DICSA

DISTRIBUIDORA INTERNACIONAL CARMEN, S.A.U.

Virgen del Buen Acuerdo S/N Pol. Industrial Alcalde Caballero 50014, Zaragoza - Zaragoza Since / Desde 1983

+34 976 461 046

Eduardo Risco

export@dicsaes.com www.dicsaes.com

APPLICATIONS / APLICACIONES:

OIL & GAS

Upstream (E&P) / Exploración y Producción Chemical & Petrochemical / Química y Petroquímica

ENERGY / ENERGÍA

Power plants / Plantas de energía Renewable / Renovable

WATER / AGUA

Distribution / Distribución Treatment / Tratamiento Desalination / Desalación Sewage / Agua residual Construction / Construcción

Hydrogen / Hidrógeno Biofuel / Biocombustible Capture CO2 / Captura CO2

INDUSTRY / INDUSTRIA

Mining / Minería Capital Goods / Bienes de equipo Cement / Cemento Paper Industry / Papeleras Food / Alimentación Hydraulic / Hidráulica Marine / Naval

OTHERS / OTROS

Factory / Branch

Fábrica / Filial

Agent / Distributor

Agente / Distribuidor Leading design and manufacturing company of stainless steel fi ttings and a benchmark in distribution of Hydraulic and Pneumatic connectors and components. We count on our own design and our equipment that has a high machining capacity, which favors automation, control, and traceability and real-time information on all products. The Investment in innovation has led DICSA to conquer the international market. DICSA is an international bechmarkt in the distribution of connectors and hydraulic and pneumatic components. We diff erentiate ourselves by our fast delivery service. We reach more than 4,500 customers dynamically and eff iciently, located in more than 100 countries. We guarantee the optimal quality of our stock of more than 65,000 products. We count with delegations in Europe, United States and Asia, so we minimize transport time and we speed up deliveries.

Empresa líder en diseño y fabricación de racores de acero inoxidable y un referente en la distribución de conducciones, componentes hidráulicos y neumáticos. Apostamos por el diseño propio y nuestros equipamientos cuentan con alta capacidad de mecanizado, lo que favorece la automatización, el control y la trazabilidad e información en tiempo real de todos los productos. La inversión en innovación ha llevado a DICSA a conquistar el mercado internacional. DICSA es un referente en la distribución de conducciones y componentes hidráulicos y neumáticos. Nos diferenciamos por nuestro rápido servicio de entrega. Llegamos a más de 4.500 clientes de forma dinámica y efi ciente, situados en más de 100 países. Garantizamos la calidad óptima de nuestro stock de más de 65.000 productos. Al contar con delegaciones en Europa, Estados Unidos y Asia minimizamos el tiempo de transporte y agilizamos las entregas.

PRODUCTS:

Hydraulic & pneumatic connectors / 316 l stainless steel fi ttings / Hydraulic & pneumatic components. PRODUCTOS:

Conducciones hidráulicas y neumáticas / Conducciones inoxidables 316 l / Componentes hidráulicos y neumáticos.

More than 65,000 products in stock. Más de 65.000 productos en stock. (DN 0,2 a DN 100).

PRODUCT RANGE:

RANGO DE FABRICACIÓN:

Forging and ring rolling up to 40TN, in stainless, alloy and high alloy steels. Manufacture and machining of forged parts according drawing for the Nuclear, Off -Shore & Subsea, Oil & Gas, Chemical & Petrochemical, Food industry... Forja y laminación de anillos hasta 40TN, en aceros inoxidables, aleados y de alta aleación. Fabricación y mecanizado de piezas forjadas bajo plano para la industria Nuclear, Off -Shore & Subsea, Oil & Gas, Química & Petroquímica, Alimentación…

PRODUCTS:

Principal Type of Products: Off -Shore Connections / Self reinforced fl anges / Flanges and Rings / Disks, covers, crown wheels and wheels /Tubesheets /Nozzles and self reinforced / Shaft s / Special Parts. PRODUCTOS:

Principales Tipos de Productos: Conexiones Off -Shore / Bridas Autorreforzadas / Bridas y Anillos / Discos, Tapas, Coronas y Ruedas / Placas tubulares / Cuellos Autorreforzados / Ejes / Piezas Especiales.

Forge pieces and rings till 40Tn. Capacity up to 40 Tn / Piece.

PRODUCT RANGE:

RANGO DE FABRICACIÓN:

GAINZA FORGE, S.L.

Barrio Agote, 7 20740, Zestoa - Gipuzkoa Since / Desde 1978

+34 943 147 871

Arkaitz Martínez amartinez@gainzaforge.com www.gainzaforge.com

APPLICATIONS / APLICACIONES:

OIL & GAS

Upstream (E&P) / Exploración y Producción Downstream / Refi no LNG / GNL Chemical & Petrochemical / Química y Petroquímica

ENERGY / ENERGÍA

Renewable / Renovable Nuclear / Nuclear

INDUSTRY / INDUSTRIA

Mining / Minería Capital Goods / Bienes de equipo Cement / Cemento Sugar / Azúcar Paper Industry / Papeleras Food / Alimentación Hydraulic / Hidráulica Marine / Naval

OTHERS / OTROS

Hydrogen / Hidrógeno

Factory / Branch

Fábrica / Filial

Agent / Distributor

Agente / Distribuidor