Florensis | Poinsettia 2023 DUT-ENG-GER

Page 1

Poinsettia 2023

High quality young plant production

Completer dan ooit

Er breken spannende tijden aan voor uw Poinsettiaassortiment. Met de laatste toevoeging van exclusieve rassen van Syngenta veredeling aan ons assortiment is het Florensis poinsettia-assortiment completer dan ooit.

Onze eigen moederplantlocatie in Ejersa, Ethiopië zorgt voor topkwaliteit stekken die bij onze partner P. van der Haak in Nederland worden geproduceerd. Hiermee biedt Florensis u een hoge mate van duurzaamheid en een goede basis voor een waardevolle bloeikwaliteit voor de consument.

More complete then ever

Exiting times are coming up for your Poinsettia assortment. With the latest addition of exclusive varieties from Syngenta breeding to our assortment the Florensis poinsettia assortment is more complete then ever.

Our own mother stock location in Ejersa, Ethiopia ensures top-quality cuttings that are produced at our partner P. van der Haak in The Netherlands. With this, Florensis offers you a high degree of sustainability and a good basis for valuable flowering quality for the consumer.

Vollständiger denn je

Für Ihr Poinsettien-Sortiment brechen spannende Zeiten an. Mit der jüngsten Aufnahme von exklusiven Sorten aus der Syngenta-Züchtung in unser Sortiment ist das FlorensisWeihnachtsstern-Sortiment vollständiger denn je.

Unser eigener Mutterpflanzenstandort in Ejersa, Äthiopien, sorgt für qualitativ hochwertige Stecklinge, die bei unserem Partner P. van der Haak in den Niederlanden bewurzelt werden. Damit bietet Ihnen Florensis ein hohes Maß an Nachhaltigkeit und eine gute Basis für wertvolle Blühqualität für den Verbraucher.

3

Poinsettia Solutions

Florensis is in staat de beste genetica van kwekers over de hele wereld te selecteren om u een breed scala aan kerststerren met verschillende reactietijden en potmaten aan te bieden.

Florensis is able to select the best genetics from breeders around the world to offer you a wide range of poinsettia with various reaction times and pot sizes.

Florensis war in der Lage, die beste Genetik von Züchtern aus der ganzen Welt auszuwählen, um Ihnen eine breite Palette von Weihnachtssternen mit verschiedenen Reaktionszeiten und Topfgrößen anbieten zu können.

Series Page Vigour Reaction time Breeder

Princettia ® Medium 6,5 √ √ Suntory

Titan √ Vigorous 6,5 √ Syngenta

Cortez® √ Vigorous 7 √ √ √ Syngenta

Vega √ Vigorous 7 √ Syngenta

Gloriette √ Medium 7 √ √ √ Decock

Mira ® √ Medium 7 √ √ √ Syngenta

Mirage √ Compact 7 √ √ √ Syngenta

Icescape Medium 7,5 √ Florensis

Mars √ Vigorous 7,5 √ Syngenta

Passione Vigorous 7,5 √ Florensis

Alaska Vigorous 8 √ √ √ Lazzeri

Futura Medium 8 √ √ Lazzeri

Superba Medium 8 √ √ √ Lazzeri

Fuego √ Vigorous 8 √ Florensis

Joy Compact 8 √ √ √ Florensis

Toro √ Vigorous 8 √ Syngenta

NEW
Princettia® Gloriette Superba Mars
4 Euphorbia pulcherrima
NEW NEW
NEW Titan Fuego Joy Toro Cortez® Passione Alaska Futura Mira® Mirage Icescape
5
pulcherrima
Vega
Euphorbia

Princettia®

Naast ons standaard Poinsettia assortiment, bieden wij u ook de welbekende Princettia serie aan. Onze selectie van kleuren maakt uw assortiment compleet in de zachte- tot donkerroze tinten en in het wit. Princettia staat bekend om zijn sterke groei en goede vertakking.

Besides our standard Poinsettia assortment we also offer you the well-known Princettia series. Our selection of colours makes your assortment complete. Princettia is known for the strong growth and good branching.

Neben unserem Standard-Poinsettia-Sortiment bieten wir Ihnen auch die bekannte Princettia-Serie an. Unsere Auswahl an Farben macht Ihr Sortiment komplett. Princettia ist bekannt für guten Wuchs und gute Verzweigung.

Euphorbia pulcherrima Princettia ® Reaction Time

18588 Hot Pink 6,5 84

18589 Pink 6,5 84

32200 Pure White 6,5 84

34994 Red 6,5 84

Pure White Pure White Hot Pink Pink Red
6
Euphorbia pulcherrima

Titan

Extreem goede houdbaarheid met weinig uitval in de productie. Snel en gemakkelijk te telen waardoor Titan ideaal is voor grootschalige productie.

Extreme good shelf life with low waste in production. Quick and easy to harvest which makes Titan ideal for the mass market.

Extrem gute Haltbarkeit mit geringem Ausfall in der Produktion. Schnell und einfach zu packen, was Titan ideal für große Produktionen macht.

Euphorbia pulcherrima Titan Reaction time

43306 Red 6,5 84

NEW
Titan Red Euphorbia pulcherrima Titan Red NEW
7
pulcherrima
Euphorbia

Cortez®

Een aantrekkelijke plantvorm en unieke kleuren met goed gevormde en uitgebalanceerde schutbladeren. Bekend om zijn uitzonderlijk lange houdbaarheid.

An attractive plant shape and unique colours with good formed and well balanced bracts. Known for its exceptionally long shelf life.

Ein attraktiver Pflanzenaufbau und einzigartige Farben mit gut geformten und ausgewogenen Brakteen. Cortez ist bekannt für außergewöhnlich lange Haltbarkeit.

Euphorbia pulcherrima Cortez ® Reaction time

43357 Burgundy 8,5 84

43356 Electric Fire 8,5 84

Electric Fire

Burgundy Electric Fire
NEW
8
Euphorbia pulcherrima

Vega

Vega heeft kleine bladeren, een krachtige groei en een sterke V-vorm. Samen met zijn oplichtende rode kleur is dit een ideaal ras voor meer planten per m2

Vega has small bracts, vigorous growth and strong V-shape. Together with its illuminating red colour this is an ideal variety for the luxury high density segment.

Vega hat kleine Brakteen, einen kräftigen Wuchs und eine starke V-Form. Mit ihrer leuchtend roten Farbe ist sie eine ideale Sorte für das Luxussegment mit hoher Anbaudichte.

Euphorbia pulcherrima Vega Reaction time

43354 Red 7 84

Vega Red
NEW
Euphorbia pulcherrima Vega Red NEW
9 Euphorbia pulcherrima

Gloriette

Zijn ronde en uiterst gelijkmatige groei in combinatie met het helderrode contrasterende donkergroene blad maken van deze Poinsettia de mooiste Ster! Vroeg in kleur en snel verkoopbaar, heeft een uitstekende vertakking en is gemakkelijk te verzorgen.

Its round and extremely uniform growth together with the bright red contrasting dark green foliage make this Poinsettia the most beautiful Star! Early in colouring and soon to be sold, it has excellent branching and is easy to care for.

Der runde und extrem gleichmäßige Wuchs in Kombination mit dem Kontrast aus leuchtendem Rot und dunkelgrünem Laub machen diese Poinsettie zum schönsten Stern! Früh in der Ausfärbung und schnell im Handel, hat Gloriette eine hervorragende Verzweigung und ist pflegeleicht.

Euphorbia pulcherrima Gloriette Reaction time

41762 Brilliant Pink 7 84

41761 Brilliant Red 7 84 41760 Glamour 7 84

Gloriette Glamour
NEW
Glamour Brilliant Pink Brilliant Red
10
Euphorbia pulcherrima

Mira®

Mira heeft een aantrekkelijke vorm, met zeer gewenste eikenbladeren. Met haar V-vorm heeft ze een zeer goede houdbaarheid.

Mira has an attractive shape, with highly desirable oakleaved bracts. With its V-shape habit it has a very good shelf life.

Mira hat mit den eichenblättrigen Brakteen eine attraktive Form. Mit ihrem V-förmigen Wuchs hat sie eine sehr gute Haltbarkeit.

Euphorbia pulcherrima Mira ® Reaction time 43308 Red 7 84

NEW
Mira® Red Euphorbia pulcherrima Mira® Red NEW
11
pulcherrima
Euphorbia

Mirage

De allround kerstster, Mirage, is de nieuwe standaard voor kleine tot middelgrote potten in alle markten.

The all-round poinsettia, Mirage is the new standard for small to medium-sized pots across all markets.

Der Allrounder Mirage ist der neue Standard für kleine bis mittelgroße Töpfe für alle Marktsegmente.

pulcherrima Reaction time 43309 Red 7 84

Mirage Red
NEW
Euphorbia pulcherrima Mirage Red NEW Euphorbia
12
Euphorbia pulcherrima

Icescape

Een van de meest witte soorten op de markt, met gladde v-vormige bloemblaadjes en heldergroene blad. Deze variëteit zorgt voor een echte witte Kerstmis. Geschikt voor 10.5-13 cm potten met een reactietijd van ongeveer 7-5 weken. Exclusief bij Florensis.

Icescape is one of the most white Poinsettia varieties on the market, with smooth v-shaped bracts and bright green leaves. This variety will ensure a real white Christmas. Suitable for 10.5-13 cm pots with a reaction time around 7.5 weeks. A Florensis exclusive.

Eine der weißesten Sorten im Markt!

Icescape garantiert Ihnen wirklich weiße Weihnacht. Der Wuchs ist mittelstark, der Aufbau gleichmäßig V-förmig. Passend für die Produktion vom Mini bis 13 cm Topf. Die Reaktionszeit beträgt 7,5 Wochen. Exklusiv bei Florensis!

Euphorbia pulcherrima Icescape Reaction time

33924 Icescape 7,5 84

Icescape Euphorbia pulcherrima Icescape
13 Euphorbia pulcherrima

Mars

Een ongelooflijk betrouwbare kerstster voor een breed scala aan teeltomstandigheden en verschillende potmaten.Vooral met zijn sterke V-vorm en een uitstekende houdbaarheid.

An incredibly reliable poinsettia for a wide range of growing situations and different pot sizes.Especially with its strong V-shape and an excellent shelf life.

Durch die starke V-Form und ausgezeichnete Haltbarkeit ein unglaublich zuverlässiger Weihnachtsstern für eine Vielzahl von Anbausituationen in mittleren und größeren Topfgrößen.

Euphorbia pulcherrima Mars Reaction time

43310 Red 7,5 84

Mars
Red
NEW
Euphorbia pulcherrima Mars Red NEW
14
Euphorbia pulcherrima

Passione

Met passie hebben we Passione Red geselecteerd met een diepe donkerrode kleur. Dit ras heeft een bloeirijke groei en een reactietijd van 7,5 week. De plant is v-vormig met sterke stelen.

With passion we have selected Passione Red with a more dark red colour. This variety has a vigorous growth and a reaction time of 7,5 weeks. Plant habit is V-shaped with strong stems.

Mit Passione Red haben wir eine dunkelrote Sorte mit einer Reaktionszeit von 7,5 Wochen im Sortiment. Der ebenfalls starke, gut verzweigte V-Aufbau ist besonders widerstandsfähig.

Euphorbia pulcherrima Passione Reaction time

32999 Red 7,5 84

Passione Red Euphorbia pulcherrima Passione Red NEW
15 Euphorbia pulcherrima

Euphorbia pulcherrima

AlaskaAlaska is één van de meest witte Poinsettia variëteitenop de markt. De planten hebben unieke, puur witte eikenbladvormige schutbladeren op mooi donkergroen blad. Planten hebben een medium tot sterke groei, waardoor Alaska vanaf het begin geremd moet worden. Reactietijd is 8 weken. Deze variëteit is geschikt voor verkoop tot eind november.

Alaska is also one of the most white Poinsettia varieties on the market. The plants have a unique, pure white, oak leaf-shaped bracts on beautiful dark green leaves. Plants have a medium to strong growth, so Alaska needs PGRs from the start. Reaction time is 8 weeks. This variety is suitable for sale until the end of November.

Alaska ist die weißeste Sorte am Markt! Das unverkennbare Weiß der Brakteen und die typischen eichenlaubförmigen Blätter und Brakteen definieren diese Sorte. Eher stark wachsend eignet sich Alaska optimal für den 12 cm Topf aufwärts bis 3 Liter. Sie benötigt für den optimalen Aufbau zu Beginn Wachstumsregulatoren und besitzt eine Reaktionszeit von 8 Wochen.

Tipp: Eignet sich sehr gut für Stämmchen

Alaska 8 84

Alaska Euphorbia pulcherrima Alaska Euphorbia pulcherrima Alaska Reaction time 35980
16

Futura

Futura heeft zeer mooi donker blad, wat een mooi en aantrekkelijk contrast geeft tussen de bladeren en schutbladen.Futura heeft een optimale v-vorm. Top Futura niet te diep om voldoende scheuten te maken. De Futura serie heeft een lichte kas nodig met voldoende temperatuur. De productie kan volstaan met minder remmiddelen. Reactietijd is 8 weken. Futura heeft een zeer goede houdbaarheid in het schap.

Futura has very nice dark leaves which gives a nice and appealing contrast between the leaves and bracts. Futura has an optimal V-shape plant habit. Pinching should be done softly to make enough shoots per plant. The Futura series does need a light greenhouse and enough temperature. Production can do with lower amounts of PGR. Reaction time is 8 weeks. Futura has a good shelf life.

Futura hat sehr dunkles Laub, welches einen intensiven Kontrast zu den intensiv leuchtenden Brakteen bildet. Sie benötigt genug Licht in der Produktion; ein weiches Entspitzen garantiert genügend Austriebe. Der kompakte, V-förmige Aufbau eignet sich durch den geringen Hemmstoffeinsatz optimal für heutige Handelsaufträge. Diese nachhaltige Serie besitzt eine Reaktionszeit von 8 Wochen und hat eine sehr gute Haltbarkeit.

35985 Brilliant Red 8 84

Brilliant Red Euphorbia pulcherrima Futura Brilliant Red Euphorbia pulcherrima Futura Reaction Time
17 Euphorbia pulcherrima

Superba

Superba heeft medium tot grote schutbladeren en een sterke v-vormige groei. Deze serie is minder gevoelig voor Botrytis en is zeer sterk in productie. Superba vertakt goed en geeft één tak per bladpaar. Door zijn gemakkelijke groei heeft Superba wat meer remmidelen nodig. Reactietijd is 8 weken. New Glitter is de meest uniforme variëteit die op de markt verkrijgbaar is. Superba is de meest omvattende variëteit voor de kweker en de retailer, met een sterke groei en een uitstekende houdbaarheid.

Superba has medium to big bracts and a strong V-shaped plant habit. This series is less sensitive for Botrytis and is very strong in production. Superba branches very well and gives one stem per leaf pair. Due to its easy growth Superba needs more PGR. Reaction time is 8 weeks. The New Glitter is the most uniform variety which is available in the market. Superba is the all-round series for the grower and the retailer with strong growth and a excellent shelf-life.

Superba hat mittelgroße bis große Brakteen und einen stark ausgeprägten, V-förmigen Aufbau und ist deutlich toleranter gegen Botrytis. Durch den gesunden Wuchs braucht Superba mehr Hemmstoff, die Reaktionszeit liegt bei 8 Wochen. Superba ist eine Allround-Serie für Produzenten und Verkäufer mit starkem Wuchs und guter Haltbarkeit. New Glitter ist dazu die uniformste Sonderfarbe im Markt.

Euphorbia pulcherrima Superba Reaction Time

36678 Marble 8 84 36635 New Glitter 8 84 35989 Red 8 84

Red New Glitter Marble
18
Euphorbia pulcherrima
19
Euphorbia pulcherrima Superba New Glitter Euphorbia pulcherrima

Fuego

V-vorm plant met een sterke groeikracht en 8 weken reactietijd geschikt voor de middel late verkoop. Bloemschermen zijn middelgroot met een helderrode kleur, zeer geschikt voor productie in het zuiden van Europa.

V-shaped plant with strong vigour and 8 weeks reaction time suitable for medium-late sales. Flower heads are medium-sized with a bright red colour, very suitable for production in southern Europe.

V-förmige Pflanze mit starkem Wuchs und 8 Wochen Reaktionszeit; geeignet für den mittelspäten Verkauf. Die Brakteen sind mittelgroß und leuchtend rot; gut geeignet für den Anbau in Südeuropa.

Fuego Reaction time 35852 Red 8 84

NEW
Fuego Red Euphorbia pulcherrima Fuego Red NEW Euphorbia pulcherrima
20
Euphorbia pulcherrima

Joy

Joy maakt uw leven makkelijk en succesvol. Goede vertakkende, compacte variëteiten met 8 weken reactietijd. Zeer geschikt voor potten van 6-13 cm. Joy heeft bijna geen groeiremming nodig en is nu verkrijgbaar in de twee kleuren: rood en wit. Ook zeer geschikt voor duo mixen op één pot. Een van de eerste duurzame variëteiten in de markt. Exclusief van Florensis.

Joy makes your life easy and successful. Good branching compact varieties with 8 weeks reaction time. Very suitable for 6-13 cm pots. Joy needs almost no PGR and is now available in two colours: Red and White. Also very suitable for duo-colour mixes on one pot. One of the first sustainable varieties in the market. Exclusive by Florensis.

Joy macht die Produktion einfach und erfolgreich! Die gut verzweigte, kompakte Genetik besitzt eine Reaktionszeit von 8 Wochen und besticht durch 100 % Homogenität. Der flexible Einsatz der Sorten im 6 - 13 cm Topf macht diese Sorte besonders attraktiv. Die Joy-Serie benötigt in der Produktion so gut wie keinen Hemmstoff und ist daher besonders nachhaltig. Auch Duos lassen sich sehr gut realisieren.

Euphorbia pulcherrima Joy Reaction time

36683 Pink 8 84 32980 Red 8 84 36682 White 8 84

White Joy Red Joy Red Pink Joy
21 Euphorbia pulcherrima

Toro

Mooie grote schutbladeren en een warme rode kleur die het uitstekend doet onder natuurlijke daglengtecultuur. Vooral geschikt voor Zuid-Europa.

Beautifully big bracts and a warm red colour that performs excellently under natural day length culture. It’s especially suitable for southern Europe.

Wunderschöne, große Brakteen und eine warme rote Farbe, die sich hervorragend für eine Kultur mit natürlicher Tageslänge eignet. Sie ist besonders für Südeuropa geeignet.

Euphorbia pulcherrima Toro Reaction time

43316 Red 8 84

Toro Red
NEW
Euphorbia pulcherrima Toro Red NEW
22
Euphorbia pulcherrima

Head Office

Florensis B.V. Langeweg 79 3342 LD Hendrik-Ido-Ambacht P.O. Box 32, 3330 AA Zwijndrecht

The Netherlands

T: +31 78 623 32 00

F: +31 78 610 10 77

E: sales@florensis.com

Switzerland Office

Florensis Schweiz AG Postfach 150 CH-3602 Thun

T: +41 33 227 00 30

E: info@florensis.ch

German Office

Florensis Deutschland GmbH Kleve HRB 11982 Schlossallee 26 USt.-ID-Nr. DE 210214897 D-47652 Weeze Geschäftsführer: Leendert Hoogendoorn

T: +49 2837 66 425 0 F: +49 2837 66 425 10 E: info@florensis.de

Poland Office

Florensis Polska sp. z o.o. Hrubieszowska 6a 01-209 Warszawa

T: +22 616 32 63 F: +22 616 32 63 E: polska@florensis.com

European Partners

Austria

Gartenbau-Agentur Renner GmbH Johann Renner

T: +43 6216 20 899

F: +43 6216 20 899-20

E: office@renner-jungpflanzen.at www.renner-jungpflanzen.at

Estonia

Horticom OÜ Anu Ruut

T: +372 50 47 195

E: anu.ruut@horticom.ee www.horticom.ee

Italy

Graines Voltz Italia Srl. Via Vittorio Emanuele 24 20824 Lazzate (MB) italia@grainesvoltz.com T: +39 02 963 20 342. F: +39 02 967 21 807

Lithuania

Horticom UAB M: +370 650 275 60

E: geles@horticom.lt www.horticom.lt

United Kingdom

Ball Colegrave Ltd

Milton Road West Adderbury Banbury OX17 3EY

T: +44 1295 810632

F: +44 1295 812135 www.ballcolegrave.co.uk

Belgium Office

Florensis Belgium b.v.b.a. Boonhof 17 B-2890 Sint-Amands

T: +32 52 34 18 58

F: +32 52 34 39 60

E: belgium@florensis.com

Bulgaria

KIM 2003 LTD

Atanas Pavlov M: +359 888 972 123

E: pavlovatanas@yahoo.co.uk

France

Graines Voltz Site de Colmar

T: +33 3 89 20 18 18 F: +33 3 89 24 42 22 www.grainesvoltz.com

Latvia SIA A.M.Ozoli Eva Ansone - Tomsone T: +371 264 728 30

E: eva@amozoli.lv

Czech Republic

Thoolen s.r.o.

T: +420 602 282 797

E: thoolen@thoolen.cz www.thoolen.cz

Hungary Szirom KFT Varga Balázs

T: +36 20 555 0094

E: info@sziromkft.hu www.sziromkft.hu

Latvia z/s Bites

Agita Bite M: +371 291 188 17

E: tomass@apollo.lv www.bites.lv

Denmark

FloriPartner A/S

Torben Fisker Olsen

T: +45 61 20 97 90 T: +45 70 22 04 01

E: tfo@floripartner.com www.floripartner.com

Ireland Goldcrop Ltd Colm Clarke

M: +353 876 592 871 T: +353 1843 8176 F: +353 1843 8945

E: colm.clarke@goldcrop.ie

Lithuania JSC Oliseta

Ruta Orzekauskiene

T: +37069870190

F: +37034051297

E: info@oliseta.lt www.oliseta.lt

Romania

Hortigala SRL

T: +40 372 949 234

E: hortigala@gmail.com www.hortigala.ro

Ukraine

Plantpol-Ukraine Julia Bekas

T: +38 06 725 02 850

E: ukraina@plantpol.com.ua www.plantpol.com.ua

Slovakia

Lupienok s.r.o. Adriana Buriankova T: 42 190 562 3240

E: adriana.buriankova@lupienok.sk www.lupienok.sk

Sweden

Hörnhems handelsträdgård AB Owe Dahlqvist

T: +46 44 228730

F: +46 44 228270

E: info@hornhems.se www.hornhems.se

Bosnia, Bosnia Herzegovina, Croatia, Slovenia, Kosovo, Macedonia, Montenegro, Serbia

VRTKO d.o.o. Trinkova 24 1000 Ljubljana

T: +386 (0)8 385 98 00

F: +386 (0)8 385 98 01 E: info@vrtko.si

23

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.