Florensis | Poinsettia 2024 ITA-ENG-GER

Poinsettia 2024

High quality young plant production

Ancora più ottimizzazione

Even more optimisation

Con l’aggiunta in esclusiva delle varietà di ibridazione Syngenta avvenuta già lo scorso anno, la gamma Florensis è ora più completa che mai.

Ora stiamo lavorando sodo per ottimizzare ulteriormente la gamma poinsettie in modo che possa soddisfare ancora meglio le vostre esigenze, le esigenze del cliente.

Since the addition of the exclusive varieties of Syngenta breeding last year, the Florensis range is more complete than ever.

We are now working hard to further optimise the range so that it will even better meet the needs of you, the customer.

Il nostro impianto madre mantenuto a Ejersa, in Etiopia, garantisce talee di alta qualità che vengono successivamente radicate presso il nostro partner P. van der Haak nei Paesi Bassi ,specialista nella radicazione di questa specie. In questo modo offriamo un elevato grado di sostenibilità e una buona base per una la riuscita di un prodotto di elevata qualità anche per il consumatore finale .

Our own mother stock location in Ejersa, Ethiopia ensures top quality cuttings which are produced at our partner P. van der Haak in the Netherlands. With this, Florensis offers you a high degree of sustainability and a good basis for a valuable flowering quality for the consumer.

Noch mehr Optimierung Seit der Aufnahme der exklusiven Sorten aus der SyngentaZüchtung im vergangenen Jahr ist das Florensis-Sortiment vollständiger denn je. Jetzt arbeiten wir mit Hochdruck daran, das Sortiment weiter zu optimieren, damit es noch besser auf die Bedürfnisse unserer Kunden zugeschnitten ist.

Unser eigener Mutterpflanzenbestand in Ejersa, Äthiopien, sorgt für qualitativ hochwertige Stecklinge, die bei unserem Partner P. van der Haak in den Niederlanden produziert werden. Damit bietet Ihnen Florensis ein hohes Maß an Nachhaltigkeit und eine gute Basis für eine ausgezeichnete Pflanzenqualität beim Verbraucher.

Marck Strik

Director Sales & Product Development

3

Euphorbia pulcherrima

Poinsettia Solutions Florensis è riuscita a selezionare le migliori genetiche provenienti da ibridatori di tutto il mondo per offrirvi un’ampia gamma di poinsettia con diversi tempi di reazione e dimensioni dei vasi.

Florensis is able to select the best genetics from breeders around the world to offer you a wide range of poinsettia with various reaction times and pot sizes.

Florensis war in der Lage, die beste Genetik von Züchtern aus der ganzen Welt auszuwählen, um Ihnen eine breite Palette von Weihnachtssternen mit verschiedenen Reaktionszeiten und Topfgrößen anbieten zu können.

Vigour

Reaction time

Series

Page

Joy

6

Compact

8

√

√

Mira®

6

Medium

7

√

√

√

Syngenta

Gloriette

7

Medium

7

√

√

√

Decock

Mirage

7

Compact

7

√

√

√

Syngenta

Cabernet

8

Medium

7,5

√

Express

Cortez®

8

Vigorous

7

√

√

Syngenta

Magma

8

Mediumcompact

8.5

√

√

Express

Mercury

8

Medium

7,5

√

Express

Titan

10

Vigorous

6,5

√

Syngenta

Vega

10

Vigorous

7

√

Syngenta

Hubba Bubblegum

11

Vigorous

7,5

√

Express

Mars

11

Vigorous

7,5

√

√

Syngenta

Icescape

12

Medium

7,5

√

√

Florensis

Passione

12

Vigorous

7,5

√

Florensis

Fuego

13

Vigorous

8

√

Florensis

Toro

13

Vigorous

8

√

Syngenta

Princettia®

16

Medium

6,5

√

Suntory

√

√

√

Breeder

√

Florensis

Gloriette

NEW

Mercury

Icescape

4

Euphorbia pulcherrima

Joy

Mira®

Cortez®

Magma

NEW

Mirage

Cabernet

NEW

Titan

Vega

Hubba Bubblegum

Mars

Passione

Fuego

Toro

Princettia®

5

Compact

Joy Compatta , buona ramificazione ,tempo reazione di 8 sett.

Adatta per vasi da 10-14 cm. Non necessita di regolatori di crescita. 3 colori: Rosso ,rosa e Bianco. Indicata per composizioni a 2/3 colori.

One of the most compact varieties in the market. Very suitable for 6 and 10.5 cm pots. Needs almost no PGRs and is one of the first sustainable varieties on the market. Reaction time 8-8.5 weeks.

Eine der kompaktesten Sorten auf dem Markt. Sehr gut geeignet für 6 und 10,5 cm Töpfe. Benötigt fast keinen Hemmstoff und ist eine der ersten nachhaltigen Sorten auf dem Markt.

Euphorbia pulcherrima Joy

Reaction time

32980 Red

8

84

Joy Red Joy Red

Mira® Varietà tuttofare per vasi da 10-14 cm, dimensioni mediocompatte ,marcata forma a V. .Tempo di reazione di 7 settimane. Fiore con brattee a foglie di quercia di colore rosso vivo. Ridotto uso di PGR. The all-round Poinsettia for 6-12 cm pots with mediumcompact plant vigour. Reaction time is 7 weeks. Plants flower with bright red oak-leaved bracts.

Needs less PGRs. Die Allround-Poinsettie für 6 - 12 cm Töpfe mit mittelstarkem Wuchs. Sie blüht mit leuchtend roten, eichenlaubigen Brakteen. Wenig Hemmstoff nötig.

Euphorbia pulcherrima Mira® 43308 Red

6

Reaction time 7

84

Mira Red

Medium Compact

Gloriette Forma rotonda ,estremamente uniforme, fiore rosso brillante in contrasto con il verde scuro, molto precoce tra le prime in vendita, ha un’eccellente ramificazione ed è facile da coltivare. Vaso 12-14cm Very round and extreme uniform variety. Suitable for 6-12 cm pots. The bright red bracts and a reaction time of 7 weeks makes this variety a good retail product.

Needs low-medium PGR application.

Sehr runde, uniforme Sorte für den 6 - 12 cm Topf. Die leuchtend roten Brakteen machen Gloriette zu einem guten Handelsprodukt. Benötigt wenig bis mittlere Hemmstoffgabe.

Euphorbia pulcherrima Gloriette

Brilliant Pink

Reaction time

41762 Brilliant Pink

7

84

41761

7

84

Brilliant Red

Brilliant Red

Mirage Una delle migliori varietà sul mercato. Adatto a vasi di varie dimensioni da vasi da 10-16 cm. Ben ramificato piante a crescita media. Necessita di meno PGR. Il tempo di reazione è di 7-7,5 settimane.

One of the best varieties in the market. Suitable for various pot sizes from 6-12 cm pots. Well-branching plants with medium growth. Needs less PGR application.

Reaction time is 7-7,5 weeks.

Eine der besten Sorten auf dem Markt, passend für Topfgrößen von 6 - 12 cm. Gut verzweigende Pflanzen mit mittelstarkem Wuchs. Benötigt wenig Hemmstoff.

Euphorbia pulcherrima Mirage

43309 Red

Reaction time 7

Mirage Red

84

Mirage Red

7

Specials

Cabernet

NEW

Varietà speciale con foglie e steli scuri e colore bordeaux.

Il vigore è medio forte e il tempo di reazione è di 7,5 settimane.

La varietà colore bordeaux più stabile sul mercato.

Special variety with a luxury expression thanks to the dark leaves and stems and burgundy colour. Vigour is medium strong and reaction time is 7,5 weeks. Most stable burgundy colour in the market.

Spezielle Sorte mit luxuriöser Anmutung. Durch die dunklen Blätter und Stiele und die weinrote Farbe, das stabilste Burgundy im Markt. Der Wuchs ist mittelstark.

Euphorbia pulcherrima

Reaction time

43443 Cabernet

7,5

Cabernet

84

Cortez® Varietà color arancio brillante, brattee grandi eccezionale durata di fioritura. Taglia media con portamento a forma di V. Tempo di reazione di 7 settimane. Può essere coltivata in vaso da 12-16 cm.

Special variety with a bright orange colour. Vigour is medium with a bowl shaped plant habit. Reaction time is 7 weeks. Can be grown in 10,5-13 cm pot.

Besondere Sorte mit einer leuchtend orangenen Farbe und mittelstarkem U-förmigem Wuchs. Kann im 10,5 - 13 cm Topf produziert werden.

Euphorbia Reaction pulcherrima Cortez® time 43356 Electric Fire

7

84

Cortez® Electric Fire

Medium

Magma Varietà di media vigoria con tempo di reazione di 8,5 settimane.

Molto adatta per la produzione tardiva. La varietà ha bisogno di meno PGR. Adatto per vasi da 12-16 cm per produzioni dense.

Medium vigour variety with 8,5 weeks reaction time.

Very suitable for late production. Variety needs less PGR. Suitable for 10,5-12 cm pots for dense production.

Mittelstark wachsende Sorte. Sehr geeignet für die späte Produktion. Magma benötigt wenig Hemmstoff. Geeignet für 10,5 - 12 cm Töpfe und hohe Flächenbelegung.

Mercury

Euphorbia pulcherrima

Reaction time

43452 Magma

8,5

Euphorbia pulcherrima

Reaction time

84

Magma

NEW

Nuovissima varietà, vigore medio forte e portamento della pianta a forma di V. Molto adatto per vasi da 12-16 cm. Tempo di reazione di 7,5. Brattee di medie dimensioni di colore rosso brillante.

Brand new variety with a medium strong vigour and v-shape plant habit. Very suitable for 12-13 cm pots.

Reaction time of 7,5. Bracts are medium sized and have bright red colour.

Brandneue Sorte mit mittelstarkem Wuchs und V-Form. Sehr geeignet für 12 - 13 cm Töpfe. Die Brakteen sind mittelgroß und haben eine leuchtend rote Farbe.

8

43442 Mercury

7,5

84

Mercury

Medium

Magma

9

Vigorous

Titan Molto precoce con crescita molto vigorosa, portamento a forma di V. Molto adatta per vendite precoci programmate.

Utilizzabile in vasi da 13-16 cm. Tempo di reazione 6,5 settimane.

One of the earliest varieties on the market with a strong growth and a very V-shaped plant habit. Very suitable for big retail actions. Can be used in 12-13 cm pot. Reaction time is 6.5 weeks.

Eine der frühesten Sorten am Markt mit kräftigem Wuchs und starker V-Form. Sehr geeignet für große Einzelhandelsaktionen. Kann im 12 - 13 cm Topf produziert werden.

Euphorbia pulcherrima Titan

Reaction time

43306 Red

6,5

84

Titan Red

Titan Red

Vega Crescita vigorosa e spiccata forma a V. Adatta per produzioni ad alta densità. Brattee medio piccole dal colore rosso vivo.

Può essere prodotta in vasi 13-16 cm. Il tempo di reazione è di 7 settimane.

Variety with vigorous growth and a strong V-shape.

Suitable for dense production. Bracts are medium small with a bright red colour. Can be produced in 12-13 cm pot. Reaction time is 7 weeks.

Sorte mit kräftigem Wuchs und starker V-Form. Geeignet für den intensiven Anbau. Die Brakteen sind mittelgroß und leuchtend rot. Kann in 12 - 13 cm Töpfen produziert werden.

Euphorbia pulcherrima Vega

43354 Red

10

Reaction time 7

Vega Red 84

Vigorous

Hubba Bubblegum

NEW

Colore rosa scuro brillante, portamento vigoroso paragonabile a Mars. Può essere utilizzato per vasi 13-16 cm con basso uso di PGR. Tempo di reazione di 7,5 settimane.

Piccola % di piante rosse.

Variety with a bright dark rose colour and a vigorous growth comparable with Mars. Can be used for 12-13 cm pots with a medium PGR application. Reaction time of 7.5 weeks. Gives a low % of red plants.

Sonderfarbe in leuchtendem tiefrosa mit kräftigem Wuchs, vergleichbar mit Mars. Für 12 - 13 cm Töpfe mit mittlerem Hemmstoff-Bedarf. Es gibt einen geringen Prozentsatz an roten Pflanzen.

Euphorbia pulcherrima

Reaction time

43444 Hubba Bubblegum

7,5

84

Hubba Bubblegum

Hubba Bubblegum

Mars Incredibilmente affidabile per un’ampia di gamma di modi di coltivazione forte forma a V e vigorosa. Tempo di reazione di 7,5 settimane. La varietà può essere utilizzata per 10.5-Vasi da 13 cm.

The golden oldie on the market. Well known for many years. Plants have a strong v-shape and are vigorous.

Reaction time is 7.5 weeks. Variety can be used for 10.5-13 cm pots.

Der goldene Oldie auf dem Markt. Seit vielen Jahren gut bekannt. Die Pflanzen haben eine kräftige V-Form und sind sehr wüchsig. Die Sorte kann für 10,5 - 13 cm Töpfe verwendet werden.

Euphorbia pulcherrima Mars

43310 Red

Reaction time 7,5

Mars Red 84

11

Varieties for the South

Icescape Icescape è una delle varietà più bianche sul mercato, brattee lisce e grandi, marcata forma di V e foglie verde brillante, adatta a vasi di 10,5-17 cm con un tempo di reazione di circa 7,5 settimane.

The best pure white variety for south Europe. Makes very big bracts on a medium vigour plant. Suitable for a 10.5-13 cm pot with a reaction time of 7.5 weeks. Can be used for a cold finish.

Die beste reinweiße Sorte für Südeuropa. Bildet sehr große Brakteen an einer mittelstark wachsenden Pflanze. Geeignet für 10,5 - 13 cm Töpfe und für ein kühles Kulturende.

Euphorbia pulcherrima Icescape

33924 Icescape

Reaction time 7,5

84

Icescape

Icescape

Passione Marcata forma a V , portamento vigoroso, con grandi brattee rosso scuro e tempo di reazione di 7,5 settimane. Può essere coltivata con basse temperature. Molto indicata per il sud dell’Europa.

Strong v-shaped variety with a vigorous plant habit.

Plants flower with big dark red bracts and have a reaction time of 7.5 weeks. Can be finished cold. Very suitable for the south of Europe.

Starke V-förmige Sorte mit kräftigem Wuchs. Die Pflanzen blühen mit großen, dunkelroten Brakteen. Geeignet für ein kühles Kulturende. Sehr geeignet für den Süden Europas.

Euphorbia pulcherrima Reaction Passione time

32999 Red

12

7,5

84

Passione Red

Varieties for the South

Fuego Pianta a forma di V con forte vigore e tempo di reazione di 8 settimane, adatta per vendite medio-tardive, adatto per vasi grandi. Fiori medio-grandi di colore rosso brillante Strong V-shaped variety with strong growth with 8 weeks reaction time. Suitable for bigger pots. Flowers are medium-big and have a bright red colour. Very suitable for cold finish production.

Kräftige V-förmige Sorte mit starkem Wuchs. Geeignet für größere Töpfe. Die Brakteen sind mittelgroß und haben eine leuchtend rote Farbe. Sehr geeignet für kühle Temperaturen zum Kulturende.

Reaction time

Euphorbia pulcherrima Fuego

35852 Red

8

84

Fuego Red

Fuego Red

Toro La migliore varietà per il sud con grandi brattee rosso caldo e tempo di reazione di 8 settimane. Molto adatto per vasi gradi con utilizzo limitato di PGR .

The best variety for the south with big warm red bracts and reaction time of 8 weeks. Very suitable for 12-13 cm pots with a medium PGR use. Best performance under natural day length.

Wunderschöne, große Brakteen und eine warme rote Farbe, die sich hervorragend für eine Kultur mit natürlicher Tageslänge eignet. Geeignet für 12 - 13 cm Töpfe; besonders für Südeuropa.

Euphorbia pulcherrima Toro

43316 Red

Reaction time 8

84 Toro Red

13

Euphorbia pulcherrima

Princettia® Princettia è un anticipo del Natale . Con 6,5 settimane di tempo di reazione anticipa le vendite natalizie con colori alla moda. Abbiamo selezionato i colori migliori dall’assortimento Princettia.

Princettia is a season starter of Poinsettia. With 6.5 reaction time you are early on the market with fashionable colours. We have selected the best colours out of the Princettia assortment to offer.

Princettia ist ein Saisonstarter im Bereich der Poinsettien.

Sie ist mit frischen Farben früh am Markt. Wir haben für Sie die besten Farben aus dem Princettia-Sortiment ausgewählt.

Euphorbia pulcherrima Princettia®

Reaction Time

18588

Hot Pink

6,5

84

18589

Pink

6,5

84

32200 Pure White

6,5

84

Princettia® Hot Pink

Hot Pink

14

Pink

Pure White

15

16

Head Office Florensis B.V. Langeweg 79 3342 LD Hendrik-Ido-Ambacht P.O. Box 32, 3330 AA Zwijndrecht The Netherlands T: +31 78 623 32 00 F: +31 78 610 10 77 E: sales@florensis.com

German Office Florensis Deutschland GmbH Schlossallee 26 D-47652 Weeze

Kleve HRB 11982 USt.-ID-Nr. DE 210214897 Geschäftsführer: Leendert Hoogendoorn

Switzerland Office Florensis Schweiz AG Postfach 150 CH-3602 Thun

Poland Office Florensis Polska sp. z o.o.

Hrubieszowska 6a 01-209 Warszawa

T: +41 33 227 00 30 E: info@florensis.ch

T: +22 616 32 63 F: +22 616 32 63 E: polska@florensis.com

T: +49 2837 66 425 0 F: +49 2837 66 425 10 E: info@florensis.de

European Partners Austria Gartenbau-Agentur Renner GmbH Johann Renner T: +43 6216 20 899 F: +43 6216 20 899-20 E: office@renner-jungpflanzen.at www.renner-jungpflanzen.at

Bulgaria KIM 2003 LTD Atanas Pavlov M: +359 888 972 123 E: pavlovatanas@yahoo.co.uk

Czech Republic Thoolen s.r.o.

T: +420 602 282 797 E: thoolen@thoolen.cz www.thoolen.cz

Denmark FloriPartner A/S Torben Fisker Olsen T: +45 61 20 97 90 T: +45 70 22 04 01 E: tfo@floripartner.com www.floripartner.com

Estonia Horticom OÜ Anu Ruut T: +372 50 47 195 E: anu.ruut@horticom.ee www.horticom.ee

France Graines Voltz Site de Colmar T: +33 3 89 20 18 18 F: +33 3 89 24 42 22 www.grainesvoltz.com

Hungary Szirom KFT Varga Balázs T: +36 20 555 0094 E: info@sziromkft.hu www.sziromkft.hu

Ireland Goldcrop Ltd Colm Clarke M: +353 876 592 871 T: +353 1843 8176 F: +353 1843 8945 E: colm.clarke@goldcrop.ie

Italy Graines Voltz Italia Srl. Via Vittorio Emanuele 24 20824 Lazzate (MB) fromano@grainesvoltz.com T: +39 02 963 20 342

Latvia SIA A.M.Ozoli T: +371 264 728 30 E: flowers@amozoli.lv

Latvia z/s Bites Agita Bite M: +371 291 188 17 E: tomass@apollo.lv www.bites.lv

Lithuania JSC Oliseta Ruta Orzekauskiene T: +37069870190 F: +37034051297 E: info@oliseta.lt www.oliseta.lt

Lithuania Horticom UAB M: +370 650 275 60 E: geles@horticom.lt www.horticom.lt

Romania Hortigala SRL T: +40 372 949 234 E: hortigala@gmail.com www.hortigala.ro

Slovakia Lupienok s.r.o.

Adriana Buriankova T: 42 190 562 3240 E: adriana.buriankova@lupienok.sk www.lupienok.sk

Sweden Hörnhems handelsträdgård AB Owe Dahlqvist T: +46 44 228730 F: +46 44 228270 E: info@hornhems.se www.hornhems.se

Ukraine Plantpol-Ukraine Julia Bekas T: +38 06 725 02 850 E: ukraina@plantpol.com.ua www.plantpol.com.ua

Bosnia, Bosnia Herzegovina, Croatia, Slovenia, Kosovo, Macedonia, Montenegro, Serbia VRTKO d.o.o.

Trinkova 24 1000 Ljubljana T: +386 (0)8 385 98 00 F: +386 (0)8 385 98 01 E: info@vrtko.si

17