Florida Russian Lifestyle Magazine - Winter 2014

Русские

Зима 2014

во Флориде

Стиль жизни

ГОСТИ ИЗ ПРОШЛОГО Гороскоп на 2014 год для всех знаков зодиака NADYA GORICHENKO

Winter Beauty

LIFE AFTER THE LOTTERY Three Florida Residents Share Their Experiences irina bilka Tampa’s Rising Star Of Hair And Makeup Florida film festival

Interview with Writer/Director Yuri Shapochka 70th AnniversaRy Leningrad Blockade

WWW.FLORIDARUSSIAN.COM

◊ ЗАГРАНПАСПОРТ ◊ ГРАЖДАНСТВО РФ ◊ ◊ ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ ◊ ◊ НОТАРИАЛЬНЫХ УСЛУГ ◊ РУС ТВ ◊

407-982-4094 admin@russianservices.us www.russiAnservices.us

Зима 2014

Главный редактор Джеф Грей фотографы Tamara Knight Mikhail Farfel Chrisean Dames Chase Gray

Издательство Джеф Грей Авторы Татьяна Малюшенко Mikhail Farfel Джеф Грей

WWW.FLORIDARUSSIAN.COM

07

Модель номера

18

Life After the Lottery

24

Гости Из Прошлого

34

Irina Bilka

40

Yuri Shapochka

42

70th Blockade Anniversary

Nadya Gorichenko

Diversity Visa Winners share expernces

или Венера ретроградная

Tampa’s Rising Star of Hair and Makeup

Interview at Florida Film Festival and his Film, “Clubhouse”

Leningrad Blockade Memorial and Program in Orlando, FL

На обложке From the Publisher:

PAGE 7

Winter has come to Florida, with some occasional low temperatures, but only for a few days before going back to normal. We wanted to capture the spirit of winter and our chief photographer, Tamara Khight has once again created the perfect scene with the help of our lovely model Nadya Gorichenko.

This issue has it all, community events, local success stories, model photos and more. We also have a new feature on Astrology for the 2014 New Year.

Enjoy and please share generously!

Florida Russian Lifestyle Magazine | Aurous Publishing 848 N. Rainbow Blvd #3057, Las Vegas, NV 89107 sales@floridarussian.com | +1-702-706-2780 | www.floridarussian.com

03

Стиль жизни во Флориде

Bannercellar CUSTOM BANNERS for ANY OCCASION

Weddings | Bridal Showers | Baby Showers | Birthdays Valentine’s Day | Halloween Parties | Easter Celebrations Most orders ship the next business day.

Модель номера

Стиль жизни во Флориде

Nadya Gorichenko

Стиль жизни во Флориде

07

Стиль жизни во Флориде

I'm a really brave lady, I don't tkink anything really scares me in life as long as my family is happy and healthy.

09

Стиль жизни во Флориде Стиль жизни во Флориде

Стиль жизни во Флориде

11 11

Introducing Nadya Gorichenko Age: 30 Born: Stavropol, Russia Currently: Orlando, Florida, USA Education: Bachelor of Science, Finance Hobbies: Pet Rescue, Travel, Painting, Fashion, Fine Dining, Time with Friends.

Strengths: I’m a really brave lady, I don’t think anything really scares me in life as long as my family is happy and healthy. I’m also a hard worker.

Greatest achievement in life: Learning English in a short time and rescuing a 5 year old pit bull from the local shelter.

Стиль жизни во Флориде

Place you would like to visit: There are too many to list! My favorite so far has been the Florida Keys.

Passion: Travel Photography: Tamara Knight www.tamaraknight.com

Make Up: Natalja Fracassi

www.nataljafracassimakeup.com

13

Русско-Американский Общественный Центр штата Флориды Russian-American Community Center of Florida

Russian Classes For Teenagers And Adults Russian I

The course is designed to teach students to communicate in everyday situations using basic Russian grammar and vocabulary.

You will learn how to introduce yourself, ask directions, order food at a restaurant, make phone calls, etc. Students will learn the Russian alphabet, how to read and write in Russian as well as discover many interesting facts about the Russian culture, traditions, beliefs and life style.

Russian II

The course is continuation of Russian I. Students will continue studying grammar, while the main emphasis will still be on perfecting communication skills in everyday situations.

For additional information about the class schedule and pricing, please contact our Center at 407-512-6587 See you in our classes!

FOR MORE INFORMATION ABOUT CLASSES AND COURSES PLEASE VISIT OUR WEBSITE: RUSSIANAMERICANCENTER.ORG

Неделя русского наследия Мы живем в Америке, и под выражением Russian Heritage Week следует понимать праздник, объединяющий всех нынешних американских граждан, говорящих по-русски, независимо от того, из какой страны они прибыли и к какой этнической группе принадлежат. Петиция об учреждении национального праздника «Неделя Русского Наследия» утверждается Конгрессом США. Для рассмотрения петиции в Конгрессе требуется собрать 100 тыс. подписей в поддержку инициативы. Этот проект предназначен для тех, кто хотел бы сохранить духовную общность, культурное наследие и общее информационное пространство, несмотря на политические события, разворачивающиеся сегодня на постсоветском пространстве. Мы, прибывшие в Америку из всех уголков бывшего СССР, несем в себе частицу такого понятия, как русская культура. Чествование Russian Heritage Week на государственном уровне даст возможность донести до жителей Америки информацию о вкладе наших представителей в культурное, научное и общественное достояние США.

Стиль жизни во Флориде 17

http://russianheritageweek.com/petition.asp

Русско-Американский Общественный Центр штата Флориды

Яя Russian-American Community Center of Florida

РУССКАЯ ШКОЛА ОРЛАНДО

ПРИ РУССКО-АМЕРИКАНСКОМ ОБЩЕСТВЕННОМ ЦЕНТРЕ ФЛОРИДЫ

РУССКАЯ ШКОЛА ОРЛАНДО приглашает детей на занятия русского языка. В нашей школе Ваш ребенок не только научится понимать, говорить, читать и писать по-русски, но также познакомится с богатым наследием русской культуры. Занятия в нашей школе проходят в маленьких группах по 5-7 человек 1 раз в неделю по субботам. В школу принимаются дети вне зависимости от уровня владения русским языком. Для получения информации о расписании и стоимости занятий, звоните в Центр по телефону: 407- 512-6587.

ВНИМАНИЕ! НЕ ПРОПУСТИТЕ!

РУССКО-АМЕРИКАНСКИЙ ЦЕНТР ОБЪЯВЛЯЕТ НАБОР В ТАНЦЕВАЛЬНУЮ СТУДИЮ РУССКИХ НАРОДНЫХ И БАЛЬНЫХ ТАНЦЕВ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

С нового учебного года при Центре начнет работать танцевальная студия русских народных и бальных танцев. Запись ОТКРЫТА. Не упустите уникальную возможность проникнуться русской культурой через завораживающий мир танца. По вопросам записи звоните в Центр по телефону: 407- 512-6587 Please send registration requests to: board@russianamericancenter.org Attn: Russian Classes

Russian-American Community Center of Florida

2054 Semoran Blvd, Suite 105, Winter Park, FL 3792 | +1-407-512-6587

Life After the

Lottery

The Immigration Act of 1990 created a diversity visa lottery to encourage legal immigration to the United States. The program was meant to address the needs of countries that are less represented in overall applicants. This inludes many of the post Soviet and European countries.

Each year up to 50,000 diversity visa’s, that include a permanant residence status, are awarded to applicants and their spouces or children.

The process is challenging, highly competitive, with small windows for filing applications and often requires more than one attempt for success.

Стиль жизни во Флориде

But what happens after you “win” and get your diversity visa? Is it all a fariy tail or can people really migrate to the United States and build a happy life?

We sat down with 3 Russian speaking lottery winners, who have come from different East European cities and settled in the state of Florida. They agreed to share their experiences, expectations and realities for our readers.

Author: Jef Gray

Name Dima & Olga Shyshkin

Name Viktoriia Diakiv

Name Olga Arabadji

Origin: Rovno, Ukraine

Origin: Lviv, Ukraine

Origin: Kishinev, Moldova

Current Residence: Clearwater, FL

Current Residence: Tampa, FL

Current Residence: Orlando, FL

Arrived in USA: February 2011

Arrived in USA: June 2007

Arrived in USA: September 2013

Status: Married

Status: Engaged

Status: Single Mother

Applied for Visa: 2 Times

Applied for Visa: 2 Times

Applied for Visa: 2 Times

Occupation: Software Engineer

Occupation: Hospitality Industry

Occupation: Entrepreneur

Education: University

Education: University

Education: University

Contiued on next page >>>

Contiued on next page >>>

Contiued on next page >>>

19

Dima & Olga Shyshkin When Dima Shyshkin learned he had won the diversity Visa lottery, he kept calm and began planning for his new life in the United States. It was only when he saw the visa stamped in his passport that he realized; this was actually going to happen.

Dima along with his wife Olga, found support and encouragement from their friends and family as they prepared to travel to the United States. Unlike others who had to struggle with naysayers and negative responses, their families were European minded and saw this as a strategic move that made sense. Dima completed all the paperwork and documentation himself, often researching forums for guidance and details. (Many successful diversity visa holders share their experiences online, offering tips for those considering the life changing experience.)

The motivation for seeking life in the US began in childhood as Dima explained, “I had always dreamed of living in an English speaking country. As I grew older it was more of a goal than a dream and I took steps to make it happen.” Although he had seen several American TV shows, it was a Russian documentary about life in the US, Одноэтажная Америка, that inspired him to complete the process and apply.

Arriving in Florida, their choice for making a future life, they quickly began connecting with online friends that they had contacted in advance to secure housing, work and general bearings. Dima had clearly planned everything in advance, including his practice of English to ensure he would not struggle upon arrival.

Стиль жизни во Флориде

“You have to speak with Americans to understand their English; you cannot learn it from a book or even in University.” He insisted as advice for those considering a similar track to life in America. “Don’t think you know it! Watch movies, be proactive and speak online with people who will chat with you to help you improve.”

Dima put his University degree to good use, and after trying a few different jobs in software development, he has found happiness as a Quality Assurance Engineer at Clarity Systems in Clearwater, FL. It has been 3 years since he and his wife arrived and they have truly assimilated to American life.

They travel often and are making plans to return to Ukraine to visit family in the near future.

The success of this couple stems from their efforts ahead of time to prepare before arrival. Prior to landing in Florida, they searched for jobs, posted resumes, practiced English and researched a lot of details to minimize.

They continue to speak with their family in Ukraine almost daily, modern tools such as Skype and text messaging are essentials for staying in touch from such great distances. Dima has also started a YouTube channel where he showcases various things about life in America, from his unique perspective as a new arrival. “I show things that are interesting not only to me, but I know my friends back home would be curious about.” The channel, “The Way Dreams Come True”, is available at this link: http://www.youtube.com/user/DimaShyshkin

Viktoriia Diakiv Viktorria’s comes from a hard working family that wanted the best for their three children. The family was inspired by the new opportunity that was possible in the US after seeing her father’s colleague successfully relocate to the US under the diversity program. In the fall of 2006 her mother completed applications for herself, her husband and Victoriia. Unfortunately in the spring of 2007, they were informed that only Viktoriia’s application had been selected.

Her parents faced a dilemma if they should let their 20 year old daughter move on her own to a strange country. But at the same time they realized this may be the only chance for the family’s future.

Vikoriia made the final decision to take on the adventure and move.

Most of her friends were excited for her, but her grandparents and a few aunts were against the idea.

Plus she still had three more semesters to complete her Bachelor Degree in Banking, she spoke very little English and had limited work experience. “I had never thought I would move out of Ukraine. I was a full time straight A student with ambition to build a successful career in banking and finance.” She said, “But I was raised to be independent and relay only on hard work. So the move to the US felt like the exploration of new horizons.”

She finished her spring semester and landed at New York’s JFK airport on June 1, 2007. She had $700 in her pocket and had contacted a distant cousin who agreed to help her with housing. She began looking for work immediately and soon was hired as a cashier in an office supply store. By September she had found a room to rent and enrolled herself in English classes. She then became a full time student in the Spring while working two jobs. But her struggles were not in work but in communicating and missing her family, “The biggest challenge was to overcome the language barrier. It took me about two years before I felt comfortable conversing with people.” She said.

Viktoriia finished her education in July, 2009 with a Bachelor Degree in Banking from Lviv Banking University, and in 2011 she graduated from Raritan Valley Community College with Associate Degree in Accounting. She also met her fiancée in 2011 and moved with him to Florida that year.

“I feel very much integrated to life in America.” She adds, “However, I also feel lonely without my family. So, my most important goal is to fulfil the main reason why I moved to the US - to bring my family here, to give them a chance to live the life where they can see the fruits of their hard work, and where their dreams have a better chance to come true.”

Viktoriia’s advice to those considering applying for the diversity visa; “It’s not going to be easy to adjust, there will be struggles, disappointments and you may feel lost and misunderstood. You may even feel like quitting and moving back home. But it will get better, your hard work will pay off. Just stay focused on why you came here.” She credits her success to hard work, wonderful people who have helped her along the way and technology such as Skype that she used to stay connected with my family and friends.

21

Olga Arabadji Olga Arabadji arrived in the Florida in September 2013. Olga had always dreamed of coming to the United States, applying twice before being accepted into the diversity program. But in her mind, she always knew she would get accepted based on her convictions to put thoughts into action.

As a single mother, Olga had many people, including friends; try to talk her out of coming to the US. “Are you crazy?” her best friend asked, when she announced she had won the diversity lottery. But she was undaunted in her decision to go and build a new life for her and her son. She showed him photos of places in Florida, to help him understand what was going to happen. She also researched for many hours about which city would suit her best and finally chose Orlando as her primary destination.

While preparing, she remembers several people commenting that they also wished they had won the diversity program. “But they had not even applied!” she explained, “So many people would talk about their dream, but they never do anything to make it happen.” Olga was determined to make all arrangements by herself, rather than relying on companies that specialize in transitions. She connected with people in Orlando several months prior to her arrival. Her decision to work with informal friends via social media helped her select locations where schools were ideal for her son and living conditions were safe, based on honest feedback from locals. She was also able to anticipate transportation needs, as she did not own a car.

“It’s impossible to look at an address and know if this place or that place is going to suit your needs.

Even companies that wanted to provide services to place me in a location, could not give reliable details that a parent needs to know.” She said.

Стиль жизни во Флориде

After arriving, she began to build her life in Orlando, including placing her son in school. He had already begun to learn English, and after some adjusting was able to communicate and progress through classes. For her son, living in Orlando was different than in Moldova, the suburban lifestyle was a sharp contrast to typical city life. “He tells my family we live in a village.” She says with a laugh as she describes her apartment complex, “Even though we are in a busy area that is close to everything, there are trees and ponds around us which reminds him of rural Moldova.”

More adjustments were ahead; Olga soon discovered that Americans have a much different method for establishing yourself financially. Being new to the US, she had no credit history, no record of payments or a credit score. This presented problems when attempting to sign lease agreements for housing and other common transactions. “Everywhere I turned, this kept coming up. I didn’t want to borrow money, but they use this score as a validation for renting a home, getting utilities turned on and some companies use it to check out a potential employee.” She said.

Her determination helped her get through the initial challenges, and today she is developing her own company as an entrepreneur. Her advice to people looking to move to the US: “Take an active role in your dream. Don’t wait for the opportunity to come to you. Most importanlty, believe you can do it!” n

ВАЖНОЕ СООБЩЕНИЕ

Оформление Российского загранпаспорта и гражданства РФ Русско-Американский Общественный Центр Флориды (Russian-American Community Center of Florida, Inc.) в очередной раз организует работу выездной группы консульского отдела Посольства Российской Федерации в США в городах Орландо и Майами. Выездная консульская сессия будет проходить в г. Майами – 13 марта 2014 года по адресу: Days Hotel Thunderbird Beach Resort Meeting room 18401 Collins Avenue Sunny Isles Beach, Florida 33160 В г. Орландо – 15 марта 2014 года в офисе РусскоАмериканского Общественного Центра Флориды по адресу: RACCF 2054 State Road 436, Unit 105, Winter Park, FL 32792

Услуги по заполнению консульских форм и подготовке документов для подачи на оформление загранпаспорта, а также сбор и подготовка документов для оформления российского гражданства ПО ВАШЕМУ ЖЕЛАНИЮ осуществляются консультантами паспортного агенства Russian Services. Для регистрации на выездную консульскую сессию звоните по тел. 407-982-4094, 305-4073727 или отправьте e-mail с Вашей заявкой по электронному адресу: zagranpasport@yahoo. com. В заявке следует указать Вашу фамилию, имя, Ваш контактный номер телефона и город (Орландо или Майами), куда Вы планируете прибыть на консульский прием.

ГОСТИ ИЗ ПРОШЛОГО

Стиль жизни во Флориде

или Венера ретроградная

Вернется Тот, Кто Сильно Любит. Дождется Тот, Кто Сильно Ждет... Куда уходит прошлое? “Куда уходит детство? В какие города?”- Алла Пугачева только пыталась ответить на этот вопрос в своей известной песне, но ответ так и не нашла. Прошлое никуда вообще не уходитоно находится внутри нас. Оно оседает “гусиными лапками” на краешке наших глаз, когда они перестают видеть перед собой то что их зажигает. Оно опускает плечи и горбит спину. Оно всегда имеет крупинку горечи, а может и камень, который так трудно сбросить с души-слишком глубоко он таится. Оно живет в наших снах и посещает нас иногда, но так редко, что после этого еще долго не хочется открывать глаза и расставаться с тем, кого ты так любил и так осязаемо ощутил во сне...Особенно остро прошлое чувствуется , когда ты далеко от Родины. И встреча с любимыми людьми, с друзьями, одноклассниками тебе кажется чем- то почти из области фантастики. Увижу ли я их когда нибудь еще? А помнишь это..? А помнишь то...? И улетаешь куда то в мыслях, засыпая с улыбкой... Для многих людей, живущих вдалеке от родных мест это минуты ,согревающие душу и дающие силы дальше жить и работать...Надеяться и ждать.... Но к каждому из нас прошлое приходит иногда в реальности. И наверное, не найдется человека, который не встречал бы “случайно” тех, кто, казалось бы, безвозвратно ушли уже из нашей жизниодноклассника, соседкого парня, первую любовь, да и не обязательно первую. Так вот знайте - возвращается только тот, кому вы действительно были дороги, кто вас любил по- своему, но не успел все сказать- вы переехали, вышли замуж, полюбили другого. Но этот человек так и не смог забыть вас, в его душе долгими годами копились слова. Но они так и остались невысказанными...И такие люди приходят к нам именно поэтому-сказать то, что они носили в себе много лет. Подвести итог. И происходит это периодически-когда Венера, планета любви, идет на небе ретроградно-начинает двигаться назад, если смотреть с Земли. Кто- то в астрологию верит, а кто- то скажет-ерунда, где эти планеты-за миллионы километров, а где я? Муравей видит на два метра вперед. Человек ненамного дальше. И многие вещи не осознает, особенно если явление очень большое и длительное-взгляд человека не в состоянии охватить в целом то, что растянуто во времени. Это не вопрос веры-движение планет и их влияние на процессы на Земле. Есть факты, подтверждающие науку астрологию. И у вас сейчас, в январе 2014, есть прекрасная возможность убедиться в этом.

Венера находится в ретроградном движении с 21 декабря 2013 до 1 февраля 2014. И в это время происходит ваша встреча с прошлым. Это общее явление для всех знаков, но каждый встретится с определенной категорией людей - Овны столкнутся с теми, с кем учились в студенческие годы, кто был выше них по социальному уровню. Тельцы - людей из далеких стран и городов, кто был далеко, а теперь приблизится. Близнецы - с кем когда то был интим, может и мимолетный. Раки-с кем были близки, с кем жили одной семьей. Львы-с кем работали в одном коллективе или болели вместе (например, встретились в больнице), или просто в быту виделись чуть не каждый день. Девы - с кем был роман, пылкая любовь. Весы - с кем ходили в один и тот же дом, или жили рядом, земляков, которых и не надеялись больше увидеть. Скорпион - с тем, кто был вашим соседом-по парте в школе или по квартире, доме, жил на одной удице, где-то поблизости в окружении. Стрелец - с кем занимался одним и тем же делом - коллега, например, с кем вместе зарабатывали деньги. Козерог - с тем кого вы сами любили и инициировали любовь, кого сами когда -то выбрали. Водолей - с кем была тайная связь, скрываемая от людей. Рыбы - с кем была любовь-дружба, с кем из дружбы выросла любовь. Точнее может рассказать о таких встречах только ваш ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ гороскоп. Причем это касается не только противоположного пола, но и женщин, которых вы давно не видели, поскольку Венера отвечает и за женщин. Ну а если вас никто не любил, и вы никому не отдали частичку своей души, ни в кого не вложили свои силы, и о вас никто все эти годы так и не вспоминал часто, то никто в это время и не придет. Такой вот своеобразный тест мы проходим на Венере ретроградной. Зачем придут ГОСТИ ИЗ ПРОШЛОГО, какой в этом смысл? Может вы ошиблись когда то в оценке этого человека? Тогда у вас появляется возможность исправить свою ошибку. Может вы обидели когото и даже не догадывались об этом? Исправьте ситуацию и попросите прощения, хотя бы мысленно. Нужно выслушать человека, сказать ему в ответ добрые слова. И дальше он может остаться в вашей жизни как друг или даже больше. Воспользуйтесь этой уникальной возможностью, ведь в следующий раз Венера будет ретроградной не так скоро-только в июле-сентябре 2015 года. Венера ретроградная имеет и другие свои правила. В отношении актуальных связей как будто кто-то выключил гормоны эйфории, любви. И ты чувствуешь

25

к тем, кто обычно с тобой рядом изо дня в день какой-то странный холод, отчуждение, трудно достигнуть былых ощущений, таких, которые были до момента разворота Венеры в ретродвижение-до 21 декабря. Это временное явление - до 1 февраля, когда Венера опять пойдет в директное (прямое) движение, и все вернется заново, все ощущения. Но основная масса людей не знает об этих тонкостях, и подумают что любовь ушла насовсем. Представьте, сколько пар могут расстаться по недоразумению! Причем, если принять решение расстаться и озвучить его в дни ретроградной Венеры, то отношения больше никогда не восстановятся до прежнего уровня, даже если оба захотят этого. Этот холодок, сухость, отчужденность так и останутся навсегда - зафиксируются в отношениях. Новые знакомства могут произойти в эти дни, но они просуществуют недолго-только до 1 февраля, а потом симпатия пройдет, как наваждение. Уж про свадьбы в такое время и говорить не приходится в браке потом возникнут серьезные разногласия. И будет только два варианта-или терпеть то что невыносимо для вас, или расстаться очень быстро. Здесь уже зависит от вашего характера - какой у вас запас терпения.

Также под категорию ненадежного попадают достаточно дорогие покупки. Если вам понравится вещь в это время-с 21 декабря до 1 февраля и вы ее купите, то она вам быстро разонравится-максимум до 1 февраля вы еще можете ею любоваться. А потом она благополучно разонравится и будет лежать еще несколько лет в вашем шкафу, пока вы ее не выбросите или не подарите. Может и наденете на себя, но только потому что жалко денег. Потому что во время ретроградной Венеры вкус у вас не такой как обычно, также вы можете не заметить брака, например, или недостатка вкуса у производителя. Так что, не делать покупки в этот период? А как же сезон скидок? Очень трудно в это время удержаться от покупок. Просто внимательно осматривайте вещь, чтобы в ней не было изъянов, и хорошо обдумайте покупку исходя из ваших ТРАДИЦИОННЫХ вкусов, а не под влиянием внезапного порыва купить что- нибудь оригинальное для вашего гардероба, не свойственного вашей манере одеваться. Желаю приятных встреч с прошлым и будьте добрыми и внимательными в период ретроградной Венеры! Редакторы: Наталья и Вера Илларионова

ГОРОСКОП НА 2014 ГОД ДЛЯ ВСЕХ ЗНАКОВ ЗОДИАКА

Стиль жизни во Флориде

ОВЕН

Овны находятся сейчас в стадии революционных преобразований своей жизни, когда уже нет сил терпеть отношения, которые перестали приносить добрые плоды, и поэтому вы все это смели с пути как бульдозером. Некоторые уже это сделали, а кто не успел-особенно Овны, родившиеся во второй декаде знака -сделают это в 2014. Причем эта волна реформ закончится не скоро-только в середине 2018 года-еще предстоит много работы, чтобы взять новую дорогу. Знайте, что сейчас происходят изменения, необратимые для вас. Вас очень интересует карьера, работа, но вам не нужно бросать старую профессию, вы просто должны повысить свой уровень, приспособиться к новым условиям, самому возглавить свое дело-вы для этого уже созрели. Просто так вам ничего в этом плане не будет даваться, за все придется побороться. Зато наиболее трудолюбивые Овны получат в награду существенное продвижение в работе. На старом фундаменте, на основе уже имеющихся

умений и навыков продолжайте свою работу, но уже с другими людьми, на других территориях. Сейчас, в январе, кто- то ежедневно добивается вашего внимания, это люди которые находятся в непосредственной близости к вам, душевно или оказались в метре от вас по воле случая, те кто совсем рядом-у кого соседи, похоже на войну, но на самом деле эти люди нуждаются в вашей помощи и участии. Только в конце июля стихнет это противостояние. До середины июля вы продолжаете обустройство семейных и домашних дел-кто- то доделает затянувшийся ремонт, кто- то поменяет место жительства, кто- то налаживает отношения с новыми родственниками, кто- то примет гостей или сам поедет в гости-но в любом случае вы будете решать дела в домашней сфере жизни. С 15 июля и до конца года у вас начинается редкий период удачно сложившихся обстоятельств , связанных с любовью, творчеством и детьми. Одинокие Овны окунутся в новые романтические отношения, встретят свою мечту, когда уже и надежду потеряли .У кого есть дети, ждите особенных событий в их жизни, и вам придется принимать в этом участие. Многие Овны посетят очень привлекательные места, где народ отдыхает или развлекается.

ТЕЛЕЦ

В 2014 году вам придется стать волонтером, который безвозмездно помогает тем, кто беднее вас, кто болеет -это могут быть ваши близкие, друзья , кто нуждается в вашей помощи больше, чем вы сами. Работа может попадаться такая, которая связана с проявлением милосердия, благородства . Общество Красный Крест нуждается в волонтерах и Тельцы больше других знаков готовы к такой деятельности. Растет ваше религиозное самосознание, вы чувствуете потребность окунуться в сокровенные знания и находите своего Учителя-человека, который поможет вам освоить ПУТЬ - это будет сам Господь Бог, вы почувствуете потребность больше на него полагаться и чаще обращаться к нему, поехать в святые места, где вы раньше не были. Многие Тельцы переедут или посетят другую местность, им не сидится на месте. Минимум, что они придумают-это просто отправятся в поездки в новые места, в другие страны и города. А кто делает документы, связанные с заграницей, с другими городами-заключат новые контракты. Кто- то получит новое гражданство, новую прописку, а кто- то выиграет судебную тяжбу. Кто- то заключит новые контракты, договоренности. Или уедет в дальние края. Почти до конца лета 2014 года вас ждет ну очень много рутинной работы, перемены коллектива (или в коллективе) несколько раз. Изменится рабочее расписание, привычный график работы. Характер деятельности-в подчиненном положении вы сами или у вас меняются работники, если вы руководитель. С 14 июля 2014 Юпитер переходит во ЛЬВА и все Тельцы закрутятся в заботах , связанных с жильем, семьей. Родственники и те люди, с кем вы часто оказываетесь в одном доме-станут играть более заметную роль в вашей жизни. В течение года вы посетите дом, Родину или к вам приедут в гости-на ваш выбор. Захочется улучшить условия проживаниякупить жилье, переехать или сделать в нем ремонт, причем, начнете с малого, а потом потянется ниточка, и это нужно поменять, и другое. И денег придется вложить больше, чем предполагали. Налаживание отношений в семье и улучшение жилищных условий будет актуальным для вас целый год, начиная с лета 2014. Кто в поисках второй половинки, эти Тельцы пока не имеют пока большого выбора претендентов, поскольку у них сейчас высокие требования к партнеру. Если очень хочется замуж, то вы можете найти человека в 2014 году, который любит больше вас, чем вы его. Но это не тот, кого бы вы хотели видеть рядом с собой. Женатые (замужние) Тельцы находятся в разлуке с партнером-вас разделяет расстояние физическое или духовное.

БЛИЗНЕЦЫ

Уже около двух лет, как ваша жизнь обновилась, и вы приступили к совершенно новым делам. Это произошло достаточно неожиданно и быстро, как удар молнии. И с тех пор, в том числе и в 2014 году у вас идет корректировка жизненных целей-вы хотите найти новую любовь, начать или продолжить новые жизненные программы, у вас появляются совершенно новые идеи по бизнесу. Начав одно дело, в вашу голову приходят новые и новые мечты. Еще неясно, какие из них получится реализовать, но идеи сыпятся из вас как из рога изобилия. Жизнь сама отсеет ненужное, ведь время у вас еще есть ,чтобы определиться. Постепенно, но неожиданно меняется круг друзей, тот с кем вы дружили много лет, вдруг отходит от вас по причинам неожиданных разногласий, обстоятельств. Чьё-то поведение вы можете расценить, как предательство. Совсем другие люди наполняют вашу жизнь новым смыслом. И тот, с кем вы прервали когда-то отношения, внезапно объявится, чего вы никак не ожидали. Новые планы требуют вложения денег, так много, что ваших собственных не хватает-слишком грандиозные у вас планы, а доходы не такие уж крупные, мягко говоря. Поэтому вы ищете источник “чужих” денег, тех, кто может с вами поделиться своими ресурсами. Это деньги банков, компаньонов, деловых партнеров или членов семьи-спрашивайте у всех. Найдется тот, кто вам доверяет. И согласится вкладывать в вас свои душевные силы и материальные средства несколько лет подряд. Вся первая половина 2014 - вы постоянно заняты работой и поэтому вам некогда особо заняться личной жизнью, а так хочется любви! И заниматься делом, которое вы делаете для своей души, чтобы оно приносило удовольствие. И одни романтические отношения будут для вас на первом месте-выяснить там все недоразумения, чтобы решить, оставаться вместе в будущем или нет. Причиной разногласий являются общие ресурсы (имущество, купленное на двоих, кредиты, взятые по совместному решению), общие инструменты которыми вы пользуетесь, или работа, которую вы делаете сообща, также интимные вопросы-все это нужно выяснить, но затянутся эти разбирательства до лета. С 14 июля до конца года вы начнете жить на два дома, больше разъезжать в поездки, короткие по расстоянию или времени. Приобретете новые технические средства, которые соединяют людей-кто телефон, кто телевизор, кто автомобиль купит-все зависит от ваших возможностей, но в этом возникнет необходимость. Вы получите новые бумаги, документы.

27

РАК

Ваши партнеры - в делах, в личной жизни, те люди с кем вы сталкиваетесь изо дня в день - уже не первый месяц проявляют свои самые жесткие черты, и хотят чтобы вы выполняли их волю. Поскольку они пытаются давить на вас, то и вы делаете то же самое. Придется комуто уступить, иначе вам придется подумать, на каких новых условиях может существовать ваш союз. Или вообще больше не может. Не торопитесь принимать решение поставить точку. Эти партнеры еще могут вам принести много полезного, просто нужно перестроить отношения на другой основе. Не так-то просто вам расстатьсяслишком богатое прошлое, совместные дела вас связали достаточно крепко. Если вы все-таки решите разлучиться, то будет очень больно и вам самому и вашему партнеру. Сейчас вы живете в такую эпоху своей жизни, что в 2014 и дальше вам придется резко поменять свою карьеру, вы можете начать заниматься тем, что никогда раньше не делали. Поменять не только работу, но и профессию. Вы можете годами вынашивать такие планы и ждать придется несколько лет пока представится подходящий случай. Но потом перемены происходят резко и безвозвратно. В 2014 это особенно касается Раков, рожденных в первых двух декадах знака. Остальные Раки сделают это в последующие 4-5 лет.

Стиль жизни во Флориде

В любви в 2014 все тот же сентиментальный кризис в романтических отношениях .У вас есть претензии к любимым людям-тем, с кем вы рядом уже давно. Но и без него жизнь будет пуста, вы понимаете, что проросли уже в него всеми своими порами. Как чемодан без ручки-тащить тяжело, а бросить жалко. Но знайте, что этот человек вас очень любит, просто хочет выяснить отношения. Ему мало вас, мало .Он хочет удостовериться , что вы принадлежите только ему. Найдите способ подтвердить свою преданность, и отношения восстановятся. До лета будут продолжаться напряженные разговоры в вашей семье и домe; Если вы затеете вместе с партнером общую физическую работу, то вам удасться сохранить мир и покой, насколько это сейчас возможно, поскольку таким образом энергия разрядится и вам некогда будет отвлекаться на разбирательства. В доме, где вы живете или работаете будет очень много физической работы-это переезды, ремонты, много простой домашней рутины. И если дальше игнорировать потребность в наведении порядков, то там что- нибудь может прорваться, поломаться, прийти в негодность, и все равно вам придется работать. Не ждите пока вас принудят обстоятельства, закатайте рукава, и вперед! Кто ищет работу, она будет связана с домом, семьей, помещением (в офисе).

ЛЕВ

Обратите особое внимание на свое здоровье . Ведете ли вы правильный образ жизни? Не переусердствовали с едой и напитками? Ваш организм уже устал от чрезмерных нагрузок, и может дать знать об этом. Прислушайтесь к нему и восстановите баланс пока еще можно это сделать. Красавицам захочется омолодить себя, сделать косметические изменения, подтянуть морщинки, “надуть” силиконом интересные места. Начать заниматься спортом. Выбирайте что вам больше по вкусу, но пришло время заняться состоянием своего здоровья. Работа, которой вы будете заниматься, которую можете найти в 2014-требует педантичности и внимания к мелким деталям. Обстановка, в которой вы живете (дом,офис) и коллектив где вы работаете-это сфера, которая претерпевает изменения, но база остается старойто есть, меняется не столько характер работы, сколько идут изменения в самой структуре-то одни вами командуют, то другие. Слияние коллективов, пертурбации, сокращения - словом, трансформация в коллективе. В 2014 году Львам придется больше работать в подчинении,”на дядю”. Кто ищет работу, будет находить ее в сфере обслуживания населения, оказание услуг и работа с больными людьми. Уран в Овне в 2014 году оживляет связи с зарубежьеммногими Львам откроются дальние дороги на расстояние, покрываемое самолетом. К Вам приедут издалека, или вы поедете, полетите далеко. Но в любом случае вы станете чаще нарушать свою привычную зону комфорта, раздвигать границы привычных маршрутов-начнете ездить в другие города, а может и страны. Почти до конца лета новых перспектив пока не видно ни в чем-ни в работе, ни в личных делах, все имеет тенденцию заканчиваться. И только со второй половины июля и на целый год вперед у вас начнется новый жизненный цикл, возникнут и реализуются в дальнейшем новые планы. Образ жизни и стиль жизни, которым вы жили в последние лет 12, вы обязательно поменяете. Но во второй половине 2014 вы сделаете только первые шаги в этом направлении. Будьте осторожны с соседями, родственниками , сестрами и братьями. Кто-то будет портить вам настроение одним своим видом и образом жизни. Учтите, если вы начнете с ними спорить в январе - феврале, то это станет постоянным фоном вашей жизни до июля. Помогайте больным из вашего окружения, им без вас не справиться - это касается той же категории людей. С конца 2014 от вас отступят сложные дела, связанные с домом, жильем, членами семьи, которые портили вам настроение еще со второй половины 2012.

ДЕВА

ВЕСЫ

Радикальная реорганизация бизнеса с привлечением чужих капиталов, наследства, банковских и партнерских ресурсов ожидает продолжения и в 2014. Потому что вы замахнулись на грандиозные проекты, а не просто на “косметический ремонт” в своем деле.

В последнее время вам стало неуютно в месте проживания или офисе (это тоже ваш дом). Поэтому вам хочется по серьезному изменить пространство, в котором вы находитесь каждый день. Может, вообще уйти в другое место, жить отдельно, и вы часто действительно отлучаетесь, настолько гнетущей вам кажется атмосфера дома. Или затеять там серьезные перестановки, объемные работы . Или купить недвижимость-квартиру, дачу, землю. Вы долго вынашивали эти планы, а кто то их уже реализовал, но там еще предстоит сделать очень много дел, чтобы довести все это до ума. Главное-вам хочется вырваться из душной обстановки , поменьше там находиться и это рано или поздно приведет к переменам. И в 2014 вы продолжаете двигаться в этом направлении.

Вам сейчас очень хочется найти отдушину в жизни, форточку, через которую можно подышать свежим воздухом, расслабиться. Ведь вы вечно работаете и работаете, не поднимая головы. Кто в поисках, найдет свою любовь, а кто постарше - захочет окунуться в жизнь своих детей, у которых в последние годы произошли большие и радостные изменения в жизни, и вам хочется помочь им, видеть чаще детей и их детей, сделать для их благополучия все что вы можете. Девы сейчас ищут себе дело по душе, которое начинается как хобби но с годами станет основной профессией и будет их кормить. И вы станете профессионалом в этом. Это дело должно быть обязательно престижным в глазах других людей. Многие Девы посетят места, куда не все имеют возможность поехать, посмотреть на красоту, которую не все имеют возможность увидеть.

До конца июля вы можете несколько раз поменять работу, коллег, но это нормально сейчас-вам жизнь показывает разные варианты сотрудничества и методов работы, вы должны пройти определенные уроки, чтобы лучше разбираться в людях и своем деле. Вы сделаете важные приобретения для себяпокупки, на которые раньше не отважились. В любви вам повезет-рядом с вами есть человек, который для вас как праздник, как фейерверк, с ним можно посещать увеселительные места, стать светским человеком. Это молодая фигура-дети или любимые. Исключением является только период ретроградной Венеры с 21 декабря до 1 февраля, он неблагоприятен для любви с акутальным партнером. Со второй половины июля вы уйдете в “подполье”, станете меньше о себе расскаызвать другим людям. Захочется посетить святые места. Станете вести более уединеный образ жизни. У кого- то это будет период уединения с любимым, у тех кто живет работойбудут попадаться проекты, требующие проявления милосердия - с больными людьми, в больницах или в закрытых домах, куда свободно входят только свои люди-все зависит от того, к какому социальному слою вы относитесь. Можете войти в организации, влиться в круг людей, которые связаны общей тайной.

Семья или отношения со своей второй половинкой в последнее время больше напоминает союз двух свободных людей. Каждый занимается своим делом, которое требует частых отлучек из дома . Вас разделяет пространство, дальние дороги, вы удалены друг от друга и душевно. Вам очень хочется свободы в своих действиях, уходить из дома и появляться там когда вы захотите, и у вас действительно сейчас такого рода деятельность , которая требует ненормированного рабочего графика. Если вы дадите друг другу много свободы, то ваш союз будет продолжать существовать еще долгие годы.

Еще с лета 2012 и до июля 2013 у Весов изменилась обстановка в карьере, на работе. И вам пришлось или поменять работу, или смириться с происходящим и молчать. Начальство раздражено, но не нужно принимать это на свой счет-у них там свои проблемы. Вы не любите обострять обстановку, предпочитаете все сглаживать, и за счет вашего миролюбия вы всетаки можете удержаться на этой работе.У вас два варианта-либо добровольно сменить работу, и она обязательно найдется, либо терпеть. С декабря 2013 до 26 июля 2014 вы можете попробовать себя в новых проектах, начнете искать новое место под Солнцем, приступать к одним и тем же делам несколько раз до тех пор, пока не найдете решение. Не торопитесь менять работу до лета. Поскольку до 20 мая звезды еще не нашли для вас то, что вам нужно. Везде будет все одинаковое-одни и те же трудности, и только с 20 мая до 26 июля вы уже определитесь окончательно-чем вам заниматься и по каким улицам ходить, с кем быть и где работать. С июля 2014 вы найдете себе благодетеля, покровителя, помощника-это будет образованный человек, деятельность которого требует специальных знаний-врач, адвокат, например. Вы можете на него положиться, он сделает для вас что может, вы сблизитесь и подружитесь . Отпускайте друзей, которые от вас удалятся-на их место придут новые.

29

СКОРПИОН

В 2010-2012 годах вы столько намучились, что стали за это время другим человеком-по другому посмотрели на действительность и многое переосмыслили в своей жизни. Вы поняли, кто или что действительно является ценностью для вас. А что не стоит вложения ваших сил, было отброшено. И правильно-из тех отношений и проектов уже ничего хорошего не получится. И сейчас вы ищете новые проекты, работу, знакомитесь с новыми людьми, меняете маршруты, начинаете ходить по другим улицам. Но еще не окончательно вы нашли свою новую дорогу-вы ее только ищете. И этот процесс идет не так быстро как хотелось бы, окончательно вы определитесь в самом конце 2014.

Стиль жизни во Флориде

Скорпионы в последние несколько лет стали более мобильными, начали больше передвигаться, контактировать с новыми персонажами в своей жизни. Поэтому у кого еще нет машины, очень хочется ее купить или поменять-ведь это позволит быстрее устанавливать связи с людьми. У них идет период, когда необходимо научиться чемуто новому в профессии, освоить новые знания с элементарного уровня, причем нужно это делать самостоятельно. Увеличился поток информации, важных бумаг, объемы переписки. Нужно засесть за языки, совершенствоваться-и края этому не видно, нужно изо дня в день быть в курсе дела, постоянно читать и писать-таковы ваши занятия сейчас. Появляются новые люди в вашем окружении-соседи, родственники, вы с ними сближаетесь все больше, и стали играть более значительную роль в их жизни. Многие Скорпионы переехали или стали больше посещать другие страны и города, мотаться по городу. У них сейчас будут появляться новые клиенты, знакомые, посетители , среди которых есть и очень значительные или талантливые люди. С 14 июля 2014 у вас появится проект, которым вы сами и будете руководить, поскольку знаете свое дело хорошо. С начальством, руководителями, всеми кто решает судьбы людей и управляет процессами, сложатся не очень гладкие отношения, и вам придется проявить творческий подход, придумать, как к ним подобрать ключик. Просто жизнь вас учит вести правильно бизнес, управлять делами , находить общий язык с окружающими. Обязательно найдется организация, работодатель, которые будут согласны вас вовлечь в свою организацию как структурную единицу. Но правила внутри системы достаточно жесткие-делай все согласно нашим порядкам, иначе у нас не приживешься.

СТРЕЛЕЦ

Стрельцам сейчас чаще чем раньше приходится сидеть в помещении , где маловато света, и работать в одиночку. Проект связан с помощью другим людям. И никто у вас не спрашивает-а может, вы и сами нуждаетесь в помощи? А ведь так оно и есть. Но ваше дело сейчас-забыть о себе и трудиться на благо окружающих. И не дай Бог вам отказать -когда вам понадобится в будущем такая помощь,то и вам откажут. Поэтому с дорогой душой делайте все возможное для других-потом вернется сторицей. Вам сейчас срочно нужно рабогатеть, поскольку пришло время увеличить свои богатстваинтеллектуальную и материальную базу, ваши планы увеличились до мегаразмеров. Вы сейчас вкладываете немалые деньги в свои личные проекты, а значит вам нужна более высокооплачиваемая работа. И это не просто блажь, а действительно необходимость. Вы больше не хотите работать за 3 копейки. И поэтому обдумываете и в 2014 новую стратегию в бизнесе, в работе, учебе. Ищете людей более состоятельных для совместных планов и находите! При этом вы хотите , чтобы ваша деятельность приносила вам душевное удовольствие. Эта работа предполагает ваше творчество, где вы сами должны придумать, как сделать ваш продукт деятельности привлекательным для людей. Звезды вам рекомендуют сделать ставку именно на такие дела, но многое еще предстоит сделать в этом направлении, зато к 2018 году вы станете настоящим профессионалом и вас высоко оценят. Многое придется сделать во имя детей-у них в жизни начинаются серьезные изменения в лучшую сторону. С лета прошлого года через ваши руки начали проходить более крупные суммы денег .Важные бумаги с подписью и печатью вы чаще стали держать в своих руках. И в таком ключе вы будете продолжать работать до лета. С июля 2014 вы расширете свою экспансию еще больше за границы ваших привычных маршрутов. Появится больше иностранцев, которые хотят вам помочь и сотрудничать. Вы станете известны и популярны далеко за границами вашего места жительства. Вас пригласят в дальние путешествия. Это будет связано с получением высоких знаний-у кого получить высшее образование, у кого-повысить свою квалификацию. Но жизнь потребует от вас повышения своего уровня профессионализма обязательно. Вы можете встретить своего нового Учителя- реального или виртуального-например, автора книги станете приверженцем какого-либо духовного учения, корни которого находятся в других странах.

КОЗЕРОГ

Вы находитесь в таком периоде своей жизни, когда вам хочется начать жить с чистого листа, все изменить, но на базе наработанного опыта. Отбросить все, что вам уже не служит, изменить собственное “Я”, стать другим человеком. Вы измените даже стиль своей жизни, но изменения эти идут очень медленно, вызревают где- то в глубине. В вас просыпается такая мощная внутренняя энергия, которая заставляет вас выбросить в мусор все, что вам больше не нужно. Вы больше не намерены терпеть прежний образ жизни, выходки тех, кто долгое время находится рядом с вами. И если эта энергия не найдет своего выхода, если вы не дадите себе волю, то она пойдет на разрушение внутренних органов. Поэтому вам нужно очень много работать, шевелиться , ездить, растрачивать свои силы по полной программе. Помните о том, что можете уехать, уйти на час, а получится ,что навсегда. В первой половине 2014 вам придется несколько раз разбираться с руководителями, администраторами, или с теми кто себя стал вести так, как -будто он ваш начальник, и молчать вы не будете. Взвесьте ваши весовые категории, оппоненты сильны и неуступчивы. Можно потерять из- за этого рабочее место, испортить отношения с вашими домашними надолго (до конца июля). В 2014 в доме Козерогов неустойчивая обстановкамогут происходить неожиданные события. Одни люди уходят, другие появляются . Также и вы можете поменять множество домов, где приходится ночевать на чужих кроватях никогда не получается задержаться надолго. Может вы и удержитесь в других домах в 2014 (зависит, в какой декаде вы родились), но обстановочка там достаточно бурнаякаждый день не знаешь, останешься там или придется срочно съехать. Кто хотел эмигрировать, тот уедет-вот поэтому и придется жить не в своем доме. Появится возможность изменить статус своего жилья, например, приватизировать его, записать на свое имя. Еще с лета 2013 и до 14 июля 2014 Козероги меняют партнеров-деловых и брачных. Отношения в семье, с любимыми складываются небезоблачно. Партнеры начинает разговаривать с вами в командном тоне, авторитарно. Но они открыто выставляют свои претензии, прямо в глаза. Хорошо что не тайно строят козни. По крайней мере вы будете знать обо всем что думают ваши оппоненты-они ничего и не собираются от вас скрывать. Обстановка хотя и напряженная, но все -таки еще пока есть небольшой запас терпения и удачи, когда несмотря на разногласия вы можете оставаться вместе. До лета 2014 вы поменяете и деловых партнеровстанете сотрудничать с другими людьми, найдете другую работу. Прошлые вас больше не устраивают.

ВОДОЛЕЙ

Главные задачи, над которыми придется поломать голову в 2014-это вопросы карьеры, работы. За последние годы вы освоили все нужные навыки, чтобы стать профессионалом своего дела. И поэтому вы приобрели уже другую осанку, более уверенную, во взгляде появилась некоторая надменность. Подчиняться другим вам уже стало труднее. Руководство начинает на вас оказывать давление именно из-за этого-вы хотите показать что ничем не хуже него.То есть, держаться на равных. Поэтому оно вас стремится поставить на свое место. Будьте просто “серой мышью”, не показывайте свои зубы и тогда вам станет легче прожить. Вы чувствуете, что готовы перейти на новый уровень в карьере, и это действительно так. Но как открыть свое дело, или в нем продвинуться - у вас нет подходящего опыта пока что. В какой- то момент у вас может все остановиться в работе, и вы закроетесь в себе. Но вы же сами и сделали ошибку. Ведь амбиции сейчас у вас большие, а как перейти на более высокий уровень-вы еще не знаете .Найдется обязательно фирма, которая может предложить вам сотрудничество. Да, перспективы там есть. Но вы понимаете, что продвинутся там - это дело времени и больших усилий над собой. Зато фирма предлагает вам, можно сказать-франчайзинг-готовые рекомендации, поставленную работу, товар или услуги хорошего качества, то есть они предложат вам всю базу-только работай. И выбора большого у вас не будет в сфере работы, что вы заслуживаете, то и предлагает вам жизнь - по вашим возможностям и способностям. Зато если вы возглавите свой личный проект, то на протяжении ближайших 7 лет вас ждет существенный рост и успех. Вы ищете информацию, и нужно давать о себе рекламу, осваивать современную технику, связанную с электроникой-это машины и механизмы, которые всегда должны быть под рукой-такова ваша деятельность сейчас и такие у вас потребности. Поездки могут закончиться даже переездом-на время или навсегда-зависит от вашего персонального гороскопа. С августа 2014 и целый год после этого вы переберете тех людей, с кем имели дело раньше-по работе и в личной жизни и кто не соответствует вашим критериям, тех смените. У кого есть постоянный партнер-придется выяснять, осталось ли между вами что- то общее .А у кого нет, тот встретит человека , который как раз ищет свою вторую половинку. Душа, как никогда хочет иметь семью, но обязательно в соответствии с личными критериями, вы уже точно знаете какой человек вам нужен. Поэтому вы не просто ищете кого-нибудь, а того кто соответствует вашим ожиданиям, остальные варианты не рассматриваются.

31

РЫБЫ

До середины июля 2014 у Рыб год любви, начала романтических отношений, на них больше обращает внимание противоположный пол. И кто из Рыб потерял уже надежду на счастье, им наконец- то встретится любовь. Что вы с ней будете делать-полюбите в ответ или нет, зависит только от вас. Отношениям еще нужно созреть до более стабильных, до создания семьи, на это уйдет еще время. Многие Рыбы найдут себе новое хобби для души и тела. Станут больше посещать праздники, концерты, рестораны –места, где люди развлекаются. Наслаждайтесь-такой год бывает раз в 12 лет. Вы становитесь более тонким человеком, в вас просыпаются творческие таланты, любовь к искусствувам хочеться петь, сочинять, или просто слушать музыку, танцевать, тусоваться среди тех кто разделяет ваши идеи. Вы можете вступить в крупную группу людей, ассоциацию, а может и сами организуете сообщество, которое объединяет один и тот же интерес. Где люди объединены общей идеейрелигиозной, культурной, по признаку землячествакаждому свое в соответствии с личными планами и социальным слоем, в котором он живет. Вы можете влиться в новое сообщество граждан-получить

Татьяна Малюшенко,

Стиль жизни во Флориде

Донецке, Украина.

Когда то у меня создалось ощущение от жизни, что я живу как слепой котенок - ничего в ней не понимая, ПОЧЕМУ со мной что то происходит? Какой в этом смысл? Думаю, эти вопросы возникают у многих людей. И тогда я нашла науку, которая отвечает на этот вопрос, видит не только мелкие, краткосрочные явления в нашей жизни, но и КАК они встроены в КРУПНЫЕ, ДОЛГОСРОЧНЫЕ программы жизни. Видит, КАК наш характер влияет на нашу СУДЬБУ. И ты понимаешь, кто тебе самый большой враг в жизни это собственные отрицательные черты,которые есть у каждого. И с тех пор, как ты это понимаешь, у тебя в руках КЛЮЧ К СОБСТВЕННОЙ ЖИЗНИ. Работай над собой, живи в соответствии с ритмами Звёзд - и твоя жизнь станет намного гармоничнее, а мечты начнут сбываться. Потому что ты видишь, когда для тебя ОТКРЫТЫ двери, и ты можешь войти туда. Это можно рассчитать с помощью астрологии. Много лет мне также как и многим из вас, Дорогие Читатели, пришлось быть эмигранткой - я жила в

соответствующие документы на гражданство, прописку и обрести свои новые права, которых раньше у вас не было. Удачно будет идти и сотрудничество с иностранцами, людьми из других городов и стран. И даже можно и самому отправиться туда, такие возможности будут и в 2014 году. А кто затеял судебные процессы, есть возможность отстоять свои права. Хотя бы частично. Со второй половины июля 2014 и до конца года можно приступать к новой работе, ее объем и количество предложений на рынке увеличится-можно даже выбирать. Вокруг вас появятся новые коллеги, и новые люди, оказывающие вам услуги. Изменится привычное расписание работы, будет новый график. Не сопротивляйтесь, все перемены нужны для вашего роста. Уже давно, начиная с 2011 года вам очень хочется произвести перемены в секторе личных богатств (работа, деньги, недвижимость) поменять сам способ зарабатывания женег .Поскольку прежние проекты стали ущербными для вас или вашего имущества. И в 2014 вы будете искать новые пути разбогатеть. Если вы не смените сами старые занятия, то за вас это сделает судьба-например, предприятие реформируется или трансформируется, и вам придется волей-неволей уйти. Пришло время научиться зарабатывать поновому. Деньги - то есть в вашем кошельке (и сумма обнадеживающая), то они вдруг исчезают все разомтакие у вас потребности. Поэтому нужно более рационально распределять все свои ресурсы зараннее, чтобы не остаться без ничего. n Риме, в Италии. И не понаслышке знаю, что такое вживаться в другую среду, в другую культуру, скучать по дому. И там у меня была возможность совершенствовать свои знания по астрологии. В этой стране она всегда была популярна, развивалась веками беспрепятственно, как, впрочем и в Америке. У итальянцев есть много популярных публичных астрологов, и мне было чему у них поучиться. Итальянская Школа Астрологии отличается от других своей точностью и особым отношением к Человеку, поскольку фиксирует на том хорошем, которое есть у каждого из нас в жизни, помогая преодолевать трудности, раскрывать свой потенциал. В Риме я получила первый свой журналистский опыт - печаталась в газете “Форум” для русскоязычных эмигрантов. И моя основная профессия в жизни- я преподаватель истории и философии со стажем 18 лет, мне помогла в этом. Поскольку мыслить и говорить меня учили еще в Университете. Представляю вам свою новую публикацию в журнале “Russian in Florida”. Если вас заинтересует мой материал, если вы хотите связаться со мной - пишите на мою электронную почту : debora72@mail.ru

w w w. f l o r i d a r u ss i a n . c o m

Click Here

Online | Mobile Your product or service in front of Russian speaking consumers both locally and abroad. Your ad appears on all platforms!

• Featured on 10 Optimized Websites for Russian Speakers • Interactive ads linking to your website while reading • Web, iPad and iPhone viewers are active on our sites every day • 300,000 online views each month!

• Established Social media audience in Facebook, Twitter & LiveJournal • Affluent audience with interest in travel, shopping, dining and family

S a l e s @ f l o r i d a r u ss i a n . c o m

Стиль жизни во Флориде

Photo: Chrisean Dames

IRINA BILKA

Tampa’s Rising Star of Hair and Makeup

There are some people who have a job, they learn a trade or skill and for them going to work is a necessity. Then there are those who are born with an unrelenting passion or dream. Their success is simply a byproduct of the energy and creativity they pour into every facet of their career. Meet Irina Bilka, internationally published and award winning hair and makeup artist in Tampa, Florida.

Born in Igarka, Siberia, she and her family moved to the United States when Irina was 9 years old. They originally settled in Washington State then moved to Lincoln, Nebraska before turning south to make Florida their home.

At the young age of 12, she began trying different hair styles and “up-do’s” on herself and was encouraged by the compliments she began to receive. In the years that followed, people began to seek her out for her demonstrated gift with hair and makeup. She was quickly becoming the go-to stylist for, weddings, proms and upscale events. At this point, Irina discovered that this was her future.

She later graduated from Clearwater’s Osceola high school and dreamed of becoming a professional hair and makeup artist, but her parents urged her to focus on attending a University. However, Irina could not deny her passion and enrolled in a beauty school, Loraine’s Beauty Academy. A year later she graduated with honors and was recognized as the most artistic student in her class.

She soon found work in local salons, but always dreamt of opening her own salon where she could interact with clients in a more personal way and expand her talents. During this time, she got married and had a son named Sebastian, whom she credits as her inspiration.

In 2011 her determination to succeed grew quickly after a divorce which changed her life. She leased an independent space at Salon Lofts located in Tampa, FL and formed her own business. Her efforts quickly

paid off, she competed and won national level hair competitions, including the Sebastian Professionals “What’s Next Awards”. The award for winning included a trip to New York’s Fashion week that same year where she had the opportunity to style hair backstage at the Alice and Olivia fashion show.

Irina with Sebastian Professional’s lead designer Thomus Dunkin

She arrived at the Plaza in Manhattan and was delighted to work with multiple celebrities and over 40 models that had to be “show ready” in 3 short hours. The Sebastian team was delighted with her talents and encouraged her to peruse her dreams.

Back home, Irina continued to innovate and build her business. She also entered more competitions and became a finalist after showing off her braiding skills. She will soon travel to Chicago,where she will demonstrate her methods for a book specializing in up-do styles.

35

Now with awards, an impressive clients list and success, she began to think about what should come next. She noticed that many of her clients were asking the same questions regarding how to achieve the basic hair styles she created for them at her salon.

She realized that a basic set of 10 skills, coupled with the knowledge of which products to use, would be very useful for her clients. “But why stop there?” she asked herself. “Why not make a video that anyone could benefit from?”

She worked with a local videographer, developed a script and decided the most effective way to teach clients, would be if they could see her perform these techniques on herself. This presented the most realistic approach to learning and soon her DVD, “ The Basic 10” hair tutorial was completed in December 2013.

There was a high demand for the “The Basic 10” DVD before it was ready for distribution. Irina decided to leverage the power of online technology to reach more customers and provide instant download in addition to the physical DVD product.

You can see at her website: http://irinabilka.com/

Irina has already planned a second DVD that will build on the skills learned in Basic 10, taking clients to the next level with an additional 10 more advanced techniques. She will also be opening a full salon and spa in Tampa later this year.

Her career as a fashion, runway, editorial hair and makeup artist continues to thrive Click to Watch taking her around the US where she is inspired by the surrounding beauty in everything and where new projects continue to challenge and fulfill her with continued success. n Author: Jef Gray

Стиль жизни во Флориде

www.irinabilka.com

Irina’s Top Ten We asked Irina if she would share her answers to the top 10 questions her clients ask. Here are her responses: ❶ What is the best way to keep your hair color?

Wash your hair less often with warm water and not super hot. Keep your hair protected from the sun and chlorine water. Maintain your hair color every 8 weeks with toners or glazes. Most importantly, invest in professional color treated shampoo and conditioner. You can’t spend more than $150 on your color services and buy unprofessional, cheap products. It just doesn’t make sense plus they will strip your color much faster. ❷ If I have non color treated hair, do I need to use professional/salon hair products such as shampoo and conditioner?

Not necessarily, unless if you have frizzy or unmanageable hair texture that needs professional products to tame it. ❸ How often should I should I cut my hair to keep it healthy?

About every 2-3 months, depending on how much styling you do to your hair such using a flat iron, blow-drying and curling. ❹ What’s the best remedy to make my hair grow faster?

Always protect the hair when styling so u don’t get brakeage. Get hair trims every 2-3 months.

Take fish oil or biotin pills and eat healthy! You are what you eat!:) ❺ Changing my hair color too often, good or bad?

It depends. If you get it professionally done in the correct way then you should be safe, but if

you are using an at home box color then yes. ❻ When I curl my hair, how do I prevent the curls from falling down?

Make sure your hair is blown dry straight with moose first. Then spray each section with a thermal styling spray before you curl. Finish with strong finishing hair spray. ❼ Can I damage hair from excessive heat?

Yes! Always protect your hair with thermal styling spray before putting any kind of heat on it and give your hair sometimes a break!! ❽ Can I color my hair if I’m pregnant?

Yes and No. There have always been theories but the safest way if you do color your hair while pregnant, than try to avoid applying the color straight on the scalp. Instead use foils. ❾ What s the best product to eliminate frizz?

Depending on your hair density, thin or thick, you need some sort of professional styling product. My favorite is Moroccan Oil. It can be used in so many ways and it does wonders!! ❿ Can I sleep with my hair wet?

No, absolutely not! You will brake and damage your hair.

Contact Irina BILKA Facebook: facebook.com/IRINA.BILKA.HAIR

By Appointment at Salon Lofts#2 in Tampa, FL salonlofts.com/irina_bilka Phone: 727.251.3884 Email: Irina@irinabilka.com

37

Петитция о назначении господина Джеффери Грэй почетным консулом России в штате Флорида, США Совет директоров Русско-Американского общественного центра Флориды при поддержке многочисленных русскоязычных бизнесов и организаций штата Флориды выступил с инициативой обратиться в Посольство России в США и в Министерство иностранных дел России с петицией о создании во Флориде почетного (нештатного) консульства Российской Федерации во главе с известным в русской общине бизнесменом, общественным деятелем и филанторопом господином Джеффери Грэй. Этот проект требует серьезных людских и финансовых ресурсов. Для работы над ним и рассмотрения петиции требуется собрать как как можно больше подписей. Мы просим Вас поддержать эту инициативу и подписать петицию.

4. Оказание, в случае необходимости, консультативных услуг и всемерной помощи российским гражданам и жителям Флориды по вопросам, связанным с Россией.

5. Содействие расширению деловых и экономических отношений между Россией и штатом Флорида, а также обменов в области культуры, искусства, здравоохранения и туризма. Работа почетного консула Почетное консульство работает на общественных началах. Почетный консул не получает зарплату от Российского государства. Более того, обязан за собственный счет содержать почетное консульство, открытие которого он же и финансирует. Вместе с тем, почетный консул подчиняется Посольству России в США и представляет интересы Российской державы. Почетным консулом, может быть назначен как гражданин России, так и гражданин США. Согласование с государственными органами США – обязательное условие при назначении на эту должность. Следует помнить, что статус почетного консула это не только престижный титул, но в первую очередь большая общественная нагрузка и общественная работа. Наш кандидат на должность почетного (нештатного) консула Господин Джеффери (Джеф) Грэй – достойный кандидат на должность почетного консула России в штате Флорида, США.

Стиль жизни во Флориде

Джеффери Грэй

Деятельность почетного консульства 1. Содействие укреплению дружественных связей и сотрудничества между Россией и США.

2. Распространение полной и достоверной информации о жизни сегодняшней России.

3. Поддержка деятельности русской общины в штате Флорида.

Этот человек очень хорошо известен в русской общине центральной Флориды, имеет солидный вес в обществе и хорошую репутацию. А главное то, что он, американский гражданин, рожденный в США, действительно любит Россию, изучает руский язык и культуру. Джеф лично внес и продолжает вносить заметный вклад в укрепление положения русской культуры в США, в ознакомление граждан США с российским культурным наследием, в организацию работы с соотечественниками. В качестве общественной нагрузки, работая бесплатно, с сентября 2004 года по настоящее время Джеф Грэй является директором Общества русской культуры города Орландо. С мая 2010 года по настоящее время он также является основателем и

президентом Русско-Американского общественного центра штата Флориды. Это его заслуга в том, что в августе 2010 в г. Орландо открылась первая воскресная школа русского языка и культуры для детей. Это при его непосредственном участии и руководстве в январе 2011 года в г. Орландо в помещении РусскоАмериканского общественного центра была создана и постоянно пополняется (единственная до сих пор во Флориде) общественная библиотека книг на русском языке, которая в настоящее время насчитывает более 2000 книг. Его деятельность на благо русско-язычной общины Флориды включает в себя участие в различных благотворительных акциях, интервью с радиостанциями “CBS Radio”, “Radio Disney” и “Голос России”, участие в 4-ом форуме Российских соотечественников в августе 2012 года и организацию выездного участка для голосования Российских граждан, проживающих в штате Флорида, в период проведения выборов Президента Российской Федерации 4 марта 2012 года. В настоящее время Джеф Грэй вместе с командой юристов и активистов РусскоАмериканского общественного центра Флориды работают над созданием и открытием в г. Орландо Русской чартерной школы. Как бизнесмен, в 2007 году Джеф явился одним из учредителей и создателей Российско-американского туристического и переводческого агенства “American Experience”, с апреля 2010 года он является издателем популярного русскоязычного интернетжурнала «Русские во Флориде». И всё это при том, что Джеф Грэй — высокий профессионал в области IT технологий и занимант должность вице-президента по информационным технологиям в огромной корпорации «Kissimmee Utility Authority” Достоинства и активную деятельность этого человека можно перечислять долго. Джеф Грэй занимает видное общественное положение в штате Флорида, обладает необходимыми личными качествами и действительно имеет реальную возможность должным образом выполнять функции почетного консула Российской федерации в штате Флорида. Давайте все вместе поддержим этот проект! Давайте делать всё, чтобы дружба между Россией и Америкой крепла, а экономические, культурные и человеческие связи только углублялись! Подпишите эту петицию и сообщите всем своим друзьям и знакомым, чтобы они тоже подписали! Спасибо за Вашу поддержку. Совет директоров РусскоАмериканского общественного центра Флориды.

39

Yuri Shapochka

interview

yuri shapochka T

he Florida Film Festival brought Ukrainian Writer/Director and Producer Yuri Shapochka to Orlando in October 2013. He was promoting his latest film, Clubhouse, and agreed to an interview between screenings.

Shapochka, an award-winning director, has travelled a long way in his artistic career.

As a journalist, Yuri produced and directed documentaries for Ukrainian television. He has now combined his experience with a passion for independent film. Films by Yuri include Clubhouse, High Expectations, Waiting, The Little Theater and Six Blocks Wide. His films have been shown at numerous festivals around the world including the LA Film Festival, Director’s Lounge in Berlin, the Cannes Film Festival’s Short Film Corner, the Maryland Film Festival, the Naoussa Film Festival in Greece, Sidewalk, and many others.

Clubhouse is an indie dark comedy featuring Tim Abell, Leslie Easterbrook and Dimitri Diatchenko. It tells the story of a disabled Iraq War veteran who restores his family’s magnificent old Southern home and uses it for the greater good of the community but he discovers some wicked plots made against his life and property. A revenge play ensues featuring Shapochka’s characteristic black comedy, Clubhouse was set, almost exclusively, in a stately old home in Birmingham, Alabama.

Shapochka based the story on actual events that happened to the owner, with a blend of surreal twists to keep the audience intrigued.

The story is narrated with a rich dialogue of phrases that take it to a unique genre in cinema. The voice of the handy man preserves Shapochka’s writing style during the conversion from script to video, taking the audience into the mind of the film maker. Phrases that sound like quotes from Dostoyevsky are casually slipped into the timeline, but they are actually the work of the writer himself.

The film will certainly grow in momentum as more audiences see it. Shapochka’s genuine personality and ability to connect with people is as evident off screen as in the theatre.

We look forward to more films from Yuri and hope to see him return for the Russian Film Festival Florida currently in the planning stages by the Russian-American Community Center of Florida.

Learn more about Clubhouse at the offical website: clubhousemovie.com/ or you can follow along with fans via Facebook: https://www.facebook.com/ClubhouseMovie/

Стиль жизни во Флориде 40

Author: Jef Gray

Yuri Shapochka

Tim Abell

Leslie Easterbrook

Dimitri Diatchenko

European Style Hair & Beauty Facial n

Massage n Hair

2054 State 436, Suite 116 Winter Park, Florida

Opening March 2014 20

70th Anniversary of Leningrad Blockade Nobody is forgotten, Nothing is forgotten

Стиль жизни во Флориде

Honarary Guests - Blockade Survivors And WWII Veterans: (Left to Right) Khasya Khidekel (86), Maria Kiseleva (82), Aleksey Farfel (82), Sofia Shvartsman (87) & Pavel Shvartsman (90)

On January 26, 2014 the Russian-American Community Center of Florida hosted a memorial of the 70th Anniversary of the Leningrad blockade. The event drew a large crowd from all over the state of Florida, including participants from Miami, Sarasota, Orlando, Cocoa, Tampa & St Petersburg. Honored guests included survivors of the blockade and decorated World War II veterans. The Russian Embassy in Washington DC was also represented by Counsellor Alexey Timofeev.

About the Blockade (Seige) The siege of Leningrad was a prolonged military operation against the city by Nazi Germany. It lasted from September 8, 1941, to January 27, 1944. In total, the 872-day siege was one of the longest and most destructive in history. Thousands of homes, industries, roads and transportation structures, schools, hospitals, power plants and other infrastructure were completely destroyed, or severely damaged during 29 months of constant bombing and fires. The destruction was larger than the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki combined.

About the Event: As guest arrived, they entered the photo exhibition, where images of Leningrad were displayed. Each image captured historic scenes of life in Leningrad during the blockade. The program began at 14:00 featuring a theatrical performance “The Fallen Alive” performed by actors of Russian Dramatic Theater “The Sun” (Solntse) from Miami, Florida.

The Nazi’s failure to take the city enraged their leaders. Hitler’s directive No. 1601 ordered that “St. Petersburg must be erased from the face of the Earth” and “we have no interest in saving lives of civilian population.” As a result, almost 1.4 million Leningrad residents were evacuated over time, mostly women and children, to other locations in Russia. However for those who remained; starvation, lack of water and freezing winters with no fuel took a deadly toll. At the end of the blockade only 700,000 people had survived, almost half were soldiers who came from other parts of the country to help the besieged city.

• Professional artist and showman Sergei Smirnoff

Despite all the adversity, damage and loss, Leningrad never fell. For the defense of the city and tenacity of the civilian survivors of the siege, Leningrad was the first city in the former Soviet Union to be awarded the title of a Hero City in 1945.

Additional Performances included: • Songs by Natalia Berger a popular singer from Russian Community of Germany

• A modern dance performance by winner of multiple dance competitions Sydney Rush • A ballet solo Saint Saens “Swan” by Mallory Morra, student of Russian Academy of ballet • The children’s folklore ensemble “Matryoshka” from RACCF’s Russian school in Sarasota, FL. Mikhail Farfel, RACCF’s Central Florida Regional Director, read a letter of congratulation sent from Russia by Admiral Komoedov, the Chairman of the Russian State Duma’s Defense Committee.

At the conclusion of the event, the approximately 300 guests applauded the survivors, veterans and memory of those who gave their lives during the blockade. The entire audience was touched by the sadness of such suffering mixed with the joy of victory. n Author: Jef Gray

Guests view the “Life During the Blockade” Photo Exhibition outside the assembly hall prior to the event. The exhibit contains actual photos taken during the 29 month seige of Leningrad. Photographer: Chase Gray

43

Actors from Miami’s Russian dramatic theater, “The Sun” (Solntse) perform “The Fallen Alive”, a 45 minute musical play depicting the life and experiences of the blockade survivors and the soldiers who defended Leningrad.

Boris Bratman - Director / Producer

Стиль жизни во Флориде

Actors: Rachel Lekherzak, Mark Lekherzak, Valeriy Minyazov, Anatoliy Gorokhovsky, Olga Gorokhovsky, Valeriy Poimenov &Michael Frenklin

Top: Sergei Smirnoff sings songs to the crowd.

Above/Right: Ballarina Mallory Morra perfroms an amazing solo.

Left: Sydney Rasch performs a dramatic modern dance.

Below: Natalia Berger and Tatyana Samsonenko sing two ballads.

45

Above: Honored Guests Khasya Khidekel, Maria Kiseleva, Aleksey Farfel, Sofia Shvartsman & Pavel Shvartsman along with RACCF Staff: Jef Gray, Yulia Gaukhman, Mikhail Farfel & Katya Kurbatova, Performer: Sergei Smirnoff, Actress: Olga Gorokhovsky and Director: Boris Bratman.

Стиль жизни во Флориде

Below: Two young ladies celebrate during the musical portion of the event.

Top: Alexey Timofeev, Counsellor of the Russian Embassy recognizes WWII Veterans and Blockade Survivors.

Bottom: Mikhail Farfel, RACCF Regional Director of Central Florida, reads a letter from Admiral Komoedov, the Chairman of the Russian State Duma’s Defence Committee.

47

Folklore Performers, “Matryoshka” from RACCF’s Sarasota Russian School performed traditional songs for the audience.

Стиль жизни во Флориде

Below: Matryoshka’s Teacher: Galina Popova

Sarasota Russian School Group: Matryoshka Teacher: Galina Popova, Parents: Natalia Martinez and Marina Sommers. Children: Katya Sommers, Polina Martinez, Nicole Taylor, Michael Taylor, Maya Taylor.

49

Стиль жизни во Флориде

Стиль жизни во Флориде

See You in the Spring!

Next Issue: April 2014 Stay in touch with Russian Community Events via our Facebook page

53

С т и л ь жи з ни во Флориде

w w w.flo ridaru s s ian . c o m

Florida Russian Lifestyle Magazine | Aurous Publishing 848 N. Rainbow Blvd #3057, Las Vegas, NV 89107 sales@floridarussian.com | +1-702-706-2780 | www.floridarussian.com