Pot Plants 2019 ES by Syngenta Flowers Europe

2019

Invierno + Aster

Leyenda

Formato del producto

Ver página 83-89

Producción y uso

Xtray® 72

Tamaño maceta

Disponible en Xtray® de 72

en cm

Xtray® 128

Altura en cm

Disponible en Xtray® de 128

Xtray® 264

Época de ﬂoración

Disponible en Xtray® de 264

Rendimiento en invernadero

Semillas Disponible en semillas

1 = compacta / 5 = vigoroso

Jiffy/Paperpot

Floración

Disponible en Jiffy/Paperpot

1 = temprana / 5 = tardía

Quickstep®

Tamaño ﬂor

Disponible en Quickstep®

1 = Pequeña / 5 = Grande

URC

Uso

Disponible en esqueje sin raíz

Mini / Midi

Uso

Licencia

Color de la ﬂor

Tipo de ﬂor

Standard

Uso Tree Pyramid

Árbol / Piramide

Altura tallo ﬂoral 1 = Cortos / 5 = Largos

Tiempo de reacción semanas Temperatura

Novedad

Mejora

Más vendido

Leyenda

Índice

Cyclamen

Capsicum frutescens Salsa Zamora Tutti Frutti Joker Samba® Santos Acapulco

46 47 48 49 50 50 51

Solanum pseudocapsicum Jupiter Mandarin Saturn Thurino Apollo Tucana

52 52 53 53 54 54

Gerbera Gerbera jamesonii F1 Bengal Cartwheel® Jaguar

56 57 58

Pericallis (Cineraria) cruenta F1 61 Venezia Primula obconica F1 Embrace

Platycodon grandiﬂorus Astra

Notas

Surtido

Índice

Synchro Cyclamen

Bienvenidos

Nuestro Equipo

Técnico y agentes Comerciales de Área

Cyclamen Mini SeeWhy® Midori Synchro Super Serie® Verano Super Serie® Compact Super Serie® Carino Super Serie® Mini Winter Winfall® Miracle Flame Mix Super Serie® Picasso Silverado

15 18 20 20 21 21 22 24 24 25

MultiColours

Cyclamen Mini especialidades Snowridge Mini

Cyclamen Midi Laser Synchro Canto® Silver Super Serie® Allure Super Serie® Macro

28 29 30 30

Cyclamen Midi especialidades Snowridge Midi Rocolina

31 31

Cyclamen Eco Grande Perfetto Synchro Super Serie® XL

32 33

Cyclamen Grande Sierra Synchro Rainier Winter Ice Super Serie® Mammoth®

34 36 38 39

Cyclamen Grande Especialidades Large Salmon Flame Maxora Snowridge Maxi Friller® Fleur en Vogue

39 40 40 41 42

Formatos de Cyclamen Notas

43 44

Poinsettia

Surtido

Poinsettia Titan Mirage Red Lyra Red Vega Red Venus Hot Pink Majoris Early Mars Mira Magma Mars Sigma Neva Sonora® White Glitter Cortez® Candy Saga Red Whitestar Cinnamon Star Early Millennium

68 69 70 71 72 72 72 73 74 73 74 74 75 75 76 76 77 77 77

Formatos de Poinsettia

Otras Plantas de maceta 59 de Semilla Pentas lanceolata F1 BeeBright

Nuevo en el surtido

Leyenda

Términos y Condiciones Generales de Venta 8

Capsicum & Solanum

Aster

Aster novi-belgii Magic Henry I

80 81

Notas Tabla de productos Calendario 2017-2018

82 83 90

Índice

Bienvenidos Plantas de maceta 2019 Una vez más, y en este nuestro último catálogo, de plantas de maceta y Asters presentamos diversas variedades nuevas e interesantes. En los ciclámenes hemos ampliado la gama de colores de la serie mini SeeWhy. Además, se han añadido dos nuevas mezclas rizadas a las variedades con flores midi y grande. Para terminar, nuestro surtido de poinsettias se ha actualizado con colores nuevos y variedades con porte mejorado. Nuestra gama completa de plantas de maceta incluye varios géneros y especies, y estamos seguros de que en ella encontrará una oferta competitiva e innovadora para usted y para sus clientes. Con la ayuda de nuestro equipo técnico usted tendrá la opción de conocer mejor nuestro surtido genético propio, para que usted pueda hacer su elección y tener una exitosa campaña. Saludos cordiales. El equipo de Syngenta Flowers®

Nuestro Equipo Flowers Head of Sales Sud Europa

Denis Chevrollier

Anne Bretault

Tel.: +33 2 41686454 Móvil: +33 6 23061975 denis.chevrollier@syngenta.com

Responsable Customer Service Tel.: +34 912 74 07 70 Fax: +33 241 47 57 60 anne.bretault@syngenta.com www.syngentaflowers.es

Sales Manager Iberia

Manel Barot Tel.: +34 93 404 0468 Móvil: +34 629 653 607 manel.barot@syngenta.com

Apoyo negocio

Christine Besson Marketing y comunicación Tel.: +33 2 41686483 Móvil: +33 6 07693401 christine.besson@syngenta.com

Arnaud de Mortain Technical Specialist Tel.: +33 2 41686402 Móvil: +33 6 23061976 arnaud.demortain@syngenta.com

Atención al Cliente

Nuestro Equipo

Joan Miquel Torruella Agente comercial Noreste Móvil: +34 637 41 17 04 torruella@movistar.es

Roberto López Agente comercial Sur Móvil: +34 660 45 23 14 roberto.lopez_perez@syngenta.com

Manel Barot Sales Manager Iberia Móvil: +34 629 653 607 manel.barot@syngenta.com

AGRIVER Distribuidor Comercial FPS Norte Lucas Mallada Tel: +34 985 16 76 61 Fax: +34 985 16 78 48 Móvil: +34 645 04 88 59 agrivertecnico@gmail.com

Técnico y agentes Comerciales de Área

Términos y Condiciones Generales de Venta en EAME 1. Definiciones. * Por “Filial” se entenderá cualquier compañía que controle, o esté controlada o bajo el control común con, una de las Partes de este Contrato. El término “control”, en este contexto, hará referencia a la titularidad directa o indirecta de más del cincuenta por ciento (50%) de los derechos de voto de una compañía, la facultad de nombrar a más de la mitad de los consejeros o la competencia de determinar de otro modo la política de una compañía u organización. * Por “Contrato” se entenderá el contrato o la orden de compra acreditativa que materialice la venta de Productos por parte de Syngenta al Comprador. * Por “Comprador” se entenderá la parte compradora del Contrato. * Por “Entrega” se entenderá el envío desde las instalaciones de Syngenta al punto de entrega acordado (Incoterms 2010), salvo que se disponga otra cosa en el Contrato. En caso de no haberse acordado un punto de entrega, Syngenta se encontrará legitimada a indicar uno. * Por “Partes” se entenderá Syngenta y el Comprador. * Por “Productos” se entenderá los productos objeto del Contrato cuyas características y capacidades se encuentran explícitamente descritas en el Contrato y que, entre otros, podrán ser del siguiente tipo: semillas, plantones, portainjertos, plantas de semillero y plantas ornamentales de los siguientes cultivos: cereales, maíz, girasol, colza, remolacha azucarera, cultivos hortícolas y flores. * Por “Syngenta” se entenderá la entidad Syngenta contratante. * Por “Grupo Syngenta” se entenderá la entidad Syngenta contratante o cualquier otra compañía considerada una Filial de Syngenta. * Por “T y C” se entenderá los términos y condiciones generales de venta. 2. Pedidos. 2.1 Los presentes T y C serán aplicables a cualquier Contrato suscrito entre Syngenta y el Comprador para la venta de los Productos. 2.2 A excepción de los presentes T y C, ninguno de los términos y condiciones que el Comprador pretenda aplicar según cualquier pedido de compra, especificación o documento similar, formará parte del Contrato. 2.3 Todos los pedidos realizados a Syngenta a través de su sistema electrónico de realización de pedidos se encontrarán igualmente sujetos a los presentes T y C, así como a los términos y condiciones específicos adicionales que se puedan publicar y descargar. Syngenta se reserva el derecho a modificar en cualquier momento los T y C. 2.4 En el negocio de flores, Syngenta se reserva el derecho de no aceptar pedidos de importe inferior a 120 euros para semillas ni pedidos inferiores a 15 bandejas por entrega para plantel. Ningún pedido aceptado por Syngenta podrá ser cancelado por el Comprador, salvo que disponga del acuerdo escrito de Syngenta. 2.5 Si los Productos pedidos en virtud del Contrato aún no han sido entregados ni abonados, el Contrato se resolverá automáticamente y con efectos inmediatos si el Comprador va al concurso de acreedores, se encuentra en un procedimiento de administración judicial, nombra a un custodio o a un síndico, o solicita otras medidas de protección frente a sus acreedores en virtud de la legislación concursal. 3. Entrega. 3.1 Cualquier fecha especificada por Syngenta para la Entrega de los Productos es meramente aproximada. 3.2 La cantidad de Productos de cualquier envío registrada por Syngenta o su contratista tras su remisión desde la dirección de Syngenta o de su contratista constituirá prueba concluyente de la cantidad recibida por el Comprador, salvo que éste pueda aportar prueba concluyente que demuestre lo contrario. 3.3 Syngenta no se responsabilizará de la falta de entrega de Productos salvo que al transportista y a Syngenta se les notifique por escrito en los catorce (14) días siguientes a la fecha en la que los Productos hubieran debido ser recibidos en condiciones normales. 3.4 La responsabilidad de Syngenta por la falta de entrega de los Productos se limitará a la sustitución de dichos Productos dentro de un plazo razonable o a la emisión de una nota de crédito al tipo prorrateado del Contrato contra cualquier factura emitida y abonada en concepto de tales Productos. 3.5 La firma de aceptación en el albarán del transportista no se considerará notificación escrita alguna ni para el transportista ni para Syngenta a los efectos de los presentes T y C. 4. Precio y pago. 4.1 El precio de los Productos será el indicado en el listado de precios de Syngenta, confirmado por ésta, en la fecha de Entrega. 4.2 El precio de los Productos no incluye el impuesto sobre el valor añadido ni otros impuestos aplicables que el Comprador deberá abonar adicionalmente cuando así corresponda para el pago de los Productos. 4.3 Syngenta podrá facturar al Comprador los Productos en cualquier momento tras la entrega. 4.4 El pago del precio vencerá a los 60 días de la entrega de los Productos. 4.5 El Comprador realizará todos los pagos debidos en virtud del Contrato sin deducción alguna, ya sea mediante compensación, contrarreclamación o de otro modo, salvo que se haya dictado una resolución judicial válida a favor del Comprador exigiendo un importe igual a la deducción que Syngenta deba aplicar al Comprador. 4.6 Si el Comprador se abstiene de realizar cualquier pago conforme al Contrato en la fecha de vencimiento Syngenta (sin perjuicio de otros derechos que pueda ostentar), podrá cobrarle intereses (tanto antes de como después de la resolución judicial) respecto al importe no abonado sobre la base del tipo medio a seis (6) meses del banco nacional del país donde se encuentre ubicado el Comprador, más el LIBOR mensual, compuesto mensualmente, hasta la realización del pago en su integridad (una parte de un mes se considerará un mes completo a los efectos del cálculo de los intereses). El cálculo comenzará en la fecha de vencimiento del pago. 4.7 Syngenta se encontrará legitimada a cancelar inmediatamente los pedidos aceptados por ella misma, así como a demorar la entrega de pedidos de Productos, si la cuenta del Comprador muestra saldos pendientes. 5. Titularidad y riesgo. 5.1 La titularidad de los Productos solo se transmitirá al Comprador una vez se hayan abonado en su integridad. Por pago se entenderá el pago del precio facturado, incluido el IVA y los intereses correspondientes. Para los Productos suministrados pero aún no abonados, el Comprador se compromete a suscribir una póliza de seguro que cubra los riesgos incurridos por dichos Productos durante ese periodo. A petición de Syngenta, el Comprador acreditará la suscripción de la póliza de dicho seguro. Hasta realizar el pago íntegro, el Comprador se compromete a tomar todas las medidas necesarias para preservar la integridad y la calidad de los Productos. 5.2 Los gastos y los riesgos de que los Productos sufran daños o se extravíen correrán exclusivamente por cuenta del Comprador a partir de su Entrega. 6. Términos aplicables al uso y destino de los Productos. 6.1 La etiqueta colocada en el embalaje recoge las restricciones de uso de los Productos, que el Comprador y los sucesivos compradores deberán observar. Mediante el uso de los Productos, el Comprador o los sucesivos compradores confirman su(s) compromiso(s) de observarlas. Los Productos están exclusivamente dirigidos a la producción de cultivos para uso y/o consumo humano o animal. Este Producto y su embalaje son propiedad del Grupo Syngenta o sus licenciantes, y se encuentra protegido por derechos de propiedad industrial e intelectual. El uso por parte del Comprador de los Productos se encuentra limitado a la producción de un único cultivo comercial de producto fresco, forraje, fibra o grano para la alimentación humana y animal o para su procesado. La producción excluirá la producción de semillas para su replantación o reproducción vegetativa. Salvo que la legislación lo permita expresamente, queda estrictamente prohibido utilizar la semilla, incluidas las líneas parentales que puedan estar contenidas de manera involuntaria, con fines de investigación, cultivo o caracterización molecular o genética. El Comprador no es titular ni adquirirá derecho alguno en relación con las líneas parentales que puedan estar contenidas de manera involuntaria. Asimismo, el Comprador se compromete a no retirar la etiqueta del embalaje de los Productos. Las mismas restricciones resultarán de aplicación a los compradores del Comprador. 6.2 El Comprador permitirá el acceso en cualquier momento a Syngenta, si ésta así lo solicita, a las instalaciones donde se encuentren los Productos con el fin de permitirle inspeccionar el uso que se esté dando a los Productos. Syngenta notificará su visita al Comprador con la antelación necesaria. 6.3 Las plántulas se suministrarán en una bandeja especial (patente de diseño protegida) que será en todo momento propiedad de Syngenta. El Comprador deberá guardar la bandeja y devolverla a Syngenta. Ambas partes decidirán la frecuencia con que son devueltas las bandejas. Si el Comprador perdiera o dañase la bandeja o bien no la devolviera, vendrá obligado a pagar su precio a Syngenta. 7. Embalaje y trazabilidad de los Productos; utilización de marcas registradas, signos y otros distintivos. 7.1 Utilización de las marcas registradas, signos y otros distintivos. Todas las marcas registradas, marcas de servicio y logotipos incluidos en el Contrato y en cualquier documento o página web de referencia (las “Marcas Registradas”) son marcas registradas y no registradas del Grupo Syngenta o terceros que hayan licenciado sus marcas registradas a favor del Grupo Syngenta. El Comprador se abstendrá de reproducir, mostrar o de otro modo utilizar cualquier Marca Registrada sin la autorización escrita previa de Syngenta. Salvo que se acuerde lo contrario por escrito, el Comprador no está autorizado a utilizar las Marcas Registradas, los signos ni otras marcas utilizadas por Syngenta, para diferenciar sus productos de los de otros negocios, salvo que comercialice los Productos en su embalaje original donde las marcas registradas, los signos, las marcas y otras indicaciones hayan sido puestos por Syngenta. En caso de reventa de los Productos entregados, esta disposición se aplicará igualmente al comprador del Comprador y a cualesquiera otros compradores posteriores. El incumplimiento de esta disposición se considerará una infracción de los T y C. 7.2 Embalaje. El Comprador no modificará ni retirará del embalaje del Producto las marcas registradas, los nombres corporativos o comerciales, las etiquetas ni los derechos de propiedad industrial e intelectual de cualquier tipo pertenecientes a Syngenta, salvo que Syngenta así lo haya acordado. 7.3 Trazabilidad. El Comprador reconoce en este acto que cualquier comercialización que realice de un Producto cuya etiqueta, número de lote o fecha de venta hayan sido eliminadas, borradas o modificadas, representa un incumplimiento grave de los presentes T y C y del Contrato. Dicho incumplimiento podrá conllevar la resolución del Contrato a la discreción exclusiva de Syngenta, sin ningún tipo de indemnización a favor del Comprador. En tal caso, el Comprador asumirá por su propia cuenta y riesgo todas las consecuencias legales, financieras y judiciales que se puedan derivar. 8. Derechos de propiedad industrial. El Comprador deberá observar las restricciones y limitaciones establecidas sobre los Productos por el Convenio de la UPOV, así como sus implementaciones nacionales que quedan

Valido desde 31 de Julio 2018 hasta el 31 de Julio del 2019 incorporadas al presente Contrato y, en su caso, el Reglamento del Consejo nº 2100/94 de 27 de julio de 1994 relativo a los derechos comunitarios sobre las variedades vegetales, que queda también incorporado al presente Contrato. El Comprador deberá observar las siguientes obligaciones adicionales: i) Si el Comprador encuentra un mutante en los Productos, deberá comunicarlo inmediatamente a Syngenta vía correo certificado y poner a su disposición materiales de dicho mutante con fines de comprobación, así como cualesquiera otros fines, sin coste alguno para Syngenta. Asimismo, Syngenta se encontrará legitimada a reclamar al Comprador, en los dos (2) años siguientes a la detección del mutante, materiales de dicho mutante con fines de comprobación y cualesquiera otros fines, sin coste alguno. ii) El Comprador indemnizará a Syngenta por los daños y perjuicios en los que ésta haya incurrido como consecuencia de cualquier infracción por el Comprador de los derechos de propiedad industrial de Syngenta. iii) El Comprador se compromete a cooperar plenamente conforme a las instrucciones recibidas de Syngenta, también en la obtención de pruebas, en el supuesto de que ésta se vea involucrada en un procedimiento legal relacionado con derechos de propiedad industrial.

9. Declaración relativa a organismos modificados genéticamente. Todas las variedades que Syngenta vende en la actualidad en Europa, África y Oriente Medio han sido creadas utilizando métodos de cultivo tradicionales sin aplicar técnicas de modificación genética dirigidas a la obtención de organismos modificados genéticamente, conforme a lo establecido en la Directiva 2001/18/EC sobre la liberación intencionada al medio ambiente de organismos modificados genéticamente. Los métodos utilizados en el desarrollo y el mantenimiento de dichas variedades tienen por objeto alcanzar niveles elevados de pureza y evitar la presencia de organismos fuera de tipo u organismos modificados genéticamente. La producción de semillas se ha realizado de conformidad con los requisitos existentes relativos a las normas sobre comercialización de variedades y producción de semillas, incluidas distancias de aislamiento específicas. Aunque resulta improbable, el riesgo de una presencia accidental de organismos modificados genéticamente no se puede excluir completamente. 10. Garantía. 10.1 Syngenta se esforzará al máximo para que los Productos se atengan a lo dispuesto en sus especificaciones y etiquetas, siempre y cuando el Comprador los manipule con el máximo cuidado. Los Productos deberán cumplir con la legislación en vigor en materia de calidad (en adelante “Norma de Calidad.”) 10.2 i) Tras la Entrega de los Productos, el Comprador comprobará el estado y la ausencia de defectos visibles. Asimismo, correrá con los gastos y asumirá los riesgos relacionados con dicha inspección. ii) Cualquier reclamación o reserva relativa a defectos visibles (incluidos, entre otros conceptos, diferencias en el peso, embalaje defectuoso, errores en los números de los paquetes o embalajes, aspecto exterior) se hará constar en el recibo del transportista y se deberá confirmar a Syngenta mediante correo certificado con acuso de recibo en un plazo máximo de ocho (8) días laborables a contar desde la Entrega de los Productos, con la excepción de las bandejas de semillas y plantas de semillero, en cuyo caso, las reclamaciones se presentarán en las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a su Entrega. El Comprador deberá especificar y justificar la naturaleza de su reclamación o reserva e indicar cuáles son los Productos defectuosos mediante el número del lote. iii) El Comprador realizará cualquier reclamación relativa a defectos ocultos tras la Entrega (incluidos, entre otros conceptos, humedad, pureza específica, recubrimiento y clasificación de la semilla, índice de germinación, veracidad del tipo) mediante correo certificado con acuse de recibo en los ocho (8) días laborables siguientes al descubrimiento de dicho defecto oculto, pero en ningún caso más tarde del año siguiente a la Entrega, fecha tras la cual el Comprador no podrá sostener tal reclamación, y Syngenta no será considerada responsable de la falta de conformidad de los Productos. iv) Syngenta no será considerada responsable de los defectos recogidos en los apartados 11.2(ii) o 11.2(iii) salvo que (i) el Comprador le haya notificado conforme a las condiciones indicadas en el apartado 11.2, y (ii) el Comprador le haya ofrecido, tras la recepción de la notificación, una oportunidad razonable para examinar los Productos. En cualquier caso, Syngenta solo será considerada responsable de los supuestos anteriormente indicados si el Comprador ha utilizado los Productos en el curso ordinario de su actividad empresarial y no los ha modificado en modo alguno; si los ha almacenado, conservado y manipulado de forma adecuada como para garantizar que se encuentran en buen estado de conservación; y por supuesto si los defectos ya existían en el momento de la Entrega. v) Si se han entregado por Syngenta Productos dañados ya sea conforme al apartado 11.2 (ii) o (iii), Syngenta podrá optar por sustituir dichos Productos (o su parte defectuosa) o, si ya han sido abonados, por reembolsar el precio mediante la emisión de una nota de crédito al tipo prorrateado del Contrato. 11. Exclusión, limitación de responsabilidad e indemnización. 11.1 El Comprador deberá mitigar los daños sobre los que realice su reclamación conforme al apartado 11. 11.2 Las siguientes disposiciones y condiciones establecen la responsabilidad íntegra de Syngenta y sus Filiales (incluida cualquier responsabilidad por las acciones u omisiones de sus trabajadores, agentes y subcontratistas) frente al Comprador con motivo de cualquier incumplimiento de los presentes T y C. -Todas las garantías, condiciones y otros términos implícitos conforme a la ley quedan excluidos del Contrato en la medida de lo legalmente posible. Syngenta no será responsable frente al Comprador por cualquier declaración, garantía, condición, términos implícitos, obligaciones legales o términos explícitos del Contrato, ni de cualquier otro modo, de los daños indirectos, incidentales o especiales (incluidos, entre otros conceptos, el lucro cesante, la pérdida de negocio, de oportunidades o de ingresos o la reducción del fondo de comercio, con independencia de cómo se hayan producido), así como tampoco de los costes, gastos o cualquier indemnización, con independencia de cómo se hayan producido, ya surjan del Contrato o si guardan relación con el mismo.-En la medida permitida por la legislación en vigor, la responsabilidad total de Syngenta ya sea contractual, extracontractual, por negligencia, dolo, por incumplimiento de obligaciones legales, por declaraciones falsas o de cualquier otro modo, derivada de la ejecución del Contrato se limitará al precio total de la cantidad de Productos cubiertos por el Contrato (sin IVA). 11.3 El Comprador exonerará de responsabilidad a Syngenta frente a todas y cada una de las reclamaciones de Terceros con motivo de los daños provocados por o relacionados con cualquiera de los Productos entregados por Syngenta, incluidas las reclamaciones presentadas contra Syngenta en su calidad de productora de los Productos de conformidad con cualquier acuerdo relativo a la responsabilidad por productos defectuosos, salvo que dicho daño se deba a la conducta dolosa o culposa de Syngenta. 11.4 El Comprador se compromete a suscribir y mantener un seguro adecuado frente a las reclamaciones derivadas de la indemnización recogida en el primer apartado de este artículo, y deberá remitir a Syngenta un certificado del seguro a primer requerimiento de ésta. 12. Gestor responsable. El Comprador se compromete a (i) contratar exclusivamente personal debidamente formado y cualificado en la manipulación apropiada de los Productos; (ii) observar en todo momento las prácticas de utilización y eliminación seguras recomendadas por Syngenta o las organizaciones internacionales; y (iii) utilizar los Productos solo con sus fines previstos. 13. Cumplimiento de la legislación en vigor. El Comprador confirma que cumplirá en todo momento con las leyes, sanciones y reglamentos locales e internacionales en vigor, especialmente con la normativa de la OECD referente a pagos. 14. Fuerza Mayor. Syngenta no será responsable frente al Comprador en modo alguno, ni se considerará que ha incumplido el Contrato (con sujeción a la condición 12.2), con motivo de cualquier demora en el cumplimiento o debido al incumplimiento de sus obligaciones recogidas en el Contrato, si dicha demora o incumplimiento se deben o derivan de un supuesto de Fuerza Mayor. Por Fuerza Mayor se entenderá cualquier causa ajena al control responsable de Syngenta o de su contratista no susceptible de preverse o cuyos efectos no se podrían haber previsto de manera razonable. Por ejemplo, la demanda total de Productos que supere por cualquier motivo las existencias totales disponibles de Syngenta mediante sus acuerdos de distribución habituales se interpretará como un supuesto de Fuerza Mayor. 15. Confidencialidad. El Comprador mantendrá en estricta confidencialidad toda la información relativa a los Productos, el know-how y los secretos comerciales de Syngenta y su negocio, con independencia de que la fuente de dicha información haya sido Syngenta, una de sus Filiales o un tercero, o con independencia de que dicha información haya sido encontrada, desarrollada o generada por el propio Comprador. En concreto, y sin limitación de lo anterior, las cifras de facturación y las medidas aplicables a la promoción de las ventas no serán comunicadas a terceros. 16. Legislación aplicable. Cualquier acuerdo alcanzado entre Syngenta y el Comprador se regulará conforme a la legislación del país donde se encuentre ubicada la entidad contratante de Syngenta, salvo que el Contrato establezca lo contrario. En cualquier caso, el Convenio de Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercancías queda expresamente excluido de los presentes T y C. En caso de conflicto entre las normas mencionadas anteriormente y los T y C, prevalecerán éstos últimos. La jurisdicción exclusiva será la del país de la entidad contratante de Syngenta en virtud del Contrato o, conforme a la discrecionalidad de Syngenta, cualquier otro tribunal competente de conformidad con la legislación aplicable. 17. Divisibilidad. En el supuesto de que cualquiera de los presentes T y C fuera declarado nulo o carente de fuerza ejecutiva por cualquier jurisdicción competente, las partes o disposiciones restantes permanecerán no obstante en pleno vigor. En tal caso, las Partes se esforzarán al máximo por negociar disposiciones sustitutorias de las declaradas nulas o carentes de fuerza ejecutiva con el fin de llevar a cabo la intención y la finalidad del Contrato y los T y C.

Términos y Condiciones Generales de Venta en EAME

Cyclamen

Estamos firmemente convencidos que nuestra Oferta de Cyclamen es realmente única. Haga su selección desde nuestra mini serie, a través de rangos de flores medianas a tradicionales o de tipos con grandes flores, más algunos productos especiales para cuando usted necesita algo un poco fuera de la ordinario. Realmente usted quedara impresionado cuando descubra estas magníficas plantas de maceta.

Cyclamen persicum F1

Sierra Salmon Flame Imp. Cyclamen

Nuevo en el surtido Cyclamen Cyclamen persicum F1

SeeWhy® Scarlet Pink Ver página

15 Cyclamen persicum F1

Midori Synchro Scarlet Synchro Pink Imp. Ver página

Cyclamen persicum F1

Laser

White Imp.

Ver página

28 Cyclamen persicum F1

Rocolina Mix

Ver página

Novedades

Cyclamen persicum F1

Sierra Salmon Flame Imp.

Ver página Cyclamen persicum F1

Rainier Pink Imp.

Ver página

36 Cyclamen persicum F1

Winter Ice White Imp.

Ver página

38 Cyclamen persicum F1

Maxora Fringed Mix

Ver página

Este símbolo indica nuevas variedes o colores

Novedades

Cyclamen Tantas opciones con calidad Medida maceta (de-hasta)

Vigor en el segmento

Puntuación para exterior

Tiempo desde siembra a ﬂoración

Periodo de más ﬂoración

SeeWhy®

6 -10,5 cm

compacto

Agosto-Diciembre

Midori Synchro

7-13 cm

medio

Agosto-Diciembre

Winfall®

9-13 cm

medio-vigoroso

Octubre - Marzo

Silverado

9- 13 cm

medio-vigoroso

Octubre - Marzo

Snowridge Mini

9- 13 cm

medio

Agosto-Marzo

Canto® Silver

10-13 cm

compacto

Setiembre- Enero

Laser Synchro

11-14 cm

medio

Octubre - Marzo

Snowridge Midi

11-14 cm

medio

Octubre - Marzo

Perfetto Synchro

12-14 cm

compacto

SetiembreDiciembre

Sierra Synchro

13-16 cm

medio

SetiembreDiciembre

Rainier

14-19 cm

vigoroso

Noviembre-Enero

Winter Ice

14-19 cm

medio-vigoroso

Noviembre-Enero

Friller®

13-16 cm

medio

Octubre-Diciembre

Fleur en Vogue

13-16 cm

medio

Noviembre-Enero

Snowridge Maxi

13-16 cm

medio

Agosto - Diciembre

Medida maceta (de-hasta)

Vigor en el segmento

Puntuación para exterior

Tiempo desde siembra a ﬂoración

Periodo de más ﬂoración

6 -10,5 cm

compacto

Agosto-Noviembre

6 -10,5 cm

compacto

Agosto-Noviembre

Super Serie® Carino Mix

7-13 cm

medio

Agosto-Noviembre

Super Serie® Mini Winter

9-13 cm

medio-vigoroso

Octubre - Marzo

Super Serie® Picasso

9-13 cm

medio-vigoroso

Octubre - Marzo

Super Serie® Allure

11-14 cm

medio

Octubre - Marzo

Super Serie® Macro

11-14 cm

medio

Octubre - Marzo

Super Serie® XL

13-16 cm

medio

SetiembreNoviembre

Super Serie® Mammoth®

14-19 cm

medio-vigoroso

Noviembre-Enero

Medida maceta (de-hasta)

Vigor en el segmento

Puntuación para exterior

Tiempo desde siembra a ﬂoración

Periodo de más ﬂoración

Rocolina

12-15 cm

medio

Noviembre-Marzo

Maxora Fringed

12-16 cm

medio

Noviembre-Marzo

Syngenta Flowers

Schoneveld Super Serie® Verano Super Serie Com®

pacto

Varinova

Surtido

Si usted está buscando la mejor gama de Cyclamen en Minis, Midis y Maxis, somos su proveedor “todo en uno”! Nuestra gama cuidadosamente seleccionada ha sido elegida de entre las mejores genéticas del mundo, lo que le permite tomar a conciencia una decisión sobre las mejores variedades para usted y sus clientes. Tenemos una selección de Cyclamen para satisfacer sus necesidades. Nos sentimos muy orgullosos de nuestra oferta de Cyclamen para que usted pueda maximizar su potencial de ventas en su mercado habitual o en el alcance de otros.

La elección es suya...

Plan anual

Mes 1

Agosto Octubre Diciembre Agosto Octubre Diciembre Octubre Diciembre Febrero Octubre Diciembre Febrero Agosto Octubre Diciembre Febrero Octubre Diciembre Febrero Octubre Diciembre Febrero Octubre Diciembre Febrero Setiembre Octubre Noviembre Setiembre Octubre Noviembre Noviembre Diciembre Enero Noviembre Diciembre Enero Octubre Noviembre Diciembre Noviembre Diciembre Enero Setiembre Noviembre Diciembre

Agosto Octubre Diciembre Agosto Octubre Diciembre Agosto Octubre Diciembre Octubre Diciembre Febrero Octubre Diciembre Febrero Octubre Diciembre Febrero Octubre Diciembre Febrero Setiembre Octubre Noviembre Noviembre Diciembre Enero

P S

➤ F

➤

F F

➤

S S

➤ F

P S

➤ ➤

F F

➤

S S S

Noviembre Enero Marzo

➤ F ➤

Noviembre Enero Marzo

➤ F ➤

Siembra y formación de taco

Enmacetado y separación de la planta

F F

F P

Floración

F F F

F F

F F F

➤

➤ ➤ ➤ ➤

➤

➤ ➤

1 = Menor comportamiento

➤

F S

➤

P P

➤

F S

➤

F F

➤

P P

➤ F

P S

P S P S

P S

S P

P S S

S S

➤ F

S P

➤ F

P S S

8 F

P S

➤

P S P S

➤

6 P S

➤ ➤

5 = Mayor comportamiento

Surtido

Por delante en el tiempo.

Mini Cyclamen.

El beneficio, SeeWhy® le permite planificar y producir más eficientemente y ahorrar tiempo, dinero y esfuerzo. Sin preocupaciones de producción - esa es nuestra promesa Desarrollo de forma compacta – Perfecta armonía entre flores y tamaño de planta.

+ ﬂoración libre que las variedades más precoces

+ permenace compacto incluso en plena ﬂoración

Transpalante

Primeras entregas al punto de venta

sem 1

standard del mercado

sem 2

sem 3

Uniformidad en 3 semanas + ﬂorescencia y ventanas de ﬂoración alineadas dentro y entre los colores

Totalmente preparado para la venta

sem 4

sem 6

* Dependiendo del lugar, la infraestructura, las condiciones y los formatos del producto.

Desarrollo temprano – hasta 7-10 días más rápido en ﬁnalización del hábito

Cyclamen persicum F1

SeeWhy® Mini • Ciclamen mini para ﬂoración en verano y otoño • Hojas y ﬂores pequeñas • Planta de habito redondo • Excelente comportamiento en invernadero • La serie más precoz y uniforme de este segmento.

6-10.5

Agos.-Dic.

White

Salmon

Deep Rose

Bright Scarlet

Wine

Scarlet

Pink

Fuchsia

Purple

Wine Flame

Mix

Mini

Cyclamen Synchro Uniformidad superior Uniformidad superior en hábito Uniformidad superior en precocidad la planiﬁcación de cosecha más temprana

Posicionamento de las gamas de Cyclamen Synchros

Midori

Laser

Perfetto

Sierra

• Tolerante a altas temperaturas para cultivos màs faciles en verano y principio de otoño • Plantas compactas permitiendo màs plantas por m2 • Muchas y numerosas ﬂores

• Excelente presentación en ﬂoración y hábito para los colores ‘Synchro’ • Posibilidad de eligir entre una gama de 11 colores diferentes • Planta más abierta menos sensible a botrytis

• Cyclamen con hojas grandes, el màs precoz • Para producciòn de alta densidad • Adecuado para el mercado de masas

• Adecuado para ventas 2 semanas más temprano gracias a la ﬂoración precoz • Amplia gama de color : 13 colores de los cuales 10 son ‘Synchro’ • Excelente uniformidad en ﬂoración y hábito

Cyclamen Synchro

Visión en color

Sierra Perfetto Laser

Midori

White Light Pink with Eye Pink Medida maceta

Ratio crecimiento

Comportamiento al exterior (1-5)

Tiempo de cultivo hasta la ﬂoraciòn (Semanas)

Máxima ﬂoración

Mini

Midori

7-13 cm

medium

Ago.Dec.

Midi

Laser

11-14 cm

medium

Oct. Marzo

Pink Flame Rose Rose Flame Deep Rose

Gamas

Salmon Salmon Flame Deep Salmon Wine Wine Flame

Grande Perfetto

12-14 cm

medium

Set.Nov.

Purple

Grande Sierra

13-16 cm

medium

Sep.Nov.

Purple Flame

1 = Bajo rendimiento

Scarlet

5 = Excelente rendimiento

Mix

Sierra Perfetto

Laser

Midori

Periodo de ﬂoración Agosto Octubre Diciembre Octubre Diciembre Febrero Setiembre Octubre Noviembre Setiembre Octubre Noviembre

Mes

E S

F F S

F S

S S

➤

E S

F E

S E

S S

F F

E S

Semillas y estado planteles

F E F E

Enmacetado y crecimiento

F Floración

Cyclamen Synchro

Cyclamen persicum F1

Midori Mini • Precoz • Buen resultado en jardines • Adecuado para la producción en verano y principios de otoño • Synchro es la mejor selección en cuanto a uniformidad

7-13

Agos-dic.

Synchro White

Synchro Scarlet

Mini

Synchro Pink Imp.

Synchro Bright Scarlet

Cyclamen persicum F1

Synchro Salmon

Synchro Purple Flame

Wine Flame

Synchro Rose

Scarlet

Flame Mix

Synchro Purple

Wine

Synchro Mix

Mini

Cyclamen persicum F1

Super Serie® Verano Mini • Floración temprana • Hábito compacto • Tolerante al calor

6-10,5

Agos-Nov

Mix

Pure White Solar

Red

Dark Violet

Cyclamen persicum F1

Super Serie® Compact Mini • Compacto, porte redondo • Florífera • Optima Vida Post-Venta

9-11

Pure White

Mini

Red

Agos-Nov

Mix

Cyclamen persicum F1

Super Serie® Carino Mini • Más vigoroso que Verano • Ideal durante el período entre Verano y Mini Winter • Florifera

9-13

Agos-Dic

2-3

Mix

Cyclamen persicum F1

Super Serie® Mini Winter Mini • Ideal para producción tardía de Otoño • Menos sensible a botrytis • Buen comportamiento al exterior

9-13

Pure White

Set-Mar

Red

2-3

Mix

Mini

Cyclamen persicum F1

Winfall®

9-13

Set-Feb

Mini • Adecuado para producción tardía • Menos sensible a botrytis • Estructura Abierta • Tallos de ﬂor y hojas gruesas • Buen comportamiento al exterior White

Mini

Wine Flame

Cyclamen persicum F1

Pink Flame

Deep Rose

Wine

Salmon

Rose

Purple

Scarlet

Mix

Mini

Cyclamen persicum F1

Miracle Flame Mix Mini • Cultivo Corto • Tallos de ﬂor y hojas gruesas • Buen comportamiento en exterior en producción tardía

9-13

Set-Feb

Cyclamen persicum F1

Super Serie® Picasso Mini, Hoja Plateada • Atractivas hojas plateadas • Perfecto para producir junto a la Súper Serie Mini Winter • Buen comportamiento al exterior

9-13

Sep-Feb

2-3

Mix

Mini

Cyclamen persicum F1

Silverado Mini, Hojas Plateadas • Llamativo follaje plateado que crea un atractivo contraste con las ﬂores • Ligeramente más vigorosa que la serie Winfall • Silverado White no se convierte en rosa

9-13

Ago-Feb

Scarlet

White

Purple

Rose

Wine

Mix

Purple Flame Mix

Mini

MultiColours Las combinaciones de plantas de interior están ganando popularidad; tanto para su uso dentro de casa (por ejemplo en salones o cocinas) como para decoración instantánea en espacios municipales (Plantas para interiores o exteriores). Los consumidores cada vez pasan menos tiempo eligiendo las plantas o cuidando de ellas, así que nuestra misión es facilitarles y simpliﬁcarles las cosas ofreciéndoles soluciones ya preparadas y de fácil manejo. El año pasado presentamos nuestra gama MultiColours para consumidores que disponen de poco tiempo. Hasta ahora la gama MultiColours incluía una amplia gama de plantas de jardín que habían pasado una evaluación previamente. Ahora nos complace anunciar la presentación de la gama Ciclamen, perteneciente a MultiColours, ideal para su uso en interiores y con la facultad de crear un impactante efecto decorativo instantáneo en salones, cocinas o en cualquier otro sitio. Las combinaciones MultiColours son de fácil producción y ofrecen a los consumidores una óptima vida post-venta y grandes ventajas, como la capacidad de ﬂoración durante toda la temporada. Hemos comprobado el rendimiento de cada una de estas plantas durante el proceso de producción, de transporte, en tienda y en el entorno del consumidor. El uso de MultiColours le permitirá ampliar su oferta aportando algo único a sus clientes.

MultiColours

Ventajas de MultiColours Para los agricultores • Recetas comprobadas y de confianza • En MultiColours se utiliza únicamente la genética reconocida • Combinaciones uniformes en hábito y precocidad • Tres tacos o esquejes separados para mejores resultados • Los tacos separados indican una eficiencia superior gracias a un mayor porcentaje de plantas vendibles y menor calificación • Material de punto de venta disponible para apoyo de ventas Para los vendedores • Plantas atractivas que «se venden solas» • Ventas increíbles gracias a una clara exposición de todos los colores en el punto de venta, ideal para las ventas por impulso • Excelente vida post-venta: plantas sanas que alargan la temporada de ventas Para los consumidores • Disfrutan de una floración abundante a lo largo de toda la estación. • Fácil cuidado. • Ideal para decoración instantánea en salones y cocinas ¿Quiere saber más de nuestra gama completa MultiColours? Hable con su representante local y pregúntele por las posibilidades.

Cyclamen persicum F1

Snowridge Mini Mini, especialidad • Adecuado para la producción durante toda la temporada • Menos sensible a la botritis • Buen comportamiento como planta de exterior • Colores y dibujos atractivos, fomenta la compra por impulso

9-13

Ago-Mar

Scarlet

Rose

Wine

Purple

Mini Especialidades

Cyclamen persicum F1

Laser Intermedio • Synchro es la mejor selección en cuanto a uniformidad • Flores de tamaño medio • Floración temprana y un poco más vigorosa que Canto® • Excelente rendimiento en jardín

11-14

Set-Feb

3-4

Synchro White Improved

Synchro Rose Flame

Synchro Pink

Midi

Synchro Deep Rose

Synchro Purple Flame

Synchro Purple

Synchro Salmon

Cyclamen persicum F1

Synchro Scarlet

Synchro Wine

Laser Coral Flame

Laser Flamed Mix

Synchro Mix

Cyclamen persicum F1

Canto® Silver Hojas plateadas • Flores perfumadas de tamaño mediano • Porte globoso único • Excelente comportamiento en exterior

Lavender 10,5-13

Set-Ene

Midi

Cyclamen persicum F1

Super Serie® Allure Intermedio • • • •

Flores de tamaño medio Más ﬂorífera que Súper Serie Macro Porte Redondo Tallos ﬂorales robustos

Mix 10,5-13

Cyclamen persicum F1

Super Serie® Macro Intermedio • Hábito compacto • Flores medianas • Floración Central con tallos rectos

10,5-13

Sep-Feb

Mix

Midi

Ago-Dec

Cyclamen persicum F1

Snowridge Midi Especial, intermedio • Fuerte color con picoteado claro. • Grandes ﬂores de ﬂoración temprana, • Habito redondo y de buen porte

10,5-13

Purple

Ago-Feb

Wine

Scarlet

Cyclamen persicum F1

Rocolina Mini, rizado • Flores con un rizo muy deﬁnido • Mezcla bien equilibrada • Uniforme en todos los colores

Mix

10,5-13

Ago-Mar

Midi Especialidades

Cyclamen persicum F1

Perfetto Eco Grande • Synchro es la mejor selección en cuanto a uniformidad en todos los aspectos • Flores grandes y precoces • Flores de gran calidad • Planta compacta y redonda • Diseñado para producción de alta densidad

10,5-14

Ago-Feb

Synchro Salmon

Eco Grande

Synchro White

Synchro Violet

Synchro Scarlet

Synchro Mix

Cyclamen persicum F1

Deep Rose

Salmon Flame

Rose Flame

Purple Flame

Cyclamen persicum F1

Super Serie® XL Eco Grande • Redonda y Hábito compacto • Tallos ﬂorales robustos • Mezcla de colores unicos

10,5-14

Flamed Mix

Ago-Feb

Mix

Eco Grande

Cyclamen persicum F1

Sierra

12-16

Ago-Ene

4-5

Grande, premium • Synchro es la mejor selección en cuanto a uniformidad en todos los aspectos • Flores grandes, de calidad • Hábito redondeado y ﬂoración central • Diseñado para ﬂorecer en verano y principios de otoño • Resistente al calor

Grande

Synchro White

Synchro Light Pink with Eye

Cyclamen persicum F1

Synchro Rose

Synchro Deep Rose

Synchro Deep Salmon

Synchro Violet

Synchro Purple Flame

Synchro Scarlet South

Synchro Scarlet

Synchro Wine Flame

Synchro Mix

Salmon Flame Improved

Wine

Flame Mix

Grande

Cyclamen persicum F1

Rainier Grande, premium • Crece fácilmente con temperaturas frías, al final de la temporada • Fuerte, tallos florales robustos • Uniforme en hábito y floración • Excelente como planta de interior y exterior • Floración de Octubre a Marzo

13-17

White South

Lilac

Grande

Oct-Mar

White North

Light Pink with Eye

Rose (Pink)

Pink Imp.

Cyclamen persicum F1

Deep Salmon

Purple

Wine Flame

Deep Rose

Scarlet

Light Purple

Purple Flame

Mix

Grande

Cyclamen persicum F1

Winter Ice Grande premium, hoja plateada • Fuerte y de tallos florales robustos • Hábito uniforme y floríferos • Crece fácilmente con temperaturas frías al final de la temporada • Hojas plateadas como la serie 'Rainier'

Mix

12-15

White Improved

Grande

Oct-Mar

Scarlet

Cyclamen persicum F1

Super Serie® Mammoth® Grande, premium • • • •

Tallos ﬂorales robustos Fuertes peciolos con ﬂores grandes Porte Redondo y uniforme Floración de Octubre a Marzo

13-17

Oct-Mar

Mix

Cream White

Red

Cyclamen persicum F1

Large Salmon Flame Grande, especialidad • Fuerte color de tipo especial flameado. • Grandes flores de temprana floración • Habito redondo y bien formado

13-16

Sep-Ene

Grande / Grande Especialidades

Cyclamen persicum F1

Snowridge Maxi Grande, especialidad • Colores fuertes ﬁnamente moteados • Flores Grandes y tempranas • Porte redondeado y bien estructurado

13-16

Sep-Feb

4-5

Wine

Purple

Rose

Scarlet

Cyclamen persicum F1

Maxora Fringed Grande y rizado • Planta más vigorosa • 100 % de las ﬂores rizadas • También es adecuado para ﬁnales de la temporada

13-16

Grande Especialidades

Sep-Feb

Cyclamen persicum F1

Friller ® Grande, rizado • Serie muy uniforme y florífera • 100% flores crestadas • Cyclamen más precoz de flor grande crestada

12-15

Sep-Ene

3-4

White

Salmon

Pink

Purple

Wine

Scarlet

Mix

Flame Mix

Grande Especialidades

Cyclamen persicum F1

Fleur en Vogue Grande, especialidad • Exclusivas ﬂores hacia abajo en forma de sombrilla • Floración de septiembre a diciembre • Ligado a un concepto de promoción; disponemos de etiquetas para regalo • Concebido para el segmento premium del mercado

12-16

White

Pink

Grande Especialidades

Purple

Sep-Dic

Cyclamen Syngenta Flowers® en Xtray® – Simbiosis perfecta El suministro de plántulas de cyclamen sanas y de calidad es crucial para todos los participantes de la cadena de distribución. Todas las plántulas de Syngenta Flowers® se suministran en Xtray®. Esta bandeja innovadora y reutilizable ha demostrado su utilidad en el sector y ha ﬁjado el estándar del mercado. Las plántulas de cyclamen, en función del segmento, están disponibles en los formatos de XT72, XT128 y XT264.

Xtray® 72 La presentación con el taco más grande. Disponible en las variedades de Cyclamen “Eco Grande”, grandes y especilidades. También en las mezclas de otras variedades para los productores que quieran reducir al máximo el tiempo de cultivo.

Xtray® 128 Es la bandeja que presenta los tacos de tamaño intermedio. Ideal para las variedades Midi.

Xtray® 264 Son los tacos más pequeños, pero su substrato con pegamento les hace fácilmente manipulables en el transplante. Ideal para las variedades de tipo Mini.

Formatos de Cyclamen

Notas

Capsicum & Solanum

Plantas en maceta con el factor 'wow' Rangos Atractivos y compactos para adaptarse a los gustos modernos de los consumidores, ĂŠstas hermosas plantas todo visualizaciĂłn con sus frutos llamativos por encima del sano y brillante follaje para cultivar grandes plantas de maceta que aportan un toque de estilo de vida del siglo 21.

Capsicum frutescens

Joker Capsicum & Solanum

Capsicum frutescens

Salsa Crecimiento compacto • La selección más uniforme del mercado • Frutos robustos • Excelente duración comercial • Se puede cultivar sin reguladores del crecimiento

6-10,5

Purple Yellow

Yellow

Deep Orange

Red

Capsicum frutescens

Yellow-Red

Deep Purple

Capsicum frutescens

Zamora

Orange 10,5-13

El NUEVO estándar del mercado • Frutos grandes y robustos • Muy uniforme • También es adecuada como planta de jardín

Yellow

Red

Capsicum frutescens

Tutti Frutti 9-15

Multi color • Paleta de colores exclusiva • Amplia gama de usos: como planta de maceta y para jardín

Capsicum frutescens

Joker

Joker 10,5-13

Multicolor • Variedad especial con frutos puntiagudos • Presenta muchos colores diferentes, dependiendo del estado de madurez • Periodo de cultivo corto • Muy buena duración comercial Red

Black

Capsicum frutescens

Samba® El estándar del mercado • Frutos grandes y robustos • Venta para uso en exterior • Sensible a los reguladores del crecimiento y los plaguicidas

10,5-13

Mix

Red

Yellow

Deep Orange

Capsicum frutescens

Santos Frutos pequeños y alargados • Periodo de cultivo corto • Duración comercial limitada, pero más larga que las variedades 'Medusa' • Fructificación continua

10,5-13

Yellow

Orange

Capsicum frutescens

Acapulco

Multicolour 12

Planta con forma de sombrilla â&#x20AC;˘ Porte aparasolado â&#x20AC;˘ Frutos distribuidos uniformemente por la planta â&#x20AC;˘ Buena variedad para producir contenedores grandes con varias plantas

Yellow

Red

Capsicum frutescens

Solanum pseudocapsicum

Jupiter Colores claros • Frutos con colores claros y luminosos • Porte compacto, baja necesidad de reguladores • Producción fácil y de alta densidad

10,5-13

Light

Solanum pseudocapsicum

Mandarin Planta Vigorosa • Alta calidad para producción tardía • Frutos de color intenso • Porte Vigoroso Empieza con frutos pequeños que siguen creciendo • Excelente post-venta

15-19

Solanum pseudocapsicum

Saturn Frutos con forma cónica • • • •

Porte Vigoroso Los frutos crecen sobre el follaje Planta robusta y resistente Coloración lenta de frutos

13-15

Solanum pseudocapsicum

Thurino Standard de alta densidad • El clásico Solanum • Porte vertical • Crecimiento compacto, baja necesidad de reguladores • Más vigoroso que 'Venus' • Producción fácil y de alta densidad

10,5-13

Light

Thurino

Solanum pseudocapsicum

Apollo Atractivas hojas rizadas • Frutos robustos, de colores intensos • Follaje rizado de color verde oscuro

6-12

Solanum pseudocapsicum

Tucana Frutos oscuros para producción interior • Frutos oscuros • Hojas duras y oscuras • Recomendado para producción en interior • Frutos de color naranja intenso

12-13

Solanum pseudocapsicum

Gerbera

Plantas fuertes y vigorosas que producen una exclusiva mezcla de masas de espectaculares flores semidobles y bicolor sobre tallos robustos. Recomendamos encarecidamente el uso de reguladores del crecimiento en esta variedad. Ganadora del prestigioso FleuroStar Award.

Gerbera jamesonii F1

CartwheelÂŽ Stawberry Twist Gerbera

Gerbera jamesonii F1

Bengal Mix

12-15

Flores enormes • • • •

Tiempo de cultivo: 10-12 semanas Plantas uniformes y compactas De 4 a 6 grandes fl ores a la vez y por planta Flores grandes con tallos fl orales cortos

Gerbera de flor grande

Gerbera jamesonii F1

Cartwheel®

12-15

Flores grandes semidobles • Flores de formas únicas, y colores atractivos • Plantas uniformes y vigorosas • Al menos 3 flores por planta en el momento de venta • La Gerbera semi-doble más precoz del mercado • Ganadora del Strawberry Twist Fleurstaraward 2014!

Strawberry Twist

Autumn Colours

Gerbera de flor grande

Gerbera jamesonii F1

Jaguar

Formula Mix 10,5-13

Flor grande • Muy precoz. Tiempo de cultivo: 8-12 semanas • Plantas uniformes y compactas • De 4 a 6 grandes flores a la vez y por planta • Flores grandes con tallos florales cortos • No necesita reguladores del crecimiento

Unimix

Gerbera de flor grande

Otras plantas de maceta de semillla

La Pentas aman la humedad y la calor, son perfectas para cultivar en condiciones de altas temperaturas durante el verano y para ser colocadas en jardines o grandes macetas. La compact BeeBright esta creada para cultivos de alta densidad en macetas de 10,5 a 14 cm. esta serie es la mĂĄs uniforme, compacta, ramificada y de floraciĂłn temprana comparada con otras variedades comerciales que hay en estos momentos en el mercado. Grandes flores por encima del follage que da un gran impacto de color en el punto de venta y en el jardĂn.

Pentas lanceolata F1

BeeBright Violet Otras plantas de maceta

Pentas lanceolata F1

BeeBright • Plantas uniformemente compactas con buena ramificación • Floración hasta 7 días antes que la serie de la competencia • Floración uniforme en toda la serie • Las flores se mantienen por encima del follaje • Adecuada como semilla anual y como planta de maceta

10,5-13

25-35

Violet

White Imp.

Pink

Lipstick

Red

Pentas lanceolata

Pericallis (Cineraria) cruenta F1

Venezia Serie excepcional, sumamente uniforme y programable • Programable en todas las temporadas principales, se puede forzar • Cultivo corto y hábito compacto • Uniforme • Todos los colores florecen al mismo tiempo durante toda la temporada

12-15

White

Rose with Ring

Carmine with Ring

Cherry

Matador with Ring

Bordeaux with Ring

Delft Blue with Ring

Blue

Blue with Ring

Uni Mix

Formula Mix

Pericallis (Cineraria) cruenta

Primula obconica F1

Embrace Sin primina "no alérgica" • • • • •

Grandes flores centrales de tallos cortos Floración continuada Uniforme en precocidad y porte Colores fuertes, amplia gamma de color Sin Primina: no alérgica

12-15

White

Salmon Picotee

Red Picotee

Orange

Magenta

Red

Scarlet Picotee

Blue Picotee

Deep Blue

Prímula obcónica

Platycodon grandiflorus

Astra

Rose 10,5-13

Diversos usos • Flores sencillas y llamativas en forma de estrella • Atractivos botones globosos • Resistente al frío • Larga duración comercial y tolerante al calor • Disponible en bandejas 264-Xtray® con 1 o 4 semillas por alveolo White

Blue

Platycodon

Notas

Poinsettia

Nos sentimos orgullosos de la calidad y la variedad de nuestras poinsettias, y disponemos de un amplio surtido para cubrir todas las necesidades. Los consumidores adoran estas plantas estacionales de maceta y tenemos una variedad para cada tipo de hogar y estilo. La poinsettia Vega es una variedad precoz que permite una gran densidad de cultivo, con una pronunciada forma de V que facilita el enfundado y el transporte y evita posibles daĂąos. Su color rojo vivo y sus atractivos ciatos hacen que sea una opciĂłn interesante para el mercado de las precoces. Vega, se puede cultivar en macetas de 10,5 a 15 cm, con un tiempo de reacciĂłn entre 7 y 7,5 semanas.

Poinsettia

Vega Red Poinsettia

Poinsettias

Para satisfacer todas las necesidades de sus clientes Datos orientativos testados en nuestras instalaciones y sin uso de fotoperiodo Tiempo de reacción

Temperatura

Early Millenium Early Mars Mira Red Titan Red Cortez® Cortez® Electric Fire Lyra Mars Improved Saga Red Vega Red Mirage Red Neva Magma Majoris

5,5 6,5 6,5 6,5 7 7 7,5 7,5 7.5 8 8 8 8 8

17°C 17°C 17°C 17°C 17°C 17°C 18°C 18°C 17°C 17°C 17°C 17°C 17°C 17°C

Candy Mint Titan White / Pink Mira White / Pink Candy Cane Candy Cinnamon Cinnamon Star Whitestar Mars White / Marble / Pink Candy Glitter Cortez® Burgundy Venus Hot Pink

6,5 6,5 6,5 7 7 7 7 7,5 7.5 7,5 7,5

17°C 17°C 17°C 17°C 17°C 17°C 19°C 18°C 17°C 17°C 17°C

Candy Mint Early Mars Mira Red Titan Red Sigma Cortez® Cortez® Electric Fire Lyra Mars Improved Saga Red Vega Red Mirage Magma

6,5 6,5 6,5 6,5 7 7 7 7,5 7,5 7.5 8 8 8

17°C 17°C 17°C 17°C 17°C 17°C 17°C 17°C 18°C 17°C 17°C 17°C 17°C

Mira White / Pink Titan White /Pink Candy Cane Candy Cinnamon Cinnamon Star Mars White / Marble / Pink Candy Glitter Cortez® Burgundy Venus Hot Pink Sonora® White Glitter

6,5 6,5 7 7 7 7,5 7.5 7,5 7,5 8

17°C 17°C 17°C 17°C 17°C 18°C 17°C 17°C 17°C 17°C

6,5 6,5 7 7,5 7,5 8 8 8 8

17°C 17°C 17°C 17°C 18°C 17°C 17°C 17°C 17°C

6,5 7 7 7.5 7,5 8

16°C 17°C 17°C 17°C 17°C 17°C

Variedades Estándar 14-15cm

Christmasfeeling midi Mars midi Titan midi

Christmasfeeling standard Mars standard Titan standard

Uso de Reguladores

Especiales 14cm Christmasfeeling midi Mars midi Titan midi

Christmasfeeling standard Mars standard Titan standard

Cortez midi Novia midi

Cortez standard Novia standard

Christmasfeeling midi Mars midi Titan midi

Christmasfeeling standard Mars standard Titan standard

Cortez midi Novia midi

Cortez standard Novia standard

Variedades Midi Estándar 12cm

Mira midi

Mira standard

Red Elf midi

Red Elf standard

Cortez midi Novia midi

Cortez standard Novia standard

Mira midi

Mira standard

Red Elf midi

Red Elf standard

Mira midi

Mira standard

Red Elf midi

Red Elf standard

Midi Especiales 12cm mini

midi standard

Christmasfeeling mini Mars mini Titan mini

Christmasfeeling midi Mars midi Titan midi

mini midi standard

Christmasfeeling mini Mars mini mini Titan mini

Christmasfeeling midi Mars midi Titan midi

midi standard

Variedades Mini Estándar 9-11cm Cortez mini Novia mini

Christmasfeeling standard Mars standard Titan standard

Cortez midi Novia midi

mini

mini midi standard

Cortez mini Novia mini

mini midi midi standard standard

Cortez midi Novia midi

Christmasfeeling mini Mira mini mini Mars TitanElfmini Red mini

Christmasfeeling standard Mars standard Titan standard

Early Mars Mira Red Sigma Lyra Mars Improved Mirage Red Vega Red Neva Magma

Cortez standard Novia standard

Christmasfeeling midi Mira midi midi Mars TitanElfmidi Red midi

Christmasfeeling standard Mira standard standard Mars TitanElfstandard Red standard

Mini Especiales 9-11cm mini midi standard

Mira mini mini Red Elf mini

midi standard

Mira White / Pink Candy Cane Candy Cinnamon Candy Glitter Venus Hot Pink Sonora® White Glitter

Mira midi

Mira standard

Red Elf midi

Red Elf standard

Cortez mini Novia mini

Cortez midi Novia midi

Cortez standard Novia standard

Reguladores, necesidad baja mini midi standard

Poinsettia

Mira mini

Mira midi

Mira standard

Red Elf mini

Red Elf midi

Red Elf standard

Reguladores, necesidad estándar

Reguladores, necesidad alta

Nuestra gama de Poinsettias, amplia y de calidad, le ofrece la máxima flexibilidad en la producción y comercialización de este clásico de las Navidades. Nuestra selección de variedades, tamaños de maceta, porte de la planta y necesidades en temperatura le permiten adaptar su temporada de venta según el interés de los consumidores. El surtido incluye recientes ganadoras de premios para asegurarnos que usted ofrece nuevas variedades de primera clase a sus clientes. Semanas orientativas para el enmacetado Semana

Junio 22 23

Julio 27 28

Agosto 31 32

Septiembre 36 37 38

Octubre 40 41

Principales semanas de enmacetado

Poinsettia

Titan Gran fiabilidad • Ramificación en forma de V y fuerte sistema radicular • Variedad fiable - alto porcentaje de plantas vendibles • Floración temprana • Fácil embolsado • Muy buen comportamiento post-venta • Titan White votada como la planta con mejor vida post-venta en el evento LTO Groei de 2015

Red

White

Poinsettia

6,5

17°C

Pink

Poinsettia

Mirage Red 2

17°C

Marca el nuevo estándar de referencia para macetas de pequeñas a medianas en todos los mercados • Tamaño de compacto a mediano, ideal para macetas pequeñas: variedad eﬁciente en cuanto al espacio y de cultivo sencillo • Brácteas rojas brillantes con ciatos muy duraderos • Requiere poca aplicación de reguladores del crecimiento (RCV) • ¡Buena tolerancia al calor!

Poinsettia

Lyra Red

7,5

17°C

• Atractivo color rojo claro • Bellas brácteas de forma clásica, conserva bien los ciatos • Porte erguido en forma de V con tallos excepcionalmente robustos y excelente tolerancia al calor • Adecuada para cualquier tamaño de maceta

Poinsettia

Vega Red 2

17°C

• Porte compacto • Requiere poca aplicación de ﬁtorreguladores (RCV) • Brácteas vistosas

Poinsettia

Venus Hot Pink Un color único y excepcional • • • •

Ramiﬁcación en forma de V Fácil embolsado Nuevo color rosa intenso Combina a la perfección con las series Titan y Mars

7,5

17°C

Poinsettia

Majoris Tipo XL para ﬁnal de temporada • • • • •

Ramiﬁcación en forma de V Brácteas grandes con porte erecto Fuerte sistema radicular Muy apropiadas para el Sur de Europa Sin demora por calor

17°C

Poinsettia

Early Mars Mercado de alta densidad • • • •

Poinsettia

Ramiﬁcación en V Fácil embolsado Nuevo color rojo mejorado Óptima duración tras la venta

6,5

17°C

Poinsettia

Mars Perfecta para recipientes mixtos • Ramiﬁcación en forma de V • Fácil embolsado • Novedoso y optimizado color rojo, llamativo rojo brillante • Fuertes ciatos • Extraordinaria vida post-venta

7,5

18°C

Improved

White

Pink

Marble

Poinsettia

Mira Con valor añadido • Porte erecto • Brácteas serradas sobre oscuras hojas verdes • Fácil embolsado • Muy buen comportamiento post-venta • Ganadora del LTO Award: Mira White

6,5

17°C

White

Pink

Red

Poinsettia

Sigma Alta densidad • • • •

Variedad compacta Poca necesidad de reguladores Muy buena ramiﬁcación Crecimiento vertical, ideal para macetas pequeñas

17°C

Poinsettia

Magma Gran ﬁabilidad • Habito de planta en V y fuerte sistema radicular • Plantas vendibles con un alto porcentaje floración precoz • Fácil embolsado • Buena duradera en punto de venta • Poca necesidad de utilización de reguladores de crecimiento 2

Poinsettia

Neva Producción Mercado masivo • Porte en forma de V muy marcado • Apropiado para producción de alta densidad • Fácil embolsado

Poinsettia

17°C

Poinsettia

Sonora® White Glitter Color atractivo • Crecimiento erguido • Principalmente indicada para producción Media y Mini • Único color rojo glitter

17°C

Poinsettia

Cortez® Atractiva forma de la planta • Brácteas perfectas sobre el follaje • Hábito de crecimiento uniforme • Muy buen comportamiento post-venta

Cortez®

7-7,5

Electric Fire

17°C

7,5

Burgundy

Poinsettia

Candy • Color exclusivo • Sistema radicular vigoroso • Precoz

3-4

6,5 - 8,5

17°C

Glitter 3

8.5

6.5

Mint

Cinnamon

Poinsettia

Saga Red • Floración tardía variedad complementaria a Majoris • Grandes bracteas • Variedad similar a Majoris pero con mayor tiempo de reacción • Buen hábito de planta y fuerte sistema radicular

Poinsettia

7,5

17°C

Cane

7,5

Poinsettia

Whitestar Blanco claro 3

• Brácteas grandes color claro blanco

7,5

19°C

Poinsettia

Cinnamon Star Especialidad • Único color albaricoque a canela • Las brácteas crecen muy bien por encima del follaje

17°C

Poinsettia

Early Millenium® Floración Temprana 4

• Crecimiento erguido • Tolerante al calor • Sistema radicular extremadamente fuerte

5,5

17°C

Poinsettia

Poinsettias Syngenta Flowers® Formatos de producto probados y aprobados Además del empleo de variedades de calidad, la elección del formato de producto adecuado resulta esencial para un cultivo con éxito. Syngenta Flowers® ofrece soluciones personalizadas a las necesidades individuales.

URC (100) Todos los esquejes sin raíz se envían directamente desde nuestras instalaciones meridionales de producción de planta madre. Estos esquejes sanos garantizan una buena uniformidad y calidad. Un formato especial para Mini Poinsettias está disponible a petición.

Jiffy/Paperpot (100) Unas plántulas de calidad y fiables son la garantía de un buen comienzo y una planta acabada de forma perfecta. Se ofrecen en Jiffy/paperpot según la región de destino. De eficacia demostrada, ¡siempre una buena opción!

Quickstep® (100) El Quickstep® 100 original se produce directamente en nuestras instalaciones de planta madre. Se presenta en taco de papel de 2 cm y resulta fácil de transplantar.

Formatos de Poinsettia

Aster

Nuestras dos series de Aster novi-belgii, Magic y Henry I, son fantásticas para floraciones de otoño, y producen cantidad de flores durante mucho tiempo. Los diversos colores son muy sencillos de forzar, y también se pueden cultivar con el periodo natural de floración.

Aster novi-belgii

Magic Pink Aster

Aster novi-belgii

Magic

White

Pink

Blue Improved

Purple

Tiempo de Semana de Invernadero reacción floración

Variedad

Color

Tipo

Vigor

Inducción

Magic White

Blanco

Simple

Sem 31

4,5

35-36

•

Magic Pink

Rosado

Simple

Sem 31

4,5

35-36

•

Magic Blue Improved

Azul

Simple

Sem 30

34-35

•

Magic Purple

Púrpura

Simple

Sem 31

4,5

35-36

•

Aster

Aster novi-belgii

Henry I

Pink

Blue

Purple

Tiempo de Semana de Invernadero reacción floración

Variedad

Color

Tipo

Vigor

Inducción

Henry I Pink

Rosado

Doble

2,5

Sem 31

4,5

35-36

•

Henry I Blue

Azul

Doble

2,5

Sem 31

4,5

35-36

•

Henry I Purple

Púrpura

Doble

2,5

Sem 31

4,5

35-36

•

Aster

Notas

Tabla de productos

Tabla de productos Cyclamen persicum F1 Página Segmento 15

Mini

Nombre variedad

Obtentor

Formatos

Nuevo

Producción

Topventas

Xtray® 72

Xtray® 128

Xtray® 264

Semilla

Medida maceta

Comentarios

Precoci- Ratio crecimiento Medida dad en invernadero de flor

SeeWhy® White

Syngenta Flowers

6-10,5

SeeWhy® Salmon

Syngenta Flowers

6-10,5

SeeWhy® Deep Rose

Syngenta Flowers

6-10,5

SeeWhy® Fuchsia

Syngenta Flowers

6-10,5

SeeWhy® Purple

Syngenta Flowers

6-10,5

SeeWhy® Bright Scarlet

Syngenta Flowers

6-10,5

SeeWhy® Scarlet

Syngenta Flowers

6-10,5

SeeWhy® Pink

Syngenta Flowers

6-10,5

SeeWhy® Wine

Syngenta Flowers

6-10,5

SeeWhy® Wine Flame

Syngenta Flowers

6-10,5

SeeWhy® Mix

Syngenta Flowers

6-10,5

Midori Synchro White

Syngenta Flowers

7-10,5

Midori Synchro Pink Imp.

Syngenta Flowers

7-10,5

Midori Synchro Scarlet

Syngenta Flowers

7-10,5

Midori Synchro Bright Scarlet

Syngenta Flowers

7-10,5

Midori Synchro Purple Flame

Syngenta Flowers

7-10,5

Midori Synchro Salmon

Syngenta Flowers

7-10,5

Midori Synchro Rose

Syngenta Flowers

7-10,5

Midori Synchro Purple

Syngenta Flowers

7-10,5

Midori Synchro Mix

Syngenta Flowers

7-10,5

Midori Scarlet

Syngenta Flowers

7-10,5

Midori Wine

Syngenta Flowers

7-10,5

Midori Wine Flame

Syngenta Flowers

7-10,5

Midori Flame Mix

Syngenta Flowers

7-10,5

Mini

Super Serie® Verano Pure White Solar Schoneveld

6-10,5

Super Serie® Verano Red

Schoneveld

6-10,5

Super Serie® Verano Dark Violet

Schoneveld

6-10,5

Super Serie® Verano Mix

Schoneveld

6-10,5

Mini

Super Serie® Compact Pure White

Schoneveld

9-11

Super Serie® Compact Red

Schoneveld

9-11

Super Serie® Compact Mix

Schoneveld

9-11

Super Serie® Carino Mix

Schoneveld

9-11

2-3

Mini

Super Serie® Mini Winter Pure White Schoneveld

9-11

2-3

Super Serie® Mini Winter Red

Schoneveld

9-11

2-3

Super Serie® Mini Winter Mix

Schoneveld

9-11

2-3

Winfall® White

Syngenta Flowers

9-11

Winfall® Pink Flame

Syngenta Flowers

9-11

Winfall® Salmon

Syngenta Flowers

9-11

Winfall® Rose

Syngenta Flowers

9-11

Winfall® Deep Rose

Syngenta Flowers

9-11

Winfall® Purple

Syngenta Flowers

9-11

Winfall® Scarlet

Syngenta Flowers

9-11

Winfall® Wine

Syngenta Flowers

9-11

Winfall® Wine Flame

Syngenta Flowers

9-11

Winfall® Mix

Syngenta Flowers

9-11

Miracle Flame Mix

Syngenta Flowers

9-11

Mini

Tabla de productos

Cyclamen persicum F1 Página Segmento 25

Mini

Nombre variedad

Obtentor

Silverado White

Syngenta Flowers

Silverado Rose

Syngenta Flowers

Silverado Scarlet

Syngenta Flowers

Silverado Wine

Syngenta Flowers

Formatos

Nuevo

Topventas 3

Producción

Xtray® 72

Xtray® 128

Xtray® 264

Semilla

Medida maceta

Comentarios

Precoci- Ratio crecimiento Medida en invernadero de flor dad

9-11

Hoja plateada

9-11

Hoja plateada

9-11

Hoja plateada

9-11

Hoja plateada

Silverado Purple

Syngenta Flowers

9-11

Hoja plateada

Silverado Mix

Syngenta Flowers

9-11

Hoja plateada

Silverado Purple Flame Mix

Syngenta Flowers

9-11

Hoja plateada

Super Serie® Picasso Mix

Schoneveld

9-11

2-3

Hoja plateada

Mini

Mini Especialidades

Snowridge Mini Wine

Syngenta Flowers

Snowridge Mini Scarlet

Syngenta Flowers

6-11

Snowridge Mini Rose

Syngenta Flowers

6-11

Snowridge Mini Purple

Syngenta Flowers

6-11

Intermedio

Canto® Silver Lavender

Syngenta Flowers

10,5-12

Intermedio

Super Serie® Allure Mix

Schoneveld

10,5-12

Intermedio

Super Serie® Macro Mix

Schoneveld

11-15

Intermedio

Laser Synchro White Imp.

Syngenta Flowers

Laser Synchro Rose Flame

Syngenta Flowers

10,5-12

Laser Synchro Deep Rose

Syngenta Flowers

10,5-12

Laser Synchro Purple

Syngenta Flowers

10,5-12

Laser Synchro Pink

Syngenta Flowers

Laser Synchro Purple Flame

Syngenta Flowers

Laser Synchro Salmon

Syngenta Flowers

Laser Synchro Scarlet

Syngenta Flowers

Laser Synchro Wine

Syngenta Flowers

Laser Coral Flame

Syngenta Flowers

3 3

Laser Synchro Mix

Syngenta Flowers

Laser Flamed Mix

Syngenta Flowers

10,5-12

3 3

Syngenta Flowers

10,5-12

Snowridge Midi Wine

Syngenta Flowers

10,5-12

Snowridge Midi Scarlet

Syngenta Flowers

10,5-12

Rocolina Mix

Syngenta Flowers

10.5-12

4-5

Intermedios Especialidades Snowridge Midi Purple

Midi

Grande Eco

Perfetto Synchro Scarlet

Syngenta Flowers

10,5-12

Perfetto Synchro Salmon

Syngenta Flowers

10,5-12

Perfetto Synchro Violet

Syngenta Flowers

10,5-12

Perfetto Syncho White

Syngenta Flowers

10,5-12

Perfetto Purple Flame

Syngenta Flowers

Perfetto Synchro Mix

Syngenta Flowers

Perfetto Deep Rose

Syngenta Flowers

10,5-12

Perfetto Salmon Flame

Syngenta Flowers

10,5-12

Perfetto Rose Flame

Syngenta Flowers

10,5-12

Super Serie® XL Flamed Mix

Schoneveld

10,5-13

Super Serie® XL Mix

Schoneveld

10,5-13

33 33

Grande Eco

Tabla de productos

Hoja plateada

Tabla de productos

Cyclamen persicum F1 Página Segmento 34

Grande Premium

Nombre variedad

Obtentor

Sierra Synchro White

Syngenta Flowers

Sierra Salmon Flame Imp.

Syngenta Flowers

Sierra Synchro Light Pink with Eye

Syngenta Flowers

Sierra Synchro Rose

Syngenta Flowers

Formatos

Nuevo

Topventas 3

Xtray® 72

Producción

Xtray® 128

Xtray® 264

Semilla

Medida maceta

Comentarios

Precoci- Ratio crecimiento Medida en invernadero de flor dad

12-15

12-16

12-15

Sierra Synchro Deep Rose

Syngenta Flowers

12-15

Sierra Synchro Deep Salmon

Syngenta Flowers

12-15

Sierra Synchro Violet

Syngenta Flowers

12-15

Sierra Synchro Purple Flame

Syngenta Flowers

12-15

Sierra Synchro Scarlet

Syngenta Flowers

12-15

Sierra Synchro Scarlet South

Syngenta Flowers

12-15

Sierra Synchro Wine Flame

Syngenta Flowers

Sierra Synchro Mix

Syngenta Flowers

Sierra Wine

Syngenta Flowers

12-15

Sierra Flame Mix

Syngenta Flowers

12-15

Grande Premium

Rainier White South

Syngenta Flowers

Rainier Pink Imp.

Syngenta Flowers

3 3

12-15

Rainier White North

Syngenta Flowers

12-15

Rainier Wine Flame

Syngenta Flowers

12-15

Rainier Light Pink with Eye

Syngenta Flowers

12-15

Rainier Lilac

Syngenta Flowers

12-15

Rainier Rose (Pink)

Syngenta Flowers

Rainier Deep Salmon

Syngenta Flowers

Rainier Deep Rose

Syngenta Flowers

Rainier Scarlet

Syngenta Flowers

3 3

Rainier Purple

Syngenta Flowers

Rainier Light Purple

Syngenta Flowers

12-15

Rainier Purple Flame

Syngenta Flowers

12-15

Rainier Mix

Syngenta Flowers

12-15

Hoja plateada

12-15

Hoja plateada

12-15

Hoja plateada

Super Serie® Mammoth® Cream White Schoneveld

12-15

Super Serie® Mammoth® Red

Schoneveld

12-15

Super Serie® Mammoth® Mix

Schoneveld

12-15

Large Salmon Flame

Syngenta Flowers

12-15

Winter Ice White Imp.

Syngenta Flowers

Winter Ice Scarlet

Syngenta Flowers

Winter Ice Mix

Syngenta Flowers

Grande Premium

Grande Especialidades

Snowridge Maxi Purple

Syngenta Flowers

12-15

Snowridge Maxi Rose

Syngenta Flowers

12-15

Snowridge Maxi Wine

Syngenta Flowers

Snowridge Maxi Scarlet

Syngenta Flowers

Fleur en Vogue White

Syngenta Flowers

12-15

Tipo de flor

Fleur en Vogue Pink

Syngenta Flowers

12-15

Tipo de flor

Fleur en Vogue Purple

Syngenta Flowers

12-15

Tipo de flor

Grande Especialidades

Friller® White

Syngenta Flowers

12-13

Flores rizadas

Friller® Salmon

Syngenta Flowers

12-13

Flores rizadas

Friller® Pink

Syngenta Flowers

12-13

Flores rizadas

Friller® Purple

Syngenta Flowers

12-13

Flores rizadas

Friller® Wine

Syngenta Flowers

12-13

Flores rizadas

Friller® Scarlet

Syngenta Flowers

12-13

Flores rizadas

Friller® Mix

Syngenta Flowers

12-13

Flores rizadas

Friller® Flame Mix

Syngenta Flowers

12-13

Flores rizadas

Maxora Fringed

Syngenta Flowers

12-16

4-5

Grande Especialidades

Large

Tabla de productos

Capsicum frutescens Página Series 51

Nombre variedad

Obtentor

Nuevo

Producción

Topventas

Xtray® 128

Xtray® 264

Semilla

Precoci- Ratio crecimiento Utilización Utilización Utilización en invernadero Mini Medio Standard dad

Acapulco Yellow

PanAmerican Seed

Standard

Acapulco Multicolour

PanAmerican Seed

Standard

Acapulco Red

PanAmerican Seed

Standard

Acapulco

Formatos

Joker

PanAmerican Seed

Medio

Standard

Joker Black

PanAmerican Seed

Medio

Standard

Joker Red

PanAmerican Seed

Medio

Standard

Salsa Deep Orange

PanAmerican Seed

Salsa Purple Yellow

PanAmerican Seed

Salsa Red

Salsa Yellow

46 46

Joker

Salsa

Mini

PanAmerican Seed

Mini

PanAmerican Seed

Mini

Salsa Yellow-Red

PanAmerican Seed

Mini

Salsa Deep Purple

PanAmerican Seed

Mini

Samba Deep Orange

PanAmerican Seed

Medio

Standard

Samba Red

PanAmerican Seed

Medio

Standard

Samba Yellow

PanAmerican Seed

Medio

Standard

Samba Mix

PanAmerican Seed

Medio

Standard

Santos Orange

PanAmerican Seed

Medio

Standard

Santos Yellow

PanAmerican Seed

Medio

Standard

Samba

3 3

Santos

50 48

Tutti Frutti

PanAmerican Seed

Medio

Standard

Zamora

Zamora Orange

PanAmerican Seed

Medio

Standard

Zamora Red

PanAmerican Seed

Medio

Standard

Zamora Yellow

PanAmerican Seed

Medio

Standard

Solanum pseudocapsicum Página Series

Nombre variedad

Obtentor

Formatos

Nuevo

Topventas

Producción

Xtray® 72

Xtray® 128

Xtray® 264

Semilla

Precoci- Ratio crecimiento Utilización Utilización Utilización en invernadero Mini Medio Standard dad

Apollo

PanAmerican Seed

Jupiter

Jupiter Light

PanAmerican Seed

Mandarin

PanAmerican Seed

Standard

Saturn

PanAmerican Seed

Standard

Thurino

PanAmerican Seed

Standard

Thurino Light

PanAmerican Seed

Standard

Tucana

PanAmerican Seed

Standard

53 54

Tucana

Tabla de productos

Standard Medio

Standard

Tabla de productos

Gerbera jamesonii F1 Página Series 58

Jaguar

Nombre variedad

Formatos

Nuevo

Bengal

Cartwheel®

Topventas

Xtray® 128 3

Jaguar Formula Mix Jaguar Unimix Bengal Mix Cartwheel® Strawberry Twist

Cartwheel® Autumn Colours

Pentas lanceolata F1 Página Series 60

BeeBright

Nombre variedad

Formatos

Nuevo

Topventas

Xtray® 72

Medida de flor

Altura tallo floral

Producción

Xtray® 128

Xtray® 264

Semilla

Precocidad Ratio crecimiento en invernadero

Medida de flor

BeeBright Lipstick

BeeBright Red

Pericallis (Cineraria) cruenta F1 Venezia

Precocidad Ratio crecimiento en invernadero

BeeBright Violet

Semilla

BeeBright White Imp.

Xtray® 264

BeeBright Pink

Página Series

Producción

Nombre variedad

Nuevo

Formatos

Topventas

Xtray® 72

Producción

Xtray® 128

Xtray® 264

Semilla

Precocidad Ratio crecimiento en invernadero

Medida de flor

Venezia Blue

Venezia Blue with Ring

Venezia Bordeaux with Ring

Venezia Carmine with Ring

Venezia Cherry

Venezia Delft Blue with Ring

Venezia Matador with Ring

Venezia Rose with Ring

Venezia White

Venezia Uni Mix

Venezia Formula Mix

Primula obconica F1 Página Series 62

Embrace

Nombre variedad

Formatos

Nuevo

Topventas

Xtray® 72

Producción

Xtray® 128

Xtray® 264

Semilla

Precocidad Ratio crecimiento en invernadero

Medida de flor

Embrace Blue Picotee

Embrace Deep Blue

Embrace Magenta

Embrace Orange

Embrace Red

Embrace Red Picotee

Embrace Salmon Picotee

Embrace Scarlet Picotee

Embrace White

Platycodon grandiflorus Página Series

Astra Blue

Nuevo

Topventas

Xtray® 72

Producción

Xtray® 128

Xtray® 264

Semilla

Precocidad Ratio crecimiento en invernadero

Medida de flor

Astra Rose

Astra White

Astra

Nombre variedad

Formatos

Tabla de productos

Poinsettia

Formatos

Producción Tree Pyramid

Página Series 75

Obtentor

Nombre patentado

Pago Nuevo TopJiffy / licencia ventas Paperpot

Quickstep®

Esqueje Tiempo de Ratio crecimiento Tempera- Utilizació Utilización Utilización Utilización árbol tura Mini Medio Standard sin raíz reacción en invernadero Piramidal

Cortez®

Syngenta Flowers Fisearltez

17ºC

Mini

Medio

Standard Árbol Piramidal

Cortez® Burgundy

Syngenta Flowers Kamp Burgundy

7,5

17ºC

Mini

Medio

Standard Árbol Piramidal

Cortez® Electric Fire

Syngenta Flowers Fiscor Electric

17ºC

Mini

Medio

Standard Árbol Piramidal

Candy Cane

Syngenta Flowers

7,5

17ºC

Medio

Standard

Candy Cinnamon

Syngenta Flowers

17ºC

Medio

Standard

Candy Glitter

Syngenta Flowers

8,5

17ºC

Medio

Standard

Candy Mint

Syngenta Flowers

6,5

17ºC

Mini

Medio

Standard Árbol Piramidal

Early Mars

Syngenta Flowers SYEP0791

6,5

17ºC

Mini

Medio

Standard Árbol Piramidal

Lyra Red

Syngenta Flowers

7,5

17ºC

Mini

Medio

Standard

Cortez®

Nombre variedad

Early Mars

70 74

Magma

Magma Red

17ºC

Mini

Medio

Standard

Majoris

Majoris Red

17ºC

Mini

Medio

Standard Árbol Piramidal

Mars

Mars Improved

Syngenta Flowers Fismars 339

Mars Marble

Syngenta Flowers Fismars Marble

Mars Pink

Syngenta Flowers Fismars Pink

7,5

18ºC

Mini

Medio

Standard Árbol Piramidal

Mars White

Syngenta Flowers Fismars White

7,5

18ºC

Mini

Medio

Standard Árbol Piramidal

6,5

17ºC

Medio

Standard

6,5

17ºC

Mini

Medio

Standard

7,5

18ºC

Mini

Medio

Standard Árbol Piramidal

7,5

18ºC

Mini

Medio

Standard Árbol Piramidal

Mira Pink

Syngenta Flowers Fismirpink

Mira Red

Syngenta Flowers Fismired

Mira White

Syngenta Flowers Fismirwhi

6,5

17ºC

Mini

Medio

Standard

Mirage Red

Syngenta Flowers

17ºC

Mini

Medio

Standard

Neva

Syngenta Flowers SYEP23203

17ºC

Mini

Medio

Standard Árbol Piramidal

Saga Red

Syngenta Flowers

7,5

17ºC

Medio

Standard Árbol Piramidal

17ºC

Mini

Medio

Standard

17ºC

Mini

Medio

Standard Árbol Piramidal

6,5

17ºC

Mini

Medio

Standard Árbol Piramidal

6,5

17ºC

Mini

Medio

Standard Árbol Piramidal

Mira

Neva

76 74

Sigma

Syngenta Flowers SYEP22866

Sonora®

Sonora® White Glitter

Syngenta Flowers Clone of Fisson

Titan

Titan Pink

Syngenta Flowers EURZ0001

Titan Red

Syngenta Flowers SYEP22432

Titan White

Syngenta Flowers EURZ0002

6,5

17ºC

Mini

Medio

Standard Árbol Piramidal

Vega Red

Syngenta Flowers

17ºC

Mini

Medio

Standard Árbol Piramidal

7,5

17ºC

Mini

Medio

Standard Árbol Piramidal

Venus

Venus Hot Pink

Poinsettia Especialidades Página Series

Nombre variedad

Obtentor

Formatos

Producción Tree Pyramid

Nombre patentado

Pago Nuevo TopJiffy / licencia ventas Paperpot

Quickstep®

Esqueje Tiempo de Ratio crecimiento Tempera- Utilizació Utilización Utilización Utilización árbol sin raíz reacción en invernadero tura Mini Medio Standard Piramidal

Cinnamon Star

Syngenta Flowers Fiscinne

✓

17ºC

Early Millennium

Early Millennium®

Syngenta Flowers Fismillerl

✓

5,5

17ºC

Whitestar

Syngenta Flowers Fispue White

✓

7,5

19ºC

Tabla de productos

Standard Árbol Piramidal

Mini

Medio

Standard Árbol Piramidal

Medio

Standard Árbol Piramidal

Tabla de productos

Aster novi-belgii Página Semana de floración 80

Semana 34-36

Nombre variedad Magic White

Producción

Nuevo

Color de la flor

Tipo de flor

Producción en Ratio crecimiento Inducción invernadero en invernadero

Tiempo de Semana de reacción floración

Blanco

Simple

Semana 31

4,5

35-36

Azul

Simple

Semana 30

4,0

34-35

Magic Pink

Rosado

Simple

Semana 31

4,5

35-36

Magic Purple

Púrpura

Simple

Semana 31

4,5

35-36

Henry I Pink

Rosado

Doble

2,5

Semana 31

4,5

35-36

Henry I Blue

Azul

Doble

2,5

Semana 31

4,5

35-36

Henry I Purple

Púrpura

Doble

2,5

Semana 31

4,5

35-36

Magic Blue Improved

80 80

Tabla de productos

Noviembre 2018

Octubre 2018

Diciembre 2018 L

1 2

Febrero 2019 M

Enero 2019

Marzo 2019 J

Calendario 2018-2019

Abril 2019

Mayo 2019 L

Julio 2019

Junio 2019 L

Agosto 2019 L

Setiembre 2019 J

Calendario 2018-2019

Syngenta España, S.A C/Ribera del Loira, 8-10, 3era planta 28042 Madrid Tel. +34 91 274 07 70 Fax +33 241 47 57 60 www.syngentaflowers.es anne.bretault@syngenta.com

© 2018, Syngenta. Tiene todos los derechos reservados. La información contenida en esta publicación es de propiedad exclusiva. No puede ser fotocopiada o reproducida en ninguna forma. Los nombres de productos marcados ® o ™, FloriPro Services, SYNGENTA, el logotipo de SYNGENTA son marcas comerciales de una empresa del Grupo Syngenta. Syngenta ha ejercido un razonable cuidado y destreza en la elaboración de esta información. Todos los datos de este folleto son sólamente unas guías generales, que el usuario debe aplicar de acuerdo con su propio conocimiento y experiencia de las condiciones locales. Syngenta no asume ninguna responsabilidad en relación con estos consejos.