Part. 1 節目介紹
節目介紹
Introduction 《府城流水席》
為2019年臺南藝術節
自製開幕節目，以「臺灣飲食文化」穿越古今，由三段式華麗 主秀加上After Party秀後派對組成。
第一段主秀在煙硝瀰漫之中揭開序幕，由優人神鼓以〈沖岩〉
鼓曲引導出臺灣大地動能， 獨舞者黎偉翰象徵光的能量與台藝 大舞蹈系共同演繹臺灣變動與多樣的生命特性。緊接著聲音深 富情感的臺灣本土音樂家簡上仁轉換傳統說書技藝，隨後加入 當代舞蹈演出，以多元型式訴說早期臺灣農業純樸時代的故
事。第二段主秀則由秀琴歌仔劇團女伶米雪開場，她以高亢嗓 音搭配由金音獎得主玩弦四度與臺南熱血古樂團正和軒的中西 合奏樂曲聲中，共同詮釋一段臺灣自荒蕪開墾走向繁華建設的 年代，唱出臺灣經濟起飛的辛苦與堅持。隨後舞台搖身一變成 為電子花車俗豔台派歡樂場景，王彩樺化身總舖師與八名精銳 歌隊在台上又唱又跳，以精彩百老匯式歌舞秀演繹臺灣的進
化。第三段主秀以光電舞台華麗倒數臺灣百年，以當代舞蹈點 出重覆的力量，在感人氣氛中，全體表演者邀請所有觀眾共鳴 齊聲《煙的合唱》。
After Party秀後派對由混種亞人與陳氏兄弟俱樂部兩組DJ團 隊火力全開，自華麗主秀發想，帶來聲光爆炸、低音重頻的演 出。混種亞人音樂取樣自臺灣加工廠、傳統樂器等，現場加上 嗩吶演奏與富有太極寓意的VJ影像，藉影片談及黑暗與光明的
對立，惡與善的循環；陳氏兄弟俱樂部兩人帶來瘋狂的急速節 奏，並自傳統樂器如北管、原住民小朋友歌唱、誦經等取樣， 搭配融入宮廟元素，機械動物在大銀幕上奔跑的VJ影像，視覺
與敘事交匯，透過電音派對型式邀請觀眾打開感官，在熱鬧的 歡慶氣氛中舞動身體，盡情融入音樂聲中成為表演的一部份。 003
Part. 1 節目介紹
劇本：林昆穎｜說書人內容創作：簡上仁｜文本協力：楊喻斐｜導演助理：陳春春｜歌詞共同創作：林昆穎、簡上仁
004
參與工作人員
Part. 2
LUXURY LOGICO 編
創
團
隊
編創團隊
導演＆舞台
林 昆 穎
張 耿 華
豪華朗機工 ⸺ 因混種、跨域、共創概念而誕生。創始藝術家為張耿豪、張耿華、林昆穎、陳
志建，擁有天馬行空的創意能力，亦極具諧和的實踐性格，在跨域創作中各司其職，橫跨視覺
藝術、新媒體藝術、表演藝術，團隊作品獨樹一幟。豪華朗機工的英文「LuxuryLogico」， 指出作品是一場場華麗複多的邏輯整合，從硬體結構、電機控制，到聲光機影表演、美學思維 論述，從中創造新秩序，體認共感價值。
005
參與工作人員
導演&影像統籌：林昆穎｜舞台設計：張耿華
創
團
舞蹈
隊
林 祐 如
編創團隊
編
Part. 2
DANCE
黃 懷 德
林祐如 ⸺ 曾參與林懷民、羅曼菲、Xavier Le Roy、布拉瑞揚、伍國柱、鄭宗龍、周書毅、 黃翊、Baboo、林人中、豪華朗機工、驫舞劇場等作品演出。2010因國藝會「新人新視野」 專案開啟創作，題材常汲取自個人生命階段的經驗與感知，輻射至與環境、空間、時間的關
係，轉化以肢體作為主要表述媒介。近期於國家兩廳院「2019新點子實驗場」發表作品《台 灣製造》。
黃懷德 ⸺ 近年備受矚目的新生代編舞家，雲門2駐團編舞者，2019年8月獲得南韓NDA國際 舞蹈節-亞洲舞蹈賽評審團獎，作品曾入圍第14屆台新藝術獎，2008年國立台灣藝術大學舞蹈
系畢業，2009年加入驫舞劇場。2015年受邀雲門2春鬥編舞，2016再度受邀參與春鬥編舞。 作品曾入圍台新藝術獎，重要作品有《兩條線》、《時間旅行》、《我有一張椅子》等。
舞蹈總監：林祐如｜舞蹈編排暨動作設計：黃懷德｜排練助理：黎偉翰
006
參與工作人員
Part. 2
MUSIC
編創團隊
編
創
團
音樂
隊
柯智豪 ⸺ 曾獲台灣金曲獎最佳客語專輯，金鐘獎最佳音效配樂，金音獎最佳嘻哈專輯製作
人，法國金音叉獎，誠品選樂，TAIPEI TIMES年度最佳專輯，金音獎最佳電子音樂製作人，最
佳民謠作曲，金曲獎最佳樂團，最佳非流行演奏專輯，最佳客語專輯製作人等。音樂作品涵蓋 古今東西古典，演唱會，電視，電影，舞台劇，京崑，歌仔布袋戲等戲曲。
參與工作人員
007
音樂總監：柯智豪音樂工作室 柯智豪｜監製：許智敏｜執行製作：鄭琬儒｜聲效協作：陳氏兄弟俱樂部－陳渝平&陳渝安 混種亞人－ 張聖群&劉家宇&吳軒廷｜弦樂協作：玩弦四度｜吉他協作：簡上仁｜北管協作：正和軒｜聲音演出：柯智豪、許智敏、楊千霈、鄭琬 儒、謝孟庭、嚴文康｜北管配樂錄音：正和軒｜錄音師：游朝陽@佳聲錄音室、柯智豪＠橋頭錄音室｜混音：柯智豪音樂工作室－柯 智豪、許智敏；佳聲錄音室－游朝陽｜【沖岩】選自優人神鼓經典作品《聽海之心》｜作曲：黃誌群｜【WHY】作詞/作曲： MARCUCCI ROBERTP、DE ANGELIS PETER
編
創
團
Part. 2
MUSICAL 隊
程 鈺 婷
編創團隊
寶島辦桌歌舞秀
王 希 文
程鈺婷 ⸺ 紐約The New School For Drama表演碩士，台北劇場實驗室團長，國立臺北藝術
大學戲劇系專任講師。編、導、演三位一體劇場藝術家，2012年成立台北劇場實驗室，期待
透過創作與教學把性感與感性帶入當代台灣劇場。台北歷年表演作品可見於台北藝術節、莎妹 劇團、楊景翔演劇團國際劇場藝術節等單位。導演作品可見於台北劇場實驗室、台北藝術節、 瘋戲樂等單位。
王希文 ⸺ 電影配樂、音樂劇、編曲、製作人。師從好萊塢資深作曲家Ira Newborn以及獅子 王音樂執導Joseph Church。2007年起成為全職音樂工作者，作品橫跨劇場、電影、電視、廣
告、現代舞與流行音樂，為台灣第一位在紐約接受正統百老匯音樂劇訓練之作曲家。合作劇團 包括台南人劇團、全民大劇團、果陀劇團、綠光劇團等。現為「Studio M瘋戲樂工作室」負責 人。
參與工作人員
008
編導：程鈺婷｜音樂總監：王希文｜編曲：張家瑀｜舞蹈編排：林祐如｜道具設計：步里赫森｜助理導演：曾歆雁｜排演助理：黃品 媛、周蓉靖｜台語指導：陳守玉｜歌唱指導：顏仁宣｜音樂助理/譜務：朱彩蓁｜主演：王彩樺｜演出人員：王筑樺、余宛倫、周家 寬、林怡德、張佳芝、許辰、楊宗昇、簡智偉｜客串演出：莊秉衡｜聲音演出：曾歆雁、顏辰歡、許照慈、詹馥瑄、周家寬、謝孟庭、 蔡恩霖、蔡邵桓(叉燒)｜風入松配樂錄音：栢樂座｜錄音師：林尚伯@白金錄音室、杰林藝術製作｜混音：林尚伯@杰林藝術製作｜原 創歌曲：辦桌毋通輸｜作曲：王希文｜作詞：程鈺婷/林品翰｜組曲曲目【寶島曼波】作詞：葉俊麟｜作曲：洪一峰｜【青蚵仔嫂】作 詞：郭大誠｜作曲：傳統民謠｜【衝衝衝】作詞：伍佰｜作曲：伍佰｜【迎神】作詞：吳永吉、武雄｜作曲：吳永吉
Part. 2
LIGHTING 編
創
團
隊
編創團隊
燈光＆舞監
瓦豆We Do Group ⸺ 晉代郭璞注《爾雅•釋器》「瓦豆謂之登」。揭示了燈的形制最早是
從豆演變而來的歷史事實。瓦豆We Do Group結合各領域創意人才，以燈光為創作媒材，發揮
團隊創意的力量，在表演藝術的領域中多所著墨。近來更拓展作品發表於視覺藝術，城市與街 道光環境規畫等多領域，將燈光專業與觀念融入創作與日常生活。
009
參與工作人員
瓦豆We Do Group
燈光設計組：陳以欣、陳大再、林榆恩｜舞監組：林家全、吳昀、葉書昂
創
團
服裝
隊
編創團隊
編
Part. 2
COSTUME
林秉豪 ⸺ 曾為雲門舞作《花語》，雲門2等節目設計服裝；2011年日本名導鈴木忠志歌劇製
作《茶花女》指定服裝設計。2012年自創 KeithLink 潮牌舞衣，受國際各大舞團使用，並登上 美國芭蕾舞雜誌《Pointe》以及「2017臺北世界大學運動會」開幕秀的服裝暨整體造型總 監，現擔任橙橙國際有限公司創意總監一職並以筆名「芭蕾群陰Ballet Monsters」出版圖文書。
010
參與工作人員
服裝造型設計：林秉豪｜服裝設計助理：吳映叡｜服裝製作助理：廖珮真、李炳興、楊宥妍、丁寧
Part. 2
MOTION
編創團隊
編
參與工作人員
創
團
影像
隊
011
影像統籌：林昆穎｜影像執行製作：謝宇涵｜美術設定 及 2D 動畫：三頁文有限公司 藝術總監 - 顏伯駿 資深設計師 - 張耕毓 行政人 員 - 顏愛珍 設計師助理 - 江元、蔣澍儀、陳泓宇｜2D 動畫：Red Creative Production 動畫統籌 - 林欣頤 動畫師 - 賴辰威｜2D 動 畫：福將設計 動畫師 - 翁沁凱、徐上詠 美術設計 - 蕭安邦、徐丞黌｜3D 動畫：飛映數位有限公司 CG Arts - 張育萍、陳彥臻、吳 彥霖、游騰智、王思懿 FX - 洪珮慈、洪靖期 Lighting Comp - 宋智雯 Product Manager - 吳淑雅｜影像剪輯：莊柏林、林哲宇、彭 畯益｜素材協力：台南市文化局、趨動整合行銷、山海屯社會企業、台南市無米樂稻米促進會、天際線空中視野影像創作
創
團
隊
平面視覺設計
編創團隊
編
Part. 2
GRAPGIC
三頁文 ⸺ 由視覺總監──顏伯駿與資深設計張耕毓組成之視覺整合品牌規劃公司，長期致力 於華人音樂產業，擁有豐沛與多元的創意能量，作品風格大膽、幽默、敏銳。
柔軟靈活的思考方式、理性的觀察分析以及對於新知的廣泛吸收，皆為三頁文成為線上受矚目 之視覺整合公司之要件，也讓其在不同領域中留下了優異的成果。
公司的設計核心首重溝通與合作，公司的理想設計願景為橫向整合創意與縱向串連多元領域。並 期許三頁文能持續超越框架限制，以洗鍊而創新的觀點，創造更多讓人意想不到的影像作品。
012
參與工作人員
藝術總監：顏伯駿｜資深設計師：張耕毓｜ 行政人員：顏愛珍｜ 設計師助理：羅盛皇、童園婷、江元
Part. 2
AFTER PARTY 編
創
團
隊
編創團隊
電音派對
混 種 亞 人
混種亞人 ⸺ 一個在混種的環境所孕育出來的組合，特別的是作品取樣台灣道地國樂器以及高 雄港口工業聲響，用自己音樂的方式讓更多人認識台灣的樣貌。
混種亞人是三個人共創實驗所產生的化學反應，用音樂的方式表達對世界世人的省思，呈現前 所未有的音樂旅程。
013 參與工作人員
音樂：DJ(創作 編曲 混音 後期) － 張聖群、劉家宇、吳軒廷｜影像：VJ － 林菘寗
Part. 2 編創團隊
C B C
CBC [Chen’s Bro Club] 陳氏兄弟俱樂部 ⸺ 為一個追求創新發展以及融合多樣變化的電子
音樂團體，兩位團員各代表著不同領域的詮釋，而在音樂當中的連結會表現出這個團體創新以 及融合的宗旨。表演中有各種不同跨界的音樂元素，現場的器樂演奏也讓觀眾有更直接的感 受，給予了表演新的面貌，更呈現了CBC以音樂當作文字，用音樂滲透了全身，讓身體反映出
最真實的自己。表演上的音樂曲風為Hardstyle、Trap、Jungle Terror，CBC也強調歌曲間的
關聯性，原創音樂則使用了許多不同的民族曲調，讓音樂的故事性及儀式感更加豐沛。融合各 種的樂風讓CBC的演出更加有情緒，有了經典樂風中的敘情、堅持、華麗再加上了近代樂風的 緊湊、直接、率性，不同時期的樂風融合在一起，讓音樂的質感更加提升。
014
參與工作人員
音樂：DJ(創作 編曲 混音 後期) － 陳渝平、陳渝安｜影像：VJ － 王駝 a.k.a Wonder Gym；手繪動畫 － 劉遜；技師 － 許莫
Part. 3
演出團隊
015
演出 團隊
Part. 3 演出團隊
演出 團隊 ︵聲音演出︶
簡 上 仁
優 人 神 鼓
國立師範大學音樂學碩士、英國雪菲爾（Sheffield）大學民族
音樂學博士。目前為國立清華大學、台北藝術大學及台北教育 大學等校之兼任教授，並為「田園樂府」樂團之團長。致力台 灣本土音樂之研究、創作、教育及推展工作三十餘年，足跡遍 及國內外，講唱、演唱五百餘場。這次受邀聲音演出，擔任 「光電說書人」，以富有情感的聲音訴說一段土地的故事。
優，是古老的『表演者』；神，是人內心深層的寧靜狀態。優
人神鼓， 即『在自已的寧靜中擊鼓』。一九八八年木柵老泉山 創團，致力於最精緻的劇場藝術，至今仍不斷受邀至全球重要 藝術節演出。這次在《（Ｘ＿Ｘ）府城流水席》加入新嘗試， 與當代舞群合作，為民眾震撼開場。
藝術總監：劉若瑀｜音樂總監：黃誌群｜執行長：王騰崇｜演出指導：蘇姮 嘉｜演出人員：甘柏駒、邱上哲、劉書志、楊孟儒、姚喻文、劉品岑、蘇盈 慈、游晴惠、許瀞方、邱琬娪
臺 灣 藝 術 大 學 舞 蹈 學 系
國立臺灣藝術大學前身為「國立藝專」，成立於民國44年10月 31日，90年 8月 1日升格更名「國立臺灣藝術大學」。本校共 有表演藝術學院、美術學院、傳播學院、設計學院以及人文學 院等五個學院，做為臺灣第一所藝術大學，長年來，學校始終 肩挑著承先啟後的歷史任務，堅持「積極創新、追求卓越」， 站在一波波迎風拔高的時代浪頭上持續播種與耕耘。自創校以 來，亦不斷推動社區、學校和產官學界的互動，企盼以學術研 究的精神與成果，活絡地方文化藝術的發展。
表演藝術學院院長：曾照薰｜行政助教：林思良、林志駿｜排練協助：黃曉 暄｜演出人員：吳承恩、黃柏喻、白顏毓、廖炎勇、汪芊懿、邱家儀、徐雅
017
筠、王郁文、陳詩涵、劉玟齊、鄭詠心、盧瀅潔、林若琪、方序琪、郭玲 妤、劉柏吟、唐筠雯、吳品諼、莊靖儀、劉孟圓、茹筠芷、王思涵、莊秉衡
Part. 3
隊
STAFF
演出團隊
黎 偉 翰
黎偉翰，萬華人，曾在台灣藝術大學舞蹈系習舞，曾加入過林
文中舞團(WC Dance)、雲門2(Cloud Gate2)。演出作品包括：
2012-2017林文中舞團《小系列與他的朋友們_小河淌水》《聞 積起舞》等。白蹈場(White Theater)，演出編舞家戴啟倫編創
整晚作品「灰」。2018-19雲門2演出作品：劉冠翔《變態》、 黃懷德《亮》、王宇光《南方》選粹、鄭宗龍《毛月亮》。
米 雪
秀琴歌劇團 編導全才 米雪（本名陳湣玲），父母皆從事歌仔 戲的表演活動，自小便常跟隨著父母在自家創立的新協興歌劇 團演出﹔因著對歌仔戲那份摯愛，成年後米雪積極參與劇團事 務，希望為父母所創立的《新協興歌劇團》帶來另一番新氣
象，經由她的努力，劇團得到高雄縣扶植團隊的殊榮，並參與 多次的縣內巡迴演出。現在是《秀琴歌劇團》專職的演員及編 導，演出廣受觀眾肯定。
妝髮助理：高倩玉｜服裝助理：李沛璇
玩 弦 四 度
由旅歐爵士小提琴家黃偉駿所領軍的「玩弦四度」是華人地區 第一組爵士弦樂四重奏。他們是多元風格的音樂家，演奏以爵 士樂為核心概念，旁及流行、搖滾、拉丁、民謠等元素。至今 發行三張全創作專輯接出自團員手筆，更為許多不同編制的合 作團隊改編樂曲。他們是備受肯定的音樂製作團隊，錄音作品 曾獲四項金曲獎入圍，一項傳藝金曲獎入圍，以及兩次金音獎 得獎的殊榮。
團員：黃偉駿(小提琴)、蔡佳恩(小提琴)、林邵緣(中提琴)、葉俊麟(大提琴)
018
Part. 3 演出團隊
演出 團隊 ︵配樂錄音︶
正 和 軒
正和軒古樂團以外江、北管戲曲之古樂演奏及扮仙排場為主， 常受邀於各地廟會慶典與藝文活動之演出。近年也常投入於各 種文化節活動中並與其他類型之藝文團體合作表演，以期望傳 統音樂不只傳承，而是能深耕與融合在文化展演與民間生活 中，讓大眾對傳統音樂有更多的了解。
團員－單皮鼓：黃慶源、堂鼓：黃彰龍、武鑼：黃西村、小鑼：黃靜怡、 鈸：黃麗金、許鈞智
王 彩 樺
台灣女藝人，早期曾在舞廳進行歌唱或主持表演，後來被提拔 踏足戲劇圈，首部正式戲劇作品為《恩情深似海》。她開始受 到大眾關注的關鍵為演出《烏來伯與十三姨》，角色討喜受人
喜愛。2008自封「台灣濱崎步」，2010推出首本自傳《B咖人 生》。隨後接演《植劇場－花甲男孩轉大人》、《大時代》等 戲劇節目。近年加入吳念真戲劇演出，演藝事業多元。
周 家 寬
畢業於國立臺灣師範大學英語系，目前為劇場工作者。曾參與
的音樂劇演出：2019瘋戲樂工作室《台灣有個好萊塢》、 2018臺南人劇團《木蘭少女》、2017果陀劇場《愛呀！我的
媽》；曾參與之戲劇製作：2018兩廳院旗艦製作《葉瑪》、 2017果陀劇場《淡水小鎮》。
並於人聲樂團「碰！樂團」擔任男高音，曾參與：2019中央電 視台《經典詠流傳》錄製、2018漢光基金會《漢動我心》交響 詩音樂會。
019
Part. 3
隊
STAFF
演出團隊
簡 智 偉
James Kan，馬來西亞人，現自由舞蹈工作者。
曾經到許多國家城市表演交流，曼谷、香港、倫敦、澳洲、中 國大陸、馬來西亞、馬尼拉，緬甸、印尼、新加坡、台灣、首 爾、日本等。
2011年憑《Utopia》舞作榮獲2011年舞躍大地舞蹈創作比賽
優選獎。並在隔年憑《Dreams》舞作榮獲2012舞躍大地舞蹈 創作比賽年度大獎首獎。2014年被提名 The BOH Cameronian Arts Awards 兩個獎項，最佳舞者和最佳編舞者。
楊 宗 昇
楊宗昇，台灣演員。畢業於國立中山大學劇場藝術學系。參與 過多部舞台劇、音樂劇、電影、電視、廣告與微電影短片的演 出。完成學位後持續淬鍊自己的表演技巧，接受過Michael
Chekhov表演方法，於2018年獲選TPAC臺北市表演藝術中心 【音樂劇人才培訓計畫】計畫學員，其中師資來自紐約以及瑞 典。
許 辰
1992/12/22 台北藝術大學舞蹈系畢業
在校期間曾與陳慧如、蔣秋娥、蔡銘元、林文中、張曉雄、
Collin Graeme、林佳良、布拉瑞揚·帕格勒法等，多位藝術家 合作。也曾參與肢體音符舞團，蘭陽舞蹈團等演出。
2016年加入雲門舞集，隨團至中國、美國、紐西蘭、墨西哥、 歐洲各國巡迴演出。參與作品［白水］［微塵］［稻禾］［關 於島嶼］［45週年林懷民舞作精選］2019離開舞團。
020
Part. 3 演出團隊
演出 團隊 張 佳 芝
劇場自由工作者，不算舞者也稱不上是演員的表演者（！？目
王 筑 樺
台北人，畢業於國立臺北藝術大學表演研究所。曾獲菁霖獎學金
前就讀於台北藝術大學舞蹈研究所創作主修。
赴美參加美國舞蹈節、教育部人才躍升計劃赴法國CNDC,Angers
舞團實習，德國福克旺藝術大學交換研習。曾參與Rosie Herre-
ra《Make Believe》、「Helen Simoneau Danse」《Paper wings》於BAM Fisher-New York、「周先生與舞者們」舞蹈旅 行計畫《1875拉威爾與波列露》、楊銘隆《無名》、林文中
《長河》選粹、Lucas Viallefond《Everyday you are mine》、 《記得別和我說再見》、林向秀舞團《碎玻璃》、小事製作《生
活是甜蜜》、組合語言舞團－田孝慈系列作品《洞》，並於
2018年參與深圳當代戲劇雙年展。Henrietta Horn《Schimmer》
選粹、劉彥成《白色旗幟》《讓我們用這樣的方式》。2019年 參與兩廳院新點子實驗場林祐如《台灣製造》。
余 宛 倫
台中人，自由藝術工作者。畢業於國立臺北藝術大學舞蹈系。 合作藝術家有何曉玫、劉彥成、張建明、李銘宸、劉冠詳等
人，近期參與演出《我知道的太多了》巡演於歐美亞洲各地舞 蹈平台及藝術節。個人近年工作於台北與布魯塞爾之間，與比
利時錄像藝術家 Joeri Verbesselt合作了短片“retreat”，持 續探索關於影像與動作之間的關係，他們的第二個作品“Tableau
Vivant”2018年獲得國藝會創作補助，同年年底參與比
利時Danspunt創作平台於比利時魯汶 STUK發表階段性呈現， 021
2019年獲得比利時法蘭德斯地區政府(Kunstendecreet,
Belgium)補助，夏季駐村於比利時布魯塞爾P.A.R.T.S. SUMMER STUDIO,100% Free Space x VGC.
Part. 3
隊
STAFF
演出團隊
林 怡 德
畢業於國立臺北藝術大學戲劇學系。四歲開始上幼兒律動，從 有記憶以來就是在跳舞，十八歲被高中舞蹈班組長慫恿報考北 藝大戲劇系。現為自由藝術工作者。
2019 - 索拉舞蹈空間 【EMMA】 編舞協力、台北白晝之夜【大 人的體操隊】表演者、翃舞製作 【澳門城市藝穗節】邀演演出 執行製作、翃舞製作【瑞士伯恩舞蹈平台】邀演演出 執行製作
、翃舞製作【希臘Akropoditi 舞蹈節】邀演演出 執行製作、翃
舞製作【無盡天空】新北場 執行製作、教育部 【反毒樂舞劇－ 光】表演者、肯特動畫【熊星人歷險記】動畫演員、索拉舞蹈 空間 【直線迷宮】福岡、台中、台南、嘉義 巡迴舞者。
莊 秉 衡
莊秉衡，現任闖劇場舞者，畢業於國立臺灣藝術大學舞蹈學
系。曾與姚淑芬、楊桂娟、許耀義、張蓀、黃懷德、劉冠詳等
多位海內外知名編舞家工作。於2014年參與台北市立美術館雙 年展-即興學院計畫作品【築】舞者，2015年參與歌劇院序曲巨
人來了-世紀當代舞團【婚禮/春之祭】舞者，2016年參與九單
展藝術空間展覽【身_身體/物體】空間實驗計畫之舞者，2017 年受邀參與跨界合作，擔任人嶼科技藝術國際有限公司【耦合
世代邂逅成真】之主要舞者，2018年參與國家兩廳院微舞作， 編舞家劉冠詳作品【酷刑姿勢練習】，於2016年開始至今與編 舞家黃懷德持續合作，現擔任黃懷德闖劇場之主要舞者。
022
Part. 4 電音派對
電音 派對 混種亞人由三位活躍的電子音樂人組成，是特地為了《(X＿X)府城流水席》而成軍的電子音樂團體。音樂 風格為Techno，取樣自臺灣加工廠、傳統樂器等，現場加上嗩吶演奏與富有太極寓意的VJ影像，藉影片談 及黑暗與光明的對立，惡與善的循環。
混 種 亞 人
DJ：張聖群 a.k.a DJ 4rmstrong
電子流行音樂 DJ 講師,舞台表演總監,人才培訓管理,表演藝人管
理經營,音樂製作人,DJ 表演藝人OVERLORD Skate shop 大港
開戰滑板比賽指定 DJ(2011-2015), Dreans night club 駐場 DJ,Super ADD 裝置藝術派對活動指定 DJ, 台南 Fusion club 駐場 DJ, 中國 MEGA CLUB 無錫市魅佳餐飲娛樂駐場 DJ, 中國 上海 M2 CLUB(劉嘉玲旗下集團)活動嘉賓 DJ, 中國上海 MUSE-
CLUB 活動嘉賓, 第十三屆 Masago 音樂海灘派對邀請 DJ, 中國 北京 Cargo CLUB DJ/舞台總監活動策劃, 世界百大俱樂部
NO.65 Elements 活動 DJ, 中國長沙 Zouk CLUB 音樂總監 ,曾 任Steve Aoki,Tenishia,Kygo...等世界百大 DJ 暖場。 劉家宇 a.k.a DJ Rain
先由吉他進入音樂世界，行走於地下音樂場景。感受樂團的呼 吸，體驗派對的情緒。藉由創造派對，希望高雄派對氛圍提升。
2019年前進斯里蘭卡體驗 Antiman音樂節，感受到了音樂可以
帶給人們的更多，決心推廣與分享Hi-Tech/Psycore曲風，為 了認識與搜集更多喜愛派對與想要分享的人們，一同前進創造 未來的派對場景。
吳軒廷 a.k.a DJ Benn
從DJ起家，曾參與過許多地下場景演出，深受英國音樂文化場
景影響，2018年始遊走歐洲並於倫敦進修，目前專注創作，不 023
折不扣的臥房製作人。作品猶以結合Bass，Hard Drum等曲風 及東方聲響為主，展現其個人風格。
Part. 4 電音派對
混種亞人
對
STAFF
ＶＪ カリカリ林菘寗
カ リ カ リ 林 菘 寗
VJ：カリカリ (C)
曾參與眾多一線音樂人合作演唱會與MV視覺影像，包括：陳 昇、伍佰、盧廣仲、蔡依林、熱狗、李榮浩等人。
2011 陳昇 愛情的槍跨年演唱會、2012 伍佰 大感謝世界巡迴、 陳昇 20 歲練習曲跨年演唱會、盧廣仲 燃燒卡洛里世界巡迴、 熱狗 貧民百萬歌星演唱會、蔡依林 MV “馬賽克”、張韶涵
MV “That Girl”、2013 熱狗 聲色犬王演唱會、熱狗 聲色犬 王上海演唱會、安麗 ARTISTRY 冰上雅姿盛典亞洲巡迴、GPL
S3 超級聯賽、第二次空間實驗、台灣倦怠、2014 盧廣仲 天然 的最好世界巡迴、安麗
ARTISTRY
冰上雅姿盛典亞洲巡迴、
DANCE ROCK TAIPEI、饒舌歌手李懷特 MV “Do yourself”
Director、2015 EYEBONBON VJ;ING、2014-2016 OVDS
HEARTBREAK RESISTANCE WORLD TOUR、2017-2018 李榮 tion、2018 Xero Xerco Party Projector Decoration"
024
浩有理想世界巡迴、2017 CANDY MOUNTAIN Party Decora-
Part. 4 電音派對
電音 派對 陳氏兄弟俱樂部這次為《(X＿X)府城流水席》帶來Hardstyle音樂風格演出。兩人帶來瘋狂的急速節奏，並
自傳統樂器如北管、原住民小朋友歌唱、誦經等取樣，同樣搭配VJ影像，融入宮廟元素，機械動物在大銀 幕上奔跑，視覺感跟敘事性都很迷人。《府城流水席》透過電音派對型式邀請觀眾打開感官，在熱鬧的歡 慶氣氛中舞動身體，盡情融入音樂聲中成為表演的一部份。
陳 氏 兄 弟 俱 樂 部
DJ：CBC [Chen’s Bro Club] 陳氏兄弟俱樂部
陳渝平 ａ.k.a DK。學歷：國立台南藝術大學應用音樂學系音樂 工程組畢業，主修音樂工程 副修大提琴。曾為：CANTUS演奏
樂團鼓手、TONE調流行樂團鼓手、K5爵士樂團鼓手、 Grahm Trio鼓手。
陳渝安 ａ.k.a T.ANN。學歷：樹德科技大學表演藝術系畢業。
曾為：普雷放樂團小號手&小提琴手。普雷放於2012 發行首張 EP 『利夫蘭朵』。
025
Part. 4 電音派對
陳氏兄弟 俱樂部
對
STAFF
ＶＪ 王駝
王 駝
VJ：王駝
大學錄音工程畢業，目前正在唸音樂社會學的研究生。
大學時期組團彈吉他，只是吉他彈得不太好就開始並用Ablen-
t o n L i v e ，結果不小心畢製就用了Resolume與Arduino讓影 像、音樂與燈光開始互動的一位完全非視覺科班出生的業餘VJ 相關人員。也因為擁有聽懂音樂和播放影像的技能，從古典音 樂、樂團演出、地下或戶外派對、社會街頭運動、金曲獎、國 慶日的總統府相關投影活動都有幸參與其中...…。但從來沒有
想過至今會與VJ這個工作產生關係；甚至還有對於影像創作者 來說很致命的紅綠與黃綠色弱。所以從來沒有停止懷疑自己， 即便目前在寫碩士論文的階段，也還在探討VJ一詞究竟該如何 解釋，這個職位的疆界與工作範圍又到底是在何種社會關係下 便一個擁抱也好，在派對中PLUR。
026
所產生而出的。希望人們在看完我的演出後能夠感受到愛，即
Part. 5
硬體 執行
硬體執行製作 硬體統籌
技術統籌｜華麗邏輯有限公司（張耿華、賴世淵） 硬體統籌｜城鎮事業有限公司 舞
台｜城鎮事業有限公司
音
響｜時代音響企業社
燈 視 電 帳
光｜極光工程有限公司 訊｜成陽傳播事業有限公司 力｜鼎祐企業有限公司
篷｜展億活動整合有限公司
執行團隊
舞台監督｜瓦豆We Do Group（林家全、吳昀、葉書昂） 燈光執行｜瓦豆We Do Group（陳大再、林榆恩） 追 蹤 燈｜廖風、張晉、張進毅、柯震翔
音樂編程執行｜NL Interactive（鄭乃銓、黃詠仁） 視訊執行｜做事設計有限公司（李正皓、陳苡凌）
製播統籌｜Eyeslive™ 艾思媒體（監製：吳達恩、執行製作：陳馨盈、導播：蔡培文、助理導
播：張景帆、攝影師：黃張富、王麒翔、鐘偉禎、劉玠洋、陳宥志、硬體工程組： 衛訊影視傳播（陳偉豪、陳信佑、盧世清、陳嘉偉、何致豪）、特殊器材組：傅國 毓、花絮組｜紅人製片廠 Redguys Studio）
表演執行｜顏士軒a.k.a Lian Wuju、陳汶甄a.k.a劇場隋棠
化妝執行｜台南應用科技大學 美容造型設計系（方曉蘋主任、陳明雅老師、劉千惠老師、黃佩蓉老師、 黃佩芬、沈芃妤、張智凱、陳建華、劉佩琪、陳薪富、李筠霈、陳媚貞、張香凝、 龔貝存、黃韋喆、陳姿岑、郭靖萱、吳育嘉、蘇郁丹、仝芳羽、羅戌良、顏郁嬬、 江柏瑋、顏嘉芊、黃妤雯、李依靜、洪千惠、劉庭妤、陳姳諼、魯昱潔、王喻鋒、 吳青樺、何曉雯、陳雅惠）
服裝管理｜圓點聯合設計製作有限公司（林惠兒、陳潔儀、王郁嵐、朱昱瑄、吳昕柔）
027
Part. 5 硬體執行製作
行 製作
STAFF
製作團隊
主辦單位｜台南市政府
協辦單位｜台南市政府文化局 策 展 人｜周伶芝、郭亮廷 開幕節目製作人｜姵慈
狂派製作｜小刀（陳姵妤）
執行製作｜顏士軒a.k.a Lian Wuju 前台經理｜傅曉薇
服裝及梳化管理｜林子昀 宣
發｜林國瑛
紀錄片團隊｜片子國際有限公司 ( 李基宏、侯涵柔、池枻龍 )
028
Part. 6 餐食團隊
餐食 團隊
#VIP包廂吃好料－傳統中的創新 擔綱演出：
臺南晶英酒店阿舍宴團隊 X Cookmania臺南主廚聯手辦桌
臺南精緻料理代表「臺南晶英酒店阿舍宴」由盧偉強主廚領 軍，聯手Cookmania林敬堯主廚、許居廷主廚、王禹衡主廚 共同推出9品料理加上甜品水果，搭配臺南特色飲品，將府城
流水席的精緻與澎派重現億載金城，以傳統與創新的手法， 重新演繹注重時令不怕厚工的臺南味。
COOKMANIA ⸺ 是由一群廚師、餐飲業者及供應商等飲食界人士組成。「Cook」象徵餐
飲圈的大家，「Mania」意味同歡。#都是自己人，是 COOKMANIA 的口號， 大家就像一個
共好的大家庭，彼此互相幫助，不只希望自己好，也希望別人很好。2016 年，原本 6 位餐 飲人私下相約中秋烤肉，活動當日超過 60 位餐飲圈內人從 全臺各地匯集，奠下基礎。2017
年，私人聚會變成大型派對，超過 400 位餐飲圈內人齊聚一堂。2018 年，在各方積極參與
下，號召了 50 多個美食攤位、128 款美食美酒和超過 20 場名廚職人的展演與講座，成就了 這場匯聚 2,000 多人的大型餐飲園遊會，活 動上倡議的「永續」、「零浪費」、「食物保 存」三大議題，以實際食物上下游的串聯、現場料理的展演、相關人員深入淺出的十數場專
業講座，搭配現場主廚們結合議題設計的餐飲品嘗，在臺灣首次將餐飲推向另一新階段。
COOKMANIA 以時間為經，空間為緯，反映了此時此刻臺灣餐飲的奔放活力，集結一群餐飲 專業人一起對探索廚藝、呼應國際飲食趨勢，以單純對食物的熱愛在餐飲發展的時間軸上刻 下了印記。報導連結:https://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5096075
Silks Place 晶英酒店 ⸺ 「晶英」是晶華國際酒店集團旗下強調人文底蘊的五星級酒店品 牌，建築規劃與室內設計融入當地特色，強調與在地文化共生共榮，要成爲當地精致生活品
味的標竿。目前該品牌旗下五間飯店都在台灣，包括位於世界級觀光景點—花蓮太魯閣國家 公園中的太魯閣晶英酒店；位於宜蘭、全台親子度假第一選擇—蘭城晶英酒店；位居台南市
孔廟旁、精彩展現府城文風的台南晶英酒店；地處北台灣溫泉勝地礁溪的首間精品度假酒 029
店—晶泉丰旅；以及高雄首屈一指的藝術精品酒店—晶英國際行館，如欲了解更多資訊，請 登入www.silksplace.com。
Part. 6 餐食團隊
隊
STAFF
#VIP包廂吃好料－傳統中的創新 擔綱演出：小滿食堂 吳立卓主廚率領臺南婆婆媽媽
在臺南正興街以臺南媽媽料理攻佔無數人脾胃的吳立卓主廚將在本屆臺南藝術節期間，統籌臺南各家媽媽 味，讓工作人員吃好吃滿，每天的力氣由他來幫大家傳便便！ 參與單位：
在地好食材 ⸺ 土城 台江漁人、麻豆 緣起曾家柚子園、欣樂食品股份有限公司、黑橋牌香腸。
在地好味道 ⸺ 土城 東香臺菜海味料理、麻豆 阿港伯小吃店、土城 讚伯手工包子饅頭/彌月油飯專賣、和
興號鮮魚湯、一大排骨飯、美心排骨飯、合心杏仁豆腐冰、水仙宮越南麵包、水仙宮福味珍手作魚丸 （since1957）、水仙宮 越南春捲、東菜市 阿真春捲、青年路 媽媽味的魚鬆肉燥飯。
喝很好 ⸺ 甘單咖啡 氮氣咖啡、自然熟 小確幸紅茶牛奶、甘津奉茶 消暑果風飲品、地方媽媽 好朋友、資 深經理人 李姝慧、林太做什麼 林太、朵貓貓 朵拉、斜槓釀酒師 馬大、小聚 蘊芬、宅涮涮鍋 阿堯主廚、臺 南菜市場裡的攤位媽媽老闆們。
＃看表演吃很好－府城點心味 擔綱演出：臺南夜市擺渡人 田壹鎧率領臺南#大武花 三大夜市名攤
臺南夜市家族成員田壹鎧超怕大家餓著肚子看表演，特別精選臺南在地人心目中的夜市美食三十攤，讓大 家場外買新鮮場內吃開心。
參與店家：郭有才麻油米糕、熊厲害刈包、勁吧蔥油餅、楊哥楊嫂肉粽、修安扁擔豆花、呷涮嘴芭樂、鳯 姊杏仁茶、手工布蕾、大水缸酸梅湯、小桃子黑糖Q奶、不老莊香腸、剪刀式立體脆皮雞蛋糕、孟傑炸雞排
/魷魚、鄉下市豆乳雞/杏鮑菇/熱狗傑、旗魚黑輪法式可莉餅、日野、烤蚵/乾燒蛤、蕃薯潘地瓜球、神乎奇 雞雞肉串、陸鼎記黑糖飲品專賣店、小上海香酥雞。
030
Part. 7
合作 夥伴
合作夥伴
服裝協力｜
、
住宿協力｜府城峰情文旅、安平留飯店、台南大餅的家、浪漫河景民宿、戀戀安平、
愛客發商務旅館 - 台南館、台南親子民宿我小時候設計旅店 Wikid Design Hotel 親子fun電、 皇賓大飯店。
場地協力｜國立臺灣藝術大學、華山1914文化創意產業園區、
臺北市藝文推廣處文山劇場、新北投71園區、億載里里民活動中心
贊助協力｜新亞東婦產科醫院、 特別感謝｜山海屯社會企業、台南市無米樂稻米促進會、阿助碗粿、三點水娛樂製作、阿刺、小八、 林家文、楊理喬、石更文創-林思翰、林育如、狂派製作、恨物語。
031
ä¼´
文化、藝術、科技，一場向臺灣土地致敬的