5 / 2012
BYDLENÍ D E S I G N | I N S P I R A C E | N O V I N K A | S TAV B A | R E A L I T Y
Neodmyslitelný prostor
TERASA
ZAHRADNÍ NÁBYTEK
trendy a novinky
Moderní KUCHYNĚ
Zakládáme zahradu
BYDLENÍ VELKÉ TÉMA
GRILUJEME na zahradě ABY SE DĚTI VYŘÁDILY DĚTSKÁ HŘIŠTĚ DĚTSKÝ ZAHRADNÍ NÁBYTEK
STAVÍME DŮM
ZAJÍMAVÉ PROJEKTY
GURMÁN VELKÉ TÉMA
GRILOVÁNÍ JAK PŘIPRAVIT ZDRAVÉ A CHUTNÉ SALÁTY VŠE O ZLATAVÉM MOHU
PIVO PEČEME S JAHODAMI
LOOK SVATBA
JAKÁ BUDE VAŠE ROZLUČKA SE SVOBODOU?
ROZHOVOR
S MÓDNÍ NÁVRHÁŘKOU KATEŘINOU GAISLEROVOU
NAUČTE SE SPRÁVNĚ RELAXOVAT PORADÍME JAK
KRÁSA KOSMETIKA S OVOCEM NOVÝ SERIÁL: BARVY PRO ZDRAVÍ I KRÁSU
BYDLENÍ | obsah
Nechte se inspirovat trendy v kuchyních
Obsah
11
Výběr toho nejlepšího!
19
Zahradní nábytek - design a styl
TERASA - další obytný prostor
36
29
Designové exteriérové osvětlení
Clony a stínící technika v exteriéru
23
Foto na titulce: Archiv 3 | OBSAH
Foto: archiv firem, archiv
Váš výrobce stavebního řeziva, dodavatel krovů, střešních latí a montáží dřevěných konstrukcí.
Pila OK s.r.o., e-mail: info@pilaok.cz, +420 602 839 467, www.pilaok.cz
BYDLENÍ | tipy a novinky
Tipy Mercedes-Benz Style představuje kolekci nábytku Dynamický design, dokonalé, luxusní materiály a neuvěřitelná lehkost. Mercedes-Benz přináší svůj originální styl a vysoký standard nejen do vaší garáže, ale nově také do obývacího pokoje. Ve spolupráci s Formitalia Luxury Group, předním italským výrobcem designového nábytku, vytvořil Mercedes-Benz kolekci pod značkou Mercedes-Benz Style. Ke koupi od října 2012.
Máte na své zahradě místo, kde se nedaří žádné květině? Zkuste sáhnout po této. Je sice umělá, ale svůj účel plní na jedničku. Design i krásná zelená barva vnáší do interiéru i exteriéru kousek přírody. Rozměr 50 × 30 cm včetně květináče. Cena 1 049 Kč. Více na www.umelekvetiny-shop.cz.
Desginová fontána z ušlechtilé oceli Kubus vhodná do interiéru i exteriéru. Velikost 50 × 121 cm. Cena 26 075 Kč. Více na www.hanako-koi.cz.
5 | TIPY A NOVINKY
BYDLENÍ | tipy a novinky
Jestli patříte mezi milovníky elegance, střídmosti a zároveň luxusu, ◄ pak vás jistě zaujme nová série španělského koupelnového nábytku, kterou na český trh uvedla společnost Los Kachlos. Ručně vyráběná komoda se zrcadlem dokáže svým originálním zpracováním dodat nezaměnitelný nádech starobylé elegance vaší koupelně stejně jako ozvláštnit jakékoli jiné prostory v interiéru. Více na www.loskachlos.cz.
Italský designér Fabio Novembre ◄ navrhl jedinečnou židli, která v sobě skrývá inspiraci z přírody. Více o jeho díle na www.novembre.it.
Detaily jsou důležité i na zahradě, ▼ obzvlášť jsou-li účelné − stejně jako můstek přes vodní nádrž nebo záhon. Tento pořídíte za 6 514 Kč. Více na www.nabytek-catrin.cz.
6 | TIPY A NOVINKY
BYDLENÍ | tipy a novinky
Takto má vypadat ROCKOVÁ ŽIDLE podle Lennyho Kravitze, který ji navrhl pro italského výrobce Kartell. Více na www.kartell.com.
Designová vana Foam Spa ◄ navržená do všech místností. Uvažujete o propojení spa s obývací místností? Více na www.lixil.co.jp.
NÁSTĚNNÁ LAMPA, ▼ ve které se snoubí tvary lampy stojací s odkládacím pultíkem. Dokonalé a praktické řešení designového osvětlení. Více na www.northernlighting.no.
Designové svítidlo z dílny NORM architects. Více na www.normcph.com.
7 | TIPY A NOVINKY
Chcete se stát součástí mladého a dynamicky se rozvíjejícího vydavatelství internetových časopisů v oblasti lifestylu? Hledáme vhodné kandidáty pro externí spolupráci na následující pozice:
MEDIÁLNÍ OBCHODNÍK Profil uchazeče
Pracovní odpovědnost
Nabízíme
-
-
-
-
obchodní nadání a zkušenosti s akvizicí výborná komunikace schopnost empatie silná orientace na klienta samostatnost, profesionalita cit pro týmovou práci dobrá orientace v internetovém prostředí PC dovednosti, ŘP sk. B, vlastní ŽL
-
-
samostatné obchodní aktivity ve svěřené oblasti, vybraném titulu identifikace a oslovení potencionálních klientů ze sféry auto-moto, kultury, cestování, bydlení, gurmánu, ženského lifestylu rozvíjení a upevnění obchodních vztahů, PR činnost
-
motivující finanční ohodnocení práce v režimu home office + zázemí kanceláře práci v mladém kolektivu
V případě zájmu zasílejte své CV s fotografií na: frauenterkova@fylup.cz
www.FlyUP.cz
BYDLENÍ | tipy a novinky
A přesto může existovat něco originálního a jedinečného. Sedněte si a užívejte pohodlí. Více na www.the-bounce.com.
Tak trošku jiný ZAHRADNÍ NÁBYTEK Nechte se okouzlit letními barvami série BARBRO z obchodního domu Ikea. Více na www.ikea.cz.
▲ z dílny Maffam Freeform. Více na www.maffamfree.com.
MÁTE RÁDI KLASIKU? ▼ Co takhle opravdový větrný mlýn? Cena 5 820 Kč. Výška 220 cm. Více na www.nabytek-catrin.cz.
9 | TIPY A NOVINKY
Text: DaKu | Foto: archiv firem
SOUTĚŽ... Pro čtyři z vás
o permanentky do dámského fitness PROFITSPORT Plzeň, stačí správně odpovědět na soutěžní otázku! 1x roční permanentka v hodnotě 5.000 Kč, 1x půlroční permanentka v hodnotě 2.900 Kč, 2 x čtvrtletní permanentka v hodnotě 1.650 Kč HLAVNÍ VÝHODY CVIČENÍ VE FITNESS PROFITSPORT PLZEŇ: ❯❯ cvičit můžete přijít kdykoliv ❯❯ můžete si cvičit v libovolném pořadí na posilovacích i kardio strojích ❯❯ cvičení je zaměřené na snižování hmotnosti nebo na posílení svalstva ❯❯ do dámského fitness nesmějí muži Ve sportovním centru PROFITSPORT Plzeň můžete navštívit dámský fitness nebo zrcadlový sál, ve kterém probíhají skupinová cvičení v rychlejším tempu např. fitBox (jsme první FitBox centrum v Plzni) nebo Kruhový trénink, který Vás dostane rychle do formy. Pokud potřebujete načerpat novou energii, doporučujeme zkusit lekce Body and Mind - Power Joga a Pilates, které Vám pomohou zpevnit svaly a uvedou Vás do pohody. Budoucím maminkám je určeno Cvičení pro těhotné. Všechny, kteří rádi tancují, určitě nadchne Zumba - cvičení v tanečním rytmu. Nyní mohou i v Plzni začít se cvičením SM Systém všichni, kteří mají nebo měli potíže s páteří. http://www.cviceni-plzen.cz/damsky-fitness/ Naši nabídku cvičení v Plzni doplňují kurzy orientálního a břišního tance, které jsou určené začátečníkům i pokročilým. V dámském fitness můžete využít služeb trenéra, který Vám pomůže se sestavením tréninkového plánu, nebo můžete cvičit přímo pod dohledem trenéra. http://www.cviceni-plzen.cz/osobni-trener/ Vysokoškolsky vzdělaný specialista na výživu Vám pomůže s úpravou jídelníčku, abyste dokázali zhubnout natrvalo a bez většího omezování se v množství jídla. Pomůžeme Vám zformovat postavu - zredukovat tuky, zhubnout v pase nebo přes boky, nabrat nebo zpevnit svalovou hmotu. Při cvičení se odreagujete a naberete nové síly. Cvičení Plzeň je pro Vás ta správná webová adresa. web: www.cviceni-plzen.cz e-maiil: info@profitsport.cz tel.: 608 183 613 Adresa: Nám. T.G. Masaryka 25, Plzeň
Odpovězte správně na otázku:
Jaká je otevírací doba dámského fitness PROFITSPORT Plzeň o víkendu? a) 10:00 - 20:00 b) 9:00 - 18:00 c) 9:00 - 20:00 Odpovězte zde: www.flyup.cz/soutezPROFITSPORT
Podmínky soutěže: Soutěže se může účastnit osoba starší osmnácti let. Za správnou odpověď se považuje taková, kde bude uvedeno písmeno: A,B nebo C, jméno, příjmení a platná e-mailová adresa. Vyhrávají čtyři účastníci soutěže.Výherce bude informován naší redakcí po vyhodnocení soutěže, které proběhne nejpozději k 31. 5. 2012. Oficiální vyhlášení výsledků bude v červnovém vydání magazínu FlyUP.cz. Bližší informace získáte na e-mailu: soutez@flyup.cz.
BYDLENÍ | inspirace
DIGESTOŘ, ozdoba naší kuchyně
Digestoře neboli odsavače zajistí dokonalý odtah par a nepříjemného zápachu z vaření a pečení, proto by měly být součástí každé kuchyně. Doby, kdy digestoře nepatřily zrovna mezi designové prvky našich kuchyní, jsou naštěstí dávno pryč. Je až neuvěřitelné jakým vývojem moderní digestoře prošly. Odsavač par FALMEC Mirabilia Zebra. www.falmec.cz 11 | DIGESTOŘ, OZDOBA NAŠÍ KUCHYNĚ
www.artemia.cz
BYDLENÍ | inspirace
Ostrůvková digestoř BEST Platinum Vertigo Double SS. www.digestore.cz
Dnešní trh nabízejí různé tvary, velikosti, barvy, kombinace různých materiálů. Kolikrát ani nepoznáme, že se jedná o digestoř. Vzhled je jistě důležitý, podstatnou roli však hraje funkčnost. Moderní odsavače par naštěstí umožňují naprosto dokonalé propojení designu s funkčností. Vyznačují se zejména nízkou spotřebou, vysokým výkonem a tichým chodem, který oceníme, je-li kuchyň propojena s obývacím pokojem.
Digestoř ke stěně BEST Platinum Lipstick Red. www.digestore.cz
I digestoř může být inteligentní Digestoře s plně automatickým systémem řízení jsou vybaveny citlivými senzory. Díky těmto sofistikovaným senzorům se digestoř sama spustí ve chvíli, kdy je třeba, a nastaví potřebný výkon k dokonalému odsátí nepříjemného zápachu a par.
Dokonalá ozdoba naší kuchyně Lustr nebo digestoř? Na první pohled se jeví jako lustr, posléze zjistíme, že se jedná opravdu o designově vydařený odsavač par. 13 | DIGESTOŘ, OZDOBA NAŠÍ KUCHYNĚ
Ostrůvkový odsavač par ELICA STAR IX/F/47. www.elica.cz
BYDLENÍ | inspirace
Odsavač par FALMEC Mirabilia Natura Gold. www.falmec.cz
Komínový odsavač par GORENJE DQGA 65 KR (Gorenje designed by Karim Rashid). www.gorenje.cz Ostrůvkový odsavač par ELICA VICTORIA VT/F/51. www.elica.cz
Ostrůvkový odsavač par ELICA WAVE IX/F 51. www.elica.cz
Ostrůvková digestoř BEST Platinum Vintage SS. www.digestore.cz
14 | DIGESTOŘ, OZDOBA NAŠÍ KUCHYNĚ
BYDLENÍ | inspirace
Odsavače par, které nás zcela okouzlí svým designem Odtahové nebo recirkulační digestoře? Pokud to je jen trochu možné, volíme raději digestoře odtahové. Zde je ovšem potřeba digestoř napojit na komín nebo potrubí, kudy se vzduch nasátý nad varnou plochou odtahuje ven. Recirkulační digestoře nasátý vzduch přefiltrují a vrací zpět do místnosti. Výhodou je, že je lze umístit v podstatě kamkoli. Nevýhodou jsou vysoké náklady na provoz, kdy se musí pravidelně měnit uhlíkový filtr. Komínový odsavač par ELICA SPACE EDS DIG R WH/A/78. www.elica.cz Komínový odsavač par ELICA BUBBLE BL/F/60. www.elica.cz
Digestoř ke stěně BEST Platinum Compact Disk. www.digestore.cz
▲ Digestoř vestavná BEST Platinum Lift Glass 900. www.digestore.cz ► Odsavač par FALMEC Design Prestige. www.falmec.cz
15 | DIGESTOŘ, OZDOBA NAŠÍ KUCHYNĚ
Text: LeBo | Foto: archiv firem
BYDLENÍ | inspirace ► Realistický obraz PJÄTTERYD. Autorkou motivu je Eva Charlotte Fransson. Rozměry: šířka 118 cm, výška 78 cm. Cena 998 Kč. Více na www.ikea.cz.
► Váza o rozměru 22×55×116 cm, barva hnědá. Cena 4 390 Kč. Více na www.kika.cz. ▼ Stojací lampa RISHULT, bříza, přírodní. Cena 1 290 Kč. Více na www.ikea.cz.
► Dekorační ratanová koule P.12,5c. Rozměr: 12,5 cm, barva: hnědé oříšky. Cena 105 Kč. Více na www.maxihome.cz.
KOUZLO PŘÍRODNÍCH BAREV – inspirace pro
OBÝVACÍ POKOJ
▼ Praktický sedací pytel BIG. Cena 2 499 Kč. Více na www.sconto.cz.
► Mini Balina Sit and Joy, materiál 100% nylon, 50×63 cm, různé barvy. Cena 1 490 Kč. Více na www.kika.cz.
16 | KOUZLO PŘÍRODNÍCH BAREV – INSPIRACE PRO OBÝVACÍ POKOJ
BYDLENÍ | inspirace
▲Menší miska Riso + To s jedním servírovacím příborem z bambusu. Skvělá například na servírování příloh. Cena 800 Kč. Více na www.e-inspiro.cz.
▲ Čajový a jídelní servis Constance Mastic. Cena 5 000 Kč. Více na www.e-inspiro.cz.
▼ Barevné jídelní příbory Feeling Guzzini zelené. Cena 3 169 Kč. Více na www.dokuchyne.cz.
KOUZLO PŘÍRODNÍCH BAREV – inspirace pro
JÍDELNU
◄ Guzzini sada dvou misek Vintage, které lze přes sebe přeložit, a získat tak pěkně naaranžované čtyři druhy malých pochoutek. Cena 760 Kč. Více na www.youngdesign.cz.
▲ Mísa na ovoce nebo salát Kontra. Materiál: bambus a leštěná ocel. Rozměr: 29 cm. Cena 4 590 Kč. Více na www.stelton.cz. ▼ Bambusové prostírání Canevas − tyčky, přírodní. Cena 131 Kč. Více na www.dokuchyne.cz.
▲ Ubrus běhoun Early Bird 50×140 cm. Cena 350 Kč. Více na www.udvouslepicek.cz.
17 | KOUZLO PŘÍRODNÍCH BAREV – INSPIRACE PRO JÍDELNU
www.hcnc.cz
Činěves 62, 289 01 Dymokury, tel./fax: +420 325 653 293, obchod@hcnc.cz
BYDLENI | Velké téma
R e l a x v pohodlí a luxusu Zahradní nábytek podléhá módním trendům stejně jako nábytek do interiéru. Pro letošní sezónu tvůrčí dílny designérů nabízejí nové linie, tvary a zajímavé materiálové kombinace.
www.alexander-rose.co.uk
19 | Zahradní nábytek
alfarezidence, Praha 3
Tulipa Rokytka, Praha 9
X-loft, Praha 8 Zahrada, Lysá n. Labem
Už víte, kde chcete bydlet? Rozsáhlá a aktuální nabídka, bydlení standardní, atypické i nízkoenergetické - to vše a mnohé další najdete v portálu, z jehož názvu Kde Chci Bydlet.cz je už na první pohled patrné, čemu se věnuje. Ano, řeč je o nemovitostech určených k bydlení. A abychom byli úplně přesní, jedná se výhradně o nemovitosti zcela nové, tedy byty a rodinné domy pocházející z nových developerských projektů realizovaných na území České republiky. „Portál věnovaný jednomu segmentu realitního trhu, jehož předností je specializace, aktuálnost, rozmanitost a množství informací z rezidenčního trhu, jsme pro veřejnost spustili na podzim roku 2007. Tomu však předcházely měsíce příprav a programování. A jak ví každý, kdo nějaký portál provozoval, něco nového je třeba přinášet stále,“ říká Jana Hrabětová, ředitelka společnosti e-Domicil CZ, která je provozovatelem portálu a zároveň i vydavatelem tištěného pololetníku KDE CHCI BYDLET. „Díky velmi dobré spolupráci s mnoha developerskými společnostmi a realitními makléři, kteří se před lety, v dobách našich začátků, nebáli svěřit svoje nemovitosti novému portálu, se nám už od počátku dařilo přinášet zajímavou nabídku i aktuální informace z primárního rezidenčního trhu,“ dodává Sylva Šefránková, vedoucí obchodního oddělení. V současné době je v nabídce portálu Kde Chci Bydlet.cz na prodej zhruba 2 800 bytů a domů ze 119 projektů od čtyř desítek developerů. Tato nabídka se však v závislosti na tom, jak projekty na trhu přibývají či jsou naopak vyprodávány, stále proměňuje. Na své si tu přijde opravdu každý – nejlevnějším novým bytem z aktuální nabídky portálu je 1+kk za 770 000 korun vč. DPH v Jihlavě a nejdražším pak prostorný byt v centru hlavního města, jehož cena bez DPH přesahuje 19 milionů korun.
Vše, co potřebujete vědět o novém bydlení Základ portálu sice tvoří průběžně aktualizovaná nabídka nových bytů a rodinných domů z rezidenčních developerských projektů, a to jak z projektů, které jsou již dokončené, tak z projektů ve fázi příprav či výstavby. Ale cílem portálu Kde Chci Bydlet.cz bylo a je přinášet co nejvíce užitečných informací o nových možnostech bydlení. Proto zde zájemci o koupi nového bytu či rodinného domu najdou nejenom již zmíněnou podrobnou nabídku těchto nemovitostí – včetně půdorysů a rozsáhlé fotogalerie, ale i redakční přehled rezidenčních projektů, zprávy z trhu, informace o přístupných vzorových bytech, upozornění na dny otevřených dveří, přehled výstav a veletrhů souvisejících s bydlením, daňovou i právní poradnu, hypoteční kalkulačku či adresáře firem, jejichž činnost má nějakou souvislost s bydlením. „Obsah portálu se snažíme tvořit tak, aby každý, kdo hledá nové bydlení, zde našel potřebné informace a zkrátil si tak cestu při hledání nového domova na minimum. Samozřejmostí je i naše pravidelná komunikace s uživateli našich stránek na Facebooku, k nimž se tak novinky dostávají úplně nejdřív,“ dodává Jana Hrabětová. (eD)
BYDLENI | Velké téma
www.kettal.es
Přírodní materiály, chytré tkaniny a střídmé barvy
• Tmavé dřevo, nejlépe v kombinaci se sklem a přírodními materiály, jako vodní hyacint a ratan v loupané, neloupané či mořené úpravě. • Decentní barevnost čalounění v paletě odstínů od bílé po krémovou nebo naopak úplně tmavé zemité barvy.
Pruhované plátěné potahy a umělá hmota už dáv- • Pohodlné židle a prostorné jídelní stoly, na kteno nefrčí, neboť zahradní nábytek jsme se naučili ré se vejde spousta jídla pro větší počet strávvybírat nikoli jen podle ceny, ale především podle níků. Pro odpočinek variabilní pohovky a křesla kvality a zajímavého vzhledu, který se do zahrady s polštáři a potahy, které jsou odolné vůči vlhku opravdu hodí. Jednotlivé kusy i sestavy posuzujei slunci a snadno se udržují. me stejně jako nábytek do obýváku, kterým přece zahrada v létě je. Koneckonců současný trend jas- • Tvarům spíše než křivky vévodí přímky a pravé ně určuje módní styl: úhly. Modernímu, téměř technicistnímu designu odpovídá i spektrum nejžádanějších barev, mezi něž patří především černá, grafitová nebo • Moderní je zahradní nábytek s vlastní identitou, kovová šeď a dále pak žlutohnědá, tzv. šamtedy značkový, vzhledově zajímavý. paňská metalíza.
21 | Zahradní nábytek
BYDLENI | Velké téma Požadavkům designérů proto musí vyhovovat i materiály, z nichž zahradní nábytek navrhují. K zajímavým patří například umělý materiál, který věrně kopíruje přírodní dřevo. Označení „lepší dřevo“ nese Resysta, což je hybridní materiál skládající se z cca 60 % rýžových slupek, 22 % obyčejné soli a 18 % minerálního oleje. Je extrémně odolný vůči všem povětrnostním vlivům, jako je slunce, déšť, sníh nebo slaná voda, a vyžaduje minimální péči. Zahradní nábytek z Resysty působí jako dřevo nejen na pohled, ale i na dotek.
mu znečištění vyvinula francouzská společnost Ferrari Précontraint® speciální síťovinu Batyline®. Je to mimořádně pevná a lehce omyvatelná tkanina z polyesteru a PVC, bezúdržbová, odolná proti roztržení, UV paprskům a plísním. Textilie se na přímém slunci nepřehřívá a po namočení rychle schne.
Objevují se i zcela nové materiály a vzory výpletů, například Island Collection (VIRO), jehož autorem je světoznámý designér Joe Ruggiero. Návrhář přišel s myšlenkou širokého výpletu, který vizuálně připomíná kůži. Spolu s vývoNárokům na povrchovou úpravu a snadnou jovým týmem vytvořili dokonalou povrchovou údržbu musí vyhovovat i polstrování a poduš- úpravu s ochranou proti oxidaci a UV filtrem, ky. Kromě již běžně používaných teflonových což zaručuje stálobarevnost a prodlužuje živodoodpudivých vláken inertních vůči běžné- votnost výpletu.
www.garpa.de
22 | Zahradní nábytek
BYDLENI | Velké téma
Odpočívejte… u Speciálně upravené a zušlechtěné dřevo akátu nabízí výrobci zahradního nábytku pod obchodní značkou Rotimber. Vysoce tvrdé dřevo je odolné vůči vlivům počasí a vyniká nadprůměrnou životností. Předčí svými vynikajícími užitnými vlastnostmi i samotné teakové dřevo, které bylo doposud jedničkou mezi materiály pro venkovní použití. Rotimber disponuje mimořádnou elasticitou a současně i tvrdostí, což se prokázalo v dlouhodobém srovnávacím testu. q Lehká,
www.topzahrada.cz
variabilní a moderní lavice od návrhářů Ludovici a Roberta Palomba speciálně navržená pro značku Zanotta zaujme sofistikovaným spojením ocelového rámu a vzdušného výpletu z PVC vyztuženého nylonovým vláknem. Designéři navrhli lavici v bílé a černé barvě.
www.architonic.com
q Nábytek
anglického designéra Alexandera Rosé je zárukou prvotřídní kvality. Stolek, křeslo a taburetky připomínají velké kameny na pláži a jsou vyrobeny z vymývaného kepangu – materiálu, který se získává z vodního hyacintu. Provazce jsou ručně splétány a kostru tvoří ratanové pruty. Od výpletu z banánového listu se vodní hyacint rozezná především pohmatem. Banánový list je drsnější, hyacint je na omak hladký, až sametově jemný. Více na www.alexander-rose.co.uk.
www.alexander-rose.co.uk
23 | Zahradní nábytek
BYDLENI | Velké téma
www.donate.cz
p U zahradních
stolů nejvíce trpí horní deska, proto jsou v nabídce výrobců kompaktní desky z přírodních vláken a syntetických pryskyřic, které jsou pevné a odolné proti otěru, vlhku, mrazu a snesou horko až do180 °C. Venkovním extrémním podmínkám vyhovují i werzalitové stolové desky, tvrzené sklo nebo kámen. Neškodí jim mráz, vlhkost ani mastnota. Na fotografii je jídelní stůl Belgrave z teaku zdobený čtvercovými deskami z granitu. Více na www.donate.cz.
q Nábytek
nebo dekorace? Vzdušná konstrukce z neloupaného přírodního ratanu pulut v kombinaci s tvrzeným sklem je báječným doplňkem pro relaxační kout někde pod střechou. Ratanu totiž vlhko nesvědčí, ale řešení je velmi jednoduché − stačí nábytek postavit na dlažbu či beton, aby z vlhké půdy nemohla voda postupovat dovnitř materiálu. Více na www.cane-line.com.
www.cane-line.com
24 | Zahradní nábytek
BYDLENI | Velké téma www.moree.sk
Užívejte si…
v tom, abychom si houpačku pořídili. Důmyslná konstrukce ve tvaru italské gondoly, kukaně či koule ze dřeva, plastu, ratanu nebo kovu nám p Prosvětlený stůl je zajímavým designovým umožní houpačku umístit téměř kamkoli. Podle kouskem. Lounge Variation Outdoor při stmívání velikosti a zatížení si můžeme vybrat velikost a typ oživí terasu nebo zahradu netradičním osvětlením. pro jednu či dvě osoby nebo velkorozměrovou pro Multibarevná LED technologie vytváří kompletní pohoupání celé rodiny. Aby bylo posezení příjemné barevné spektrum. Více na www.moree.sk. a abychom si mohli vychutnat ničím nerušenou chvilku odpočinku, opatříme si také vhodné q Ani zdánlivý problém s absencí stromů, mezi polstrování, které ve většině případů bývá součástí něž by bylo možné zavěsit síť, nám nezabrání zahradního nábytku. Více na www.donate.cz.
www.donate.cz
25 | Zahradní nábytek
BYDLENI | Velké téma
www.donate.cz
www.cane-line.com
www.skylinedesign.info
Cákání nevadí p Stálobarevnost, vodoodpudivost, prodyšnost, odolnost proti plísním a jednoduchá údržba je výsledkem ideálního spojení dvou materiálů. Pokud lehátko z manilského konopí abaca doplní potahy z látky Sunbrella, lze jej bez obav ponechat venku od jara do podzimu. Tkanina rychle schne a odolává UV záření. Vlákno je totiž plně probarveno, proto potah na slunci neztrácí barvu. Více na www.cane-line.com.
q Kolekce Bromton s filigránským vzhledem z litého hliníku je dostatečně stabilní, aby ji jej nepřevrátil vítr. Proti „obyčejnému“ hliníku je nábytek těžší, neublíží mu vlhko ani déšť a po čase získá osobitou patinu. Aby kov nestudil, jsou židle doplněny barevně sladěnými sedáky. Více na www.topzahrada.cz.
www.topzahrada.cz
26 | Zahradní nábytek
BYDLENI | Velké téma
www.lcn-nabytek.cz
www.lcn-nabytek.cz
Tipy p Futuristické
křeslo Bounce navrhla mladá indická designérka Fenny Ganatra. Tělo křesla z polykarbonátu a sedací část ze speciálně vyvinuté silikonové sítě se ideálně přizpůsobí váze těla a umožní pohodlnou levitaci i pocit uvolnění. Černé, bílé a průhledné barvy korpusu poskytují řadu možných barevných kombinací se sedáky v černé, modré, bílé, červené, růžové a zelené. Cena 31 900 Kč. Více na www.lcn-nabytek.cz. q Poetická židle, z které si můžeme číst, ještě než usedneme, je součástí kolekce Fermob – zahradního nábytku v odlehčené struktuře z ocelového drátu. Tvůrce návrhu Jean-Charles de Castelbajac židli pojmenoval Ange podle andělských křídel tvořících boční opěrky. Autory básní na sedáku z perforovaného ocelového plechu jsou Jean Cocteau a Antoine de Saint-Exupéry. Více na www.decoform.cz.
p Zahradní
nábytek z odolného plastu ze South Beach kolekce je další verzí klasické konstrukce, kterou najdeme po celém světě. Typickým rysem příručního stolku a houpacích křesel je především funkčnost, snadná údržba a široká barevná paleta od decentních odstínů až po ty nejveselejší barvy. Prodává se každé zvlášť s možností barevných kombinací. Více na www.lcn-nabytek.cz. q Prostorný a pohodlný. Různobarevné tvarované vaky plněné polystyrénovými kuličkami se snadno změní na lehátko či křeslo. Předností vaku Beabag de Luxe je snadná manipulace, omyvatelný povrch a široký výběr svěžích barev: Lime, Black, Brown nebo Grey. Cena 7 990 Kč. Více na www.topzahrada.cz.
www.decoform.cz
www.topzahrada.cz 27 | Zahradní nábytek
Text: ifo | Foto: archiv firem
SOUTĚŽ... Pro čtyři z Vás řasenka SUMPTUOUS EXTREME MASCARA! Stačí správně odpovědět na soutěžní otázku.
ESTÉE LAUDER SUMPTUOUS JE ŘASENKA URČENÁ PRO EXTRÉMNÍ LÍČENÍ ŘAS! Řasy jsou jedním tahem zvětšené a znásobené, díky čemuž budou vaše oči neskutečně velké a úžasně výrazné. Zapůsobte svými řasami a každý se při pohledu do vašich očí bude ptát „jsou ty řasy pravé?“
Jak dokáže řasenka Sumptuous Extreme vykouzlit takový extrémní objem? Tajemství tkví v synergii lehounkého složení Extreme Bold Volume™, které tvoří zvláštní směs tří speciálně upravených vláken obalujících řasy, a exkluzivního kartáčku Extreme BrushComber™. Maximálně velký kartáček pro maximálně působivé řasy Složení pro plný objem Extreme Bold Volume™ Směs tří násobících vláken – exkluzivní od Estée Lauder – funguje jako extenze řas – vyplňuje objemem i těch nejřidších řas – a okamžitě zvětšuje a znásobuje jejich vzhled. Tyto tři druhy vláken dodávají každičké řase doposud nevídaný objem: NOVÉ duté vlákno (Neustálé natočení a prodloužení) NOVÉ pevné tyčinkovité vlákno (Objem a délka) Propletená mikrovlákna (Zhuštění a prodloužení) Řasenka Sumptuous Extreme Mascara je bez vůně, byla oftalmologicky testována a je vhodná i pro ženy, které mají citlivé oči nebo nosí kontaktní čočky. Lze ji jednoduše odstranit odličovačem očního make-upu jako je Take It Away Total Makeup Remover od Estée Lauder. www.esteelauder.cz
Odpovězte správně na otázku:
Chrání řasy oko před vniknutím nečistot, prachu a dalších částic? a) ano b) ne Odpovězte zde: www.flyup.cz/soutezMASCARA
Podmínky soutěže: Soutěže se může účastnit osoba starší osmnácti let. Za správnou odpověď se považuje taková, kde bude uvedeno písmeno: A, nebo B, jméno, příjmení a platná e-mailová adresa. Vyhrávají čtyři účastníci soutěže.Výherce bude informován naší redakcí po vyhodnocení soutěže, které proběhne nejpozději k 31.5.2012. Oficiální vyhlášení výsledků bude v červnovém vydání magazínu FlyUP.cz. Bližší informace získáte na e-mailu: soutez@flyup.cz.
BYDLENÍ | velké téma
Terasa:
Vybíráme podlahu
www.markilux.com
Terasa je pro jarní a letní měsíce ideálním místem k relaxaci. www.ingimage.com
V jarních a letních měsících je terasa ideálním místem k odpočinku. Jenomže podlahové krytiny zde dostávají pořádně zabrat – jsou vystaveny slunci, vodě, větru, mrazu, ale i chloru. Proto je třeba opatrně vybírat, co je pro nás nejlepší. Výběru podlahy je třeba věnovat velkou pozornost, protože jsou na ni kladeny ty nejvyšší nároky. To platí dvojnásob v exteriéru, kde je vystavována řadě dalších zátěžových vlivů – slunci, vodě, dešti, mrazu, vysokým teplotám i chloru, mámeli bazén. Proto při výběru podlahy pro terasu musíme dát maximální pozor nejen na vzhled
a cenu, ale především na vlastnosti materiálu. Měl by být odolný, stálobarevný, protiskluzný, mít dlouhou životnost a minimální nároky na údržbu. Rozhodovat se můžeme mezi dlažbou, kamenem, dřevem včetně exotického nebo moderními kompozitními materiály, což je kombinace dřeva a plastu.
29 | Terasa: Vybíráme podlahu
BYDLENÍ | velké téma
Bangkirai patří mezi velmi odolná exotická dřeva. www.drevoobchod.cz
Podlahové krytiny Dřevo I když existuje široký výběr odolnějších a mo dernějších materiálů, dřevo je klasika a má na terasách stále své uplatnění. Proti kompozitním podlahovým krytinám je tu ale více nevýhod – je náročné na údržbu a má kratší životnost. Existují však i různé druhy exotických dřevin, které jsou mnohem odolnější. A tak je vedle smrku, modřínu, dubu či nejoblíbenější borovice čím dál tím větší popularitu získávají bangkirai, massaranduba, merbau, garapa, jatoba, kapur, bukit, ipe, tatajuba či cumaru. U těch je totiž životnost mnohem vyšší, většinou 30 let.
Nejpoužívanějším exotickým dřevem na podlahové krytiny u nás je bangkirai. www.nejlevnejsibangkirai.cz
Massaranduba vyniká svou načervenalou barvou. www.drevene-podlahy.org
Tvrdé exotické dřeviny mají obecně jednu velkou výhodu – jsou extrémně odolné proti hnilobám i plísním díky obsahu a vysoké hustotě olejů a silic. Právě vysoká hustota (cca 1 000 kg/m3) zaručuje, že voda nepronikne do pórů, takže ani v zimě nevzniknou v terase praskliny. Měkká dřeva, jako je modřín nebo borovice, mají životnost nižší a jsou méně odolná, zato je mnohem příznivější jejich pořizovací cena. Nejpoužívanější exotickou dřevinou u nás je bangkirai pocházejcíí z Malajsie. Má vysokou hustotu a díky tomu i velkou odolnost proti povětrnostním vlivům, plísním a škůdcům. Bangkirai má šedohnědou až načervenale hnědou barvu, ale podlahu z něj si můžeme pořídit v několika odstínech. Je velmi trvanlivé i bez údržby, ale to pak časem získá šedý až stříbrný odstín. Na co je třeba dát pozor, je kontakt s kovy. Ty totiž na dřevě vytváří tmavé skvrny, které jen stěží odstraníme.
30 | Terasa: Vybíráme podlahu
BYDLENÍ | velké téma
Massaranduba pochází z Jižní Ameriky a patří k nejtvrdším exotickým dřevům. www.drevoobchod.cz
Díky své krásné načervenalé barvě a extrémní tvrdosti patří mezi oblíbená dřeva také massaranduba z Jižní Ameriky. Má ještě vyšší tvrdost a hustotu než bangkirai a je také velmi odolné proti vodě, slunci, plísním, škůdcům či termitům. Říká se mu rudé dřevo, protože je pro něj typický červenohnědý odstín. Brazilský jasan − garapa je dalším velmi oblíbeným materiálem pro exteriéry a terasy. Pochází z Jižní Ameriky a v mnoha ohledech má lepší vlastnosti než bangkirai. Je velmi pevný a trvanlivý. Typická je pro něj zlatavá až žlutá barva v nejrůznějších odstínech. Na vzduchu však většinou tmavne.
Zlatavé dřevo garapa patří mezi velmi oblíbené podlahové krytiny. www.techtradett.cz
31 | Terasa: Vybíráme podlahu
BYDLENÍ | velké téma Umělé dřevo – dřevoplast
Kompozitní dřevoplasty jsou pro své vynikající vlastnosti stále oblíbenější. www.silvadec-wpcdecking.com
Značka Megawood zastupuje velmi kvalitní WPC materiály ze dřeva a plastu. www.megawood.de
Krásné, velmi odolné, stálobarevné, příjemné na dotek, záruka až 25 let. Takové mohou být terasy z moderního materiálu Woodplastic Composite (WPC). Vznikl před více než dvaceti lety v Severní Americe a kombinuje dřevo a plastový polymer. Jde o speciální materiál, který si zachová dřevěný vzhled, ale přitom sníží veškeré nežádoucí účinky dřeva na minimum (hniloba, škůdci, plísně, nestálobarevnost, třísky atd.). Jednoduše řečeno – jedná se o speciální umělé dřevo, které je vysoce odolné. Ovšem mezi jednotlivými výrobky jsou rozdíly v kvalitě, takže je třeba vybírat obezřetně. Například francouzský výrobce SilvaDec používá k výrobě terasových prkem Emo 60 % dřevité moučky a 40 % polymerů. Ty tvoří 100% vysokotlaké polyetylény, které jsou mnohem kvalitnější než polypropyleny u levnějších variant tohoto materiálu. K dostání jsou verze teak nebo palisandr. Velmi kvalitní jsou také terasové systémy německého výrobce Megawood, které obsahují 75 % dřeva a 25 % kvalitních polymerových pojiv. Terasu z těchto palubek si můžeme nechat vytvořit ve třech barvách, které se dají vzájemně kombinovat. Ořechově hnědá, přírodně hnědá a čedičově šedá. Další barevné odstíny nabízí varianta Jumbo, která je ideální pro rozsáhlejší plochy. Prkna jsou totiž větší a díky tomu je pokládka jednodušší a levnější.
Terasový systém Megawood je zajímavý i v čedičově šedé barvě. www.megawood.de 32 | Terasa: Vybíráme podlahu
BYDLENÍ | velké téma Ke špičkám na trhu patří i podlahy terazza od Werzalitu. Jde také o WPC materiál a vyrábí se ve čtyřech barevných variantách. Stejně jako ty předchozí je odolný vůči povětrnostním vlivům, dešti i chloru, vzhledově připomíná dřevo a za mokra neklouže. Podlahy se navíc díky zámkovému systému snáze montují. Na pohled zajímavé jsou čtvercové kazety s klick systémem, které snadno smontujeme sami.
Kámen, dlažba a cihly
Odolné podlahy Werzalit se snadno montují díky klick systému. http://werzalit.com
Co si hlídat při výběru teras z WPC
• Výrobce − na trhu se totiž objevují mnohem méně kvalitní verze z Číny. • Složení − WPC by mělo obsahovat 60–70 % dřeva a 30–40 % polymeru. Pokud by polymeru bylo víc, bude méně připomínat dřevo a více plast. • Polymery − kvalita a odolnost materiálu velmi závisí na použitém polymeru. Mezi ty nejčastěji používané patří levnější PP (polypropylen) nebo dražší a odolnější 100% HDPE (vysokotlaký polyetylén). • Vzhled a povrch − pokud je materiál kvalitní a poměr složení správný, nemusíme na pohled vůbec poznat, že vlastně nejde o dřevo. Pokud však obsahuje příliš polymeru, může působit spíše jako plast. Při výběru se podíváme také na povrch, velikost drážek apod.
Pokud je pro nás na prvním místě cena, pak zapomeneme na dřevo a moderní podlahové krytiny a sáhneme po betonové zámkové dlažbě. Různé tvary (kostky, obdélníky, vlnky) se pokládají tak, aby do sebe zapadaly. Vyrábějí se v různých barevných variantách, jsou odolné a protiskluzné. Ne každého však jejich neosobní vzhled nadchne. Navíc se hodně špiní, snadno se zanáší nečistotami a jsou náchylné k napadení plísněmi. Dražší a oblíbenější variantou je dlažba keramická. Také ta má však řadu nevýhod – po dešti hodně klouže, takže hrozí nebezpečí úrazu, mívá problém s mrazuvzdorností a ve větší zimě praská. Potíže jí dělají i vysoké teploty. Oblíbené bývají kameny či pálené cihly, avšak ty nejsou tak příjemné při došlapu bosou nohou, jako je dřevo a dřevoplasty.
Terakotové dlaždice věrně kopírují měkkou, ručně vyráběnou keramiku. www.svet-kamene.cz 33 | Terasa: Vybíráme podlahu
BYDLENÍ | velké téma
Zahradní nábytek se vyrábí v celé škále variant a materiálů. www.ingimage.com
Doplňky na terasu Zahradní nábytek Terasa je ideálním místem k příjemnému posezení během celého dne. Můžeme zde jíst, relaxovat či si v klidu vychutnat chlazený nápoj. K tomu však potřebujeme nábytek vhodný do exteriéru. Mezi nejvíce používané materiály patří dřevo, ratan, bambus a plast. Design a velikost závisí jen na nás a našich finančních možnostech.
Houpačka
Houpačka je ideálním doplňkem každé terasy. www.donate.cz
Máme-li velkou terasu, pak ji nezapomeneme vybavit houpačkou. Vybírat můžeme z velkého množství modelů − od klasických zahradních houpaček až po elegantní houpací „koše“. Nebo si můžeme pořídit houpací síť. Ta má své kořeny v Jižní Americe, kde ji indiáni původně používali jako ochranu před živočichy. Později byla velmi využívaná rybáři k odpočinku na lodích a po Evropě se začala šířit od chvíle, kdy ji přivezl Kryštof Kolumbus.
34 | Terasa: Vybíráme podlahu
BYDLENÍ | velké téma
Luxusní slunečník Prostor P7 pro maximální zastínění terasy. Může se ovládat manuálně nebo pomocí elektromotoru. www.sun-tech.cz
Slunečník V horkých slunných dnech je nezbytným doplňkem každé terasy slunečník. Než si jej pořídíme, pečlivě zvážíme, jaký prostor potřebujeme zakrýt. Pokud nám stačí zastínit plochu nad venkovním posezením, zvolíme některý z větších zahradních slunečníků, aby byl před sluncem chráněný celý stůl a mohli jsme si v klidu posedět. Chceme-li však zastínit větší prostor, volíme obří zahradní slunečníky, ale počítáme s tím, že jsou dražší, těžké a hůř se ovládají. Máme-li na terase bazén, může být zajímavou variantou také slunečník či plachta nad bazén. Dalším řešením je výsuvná markýza, případně pergola.
Lehátko Na malou terasu se nám asi nevejde, ale pokud nám to prostor dovolí, rozhodně si pořídíme kvalitní lehátko, na kterém můžeme odpočívat, opalovat se nebo se večer dívat na hvězdy. Vybíráme podle kvality materiálu i designu, který se nám líbí. Praktické je lehátko, které má z jedné strany kolečka. Když začne pršet, snadno je schováme pod střechu.
Výrobky řady Raffles se vyznačují vysokou kvalitou syntetického ratanu a luxusními polštáři. www.nabytek-lino.cz
Svíticí nábytek Bude-li nám terasa sloužit hlavně k večernímu posezení, pak ji vybavíme alespoň jedním kouskem svíticího nábytku. Můžeme jej použít jako stůl, ale i k posezení. Outdoorové verze jsou odolné vůči počasí. Na trhu jsou buď varianty jednobarevné, nebo takové, které mění barvu a intenzitu svícení a bývají na dálkové ovládání. ■
Produkt Bubble je možné využít jako nábytek k sezení, stůl, dekoraci nebo světelný zdroj. www.vandesign.eu
35 | Terasa: Vybíráme podlahu
Text: Monika Brabcová | Foto: archiv, archiv firem
BYDLENÍ | Inspirace
DESIGNOVÉ Doby, kdy se prostor kolem domu využíval zejména na záhony se zeleninou a na výběhy pro domácí zvířata, jsou téměř pryč. V dnešní době si naopak lidé přizpůsobují tyto prostory k odpočinku, relaxaci, zkrátka se snaží vytvořit na své zahradě pohodovou atmosféru. Venkovní osvětlení
je jedním z nejjednodušších způsobů, jak příjemně změnit vzhled naší zahrady, terasy či altánu. Pod širým nebem trávíme více a více času, tak proč s pomocí vhodného světla nepřispět k dokonalé atmosféře při večerním posezení s rodinou nebo přáteli.
36 | DESIGNOVÉ ZAHRADNÍ OSVĚTLENÍ
BYDLENÍ | Inspirace ▲
Venkovní lampa Eglo TERRENO, stříbrnočerná patina. Cena 7 590 Kč. Více na www.osvetlenisvitidla.cz.
Venkovní stojací svítidlo Eglo FERROTERRA. Cena 5 989 Kč. Více na www.poselsvetla.cz.
▲
▲
Atraktivní zahradní svítidlo STONELED španělské značky ALMALIGHT. Cena 24 683 Kč. Více na www.posvitime.cz.
37 | DESIGNOVÉ ZAHRADNÍ OSVĚTLENÍ
▲
▲ Designová venkovní svítidla Tuli. Ozdoba moderních a stylových zahrad. Cena od 480 Kč. Více na www.led-zahrada.cz.
▲
Svítidla SHUKO plně přizpůsobena k venkovnímu použití. Cena od 2 790 Kč. Více na www.rajsvitidel.cz. 38 | DESIGNOVÉ ZAHRADNÍ OSVĚTLENÍ
BYDLENÍ | Inspirace UŽ ŽÁDNÉ KABELY Díky solárnímu systému, kterým je řada zahradních světel vybavena, se nemusíme obávat, že budeme muset udržovanou zahradu rozkopat, abychom mohli položit kabely. Světla můžeme umístit v podstatě kamkoli − na okraje chodníčků, cestiček, na terasy, ale také do skalky, kolem jezírek či bazénu, do trávníku.
▲ Inteligentní
zahradní světlo SILVERSTAR II. se senzorem pohybu i trvalým osvětlením. Cena 9 450 Kč. Více na www.solar-eshop.cz.
▲ ▲ Solární
lampa zvonek klasik. Cena 275 Kč. Více na www.xmari.cz.
Dekorativní solární svítidlo Florence vyrobené z hliníku a skla. Cena 486 Kč. Více na www.led-zahrada.cz.
39 | DESIGNOVÉ ZAHRADNÍ OSVĚTLENÍ
BYDLENÍ | Inspirace DÍKY NETRADIČNÍMU OSVĚTLENÍ BUDE NAŠE ZAHRADNÍ PÁRTY NEZAPOMENUTELNÁ Osvětlení na zahradní párty hraje podstatnou roli. Příjemné světlo, muzika, dobré pití a jídlo není jen zaručeným receptem pro vydařenou zahradní párty, ale také pro pohodové posezení s rodinou a přáteli.
▲ Dekorační
váza BUBA LIGHT je vhodná pro vnější i vnitřní prostředí. Cena 11 700 Kč. Více na www.party-vybaveni.cz.
▲ Voděodolný
Lounge Light lampion. Cena 480 Kč. Více na www.orientanisah.cz.
▲ Osvětlení
Bubble Outdoor LED můžeme využít jako sedací nábytek, stůl, dekoraci nebo světelný zdroj. Parádně osvětlí zahradu i terasu při zahradní párty. Cena 8 200 Kč. Více na www.loungesystems.cz.
40 | DESIGNOVÉ ZAHRADNÍ OSVĚTLENÍ
BYDLENÍ | Inspirace Vodní lampion − lotus, ideální pro bazény a větší zahradní jezírka. Cena 53 Kč. Více na www.darkosvet.cz.
▲ ▲ Květináč
Plantpot 55 LED Outdoor Aku s akumulátorem a dálkovým ovládáním. Vhodný i do interiéru. Lze využít též k chlazení šampaňského. Cena 7 000 Kč. Více na www.loungesystems.cz. Stůl Lounge Variation Outdoor lze využít i jako svíticí prezentační plochu na zdi. Cena 9 200 Kč. Více na www.loungesystems.cz.
▲
▲ Svíticí
kyblík na led navodí správnou atmosféru zahradní párty. Je vybaven 36 LED diodami, které jsou napájeny čtyřmi bateriemi AA. Nejdůležitější vlastností LED technologie je to, že negeneruje teplo, takže nemá vliv na rozpouštění ledových kostek. Tento kyblík na led umí svítit čtyřmi barvami − červenou, zelenou, tyrkysovou a modrou (připravuje se model se sedmi barvami). Cena 1 500 Kč. Více na www.loungesystems.cz. 41 | DESIGNOVÉ ZAHRADNÍ OSVĚTLENÍ
Text: LeBo, foto:archiv firem
BYDLENÍ | stínící technika v exteriéru
Když slunce začne pálit… Letošním trendem stínicích prvků pro exteriér je praktický design úzce navazující na funkčnost a automatizované ovládání. Ke klasice stále patří rolety a žaluzie, ale i mezi nimi se na trhu objevila řada novinek, které poskytnou příjemné útočiště před horkem doma i na zahradě.
www.markilux.com 42 | Když slunce začne pálit…
BYDLENÍ | stínící technika v exteriéru
Rolety, žaluzie a okenice Hitem poslední doby se staly protisluneční, tzv. screenové rolety ze skelného vlákna potaženého PVC, které reguluje proudění slunečního světla a tepla. Oproti jiným typům rolet bránícím ve výhledu ven umožňují screenové rolety tento luxus při zachování naprostého soukromí a vynikající termoregulaci interiéru. Speciální tkanina filtruje sluneční paprsky zvnějšku dříve, než dorazí k okennímu sklu. Důsledkem je eliminace oslňujícího světla, takže nedochází ani k přehřátí místnosti.
www.tibelly.nl
Venkovní žaluzie mají na rozdíl od rolet nastavitelné lamely, jejichž prostřednictvím odrážejí přímé sluneční paprsky a zabraňují přehřívání interiéru. Zároveň umožňují dostatečné větrání a prosvětlení interiéru a patří mezi nejúčinnější ochranu proti horku zvenčí. A jaký je vůbec mezi roletou a žaluzií rozdíl? Podstatné je, co od stínicích prvků očekáváme a jaký materiál si vybereme. V každém případě bychom měli zvažovat nejen estetickou stránku, ale rovněž také odolnost materiálu vůči větru, dešti i slunci.
Vizuálně přitažlivý design venkovní rolety Nejvhodnější je myslet na vnější rolety už při stavbě domu, kdy stačí vynechat nadokenní překlad a do volného prostoru roletu umístit. Pokud již máme dům postavený, vybereme si venkovní roletu s přiznaným boxem. V tomto případě se nad okno nebo dveře montuje pouzdro, do kterého se roleta zasouvá.
Venkovní rolety na solární pohon
www.markilux.com
Úplnou novinkou na trhu stínicí techniky jsou exteriérové rolety na solární pohon. Jsou energeticky soběstačné a díky své konstrukci minimalizují tepelné mosty. Venkovní rolety na solární pohon jsou vhodným řešením především pro pasivní nebo nízkoenergetické domy. Solární panel dodává potřebnou energii pro samočinné ovládání rolety a jeho nespornou výhodou je i to, že solární modul může být připojen již k namontovaným roletám. 43 | Když slunce začne pálit…
BYDLENÍ | stínící technika v exteriéru
www.maron.cz
www.woundwo.cz
www.stintech.eu
Chládek i pod střechou Střešní typ rolety SunStop je účinné venkovní zastínění ze speciální tkaniny uložené před nepřízní počasí v hliníkové kazetě. Manuálně tahem za madlo se roleta uvolní z kazety, napne se po celé délce okna a stabilizuje se do fixačních háčků připevněných na křídle okna. Roleta SunStop zabezpečí optimální klima v místnosti jediným tahem.
zi, mechanickému poškrábání a vyblednutí. Dos tupné jsou v pestré škále barev od jednobarevných přes metalické variace po imitace dřeva.
Vybrat si můžeme z několika typů okenic: plné, kazetové, zkosené a obloukové tvary s pevnými či pohyblivými lamelami nebo výplněmi. Okenice s pohyblivými lamelami jsou vhodným prostředkem k vytvoření příjemného klimatu v interiéru v letním Pro klidný spánek či zimním období. A co se pohodlí ovládání týče, Luxusní žaluzie Novo-Style s integrovanou sítí skrývají s dálkovým ovladačem lze okenice zavřít, i když výhody zastínění a ochrany před hmyzem v jednom právě nejsme doma a hrozí například bouřka systému současně. Žaluzie poskytují maximální či prudký vítr. Pokud máme inteligentní dům, ochranu proti hmyzu při zachování nejlepší integrované senzory na okenicích automaticky průvzdušnosti, výhledu ven přitom nic nebrání. natočí lamely podle povětrnostních podmínek Rolety se vyrábí jak pro montáž do nadokenních nebo podle časových spínačů. překladů, tak pro montáž dodatečnou. Klasické dřevěné okenice jsou stále oblíbené. Okenice Vyrábějí se především z domácích, ale i tropických Plastové okenice se vyznačují jednoduchou dřevin. U dřeva je důležitá povrchová úprava údržbou, jsou odolné vůči stárnutí a vlivům počasí, speciální lazurou s impregnací a vrstva laku tvarově stálé a barevně rozmanité. Fólie odolné s UV filtrem, což okenice ochrání před vrtochy vůči UV záření umožňují vybrat a sladit okenice počasí, ale nezakryje nádhernou kresbu a odstín s barvou fasády a okenními rámy. dřeva. Chceme-li okenice využívat jako ochranný prvek, měli bychom zvážit montáž kvalitních Hliníkové okenice jsou materiálově stálé, nedefor oboustranných zámků, kování s více aktivními vý mují se, odolávají extrémním výkyvům počasí, koro- suvnými body a závěsy chráněnými proti vysazení. 44 | Když slunce začne pálit…
BYDLENÍ | stínící technika v exteriéru
www.lepsi-stineni.cz
Jak vybírat markýzu Před slunečními paprsky na terase, balkónu či lodžii nás ochrání markýza. Může být připevněná nebo vysouvací. Komfortnější jsou výsuvné markýzy, které mají na bocích kloubová ramena uchycená do nosných profilů. Ty napínají látku a mohou nastavit různý sklon výsuvu. První, co nás na markýze zaujme, bude barva, ale nesmíme si při koupit zapomenout zjistit i její velikost na šířku i do hloubky. Textilie markýz se vyrábí ze stálobarevných umělých vláken (dralon, leacryl) s protiplísňovou úpravou a impregnací proti dešti. Komfort můžeme zvýšit dálkovým ovládáním a větrným senzorem zabudovaným uvnitř výsuvného profilu.
Novinka CUBOLA Robustní, ale vzdušná a elegantní konstrukce terasové markýzy Cubola zaujme na první pohled. Je stabilní, odolná vůči větru a díky několika variantám kotvení je možné ji umístit kdekoli v prostoru nebo přímo na dům. Od dubna v prodeji na www.bohemiaflex-cs.cz.
www.tibelly.nl
Zahrada, balkón, terasa Zástěna proti slunci i větru Vytahovací zástěna ze stoprocentního polyesteru je odolná proti UV záření a povětrnostním vlivům. V hliníkové konstrukci vytvoří dostatečné soukromí a poskytne závětří na terase, balkonu i na zahradě. Více na www.markilux.com. Můžeme si vybrat i plotové zástěny imitující živý plot, stínicí tkaninu různých barev či zástěnu stabilní, která se připevní ke zdi či podlaze.
www.markilux.com
45 | Když slunce začne pálit…
BYDLENÍ | stínící technika v exteriéru
www.bohemiaflex-cs.cz
www.slunecni-plachty.eu
www.vtieni.sk
Náš tip − Pohyblivá pergola Zcela nové provedení pergoly Genius ve třech variantách je variabilním řešením pro odpočinkovou zónu na zahradě. Shrnovací střecha ze speciálně zesílené, nepromokavé textilie je vyztužená příčnými hliníkovými profily. Celá střecha je pohyblivá díky silnému a úspornému elektromotoru, takže lze během pár vteřin jedním zmáčknutím dálkového ovladače zakrýt celou plochu terasy nebo naopak otevřít prostor slunci. Pohyblivá pergola se vyrábí v celohliníkové konstrukci se stojnými nohami; jako pergola v kombinaci jedlového dřeva a hliníku a odlehčená celohliníková varianta, kterou lze namontovat na již existující pergoly či zimní zahrady.
Sluneční plachta Zastínění sluneční plachtou je oproti jiným variantám způsob rychlý a určitě levnější. Plachtu lze jednoduše umístit podle momentální potřeby kamkoli na zahradu, k domu či na terasu, polohovat v rámci celé délky podpěrného sloupku nebo si zvětšit stíněný prostor sestavením několika plachet. Sluneční plachty jsou variabilním a kreativním způsobem exteriérového zastínění. Snad jedinou nevýhodou je nepohodlí ovládání pouze manuálním způsobem. Více na www.slunecni-plachty.eu. Plachty se vyrábí ve tvaru trojúhelníku, čtverce nebo trapézy v barvách několika desítek odstínů z voděodolných tkanin s protišpinivou povrchovou úpravou. Ceny standardních velikostí plachet se pohybují od 7 000 Kč.
46 | Když slunce začne pálit…
BYDLENÍ | stínící technika v exteriéru Slunečník na zdi šetří místo Slunečník Prostor P7 je luxusní model na zahradu či terasu. Jeho velkou předností je snadná obsluha, kdy pro rozložení nebo složení stačí jediný pohyb. Kromě modelu s manuálním ovládáním existuje i varianta s dálkově řízeným elektromotorem. V případě ručního ovládání obsluhu výrazně usnadňuje zabudovaný vzduchový píst. Slunečník lze doplnit o LED osvětlení, rovněž s dálkovým ovládáním. Více na www.lepsi-stineni.cz.
www.lepsi-stineni.cz
Luxusní slunečník s unikátním designem Rozvitý květ tulipánu dal slunečníku jméno. Večer se nezavírá, ale naopak rozkvete do plné krásy, neboť je v něm zabudováno osvětlení. I když slunečník Tulip vypadá na první pohled křehce, hliníková kostra a 100% polyesterový potah odolají dešti i silnému větru. V sekci designového stínění lze objednat na www.bohemiaflex-cs.
Příjemný chládek pod vějířem
www.shade7.co.nz
Originální stojany Lotus a Venus jsou vlastně ocelové desky potažené hliníkovým krytem ve stylu velkého vějíře. Mobilní zastínění může sloužit jako velký slunečník u bazénu, na terase či zahradě od východu slunce až do večera. Horní část vějíře se dá snadno nastavit pákou na stojanu podle potřeby. Více na www.vtieni.sk.
www.vtieni.sk 47 | Když slunce začne pálit…
Text: ifo | Foto: archiv firem
BYDLENI | Inspirace
Zakládáme zahradu Koupili jsme pozemek, postavili dům a představujeme si, jak ráno popíjíme kávu na terase a hledíme do krásné kvetoucí zahrady, posloucháme tekoucí potůček a pozorujeme stíny, které vytvářejí stromy a keře. Zkrátka se kocháme naším soukromým rájem. K docílení toho snů nás ale čeká ještě hodně práce.
Nejprve bychom si měli uvědomit, že i zahrada má svá pravidla. Musíme především dodržet architektonické prvky a samotný ráz zahrady. K venkovskému stavení se nebudeme pokoušet vybudovat minimalistickou moderní zahradu a naopak. Dům a zahrada by se měly stát jedním celkem. Stejně tak bychom měli vycházet z architektury okolí − zda bydlíme v horské vesničce, nebo na okraji velkoměsta v nové zástavbě moderních budov. Je tedy vhodné kopírovat ráz krajiny, alespoň nějakými prvky nebo rostlinami.
Krásně zkombinováno, plot i lavička ve stejné šedavé barvě příjemně podtrhují barevnost rostlin vysazených okolo.
ku a jeho zamokření. V případě vlhkého pozemku můžeme zauvažovat o drenážních kanálcích, které budou optimalizovat vlhkost naší půdy. Pro pohodlné pravidelné zavlažování a zlévání je dnes již samozřejmostí samozavlažovací systém, který neuvěřitelně usnadňuje zálivku celého pozemku bez jakéhokoli dalšího přičinění.
Dalšími důležitými body k zamyšlení jsou poloha pozemku, kvalita půdy, vlhkost a další vlastnosti pozemku, které předurčují, jakým rostlinám se zde bude dařit a co naopak vůbec nevysazovat.
Jak tedy naplánovat zahradu? Jestliže nemáme prostorovou představivost a nevyznáme se v rostlinách, oslovíme odborníky, kteří s námi proberou naše představy a pokusí se je skloubit se svými zkušenostmi. Pomohou nám třeba pouze s návrhem, realizaci můžeme provádět sami. Ale i zde je mnohdy lepší vše svěřit odborníkům, kteří by nám měli na své služby a rostliny poskytnout záruku.
Neměli bychom opomíjet zdánlivě nepotřebné. V případě nekvalitní zeminy budeme donekonečna bojovat s tím, abychom připravili rostlinám kvalitní prostředí. Je tedy vhodné si před plánováním zahrady nechat otestovat zeminu, její kvalitu, kyselost atd. Nekvalitní zeminu je lépe odstranit a navést kvalitní, která vytvoří rostlinám vhodné podmínky. Záleží samozřejmě i na poloze pozem-
Patříme-li mezi ty, kteří si rádi budují vše sami, vezmeme si tužku a papír a nejprve rozvrhneme plán zahrady − terasu u domu, bazén nebo koupací jezírko, jiné venkovní sezení, krb, záhony a další. Nejvhodnější je zahradu rozplánovat do jakýchsi čtverců a dát tomu řád. Jedná se vlastně o další obytný prostor, kde budeme trávit svůj volný čas. Zahrada by měla poukazovat na náš životní styl.
48 | Zakládáme zahradu
BYDLENI | Inspirace
Pergoly, předěly, opory pro rostliny mohou být nejen potřebným kouskem v zahradě, ale také architektonickým prvkem, který upoutá.
Krásně zkombinováno, plot i lavička ve stejné šedavé barvě příjemně podtrhují barevnost rostlin vysazených okolo.
49 | Zakládáme zahradu
BYDLENI | Inspirace Jsme zastánci minimálních zahradních prací, nebo nás „rytí v záhonech“ uspokojuje a je dalším relaxačním elementem našeho volného času? V naší zemi se držíme s architekturou a pevnými plochami při zemi. V českých zahradách se jako hlavní prvek objevuje trávník lemovaný okrasnými záhony, často do různých oblouků. Toho se ale nemusíme držet. Vytvořme různá prostředí díky zídkám, pergolám a systémům pro popínavé rostliny, vyšším podestám a různým povrchovým úpravám (štěrk, dlažba, cihly). Rostliny mohou být pouze jedním ze „stavebních“ prvků zahrady. Šikmé pozemky nabízejí více variant řešení. Místo srovnání půdy do pomyslné roviny můžeme vytvořit vyvýšeniny, plochy, ke kterým budou vést miniaturní schody, uličky atd. Tato členitost nám dává další rozměr v plánování zahrady, především částí, které mohou sloužit pro různé aktivity. Snadno tak vytvoříme příjemná zákoutí, která budou sloužit například jako dětské hřiště, odpočinkovou část s vodní nádrží a lehátky nebo pevným krbem dál od domu pro pohodlné posezení s přáteli bez rušení ratolestí nebo sousedů. Jakmile máme rozplánováno, kde bude krb, kde bazén a sportovní kout, začneme se zamýšlet nad rostlinstvem. Zahradu plánujeme od těch největších rostlin, tedy stromů. Na plánku si je můžeme
Nebojme se ve své zahradě použít více pevných materiálů.
hodně blízko sebe s vidinou toho, že brzy záhon nebo nepěkný výhled zaroste, ale opak je pravdou. Čím méně mají rostliny místa, tím pomaleji rostou nejen do výšky, ale i do šířky. Během prvních dvou let se rostlina zabydluje, koření. Do pěti let bývá zahrada již docela vzrostlá (záleží na velikosti výsadby). Hustě osázený záhon budeme muset do budoucna pročistit, odstranit rostliny, které brání ostatním ve vzrůstu. U stromů a keřů se neobejdeme bez kácení. Samozřejmě můžeme počítat i s prořezem a tvarováním, ale byla by velká škoda
Zídkami a dlažbou vytvoříme zákoutí příjemná pro posezení. Stačí doaranžovat vhodnými rostlinami od bambusu po jehličnany…
označit kruhem (šíře koruny). Ke stromům neodmyslitelně patří keře, dále vyšší trvalky, nižší, další rostliny, půdokryvné atd. Pokud je to možné, zkusíme si zjistit, jaké rostliny jsou vhodné ke společné výsadbě. Nebudou si konkurovat a budou mít rády stejné prostředí, jaké vytváří rostlinstvo kolem. Mnozí v začátku dělají chybu, že rostliny vysazují 50 | Zakládáme zahradu
Zahrada jako další obytná místnost.
BYDLENI | Inspirace
Moderní a minimalistické pojetí zahrady, více architektury, rostliny jsou nepostradatelným doplňkem.
kácet nádherný strom jen proto, že zasahuje do koruny stromu vysazeného hned vedle. Proto je nutné počítat s velikostí stromů a keřů (jakou budou mít) a dle toho je vysazovat.
i něco více než pěkné pokoukání. Je možné obojí propojit takovým způsobem, že záhony na svůj pozemek umě zakomponujeme. Moderní zahrady nabízejí propojení okrasných rostlin s pěstováním Okrasná zahrada, nebo užitková? A co takhle obo- zeleniny a ovoce. Pěstitelé rok co rok přicházejí jí v jednom? Zahradní architekti, ale i dnešní doba s novými odrůdami zeleniny a ovoce, které jsou si žádají dokonalost. Tu jde vytvořit i propojením odolnější, pohlednější a chutnější. Rostliny, stromy obou potřeb – okrasné zahrady, která vytvoří pří- a keře je možné vysazovat i na miniaturních zahrajemné prostředí, ale i užitné zahrady, která přinese dách.
Jako na rozkvetlé louce.
51 | Zakládáme zahradu
Text: DaKu | Foto: archiv
BYDLENI | Na téma
Zahrada v květnu V květnu máme na zahradě stále dost práce. Půda už je dostatečně prohřátá, a tak můžeme vysévat i ty nejchoulostivější rostliny. Zároveň se objevují první plody našeho letošního snažení. Tento měsíc osazujeme balkónové truhlíky, kupujeme letničky a pokračujeme v pěstování vlastní zeleniny.
Travička zelená
Chceme-li mít pěkný, nízký a hustý trávník, musíme jej v květnu sekat každý týden. Tím dosáhneme více odnoží a větší hustoty. Nikdy trávník nesmíme nechat vykvést. Posekanou trávu dáváme do kompostu. Krátkou travičku můžeme nechat ležet na trávníku, zabráníme tím odpařováním vody a růstu plevele. Má-li zůstat tráva zelená, musíme ji od května pravidelně zavlažovat, aby byla schopná přijímat potřebné živiny. Jakmile se na trávníku objeví suchá místa, je už obvykle pozdě. Za slunného a velmi suchého počasí zavlažujeme trávník denně, nejlépe až pozdě odpoledne, aby bylo odpařování vody co nejmenší. V tomto jarním měsíci trávník nejvíce roste, proto potřebuje dostatek živin. Má-li být tráva pěkně hustá a zelená, potřebuje každých šest týdnů pohnojit, a to nejlépe po dešti, kdy je půda vlhká. Pokud je sucho, musíme trávník zalít. Na menších plochách hnojíme ručně, na větších použijeme rozmetadlo.
Výhodou letniček je, že kvetou od jara do podzimu, zkrášlí zahradu nebo poslouží jako řezané květiny do vázy. Nejčastěji vysazujeme afrikány, měsíčky, hledíky, fialky nebo astry. Mezi méně známé letničky velmi pestrých barev patří černucha, krásnoočko a Jenofina. Také můžeme vyzkoušet okrasný tabák. Na sázení jiřin potřebujeme dostatečné teplo, takže je květen ideálním měsícem. Půdu před výsadbou vylepšíme přidáním kompostu nebo hnojivé rašeliny. Přezimované hlízy sázíme hluboko a zároveň k nim zatloukáme hůlky, ke kterým budeme květiny později vyvazovat. V tomto měsíci osazujeme i naše balkóny. Truhlíky plníme zeminou, rašelinou a pískem. Jako drenáž použijeme na dno truhlíku vrstvu hrubšího písku. Nejvíc oblíbené jsou afrikány, sporýš, salvie, petúnie a pelargonie. Tyto rostliny jsou nejvhodnější na jižní stranu domu, protože dobře snášejí plné slunce. Na stranu domu, kde je polostín nebo plný stín, vybíráme begónie, fuchsie nebo netýkavky.
Sázíme letničky a jiřinky
Zeleninová zahrádka v květnu
Po ledových mužích můžeme začít vysazovat letničky, které jsme si předpěstovali ve skleníku či doma za oknem. Sázíme je většinou ve větších skupinách, protože jednotlivě by nevynikly, zejména na nově založených záhonech.
Den se již podstatně prodloužil, a tak mají sazenice dostatek denního světla, což je pro růst rostlin stejně důležité jako teplota. Vyséváme-li do studené půdy, semena neklíčí, leží v zemi a začínají hnít. Totéž platí o hodně mokré půdě.
52 | Zahrada v dubnu
BYDLENI | Na téma
V květnu vyséváme košťáloviny, jako je zelí, kedlubna, kapusta a kadeřávek. Začátkem měsíce vysazujeme okurky, fazole, saláty, kopr a pórek. Po ledových mužích můžeme vysévat rajčata, lilek, papriky a další teplomilné druhy, které pravidelně zaléváme. Začátkem května můžeme i v horších klimatických podmínkách vysazovat rané brambory, které mají poměrně rychlý vývoj, brzy dosahují zralosti a spotřebovávají se jako nové. Samozřejmě nemusíme mít celé pole, pro rodinu postačí jeden až tři řádky, na které budeme potřebovat asi tři kilogramy sadby. Před sadbou záhon pohnojíme průmyslovým hnojivem a brambory vysazujeme do brázd. Po vyrašení je okopáváme a odstraňujeme plevel. Nesmíme zapomenout na zavlažování. Tento měsíc můžeme vysazovat rostliny předpěstované v květináčích. Například jahody, které jsme si vypěstovali již předcházející léto z odnoží, mají právě teď dobře vyvinutý a silný kořenový systém. Jahody zůstanou na stejném místě asi tři roky, proto jim vybíráme ten nejúrodnější a nejlépe pohnojený záhon. Už první léto si můžeme pochutnat na několika plodech, větší sklizeň nás čeká až v příštím roce. Milovníci čerstvé zeleniny nesmí opomenout záhon s kuchyňským kořením, jako je pažitka, petrželka, tymián nebo šalvěj. Ani na těchto záhonech se prá-
ce neodkládá. Kvalita česneku dováženého z ciziny není dobrá, a proto nám přijde určitě vhod, když si ho vypěstujeme sami. Hlava česneku se skládá z několika stroužků. Postupně je oddělujeme a sázíme asi tři centimetry hluboko do země a asi deset centimetrů od sebe.
Užitečné pařeniště
Hlavní význam pařeniště spočívá v tom, že zde dosáhneme rané sklizně některých druhů zeleniny, třeba ředkviček, brukve, hlávkového salátu nebo okurek. Můžeme ho využít i pro pěstování sadby, kterou v tomto měsíci vysazujeme do volné půdy. V květnu vyséváme do pařeniště ty druhy zeleniny, které se sklízejí na podzim nebo až v zimě. Často se jedná o druhy zeleniny, které se sklízejí, když už je ostatní zeleniny nedostatek. Vyséváme růžičkovou kapustu, zimní zelí, pozdní květák, brokolici a pozdní brukve, tedy hlavně košťáloviny. Hodně úsilí musíme vynaložit také na likvidaci plevele, který vyráží ze země daleko rychleji a ve větším množství, než jsme čekali. Jeho odstranění je nutné nejen z estetického hlediska, ale hlavně proto, že škodí zeleninovým záhonům, bere rostlinám vláhu a živiny a jeho nahromadění může vést k rozšíření houbových a bakteriálních chorob.
53 | Zahrada v dubnu
Text: Marie Vendelbergerová | Foto: archiv
BYDLENÍ | na téma
www.kamennecentrum.cz 54 | KÁMEN NA ZAHRADĚ
BYDLENÍ | na téma
KÁMEN v zahradě
Kámen je nejstarším stavebním materiálem, který nemůže chybět v žádné zahradě. Je součástí přírody, takže vypadá vždy přirozeně. Kameny mají různé barvy, formy, tvary, struktury, a proto nenajdeme nikdy dva shodné. Každý kus je originál. V zahradách se kameny využívají při stavbě zídek, chodníků, obkladů, ale i jako okrasné dekorace skalek, kamenných truhlíků nebo jezírek.
Kámen jako stavební materiál Existuje mnoho důvodů, proč zvolit kámen jako hlavní stavební prvek. Mezi jeho přednosti patří dlouhá životnost, odolnost proti povětrnostním vlivům, pevnost, trvalá hodnota a dobrá opracovatelnost. Protože je každý kámen jedinečný a nabízí se nám mnoho druhů, je jen na nás, kam a jaký si zvolíme. ● Žula je pevná a tvrdá, využívá se ke stavbě plotů a dláždění. ● Pískovec je odolný a hojně používaný pro svou barevnost, stavějí se z něj zídky, skalky. ● Opuka je všestranně použitelná, využíváme ji na cesty a jako dlažbu. ● Čedič se hodí na chodníčky, šlapáky nebo příjezdové cesty. ● Vápenec používáme na cesty, chodníčky, skalky a zídky.
Kamenná dlažba Vlastnosti této dlažby vynikají oproti betonu svojí originalitou a kouzlem. Je odolná proti vodě, mrazu a větru, povrch je neklouzavý. Velkou výhodou je barevná stálost. Kamenná dlažba se dodává v různých velikostech, barvách a tloušťkách. Nejčastěji se používá na pokládku chodníčků, teras, příjezdových cest, parkovacích ploch, obkladů bazénů nebo schodů. Lze ji aplikovat do trávy, betonu i písku. Je lehká na údržbu − stačí obyčejná voda a mezi spárami odstranit plevel. ► 55 | KÁMEN NA ZAHRADĚ
BYDLENÍ | na téma
www.kamenydozahrad.cz www.kamennecentrum.cz Tato přírodní dlažba dodá naší zahradě i jejímu okolí jedinečný vzhled a záleží pouze na naší fantazii. Můžeme kombinovat druhy kamenů i barev a poskládat si ornamenty nebo mozaiky.
Kamenné obklady Nejčastěji se používá lomový kámen nebo břidlice. Tyto obklady mají různé barvy, tloušťky a povrchy (leštěné, hladké, drsné). Mezi výhody patří pevnost, tvrdost, snadná údržba, opracovatelnost, mrazuvzdornost, malá nasáklost, velká nabídka barev a dostupná cena.
www.kamenydozahrad.cz
Obklady lze aplikovat i na zateplovací systém. Dodávají se řezané a někdy se musejí spárovat. Používají se nejčastěji na obklady fasád, zdí, vnější obklady krbů a komínů a také k rekonstrukci starších budov.
Kamenné zídky Zídky se budují na zpevnění svahu, rozdělení zahrady na části, výstavbu polovysokých zdí nebo ohraničení záhonků. Pokud chceme postavit pouze nízkou zídku, můžeme ji stavět tzv. nasucho, tedy bez použití malty. Chceme-li postavit vyšší zídky, které mají držet zeminu ze svahu, je zapotřebí použít spojovací materiál.
www.silustone.cz
56 | KÁMEN NA ZAHRADĚ
BYDLENÍ | na téma
www.kamenydozahrad.cz Při stavbě zídky nasucho je nejlepší použít takový kámen, který se přirozeně vyskytuje v našem okolí, aby dobře zapadl do exteriéru a vypadal co nejpřirozeněji. Stavíme-li zídku tak do 50 centimetrů, nepotřebuje betonový základ, ale měla by mít alespoň dvaceticentimetrový vodopropustný základ ze štěrku nebo suti.
www.kamenictvi-prachatice.cz
Kameny si vybíráme pečlivě a klademe je vrstveně na sebe s mírným sklonem vzad. Dáváme pozor, aby se neviklaly a pěkně do sebe zapadaly. Svislé spáry mezi kameny by neměly na sebe navazovat. Nakonec jednotlivé mezery vyplníme zeminou a místo pořádně udusáme. Zídky zpravidla přiléhají ke svahu a spojením se zeminou poskytují rostlinám dostatek živin a prostoru pro kořeny. Jedná se tedy o ideální místo na vysazení skalniček, jejichž kořeny zídku ještě více zpevní.
Krby Kamenné krby sahají svou historií až do středověku, kdy byly nedílnou součástí hradů. Hlavní přednost kamene je v tom, že je přírodní, odolný a trvanlivý, umí se přizpůsobit různým stylům, hlavně takovému, jaký si přejeme docílit na naší zahradě.
www.kamenictvi-prachatice.cz Pro zahradní krby si vybíráme místo v návaznosti na dům, terasu či nějaké přístřeší. Můžeme ho umístit i u svahu. Dnes si krb nemusíme stavět sami, záleží pouze na naší šikovnosti a zkušenosti. Existuje řada firem, které to profesionálně udělají za nás. Také si můžeme koupit krb složený a jen ho na daném místě rozložit. ►
57 | KÁMEN NA ZAHRADĚ
BYDLENÍ | na téma
Solitéry a kamenné dekorace na zahradě Monument naší zahrady Dnes jsou solitérní kameny velmi populární a zahrady zdobí stále častěji. Protože bude tento kámen hlavní tváří zahrady, vybíráme ho pečlivě a s rozvahou. Typ a velikost kamene by se měly přizpůsobit stylu zahrady. Volíme druh, který se co nejčastěji vyskytuje přímo na zahradě nebo v našem okolí. Vybereme si ideální místo pro umístění. Je třeba si uvědomit, že vlastní silou to nejspíše nezvládneme a budeme potřebovat pomoc techniky. Kámen se zapouští do země, aby měl větší stabilitu a aby jeho vzhled působil co nejpřirozeněji, jako že vyrůstá ze země. Tyto kameny mohou stát na zahradě osamoceně, ale ještě lépe vyniknou vedle jezírka, jehličnatých stromů nebo kapradin.
www.kamenydozahrad.cz
Valouny, valounky a drtě Tyto krásné kameny mají na zahradě široké použití. Valouny se používají na stavbu zahradních jezírek, skalek či suchých koryt potůčků. Krásně vynikají kolem dřevin nebo jako obruba záhonů. Můžeme si vybírat z mnoha druhů a barev, rozvíjet svou fantazii a dosáhnout jedinečného vzhledu zahrady. V nabídce máme valouny žluté a růžové z vápence, bílé mramorové nebo světlou žulu a mnoho dalších. Valounky jsou drobné zaoblené kamínky do deseti centimetrů. Používají se na obsypy kolem domů, chodníčků, jezírek, ale krásně vynikají i kolem keřů a záhonů. Vybírat si můžeme z vápence, mramoru nebo žuly.
www.kamenydozahrad.cz
Drtí se nabízí mnoho barev a velikostí. Jsou vhodné k obsypům kolem domů, na vysypání chodníčků ale třeba i do květináčů. Drtí též můžeme upravit místa, kde se rostlinám nedaří, čímž vytvoříme bezúdržbovou plochu. Krásné jsou i v kombinaci s valouny a valounky.
58 | KÁMEN NA ZAHRADĚ
BYDLENÍ | na téma
www.kamenydozahrad.cz
www.kamenydozahrad.cz
www.fontany-jezirka.cz www.kamenydozahrad.cz
Kámen zdobí Chceme-li oživit zahradu, nesmíme se kamenných dekorací bát. Působí přirozeně, dlouho vydrží a nemění svůj vzhled. Mohou to být fontány různých velikostí a tvarů, kamenná koryta a květináče, sochy zvířat, japonské lampy nebo mostky. S pomocí valounů, solitérů, drtí a rostlinami vytvoříme originální a harmonickou zahradu. ■ 59 | KÁMEN NA ZAHRADĚ
www.webnode.cz
Text: Marie Vendelbergerová | Foto: archiv firem
BYDLENÍ | inspirace
NEBOJTE SE lenošení!
Venku svítí sluníčko, pofukuje svěží vánek. Vaše oči jsou zavřené, pohupujete se sem a tam, tam a sem nebo prostě jen tak poleháváte a příjemně relaxujete. I takovou pohodu si můžete dopřát na své terase či zahradě. Zapomeňte ovšem na tradiční dřevěné houpačky či klasické houpací sítě a inspirujte se následujícími tipy.
▲ Nenechte si ujít zcela nový lounge výrobek Fatboy Headdemock, který vytvořili vynálezci originálních sedacích pytlů Fatboy. Ideální do exteriéru i interiéru, pro jednotlivce či pro celou rodinu. Cena od 10 490 Kč. Více na www.fatboy.cz.
▲ Závěsné houpací křeslo Simon z technického ratanu a oceli. Cena 12 443 Kč. Více na www.nabytek-bohemia.cz.
Zahradní křeslo Magic Apple solitér, které bude na vaší zahradě obdivovat každý návštěvník. Cena od 22 490 Kč. Více na www.domusventures.cz.
60 | NEBOJTE SE LENOŠENÍ
BYDLENÍ | inspirace
Zahradní houpací síť Sunshine. Cena 4 999 Kč. Více na www.darky-dekorace.cz. ▼ Závěsné houpací křeslo Globo Royal je vyrobeno z lepených vrstev borovicového dřeva. Polstrování křesla ze 100% bavlny je vybaveno zipem. Dva závěsné řetězy zajišťují stabilitu a bezpečnost. Lze ho zavěsit na verandu, do altánu, zimní zahrady apod. Cena 10 916 Kč. Více na www.bv-dum-zahrada.cz.
▲ Zahradní houpací křeslo Andre Wenge je vyrobené z technického ratanu, konstrukce je kovová s povrchovou práškovou úpravou, která chrání proti korozi. Cena 14 707 Kč. Více na www.nabytek-catrin.cz.
▼ Luxusní lehátko Sunshine vyrobené z masivních ohýbaných hranolů z modřínu. Cena 11 990 Kč. Více na www.darky-dekorace.cz.
▲ Zahradní pohovka Eye Catcher z umělého ratanu se těší obrovské oblibě po celém světě. Luxusní design a provedení je ideální pro vaši zahradu. Cena od 59 990 Kč. Více na www.domusventures.cz.
61 | NEBOJTE SE LENOŠENÍ
Text: LeBo | Foto: archiv firem
www.24hoursagency.cz