Parquet & Stratifié n° 7

N°. 7 - 2015 – prix: € 4,50

PARQUET Stratifié

Annexes en chêne et cabanons

Usine du liège Van Avermaet pose 200 m2 sol en liège chez Nassau Doors à Audenarde Parquet à bâtons rompus : luxe et raffinement pour votre intérieur La terrasse en bois devient du ‘parquet d’extérieur’ Annexes en chêne ou en bois tropical… living outside !

Opter pour du chauffage par le sol… c’est opter pour la durabilité Sols en bois de bout : On les appelait autrefois ‘les sols pavés en bois’ Photo » FB Hout

info@bambootouch.com bbt00-bds-ann2.indd 1

21/02/14 11:24

Editorial Éditorial Cher lecteur, Le chêne en vedette…

COLOPHON COLOFON RÉDACTION & PUBLICITÉ FFi sprl – BP 29, B-9870 Olsene T. +32 (0)9 385 80 40 F. +32 (0)9 385 88 85 sales@media-pact.com Filip De Ridder: sales@media-pact.com ÉDITEUR RESPONSABLE Filip De Ridder MISE EN PAGE www.be-able.be PHOTOGRAFIE Michel Moens, Kurt Vansteenlant RÉGIE PUBLICITAIRE Adrianna Dascalu info@media-pact.com Hilde De Ridder floorforum@telenet.be RÉDACTION Ludwig Janssens, Jean Paul Talbot Filip De Ridder, Jacques Legros, Niko D’hont RÉDACTION FINALE Ludwig Janssens PRODUCTION Drukkerij Geers 9041 - Gent

Le chêne est à l’honneur dans ce numéro de Parquet & Stratifié.

La reine de essences de bois joue le rôle principal et cela n’a rien de surprenant. Dans l’univers du parquet et des sols en bois, le chêne est le ‘numéro 1’ incontesté, hier comme aujourd’hui, même si d’innombrables magnifiques essences de bois ont franchi les portes de nos contrées depuis les quatre coins du monde. Dans ce numéro, nous verrons que le chêne détient 90% du marché du parquet. Dans le segment du stratifié, les décors chêne sont à nouveau très prisés. A l’extérieur également, pour la construction d’annexes, extensions, pool houses et autres carports, le chêne laisse loin derrière lui les essences tropicales et exotiques. Et cette édition consacre une part importante à l’extérieur car il se passe énormément de choses au jardin. La première et non des moindres étant une énorme revalorisation de la qualité de l’aménagement du jardin et de la terrasse. L’aménagement de jardin se mue progressivement en architecture de jardin et les terrasses en bois répondent depuis peu à l’appellation de parquet d’extérieur. Une évolution substantielle qui se joue à la croisée de plusieurs ‘changements’. On note, d’une part, la pression du tourbillon professionnel et économique auquel, soyons honnêtes, nous sommes tous confrontés. Le ‘speed of change’ semble engagé sur une voie à grande vitesse. Et qu’avons-nous à lui opposer?

Une aspiration irrésistible au calme, à la sérénité et à la sécurité. Nous aménageons des moments de pause et nous adaptons notre cadre de vie. Le jardin devient le lieu rêvé pour se ressourcer. Loin de la frénésie quotidienne et pourtant chez soi. Un cadre familier et… dépaysant à la fois. Mais on observe aussi d’autres changements à ce croisement d’influences, notamment de nature climatique. Il fait désormais plus chaud dans nos contrées. L’habituelle ‘migration vers le sud’ en quête de soleil et de mer a imperceptiblement faibli au cours de la dernière décennie. Nous restons davantage chez nous. On voit fleurir de plus en plus de piscines dans les jardins. Et croyez-moi: les constructeurs de piscines font des affaires en or. Comme jamais auparavant! Toute une nouvelle culture domestique s’organise autour de cette piscine. Nous créons notre propre paradis de vacances dans notre jardin. L’abri de jardin se fait pool house. Lorsque nous voulons nous détendre, seuls ou entre amis, nous nous installons confortablement dans notre nouvel oasis de paix.

Le pool house s’additionne d’une cuisine extérieure, d’un feu ouvert, d’un coin salon, partiellement à l’intérieur, partiellement à l’extérieur… les invités peuvent sans problème rester loger dans notre maison d’extérieur. Comme nous vous le disions: ici aussi, le chêne est aux premières loges. Pour l’aménagement de terrasses en bois, les essences exotiques comme l’Ipé, le Padouk et autres marchent à nouveau très bien. Mais l’évolution la plus importante au niveau des terrasses est la mise au point de sublimes systèmes de fixation invisible qui font passer les terrasses en bois au niveau supérieur.

De véritables bijoux architecturaux. Que l’été commence!

Ludwig Janssens Rédacteur en chef

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

‹‹ 3

Contenu 6

Parquet & Stratifié Annexes en chêne et cabanons

N° 7 - 2015

Plusieurs acteurs sous le projecteurs Hyladecor, Begetube, Falsenhoeve, Parcolys Flooring NV, B-Fix, Osmo, New Signature, Laminaatshop, Bona, Hout Luyten, TeakYourWall, Parqueterie du Hainaut, …

10 Le Grand Hôtel Kempinski embelli par une finition Osmo

Le luxe en plein coeur des montagnes sauvages

11

Revêtement de façade en bois pour la nouvelle construction et la rénovation

Le bois, un choix durable et esthétique pour votre façade

15 Hout Luyten et le bois: un siècle de relation d’amour

Cette entreprise familiale propose une grande diversité de produits en bois, pour l’intérieur et l’extérieur

16 Usine du liège Van Avermaet : Un sol en liège flottant avec couche supérieure en vinyle pour davantage de chaleur et de confort dans des bureaux C’est ce que nous avons pu découvrir chez Nassau Doors

à Audenarde

32 Faites poser votre terrasse à l'aide de fixations invisibles et par un spécialiste

La terrasse en bois devient du ‘parquet d’extérieur’

38 Lalegno : “Le bois dans toute sa splendeur” La nouvelle collection BARN de Lalegno répond

parfaitement à cette demande

41 Un bon entretien, le secret de longévité des terrasses Avec le retour des beaux jours, nous voulons passer le plus

de temps possible sur notre belle terrasse

46 Van Looveren Parket : L’amour du bois et de l’artisanat Véritablement passionnée par les sols en bois artisanaux,

la société Van Looveren Parket fournit et pose depuis plus de vingt ans des sols en bois tant pour les particuliers que pour les projets d’entreprise et publics

48 Magnifiques sols en bambou Le bambou a résolument conquis sa place parmi l’énorme

éventail de revêtements de sol

55 BambooTouch®: un sol de qualité issu de l’univers des sols en bambou

16 20 Sols en bois de bout: robustesse et esthétique exceptionnelles On les appelait autrefois ‘les sols pavés en bois’

24 Parket & Co: Plus que du parquet!

26 Parquet à bâtons rompus : luxe et raffinement pour votre intérieur

Les motifs de parquet à bâtons rompus sont ‘in’

31 ’t Interieurke: le charme irrésistible du parquet

4 »

56 Une maison de vacances dans votre jardin Annexes en chêne ou en bois tropical… living outside !

63 Falsenhoeve : La passion des annexes en bois Falsenhoeve est spécialisé dans les annexes en chêne fran çais de qualité pour divers usages

64 Le spécialiste en liège et Parquet Hoorewege ouvre un nouveau showroom

Depuis plus de 15 ans, Parket & Co distribue et pose une large gamme de produits de qualité

La passion du parquet, un professionnalisme pouvant s’appuyer sur des décennies d’expérience pratique et un service parfait, voici ce que vous propose le magasin spécialisé en parquet ’t Interieurke

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

En Extrême-Orient, cela se sait depuis déjà longtemps: le bambou est une matière première particulière qui convient pour de nombreuses applications

Le nouveau showroom (148 m2) de Kurk en Parket Hoorewege, situé à Aalter, souligne la diversité et la qualité de son offre

66 Le stratifié à la conquête de la maison…

…Jusqu’à la salle de bains

71 Opter pour du chauffage par le sol… c’est opter pour la durabilité

L’incompatibilité du bois et du chauffage par le sol? Un mythe!

77 Les matériaux composites sans entretien à la conquête du jardin

Le génie technique comme alternative aux terrasses en bois

POUR L’AMOUR DU BOIS

Optez pour une qualité éprouvée* et une finition parfaite avec Xyladecor Vous désirez vitrifier le parquet, protéger l’escalier, rafraîchir un meuble ? Découvrez notre vaste gamme d’huiles, vitrificateurs et vernis sur Xyladecor.be. Optez pour une protection longue durée. Optez pour Xyladecor.

www.xyladecor.be

0800-32.000

* Tests réalisés par le Coatings Research Institute (CoRI) en juin 2013 : liquid water permeability - pipe method, resistance to chemical products (ISO), scratch resistance Clemen (ISO 1518)

ENTREPRISES SOUS LES PROJECTEURS Xyladecor Xyladecor : l’expertise du bois Xyladecor a toujours eu la passion du bois. C’est le ressort du développement de produits de haute qualité pour la protection, le traitement et la décoration du bois.

Pour tous vos projets – vitrifier un escalier, peindre la porte du garage, éliminer les parasites, protéger une table en teck – vous trouverez la solution idéale dans les trois catégories de produits Xyladecor : jardin, boiseries extérieures et boiseries intérieures.

Chaque catégorie contient des produits techniques et fonctionnels ( nettoyants, primers, traitements contre les vers du bois,…) et des produits de finition ( lasures, vernis et huiles ).

Xyladecor ? Votre garantie de qualité et d’excellence et la certitude de trouver le produit qu’il vous faut pour chaque usage.

Besoin de conseils ou d’astuces ?

Appelez GRATUITEMENT le numéro 0800-32.000 ou surfez sur www.xyladecor.be

Bon conseil de Begetube BEGETUBE chauffage par le sol: En 35 ans, la société belge BEGETUBE SA est devenue l’un des acteurs les plus influents en matière de technique pour les installations sanitaires et de chauffage par le sol. Outre la distribution de raccords, robinetterie et conduits en plastique, BEGETUBE excelle également dans la conception et la commercialisation de différents systèmes de chauffage par le sol et de ventilation.

En marge d’une offre étendue de systèmes de chauffage par le sol humides, la société propose aussi un système sec. Tous les systèmes de chauffage par le sol de Begetube sont compatibles avec la pose de parquet. Retrouvez plus d’informations sur le site web.

Plus d’infos sur notre site web.

Kontichsesteenweg 53, B-2630 Aartselaar - Tel +32 3 870 71 40 - www.begetube.com Informations générales: info@begetube.com Informations techniques: studie@begetube.com

Falsenhoeve Annexes en chêne L’entreprise Falsenhoeve est spécialisée dans les annexes haut de gamme en chêne de France destinées à un usage comme cabanon de piscine, garage, boxe, cuisine d’extérieur, abris de jardin, etc. Tant l’élaboration complète d’une idée ou de l’ébauche du client que la réalisation d’un concept architectural sont possibles. Les annexes, de style classique ou moderne, sont réalisées suivant les techniques de construction traditionnelles et avec des matériaux de qualité supérieure. L’ossature de l’annexe repose sur des pierres portantes en petit granit tandis que les éléments de construction se fixent à l’aide d’assemblages à tenons et mortaises esthétiques et robustes. Pour le parachèvement de la toiture, de la façade, des fenêtres et des portes, vous pourrez choisir parmi un large éventail de matériaux de qualité, comme notamment des tuiles de Boom ou Pottelberg, des façades maçonnées ou parachevées avec des profilés en bois ainsi que des portes et fenêtres en bois dur tropical.

Contact : 0477/41 53 69, email : eikenbijgebouwen@gmail.com, www.eikenbijgebouwen.eu

Parcolys Flooring SA Parcolys Flooring NV/SA est un fabricant belge établi à Audenarde. Depuis déjà des années, nous innovons avec le stratifié hydrofuge unique Aqua-Step et présentons cette année une toute nouvelle génération de revêtements de sol en pvc: ParcoLux, ParcoZen et ParcoStone.

Avec ses décors bois en finition ultra mate, ParcoLux se focalise sur le marché commercial, tandis que ParcoZen propose des décors bois pour le marché résidentiel. ParcoZen permet de résoudre plusieurs problèmes liés aux sols en vinyle actuels: résistance du système d’emboîtement, rigidité (le vinyle ne prend ainsi pas la forme du carrelage sous-jacent, par exemple), meilleure résistance aux températures et surface impénétrable et non-poreuse.

ParcoStone constitue la version sous forme de dalles à décors céramique et pierre, et peut être utilisé tant comme revêtement de sol que comme revêtement mural.

Plus d’infos via www.parcolysflooring.be of www.parcolux.be

6 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

ENTREPRISES SOUS LES PROJECTEURS B-Fix Au fil du temps, la marque B-Fix s’est forgé une solide réputation dans le domaine des systèmes de fixations pour planchers de terrasses et bardages. Ceci tant en Belgique que sur l’ensemble des pays européens. Présent dans la majorité des négoces, B-Fix est le partenaire de votre terrasse en bois. Sa discrétion garantit un niveau de finition élevé à chaque projet. Qu’il soit en bois exotique, local, thermotraité ou même composite. L’effet «ressort» de l’inox utilisé garantit une stabilité extrême au plancher tout en le laissant le bois travailler au gré des saisons. Un argument indispensable lorsque le bois est mis en œuvre en extérieur. La gamme B-Fix peut également être utilisée en bardage. Breveté et déjà installé sur plusieurs millions de m2, le système de fixation de B-Fix séduit par ses qualités, sa facilité de mise en œuvre et sa gamme d’accessoire.

Pour plus d’information, trouver un revendeur, un simple clic sur notre site internet www.b-fix.be.

Toutes les coordonnées se trouvent dans l’onglet distributeurs.

Osmo Osmo en forme et en couleur – La croissance comme tradition Un arbre à besoin de plus de cent ans de croissance et de soin pour acquérir une qualité solide : c’est sur cette durée qu’Osmo Holz und Color GmbH a fondé son expérience dans la manipulation et le travail de cette matière première précieuse qu’est le bois.

En tant que seul transformateur de bois au monde utilisant ses propres finitions développé et fabriqué en interne, Osmo peut réagir vite et directement aux nouvelles tendances et compléter ses gammes de produits. Les nouveautés cette année sont entre autres des couleurs vives pour l’agencement en intérieur tout comme de nouvelles nuances de gris pour l’extérieur.

Toutes les finitions Osmo sont à base d’huiles et de cires naturelles et sont développées et produites en Allemagne.

Contactez nous: www.osmo.de - info@osmo.de - tel.: +49 (0) 2581 922 100

New Signature New Signature: de trendy à classique, mais toujours sur mesure Parquet massif, parquet multicouche, sol en placage, LVT ou stratifié, vous trouverez tous ces revêtements de sol chez New Signature. Les possibilités de finition vont de trendy à classique tandis qu’au niveau des formats, tout est disponible sur mesure et dans différentes épaisseurs et largeurs.

Nous proposons aussi tous les accessoires pour la pose et prodiguons des conseils. Nous fournissons en outre un même service sur mesure pour les escaliers et les portes, ce qui fait de nous un véritable onestop-shop pour tout votre parachèvement intérieur.

Contactez-nous aujourd’hui encore ou visitez notre salle d’exposition à St.-Martens-Latem New Signature | Meulebeke: 051 57 54 78 - St.-Martens-Latem: 09 271 610

info@new-signature.be - www.new-signature.be

Laminaatshop Laminaatshop est depuis déjà plus de 10 ans synonyme de produits de qualité à bas prix et de concept unique pour le bricoleur: utilisation gratuite de matériel pour la pose, formations mensuelles et formule de démarrage unique à domicile. Avec notre propre marque Woodselexion, dans laquelle nous proposons tant une grande sélection de sols stratifiés de qualité que de plafonds, nous sommes également un producteur de parquets. Outre le large choix dont nous disposions déjà au niveau des parquets pour lesquels vous pouvez choisir vous-même l’épaisseur, la qualité, le chanfrein et la finition, nous proposons désormais notre Woodselexion A La Carte, des parquets multicouches avec parement en chêne de France. Ces revêtements de sol sont disponibles en qualité 1-Bis et Rustique A. Grâce au système d’emboîtement 5G, leur pose est super rapide, tant pour l’homme de métier que pour le bricoleur. Ces revêtements de sol peuvent être posés tant flottants que collés. Venez découvrir la collection de parquet Woodselexion A La Carte de Laminaatshop dans notre showroom. En tant que client, vous pourrez y déterminer vous-même la finition de votre parquet multicouche, selon vos besoins et pour tous les budgets.

Contact : Laminaatshop BVBA - Tel. 052/52 41 28 - info@laminaatshop.be - www.laminaatshop.be

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

‹‹ 7

ENTREPRISES SOUS LES PROJECTEURS Bona La passion des sols en bois Fondée en 1919, Bona est une entreprise mondiale de premier plan qui propose un système unique.

Bona se dévoue pendant toute la durée de vie du sol en bois. Nos années de dévouement et notre recherche constante d’innovations nous permettent de proposer des résultats durables pour les professionnels et les consommateurs. Avec un concept total pour le parquet: des colles aux produits d’entretien en passant par les vernis, les ponceuses et les abrasifs.

Les produits Bona arborent la certification GREENGUARD d’UL Environment, synonyme d’exposition réduite aux agents chimiques et d’amélioration de la qualité de l’air intérieur.

Récemment a été lancé le programme “Artisan Certifié Bona”, par lequel les professionnels sont formés à travailler avec des produits Bona. Vous reconnaîtrez ces hommes de métier au logo spécifique.

Ils disposent aussi du matériel pour poncer votre sol en bois sans poussière.

Si vous avez besoin d’une aide professionnelle pour la pose ou la rénovation de votre sol en bois ou si vous souhaitez des conseils relatifs à Bona, adressez-vous à un Artisan Certifié Bona.

Bona nv/sa – Zaventem – Tél: 02/721.27.59

Hout Luyten Pratiquement 100 années de passion du bois récompensées par une nouvelle salle d’exposition Hout Luyten existe depuis pratiquement 100 ans, un anniversaire que nous avons décidé de fêter avec une nouvelle salle d’exposition de 650 m2. L’extérieur du bâtiment a été totalement revêtu de bois thermotraité et attire dès lors immédiatement l’attention.

Parquets, terrasses et façades Dans notre showroom, vous découvrirez surtout un large choix de revêtements de sol (parquet, stratifié, vinyle), de planches de terrasse et de bardages de façade. Vous pourrez tout admirer sur de grandes surfaces esthétiques. Vous serez toujours le bienvenu pour des informations ou de l’assistance.

Portes intérieures, panneaux, Velux, charpentes…

Dans notre salle d’exposition existante, vous trouverez encore et toujours un large choix de portes intérieures, la possibilité de dessiner vos placards sur mesure en 3D, de calculer votre charpente ou votre annexe, etc.

Contact: Molenstraat 52 – 2200 Morkhoven - Herentals

www.houtluyten.be - 014/26.36.31 - info@houtluyten.be

TeakYourWall Du teck recyclé comme revêtement mural stylé TeakYourWall est une gamme de revêtements muraux particuliers 100% en bois de teck recyclé. Le bois des panneaux muraux provient d’anciennes épaves de bateaux ou d’anciennes cabanes en teck. La production s’effectue dans notre propre usine en Indonésie: séchage, élimination des clous, sciage et collage des blocs sur 6 mm de multiplex, ponçage et finition éventuelle avec un vernis incolore ou un peu plus foncé. Ces panneaux peuvent être posés à l’horizontale ou à la verticale, ne nécessitent pas d’entretien et améliorent l’acoustique. Chaque panneau est unique et TeakYourWall propose une quinzaine de motifs.

Dans l’assortiment de TeakYourWall, vous trouverez notamment les produits suivants: - Skin Panel S et Skin Panel L et MATRIX en diverses teintes de bois naturelles (dimensions ‘S’: 30*120*2.4, 37*117*2.4 ou dimensions ‘L’: 30 * 120 *2.6 ou 37*117*2.6) - Java SP SMALL TINY et LARGE: 37* 117 *2.6 - SQUARE: blocs carrés de 6, 5 ou 10 cm, dimensions: 37 *117 *15 - Java Rustic et Java White Wash: 90% de teck et 10% d’autre bois dur tropical, dimensions: 117*37 Pour un dealer dans votre région, contactez nous par via 0475/341859 ou envoyez un émail à: info@teakyourwall.com. Vous trouverez un aperçu complet des produits sur www.teakyourwall.be

8 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

ENTREPRISES SOUS LES PROJECTEURS Parqueterie du Hainaut Le parquet plus que parfait Société reconnue par ses pairs pour son professionnalisme et sa grande connaissance dans le domaine du bois, ses activités regroupent différents domaines tels que la fourniture et/ou la pose de parquet massifs, parquets pour chauffage au sol, sols sportifs ou salles de fêtes, lieux publics. Création des espaces de salle de bain complète. Restauration d’anciens planchers et parquet. Réalisation de bardages et parquet de jardin d’écran en bois. Création et fabrication de roses des vents ou de tout type d’articles issus de la technique de découpe laser.

NOUVEAU !! Espace Meubles !! Provenance directe d’Indonésie - Mobilier en Teck pour l’extérieur et pour l’intérieur - objets décoratifs et objets uniques en teck.

Contact: Route de Valenciennes, 357 B-7300 Boussu / Tél.: 065/78.45.96 Fax: 065/78.67.52 / parquet@parqueterieduhainaut.com / www.parqueterie du hainaut.be

NOTRE DEPARTEMENT “MOBILIER ET DECO” REALISE LES INTERIEURS & LE MOBILIER:

Nous vous présentons nos possibilités DESIGN en CHENE MASSIF de notre région, nos spécialités de sur mesure et nos possibilités de gammes adaptées et personnalisées.

Notre particularité : Chêne vieilli dans la masse.

Nous savons faire du parquet et de la terrasse… ça… vous le saviez.

Aujourd’hui, nous complétons notre gamme et vous invitons ... au jardin.

Chez vous, au calme, au travail ou au rangement.

Au restaurant ou encore mieux, à la scierie.

SCIERIE LEPLANG - Route de Sedan, 92 - 5550 Alle Sur Semois Direction: Bruno et Pascal LEPLANG Contact: Marc VANOLANDE - leplang.com@gmail.com - t. 0032 486 04 00 08

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

‹‹ 9

Projet: Grand Hôtel Kempinski dans les Hautes Tatras,

ŠtrbskéPleso (SK)

Le luxe en plein cœur des montagnes sauvages Le Grand Hôtel Kempinski embelli par une finition Osmo In A Štrbské Pleso, au cœur du versant slovaque du massif des Tatras, se trouve le Grand Hôtel Kempinski. Cet édifice dont la construction a pris 34 ans (1893-1923), arbore une splendide façade colorée, aux nombreuses moulures en bois. Le Kempinski a un passé tumultueux car l’hôtel fut au siècle dernier une destination de vacances très prisée par les aristocrates de tous horizons. Divers membres des maisons de Habsbourg et Cobourg, le roi Milan de Serbie et bien d’autres grands noms y ont séjourné.

10 »

Le revêtement de façade coloré et travaillé du Grand Hôtel Kempinski

La façade de l’hôtel après rénovation avec les produits Country Colour d’Osmo

Les nombreuses boiseries colorées de l’hôtel sont constamment exposées à de grandes variations de température et d’humidité, typiques des conditions climatiques des Hautes Tatras. Les étés sont relativement frais, les précipitations abondantes et les hivers longs (six mois) avec beaucoup de neige.

Les finitions en bois doivent pouvoir résister à tout cela. Avant la rénovation, tous les éléments en bois étaient protégés par une finition bois à base d’eau. Celle-ci s’est avérée insuffisamment résistante aux conditions climatiques extrêmes de la région. Elle s’écaillait et se fendillait. Le bois n’était par conséquent pas convenablement armé face aux intempéries, sans compter le côté inesthétique de la façade écaillée pour les clients.

dégâts localisés. Ces finitions pour le bois ne se fendillent et ne s’écaillent pas.

Lors de la dernière rénovation, les responsables ont décidé de se mettre en quête d’un produit de finition pour le bois extrêmement résistant à l’usure et durable. C’est ainsi qu’ils se sont tournés vers Osmo. La finition bois d’Osmo est fabriquée à base d’huiles et cires naturelles. Les produits Osmo protègent le bois de l’intérieur contre les agressions extérieures, sans formation d’un film. Ce qui permet de réparer facilement les petits

Depuis la rénovation, le revêtement de façade, les balcons et les balustrades de l’hôtel jouissent d’une protection optimale contre toutes les conditions climatiques des Hautes Tatras. La neige, la pluie et le soleil n’ont quasiment plus d’effet sur le bois.

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

Comme protection supplémentaire, l’Imprégnation WR a été appliqué sur toutes les surfaces en bois. Elle repousse les parasites animaux et végétaux, diminue la dilatation et la rétractation du bois et agit préventivement contre la putréfaction, le bleuissement et les insectes. La Peinture de Campagne a été appliqué en finition. Cette finition garantit une durabilité inégalée et résiste à la salive et la sueur après séchage. Lors de la rénovation de 2013, le choix s’est porté sur les références de Peinture de Campagne Blanc (2101) et Rouge carmin (2311).

Pour plus d’informations visitez-nous au www.osmo.de

Dossier REVÊTEMENT DE FAÇADE EN BOIS POUR LA NOUVELLE CONSTRUCTION ET LA RÉNOVATION

Photo » Gascogne Bois

Le bois, un choix durable et esthétique pour votre façade On considère de plus en plus le bois comme le matériau de construction de demain. Le matériau doit ce statut à sa renouvelabilité unique – à condition de bien entretenir les forêts – et à ses qualités exceptionnelles. Le bois constitue en outre un choix esthétique, ce qui explique sa popularité galopante en tant que revêtement de façade. Que devezvous savoir avant de couvrir de bois l’extérieur de votre habitation?

Le bois, matière première renouvelable unique Outre ses qualités techniques, les aspects écologiques du bois plaident en faveur de son utilisation comme revêtement de façade. D’un point de vue écologique, le bois n’a en effet pas d’équivalent. Le bois est la seule matière première naturelle renouvelable. A condition de pratiquer une gestion responsable des forêts, la réserve de bois est inépuisable. On ne peut pas en dire autant des autres revêtements de façade.

Ce ne sont pas des paroles en l’air, les chiffres sont là pour en attester: ces 20 dernières années, la superficie des forêts s’est globalement étendue en Europe. Chaque année, on enre-

gistre une hausse de 0,8 million d’hectare en Europe et en Russie. L’histoire du bois est tout à fait unique: ensemble, les forêts européennes assainissent chaque année 870 millions de tonnes de CO2, ce qui correspond à 10% des émissions mondiales. Une bonne gestion des forêts et l’utilisation du bois comme matériau contribuent donc fortement à lutter contre le réchauffement planétaire.

Par ailleurs, la transformation du bois exige considérablement moins d’énergie. Elle ne génère en outre aucun déchet, étant donné que même les plus petits copeaux de bois peuvent

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

‹‹ 11

Dossier REVÊTEMENT DE FAÇADE EN BOIS POUR LA NOUVELLE CONSTRUCTION ET LA RÉNOVATION

Photo » ArchiWood

servir à la production de panneaux de particules ou de pellets de chauffage par exemple. Le bois se conserve longtemps et est réutilisable pour des applications futures. La boucle est bouclée.

Isolation et revêtement de façade Installer un nouveau revêtement de façade en bois sur un bâtiment existant permet de conférer un tout nouveau look à la construction en brique traditionnelle ou en béton. Il suffit de monter les planches en bois sur la façade pour opérer un lifting complet de l’édifice.

Dans la nouvelle construction comme dans la rénovation d’habitation, le bardage en bois est parfaitement compatible avec l’installation d’une isolation de façade supplémentaire.

L’isolation de façade extérieure constitue une technique très performante qui n’implique aucune perte d’espace intérieur et n’exige aucuns travaux à l’intérieur.

- Classe de durabilité I: extrêmement durable (plus de 25 ans) - Classe de durabilité II: durable (15 à 25 ans) - Classe de durabilité III: moyennement durable (10 à 15 ans) - Classe de durabilité IV: peu durable (5 à 10 ans) - Classe de durabilité V: non durable (moins de 5 ans) Au sens strict, on part du principe que les essences de bois des catégories I à III conviennent pour le revêtement de façade mais il nous semble plus judicieux de se limiter aux classes I et II.

Essences de bois

Tropical, indigène ou thermotraité?

De nombreuses essences de bois conviennent pour la réalisation de revêtement de façade. Le choix s’opère souvent sur base du budget et de la couleur (surtout si on souhaite éviter le grisaillement du bois à long terme, ce qui est inévitable sans traitement ultérieur). Qu’est-ce qui détermine si une essence de bois convient comme revêtement de façade? Le secteur du bois répartit le bois en classes de durabilité.

Parmi les essences concernées, on retrouve pas mal d’essences tropicales: merbau, jatoba, padouk africain, basralocus, supupira, bossé, iroko, ipe, sapelli, sipo, panga-panga, itauba, afzelia, afrormosia, movingui…etc. Mais le chêne européen, le châtaignier, le robinier, le Western Red Cedar et le Douglas résistent également très bien aux conditions extérieures.

Les essences de bois thermotraitées constituent par ailleurs une alternative de plus en plus populaire. Il s’agit généralement d’essences indigènes, telles que pin, épicéa, frêne,

Les essences de bois sont conventionnellement réparties en cinq classes de durabilité, qui expriment leur résistance

12 »

sur le long terme aux moisissures ou à la putréfaction. Cette répartition sur base de la durabilité repose sur un simple test: on enfonce partiellement un pieu de 50x50 mm dans le sol.

Plus le duramen résiste longtemps dans cet environnement agressif, plus le bois est durable. La Belgique a mis en place les classes de durabilité suivantes pour le duramen:

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

Photo » © PI - Architectures - Protac Ouest

sapin… qui, dans leur forme traditionnelle, ne se prêtent pas à un usage en extérieur. Le traitement à la chaleur dans un autoclave, une sorte de cuiseur vapeur, à des températures grimpant jusqu’à 200°C et plus modifie la structure moléculaire du bois. Il change généralement aussi de couleur et un petit miracle se produit: il grimpe jusqu’à la catégorie de durabilité I ou II. Pour mieux évaluer les contraintes des conditions extérieures sur le bois de façade, n’oubliez pas toutefois que le bois utilisé comme revêtement de terrasse est soumis à plus rude épreuve que le bois fixé sur les façades extérieures d’un bâtiment. Dans le cas des terrasses, il y a en effet contact avec le sol, contrairement au mur. L’eau de pluie s’évacue après chaque averse.

Installation Les revêtements de façade en bois se fixent généralement sur un lattis contre la façade. Les lames de bois peuvent être agencées de différentes manières: - Par recouvrement (ou chevauchement): les lames sont fixées sur la façade en se chevauchant partiellement – une méthode que l’on voit beaucoup dans les habitations américaines. La largeur du chevauchement varie selon le type de revêtement. Les experts parlent généralement 8 à 12% de la largeur courante de la lame, avec un minimum de 15 mm afin de recouvrir le système de fixation.

- Par rainure et languette: pas question de chevauchement ici, les lames sont pourvues d’un système de rainures et

languettes qui s’emboîtent. Il est recommandé de ménager un jeu de 2 mm au minimum afin de ne pas entraver les variations dimensionnelles du bois.

- Pose ajourée: c’est le mode d’agencement le plus courant pour les lames de façade en bois. Les lames sont fixées à la façade contre le châssis, avec chaque fois un espace ouvert entre les lames. Visuellement, cela crée un beau jeu de lignes. Il est important que le support soit de couleur sombre et ne se décolore pas avec les années. Sinon, cela risque de perturber l’effet esthétique de l’ensemble.

Ventilation indispensable Pour les revêtements de façade, on travaille avec des lames de bois ayant minimum 15 mm d’épaisseur. Certains spécialistes préconisent même un minimum de 18 mm. Il est très important de ménager un espace suffisant derrière le bois massif afin de garantir une bonne ventilation. Le bois séchera ainsi plus rapidement après les jours de pluie, ce qui augmentera sa longévité. Un écran perméable à la vapeur et étanche à l’eau évitera les infiltrations d’humidité.

Vertical ou horizontal?

Le revêtement de façade en bois peut être posé horizontalement ou verticalement. Le choix est déterminant pour l’allure du bâtiment et doit être soigneusement réfléchi. Si possible, il est recommandé de consulter un architecte. Le choix de poser les lames horizontalement ou verticalement n’est pas uniquement d’ordre esthétique. Les lames verticales évacu-

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

‹‹ 13

Dossier REVÊTEMENT DE FAÇADE EN BOIS POUR LA NOUVELLE CONSTRUCTION ET LA RÉNOVATION ent plus rapidement l’eau de pluie. Pour éviter l’absorption de d’humidité, les faces transversales des lames posées verticalement doivent être protégées par un profilé de finition ou une autre protection.

Dans le cas d’une pose horizontale, les faces transversales des lames en bois doivent être protégées avec des profilés de finition supplémentaires.

Jeu de lignes esthétique Si vous vous intéressez de plus près au revêtement de façade en bois, vous constaterez rapidement que ce n’est pas uniquement une question de choix d’essences de bois, de dimensions de lames ou d’une pose horizontale ou verticale. Non, le type de profilé va lui aussi déterminer en grande partie l’apparence de la façade après l’installation.

Bien sûr, le profilé d’une lame doit être conçu intelligemment et assurer l’évacuation de l’humidité et la ventilation abordées ci-dessus. Mais il doit aussi créer un jeu de lignes esthétique. Bref, le profilage d’une lame en bois n’a jamais été aussi séduisant et sexy! Les spécialistes en bardages de façade ont donc largement joué la carte de l’innovation et se sont mués en véritables designers de façade.

Le choix d’une façade en bois n’en est que plus attrayant.

Fixation sans vis Tout comme dans le domaine des terrasses en bois, les systèmes de fixation invisible pour les façades en bois progressent en force. Les lames préprofilées permettent de poser rapidement et efficacement le revêtement sur le lattis sous-jacent.

Le montage est ainsi plus rapide et ne nécessite pas le perçage des lames. L’absence de trous de vis visibles évite en outre la formation d’échardes et garantit une apparence plus nette – ce qui n’est pas négligeable, étant donné l’importance du ‘jeu de lignes’ abordés précédemment.

Photo » DeckWise® International

Quelques infos utiles…

- L’épaisseur idéale des lames s’élève à 18 mm ou plus. Le rapport épaisseur/largeur doit être de 1/6 pour les essences de bois moins stables, comme le mélèze, et de 1/8 pour les essences de bois stables, comme le Western red cedar et le padouk africain.

- La longueur de la languette d’une lame de façade oscille idéalement entre 10 et 12 mm pour les essences de bois stables et autour des 15 mm pour les essences de bois moins stables.

- Le creux ventilé entre le revêtement et le mur sous-jacent doit avoir au minimum 15 mm de profondeur.

- Les extrémités transversales des lames doivent être protégées de la pluie et du vent au moyen de profilés d’embout, de lattes couvre joint ou d’un débordement.

- Utilisez toujours des fixations en inox. Le contact entre les métaux ferreux et le bois peut s’avérer problématique.

L’acidité des tannins du bois a un effet corrosif. Dans un environnement humide, le bois peut se comporter comme un acide. Cela vaut pour toutes les essences de bois, mais surtout pour le chêne, le châtaignier domestique, le Western Red Cedar et le douglas. Lorsqu’on utilise un métal ferreux, des tâches noirâtres peuvent se former autour des points de fixation et le bois risque de s’endommager.

- Arrêtez le revêtement de façade à au moins 15-20 cm du sol. Le bois qui entre en contact avec le sol est en effet beaucoup plus éprouvé. Veillez aussi à installer un support drainant pour éviter les taches disgracieuses sur votre façade.

14 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

Publireportage: Hout Luyten

Hout Luyten et le bois: un siècle de relation d’amour Depuis près de cent ans, la société Hout Luyten, située à Morkhoven, vit au rythme du bois. Cette entreprise familiale propose une grande diversité de produits en bois, pour l’intérieur et l’extérieur, ayant en commun une qualité unique. Afin de mettre encore mieux son offre en valeur, elle a récemment ouvert un nouveau showroom de 650 m2.

Ce nouvel espace d’exposition, arborant un magnifique revêtement de façade en bois thermotraité, est le second showroom de Hout Luyten et est situé, comme son aîné, au cœur du village de Morkhoven. La diversité esthétique caractérisant les deux showrooms leur confère un caractère ultra personnel.

L’entreprise familiale, dirigée par Fons Luyten, son épouse Vicky et sa fille Charlotte , coordonne les activités des 34 employés et joue résolument la carte de l’approche personnalisée soutenue par des conseils professionnels. Ils sont à l’écoute des attentes et des besoins du client et mettent leurs diverses connaissances à son service. Ils disposent également de leur propre scierie, ce qui permet de répondre facilement à tous les besoins du client et d’offrir des solutions pour tous les budgets.

fixation, Luyten dote ses lames du système de fixation B-Fix. Les lames se fixent sur la sous-structure à l’aide de clips qui s’insèrent dans les éléments de sol profilés.

Annexes en bois Pour les amateurs de belles annexes en bois pour l’extérieur, l’assortiment de Hout Luyten inclut des kits de construction complets pour carport, abri de jardin, poolhouse, etc. Le choix ne manque pas parmi les dimensions standards mais si vous souhaitez un travail spécifique sur mesure, vous pouvez faire appel au conseiller technique de la société qui réalisera un plan complet et un modèle en 3D. Ce modèle est ensuite envoyé à l’atelier pour être transposé en kit de construction complet au moyen d’une scie CNC.

Revêtement de façade Parquet L’une des spécialités de la société est sans conteste le parquet. On y propose toute une gamme de parquet massif non fini dans diverses dimensions et essences de bois. Par ailleurs, l’assortiment rassemble aussi une offre variée de parquet multicouche de marques réputées. Ces parquets se déclinent dans plusieurs formats et finitions. L’équipe de vente est attentive aux préférences du client et l’accompagne dans le choix de son revêtement de sol.

Hout Luyten dispose de plusieurs modèles de revêtements de façade dans toutes sortes de bois possible: cèdre, padouk, afrormosia, chêne, sans oublier le revêtement design ‘Free Willy’.

L’offre de Hout Luyten s’étend encore à d’autres produits: stratifié, revêtement mural et de plafond, revêtement de toit, fenêtre de toit (Velux), bois de charpente, bois de jardin, isolation, panneaux… Pour un aperçu complet de l’assortiment de Hout Luyten, surfez sur www.houtluyten.be

Sols extérieurs La terrasse constitue un élément esthétique toujours plus important pour le confort d’une habitation. Hout Luyten propose une gamme complète de magnifiques lames de terrasse dans diverses essences de bois tropical – ipe, padouk, tali, bilinga – mais aussi en bois indigène thermotraité et composite.

Pour une pose esthétique et stable, sans trous visibles pour la

Pour plus d’informations : Molenstraat 52 2200 Morkhoven (Herentals) Tel : 014 26 36 31

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

‹‹ 15

Projet

USINE DU LIÈGE VAN AVERMAET

Un sol en liège flottant avec couche supérieure en vinyle pour davantage de chaleur et de confort dans des bureaux

Le confort particulier et naturel du liège associé à la résistance à l’usure du vinyle. Voilà qui offre des avantages uniques, tant en milieu résidentiel que dans un environnement de bureaux. C’est ce que nous avons pu découvrir chez Nassau Doors à Audenarde.

Sur le carrelage existant a été posé un magnifique sol en liège flottant avec couche supérieure en vinyle signé Usine du liège Van Avermaet. L’allure d’un plancher en frêne blanchi lasuré confère à l’intérieur un aspect contemporain et vivant, tout en créant une ambiance chaleureuse.

16 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

L’entreprise Nassau Doors est spécialisée dans les portes sectionnelles et les solutions pour façades, à destination du marché tant privé qu’industriel. Pour le réaménagement de son siège commercial, soit une surface de revêtement de sol de 200 m², le choix s’est porté sur un sol en liège avec couche supérieure en vinyle en planches de 180 cm de longueur sur 22 cm de largeur.

Un choix mûrement réfléchi. Et dicté notamment par la facilité et la rapidité de la pose flottante. Les planches de liège-vinyle uniques avec système d’encliquetage intégré de Van Avermaet ont été appliquées en seulement une journée sans colle sur le carrelage existant.

Résistance à l’usure et confort grâce à une structure unique Grâce à la structure particulière des planches, la rapidité de pose s’ajoute aux atouts uniques du liège et à la durabilité exceptionnelle du vinyle. Pour comprendre totalement le concept particulier de ce revêtement de sol, jetons un œil à sa structure: on trouve en surface une couche de vinyle sur laquelle a été imprimé un décor frêne blanchi lasuré. Cette couche de vinyle est surmontée d’une couche d’usure de 0,55 mm d’épaisseur qui garantit une dureté exceptionnelle ainsi qu’une résistance élevée à l’usure, rendant ainsi ce revêtement également approprié pour des espaces soumis à un trafic intensif mais aussi parfaitement résistant à la fréquentation typique dans les bureaux ainsi qu’aux roulettes des chaises de bureau.

Isolation thermique et acoustique grâce au liège Avec cette couche supérieure en vinyle très résistante à l’usure, le revêtement de sol remplit les critères de la classe d’usure 33, ce qui signifie que le revêtement convient pour un usage très intensif. Sous la couche de vinyle se trouve l’âme proprement dite de ce revêtement particulier: un support en HDF ciré et indéformable. Ce panneau comprimé extrêmement stable et durable est en outre hydrofuge, ce qui permet également de le poser dans les cuisines.

Au dos de la planche a été appliquée une couche de liège supplémentaire. Garantissant stabilité, isolation et confort de marche supérieur, celle-ci rend également superflue la pose d’une souscouche distincte – comme pour le stratifié. Entre les planches de liège-vinyle posé flottant à raccords clipsables et le carrelage céramique, l’équipe de pose de Van Avermaet a appliqué un film pare-vapeur, destiné à empêcher la formation de condensation pouvant résulter de la différence de température avec le carrelage plus froid.

Agréable et confortable Celui qui visite les bureaux de Nassau Doors remarquera la différence par rapport à avant. Associé aux couleurs des murs adaptées et à l’aménagement de bureau, le nouveau revêtement de sol crée un environnement de travail plus agréable, au niveau tant visuel que fonctionnel.

Facile à entretenir En outre, le revêtement de sol est aussi extrêmement facile à entretenir. Le sol liège-vinyle de Van Avermaet s’aspire facilement et en toute simplicité. Pour un nettoyage un peu plus en profondeur, vous pourrez aussi facilement le passer à la serpillière ou au swiffer. Afin que le revêtement conserve parfaitement son état d’origine avec les années, Usine du liège Van Avermaet conseille d’utiliser le polish pour revêtements de sol. La couche supérieure en vinyle restera ainsi dans un état impeccable et le sol sera antistatique, ce qui simplifiera encore davantage son entretien.

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

‹‹ 17

Projet

USINE DU LIÈGE VAN AVERMAET

Usine du liège Van Avermaet: une offre diversifiée de revêtements de sol à base de liège L’entreprise Usine du liège Van Avermaet a vu le jour dans les années ’20 au siècle dernier. Dès le début, elle s’est spécialisée dans la production et distribution de matériaux isolants à base de liège expansé. Avec les années, son assortiment s’est élargi avec différentes applications industrielles et décoratives à base du matériau naturel qu’est le liège. Aujourd’hui, Usine du liège Van Avermaet brille dans la production, la livraison et la pose de revêtements de sol et muraux en liège. Outre le sol en liège flottant avec couche supérieure en vinyle posé ici, l’entreprise propose encore une gamme complète et diversifiée de revêtements de sol et muraux présentant comme constantes l’utilisation du liège et une qualité supérieure: Sols en liège à coller Van Avermaet dispose d’un très large assortiment de sols en liège à coller dotés d’un confort acoustique et thermique optimal. Le client pourra ici choisir parmi une gamme pratiquement infinie de coloris, motifs et formats.

Sols en liège flottants clipsables Une gamme de sols en liège équipés d’un système d’encliquetage qui se posent rapidement et, en outre, disponibles dans des coloris modernes et contemporains. Possibilité de production et coloris sur mesure sur demande.

Sols en liège flottants avec impression digitale Les sols en liège ne doivent pas toujours avoir l’aspect de… sols en liège. Les dernières nouvelles techniques d’impression digitale permettent en effet de créer des sols magnifiques arborant l’aspect et le format du bois, de la pierre naturelle ou du béton.

Avec comme particularité le fait que ces sols permettent de conserver toutes les propriétés uniques du liège en matière de confort et d’isolation.

INFO Projet

Nassau Doors

Westerring 13, B-9700 Audenarde

www.nassau.dk

Superficie

200 m2

Type de sol

Sol en liège flottant clipsable avec couche supérieure en LVT surmontée d’une couche

d’usure de 0,55 mm.

Classe d’usure 33 (EN 685), appropriée pour un usage commercial intensif.

Garantie d’usage: 20 ans.

Fabricant: Usine du liège Van Avermaet

Format des planches

1800 mm de longueur x 220 mm de largeur

Composition du sol

Sol en liège-vinyle sur support HDF ciré hydrofuge. Les planches sont équipées de deux couches de liège acoustiques et isolantes: une couche de 1,22 mm entre la conche de vinyle LVT et le support en HDF et une sous-couche en liège de 0,7 mm au dos des planches.

18 »

Poseur

Service de pose propre de Usine du liège Van Avermaet

Industriezone E17/2003 - Wolfsakker 3 - 9160 Lokeren

t. +32(0)9 348 15 77 - info@kurk.be - www.kurk.be

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

et pourquoi pas le liège ?

Puisez l’inspiration sur : www.kurk.be

created by nature.

Usine de liège Van Avermaet vous propose un assortiment unique de sols et murs en liège. Outre une vaste gamme de liège naturel et teinté, nous proposons également du liège doté d’une impression numérique à motif bois ou pierre ainsi que du liège à utiliser en finition avec du cuir véritable ou du vinyle. Le liège est une solution confortable et naturelle pour habiller cuisines, séjours, chambres à coucher, salles de bains et même saunas. Découvrez le liège sous toutes ses facettes en visitant l’une de nos salles d’exposition ou en surfant sur www.kurk.be Showroom Lokeren

showroom Waregem

Industriezone E17/2003 Wolfsakker 3 • B-9160 Lokeren t. +32(0)9 348 15 77 Tous les jours 8-12 & 13.30-17.30 Ve. 8-12 & 13.30-16.30 Sa. 10-12 & 14-18

Zuiderlaan 73 B-8790 Waregem t. +32(0)56 60 96 04 Ma. Me. & Sa. 10-12 & 14-18 Jeu. sur rendez-vous Lu. & Ve. 14-18

showroom Diest Corki Hasseltsestraat 89 B-3290 Diest t. +32(0)13 32 56 90 Lu. & Ma. 13.30-18 Me. Ve. & Sa.10-12 & 13.30-18

Dossier SOLS EN BOIS DE BOUT

SOLS EN BOIS DE BOUT robustesse et esthétique exceptionnelles

Photo » Timberline International BV

20 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

On les appelait autrefois ‘les sols pavés en bois’ et on les posait dans les vestibules de châteaux ou dans les ateliers et les salles des machines. Les sols en bois de bout sont extrêmement robustes et ont encore d’autres caractéristiques uniques mais aujourd’hui, c’est surtout à leur beauté que les designers d’intérieur sont sensibles.

Un autre regard sur le bois Si vous avez une préférence pour le look allongé du parquet classique, la tendance des sols en bois de bout a peu de chances de vous séduire. Un sol en bois de bout est en effet toujours composé de petits blocs carrés ou rectangulaires. Le bois de bout a effectivement une structure différente et donc un autre cachet que le bois de fil classique. C’est précisément pour cela qu’il offre une alternative originale pour celui ou celle qui recherche un look à part pour son sol.

bois de bout qu’en lames sciées de façon traditionnelle.

C’est pourquoi les sols en bois de bout sont beaucoup plus résistants à la compression et à l’usure qu’un plancher. Le bois de bout a en outre d’excellentes propriétés antidérapantes.

Rails de tram, ateliers ou écuries

Pour bien comprendre la différente entre le bois de bout et les lames de bois classiques, passons par la scierie car le bois des sols en bois de bout y subit une transformation totalement différente. Les lames de parquet traditionnel sont sciées dans le sens de la longueur de la nervure du bois. Pour le bois de bout, c’est l’inverse. Le tronc est pour ainsi dire débité en tranches, perpendiculairement à la nervure du bois. L’aspect typique de ces sols est donc déterminé par les anneaux de croissance et les nuances du bois.

Ces propriétés font du bois de bout une solution idéale pour les espaces à usage intensif, ce qui explique pourquoi on le trouvait jadis dans les vestibules, les écuries et les salles des machines. Chutes d’outils, matériaux lourds, sabots des chevaux ou passage répété de roues de charrettes – le bois de bout y résistait sans problème. Ses propriétés d’isolation thermique et électrique parlaient également en sa faveur. Il est également intéressant de noter que jusqu’à la seconde guerre mondiale, on installait du bois de bout entre les rails du tram local à Amsterdam. Les années de guerre ont mis un terme à cette pratique. En tant que territoire occupé, les Pays-Bas souffraient d’une pénurie de bois de chauffage et la population s’est rapidement mise à extraire ces blocs de bois de bout pour alimenter leurs poêles…

Résistant à la compression et à l’usure

Caractéristiques uniques

Par conséquent, la structure des fibres du bois n’est pas horizontale mais verticale. Observées au microscope, on peut comparer les fibres du bois de bout à des fagots de tiges verticales bien serrées. On comprend donc aisément que la résistance à la compression sur le côté de bout soit beaucoup plus élevée que sur le côté latéral. De tests en laboratoire ont démontré que la même essence de bois est 70 % plus dure en

Le bois de bout est donc beaucoup plus résistant que les planches traditionnelles mais ce n’est pas tout. Il présente également l’avantage d’offrir une isolation acoustique. Les vibrations sonores sont mieux absorbées par les fibres de bois placées verticalement et il y a donc beaucoup moins d’écho. Si vous marchez sur un sol en bois de bout, vous remarquez immédiatement qu’il est plus silencieux qu’un sol en

Scié autrement

Photo » Timberline International BV

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

‹‹ 21

Dossier SOLS EN BOIS DE BOUT bois ordinaire mais aussi, par exemple, qu’un revêtement de sol en pierre. C’est une autre des raisons pour lesquelles on préférait jadis installer ce type de sol dans les espaces (semi) industriels.

Plus sensible à l’humidité Le choix d’un sol en bois de bout a toutefois des conséquences. En raison du sens de sciage différent, les pores du bois restent ouverts. Le taux d’humidité du bois suivra donc plus facilement les fluctuations de l’humidité ambiante, entraînant dès lors une plus grande tendance au retrait et à la dilatation. Contrairement aux sols en lames, les blocs de bois de bout travaillent dans toutes les directions, pas uniquement sur les bords longs. Le support devra donc être sec, mais aussi le rester.

Il est essentiel que la finition du sol offre une protection efficace contre l’humidité afin de limiter au maximum le travail du bois. Bien qu’il faille tenir compte de la plus grande sensibilité du bois de bout à l’humidité, celle-ci ne pose généralement pas de problème dans des conditions d’utilisation normales.

Pose La pose d’un sol en bois de bout nécessite l’intervention d’un professionnel. Encore plus que pour d’autres sols en bois, il convient de prendre les précautions nécessaires. Pour la pose, le sol devra être convenablement séché (moins de 2% d’humidité résiduelle). Si le moindre doute subsiste, une barrière antihumidité est indispensable. Etant donné que les blocs de bois de bout sont généralement directement encollés sur le support, ils vont énormément travailler s’ils ont la possibilité d’absorber de l’humidité via le support.

Un parqueteur professionnel choisira toujours une colle résistante et élastique, capable de compenser le travail important des petits blocs durant toute la durée de vie du sol.

La colle ne sera pas la seule à endurer de fortes pressions, le support devra lui aussi résister aux forces exercée par le bois de bout. Sinon, il existe un risque réel de voir la couche supérieure du support céder et casser. Le support doit donc nécessairement être en bon état. En cas de doute, mieux vaut opter pour un primaire de consolidation ou un apprêt à appliquer sur le support.

Il faut également savoir que les sols en bois de bout ne sont pas compatibles avec le chauffage par le sol. Les variations de température et d’humidité sont difficilement conciliables avec la sensibilité du bois de bout. Par ailleurs, le bois de bout est un mauvais conducteur de chaleur en raison de sa densité élevée.

En vrac, sur film ou en dalles La pose d’un véritable sol en bois de bout traditionnel doit être confiée à un parqueteur, qui utilise des blocs de bois de bout en vrac. Le support sera enduit de colle et les blocs seront tout simplement enfoncés dans la colle puis martelés selon le motif typique.

Pour accélérer la pose, on a également développé des sols en bois de bout sur film ou sous forme de dalles. Le bois de bout est parfois encollé sur des dalles ou des panneaux. Cet usage est très prisé dans les espaces professionnels, où divers câbles électroniques et autres alimentations utiles passent sous le sol. Ils restent ainsi facilement accessibles.

Photo » Parketfabriek Lieverdink

22 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

Photo » Parket Kerkhofs

Ponçage

Quelle essence de bois?

Après l’encollage des blocs de bout, le sol est encore poncé plusieurs fois sur place. La dureté du bois exige un ponçage plus intensif. Sachez que plus le support sera lisse, plus le résultat sera uniforme.

Etant donné les qualités uniques des sols en bois au niveau esthétique et durable, on optera souvent pour le chêne. Mais au final, la plupart des essences de bois conviennent pour la réalisation de sols en bois de bout. On se tournera toutefois de préférence vers des essences dures et stables, souvent d’origine tropicale: teck, kambala, merbau, muteneye, wenge.

Si vous choisissez une essence européenne, vous avez le choix entre le mélèze, le charme, le pin ou l’érable.

Finition à l’huile On recommande généralement de l’huile pour la finition de la surface du sol. L’huile pénètre bien dans le bois de bout poreux et lui confère une finition résistante à l’usure. Par ailleurs, un sol huilé est facile à entretenir et les réparations locales sont toujours invisibles. On peut également appliquer une cire à condition d’utiliser un sealer.

Le bois de bout, différent des lames sur chant On confond parfois les sols en bois de bout et le parquet en lame sur chant. Bien que ces deux revêtements se distinguent du parquet traditionnel par une meilleure résistance aux contraintes, leur ressemblance s’arrête là.

Pour le parquet sur chant ou parquet industriel, on place côte à côte de fines lamelles massives de bois de fil, qui sont ensuite collées sur le support. Ce qui crée un patron harmonieux de lignes en échelle.

Pour les sols en bois de bout, on obtient un motif de blocs qui fait davantage penser à un sol pavé ou une route pavée.

Votre spécialiste du parquet depuis déjà plus de 20 ans.

Un large choix d’essences et de motifs de pose, pour la rénovation et la nouvelle construction.

Livraison, pose & réparation de parquets

C’est à la finition qu’on reconnaît l’homme de métier, votre revêtement de sol vous le montrera!

• Parquet massif • Parquet semi-massif • Placage & stratifié Distributeur de: Velvet - Dubois parquet - Haro - Par-ky Salle d’exposition accessible uniquement sur rendez-vous: Astridlaan 399 - Assebroek info@gemodecor.be - www.gemodecor.be 0479 38 82 96

Brekelen 44 - 2990 Wuustwezel www.vanlooverenparket.be - info@vanlooverenparket.be T +32 (0)3 669 89 86

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

‹‹ 23

Publireportage: De Pakman bvba

Parket & Co: Plus que du parquet!

Depuis plus de 15 ans, Parket & Co distribue et pose une large gamme de produits de qualité.

Chez nous, vous trouvez notamment du parquet massif et semi-massif, des sols en placage et en bambou, du stratifié, des sols en liège et en vinyle, des revêtements muraux et de plafond.

Conseils professionnels Les collaborateurs de Parket & Co se font un plaisir de répondre à toutes vos questions. Nous vous aidons à choisir votre sol mais nous vous accompagnons également dans les étapes suivantes. Si vous choisissez par exemple de placer/ finir votre sol vous-même, nous vous expliquons comment procéder au mieux et les éléments à prendre en compte.

Equipe de pose professionnelle

chez nous tous les produits nécessaires pour finir ou rénover votre sol vous-même.

Excellent service après-vente Chez nous, l’histoire ne s’arrête pas après la vente ou la pose de votre sol. Si vous avez encore des questions après l’exécution des travaux ou la livraison, nous restons à votre entière disposition. Nous vous conseillons par exemple volontiers sur l’entretien de votre sol.

Notre équipe de pose assure une pose/finition parfaite du sol.

La qualité et les finitions soignées sont un des piliers de notre philosophie.

Département location Outre notre showroom, nous avons aussi un département location, où vous pouvez louer des machines pour poncer et finir votre sol en bois. Nous vous expliquons le fonctionnement des machines de A à Z et les points auxquels vous devez être attentif pour obtenir un résultat parfait. Vous trouvez aussi

24 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

Molenstraat 87 - 2220 Heist o/d Berg 015 25 10 87 info@parketenco.be - www.parketenco.be

Houtcenter De Pakman: Plus que du bois!

De Pakman Houtcenter Votre partenaire et bois et matériaux de construction!

De Pakman a vu le jour en 1999 en tant que grossiste en bois, avec pour objectif de tout fournir par pack aux poseurs et entrepreneurs indépendants, d’où le nom de Pakman.

Quinze ans plus tard, l’entreprise est devenue un commerce spécialisé en bois s’adressant tant aux professionnels qu’aux particuliers. On y trouve une large gamme de matériaux de construction, panneaux, isolation, bois de jardin et gazon artificiel. Mais la véritable spécialité de Pakman Houthandel est la réalisation d’annexes en bois sur mesure.

Annexes en bois De Pakman Houthandel fabrique des annexes en bois entièrement sur mesure. Le client choisit l’essence de bois parmi la gamme: pin imprégné à haute pression, bois thermotraité, chêne, bois dur ou matériau composite. Ensuite, on passe au choix du nombre de portes et fenêtres, puis du type de toit: plat, à deux pans ou à deux croupes. Et enfin le revêtement: panneaux ondulés, EPDM ou bardeaux.

Les abris de jardin sont livrés en paquets à monter pour le bricoleur chevronné ou peuvent être montés par l’équipe d’installation professionnelle de Pakman Houtcenter.

Parc de machines Grâce à un parc de machines étendu, les professionnels comme les particuliers peuvent obtenir une finition sur mesure pour leur commande. Outre la réalisation d’annexes en bois, les clients peuvent également s’adresser à De Pakman Houtcenter pour le raccourcissement, le rabotage et le sciage sur mesure de planches, panneaux et bois.

Livraison à domicile De Pakman livre aussi les commandes de ses clients à domicile sur demande. Qu’il s’agisse de quelques panneaux ou poutres ou d’une annexe en bois!

Conseils professionnels De Pakman Houtcenter ne réalise pas seulement des constructions en bois, il répond également à toutes vos questions concernant votre projet.

Heistse Hoekstraat 4d - 2220 Heist o/d Berg 015/24 50 77 info@depakman.be - www.depakman.be

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

‹‹ 25

Dossier PARQUET À BÂTONS ROMPUS DANS UN INTÉRIEUR CLASSIQUE ET MODERNE

Photo » FB Hout

26 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

PARQUET À BÂTONS ROMPUS : LUXE ET RAFFINEMENT POUR VOTRE INTÉRIEUR Les motifs de parquet à bâtons rompus sont ‘in’. Autrefois l’apanage des majestueuses maisons de maîtres et des châteaux, les sols à bâtons rompus semblent aujourd’hui trouver leur place dans les intérieurs sobres, modernes et, oui, même minimalistes. Et il y a une bonne raison à cela. Les bâtons rompus ajoutent une touche ludique et sophistiquée à tout ce qui les entoure…

Mais comment obtient-on ce motif de pose qui, avec un peu d’abstraction, ressemble à des arêtes superposées ? En posant l’une contre l’autre des lames de parquets rectangulaires de dimensions identiques selon un angle de 90 degrés. Cela dessine un motif en zigzag, que l’on peut répéter jusqu’aux murs de la pièce.

Par le passé, on préférait réserver le motif à bâtons rompus à la partie centrale du sol. Le parquet à bâtons rompus était alors traditionnellement entouré d’un filet et de frises de clôture au niveau des murs. Les frises de clôtures sont formées d’une sorte de bande de lames droites, posées perpendiculairement au sens du parquet.

Pour le filet, on utilise souvent une essence de bois tropicale ou exotique (sombre).

On peut aussi créer des variantes subtiles à ce motif, comme les doubles bâtons rompus, particulièrement populaires. Contrairement au motif simple, le motif double se dessine en posant deux lames parallèles côte à côte. Cela crée un motif élégant mais un peu plus lourd, au caractère marqué.

Bâtons rompus traditionnels: directives Selon la tradition de notre pays, les sols à bâtons rompus étaient souvent posés comme du lamparquet – également appelé parquet tapis. Il s’agit d’un parquet massif constitué de lames sans rainure et languette, d’une épaisseur de 6 à 10 mm, dans des dimensions oscillant généralement entre 40 et 75 mm de large et 200 à 400 mm de long. Si vous optez pour un sol à bâtons rompus à l’ancienne, mieux vaut vous en tenir aux directives traditionnelles. Les bords des lames ne sont généralement pas biseautés. Un parquet tapis à bâtons rompus traditionnels n’est pas autoportant.

Les lames des bâtons rompus se collent ou se clouent sur un sousparquet en bois ou se collent sur une chape sèche.

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

‹‹ 27

Dossier PARQUET À BÂTONS ROMPUS DANS UN INTÉRIEUR CLASSIQUE ET MODERNE Les bâtons rompus ont besoin d’espace Un parquet à bâtons rompus a besoin de pièces spacieuses pour être correctement mis en valeur. Car plus la surface au sol est importante et plus les plafonds sont hauts, plus ce joli motif ajoutera du cachet à la pièce. Là où un motif de lames traditionnel pourrait induire une certaine monotonie, le motif à bâtons rompus apportera élégance et sophistication. Si vous souhaitez utiliser de grandes lames, il est logique de les réserver à des lieux plus spacieux – sinon, les bâtons rompus risquent d’écraser visuellement le reste de la pièce par leur caractère dominant.

Bâtons rompus et pointe de Hongrie: à ne pas confondre Les bâtons rompus et la pointe de Hongrie sont deux motifs uniques que l’on confond souvent. Tandis que les bâtons rompus s’enchaînent en quinconce, la pointe de Hongrie forme un motif rectiligne composé de lames figurant un V inversé.

Pour le motif à bâtons rompus, les lames sont posées selon un angle de 90 degrés, l’extrémité d’une lame reposant perpendiculairement contre de la longueur de la lame voisine. Pour la pointe de Hongrie, les lames sont posées selon un angle de 60% et sont en contact par leurs extrémités, dessinant ainsi un “chevron”.

Mais on note aussi une différence au niveau des lames: alors les lames d’un parquet à bâtons rompus ont une forme rectangulaire, celles d’une pointe de Hongrie ont une forme d’un parallélogramme. Les extrémités des lames sont découpées sous un angle de 45 ou 60°. Après la pose en joignant les lames, celles-ci forment par deux un angle de 90° (pour les lames découpées à 45°) ou un angle moins aigu de 120° (pour les lames découpées à 60°). Il arrive que l’on pose entre les rangées une frise intermédiaire. L’ensemble des lamelles avec découpe angulaires et l’alternance avec les frises intermédiaires confèrent au sol un aspect ‘symétrique’. Ce décor symétrique de bandes parallèles ou de succession de lames de parquet donne une impression de deux couleurs en fonction des modulations de la lumière.

Maisons de maître et habitations modernes Chacun s’accorde à dire que les parquets à bâtons rompus sont mis en valeur dans les vastes pièces des maisons de maîtres et autres bâtiments historiques. Ce que l’on sait peut-être moins, c’est qu’ils sont également du plus bel effet dans les nouvelles constructions modernes, et notamment dans les intérieurs minimalistes ou, du moins, sobres. Partant du principe qu’un intérieur moderne est sobre est la tendance par excellence de cette décennie, on peut affirmer que les bâtons rompus sont un excellent choix pour celui ou celle qui souhaite apporter une touche contemporaine sophistiquée à son cadre de vie.

Photo » FB Hout

28 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

La popularité des murs gris ou blanc (cassé), rehaussés par les lignes sobres des sièges et du mobilier, crée également une harmonie gracieuse avec l’arrangement mathématique des bâtons rompus. D’ici quelques années, nous ne serions d’ailleurs pas surpris de voir de véritables motifs géométriques (tels que damiers, polygones, étoiles, ‘pied de poule’…) faire leur comeback dans le monde merveilleux du parquet.

D’autre part, il va de soi que si vous avez un intérieur déjà très varié, mieux vaut bien réfléchir avant d’opter pour les bâtons rompus. Dans ce cas, le motif pourrait venir surcharger l’ensemble.

A quoi être attentif?

Vous avez succombé au charme majestueux d’un parquet à bâtons rompus? Nous vous proposons quelques conseils supplémentaires. Tout d’abord, au niveau de la pose. Faites appel à un professionnel. Ce qui vaut de manière générale pour le parquet

Photo » Parketnavigatieboek Lieverdink

Le parquet multicouche, pour multiplier les plaisirs.

Un parquet de derrière les fagots. Le parquet multicouche Lalegno est plus stable qu’un plancher en bois massif et est disponible en chêne, bois exotique ou bambou. De plus, le vaste choix de dimensions et finitions le rend idéal pour pose dans chaque style d’intérieur, pour maisons privées ainsi que pour le marché des projets. Demandez gratuitement votre livre d’inspiration sur www.lalegno.be

Plus d’info: info@lalegno.be - www.lalegno.be PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

‹‹ 29

Dossier PARQUET À BÂTONS ROMPUS DANS UN INTÉRIEUR CLASSIQUE ET MODERNE est encore plus vrai pour un motif de pose spécifique comme les bâtons rompus. Poser un parquet à bâtons rompus n’est pas simple et exige une certaine expérience, sans oublier la précision nécessaire pour placer chaque lame correctement.

Nous en profitons pour rappeler que les dimensions de la pièce sont déterminantes pour la taille maximum des éléments d’un parquet à bâtons rompus. A l’instar des parquets classiques, la tendance est aux formats plus grands et on rencontre aujourd’hui des lames de 20 à 90 mm de long. Nous sommes parfaitement conscients de la beauté et de l’unicité que de telles lames peuvent créer mais tous les spécialistes en parquet et designers d’intérieur vous le diront: réservez ces lames impo-

santes à des pièces véritablement spacieuses, d’au moins 100 mètres carrés.

Essence de bois et finition de surface Les parquets classiques comme ceux à bâtons rompus se déclinent dans diverses essences de bois mais il semble que le chêne domine toujours largement les préférences. Au niveau de la finition, toutes les options valables pour le parquet ordinaire sont envisageables : vernis, huile, cire, lasure… On trouve également sur le marché des couleurs très claires et très sombres (parfaites pour un intérieur minimaliste), ainsi que des finitions brossées et/ou fumées.

Photo » Parketnavigatieboek Lieverdink

L’histoire du parquet à bâtons rompus Jadis, les sols en bois étaient un choix évident dans de nombreux bâtiments et habitations. On les retrouvait dans les châteaux, les abbayes et, plus tard, aussi dans les habitations modestes. Il s’agissait toujours de planchers. La créativité étant universelle et intemporelle, l’envie d’y apporter un peu de variation a fini par se faire sentir. Mais comment nuancer la pose du parquet? Les gens aisés qui faisaient construire une nouvelle maison expérimentaient volontiers leurs nouvelles idées décoratives. Le motif complexe et avancé du parquet à bâtons rompus permettait d’offrir au sol un caractère unique et de se distinguer des ‘gens ordinaires’. La nature même du motif à bâtons rompus et la technique de pose des motifs spéciaux induisent un temps un travail beaucoup plus long que l’installation d’un plancher ou d’un parquet à lames classique. Ce qui le rend plus exclusif et donc plus onéreux.

Le plus ancien sol à bâtons rompus encore en place se trouve au palais royal de Fontainebleau près de Paris, plus précisément dans la galerie François Ier. Ce sol fut posé en 1539 par un ensemble de spécialistes du parquet italiens, engagés par la cour du roi de France. Il s’agit de lames en noyer.

Les historiens spécialisés dans le domaine s’accordent à dire que le motif à bâtons rompus est le plus ancien motif répertorié à se distancier de la pose évidente en lames alignées. On ne peut que spéculer sur la manière dont ce motif a vu le jour. Certains pensent qu’il était évident de tenter de poser les lames selon un angle ou une position différente, d’autres soulignent que diverses architectures en briques très anciennes auraient pu servir d’inspiration à ce type de parquet. D’autres historiens pensent qu’au Moyen-Age, les sols anciens étaient toujours recouverts de sable afin de pouvoir les nettoyer plus facilement (la saleté n’adhérait pas au fondement – souvent en terre battue) et qu’il était d’usage de balayer ce sable selon des motifs déterminés à des fins décoratives. Il s’agirait d’une autre origine possible au motif à bâtons rompus.

30 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

Publireportage: ’t Interieurke

’t Interieurke: le charme irrésistible du parquet La passion du parquet, un professionnalisme pouvant s’appuyer sur des décennies d’expérience pratique et un service parfait, voici ce que vous propose le magasin spécialisé en parquet ’t Interieurke. L’entreprise dispose en outre de trois salles d’exposition modernes, à Malines, Louvain et Tirlemont, et propose un assortiment de parquet complet. Comprenant également des spécialités exclusives telles que vieilles planches en chêne, parquet massif sur sous-parquet et parquet multicouche dans les teintes souhaitées par les clients.

Sols anciens ou planches extra larges L’assortiment de ’t Interieurke reflète la diversité du monde du parquet actuel et comprend aussi plusieurs sols en bois particuliers. Parmi lesquels de véritables parquets anciens fabriqués à partir d’anciennes poutres en chêne. Pour ’t Interieurke, celles-ci sont transformées en un plancher unique pétri de caractère comme seul le véritable chêne ancien peut arborer. Autre particularité: le parquet massif en bois de teck haut de gamme, une essence de bois tropicale unique. A côté de cela, les planches de parquet extra larges d’une largeur jusqu’à 50 cm constituent de véritables tire-l’œil.

Spécialiste du parquet traditionnel et artisanal Avec son équipe expérimentée de poseurs, ’t Interieurke peut aussi réaliser des parquets massifs authentiques dans tous les motifs possibles et posés selon la tradition séculaire: sur un sous-parquet. Grâce à ce mode de pose artisanal, ce type de parquet procurera du plaisir pendant des générations.

Marqueterie et couleurs sur mesure Une autre spécialité de ’t Interieurke concerne les parquets avec éléments de marqueterie. Frises et rosaces traditionnelles, motifs en tous genres mais aussi logos modernes sont intégrés de façon experte dans le parquet.

A côté de cela, le client peut aussi choisir parmi les teintes et possibilités de finition les plus diverses. Les teintes sont réalisées sur mesure pour le client en interne. D’autres techniques artisanales comme les planchers grattés main font également partie des possibilités chez ‘t Interieurke

Pleins feux sur le marché des particuliers grâce à trois salles d’exposition Les spécialistes de ’t Interieurke sont occasionnellement sollicités pour réaliser des projets publics, tant en restauration qu’en nouvelle construction, mais l’entreprise se focalise cependant sur le marché des particuliers. Afin de garantir à ses clients des conseils professionnels et un service optimal, ’t Interieurke dispose en outre de trois salles d’exposition complètes et actualisées à Malines, Louvain et Tirlemont.

Entretien et rénovation de sols anciens Le souci de la clientèle privée se prolonge aussi de façon cohérente dans le service après la pose. Le propriétaire bénéficiera de conseils et d’assistance pour l’entretien de son parquet. De plus, ’t Interieurke offre aussi la possibilité d’entretenir les parquets. A cela s’ajoute aussi le fait que ‘t Interieurke peut également se charger de la rénovation d’anciens parquets existants. Les nombreuses réactions de clients satisfaits que l’on retrouve sur le site Internet (www.interieurke.be) confirment que ce souci du service ne reste pas lettre morte. Chez ’t Interieurke, le charme irrésistible du parquet s’accompagne d’un service supérieur au fil des ans.

Pour plus d'informations : Nekkerspoelstraat 38 - 015 55 02 55 interieurke@telenet.be Pour découvrir les 3 salles d’exposition, surfez sur www.interieurke.be

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

‹‹ 31

Dossier

FAITES POSER VOTRE SOL DE TERRASSE A L’AIDE DE FIXATIONS INVISIBLES ET PAR UN SPÉCIALISTE

Photo » ArchiWood

32 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

LA TERRASSE EN BOIS DEVIENT DU ‘PARQUET D’EXTÉRIEUR’ LA FINITION ATTEINT UN NIVEAU JAMAIS VU Tout le monde sait combien le consommateur peut être exceptionnellement critique, surtout en matière de parquet. Le client n'accepte aucun défaut, aussi minime soit-il.

Et, maintenant que nous sommes entrés dans une ère où la philosophie architecturale souhaite créer un lien de plus en plus solide entre la maison et le jardin, ces exigences pointues se reportent sur la finition et l'aménagement ‘autour de’ de notre habitation. La maison et le jardin apparaissent comme formant un ensemble intégré. Nous apportons un peu de notre cadre de vie vers l'extérieur ou, inversement, un petit bout de jardin à l'intérieur. La terrasse constitue le lien entre la maison et le jardin et pour celui qui ne possède pas de jardin, la terrasse remplace celui-ci. Grâce aux systèmes de fixation invisibles, le niveau de finition approche de la perfection.

Il fut une époque…

Il fut une époque où l’on a même utilisé des clous pour fixer les planches en bois au lambourdage. Il s’agissait alors de clous en acier inoxydable à tête ronde et profil dentelé sur toute la longueur. Ce qui permettait d’éviter leur exposition.

Aujourd’hui, l’utilisation de clous appartient complètement au passé. Quid des vis? Fixer des planches de terrasse avec des vis a longtemps constitué la ‘seule’ solution possible. Et celle-ci est encore et toujours appliquée de nos jours. Celui qui n’a pas encore été converti aux systèmes de fixation invisibles devra tout de même, au niveau des vis, tenir compte de plusieurs points d’attention.

Le matériau utilisé Les simples vis en acier inoxydable ou les vis galvanisées sont à déconseiller. De très nombreuses essences de bois tropicales renferment certaines substances pouvant endommager les matériaux non-ferreux. En raison de la dureté de ces essences de bois, le visage exigera énormément de force, de telle sorte que le risque d’endommager la couche de finition de la vis n’est pas inimaginable. Ce qui pourra entraîner un processus d’oxydation, avec à la clef une coloration du bois voire même le bris de la vis elle-même. Il est dès lors recommandé d’utiliser des vis inoxydables adaptées aux terrasses en bois. Et même si de très nombreux fabricants proposent déjà des vis auto perceuses, il est tout de même encore et toujours conseillé de procéder à un pré-perçage pour éviter la formation d’échardes ou d’éclats dans le bois.

Vis invisibles Un premier pas vers une finition plus esthétique mais utilisant tout de même des vis consiste à rendre ces vis invisibles. En fixant les éléments de sol directement à l’aide de vis au lambourdage en bois et en les scellant pour ainsi dire avec des chevilles en bois, vous isolerez totalement les vis de l’air extérieur et celles-ci deviendront pratiquement insensibles aux fluctuations des conditions climatiques. Les trous

seront pré percés avant de procéder au vissage. Dans certains systèmes de fixation invisible, la première et la dernière planche devront être fixées de cette manière. Cette méthode pourra en principe être utilisée pour tous les éléments de sol d’une terrasse extérieure.

Pourquoi des fixations invisibles?

Du point de vue esthétique Lorsqu’on se penche sur les systèmes de fixation ressort directement la présomption que ces systèmes s'avèrent plus chers que la méthode vissée classique. Le client a-t-il intérêt à s'acquitter de ce supplément de coût? Indubitablement! Ne fut-ce que pour des considérations décoratives.

On peut parfaitement comparer cela avec la différence entre les planchers classiques d'antan cloués sur des lambourdes et le parquet collé en plein. Avec les anciens planchers, les traces de clou créaient peut-être chez certains une certaine nostalgie, mais lorsqu'on opte de nos jours pour un sol en bois, on aspire à une perfection sans faille. Il en va de même pour les terrasses. C'est dès lors grâce aux systèmes de fixation invisibles que l'on peut de nos jours parler de ‘parquet d'extérieur’, une terminologie encore très jeune.

Du point de vue technique/qualitatif Une terrasse à fixation invisible est non seulement plus esthétique au début, mais le restera aussi beaucoup plus longtemps. En fait, la fixation au moyen de vis endommage la terrasse dès le début. Les vis forment aussi une source d'usure ultérieure. Les systèmes de fixation invisibles présentent en effet la grande plus-value qu'ils sont prévus pour permettre au bois de travailler normalement. Les forces que subit le bois en extérieur peuvent évidemment être élevées et finiront toujours par entraîner la formation de fissures à hauteur des vis. Avec des systèmes de fixation invisibles, le gondolement du bois (qui est inévitable en extérieur mais qui devient aussi un peu toléré) ne se remarquera pratiquement pas.

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

‹‹ 33

Dossier

FAITES POSER VOTRE SOL DE TERRASSE A L’AIDE DE FIXATIONS INVISIBLES ET PAR UN SPÉCIALISTE

Du point de vue de la sécurité Avec les systèmes de vissage classiques, le travail du bois entraîne encore un risque supplémentaire. Les éventuelles dégradations ou traces d'usure peuvent aussi être palpables. La formation d'échardes n'est pas exclue. Surtout au niveau des bordures de piscine, cela pourra entraîner des blessures lorsqu'on foule la terrasse à pieds nus. Avec les systèmes de fixation invisibles, le risque de formation d'échardes (hormis suite à des dégradations accidentelles) est pratiquement inexistant.

Aperçu des systèmes En règle générale, un système de fixation invisible peut être résumé à un système par lequel les éléments de terrasse ne sont pas fixés directement sur les lambourdes (la structure portante), mais bien via des clips. Ce qui exige généralement que la planche de terrasse soit agrémentée d’une rainure dans laquelle s’emboitent parfaitement ces clips. Les plupart des systèmes à clips sont destinés à compenser le travail des éléments de sol. Ils ont été conçus de manière à ce que, en tenant compte de la distance appropriée entre les éléments, le bois puisse se rétracter et se dilater. Pour ce faire, on tient compte du taux d’humidité du bois au moment de la pose. Les systèmes à clips font une distinction entre le bois séché en autoclave et le vois séché à l’air libre de façon naturelle. Un avantage: le poseur ne doit plus tenir compte de la dilatation du bois. Le clip indique à quelle distance les planchent doivent rester écartées les unes des autres; Les systèmes existants exigent une rainure dans le chant latéral des planches, une rainure au dos de la planche ou… aucune rainure du tout.

Rainure dans le chant latéral Pour ces systèmes, une rainure est réalisée dans le chant latéral des planches, sur toute la longueur ou à hauteur des lambourdes. Pratiquement tous les clips sont équipés ‘d’ailettes’ qui s’adaptent dans une rainure bien déterminée.

Ces systèmes offrent deux possibilités pour le vissage. La première consiste, après avoir posé la première planche de sol, à appliquer les clips dans la rainure et à visser ceux-ci dans la lambourde à la verticale. La planche suivante sera ensuite glissée dans ‘l’autre ailette’ du clip et on appliquera alors un second clip. Avec ce système, on n’appliquera donc pas de vis à travers le bois de l’élément de sol proprement dit. L’écart entre les planches sera déterminé, comme nous l’avons déjà dit, par la forme du clip. Le poseur ne doit plus procéder à du mesurage. Une autre possibilité consiste, une fois la première planche posée, à placer le clip et à enfoncer la dans la lambourde à travers l’élément de sol sous un angle de 45°. Cette méthode a été empruntée au principe du ‘clouage du parquet à l’aveugle’. On enfonce la vis d’un seul côté de l’élément de terrasse à travers la partie inférieure de la planche de telle sorte que la planche suivante dissimulera la tête de la vis. Ces deux systèmes offrent comme avantage un énorme gain de temps. Un autre avantage qualifié de véritable ‘atout’ par certains fournisseurs concerne le fait qu’avec ce système, les planches peuvent être utilisées des deux côtés (strié ou lisse), selon les souhaits du client. Ce sera évidemment possible lorsque la rainure a été fraisée parfaitement au centre de l’élément de sol.

La Maison du Plancher et Olivier Lemal vous proposent un grand choix de parquets et planchers massifs, semi-massifs ou mélaminés.

Autre spécialilté: les terrasses extérieures de jardin ou de piscine.

Le placement est confié à nos spécialistes “maison”.

La Maison du Plancher Photo » B-Fix

Rue de Louveigné 172 - 4052 Beaufays - tél. : 0475/75 63 55 www.lamaisonduplancher.be - info@lamaisonduplancher.be

34 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

“Le parquet plus que parfait” Société reconnue par ses pairs pour son professionnalisme et sa grande connaissance dans le domaine du bois, ses activités regroupent différents domaines tels que la fourniture et/ou la pose de parquet massifs, parquets pour chauffage au sol, sols sportifs ou salles de fêtes, lieux publics.

Création des espaces de salle de bain complète.

Restauration d’anciens planchers et parquets.

Réalisation de bardages, parquet de jardin et d’écran en bois.

Yachting, calpinage de pont de bateau Création et fabrication de roses des vents ou de tout type d’articles issus de la technique de découpe laser.

NOUVEAU !! Espace Meubles !!

Provenance directe d’Indonésie - Mobilier en Teck pour l’extérieur et pour l’intérieur - objets décoratifs et objets uniques en teck.

Parqueterie du Hainaut Route de Valenciennes 357, B-7300 Boussu Tél.: 065/78 45 96 - Fax: 065/78 67 52 parquet@parqueterieduhainaut.com www.parqueterieduhainaut.be

PARKET & LAMINAAT / Eiken bijgebouwen en poolhouses 7

‹‹ 35

Dossier

FAITES POSER VOTRE SOL DE TERRASSE A L’AIDE DE FIXATIONS INVISIBLES ET PAR UN SPÉCIALISTE

Rainure au dos de la planche Un autre système prévoit une rainure fraisée au dos de la planche. Cette rainure courra sur toute la longueur du dos de la planche. Le système de clips, agrémenté d’une ‘languette’ relevée sera vissé au préalable sur le lambourdage.

Les éléments de sol pourront alors être clipsés facilement dans le système de clips par une simple pression vers le bas. Ce système offre, d’un point de vue technique, le gros avantage que les éléments de sol n’entrent pas en contact avec les lambourdes. Ce qui réduit drastiquement le risque de courbure et de travail des éléments de sol sous l’influence des fluctuations climatiques. Le fait que ce système de fixation est totalement invisible constitue un avantage esthétique. Aucune tête de vis ne sera également visible entre les planches. Le fait que les planches peuvent être retirées individuellement, sans devoir ouvrir la terrasse

en la cassant, forme un autre avantage bienvenu. Pour la pose, cette méthode exige en tout cas un peu plus de travaux de mesurage pour déterminer les écarts entre les clips.

Du bois ou un matériau qui y ressemble Les systèmes de fixation invisibles peuvent généralement être utilisés pour différents types de ‘parquet d’extérieur’.

Ces dernières années, plusieurs alternatives ont également fait leur apparition à côté des innombrables magnifiques essences de bois. De telle sorte que les possibilités de choix pour réaliser des terrasses en bois ou en dérivés de bois se sont énormément élargies. Quel est leur gros avantage par rapport aux carrelages et à la pierre naturelle? Une infinité de configurations possibles: tout est pratiquement possible au niveau de la forme ou du motif. Et le fait que l’entretien soit limité aide évidemment aussi.

La Parqueterie du Hainaut La Parqueterie du Hainaut société reconnue par ses pairs pour son professionnalisme et sa grande connaissance dans le domaine du bois, ses activités regroupent différents domaines tels que la fourniture et/ou la pose de parquet et revêtement de sol pour l'intérieur et l'extérieur, lambris, création de mobilier pour la salle de bain, le parquet de jardin et la rénovation de parquet.

La Parqueterie du Hainaut s'est spécialisée également dans la pose de bardage en bois exotiques et d'Epicéa du Nord Colors.

La Parqueterie du Hainaut réalise depuis près de 15 ans des parquets de jardin essentiellement en essences exotiques (Padouck, Merbau, etc..) mais également en Chêne Belge par fixations invisibles.

B-Fix Au fil du temps, la marque B-Fix s’est forgé une solide réputation dans le domaine des systèmes de fixations pour planchers de terrasses et bardages. Ceci tant en Belgique que sur l’ensemble des pays européens.

Présent dans la majorité des négoces, B-Fix est le partenaire de votre terrasse en bois. Sa discrétion garantit un niveau de finition élevé à chaque projet. Qu’il soit en bois exotique, local, thermo-traité ou même composite.

L’effet «ressort» de l’inox utilisé garantit une stabilité extrême au plancher tout en le laissant le bois travailler au gré des saisons. Un argument indispensable lorsque le bois est mis en œuvre en extérieur. La gamme B-Fix peut également être utilisée en bardage.

Breveté et déjà installé sur plusieurs millions de m², le système de fixation de B-Fix séduit par ses qualités, sa facilité de mise en œuvre et sa gamme d’accessoire. Pour plus d’information, trouver un revendeur, un simple clic sur notre site internet www.b-fix.be. Toutes les coordonnées se trouvent dans l’onglet distributeurs.

36 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

Terrasses en bois La disponibilité d'une palette très diversifiée d'essences de bois dans les classes de durabilité les plus élevées (I et II) a fait voler en éclats le monopole du bangkirai. Parmi les principales essences de bois figurent notamment les suivantes: bangkirai, ipé, afri-kulu, padouk, merbau, teck, cumaru, massaranduba, tali, bilinga, lapacho, taperyba, elondo, elondo fsc, teck d'Indonésie, kurupay, garapa, mandioqueire, etc.

PEINTURE DE CAMPAGNE

Bois modifié Les essences de bois précitées présentent une classe de durabilité élevée. Il existe aujourd'hui plusieurs techniques pour ‘préserver’ les essences de bois. La plus connue et la plus appliquée n'est autre que la modification thermique qui entraîne une modification des propriétés du bois par traitement thermique. Comme par exemple Plato et Thermowood. Une autre technique a été développée par l'entreprise norvégienne Kebony. Après des années de recherches et d'expérimentations, cette dernière a mis au point un procédé écologique pour rendre différentes essences de bois plus durables.

Composite et matière plastique Le composite de bois (voir aussi ailleurs dans ce numéro) est constitué de fibres de bois, de polyéthylène à haute densité, de stabilisateurs UV, de pigments et de divers additifs pour optimiser ses qualités mécaniques. Il s’agit généralement de fibres de bois et de bois résiduel recyclés ainsi que de polyéthylène recyclé. Le composite de bois constitue à différents égards une alternative écologique au bois dur tropical.

Depuis un petit temps font leur apparition des planches de terrasse fabriquées en matière plastique mais présentant l'aspect de bois véritable.

Diversité de couleurs et durabilité imbattable - pour tous types de temps! > Opaque, satinée, pour l‘extérieur > Idéale pour façades en bois, balcons, fenêtres, chalets de jardin, meubles de jardin > La Peinture de Campagne Osmo est parti-culièrement résistante aux intempéries et aux petites détériorations

Photo » B-Fix

Vous trouverez plus d’informations sur notre site Internet. Scannez simplement le code QR ou allez sur www.osmo.de

Publireportage: Lalegno

>>

38 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

PARQUETS BARN “LE BOIS DANS TOUTE SA SPLENDEUR” Authenticité, esthétique et unicité. Ces trois aspects comptent de plus en plus au sein des revêtements de sol. La nouvelle collection BARN de Lalegno répond parfaitement à cette demande. Les cinq nouvelles teintes sont non seulement naturelles mais aussi uniques en leur genre.

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

‹‹ 39

Publireportage: Lalegno Parquet multicouche Lalegno est un véritable pionnier en matière de parquet contrecollé. Le parquet contrecollé se compose d’un parement en chêne reposant sur un support et une sous-couche stabilisatrice. Cette structure révolutionnaire, spécialement conçue pour compenser au maximum les mouvements naturels du bois, permet de créer un parquet robuste et stable. Cette méthode de production est en outre plus écologique que celle du parquet massif. Elle utilise une essence de bois à croissance rapide pour le support et la sous-couche stabilisatrice, et un volume réduit de bois noble pour le parement.

Look chaleureux et naturel Malgré l’étendue de sa gamme, composée de plus de 120 finitions différentes, Lalegno ressentait un besoin croissant d’authenticité. “Les gens aspirent à un sol unique, au cachet naturel et chaleureux. D’où l’idée de créer la collection BARN. BARN évoque le bois patiné d’une ancienne grange à l’américaine. C’est ce look et ce toucher que nous voulons égaler dans notre collection”.

Parement fendu Jan Labeeuw explique ce qui rend la collection si spéciale: “Contrairement à la gamme de base, les sols BARN ne sont pas simplement sciés mais fendus. Cela donne lieu à une surface relativement brute et cela confère au bois un motif unique, qui met particulièrement en valeur la structure du nerf et le dessin du bois. Le caractère singulier du bois, avec ses nœuds, ses sillons et ses lézardes, fait qu’il n’existe pas deux planches identiques. Authenticité et unicité absolues!“

Finition exclusive “D’autre part, les sols BARN passent par un processus de finition très technique. Dans une première phase, les sols sont brossés et vieillis à la main. Ensuite, ils sont légèrement fumés avant d’être finis avec une huile à deux composants.

On obtient ainsi une esthétique matte, naturelle et chaleureuse. Le bois dans toute sa splendeur”, résume Jan Labeeuw.

La collection BARN est toute neuve mais Jan évoque, non sans fierté, une rénovation déjà réalisée à Paris avec des lames de la collection, dans la teinte ANJOU. Ce parquet au cachet naturel laisse libre champ au designer pour aménager l’intérieur avec des éléments décoratifs colorés.

Vous souhaitez en savoir plus sur cette collection de sols unique?

Sur www.lalegno.be, vous retrouvez, outre une série de photos inspiratrices, la fiche technique complète du parquet 15-CLASSIC-190-BARN-ANJOU-B. Si vous souhaitez des explications plus détaillés ou découvrir ces sols de vos propres yeux, vous pouvez naturellement vous tourner vers le vaste réseau de revendeurs Lalegno.

40 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

Dossier ENTRETIEN ET NETTOYAGE DES TERRASSES

UN BON ENTRETIEN: LE SECRET DE LONGÉVITÉ DES TERRASSES

Photo » Osmo

Photo » WOCA

Prendre le petit-déjeuner bercés par le chant des oiseaux, passer de doux après-midi en famille ou entre amis autour du barbecue ou simplement savourer un verre de vin dans la chaleur d’une soirée d’été interminable… Autant de moments où vous appréciez pleinement votre terrasse ou plutôt votre parquet d’extérieur. Avec le retour des beaux jours, vous entendez passer un maximum de temps à l’extérieur. Une terrasse bien nettoyée et parfaitement entretenue est donc essentielle. Pour choisir un produit de nettoyage et d’entretien adéquat, une visite chez un revendeur professionnel s’impose.

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

‹‹ 41

Dossier ENTRETIEN ET NETTOYAGE DES TERRASSES Vous connaissez maintenant notre prédilection pour les terrasses et les sols extérieurs en bois ou composite. Nous abordons ici l’entretien de ces revêtements, délaissant les terrasses en pierre. Vous ne nous en tiendrez pas rigueur…

Terrasses en bois Celui ou celle qui opte pour une terrasse en bois a aujourd’hui le choix entre tout en éventail d’essences tropicales dans la classe de durabilité 1. Cette catégorie garantit une résistance de 25 ans minimum aux conditions extérieures. Il existe naturellement une alternative: les essences indigènes thermotraitées comme le robinier, le mélèze, le pin, le chêne… Cette offre répond à la demande importante de produits durables et écologiques. Le traitement par la chaleur modifie la structure moléculaire du bois, lui conférant une meilleure résistance à l’humidité. La durabilité du bois devient comparable à celle du bois tropical de classe 1. Parmi les avantages du bois indigène thermotraité, on note son prix et son empreinte écologique faible.

Le gris, on aime ou pas A l’extérieur, la couleur d’origine du bois se modifie rapidement sous l’action des rayons UV du soleil. Tout le monde connaît ce grisaillement typique du bois non traité en extérieur. De nombreuses personnes trouvent ce phénomène naturel esthétiquement beau. D’autres optent pour une teinte brune plus proche de la couleur originale du bois juste après son installation.

Cela ne signifie pas pour autant que les amateurs de grisaillement du bois sont dispensés d’entretenir leur terrasse.

Photo » Osmo

42 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

Même le bois de la catégorie de durabilité la plus élevée, qui convient pour un usage en extérieur de longue durée, se détériorera s’il n’est pas ou mal entretenu. Bactéries, mousses, algues ou produits chimiques peuvent avoir un impact négatif sur l’esthétique du bois et sur sa durée de vie. Les conditions météorologiques extrêmes entraînent non seulement la perte rapide de l’huile naturelle du bois, elles le fragilisent également. C’est alors la porte ouverte aux fissures et aux éclats…

Le nettoyeur à haute pression : à proscrire!

On ne le dira jamais assez : évitez d’utiliser un nettoyeur à haute pression. Celui-ci détache les fibres du bois et provoque des dommages irrémédiables à la terrasse. Quelques années de cet entretien inadapté suffisent à réduire considérablement la durée de vie des lames, comme vous le constaterez rapidement.

Stries ou pas stries?

Auparavant, presque toutes les lames de terrasses étaient striées. On pensait que c’était indispensable pour rendre la terrasse extérieure moins glissante par temps humide ou en cas de gel. Avec le temps, on s’est rendu que ça n’était pas le cas.

Que les rainures dans le bois permettaient précisément à la saleté, à la poussière, aux algues et à la mousse de s’incruster plus facilement. Ne tombez donc pas dans le piège de cette conception erronée largement répandue. La meilleure solution pour les lames de terrasse en bois est une surface légèrement incurvée (imperceptible depuis le dessus). Cela empêche la stagnation de l’eau de pluie et de la rosée sur les lames et permet une évacuation permanente de l’eau.

Formation d’échardes

Nettoyant pour terrasse

La formation d’échardes liée à l’usure du bois est un véritable désagrément. Les échardes se forment souvent à hauteur des trous prépercés pour les vis – une excellente raison, d’ailleurs, de choisir un système fiable de fixation invisible avec profilage sur le côté et clips. Les échardes apparaissent souvent à cet endroit car les cavités n’ont pas été biseautées. Tout comme pour les terrasses en bois en règle générale, l’utilisation d’un nettoyeur à haute pression ne fera qu’accentuer le problème. La seule solution est d’éliminer les échardes à l’aide d’une ponceuse ou (pour les plus courageux) de papier de verre.

Les nettoyants pour terrasse sont efficaces contre tous types de saleté et de dépôts verts. Ils sont généralement à diluer dans l’eau et s’appliquent sur toute la surface de la terrasse à l’aide d’une brosse. Le mieux est de frotter dans le sens de la longueur du bois. Après nettoyage et rinçage, il convient de laisser sécher la terrasse. Le parquet extérieur est ensuite prêt pour une couche d’huile pour terrasse.

De quoi a-t-on besoin pour l’entretien?

Pour bien entretenir une terrasse, seuls quelques ustensiles sont nécessaires: une brosse, un seau et les produits d’entretien adéquats. Effectuez de préférence votre entretien par temps sec mais pas lors des journées ou des moments où le soleil est le plus ardent. Un séchage accéléré de la terrasse lors de son nettoyage ou de son huilage risque de compromettre l’efficacité des produits.

Dégrisant Pour ceux qui n’apprécient pas le grisaillement du bois, il existe des produits très pratiques sur le marché. Les dégrisants pour le bois nettoient et détachent les boiseries extérieures endommagées par la saleté et autres moisissures. Les dégrisants agissent rapidement et en profondeur, éliminant le grisaillement causé par les rayons UV, la saleté et les taches.

Huile pour terrasse La plupart des huiles pour terrasse imprègne le bois en profondeur. Les pores du bois sont saturés d’huile. La saleté, les bactéries et la mousse n’ont donc plus aucune prise ou milieu de culture pour se développer. La majorité des huiles pour terrasse rend également les lames hydrofuges, ce qui permet de conserver au mieux la couleur et l’aspect d’origine du bois.

De nombreux fabricants de produits d’entretien pour les terrasses en bois proposent des huiles à base d’huile naturelle mais aussi souvent des huiles à base d’eau, à l’impact moindre sur l’environnement.

Avant d’appliquer l’huile, il faut nettoyer les lames de la terrasse en profondeur. Dans le cas d’une nouvelle terrasse, il faut veiller à ce qu’elle soit sèche, dégraissée et dépoussiérée.

Sinon les impuretés présentes s’incrusteront dans le bois. La protection est optimale quand on constate que le bois est totalement saturé d’huile.

Certains fabricants proposent aussi des huiles pour terrasse pigmentées, conférant au bois une couleur plus soutenue.

Ces huiles sont idéales pour ceux et celles qui souhaitent doter leur terrasse d’une teinte particulière (identique ou dif-

Photo » Osmo

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

‹‹ 43

Dossier ENTRETIEN ET NETTOYAGE DES TERRASSES férente de la couleur d’origine du bois). Plus l’huile est foncée, plus elle contient de pigments et plus elle protège le bois contre le grisaillement entraîné par les rayons UV du soleil.

Lames de terrasse composites Les sols composites forment une alternative abordable et de qualité aux terrasses en bois. Malgré leur composition (souvent à base de farine de bois ou d’autres résidus végétaux combinés à des résines synthétiques), ces revêtements exigent aussi un certain entretien pour conserver leur beauté et leur longévité. La pluie assure un rinçage régulier du sol.

Ce type de revêtement tolère l’utilisation d’un nettoyeur à haute pression (maximum 80 bar), de préférence en association avec un détergent. Les taches tenaces peuvent être éliminées à l’eau additionnée d’un nettoyant spécifique, qui rend les lames composites hydrofuges et empêche la saleté d’y pénétrer. Au fil des années et sous l’influence du soleil, les lames peuvent se décolorer. Si cela vous dérange, vous trouvez sur le marché tous les produits nécessaires pour raviver la couleur. Il s’agit de produits d’entretien auquel s’ajoute un pigment identique à la couleur d’origine de la lame.

L’Huile pour Terrasses Floorservice pénètre en profondeur dans le bois (dur). Elle offre ainsi une excellente protection contre l’eau et les salissures. Le bois de jardin neuf conservera son aspect chaleureux et vivant. Le bois ancien et grisaillé retrouvera quant à lui sa teinte d’origine. Vous cherchez un produit pour votre mobilier de jardin?

Optez pour l’Huile pour Teck et Meubles de Jardin Floorservice. Cette huile préserve la santé du bois et empêche qu’il ne se dessèche.

PowerScrubber Deep Clean Nettoyage sans effort

Decking Oil Protection longue durée www.bona.com

Belgique Bona SA Leuvensesteenweg 542 1930 Zaventem +32 (0)2 721 27 59 infobelgium@bona.com

www.bona.com

44 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

Photo » Floorservice

Solutions innovantes depuis 1923

Photo » ArchiWood

Prudence autour de la piscine!

Les produits chimiques utilisés pour le traitement de l’eau de la piscine sont souvent agressifs pour le bois. Ils peuvent se révéler particulièrement dommageables pour les essences de bois moins durables (comme le pin). Veillez dès lors à protéger davantage cette zone avec une huile pour terrasse.

Les produits d’entretien et de préparation de l’eau des piscines sont particulièrement nocifs pour le bois sous leur forme pure. Dilués dans l’eau, ils n’occasionnent généralement pas de problèmes.

Pour protéger une terrasse vite fait et surtout très bien fait, un seul produit : le D.1 de la marque Owatrol. Un saturateur qui offre une protection du bois en profondeur car le produit occupe toute la place disponible dans le bois ce qui ne laisse aucune place à l’humidité ou aux taches et protège parfaitement le bois de l’intérieur. Il n’y a aucun risque d’écaillage puisque le produit est présent dans le bois et non uniquement en surface.

Que l’application soit verticale ou horizontale, ce produit s’applique couche après couche tant que le bois est encore humide, un gain de temps considérable pour les applicateurs ! Utilisé sur des ponts de bateaux, le D.1 peut être recouvert par le vernis de qualité marine D.2 pour une brillance et protection complète.

Quels que soient vos projets, toujours des solutions pro !

02 47 66 90 67 - Photos : Fotolia

DURIEU: un saturateur pour terrasses sans temps de séchage !

GROUP

Textrol®

Aquadecks®

D.1

Saturateur “Aspect huilé“

Saturateur mat

Saturateur “Qualité marine“

DURIEU COATINGS N.V./S.A. Boucle Odon Godart 8, 1348 Louvain-la-Neuve Tél. : +32(0)10/47 00 93

Ces produits sont des marques

GROUPE

Fax : +32(0) 10/42 00 99

> Retrouvez nos solutions sur www.owatrol.com PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

‹‹ 45

Publireportage: Van Looveren Parket

L’amour du bois et de l’artisanat

Véritablement passionnée par les sols en bois artisanaux, la société Van Looveren Parket fournit et pose depuis plus de vingt ans des sols en bois tant pour les particuliers que pour les projets d’entreprise et publics. Cette société basée à Wuustwezel se consacre exclusivement au bois avec l’implication typique d’une entreprise familiale, ce qui garantit une exécution minutieuse et impeccable.

Chez Van Looveren, tout est mis en œuvre pour une installation parfaite des sols en bois. Les clients peuvent compter sur des conseils étayés fournis par des spécialistes du bois lors du choix de leur sol. Toutes les facettes du parquet sont examinées en détail: les essences de bois, la méthode de finition, la dureté et la durée de vie. Et cela pour tous les endroits possibles, en tenant compte de tous les avantages et inconvénients et des prescriptions d’entretien.

souvent sur place. Si on compare avec un sol préfini, nous garantissons ainsi un sol parfait sans la moindre différence de niveau. D’autre part, cela nous permet d’apporter une réponse professionnelle à presque toutes les demandes ou idées de nos clients. Y compris pour des réalisations à base de lames larges et longues, les parquets en chevron, la pointe de Hongrie ou les lames sur chant… le client obtient toujours un sol qui répond à ses attentes”, affirme Liesbet.

Dans les règles de l’art

Efficacité et flexibilité

L’entreprise familiale travaille depuis plus de vingt ans avec le plus grand soin et dévouement pour des clients particuliers mais aussi pour des entreprises et des projets publics.

La deuxième génération a aujourd’hui pris le relais à la tête du spécialiste en parquet, en la personne de Liesbet Van Looveren. Elle nous en dit davantage sur la philosophie de l’entreprise: “Chez nous, tout tourne autour du bois. Il fait partie du quotidien de chaque collaborateur. Nos poseurs maîtrisent tant les méthodes de pose classiques que les nouvelles pratiques. Le ponçage du parquet se fait d’ailleurs encore

La satisfaction du client dépend naturellement de la qualité du résultat final mais la méthode de travail et l’efficacité ont également de l’importance à ses yeux, comme l’indique Liesbet Van Looveren: “L’expérience que nous avons acquise au fil des années nous permet de garantir une exécution rapide, méthodique et respectueuse. Nos collaborateurs expérimentés sont parfaitement aptes à faire face aux obstacles éventuels survenant pendant les travaux. Si nécessaire, nous assurons une bonne communication et des arrangements clairs avec les autres entrepreneurs actifs sur le chantier”.

46 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

Rénovation et restauration Les parquets véritables sont des œuvres d’art nobles dotées d’une longue durée de vie, c’est en tout cas l’opinion de Van Looveren. Cela vaut donc souvent la peine d’offrir une seconde jeunesse à ces sols anciens. C’est pourquoi l’entreprise spécialisée en parquet est aussi tout à fait ouverte à la rénovation et la restauration de parquets anciens. “Nous mettons volontiers nos connaissances professionnelles étendues au service des personnes souhaitant rendre à un vieux parquet son cachet authentique. Avec la bonne approche, on obtient souvent de magnifiques résultats. Nous sommes en outre en mesure de garantir un ponçage sans poussière. Naturellement, nous remplaçons ou réparons aussi les lames descellées. Pour la finition de ces sols anciens, nous laissons le choix au client: cire, huile ou vitrificateur”.

Splendides réalisations L’amour du bois et du travail artisanal ne sont pas de simples mots chez Van Looveren Parket. Cette passion et ce professionnalisme ont permis à l’entreprise de se constituer un large portefeuille de splendides réalisations, dont vous découvrez quelques exemples ici.

La philosophie de Van Looveren Parket • Travail artisanal: le parquet dans les règles de l’art et avec les outils adéquats • Exécution stricte: Van Looveren assure une exécution ponctuelle et précise et travaille en concertation avec les autres entrepreneurs et le maître d’œuvre • Connaissance et expérience au service du client: avec plus de 20 ans d’expérience dans le parquet, Van Looveren a toujours une solution à proposer. Ce savoir-faire est entièrement mis au service du client, du choix du parquet à l’exécution du chantier • Approche personnalisée: chaque projet est analysé en détail afin de répondre le plus précisément possible aux attentes du client

Pour plus d'informations: 03 669 89 86 info@vanlooverenparket.be www.vanlooverenparket.be

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

‹‹ 47

Dossier SOLS EN BAMBOU

Photo » BambooTouch®

48 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

MAGNIFIQUES SOLS EN BAMBOU CETTE VARIÉTÉ D’HERBE SÉCULAIRE EST LE PARTENAIRE BEAUTÉ DE VOTRE INTÉRIEUR Le bambou a résolument conquis sa place parmi l’énorme éventail de revêtements de sol et cela n’a rien de surprenant. Les propriétés techniques des sols en bambou se sont particulièrement distinguées ces dernières années. D’un point de vue écologique, le bambou atteint des ‘sommets’ et l’esthétique de cette herbe géante n’a absolument rien à envier aux essences tropicales les plus belles et les plus durables. La similitude entre un parquet sur chant en bambou et un sol en teck est frappante. Les possibilités décoratives sont quasiment infinies: couleurs en abondance, styles de pose et finitions innombrables… Une brise asiatique souffle sur nos contrées.

Par-delà les ères glaciaires Le bambou compte parmi les rares plantes qui ont su résister à toutes les catastrophes qu’a connues notre planète. C’est également l’une des plus anciennes espèces végétales, présente sur terre depuis 150 millions d’années.

Dans le monde entier Il existe environ 1300 variétés de bambou dans le monde. Ses zones de croissance naturelles se trouvent principalement dans les parties tropicales et subtropicales de la planète. La majorité des variétés pousse en Asie du Sud-Est mais la plante subsiste également très bien en Afrique, en Australie et en Amérique Latine.

L’Amérique du Nord compte deux variétés indigènes.

La Chine en tête La plus grand réserve de bambou au monde se trouve toutefois en Chine. On y trouve notamment le ‘Phyllostachys pubescens’, une variété utilisée depuis des siècles comme source alimentaire et "alternative au bois" pour de nombreuses applications artisanales.

Le Phyllostachys pubescens pousse dans d’immenses forêts séculaires mais est également cultivé dans des plantations contrôlées par des agriculteurs. Cela permet d’abattre chaque année environ un tiers des tiges de bambou sans entamer fondamentalement la réserve forestière.

Présence massive Dans les pays où pousse le bambou, la plante représente depuis l’avènement de l’humanité une matière première importante pour la fabrication d’objets domestiques, d’armes, d’instruments de musique, de mobilier et même d’habitations et de ponts.

Bois de construction pour les pauvres Comme les pays ayant du bambou en abondance sont plutôt pauvres, on parle parfois avec une certaine condescendance de ‘bois de construction pour les pauvres’.

Comme le bambou y est présent en masse et repousse en outre très rapidement, l’offre est tellement importante qu’il est en effet très peu coûteux. Mais ces caractéristiques font également du bambou une matière première durable et écologiquement responsable.

Ecologique et durable Les possibilités d’abattage et la rapidité de pousse du bambou sont ses principaux arguments écologiques. Chaque année, la plante mère fabrique plusieurs nouvelles tiges. Dans une plantation adulte, on peut récolter chaque année les tiges âgées de 5 ans, sans réduire l’ampleur de la forêt. La coupe régulièrement et l’enlèvement des petites tiges renforcent même la vigueur et la pousse de la forêt de bambou. Cette façon de procéder assure un développement encore plus important de nouvelles pousses et une meilleure qualité pour l’année suivante.

Planches au départ d’un tronc creux Il est impossible de scier des planches hors d’un tronc creux. Il faut donc développer un système de production précis pour transformer le bambou en panneaux dont on peut faire des éléments de sol. La manière dont les panneaux sont fabriqués au départ de la tige a un impact direct sur l’apparence du bambou. Quelques mots sur le sujet, donc…

La couleur du bambou Pour la première étape de production, la tige est sciée en bandes dans le sens de la longueur. L’écorce ex-

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

‹‹ 49

Dossier SOLS EN BAMBOU térieure verte est retirée avec une raboteuse spéciale. Les bandes sont ensuite mises à sécher avant d’être rabotées à nouveau. Ensuite, ces bandes peuvent être collées de différentes façons pour constituer un panneau. Avant le séchage, elles peuvent subir un traitement spécial visant à brûler les sucres présents et éradiquer les microorganismes. Ce traitement consiste à cuire les bandes dans une cuve pendant plusieurs heures. Dans de nombreux cas, on ajoute à ce bain un petit volume de peroxyde d’hydrogène pour stimuler le processus. Durant cette phase, une différence se crée entre ‘naturel’ (très clair) et ‘caramel’ (brun clair) – différence que l’on retrouve dans les collections des producteurs de revêtements de sol.

Le motif de base La seconde phase importante de la production est l’encollage des bandes pour former un panneau. La manière dont les bandes sont collées a une influence directe sur l’apparence des panneaux et donc (ensuite) sur celle du sol ou des autres objets (meubles, plateaux de table, marches d’escalier,…) réalisés au départ de ces panneaux. Il existe deux façons de coller les bandes. La première méthode consiste à presser les bandes horizontalement côte à côte et de les coller sous haute pression. Ce qui donne un panneau ou une planche arborant les nœuds typiques du bambou bien visibles. Les panneaux ainsi produits sont nommés ‘Plain pressed’. Avec l’autre méthode, les bandes sont pressées latéralement, ce qui crée une structure plus fine et moins de nœuds apparents. Les panneaux pressés latéralement sont dits ‘Side pressed’.

Photo » Moso International BV

50 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

Types de sol La fabrication d’éléments de sol peut commencer dès que l’on a extrait les planches de la tige de bambou. Les fabricants de sols en bambou ont observé attentivement ce qui se fait dans le secteur des sols en bois. Par conséquent, il existe une version en bambou de tous les types de parquet classiques en bois.

Lames larges Dans le secteur du bambou, on parle de lames larges lorsque l’élément de sol est composé de trois couches, dont celle du milieu est placée transversalement par rapport aux deux autres, et laissant une distance d’environ 2 mm entre les bandes.

Les bandes de la couche intermédiaire renforcent la stabilité du sol. Les lames larges sont munies de rainures et de languettes et peuvent être collées ou placées en pose flottante.

Planche duo Un parement en bambou massif porté par un support multiplex pressé transversalement. Cette structure garantit un sol ultra stable. L’épaisseur du parement détermine naturellement la durabilité du sol. La planche duo peut également être collée ou placée en pose flottante (et éventuellement clouée).

Contrecollé en bambou Le contrecollé est composé de trois couches. Le parement détermine la durabilité du sol. Sous un parement de 4 mm de bambou massif, on trouve encore deux couches de pin collées transversalement. La couche intermédiaire est donc

PARQUETS MASSIFS

WE TEAK YOUR WALL

Planchers, panneaux, parquets mosaïques, etc.

Planchers composites Parement 4 – 6 mm Stratifiés Sols en bois et composite pour terrasses et toitures Tous travaux de réparation, restauration, ponçage et polissages Finition, ouvrage, vernissage, huilage, cirage, etc.

Produits d’entretien pour sols en bois

www.rollex.be

Découvrez le charme du teck – Nos panneaux sont réalisés à partir d’anciennes épaves de bateaux de petites et moyennes tailles ainsi que de maisonnettes en teck – Écologique – Aucun arbre abattu: nous n’utilisons que des matériaux recyclés – Quinzaine de décors dont quelques-uns de stock – Panneaux sans entretien – Meilleure acoustique – A poser à la verticale ou à l’horizontale – Les panneaux peuvent être revêtus d’une laque incolore ou légèrement foncée.

bvba KANADASTRAAT 19 2860 ST-KATELIJNE WAVER TEL. 015/20 15 49 FAX 015/20 45 94

Kanadastraat 19 I 2860 Sint-Katelijne-Waver parketvloeren@rollex.be I T 015 20 15 49

HoutLuyten_Publiciteit-FR-20150317.pdf

1

19/03/15

20:18

www.teakyourwall.com - info@teakyourwall.com gsm +32 475 34 18 59

Dossier SOLS EN BAMBOU placée transversalement, conférant une plus grande stabilité au sol. Le pourtour des lamelles est muni de rainures et de languettes. Pour la pose flottante, il est recommandé de coller les languettes et rainures. La pose fixe se fait par encollage sur une sous-couche ou clouage à l’aveugle. Le contrecollé existe également avec système Loc, permettant d’opter pour la pose flottante sans utiliser de colle.

Parquet bambou deux plis Le parquet deux plis se compose d’un parement en bambou massif et d’un support composé de bandes de bambou placées transversalement. Il est également muni de rainures et languettes et peut être collé sur une sous-couche suffisamment lisse et résistant à la traction.

Parquet bambou deux plis en lames courtes Le parquet deux plis se fabrique aussi en lames courtes, également munies de rainures et languettes. Ces éléments de sol sont destinés à la pose en motif en blocs ou en bâtons rompus. 50 % disposent d’une languette gauche et les 50% restants d’une languette droite.

Massif Quand il s’agit de bambou, le massif est réellement… ‘massif’.

Les éléments de sols sont constitués d’une couche de bambou massif (side pressed) ou de plusieurs couches de bambou massif (plain pressed). Les lames massives peuvent êtres collées ou clouées à l’aveugle. On peut également envisager la pose flottante avec encollage dans la rainure.

Tapis Tout comme pour le parquet massif, il existe des éléments de sol en bambou portant l’appellation ‘tapis’, sans rainure ni

Photo » BambooTouch®

52 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

languette. Les éléments de sol, pour lesquels on a également le choix entre plain pressed (nœuds visibles) et side pressed (plus uniforme), sont collés et cloués sur une sous-couche. La pose se fait comme celle d’un parquet-tapis en bois: - pose (généralement par encollage) de la sous-couche (panneau aggloméré, multiplex, mosaïque...)

- encollage et clouage des éléments de sol - ponçage du sol avec du gros grain - rejointoiement des trous de l’abrasif - ponçage fin du sol - finition à l’huile, à la cire ou au vernis Parquets industriels Les sols en bambou industriels ou lamelles sur chant sont constitués de blocs de lamelles de bambou reliées entre elles par des bandes adhésives. Les lamelles de bambou sont placées sur leur chant. Elles sont directement collées sur la chape si celle-ci est suffisamment lisse et résistante à la traction. Les sols sur chant en bambou présentent l’avantage d’une grande durabilité. Le sol peut être poncé et rénové quasiment à l’infini.

Plus solide que l’acier!

Petit intermède technique avant de passer aux tendances.

Comme nous vous le disions, le bambou est en définitive un ‘brin d’herbe’ mais d’un genre particulièrement robuste. Au niveau dureté, résistance et stabilité, il peut rivaliser avec les meilleures essences de bois. Le bambou est 27 % plus dur que le chêne et 13 % plus dur que l’érable d’Amérique. La fibre de bambou a une résistance à la traction de 40 kp/mm2, ce qui est supérieur à la plupart des autres fibres, comme celles du bois (5kp/mm2) et même celles de l’acier utilisé dans la construction (37 kp/mm2). Malgré cette résistance

extrême, le bambou reste souple, léger et flexible. Il affiche une stabilité dimensionnelle de 0,0144, il est donc deux fois plus stable que la plupart des essences de bois utilisées dans l’industrie des revêtements de sol. L’indice de dilatation et de rétraction en fonction des variations de température est très bas. Comme le bambou n’est que modérément sensible à l’humidité et aux fluctuations de température, il est également parfaitement compatible avec le chauffage par le sol.

Caramel versus naturel La différence entre naturel (clair) et caramel (crème à brun) revient dans la plupart des collections des différents fournisseurs/fabricants. De même que la distinction side pressed et plain pressed (ou ‘horizontal’ et ‘vertical’). En dehors des nuances déployées en caramel et naturel, on note une multiplication des couleurs pour les sols en bambou. Depuis l’arrivée de Bamboo Color, les possibilités sont infinies. La palette va des teintes ludiques et modernes à l’imitation des essences de bois plus sombres, comme le wengé et le panga panga

Les tendances du bambou Nous avons observé les tendances de la sphère du bambou et plus particulièrement celles des revêtements de sol.

Ici aussi, on ressent les mêmes tendances qui régissent le marché du parquet et des sols en bois (sans oublier celui du stratifié). Jugez vous-même…

L’amour du chêne…

Le bambou n’est pas une essence de bois, nous le savons.

Mais le look du bambou peut être comparable à celui d’un sol en bois. Nous avons expliqué plus haut comment le bambou ‘side pressed’ obtient une structure fine avec relativement peu de nœuds. La ressemblance avec le chêne est frappante et même parfois trompeuse pour ceux qui ne s’y connaissent pas. En version ‘naturel’, vous obtenez l’apparence d’un chêne fraîchement poncé et non traité. La version ‘caramel’ montre une certaine ressemblance avec le chêne coloré (un peu plus foncé). Dans certaines marques, cette version est une entrée de gamme mais elle est également très appréciée pour son cachet décoratif.

Vieilli (brossé) Doit-on s’étonner? La finition vieillie s’est imposée ici aussi.

Elle devient même une véritable tendance, comme il fallait s’y attendre. On voit arriver des modèles plus foncés (effets fumés) mais aussi des transformations mécaniques, comme le brossage, le ponçage manuel et d’autres techniques.

Authenticité Ce qui précède concernant les effets vieillis et la progression de l’authenticité sont liés. Le bambou ne se décline plus uniquement dans des finitions lisses mais aussi dans des décors aux motifs palpables.

Couleur Au sein de la palette de couleurs, on note plusieurs teintes que l’on retrouve partout dans l’intérieur: blanc, gris, noir.

Qu’il s’agisse d’intérieurs modernes ou classiques, ces teintes sont répandues de façon générale, y compris dans les collections de bambou.

Photo » BambooTouch®

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

‹‹ 53

ESCALIERS/PORTES/PARQUET

-

Propre département de finition Revêtement de tous les escaliers avec du parquet 200 parquets - 70 portes - 30 escaliers Massif, semi-massif, stratifié, vinyle Toutes les sortes de planchers: bâtons rompus, Versailles, pointe de Hongrie - Installation totale de parquet, portes et escaliers - Rénovation de parquets existants - Contrats d’entretien pour parquet

Magnifique salle d’exposition de 600 m², à voir absolument!

Tout pour le parquet, le plancher, les murs et les plafonds HOUTINTERIEUR SYNONYME DE QUALITE ET DE PROFESSIONNALISME

LIÈGE À ENCLIQUETER à partir de 19.95 €/m² TVA 21% incl.

NOUS PROPOSONS UN SOL EN VINYLE À ENCLIQUETER À PARTIR DE 5MM D’ÉPAISSEUR SOLS EN VYNILE • LIÈGE & PARQUET • STRATIFIÉ Y compris pour le bricoleur!! marques: Lalegno • M-Flor • Berry Alloc • Wicanders • DB-Cork

Carnotstraat 112, 2060 Anvers Tél. : 0494 21 01 42 info@houtinterieur.be - www.houtinterieur.be

54 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

ouverture: ma-je: 16h30 – 18h30, ve: 14h – 18h30, sa: 9h30 – 12h et 14h – 18h fermeture: lu et di Lostraat 17 - 9880 AALTER 0478/26 63 08 - www.hoorewege.be

Publireportage: BambooTouch ®

Un sol de qualité issu de l’univers des sols en bambou En Extrême-Orient, cela se sait depuis déjà longtemps: le bambou est une matière première particulière qui convient pour de nombreuses applications. Chez nous, en Occident, cette appréciation est arrivée beaucoup plus tard, mais entre-temps, cette appréciation ainsi que le respect pour les sols en bambou ont connu un solide essor. Outre leurs qualités intrinsèques, ces sols convainquent notamment aussi par leur aspect esthétique. Chez BambooTouch®, vous trouverez un large assortiment de sols en bambou haut de gamme et écologiques, dans diverses teintes et finitions, et provenant d’un importateur belge fiable.

Résistant et écologique Grâce à sa structure fibreuse, le bambou est à la fois résistant, léger et flexible. Ce qui en fait un matériau exceptionnel dont les propriétés uniques se prêtent également à merveille à la fabrication de parquets. Grâce à la croissance exceptionnelle du bambou et à sa structure cellulaire spécifique, le résultat final s’avère même supérieur aux cellules des essences de bois dur.

A titre comparatif, le bambou est 27% fois plus dur que le chêne d’Amérique et 13% plus dur que l’érable, qui sont pourtant tous deux essences de bois réputées pour leur dureté et leur longue durée de vie. Le BamWood® est même 2,5 fois plus dur que le chêne, ce qui en fait un des parquets les plus résistants sur le marché. Grâce à la gestion durable des forêts, ce type de parquet s’avère également supérieur au niveau écologique.

Ecologique par nature Le bambou utilisé pour les revêtements de sol pousse de 30 à 50 cm par jour et atteint sa taille adulte en une centaine de jours, soit une hauteur de 15 à 30 mètres (avec un diamètre jusqu’à 35 cm). Le bambou atteint sa dureté maximale après 5 à 6 ans et est alors prêt pour la transformation. De telle sorte que le bambou constitue une source de matières premières inépuisables qui fait beaucoup mieux que le bois et qui – à condition de le cultiver et de le transformer correctement – est aussi totalement neutre en CO2. La forêt de bambou absorbe notamment aussi du CO2 présent dans l’atmosphère.

BambooTouch®: la marque des sols en bambou de qualité En outre, les sols en bambou BambooTouch® sont produits dans le respect des normes de qualité et environnementales les plus strictes. C’est pourquoi les revêtements de sol BambooTouch® présentent une stabilité dimensionnelle 2,5 fois supérieure à celle de la plupart des essences de bois utilisées pour le parquet.

Afin de conserver les propriétés écologiques uniques des sols BambooTouch® durant la transformation en revêtements de sol, la production est minutieusement contrôlée. La finition des revêtements s’effectue ainsi avec des produits pauvres en émissions et conformes à la norme allemande et européenne sévère E1.

Association idéale avec du chauffage par le sol Le bambou est également peu sensible à l’humidité et aux fluctuations de température, de telle sorte que ces revêtements de sol sont extrêmement appropriés en association avec du chauffage par le sol. La valeur R du bambou (0,072 m2K/W) démontre ses qualités de conducteur thermique.

Un assortiment total de sols en diverses teintes et finitions La diversité des coloris et finitions que propose BambooTouch® permet de choisir des sols dans de nombreuses teintes et nombreux styles: de très clair à très foncé en passant par le ton caramel, et au choix avec une finition huilée ou vernie.

Pour tout complément d’information et pour vous faire une idée de l’assortiment de sols BambooTouch®, surfez sur le site Internet de BambooTouch®. Vous y trouverez également un configurateur pratique. www.bambootouch.com

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

‹‹ 55

Dossier L’ANNEXE EN CHÊNE CLASSIQUE

Photo » Falsenhoeve

56 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

UNE MAISON DE VACANCES DANS VOTRE JARDIN ANNEXES EN CHÊNE OU EN BOIS TROPICAL… LIVING OUTSIDE! Si vous aspirez à un lieu où vous détendre et oublier un instant les tracas de la vie quotidienne, vous n’êtes pas forcés de chercher bien loin. Sans compter qu’il n’est pas toujours aisé ou agréable de s’envoler vers une destination lointaine, surtout pour les personnes n’ayant que peu de temps libre. Il existe toutefois des alternatives, dont différentes construction en chêne qui créent un lieu de détente dans votre propre jardin. Cela commence souvent par un abri de jardin avant d’évoluer vers un poolhouse ou… une seconde résidence à part entière au cœur du jardin. On s’évade… tout en restant chez soi. Le bois est aux premières loges de cette évolution.

Le bois est reposant Qu'entend-t-on précisément par vivre à l'extérieur? ‘A l'extérieur’ signifie ‘le jardin’. Et qui dit jardin, dit arbres, plantes, buissons, gazon, …, et donc nature. Pas étonnant dès lors que le bois gagne en popularité. A commencer par la transition massive vers les terrasses en bois, remplaçant les clinkers ou la pierre naturelle. Lorsqu'on foule une terrasse en bois, même pieds nus, le lien avec la nature vient directement à l'esprit. Le bois séduit, il est doux et chaud. L'amour du bois est également attisé par la recherche du repos. Avec l'évolution rapide de la réalité dans laquelle les ménages qui travaillent généralement à deux aspirent à des moments de temps libres, le bois joue un rôle de premier plan dans la création d'une sensation de cocooning. Pas besoin de faire preuve d'une grande force de persuasion. Il suffit de marcher pieds nus sur un sol de terrasse en petit granit ou en céramique puis de faire pareil sur une terrasse en bois. La sensation sera totalement différente. Et quand vous sortez de la piscine, la différence sera encore plus marquée. Par conditions normales, un sol en pierre sera plus froid au toucher, mais certains sols en pierre naturelle (comme le petit granit chinois par exemple) présentent l'inconvénient qu'ils peuvent devenir brûlant sous un soleil radieux, de telle sorte que vous ne pourrez les fouler pieds nus.

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

‹‹ 57

Dossier L’ANNEXE EN CHÊNE CLASSIQUE Accessoires de jardin en bois Le passage aux terrasses en bois n’était qu’une étape. Le bois séduit à bien d’autres niveaux. L’appréciation croissante des matériaux naturels fait progressivement disparaître les accessoires en plastique et en métal de notre habitat extérieur.

Les meubles de jardin en PVC sont évincés par un mobilier en teck ou dans d’autres essences de bois. De plus en plus de jardins s’ornent de clôtures en bois. Tressées, sobres, avec un motif… on en voit de tous les styles. Perméables ou vent ou non. Et avec les barrières viennent les portails, les barrières, les bordures pour parterres de fleurs et de plantes. Les jardinières se déclinent en bois ou sont ‘dissimulées’ dans un cache en bois. Même les bordures de piscine, qui ont de tout temps fuit le bois comme la peste, sont de plus en plus souvent réalisées en essences tropicales dures. Tout cela résulte au final de l’influence des piscines, plus personne ne le conteste. La piscine exige un abri de jardin plus grand, un poolhouse, une seconde résidence, disons.

De l’abri de jardin au pavillon Regardez autour de vous lorsque vous faites une balade ou que vous passez en voiture en dehors de la ville. Dès le moment où l’on place des piquets sur un terrain à bâtir pour délimiter la construction à venir, on ne peut que noter l’importance de ‘la vie à l’extérieur’. Souvent, les premiers préparatifs pour l’aménagement du jardin s’effectuent avant

Photo » Accesso

58 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

même le début du gros-œuvre. D’une part, les gens ont bien conscience qu’un jardin exige quelques années pour arriver ‘à maturité’ mais d’autre part, ils veulent en profiter le plus rapidement possible. A côté du bâtiment principal, on imagine dès les travaux préparatoires l’emplacement et le cachet de l’annexe. Ce qui frappe surtout ces dernières années, c’est la superficie de cette annexe. L’abri de jardin n’est plus ce petit rangement où entreposer la tondeuse et les outils de jardin.

Dès le départ, il prend l’allure d’une annexe volumineuse. Poolhouse? Oui, avec ou sans piscine car même si la piscine n’est pas budgétairement envisageable dès le départ, elle fait partie intégrante des projets d’avenir. Mieux vont donc voir suffisamment grand.

La construction en bois plaît Et comme pour la terrasse et les accessoires de jardin, le choix se porte de plus en plus sur le bois pour la construction de l’annexe de jardin. On dénombre trois formes de construction en bois : construction massive, construction à ossature bois et bardages de façade. La construction à ossature bois et le bardage de façade permettent au besoin de donner l’apparence du bois massif à un autre type de construction. Dans le cas de la construction massive en bois, l’ensemble du bâtiment, tant la structure portante que les parois, est érigé en poutres de bois massives. Les parois sont généralement formées par des poutres avec des assemblages à rainures et languettes

multiples. Les épaisseurs de ces parois massives seront très différentes en fonction de l'affectation et du fabricant de la maison. D’autres techniques de construction massive en bois consistent à construire une structure de poutres portantes, habillée de planches en bois, ou une structure en panneaux préfabriqués. C’est ainsi que l’on différencie la construction en panneaux ou la cabane. Dans le cas de la construction à ossature bois, on réalise une ossature en bois de construction. Cette ossature sera ensuite habillée de panneaux côtés tant intérieurs qu'extérieurs. L'isolation sera insérée entre ces panneaux. Ces deux modes de construction ont en commun le fait qu'il s'agit de systèmes secs et qu'ils se posent très rapidement parce que les éléments de constructions sont fabriqués prêts à poser en usine. Les deux modes de construction peuvent être parachevés avec une brique de parement du côté extérieur. Celui qui opte pour une construction en brique traditionnelle (ou en béton) pourra tout de même obtenir l'aspect d'une maison en bois en revêtant les façades de planches en bois ou bardages. Ces bardages peuvent être utilisés pour revêtir tout le bâtiment ou des parties de celui-ci. Le bardage de façade n'est donc pas une construction en bois, mais bien une méthode de parachèvement.

Le chêne grand vainqueur!

Comme nous l’indiquons ailleurs dans ce numéro, le chêne est l’une des essences de bois les plus stables de la planète.

Sa popularité s’explique en partie par sa grande disponibilité mais aussi simplement parce que le chêne est beau. Au niveau motif et couleur, on note une différence essentielle entre le chêne américain et le chêne européen. En Amérique, on trouve deux grands groupes: le chêne blanc et le chêne rouge. Le chêne d’Europe est plus proche du chêne blanc d’Amérique.

Le duramen du chêne blanc arbore une teinte allant du brun clair au brun doré. Le chêne rouge varie du brun clair au brun rouge. Dans les deux essences, le duramen forme un contraste marqué avec l’aubier pâle. Dans le bois de bout, les anneaux de croissance sont marqués et bien visibles. Le chêne scié dans le sens tangentiel ou brut de sciage a un motif en flamme. A la loupe, on voit clairement les vaisseaux regroupés en anneaux. Ces vaisseaux sont dix fois plus grands dans le bois de printemps que dans le bois d’automne. Sur la surface radiale (quartiers sciés), on remarque des lignes plus foncées délimitant les anneaux de croissance. Le chêne rouge a des vaisseaux ouverts, de plus grands anneaux de croissance et un motif plus brut que le chêne blanc. Le chêne rouge est moins durable que le chêne blanc mais plus facile à durabiliser. Le cycle d’abattage du chêne varie entre 120 et 250 ans. En Europe, le tronc n’atteint un diamètre de ±60 cm qu’au bout de 150 ans. En Amérique, cela prend moins de 80 ans pour le ‘red oak’. Le chêne rouge américain est peu durable (classe IV). Le chêne blanc américain et européen est moyennement durable à durable (classe durabilité naturelle II/III).

Photo » Briers Outdoor Life

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

‹‹ 59

Dossier L’ANNEXE EN CHÊNE CLASSIQUE Essences tropicales Les essences de bois tropicales ont totalement changé le marché du bois. Mais avec un succès mitigé. Il y a une bonne décennie, l'essor des essences tropicales était à son apogée et tout le monde voulait des essences tropicales pour ses parquets ainsi que, en raison de leur durabilité élevée, pour ses terrasses extérieures. Et malgré le fait que plusieurs de ces essences tropicales (surtout les essences africaines) soient encore plutôt abordables, la suprématie de ces essences a rapidement décliné. En outre, le chêne n'a jamais disparu, que du contraire. Il a toujours représenté 85 à 90% du marché. Les essences tropicales doivent dès lors être plutôt considérées comme un phénomène de mode. Leur recul est fortement lié à la nécessité croissante de matériaux de construction durables. De plus, les essences tropicales certifiées sont plus chères que les autres. Les variétés sont encore et toujours appréciées, comme le démontre le fait que les producteurs de stratifié proposent encore et toujours un large choix de décors bois tropicaux.

Pas à pas Lorsque l’on surfe sur internet et que l’on consulte les sites des différents producteurs ou constructeurs d’annexes, on remarque surtout que les possibilités sont illimitées.

L’imagination fait loi et définit l’allure de notre annexe. Les limites de l’imagination sont les seules limites de ce qui est possible en pratique. Les producteurs ont quelques modèles standards mais ils servent davantage de ‘sources d’inspiration’ que de solutions prêtes à l’emploi, surtout dans les catégories de prix plus élevées. Chacun veut personnaliser sa construction secondaire. La plupart des producteurs d’annexes de qualité sont orientés dans ce sens.

Rêver à voix haute La plupart des rêves ne sont qu’illusion… mais pas ici. La première étape de la réalisation d’une annexe consiste à

Photo » Falsenhoeve

60 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

‘rêver à voix haute’. Après que le client se soit imprégné des possibilités dans un showroom, via un site web ou diverses réalisations, le fabricant commence par lui prêter une ‘oreille attentive’, par le biais d’un responsable de projet. Vous pouvez alors commencer à rêver à voix haute. Le style de construction, le matériau, l’aménagement des différents espaces, le nombre de pièces et l’orientation de la construction dans son ensemble… les aspirations de chacun sont différentes. La session informative résulte généralement dans un premier projet avec plan 3D, concrétisant la construction rêvée. Sur base du pré-projet et des premiers plans, le client peut apporter des suggestions, des remarques ou des ajustements. Une idée en entraîne souvent d’autres. Lentement mais sûrement, le plan définitif prend forme.

Production La production d’annexe en bois repose sur un processus hautement technologique. Lorsque tout a été mesuré avec soin et que les plans sont définitifs, on réalise et on numérise les plans techniques. On utilise généralement des systèmes de production de pointe piloté par ordinateur. Le bois est transformé de la manière la plus efficace. Chaque élément de construction, jusqu’à la plus petite planche, est scié avec précision au millimètre près et muni des profils nécessaires (rainures, trou/cheville, fraises…). La précision de production de chaque élément contribue naturellement à garantir une pose fluide.

Tout est parfaitement ajusté et peut être monté rapidement.

Le fait que la construction en bois repose sur un système sec réduit le temps de réalisation sur chantier, en fonction, bien sûr, du volume et du style de l’annexe choisie.

Styles de construction Tout est également envisageable au niveau du style de construction. Dans la plupart des cas, le style de l’annexe sera en harmonie avec celui de l’habitation mais même cela n’est pas une obligation. Découvrons ensemble quelques styles populaires.

TUINHUIZEN - POOLHOUSES - BIJGEBOUWEN ABRIS DE JARDIN - CABANONS - ANNEXES CARPORTS OMHEININGEN CARPORTS – CLÔTURES Tiensesteenweg Tiensesteenweg 298 298 3800 3800Saint-Trond Sint-Truiden Tel: 011 011 69 Tél: 69 48 48 32

info@briersoutdoorlife.be

www.briersoutdoorlife.be

Votre partenaire pour le bois et le matériel de construction - Abris de jardin en bois • Yvan Christiaens • Sur-mesure De Pakman - Bois de charpente - Panneaux - Terrasses • Bois et composite - Bardages de façade

- Gazon artificiel - Couverture de toiture - Clôtures de jardin • Bois et composite - Bois de jardin et jeux - Bricolage - Pose - Travaux de coupe

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

‹‹ 61

Dossier L’ANNEXE EN CHÊNE CLASSIQUE Contemporain Les maisons contemporaines allient ‘moderne’ et ‘classique’.

Le défi architectural consiste à trouver un équilibre entre les deux. Les façades strictes d’un style de construction moderne peuvent être adoucies en ajoutant un oriel ou une avancée ou en combinant le look moderne du bâtiment à une forme de toit plus classique. En termes de matériaux de construction, tout est possible même si on se tourne encore souvent vers les briques de façade. Les portes et fenêtres sont généralement rectilignes sans trop de fioritures. Les grandes baies vitrées et les vides, par exemple dans la cage d’escalier, sont des éléments stylistiques typiques.

Moderne Lignes sobres, minimalisme, matériaux novateurs… voilà quelques éléments typiques du style moderne. Ici aussi, le verre est très présent pour créer de la lumière: un cadre de vie ouvert, qui forme en quelque sorte l’antithèse de l’environnement cocooning. L’architecture moderne est généralement innovante car l’architecte expérimente avec de nouveaux matériaux et un nouveau design. Les grandes surfaces inspirent d’abord l’ennui mais on peut y ajouter de la diversité en jouant avec les dimensions et la profondeur. On voit souvent des façades avant quasiment ininterrompues.

L’apport de lumière est alors compensé par de grandes baies vitrées côté jardin. La construction est le plus fréquemment surmontée d’un toit plat. L’architecture moderne combine elle aussi les matériaux : bois et aluminium, toits en zinc, gouttières en cuivre…

Fermette Le style fermette a vu le jour après la Seconde Guerre Mondiale lorsque de nombreux citadins ont émigré vers la campagne. L’agriculture connaît simultanément une expansion à grande échelle, laissant vides de nombreuses petites fermes.

Celles-ci sont reprises par des personnes ne travaillant pas dans l’agriculture, qui les rénovent et les transforment en habitation, y compris les espaces qui n’étaient pas destinés à être habités, comme les granges et les écuries. A partir des

années’60, on voit également apparaître de nombreuses nouvelles constructions ayant l’apparence de fermettes. Il s’agit traditionnellement de fermes basses, avec l’étage sous la toiture à deux pan, recouverte ou non de tuiles rouges et dotée d’une fenêtre mansardée. On utilise de préférence des matériaux au look authentique, vieilli. D’autres éléments décoratifs, tels que roue de charrue contre le mur et volets à battants en bois peints, ajoutent encore au cachet fermette.

Presbytère Difficile de les rater. Les constructions dites presbytères se multiplient un peu partout. Il s’agit de nouvelles constructions qui viennent se greffer sur des maisons presbytérales. La porte avant constitue un élément stylistique caractéristique dans cet ensemble rustique. Elle est souvent entourée de pierre bleue. L’habitation arbore un extérieur simple, avec des angles droits. Il y a un premier étage complet mais généralement, il n’y a pas de chambres sous le toit. La façade est souvent érigée en brique traditionnelle. Plusieurs éléments sont caractéristique de l’habitation de style presbytère: les menuiseries claires, les volets ornementaux et le bas cimenté de la façade.

Cottage Probablement l’un des styles de construction les plus choisis pour la construction d’annexes, le style cottage ou maison de campagne anglaise trouve son origine au 19ème siècle en Angleterre. Il s’est développé comme une réaction d’inspiration romantique à la révolution industrielle en pleine essor. L’artisanat et le travail manuel étaient au centre des préoccupations. Ce style s’est répandu sur le continent à partir de 1840. En Belgique et aux Pays-Bas, notamment le long du littoral flamand, les maisons de style cottage se sont multipliées. On en trouve encore à Coxyde et La Panne, appartenant généralement à des personnes aisées. Nombre de ces maisons sont signées par des architectes connus, comme Gaston Lejeune, qui a conçu l’un des plus célèbres cottages de la côte occidentale: la Villa Belvédère à Oostduinkerke. A l’heure actuelle, l’architecture des appartements villa s’inspire de ces cottages de style anglo-normand.

Briers Outdoor Life: annexes de style cottage ou sobre et moderne Briers Outdoor Life, établi à Saint-Trond, offre une grande variété d’annexes de style cottage ou plutôt sobre et design pour divers usages : poolhouse, carport, garage, abri de jardin…etc. Les annexes de ‘style cottage’ se déclinent en épicéa, mélèze, épicéa imprégné, Thermowood, Oregon Pine, Western Red Cedar et, naturellement, en chêne ou afrormosia de qualité supérieure.

La variété est également au rendez-vous pour le revêtement de toit : bardeaux en cèdre ou superbes tuiles vieillies, tuiles plates bourguignonnes ou encore un toit en chaume.

La gamme d’annexes modernes au style sobre de Briers affiche un style spécifique en harmonie avec les matériaux de construction et les profilés sobres utilisés et peut être équipée de grandes baies vitrées. Cette gamme est disponible dans des essences de bois adaptées, exhalant un cachet d’élégance moderne: Thermowood, Western Red Cedar, Iroko, Padouk ou Afrormosia. Pour la finition de l’extérieur, la société propose notamment Trespa, un stratifié ‘haute pression’, ou du crépi.

62 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

Publireportage: Falsenhoeve

La passion des annexes en bois Falsenhoeve est spécialisé dans les annexes en chêne français de qualité pour divers usages.

Toutes ses annexes sont personnalisées et installées avec des techniques et des matériaux de construction traditionnels. Le résultat est particulièrement esthétique et stylé et bâti pour durer.

Les annexes en chêne bâties par Falsenhoeve se prêtent aux applications les plus variées et servent généralement de poolhouses, carport, remise ou garage.

Falsenhoeve se distingue par ses méthodes de construction traditionnelles et de qualité supérieure. Ce qui garantit au maître d’œuvre un résultat final particulièrement stylé, doté en outre d’une longue durée de vie et apportant une valeur ajoutée à sa propriété.

La structure de l’annexe est posée sur un support en pierre bleue avec un mur en maçonnerie. Les autres parties du bâtiment sont assemblées de manière artisanale au marteau. Les annexes de Falsenhoeve n’utilisent donc pas de colle, mastic ou isolation PUR. Que pouvez-vous attendre concrètement d’une annexe Falsenhoeve? Nous vous en présentons ici les principaux éléments: Le toit Le client peut opter pour la finition de toiture de son choix.

On se tourne généralement vers celle qui se marie le mieux avec l’habitation adjacente. Le choix se porte souvent sur les tuiles Pottelberg ou de Boom de Koramic en raison de leur qualité et de leur style. Un toit en chaume ajoute encore un côté exclusif, qui vient idéalement compléter n’importe quel bâtiment existant.

La façade Le client décide également de la finition de la façade. Il peut opter pour des bardages horizontaux ou verticaux avec des profilés en chêne. On peut également envisager une façade

maçonnée, qui se combine superbement à la structure en bois de l’annexe.

Les portes et fenêtres Pour l’intégration des portes et fenêtres dans la construction, Falsenhoeve travaille de préférence avec des essences de bois dures, comme l’afrormosia ou le moabi. Les châssis métalliques sont une autre possibilité, ajoutant un cachet à part au bâtiment... Sans oublier l’œil de bœuf, une fenêtre elliptique qui opère un grand retour ces derniers temps.

Ouvert aux idées du client Pour la conception de l’annexe, Falsenhoeve est clairement ouvert au choix du client. La société peut partir d’une idée ou d’un croquis du client mais aussi travailler sur base d’un projet réalisé par un architecte. Tout est examiné en concertation avec le client et sur base de l’expérience de Falsenhoeve. On réalise ensuite un plan détaillé servant de base à la rédaction d’une offre. Si vous voulez faire construire votre annexe sans le moindre souci, vous pouvez confier l’ensemble de votre projet à Falsenhoeve. Tout est alors réalisé en concertation avec les terrassiers, couvreurs, architectes de jardin et les autres professionnels de confiance impliqués. Le plaisir et la tranquillité offerts par une annexe Falsenhoeve commencent dès le début des travaux.

Nous nous efforçons toujours de proposer une solution correspondant aux goûts, au budget et aux souhaits du client.

Pour plus d'informations: Tombroekmolenstraat 26 - 8510 Rollegem 0477 415369 - eikenbijgebouwen@gmail.com

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

‹‹ 63

Publireportage: Kurk en Parket Hoorewege

Le spécialiste en liège et parquet Hoorewege ouvre un nouveau showroom Le nouveau showroom (148 m2) de Kurk en Parket Hoorewege, situé à Aalter, souligne la diversité et la qualité de son offre. Les clients y découvrent plus de 1200 options en liège, liège mural, plafonds en liège, sols en liège, liège à coller, parquet Lalegno, stratifié et vinyle.

Fin de l’année dernière, la société de Mario Hoorewege et son épouse Cindy De Bruycker a déménagé au centre d’Aalter dans un nouvel espace commercial de l’autre côté de la rue.

Ce showroom plus grand dans un nouveau bâtiment correspond bien mieux à l’offre variée de sols en liège et autre de la société.

Contact personnel Tous les produits proposés par Hoorewege peuvent être placés chez le client mais celui-ci peut également choisir de les poser lui-même. Le spécialiste en sols cultive plusieurs valeurs importantes, parmi lesquelles un contact et des conseils personnalisés pour chaque client, tant au niveau de la vente que des mesures. L’entreprise met également un point d’honneur à conclure tous les projets dans des délais raisonnables. Toutes les modalités sont fixées en concertation avec le client, en intégrant ses demandes spécifiques aussi souplement que possible.

64 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

L’amour du liège Hoorewege nourrit une véritable passion pour le liège depuis plusieurs années. Mario et Cindy se sont déjà rendus au Portugal afin d’en découvrir tous les aspects directement dans le berceau de ce matériau exceptionnel. Ils y ont assisté à l’extraction de l’écorce du chêne-liège et à sa transformation en divers produits, dont des revêtements de sol et muraux.

Mario Hoorewege parle avec enthousiasme des qualités uniques du matériau: “Le liège est composé de millions de cellules qui fonctionnent toutes comme de petits isolants acoustiques et thermiques. Très souple, il absorbe très bien la pression et les chocs. Le liège est à tel point unique que même la technologie moderne n’est pas en mesure de l’imiter ou de le surpasser. Par ailleurs, il s’agit d’un produit naturel 100% écologique. Le liège est extrait sans endommager ou abattre l’arbre. Les sols en liège sont en outre ultra hygiéniques grâce à une couche supérieure qui repousse la saleté, les bactéries et les moisissures”.

Installation facile et rapide “Que vous optiez pour un système flottant ou à coller, les sols en liège sont plus faciles à installer que jamais. Ils sont disponibles avec un excellent système à encliqueter et, grâce aux formats plus grands, le liège à coller est lui aussi plus rapide et facile à poser”, ajoute Mario. “Dans le cas d’un sol en liège avec système à encliqueter, nous posons le sol en liège flottant au-dessus du support existant. Le système à encoller est basé sur des carreaux qui se collent sur un support égalisé. Après avoir appliqué la colle, nous appliquons aussi 3 à 4 couches de vitrificateur. Et si nécessaire, nous égalisons aussi le support”.

Offre complète Liège Collection propre Notre propre collection inclut de nombreux sols en liège dans diverses couleurs. Le client a le choix entre des carreaux de liège de 4 mm d’épaisseur à coller et une gamme de carreaux de liège en 11 mm d’épaisseur avec système à encliqueter.

Ces derniers sont munis de la technologie avancée Corkprotect par laquelle toutes les faces des panneaux de sol sont imprégnées de paraffine pour une protection supplémentaire contre l’humidité.

Digicork Digicork est un stratifié en liège de qualité élevée avec un parement en liège de 3 mm. L’impression numérique permet de créer une gamme de sol en liège arborant le cachet naturel inégalé du bois, de la pierre, etc … Le parement de 3 mm en liège repose sur un support en MDF avec sous-couche intégrée. Facile à poser grâce au système à encliqueter.

MJO MJO est un assortiment de sols en liège munis du célèbre raccord breveté Uniclic, qui permet d’assembler rapidement et facilement les différents panneaux.

Les sols MJO sont dotés d’une couche protectrice D'Wear de qualité et conviennent pour les environnements les plus exigeants en termes d’isolation thermique et/ou acoustique.

Il est possible d’ajouter une sous-couche supplémentaire de

liège en rouleau (2 à 6 m) sur le pare-vapeur du support. Cela atténue encore plus les bruits de contact et aériens.

- Wicanders Hoorewege propose plusieurs collections du fabricant de liège portugais réputé Wicanders.

- Go4Cork est une collection de revêtements de sols avec une structure multicouche, combinant les caractéristiques naturelles uniques du liège et un support HDF. Les lames se composent d’une sous-couche en liège fonctionnant comme isolant acoustique et thermique et d’un parement en liège pour davantage de confort de marche et de chaleur.

- Liège mural Le liège mural Wicanders offre une finition élégante aux murs et un confort supplémentaire grâce à leurs propriétés d’isolation acoustique et thermique. Le liège mural est disponible en carreaux de 600 x300 mm et peut être teinté dans diverses couleurs.

- Stratifié Parador Hoorewege propose également le stratifié de qualité de Parador: un large éventail de sols signés par le fabricant allemand, dans une variété d’essences de bois, designs, dimensions et finitions.

- Parquet prêt à poser de Lalegno et BerryAlloc Chez Hoorewege, on retrouve également une offre complète de parquets exclusifs prêts à poser, tirés des gammes des fabricants belges Lalegno et BerryAlloc. Le choix ne manque pas parmi plusieurs essences de bois et dimensions, tant en parquet monolame que trilame. Au niveau des finitions, le client a le choix entre un vitrificateur résistant à l’usure et une gamme d’huiles en plusieurs couleurs et styles - Vinyle et LVT de qualité Les sols en vinyle et LVT proposés par Hoorewege trouvent leur place dans toutes les pièces de la maison, y compris les plus humides, comme la salle de bain et la cuisine. En accord avec sa philosophie, Hoorewege reste fidèle aux produits de qualité de Wicanders (Vinylcomfort), à la collection Home & Traffic de DB Cork et à l’assortiment complet de sols en vinyle du célèbre fabricant néerlandais mFLOR.

Pour plus d'informations : info@hoorewege.be 0478 26 63 08 www.hoorewege.be

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

‹‹ 65

Dossier LE STRATIFIÉ DANS LA SALLE DE BAINS

LE STRATIFIÉ À LA CONQUÊTE DE LA MAISON… … JUSQU’À LA SALLE DE BAINS Jamais un produit de construction n'a connu une si grande diffusion en si peu de temps, dans le monde entier, et dans tous les segments du marché. Le stratifié a conquis le monde et poursuit tout simplement sur sa lancée. Au niveau technologique, les fabricants se dépassent et se surpassent pour chaque fois lancer rapidement des nouveautés. Qu'on retourne la chose dans un sens ou dans l'autre, le stratifié a fortement secoué le marché du parquet des revêtements de sol en bois. Et une fois que le succès a été au rendez-vous, les fabricants se sont lancés à l'attaque de nouveaux marchés: pierre naturelle, marbre, carreaux céramiques... La maison a ainsi été progressivement conquise! Pièce après pièce.

Aujourd’hui, la porte de la salle de bois est entrouverte…

La qualité est devenue ‘standard’ Lorsqu'on examine le site Internet des principales marques de stratifié, on remarque combien les innovations importantes d'il y a quelques années sont aujourd'hui considérées comme ‘standard’. Plus personne ne fait encore l'éloge des systèmes à poser sans colle ou des revêtements de sol sound-proof. Ces propriétés sont devenues parfaitement ‘normales’. Le niveau du stratifié a augmenté ces dernières années. On voit aujourd'hui apparaître des sols stratifiés avec chauffage par le sol intégré, on remarque des systèmes d'assemblage qui permettent une pose encore plus rapide grâce au mouvement d'emboîtement sur la longueur, on aperçoit des finitions antistatiques qui neutralisent l'énergie que nous créons en marchant sur le sol. Les joints sont protégés contre les dégradations et la saleté tandis que des colles spéciales rendent le joint totalement exempt de poussières. Les coatings qui neutralisent la pollution dans l'atmosphère et qui absorbent les mauvaises odeurs sont tout nouveaux.

Technologies et design Le design et les technologies vont main dans la main, surtout dans le cas du stratifié.

L'intégration de spots LED et la présence d'un système pour dissimuler les câbles électriques ne sont que quelques exemples de ce mariage du design et des technologies.

Par essence, la production de stratifié constitue en soi un procédé high-tech qui aspire à un aspect aussi authentique que possible. Alors que la méthode traditionnelle consistait à ‘imprimer’ le décor sur du papier, puis à tout comprimer et à finir l'ensemble avec coating, il existe depuis déjà un petit temps une technique permettant d'imprimer directement sur le support avant de le vernir. Cette méthode a de nouveau élargi les possibilités du stratifié en termes de design.

Textures superficielles Les fabricants se sont mis à inventer de nouvelles finitions avec une ardeur jamais vue. La technique qui a fait le plus de bruit ces dernières années est indubitablement la technique dite ‘embossed in register’, une expression consacrée qui signifie que la structure est imprimée dans le support pendant le procédé de compression, ce qui permet d'encore mieux imiter le look & feel du bois. Une fois arrivé là, la seule limite

66 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

Photo » Riviera by BerryAlloc

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

‹‹ 67

Dossier

LE STRATIFIÉ DANS LA SALLE DE BAINS

semblait être le ciel. La dernière finition en date n'est autre que la finition ‘grattée main’ qui donne l'impression que chaque planche individuelle a été travaillée séparément.

L’humidité: le défi ultime Comme nous l’indiquions ci-avant, les producteurs de stratifié ont réussi à élever les possibilités techniques du stratifié à un haut niveau. Leur faim d’innovation n’est cependant pas apaisée. Rendre le stratifié approprié pour les pièces humides semble constituer le gros défi.

Bois et humidité Commençons par désarmer un mythe. Nous disons depuis déjà des années que l'humidité constitue ‘l'ennemi numéro un’ du bois. Nous oublions ici cependant que les drakkars des Vikings, les galions romains et les frégates médiévales étaient tous des bateaux en bois qui voguaient pendant des années en mer, et donc 'en baignant dans l'eau'. Au 19ème siècle, nombre de ces bateaux ont été retrouvés au fond de la mer, certains en particulièrement bon état. Il fut une époque où les gens se lavaient dans des bassines en bois. Les tonneaux d'eau de pluie étaient réalisés en bois et les barriques de vin sont encore et toujours fabriquées en bois. Autrement dit, le bois réagit certes à l'humidité. Pour l'appliquer en construction dans des pièces humides, il convient donc de tenir compte de cette réaction.

Revêtements de sol et humidité Les revêtements de sol entrent en contact avec toutes les sortes d'humidité présentes dans un bâtiment. A l'instar de tous les autres matériaux de construction, les revêtements de sol entrent en contact avec l'humidité de l'air. L'expérience nous a appris à rendre les matériaux résistants à celle-ci ou nous connaissons les techniques pour compenser ses conséquences. Il en va en fait de même pour l'humidité résiduelle de construction, c'est-à-dire l'humidité encore présente dans les matériaux après construction. Pour les revêtements de sol, l'humidité résiduelle dans la chape constitue la plus grande menace. En fonction du type de revêtement de sol utilisé, le taux d'humidité résiduelle autorisé sera différent. Pour le bois, le taux d'humidité résiduel autorisé sera le plus faible de tous les matériaux. Ici aussi nous avons appris à en tenir compte grâce aux prescriptions de pose (avec des joints de dilatation, par exemple) ou à des mesures de protection supplémentaires (des pare-vapeur, par exemple).

Humidité accidentelle ou domestique L'humidité accidentelle est un type d'humidité rarement évoqué dans ce magazine. Il s'agit de l'humidité résultant de l'utilisation de l'habitation, une importante source d'humidité que nous allons à présent examiner. Comme on l'a dit, la plupart des sources d'humidité sont 'contrecarrées' lors des processus de construction et d'installation. On utilise des dessiccateurs, on impose des temps d'attente, on place des pare-vapeur, on tient compte de la dilatation, etc. Par contre, toutes ces mesures n'ont aucun effet sur l'humidité découlant de l'usage quotidien d'une habitation. On sait que les carrelages céramiques, la

68 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

ofessioneel

bruik bruik

g.be

pierre naturelle, le marbre, certaines chapes et sols pvc résistent très bien à l'humidité. Le bois, par contre… Dans ce numéro, nous voulons surtout savoir si le stratifié – que l'on qualifie de matériau très sensible à l'humidité – peut être rendu résistant à ce type d'humidité et si l'on peut le poser dans une salle d'eau.

Stratifié en milieu humide On recommande généralement d'utiliser des stratifiés plus résistants à l'humidité dans les cuisines. Certains fabricants proposent des sols stratifiés dont la résistance à l'humidité est même Photo » Laminaatshop suffisante pour une utilisation en salle de bains. Ils y parviennent en employant des matériaux adaptés (support), en assurant l'étanchéité du coating ou en scellant complètement les joints des lames (systèmes de fermeture).

Matériau résistant à l'eau Dans cette partie, nous nous pencherons sur la résistance à l'humidité du matériau. Certains matériaux sont 100% résistants à l'humidité et ne nécessitent pas de protection supplémentaire. Un sol constitué à 100% en PVC sera ainsi

EAUTÉ

NOUV

parfaitement résistant à l'humidité. Certaines essences de bois sont également plus résistantes à l'humidité que d'autres.

Le hêtre et l'érable sont généralement considérés comme très ‘nerveux’ en cas d'humidité tandis que des essences de bois comme le châtaignier, le teck ou l'afrormosia sont beaucoup plus résistantes à l'eau. Le mode de sciage du bois joue ici aussi un rôle: le bois scié sur quartier (en direction du cœur) sera moins sensible au ‘travail’ que le bois scié sur dosse

DREAMFLOOR 100% RESISTANCE A L’EAU

5MM EPAISSEUR = PARFAIT POUR RENOVATION

RESISTE AU TRAFFIC INTENSE

INSTALLATION SUPER RAPIDE AVEC UN NOUVEAU SYSTEME DE CLIPS

• Spécialement pour endroits humides en usage professionel et residentiel • Sol anti-glissant: R10 • Traitement anti-taches • Facile à nettoyer • Grande résistance à l’usure et impact: AC5/IC3 • Haute qualité environmentale:100% recyclable • Compatible sols chauffants ou rafraichissant • 20 ans garantie en usage résidentiel • 5 ans garantie en usage commerciel

L’ U N I Q U E S O L FA C I L E M E N T À V I V R E 1 0 0 % WAT E R P R O O F E T A N T I - G L I S S A N T

DISPONIBLE EXCLUSIVEMENT INFORMATION: WWW.LAMINAATSHOP.BE INFO@LAMINAATSHOP.BE

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

‹‹ 69

Dossier LE STRATIFIÉ DANS LA SALLE DE BAINS (planches sciées côte à côte). Le vinyle résiste aussi convenablement à l'eau. Surtout lorsqu'il est constitué à 100% de PVC. Le HDF constitue le support de la quasi-totalité des stratifiés. Le HDF a toutefois tendance à absorber l'humidité puis à gondoler.

Plusieurs fabricants de stratifiés utilisent donc un HDF ayant subi un traitement qui lui permet de mieux résister à l'eau. On constate néanmoins que ces panneaux hydrofugés s'accompagnent toujours d'une protection supplémentaire des joints.

Jointes fermés Pour pratiquement tous les types de sol, à l'exception des sols d'un seul tenant, la constatation est la même: les éléments de sol peuvent être étanches à l'eau, mais l'eau pourra s'infiltrer vers le support via les joints. Cela ne sera pas si important dans le cadre de l'humidité domestique courante ou de l'humidité accidentelle. Cela le sera par contre pour les applications vraiment mouillées. Pour rendre le sol étanche, on pourra aussi appliquer un coating revêtant également les joints. Cette méthode sera appliquée par exemple pour le liège, mais aussi pour le vinyle. Pour les sols en bois, le revêtement pont de bateau déjà souvent décrit dans ce magazine offrira une excellente protection. Entre les éléments de sol sera ici appliqué un joint en caoutchouc (hydrofuge et étanche à l'eau). La combinaison de la surface scellée et du joint impénétrable assurera une protection totale. Ce même système sera également appliqué pour le stratifié. 'Résistant à l'eau' ne signifie pas qu'un support peut résister indéfiniment à l'eau. Pour qu'un sol stratifié résiste à l'eau, il existe des systèmes d'étanchéisation des joints (raccords entre les lames).

Certains protègent les chants de l'humidité alors que d'autres réalisent des systèmes de fermeture entièrement étanches.

D'autres encore étanchéifient leurs sols en dotant les joints de bandes caoutchouteuses.

Coating de scellement Certains fabricants préconisent un système consistant à appliquer un traitement/coating/cire résistant à l'eau, destiné à sceller les joints du sol fraîchement posé. En règle générale, cette mesure est associée aux deux règles qui vous ont été décrites ici.

Photo » Riviera by BerryAlloc

Photo » Quick-Step®

Conclusion Connaître la mesure à laquelle un stratifié résiste à l'humidité est une véritable question d'actualité. Une question à laquelle on travaille et pour laquelle les fabricants proposent des solutions diverses. Il convient toutefois de rester prudent. Un fabricant majeur propose un système combiné de protection contre l'humidité, qui se compose d'une bande de scellement en caoutchouc pour les pourtours et d'un kit de scellement. Ce sol peut être posé dans une salle de bains, mais ce même fabricant souligne que le sol ne peut rester humide de manière prolongée. Ne s'agirait-il pas d'une petite fissure dans son argumentaire?

70 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

Dossier SOLS EN BOIS ET PARQUETS EN ASSOCIATION AVEC DU CHAUFFAGE OU

DE LA CLIMATISATION PAR LE SOL

OPTER POUR DU CHAUFFAGE PAR LE SOL, C’EST OPTER POUR LA DURABILITÉ L’INCOMPATIBILITÉ DU BOIS ET DU CHAUFFAGE PAR LE SOL? UN MYTHE! Nous avons toujours trouvé l'association de parquet et de chauffage par le sol un peu étrange. Il fut même un temps où des spécialistes considéraient que celle-ci était tout simplement ‘exclue’. Mais que faire dans une région où (en raison du climat) les gens ont d'une part une grande préférence pour le chauffage par le sol et, d'autre part, une énorme tradition en matière d'application de bois en construction résidentielle? Dans les pays scandinaves, cette association est devenue 'monnaie courante' depuis déjà des années.

Avec l'installation de la climatisation par le froid, nous allons ici encore un peu plus loin…

Photo » Viessmann Belgium

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

‹‹ 71

Dossier SOLS EN BOIS ET PARQUETS EN ASSOCIATION AVEC DU CHAUFFAGE OU

DE LA CLIMATISATION PAR LE SOL

L'écologie a la cote!

Soyons honnêtes: il n'est aujourd'hui plus possible de visiter un salon du bâtiment n'ayant pas comme fil conducteur ou thème central le ‘développement durable’ ou encore… la ‘construction écoénergétique’. Sans parler de la ‘maison passive’ dont on parle si souvent. A une époque où les combustibles fossiles commencent peu à peu à être épuisés (quid de nos enfants?), les besoins en systèmes économes en énergie et voire même écoénergétiques semblent plus élevés que jamais.

Au niveau des systèmes de chauffage pour la maison et du chauffage de l'eau sanitaire, on en arrive ainsi à des techniques qui fonctionnent à base d'une température source peu élevée. Pour l'eau chaude, on pense directement aux panneaux solaires et pour le chauffage au chauffage par le sol à l'aide de chaudières basses températures. En même temps se développe une tendance qui est tout aussi ‘verte’ que les économies d'énergie, à savoir la tendance à construire avec des matériaux de construction naturels et surtout recyclables.

Et oui, on en revient alors rapidement au bois. Au bois pour la construction résidentielle sous la forme de construction en bois massif ou de construction à ossature bois et, évidemment, aux sols en bois. Toutes ces tendances offrent le rendement écologique le plus élevé quand on les associe. Dans ce cas, le fait de se heurter de temps en temps à des obstacles techniques ou technologiques ne constitue alors qu'une incitation à l'innovation.

Parquet et chauffage par le sol En règle générale, on peut affirmer que tous les systèmes de chauffage par le sol peuvent être utilisés sous du parquet. Les principaux reproches de jadis ont entre-temps été vaincus. Le

Photo » Giacomini

72 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

premier obstacle était que le parquet et les sols en bois sont trop sensibles aux fluctuations de température trop importantes qui peuvent également influencer négativement le taux d'humidité. Entre-temps, nous savons que les basses températures auxquelles fonctionne le chauffage par le sol (si celles-ci sont sous contrôle!) sont totalement inoffensives pour les sols en bois. Un autre obstacle important était que les excellentes qualités d'isolation thermique du bois réduisaient trop le rendement du chauffage par le sol. Un obstacle qui appartient lui aussi au passé. Nous savons que le sol en bois s'échauffe moins vite mais qu'il libère plus longtemps sa chaleur, ce qui revient presque au même. Autrement dit, il est parfaitement possible d'associer chauffage par le sol et sols en bois et cette combinaison enregistre de très bons résultats au niveau écologique. Cela permet en effet de combiner la basse énergie avec un produit de construction naturel et recyclable.

La sensation de la chaleur radiante De nos jours, les tarifs élevés des combustibles fossiles incitent à passer à des systèmes utilisant des températures de chaudière peu élevées. Le chauffage par le sol offre en outre la sensation agréable de la chaleur radiante, qui se traduit par un confort totalement différent par rapport à la chaleur par convection.

Convection Comment fonctionne un système de chauffage conventionnel? Le système de chauffage avec radiateurs achemine de l’eau chaude dans plusieurs points de chauffage disséminés à des endroits stratégiques (radiateurs). L’eau circule depuis la source de chauffage (la chaudière et son brûleur) jusqu’aux radiateurs via un système de tubes, et conserve ces radiateurs à la température souhaitée (réglée). Le réglage de cette température s’effectue via un thermostat centralisé et/ou des vannes thermostatiques par radiateur. Le radiateur doit émettre sa chaleur à la pièce par convection. L’air autour du radiateur est ainsi chauffé et cela crée un courant d’air. Il est évident que, pour chauffer l’air de toute une pièce à une température donnée, l’eau présente dans le radiateur doit présenter une température largement supérieure à la température ambiante.

Par souci de clarté: les radiateurs émettent aussi (localement) une certaine chaleur radiante. Le rayonnement constitue une toute autre forme de transmission de la chaleur. Le chauffage par le sol fonctionne sur base du principe de la chaleur radiante.

Chaleur radiante Dans le cas d’un chauffage par le sol traditionnel (cf. infra), l’eau quitte également la chaudière de l’installation de chauffage. Cependant, elle ne dessert pas des radiateurs mais circule dans un système de tubes enfouis dans le sol. La chaleur radiante a la propriété de réchauffer directement le corps (la matière) et pas l’air. Pratiquement toutes les sources de chaleur naturelle (comme le soleil par exemple) émettent de la chaleur radiante. Le rendement de la chaleur radiante est élevé. Le chauffage par convection, par contre, chauffe l’air et pas la matière. L’air est un bon isolant mais un mauvais conducteur de chaleur parce qu’il refroidit très vite. Ces constatations expliquent aussi pourquoi la chaleur du soleil peut être très agréable alors que les glaciers restent durs comme la pierre et ne fondent que lentement. Vu que l’air se raréfie au fur et à mesure qu’on prend de l’altitude, on ressentira encore mieux la chaleur radiante. L’air raréfié isole en effet moins bien. Etant donné que la température de l’eau dans le sol

www.begetube.com

CHAUFFAGE PAR LE SOL LA CHALEUR CĂ‚LINE

BEGETUBE S.A. Kontichsesteenweg 53 - 55 B-2630 Aartselaar t + 32 3 870 71 40 f + 32 3 877 55 75 info@begetube.com

member of

Dossier SOLS EN BOIS ET PARQUETS EN ASSOCIATION AVEC DU CHAUFFAGE OU

DE LA CLIMATISATION PAR LE SOL

Photo » Viessmann Belgium

rayonne directement sur le corps, il n’est pas nécessaire que cette température soit beaucoup plus élevée que la température (ressentie) souhaitée. C’est précisément pour cette raison que le chauffage par le sol fonctionne avec des températures de chaudière plus basses. La température maximale du sol sera en effet de 28°C (29°C selon EN1264).

Les sortes de chauffage par le sol Selon la définition initiale, le chauffage par le sol est toujours un système par lequel de l’eau chaude circule dans des tubes enfouis dans le sol et prodigue ainsi la chaleur nécessaire.

Maintenant qu’il existe désormais aussi du chauffage par le sol électrique, on qualifie les systèmes à eau de ‘systèmes de chauffage par le sol conventionnels’. On distingue ici les systèmes ‘humides’ des systèmes ‘secs’ Chauffage par le sol ‘humide’ Pour le système dit humide, les tubes dans lesquels circule l’eau chauffée sont coulés dans la chape humide. Grâce au système de pose, les tubes restent correctement fixés à l’endroit souhaité, avant de couler la chape. La structure d’un sol équipé de ce système de chauffage par le sol ‘humide’ conventionnel se présente comme suit (de bas en haut): dalle de sol ou hourdis, égalisation pour conduits sanitaires et électriques (5 cm), isolant de sol (5 cm ou plus), tubes de chauffage par le sol coulés dans la chape (6 à 8 cm) et, enfin, le revêtement de sol. Côté mur sera prévu un isolant périphérique. Les inconvénients liés à ces systèmes humides concernent principalement le long délai de chauffe parce que les tubes délivrent d’abord leur chaleur à la chape puis seulement au revêtement de sol. La dilatation et le retrait des tubes augmentent le risque d’éclats dans la chape. Pour cette raison, l’architecte prévoira des joints de dilatations aux endroits les plus critiques. Comme autre inconvénient, surtout en rénovation par exemple, on peut citer la hauteur de la structure.

Dans l’exemple précité, la hauteur totale de la structure atteint pas moins de 20 cm. Il sera donc préférable de communiquer votre choix pour un chauffage par le sol à l’architecte au pré-

74 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

alable afin qu’il puisse en tenir compte lors de la phase de conception de votre habitation.

Chauffage par le sol ‘sec’ Pour le système de pose sec, les tubes de chauffage par le sol sont installés dans l’isolation, de telle sorte qu’ils se trouvent sous la chape ou les plaques sèches. Ces dernières années, de très nombreux systèmes ingénieux ont fait leur apparition. La plus grande attention est ici accordée à une installation facile et rapide, à limiter le délai de chauffe et à une bonne conduction de la chaleur. Autrement dit, il s’agit d’un système (généralement préformé) dans lequel l’espace pour les tubes a été prévu au préalable et qui utilise des matériaux assurant une bonne conduction de la chaleur et permettant dès lors de travailler également avec des basses températures de chaudière. Voici un exemple de la structure d’un système de chauffage par le sol sec: on pose des panneaux isolants sur la chape, surmontés ensuite de panneaux isolants préformés devant éviter les déperditions thermiques vers le bas et permettant de poser les tubes rapidement et avec un écart régulier les uns par rapport aux autres. Le panneau isolant est revêtu d’une couche d’aluminium. On installe ensuite les tubes. La couche supérieure sera formée par des panneaux réfléchissants pleins en aluminium. De telle sorte qu’au départ d’une température de chaudière basse, la chaleur se diffusera rapidement sur tout le sol. Il est évident que la hauteur de cette structure est plus limitée que celle des systèmes dits humides. Autre avantage: avec ces systèmes, il ne faut pas tenir compte d’un délai de séchage de la chape. Ce qui peut tout de même jouer un rôle en rénovation.

Chauffage par le sol électrique Le chauffage par le sol conventionnel (humide ou sec) chauffe le sol grâce à l’eau chaude qui circule dans les tubes. En rénovation, il sera généralement possible de raccorder le chauffage par le sol à la chaudière de chauffage central existante. Peu importe que celle-ci fonctionne au gaz ou au mazout. Le chauffage électrique n’utilise quant à lui pas des tubes d’eau mais bien des boucles placées dans le sol ou des tapis dans lesquels sont montées ces boucles. On affirme souvent que le chauffage par le sol électrique convient uniquement comme chauffage d’appoint.

Il existe toutefois de nos jours divers systèmes électriques pouvant parfaitement être utilisés comme chauffage principal. Le chauffage par le

Photo » Climatrix

sol électrique présente la propriété supplémentaire qu’il peut être installé de façon très locale. Autre propriété et qui vaut assurément pour l’association de chauffage par le sol et de stratifié: le chauffage par le sol peut être placé ‘directement’ sous les éléments de stratifié, garantissant ainsi un réchauffement très rapide. “Il suffira de chauffer 2 heures pour bénéficier de 3 heures de chaleur”, nous a expliqué un spécialiste en la matière.

Et quid de la climatisation par le sol?

Personne n’osera encore le nier: le réchauffement climatique est incontestablement en cours. On enregistre en effet des températures plus chaudes pendant des périodes plus longues. Le climat en Europe Occidentale est en train de changer drastiquement. Créant ainsi presque automatiquement de nouveaux besoins. L’aménagement de piscines privées s’est fortement accéléré au cours des 10 dernières années.

Avant, on aurait en effet dit: ‘pour le peu de temps dont vous allez pouvoir en profiter…”. L’essor de la climatisation dans les maisons constitue dès lors une évolution logique. C’était déjà une réalité dans les voitures: l’air conditionné est aujourd’hui pratiquement standard sur tous les véhicules. Ces dernières années, les appareils de conditionnement d’air classiques pour habitations privées se sont vendus en énormes quantités. Maintenant que le chauffage par le sol est de plus en plus souvent appliqué, le passage à la climatisation par le sol constitue une évidence.

Comment cela fonctionne-t-il?

Grâce à la climatisation par le sol, le sol ne chauffe pas pendant les périodes chaudes et se rafraîchit même quelque peu, de telle sorte que la température ambiante sera ressentie comme plus fraîche. La climatisation présente le fonctionnement inverse du chauffage par le sol. Le système de tubes dans la structure du sol est rempli d’eau à une température minimum de 18°C. L’eau un peu froide rafraîchit ainsi la structure du sol. Vu que cette dernière est plus fraîche que la température ambiante, la pièce paraîtra plus agréable. Il

Photo » Begetube

importe ici de mentionner que la température de l’eau qui rafraîchira le sol ne devra pas nécessairement être vraiment froide pour abaisser la température ambiante de quelques degrés. Généralement, quelques degrés sous la température ambiante suffiront!

Combien de sortes existe-t-il?

Contrairement au chauffage par le sol, dont il existe différents systèmes, il n’existe qu’une sorte de climatisation par le sol: celle par laquelle de l’eau relativement froide circule à travers des tubes en matière plastique intégrés dans la structure du sol. Généralement, ces tubes ont été conçus pour également permettre un chauffage par le sol. Les combinaisons mixtes de chauffage et climatisation par le sol sont de plus en plus fréquentes. Alors qu’on rencontre encore très souvent du chauffage par le sol seul, on n’installe pratiquement jamais de climatisation par le sol seule.

Qu’est-ce que le régulateur de condensation?

La surveillance de la condensation est destinée à empêcher la formation de condensation dans le sol Etant donné que la température superficielle du sol est toujours plus élevée que la température dans le conduit refroidi, il ne peut jamais se former de condensation dans ou sur le parquet. Si tel est pourtant le cas, c'est que la climatisation est réglée sur un mode beaucoup trop froid (erreur de conception ou installation qui ne fonctionne pas correctement!) et il y aura un risque que la structure du sol soit entre-temps saturée en humidité. La surveillance de la condensation peut être appliquée de diverses manières. La manière la plus simple consiste à installer un capteur sur la partie la plus froide de l'installation qui, en cas de détection de la formation de condensation (la mesure de la résistance est influencée par un film de condensation sur le capteur), débranchera la climatisation ou coupera l'apport primaire d'eau froide dans l'installation. Un régulateur plus complexe calculera le point de rosée (= 100% d’humidité) et coupera l’installation avant que celui-ci ne soit atteint (par exemple à 95% d’humidité).

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

‹‹ 75

Dossier SOLS EN BOIS ET PARQUETS EN ASSOCIATION AVEC DU CHAUFFAGE OU

DE LA CLIMATISATION PAR LE SOL

La Fidbox® Hightech pour un climat intérieur sain La Fidbox V6 est un instrument qui mesure la température (° C) et l’humidité relative (%), et qui enregistre ces données à long terme. La Fidbox est posée sous le parquet. Les données qui y sont enregistrées, par des mesures verticales, peuvent être consultées à tout moment grâce à la technologie Bluetooth.

Cet information n’est pas seulement en ce qui concerne la température ambiante, mais est particulièrement important dans le cas de dommages, réclamations, …. La Fidbox V6 apporte des avantages mesurables non seulement pour le parqueteur, mais aussi pour les constructeurs et les propriétaires. Dans des cas de revendications, les résultats des enregistrements peuvent être consultés rapidement et le processus de résolution est accéléré.

Pour plus amples d'information, contactez-nous sur info@floorconcepts.eu

Le bon conseil de BEGETUBE

Après avoir coulé la chape, il faudra tenir compte d’un délai d’attente de 21 jours avant de pouvoir démarrer l’installation de chauffage par le sol. En cas de chapes anhydrites, ce délai sera d’au moins 7 jours. Après cette période, nécessaire afin que la chape présente les propriétés mécaniques requises, le chauffage par le sol pourra être démarré avec une eau à une température de max. 25°C. Ensuite, la température de l’eau pourra être élevée toutes les 24h de max. 5°C jusqu’à ce que soit finalement atteinte la température max. de 40°C. Cette température devra être maintenue pendant au moins 4 jours. De la même manière, la température de l’eau sera ensuite abaissée par étapes de 5°C jusqu’à revenir à la température de départ de 25°C. Le chauffage par le sol sera ensuite totalement coupé.

Ensuite, on commencera par relever le taux d’humidité résiduelle dans les sols et murs. En cas de taux d’humidité suffisamment bas, le parquet pourra être livré et devra s’acclimater quelques jours dans les pièces où il sera posé. Ce n’est qu’après cette phase d’acclimatation que pourra débuter sa pose proprement dite.

Lors de la mise en service définitive du chauffage par le sol également, la température de l’eau ne pourra être élevée ou abaissée que progressivement. Un régulateur électronique de qualité et fiable s’avère dès lors extrêmement important pour le chauffage par le sol.

BEGETUBE chauffage par le sol: En 35 ans, la société belge BEGETUBE nv est devenue l’un des acteurs les plus influents en matière de technique pour les installations sanitaires et de chauffage par le sol. Outre la distribution de raccords, robinetterie et conduits en plastique, BEGETUBE excelle également dans la conception et la commercialisation de différents systèmes de chauffage par le sol et de ventilation.

En marge d’une offre étendue de systèmes de chauffage par le sol humides, la société propose aussi un système sec.

Tous les systèmes de chauffage par le sol de Begetube sont compatibles avec la pose de parquet. Retrouvez plus d’informations sur le site web www.begetube.com

76 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

Dossier SOLS DE TERRASSE COMPOSITES NÉCESSITANT PEU VOIRE PAS D’ENTRETIEN

LES MATÉRIAUX COMPOSITES À LA CONQUÊTE DU JARDIN L’INGÉNIOSITÉ TECHNIQUE DOIT PROLONGER LA DURÉE DE VIE DES TERRASSES Si le bois, et surtout les essences de bois tropicales, a réussi à conquérir toujours plus de parts sur le marché des terrasses ces dernières années, il le doit à son aspect particulièrement naturel. Le bois est un produit naturel avec ses… défauts naturels. Le bois est sensible aux nombreuses influences qu’entraîne le climat extérieur. Le bois destiné à un usage extérieur a donc une durée de vie. Et celle-ci varie d’une essence à l’autre. Le composite de bois a été développé dans un double but: d’une part obtenir le même aspect naturel et, d’autre part, prolonger la durée de vie. Ou quand l’homme intervient de façon ingénieuse…

Photo » Plastivan

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

‹‹ 77

Dossier SOLS DE TERRASSE COMPOSITES NÉCESSITANT PEU VOIRE PAS D’ENTRETIEN Les classes de durabilité du bois Depuis quelques années, le bois est scindé en différentes classes de durabilité.

Celles-ci indiquent la durée de vie du bois en conditions extérieures et non-traité.

Autrement dit, ces classes révèlent la ‘durée de vie naturelle’ du bois. Cette durée de vie naturelle du bois équivaut à la résistance du bois à l’attaque d’organismes lorsqu’il n’a pas été traité pour augmenter cette résistance. Les essences de bois sont ainsi scindées en 5 classes, la classe 1 présentant la durée de vie la plus longue et la classe 5 la durée de vie la plus courte. Le bois utilisé pour le jardin, les terrasses, les bardages de façade ou autres applications extérieures devra évidemment être issu de préférence de la classe I ou II. CLASSE I. . . . . . . . . . . . . . . . . Plus de 25 ans CLASSE II. . . . . . . . . . . . . . . . 15-25 ans CLASSE III . . . . . . . . . . . . . . . 10-15 ans CLASSE IV. . . . . . . . . . . . . . . 5-10 ans CLASSE V. . . . . . . . . . . . . . . . Moins de 5 ans

Le bois véritable est fragile Vu qu’il existe des classes de durabilité, la durée de vie est également, par définition, ‘limitée’. Les classes de durabilité déterminent dans quelle mesure le bois, sur base de ses propriétés intrinsèques, résistera aux dangers de l’extérieur. Des dan-

Photo » Gascogne Bois - Hylor

78 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

gers dus tant aux influences climatiques qu’à la menace de nombreux micro-organismes.

Le danger de l’eau et des rayons UV Le bois est constitué de toute une série de cellules individuelles. La membrane de ces cellules est constituée d'une sorte de matrice faite de principalement trois composants: la cellulose, l'hémicellulose et la lignine. Une grande partie des propriétés du bois sont déterminées par le comportement de ces grandes molécules.

On trouve ici l'explication de la dilatation du bois lorsqu'il absorbe de l'humidité. Le taux d'humidité du bois change parce qu'une partie de ses molécules, plus précisément les groupes hydroxyles, absorbent l'eau de l'environnement. Le bois se dilate au moment où l'eau va se loger entre les molécules, de telle sorte que la membrane cellulaire se dilate.

Cette même partie des molécules constitue l'endroit où les champignons peuvent attaquer.

Les rayons ultraviolets, l'oxygène et l'eau sont à la base du grisaillement et de la pourriture éventuelle du bois (cf. infra). Au cours d'un processus photochimique, les rayons solaires décomposent la lignine de couleur foncée.

Seule la cellulose de couleur claire subsiste alors. La domination de la couleur de la cellulose se traduit par le grisaillement.

Photo » BambooTouch®

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

‹‹ 79

Dossier SOLS DE TERRASSE COMPOSITES NÉCESSITANT PEU VOIRE PAS D’ENTRETIEN Grisaillement Ce que nous percevons visuellement comme le ‘grisaillement’ est en fait une fine couche microscopique du bois dont les liaisons moléculaires sont en train de se délier. En fonction de l'environnement et du taux de pollution de l'air, le grisaillement pourra prendre une teinte plus foncée ou plus claire. A l'intérieur du bois, la cellulose pourra être tout simplement érodée par l'eau de pluie et le bois arborera le motif effiloché que tout le monde a déjà vu au moins une fois sur un morceau de bois pourri. Pas étonnant dès lors que différents procédés d'imprégnation du bois visent spécifiquement à manipuler la composition chimique du bois.

Micro-organismes Nous sommes entourés de formes de vie minuscules dans les moindres recoins de notre environnement. On ne les voit pas, mais elles sont cependant bien présentes. Certaines de celles-ci raffolent du bois. Elles se logent à l’intérieur de celui-ci, dans les pores ou dans les galeries qu’elles creusent elles-mêmes. Faisons connaissance avec quelques ennemis du bois. La pourriture du bois est un champignon qui attaque surtout le bois en contact avec (trop) d'humidité. Dans certains cas, le champignon sera même visible. Parfois, la pourriture du bois se trahit par une surface du bois brune et crémeuse ou blanche sale et spongieuse. Aussi, par exemple, il sera très facile d'enfoncer un poinçon dans le bois et le bois générera un bruit creux lorsque vous le frappez avec un marteau. Le ver à bois est l’ennemi le plus

Photo » Felix Clercx

80 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

Photo » Lime

connu (et le plus redouté) du bois. Le ver à bois est une larve de la vrillette. Le terme 'ver' fait en fait référence aux larves, alors que l'organisme destructeur par essence porte le nom de vrillette. Dans la nature, le ver à bois vit principalement dans les arbres en bois dur, comme par exemple le chêne et les arbres fruitiers. Dans la maison, le ver à bois peut entraîner des dégâts importants au mobilier, mais aussi s'attaquer aux planchers ou parquets. La mérule est un champignon qui peut entraîner beaucoup de dégâts aux boiseries. La forme de mérule la plus redoutée n’est autre que la mérule domestique, mais la lenzite des clôtures peut également causer des dégâts.

L’homme intervient Quand on sait que le bois est fragile et qu’on connaît aussi les menaces, on se mettra directement à la recherche de méthodes pour éradiquer ces menaces. De nombreuses solutions ont été mises en avant ces dernières années. L’imprégnation!

Celle-ci fonctionne. On a d’abord utilisé des agents chimiques pour prolonger la durée de vie du bois d’extérieur, mais ceuxci ont subi un feu nourri de critiques pour des motifs écologiques. Aujourd’hui, il existe encore quelques produits écologiques pour protéger le bois. Les méthodes pour préserver le bois via toutes sortes de traitements thermiques sont quant à elles plus récentes, bien que plus si jeunes. Il existe quatre techniques pour élever la durabilité du bois par traitement thermique et même conférer une classe de durabilité 1 à des essences de bois tendres comme le pin. Chauffer le bois exerce une influence durable sur les propriétés du bois. En fonction des dimensions et du produit fini, on appliquera différents traitements. Le bois traité convient pour toutes les utilisations en extérieur, mais on l'utilise de nos jours également à l'intérieur dans les cabanons de piscine, saunas, etc., ou même comme parquet, et ce surtout en raison de son ‘look tropical’. Une des principales propriétés du bois est sa stabilité améliorée. Le traitement réduit fortement la déformation du bois et le taux d'équilibre en matière d'humidité est réduit de moitié. Les déformations éventuelles diminuent donc proportionnellement.

Les composites… une idée sublime?

Nous connaissons à présent les ennemis du bois et l’imperfection des produits pour les combattre. Le bois modifié thermiquement rencontre d’ores et déjà un franc succès. Mais l’homme veut aller plus loin et on sait que les possibilités de la science ont peu de limites. En outre, on voit apparaître une pollinisation croisée importante entre différents secteurs économiques, permettant ainsi aux acquis d’un secteur de s’avérer utiles dans d’autres secteurs. ‘L’invention’ des matériaux composites trouve ainsi son origine dans l’aéronautique où la demande de matériaux résistants mais légers est très élevée. De nos jours, les composites de bois sont mis en avant comme des matériaux présentant l’aspect d’une essence de bois durable (et coûteuse), mais sans leurs inconvénients.

Alternative écologique Les composites de bois trouvent leur origine à la croisée de différents programmes de recherches scientifiques. Tout a commencé par une étude canadienne sur les possibilités de recycler les sacs de polyéthylène. A ce polyéthylène ont été ajoutées des fibres de cellulose. Ces fibres provenaient à leur tour de résidus de scierie et de déchets d’imprimeries, etc. Après une décennie de recherches et d’améliorations techniques a été élaborée la ‘recette’ pour fabriquer des panneaux et des planches pouvant être utilisés comme alternatives écologiques au bois dur tropical.

Le miracle de ‘l’extrusion’ Le composite de bois est constitué de fibres de bois, de polyéthylène à haute densité, de stabilisateurs UV, de pigments et de divers additifs pour optimiser ses qualités mécaniques. Il s’agit généralement de fibres de bois et de bois résiduel recyclés ainsi que de polyéthylène recyclé. Le composite de bois forme donc à différents égards une alternative écologique au bois dur tropical. Il ne faut en principe abattre aucun arbre et les déchets de bois peuvent tout aussi bien arborer le label FSC. La méthode de production est une forme d’extrusion. Les ingrédients sont mélangés et subissent un procédé d’extrusion à température élevée et sous haute pression. Cette technologie d’extrusion

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

‹‹ 81

Dossier SOLS DE TERRASSE COMPOSITES NÉCESSITANT PEU VOIRE PAS D’ENTRETIEN permet d’obtenir un dimensionnement exact et permet de réaliser toutes les formes possibles. Le résultat final de ce processus de production ingénieux n’est autre qu’un matériau qui peut rivaliser sans problème avec les essences de bois issues de la classe de durabilité 1.

Les avantages en deux mots • Le composite de bois forme une alternative durable et écologique au bois dur tropical. Il réduit la nécessité d’abattre des arbres tropicaux.

• Le composite de bois est fabriqué à partir de produits recyclés et est, à son tour, totalement recyclable.

• Le composite de bois est facile à entretenir: pas besoin de procéder à un post-traitement avec des huiles ou des pesticides nocifs.

• Le composite de bois ne forme pas d’échardes et est donc plus sûr que le bois véritable. Il ne pourrit pas et ne gondole pas.

• La surface est généralement brossée et pas lisse.

• Il connaît parfois de faibles décolorations après la pose, mais celles-ci sont de courte durée.

La durée de vie Quand on aborde la classe de durabilité éventuelle dans laquelle nous pourrions répertorier le composite, on se retrouve face à un problème. Lorsqu’ils vantent les mérites du composite de bois, les producteurs aiment parler d’une durée de vie ‘estimée’.

Celle-ci pourrait rivaliser avec des essences de bois de la classe 1. Vu que la production du composite de bois a démarré vers 1997, il est cependant encore trop tôt pour pouvoir ici donner une réponse vu que la classe de durabilité 1 implique que l’essence de bois concernée (ou le composite) pourra braver les affres du climat extérieur pendant 25 ans en version non-traitée.

La qualité Le composite bois-plastique est un matériau hybride produit à base de minimum deux matières premières différentes. Pour le bois peuvent être utilisées des fibres de feuillus et/ou de conifères. La qualité de ce composite bois-plastique dépendra fortement de la qualité du bois (sorte de bois, humidité, résistance, robustesse) et du type de matière plastique appliquée.

A côté de cela, le rapport bois/plastique dans le composite ainsi que le processus de production influenceront aussi fortement la qualité. De nombreux produits de moindre qualité voient le jour parce que les producteurs/négociants ne maîtrisent pas dans leur intégralité les différents stades de développement, d’innovation, depuis la matière première jusqu’à la production.

Pour la production de composite bois-plastique, il est essentiel d’obtenir un produit fini sans problème de qualité qui soit durable, qui ne se décolore pas par exemple après quelques années, qui ne présente pas un travail important (gondolement) et/ou qui ne se fende pas.

Nouveauté: le composite de bambou Au niveau du bambou également, on voit apparaître ci et là des composites hybrides, constitués de bambou et de matière plastique. 70% de bambou et 30% de matière plastique constitue ici un rapport très fréquent. Cette association donne une planche de terrasse très stable qui ne travaille pratiquement pas. Le composite de bambou est une nouvelle planche offrant comme caractéristiques techniques particulières une nouvelle technique de chauffe et une compression sous une pression extrêmement élevée. Avec comme résultat un matériau très dense (1200 kg/m3), très durable, stable et résistant.

La constitution des composites diffèrera évidemment en fonction du producteur. Certains utiliseront des fibres de bambou, et d’autres de la poudre de bambou. Ce procédé est donc différent du bambou dit ‘strand-woven’ pour lequel la tige de bambou est d’abord découpée en fines lamelles. Ces lamelles sont ensuite chauffées à très haute température avant d’être refroidies. Elles passent finalement par une presse métallique où certaines résines sont ajoutées au bambou. L’ensemble est ensuite comprimé à froid sous très haute pression. Les panneaux résultant de cette technique présentent une structure naturelle qui ressemble parfaitement au bois tropical. Les planches de terrasse produites avec ces techniques peuvent généralement être appliquées sur les deux faces, notamment une face avec une grosse rainure et une autre face striée. Ces éléments sont aussi disponibles avec une face supérieure lisse.

Grâce aux fixations spéciales, ces éléments peuvent également être montés à l’aveugle. Ils sont rainurés et languetés en bout afin de pouvoir les prolonger à l’infini.

Lime Pour profiter pleinement de sa terrasse sans le désagrément de devoir appliquer des produits de traitement et préservation du bois, l’alternative par excellence est le Lime Composite plein profilé B-Fix Premium.

Ce produit renforcé et résistant à l’humidité permet une grande stabilité et durabilité de la terrasse. La fabrication consiste à mélanger des particules de bois avec du polyéthylène de haute densité recyclé et des agents qui renforcent le matériau et assurent une stabilité de la couleur.

Profilées pour le système de fixation B-Fix Premium, les planches semblent jointives tout en laissant l’espace nécessaire à la dilatation et à l’écoulement des eaux. La surface brossée donne un rendu naturel et esthétique.

Un petit nettoyage de temps en temps pour garder une terrasse accueillante, mais pas de grands traitements réguliers. Une terrasse qui vous laisse profiter…

82 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 7

PARQUETS FASTRÉ est une entreprise familiale où la passion du parquet se transmet depuis déjà trois générations.

Pour nous, la tradition et l’amour du métier sont aussi importants que l’actualisation permanente de ce professionnalisme.

Les sols en bois représentent à la fois le passé, le présent et l’avenir!!

P A R Q U E T S

ET FILS Partenaire de info@lamaisondejeanne.be

Genkersteenweg 170, 3500 Hasselt. t. 011 24 30 74 • info@fastre.be • www.fastre.be Ouvert: Ouvert: du lundi au vendredi de 10 à 12h et de 13 à 18h le samedi de 10 à 12h et de 13 à 17h fermé le mercredi et le dimanche

Le charme irrésistible du parquet

Heures d'ouverture : 10-12 hrs et 13-18.30 hrs. • Samedi jusqu'à 17 hrs. • Fermé le lundi LEUVEN Tiensestraat 165 - 016 23 43 80 interieurke@skynet.be

MECHELEN Nekkerspoelstraat 38 - 015 55 02 55 interieurke@telenet.be www.interieurke.be

TIENEN Leuvensestraat 123 - 016 82 03 16 interieurketienen@gmail.com