BEUGIN GARAY ESPAÑA

GARAY RECUBRIMIENTOS, S.L.

Pol. Industrial El Campillo, Parc.11.1 48500, Abanto / Zierbena - Bizkaia Since / Desde 1929

+34 946 361 777

Frank Valls f.valls@beugingaray.com www.beugingaray.com

APPLICATIONS / APLICACIONES:

OIL & GAS

Upstream (E&P) / Exploración y Producción Downstream / Refi no LNG / GNL Chemical & Petrochemical / Química y Petroquímica

ENERGY / ENERGÍA

Power plants / Plantas de energía Renewable / Renovable Nuclear / Nuclear

WATER / AGUA

Distribution / Distribución Treatment / Tratamiento Desalination / Desalación Sewage / Agua residual Construction / Construcción Fire Fighting / Anti incendios

Biofuel / Biocombustible

INDUSTRY / INDUSTRIA

Mining / Minería Capital Goods / Bienes de equipo Cement / Cemento Sugar / Azúcar Paper Industry / Papeleras Food / Alimentación Hydraulic / Hidráulica Marine / Naval

OTHERS / OTROS

Factory / Branch

Fábrica / Filial

Agent / Distributor

Agente / Distribuidor We have been helping Industrial Companies for more than 50 years to struggle against their corrosion, abrasion and chemical attack issues, by means of products and services design, manufacturing and lining according to their needs and supported by a quality assurance and comprehensive service. Ayudamos desde hace más de 50 años a Empresas Industriales a luchar contra sus problemas de corrosión, abrasión y ataque químico, mediante el diseño, fabricación y aplicación de productos y servicios a la medida de sus necesidades y avalados por una garantía de calidad y un servicio integral.

PRODUCTS:

BeuginGaray we have consolidated our position in the market aft er more than 50 years of experience, developing technical solutions in protection against corrosion, abrasion and chemical attack. The products and services we off er are designed, manufactured and applied according to the needs of our customers and backed by a guarantee of quality and comprehensive service. We develop all types of rubbers, which, before being put into service in each process, undergo demanding control and experimentation measures. In addition, our service extends to the global market, with a presence through local establishments or licensees, who off er BeuginGaray's own cutting-edge technology, which is adapted to specifi c needs. In short, we are an organisation that off ers a comprehensive, immediate and quality service to struggle against corrosion, abrasion and chemical attack. SURFACE PROTECTION TECHNOLOGIES: - Hard and soft rubber lining application for abrasive and/or corrosive processes. - Industrial chemical pavements and concrete protection by means of: Continuous and multilayer fl oorings. Anti-acid tile linings. - Turnkey projects for protected metalwork. - Sprayable and laminated with reinforced polymers. - PVC plastic boilerwork, fl uorinated, etc. - Anti-abrasive elastic sprayables. - Design and development of elastomeric applications, mouldings, etc.

PRODUCTOS:

En BeuginGaray hemos consolidado nuestra posición en el mercado después de más de 50 años de experiencia, desarrollando soluciones técnicas en la protección contra la corrosión, la abrasión y el ataque químico. Los productos y servicios que ofrecemos están diseñados, fabricados y aplicados a la medida de las necesidades de nuestros clientes y avalados por una garantía de calidad y servicio integral. Desarrollamos todo tipo de cauchos, que antes de ser puestos en servicio en cada proceso, pasan exigentes medidas de control y experimentación. Además, nuestro servicio se extiende al mercado internacional, con presencia mediante implantaciones locales o licenciatarios, que ofrecen la tecnología de vanguardia propia de BeuginGaray, y que se adapta a las precisas necesidades particulares. En defi nitiva, somos una organización que ofrece un servicio integral, inmediato y de calidad en los problemas de lucha contra la corrosión, la abrasión y el ataque químico. TECNOLOGÍAS DE PROTECCIÓN DE SUPERFICIES: - Engomados y ebonitados para procesos abrasivos y/o corrosivos. - Pavimentos químicos industriales y protección del hormigón mediante: Pavimentos continuos y multicapa, Recubrimientos con loseta antiácido. - Proyectos llave en mano de calderería metálica protegida. - Proyectables y laminados con polímeros reforzados. - Calderería plástica PVC, fl uorada, etc. - Proyectables elásticos anti-abrasivos. - Diseño y desarrollos de aplicaciones elastoméricas, moldeados, etc.

PRODUCT RANGE:

Protection of all types of elements that meet the international lining standard. Static and dynamic equipment. Piping starting from 1 inch. RANGO DE FABRICACIÓN:

Protección de todo tipo de elementos que cumplan la normativa para estar recubiertos. Equipos estáticos y dinámicos. Tubería desde 1 pulgada.