A Flower Essence Society apresenta A Linguagem de Cura das Flores: Doze Janelas de Percepção da Planta
Com tradução para o Português De Quinta à noite, dia 1 de Junho, até Segunda, dia 5 de Junho de 2017, Na Terra Flora, sede da FES em Nevada City, Califórnia
A Linguagem de Cura das Flores: Doze Janelas
de Percepção da Planta Em seu tratado seminal Cura-te a Ti Mesmo, Dr. Edward Bach apontou para a fonte de cura na Natureza: “Entre os tipos de remédios que serão usados serão aqueles obtidos das mais belas plantas e ervas que se encontram na farmácia da Natureza, tais como são, divinamente enriquecidas com poderes de cura para a mente e o corpo do homem.” Na prática da medicina moderna encontramos uma abordagem com foco no externo, baseada em sintomas físicos externos e na consequente seleção de drogas ou cirurgias para suprimir, mascarar ou lutar contra essas condições. Este paradigma médico tem influência esmagadora sobre a nossa maneira de pensar sobre a cura e facilmente impacta a nossa abordagem na terapia floral. Como o método sintoma-remédio predomina na cultura contemporânea, os que praticam a terapia floral tendem a enxergar as essências florais como mais uma opção (talvez mais benigna ou natural) para simplesmente aliviar sintomas físicos ou mentais-emocionais facilmente externalizados. No entanto, a terapia floral genuína atua num paradigma da cura completamente novo, que envolve a prática da imaginação viva para a integração da identidade da planta e percepção de sua relação com a matriz do corpo-alma do cliente que irá tomar o floral. A verdadeira terapia floral é voltada para a mais profunda transformação. Sua intenção não é tanto a de “consertar” sintomas externos, e sim levar o cliente a avançar de uma condição inicial de sofrimento ou disfunção, em direção a novos aspectos de consciência e potencial de alma. Nosso seminário na Terra Flora irá focar numa conexão mais profunda com as plantas como um caminho para a seleção das essências florais e orientação do cliente, que conduz à dimensão maior e transformadora da terapia com essências florais.
Paracelsus - o alquimista e curador renascentista que foi mentor espiritual do Dr. Bach - proclamou: “Quem quiser pesquisar a Natureza, precisa percorrer seus livros com seus próprios pés”. Por mais de quatro décadas, a FES assumiu, de todo o coração, esse ensinamento de Paracelsus que recomenda a leitura do “Livro da Natureza” diretamente nas florestas, montanhas, pradarias e nos jardins onde as plantas crescem. À medida que a nossa pesquisa se consolidou, concebemos uma abordagem multidimensional para o estudo das plantas chamada “Doze Janelas de Percepção da Planta.” Essa pesquisa enfatiza a idéia de “janelas” como perspectivas de percepção que interagem dinamicamente, contribuindo para uma compreensão viva e holística da planta e suas assinaturas de cura. Observar as várias facetas da identidade da planta é como aprender as letras e palavras de uma nova linguagem. À medida que as palavras e as letras começam a compor frases e parágrafos, um significado mais abrangente passa a emergir. Durante o nosso seminário vamos explorar as seguintes Doze Janelas de Percepção da Planta: 1. Forma, Gesto, Assinatura 2. Relações Botânicas, Famílias Botânicas 3. Orientação no Espaço, Relações Geométricas 4. Orientação no Tempo: Ciclos Diários e Sazonais 5. A Cor, suas qualidades e dinâmicas relacionadas à luz e ao escuro 6. Percepção Sensorial Direta: Fragrância, Textura, Sabor 7. Relação única com a Matriz Ambiental 8. Assinaturas Elementais Específicas 9. A relação da planta com outros reinos na terra: mineral, animal e humano 10. Propriedades e Processos Químicos Específicos 11. Aplicações Medicinais e Fitoterápicas da planta já Confirmadas 12. Lendas, Mitologia, Sabedoria Popular, Qualidades Espirituais e Rituais relacionados à planta
Destaques do Curso A Linguagem de Cura das Plantas: • Passeios diários nos jardins da Terra Flora para cheirar, saborear e tocar plantas • Atividades guiadas, tanto artísticas como meditativas, para explorar as Doze Janelas de Percepção da Planta • Palestras e apresentações multimídia focalizadas na pesquisa dessas Doze Janelas de Percepção da Planta • Percepções sobre a cura advindas da pesquisa de estudo de casos relacionadas a essas Doze Janelas de Percepção da Planta • Trabalho em duplas para o aprofundamento do diagnóstico e da seleção de essências florais com base na assinatura das plantas • Laboratório à disposição para o preparo de fórmulas de essências florais • Preparo de uma mistura botânica de cura, com atenção e sintonia para a identidade multidimensional da planta • Excursão para um ou mais ambientes específicos e encontro com a matriz viva das plantas
“Aprender a Linguagem dos Arquétipos das Plantas ... foi dos cursos mais estimulantes e agradáveis que eu já participei !! Obrigada, Patricia Kaminski e Richard Katz, pela sua generosidade e inspiração.” — Ruth Altschuler, Santa Rosa, Califórnia “Minha experiência na Terra Flora mudou a minha vida, e eu tenho imenso respeito pelo nível da pesquisa, integridade e espiritualidade que Patricia e Richard trazem para esse trabalho. É uma grande honra poder ter acesso a essa forma de trabalho da FES.” — Lindsay Fauntleroy, Nova Iorque “Eu preciso contar que, desde que eu voltei da Terra Flora, uma energia especial permanece comigo o tempo todo. Essa energia está me dando coragem, força, fé e confiança para trabalhar na direção dos meus sonhos e objetivo de vida. É uma energia de cura que está, consequentemente, me ajudando também a ajudar outras pessoas através do amor da Natureza. Obrigada novamente, do fundo do meu coração.” — Luz Carmona, Barcelona, Espanha “Patricia e Richard criaram este extraordinário santuário de beleza sublime que eles generosamente compartilham com os participantes. Se você está considerando fazer um dos cursos deles, mesmo que curto, faça esse favor para si mesmo e vá. Não perca.” — Annie Stevens, Lawrence, Kansas “O trabalho que vocês fazem é excepcional, e o seminário que eu assisti foi, sem dúvida, um dos mais profissionais e bem organizados que eu já participei; eu continuo me nutrindo de seu espírito. Obrigada!” — Myra Darwish, RN, Palm Beach Gardens, Flórida
Quem quer que você seja: saia lá fora hoje à noite, Fora da sala que te dá segurança. O infinito está aberto para o seu olhar. Quem quer que você seja. Com olhos que se esqueceram como enxergar De tanto ver coisas por demais conhecidas, Levante para a escuridão uma enorme árvore, negra E coloque-a nos céus: alta, sozinha. E você terá feito o mundo e tudo o que vê. Isso amadurece como palavras que ainda estão em sua boca. E quando você finalmente compreender sua verdade, Delicadamente feche os olhos e deixe que ela se vá. Dana Gioia, Entrada (sobre Rilke)
Forma, Gesto, Assinatura A forma de uma planta como um todo é uma força notável de organização e emanação energética. Estes “gestos” de plantas também estão espelhados no corpo humano e na psique.
Snapdragon - Com a sua forma de boca, lida com a boca e a tensão na mandíbula; abocanhar, morder ou comportamentos alimentares que denotam energia agressiva desviada.
Alpine Aster - Esta flor em forma de estrela nos ajuda a recordar nossas origens celestes.
Mariposa Lily - Esta flor em forma de cálice acolhe a criança no terno abraço do amor materno.
Relações botânicas: Famílias Botânicas Asteraceae (Família do Girassol) As flores das Asteraceae são todas as compostas, num arranjo complexo de pequenas flores individuais em disco e radiais, formando um todo integrado. A geometria elegante e ao mesmo tempo precisa da família Compositae é deslumbrante - essa família é um modelo vivo de síntese e integração. Essências das plantas dessa família das Compositae nutrem e equilibram a identidade do Eu Superior, à medida que esta é incorporada em seus muitos aspectos e polaridades, numa totalidade unificada.
Liliaceae (Família dos Lírios) As plantas da famílias das Liliaceae crescem a partir do ventre de um bulbo aquoso singular, o que as distingue do complexo sistema radicular de outras plantas. Referidas como monocotiledôneas, porque emergem do solo com uma única folha, esta família de plantas representa as muitas qualidades abrangentes do feminino arquetípico. Suas flores emergem como tríades, de três ou seis. Elas representam o símbolo espiritual harmoniosamente equilibrado da Estrela de Davi, unindo os reinos celestiais e terrenos.
Bulbo do lírio
White Trumpet (Easter) Lily
Shasta Lily Tiger Lily
Orientação no Espaço, Relações Geométricas
As graciosas flores da Love-Lies-Bleeding, que se dependuram em cascata até tocar o chão, são uma impressionante imagem do ato de rendição. A essência da Love-Lies-Bleeding nos ajuda ao longo de períodos de profundo sofrimento e dor física, para que possamos nos desprender e aceitar a influência das forças espirituais superiores.
A Indian Pink une dinamicamente duas polaridades: o ovário desta planta é profundo e tubular, enquanto que o vermelho brilhante de suas pétalas radiais, recortadas como as dos cravos, mostra vigor na periferia. Portanto, podemos ver porque a essência da Indian Pink nos ajuda a manter um centro calmo, integrando, ao mesmo tempo, a intensa atividade da vida diária.
Orientação no Tempo: Ciclos Diários e Sazonais As plantas são seres do tempo, com identidades únicas que refletem a sua expressão com seus ciclos diários e sazonais. Quando o sol se eleva no decorrer da manhã, a Madia fecha a sua flor, enquanto a Califórnia Poppy se abre para receber o calor do sol que vai alto. Por outro lado, quando o sol se põe, a California Poppy redobra as suas pétalas para a noite, enquanto que a Madia volta a se abrir por inteiro. A essência da flor da Madia facilita o foco e a concentração em meio às forças expansivas da luz e do calor. Em contraste, a essência da Califórnia Poppy permite que a alma mantenha qualidades espirituais de amplitude e abertura, ancorando essas forças dentro do espaço do coração.
Cor A linguagem da cor é infinitamente variável em sua expressão. Contemplando o gênero Mimulus, vemos o quanto a cor é um fator essencial na distinção entre as suas diferentes essências florais. O Mimulus Amarelo descoberto pelo Dr. Bach (mas nativo da Califórnia), é para medos conhecidos, timidez e recato, emoções correlacionadas ao chakra do plexo solar. A Scarlet Monkeyflower que é vermelha, aborda medos relacionados com a raiva e o poder, associados ao chakra básico. A Sticky Monkeyflower de cor laranja é para os medos da intimidade e identidade sexual, associados com o segundo chakra. A Pink Monkeyflower é um bálsamo para o coração para curar o trauma do abuso, da vergonha ou vulnerabilidade. A Purple Monkeyflower está relacionada a qualidades de medo que residem nos chakras superiores, resultantes de experiências traumáticas ligadas a cultos religiosos, ou vivências espiritualmente invasivas.
Outras percepções dos Sentidos: Fragrância, Textura, Sabor
O aroma picante e de certa forma acre da Rue (Arruda) tem fortes forças de purificação. Este aroma bastante áspero tem um efeito curativo, despertando a consciência para a percepção de influências sociais ou físicas que podem ser maléficas, ou de alguma forma insalubres. As folhas espinhosas da Oregon Grape têm uma função protetora. No entanto, essa qualidade de autoproteção pode degenerar em defensividade e hostilidade na matriz corpo-alma humana. O sabor quente e picante das flores da Nasturtium faz um contraste impressionante com suas folhas redondas, frescas e aquosas. Em decorrência, podemos compreender como a Nasturtium equilibra a força vital fluida com o fogo do intelecto.
A Matriz Ambiental da Planta A Desert Lily cresce nos desertos áridos do sudoeste dos EUA. Poder-se-ia esperar que ela fosse como outras plantas do deserto, de aroma pungente ardente e firme estrutura duradoura. No entanto, e surpreendentemente, esta bela planta revela um doce perfume, em meio a gloriosas e macias flores brancas.
Este lírio excepcional se dá muito bem no deserto, armazenando a umidade vital em seu bulbo profundamente enterrado; até mesmo as suas folhas onduladas revelam o fluxo da umidade interna. A essência da Desert Lily nos ajuda a manter forças receptivas para a beleza e a inspiração, mesmo em meio a ambientes secos e duros, especialmente aqueles destituídos de alma, onde predominam as forças mecanizadas da cultura tecnológica.
Relações com os Quatro Elementos A flor da Angelica encontra exaltação na luz e no ar, quando suas flores globulares se irradiam para o alto. Escondida no solo ela possui uma profunda raiz central, que ancora a planta firmemente na Terra. Esta polaridade integrada do ar e da terra traz grandes qualidades de cura ao floral da Angelica. A essência de sua flor nos conecta às dimensões elevadas do pensamento e da orientação superiores, ao mesmo tempo unindo esta percepção com a consciência corporal e com as atividades cotidianas.
Relações com outros reinos na terra
Donzela de Milho, pelo Padre John Battista Giuliani
A Corn (milho) é uma planta intimamente ligada à cultura humana. Ela é um exemplo maravilhoso da cocriação entre o seu progenitor selvagem com a devoção calorosa e plena de reverência de seres humanos. Nas culturas indígenas o milho é considerado altamente sagrado, sendo não apenas alimento nutritivo, mas uma planta com conexão viva com os reinos elementais. A essência do milho renova a conexão humana com o solo da terra e a comunhão com o mundo elemental.
Substâncias Químicas e Processos
Os sucos mucilaginosos contidos nas folhas da Aloe Vera (babosa) são ricos em polissacarídeos. Essas substâncias nutrem e regeneram a membrana viva dos tecidos dentro do corpo, proporcionando hidratação profunda e cura anti-inflamatória. Numa outra oitava, a essência floral da Aloe Vera sossega e equilibra a intensidade do fogo na personalidade humana.
Usos Fitoterápicos e Medicinais Yerba Santa é uma erva nativa americana que tem sido tradicionalmente usada para doenças respiratórias. A essência floral também atua na região do coração-pulmão do complexo corpo-alma. A Yerba Santa libera emoções profundamente retidas, como a tristeza profunda, a depressão e outras formas de melancolia.
Lendas, Mitologia, Sabedoria Popular, Qualidades Espirituais e Usos Rituais As árvores da Olive (Oliveiras) exibem imensas forças de resistência e longevidade; muitas oliveiras ainda vivas têm mais de 1.000 anos de idade, mantendo a vitalidade e seguindo produtivas. O ramo de oliveira levado por uma pomba para a Arca de Noé anunciava que a longa provação do dilúvio tinha terminado e a terra estava novamente firme e produtiva. De forma similar, uma coroa de ramos de oliveira era oferecida aos atletas que tinham perseverado e conseguido triunfar nas Olimpíadas Gregas. “A Agonia no Jardim” de Paul Gauguin retrata o sofrimento de Cristo no Monte das Oliveiras na véspera da Crucificação. O artista sugere que a Oliveira transmite forças profundas de força e resistência, enquanto o Cristo se prepara para a intensidade da Paixão. Da mesma forma, o floral da Olive é indicado para aqueles que são desafiados por grandes provações de sofrimento físico, que esgotam o bem-estar da mente e do corpo.
Instrutores do Curso Patricia Kaminski
O amor de Patricia pelas plantas e animais teve início em sua infância, tendo sido criada numa área rural no centro do estado de Nebraska. Primeiramente, Patricia descobriu a eficácia das Essências Florais inglesas ao trabalhar com crianças com problemas de aprendizagem como dislexia e, depois, em programas de aconselhamento para delinquentes juvenis. Realizou amplos estudos nas áreas de educação, cura, herbalismo, história natural, incluindo Educação Waldorf e a ciência Goetheana do estudo das plantas. Atualmente Patricia atua como educadora e terapeuta, administra a pesquisa e o programa de formação de terapeutas florais da Flower Essence Society e é Diretora de Desenvolvimento dos Jardins Biodinâmicos e do Santuário Elemental da Terra Flora. Além de ter escrito com Richard Katz o livro Repertório das Essências Florais, escreveu Flores que Curam, que descreve os princípios fundamentais da terapia floral.
Richard Katz Seus incontáveis estudos e experiência nas áreas da matemática, ciência, psicologia, fitoterapia e meditação culminaram no desenvolvimento da pesquisa da terapia floral como uma “ciência viva da Natureza”, que requer a compreensão precisa das qualidades sutis das plantas, assim como das dimensões mentais e emocionais intrínsecas aos seres humanos. Depois de ter trabalhado substancialmente com o repertório original do Dr Bach, Richard tornou-se pioneiro, desde 1978, no desenvolvimento de essências florais preparadas a partir de plantas da América do Norte, que são hoje reconhecidas e usadas em todo o mundo. Na Flower Essence Society, Richard especializou-se nos estudos botânicos. Ele fotografa muitas das flores dos Florais da Califórnia, e gerencia múltiplos aspectos da administração da FES como empresa.
Ruth Toledo Altschuler Tradução para o Português Ruth é terapeuta floral, educadora, fotógrafa, tradutora e intérprete, com três décadas de experiência. Nascida no Brasil, foi cofundadora da empresa brasileira Essências Florais e vive atualmente com seu marido no norte da Califórnia, de onde realiza consultas de Terapia Floral online. Atua também como mentora de Terapeutas Florais, através de seus programas e cursos para indivíduos e grupos.
Programa de Estudos Avançados da Flower Essence Society Através da Flower Essence Society temos o prazer de oferecer um segundo nível de treinamento e estudo para profissionais. Nosso objetivo é levar a terapia com as essências florais para um nível mais avançado de proficiência, dando reconhecimento àqueles profissionais já certificados, que desejam aprofundar seu estudo com FES, ou que já estão trabalhando em suas comunidades numa determinada área de especialização. A cada ano a Flower Essence Societyy oferece um ou mais cursos avançados em áreas específicas de cura e pesquisa, tais como aromaterapia e essências florais, assinaturas de plantas e aspectos relacionados da Ciência da Natureza, trabalho com sonhos e essências florais e cura com cores e flores. Também vamos nos concentrar no trabalho com populações específicas, como crianças, animais ou idosos; ou setores especializadas de cura, tais como: toxicodependência, trabalho com desabrigados e com comunidades ou famílias que tenham sido deslocadas, consequências da guerra ou outras formas de estresse pós-traumático, violência doméstica, sexualidade humana e a alma, toxinas ambientais e cura ecológica, cuidados paliativos, autismo, doenças físicas e evolução da alma, serviço comunitário e cura coletiva. O objetivo dos esforços de pesquisa do Programa de Estudos Avançados da FES, é acelerar a consciência e a perícia do terapeuta, de forma que a dádiva espiritual e de alma da terapia floral possa tocar diretamente o coração da humanidade e o coração da Terra, atingindo especialmente as suas formas atuais de sofrimento e desafios correlacionados. Os créditos serão designados de acordo com as horas de duração do currículo de cada curso. É exigida uma somatória de 80 ou mais horas para o Certificado de Estudos Avançados da Flower Essence Society. Os créditos para o Programa de Estudos Avançados da FES serão contabilizados para todos os participantes, mesmo que você ainda esteja no processo de obter a certificação FES, ou tenha a intenção de obter a sua certificação somente mais adiante. No entanto, o certificado final do Programa de Estudos Avançados da FES é concedido somente para aqueles que completaram o programa básico de Certificação da FES. Este programa também reconhece estudos independentes realizados por profissionais que desejarem contribuir para o nosso corpo de pesquisa, através de apresentações de trabalhos de cura que eles têm feito em suas próprias comunidades, tais como projetos de assistência social usando a terapia floral. Para fazer propostas para realizar esse estudo, entre em contato diretamente com a FES. Curso A Linguagem de Cura das Flores de 2017: 40 horas
Para olhar para qualquer coisa Para olhar para qualquer coisa, Se for para conhecer essa coisa, Você deve olhar para ela por muito tempo: Olhar para este verde e dizer, “Eu vi a primavera nessas Matas,” não, não é assim - você deve Ser a coisa que você vê: Você deve ser as cobras escuras dessas Hastes das folhas que são como plumas rendadas, Você deve entrar Nos pequenos silêncios entre As folhas, Você deve ficar quanto tempo for E tocar a própria paz De onde elas emanam. ~ John Moffitt ~
Essências Florais - Coordenação no Brasil A Essências Florais, representante dos Florais da Califórnia no Brasil, pela quarta vez, organiza um grupo de brasileiros para ir ver as flores e se inspirar, estudando com Richard Katz e Patricia Kaminski na Terra Flora, com tradução em português durante o curso e apoio durante toda a viagem. Entre com contato com a equipe da Essências Florais para quaisquer esclarecimentos que se façam necessários para a sua participação em mais este evento: email: cursos@essenciasflorais.com.br fone: (11) 5531-7518 whatsapp: (11) 98627-0409 website: www.essenciasflorais.com.br
Inscrição A inscrição para o seminário é limitada e é aconselhável fazer a reserva antecipada. Entre em contato com a Essências Florais para obter os procedimentos de inscrição. O preenchimento do questionário incluído no formulário de inscrição é absolutamente essencial; sem o questionário preenchido, o seu pedido não será processado. Com relação à viagem, informe-se junto à agência de viagens Global Travel, para saber sobre os preços e a disponibilidade. Fones: 11 5097-9908 / cel 11 94161-8310 / cel 11 99966-7662 Fernanda Galliano - fernanda@globaltravel.com.br Suzana Soares - suzana@globaltravel.com.br
Valor a ser pago para a FES • O custo é de US $ 1.100,00 para o workshop de cinco dias e inclui quatro almoços. Se você se inscrever até 31 de março de 2017, o valor é de US $ 1.000. Os pagamentos podem ser feitos em duas parcelas, metade no momento da inscrição e o restante até 1 de maio. Inscrições após 30 de abril vão custar o valor total, pago na íntegra, no momento da inscrição. • Cafés-da-manhã, jantares, hospedagens e despesas de viagem não estão incluídos
Prestar atenção, este é o nosso interminável e mais significativo trabalho. Mary Oliver
Hospedagem Casa Comunitária Beltane na Terra Flora
Temos o prazer de propiciar hospedagem para poucas pessoas na Beltane Community House, dentro da Terra Flora. Dispomos de um pequeno número de quartos compartilhados, que poderão ser reservados pelos primeiros que concluírem o pagamento integral dos mesmos. A Beltane House possui uma grande cozinha comunitária, áreas comuns de jantar e sala de estar, e seis banheiros, alguns dos quais são privados nos quartos, e alguns compartilhados com mais de um quarto. Por favor, solicite descrições detalhadas sobre os quartos e os preços. Todas as reservas na Beltane House devem ser pagas na íntegra, no momento da reserva, pois a disponibilidade é extremamente limitada.
Outras opções de Hospedagem em Nevada City ou Grass Valley Para outras opções de hospedagem, por favor reserve o mais breve possível, pois Nevada City é um destino turístico muito procurado no verão. Nós deixamos reservado um bloco de quartos no Northern Queen Inn em Nevada City, que inclui chalés, chalés com cozinha, que podem ser compartilhados por várias pessoas, assim como quartos de hotel individuais e duplos. Informe-se com a agência de viagens Global Travel para saber sobre os preços e a disponibilidade. Fones: 11 5097-9908 / cel 11 94161-8310 / cel 11 99966-7662 Fernanda Galliano - fernanda@globaltravel.com.br Suzana Soares - suzana@globaltravel.com.br Por favor, fique atento ao fato de que a FES não coordena nada relacionado à hospedagem, exceto a dos poucos quartos na Beltane House. Enviem suas perguntas sobre isso para o seu agente de viagens ou para a Essencias Florais. Também, não providenciamos transporte, nem nenhum outro aspecto relacionado à sua viagem.
Refeições A taxa de matrícula inclui almoço em estilo buffet, lanche da manhã e chás de ervas ao longo dos dias do curso. Oferecemos alimentos orgânicos minimamente processados e sazonais. Esforçamo-nos para oferecer variedade suficiente para atender a maioria das preferências alimentares, no entanto, recomendamos que, se você tem necessidades específicas ou restrições alimentares severas, que traga a sua comida adicional todos os dias. Para os cafés da manhã e os jantares diários, forneceremos uma lista de restaurantes locais e lojas de alimentos naturais onde você poderá jantar ou comprar comidas já preparadas, assim como mantimentos.
Transporte Os aeroportos mais próximos são o Aeroporto Internacional de Sacramento (SMF), que fica a cerca de 1,5 horas de carro da cidade de Nevada City e o Aeroporto Internacional de São Francisco (SFO), que fica a cerca de 3 horas de carro da cidade de Nevada City. Se você não for alugar um carro, serviços de traslado de ida e volta ao aeroporto podem ser contratados. No entanto, cabe notar que pode ser bem mais barato alugar um carro a partir do aeroporto. Importante: Para garantir a chegada na quinta-feira, 1º de junho, é importante levar em conta possíveis atrasos nas conexões, etc. Por isso, por favor reserve o seu voo com um tempo de viagem adequado, e considere também o tempo do aeroporto até o seu local de alojamento - e desse para Terra Flora - para garantir que irá chegar a tempo para o início do curso. É pedido a todos os participantes deste seminário, que integrem grupos para reduzir o número de veículos para a ida e volta à Terra Flora. Assim, os carros saem todos os dias de pontos de partida combinados no centro da cidade de Nevada City. O grupo partirá de São Paulo no dia 29 de maio para chegar em Sacramento no dia 30 por volta das 11:30 da manhã. Teremos carros alugados para nosso grupo nos aguardando no aeroporto de Sacramento. Os carros alugados servirão para a viagem até Nevada City, retorno ao aeroporto no dia 6 de junho e serão usados durante o curso. Cada carro será compartilhado e levará de 3 a 5 pessoas. Para cada carro alugado precisamos de um motorista voluntário, dentre os participantes do curso. É preciso levar consigo sua carteira de habilitação válida (não precisa ser internacional). A agencia de viagens Global Travel irá organizar os grupos em cada carro.
Horários, chegada e partida A maior parte do seminário é realizada de dia. As noites são deixadas em aberto, como tempo para relaxamento e assimilação da experiência vivenciada durante o curso. No entanto, o seminário começa com uma
sessão à noite na quinta-feira, 1 de junho, e termina com um programa de encerramento à noite na segunda-feira, 5 de junho. Um lanche no meio da manhã e o almoço são fornecidos pela própria Terra Flora e já estão incluídos na taxa de inscrição do seminário. Se você tem necessidades alimentares específicas ou precisa de líquidos específicos a mais, por favor, traga-os com você todos os dias.
O Curso se inicia na quinta à noite, 1 de junho Para a abertura do curso, você estará se encontrando com o grupo com o qual irá dividir o carro para a ida e volta da Terra Flora, por volta das 18:45 no ponto de partida combinado. Quando você chegar na Terra Flora, você precisa fazer check-in na sala de aula para receber o material do curso. A sessão da quinta-feira à noite abrange uma importante orientação sobre tudo o que vai acontecer durante o seminário. Esta sessão começará pontualmente às 19h30 e durará até aproximadamente às 21h30.
Encerramento do curso na segunda, 5 de Junho O curso termina por volta das 22:00 horas da segunda-feira, dia 5 de junho, após uma cerimônia festiva de encerramento. (Haverá uma pausa para o jantar, esse por sua conta, antes da festa.) Por favor, planeje a sua partida somente a partir da terça-feira, dia 6 de junho. E você talvez queira prolongar a sua estadia e desfrutar das muitas atrações das paisagens desta região dos sopés da Serra, assim como das montanhas e lagos.
Política de pagamento e cancelamento As taxas são devidas no momento da inscrição. Nossas aulas serão na Terra Flora, que serve como casa, espaço externo de jardim e que também abriga as instalações da empresa. Nós limitamos o tamanho dos nossos cursos, para propiciar uma atmosfera de acolhimento entre as pessoas e uma experiência íntima na natureza. Recomendamos a inscrição o mais cedo possível, pois normalmente há uma lista de espera para quem chega depois. Por favor, preste atenção para a nossa política e taxa de cancelamento: • Até 30 de abril de 2017: Reembolso, menos uma taxa de cancelamento de US $ 150,00. • A partir de 1º de maio de 2017: Se formos capazes de preencher a sua vaga, faremos o reembolso, menos uma taxa de administração de US $ 150,00. Não haverá ressarcimento se não for possível preencher sua vaga, ou se o aviso de cancelamento não for fornecido em tempo, antes do curso começar.
The Flower Essence Society P.O. Box 459, Nevada City, CA 95959 USA classes@flowersociety.org www.flowersociety.org
“Em todas as minhas viagens ao redor do mundo estive em muito poucos lugares que trazem uma sensação tão plena de paz e serenidade. Eu senti acolhimento - uma energia que eu não tinha experimentado antes. Sou muito grato por ter estado em seu Santuário Natural e por ter participado do seu curso.” Renan Tadeu Bornancin, Curitiba, Brasil