TTV

TTV S.A.

Severo Ochoa 11, Pol. Ind. Ntra. Sra. de Butarque 28914, Leganés - Madrid Since / Desde 1982

+34 916 857 365

César Abarca Barbero

valves@ttv.es www.ttv.es

APPLICATIONS / APLICACIONES:

OIL & GAS

Upstream (E&P) / Exploración y Producción Downstream / Refi no LNG / GNL Chemical & Petrochemical / Química y Petroquímica

ENERGY / ENERGÍA

Power plants / Plantas de energía Renewable / Renovable

WATER / AGUA

Distribution / Distribución Treatment / Tratamiento Desalination / Desalación Sewage / Agua residual Construction / Construcción Fire Fighting / Anti incendios

INDUSTRY / INDUSTRIA

Mining / Minería Capital Goods / Bienes de equipo Cement / Cemento Sugar / Azúcar Paper Industry / Papeleras Food / Alimentación Hydraulic / Hidráulica Marine / Naval

Factory / Branch

Fábrica / Filial

Agent / Distributor

Agente / Distribuidor TTV was founded in 1982 to manufacture high quality butterfl y valves at competitive prices TTV exports 85% of its production with the most demanding homologations for drinking water distribution, marine, chemical or oil industry. Fundada en 1982 para fabricar válvulas de mariposa de alta calidad a precio competitivo. Exporta el 85% de la producción al extranjero con las homologaciones más exigentes para distribución de agua potable, industria naval, química o petróleo.

PRODUCTS:

The quality of our valves is fully guaranteed as 100% of them are hydrostatically and bidirectionally tested before shipping. Our valves have the following additional advantages achieved during over 30 years of research and development: - Reduced dimensions and weights. - Easy assembly, disassembly and maneuvering. - Simple manual regulation and electrical, pneumatic and hydraulic automation. - Auto cleaning and maintenance free. - Fully tightness and minimum leakage. - Full guarantee and aft er sales service. PRODUCTOS:

La calidad de nuestras válvulas queda totalmente garantizada ya que el 100% de ellas son probadas hidrostáticamente y en ambas direcciones antes de su envío, y gozan de las siguientes ventajas adicionales obtenidas con la experiencia de más de 30 años de I+D: - Dimensiones y pesos reducidos. - Fácil montaje, desmontaje y maniobrabilidad. - Sencilla regulación manual y automatización eléctrica, neumática e hidráulica. - Autolimpiante, no requiere mantenimiento. - Estanqueidad total y mínima pérdida de carga. - Garantía absoluta y servicio postventa.

PRODUCT RANGE:

The ranges of pressure, temperature and dimensions available depend on the model of the valve and the materials used. - Pressure rating: PN6 / PN10 / PN16 / PN25 / PN40 / Class 150 lbs / Class 300 lbs / Class 600 lbs. - Temperature: • Soft seated: -40ºC +200ºC. • High performance PTFE seated: -50ºC +200ºC. • High performance metal seated: -196ºC +760ºC. - Diameters: • Soft seated: DN32-3000mm. • High performance: DN50-2000mm. Eccentric high performance valves can be constructed Fire Safe and suitable for cryogenic use. RANGO DE FABRICACIÓN:

Los rangos de presión, temperatura y dimensiones disponibles dependen del modelo de la válvula y de los materiales empleados. Pueden ser: - Presión: PN6 / PN10 / PN16 / PN25 / PN40 / Class 150 lbs / Class 300 lbs / Class 600 lbs. - Temperatura: • Asiento blando: -40ºC +200ºC. • Altas prestaciones PTFE: -50ºC +220ºC. • Altas prestaciones metal: -196ºC +760ºC. - Dimensiones: • Asiento blando: DN32-3000mm. • Altas prestaciones: DN50-2000mm. Las válvulas de altas prestaciones excéntricas pueden construirse Fire Safe y aptas para uso criogénico.