rendez-vous_2008

Page 1

’été ouspod Renmftd-!teqpzsut-V -!bojnbuj t-Ê tqfdubd

3119

Mb!Usbodif!tvs!Nfs

LA TERRIÈRE

5

édito

C

’est à un été 2008 festif, culturel et sportif auquel vous convient la municipalité et OHV DVVRFLDWLRQV ORFDOHV DX ÀO GHV prochaines semaines. Les grands rendez-vous côtoient des spectacles plus intimistes, le sport s’installe sur les plages, avec le soutien des équipes techniques municipales. L’espace Xavier Violet à OҋpWDJH GH OҋRIÀFH GH WRXULVPH RXYUH VHV portes aux expositions de peintures, sculptures, les associations organisent de multiples animations… Tous les ingrédients sont à nouveau réunis pour vous offrir une très belle saison, marquée par le double sceau de l’éclectisme et de la qualité. Je vous souhaite à toutes et à tous un agréable été à la Tranche sur Mer. Serge KUBRYK Maire de La Tranche sur Mer

www.latranchesurmer.fr PAGE

2

Malgré toute l’attention apportée à la réalisation de ce programme, des PRGLÀFDWLRQV RX GHV DQQXODWLRQV SHXYHQW VXUYHQLU SRVWpULHXUHPHQW j OD SUpVHQWH pGLWLRQ /H VHUYLFH FXOWXUH DQLPDWLRQ GH OD PDLULH GH /D 7UDQFKH VXU PHU QH VDXUDLW rWUH WHQXH UHVSRQVEOH GH FHV pYHQWXHOV FKDQJHPHQWV LQGpSHQGDQWV GH VD YRORQWp OLFHQFH GH VSHFWDFOHV

Conception et Réalisation : www.auniscreation.com

LE PHARE CD 1

05

11

10 rue

du p h

are

Océan Atlantique

3

1

ou <R

he s ur Y on >

LES LIEUX D’ANIMATIONS

te

8

Rou

ne lon

te d

d’O

e La

s ble

Sa

Roc

s de

CENTRE VILLE

Esplanade de l’Europe

9

5RQG SRLQW du Maupas

4

7

1

Place de La LibertĂŠ

2

3DUYLV GH OŇ‹pJOLVH

3

3DYLOORQ GH OŇ‹$XQLV

4

Quartier de La Grière

5

4XDUWLHU GH /D 7HUULqUH

6

Place du Centre

7

Plage centrale

8

Parking de la Grande Plage

9

Parking du Maupas

10

Parc des Floralies

11

City stade SODLQH GH MHX[ GX 3KDUH

Rou t

ed

LA GRIĂˆRE

2

eL

aF

aut

e su

rM er >

6

OcĂŠan Atlantique

(Q FDV GH SOXLH OHV OLHX[ GH VSHFWDFOHV SHXYHQW rWUH PRGLĂ€pV 5HQVHLJQHPHQWV j OŇ‹RIĂ€FH GH 7RXULVPH 2IĂ€FH GH 7RXULVPH GH /D 7UDQFKH VXU PHU Place de la LibertĂŠ /$ 75$1&+( 685 0(5 7pO )D[ ZZZ RW ODWUDQFKHVXUPHU IU

PAGE

3

Mvoej!8!kvjmmfu

Les Folklonis

animation folklorique vendéenne >>> animation de rue &H JURXSH HVW FRPSRVp GҋXQH YLQJWDLQH GH GDQVHXUV ,O VҋDWWDFKH j PDLQWHQLU YLYDQWHV OHV GDQVHV HW PXVLTXHV WUDGLWLRQQHOOHV DLQVL TXH OHV FRVWXPHV GH /D 7UDQFKH VXU PHU HW VHV HQYLURQV

Nfsdsfej!:!kvjmmfu

Spectacle Les Fonkfarons !!! IDQIDUH IXQN IHVWLYH /D 'pIHUODQWH

&ҋHVW HQ VHSWHPEUH TXH PXVLFLHQV GH OD 0DQFKH GpFLGHQW GH VH UpXQLU DÀQ GH IRUPHU ).)6 XQH IDQIDUH IXQN IHVWLYH &HWWH IRUPDWLRQ QH YLHQW SDV GH QXOOH SDUW HQ HIIHW WRXV OHV PHPEUHV TXL OD FRPSRVHQW RQW IDLW SDUWL GH OҋDYHQWXUH 2%% RULJLQDO EUDVV EDQG DYHF ODTXHOOH HOOH D SDUWLFLSp j GH QRPEUHXVHV PDQLIHVWDWLRQV WHOOHV TXH -D]] VRXV OHV SRPPLHUV OHV VRUWLHV GH EDLQV OHV YLUHYROWpV « PDLV DXVVL SDUWDJp GH ULFKHV DYHQWXUHV DYHF OHV IDQIDUHV 5,*2/86 HW 8UDQXV EUX\DQW DLQVL TXH TXHOTXHV SUHPLqUHV SDUWLHV FRPPH 0DQX ',%$1*2

Kfvej!21!kvjmmfu

Car Podium Française des jeux >>> animations &HW pWp OD )UDQoDLVH GHV MHX[ YRXV GRQQH UHQGH] YRXV DYHF OD FKDQFH 5HWURXYH] OD WRXUQpH 0LOOLRQQDLUH VXU OD SODFH GH OD /LEHUWp j /D 7UDQFKH sur mer. 'HV DQLPDWLRQV JUDWXLWHV GHV UHQGH] YRXV SRGLXP j K HW j K HW GH QRPEUHX[ FDGHDX[ j JDJQHU

Wfoesfej!22!kvjmmfu

Concert de l’Intermusicale de La Tranche sur mer !!! 6SHFWDFOH GH UXH PAGE

4

/ҋLQWHUPXVLFDOH HVW XQ HQVHPEOH GH PXVLFLHQV LVVXV GH FRPPXQHV &HWWH IRUPDWLRQ HVW GLULJpH SDU 0U 7(66,(5 -XOLHQ WLWXODLUH GX GLSO{PH GҋDSWLWXGH GH GLUHFWLRQ GHV VRFLpWpV PXVLFDOHV (OOH SDUWLFLSH DX[ DQLPDWLRQV HW PDQLIHVWDWLRQV ORFDOHV HQ GLIIXVDQW XQ UpSHUWRLUH YDULp MD]] YDULpWp PXVLTXH GH ÀOPV«

La semaine en bref‌

du samedi 5 au YHQGUHGL MXLOOHW 4 Lundi 7 RĂŠveil musculaire 3ODJH FHQWUDOH &17

K j K

MatinĂŠe Bienvenue 2IĂ€FH GH 7RXULVPH K j K

Tournoi Beach volley

Concours de boules en bois

ERXORGURPH GH /D 7HUULqUH SODFH 5HQp 0LFKDXG

GpEXW GX FRQFRXUV j K 7DULIV ½

Tournoi Beach foot 3ODJH FHQWUDOH &17 K

Tournoi de Beach hand

3ODJH FHQWUDOH &17

K

Concert de l’Intermusicale place du Centre K ]RRP FL FRQWUH

3ODJH FHQWUDOH &17 K

Spectacle ÂŤ les Fonkfarons Âť

Fyqptjujpot

Spectacle Les Folklonis

La DĂŠferlante &HQWUH YLOOH K ]RRP FL FRQWUH

LQIRV ]RRP SDJHV HW

4 Jeudi 10

2ème rencontre de l’atelier d’art Tranchais et Jacques TRICHET

IRONORUH 9HQGpHQ 3DUYLV GH OŇ‹pJOLVH K ]RRP FL FRQWUH

4 Mardi 8 Parcours et jeux de billes

3ODJH FHQWUDOH &17

K

Summer Tour

Š +HOS SRXU XQH YLH sans tabac  Plage centrale

4 Mercredi 9 RĂŠveil musculaire 3ODJH FHQWUDOH &17

K j K

Chasse au trĂŠsor 3DUF GHV Ă RUDOLHV K

&LW\ VWDGH HQ IRUrW K

LQYLWp GŇ‹KRQQHXU (VSDFH ;DYLHU 9LROHW pWDJH GH OŇ‹RIĂ€FH GH 7RXULVPH

Car Podium Française des jeux

Vendredi 11 juillet au mercredi 23 juillet

Tournoi de Basket

place de la LibertĂŠ K HW K ]RRP FL FRQWUH

MarchĂŠ de nuit

/D *ULqUH K j K

4 Vendredi 11 Tournoi Beach foot enfants 3ODJH FHQWUDOH &17

K

Mardi 24 juin au lundi 7 juillet

Promenade dĂŠcouverte FLUFXLW GHV pROLHQQHV DX %HU QDUG HW DX 3H\ GH )RQWDLQH 5GY SDUNLQJ GHV )ORUDOLHV j K

Š 6XU OH Ă€O ÂŞ

(VSDFH ;DYLHU 9LROHW pWDJH GH OŇ‹RIĂ€FH GH 7RXULVPH

Nvmuj!bdujwjuÂ?t tqpsujwft &LW\ VWDGH HQ IRUrW

mardi, jeudi, vendredi : K j K

PAGE

5

Tbnfej!23!kvjmmfu

Les petits chanteurs de la Navarre >>> chorale d’enfants /H FK±XU GHV © 3HWLWV &KDQWHXUV GH OD 1DYDUUH ª D pWp IRQGp HQ QRYHPEUH JUkFH j OҋLQVSLUDWLRQ GRQQpH SDU OH ÀOP © /HV FKRULVWHV ª 7RXV OHV SHWLWV FKDQWHXUV TXL HQ IRQW SDUWLH VRQW pOqYHV DX &ROOqJH GH OD 1DYDUUH j /D &UDX ,OV RQW XQ FRXUV GH VROIqJH HW GH WHFKQLTXH YRFDOH WRXV OHV PDUGLV PDWLQV HW DVVLVWHQW j GHX[ UpSpWLWLRQV JpQpUDOHV SDU VHPDLQH /HXU UpSHUWRLUH HVW FRPSRVp SRXU XQH SDUW GH PXVLTXH VDFUpH SLqFHV VLPSOHV SRXU DQLPHU OHV PHVVHV HW PRUFHDX[ SOXV pODERUpV SRXYDQW rWUH GRQQpV HQ FRQFHUW GҋDXWUH SDUW GH PRUFHDX[ GH PXVLTXH SURIDQH DFFHVVLEOHV j XQ SXEOLF YDULp

Nbsej!26!kvjmmfu

Les batteurs de pavés

Le conte Abracadabrant SRXU OHV DQV

!!! WKpkWUH GH UXH SDUWLFLSDWLI /D GpIHUODQWH

3ORQJH] DX FRHXU GҋXQ UR\DXPH R XQ ©3HXSOHª YLW WUDQTXLOOHPHQW MXVTXҋDX MRXU R XQ ©0pFKDQWª DUULYH HW HQOqYH OD ©3ULQFHVVHª SRXU GHYHQLU OH QRXYHDX URL 8Q ©&KHYDOLHUª YD DORUV DOOHU OD VDXYHU DYHF OҋDLGH GҋXQ pWUDQJH ©&KLHQ 0DJLTXHª 3RXU FHOD LO GHYUD FRPEDWWUH XQH ©+\GUHª HW WURXYHU OH PR\HQ GH GLPLQXHU OHV SRXYRLUV PDJLTXHV GX ©0pFKDQWª Et l’amour sera le grand gagnant, bien sûr. Durée : entre 40 min et 1 heure.

Nfsdsfej!27!kvjmmfu

Ventilator

>>> fanfare de rue /D GpIHUODQWH

8QH EDWWHULH DYLRQLTXH XQ VD[RSKRQH j GpFROODJH XQ WURPERQH IHQG OD ELVH SRXU XQ HQVHPEOH VXSHUPRELOH DpULHQ GDQV OD UXH 6W\OH PXVLFDO XQLTXH HW pQHUJLTXH VH VLWXDQW HQWUH URFNҋQ UROO ÀIWLHV HW YDULpWpV VHYHQWLHV

Kfvej!28!kvjmmfu

Tournée des plages Sport + à la playa !!! DQLPDWLRQ VSRUWLYH

Pour la 5ème DQQpH FRQVpFXWLYH OD WRXUQpH 6SRUW j OD 3OD\D YD VLOORQQHU OHV SODJHV GH Oҋ$WODQWLTXH HW GH OD 0pGLWHUUDQQpH /D WRXUQpH SURSRVH DLQVL GHV DQLPDWLRQV OXGLTXHV HQFDGUpHV SDU GHV pGXFDWHXUV 'qV + SHWLWV HW JUDQGV SRXUURQW VҋLQLWLHU DX KDQGEDOO IRRWEDOO WHQQLV GH WDEOH WLU j OҋDUF«

Wfoesfej!29!kvjmmfu

Cie Atelier du Sous sol La Poubelle Histoire du Monde «Poésie en Bric à Brac majeur» PAGE

6

!!! WKpkWUH GҋREMHWV 0LPH 0DULRQQHWWHV

6SHFWDFOH EXUOHVTXH VDQV SDUROHV j GpJXVWHU HQ IDPLOOH $YHF XQ FRQWHQHXU j PXVLTXH HW XQH LPDJLQDWLRQ YDJDERQGH 8Q GU{OH GH EDOD\HXU IDLW VRQ FLUTXH /D SRXEHOOH KLVWRLUH GX PRQGH 'DQV XQH SRXEHOOH PHUYHLOOHXVH GHV FKDXVVHWWHV DPRXUHXVHV GHV REMHWV TXL SUHQQHQW YLH TXH GҋKXPRXU HW GH SRpVLH Spectacle jeune public. Durée : 45 minutes (tout public à partir de 3 ans)

La semaine en bref‌

GX VDPHGL DX YHQGUHGL MXLOOHW 4 Samedi 12

4 Mercredi 16

4 Vendredi 18

Les petits chanteurs de la Navarre (chorale d’enfants)

3ODJH FHQWUDOH &17

K j K

3ODJH FHQWUDOH &17

K j K

(JOLVH 6DLQW 1LFRODV K ]RRP FL FRQWUH

4 Lundi 14 MatinĂŠe Bienvenue 2IĂ€FH GH 7RXULVPH K j K

Foire à la brocante parking de La Grière GH K j K

Spectacle pyromusical plage centrale K

bal public avec l’orchestre Cocktail SDYLOORQ GH Oҋ$XQLV K

4 Mardi 15 Animation château de sable Plage centrale K

RandonnĂŠe roller trottinette

3DUNLQJ SODJH /D 7HUULqUH K

Spectacle ÂŤLes batteurs de pavĂŠsÂť La DĂŠferlante /D 7HUULqUH K ]RRP FL FRQWUH

RĂŠveil musculaire

Tournoi Beach foot enfants 3ODJH FHQWUDOH &17

K

Tournoi Beach foot 3ODJH FHQWUDOH &17

K

Spectacle  ventilator  La DÊferlante La Grière K ]RRP FL FRQWUH

4 Jeudi 17

RandonnĂŠe cyclo des campings GpSDUW K au magasin Cyclotrek payant

Sport+ Ă La Playa Plage Centrale j SDUWLU GH K ]RRP FL FRQWUH

Concours estival de Tarot

SDYLOORQ GH OŇ‹$XQLV LQVFULSWLRQV j SDUWLU GH K WDULIV ½

Chasse au trĂŠsor 3DUF GHV Ă RUDOLHV K

RĂŠveil musculaire

Tournoi Beach Volley 3ODJH FHQWUDOH &17

K

Promenade dÊcouverte (sortie semi-nocturne en forêt et près de La Tranche) parking des Floralies K

Cirque AMAR Parking de la Grière

Spectacle ÂťCie atelier du sous sol Âť SDUYLV GH OŇ‹pJOLVH K ]RRP FL FRQWUH

Fyqptjujpot LQIRV ]RRP SDJHV HW

Vendredi 11 juillet au mercredi 23 juillet

Š 6XU OH Ă€O ÂŞ

(VSDFH ;DYLHU 9LROHW pWDJH GH OŇ‹RIĂ€FH GH 7RXULVPH

Tournoi de Basket

Nvmuj!bdujwjuÂ?t tqpsujwft

Cirque AMAR

&LW\ VWDGH HQ IRUrW

samedi, mardi, jeudi : K j K

&LW\ VWDGH HQ IRUrW K Parking de la Grière

MarchÊ de nuit La Grière K j K

PAGE

7

Tbnfej!2:!'!ejnbodif!31!kvjmmfu

Raid la Tranche/Ile de Ré

5ème Raid Kitesurf, 24ème Raid Planche à voile Kitesurf UHQGH] YRXV GH VSRUW H[WUrPH /ҋpSUHXYH VҋHIIHFWXH SDU XQH WUDYHUVpH HQWUH OD 7UDQFKH VXU PHU HW Oҋ,OH GH 5p HQ .LWHVXUI Planche à voile OH UDLG UDVVHPEOH GHV ZLQGVXUIHUV GH WRXWH Oҋ(XURSH SRXU HIIHFWXHU XQH WUDYHUVpH HQWUH OD 7UDQFKH VXU PHU HW Oҋ,OH GH 5p NP DOOHU UHWRXU /H UDLG HVW OH UHQGH] YRXV GH VSRUW H[WUrPH GH OҋpWp HW OҋXQ GHV SOXV JURV UDVVHPEOHPHQWV GH ZLQGVXUI HQ )UDQFH ème raid Français par le nombre de SDUWLFLSDQWV 9RLOj DQQpHV TXH OH &17 RUJDQLVH FHWWH PDQLIHVWDWLRQ GH SOXV HQ SOXV FRQYRLWpH 'HV VWDUV LQWHUQDWLRQDOHV VHURQW Oj SRXU SXOYpULVHU OH UHFRUG GH OD WUDYHUVpH 5HQVHLJQHPHQWV &HUFOH 1DXWLTXH 7UDQFKDLV

Tbnfej!2:!kvjmmfu

Le Pudding Théâtre

(à partir de 8 ans – 1 h)

Mémoire de chambres froides, les vieux frigos !!! WKpkWUH GH UXH /D GpIHUODQWH

'DQV © 0pPRLUHV GH FKDPEUHV IURLGHV ª LOV VRQW Oj &KDFXQ DYHF XQ FRQJpODWHXU HW XQ IULJR EODQFV DYHF OD SHWLWH OXPLqUH j OҋLQWpULHXU FRPPH SRXU FRQVHUYHU ELHQ DX IUDLV OHV VRXYHQLUV HW OD YLH HOOH PrPH ,OV SRUWHQW OHV PDUTXHV GX WHPSV OH SRLGV GH OҋkJH FKDFXQ DYHF VD YLH TXL IXLW PDLV YLYDQWV HQFRUH %HDX[ WRXFKDQWV WULVWHV pPRXYDQWV HW GU{OHV j OD IRLV /H 3XGGLQJ 7KpkWUH FҋHVW FHUWDLQ HVW XQ SODW SDUWLFXOLHU $YHF FRPPH LQJUpGLHQW SULQFLSDO XQH pQHUJLH GpFDSDQWH XQ GpVLU LOOLPLWp XQ KXPRXU PXOWL IDFHWWHV 3XLV XQH ÁRSpH GҋpSLFHV GH WRXWHV RULJLQHV GpWRXUQHPHQWV GҋREMHWV DUWLÀFHV MHX SK\VLTXH WUDYDLO VXU OH WH[WH

Nbsej!33!kvjmmfu

Force Jazz Dance Cie

spectacle de danse - tout public (1h20 env.) !!! QRXYHDX VSHFWDFOH © 0pWLVVDJH ª 9RXV \ GpFRXYULUH] WUHQWH GDQVHXUV kJpV GH j DQV SOXV GҋXQH FHQWDLQH GH FRVWXPHV XQH YLQJWDLQH GH PXVLTXHV HW VXUWRXW XQH SDOHWWH GH OD GDQVH MD]] /HV FLQT QRXYHOOHV FKRUpJUDSKLHV GHV FKRUpJUDSKHV pWUDQJHUV VXLVVH DPpULFDLQH HW LWDOLHQ RQW HQULFKLV OHV GDQVHXUV« 5LFKH GH GL[ SLqFHV FKRUpJUDSKLTXHV OH VSHFWDFOH HVW SpWLOODQW H[SUHVVLI SHUVXDVLI WRXFKDQW pPRXYDQW LPSUHVVLRQQDQW G\QDPLTXH HW SHUFXWDQW« &ҋHVW XQ SHUSpWXHO PpWLVVDJH GHV U\WKPHV GHV IRUPHV GHV JHQUHV GHV PRGHV GHV WHFKQLTXHV GHV VW\OHV HW GHV FXOWXUHV $ORUV UHQGH] YRXV DYHF OHV \HX[ HW OHV RUHLOOHV JUDQGV RXYHUWV

Nfsdsfej!34!kvjmmfu

L’été Française des jeux >>> animations et spectacle en soirée

&UpGLW SKRWR /LRQHO %DUJH SKRWR H[WUDLWH GX VSHFWDFOH

© /ҋpWp )UDQoDLVH GHV -HX[ ª OD SOXV JUDQGH WRXUQpH GHV SODJHV UHSUHQG OD URXWH GHV YDFDQFHV SRXU OD qPH pGLWLRQ SRXU YRXV UHWURXYHU j /D 7UDQFKH VXU 0HU HW YRXV RIIULU GHV PRPHQWV ULFKHV HQ pPRWLRQV j SDUWDJHU HQ IDPLOOH RX HQWUH DPLV 'DQV OD MRXUQpH YHQH] SDUWLFLSHU j GH QRPEUHXVHV DQLPDWLRQV JUDWXLWHV YRXV LQLWLHU j GH QRPEUHX[ VSRUWV VXU OD SODJH RX WRXW VLPSOHPHQW GpFRXYULU OH PDJD]LQH GH OҋpWp XQ SDUFRXUV OXGLTXH SHUPHWWDQW j FKDFXQ GH UHSDUWLU DYHF GHV FDGHDX[ (W HQ SRLQW GҋRUJXH GH FHWWH MRXUQpH XQH JUDQGH VRLUpH VSHFWDFOH DYHF OHV 9RL[ GH OD &KDQFH XQ WLUDJH SURPRWLRQQHO GX /272 HW XQ VSHFWDFOH PXVLFDO DYHF GHV FKDQWHXUV GDQVHXUV HW DFUREDWHV WRXV DXVVL H[WUDRUGLQDLUHV OHV XQV TXH OHV DXWUHV SRXU YRWUH SOXV JUDQG SODLVLU «

Wfoesfej!36!kvjmmfu PAGE

8

(tournée d’été)

Spectacle « Cie Alume ciel » Le réveil de la savane (jeune public - dès 3 ans)

©6DYH] YRXV TXH OD VDYDQH FKDQWH" (W TXH MRXU HW QXLW HOOH QH FHVVH GH FKDQWHU"ª /RUVTXH OD VDYDQH VH UpYHLOOH les cigales, les grenouilles, les girafes, les singes et les éléphants, représentés par différents instruments, HQWUHQW HQ VFqQH 7RXV OHV PDWLQV OHXU SUpVHQFH SHUWXUEH OHV UrYHV GH 0RQVLHXU &URFRGLOH -XVTXҋDX MRXU R

La semaine en bref‌

GX VDPHGL DX YHQGUHGL MXLOOHW 4 Samedi 19

4 Mardi 22

Manifestation nautique 5ème Raid La Tranche / Ile de RÊ en Kitesurf

Parcours et jeux de billes

=RQH QDXWLTXH GX 0DXSDV ]RRP FL FRQWUH

Manifestation nautique SURMHFWLRQ GҋXQ ÀOP sur la glisse 3ODJH FHQWUDOH &17 K

Spectacle  pudding ThÊâtre  (la DÊferlante)

1RXYHDX 3DUNLQJ GH /D *ULqUH K ]RRP FL FRQWUH

4 Dimanche 20 Manifestation nautique 24ème Raid La Tranche / Ile de RÊ en Planche à voile =RQH QDXWLTXH GX 0DXSDV ]RRP FL FRQWUH

4 Lundi 21 RĂŠveil musculaire 3ODJH FHQWUDOH &17

K j K

MatinĂŠe Bienvenue 2IĂ€FH GH 7RXULVPH K j K

Tournoi Beach volley 3ODJH FHQWUDOH &17

K

Spectacle Les Folklonis IRONORUH 9HQGpHQ

/D 7HUULqUH K

3ODJH FHQWUDOH &17

K

TournÊe de plage  bronz’utile  (Initiation au premier secours) Plage Centrale

Spectacle Force Jazz Dance Cie Place de la LibertĂŠ K ]RRP FL FRQWUH

4 Mercredi 23 RĂŠveil musculaire 3ODJH FHQWUDOH &17

K j K

L’ÊtĂŠ Française des jeux plage centrale K j K

L’ÊtĂŠ Française des jeux spectacle parking du Maupas K ]RRP FL FRQWUH

4 Jeudi 24 Chasse au trĂŠsor Parc des Floralies K

Tournoi de Basket &LW\ VWDGH HQ IRUrW

K

Les Aqua-noctambulles SLVFLQH OŇ‹$XQLVFpDQH GH K j K SD\DQW ]RRP GHUQLqUH SDJH

MarchÊ de nuit La Grière K j K

4 Vendredi 25 RĂŠveil musculaire 3ODJH FHQWUDOH &17

K j K

Tournoi Beach rugby 3ODJH FHQWUDOH &17

K

Promenade dĂŠcouverte: La vallĂŠe de l’Yon : L’Aubonnière - Le Piquet 5HQGH] YRXV parking des Floralies K

Spectacle ÂŤ Cie alume ciel Âť

3DUYLV GH OŇ‹pJOLVH K ]RRP FL FRQWUH

Envolez-vous avec OD PRQWJROĂ€qUH PagesJaunes Parking de la Grière K j K

Fyqptjujpot LQIRV ]RRP SDJHV HW

Vendredi 11 juillet au mercredi 23 juillet

Š 6XU OH Ă€O ÂŞ

(VSDFH ;DYLHU 9LROHW pWDJH GH OŇ‹RIĂ€FH GH 7RXULVPH

Nvmuj!bdujwjuÂ?t tqpsujwft &LW\ VWDGH HQ IRUrW

samedi, mardi, jeudi : K j K PAGE

9

ev!Wfoesfej!36!bv!Ejnbodif!38!kvjmmfu

(QYROH] YRXV DYHF OD PRQWJROÀqUH 3DJHV-DXQHV !!! DQLPDWLRQ JUDWXLWH WRXW SXEOLF

/D PRQWJROÀqUH 3DJHV-DXQHV HVW HQ WRXUQpH HVWLYDOH HW IDLW pWDSH j /D 7UDQFKH 6XU 0HU SDUNLQJ GH /D *ULqUH SHQGDQW MRXUV 'H K j K YHQH] SURÀWHU GҋXQH YXH H[FHSWLRQQHOOH GX ERUG GH PHU HW GHV HQYLURQV XQ EDSWrPH GH OҋDLU j QH SDV PDQTXHU 8Q PRPHQW GҋpPRWLRQ RIIHUW SDU 3DJHV-DXQHV HW RXYHUW j WRXV * sous réserve des conditions météorologiques et en fonction des places disponibles.

Tbnfej!37!kvjmmfu

Ma Valise

MAYA YÉ - Concert rock métissé. !!! WRXW SXEOLF K /D 'pIHUODQWH

ppe Lambert

crédit photo : Phili

(QWUH URFN FKDQVRQ HW ZRUOG 0D 9DOLVH VҋLQYHQWH XQ VW\OH ©VDQV IURQWLqUHVª DOOLDQW VRQRULWpV DIULFDLQHV HW ODWLQHV PXVLTXHV W]LJDQHV SRSXODLUHV Gҋ(XURSH GH Oҋ(VW URFN DOWHUQDWLI IUDQoDLV &KDQWHXUV SRO\JORWWHV IUDQoDLV URXPDLQ HVSDJQRO DQJODLV FUpROH RX :RORI DQLPpV SDU OҋpQHUJLH GX URFN DOWHUQDWLI TXL D EHUFp OHXU DGROHVFHQFH FHV PXVLFLHQV RIIUHQW XQ PpWLVVDJH festif et original en mélangeant les langues du monde comme un curry d’humanité.

Nbsej!3:!kvjmmfu

Tournée d’été des produits de Vendée >>> animations et spectacle /D 7RXUQpH HVW RUJDQLVpH SDU Oҋ$VVRFLDWLRQ ,QWHUFRQVXODLUH SRXU OD SURPRWLRQ GHV SURGXLWV YHQGpHQV 'H K j K XQ YLOODJH GH MHX[ © VWUXFWXUHV JRQÁDEOHV ª VXU OD SODJH SHUPHWWUD j WRXV SXEOLFV GH VH GLYHUWLU HW GH JDJQHU GH QRPEUHX[ ORWV $ SDUWLU GH K XQ MHX TXL]] DYHF GH QRPEUHX[ FDGHDX[ 3RXU ÀQLU XQ JUDQG VSHFWDFOH GH YDULpWpV YRXV VHUD SURSRVp SOHLQ GҋKXPRXU HW GH IDQWDLVLHV

Nfsdsfej!41!kvjmmfu

.DÀOHLGMR /D 'pIHUODQWH

Spectacle de danse et percussions d’Afrique de l’Ouest /HV DUWLVWHV GH .DÀOHwGMR SURSRVHQW XQH SUHVWDWLRQ KDXWH HQ FRXOHXUV DVVRFLDQW OҋpQHUJLH FRPPXQLFDWLYH GH OD GDQVH j XQH ULFKH SDOHWWH VRQRUH /HV LQVWUXPHQWV j SHDX j ODPHV HW j FRUGH VRQW DXVVL YDULpV TXҋDW\SLTXHV /HV PpORGLHV GHV EDODIRQV [\ORSKRQH DIULFDLQ HW GH OD NRUD KDUSH DIULFDLQH VH PrOHQW DX[ GMHPEpV GXQGXQV EDUDV HW NULQV .$),/(,'-2 HVW XQ JURXSH GH SDVVLRQQpV GH PXVLTXHV HW GDQVHV Gҋ$IULTXH GH Oҋ2XHVW $X FRXUV GH QRPEUHXVHV UHQFRQWUHV DUWLVWLTXHV IUXFWXHXVHV HW GH YR\DJHV %XUNLQD )DVR 0DOL &{WH Gҋ,YRLUH *XLQpH HW 6pQpJDO LOV RQW DLJXLVp HW FXOWLYp OHXU FRQQDLVVDQFH GH OD FXOWXUH WUDGLWLRQQHOOH DIULFDLQH

Kfvej!42!kvjmmfu

Les Aqua-noctambulles Piscine l’auniscéane PAGE

10

/ҋpWp OH &±XU GH /ҋ$XQLVFpDQH EDW HQFRUH IRUW 9HQH] HQ IDPLOOH HW HQWUH DPLV GpFRXYULU HQ QRFWXUQH QRV IDEXOHXVHV 0DFKLQHV j IDEULTXHU« 'HV EXOOHV GH VDYRQV JpDQWHV« %RQXV «« )DXWHXLOV JRQÁDEOHV « (DX j WHPSpUDWXUH WURSLFDOH /ҋ$XQLVFpDQH /D 3LVFLQH 9LWDPLQHV

La semaine en bref‌

GX VDPHGL MXLOOHW DX YHQGUHGL er aoĂťt 4 du Samedi 26

au Dimanche 27

Envolez-vous avec la PRQWJROĂ€qUH 3DJHV-DXQHV Parking de la Grière K j K ]RRP FL FRQWUH

4 Samedi 26 Concours de pĂŞche en mer et sardinade RUJDQLVp SDU OŇ‹$03 embarcadère

Tournoi de Bridge

TournÊe d’ÊtÊ des produits de VendÊe Plage centrale 11h00 à 18h00

RandonnĂŠe roller trottinette Parking Capitainerie (PEDUFDGqUH K

Produits de VendĂŠe Place de La LibertĂŠ VSHFWDFOH j K ]RRP FL FRQWUH

4 Mercredi 30

3DYLOORQ GH OŇ‹$XQLV K j K 7DULIV ½

RĂŠveil musculaire

Concert ÂŤ Ma Valise Âť (La DĂŠferlante)

Tournoi Beach foot enfants

Place de la LibertĂŠ K ]RRP FL FRQWUH

4 Lundi 28 RĂŠveil musculaire 3ODJH FHQWUDOH &17

K j K

MatinĂŠe Bienvenue 2IĂ€FH GH 7RXULVPH K j K

Tournoi Beach volley 3ODJH FHQWUDOH &17

K

Concert de l’Intermusicale 3DYLOORQ GH Oҋ$XQLV K

4 Mardi 29 Animation château de sable Plage centrale K

3ODJH FHQWUDOH &17

K j K

MarchÊ de nuit La Grière K j K

4 Vendredi 1er

Promenade dĂŠcouverte

/D ODJXQH GH OD %HOOH +HQULHWWH SDUNLQJ GHV )ORUDOLHV K

RĂŠveil musculaire 3ODJH FHQWUDOH &17

K j K

Tournoi Beach hand 3ODJH FHQWUDOH &17

K

Fyqptjujpot

3ODJH FHQWUDOH &17

K

LQIRV ]RRP SDJHV HW

Tournoi Beach foot

Samedi 26 juillet au mercredi 6 aoĂťt

3ODJH FHQWUDOH &17

K

6SHFWDFOH Š .DĂ€OHLGMR ÂŞ &HQWUH YLOOH /D 'pIHUODQWH

K ]RRP FL FRQWUH

4 Jeudi 31

RandonnĂŠe cyclo des campings

Michel LABONNE peintre (1912-1990) De marines en Marais (VSDFH ;DYLHU 9LROHW pWDJH GH OŇ‹RIĂ€FH GH 7RXULVPH

GpSDUW K DX PDJDVLQ 63$5 /HV 5RXLOOqUHV

payant

Chasse au trĂŠsor Parc des Floralies K

Tournoi de Basket &LW\ VWDGH HQ IRUrW

K

Les Aqua-noctambulles SLVFLQH OŇ‹$XQLVFpDQH GH K j K SD\DQW ]RRP FL FRQWUH

Nvmuj!bdujwjuÂ?t tqpsujwft &LW\ VWDGH HQ IRUrW

samedi, mardi, jeudi : K j K

PAGE

11

Tbnfej!3!bp u

Cie Annibal et ses éléphants Les Misérables !!! WKpkWUH GH UXH /D 'pIHUODQWH

WHDX

FHQW 0X FUpGLW SKRWR 9LQ

­ SDUWLU GH TXHOTXHV VFqQHV GHV 0LVpUDEOHV FRQQXHV RX PpFRQQXHV GX JUDQG SXEOLF« j SDUWLU GHV HQYROpHV O\ULTXHV SRpWLTXHV FRPLTXHV RX VRFLDOHV GX JUDQG +XJR« OҋKLVWRLUH TXL VH UDFRQWH HVW SHUWXUEpH SDU OD UpDOLWp pFRQRPLTXH GH QRWUH IDPLOOH GH VDOWLPEDQTXHV /H SXEOLF MRXHUD W LO OH MHX GH OD VROLGDULWp SRXU UDFRQWHU FHWWH KLVWRLUH FUXHOOH TXL VWLJPDWLVH OHV 7KpQDUGLHU GH WRXV SRLOV " 7RXWH FRPSDUDLVRQ DYHF QRWUH pSRTXH UHVWH j OD GLVFUpWLRQ du public. (tout public) – durée : 1h15 env.

Mvoej!5!bv!kfvej!8!bp u

PISTE Cyclo moto CRS - GEMA >>> parking du Maupas /D 3LVWH &\FOR 0RWR &56 *(0$ SURSRVH GH YRXV LQLWLHU j OD FRQGXLWH GH GHX[ URXHV PRWRULVpV /D IRUPDWLRQ HVW JUDWXLWH HW DFFHVVLEOH D WRXWH SHUVRQQH GH DQV PLQLPXP 'HV DWHOLHUV VpFXULVpV OLPLWHQW YRWUH DSSUpKHQVLRQ OD FRQGXLWH HQ GRXEOH FRPPDQGH SHUPHW DX PRQLWHXU GH GpWHUPLQHU YRWUH DSWLWXGH j OD FRQGXLWH VROR 3DUNLQJ GX 0$83$6 GX DX GH K j K HW GH K j K

Nbsej!6!bp u

Compagnie Hippo tam tam « l’inventeur est un vantard » !!! VSHFWDFOH MHXQH SXEOLF GXUpH PLQ

6SHFWDFOH FRPLTXH GDQV OHTXHO VH PrOHQW FDEULROHV PDULRQQHWWHV PXVLTXH MRQJODJH HW IDFpWLHV GH WRXV JHQUHV Le tri sélectif des déchets ménagers est au coeur de cette histoire. %DOWKD]DU OҋLQYHQWHXU HW )HUGLQDQG VRQ ÀGqOH DVVLVWDQW YRXV IHURQW GpFRXYULU XQH DXWUH IDoRQ GH FRQVLGpUHU YRV SRXEHOOHV

Kfvej!8!bp u

Les Aqua-Noctambulles !!! SLVFLQH Oҋ$XQLVFpDQH

/ҋpWp OH &±XU GH /ҋ$XQLVFpDQH EDW HQFRUH IRUW 9HQH] HQ IDPLOOH HW HQWUH DPLV GpFRXYULU HQ QRFWXUQH QRV IDEXOHXVHV 0DFKLQHV j IDEULTXHU« 'HV EXOOHV GH VDYRQV JpDQWHV« %RQXV «« )DXWHXLOV JRQÁDEOHV « (DX j WHPSpUDWXUH WURSLFDOH /ҋ$XQLVFpDQH /D 3LVFLQH 9LWDPLQHV

Wfoesfej!9!bp u

El nino Costrini PAGE

12

!!! QRXYHDX FLUTXH /D 'pIHUODQWH

&RTXLQ VFKL]RSKUqQH SURYRFDWHXU HW OXQDWLTXH (O 1LxR &RVWULQL QҋD SDV VD ODQJXH GDQV VD SRFKH 8Q VSHFWDFOH TXL FRPELQH OҋKXPRXU OH FLUTXH HW OH GpOLUH OH ODQJDJH XQLYHUVHO DYHF XQH IRUWH SDUWLFLSDWLRQ GX SXEOLF (tout public) – 50 minutes

La semaine en bref‌

GX VDPHGL DX YHQGUHGL DR€W 4 Samedi 2

Spectacle -Annibal et ses ĂŠlĂŠphants

/D 'pIHUODQWH 3ODFH GH OD /LEHUWp K ]RRP FL FRQWUH

4 Dimanche 3

Manifestation nautique Rallye du Pertuis =RQH QDXWLTXH GX 0DXSDV

4 Lundi 4

MatinĂŠe Bienvenue 2IĂ€FH GH 7RXULVPH K j K

RĂŠveil musculaire 3ODJH FHQWUDOH &17

K j K

TournÊe de plage  Bronz’utile 

,QLWLDWLRQ DX SUHPLHU VHFRXUV Plage Centrale

Piste moto CRS parking du Maupas K j K HW GH K j K ]RRP FL FRQWUH

Spectacle Les Folklonis IRONORUH YHQGpHQ /D *ULqUH K

4 Mardi 5

Parcours et jeux de billes

3ODJH FHQWUDOH &17 K

Piste moto CRS

SDUNLQJ GX 0DXSDV K j K HW GH K j K ]RRP FL FRQWUH

Spectacle ÂŤ Cie hippo tam tam Âť /D 7HUULqUH K ]RRP FL FRQWUH

4 Mercredi 6 RĂŠveil musculaire 3ODJH FHQWUDOH &17

K j K

Tournoi Beach foot enfants

3ODJH FHQWUDOH &17 K

Les Aqua-noctambulles SLVFLQH OŇ‹$XQLVFpDQH GH K j K payant ]RRP FL FRQWUH

MarchĂŠ de nuit

/D *ULqUH K j K

Vendredi 8

Tournoi Beach foot

RĂŠveil musculaire

Concours de boules en bois

Promenade dĂŠcouverte

3ODJH FHQWUDOH &17 K

ERXORGURPH GH /D 7HUULqUH Place RenÊ Michaud GpEXW GX FRQFRXUV j K 7DULIV ½

Piste moto CRS parking du Maupas K j K HW GH K j K ]RRP FL FRQWUH

Concert de l’Intermusicale

/D *ULqUH K

4 Jeudi 7

RandonnĂŠe cyclo des campings

3ODJH FHQWUDOH &17

K j K

/D SRLQWH GX 3D\Up SDUNLQJ GHV )ORUDOLHV K

Tournoi Beach rugby

3ODJH FHQWUDOH &17 K

Cirque PINDER Parking de La Grière

Spectacle - Costrini

/D 'pIHUODQWH

3DUYLV GH OŇ‹pJOLVH K ]RRP FL FRQWUH

Fyqptjujpot LQIRV ]RRP SDJHV HW

GpSDUW K j OŇ‹DQFLHQ RIĂ€FH GH WRXULVPH SODFH GH OD /LEHUWp SD\DQW

Samedi 26 juillet au mercredi 6 aoĂťt

Piste moto CRS

SHLQWUH ²

De marines en Marais (VSDFH ;DYLHU 9,2/(7 pWDJH GH OŇ‹RIĂ€FH de tourisme

parking du Maupas K j K HW GH K j K ]RRP FL FRQWUH

Concours estival de Tarot

SDYLOORQ GH OŇ‹$XQLV LQVFULSWLRQV j SDUWLU GH K WDULIV ½

Chasse au trĂŠsor

3DUF GHV )ORUDOLHV K

Tournoi de Basket

&LW\ VWDGH HQ IRUrW K

Michel LABONNE

Nvmuj!bdujwjuÂ?t tqpsujwft &LW\ VWDGH HQ IRUrW

samedi, mardi, jeudi : K j K

PAGE

13

Tbnfej!:!bpÂ&#x;u

FANGA - Album ÂŤNatural JuiceÂť !!! FRQFHUW $IUREHDW /D GpIHUODQWH

/H JURXSH IUDQoDLV GH PXVLFLHQV HVW QRXUUL DX IHX GH OŇ‹DIUREHDW PXVLTXH FUppH HW SURSDJpH SDU )HOD .XWL GDQV OHV Ň‹V /Ň‹DEVHQFH GH VHFWLRQ GH FXLYUHV OHV TXHOTXHV VDPSOHV HW VRQV HOHFWUR TXŇ‹LOV XWLOLVHQW OHV IRQW GpYLHU GX FRQWH[WH W\SLTXH HW OHXU FRQIqUHQW SOXV XQ VRQ GH JURXSH TXH GH FROOHFWLI /H FKDQW GH .RUER j PL FKHPLQ HQWUH OH UDS HW OH spoken word apporte lui aussi une couleur moderne, synthĂŠtisant naturellement la croisĂŠe HQWUH OŇ‹DIULTXH HW OH KLS KRS 0pODQJH GH PXVLTXH DIULFDLQH MD]] HW IXQN )DQJD HVW Qp GH OD UHQFRQWUH HQWUH 6HUJH $PLDQR SURJUDPPHXU KLS KRS HW OH UDSSHXU EXUNLQDEDLV <YHV Khoury aka Korbo.

Nbsej!23!bpÂ&#x;u

TournĂŠe d’ÊtĂŠ des produits de VendĂŠe >>> animations et spectacle /D 7RXUQpH HVW RUJDQLVpH SDU OŇ‹$VVRFLDWLRQ ,QWHUFRQVXODLUH SRXU OD SURPRWLRQ GHV SURGXLWV YHQGpHQV 'H K j K XQ YLOODJH GH MHX[ Š VWUXFWXUHV JRQĂ DEOHV ÂŞ VXU OD SODJH SHUPHWWUD j WRXV SXEOLFV GH VH GLYHUWLU HW GH JDJQHU GH QRPEUHX[ ORWV $ SDUWLU GH K XQ MHX TXL]] DYHF GH QRPEUHX[ FDGHDX[ 3RXU Ă€QLU XQ JUDQG VSHFWDFOH GH YDULpWpV YRXV VHUD SURSRVp plein d’humour et de fantaisies.

Nfsdsfej!24!bpÂ&#x;u

Aquathlon Plage de la Terrière 2XYHUW j WRXV HW j SDUWLU GH DQV OŇ‹$48$7+/21 HVW XQH pSUHXYH TXL FRPELQH GLVFLSOLQHV VSRUWLYHV P GH QDWDWLRQ HW NPV GH FRXUVH j SLHG &HWWH pSUHXYH entièrement gratuite a pour particularitĂŠ d’être chronomĂŠtrĂŠe, sans pour autant, EpQpĂ€FLHU GŇ‹XQ FODVVHPHQW RX PrPH GŇ‹XQH UHPLVH GH UpFRPSHQVHV 9HQH] YRXV HVVD\HU j FHWWH Š UDQGRQQpH VSRUWLYH ÂŞ GH SOHLQH QDWXUH ULFKH HQ pPRWLRQV Renseignements et prĂŠ-inscriptions DXSUqV GH OŇ‹2IĂ€FH GH WRXULVPH $WWHQWLRQ FHUWLĂ€FDW PpGLFDO REOLJDWRLUH Inscriptions sur place GH K j K GpSDUW K

Nfsdsfej!24!bpÂ&#x;u

La Panika ÂŤ Brass band tsigane Âť >>> La DĂŠferlante 8QH VHFWLRQ GH FXLYUHV XQ SHUFXVVLRQQLVWH XQ DFFRUGpRQLVWH HW XQ EDQMRLVWH FRPSRVHQW FHWWH IDQIDUH H[SORVLYH HW VXUSUHQDQWH /D GLYHUVLWp GHV RULJLQHV GHV PXVLFLHQV GRQQH XQ UpSHUWRLUH WUqV ULFKH FXOWLYDQW OD IXVLRQ GŇ‹XQLYHUV PXVLFDX[ GLIIpUHQWV GDQV XQ HVSULW IHVWLI HW GŇ‹RXYHUWXUH (Q URXWH SRXU XQ ORQJ HW SDOSLWDQW YR\DJH VXU OHV WHUUHV WVLJDQHV DX WUDYHUV GX WUDGLWLRQQHO HW P\VWpULHX[ XQLYHUV GHV %DONDQV

Kfvej!25!bpÂ&#x;u

Les Aqua-Noctambulles PAGE

14

!!! SLVFLQH OŇ‹$XQLVFpDQH

/Ň‹pWp OH &ÂąXU GH /Ň‹$XQLVFpDQH EDW HQFRUH IRUW 9HQH] HQ IDPLOOH HW HQWUH DPLV GpFRXYULU HQ QRFWXUQH QRV IDEXOHXVHV 0DFKLQHV j IDEULTXHUÂŤ 'HV EXOOHV GH VDYRQV JpDQWHVÂŤ %RQXV ÂŤÂŤ )DXWHXLOV JRQĂ DEOHV ÂŤ (DX j WHPSpUDWXUH WURSLFDOH ƒ /Ň‹$XQLVFpDQH /D 3LVFLQH 9LWDPLQHV

La semaine en bref‌

GX VDPHGL DX YHQGUHGL aoĂťt 4 Samedi 9

4 Mardi 12

Concert ÂŤ Fanga Âť (la DĂŠferlante)

Animation château de sable

Place de la LibertĂŠ K ]RRP FL FRQWUH

Plage centrale K

4 Dimanche 10 RandonnĂŠe cyclo des campings

GpSDUW K DX PDJDVLQ &\FOHV %LHQ payant

Vente - Exposition  les doigts d’or  Place de la LibertÊ DQFLHQ RIÀFH GH WRXULVPH K j K

TournÊe d’ÊtÊ des produits de VendÊe Plage centrale 11h00 à 18h00

Concert de l’Intermusicale Place du Centre K

MarchÊ de nuit La Grière K j K

4 Vendredi 15

RandonnĂŠe roller trottinette

Les ĂŠchos du Lay sonneries de trompes de chasse

Parking la Grière K

Spectacle pyromusical

Produits de VendĂŠe Place de la LibertĂŠ VSHFWDFOH j K ]RRP FL FRQWUH

pJOLVH 6DLQW 1LFRODV K plage centrale K

Fyqptjujpot

Foire Ă la brocante

4 Mercredi 13

parking de la Grière K j K

Manifestation sportive ÂŤAQUATHLONÂť

LQIRV ]RRP SDJHV HW

SODJH GH /D 7HUULqUH KRUDLUHV ]RRP FL FRQWUH

Samedi 9 aoĂťt au mercredi 20 aoĂťt 2008

Spectacle : La Panika ÂŤBrass band tsiganeÂť (La DĂŠferlante)

Clarisse CHAUVIN (peintre) et Claude GUILBAUD (sculpteur)

Manifestation nautique 24ème Raid La Tranche / Ile de RÊ en Catamaran =RQH QDXWLTXH GX 0DXSDV

4 Lundi 11 MatinĂŠe Bienvenue 2IĂ€FH GH 7RXULVPH K j K

RĂŠveil musculaire 3ODJH FHQWUDOH &17

K j K

Tournoi Beach volley 3ODJH FHQWUDOH &17

K

Spectacle Les Folklonis folklore VendĂŠen /D 7HUULqUH K

La Grière K ]RRP FL FRQWUH

4 Jeudi 14

(VSDFH ;DYLHU 9LROHW pWDJH GH OŇ‹RIĂ€FH GH 7RXULVPH

Chasse au trĂŠsor Parc des Floralies K

Tournoi de Basket

Nvmuj!bdujwjuÂ?t tqpsujwft

Les Aqua-noctambulles

&LW\ VWDGH HQ IRUrW

samedi, mardi, jeudi : K j K

&LW\ VWDGH HQ IRUrW

K

SLVFLQH OŇ‹$XQLVFpDQH GH K j K SD\DQW ]RRP FL FRQWUH

PAGE

15

Tbnfej!27!bp u

La Guinguette à Roulettes Swing / Bal >>> tout public K HQY La Déferlante

crédit photo :

Guillaume Mer

ten

&ҋHVW XQ FRPSORW PXVLFDO GH KXLW MDPEHV TXDWUH SDLUHV GH EUDV HQYLURQ XQH TXDUDQWDLQH GH GRLJWV GHX[ JXLWDUHV XQ DFFRUGpRQ HW XQH FRQWUHEDVVH SRXU IDLUH WDSHU GX SLHG OHV JDUV OHV SOXV WLPLGHV GX YLOODJH HW FKDORXSHU OHV FRUSV ORQJV HW ODQJRXUHX[ GHV SOXV EHOOHV ÀOOHV GX PRQGH« &ҋHVW XQH GU{OH GH SHWLWH PXVLTXH HQWUH VZLQJ HW YDOVH PXVHWWH TXL VҋHPEDOOH DYHF JRXUPDQGLVH HW VH GpJXVWH j OD ERQQH IUDQTXHWWH VXU GHV DLUV GH EDOV perdus endiablés...

Mvoej!29!bp u

Concert « Vague de jazz » Trio Mutatis DYHF 0D[LPH '(/3,(55( j OD JXLWDUH 3KLOLSSH */(,=(6 j OD EDWWHULH

HW 0DWWKLHX -(520( DX SLDQR UKRGHV &H WULR HVW OҋXQH GHV SOXV LQWpUHVVDQWHV SURSRVLWLRQV HQ WHUPHV GҋpQHUJLH GH VRQ HW GH FRPSRVLWLRQ GH OD QRXYHOOH VFqQH SDULVLHQQH 8Q VDOXWDLUH PRPHQW GH OLEHUWp HW GH ERQKHXU VSRQWDQp /HXU SHUIRUPDQFH HVW WHOOHPHQW UpMRXLVVDQWH HW GpFDOpH GHV QRUPHV FRQYHQXHV TXH OD PXVLTXH GHYLHQW XQ DFWH GpOLFWXHX[ XQH DWWHLQWH j OҋRUGUH pWDEOL (VSLqJOHV LOV VRQW OHV YR\RXV V\PSDWKLTXHV GH OD PXVLTXH LPSURYLVpH /HV WURLV PXVLFLHQV FRPSRVHQW j OD OLVLqUH HQWUH OH MD]] HW OH URFN PrODQW OHV G\QDPLTXHV GHV GHX[ JHQUHV

Nbsej!2:!bp u

Car Podium Française des jeux &HW pWp OD )UDQoDLVH GHV MHX[ YRXV GRQQH UHQGH] YRXV DYHF OD FKDQFH 5HWURXYH] OD WRXUQpH 0LOOLRQQDLUH VXU OD SODFH GH OD /LEHUWp j /D 7UDQFKH VXU PHU 'HV DQLPDWLRQV JUDWXLWHV GHV UHQGH] YRXV SRGLXP j K HW j K

HW GH QRPEUHX[ FDGHDX[ j JDJQHU

Nfsdsfej!31!'!kfvej!32!bp u

Village des jeux

4XH YRXV VR\H] XQ MRXHXU DPDWHXU RX FRQÀUPp TXH YRXV QҋD\H] TXҋXQH KHXUH RX SOXVLHXUV MRXUV GHYDQW YRXV TXH YRXV VR\H] VHXO RX DFFRPSDJQp LO \ D XQ MHX RX XQH DQLPDWLRQ SRXU YRXV DX 9LOODJH GHV MHX[ 9RXV VHUH] OHV DFWHXUV GҋXQH DYHQWXUH OXGLTXH RX OHV PDvWUHV PRWV VRQW OD GpFRXYHUWH OH SODLVLU SDUWDJp HW OҋpPHUYHLOOHPHQW (QWUH JUDQGV FODVVLTXHV MHX[ RXEOLpV RX PpFRQQXV HQ SDVVDQW SDU OHV MHX[ SRXU HQIDQWV« LO \ HQ D SRXU WRXV OHV JR WV HW SRXU WRXV OHV QLYHDX[

Wfoesfej!33!bp u

Musiques originales de la grande Europe !!! FRQFHUW FODVVLTXH PAGE

16

5HFRQQXV SRXU OHXU ©VSRQWDQpLWp HW YLUWXRVLWp FROOHFWLYHª OHXU ©EHDX VRXIÁH URPDQWLTXHª OHV PXVLFLHQV TXL FRPSRVHQW FHWWH IRUPDWLRQ j JpRPpWULH YDULDEOH HW RULJLQDOH SDUWDJHQW OH PrPH pODQ HQYHUV OD PXVLTXH MRXHQW HQVHPEOH GHSXLV ORQJWHPSV HW OHXU ©WUDYDLO GҋHQVHPEOH GҋXQH pWRQQDQWH SUpFLVLRQª HVW pJDOHPHQW UHPDUTXDEOH SRXU VRQ VHQV GH OD FRKpVLRQ HW GH OҋpPRWLRQ $X SURJUDPPH 7FKDwNRYVN\ %RURGLQH 0R]DUW 6FKXEHUW %UDKPV HWF

La semaine en bref‌

GX VDPHGL DX YHQGUHGL aoĂťt 4 Samedi 16

4 Mercredi 20

Circuit des plages VendĂŠennes Volley ball

Promenade dÊcouverte  La vallÊe de l’Yon 

3ODJH FHQWUDOH &17

K j K

parking des Floralies K

Tournoi Beach foot enfants

3ODJH FHQWUDOH &17

K

Plage centrale

Spectacle ÂŤ La Guinguette Ă Roullettes Âť (La DĂŠferlante)

3DUYLV GH OŇ‹pJOLVH K ]RRP FL FRQWUH

4 dimanche 17 Circuit des plages VendĂŠennes Volley ball Plage centrale

4 Lundi 18 MatinĂŠe Bienvenue 2IĂ€FH GH 7RXULVPH K j K

RĂŠveil musculaire

3ODJH FHQWUDOH &17

K

Tournoi Beach foot

Cirque ZAVATTA (famille FALCH)

Village de jeux

Musiques originales de la grande Europe

3ODJH FHQWUDOH &17

K Place de la LibertĂŠ K j K ]RRP FL FRQWUH

4 Jeudi 21

RandonnĂŠe cyclo des campings

GpSDUW K GHYDQW OH Š EDU GH OŇ‹pTXLSDJH ÂŞ payant

Chasse au trĂŠsor

3DUF GHV )ORUDOLHV K

RĂŠveil musculaire

Tournoi de Basket

Tournoi Beach volley

Cirque ZAVATTA (famille FALCH)

3ODJH FHQWUDOH &17

K j K

3ODJH FHQWUDOH &17 K

Concert ÂŤ Vague de jazz Âť

3DYLOORQ GH OŇ‹$XQLV K ]RRP FL FRQWUH

4 Mardi 19 Parcours et jeux de billes

3ODJH FHQWUDOH K

Car Podium Française des jeux place de la LibertÊ K HW K ]RRP FL FRQWUH

Tournoi Beach hand

&LW\ VWDGH HQ IRUrW K

Parking de La Grière

Village de jeux Place de la LibertĂŠ K j K ]RRP FL FRQWUH

Parking de La Grière

(JOLVH 6DLQW 1LFRODV K ]RRP FL FRQWUH

Fyqptjujpot LQIRV ]RRP SDJHV HW

Samedi 9 aoĂťt au mercredi 20 aoĂťt 2008

Clarisse CHAUVIN (peintre) et Claude GUILBAUD (sculpteur) (VSDFH ;DYLHU 9LROHW pWDJH GH OŇ‹RIĂ€FH GH 7RXULVPH

Les Aqua-noctambulles SLVFLQH OŇ‹$XQLVFpDQH GH K j K SD\DQW ]RRP GHUQLqUH SDJH

MarchÊ de nuit La Grière K j K

4 Vendredi 22 RĂŠveil musculaire 3ODJH FHQWUDOH &17

K j K

Nvmuj!bdujwjuÂ?t tqpsujwft &LW\ VWDGH HQ IRUrW

samedi, mardi, jeudi : K j K

PAGE

17

Tbnfej!34!bp u

Alex Marionnette Barti - Marionnette >>> La Déferlante

%DUWL HW $OH[ IRUPHQW XQ GU{OH GH FRXSOH $OH[ OH PDULRQQHWWLVWH QҋD TXҋXQH LGpH HQ WrWH IDLUH ULUH JUkFH j VRQ FRQFHUWR FODVVLFR ÁDPHQFR URFNҋQҋUROO« 0DLV %DUWL OXL QH VҋHQ ODLVVH SDV FRQWHU ORQJWHPSV ,O DVSLUH j GҋDXWUHV FKRVHV« )DLUH GHV UHQFRQWUHV QRWDPPHQW 0DQLSXOHU ÀOV SRXU IDLUH ERXJHU XQH VHXOH PDULRQQHWWH QҋHVW SDV VHXOHPHQW XQH SURXHVVH WHFKQLTXH 'DQV OH FDV Gҋ$OH[ PDULRQQHWWLVWH GDQRLV KRUV SDLU FҋHVW FDUUpPHQW '211(5 /$ 9,( 'HSXLV OD SRLQWH GH VHV FKHYHX[ MXVTXҋDX ERXW GH VHV RUWHLOV %DUWL VҋH[SULPH ,O FKDUPH GpWRXUQH OҋDWWHQWLRQ IDLW ULUH HW pPHXW $LQVL VL YRXV FURLVH] VRQ UHJDUG XQH YUDLH KLVWRLUH SHXW FRPPHQFHU HQWUH YRXV HW OXL /ҋpPRWLRQ HVW WHOOH TXH VL YRXV OHV FURLVH] DX FRLQ GҋXQH UXH QҋKpVLWH] SDV OҋH[SpULHQFH HVW XQLTXH HW LQRXEOLDEOH« Durée : 25 min. (2 représentations) – tout public

Tbnfej!41!bp u

Surdo’Rei

Percussions Brésiliennes 6XUGRҋ5HL HVW XQH DVVRFLDWLRQ TXL UHJURXSH GHV SHUFXVVLRQQLVWHV DPDWHXUV IDQV GH PXVLTXH WUDGLWLRQQHOOH EUpVLOLHQQH /ҋDVVRFLDWLRQ 6XUGRҋ5HL D YX OH MRXU LO \ D ELHQW{W DQV HW D IRUPp XQH FHQWDLQH GH PXVLFLHQV $X VDPED W\SLTXH GH 5LR MRXp SDU OHV pFROHV GH VDPED SHQGDQW OH FDUQDYDO VRQW YHQXV VҋDMRXWHU OH VDPED UHJJDH OH SDUWLGR DOWR OҋLMH[j OH PDFXOHOH OD WLPEDODGD OH VDPED funk, le samba enredo, le pagode ... crédit photo : Mar

ie Raynaud

Tbnfej!7!tfqufncsf

Les petites z’affaires « C’est de quel côté la scène ? » !!! VSHFWDFOH KXPRULVWLTXH

PAGE

18

0DGHPRLVHOOH 6X]\ FKDQWHXVH D ELHQ GX PDO j ÀQLU VRQ WRXU GH FKDQW FDU $]RU *LOEHUW 0D[ HW 0DULR KXUOXEHUOXV FORZQHVTXHV PXVLFLHQV H[SHUWV en dynamitage de chansons, ne lui laissent aucun répit. $ORUV« OH VSHFWDFOH ODUJXH OHV DPDUUHV HW XQ YHQW GH IROLH VH OqYH ª /D ERQQH KXPHXU HQFKDQWpH GpMDQWpH GHV 3HWLWHV ]ҋ$IIDLUHV Durée : 1h20 (tout public)

La semaine en bref…

GX VDPHGL DR W DX VDPHGL septembre 4 Samedi 23 Spectacle Barti (La Déferlante) 3DUYLV GH OҋpJOLVH K HW K ]RRP FL FRQWUH

4 Lundi 25 Matinée Bienvenue 2IÀFH GH 7RXULVPH K j K

Réveil musculaire 3ODJH FHQWUDOH &17

K j K

Tournoi Beach volley

Tournoi Beach foot 3ODJH FHQWUDOH &17

K

4 Jeudi 28 Chasse au trésor Parc des Floralies K

Concert de l’Intermusicale

Alain TORTOSA (technique mixte sur contre-plaqué)

&LW\ VWDGH HQ IRUrW

K

3DYLOORQ GH Oҋ$XQLV K

Spectacle Les Folklonis

3ODJH FHQWUDOH &17

K j K

Animation château de sable Plage centrale K

Randonnée roller trottinette 3DUNLQJ OD 7HUULqUH K

4 Mercredi 27 Réveil musculaire 3ODJH FHQWUDOH &17

K j K

Tournoi Beach foot enfants 3ODJH FHQWUDOH &17

K

Samedi 23 août au dimanche 7 septembre

Bertrand JOLLIVET (sculpteur) et

4 Vendredi 29

4 Mardi 26

LQIRV ]RRP SDJHV HW

Tournoi de Basket

3ODJH FHQWUDOH &17

K )RONORUH 9HQGpHQ 3DUYLV GH OҋpJOLVH K

Fyqptjujpot

Réveil musculaire

Tournoi Beach rugby 3ODJH FHQWUDOH &17

K

Promenade découverte « Sortie semi-nocturne en forêt et près de La Tranche » Parking des Floralies K

4 Samedi 30

(VSDFH ;DYLHU 9LROHW pWDJH GH OҋRIÀFH GH 7RXULVPH

Samedi 13 septembre au dimanche 28 septembre

Exposition photographique Marais poitevin : les rives du passé

GH -HDQ &ODXGH &2856$8' HW 'DQLHO 0$5 (VSDFH ;DYLHU 9,2/(7 pWDJH GH OҋRIÀFH GH WRXULVPH

Spectacle Percussion Brésilienne « Surdo’Rei »

Nvmuj!bdujwju t tqpsujwft

4 Samedi 6

&LW\ VWDGH HQ IRUrW

samedi, mardi, jeudi : K j K

&HQWUH YLOOH K ]RRP FL FRQWUH

Spectacle « Les petites z’affaires » 3DYLOORQ GH Oҋ$XQLV K ]RRP FL FRQWUH

PAGE

19

5HQGH] YRXV GҋDUWLVWHV (VSDFH ;DYLHU 9LROHW ² (WDJH GH OҋRIÀFH GH 7RXULVPH 7RXWHV OHV H[SRVLWLRQV SURJUDPPpHV VRQW YLVLEOHV DX[ KHXUHV GҋRXYHUWXUH GH OҋRIÀFH GH WRXULVPH

Nbsej!35!kvjo!bv!mvoej!8!kvjmmfu

2ème Rencontre de l’atelier d’art Tranchais Jacques TRICHET (invité d’honneur) $YHF OD SDUWLFLSDWLRQ GHV DVVRFLDWLRQV 3DOHWWH GHV DUWV GH /RQJHYLOOH VXU PHU DUWV HW GpFRXYHUWHV GH &KkWHDX *XLEHUW 1RXV UpDOLVRQV SRXU OD ème pGLWLRQ OHV UHQFRQWUHV GH OҋDWHOLHU GҋDUW 7UDQFKDLV SDUFH TXH QRXV UHVVHQWRQV OH GpVLU GҋpFKDQJHU HW GH SDUWDJHU QRV LGpHV HQ PDWLqUH GҋH[SUHVVLRQ HW GH FUpDWLRQ /HV UHQFRQWUHV GH SHLQWUHV FRQÀUPpV HW amateurs nous paraissent intéressantes et enrichissantes. Cette année, nous DYRQV OH SODLVLU GҋDFFXHLOOLU -DFTXHV 75,&+(7 SHLQWUH GH 0RX]HXLO 6DLQW Martin. ZZZ MDFTXHV WULFKHW FRP

Wfoesfej!22!kvjmmfu bv!nfsdsfej!34!kvjmmfu

©6XU OH ÀOª

8Q JURXSH GH UHFKHUFKH HQ DUW WH[WLOH YRXV SUpVHQWH OHXU LQWHUSUpWDWLRQ LQGLYLGXHOOH 9$/ +2/0(6 SURI GҋDUW WH[WLOH j /XoRQ HW VHV pOqYHV 6X]LH ),7=3$75,&. 0DUWLQH *$7(),1 0RQLTXH -2<(8; 'DQ\ 3277,(5 HW 0DULH 7KpUqVH 521'($8 JDOHULH #DRO FRP

Tbnfej!37!kvjmmfu bv!nfsdsfej!7!bp u

Michel LABONNE peintre (1912 - 1990) - De marines en Marais

PAGE

20

3HLQWUH LQÁXHQW GH OҋpFROH GH 3DULV GDQV OHV DQQpHV DYHF % %XIIHW )RXMLWD 7RIIROLª &DU]RX )RQWDQDURVD« LO TXLWWD 3DULV SRXU VҋpWDEOLU j $QJOHV R LO GpFpGD HQ WRXW HQ FRQWLQXDQW XQH FDUULqUH LQWHUQDWLRQDOH &H FRORULVWH VXW DSSULYRLVHU FHWWH OXPLqUH GH 9HQGpH YLEUDQWH VXU OD VXUIDFH GHV PDUDLV RX VXU OHV YRLOHV JRQÁpHV GHV UpJDWHV /HV FULWLTXHV OҋRQW VXUQRPPp OH SHLQWUH GH OҋDUEUH OҋHDX HW OD OXPLqUH ZZZ PLFKHO ODERQQH FRP

Tbnfej!:!bv!nfsdsfej!31!bp u

Clarisse CHAUVIN

$SUqV VҋrWUH LQWpUHVVpH DX ÀJXUDWLI OҋDEVWUDFWLRQ JDJQH GH SOXV HQ SOXV GH WHUUDLQ &ODULVVH &KDXYLQ DLPH MRXHU DYHF OHV IRUPHV OHV FRXOHXUV OD PDWLqUH HW OHV HIIHWV GH WUDQVSDUHQFH 'DQV VHV WDEOHDX[ RQ UHWURXYH SDSLHUV FROOpV VDEOH pFULWXUHV « /ҋDUWLVWH SURSRVH DXMRXUGҋKXL GHV DFU\OLTXHV TXL VRQW SOXW{W GHV pYRFDWLRQV TXH GHV UHSUpVHQWDWLRQV 2Q SHXW \ GHYLQHU GHV SUpVHQFHV HW XQH FHUWDLQH DPELDQFH TXL UHÁqWHQW VDQV GRXWH XQ FDUQHW GH YR\DJH « LQWpULHXU KWWS FODULVVH FKDXYLQ RYHU EORJ IU

Claude GUILBAUD

sculpteur

$QFLHQ pOqYH Gҋ$QWDQDV 0RQF\V LO IDLW GH OD VFXOSWXUH GHSXLV DQV /ҋDUWLVWH SURMHWWH VHV UrYHV HW IDQWDVPHV GDQV OD PDWLqUH ,O HVW pFOHFWLTXH GDQV OH FKRL[ GHV HVVHQFHV GҋDUEUHV 2OLYLHU 2UPH 1R\HU ERLV H[RWLTXH« PDLV LO WUDYDLOOH pJDOHPHQW OH PDUEUH HW GLYHUVHV SLHUUHV DUGRLVH VFKLVWH« /ҋDUWLVWH D UHPSRUWp GH QRPEUHXVHV GLVWLQFWLRQV GHSXLV ,O VHUD SUpVHQW OHV PDUGL HW OHV VDPHGL www.claudeguilbaud.com

Tbnfej!34!bp u bv!ejnbodif!8!tfqufncsf

Bertrand JOLLIVET sculpteur

6FXOSWHXU DXWRGLGDFWH GHSXLV H[SRVDQW UpJXOLqUHPHQW GDQV OD UpJLRQ 2EWLHQW OH er SUL[ DX[ +HUELHUV DYHF XQ PDUEUH GH &DUUDUH j OҋH[SRVLWLRQ ©9HQGpH 7rWH GH Oҋ$UWª HQ 2EWLHQW OH er SUL[ j &KROHW DYHF XQ PDUEUH GHV 3\UpQpHV DX 6DORQ GHV $UWV HQ ,O GpODLVVH TXHOTXH SHX OD SLHUUH GHSXLV SRXU XWLOLVHU GҋDXWUHV PDWpULDX[ FRPPH OH SOkWUH OHV ERLV ÁRWWpV HW OH SDSLHU PkFKp IDP MROOLYHW#ZDQDGRR IU

Alain TORTOSA

technique mixte sur contre-plaqué

$UWLVWH SODVWLFLHQ VD GpPDUFKH DFWXHOOH VH SUpVHQWH FRPPH XQH V\QWKqVH SHUVRQQHOOH VXU OH PRXYHPHQW VD VWUXFWXUH VRQ H[SUHVVLRQ VRQ U\WKPH« &HOD VH WUDGXLW SDU XQ JUDSKLVPH SURFKH GH OҋLGpRJUDPPH FRPSRVp GҋpOpPHQWV FRGLÀpV TXL SHUPHWWHQW OD FUpDWLRQ GH PXOWLSOHV PLVHV HQ VFqQH 6RQ REMHFWLI XWLOLVHU FHWWH UHFKHUFKH SRXU UpDOLVHU GHV VFXOSWXUHV PRQXPHQWDOHV HQ GLYHUV PDWpULDX[ WRUWRVD D#IUHH IU

Tbnfej!24!bv!ejnbodif!39!tfqu/

Exposition photographique Marais poitevin : les rives du passé de Jean-Claude COURSAUD et Daniel MAR ©3DU OD PDJLH GH FHWWH H[SRVLWLRQ QRXV YRLFL WUDQVSRUWpV VXU OHV ULYHV GҋXQ WHPSV UpYROX -DPDLV GDQV OHV pYRFDWLRQV PDUDvFKLQHV MXVTXH Oj SURSRVpHV OHV ©DXWUHIRLVª HW OHV ©MDGLVª QҋDYDLHQW WURXYp DYHF DXWDQW GH YpULWp OHXU SXLVVDQFH VXJJHVWLYH &HV JUDQGHV SKRWRV SRUWHQW HQ HOOHV OH SDUIXP GHV DOEXPV GH IDPLOOHV HW GHV YLHLOOHV ERLWHV j VXFUH UHPLVpHV DX IRQG GHV DUPRLUHV (OOHV QRXV SORQJHQW DYHF ERQKHXU GDQV OҋLQWLPLWp GH OD YLH maraîchine d’antan.»

PAGE

21

LQIRUPDWLRQV GLYHUVHV Spectacles pyro musicaux

CinĂŠma ÂŤLe Stella-MarisÂť

4 14 juillet  Atmosphères du 7ème art 

2XYHUWXUH WRXV OHV MRXUV VpDQFH j K K K HW K

j K OH PDUGL HW VDPHGL

$QLPDWLRQ ŠQXLW GX FLQpPDª VRLUpH j WKqPH VRLUpH UHQFRQWUH

DYHQXH 0DXULFH 6DPVRQ 7pO SURJUDPPDWLRQ VXU UpSRQGHXU HW RIĂ€FH GH WRXULVPH

1er SUL[ DX FRQFRXUV LQWHUQDWLRQDO GH IHX[ GŇ‹DUWLĂ€FH S\URPpORGLTXHV GH 0RQDFR

4 15 aoÝt  Planète Claude François 

Centre aĂŠrĂŠ 4 du 7 juillet au 29 aoĂťt

OpÊration Plages Propres OrganisÊe par l’APE

'H K j K 7RXUQRL GH WHQQLV LQGLYLGXHO 9 7RXUQRL MHXQHV 9 6HQLRUV HW YpWpUDQV GH DQV

9 Dames et Messieurs 7DULIV ½ DGXOWH HW ½ HQIDQW ² GH DQV 5HQVHLJQHPHQW 0U %285'21 3UpVLGHQW GX &OXE

ActivitĂŠs Salle des Tamaris

MarchĂŠs nocturnes

MarchĂŠs

'H K j K PDUGL HW MHXGL ½ SHUV VpDQFH

9 6DPHGL PDWLQ

9 Mardi et samedi matin

Cours de Gym Volontaire

VXU OH PDUFKp GHYDQW OD PDLULH

Bibliothèque 18 rue Pasteur 2XYHUWXUH HQ MXLOOHW HW DR€W WRXV OHV MRXUV GH K j K VDXI OHV GLPDQFKHV HW MRXUV IpULpV

22

MarchĂŠs

20e Set Tennis Tranchais 4 Lundi 28 juillet au samedi 9 aoĂťt

4 du 14 juillet au 23 aoĂťt Sensibilisation Ă la propretĂŠ des plages 9 /XQGL PDWLQ 2IĂ€FH GH 7RXULVPH 9 0HUFUHGL DSUqV PLGL 6XU XQH SODJH GH OD FRPPXQH

PAGE

'H QRPEUHXVHV DFWLYLWpV VRQW SURSRVpHV SRXU OHV HQIDQWV GH j DQV /H FHQWUH DpUp PXQLFLSDO HVW RXYHUW GX OXQGL DX YHQGUHGL VDXI MRXUV IpULpV GH K j K

Tennis

-HXGL GH K j K La Grière Centre $VVRFLDWLRQ GHV FRPPHUoDQWV GH La Grière

HQ FHQWUH YLOOH 3ODFH GH OD /LEHUWp

9 Mercredi matin à la Grière SDUNLQJ GH OD *ULqUH

-XLOOHW HW DR€W 9 'LPDQFKH PDWLQ j /D 7HUULqUH 5XH GX &RPPHUFH

-XLOOHW HW DR€W SHWLW PDUFKp ORFDO

SĂŠances de Yoga

4 du 8 juillet au 28 aoĂťt

4 du 7 juillet au 22 aoĂťt 9 *\PQDVWLTXH SRXU WRXV

renforcement musculaire, cardio, step, streching /XQGL 0HUFUHGL 9HQGUHGL GH K j K 7DULIV ½ KHXUH 5HQVHLJQHPHQWV

Découvrez La Tranche sur Mer

en train touristique

Tous les jours de 10h30 à 21h Juillet et Août VENTE DE BILLETS auprès du machiniste

Tél. 06 16 70 00 32

5HQVHLJQHPHQWV 2IÀFH GH 7RXULVPH

Tél. 02 51 30 33 96

Golf

Miniature de La Grière

à 300 m du parking de La Grière Terrain ombragé ouvert de 10h00 à minuit

9, av. des Nolleaux - LA GRIÈRE PLAGE

PAGE

23

Dfu!Â?uÂ?-

e�nbssf{!mb!kpvso�f!bwfd!mf! tvqfs!dpvst!eÖbrvbhzn Mvoej-!nfsdsfej-!wfoesfej ef!22i!‰!23i

Le plaisir Ă 29° toute l’annĂŠe ! 5XH GX 3HUWKXLV %UHWRQ

/D 7UDQFKH VXU PHU Info-line : 02 51 27 88 98 www.latranchesurmer.fr www.latranchesurmer.org

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.