VECTOR VALVES

VECTOR Y WELLHEADS ENGINEERING, S.L.

Autovía Zaragoza-Logroño, km 13. Pol. el Aguila, naves 103-104-105 50180, Utebo - Zaragoza Since / Desde 2002

+34 976 462 789

Roberto Domínguez

info@vectorvalves.com www.vectorvalves.com

APPLICATIONS / APLICACIONES:

OIL & GAS

Upstream (E&P) / Exploración y Producción Downstream / Refi no LNG / GNL Chemical & Petrochemical / Química y Petroquímica

ENERGY / ENERGÍA

Power plants / Plantas de energía Renewable / Renovable

WATER / AGUA

Distribution / Distribución Treatment / Tratamiento Desalination / Desalación Sewage / Agua residual

INDUSTRY / INDUSTRIA

Capital Goods / Bienes de equipo Paper Industry / Papeleras Hydraulic / Hidráulica

OTHERS / OTROS

Hydrogen / Hidrógeno Biofuel / Biocombustible

Factory / Branch

Fábrica / Filial

Agent / Distributor

Agente / Distribuidor Vector Valves is a leading manufacturer of valves and related products, used in the petrochemical, energy, fossil fi red, oil & gas and process industries.

Vector Valves es un fabricante líder de válvulas y productos relacionados de uso en la industria petroquímica, generación de energía, petróleo y gas y de proceso.

PRODUCTS:

Our range of manufacturing includes a wide range of valves used in the indusrial sector, being specialist in high performance valves for standard and heavy duty applications. PRODUCTOS:

Nuestro rango de fabricación incluye una gran variedad de válvulas (bola, control, globo, compuerta, retención, mariposa) usadas en el sector industrial, siendo especialistas en válvulas de alto rendimiento para aplicaciones de uso intensivo.

- Ball Valves: (TM, Floating, Split body, Fully welded, Metal seated, Soft seated): 1/2”” to 56””/ 150# to 2500#. - Globe control valves: 2”” to 30”” /150#2500#. - Globe -Gate-Check Valves: 2”” to 56”” /150# to 2500#. - High performance Butterfl y valves: 2”” - 40”” /150#-600#”. - Válvulas de bola (TM, Flotante, Split Body, Totalmente soldada, Asiento metálico, Asiento blando): 1/2”” a 56”” / 150# a 2500#. - Válvulas de Control: 2”” a 30”” / 150# a 2500#. - Globo - Compuerta -Retención: 2”” a 56”” /150# a 2500#. - Válvulas de mariposa de alto rendimiento: 2”” -40”” / 150#-600#”.

PRODUCT RANGE:

RANGO DE FABRICACIÓN:

Since 1914 we have been designing and manufacturing valves for the regulation and control of all types of fl uids, especially steam. We do not stop, we research and renew. A meticulous selection of materials, as well as advanced production processes, quality, fi delity to standards, tests and controls allow us to satisfy the needs of our customers and to continue off ering products and services of the highest quality. Desde 1914 hemos diseñado y fabricado válvulas para la regulación y control de todo tipo de fl uidos, especialmente vapor. No nos detenemos, investigamos y renovamos. Una minuciosa selección de materiales, además de avanzados procesos de producción, calidad, fi delidad a normas, ensayos y controles nos permiten satisfacer las necesidades de nuestros clientes y continuar ofreciendo productos y servicios de máxima calidad.

PRODUCTS:

Safety valves, check, fi lters, steam traps, pressure reducing valves, steam-water mixing valves, fl oat valves and buoys, needle valves, siphon tubes, stop valve with bellow seals, bleeding for steam boilers, automatic level controllers, level indicators, window sight glasses and glasses. We also off er services that include installation, commissioning, preventive maintenance, rehabilitation, repair and spare part management. All this in addition to a large stock of spare parts to guarantee an immediate response and solution to any unforeseen event. 4 Subsidiaries, with a presence in more than 87 countries. PRODUCTOS:

Válvulas de seguridad, retención, fi ltros, purgadores de condensados, reductoras de presión, mezcladoras agua-vapor, fl otador, boyas, aguja, tubos de sifón, interrupción con fuelle de estanqueidad, purgas para calderas de vapor, dispositivos de control de nivel, indicadores de nivel, mirillas y cristales. También Ofrecemos servicios de asistencia 24 horas con equipo de pruebas y reparación móvil, instalación, puesta en marcha, mantenimiento preventivo y rehabilitación. Todo ello sumado a un amplio stock de piezas de repuesto para garantizar una respuesta y solución inmediata ante cualquier imprevisto. 4 Subsidiarias, presentes en 87 países.

EN: - R. 1⁄4” to 4”. - DN-8 to 500. - PN-10 to 250. ASME: - R. 1⁄4” to 4”. - NPS- 1⁄4” to 8”. - ANSI-125 to 2500”. EN: - R. 1⁄4” to 4”. - DN-8 to 500. - PN-10 to 250. ASME: - R. 1⁄4” to 4”. - NPS- 1⁄4” to 8”. - ANSI-125 to 2500”.

PRODUCT RANGE:

RANGO DE FABRICACIÓN:

VYC INDUSTRIAL, S.A.U.

Avenc del Daví, 22 Pol. Ind. Can Petit 08227, Terrassa - Barcelona Since / Desde 1914

+34 937 357 690

Pere Amat

info@vycindustrial.com www.vycindustrial.com

APPLICATIONS / APLICACIONES:

OIL & GAS

Upstream (E&P) / Exploración y Producción Chemical & Petrochemical / Química y Petroquímica

ENERGY / ENERGÍA

Power plants / Plantas de energía Renewable / Renovable Nuclear / Nuclear

WATER / AGUA

Distribution / Distribución Treatment / Tratamiento Desalination / Desalación Sewage / Agua residual Construction / Construcción Fire Fighting / Anti incendios

INDUSTRY / INDUSTRIA

Mining / Minería Capital Goods / Bienes de equipo Sugar / Azúcar Paper Industry / Papeleras Food / Alimentación Hydraulic / Hidráulica Marine / Naval

Factory / Branch

Fábrica / Filial

Agent / Distributor

Agente / Distribuidor