreprise en 1990, nous avons constamment étoffé notre réputation et notre notoriété parmi les meilleures parqueteries de Flandre. Depuis le début, nous avons assisté à de nombreux changements dans le monde du parquet, mais grâce à notre passion du métier, à nos larges connaissances et surtout au professionnalisme transmis par de nombreux collègues plus anciens, nous pouvons réaliser tous les travaux de parquet, de façon tant artisanale que moderne. En accordant toujours énormément d’attention aux détails et à la finition. NOS MOTS CLEFS: QUALITÉ, PRÉCISION ET PROFESSIONNALISME. Nous posons du parquet tant massif que multicouche. Nous rénovons les sols en bois: réparations, ponçage, finition. Nous posons des panneaux classiques et sur mesure. Les bricoleurs sont toujours les bienvenus et peuvent compter sur un encadrement de qualité pour leur projet. Vous souhaitez davantage d’informations? Contact: www.desmetparket.be / vloerinfo@desmetparket.be / tél. 0472 53 17 16

Kurk en parket Hoorewege Envie de poser un sol en liège? Adressez-vous à un expert comme Hoorewege. Vous pouvez aussi nous confier en toute sérénité la pose de parquet, vinyle et liège mural. Après la prise des mesures par le patron et votre accord, Hoorewege installe le sol de votre choix en un tournemain. Vous pouvez également choisir de faire la pose vous-même. Quels que soient vos souhaits, nous sommes toujours prêts à vous conseillers et à vous fournir les informations nécessaires. Du sol au mur. Outre la pose de sols en liège, parquet et vinyle, nous installons aussi votre liège mural. Le liège mural est collé directement prêt à l’emploi sur votre mur ou peint sur place. Dans le second cas de figure, les joints sont moins visibles. Contact: Lostraat 17 / BE-9880 Aalter Belgium www.hoorewege.be / info@hoorewege.be / +32 478 26 63 08

Callant Luc Decoratieteam Luc Callant, directeur de Callant Luc Decoratieteam, a à son actif 20 ans d’expérience en tant qu’entrepreneur diplômé et certifié en travaux de parquet. Cette entreprise est moderne, flexible, dynamique et en pleine croissance dispose d’un spacieux nouveau showroom, où vous découvrez une offre de parquet unique dans tous les styles et toutes les ambiances possibles. Design, contemporain, rustique, moderne ou rétro, vous trouverez votre bonheur dans notre assortiment. Vous avez le choix entre parquet massif, multicouche, contrecollé, placage, plancher et bien plus encore. Luc garantit un service parfait, une finition précise et une exécution rigoureuse selon le planning fixé. Il conseille également sur les soins à apporter au sol ensuite, afin de vous permettre de profiter plus longtemps de votre parquet. Pour une explication professionnelle ou un conseil sur le choix à faire, adressez-vous à nos experts dans le showroom sur le zoning ’t Walletje 107, section E à Knokke. Contact: Tél: 050 60 65 68 / info@luccallant.be / www.luccallant.be

6 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

ENTREPRISES SOUS LES PROJECTEURS

Les Parquets de Joli-Bois - Parqueterie écologique “Toute question doit trouver réponse et à tout sol son bois approprié,” voici qui résume assez bien la philosophie des Parquets Joli-Bois, société de vente, de création et de pose de parquets animée par un véritable passionné des parquets traditionnels sous toutes leurs facettes. Fils de parqueteur et expert judiciaire auprès des tribunaux, Thierry Ransy ne se contente pas d’exploiter un comptoir commercial où l’on trouve également tous les produits d’entretien adaptés aux sols, qu’ils soient vitrifiés, huilés, stratifiés ou vinyles, des savons, cires et huiles écologiques d’entretien. Sa salle d’exposition vous fera en effet découvrir des créations et des possibilités originales, parfois inattendues, notamment dans le domaine de la marqueterie. Devant pareille passion, on ne s’étonnera pas d’entendre que Thierry Ransy assure le suivi total de chaque projet, avec tout le savoir qu’il a acquis au fil des ans. La presse bruxelloise a d’ailleurs récemment mis ce savoir-faire à l’honneur, dans un article où le parqueteur soulève une dizaine d’éléments cruciaux relatifs aux parquets, du choix du bois à la pose en salles de bains, en passant bien sûr par les types de pose et la tendance aux lames larges. Dans ce cadre, on s’aperçoit vite qu’un choix en amène d’autres si l’on veut assurer la stabilité du produit fini. Saviez-vous par exemple que certaines essences exotiques comme le merbau sont peu recommandées en intérieur car il contient une gomme nocive? Ou que les litiges les plus fréquents concernent des parquets posés par des personnes qui ne sont pas du métier, à la demande des clients finaux, et que dans ce cas, les tribunaux donnent souvent tort aux particuliers? Le bois est l’un des plus beaux matériaux naturels, mais ses propriétés exigent un vrai spécialiste. Vous l’avez désormais trouvé…

Contact: www.parquetsjolibois.be info@ parquetsjolibois.be Tél.: 02 354 32 34

Chaussée de Bruxelles 562 Waterloo Travaille sur toute la Belgique

Ransy Thierry Artisan Parqueteur Prix label qualité 2015

Créations - rénovations

WWW.PARQUETSJOLIBOIS.BE

02 354 32 34 info@parquetsjolibois.be

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

‹‹ 7

ENTREPRISES SOUS LES PROJECTEURS Parket Waaslandia. Le bois, le choix du cœur! Parket Waaslandia a vu le jour il y a plus de 55 ans et dispose d’une équipe de collaborateurs sérieux dotés d’une longue expérience. Vous avez soif d’authenticité, d’une matière noble et d’un cachet chaleureux ? Laissez-vous séduire par le parquet. Parket Waaslandia est le spécialiste par excellence en matière de parquet et stratifié. Vous y trouvez les sols de la meilleure qualité à des prix abordables. Parket Waaslandia offre une large palette de parquets massifs mais aussi du parquet contrecollé de Cambrillo, Z-Parket, Belgica, Orniplank, Par-Ky et Solidfloor, entre autres. Pour le stratifié, Parket Waaslandia travaille principalement avec la marque belge supérieure Balterio. Quelques projets prestigieux récents: Parket Waaslandia est fier de présenter notamment les références suivantes: Musée des Beaux-Arts à Anvers, le Théâtre Bourla à Anvers, le Château D’ursel à Hingene – Bornem… ainsi que de nombreux clients particuliers dans toute la Flandre Contact: Bazelstraat 212 - 214, 9150 Kruibeke / T. 03 740 01 00 www.parketwaaslandia.be / info@parketwaaslandia.be

Parqueterie du Hainaut Le parquet plus que parfait Société reconnue par ses pairs pour son professionnalisme et sa grande connaissance dans le domaine du bois, ses activités regroupent différents domaines tels que la fourniture et/ou la pose de parquet massifs, parquets pour chauffage au sol, sols sportifs ou salles de fêtes, lieux publics. Création des espaces de salle de bain complète. Restauration d’anciens planchers et parquet. Réalisation de bardages et parquet de jardin d’écran en bois. Création et fabrication de roses des vents ou de tout type d’articles issus de la technique de découpe laser. NOUVEAU !! Espace Meubles !! Provenance directe d’Indonésie - Mobilier en Teck pour l’extérieur et pour l’intérieur - objets décoratifs et objets uniques en teck. Contact: Route de Valenciennes, 357 B-7300 Boussu / Tél.: 065/78.45.96 Fax: 065/78.67.52 / parquet@parqueterieduhainaut.com / www.parqueterie du hainaut.be

Decoratie

Rideaux • Décoration de fenêtre • Protection solaire Peinture • Papier peint • Tapis • Linoléum & Sols en PVC Stratifié • Passementerie Luikersteenweg 317 bus 1 - 3500 Hasselt Tél. 011 24 23 10 - Fax 011 24 23 14 info@decosignhasselt.be - www.decosignhasselt.be

8 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

Parquet massif (gratté à la main) Parquet multicouche Reponçage et rénovation de parquets existants Toutes réparations Service pour les poseurs Vente de produits d’entretien FINITION PARFAITE

HUILE-CIRE NATURAL

DE SMET

PAR K E T ✆ 052 22 39 03 Kleinzand 5

9200 Grembergen

Membre et porteur du label Les Parqueteurs Kleinzand 5 - 9 - 9200 Grembergen (Dendermonde) T. 052 22 39 03 - M. 0472 53 17 16 - vloerinfo@desmetparket.be www.desmetparket.be - www.parketrenovatie.biz

DE SME

Spacieux showroom Ouvert je et ve de 14h à 17h30 et sa de 10h à 16h Les autres jours sur rendez-vous

Particulièrement adapté aux essences de bois claires européennes – pour une surface sans „effet mouillé“ permanent. Aspect bois brut.

Livraison, pose & réparation de parquets

• Parquet massif • Parquet semi-massif • Placage & stratifié Distributeur de: Velvet - Dubois parquet - Haro - Par-ky Salle d’exposition accessible uniquement sur rendez-vous: Astridlaan 399 - Assebroek info@gemodecor.be - www.gemodecor.be 0479 38 82 96

> Préserve la couleur naturelle du bois > Protection quasi invisible, pas „d‘effet mouillé“ > Adapté au bois et le laisse respirer > Résistant à la salive et à la sueur, adapté aux jouets pour enfants > Résistant au café, vin et coca-cola

PAR KE ✆ 052 22 39

Kleinzand 5 9200 Gremberg

traité de façon classique

traité avec: 3041 Natural

‹‹ 9

PARKET & LAMINAAT / Eiken bijgebouwen en poolhouses 6 www.osmo.com

Dossier

LA NOSTALGIE DES PARQUETS DE NOS GRANDS-MÈRES

Photo » Devomat Industries www.devonatural.be

10 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

LA RENAISSANCE DES MOTIFS DE POSE ANCIENS LES ARCHITECTES REDÉCOUVRENT LES POSSIBILITÉS DÉCORATIVES DU BOIS

L’architecture s’apparente souvent à la gastronomie: il arrive au chef de combiner des ingrédients d’aujourd’hui avec des saveurs d’antan pour créer une expérience gustative étonnante ou d’assaisonner des recettes locales avec des condiments ou des ingrédients d’ailleurs. Cette mouvance nommée ‘Cuisine Fusion’ se répand peu à peu dans le monde. Les intérieurs alliant éléments classiques et modernes sont eux aussi populaires depuis quelques temps. Une fusion des époques s’exprimant notamment à la perfection à travers les sols en bois. Aujourd’hui, les vrais motifs de pose anciens vivent une véritable renaissance: la pose de parquet dépasse l’artisanat. Le parqueteur devient artiste…

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

‹‹ 11

Dossier

LA NOSTALGIE DES PARQUETS DE NOS GRANDS-MÈRES

Le bois dans les intérieurs modernes On constate aujourd'hui deux tendances aux antipodes l'une de l'autre dans la construction contemporaine, avec d'un côté une propension à la linéarité, à la sobriété et au modernisme, et à l'opposé une sensation globale de nostalgie. Le dénominateur commun de ces deux extrêmes n'est autre que le retour à des matériaux naturels. Un retour qui résulte non seulement de la conscientisation écologique croissante mais aussi, et surtout, de la nécessité d'un endroit de repos en ces temps animés et stressants. Le bois a un effet apaisant. En même temps se développe une solide tendance à la personnalisation. Nous voulons que l'intérieur soit le reflet de notre personnalité. Nous recherchons quelque chose 'd'unique'. La grande force du parquet et des sols en bois en général, c'est qu'ils se sentent à l'aise dans tous les environnements. Un sol en bois paraîtra souvent un choix logique dans un intérieur classique, mais dans un cadre épuré et moderne, le bois prendra d'autant plus une dimension supplémentaire. La tendance à poser des sols en bois dans les intérieurs modernes a cours depuis déjà un petit temps. Jusqu’il y a 10 ans, le rôle du bois dans cette tendance était pour ainsi dire englobé dans la mouvance moderniste. On appliquait alors des essences de bois foncées, souvent tropicales (et donc coûteuses) qui faisaient partie intégrante des intérieurs modernes. Aujourd’hui, les designers ont découvert le ‘contraste’. Grâce aux motifs de pose anciens, le parquet a la possibilité de redevenir tota-

Photo » Haro

12 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

lement lui-même: un élément contrastant pour l’intérieur qui existe totalement à part entière.

Parquets d’antan On peut tout faire avec un sol en bois. Chaque parquet est cependant un peu unique. Il existe des lames de différentes dimensions, différentes épaisseurs, différentes finitions, un nombre infini d’essences de bois et d’innombrables façons de ‘poser’ les lames. En fonction de ‘l’appareillage’ suivant lequel les lames seront posées, vous obtiendrez un sol différent. La pose à l’anglaise, en quinconce ou la mosaïque sont des classiques. Certains motifs de pose étaient jadis tellement populaires qu’ils ont traversé les siècles sans problème. Nous vous présentons ci-après les principaux modes de pose pour parquet. Bâtons rompus Pour la méthode de pose dite à bâtons rompus, le sol est composé d'éléments de parquet à lames mais disposés de manière à obtenir une sorte de chevrons. Ces chevrons seront totalement à leur avantage s'ils sont cernés par un filet et des frises de clôture (une bande de lames posée perpendiculairement à la direction du parquet). Pour le filet, on utilisait jadis souvent une essence de bois exotique afin d'obtenir un joli encadrement du sol. L’utilisation de wengé pour le filet est très fréquente en raison du contraste plus foncé ainsi créé.

Evitez les rayures et le bruit Tout pour le parquet, le plancher, les murs et les plafonds HOUTINTERIEUR SYNONYME DE QUALITE ET DE PROFESSIONNALISME

Dites adieu aux feutres à coller. Floorfriendly propose une vaste collection d’embouts, patins et roulettes sans danger pour le sol. Manœuvrez chaque siège sans souci grâce à nos produits.

ique

prat

Carnotstraat 112, 2060 Anvers Tél. : 0494 21 01 42 info@houtinterieur.be - www.houtinterieur.be

Commandez facilement via notre site web et profitez rapidement de solutions prévenant les dégâts inutiles.

een hart voor hout een hart voor hout Bazelstraat 212 - 214, 9150 Kruibeke T. 03 740 01 00 www.parketwaaslandia.be info@parketwaaslandia.be

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

‹‹ 13

Dossier

LA NOSTALGIE DES PARQUETS DE NOS GRANDS-MÈRES

Pointe de Hongrie Pour la pointe de Hongrie, les extrémités des lames sont découpées sous un angle de 45 ou 60°. Après la pose en joignant les lames, celles-ci forment par deux un angle de 90° (pour les lames découpées à 45°) ou un angle moins aigu de 120° (pour les lames découpées à 60°). Entre les rangées sera parfois posée une ‘frise intermédiaire’. Au 17ème siècle, on devait souvent appliquer une double lambourde sous les rangées pour soutenir les raccords. La fixation du parquet s'effectuait alors par clouage avec des clous en fer forgé.

Photo » Design Parquet

14 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

Versailles Le motif Versailles se présente sous la forme d'un tressage en diagonale inséré dans un carré formé de lames de parquet. Il doit son nom au magnifique revêtement de sol de la galerie des glaces du célèbre château de Louis XIV. Dans ce château, les panneaux mesurent exactement 1 m2 (100 x 100 cm). Ils sont séparés par trois lames de 8 cm qui se rejoignent dans un angle et y forment une pointe. De nos jours, les panneaux Versailles sont disponibles en différentes dimensions, adaptées à la pièce dans laquelle ils seront posés.

Photo » BJ Parket

Photo » FB Hout

Motif Chantilly Le motif Chantilly est un motif qui est aussi souvent utilisé en dentellerie et en confection de vêtements. Il est moins connu que le motif Versailles, mais on le retrouve aussi dans le célèbre château. Le motif Chantilly est une variante un peu complexe constituée de plusieurs petits panneaux qui forment également un tressage. Dans le château, ce motif se présente sous forme de panneaux, mais il peut aussi être réalisé sur toute la largeur du sol. Livre ouvert Nous remarquons aussi dans le catalogue de certains parqueteurs du parquet ‘livre ouvert’ repris tout simplement entre les différents motifs. Cette approche se défend, mais elle peut tout de même être un peu trompeuse. Le motif ‘livre ouvert’ résulte plutôt de la méthode de production que d’une méthode de pose. Pour obtenir ce motif, on scie une planche épaisse en son centre et on l'ouvre avec un chanfrein sur le chant extérieur. La nervure de bois d'une partie se reflète dans l'autre. Créant ainsi de magnifiques nervures symétriques. D'un point de vue visuel, les deux planches forment donc une seule planche, avec un joint prononcé ou non ou un chanfrein sur le chant extérieur. L'application de la méthode ‘livre ouvert’ au parquet crée un aspect design extrêmement apaisant.

Trois techniques de pose Ci-avant, nous avons décrit en premier lieu l’effet visuel et décoratif des différents motifs de pose classiques. Il existe cependant différentes techniques pour obtenir ces motifs de pose. Les lames massives seront posées selon la méthode classique (collée), mais il existe aussi des revêtements de sol multicouches, rainurés et languetés. Une troisième technique concerne les sols sous forme de panneaux ou ‘cassettes’. Massif et traditionnel Ces motifs sont généralement posés suivant la méthode dite du parquet tapis. Les lames en bois massif sans rainures ni languettes sont collées ou clouées sur une sous-couche,

qui est à son tour collée sur la chape. Le dessin ou motif de pose est donc réalisé sur place ‘en partant de zéro’. En règle générale, on choisira de préférence pour la sous-couche un sous-parquet mosaïque en chêne. Pourtant, on a de plus en plus recours aux panneaux de particules ou aux panneaux OSB, principalement pour des raisons économiques. Un bon conseil: pour ces motifs de pose, ne lésinez pas sur la qualité du support. Il ne fait aucun doute que le sous-parquet mosaïque en chêne garantit la plus grande stabilité. Etant donné le prix d’un parquet à bâtons rompus ou en pointe de Hongrie, il sera évidemment indiqué de choisir la meilleure sous-couche. Eléments de sol multicouches Comme c’est le cas pour pratiquement tous les revêtements de sol en bois, ces motifs de pose sont également proposés en parquet multicouche, généralement rainuré et langueté. Il existe aussi du parquet à bâtons rompus (14 mm) à rainures et languettes. Ces parquets présentent la particularité qu'il vous faut alors deux sortes de lames: ‘des gauches et des droites’, dit-on dans le jargon. Si sur une patte du chevron la rainure se trouve à gauche et la languette à droite, il faudra alors que cela soit l'inverse sur l'autre lame: vous travaillez en effet avec une image symétrique. Panneaux Une troisième technique concerne les panneaux pour lesquels les motifs de pose précités sont préalablement montés sous forme de panneaux carrés. Ces panneaux sont proposés en différentes qualités, essences de bois et épaisseurs. L'épaisseur de 10 mm est très appliquée. Les éléments sont sciés sur mesure en onglet avant d'être collés côte à côte et précontraints pour sécher. Après le montage, il se peut qu'on découpe encore un minuscule petit morceau des panneaux formés afin d'obtenir identiquement le même dimensionnement et la même perpendicularité pour tous les panneaux. Evidemment, cette méthode simplifiera considérablement la pose pour le parqueteur. La meilleure manière de poser des panneaux Versailles consiste à les coller en plein sur un sousparquet mosaïque poncé et parfaitement plan. Au niveau des

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

‹‹ 15

Dossier

LA NOSTALGIE DES PARQUETS DE NOS GRANDS-MÈRES

sols sous forme de panneaux également, on trouve des modèles multicouches rainurés et languetés pouvant être posés flottants.

Pourquoi le succès du chêne se poursuit Une réputation historique A strictement parler, on peut exécuter les bâtons rompus et la pointe de Hongrie dans toutes les essences de bois (stables et dures). Les producteurs reçoivent sporadiquement des demandes de réalisation en wengé, iroko ou merbau. En dehors de cela, le chêne se taille toujours la part du lion au sein de ces deux méthodes de pose. On parle ici de 85 à 90% de l’ensemble des sols. La raison est simple: en Europe, le chêne est l’essence la plus utilisée pour tous les sols en bois, y compris ces méthodes de pose particulières. Ce phénomène s’explique de plusieurs manières. La prédilection du consommateur a un fondement historique. A l’heure actuelle, le chêne est toujours l’essence de bois la plus ‘à portée’ dans nos contrées. Dans le temps, il s’agissait même de la seule disponible. Dans la mémoire collective, le parquet est spontanément associé au chêne. En Europe, on trouve notamment du bois de chêne en Allemagne, en Slavonie, en Pologne, en France, Belgique, etc… Le chêne européen est considéré comme une essence extrêmement stable et durable, avec une densité exemplaire.

Photo » FB Hout

Essence de bois polyvalente Le chêne présente notamment l’avantage de tolérer tous les traitements. On peut par exemple parfaitement colorer le chêne européen avec une lasure, une huile ou un vernis. Son dessin supporte une grande variété de teintes. Le chêne européen est tout aussi beau passé à la chaux qu’en rouge cerise ou dans une couleur antique plus sombre. En ajoutant un pigment coloré à l’huile, on peut en principe obtenir n’importe quelle nuance. Le chêne européen absorbe aisément les pigments. Le sol conserve ainsi la couleur souhaitée au fil du temps. Par ailleurs, il existe de nombreux traitements auxquels le chêne européen se prête mieux que d’autres essences. Le chêne se laisse plus facilement étuver, lessiver, fumer et vieillir, ce qui permet d’étendre encore la palette de variations possibles.

Le saviez-vous? Tous ces motifs de pose existent depuis déjà des siècles. D’un point de vue historique, ils ont connu une période de gloire absolue au 17ème siècle. L’acteur principal fut ici indubitablement Louis XIV qui, dans sa fureur de construire et sa mégalomanie, recherchait uniquement ce qui se faisait de mieux et ce qu’il y avait de plus exclusif. C’est à cette période qu’est apparu pour la première fois le nom de ‘Parquet en Pointe de Hongrie’, mais les sols sous forme de panneaux et plus particulièrement le motif Versailles tirent également leur origine de cette période. Le célèbre château éponyme constitue d’ailleurs pratiquement une salle d’exposition dédiée à ces revêtements de sol historiques. Petit retour dans le temps… En 1624, Louis XIII faisait construire un pavillon de chasse dans le hameau de Versailles, à 19 km au sud de Paris. Le bâtiment a été érigé en brique rouge et en grès, donc rien de très glamour. Louis XIV a ensuite transformé le pavillon en un domaine de 800 ha doté d'un château fascinant. Le premier architecte fut Louis Le Veau. Les grands travaux d'agrandissement ont été effectués en 1680 sous la direction de Jules Ardouin-Mansart. L'aménagement intérieur a été confié à Charles Le Brun. Le château est aujourd'hui inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le château symbolise ‘l'ancien régime’. Sous le règne de Louis XIV, 3.000 à 10.000 courtisans y résidaient quotidiennement. La ‘Salle des Glaces’ est la plus connue et, à ce jour, la salle la plus visitée du château. Elle mesure 73 mètres de long, 10,5 mètres de large et 12,3 mètres de haut. Située au premier étage du côté ouest, elle formait initialement une terrasse extérieure. Son sol a été revêtu de panneaux de 1 x 1 m mondialement connus. Ce système de revêtement de sol sous forme de panneaux a dès lors été affublé du nom du château: ‘panneaux Versailles’.

16 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

Callant Luc Decoratieteam ‘t Walletje 107, sectie E 8300 Knokke-Heist T 050 60 65 68 info@luccallant.be www.luccallant.be

DARE TO CHANGE

“Le parquet plus que parfait” Société reconnue par ses pairs pour son professionnalisme et sa grande connaissance dans le domaine du bois, ses activités regroupent différents domaines tels que la fourniture et/ou la pose de parquet massifs, parquets pour chauffage au sol, sols sportifs ou salles de fêtes, lieux publics. Création des espaces de salle de bain complète. Restauration d’anciens planchers et parquets. Réalisation de bardages, parquet de jardin et d’écran en bois. Yachting, calpinage de pont de bateau Création et fabrication de roses des vents ou de tout type d’articles issus de la technique de découpe laser. NOUVEAU !! Espace Meubles !! Provenance directe d’Indonésie - Mobilier en Teck pour l’extérieur et pour l’intérieur - objets décoratifs et objets uniques en teck.

Parqueterie du Hainaut Route de Valenciennes 357, B-7300 Boussu Tél.: 065/78 45 96 - Fax: 065/78 67 52 parquet@parqueterieduhainaut.com www.parqueterieduhainaut.be

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

‹‹ 17

Dossier

LIÈGE

SI VOTRE ENFANT POUVAIT CHOISIR, IL OPTERAIT POUR LE LIÈGE… LE REVÊTEMENT DE SOL LE PLUS SOUPLE, LE PLUS CHALEUREUX ET SURTOUT LE PLUS SILENCIEUX En regardant autour de vous dans votre maison, vous serez surpris de voir tous les ‘objets’ qui renferment du liège. Le liège est effectivement présent dans d’innombrables objets de la vie quotidienne, sans parler de son usage séculaire dans les bouchons pour bouteilles de vin. Prenons encore par exemple les sous-plats pour poser une casserole brûlante sur la table ou le tableau à épingles pour laisser des messages au-dessus de l’évier… Certaines applications simples nous permettent directement de découvrir plusieurs des qualités particulières du liège: tentez une seule fois de déposer un verre silencieusement sur une table de salon vitrée. Avec un sous-verre, ce sera par contre possible. De plus, votre verre restera bien en place! Dans l’intérieur également, le liège joue un rôle important… Un produit naturel Le liège est produit à partir de l’écorce du chêne-liège, un arbre de la famille des Fagacées et qui pousse naturellement en Europe Méridionale et en Afrique du Nord. Ce chêne sempervirent est planté comme arbre décoratif dans les parcs et jardins. Il est principalement cultivé en Espagne et au Portugal, et cette culture est explicitement destinée à la récolte du liège. L’arbre proprement dit peut atteindre une hauteur de 20 m. Il présente une couronne très dense en forme de coupole avec un enchevêtrement de branches pliées. Épaisse et brute, l’écorce du chêne-liège présente une structure remarquablement cannelée. Le liège est de couleur brun clair ou grisâtre. Une fois l’écorce retirée, le tronc arbore plutôt une couleur rose à rouge. Les feuilles, de forme ovale-lancéolée, présentent cinq ou six lobes pointus peu profonds sur les deux faces et mesurent environ 5 x 3 cm. Elles sont de couleur vert très foncé en face supérieure et velues en face inférieure. Elles sont fixées à un pétiole duveteux d’environ 1 cm de longueur. Le chêne-liège porte des glands. L’écorce est retirée du chêne-liège tous les 8 à 10 ans. Cette opération doit être effectuée avec la plus grande prudence. Le risque d’endommager l’arbre et qu’il meure est en effet réel. Lorsqu’un chêne-liège est âgé de 20 à 25 ans, la couche de liège mesurera à peine 5 cm d’épaisseur. Pour pouvoir récolter une qualité suffisante de liège utilisable, l’arbre doit être âgé d’au moins 40 ans.

Polyvalence décorative La polyvalence décorative du liège n'a cessé d'augmenter ces dernières années. L'aspect des sols en liège est influencé par différents éléments. Une grande variété de structures est ainsi possible. Différents dessins sont possibles, tels que structures broyées, motifs d'écorces et motifs faits main. Un fournisseur de liège bien connu propose dans son assortiment de sols en liège à coller pas moins de 30 dessins différents dans une palette de plus de 60 teintes différentes. Les formes et dimensions possibles accroissent encore les possibilités décora-

18 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

tives. En fonction du fournisseur (fabricant), le liège peut être débité en différentes formes et formats, avec ou sans chanfrein. Enfin, ces dalles de liège permettent encore de choisir entre différents modes de pose: quinconce, aléatoire, bâtons rompus, etc. La polyvalence des formes sous lesquelles se présente le liège, associée à plusieurs aspects techniques, rend le liège approprié pour toutes les pièces de la maison. Sous ce titre 'liège décoratif', nous parlons donc des sols en liège dont la couche supérieure visible est constituée de liège. Ces dernières années ont cependant été créés de nombreux sols dont le liège remplit d'autres fonctions que purement décoratives. Pour mettre ces combinaisons en avant, il semble sensé de passer en revue les qualités techniques intrinsèques du liège.

Du liège dans toute la maison Les propriétés et qualités spécifiques du liège le rendent approprié, en tant que revêtement de sol, pour pratiquement toutes les pièces de la maison. L'étage Le liège a toujours été mis en avant comme le revêtement de sol par excellence pour l'étage de la maison privée. Le fait que les sols en liège puissent être posés pratiquement sans raccords sur tout l'étage constitue ici un argument important. Les revêtements sans raccords ont la cote et créent un énorme effet d'espace. Nous avons déjà dit qu'il est agréable de se déplacer pieds nus dans la chambre à coucher et sur le palier en raison des qualités thermiques du liège, mais ce dernier constitue aussi un excellent isolant acoustique. Les occupants de la maison seront moins dérangés par leurs bruits de pas mutuels. De plus, le liège est antistatique et donc idéal pour les chambres à coucher et il convient très bien pour les personnes souffrant d'allergies. Le fait que les sols en liège soient légèrement résilients les rend aussi très appropriés pour la salle de jeu ou la chambre d'enfant.

Photo » Haro

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

‹‹ 19

Dossier

LIÈGE

Photo » Haro

Le living La résistance à l'usure du sol en liège sera en grande partie déterminée par les couches de vernis (généralement) appliquées par le fabricant. Pour l'étage, on peut affirmer que ces couches de vernis auront une durée de vie de 10 à 15 ans, en fonction de l'intensité du trafic. Si vous posez du liège au rez-de-chaussée, vous devrez par contre tenir compte d'une durée de vie plus courte de la couche de vernis, entre 5 et 8 ans. Le vernis utilisé pour le liège est comparable à un vernis pour parquet souple. Ce vernis résiste aux rayures. Le nombre de couches ainsi que la qualité du vernis influencera évidemment la durée de vie. En raison de la compressibilité du liège, il n'est pas exclu que les pieds des meubles lourds laissent une empreinte. Dans de nombreux cas, cette empreinte disparaîtra avec le temps grâce à l'élasticité du liège. La salle de bains et la cuisine L'application d'un vernis rend le sol en liège résistant à l'humidité. Il peut donc être parfaitement posé dans la cuisine parce qu'il se nettoie très facilement. Certains fabricants conseillent même le liège pour la salle de bains ou dans le sauna. Il est alors bien recommandé d'assurer l'étanchéité des contours de la pièce à l'aide d'un silicone anti-humidité pour éviter les infiltrations d'eau. Les appartements Le liège constitue une solution parfaite pour les appartements en raison de ses propriétés acoustiques, mais il sera ici tout de même conseillé d'opter pour un vernis résistant ‘high traffic’ parce que les gens en appartement sont plus rapidement tentés de pénétrer dans toutes les pièces avec leurs chaussures. Pour les bureaux, tous les atouts importants sont évidemment valables en même temps: il

20 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

Photo » Kurkfabriek Van Avermaet

s'agit d'un revêtement hygiénique, antistatique, silencieux, chaleureux... Au niveau des bureaux proprement dits, il sera toutefois conseillé d'appliquer un tapis protecteur en PVC afin de protéger la couche de liège contre les roulettes des chaises de bureau.

Les sortes de sols en liège On distingue généralement deux sortes importantes de sols en liège, mais on applique du liège dans beaucoup plus de types de revêtements de sol. Il existe ainsi des parquets multicouches dont la couche de parement est en bois mais dont la partie inférieure est constituée de liège, précisément en raison de ses propriétés extrêmement stables. Liège à coller Les sols en liège les plus connus ont été fabriqués pour un collage en plein. Pour ce qui concerne ces revêtements, il est extrêmement important que le support soit parfaitement égalisé. Les sols en liège à coller sont en effet des revêtements souples (cf. vinyle, linoléum, tapis plain...) qui épousent le support. Autrement dit: les défauts dans le support seront visibles dans le sol en liège. Les sols en liège pourront donc être parfaitement posés sur une égalisation plane, un platelage plan constitué de panneaux à rainures et languettes, de panneaux de multiplex lisses à rainures et languettes ou de MDF. Les chapes doivent être parfaitement sèches et devront généralement être égalisées. Les sols en liège à coller présenteront généralement une épaisseur de 3,2 ou 4 mm. On voit parfois du liège de 6 ou 8 mm. Les dalles de liège sont disponibles dans les dimensions les plus courantes: 30 x 30, 30 x 60, 15 x 60. Les sols en liège se collent en appliquant de la colle tant sur les dalles que sur le support. L’enfoncement s’effectue avec un marteau en caoutchouc.

et pourquoi pas le liège ? Puisez l’inspiration sur : www.kurk.be

VENEZ N OUS V À BATIBO OIR UW, STAND 4 12, PALAIS 6 28/02 8/03

DÉCOUV REZ NOS AVANTAG ES INTÉR ESSANTS

created by nature. Usine de liège Van Avermaet vous propose un assortiment unique de sols et murs en liège. Outre une vaste gamme de liège naturel et teinté, nous proposons également du liège doté d’une impression numérique à motif bois ou pierre ainsi que du liège à utiliser en finition avec du cuir véritable ou du vinyle. Le liège est une solution confortable et naturelle pour habiller cuisines, séjours, chambres à coucher, salles de bains et même saunas. Découvrez le liège sous toutes ses facettes en visitant l’une de nos salles d’exposition ou en surfant sur www.kurk.be Showroom Lokeren

showroom Waregem

Industriezone E17/2003 Wolfsakker 3 • B-9160 Lokeren t. +32(0)9 348 15 77 Tous les jours 8-12 & 13.30-17.30 Ve. 8-12 & 13.30-16.30 Sa. 10-12 & 14-18

Zuiderlaan 73 B-8790 Waregem t. +32(0)56 60 96 04 Ma. Me. & Sa. 10-12 & 14-18 Jeu. sur rendez-vous Lu. & Ve. 14-18

showroom Diest Corki Hasseltsestraat 89 B-3290 Diest t. +32(0)13 32 56 90 Lu. & Ma. 13.30-18 Me. Ve. & Sa.10-12 & 13.30-18

Dossier

LIÈGE

Sols en liège flottants Les sols en liège flottants sont en de nombreux points comparables au parquet et au stratifié. Ils disposent généralement d’un système à emboîter grâce auquel ils se posent facilement et rapidement. Les éléments de sol ont fréquemment un format de 30 x 90 cm. Les épaisseurs courantes sont de 10, 11 et 12 mm. La plupart des dalles de liège à poser flottantes sont finies d’usine avec différentes couches de vernis. Il est possible d’appliquer des couches de vernis supplémentaires à condition de reponcer légèrement le sol en liège. Outre leur pose rapide, ces revêtements de sol offrent l’avantage qu’ils peuvent être immédiatement mis en service.

Quelques atouts techniques… Le liège est un produit purement naturel et possède plusieurs qualités intrinsèques qui en font une matière première unique pour des applications en construction. Le liège est par nature un isolant thermique. Cette propriété procure au liège utilisé comme revêtement de sol deux avantages très utiles. Premièrement, il emmagasine la température d'ambiance de la pièce et maintient celle-ci pendant un long laps de temps. Et deuxièmement, il se met rapidement à la température du corps. C'est précisément cette propriété qui rend si agréable de circuler pieds nus sur un sol en liège. Le liège est un isolant acoustique: il amortit le bruit (diminution des bruits de contact de 16 dB) et améliore les sons (moins de répercussion). Le liège est également antistatique (nonconducteur), ce qui n'empêche pas le sol en liège d'être un sol hygiénique et aussi parfaitement approprié pour les gens souffrant d'allergies. En outre, le liège convient à merveille pour les pièces renfermant du matériel informatique (ordinateurs), comme les bureaux. Le fait que le liège soit antistatique le rend par exemple très approprié pour un usage dans les hôpitaux.

Photo » Kurkfabriek Van Avermaet

Le saviez-vous…? Joyau de Barcelone et symbole figurant parmi les pôles d'attraction les plus populaires au monde, la Sagrada Familia est désormais également un peu portugaise. Dans la crypte, l'architecte a notamment opté pour du liège comme revêtement de sol, en raison de ses propriétés particulières. Le sol en liège choisi provient de chênes-lièges du centre du Portugal. Récemment ouverte, la crypte de la Sagrada Familia a été inscrite au Patrimoine Culturel Mondial de l'UNESCO. Ici ont été posés quelque 2000 m2 de sol en liège. Mais ce qui est peut-être encore plus important, avec plus de 2 millions de visiteurs par an, c'est la capacité du liège à atténuer le bruit et, avec sa couche de vernis ‘high traffic’, à présenter une grande longévité. Jordi Bonet i Armengol, architecte: “J'ai opté pour le liège dans de nombreux projets et même dans mon propre studio en raison du solide confort thermique et acoustique qu'il procure. A la Sagrada Familia, il s'agissait d'une sorte d'expérience. Gaudí lui-même n'avait pas indiqué quel revêtement de sol devait être utilisé. Le grès ou marbre habituel étaient exclus dans la Sagrada afin de ne pas créer une grande superficie trop froide ni trop 'bruyante'. En outre, Gaudí était par principe un partisan des matériaux naturels, il s'inspirait de la nature… De telle sorte qu'il s'agissait d'un choix logique.” La construction de la Sagrada Familia à Barcelone a été entamée en 1882 et ne s'achèvera vraisemblablement qu'en 2026, année du centième anniversaire de son père spirituel, l'architecte catalan Antoni Gaudí.

22 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

Photo » Haro

Preview

BATIBOUW

Batibouw 2015: pleins feux sur la rénovation et la construction à moindre coût Batibouw est et reste le salon leader pour l’ensemble du secteur du bâtiment belge. Aucun autre événement dans notre pays ne réussit en effet à proposer chaque année un aperçu impressionnant des produits et concepts nouveaux et existants en matière de construction et d’aménagement intérieur. En 2015, le salon mettra sous les projecteurs les dernières nouvelles solutions pour la rénovation, la construction à moindre coût ainsi que les solutions digitales intelligentes pour l’intérieur.

“Start to Renovate” Ces dernières années, la rénovation d’habitations a fortement gagné du terrain. Avec un taux de TVA moins élevé pour la rénovation et les primes à la rénovation encore nombreuses malgré les économies, les jeunes familles optent de plus en plus pour la rénovation. L’autre avantage réside dans le fait que les travaux peuvent être échelonnés afin de pouvoir s’attaquer directement à l’essentiel, même avec un budget plus limité. ‘Pas besoin de faire tout en une seule fois, commencer s’avère tout aussi important’ constituera un des messages du prochain salon.

Construction écoénergétique La tendance à davantage de rénovation s’avère particulièrement utile dans le cadre des ambitions nationales et européennes visant à s’attaquer fortement à la consommation énergétique des habitations. C’est précisément dans les habitations existantes que pourront être enregistrés les plus gros gains en matière d’économies d’énergie. Surtout

en envisageant les travaux suivant la stratégie “Trias Energetica”, qui comprend trois étapes: 1. Limitation des besoins énergétiques par une isolation maximale. 2. Utilisation de sources d’énergie durables. 3. Utilisation la plus efficiente possible des énergies fossiles encore utilisées.

Construire à moindre coût Construire à des coûts optimaux signifie en fait tout simplement réaliser des travaux de construction (transformation) les meilleurs possibles en fonction de l’isolation et des économies d’énergie dans le respect du budget disponible. Tous les coûts et avantages réunis permettent de déterminer le coût actuel total. Pour calculer celui-ci, il faut tenir compte du coût de construction (investissement initial pour construire l’habitation), mais aussi des avantages découlant des primes, des réductions fiscales et des coûts et dépenses pour la consommation d’énergie.

La maison digitale La technologie a transformé nos maisons en mini-réseaux depuis bien longtemps. Les dernières nouvelles solutions de domotique et les applis correspondantes feront bientôt partie intégrante de notre intérieur. Comme bel exemple de cette ‘révolution intelligente’, on peut citer le Thermostat Nest, un régulateur de chaleur intelligent qui ‘apprend’ le comportement des occupants. Vous pourrez découvrir cette solution intelligente pour l’intérieur et bien d’autres encore à Batibouw.

Batibouw en pratique Batibouw ouvrira ses portes aux particuliers du samedi 28 février au dimanche 8 mars 2015. Vous trouverez les exposants actifs en aménagement, bardages de façade en bois et pose de revêtements de sol dans les palais 1, 3 et 6. Revêtements de sol: Palais 6 Aménagement intérieur: Palais 3 Parachèvement extérieur: Palais 1

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

‹‹ 23

Projet

RESTAURANT BERTO À WAREGEM

Zarbia Floorings pose un parquet multicouche gris dans un restaurant étoilé

Nouvelle chape, chauffage par le sol et parquet en cinq semaines à peine! Le restaurant étoilé Berto, à Waregem, ne sert pas uniquement des mets savoureux et intéressants dans l’assiette de ses clients. La rénovation du restaurant et la pose d’un parquet gris avait également quelque chose d’un projet gastronomique… Une fusion harmonieuse de matières premières de qualité et de professionnalisme, dans un timing parfaitement minuté. Le projet s’est révélé tout à fait particulier en raison de la finition du parquet, du chauffage par le sol avec sa chape spécifique et du petit boîtier de contrôle électronique sous le parquet. De quoi éveiller notre intérêt...

24 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

Cinq semaines de travail

Chauffage par le sol à maximum 35°C

Malgré son envergure importante, la rénovation du restaurant fut extrêmement rapide: l’espace sanitaire complet, le sol et l’intérieur ont été entièrement rénovés l’été dernier en moins d’un mois et demi. Ce qui a permis au restaurant de rouvrir pour le ‘Waregem Koerse’, la célèbre course équestre, qui est aussi l’événement society de l’année et un jour important pour le restaurant.

Zarbia Floorings s’était mis d’accord avec le producteur de chauffage par le sol et de la chape: Schlüter-Bekotec. “Il fallait réaliser une chape fine de 3,5 mm d’épaisseur, qui sèche beaucoup plus vite que les chapes en béton classiques qui peuvent atteindre 5 à 6 cm d’épaisseur. Après la pose, toutes les mesures nécessaires ont été prises pour la faire sécher le plus rapidement possible. Nous avons travaillé avec des déshumidificateurs et une bonne ventilation afin d’évacuer les vapeurs”. “Une chape fine ne sèche pas seulement plus vite, elle permet aussi d’abaisser la température d’alimentation du chauffage par le sol. Celle-ci s’élève à 35°C maximum. Grâce à tout cela, plus l’utilisation d’une colle pour parquet élastique et résistant à la vapeur, Schlüter-Bekotec se portait garant de la stabilité et du fonctionnement impeccable du chauffage par le sol sous le parquet.

Olivier Van Canneyt de Zarbia Floorings: “Tous les travaux devaient se dérouler selon un timing strict établi à l’avance. Les différents entrepreneurs s’étaient préalablement mis d’accord et il y avait des réunions de contrôle chaque jour. Cette approche stricte nous a permis de mener tout le projet à bien”.

Fine chape sous le parquet “Il fallait installer un nouveau chauffage par le sol et une nouvelle chape, mais aussi un parquet. Cela exigeait une attention particulière. Une chape neuve doit être suffisamment sèche avant de pouvoir y poser un parquet. Nous devions aussi être surs que l’intégration du chauffage par le sol n’allait pas à nouveau libérer de l’humidité, ce qui aurait été dommageable pour le parquet.

La Fidbox contrôle le taux d’humidité de la souscouche “Nous avons suivi à la lettre tous les conseils du fournisseur et nous avons donc installé une ‘Fidbox’, un boîtier électronique qui se place sous le parquet dans une zone fraisée de

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

‹‹ 25

Projet

RESTAURANT BERTO À WAREGEM

la chape et qui mesure le taux d’humidité sous le parquet toutes les huit heures. En cas de problème avec le parquet, nous pouvons facilement voir si cela est dû à un taux d’humidité trop élevé dans la chape ou un réglage trop élevé du chauffage par le sol. L’appareil fournit de nouveaux résultats trois fois par jour, aucun doute n’est donc permis”, explique Olivier Van Canneyt.

Parquet multicouche: idéal avec un chauffage par le sol Une fois la chape suffisamment sèche, Zarbia a installé un parquet multicouche en chêne européen. Il s’agit d’un parquet de fabrication nationale, de chez Van Landschoot à Wingene. Ce parquet utilise un classe de bois 1 bis, c’est-à-dire sans quasiment aucune irrégularité, et a une épaisseur totale de 15 mm. Il s’agit de qu’on appelle un parquet multicouche, composé de plusieurs couches de bois superposées et collées. La base est formée d’un multiplex de bouleau et le tout est surmonté d’un parement de 4 mm en chêne noble. L’épaisseur de 15 mm est un choix délibéré car elle garantit le bon rendement du chauffage par le sol.

Stabilité garantie avec le multiplex de bouleau Le support en multiplex de bouleau est également un choix délibéré car il convient particulièrement bien aux grandes largeurs de lame (jusqu’à 300 mm, ici 180 mm) et au chauffage par le sol. La superposition de deux couches crée une planche très stable. Le support en multiplex travaille peu car le bois à tendance à travailler uniquement en largeur. Et le multiplex est composé de fine plaques de bois entrecroisées, ce qui fait que chaque couche compense le travail de l’autre. Mais un parquet multicouche avec support en multiplex est parfaitement compatible avec le chauffage par le sol pour d’autres raisons encore. La densité élevée du matériau contribue à propager rapidement la chaleur. La densité de la sous-couche garantit en outre un sol dur, même avec des parements fins de 3 ou 4 mm, et le sol mois sensible aux impacts.

Woca Active Stain pour une teinte grise spéciale “La couleur précise du sol en chêne a été choisie sur place en accord et en concertation avec le client”, souligne Olivier Van Canneyt. “On a ainsi pu déterminer ce qui convenait le mieux sur base des échantillons. Le choix s’est arrêté sur l’Active Stain 1 de Woca, un produit de prétraitement spécial qui donne ces superbes effets gris au bois de chêne”. L’Active Stain de Woca est disponibles en 4 nuances de couleur, allant de gris à presque noir. On y a ensuite apposé une finition avec l’Huile colorée extra blanche, qui confère au sol un effet blanc unique et accentue la nervure du bois.

Parquet huilé pour des réparations plus faciles Zarbia a conseillé au client d’opter pour un parquet huilé. Olivier Van Canneyt: “Le parquet du restaurant va être soumis à rude épreuve, c’est pourquoi nous avons recommandé aux exploitants de choisir un sol huilé. Les dégâts et l’usure qu’il va subir sont plus faciles à traiter et à réparer avec une huile pour parquet. Avec un vitrificateur, il n’y a qu’une solution pour réparer: poncer. Une solution drastique qui entraînerait en outre la fermeture temporaire du restaurant”. Une situation que déploreraient tant les exploitants David et An que tous ceux qui ont déjà pris place à leurs tables…

26 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

Zarbia Floorings: 35 ans de qualité et d’expérience La SPRL Zarbia Floorings a une fois de plus démontré ses compétences lors de la réalisation de ce prestigieux projet. Zarbia est spécialisé dans un large éventail de revêtements de sol et est actif au niveau national, européen et international. La société a vu le jour en février 1977 à Anvers, avant de transférer son siège à Waregem. Zarbia fournit et place toujours avec la même compétence et le même professionnalisme des revêtements de sol très variés: parquet, stratifié, moquette, liège, linoléum ou encore vinyle. L’ensemble de son personnel a une solide formation professionnelle et travaille avec soin et dévouement. L’offre inclut également les tapis noués à la main. Le showroom de Zarbia Floorings met parfaitement en valeur le charme et la classe de tous les revêtements de sol. Les amateurs de parquet peuvent le visiter tous les jours ouvrables et le samedi matin (de 9h à 12h).

Restaurant Berto: Une cuisine franco-belge raffinée au gré des saisons Le Restaurant Berto se présente comme un restaurant moderne dans une imposante maison de maître au centre de Waregem. L’intérieur rénové du Restaurant Berto, avec son superbe parquet en chêne gris, fait parfaitement écho à la qualité de sa gastronomie et au raffinement de son service. Le restaurant est dirigé par David Bertolozzi et son épouse An Kint. David Bertolozzi a fait ses études à Ter Groene Poorte, à Bruges. Il a ensuite fait ses armes au Hilton Brussels, au restaurant Marcus et, pour terminer, au célèbre Hof Van Cleve. Le chef aux racines italiennes a quitté Bruxelles pour Waregem il y a dix ans, pour An. Trois ans plus tard, le couple ouvrait son restaurant et il a aujourd’hui également deux enfants. Leur cuisine, que l’on peut décrire comme franco-belge, suit le rythme des saisons et s’accompagne d’une belle carte de vins. Par beau temps, on peut y manger sur une terrasse ensoleillée au milieu d’oliviers. L’un des bijoux de la carte sont les ris de veau croquants aux épinards, surmontés de foie gras et accompagnés de pommes de terre sautées et de sauce homardine. En 2013, Berto a reçu une étoile du Guide Michelin et le Gault Millau a rendu un avis tout aussi favorable: deux toques et un beau quinze sur vingt. Voici ce qu’écrit le Gault Millau sur son site web à propos de la cuisine du Restaurant Berto: La SPRL Zarbia Floorings a une fois de plus démontré ses compétences lors de la réalisation de ce prestigieux projet. Zarbia est spécialisé dans un large éventail de revêtements de sol et est actif au niveau national, européen et international. La société a vu le jour en février 1977 à Anvers, avant de transférer son siège à Waregem. Zarbia fournit et place toujours avec la même compétence et le même professionnalisme des revêtements de sol très variés: parquet, stratifié, moquette, liège, linoléum ou encore vinyle. L’ensemble de son personnel a une solide formation professionnelle et travaille avec soin et dévouement. L’offre inclut également les tapis noués à la main. Le showroom de Zarbia Floorings met parfaitement en valeur le charme et la classe de tous les revêtements de sol. Les amateurs de parquet peuvent le visiter tous les jours ouvrables et le samedi matin (de 9h à 12h).

INFO Projet

Restaurant Berto Holstraat 32, B-8790 Waregem www.berto-waregem.be

Superficie de parquet

90 mètres carrés

Essence de bois et type de parquet

Parquet multicouche avec base en multiplex de bouleau Épaisseur 15 mm, parement en chêne 1 bis 5 mm, largeur de lame 180 mm. Fabricant: Houthandel Van Landschoot

Finition

Chauffage par le sol : Shutler – Bekotec – therm EM2520P Colle : STAUF SPU-460 résistant à la vapeur Finition parement: WOCA Active Stain nr 1 + Huile WOCA Extra Blanche

Poseur

Zarbia Floorings Eikenlaan 96, 8790 Waregem www.zarbia.be

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

‹‹ 27

Publireportage: Houtinterieur

Un assortiment total pour l’aménagement intérieur en bois centré sur le parquet Sur la Carnotstraat, en plein cœur d’Anvers, se trouve le magasin de parquet et d’aménagement intérieur d’Eddy Schildermans: Houtinterieur. Cet établissement offre un concept complet sur le thème du bois, alliant toutes les sortes de parquet mais aussi des revêtements muraux et de plafond et des sculptures en bois. Nouvel aménagement et rénovation professionnelle.

Houtinterieur est spécialisé dans la pose de sols, murs et plafonds en parquet, stratifié, bambou et liège. En concertation avec le client, Houtinterieur recherche la solution la plus élégante pour chaque pièce de la maison. Le magasin propose un vaste choix en matière de couleurs, vernis, préparations à l’huile… L’objectif est de créer une harmonie parfaite entre le parquet et l’intérieur. Houtinterieur pratique également la rénovation de parquets et planchers classiques anciens.

Projets particuliers

Tous types de parquet

400 m2 de showroom

La pose de parquet reste la grande spécialité d’Houtinterieur. “Le parquet est notre activité principale et représente environ 90% de notre travail. Nous posons du parquet massif et contrecollé et nous plaçons aussi régulièrement du parquet mosaïque. Outre les planchers, nous faisons également énormément de sols en bâtons rompus et en bambou”. Eddy a personnellement une faiblesse pour le bambou. “Il s’agit d’un matériel de grande qualité, écologique et très beau de surcroît. Nous le travaillons depuis l’arrivée des premiers sols en bambou sur le marché, il y a plus de 15 ans”.

Il y a cinq ans, Houtinterieur a déménagé sur la Carnostraat, dans un bâtiment avec un showroom de 400 m2. “Cet emplacement nous offre une meilleure visibilité auprès des clients car il y a beaucoup de passage. Le travail y est en outre plus agréable et notre spacieux showroom nous permet d’exposer toutes nos spécialités”.

La passion du bois Eddy Schildermans est aujourd’hui actif depuis 27 ans dans le secteur du bois et de l’aménagement intérieur. On peut clairement parler de passion. “J’ai démarré comme menuisier indépendant en 1987. J’ai toujours trouvé que le bois était un matériau à part. Lorsque je monte dans ma camionnette le matin, je sens le bois et je suis heureux de pouvoir travailler dans cette odeur toute la journée”, dit-il en souriant.

28 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

Eddy Schildermans a une préférence claire pour les projets particuliers. “Nous privilégions délibérément les clients particuliers et laissons volontiers de côté la plupart des gros projets où nous devons travailler comme sous-traitants. Cela pose trop de difficultés au niveau du planning et cela se ferait au détriment de nos projets pour le particulier. Nous ne préférons pas”, explique-t-il.

Sculptures en bois Le showroom est un espace agréable, abritant d’innombrables possibilités esthétiques et artisanales. On y trouve également une magnifique collection de petites et grandes sculptures en bois et des statues de Bouddha. “En fait, c’est un hobby qui a pris de l’ampleur mais les Bouddhas se vendent très bien. J’en investis les bénéfices dans de nouveaux travaux de sculpteurs européens. Ceux-ci font aussi l’objet d’un intérêt marqué et l’ensemble confère plus de cachet à notre magasin”. Contactez-nous: www.houtinterieur.be info@houtinterieur.be T. 03 236 09 15

Votre spécialiste du parquet depuis déjà plus de 20 ans. Un large choix d’essences et de motifs de pose, pour la rénovation et la nouvelle construction. C’est à la finition qu’on reconnaît l’homme de métier, votre revêtement de sol vous le montrera!

TUINHUIZEN - POOLHOUSES - BIJGEBOUWEN ABRIS DE JARDIN - CABANONS - ANNEXES CARPORTS OMHEININGEN CARPORTS – CLÔTURES Brekelen 44 - 2990 Wuustwezel www.vanlooverenparket.be - info@vanlooverenparket.be T +32 (0)3 669 89 86

Tiensesteenweg Tiensesteenweg 298 298 3800 3800Saint-Trond Sint-Truiden Tel: 011 011 69 Tél: 69 48 48 32

info@briersoutdoorlife.be

www.briersoutdoorlife.be

PARQUETS MASSIFS Planchers, panneaux, parquets mosaïques, etc. Planchers composites Parement 4 – 6 mm Stratifiés Sols en bois et composite pour terrasses et toitures Tous travaux de réparation, restauration, ponçage et polissages

LIÈGE À ENCLIQUETER à partir de 19.95 €/m² TVA 21% incl.

Finition, ouvrage, vernissage, huilage, cirage, etc. Produits d’entretien pour sols en bois

NOUS PROPOSONS UN SOL EN VINYLE À ENCLIQUETER À PARTIR DE 5MM D’ÉPAISSEUR

www.rollex.be

SOLS EN VYNILE • LIÈGE & PARQUET • STRATIFIÉ Y compris pour le bricoleur!! marques: Lalegno • M-Flor • Berry Alloc • Wicanders • DB-Cork

ouverture: ma-je: 16h30 – 18h30, ve: 14h – 18h30, sa: 9h30 – 12h et 14h – 18h fermeture: lu et di Lostraat 17 - 9880 AALTER 0478/26 63 08 - www.hoorewege.be

bvba KANADASTRAAT 19 2860 ST-KATELIJNE WAVER TEL. 015/20 15 49 FAX 015/20 45 94

Kanadastraat 19 I 2860 Sint-Katelijne-Waver parketvloeren@rollex.be I T 015 20 15 49

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

‹‹ 29

Dossier ANNEXES EN CHÊNE

LE JARDIN COMME TERRAIN À BÂTIR POUR UNE RÉSIDENCE SECONDAIRE

Photo » Briers Outdoor Life

30 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

LES ANNEXES EN BOIS N’ONT JAMAIS ÉTÉ AUSSI POPULAIRES S'il y a bien une chose pour laquelle le ‘réchauffement climatique’ a du bon, c'est bien le climat plus doux dans nos contrées. Les hivers glaciaux appartiennent apparemment au passé. Faire du patin sur des étangs et canaux gelés devient plutôt rare. Même la célèbre course de patinage réputée dans le monde entier qu'est la ‘Elfstedentocht’ est pratiquement vouée à disparaître. Et ces périodes douces et chaudes s'allongent. Pas étonnant dès lors que les installateurs de piscines se frottent les mains. Pas question de crise dans ce secteur et lorsque quelqu'un fait installer une piscine, c'est souvent contagieux chez les voisins. Qui dit piscine, dit aussi cabanon de piscine et… terrasse couverte, cuisine d’extérieur voire même une chambre d’amis. ‘Le luxe est cumulatif’ C'est par ces mots célèbres que le ministre d'Etat Marc Eyskens, professeur d'économie à l'Université de Louvain in illo tempore, débutait son cours de macro-économie. “Le luxe est cumulatif”. Et pour ceux qui en douteraient encore, en voici une petite illustration, issue cette fois de ma propre expérience. Supposons que vous ayez une agréable maison avec un jardin tout aussi agréable. A un moment donné s'offre à vous l'opportunité de faire installer une piscine à des conditions favorables. Et lorsque cette opportunité a été précédée de quelques étés où nous avons connu de jolies vagues de chaleur, vous vous laissez directement séduire. La piscine arrive. Mais vous pouvez tout de même difficilement faire placer l'installation technique (pompes, dispositif de dosage…) dans un vieil abri de jardin. Vous achetez alors un nouvel abri. Vous vous dites alors que ce serait aussi sympa si celui-ci pouvait faire office de vestiaire. Il doit donc être suffisamment spacieux. Et peut-être avec un toit en saillie afin de bénéficier d'une terrasse couverte? Et pourquoi ne pas en faire un toit plat pour pouvoir y étendre les matelas… Vu que la terrasse en vieux pavés ne colle plus du tout avec ce tout nouvel ensemble, faisons donc poser environ 90 m2 de terrasse en bois! Que faire alors de la différence de niveau entre la terrasse/ piscine et le jardin proprement dit? Il y a tout de même une marche de 25 cm! Ne serait-ce pas plus esthétique si le gazon venait 'lécher' les bordures de la piscine? Donc… Le luxe est effectivement cumulatif. On sait où ça commence, mais jamais où ça s'arrête. La terrasse couverte se muera rapidement en une véritable cuisine d'extérieur. Ce qui a commencé avec l’aménagement d’une piscine se termine par la construction d’une véritable résidence secondaire.

Living outside De plus en plus souvent, les particuliers se créent un espace estival sur leur propre terrain. La fureur des piscines, mais aussi la passion des plans d’eau et étangs de baignade ont créé un véritable boost. Cela ne doit pas nécessairement toujours s'accompagner de l’aménagement d'une piscine. Il s'agit tout simplement d'une seconde résidence dans le jardin où l'on vit quand il fait beau. Bref, une sensation de vacances chez soi.

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

‹‹ 31

Dossier ANNEXES EN CHÊNE Composition d’une annexe En fonction du budget, de la superficie disponible et tout de même un peu aussi de la nature du ‘bâtiment principal’, une annexe pourra revêtir différentes fonctions. Au sens strict, la palette est large: de l'abri de jardin ennobli jusqu'à la villa secondaire dans le jardin. Local technique La notion de ‘cabanon de piscine’ faisait à l’origine référence à un abri de jardin servant de local technique. Une piscine est en effet associée à une installation technique constituée d’une pompe, d’un filtre, d’un dispositif de dosage pour le chlore et le pH ou d’une installation d’ionisation. Cette installation technique doit évidemment être abritée. A l’extérieur, une piscine entraînera également la présence d’encore assez bien d’accessoires. Comme naturellement l’aspirateur avec le manche et les flexibles nécessaires ou le robot-aspirateur avec sa station de charge. Tout cela nécessite un espace de rangement. En version ‘basique’, un cabanon de piscine se limitera principalement à cette fonction, pouvant être agrémentée d’une fonction telle que vestiaire pour les visiteurs. Fonctions de vie Certains cabanons de piscine deviennent des secondes résidences sur le même domaine. Evidemment, cela dépendra

Photo » Briers Outdoor Life

32 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

aussi du budget et de la place. La fonction de local technique sera largement étoffée avec un living (fermé ou non), un bar lounge, très souvent un feu ouvert extérieur ou intérieur, une cuisine de jardin, des sanitaires et souvent encore un sauna ou jacuzzi. Ces ‘annexes’ constitueront la résidence principale lors des temps libres dès que débute la saison de la piscine. On préférera alors recevoir des invités dans la poolhouse, plutôt que dans la résidence principale. Le cabanon de piscine avec espace intérieur, terrasse couverte, parquet d'extérieur et la piscine formeront ensemble un seul et même concept homogène. Chambre d'hôtes Un nouveau phénomène, non seulement chez les mieux nantis mais aussi chez le simple propriétaire d'une piscine, consiste à agrandir le cabanon de piscine pour en faire une chambre d'hôtes. Boire et conduire est sévèrement combattu dans pratiquement toute l'Europe, de telle sorte que rester loger après une petite soirée a totalement la cote. Si des sanitaires sont déjà présents dans le cabanon, la transition vers une ou plusieurs chambres d'amis avec douche et lavabo ne sera plus si grande.

Comment construire une annexe en bois? Le caractère approprié du bois pour des applications de

Foto » Briers Outdoor Life

construction ne souffre plus aucune discussion. Le bois est un matériau durable qui peut parfaitement résister aux affres du temps. La maison du compositeur norvégien Edvard Grieg en constitue un bel exemple. Ce bijou en bois trône depuis déjà plus de 400 ans dans la ville de Bergen sur un rocher des fjords norvégiens, exposé aux conditions climatiques les plus rudes, comme le vent, la pluie ou la neige, ainsi qu'à des fluctuations de température extrêmes. Le Londres du 17ème siècle était constitué presque exclusivement de maisons en bois. Sans oublier les menuiseries en chêne vieilles de 300 ans du Palais de Versailles. Ou plus près de chez nous les maisons d'artisans dans la région de StavelotMalmedy – en bon état et habitées depuis 1750. Ou encore les maisons en bois du 17ème siècle de Bruges et de Gand. Autant de magnifiques exemples de la durabilité du bois... Pour faire simple, le bois se présente en construction (nous parlons donc du bâtiment, pas de la décoration) sous trois formes distinctes: construction massive en bois, construction à ossature bois et bardages de façade. Construction massive La construction massive en bois en dit suffisamment long. Le bâtiment, tant la structure portante que les parois, sont érigés en poutres de bois massives. Les parois sont généralement formées par des poutres avec des assemblages à rainures et languettes (multiples de nos jours). Les épaisseurs de ces parois massives seront très différentes en fonction de l'affectation et du fabricant de la maison. Comme autres méthodes de construction massives en bois, on peut citer une structure de poutres portantes revêtues d’un platelage en bois ou une structure de panneaux pour murs préfabriqués.

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

‹‹ 33

Dossier ANNEXES EN CHÊNE

Photo » Briers Outdoor Life

Construction à ossature bois La technique de la construction à ossature bois est totalement différente. On réalise ici une ossature en bois de construction. Cette ossature sera ensuite habillée de panneaux côtés tant intérieurs qu'extérieurs. L'isolation sera insérée entre ces panneaux. En construction massive en bois, la valeur d'isolation découlera de l'épaisseur du bois. Ces deux modes de construction ont en commun le fait qu'il s'agit de systèmes secs et qu'ils se posent très rapidement parce que les éléments de constructions sont fabriqués prêts à poser en usine. Les deux modes de construction peuvent être parachevés avec une brique de parement du côté extérieur. Bardage de façade Celui qui opte pour une construction en brique traditionnelle (ou en béton) pourra tout de même obtenir l'aspect d'une maison en bois en revêtant les façades de planches en bois ou bardages. Ces bardages peuvent être utilisés pour revêtir tout le bâtiment ou des parties de celui-ci. Le bardage de façade n'est donc pas une construction en bois, mais bien une méthode de parachèvement. Style de construction Au niveau du style, tout est possible: classique, moderne… On peut choisir d'ériger l’annexe dans le même style que l'habitation principale, ou dans un style totalement différent. Il s'agira ici généralement d'une construction moderne et carrée avec un toit plat en saillie pour la terrasse. Les constructions plus modernes présentent des designs épurés, associés à la pureté du bois. Ces annexes en bois modernes forment le complément parfait à une architecture de jardin minimaliste. Les annexes en bois plus classiques sont souvent réalisées dans le style anglais traditionnel, l’aspect classique du bois étant ici associé à une conception charmante. En raison de la popularité du style presbytère et cottage, ces styles sont également très prisés pour la construction d’annexes.

Standard ou ‘sur mesure’ Les fabricants d’annexes en bois disposent dans leur assortiment de plusieurs modèles ‘standard’ avec généralement, comme nous l’avons dit, la possibilité de choisir entre un look classique ou moderne. Des adaptations ou des réalisations totalement sur mesure sont évidemment toujours possibles. Dans les versions les plus luxueuses, les modèles standard se font rares. Différents producteurs proposent ces annexes sous forme d'ensembles précomposés constitués d'éléments sur mesure numérotés. Ces kits sont prêts à monter et sont disponibles

34 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

Photo » Falsenhoeve

pour les trois modes de construction en bois précités. Pour la construction massive, l'ossature en poutres sera préfabriquée et le bois de revêtement sera scié sur mesure. Pour le type de cabane également, les chevrons (de différentes épaisseurs) seront sciés sur mesure au préalable et éventuellement numérotés ou agrémentés d'un code. Pour l'ossature en panneaux, les panneaux seront totalement préfabriqués sur mesure et devront tout simplement être assemblés les uns aux autres. Les panneaux constituent le modèle le meilleur marché et seront généralement utilisés pour les petites annexes. Dans les trois cas, la livraison du kit à monter s'accompagnera d'un plan de montage clair. Le montage par un homme de métier pourra dès lors être très rapide. Le seul élément qui n’est pas fourni dans le kit concerne les fondations.

Le chêne et… le reste Le choix d’essences de bois pour terrasses en bois et, en fait, pour toutes les boiseries appliquées en extérieur a augmenté de façon exponentielle ces dernières années. Différentes essences de bois exotiques et tropicales ont inondé le marché. Au niveau des annexes en bois, nous constatons tout de même que le rôle du bois de chêne augmente fortement. Tout cela pour des motifs écologiques. Tant pour la structure que pour l’éventuel platelage (en construction traditionnelle), le choix de l’essence de bois est influencé par différents aspects. Le budget, l’aspect et la durabilité constituent ici des paramètres importants. Bois de chêne Le chêne pousse dans l’hémisphère nord, entre le 45ème et le 50ème parallèle. En Europe, la zone où pousse le chêne se situe cependant un peu plus haut en raison du climat maritime, contrairement à l’Amérique du Nord où elle se situe plus bas en raison du climat continental. On trouve dans le monde entier (Java, Indochine, Amérique Centrale et du Sud, etc.) des centaines de variétés de chêne. L’appellation ‘chêne’ vaut en fait uniquement pour les arbres appartenant au genre Quercus. Sans ajout, cette dénomination fait référence au bois du chêne d’Europe. On trouve en Amérique deux grands groupes de chêne: le chêne blanc d’Amérique et le chêne rouge d’Amérique. Le chêne d’Europe ressemble le plus au chêne blanc d’Amérique. Le duramen du chêne est de couleur brun clair à brun doré. Le chêne rouge est quant à lui de couleur brun clair à brun rouille. Dans les deux cas, le duramen tranche fortement par rapport à l’aubier de couleur pâle. Le chêne rouge d’Amérique est peu durable. Tandis que le chêne blanc d’Amérique et le chêne d’Europe sont moyennement durables à durables (classe de durabilité naturelle II/III).

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

‹‹ 35

Dossier ANNEXES EN CHÊNE Autres essences de bois Pour ce qui concerne la durabilité, on peut affirmer que les essences de bois issues de la classe I à III conviennent, sans protection supplémentaire, pour les annexes et les bardages de façade. Quelques exemples d'essences fréquemment utilisées: padouk d'Afrique, basralocus, purperheart, sapupira, bossé, châtaignier, cumaru, framiré, ipé, iroko, jarrah, kapur, louro gamela, makoré, merbau, moabi, niangon, sapelli, sipo, tiama, tola, panga-panga, wengé, jatoba, itauba, afzelia, tatajuba, movingui, Western Red Cedar... Pour un usage en extérieur sans contact avec le sol pourront également être utilisés du mélèze imprégné, du frêne thermotraité ou de l'oregon, de même que du pin et de l'épicéa à condition qu'ils aient été soumis à un traitement de préservation (modification chimique, traitement thermique, etc.).

Photo » Best Livinlodge by Carpentier Hardwood Solutions

Quid du permis de bâtir? Celui qui souhaite ériger une annexe du segment supérieur, de type ‘résidence secondaire’, devra toujours demander un permis de bâtir. Pour les annexes de petite ou moyenne taille, on constate ces dernières années une tendance générale de la part des autorités à faire preuve de ‘plus de tolérance’. Cette tolérance a pour unique objectif de soulager les administrations communales ou provinciales, chargées d'évaluer les demandes et d'octroyer les permis de bâtir. Jusqu'il y a quelques années, un permis de bâtir était exigé pour les piscines. Dans certains pays, parmi lesquels la Belgique, il est autorisé d'aménager une piscine de maximum 32 m2 sans permis de bâtir. Parallèlement à cette réglementation, il existe une règle similaire pour les annexes. A condition de satisfaire à l'obligation d'information, il est autorisé en Belgique de réaliser une construction extérieure jusqu'à 40 m2 sans permis. Attention! Cette superficie inclut déjà les constructions existantes. Celui qui possède donc un abri de jardin de 12 m2 par exemple, pourra encore seulement aménager un cabanon de 28 m2 sans permis. Il faudra aussi encore et toujours tenir compte des éventuelles lois cadastrales régionales ou des prescriptions des lotissements. Certaines règles s'appliquent aussi toujours pour construire une annexe à une maison existante ou pour installer une construction à la limite d'une parcelle: un permis sera généralement nécessaire.

Photo » Briers Outdoor Life

36 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

Publireportage: Falsenhoeve

Falsenhoeve: la passion des annexes en bois Les annexes en chêne sont ‘in’ et apportent la touche finale idéale à votre propriété. La société Falsenhoeve est spécialisée dans les annexes en chêne sur mesure bâties selon des techniques de construction traditionnelles et avec des matériaux authentiques. Falsenhoeve propose ses annexes dans les essences les plus nobles: chêne français premier choix ou le meilleur bois tropical.

S’il est une chose qui caractérise véritablement le travail de Falsenhoeve, c’est sa longue expériencse des annexes en chêne et sa passion pour les belles essences de bois. Cette entreprise du sud de la Flandre Occidentale conçoit et construit des annexes servant de poolhouse, garage, écurie, cuisine extérieure ou abri de jardin...

Idée ou projet? Pour la conception de l’annexe, Falsenhoeve est ouvert au choix du client. La société peut partir d’une idée ou d’un croquis du client mais aussi travailler sur base d’un projet réalisé par un architecte. Falsenhoeve conserve une attitude ouverte et adapte son projet et sa construction au budget du client et aux différents styles et formats. Chaque projet a toutefois deux éléments immuables en commun : le souci du détail et une méthode de construction qui résiste au passage du temps.

Tradition et élégance Le but de l’annexe peut être très varié, naturellement. Les choix posés par Falsenhoeve au moment de la construction sont empreints de tradition et de sérieux. La société utilise toujours une structure en chêne comme base pour le bâtiment. Elle opte ensuite pour des assemblages rainure et languette solides et esthétiques, avec des languettes en chêne, et des soutènements courbes créant une élégante harmonie avec les piliers de soutien.

Pour les portes et fenêtres de grande dimension, Falsenhoeve travaille de préférence avec l’essence tropicale afrormosia, pour les fenêtres plus modestes, la société opte pour des châssis métalliques, intégrant une touche d’élégance dans la construction.

Moderne et sobre Falsenhoeve surfe également sur la tendance en matière d’annexes modernes aux lignes sobres et propose des projets uniques sur mesure. Le spécialiste en annexes se tourne, si le client le souhaite, vers de superbes essences tropicales (classe de résistance I), comme l’afrormosia, l’afselia et l’iroko ou vers le cèdre.

Projet complet Si vous voulez faire construire votre annexe sans le moindre souci, confiez l’ensemble de votre projet à Falsenhoeve. Tout est alors réalisé en concertation avec les terrassiers, couvreurs, architectes de jardin et les autres professionnels impliqués. Une annexe en bois est un gage de beauté et de plaisir, Falsenhoeve garantit dès lors une réalisation impeccable.

Contactez-nous xxx xx Tombroekmolenstraat 26 - 8510 Rollegem xx0477 415369 T. xx eikenbijgebouwen@gmail.com

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

‹‹ 37

Dossier LE STRATIFIÉ DANS LES PIÈCES HUMIDES

Photo » Quick-Step®

38 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

DU STRATIFIÉ DANS LA CUISINE, POURQUOI PAS? LE MÊME REVÊTEMENT DE SOL QUE DANS LE LIVING, MAIS DIFFÉRENT… L’amour pour les sols en bois ne cesse de croître, c’est clair. Et ce non seulement en raison de l’envie croissante d’utiliser des matériaux naturels dans l’intérieur, mais aussi et surtout pour l’allure exclusive que lui confère un parquet ou plancher. Le bois dégage de la chaleur. Le dessin du bois, quelle que soit l’essence de bois choisie, entraîne toujours une certaine tranquillité et sérénité. Les rares freins qui nous retiennent de poser un revêtement de sol en bois dans certaines pièces sont liés à l’entretien et à la crainte que le bois n’entre en contact avec l’humidité. Avec du stratifié, vous pourrez cependant parfaitement contourner cette crainte (certes, partiellement uniquement).

Photo » Quick-Step®

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

‹‹ 39

Dossier LE STRATIFIÉ DANS LES PIÈCES HUMIDES

Photo » Quick-Step®

40 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

La préférence pour des espaces ‘ouverts’ On constate une évolution apparemment paradoxale en aménagement intérieur. Avec d’un côté une tendance au ‘cocooning’, à la chaleur, à des coins douillets dans lesquels on pourra se détendre totalement en toute intimité. Et de l’autre, l’aspiration à première vue diamétralement opposée à de grands ‘espaces ouverts’. C’est à peine si on veut encore appliquer des séparations, du moins pour ce qui concerne les pièces avec une fonction de séjour. Dans de nombreuses maisons, les portes intérieures doivent disparaître. Si une porte est encore tolérée entre le hall d’entrée et le living, il sera préférable qu’elle disparaisse entre ce même living et la cuisine. Partiellement parce que la cuisine en revient à ce qu’elle a toujours été: un lieu de ‘vie’, pour cuisiner ensemble, prendre un café, accueillir des invités… C’était le cas à l’époque de nos grands-mères, et c’est de nouveau le cas aujourd’hui. Mais alors qu’à l’époque de nos grands-mères le living était souvent dissimulé derrière des portes fermées à clef que l’on n’ouvrait qu’aux grandes occasions, il fait aujourd’hui tout simplement partie d’un grand espace de vie où s’entremêlent living, salle à manger et cuisine.

Le prolongement des revêtements de sol Parallèlement à cette tendance et, dans un certain sens, consécutivement à celle-ci, on remarque que cette unité est de plus en plus souvent accentuée en adoptant le même style d’intérieur pour tout cet espace de vie. Ce qui se traduit

notamment par un ‘prolongement’ du revêtement de sol, ce qui était absolument impensable il y a disons 30 ans. Si l’on posait bien un revêtement de sol en bois dans le living, la cuisine devait quant à elle toujours être revêtue d’un carrelage, la jonction entre les deux étant assurée proprement à l’aide des profilés nécessaires. Une conception totalement différente de l’hygiène et de l’entretien était à la base de cette séparation ‘obligée’ entre les matériaux. Confrontée à la graisse, à l’humidité, aux restes de nourriture, etc., la cuisine devait donc se nettoyer à grande eau et avec la quantité de détergent nécessaire, ce qui était évidemment inimaginable dans le cas des sols en bois. Aujourd’hui, les gens commencent cependant peu à peu à se rendre compte qu’il est parfaitement possible de poser un revêtement de sol en bois dans la cuisine.

Bois et humidité: où en est-on aujourd’hui? Le fait que le bois soit sensible à l'humidité ne signifie pas pour autant qu'il est incompatible avec celle-ci. Tant que le contact avec l'eau reste limité et que le bois bénéficie d'espace pour travailler naturellement, il n'y a en fait pas de problème. Ce qu'on peut par contre affirmer avec certitude, c'est que le contact surabondant avec l'eau et surtout le contact de longue durée avec l'eau est néfaste pour tous les sols en bois. Et cela ne vaut pas uniquement pour les sols en bois ou dérivés du bois comme le stratifié ou les composites de bois. Pour celui qui souhaite tout de même profiter de l'aspect décoratif du bois dans des lieux humides, plusieurs fabricants proposent de jolies solutions.

L’UNIQUE REVÊTEMENT DE SOL 100% RÉSISTANT À L’EAU ET ANTI-GLISSANT

TÉ

EAU V U O N

EXTRA STRONG INDOOR AIR QUALITY*

6,3 mm

WATERPROOF UNDERLAYER 3 mm

+32 55 210 220 - info@parcolysflooring.be

longside shortside

• • • • • • • • •

Spécial pièces humides en professionnel et résidentiel. Surface anti- glissance R10 Traitement Anti-tâches Facile à nettoyer Grande résistance à l’usure: AC4/IC3 Haute Qualité environnementale: 100% recyclable Compatible sols chauffants et rafraichissants 20 ans de garantie en usage résidentiel 5 ans de garantie en usage commercial

www.parcolux.be

PF2014093

*Information sur le niveau d’émission de substances volatiles dans l’air intérieur, présentant un risque de toxicité par inhalation, sur une échelle de classe allant de A+ (très faibles émissions) à C (fortes émissions)

Résine synthétique haute qualité mix PVC/Titane

Dossier LE STRATIFIÉ DANS LES PIÈCES HUMIDES Degrés de contact avec l'humidité On sait que la planète et toutes les créations qui la peuplent sont constituées en grande partie d'eau. Autrement dit, l'eau est présente partout. Il semble donc logique qu'elle ait un effet sur les matériaux dans la construction et donc sur les bâtiments dans leur ensemble. L'expérience et la science nous ont appris à en tenir compte. Les revêtements de sol forment en fait la meilleure illustration pour expliquer le phénomène de l'humidité dans un bâtiment: ils entrent en effet en contact avec toutes les 'sources' possibles d'humidité. Chaque type de sol présente au moins deux côtés (le dessus et le dessous). Pour les sols d'une certaine épaisseur comme le parquet et le stratifié, il faut encore ajouter à cela les chants latéraux. Tous les côtés d'un revêtement de sol sont ‘menacés’. Le degré avec lequel l'humidité peut influencer un revêtement de sol dépendra de la ‘source’ de l'humidité. L’humidité de l’air Le premier degré concerne l'humidité de l'air: la quantité d'eau dans l'air ambiant résulte de la conjonction de l'humidité et de la température. Ce qui fait de l'humidité de l'air un phénomène saisonnier et régional: l'humidité de l'air diffèrera en été et en hiver, et sera différente en Scandinavie et en Indonésie. En dehors des fluctuations normales auxquels les

Photo » Haro

42 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

matériaux de construction sont depuis longtemps adaptés, l'humidité de l'air sera assez constante. L’humidité résiduelle de construction L'humidité résiduelle de construction n’est autre que l'eau qui s'évapore des matériaux de construction. Elle influence tous les matériaux. Pour les sols, la plus grande menace réside certes dans l'humidité présente dans les dalles de béton ou la chape, mais l'eau provenant des murs (enduits) forme également une source de risques vu qu'elle influence l'humidité de l'air. L’humidité ascensionnelle Le troisième degré concerne l'humidité ascensionnelle: alors qu'elle représentait une source constante de menace dans de très nombreux ouvrages de construction il y a des années, on la rencontre de nos jours majoritairement suite à une erreur de construction (protection entre les fondations et le reste de la construction). Construire ‘en pleine terre’ est aujourd'hui totalement exclu. L’humidité ménagère Le quatrième degré concerne l'humidité ménagère excédentaire ou accidentelle: utiliser trop d'eau ou renverser peut

Photo » Meister melango chêne gris blanc

s'avérer très dangereux pour différents matériaux de construction. Surtout si l'eau peut s'infiltrer vers le côté inférieur. L’humidité excédentaire Le degré le plus élevé, enfin, concerne l'apport d'eau direct, de longue durée et excédentaire: nous sommes ici dans la sphère du revêtement intérieur des douches. Même si le contact avec l'eau est le plus important, le risque sera plutôt limité vu qu'il s'agit d'un choix préalable et qu'on en aura tenu compte lors de la pose.

Protéger le stratifié contre l’humidité Comme nous l’avons déjà dit…, à l'époque où toutes les cuisines étaient revêtues de carrelages, la mode consistait à les nettoyer à grand renfort d'eau et de détergent. De par la structure de sa surface, le stratifié se nettoie parfaitement de manière beaucoup plus simple et moins drastique. Le passage d'un swiffer, d'un aspirateur et, au bout d'une lune, d'une serpillère humide, est largement suffisant. Il est donc tout à fait inutile d'utiliser de l'eau en abondance pour atteindre son objectif (un sol hygiénique). On recommande néanmoins d'utiliser des stratifiés plus résistants à l'humidité dans les cuisines. Certains fabricants proposent des sols stratifiés dont la résistance à l'humidité est même suffisante pour une utilisation en salle de bains. Ils y parviennent en employant des matériaux adaptés (support), en assurant l'étanchéité du coating ou en scellant complètement les joints des lames (systèmes de fermeture).

Support résistant à l'eau Le HDF constitue le support de la quasi-totalité des stratifiés. Le HDF a toutefois tendance à absorber l'humidité puis à gondoler. Plusieurs fabricants de stratifiés utilisent donc un

HDF ayant subi un traitement qui lui permet de mieux résister à l'eau. On constate néanmoins que ces panneaux hydrofugés s'accompagnent toujours d'une protection supplémentaire des joints. Joints fermés 'Résistant à l'eau' ne signifie pas qu'un support peut résister indéfiniment à l'eau. Pour qu'un sol stratifié résiste à l'eau, il existe des systèmes d'étanchéisation des joints (raccords entre les lames). Certains protègent les chants de l'humidité alors que d'autres réalisent des systèmes de fermeture entièrement étanches. D'autres encore étanchéifient leurs sols en dotant les joints de bandes caoutchouteuses. Coating de scellement Certains fabricants préconisent un système consistant à appliquer un traitement/coating/cire résistant à l'eau, destiné à sceller les joints du sol fraîchement posé. En règle générale, cette mesure est associée aux deux règles qui vous ont été décrites ici.

Parquet et stratifié correspondant Revenons-en au tout début de la problématique. Nous voulons que notre magnifique sol en bois se prolonge tout simplement dans la cuisine. Ce qui ne pose aucun problème au sens strict, mais le stratifié peut ici s’avérer une alternative parfaite. Le stratifié peut en effet être pratiquement identique au type de parquet utilisé (même essence de bois, mêmes dimensions, même couleurs, etc.) ou parfaitement s’y accorder (par exemple avec des dalles de stratifié de même couleur). Une chose est sûre: d’un point de vue décoratif, le stratifié n’est plus soumis à aucune restriction. Tous les décors imaginables sont

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

‹‹ 43

Dossier LE STRATIFIÉ DANS LES PIÈCES HUMIDES ses opposées permettant de presser une forme (l'une de façon négative et l'autre de façon positive). Cette technique a été utilisée à de multiples reprises en imprimerie, mais aussi dans la culture des sceaux d'antan: ces ‘marques’ sur le papier à lettre des plus ‘nantis’ en constituent un bel exemple. ‘Embossed in register’ ou l'embossage en relief signifie qu'on fait correspondre cette technique de la création de relief avec les contours d'une ‘image’ (dans l'encre, un film, etc.) ou d'une seconde image imprimée. Pour le stratifié, cela signifie que l'on reproduit le dessin du bois proprement dit en relief, de telle sorte que les nervures du bois deviennent palpables. La différence est inférieure à quelques millimètres mais est bien présente ‘au toucher’. Pour le stratifié, l'embossage a ouvert la porte d'une nouvelle ère. Cette technique est devenue (presque) standard sur (presque) toutes les collections chez pratiquement tous les producteurs.

Le stratifié est aussi techniquement ‘au point’

Photo » Quick-Step®

possibles. Cette large palette de décors ne cesse encore de s’étoffer aujourd’hui grâce à plusieurs nouvelles techniques de surface. Non seulement le stratifié ressemble identiquement au revêtement de sol qu’il veut imiter, mais il s’avère aussi précisément identique ‘au toucher’. Illusion d’optique Outre les énormes possibilités en matière de décors, la combinaison de l'impression (digitale), des techniques de la photographie et de traitements de surface s'est traduite par toutes sortes de points positifs au niveau visuel, avec l'apparition en surface de certains mouvements visuels, d'un éclat particulier, de relief, d'effets 3D, etc. Il s'agit souvent d'un trompe-l'œil raffiné, mais cela n'est pas moins beau pour la cause. Comme l’illusion d’un élément de sol doté d’un chanfrein sur son contour alors qu’il n’y en a tout simplement pas. Le stratifié devient plus esthétique et s'entretient plus facilement. Au niveau des tendances, les producteurs misent aujourd'hui massivement sur les ‘versions mates’ et, pour ce faire, se sont à nouveau inspirés des tendances globales en vigueur pour l'intérieur. Il n’y a pas que le ‘look’… Peut-être la plus grande avancée dans l'histoire du stratifié. Un des ‘problèmes’ pour de nombreux consommateurs restait l'aspect imitation du stratifié qui pouvait certes imiter toutes les essences de bois au niveau visuel, mais avec un ‘look & feel’ qui ne fonctionnait pas. Qu'est-ce que la technique de l'embossage ou ‘embossing’ en anglais? Cette notion provient du monde de l'impression (et de l'art) et désigne la création d'une image ‘en relief’ par l'utilisation de deux pres-

44 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

Le stratifié en tant que solution comme revêtement de sol constitue aujourd’hui un ‘roc’ dans le monde des revêtements de sol, une position pour laquelle les marques ont dû se battre. Il y a une dizaine d’années, le marché a en effet été inondé de produits bas de gamme bon marché qui prenaient des libertés tant par rapport à certaines exigences de qualité qu'à plusieurs brevets circulant sur le marché. Le stratifié a alors brièvement acquis une mauvaise réputation. Les marques de qualité sérieuses ont dû se défendre. Les produits bon marché (à l'exception des promotions) ont presque totalement disparu et le segment supérieur vit une période faste avec de jolies innovations technologiques qui ont fait du stratifié une solution extrêmement polyvalente comme revêtement de sol. Le consommateur sait clairement apprécier ces ‘atouts’. Quelques solides améliorations des dernières années… Acoustique Vu que le stratifié est souvent mis en avant (en raison de son caractère flottant et déménageable) comme solution pour les appartements et, au sein d'entités résidentielles, comme solution pour les paliers et les chambres à coucher, plusieurs exigences se posent au niveau de l'acoustique. Au niveau de la transmission des bruits, il faut respecter certaines règles (une obligation légale, d'ailleurs) afin de ne pas gêner les pièces sous-jacentes et, au niveau des bruits de pas, on veut aussi améliorer le confort intérieur de l'utilisateur proprement dit. L'utilisation de certains matériaux de base et de souscouches incorporées apporte ici un certain soulagement. Si le stratifié 'silencieux' est standard chez certains fabricants, d'autres proposeront par contre ces atouts en option. Systèmes d’emboîtement Il y a du nouveau dans les systèmes d'emboîtement! Ces dernières années, de très nombreux fabricants ont adhéré (parfois par la force des choses) aux systèmes d'emboîtement brevetés existants. Il n'y en avait que quelques-uns et ils se démarquaient par le fait qu'ils pouvaient difficilement être améliorés. Depuis quelques temps, nous constatons toutefois que plusieurs fabricants ont tout de même développé leur propre système d'emboîtement. Des systèmes souvent très raffinés! Autre phénomène encore plus marquant: l'essor des combinaisons. Plusieurs producteurs de stratifié ont imaginé leur propre système d'emboîtement (par exemple pour les côtés en bout) et combinent celui-ci avec l'utilisation de licences existantes (par exemple pour le long côté).

Publireportage: Parcolux

Parcolux, la nouvelle génération de sols résistants à l’eau

Une nouvelle génération de sols en PVC vient de voir le jour sous le nom de Parcolux. Ils sont résistants à l’eau, confortables, faciles à entretenir et simples à poser. Leur couche d’usure écologique leur confère un aspect ultra mat et le toucher du bois véritable. Ils se déclinent en outre en 11 décors uniques.

» Bodypur Nîmes Parcolux est fabriqué à base de PVC résistant et renforcé à la poudre de titane

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

‹‹ 45

Publireportage: Parcolux

La stabilité unique de Parcolux permet une pose continue sans profilé de dilatation dans la plupart des habitations

Parcolux est une innovation du fabricant belge Parcolys Flooring d’Audenarde, produite sur notre territoire. La société avait déjà innové il y a quelques années avec le stratifié résistant à l’eau Aqua-Step et présente aujourd’hui en première mondiale une nouvelle génération de sols en PVC.

Combinaison de PVC et de titane Mais qu’est-ce que Parcolux et qu’est-ce qui le rend tellement unique? Cette nouvelle génération brevetée de sols en PVC est fabriquée à base de PVC résistant et renforcée à la poudre de titane, notamment. La surface des éléments de sol est recouverte d’une couche d’usure en acrylique écologique, lui conférant un aspect et un toucher chaleureux. Le résultat est un sol antidérapant (R10) à haute densité, silencieux de nature et 100% résistant à l’eau. La composition unique de ce sol lui assure une longue durée de vie. La résistance à l’usure de Parcolux a été testée en regard de la norme européenne EN13329. Le revêtement a obtenu la classe AC4. Le fabricant offre à l’utilisateur résidentiel une garantie de 20 ans.

Le confort de pose de Parcolux permet de choisir librement le sens de pose des lames en fonction de l’entrée de lumière naturelle ou des préférences personnelles. Sa stabilité permet en outre une pose continue sans profilé de dilatation dans la plupart des habitations (la superficie maximale sans profilé de dilatation est de 15 m sur 15 m). Le profilé de dilatation est d’ailleurs également superflu sous les ouvertures de portes. Autre avantage du sol Parcolux: il offre une stabilité supérieure, contrairement à d’autres sols en vinyle. Ce qui permet de démonter les lames si nécessaire et de les remonter ailleurs.

100% résistant à l’eau Parcolux est 100% waterproof et ne gonfle pas au contact de l’eau. Ce sol convient donc tout particulièrement pour les espaces humides, comme la cuisine et la salle de bain. Et ceux ne sont pas de vaines promesses, comme en attestent les différentes franchises de clubs de fitness et d’Aquagym qui ont choisi Parcolux pour leurs espaces musculation, wellness et les abords de leur piscine.

Facile à poser grâce à Uniclic Le revêtement est extrêmement stable et ne se déforme pas. Il est muni du célèbre système de fixation Uniclic et permet donc une pose flottante simple et rapide, sans colle.

46 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

Compatible avec tous les supports et le chauffage par le sol Les sols Parcolux sont parfaitement compatibles avec le chauffage et la climatisation par le sol. D’autre part, ce type de sol n’a que peu d’exigences concernant le support de base. Le sol Parcolux se pose par exemple sans problème sans pare-vapeur dans une nouvelle construction dont la chape contient encore de l’humidité résiduelle. Pour les chapes inégales, on recommande la sous-couche Parcolux 3 mm XPS, qui compense les inégalités. Vous évitez ainsi l’apparition de joints et de jonctions pendant toute la durée de vie du sol.

Parcolux est 100% waterproof et ne gonfle pas au contact de l’eau

Facile à entretenir L’entretien quotidien des sols Parcolux est facile à réaliser: un passage à l’aspirateur suffit. Pour un nettoyage en profondeur, utilisez du savon et de l’eau. Parcolux résiste en outre à la plupart des taches : café, thé, sauces, soda, bière, vin, fruit, lait,… s’éliminent facilement avec un chiffon absorbant. Nettoyé à l’eau tiède additionnée d’un détergent, le sol Parcolux conserve son état d’origine. Les taches plus difficiles de peinture, encre, vernis à ongle et rouge à lèvre s’éliminent également au moyen d’un détachant traditionnel ou d’un peu de white spirit.

Elégant look ultra mat Parcolux est disponible dans plus de 10 élégants décors bois et pierre naturelle ultra mats. Ces décors résistent à l’action des rayons UV et conservent leur beauté d’origine pendant des années. Pour accompagner ses sols Parcolux, Parcolys Flooring a également développé plusieurs accessoires, tels que plinthes et quart de ronds.

Respectueux de l’Homme et de l’environnement

» Bodypur Nîmes

Choisir un sol Parcolux est un choix responsable pour l’Homme et l’environnement. Les matières premières et la procédure de production utilisées ainsi que la pose sans colle font de ce sol une alternative agréable tant pour le poseur que pour les habitants. Le sol Parcolux ne contient en outre aucun formaldéhyde et satisfait à la norme A+ Indoor Air Quality. En fin de vie, il est facilement recyclable et réutilisable pour de nouvelles applications (en tant que revêtement de sol ou non).

LVT

Parcolux

Chape lisse non indispensable

Inégalités de la chape invisibles

Résistance de la fixation

Moyenne

Supérieure

Simplicité de pose

Moyenne

Aucun plastifiant

Maintien du fonctionnement du système à encliqueter avec le temps

Aucune déformation à la chaleur

Moyenne

Facilité d’entretien Aucune marque permanente laissée par les meubles ou les chaises

Pour plus d’information: www.parcolux.be

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

‹‹ 47

Publireportage: Xyladecor: pour l’amour du bois

Protégez et décorez votre intérieur avec Xyladecor Jadis, nos intérieurs restaient souvent inchangés pendant vingt ans mais aujourd’hui, nous avons envie de ‘rafraîchir’ régulièrement notre mobilier, nos couleurs et nos sols. C’est désormais possible en tout confort avec la gamme ‘Maison Intérieur’ de Xyladecor.

48 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

Primers pour protection longue durée Mais ce n’est pas tout. Les primers de Xyladecor offrent une protection préventive de longue durée contre tous les types de vers du bois, y compris le capricorne des maisons. Avec le Xyladecor Primer Clear et Xyaldecor Charpentes, vous faites en plus le choix d’une couche de fond de protection contre la moisissure et la pourriture du bois.

Nettoyant puissant Pour la rénovation de tous vos bois intérieurs, Xyladecor propose un nettoyant puissant. Ce nettoyant vous fait gagner du temps en éliminant rapidement et en profondeur le gras et les taches. Il n’est plus nécessaire de poncer ! C’est la préparation idéale avant une nouvelle application de vernis ou de lasure.

Toujours la bonne couleur! La toute nouvelle gamme ‘Maison Intérieur ’ de Xyladecor propose des lasures, vitrificateurs, vernis et huiles pour tous types de boiseries intérieures : parquet, escaliers, fenêtres, portes… Idéal pour s’y mettre soi-même.

Une solution adaptée pour tous vos bois intérieurs Une armoire vintage exige une autre approche qu’un parquet. Ce bref aperçu vous donne une meilleure idée du produit qui convient le mieux à chaque objectif » Parquet Un sol en bois posé dans le salon est souvent soumis à un passage intensif et a donc besoin d’une finition durable. Une couche de vitrificateur rend le sol résistant aux rayures, à l’eau et aux taches. Les sols soumis à un passage intensif reprennent vie pour longtemps avec une couche de Vitrificateur Extra Protect de Xyladecor. Le vitrificateur extra mat est particulièrement intéressant, surfant sur le look populaire du bois non-traité, tandis que votre sol bénéficie de l’excellente protection Xyladecor. Si vous optez pour un sol huilé, vous serez comblé avec Xyladecor Naturel ou White Wash. » Escaliers Pour les escaliers, il existe un vitrificateur spécifique à séchage rapide, qui contient en outre un grain antidérapant invisible pour renforcer la sécurité! Le vitrificateur protège les escaliers contre les rayures et le rend facile à nettoyer. » Meubles Les meubles anciens prennent un coup de neuf grâce à une simple couche de vernis. Vous avez le choix entre la finition satinée ou extra mate. Le vernis ne jaunit pas et met en évidence la structure du bois. » Portes et fenêtres Xyladecor a également un nouvel assortiment de lasures couvrantes pour le bois destinée aux portes et fenêtres. La lasure existait déjà en huit teintes transparentes, auxquelles viennent s’ajouter désormais cinq teintes couvrantes en blanc, beige et plusieurs nuances de gris.

Obtenir un résultat durable et élégant dans une couleur en harmonie parfaite avec le reste de votre intérieur est parfaitement possible avec les produits Xyladecor. Les nouveaux vernis Déco et Meuble sont disponibles prêts-à-l’emploi dans plusieurs teintes douces, tels que blanc, taupe ou gris. Ils colorent le bois sans masquer sa structure. Si vous voulez aller encore plus loin, il existe d’innombrable possibilité grâce au mélangeur, des pastels les plus tendance aux teintes les plus audacieuses. Bref, Xyladecor vous offre tout ce qu’il faut pour créer l’intérieur de vos rêves.

Découvrez comment utiliser Xyladecor en toute simplicité grâce à la chaîne Youtube Xyladecor vous aide à créer l’intérieur de vos rêves grâce à ces vidéos explicatives pratiques. http://www.youtube.com/user/XyladecorBe Aperçu: Comment vitrifier un escalier en bois avec Xyladecor Vitrificateur Escalier Antidérapant ? youtube.com/watch?v=PpBWyXrEztU Comment vitrifier un parquet avec Xyladecor Vitrificateur Parquet Deco ? youtube.com/watch?v=UPN6Wuu1bKc Comment vernir une porte intérieure en bois avec Xyladecor Vernis Meuble ? youtube.com/watch?v=1yOpTiuVIrs Comment traiter votre parquet avec de l’Huile Parquet Xyladecor ? youtube.com/watch?v=EXghH_oLk44 Comment allez-vous vernir un meuble avec du Vernis Meuble teinté de Xyladecor ? youtube.com/watch?v=x8yeH27Aaug

Pour plus d’information: www.xyladecor.be

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

‹‹ 49

Dossier

LA FINITION DES PARQUETS

Photo » Devomat Industries / www.devonatural.be

DU VERNIS OU DE L’HUILE POUR VOTRE PARQUET? Faites le bon choix! Beatles ou Rolling Stones? Londres ou Paris? Messi ou Ronaldo? Scarlett Johansson ou Angelina Jolie? Autant de véritables dilemmes, les deux choix ayant chaque fois de solides arguments à faire valoir. Il en va de même dans le monde des parquets. Si certains préféreront le vernis et d’autres l’huile, tous savent cependant parfaitement qu’il y a matière à discuter pour chaque choix. Afin que vous puissiez faire ce choix en connaissance de cause, nous vous proposons ci-après un aperçu des points forts et des points faibles de chaque méthode de finition des parquets: le vernis et l’huile, mais aussi la cire, l’huile-cire dure et les savons.

50 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

POUR L’AMOUR DU BOIS

Optez pour une qualité éprouvée* et une finition parfaite avec Xyladecor Vous désirez vitrifier le parquet, protéger l’escalier, rafraîchir un meuble ? Découvrez notre vaste gamme d’huiles, vitrificateurs et vernis sur Xyladecor.be. Optez pour une protection longue durée. Optez pour Xyladecor.

www.xyladecor.be

0800-32.000

* Tests réalisés par le Coatings Research Institute (CoRI) en juin 2013 : liquid water permeability - pipe method, resistance to chemical products (ISO), scratch resistance Clemen (ISO 1518)

Dossier

LA FINITION DES PARQUETS

Photo » Devomat Industries / www.devonatural.be

Il ne faut surtout pas minimiser l’importance du choix de la méthode de finition des parquets. La finition du bois déterminera largement l’aspect du sol, et qu’il s’agisse d’huile, de vernis, de cire ou de savon, cela déterminera aussi pendant des années la façon dont vous traiterez le revêtement de sol en bois sous vos pieds. Pour celui que cela effraierait, soyez rassuré: chacune des méthodes de finition abordées a fait plus que largement ses preuves et, placée entre les mains d’un poseur professionnel et d’un occupant responsable, elle garantira un résultat esthétique et performant pour des années de plaisir.

Aspect visuel et allure Naturellement, la finition du parquet s’avère importante parce qu’elle déterminera l’allure que vous souhaitez donner à la pièce. Dans cette optique, le choix entre une cire, un vernis ou une huile sera crucial. Mais ces dernières années, on constate une évolution intéressante au niveau de l’offre de vernis pour parquet et vitrificateurs. Les fabricants de vernis ont tout mis en œuvre pour également conférer aux parquets l’aspect visuel des sols huilés, c’est-à-dire un look

52 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

mat à ultra mat voire même ‘non-traité’, et ce à l’aide d’une finition vernie. L’argument selon lequel l’huile respecte et accentue davantage l’aspect naturel du bois était jadis correct. Mais c’est moins le cas aujourd’hui avec l’apparition des dernières nouvelles générations de vernis pour parquet qui sont aussi mats et même aussi invisibles que les huiles pour parquet. Quant à savoir si cela facilite ou précisément complique le choix, à vous de voir. Protection du bois La protection du bois constitue la principale raison pour laquelle nous procédons à la finition des sols en bois. Cette finition empêche le bois de disparaître sous une couche de saleté grise et permet de conserver la teinte du bois choisi. Mais quelle finition protège-t-elle le mieux le bois? La cire, l’huile ou le vernis améliorent la durabilité du parquet: ces finitions créent une couche protectrice supplémentaire sur votre parquet. Le choix de la couche protectrice dépendra finalement de différents facteurs comme l’intensité du trafic, mais aussi des préférences personnelles.

Parquets vernis Le vernissage, également appelé laquage ou vitrification, des sols en bois peut aujourd’hui être qualifié de mode de finition traditionnel, vu que cette méthode est utilisée depuis les années ’60 du siècle dernier. Les vernis ou vitrificateurs pour parquet ont cependant fortement évolué avec les années, de telle sorte qu’ils sont devenus plus respectueux de l’environnement et de la santé de l’homme et qu’ils entraînent également moins de nuisances olfactives lors de leur application. Aujourd’hui, les parqueteurs utilisent souvent des produits à base d’eau qui contiennent moins de composés organiques volatils (COV). En outre, les vernis pour parquet sont également disponibles dans différents degrés de brillance, de très brillant à ultra mat (dans ce cas, la couche de vernis est pratiquement invisible et le bois présente un aspect non-traité). Alors que les sols vernis avaient jadis tendance à jaunir sous l’effet de la lumière solaire et du vieillissement, la génération actuelle de vernis offre la certitude que le bois conservera sa teinte naturelle. Evidemment, un sol vernis peut également être fini dans pratiquement toutes les teintes possibles. Les vernis pour parquet existent en version monocomposante ou bicomposante. Le vernis bicomposant est plus résistant et est constitué d’un vernis de base et d’un composant durcisseur qui doivent être mélangés. Ces deux substances créent ensemble une liaison chimique qui forme une

couche supérieure résistante. La tâche du vernis ou vitrificateur consiste notamment à protéger la surface du bois. A côté de cela, le vitrificateur sert aussi à sceller le bois: il sature les pores du bois de telle sorte que celui-ci ne pourra pas absorber d’eau. Généralement, on appliquera également un vernis de fond sur le sol avant d’appliquer le vernis pour parquet. Un parquet correctement poncé et vitrifié sera très résistant à l’eau et aux salissures. Les saletés et la poussière pourront facilement être éliminées via un entretien régulier. Aux endroits soumis à un trafic intensif, on pourra opter pour un vernis ultra résistant qui résistera mieux aux ‘traces de pas’. Ces traces de pas constituent notamment une trace d’usure typique des parquets vernis. Cette usure n’apparaît cependant qu’après de nombreuses années ou en cas de trafic très intensif. En cas d’usage normal, la couche de vernis garantira facilement 15 années de protection efficace du parquet. Et bien que le vernis forme indubitablement la couche protectrice la plus résistante pour le sol en bois, des rayures peuvent également se produire. Par exemple avec des talons aiguilles, les griffes du chien ou des gravillons dans les dessins des chaussures, etc. Une fois que ces traces ont fait leur apparition, il ne reste qu’un remède: éliminer la couche de vernis par ponçage et appliquer une nouvelle couche de vernis. Afin de garder cette couche de vernis en bon état, utilisez un polish lors du nettoyage.

Photo » Ciranova

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

‹‹ 53

Dossier

LA FINITION DES PARQUETS

Photo » Ciranova

Parquets vernis UV La couche de vernis sur un sol en bois peut sécher et durcir de deux manières. Premièrement par séchage ‘oxydatif’, c’est-à-dire par exposition à l’air, comme les vernis dont nous parlions ci-avant. Il existe cependant aussi un second procédé: le séchage UV. Pour cette application, la couche de vernis est exposée après application à de la lumière UV, ce qui entraîne un séchage et durcissement ultra rapide de la couche de vernis. Alors qu’il faut normalement plusieurs jours (en fonction des conditions atmosphériques) afin qu’une couche de vernis sèche totalement en cas de séchage oxydatif, avec la technologie UV la couche de laque sera sèche en moins de 24 heures. Cette technologie était jusqu’il y a quelques années réservée aux grands fabricants de parquet industriels qui produisaient du parquet prêt à poser. Mais depuis quelques années, des systèmes de séchage UV mobiles permettent également au parqueteur de parachever les sols en bois avec un vernis UV spécial et, ensuite, de durcir celui-ci avec une machine de séchage UV roulante. Les avantages sont doubles: le sol peut

54 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

être mis en service et utilisé intensivement presque immédiatement après la finition et la couche de vernis proprement dit est plus dure et plus résistante à l’usure que les vernis à séchage oxydatif. Cette technique s’avère donc utile dans les endroits soumis à un trafic très intensifs et où le revêtement de sol devra être remis en service le plus rapidement possible (comme dans l’horeca ou les magasins).

Parquets huilés La finition huilée est une finition à l’aspect très naturel pour le parquet. Il existe de très bonnes huiles de finition naturelles et synthétiques pour parquet. Ces dernières sont en outre très résistantes parce qu’elles renferment en fait un mélange d’huile et de vernis. Certaines sont même aussi faciles à appliquer qu’un vernis et confèrent le même aspect uni. La couche d’huile sature les pores du bois et le protège. Avec les années, la couche supérieure sera cependant un peu usée. Mais c’est également ici que se situe l’avantage de l’huile: vous pourrez appliquer facilement une nouvelle couche. Vous pourrez vous-même dissimuler les petits défauts et dégrada-

les pores du bois et protège ainsi celui-ci contre les salissures et l’usure. Elle ne forme cependant pas un film, permettant ainsi au bois de continuer à respirer et de conserver son bel aspect naturel. Un sol ciré résistera dès lors à toutes sortes de substances tachantes. Appliquer de la cire et la faire pénétrer constitue une activité qui prend du temps et qui doit en outre être répétée régulièrement. Avec le temps, vous disposerez cependant d’un parquet ciré présentant une très jolie patine jaune foncé. La cire ne protège pas aussi bien le bois contre l’humidité que les autres finitions, d’où le risque que des gouttes d’eau causent des taches disgracieuses. De nos jours, de très nombreux fabricants de cire ajoutent toutefois des silicones qui améliorent la résistance à l’eau des sols cirés. La cire est principalement constituée d’ingrédients naturels tels que cire de carnauba (résine issue du palmier brésilien carnauba), candelilla (un buisson d’Amérique Centrale) ou cire d’abeille brute. La mise en cire convient tant dans les habitations que dans les lieux publics fort fréquentés.

Parquet fini à l’huile-cire dure

Photo » WOCA-Floorconcepts

tions avec de l’huile tandis que les parties soumises à un trafic intensif pourront rapidement être rénovées sans ponçage ni nuisances olfactives. Un parquet bien huilé présente aussi une relativement bonne résistance à l’eau. Même s’il est vrai que l’eau et les autres salissures pénétreront plus rapidement dans le bois et sa couche d’huile que sur un parquet verni. Celui qui opte pour un sol huilé doit donc savoir qu’il devra intervenir plus rapidement. La moindre résistance à l’usure de l’huile par rapport au vernis s’explique aussi par le fait que l’épaisseur de la couche d’huile équivaut souvent à seulement un quart de l’épaisseur de la couche protectrice d’un parquet vitrifié. Ce qui explique pourquoi la texture et le dessin du bois restent davantage visibles sur les sols huilés. Parquets cirés La cire constitue la possibilité de finition la plus traditionnelle pour parquet et doit aussi une partie de son charme à cette tradition. Il s’agit cependant aussi de la finition qui nécessite le plus de main-d’œuvre. Heureusement, il existe aujourd’hui des cireuses qui peuvent se charger des opérations les plus fastidieuses de la mise en cire. Comment procéder à la finition avec de la cire? La cire sature

L’huile-cire dure combine huile et cire. Elle est donc plus facile à appliquer que la cire. L’huile-cire dure associe les meilleures propriétés des deux produits et permet d’obtenir une bonne résistance à l’usure ainsi qu’un aspect naturel. Ce produit doit être appliqué à plusieurs reprises, mais son séchage sera plus rapide par rapport à la cire traditionnelle. Le parquet sera très résistant aux taches et son entretien se limitera à un nettoyage au moyen d’une serpillière légèrement humide et d’un produit nettoyant spécial. Pour obtenir un bon résultat, il sera cependant généralement conseillé d’enduire le sol chaque année à l’aide d’une cire d’entretien.

Parquets savonnés Savonner les parquets constitue une méthode utilisée depuis déjà des siècles en Scandinavie mais qui prend désormais aussi son envol en Europe Occidentale. Il s’agit d’appliquer un traitement de base au savon sur les sols (généralement) massifs en bois de conifère, tels que pin, épicéa ou mélèze, mais aussi parfois en bois de chêne et de frêne. Avec cette "méthode scandinave", le sol en bois est saturé de savon au lieu d’huile. En diluant moins le savon naturel lors de l’application que lors d’un nettoyage normal, on obtient une bonne protection. Le revêtement de sol savonné est très écologique (savon naturel) et confère un aspect typiquement scandinave, mais devra aussi être régulièrement entretenu avec le même savon. Vu que le savon est souple, les saletés pourront plus facilement pénétrer en profondeur dans les pores. Si, cependant, le sol est nettoyé correctement et à temps à la serpillière, les pores du bois resteront bien saturés, ce qui empêchera des salissures profondes. Les saletés pourront ainsi toujours être facilement éliminées.

En deux mots: les atouts de chaque finition pour parquet » » » » »

L’aspect le plus naturel: le parquet fini à l’huile ou à l’huile-cire dure Le plus résistant aux taches: le parquet fini avec une couche de vernis (oxydatif ou à séchage UV) Le plus facile à entretenir: le parquet fini avec une couche de vernis (oxydatif ou à séchage UV) La surface de parquet la plus dure et la plus résistante à l’usure: le parquet avec une couche de vernis UV La finition pour parquet qui offre la meilleure protection à long terme: le parquet fini à l’huile, à l’huile-cire dure ou à la cire. » La finition la plus écologique: le parquet savonné à la mode scandinave.

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

‹‹ 55

Dossier

ENTRETIEN DU PARQUET

AVEC LES NOUVEAUX PRODUITS D’ENTRETIEN, DITES ADIEU AUX PARQUETS ENNUYEUX… Le parquet constitue indubitablement un des grands créateurs d’ambiance dans une

Le parquet constitue indubitablement un des grands créateurs d’ambiance dans une maison agréable et aménagée avec style. Mais comment garder ce sol en bois le plus esthétique possible avec les années? Et que faut-il éviter? L’entretien spécifique dépend de la technique de finition utilisée mais il existe pour tous les types de parquet des solutions grâce auxquelles vous pourrez profiter pendant des années de la splendeur de votre sol en bois.

Photo » Devomat Industries / www.devonatural.be

56 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

Si vous avez des doutes quant au choix d’un parquet en raison de son entretien, vous devez absolument lire cet article. Notre message et celui des fabricants de produits d’entretien est unanime: ces doutes sont totalement inutiles. Aujourd’hui, chaque type de parquet se nettoie et s’entretient facilement et parfaitement! Grâce aux solutions disponibles, vous pourrez, de façon garantie, profiter de votre parquet chaque jour pendant des années. Un véritable soulagement! L’entretien a beau être aisé, il doit cependant s’effectuer de façon appropriée. Car si les sols en bois sont aujourd’hui si appréciés et s’ils suscitent autant d’admiration, c’est finalement parce qu’ils réussissent à conserver la beauté unique et naturelle du bois pendant toute leur durée de vie. Quelques règles générales: 1. Utilisez l’eau avec modération. L’eau et le bois sont des ennemis naturels. Pour certaines finitions, vous pourrez utiliser de l’eau mélangée à un produit d’entretien, mais le nettoyage ‘à l’eau’ devra alors se faire de la façon ‘la plus sèche’ possible. 2. Eliminez toujours les taches le plus rapidement possible. Plus vous éliminerez rapidement une tache du parquet, moins il y aura de risques que celle-ci n’endommage le bois. 3. Agitez avant l’emploi. Pratiquement tous les produits d’entretien doivent être agités avant l’emploi. Tous les ingrédients du produit pourront ainsi être appliqués parfaitement mélangés sur le parquet. Et ainsi garantir une action optimale de ce produit.

Parquets cirés Jusqu’à la Seconde Guerre Mondiale, il n’existait qu’une finition, et même une finition très esthétique: la cire. La splendeur indéniable d’un parquet ciré avait cependant aussi son inconvénient: cela exigeait beaucoup d’entretien rappelant spontanément des scènes issues du conte de Cendrillon: un travail à genoux fastidieux et éreintant pour les bras et les mains. Qu’en est-il aujourd’hui de l’entretien des parquets cirés? La cire sature les pores du bois et protège ainsi celui-ci contre les salissures et l’usure. Elle ne forme cependant pas un film, permettant ainsi au bois de continuer à respirer et conserver son bel aspect naturel. Un sol ciré résistera dès lors à toutes sortes de substances tachantes. La cire est principalement constituée d’ingrédients naturels tels que cire de carnauba (résine issue du palmier brésilien carnauba), candelilla (un buisson d’Amérique Centrale) ou cire d’abeille brute. Chaque fabricant possède ses propres mélanges, auxquels sont aujourd’hui aussi généralement ajoutés des silicones afin de rendre le parquet ciré plus résistant à l’eau. C’est précisément en raison des diverses compositions des cires qu’il est conseillé de respecter strictement les directives d’entretien des producteurs de cires et, donc aussi, d’utiliser les produits d’entretien correspondants. On distingue deux types de cire: la cire liquide moderne et la cire solide traditionnelle. Le gros avantage par rapport à l’époque de Cendrillon, c’est que l’homme a entre-temps inventé les cireuses. Un sol ciré exige encore et toujours énormément d’entretien et

Le nettoyage en un tour de m

ains!

Bona Spray Mop Belgique Bona SA Leuvensesteenweg 542/C.3 1930 Zaventem +32 (0)2 721 27 59 infobelgium@bona.com PARQUET & STRATIFIÉ

www.bona.com / Annexes en chêne et cabanons 6

‹‹ 57

Dossier

ENTRETIEN DU PARQUET

est donc réservé au véritable amateur, mais les Cendrillons contemporaines pourront au moins une fois par an utiliser une cireuse avec pad à cirer rotatif. Après avoir fait pénétrer la couche de cire, il faut la laisser sécher puis procéder à l’application d’une nouvelle couche. Les parties soumises à un trafic intensif ou les parties tachées pourront dans l’intervalle également être rafraîchies ou nettoyées ponctuellement, puis être à nouveau cirées.

Parquets vernis ou vitrifiés La vitrification des parquets constitue un des traitements de surface les plus fréquents pour les sols en bois. De nos jours, le vernis pour parquet est disponible en différents degrés de brillance, de totalement mat à très brillant. Les sols vernis sont très résistants aux rayures et aux agents chimiques. Mais il reste important de les nettoyer et de les entretenir de façon appropriée. N’utilisez donc jamais un “nettoyant universel” que vous utilisez pour les autres revêtements de sol car celui-ci pourrait conférer un aspect terne au parquet. En outre, vous risqueriez aussi que l’eau contenant ce nettoyant endommage la surface du bois. Par un nettoyage régulier, vous éliminerez la poussière et les saletés et éviterez ainsi que la couche de finition ne présente des rayures ou ne se ternisse. La couche de vernis restera ainsi le plus longtemps intacte. Pour nettoyer vos sols en bois vernis, utilisez toujours le moins d’eau possible. Ce qui signifie concrètement que vous devrez nettoyer avec une serpillière correctement tordue. Si vous renversez de la

nourriture ou des boissons, il faudra rapidement les enlever afin d’éviter des dégradations ou des taches permanentes. Balayez ou aspirez les sols en bois aussi souvent que nécessaire. Traitez les légères traces et les saletés tenaces avec un chiffon ou une serpillière bien tordue. Outre l’usage régulier d’un nettoyant pour sol verni, certains fabricants recommandent aussi d’utiliser de temps en temps un polish. Avec ce polish, vous déposerez une couche protectrice supplémentaire sur la couche de vernis ou vitrificateur et prolongerez ainsi la durée de vie de la couche de finition. Pour éliminer les taches, les fabricants proposent généralement des détachants. Il s’agit de produits qui nettoient en profondeur et qui éliminent tout ce qui se trouve au-dessus de la couche de vernis ou de vitrificateur. Ces détachants s’utilisent uniquement sur les taches tenaces. Ce type de produits empêche que la tache ou de petits résidus de celleci puissent attaquer la couche de vernis ou de vitrificateur et endommager le bois nu sous-jacent.

Parquets huilés Les parquets huilés sont devenus très populaires au cours de cette dernière décennie. Et ce en raison de leur aspect plus mat et plus naturel. Au niveau de l’entretien, les sols en bois huilés présentent tant des avantages que des inconvénients. Le gros avantage concerne le fait que les sols en bois huilés endommagés par l’usure, des taches ou les deux peuvent être réparés. Ce qui contraste avec les parquets vernis

Piétiner, glisser et danser sur votre parquet ? C’est possible avec les produits pour parquets

WOCA

PROGRAMME EXTÉRIEUR Parce que votre bois le mérite

Exterior Cleaner • Elimine les mousses et les algues, protège contre les nouvelles formations vertes • Convient pour le nettoyage des surfaces en bois, comme les terrasses, les meubles, les bardages, etc. • S’applique manuellement et à la machine (mono brosse) Exterior Oil • Convient pour la protection de toutes les surfaces en bois comme les terrasses, les meubles de jardin, les bardages • Protège contre les moisissures et les formations vertes • A base d’eau • Garantit une surface résistante à l’usure • Contient une protection contre les UV Peinture pour Bois extérieur • Protection et coloration pour les boiseries extérieures • Convient pour les meubles de jardin, les bardages, les abris de jardin etc. • Contient une protection contre les UV • À base d’eau

Producent: WoodCare Denmark A/S · Tel.: +45 99 58 56 00 · www.wocadenmark.com Import Importateur WOCA Belux _ France: Huys WoodCare bvba B-8400 Oostende · Tel +32 (0) 59 33 94 40 · www.woca.be · www.woca-france.fr

58 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

Gamme complète de produits « respectueux de l'environnement » pour la coloration, la finition et l'entretien des parquets et des planchers

www.devonatural.be

La gamme de produits professionnels pour parquets DevoNatural satisfait aux exigences les plus élevées en matière de traitement des parquets. Qualité sans concessions, des produits développés avec les meilleures matières premières et les technologies les plus récentes. DevoNatural se décline dans des couleurs originales et des finitions contemporaines, en phase avec les tendances en matière de décoration d'intérieur.

plus durs qui, une fois endommagés, pourront uniquement être réparés par un ponçage en profondeur et l’application d’une toute nouvelle couche de finition. L’adage selon lequel mieux vaut prévenir que guérir s’applique évidemment aussi aux sols huilés. Evitez donc autant que possible de tacher ou d’endommager le parquet en créant des ‘zones de nettoyage’: un hall d’entrée carrelé ou un bon paillasson retiendront déjà pas mal de saletés et empêcheront celles-ci de rallier le parquet. Il faut notamment savoir que les particules de saleté agissent comme du papier abrasif et attaquent la couche d’huile. Il sera dès lors essentiel de nettoyer régulièrement les sols huilés et de nourrir la couche supérieure avec un bon produit d’entretien. Ce produit d’entretien rendra les particules de saleté inoffen-

sives et déposera une nouvelle couche protectrice invisible dans les pores du bois. Si vous optez pour un parquet huilé, il sera préférable de demander au parqueteur s’il s’agit d’un sol huilé avec un produit oxydatif (qui sèche au contact de l’air) ou avec une huile UV spéciale à durcissement rapide. Cette dernier contient en effet des particules qui réagissent à la lumière UV et entraînent un durcissement très rapide. La technique UV offre l’avantage que le revêtement de sol sera beaucoup plus rapidement prêt à affronter un usage intensif et que la couche d’huile sera aussi beaucoup plus dure et plus résistante à l’usure. Connaître cette différence pourra avoir de l’importance pour bien choisir le produit d’entretien.

Photo » Devomat Industries / www.devonatural.be

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

‹‹ 59

Dossier

ENTRETIEN DU PARQUET

Photo » Bona

Parquets savonnés à la mode scandinave

Serpillière, mop ou ‘Spray mop’

Savonner les parquets constitue une méthode utilisée depuis déjà des siècles en Scandinavie mais qui prend désormais aussi son envol en Europe Occidentale. Il s’agit d’appliquer un traitement de base au savon sur les sols (généralement) massifs en bois de conifères, tels que pin, épicéa ou mélèze, mais aussi parfois en bois de chêne et de frêne. Avec cette "méthode scandinave", le sol en bois est saturé de savon au lieu d’huile. En diluant moins le savon naturel lors de l’application que lors d’un nettoyage normal, on obtient une bonne protection. Le revêtement de sol savonné est très écologique (savon naturel) et confère un aspect typiquement scandinave, mais devra aussi être régulièrement entretenu avec le même savon. Le nettoyage régulier du parquet à la serpillière avec de l’eau agrémentée du même savon nature permettra de conserver un parquet esthétique et saturé, et empêchera que des saletés pénètrent en profondeur dans les pores du bois.

En pages précédentes, nous avons abordé de façon détaillée les produits d’entretien et nettoyants pour parquet. En tant que propriétaire d’un parquet, de quel ‘matériel’ aurez-vous besoins pour l’entretien? Evidemment, une serpillière ou un mop propres seront nécessaires. Il est ici conseillé de réserver une serpillière ou un mop au nettoyage du parquet et de ne l’utiliser pour aucun autre nettoyage. Vous éviterez ainsi que d’autres détergents (par exemple un nettoyant universel) n’entrent en contact avec le bois et mettent en péril la beauté de celui-ci. Il y a cependant aussi plus simple. Différents fabricants ont récemment lancé un ‘spray mop’ pour entretenir et nettoyer les revêtements de sol en bois. Il s’agit d’un mop ergonomique avec cartouche intégrée remplie d’un produit d’entretien ou nettoyant adéquat du fabricant. Il suffit de passer ce spray mop sur le parquet et de pulvériser régulièrement du nettoyant sur le sol puis de frotter les taches. Une solution pratique et efficace.

60 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

Photo » Bona

Nettoyage en profondeur des sols en bois avec Bona Deep Clean System Parfois, il ne restera qu’une seule solution: un nettoyage en profondeur de votre sol en bois comme alternative à l’étape beaucoup plus drastique que constitue le ponçage à blanc et l’application d’une nouvelle finition pour parquet. C’est cependant difficile à réaliser soi-même et il sera préférable de confier cette mission à un parqueteur. En tant que spécialiste du parquet, Bona a par exemple mis au point le Bona Deep Clean System, un nettoyage en profondeur efficace et totalement sûr pour le parquet. Celui-ci s’effectue à l’aide d’une puissante autolaveuse (Bona PowerScrubber) et d’un nettoyant très puissant doté d’une formule spéciale (Bona Deep Clean Solution) pour le nettoyage en profondeur professionnel des sols en bois. Ce nettoyage permettra aussi d’éliminer les saletés et dépôts tenaces et de rendre au revêtement de sol en bois un aspect comme neuf. www.bona.com

Pas sûr? Demandez conseil à votre parqueteur! Utilisez de préférence les produits d’entretien conseillés par votre parqueteur. Un autre conseil: à chaque produit de finition pour parquet correspond une série de produits d’entretien et de nettoyage du même fabricant. Il est recommandé d’utiliser ces produits, car ils ont été testés par le fabricant lui-même. Dans certains cas, le particulier ne saura pas toujours quel produit d’entretien sera le plus approprié, par exemple en cas de déménagement vers une maison renfermant déjà un vieux parquet. Dans ce cas, il sera conseillé de s’informer auprès d’un parqueteur ou dans un magasin spécialisé. Le professionnel pourra comprendre quel type de finition a été utilisé et ainsi vous conseiller correctement. Si vous utilisez un produit d’entretien ou nettoyant pour la première fois, il reste conseillé de commencer par tester le produit dans un recoin invisible avant de traiter la totalité de la surface.

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

‹‹ 61

Dossier

CRÉEZ DES INTÉRIEURS SURPRENANTS GRÂCE AUX "SOLS DESIGNS"

Photo » Tarkett

62 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

DE SOLS POUR HÔPITAUX À OBJETS DESIGN LES REVÊTEMENTS DE SOL SOUPLES COLORENT VOTRE VIE On les a longtemps associés aux couvre-sols brillants des hôpitaux et des écoles. Rien qu'en y songeant, on pourrait voir les traces laissées par les lits d'hôpitaux, les chaises roulantes et les chariots de service. Et pourtant, tout était parfaitement propre. Et si vieux jeu… Le vinyle et le linoleum évoquent chez nous des termes sortis tout droit de notre enfance: mais si, rappelez-vous le 'balatum' ou le 'lino'… Aujourd'hui, ces produits ont très fortement évolué. Ils ont pris le train des designs jeunes et ont étendu leurs palettes d'opportunités créatives à l'infini. En fait, ils ont un peu suivi le même chemin que les papiers-peints, qui ont eux aussi connu leurs heures noires avant de retrouver leurs heures de gloire. Énoncés… Le vinyle, le PVC et le linoléum ne sont évidemment pas neufs. Ce qui est nouveau, c'est la forme sous lesquels on les retrouve désormais dans le commerce. Avec des versions de style carrelage ou parquet, les fabricants les ont déclinés en de nombreuses idées fraîches. Si les revêtements de sol d'antan son assez connus, leurs différences le sont un peu moins. D'où ces petites piqûres de rappel… Linoléum Le linoléum est un produit 100% naturel ou presque, qui se compose notamment d'huile de lin, de farine de bois, de chaux et de jute. Ce revêtement se pose sur pratiquement tous les supports, pour autant qu'ils soient suffisamment plans et résistants. Les sols présentant un décor marbré sont qualifiés de marmoleum. Le linoleum fait partir des revêtements de sol 'anciens'. Le linoléum que nous connaissons aujourd'hui a effectivement été breveté en

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

‹‹ 63

Dossier

CRÉEZ DES INTÉRIEURS SURPRENANTS GRÂCE AUX "SOLS DESIGNS"

Photo » Quick-Step®

1860 et en 1863 par un Ecossais, Frederick Walton. En effectuant des expérimentations avec de l'huile de lin, Walton s'est aperçu que le produit formait une peau lorsqu'il était exposé à l'oxygène, tout comme la peinture. Au fil des ans, le linoléum a fortement évolué et n'a plus rien à voir avec les revêtements d'hôpitaux d'autrefois, rôle qu'il avait conquis grâce à ses propriétés antibactériennes, sa très grande longévité et sa résistance à l'usure. Ces revêtements s'entretiennent très facilement et, sous leur forme collée, ils présentent d'excellentes propriétés acoustiques. De nos jours, le linoléum est disponible en rouleau, en dalles et en bandes. Ses palettes de couleurs et de décors sont également infinies. On notera que dans ce domaine, les fabricants ont aussi adopté un système d'emboîtement. PVC Le polychlorure de vinyle (pvc) ou chlorure de polyvinyle est un polymère thermoplastique de grande consommation issu de la polymérisation du chloroéthène. Le pvc étant bon marché et facile à transformer, il est fréquemment employé dans de nombreux secteurs de l'industrie pour remplacer notamment le bois ou le béton. Le pvc est donc un excellent matériau pour fabriquer des sols. Résistant à l'humidité, il convient d'ailleurs très bien aux pièces humides. Les sols composés à 100% de pvc peuvent même être posés dans des douches. Grâce à un coating PU de renforcement, ces sols ont aussi une grande longévité. Les sols en pvc sont aujourd'hui commercialisés dans une très grande variété de décors. Ces dernières années, ils se sont aussi dotés de systèmes d'emboîtement qui leur permettent d'être posés flottant de manière simple et rapide. On parle alors de 'pvc clipsable'.

64 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

Vinyle Un vinyle est un revêtement de sol composé de matière plastique (pvc) élastique. Il se structure en plusieurs couches: un support ou âme, une couche protectrice en fibre de verre, un décor et une couche supérieure. La longévité d'un vinyle dépend de l'épaisseur de sa couche supérieure et de la solidité de sa sous-structure. Une couche protectrice supplémentaire augmente sa résistance aux rayures et à l'usure. Les produits commercialisés varient fortement en termes de qualités et de prix, et on s'assurera ici que le sol doit être adapté à son utilisation. Les sols soumis à une forte fréquentation exigent en effet une qualité de résistance et d'épaisseur supérieure aux sols soumis à moindre charge. Il existe aussi des sols en vinyle tissé, qui se composent majoritairement de vinyle et d'une faible quantité de polyester. Le vinyle tissé affiche une grande résistance à l'usure, une grande longévité, un prix intéressant et une bonne facilité d'entretien. Il ne convient toutefois pas aux pièces humides, ne peut pas être combiné à un chauffage par le sol et ne doit si possible pas être foulé à pieds nus.

Luxury Vinyl Tiles Les sols évoqués correspondent à plusieurs types de sols commercialisés depuis de nombreuses années. Nous allons à présent aborder un nouveau type de couvre-sol qui combine plusieurs technologies. Le LVT et le LVP, pour Luxury Vinyl Tiles (dalles) et Luxury Vinyl Planks (planches), sont en passe de conquérir le marché par le biais d'une sérieuse dose de pollinisations croisées. Alors que le stratifié est resté au placard pendant des décennies avant de connaître une progression impressionnante, le vinyle et le linoléum existent depuis bien plus longtemps. Aujourd'hui, ils ont

Redonner une vie à votre vieux plancher?

Découvrez les peintures de rénovation V33. Facile, rapide et efficace! Pas nécessaire de poncer ou de poser une sous-couche préalable, vous pouvez directement appliquer la peinture sur le support. Avec la peinture rénovation «planchers & escaliers», tous les bois -même les stratifiés- peuvent être rénovés en deux coups de pinceaux. . Cette nouvelle gamme, à la fois facile d’utilisation, rapide et efficace, convient pour toutes les pièces de la maison.

Découvrez tous nos produits spécialement étudiés pour convenir aux différents supports : sols carrelés, meubles de cuisine, faïences, lambris, électroménagers, convecteurs…

www.v33-renovation.com

Dossier

CRÉEZ DES INTÉRIEURS SURPRENANTS GRÂCE AUX "SOLS DESIGNS"

'volé' quelques caractéristiques au stratifié. En apparaissant sous forme de dalles (LVT) et de planches (LVP) dotées d'un système d'emboîtement (ou 'click'), le produit a tous les atouts en main pour conquérir le marché des particuliers après avoir connu le succès dans de grands projets. En se focalisant sur les décors bois, ces sols s'inscrivent comme des alternatives au stratifié. Le produit doit notamment son succès à ses excellentes qualités mécaniques, mais aussi à sa faible épaisseur, qui le rend très intéressant dans le cadre de la rénovation de logements.

Applications polyvalentes Les sols LVT ont une application universelle: usage résidentiel ou commercial, grands projets ou logements individuels, institutions, bâtiments publics,… Ces sols peuvent aussi être posés dans toutes les pièces, même humides. L'un de leurs grands atouts est en effet leur résistance à l'humidité. On peut donc parfaitement les installer dans les cuisines, salles de bains, espaces publics à nettoyer à l'eau, etc. Il convient toutefois d'utiliser le terme 'pièces humides' avec précaution: les espaces constamment humides (comme les saunas, piscines, etc.) ne peuvent accueillir que des sols en PVC 100% massifs. Les autres pièces humides peuvent

Photo » mFLOR

66 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

pour leur part accueillir tous les types de sols plastiques, en ce compris ce que l'on appelle les sols en PVC hybrides, composés de plusieurs couches.

Polyvalence décorative Les opportunités esthétiques/décoratives des sols LVT, PVC et linoleum sont en fait illimitées. Tous les styles sont ici permis: uniforme ou hétérogène, sobre ou coloré, décors carrelages, marbre, pierre naturelle, moderne ou classique,… Mais comme c'est le cas pour tous les sols d'imitation, ce sont les décors bois qui sont les plus prisés. Les fabricants se sont donc inspirés des fabricants de stratifiés (pour autant qu'ils ne produisent pas les deux). La technologie d'impression digitale a, comme pour le stratifié, ouvert une multitude de nouvelles opportunités. Les décors bois sont extrêmement naturels et, grâce à une technique appelée ‘embossing’, les structures sont également tangibles. Autrement dit, l'histoire se répète. Certains fabricants soulignent l'étonnante popularité des 'décors rustiques'. Le vintage est gagnant ici aussi! Il existe ainsi des collections de différentes marques qui proposent un assortiment de décors inspirés de sols vieillis ou de bois recyclés de meubles, objets ou sols anciens,…

Le chêne toujours en pole Saviez-vous que… le chêne reste l'essence la plus choisie pour les parquets et planchers? Le chêne est une essence dure et résistante, qui convient merveilleusement à la 'lourde tâche' consistant à vivre toute une vie de revêtement de sol. La plupart des gens savent aussi que le chêne est apprécié pour son rayonnement, alliant sobriété et 'chic' indéniable. On connaît certains types de parquets uniquement dans leur version chêne parce qu'à l'époque où ces parquets étaient posés, le chêne était la seule essence disponible. Il n'y a donc

rien d'étonnant à ce que le chêne soit aussi le champion des essences de bois sur le marché des sols synthétiques. Ce qui ouvre d'étonnantes combinaisons possibles. Que pensezvous par exemple de prolonger le parquet en chêne de votre couloir par un sol hydrofuge tout à fait identique dans votre salle de bains? Autrement dit: une transition entre un parquet massif (ou multicouche) avec un sol en vinyle ou PVC. Quant aux chambres, dotez-les d'un stratifié décor chêne, et vous aurez l'impression d'avoir un sol continu sur tout l'étage alors que trois technologies différentes y sont réunies.

Conseils d'entretien Chaque type de sol doit être entretenu, y compris les vinyles. Même si leur entretien est assez simple, il est préférable d'y accorder suffisamment d'attention pour assurer leur longévité. Mieux vaut en effet prévenir… Il existe ainsi des produits d'entretien spécialement conçus pour les vinyles, subdivisés en "Polish Mat" (pour les vinyles mats) et "Cleaner Mat" (pour leur entretien de tous les jours). Lorsqu'on achète un vinyle, celui-ci est déjà revêtu d'une couche PU, qui se doit d'être protégée. Vous ne ferez certainement rien de mal en appliquant une couche de protection PU supplémentaire à l'aide des produits d'entretien précités. Vous permettrez au contraire aux saletés incrustées d'être éliminées facilement, pourrez réparer les petites griffures (causées par exemple après la pose du sol) et étanchéifier les bandes et dalles, qui résisteront ainsi très bien à l'humidité. Autre conseil en or, valable pour tous les revêtements de sol: prévoyez un paillasson, qui absorbera la majeure partie des saletés dès l'entrée. Vous devrez ainsi nettoyer votre sol moins fréquemment et augmenterez sa durée de vie. Un paillasson tiendra en effet les plus grands ennemis de votre vinyle à l'extérieur: les saletés et les produits chimiques.

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

‹‹ 67

Dossier

PARQUET EXTÉRIEUR

68 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

LE 'PARQUET EXTÉRIEUR' DEVIENT LA NOUVELLE NORME UNE TERRASSE EN BOIS… UNE PURE SPLENDEUR ÉCOLOGIQUE! Saviez-vous que certains hommes de métier préfèrent éviter de travailler pour des particuliers? C'est uniquement dû au fait qu'ils essuient de leur part des critiques interminables. Certains examinent leur travail à la loupe, à la recherche de la moindre petite erreur. C'est le cas de cette peinture encore fraîche, de cette cuisine qui vient d'être posée ou encore de ce parquet flambant neuf, posé par une société très réputée. Pour eux, pas question de payer avant d'avoir procédé à une inspection en bonne et due forme. Au fond, ils ont raison. Mais les normes se resserrent sans cesse. Il n'en va pas autrement de la pose de terrasses, à moins qu'il ne faille dire 'parquet extérieur'…

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

‹‹ 69

Dossier

PARQUET EXTÉRIEUR

Du bois dans le jardin Il n'y a rien d'étonnant à ce que le bois ait la cote en extérieur. Dès qu'on pénètre dans son jardin, on s'immerge dans un bout de nature, et le choix de matériaux naturels pour l'aménager n'a rien d'excentrique. Dans ce même numéro de Parquet & Stratifié, nous évoquons l'augmentation des extensions en bois. Par là, nous n'entendons plus des 'abris de jardin' mais bien de véritables petits bâtiments qui font office de pool-house ou de 'second séjour'. Quand on opte pour une annexe traditionnelle, on a tendance à la revêtir d'un bardage en bois. De même, l'intérêt porté aux terrasses en bois continue d'augmenter. Le bois est toujours considéré comme une matière esthétique et chaude à la fois, qui présente le grand avantage de s'harmoniser à tous les types d'architecture. Au cours de ces dernières années, bon nombre de fabricants se sont concentrés sur de nouvelles techniques de fixation dites 'invisibles'. Il faut bien avouer ici que les nombreuses essences magnifiques que l'on peut utiliser pour construire une terrasse demandent une pose impeccable.

Les essences qui charment Pour ce qui concerne les essences utilisées pour les terrasses, on a assisté à une évolution sensiblement similaire à celle que les intérieurs ont connue: on est parti d'une essence de bois 'reine' pour partir ensuite sur une multitude d'alternatives tropicales et exotiques. À l'intérieur, l'essence reine était le chêne. S'il a conservé son statut en raison de ses qualités intrin-

70 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

sèques et de son rayonnement, les clients peuvent désormais opter pour une multitude d'autres essences. À l'extérieur, l'essence reine a longtemps été le bangkirai. Au point qu'on entendait plus souvent parler de terrasse en bangkirai que de terrasse en bois. Ici aussi, les choses ont bien changé. Le nombre de belles essences convenant à la construction de terrasses a augmenté de manière exponentielle. Classes de durabilité Depuis plusieurs années, le bois est subdivisé en classes de durabilité, chacune d'entre elle indiquant la longévité d'un bois placé en extérieur sans aucun traitement. Autrement dit, ces classes indiquent la 'durée de vie naturelle' du bois. Cette durée de vie naturelle reflète sa résistance naturelle aux attaques des organismes divers, sans avoir subi de traitement ayant pour objectif de renforcer cette résistance. Les bois sont ainsi répartis en cinq catégories, la classe 1 offrant la plus grande longévité et la classe 5 la plus faible. Les essences destinées à être utilisées dans un jardin, une terrasse, un bardage ou toute autre application extérieure doivent évidemment s'inscrire dans les classes I ou II.

Les essences les plus prisées Abordons à présent les essences de classes I et II les plus populaires. La liste que nous vous soumettons est évidemment succincte, d'autant que de nouvelles essences viennent régulièrement s'y ajouter.

info@bambootouch.com bbt00-bds-ann2.indd 1

21/02/14 11:24

Dossier

PARQUET EXTÉRIEUR

Bangkirai Cette essence reste la plus vendue et la plus prisée dans le cadre d'applications extérieures. Extrêmement dures et jouissant d'une grande longévité, les planches de bangkirai conservent leur beauté durant de très longues années.

bangkirai et présente une couleur beaucoup plus jaune que ses homologues. Cette essence originaire d'Afrique est cependant un peu moins chère que le bangkirai. Ce dernier provient en effet d'Indonésie, où le prix du bois varie en fonction du cours du dollar.

Ipé L'ipé est considéré comme le nec plus ultra des terrasses.

Massaranduba Le massaranduba est aussi appelé ‘paraju’. Alors que le bangkirai s'inscrit dans les classes I et II, le massaranduba est une vraie classe I. Plus dure que le bangkirai, cette essence présente cependant plus de risque de fissuration. Le massaranduba est une alternative plus abordable que le bangkirai.

Châtaignier Le bois du châtaignier commun (castanea sativa) est particulièrement dur et s'inscrit dans la classe de durabilité II. De par sa grande concentration en tanins, le châtaignier résiste très bien à l'humidité et aux moisissures. S'il doit encore se faire une place dans le monde des terrasses, il mérite d'être recommandé en raison de ses bonnes caractéristiques naturelles. Robinier Le robinier est l'une des essences européennes de bois dur les plus durables. Situé dans la classe I, le robinier est parfois surnommé 'acacia sauvage'. Il s'utilise parfaitement comme bois de terrasse, sans imprégnation ou autre traitement. Belinga Le belinga, le bangkirai et le massaranduba appartiennent à la classe I. Le belinga s'écharde cependant plus vite que le

72 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

Padouk Rangé dans la classe de durabilité I, cette essence convient très bien à l'aménagement de terrasses extérieures. Avec une densité de 810 kg/m2, elle est extrêmement stable. On l'utilise aussi dans la construction navale. Teck Elle aussi appartenant à la classe I, cette essence est beaucoup moins dure, la densité du teck étant de 700 kg/m2. Ce bois, qui affiche néanmoins une excellente durée de vie, est lui aussi utilisé dans la construction navale.

Merbau Avec ses reflets rouges, le merbau, qui se range dans les classes I et II, est particulièrement prisé.

Et pourquoi pas du bambou? À de nombreux égards, le bambou est un bois à part quand on pense 'sols'. Certains le qualifient d'essence 'de bois la plus dure', alors que le bambou n'est pas un bois. Le bambou est en effet une graminée, que l'on utilise depuis des siècles pour réaliser toutes sortes d'objets usuels. Il y a quelques années, le bambou a aussi fait son apparition sous forme de 'parquets'. Aujourd'hui, la graminée conquiert non seulement les jardins, mais aussi les terrasses. Bambou géant Le Phyllostachys Pubescens, la principale espèce utilisée pour la confection de sols, est utilisée comme alternative du bois depuis des millénaires. Ce 'bambou géant' pousse dans les forêts tropicales, mais il est aussi cultivé dans des plantations responsables. Le bambou est une graminée à croissance ultra rapide. En période de croissance, il pousse de 30 à 50 cm par jour pour atteindre 15 à 30 mètres de haut, avec une circonférence pouvant dépasser 35 cm. Cette croissance rapide fait en sorte que l'on peut couper environ un tiers des plants chaque année sans que l'effectif de la plantation soit véritablement amoindri.

Véritable produit naturel Parallèlement au regain de volonté de préserver l'environnement, le bambou a énormément gagné en popularité ces dernières années. De plus en plus consommateurs accordent une énorme importance à la manière dont on exploite les ressources naturelles de notre planète. Dans ce cadre, le bambou est une réponse écologique indéniable. L'équilibre environnemental du bambou est facilement démontrable, et la manière dont la graminée se développe et est coupée joue ici un rôle déterminant. Chaque année, une plante mère donne vie à de nouvelles souches. Et chaque année, on peut couper les souches de 5 ans des plantations adultes sans réduire l'ampleur de la forêt. Les coupes régulières augmentent même le développement de la forêt car ce processus stimule le développement des nouvelles pousses. Puissance Le bambou est une plante solide de nature: en termes de dureté, de résistance et de stabilité, il est comparable aux meilleures essences de bois. Ainsi, le bambou est 27% plus dur que le chêne et 13% plus dur que l'érable d'Amérique. La fibre de bambou affiche par ailleurs une résistance à la traction de 40 kp/mm2, soit davantage que la plupart des autres fibres telles que le bois, voire l'acier utilisé dans la construction. Les fibres de bois ont une résistance à la traction de 5kp/mm2, et les fibres d'acier de 37 kp/mm2. Souple, léger et

Photo » Bamboo Touch

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

‹‹ 73

Dossier

PARQUET EXTÉRIEUR

flexible, le bambou dispose aussi d'une stabilité dimensionnelle de 0,0144, une valeur deux fois supérieure à celle de la plupart des essences de bois employées dans l'industrie des sols. Planches de terrasses en bambou: ‘pressé’ Les planches de bambou sont fabriquées par pressage, afin de former des planches pouvant notamment être utilisées pour faire des parquets. Le processus est cependant différent pour les lames de terrasses. Ici, la canne est d'abord coupée en fines lamelles, chauffées à très haute température puis refroidies. Les lamelles sont ensuite insérées dans une presse métallique, et on y ajoute des résines supplémentaires. L'ensemble est alors pressé à froid à très haute pression. Les panneaux issus de cette technique de pressage présentent une structure naturelle qui ressemble fortement aux essences tropicales. Chaque planche reste cependant différente. Cette méthode permet de produire le matériau le plus dur du marché. Avec une dureté de 103,5 MPa, le bambou pressé est deux fois plus dur que le chêne. Les caractéristiques techniques exceptionnelles de ces lames en font des matériaux parfaits pour la réalisation de parquets extérieurs. La stabilité du bambou pressé dépasse celle du teck.

Photo » Bamboo Touch

74 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

Produits technologiques Si d'un côté on assiste à une forte progression des produits bois 'purs' directement issus des différentes forêts du monde, on constate de l'autre côté que la science se mobilise pour augmenter la résistance naturelle et la longévité d'essences moins durables par le biais d'interventions de haute technologie, ou développer de nouveaux produits servant d'alternatives aux bois pour terrasses. Bois modifié Ainsi le bois peut-il être modifié. Il existe cinq techniques permettant d'améliorer la durabilité d'essences tendres (comme le pin), afin qu'elles puissent également être appliquées en extérieur. La méthode la plus connue consiste à modifier les qualités chimiques et mécaniques du bois par traitement thermique. Composites Hormis le traitement thermique du bois, plusieurs alternatives technologiques ont vu le jour. Les 'composites' ont ceci en commun d'avoir l'aspect du bois véritable mais aussi de posséder des qualités qui rendent ces matières totalement appropriées à la pose de terrasses extérieures ou autres structures extrêmement durables. Ces matériaux composites se composent de

fibres de bois et de matières plastiques. Leur aspect est similaire au bois véritable, mais leurs lames sont moins sensibles aux conditions climatiques.

lorsqu'on choisit un parquet aujourd'hui, on recherche la perfection. Il en va de même pour les terrasses. Et c'est précisément grâce aux systèmes de fixation invisibles que l'on peut désormais parler de 'parquets extérieurs', une terminologie assez récente.

De la terrasse au parquet extérieur Un grand choix d'essences de bois est une chose, la fixation impeccable des planches en est une autre. Ici encore, on constate une évolution vers la perfection des structures. En surface, plus aucune trace ne laisse entrevoir que sous les planches se cache un ingénieux système de fixations invisibles. Cette évolution menant à la fixation invisible et donc à une surface plane et uniforme a des conséquences directes et tangibles pour les utilisateurs.

D'un point de vue technico-qualitatif Une terrasse dotée de fixations invisibles est non seulement plus belle à court, mais aussi à long terme. L'enfoncement des vis est en effet une source d'usure ultérieure. La grande valeur ajoutée des systèmes de fixation est de permettre au bois de travailler normalement. Les forces qui animent le bois sous l'effet des conditions climatiques peuvent s'avérer importantes et, à terme, générer des fissures au niveau des vis.

D'un point de vue esthétique Si l'on examine les différents systèmes de fixation, on s'aperçoit immédiatement que ces systèmes sont plus onéreux que les vis traditionnelles. Les clients ont-ils donc avantage à les adopter? Indéniablement! Ne serait-ce que pour des considérations décoratives. On pourrait parfaitement comparer la situation aux planchers classiques cloués sur lambourdes et aux parquets collés d'aujourd'hui. Chez certains, les traces de clous des vieux planchers peuvent éveiller quelques sentiments nostalgiques, mais

D'un point de vue sécuritaire Avec les systèmes de vis classiques, le travail du bois peut générer un autre risque. Les dégâts ou traces éventuels peuvent être tangibles, et la formation d'écharde n'est pas exclue. Sur les bords de piscines, surtout, celles-ci peuvent causer des blessures lorsque l'on se déplace à pieds nus sur une terrasse. Avec les systèmes invisibles, le risque de formation d'échardes est pratiquement inexistant – si ce n'est suite à un endommagement accidentel.

Photo » Vetedy

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

‹‹ 75

Dossier

BEAUTÉ CACHÉE DES TEMPS ANCIENS

Photo » Parador

76 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

BEAUTÉ CACHÉE DES TEMPS ANCIENS Le charme inestimable d’un plancher ancien Même dans les maisons de ville les plus ordinaires construites il y a une cinquantaine d’années, les chances sont grandes de découvrir sous une moquette fanée ou un vieux ‘balatum’ un plancher authentique. Une rareté? Pas du tout, car le plancher a longtemps été la façon la plus utilisée et la plus abordable de séparer les étages. Mais tout de même une découverte appréciable ? Incontestablement, ne serait-ce que parce que rien n’égale le charme d’un sol en bois patiné par le temps. L’‘usage’ laisse des marques qui sont tant prisées aujourd’hui. Les planchers en chêne, pin ou pitchpin… valent tout à fait la peine d’être rénovés.

Plancher ou parquet Il s’agit probablement des termes le plus souvent utilisés au hasard, à tort et travers, comme s’ils étaient des synonymes. Une confusion historique assez facile à comprendre. En effet, si vous fouillez un peu internet en quête d’une explication sensée, vous reviendrez bredouille à coup sûr. Parquet ou plancher? Chaque explication contient une parcelle de vérité. Pour certains, la différence réside dans la largeur des lames. D’autres parlent de l’épaisseur ou affirment que c’est le système de ‘rainure et languette’ qui différencie les deux catégories. Rien n’est moins vrai, naturellement. La seule véritable explication est simple: le plancher est un ‘sol’ tandis que le parquet est un ‘revêtement de sol’, à l’instar du vinyle, du stratifié ou de la moquette. Autrement dit: un plancher fait partie de la construction, il a une fonction séparatrice et portante. Si vous retirez le plancher, vous passez à l’étage en dessous. Si vous retirez le parquet, vous arrivez à la chape. Dans les maisons où les plafonds ne sont pas parachevés au plâtre, le plancher sert simultanément de plafond à l’espace inférieur.

L’amour du ‘bois’ Découvrir un sol en bois sous un autre revêtement peut être aussi excitant que de dénicher un coffre antique sous la paille d’une ancienne grange ou une toile de maître parmi le bric-à-brac d’une mansarde. Des trésors ‘d’autrefois’. Cela enflamme l’imagination! En fonction de l’âge mais aussi du

‘statut’ de l’habitation, il peut s’agir d’une découverte de grande valeur. Il convient de faire ici une autre distinction importante: s’agit-il d’un sol en vieux bois ou en bois ancien? Il est crucial de le définir car cela implique une différence considérable au niveau de la technique (et du prix) de la rénovation. Qu’est-ce qu’un sol en bois ancien? Si vous tombez sur un plancher datant du tournant du siècle, vous avez certainement en votre possession un magnifique vieux sol mais pas un sol ancien. La frontière entre vieux et ancien est âprement discutée. Certains arguent qu’une origine remontant à ‘plus de 200 ans’ suffit pour estampiller un sol comme ancien. La beauté d’un véritable sol ancien et, surtout, sa différence avec les ‘vieux’ sols plus récents ne se résument cependant pas à de simples chiffres. Le parquet et les planchers ont vécu leur âge d’or au 17ème et 18ème siècle et ont vu leur succès se prolonger au 19ème siècle. Marques du passé L’industrialisation et les premières machines du travail du bois ont irrévocablement fixé la transition ‘d’ancien à vieux’ en 1800. Avant cette année-là, les planches de bois étaient débitées des troncs d'arbre à la main, en posant la grume sur des chevalets. Deux personnes sciaient les planches du haut vers le bas, imaginez le travail. Résultat: les planches n'étaient assurément pas aussi régulières et parfaites

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

‹‹ 77

Dossier

BEAUTÉ CACHÉE DES TEMPS ANCIENS

qu'aujourd'hui. Si l'on tient également compte du fait que les planches n'étaient pas poncées mais bien grattées, on comprend directement que le plancher ‘ancien’ présentait et présente encore toute une série de défauts ‘naturels’. Autre grande différence: la couleur du bois. Les maisons n'étaient pas chauffées de manière homogène comme aujourd'hui. Ce qui fait que le taux d'humidité dépassait largement les 55%. Les tannins présents dans le bois prennent une coloration foncée au contact de l'eau. Le bois légèrement jauni ou couleur miel n'est donc jamais ancien. Rénovation ou restauration? Pourquoi tout cela est-il important? Si vous voulez rendre sa beauté d’origine à un plancher ou un parquet, vérifiez s’il s’agit ou non d’un sol ancien. Car on ne rénove pas un sol ancien, on le restaure. La rénovation d’un plancher implique en effet presque toujours un ‘ponçage’. En ponçant un sol ancien, on lui enlève tous ses défauts naturels et donc… toute sa richesse. ‘Restaurer’ signifie remettre dans son état d’origine tandis que ‘rénover’ signifie remettre ‘à neuf.’ Nul besoin d’une longue explication pour comprendre qu’une restauration est une ‘tout autre affaire’ qu’une rénovation.

Photo » Devomat Industries www.devonatural.be

78 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

Le vieux bois… vu autrement Quittons un instant les sols renaissance anciens pour nous tourner à nouveau vers les vieux planchers des maisons ordinaires. Les chances de mettre à nu un tel plancher sont en effet bien plus élevées que celles de découvrir un sol en bois ancien. Nous aborderons plus tard les raisons de rénover les sols de ce genre. Penchons-nous d’abord sur la qualité du bois lui-même. Les qualités du vieux bois Quel est l’effet du temps sur le bois? Nous avons déjà évoqué la couleur plus foncée résultant du chauffage non-homogène et de l’humidité ambiante des maisons de jadis. Mais la qualité du bois débute avant même son utilisation au sein d’une habitation. Il y a plus de 100 ans, le bois bénéficiait d'un séchage naturel beaucoup plus long qu'aujourd'hui. Après avoir rendu de fiers services pendant un siècle, le bois a durci et ainsi pris son aspect de 'vécu' si apprécié. Avec l’âge, le bois acquiert en outre une densité plus élevée que le bois neuf. Il devient aussi plus stable au fil des ans, ce qui le rend parfaitement compatible avec le chauffage par le sol.

Votre spécialiste en: - Parquets de placage, parquets semi-massifs et parquets massifs - Parquets en bambou - Sols en liège - Planches et dalles de vinyle - Revêtements muraux - Revêtements de plafond - Accessoires pour la pose et la finition Outre un large assortiment de revêtements de sol, vous pouvez aussi vous adresser à nous pour la pose. Si vous préférez vous charger vous-même des travaux, vous pourrez faire appel aux machines et aux conseils experts de notre département ‘location’.

PONÇAGE SANS POUSSIÈRE POUR TOUS LES PARQUETS ! PARQUETEUR AVEC PLUS DE 20 ANS D’EXPÉRIENCE DANS LA VENTE, LA POSE ET LA RÉNOVATION DE SOLS EN BOIS Le ponçage sans poussière est un thème d’actualité parmi les parqueteurs. Car la poussière se glisse absolument partout. Et une maison pleine de poussière n’est pas bonne pour l’humeur et la santé du client et du parqueteur. C’est pourquoi Tony Leenaerts a décidé il y a quelques années d’acheter une machine permettant de poncer complètement sans poussière. Cette machine et installée sur une remorque. Il s’agit d’un système d’aspiration couplé à un moteur, qui aspire la poussière vers l’extérieur via des tuyaux. Le tuyau monté sur la machine à l’intérieur est parfaitement adapté au système d’aspiration, de manière à éliminer totalement la poussière. Partout où Tony Leenaerts utilise sa machine, les clients n’en croient pas leurs yeux! Pas un grain de poussière nulle part. Un atout considérable pour le nettoyage après le ponçage. INTERESSÉ(E) par ce système de PONÇAGE SANS POUSSIÈRE ? Contactez Tony Leenaerts bvba, Binnenstraat 11 à 3940 Hechtel-Eksel Tél. 011/73.39.83 ou e-mail: leenaertstony@hotmail.com, web: http://tonyleenaerts.be/nl

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

‹‹ 79

Dossier

BEAUTÉ CACHÉE DES TEMPS ANCIENS

Marques d’usage En affrontant les affres du temps, le bois a suffisamment prouvé sa qualité et sa durabilité. Alors que leur aspect spécifique est le résultat de la technique et leur couleur une conséquence de facteurs extérieurs et du temps qui passe, leur cachet unique découle de l’usage qu’on en a fait. Un sol foulé pendant de nombreuses années a une griffe inimitable, une patine unique et généralement un doux éclat poli.

La chasse aux vieux sols Les sols en vieux bois sont particulièrement appréciés, comme en attestent les nombreux constructeurs ou rénovateurs, designers et architectes qui écument le marché à leur recherche. Il existe une belle offre mais le prix par m² grimpe au fur et à mesure qu’elle s’amenuise. Au sens strict, on dénombre deux ‘sources’ pour les vieux sols en bois : la récupération de vieux sols ou la fabrication de nouveaux sols en vieux bois. Dans les deux cas, le bois porte la marque du temps. L’origine influence la couleur, la dureté et le dessin du bois. Vieux sols La plupart des vieux sols ou des sols anciens provient de la démolition d’habitations, maisons de maître, couvents, anciennes usines ou châteaux. Etant donné que le gouver-

nement se montre plus parcimonieux pour accorder des permis de démolition et que le patrimoine historique est de mieux en mieux préservé (et apprécié), ces sols se font plus rares. Une première solution pour élargir l’offre du marché a été de se tourner, en plus des sols de récupération extraits d’habitations, vers des sols qui avaient une tout autre destination à la base. Entrepôts, hangars et anciennes halles de vente recèlent un trésor d’éléments de sol en épicéa. Ces planches sont généralement munies d’un nouveau système à rainure et languette. Autre best-seller: les sols en chêne provenant d’anciens wagons ferroviaires. Les planches sont rectifiées, rabotées et munies d’un système de rainure et languette. On en conserve par contre les nœuds et fissures. Sols en vieux bois On utilise également le vieux bois de construction (récupéré) pour fabriquer de nouveaux sols. Ces sols bénéficient des qualités du vieux bois mais aussi de la qualité mécanique du travail moderne du bois (rainure et languette). Les exemples sont légions. Le bois provenant de planches de navire séculaires revêt une très grande exclusivité, de même que les vieilles poutres provenant de fermes brabançonnes âgées de 70 à 250 ans. Un autre exemple pour lequel l'usage ancien laisse son empreinte sur l'aspect du bois aujourd'hui concerne les poutres qui servaient de bollards ou de planches pour batardeaux. Ce bois présente une apparence légèrement bleutée en raison de l'action permanente de l'eau. Chez un commerçant spécialisé, nous avons même découvert des sols en bois fabriqués au départ de planches à fromage et de planches de séchage d’une ancienne usine de carreaux de sol cuits.

Rénover … why not? Maintenant que nous connaissons l’intensité de la chasse aux vieux sols et aux sols anciens, on se rend d’autant mieux compte de la valeur de ces vieux planchers dans nos habitations. Cela vaut donc absolument la peine de rénover! La restauration d’un sol ancien est onéreuse et exige la précision et le professionnalisme d’un parqueteur chevronné, de préférence doté de solides connaissances historiques en sols anciens. La rénovation d’un vieux plancher est une tout autre histoire. Poncer un parquet Celui ou celle qui opte aujourd’hui pour un parquet avec une finition vernie sait qu’une rénovation l’attend d’ici 15 à 20 ans, en fonction de l’intensité d’utilisation du sol. Dans le cas de sol vernis, cela signifie ni plus ni moins qu’un ponçage jusqu’au bois brut et l’application d’une nouvelle finition. Dans certains cas, cela peut être l’occasion d’effectuer de petites réparations. Chaque parqueteur réalise le ponçage de parquet. La plupart des gens s’adresse au parqueteur qui avait installé le sol à l’époque. Le coût d’un ponçage de parquet ou de plancher varie entre 25 et 35 € par m², selon le parqueteur et l’état du sol.

Photo » Habo Classic Line 9mm bâtons rompus, posé par F&T Parketvloeren

80 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

Poncer un vieux plancher Poncer un vieux plancher est un travail assez similaire. Généralement, le plancher est dans un état un peu moins bon en raison de restes de colle ou de peintures mais cela ne pose aucun problème au parqueteur, armé d’une ponceuse professionnelle. Lors de la mise à nu d’un vieux plancher, il faut toutefois s’attendre à une série de réparations supplémentaires. Il manque généralement une partie du plancher là où se

ESCALIERS/PORTES/PARQUET

Propre département de finition Revêtement de tous les escaliers avec du parquet 200 parquets - 70 portes - 30 escaliers Massif, semi-massif, stratifié, vinyle Toutes les sortes de planchers: bâtons rompus, Versailles, pointe de Hongrie - Installation totale de parquet, portes et escaliers - Rénovation de parquets existants - Contrats d’entretien pour parquet

Magnifique salle d’exposition de 600 m², à voir absolument!

L’entreprise Zarbia sprl est spécialisée dans une large gamme de revêtements de sol. Elle réfléchit et commercialise ses produits au niveau national, européen et international. Fondée en février 1977 à Anvers, l’entreprise a ensuite transféré son siège à Waregem. Zarbia fournit et pose de manière experte divers revêtements de sol: tapis plain, liège, linoléum, vinyle, parquet massif, multicouche et prêt à poser ainsi que stratifié. Formé de façon très professionnelle, son personnel travaille avec soin et le souci du devoir accompli. Les moquettes en laine tissées main font évidemment aussi partie de l’assortiment. La salle d’exposition met en évidence le charme et l’élégance de tous les revêtements de sol. Tout le monde y sera le bienvenu tous les jours ouvrables, ainsi que le samedi matin de 9 à 12h. Zarbia bvba, Eikenlaan 94-96, 8790 Waregem T. +32 56 60 00 49 / F. +32 56 60 92 87 info@zarbia.be / www.zarbia.be

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

‹‹ 81

Dossier

BEAUTÉ CACHÉE DES TEMPS ANCIENS

tenait jadis un manteau de cheminée. On ne peut y remédier qu’en posant de petits éléments de sol de la même essence ou en remplaçant des lames entières. Au niveau des bords (plinthes), il y a souvent d’importantes fissures qui doivent être comblées. Il faudra aussi par endroits retirer (rénover) des échardes ou poncer le bois plus profondément. Le jeu en vaut-il la chandelle? Si l’on tient compte de tout ce qui précède concernant les qualités du bois ‘d’un certain âge’, vous obtenez donc pour

environ 40 € un sol flambant neuf doté d’excellentes qualités mécaniques. Stable, chaleureux, massif… et qui durera encore plusieurs générations. Vous ne trouverez pas beaucoup de revêtements de sol équivalents pour le même prix. La réponse est donc oui! Cela vaut réellement la peine de retravailler les vieux planchers, plutôt que de réitérer l’erreur de votre prédécesseur et d’installer un stratifiés, un vinyle ou une moquette.

Qu’est-ce que le Pitchpin? Le Pitchpin est une essence de bois communément utilisée dans nos contrées pour la fabrication de planchers. Le ‘pinus caribea Mor’ appartient à la famille des Pinaceae et provient d’Amérique Centrale. Son duramen est classé moyennement durable. Son aubier n’est pas durable. Le Pitchpin est une essence de bois facile à sécher mais qui peut contenir beaucoup de résine. Le bois a un fil droit et une nervure fine. Il arbore un duramen brun clair à brun rouge. Le bois peut parfois bleuir lorsqu’il sèche. Le Pitchpin est utilisé pour les constructions, la menuiserie intérieure et extérieure, les meubles, la carrosserie, les wagons et les travaux de restauration.

Photo » Parador

82 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 6

Parquets Marc Fastré & ﬁls Genkersteenweg 170 3500 Hasselt Tél: 011/24 30 74 www.fastre.be E-mail: info@fastre.be Heures d’ouverture: du lundi au vendredi: de 10 à 12h et de 13 à 18h, le samedi de 10 à 12h et de 13 à 17h Fermé le mercredi et le dimanche

Portails, boîtes aux lettres, abris de jardin en bois et bien plus! Vous êtes à la recherche de créations en bois pour le jardin, comme un portail, une boîte aux lettres intégrée, un abri de jardin et/ou un carport, etc.? Toutes les créations en bois d’ACCESSO sont réalisées sur mesure dans nos propres ateliers. La finition s’effectue de façon minutieuse et dans les règles de l’art. Toutes nos réalisations sont installées par une équipe de professionnels. Les essences de bois utilisées sont de qualité durable, l’aspect écologique jouant ici un rôle extrêmement important. L’intégration du portail ou de la boîte aux lettres dans l’environnement, tant pour ce qui concerne le modèle que la teinte, ne doit assurément pas être négligée. Pour un fonctionnement aisé, nous pouvons assurer l’automatisation des portails, de même que la communication d’accès et la sécurité par vidéophonie et parlophonie. Des détails raffinés tels que plaques nominatives, numéros de maison et éclairage font également partie des options.

ACCESSO HOUTEN TUINCREATIES AUTOMATISERING

Brechtsebaan 34, 2930 Maria-ter-Heide (Brasschaat) Tél: +32(0)3-313 54 64 - info@accesso.be Ouvert le samedi sans interruption de 9 à 17h www.accesso.be