Bydleni - kveten 2010 - FlyUp.cz

KVĚTEN / 2010

BYDLENÍ DESIGN

I

INSPIRACE

I

NOVINKY

I

STAVBA

I

REALITY

Zahrada

je srdcem Inspirace, horké tipy pro vaší KOUPELNU!

domova.

... jak jí mít nejkrásnější?

BALKÓNOVÉ KVĚTINY

Bez nich to nejde!

Své CV spoleþnČ s ukázkou textu zašlete na: redakce@Àyup.cz Do pĜedmČtu uvećte „Redaktor - bydlení“

BYDLENÍ | obsah

Obsah

4.

Super tipy a novinky!

11.

Víte, co doma dýcháte?

Co dokáží květiny v interiéru.

12.

Přinášíme inspiraci na téma – „Lehněte si“.

Co najdete v této rubrice:

15.

KOUPELNY! Nové trendy, design a tipy.

26.

31.

Bez nich to nejde – „Pomocníci v kuchyni“.

34.

Design měkoučkých koberců.

39.

Ve stylu CASADECO.

40.

Inspirujte se módními trendy bytového textilu.

58.

Je čas. Balkónové květiny rozzáří každé místo.

65.

Zahradní nábytek a jeho trendy.

V seriálu na zdi se můžete těšit na kamenné obklady a jejich imitace.

42.

Rozhovor s bytovou designérkou Ivou Drozdovou.

47.

Nové developerské projekty.

52.

Co je to pasivní dům?

55.

Zakládáte zahradu? Poradíme jak!

Foto: archiv firem, archiv 3 | OBSAH

BYDLENÍ | tipy a novinky

Všude samý „klasický slunečník“.

Co si takhle pořídit sluneční clonu?

Originální forma zastínění, navazující příjemnou atmosféru.

Clona je vyrobena z robustní látky a je na ní záruka 5 let.

Více rozměrů a barev.

Malý trojúhelník – rozměr 3,6 x 3,6 x 3,6 m.

Seženete za 1 296 Kč.

Více na http://eshop.mojeterasa.cz/

VÍME, CO SE BUDE NA VAŠÍ ZAHRADĚ PARÁDNĚ VYJÍMAT...

Sada keramických květináčů s orientálním motivem Délka jednotlivých květináčů: 9 cm, 13 cm, 16 cm.

Seženete kolem 649 Kč. www.edekor.cz

Nadzemní Vířivka Caretta - český výrobek Splňuje náročné požadavky na design, instalaci.

Vytvořte si svojí vířivku, můžete si zadat provedení z plastu nebo nerezu, barvu, počet a umístění trysek.

Vyberte si z různých úrovní filtrace atd.

Více na www.balneovision.cz

4 | TIPY A NOVINKY

BYDLENÍ | tipy a novinky Nerezová zahradní fontána OCEAN Krásně se bude vyjímat mezi rostlinami nebo naopak jako solitér.

Moderní, designová.

Díky LED osvětlení navodíte neobvyklou atmosféru.

Kabel - délka 10 m, osvětlení LED, čerpadlo, průměr koule 30 cm, průměr podstavce 39 cm.

Seženete kolem 4 250 Kč Více na www.beatinaqua.cz

...NECHTE SE INSPIROVAT! Fontána pro náročnější. Moderní design!

TO VŠE JE FONTÁNA QUADRUS. Možno použít v exteriéru i interiéru.

Vzestup a pád vody zesiluje dojem průzračnosti. Sestava obsahuje: nerezovou fontánu, misku vč. krytu, kamínky, čerpadlo, LED osvětlení, kabel o délce 10 m.

Průměr podstavce (misky): 65 cm, výška: 24 cm, výška fontány: 85 cm.

Seženete kolem 14 226 Kč Více na www.beatinaqua.cz

Ohniště jako šperk zahrady!

Více k tomu nebudeme dodávat.

Podívejte se na http://krby.vesas.cz/zbozi-48-Astra

5 | TIPY A NOVINKY

BYDLENÍ | tipy a novinky V jednoduchosti je krása.

Altánek Oasis Basic se hodí do moderní zahrady, ale i do té rustikální.

Díky svým jednoduchým tvarům sluší jakékoliv zahradě.

A co teprve pohodlí, které v něm můžete mít?

Více na www.gazebo-altanky.sk

Chcete se procházet po pravé kůži? Tak si pořiďte koženou plovoucí podlahu. Pro někoho úlet, který fakt nemusí, pro jiné luxusní podlaha.

FlyUP nemusí mít vše!

Venkovní pletené koše Cesto Lze použít i ven. Výrobce Asa Selection.

Vícero tipů a rozměrů. Cena od 770 Kč.

Více na www.krasnydomov.cz

Kdo má děti, ocení originální květináč PEJSKA Délka 45 cm, výška 30 cm. Cena 722 Kč. Více na www.vebko.cz

Jako v pohádce si budete připadat v altánku Victoria Dýchne na vás historie viktoriánské doby.

Kvalitní zpracování a použití materiálů.

Například na střeše altánu je pravá břidlice.

Více na www.gazebo-altanky.sk

7 | TIPY A NOVINKY

BYDLENÍ | tipy a novinky

Nízké květináče Neo pro sukulenty!

Novinka od Asa Selection! Pro květiny, které nepotřebují hodně vody.

2 velikosti (22 x 22 x 5,5 cm a 45 x 22 x 8,5 cm).

Cena v e-shopu. Více na www.krasnydomov.cz

KŘESLO NEBO UMYVADLO Z KAMENE? Vytvořte si originální interiér. Tomuto materiálu nic nebrání v cestě, i když budete mít vysoké nároky. Umělý kámen CORIAN®.

Mezi jeho výhody patří: Teplý a jemný na dotek II odolný a stálý II hygienický a netoxický II lehce opravitelný II jednoduchá opracovatelnost. Inspirujte se na www.corian.amosdesign.cz

Plastová lavice v pestrých barvách oživí každý interiér.

Lavice Sidus od výrobce Softline.

Rozměry: 41 cm x 1090 cm x v. 46 cm. Více na www.jvpohoda.cz

Budujete zahradu a plánujete bazén?

Určitě se zamyslete nad instalací vodopádu!

Není nic příjemnějšího než poslech tekoucí vody.

Více na www.bazeny-fotogalerie.cz

8 | TIPY A NOVINKY

BYDLENÍ | tipy a novinky

Máte nadzemní bazén, nebo o něm uvažujete?

Televizní stojan Dolce Vita s nastavitelnou výškou z nerezové oceli se skleněnými policemi od výrobce Cattelan. Rozměry: 85 cm x 40 cm x v.

180 cm. Více na www.jvpohoda.cz

Pořiďte si solární ohřev MARIMEX. Zvýšení teploty vody až o 6 stupňů. Seženete za 2 990 Kč.

Více na www.kasa.cz

Dřevěná komoda se 2 proutěnými šuplíky. Dokonalý doplněk do ložnice, předsíně, koupelny nebo na chalupu.

Velikost: 30 x 30 x 43 cm.

Seženete za 765 Kč. Více na galeriealexandra.eshop-zdarma.cz/ Pro snadné krmení domácích mazlíčků!

NOVINKA! Automatické krmítko na 2 porce Meal Pet Feeder.

Krmítko eliminuje přejídání, každá miska má obsah až 340 ml. Časový spínač umožňuje nastavit otevření pro každou porci na jakoukoli dobu až do 48 hodin. Lze mýt v myčce na nádobí, vhodné pouze pro použití ve vnitřních prostorech. Funguje pomocí AA baterie (není součástí balení). Seženete kolem 771 Kč. Více na www.kasa.cz

NAVŠTIVTE BOTANICKOU ZAHRADU v Praze Trója Rodinný výlet na celý den. V měsíci květnu a červnu se můžete těšit na zajímavý program. Například od 22. 5. do 30. 5. se těšte na Africké fialky a ve Fata Morganě na PREMIĚRU oblíbených pokojovek.

Od 5. 6. do 6. 6. Botanická zahrada pro nejmenší ...další program a informace naleznete na www.botanicka.cz

Designové venkovní květináče z Thermowoodu na terasu!

Více rozměrů. Cena od 1 668 Kč Více na http://eshop.mojeterasa.cz/

9 | TIPY A NOVINKY

Foto: archiv firem

přijedeme zaměříme poradíme ušijeme naaranžujeme záclony, závěsy dekorační polštářky závěsné systémy japonské stěny římské rolety, přehozy a to vše na míru

www.juuu.cz

showroom: Jůůů, s. r. o.

Rýdlova 339/8 250 01 Říčany mobil: +420 602 157 777 +420 777 228 860 e-mail: juuu@juuu.cz

BYDLENÍ | na téma

Víte co doma dýcháte?

Prostředí našich domácností a především vzduch, který dýcháme, musíme regulovat. V uzavřených místnostech je mnoho výrobků z nepřírodních materiálů, které vylučují do ovzduší toxické látky. Určitě dostatečně větrejte! V letních měsících, pokud je to jen možné, by jste měli větrat co nejdéle, v zimních naopak co nejrychleji a nejúčelněji.

Víte, že se můžete ve své bytě i udusit? Vydýchanému vzduchu nepřikládáme velký důraz, přitom může za naší únavu, bolesti hlavy i zdravotní problémy. Více se dočtete v článku na http://www.stavebnictvi3000.cz/clanky/ vydychany-vzduch-a-jak-ho-spravne-vyvetrat/ Květiny mají ozdobnou a dekorativní funkci, ale zároveň jsou i plícemi našich bytů. Pokojové květiny jsou schopny pohlcovat některé zdraví škodlivé látky z ovzduší, které se odpařují z nábytku, podlahových krytin (konkrétně látky jako benzen, formaldehyd atd..), dále jsou schopné pohlcovat i tabákový

kouř, zplodiny z plynových vařičů, dokonce si poradí i s některými částečkami prachu. Ten, kdo má doma dostatečné množství květin, vytváří mnohem zdravější prostředí. Nesmíme opomenout ani základní funkci pokojových květin a tou je výroba kyslíku a regulace vlhkosti.

Provoňte si interiér! Stačí dát do sáčku levanduli, skořici nebo bylinku dle vašeho výběru a zavěsit je na topení.

Květiny jsou také plícemi našich bytů...

Nejčastěji trpí náš organismus nedostatkem vlhkosti a to především v zimních měsících během topné sezóny. Často nás může trápit suchý kašel, aniž bychom byli nachlazeni. To je právě důsledek vysušeného vzduchu, který dráždí naše sliznice. Jak s tím bojovat? Klasický způsob jsou odpařovače na radiátorech. Mají ale své odpůrce, kteří tvrdí, že tento druh zvlhčování dostává do našich místností některé druhy plísní. Další variantou jsou elektronické zvlhčovače vzduchu, u kterých se klade mimojiné důraz i na typ přístroje. Měli by eliminovat výskyt plísní, které, ať chceme nebo ne, jsou nepříjemnou součástí vlhkosti.

Všim li závě jste si, ž s e nějak y nebo z když po áclon věsít ou d e vlh obu příje y, tak se k mně Vám é dých p o á?

← REKLAMA

11 | NA TÉMA

Foto: archiv

BYDLENÍ | lehněte si

4

1

LEHNĚ

3

2

10 6

1 | FLAVO – pro individuální osobnosti s vysokými nároky, tento program je z ušlechtilých dřev a to strukturovaný buk nebo ořech. Více na www.homestyle.cz | 2 | HAVANA 180 – NOVINKA. Rozměr 180 x 200 cm, polohování hlavy a nohou. Český výrobce. Cena 20 990 Kč. Více na www.levnymarket.cz | 3 | Luxusní postel BRU-04 SEL v černé ekokůži – NOVINKA, rozměr matrace 140 x 200 cm Seženete kolem 9 300 Kč. Více na www.obchodnet. cz | 4 | Postel Viva od Enozzi je jistě luxusní volbou, seženete ve třech rozměrech. Cena od 16 530 Kč. Více na www.nabytek-jicin.cz | 5 | Perlička na dortu - Luxusní přehoz Starlight s křišťály Swarovski z kolekce Starlight (čistá bavlna). Seženete kolem 30 400 Kč. Více na www.interier24.com | 6 | Nafukovací postel pro domácí použití. Plyšovo-nylonový povrch. Snadné nafouknutí. Rozměr : 152 x 203 x 51 cm. Váha: 17,5 kg. Nosnost do 273 kg.

Seženete za 3 250 Kč. Více na www.sedacky.cz | 7 | Oválná postel rozměr 200 x 200 cm. Seženete za 38 400 Kč. Více na www.straiten.cz | 8 | Krásná dřevěná postel. Rozměry: 125 x 160 x 200 cm. Cena: 28 322 Kč Více na www.nazma.cz | 9 | Postel z exotického dřeva Mindi. Rozměr 180 x 200 cm. Cena: 21 300 Kč. Více na www. exoticky-nabytek.cz | 10 | Postel EDNA pro romantiky. Rozměr 180 x 200 cm. Cena postele 8 990 Kč, nebes 4 990 Kč a lavice 4 490 Kč. Více na www.kika.cz 12 | LEHNĚTE SI

BYDLENÍ | lehněte si

8

ĚTE SI…

9

5

5 7

13 | LEHNĚTE SI

Foto: archiv firem

www.miogusto.cz

BYDLENÍ | interiér | inspirace

CO LETÍ

v koupelnách!

Když se řekne DESIGN, posuďte sami na těchto fotografiích nebo na www.rapsel.it

Architektka Andrea Pascale, nás oslovila svým designovým nábytkem. Více na www.lacava.com

Rozhodně nic nezkazíte klasikou a neutrálními barvami jako jsou bílá, černá a odstíny šedé, které mohou vycházet z uceleného designu vašeho celého interiéru. Také hned nezavrhujte čisté a jednoduché materiály a tvary, zkuste je podtrhnout kovem, sklem a dřevem. Zastánci jednoduchých tvarů a celkového minimalizmu v interiéru můžou být nadšeni i nadále.

15 | INSPIRACE

Před vznikem Perfecto design byli jen dva přátelé, entusiasmus a touha zařídit své obydlí v designovém a moderním duchu. Český trh v té době nenabízel příliš možností.

Nabídka designových výrobků do koupelen v přiměřené kvalitě a za dostupnou cenu téměř neexistovala.

Cesta pro uspokojení vlastních potřeb proto logicky vedla za hranice naší země. Čas ukázal, že s poptávkou po nadčasovém a trendovém designu v Čechách rozhodně nejsou sami.

Dnes nabízí Perfecto design zajímavé a kvalitní vybavení do koupelen od světově prověřených značek The Bathco, Vitruvit, Crumar i od kvalitních českých výrobců. Projevuje skutečný zájem o potřeby svých zákazníků a klade velký důraz na záruku a poskytovaný servis. Zároveň stále nadšeně sleduje nejnovější trendy v oblasti koupelnového designu a na český trh přichází s exklusivními novinkami.

Sprchová a vanová baterie CAE 780 cena v akci 4 390 Kč Vanová a sprchová páková baterie z nejžádanější kolekce CAE 780 se skládá ze tří prvků, které se buď umístí přímo na vanu nebo do soklu těsně u vany tak, aby do ní spolehlivě dosáhlo výtokové rameno. Z ruční spršky kouká pouze sprchová rukojeť.

Zbylých 150 cm hadice zůstane skrytých vždy, když sprchu nepoužíváte. Na páce, která opisuje opačný tvar než oblouková hubice, se po speciální povrchové úpravě nedrží otisky prstů.

Umyvadlo na desku Bombay cena 4 420 Kč Kruhové umyvadlo na desku Bombay na první pohled zaujme svým tvarem. Každý den můžete v koupelně podléhat iluzi šikmé věže, která nikdy nespadne.

Netradičně nakloněný kruhový tvar doplňuje v zadní části keramický klínek s otvorem pro vodovodní baterii.

> 10 000 spokojených zákazníků > přes 1.200 designových výrobků > showroom v Praze

Hygienický set Oval cena 626 Kč Třídílnou soupravu na dřevěném roštu od výrobce Bath& Kitchen tvoří mýdlenka, dávkovač na tekuté mýdlo a držák na zubní kartáčky. Nebýt pumpičky dávkovače, mysleli bychom si, že máme před sebou orientální sadu k dochucování pokrmů. Východní vliv se tu opravdu nezapře a o tom, že je tento hygienický set vážně dobrý, také nikdo nepochybuje.

> garance nejnižší ceny > možnost vrácení zboží > poradenství a servis

Podporujeme:

www.multiplesclerosis.cz

Sprchová zástěna cena 7 260 Kč Pevná sprchová zástěna s tajemným jménem AMBRA z kolekce Pull&Clean nabízí osm variant rozměrů při standardní výšce 185 cm. Dva pevné a dva posuvné panely tak mohou využít všech dostupných možností odtokového systému žlabového, deskového i sprchové vaničky. Zaoblené zesílené rohy rámu ve třech provedeních mohou doplňovat dva typy skla. Čtverhranná AMBRA je opravdu všestranný sprchový kout.

www.lorm.cz

Podívejte se na kompletní sortiment a stovky dalších produktů z řady vodovodních baterií,sanitární keramiky, koupelnové nábytku a ostatních doplňků na

www.perfecto.cz

BYDLENÍ | interiér | inspirace Oživení přichází formou květinových vzorů které se objevují všude, na obkladech, bateriích i na koupelnovém nábytku.

Můžete si vybrat od výrazných bareva námětů až po decentní designové prvky, jež u výrobců převládají. Minimalismus v koupelnách lehce oživí a ti, kteří mají rádi pastelové barvy (letí smetanová, růžová a fialová), nebo jsou odvážnější s volbou tématických vzorů na zdech koupelen, mají zelenou. Vybere si každý, výrobci designu mysleli na vše.

Luxusní obklad a dlažba Petracer´s ceramics.

Více na www.emozionelusso.cz

Opakem romantického směru designu je retro design, který vychází z oblých tvarů a kontrastních barev.

Obklad série Botanica – exklusive. www.rako.cz

ILBagnoAlessi ONE design Stefan Giovannoni, www.cz.laufen.com

Obklad nejen ve stylu květin, ale i retro…

Luxusní obklad a dlažba Mipa design.

Více na www.emozionelusso.cz

MIMO by Laufen – malá koupelna s hvězdným charakterem, www.cz.laufen.com

← REKLAMA

17 | INSPIRACE

BYDLENÍ | interiér | inspirace

Přírodní barvy a kov…

Když se řekne DESIGN, posuďte sami na těchto fotografiích nebo na www.rapsel.it

www.rapsel.it

Papillon by Aestus www.designer-radiators.com Designer Radiators Home

ANTONIO LUPI více na www.emozionelusso.cz

18 | INSPIRACE

Luxusní kovové umyvadlo 7000 Ferro Washbasin Více na www.lacava.com

BYDLENÍ | interiér | inspirace

Nebojte se dřeva ve svých koupelnách!

Dřevo se objevuje i zde. Je znát, že designéři se vracejí zpět k přírodě a to nejen v koupelnách.

U nás není běžné, aby si lidé vybavovali své koupelny dřevem, což je velká škoda. Dřevo totiž dodá koupelně úplně jiný rozměr. Můžete si vybrat: od dřevěných podlah, van, umyvadel, obkladů až po imitace dřeva, které nabízejí výrobci dlažeb. Dřevěný nábytek je v našich koupelnách zastoupen již častěji.

Vana řady HAPPY D výrobce DURAVIT. Na této fotografii je ukázka nádherného spojení přírody – kamenného obkladu a dřeva. www.duravit.com

www.rapsel.it

Fascinující kontrast nabízí kolekce CITY LIFE. Více na www.villeroy-boch.com

19 | INSPIRACE

®

nový česko-anglický časopis k životnímu stylu a new czech-english magazine about lifestyle

ZDRAVÍ HEALTH

KRÁSA BEAUTY

ENERGIE ENERGY

VITALITA

VITALITY

Wellness je pojem sdružující cokoliv, co se týká životního stylu, není životním stylem, je pouze jeho součástí bez rozdílu sociálních skupin. Každý má své wellness v něčem jiném, aneb jak se u nás říká: „Někdo má rád holky, jiný zase vdolky.“

CESTOVÁNÍ

TRAVEL

ŽIVOTNÍ STYL LIFESTYLE

Wellness is a notion covering anything concerning the lifestyle, it is not a lifestyle, it is just it, social class notwithstanding. Every man‘s wellness is different, or as we say: “One man‘s pleasure…”.

www.wellnessbook.eu Přidejte se k nám ještě dnes!

Join us today!

www.wellnessbook.eu

BYDLENÍ | interiér | inspirace

Odpočinek a koupel na jednom místě! To vše splňuje vana ze série Sundeck. Vana vlastní rozkládací podložku, díky které získáváte další rozměr – pohovku. Více na www.duravit.com

Černá deska pod umyvadlo od Perfecto Design, cena 5 179 Kč www.perfecto.cz

že Co vše doká koupelnový nábytek!

Bez něho je koupelna uživatelsky poloviční. Koupelnový nábytek pro letošní rok hraje retro tvary se zaoblenými rohy. Dále je kladen důraz na kontrast, letí bílá s tmavým dřevem apod. Výrobci si pohrávají i s matem a leskem.

Vana, umyvadlo jinak řečeno sanitární vybavení. To vše je samotný základ. Podívejte se na www.sicis.it co vše se dá s vanou (TVAR BOTY), nebo obkladem udělat. Inspirace není nikdy dost!

Nová řada koupelnového nábytku OOH! Více na www.lebon.cz

← REKLAMA

21 | INSPIRACE

BYDLENÍ | interiér | inspirace Co může být horšího, než nově zařízená koupelna, s osobitým designem, ale s použitím laciných nebo kýčových doplňků, nemluvě o sepraných ručnících? Zaměřte se na detail! Koupelnové doplňky by měly být ze stejné řady, případně dvou materiálů, například kov a plast, sklo a dřevo apod. Přeplácanost koupelně také nesluší! Pokud máte rádi čistý design, uhlazenost, zaměřte se nejdříve na koupelnový nábytek, který by měl skrýt drogistické zboží, tak aby nebylo na očích a vy se mohli kochat obkladem, sanitárním vybavením a samotnými DOPLŇKY. Nebo naopak využijte důmyslné police, které v sobě uloží vše potřebné, aniž by narušily ráz koupelny i s naditým obsahem.

Barevnost koupelny můžete podtrhnout, nebo naopak potlačit, zvolenou barvou ručníků!

Doplňky, bez kterých se neobejd ete!

Inspirujte se koupelnovými doplňky německého výrobce Dekor Walter na www.decor-walther.com

Na ozvučení se zeptejte odborníků www.dexon.cz

Koupelna upelna na ssn snů!

Podpořte všechny vše hn ny smysly sm sl (hmat, (hm čich, sluch i zrak). Zaklapněte aklap dveře své kou koupelny, zavřete oči a dostaňte se do jiného jinéh světa…světa ěta relaxace. Jak na to? to o? Určitě nezapomeňte zapomeňte na ozvučení, o není ní nic n příjemnějšího, než ež při koupeli poslouchat svou oblíbenou bl ou hud hudbu, samotné koupelnové zvuky příboje, e n nebo zvuky z ptačí říše. Ozvučení se provádí instalací reproduktorů dukt odolných proti vlhkosti do stěn a podhledů. odh Ovládací panel můžete mít zabudovaný přímo ve stěně, nebo si zvolit dálkové ovládání. Hra světla. Každý má ve své koupelně osvětlení, ale co takhle si pohrát s regulací intenzity, nebo barevným podsvícením?! Hmat bychom přiřadili k tekoucí vodě. Vytvořte si ve své koupelně vodopád, nebo dejte přednost vodní masáži či vlnám. Pro zdokonalení celkové atmosféry si zapalte vonnou svíčku a ocitnete se v ráji - ve své koupelně.

22 | INSPIRACE

BYDLENÍ | interiér | inspirace

www.lavare.cz

jak u vás

POTEČE VODA...

Pokud plánujete rekonstrukci nebo stavbu koupelny, určitě se zamyslete, jak u vás poteče voda. Proč na to upozorňujeme?

Protože ve vodovodních bateriích, ale i sprchových systémech je obrovský výběr. Můžete jít cestou klasických vodovodních baterií a sprch (kde je rozdíl jen v designu, a způsob jejich obsluhy je skoro stejný), nebo zvolit nějakou jedinečnou (designem, způsobem ovládání, jenž vytváří efekt). www.lavare.cz www.lavare.cz

23 | INSPIRACE

BYDLENÍ | interiér | inspirace Příjemný prožitek očisty díky Hansaclear LUX, osvětlená sprcha, barvu si volíte sami, máte na výběr z bílé, žluté, oranžové, červené, fialové, modré, azurové nebo zelené, pak již stačí jenom zhasnout světla. Více na www.hansa.cz

Umyvadlová baterie STEGNER UB51, vodopád, www.designbaterie.cz

TIP Hranatá umyvadlová baterie série CAE 780, včetně podomítkové části, www.perfecto.cz

vadlová baterie STEGNER UB41 Grey, vodopád, www.designbaterie.cz

DESIGNOVÉ BATERIE VOLA! Nadčasový design dánského architekta a designéra Arna Jacovsena.

40 léta! Jsou pořád in! Minimalismus, čistá linie a propracovaný detail spolu s podomítkovým systémem dodá vaší koupelně šmrnc. www.lavare.cz

Sloupové umyvadlo MONOWASH Design: GIULIO CAPELLINI, více barevných variant, www.aquatrade.cz

Vodovodní baterie z kolekce Embrance – SRDCE v koupelně, nápadité, originální, jiným slovem JINÉ! Více na www.lacava.com

Koupelnové a sprchové vany KALDEWEI jsou ze 100% přírodních materiálů. Chcete-li domů kus přírody. Podívejte se na www.kaldewei.com

Další inspiraci můžete čerpat na

www.koupelnovetrendy.cz,

kde najdete zajímavé designové kousky jako sprchový talíř Piatto, který se stane jevištěm ve vaší koupelně.

24 | INSPIRACE

BYDLENÍ | interiér | inspirace

DESIGNOVÉ radiátory nejsou žádnou novinkou!

Designéři myslí i na tuto součást našich obydlí, natož v koupelnách, kde radiátor kromě topné funkce používáme i k sušení ručníků.

KORATHERM REFLEX - designové topné těleso.

Více na www.korado.cz

DESIGN DESIGN to je pravé slovo pro dílnu designéra Ciniera.

Designéři francouzského studia Cinier sáhli po kousku přírody - kameni Olysale, do kterého schovali topná tělesa.

Co kus to originál! www.cinier.com

Na co

Designový radiátor Creation Matrix 50 www.laurens.cz

určit

ě nez

Podl ah měsí ové tope cích ní! I n k na le dové ení nic př dyž doma íjemn dlažb dřevě topíte é ě n ale v ou podla . Ti, kteří ho, stát b , hlavně v zim o osou h vyřeš ních zrovn lí právě k ou, jsou z obl ili tento p nohou eram a nen iga. V roblé ickou í zdro m ětš dl jem t epla. ažbu, kte ina z nás rá 25 | INSPIRACE

apom

eňte!

BYDLENÍ | interiér

Pravý a umělý kámen…

Kamenná zeď dodá vašemu interiéru luxusní nádech. Ať již zvolíte pravý kámen nebo umělý, který svými vlastnostmi nikterak nezaostává. Věřte, že uděláte pro svůj interiér hodně. Hodí se k různým stylům, stačí si jen vybrat ten správný druh.

Bereme-li v úvahu i modernost, která, ať chceme nebo ne, udává styl, můžeme se chytře tomuto martýriu vyhnout, právě zmiňovaným kamenem. Ten z módy nikdy nevyjde! Jedná se o základní nosnou složku přírody, která je kolem nás a jak jistě víte, příroda je pořád pro lidstvo inspirací a to nejen v bydlení.

26 | SERIÁL NA ZDI II

BYDLENÍ | interiér Kámen se v českých domácnostech pomalu zabydluje, ovšem mnoho lidí stále dává přednost malování, tapetování, keramickým dlažbám a různým dřevěným obkladům, přesto kámen již nepatří pouze do horní finanční sféry. Dnes si může dovolit skoro každý tento kousek přírody. Není třeba mít kamenné všechny zdi, naopak, jedna za sedací soupravou nebo za televizorem, dodá interiéru šmrnc. A to teprve kamenný obklad v koupelně? Kámen k vodě neodmyslitelně patří.

Je však pravdou, že se kámen dostává spíše do designových interiérů a k těm lidem, kteří se nebojí něčeho originálního, solitérního. Patříte mezi ně i vy? :-)

Říční kámen www.wildstone.cz K čemu byste měli přihlédnout při rozhodování, zda si zvolit přírodní kámen či umělý?

Pro začátek zvažte investici. Ta v případě přírodního kamene bude poněkud vyšší.

Samozřejmě se zde vyplatí. Přírodní struktura je neopakovatelná a originální. Každý kámen má jinou strukturu, žilkování, barevnost. Kámen dýchá, ač si myslíte, že je to ta nejtvrdší a nejnepropustnější věc na světě. Umělý kámen je vlastně jenom kopií a náhražkou originálu, která na první pohled zdatně zabojuje, ale při bližším zaměření zjistíte, co vše je jinak. Umělost jen tak nevymizí a jedinečnost byste tu také těžko našli. Ovšem pro spoustu lidí je tato varianta nejlepším řešením.

www.prirodnikamen.cz

Vytvořte si originální stěnu pomocí OHEBNÉHO pískovcového kamene Begostone.

Více na www.ohebnypiskovec.cz

27 | SERIÁL NA ZDI II

BYDLENÍ | interiér Kamenné obklady Technistone využití ve vaší koupelně, kuchyni i kdekoliv jinde. Díky technologii výroby je obklad takřka nezničitelný. Kámen se snadno udržuje, je velice odolný. Mezi jeho hlavní vlastnosti patří kompaktnost, neporéznosti, tvrdost atd.

Můžete si vybrat různé varianty a rozměry.

Výrobce dodává desky, dlaždice či mozaiky.

Více na www.technistone.cz

Umělý kámen StoneAge splňuje vysoké nároky pro interiérové i exteriérové využití. Zajímavé barvy a textury jsou vším.

Více na www.obkladydlazbystoneage.cz

28 | SERIÁL NA ZDI II

BYDLENÍ | interiér Mezi nejčastěji používané kameny patří: travertin, vápenec, pískovec, břidlice, mramor, žula, granit atd. BŘIDLICE je měkký a středně tvrdý kámen – hornina. Často se podélně štěpí. Obsahuje křemen, chlorit a slídu. Pro získání stejných rozměrů je třeba horninu kalibrovat, jinak získáváme různorodé tvary a velikosti. Nejčastější využití je na venkovní obklady, podlahy apod. / ŽULA v podstatě vzniká při roztavení magmatu o vysokých teplotách. Nerost je silný, tvrdý a trvanlivý. Využití je často na kuchyňské desky, ale najdeme ji i jako obklad. Skládá se z křemenu, slídy a živce. / PÍSKOVEC

patří mezi tuhé a tvrdé horniny. Barevně se pohybuje v odstínech žluté, krémové až červené. Pískovec má široké uplatnění jak v interiérech tak i exteriérech. / MRAMOR je známý svým výrazným žilkováním. Patří mezi jedny z nejelegantnějších hornin. Jeho uplatnění je velice široké od obkladů až po podlahy a jednolité výrobky. Není vhodný na kuchyňské linky, protože nemá takové vlastnosti jako žula, mohl by se brzy poškodit. / VÁPENEC je vlastně odpad organické hmoty ukládaných do vrstev. Využívá se především na podlahy, pulty, bazény atd.

www.stonetrade.cz www.allstone.cz

www.pb-servis.cz Náš tip!

Vytvořte si originální kamennou zeď z oblázků (stačí pruh, nebo prostor za zrcadlem v koupelně). Raději vše přenechejte odborníkům, ale oblázky vybírejte sami!

Další zajímavé odkazy:

www.stonetrade.cz www.interiery.cz www.wildstone.cz www.allstone.cz www.prirodnikamen.cz

29 | SERIÁL NA ZDI II

Foto: archiv firem, archiv

BYDLENÍ | inspirace

Chňapky jedině ze silikonu!

Už žádné hoření, vzplanutí či pálení!

Ze silikonu nemusíte pořizovat pouze chňapky, na trhu naleznete další výrobky mezi které patří formy na pečení, vály, válečky a mašlovačky. Kdo jednou okusí, už si nedokáže představit vymazávání, škrábání, přilepování těsta a náročné mytí.

2

Nejen silikon je novým materiálem v našich domácnostech, ale také neoprén.

Silikonové chňapky otevírají novou dimenzi a to jak v praktičnosti ale i v kvalitních vlastnostech a zajímavého designu.

1

3

6 7 4 5

Nenechte si ujít produkty výrobce zajímavých designových doplňků, do kuchyně najdete do chňapej až po sedáky na židle. Více na www.linum-gmbh.de 1 Silikonové držáky EVA SOLO - 2ks v nové pružnější verzi v černé, kovové a rezavě červené barvě. Dodávají se včetně háčku na zavěšení. Žáruvzdorné do 300 °C. Cena 1 005 Kč Více na www.homein.cz ‫ ׀‬2 Tchibo silikonové chňapky - 2 ks, možno použít jako chňapku i podložku. Žáruvzdorné do 230 °C. Cena 199 Kč Více na www.tchibo. cz ‫ ׀‬3 HOTHEADS - krásná designová a silikonová chňapka ve tvaru zvířat. Podtrhněte svou originalitu! Cena 331 Kč Více na www.figurka.cz ‫ ׀‬4 Originální chňapka ze silného neoprenu Renzo Oven Mitt - Micro Dot od BUILTu. Tepelná odolnost do 260 °C. Cena 339 Kč ‫ ׀‬5 Ochranná chňapka na horké předměty Milo Pot Holder - Nolita Stripe od BUILTu. Rukavice bez problémů ochrání ruku a předloktí. Vyhovuje skoro každé velikosti ruky. Tepelná odolnost je do 260 °C. Cena 249 Kč. Více na www.designbag.cz ‫ ׀‬6 Inspirujte se u francouzského výrobce designových doplňků D.F.T.E., najdete zde produkty řady Home Collection. My jsme se zaměřili hlavně na dekorativní chňapky a zástěry, ale POZOR. V jednom stylu mají vše, od hrnečků, utěrek až po nástěnné hodiny. Jestli chcete sladit vše…podívejte se na www.dfte-homecollection.com ‫ ׀‬7 Chňapka DELÍCIA – výrobce Tescoma, kuchyňská chňapka s tepelně odolným protiskluzovým povrchem. Vyrobena ze 100% bavlny a speciální pryže odolné do 220° C. S poutkem a magnetem. Cena 59 Kč. Více na www.tescomastore.cz 31 | POMOCNÍCI V KUCHYNI

BYDLENÍ | inspirace

ODPADKY – jak na ně!

Odpadkový koš, neodmyslitelná součást kuchyně. Vybrali jsme zajímavé designové kousky ale také praktické pro třídění odpadu. Inspirujte se a třiďte!

FlyUP TIP - Třídíme odpad – POŘÁDNÉ!

PAPIR - Do modrých nádob můžete odhodit: noviny, časopisy, kancelářský papír, reklamní letáky, knihy, sešity, krabice, lepenku, kartóny, papírové obaly (např. sáčky). Nevhazujte: mokrý, mastný nebo jinak znečištěný papír, uhlový a voskovaný papír, použité plenky a hygienické potřeby.

SKLO - Pokud máte v obci zaveden oddělený sběr skla, potom při jeho třídění musíte rozlišovat jakou má barvu. Pro jeho sběr jsou ve většině míst dva kontejnery: bílý a zelený. Do bílého kontejneru patří čiré sklo a do zeleného kontejneru barevné sklo, od nápojů, skleněné nádoby, skleněné střepy - tabulové sklo. Někde se ještě stále netřídí sklo dle barevnosti, proto je důležité sledovat barvy kontejneru nebo nálepku, kterou má každý kontejner. POZOR! Do

3

2

bílého skla nepatří tabulové sklo, to patří do zeleného kontejneru. Nevhazujte: keramiku, porcelán, autosklo, drátěné sklo a zrcadla.

PLAST - Do žlutých nádob můžete odhodit: PET láhve od nápojů (prosím, nezapomeňte je sešlápnout!), kelímky, sáčky, fólie, výrobky a obaly z plastů, polystyrén. Nevhazujte: novodurové trubky, obaly od nebezpečných látek (motorové oleje, chemikálie, barvy apod.)

KOV - Kovové odpady se odnášejí do sběren, nebo na sběrné dvory.

Nápojové kartony - Pokud se ve vaší obci nápojové kartony sbírají, odhazujte je do kontejnerů nebo pytlů označených speciální nálepkou. Pokud u vás není kontejner na tento sběr, vhazujte nápojové kartony do směsného odpadu. Více o sběru a třídění odpadu na www.jaktridit.cz

4

5

8

6

1 7 1 Velký pomocník pro třídění odpadu. Nerez. Objem 3x15L. Cena 1 839 Kč. www.domacky.cz ‫ ׀‬2 Plastový koš na tri druhy odpadu. Objem 2 x 17L a 1 x 6L. Cena 849 Kč. www.mevatec.cz ‫ ׀‬3 Koš jako závěsná taška? Proč ne…Vyrobena z pevné igelitové plachtoviny ve dvou velikostech. Cena od 490 Kč. www.mevatec.cz ‫ ׀‬4 Vestavný odpadkový koš Allegro o šířce 45 cm, objem nádob 36 litrů. Cena 2 356 Kč. www.master-shop.cz ‫ ׀‬5 Vestavný odpadkový koš Terzet pro tříděný odpad, objem nádob 3 x 10 litrů. Cena 2 801 Kč. Více na www.master-shop.cz ‫׀‬ 6 Design neminul ani odpadkové koše, například Wesco Wasteman Kick. Objem 50 litrů. Cena 9 366 Kč www.marpoint. cz ‫ ׀‬7 Odvažte se a udělejte ze svého odpadkového koše terč všech pohledů ve vaší kuchyni - Wesco Kickmaster. Objem 33 litrů. Cena 7 860 Kč. www.marpoint.cz ‫ ׀‬8 Designový odpadkový koš GARBINO od výrobce UMBRA Cena: 252,70 Kč. www.krasnybyt.cz 32 | POMOCNÍCI V KUCHYNI

BYDLENÍ | inspirace

KOŘENÍ KAM S NÍM?

Nejedna hospodyňka s ním zápasí. Koření je základ kuchyně. Může být i její ozdobou.

Dóza na koření MONTI, objem 0.2 l.

Cena 89 Kč www.e-tescoma.cz Originální police Spice Rack s 15 kořenkami.

Cena $ 199 Více na www.desudesign.com

Stojan včetně 6 kořenek a koření od Maxwell & Williams.

Cena 699 Kč www.in-side.cz

Mrkněte na www.georgjensen.cz a čerpejte inspiraci.

Nádherné designové kousky.

Otočný, dřevěný stojan na koření od Küchenprofi.

Cena 2 824 Kč www.in-side.cz

SPICY SET vhodné jako dárek!

Cena 350, 40 Kč www.imi.cz

Slánka a pepřenka - nerez sada VOIVO. Cena 610 Kč www.design-shop.cz

SPICE BOYS solnička s pepřenkou.

SUPER DESIGN v kuchyni!

Cena $ 79 www.desudesign.com

Cena 480,- Kč za ks www.koziol.cz

33 | POMOCNÍCI V KUCHYNI

FOTO: ARCHIV FIREM

BYDLENÍ | inspirace

Měkoučký design = kusový KOBEREC! Koberec je stále věrnou podlahovou krytinou, která jen tak naše obydlí neopustí. V poslední době získávají mnohem větší oblibu kusové koberce různých rozměrů. Důvody jsou jasné - splňují nejen praktickou funkci, ale i okrasnou. Díky tomu, se tak mnohdy stávají důležitým designovým doplňkem, jenž zároveň umožňuje vyniknout dřevěné podlaze či dlažbě.

34 | MĚKOUČKÝ DESIGN = KUSOVÝ KOBEREC!

BYDLENÍ | inspirace Vlněné koberce se vyznačují svou měk- Trendem této sezóny jsou zámecké a kvěkostí, vysokým vlasem a výborným tlu- tinové vzory. mením hluku.

Důležitý je i materiál – žádané jsou především koberce z ekologických a přírodních materiálů Navíc jsou dnes zpracovávány i do plastic- mezi které patří vlna, bambus atd. kých rozměrů, pomocí střihu vlasu, tak Nesmíme opomenout ani přírodní barvy, mezi získávají třetí rozměr. Tento trend prav- které patří zelená, béžová a hnědá. Své místo děpodobně nepotěší alergiky, kteří by měli si našla i fialová. Kromě zmiňovaných vzorů preferovat spíše umělá vlákna, která nejsou si můžete vybrat i mezi geometrickými tvary vhodným prostředím pro roztoče. nebo zvířecími motivy a nebudete OUT.

Pokud chcete mít trošku ozvláštněný koberec, mrkněte se po dalších doplňcích jako je kov, plast nebo provázky. Pro luxusnější výraz, zvolte koberec s křišťály Swarovski.

35 | MĚKOUČKÝ DESIGN = KUSOVÝ KOBEREC!

BYDLENÍ | inspirace

Ručně tkaný vlněný koberec VOIVO Squares. / novozélandská vlna a hedvábí / šedá / rozměr 140 x 200 cm / Cena 6 803,- Kč / www.design-shop.cz

Ručně tkaný vlněný koberec VOIVO Happy Flower / novozélandská vlna a hedvábí / rozměr 140 x 200 cm / Cena 6 803,- Kč / www.design-shop.cz

Ručně tkaný vlněný koberec Hippie / novozélandská vlna / dva odstíny / více rozměrů / Cena od 6 803,- Kč / www.lakon.cz

Ručně vázaný koberec z vlny a bavlny Kaiku - Echo 300x200 DESIGN BY ERJA TAPANI / více barevných variant / Cena 14 223,- Kč / www.carpevista.com

Koberec kolekce Sztuka Beskidzka LARGO / 100% novozélandská vlna / mnoho barevných variant / více na www.nabytekkler.cz

Kusový koberec Arte Espina / 100% akryl / 7 rozměrů / cena od 1 005,- Kč / www.e-color.cz

36 | MĚKOUČKÝ DESIGN = KUSOVÝ KOBEREC!

BYDLENÍ | inspirace

Ručně tkaný koberec s vysokým vlasem VOIVO – Shaggy / polyesterové vlákno / cena 2 976,- Kč / www.design-market.cz

Ručně tkaný koberec VOIVO Elephanta / 100% novozélandská vlna / více rozměrů / www.deisgn-market.cz

Esprit koberec Sunglow / akryl / více rozměrů / www.letajicikoberce.cz

HAMPEN – novinka, koberec s vysokým vlasem / materiál polypropylen / 195 x 133 cm / cena 998,- Kč / www.ikea.cz

ANDRUP – vlněný tkaný koberec / cena 399,- Kč / www.ikea.cz

Luxusní koberec - Swarovski - Princess od LUXOR Style / ručně vázaný z mongolské vlny / zdobený krystaly Swarovski / mnoho rozměrů / více na www.design-market.cz

37 | MĚKOUČKÝ DESIGN = KUSOVÝ KOBEREC!

Kontaktujte naše obchodní oddČlení: e-mail: inzerce@Àyup.cz , tel.: +420 777 005 036

BYDLENÍ | inspirace

VE STYLU CASADECO Koukněte se na originální design tapet na www.casadeco.fr

39 | VE STYLU CASADECO

Foto archiv firmy

BYDLENÍ | inspirace

Bytový textil je NUTNOST! Inspirujte se u renomovaných firem….

Saum & Viebahn New Classics 2010 Mrkněte na originální bytový textil z dílny Saum & Viebahn. Více na www.saumundviebahn.de Saum & Viebahn Emotion 2009

Saum & Viebahn Modern 2010

40 | BYTOVÝ TEXTIL

BYDLENÍ | inspirace V zajetí květin, romantických barev, ale i moderny se ocitnete pod křídly designérů z www.designersguild.com

Nemalou inspiraci najdete na www.decortex.com.

Uvidíte sami!

Známou ikonou v bytovém designu je také SAHCO. K novým kolekcím 2010 se propůjčili známí designéři jako Lori Weitzner (viz. foto) a Ulf Moritz. Více na www.sahco.de

41 | BYTOVÝ TEXTIL

Foto: archiv firem

BYDLENÍ | lidé kolem nás

ROZHOVOR s interiérovou designérkou

Ivou Drozdovou Nejprve se zeptáme, jak jste se k této profesi dostala a co vše předcházelo, než jste se dopracovala tam, kde jste nyní? Co bylo tím prvotním impulsem – stanu se designérkou?

Prvotní impuls jistě nebyl stanu se designérkou. Celý kolotoč začal zhruba před 10-ti lety, když jsem začala zabývat otázkou, co budu dělat, až jednou budu na mateřské dovolené. Děti mám ráda, jsou to zlatíčka, ale přeci jen být „jen“ doma se mi nechtělo. Stále jsem ve svém bytě, měnila rozložení nábytku, hrála si s barvami malby a neustále něco předělávala. Když jsem přišla k někomu na návštěvu, nemohla jsem se zbavit vnitřního pocitu posuzovat celý interiér a v duchu jsem si hrála s jeho rozložením a s nápady, co změnit, vylepšit, jak daný prostor zútulnit a tak podobně. No a tam někde se zrodila myšlenka založit na hobby podnikání. Zároveň přítelkyně mého dobrého kamaráda pracovala v oboru bytového textilu dlouhá léta a tak jsme spojily síly a chuť a bylo…. Zajely jsme společně na největší textilní veletrh „Heimtextil“ do Frankfurtu vybrat materiály, se kterými budeme chtít pracovat. A asi tak nějak to celé začalo.

Specializujete se především na bytový textil. Čím Vám je tento segment bližší než ostatní interiérové doplňky?

K textilu jsem měla asi už od mala blíže, protože v oboru se pohyboval můj praděda, děda a vlastně i mamka, která nějaký čas pracovala jako mistrová v kdysi dávno vyhlášeném podniku Textilana Liberec.

A vzhledem k jednoznačnému zaměření mé kolegyně, se kterou jsem firmu od prvopočátku stavěly slečnou Markétou Neumanovou, bylo vše jasné. Samozřejmě, že je velký výběr interiérových doplňků, ale osobně si myslím, že bez textilu není interiér moc obyvatelný … každý prostor textilní materiál více či méně potřebuje.

42 | LIDÉ KOLEM NÁS

BYDLENÍ | lidé kolem nás

Určitě sledujete módní trendy, které právě bytový textil hodně ovlivňují, přeci jenom jde hlavně o textil, který podléhá módě podobně jako oblečení, které nosíme. Co dnes letí a co bychom měli ve svých interiérech určitě mít – respektive, co jen tak nevyjde z módy?

Jasně, že jsou módní trendy, stejně jako v oblečení i bytový textil nezůstává pozadu, barevně jdou v celku ruku v ruce.

Pro letošní rok jsou to rozhodně barvy námořnické – tedy bílá a modrá v různých odstínech, v designech pak hlavně proužky nebo celoplošné jednobarevné kombinace. Ale naštěstí pro všechny žijeme v době volnosti – pro nás je rozhodující, aby se dobře cítil zákazník. Nemá cenu se obklopovat materiály a barvami, ke kterým nic necítíme, které v nás nic neprobouzí, každý prostor má svou „duši“.

43 | LIDÉ KOLEM NÁS

BYDLENÍ | lidé kolem nás

Dokážete poznat osobnost člověka podle výběru vzorů a barev? Přeci jenom o nás volba něco vypovídá. Platí i v tomto případě, že musíte být zároveň i tak trochu psycholog, abyste dokázala, co nejlépe vystihnout představu a přání zákazníka?

No a to je právě ono. Jak jsem již říkala, důležité jsou pocity klienta. Je na nás, abychom se pokusily vcítit do jeho představ a požadavků, i když to není kolikrát jednoduché …. Většina zákazníků si nás zve na pomoc, protože si neví rady. Kolikrát tvrdí, že nemají vůbec představivost a netuší co chtějí …

Avšak opak je pravdou! Každý přeci podvědomě víme, kde se cítíme dobře? Musíme tedy sladit naše nápady s klientovými představami a pak se dílo podaří.

Kolikrát jsem se zamýšlela nad uměním módních návrhářů, jak dokáží pracovat s materiály.

Dekorativní látky by jistě měly být barevně i tvarově stálé, snadno udržovatelné, popř. odolné proti znečištění a v neposlední řadě příjemné na dotek. Mohla byste nám říci, které

materiály a proč jsou pro toto využití nejlepší, bereme-li ohled právě na praktičnost a uživatelskou hodnotu?

Není to zcela jednoznačné. Vždy samozřejmě nezáleží pouze na složení materiálu, ale i na formě barvení a tkaní. Je vždy nutné koukat na ošetřovací symboly – nejpraktičtější jsou polyesterové materiály, které drží svůj stálý tvar a jsou pratelné. Nelze samozřejmě jednoznačně říci, jaký materiál je příjemný, to pociťujeme každý z nás jinak. O kvalitě materiálu svědčí jistě i jeho cena, ale bohužel ne vždy. Proto doporučuji raději se obrátit na odborníky.

Každá látka má tedy jiné vlastnosti, specifika.

Výsledek se jistě odráží i v ceně. Prozradíte nám, v jakých relacích se můžeme pohybovat?

Cenové relace není možné všeobecně specifikovat, každý obchod nabízí různé cenové prostředí a také různé druhy a typy materiálů. Mohu mluvit pouze za námi nabízený sortiment, ale to sem už nepatří.

44 | ROZHOVOR

BYDLENÍ | lidé kolem nás Všude na nás křičí slova KRIZE. Zaznamenáváte i Vy ve svém oboru, že lidé šetří?

Ano, to je dobrý výraz „všude na náš křičí“ - osobně si myslím, že je to mediálně nafouklá bublina. Bohužel média mají obrovskou moc a tak to má dopad na nás na všechny.

Nezabýváme se pouze soukromými zakázkami, ale dříve hlavně dodávkami textilních dekorací na míru pro hotelový sektor – zde je současný stav opravdu katastrofální, ale ne jen díky krizi, ale hlavně díky poklesu turistů v předcházejících letech a velkému nárůstu nových hotelů v rámci celosvětových sítí a tak dále.

Co se týče soukromého sektoru, nemyslím si, že lidé více šetří. Jen si občas připadáme jak na „Velkém bazaru“ v Istanbulu… všichni hojně a rádi žádají o slevu a řekla bych, jen tak ze cviku, co kdyby náhodou? Když půjdete do pekárny koupit si rohlíky, také Vám nedají slevu, tak proč bychom měly my?

Lidé u nás nejsou zvyklí své příbytky ladit do stejných motivů od tapet, závěsů až po dekorativní polštářky. Není to škoda? Vždyť právě bytový textil dodá interiéru jistý druh útulnosti a dokonce můžeme mít dvě varianty a tím pravidelně měnit barevný i estetický ráz obývacího pokoje apod. Přeci jenom zde přetrvává, zajít si do nějakého kamenného obchodu a tam prostě koupit nějaký ten závěs, polštář či přehoz. Myslíte si, že tento trend přežije, nebo si lidé začnou vytvářet svoje interiéry na míru? Čím dál tím více lidí hledá svou osobitou tvář v životě i v bydlení. Žijeme ve velmi rychlé době a hodně lidí již nemá čas běhat po obchodech a shánět to, co by si představovali.

Pro ně je právě naše nabídka sympatická a zajímavá. V poslední době jsem se spíše setkala s lidmi, kteří si postaví dům se záměrem žádné textilní dekorace nevyužít, ale dříve či později přijdou na to, že je interiér nezabydlený a neútulný a pak se obrací na nás s prosbou o pomoc.

Můžete nám říci jakých úspěchu jste ve své profesi dosáhla? Které projekty jste vytvářela, nebo které pro Vás byly prestižní?

Soukromý sektor zakázek je velmi zajímavý, protože většina dekorací je opravdu jedinečná svým zhotovením i designem. S každým klientem se snažíme vymyslet něco nového a tak i pro to, je pro nás velmi zajímavý a osobně se zde realizujeme.

Avšak co se týče profesních úspěchů, tak se můžeme pochlubit velkými projekty, jako např. dodávanými dekoracemi pro Hotel U Zlaté Studně /celosvětově velmi uznávaný hotel přímo pod Pražským hradem/, dále dekoracemi pro hotel Four Seasons, Hotel Praha /za dob hluboké totality vládní hotel/ a další, ne tak známé, ale neméně zajímavé realizace v hotelech Belvedere, Ariston, Aria, Denisa, Glorie, Old Town Square a další.

A teď z trochu jiného soudku. Mnohé čtenářky se potýkají s otázkou, RODINA nebo práce a podnikání. Vy zvládáte obojí! J Existuje nějaký recept, nebo fígl, jak to dokázat?

Obě s kolegyní máme dvě děti a snažíme se jim nic neupřít, ale nepopírám, že ve spojení s prací je to leckdy velmi náročné na organizaci i psychiku. Je nám však vždy velkou odměnou každý úspěch a to, že se prací realizujeme.

45 | ROZHOVOR

Text: Dagmar Kubinová, foto: archiv I. Drozdové

BYDLENÍ | developer

DEVELOPER – bydlení v LOFTECH V tomto vydání bychom vám rádi přiblížili další ne úplně běžný typ bydlení a poukázali na trochu něco jiného než na to, co jsme zvyklí běžně vídat v portfoliích realitních a developerských společností nebo v časopisech s aktuální nabídkou nemovitostí. Dnes se podíváme na atypické bydlení v loftech. Co Vás napadne, když se řekne slovo loft ?? Velký otevřený prostor, abstraktně zařízený byt, bývalá tovární budova přebudovaná za účelem bydlení ? Nejenom to jsou charakteristické prvky loftového bydlení. Z anglického překladu můžeme toto slovo chápat jako půdu, prostor pro uskladnění věcí v domácnosti, předpokoj. V realitní praxi se tento výraz začal využívat zejména pro obytné prostory, které vznikly přestavbou či revitalizací budov, které v minulosti fungovaly jako průmyslové objekty tzn. továrny, sklady, haly. Při samotné přestavbě byl pak kladen velký důraz zejména na rozměrné místnosti a originální design, který přiznává některé charakteristické rysy původní industriální stavbě (např. stará tovární okna, režné cihly nebo kovové zábradlí). Dispozice takových loftových bytů pak mají většinou podobu velkého otevřeného prostoru s vysokými stropy, někdy rozčleněného i do více pater v podobě galerií.

Lofty se staly v polovině minulého století velmi populární alternativou bydlení zejména v Americe. Na konci 60. let se podoba „ateliérového“ bydlení dostala do podvědomí díky skupině newyorských umělců spjatých s čtvrtí SOHO, kteří řešili absenci levného a dostupného bydlení stěhováním se do opuštěných továrních hal a skladů. Dodnes v Americe najdeme mnoho městských částí, které jsou označovány jako skladištní čtvrtě. Jsou to oblasti, kde dříve existovaly ne zrovna přívětivě vyhlížející průmyslové zóny, ale postupem času se začaly obnovovat a přebudovávat za účelem bydlení a našli si oblibu zejména u obyvatel z uměleckých kruhů. Fenoménu loftů a přitažlivosti průmyslového bydlení dokonce neodolal ani známý Andy Warhol. Tato varianta bydlení a nově přebudovaných prostor byla natolik okouzlující, že si nacházela stále více příznivců a to i z řad velmi dobře finančně situovaných obyvatel. V nabídce se tak dnes objevuje množství velmi luxusních loftových bytů. Každopádně je to důkaz toho , jak je možné přebudovat z obtížně tržně využitelné komerční stavby nebo ze zchátralého průmyslového areálu dokonce luxusní obytnou residenci.

47 | DEVELOPER

Své CV spoleþnČ s ukázkou svých prací zašlete na: gra¿ka@Àyup.cz

BYDLENÍ | developer Na našem trhu s nemovitostmi dnes můžeme také najít nabídku tohoto typu bydlení. Nejvíce loftových projektů se objevilo hlavně v Praze, kde se nabízí řada průmyslových čtvrtí, měnící se postupně v elegantní bydlení. Škoda, že se loftům již nedaří udržet si svůj původní účel dostupné varianty bydlení a postupně se mění v rukou známých architektů do formy luxusu, který je určen většinou nejbohatší vrstvě obyvatel. Pokud tedy nemáte to štěstí a nezdědili jste po předcích třeba malou továrnu nebo ateliér, který si přebudujete svépomocí k obrazu svému, připravte si nemalý finanční obnos, aby jste mohli v takovém loftu žít.

X-LOFT X-LOFT

Podrobnější informace o tomto projektu můžeme nalézt na www.x-loft.cz

Tento projekt se od svého vzniku jeví jako velmi úspěšný a poptávaný. Dokazuje to i fakt, že i když samotný počátek realizace tj. stavby proběhnul v dubnu 2010, tak v současnosti je již téměř polovina bytů rezervována.

Každopádně investor pro tento projekt zvolil dnes již velmi populární lokalitu Libně, která v dřívějších dobách mnohé z nás moc nepřitahovala a bývala často opomíjena. Dnes oblast Libně můžeme vnímat jako velmi progresivně se rozvíjející městskou část a to díky nejenom řadě nově vzniklým projektů k bydlení, množství zeleně a vynikající dopravní dostupností do centra města. Svým obyvatelům zároveň nabízí velký výběr služeb v podobě nákupních možností, kulturního a sportovního vyžití a slibuje do budoucna i mnohé rekultivační úpravy svého nejbližšího okolí. Samotný projekt nabídne loftové byty v dispozicích 2+kk až 4+kk, všechny mají balkon nebo předzahrádku. Jako každý opravdový loft, tak i byty v tomto projektu se ponesou v duchu velkorysých prostor, světlosti, nestandardního designu a určitého novátorství v bydlení, které ale dosáhne i k těm nejvyšším nárokům na pohodlí svých nových obyvatel. Dominantou

X-LOFT těchto loftů budou celoprosklené stěny a galerie poskytující dostatek prostoru. Při plánování a realizaci tohoto projektu nebylo zapomenuto ani na ekologii a při provozu samotné budovy budou využívány alternativní zdroje energií (rekuperace tepla, solární kolektory a recyklace dešťové vody) I proto tento projekt aspiruje na udělení certifikátu Green Building, jehož podmínkou je splnění náročných požadavků environmentální, sociální a ekonomické udržitelnosti. Ceny jednotlivých loftů jsou s ohledem na lokalitu a provedení více než příjemně překvapivé.

49 | DEVELOPER

Foto zdroj www.xloft.cz

Své CV zašlete na: inzerce@Àyup.cz

BYDLENÍ | developer

CORNLOFTS ŠALDOVA

Na webových stránkách samotného projektu Cornlofts Šaldova se můžeme dozvědět, v čem je tento projekt tak unikátní.

A rozhodně to není jen díky nebývalé revitalizaci původní objektu, městské sýpky z období 19. století a vysokému komfortu.

Nepochybně zajímavé je i území Karlína, lokality, kterou investoři pro tento projekt zvolili. Historie této pražské městské části sahá do roku 1817, kdy byla pojmenována podle manželky Františka I. Již tenkrát na tomto území existovala vojenská invalidovna - dnešní název stanice metra. V 19. Století se řadily pozemky v dnešním Karlíně k těm finančně nejdostupnějším. To byl jeden z hlavních důvodů proč v této lokalitě vznikla ve velmi krátké době řada závodů a průmyslových budov. S tím souvisela i výstavba bytových domů pro potřeby zaměstnanců tehdejších podniků.

V 2002 Prahu zasáhly velké povodně a měly devastující dopad i na toto katastrální území. Paradoxně to však mělo za následek intenzivní přeměnu a dynamickou revitalizaci celé oblasti Karlína a pro budoucí investory jistě lákavou příležitost k obnově původních staveb s průmyslových duchem. V současnosti se stala tato lokalita velmi vyhledávanou živou městskou čtvrtí a to především díky vynikající infrastruktuře a široké nabídce služeb a obchodů. Karlín dnes žije i svým kulturním životem a kromě toho tu najdete spoustu restaurací, kaváren a hotelů. Samotný rezidenční projekt Cornlofts Šaldova nabízí velké možnosti při výběru dispozic jednotlivých bytových jednotek a obytné plochy. Je možné ho rozčlenit do dvou stavebních částí. A to jednak obnovené historické budovy, ve které najdeme převahu i několikapatrových loftových bytů. A nově vystavěného plynně navazujícího obytného celku, kterému rozhodně nechybí prvky nadstandardu a atraktivity. Přistavená část nabídne i některým svým novým obyvatelům naprosto ohleduplné soukromí v podobě střešních teras. Tento uzavřený bytový komplex jistě naláká své rezidenty i díky komfortu a exklusivitě jako je vlastní soukromá zahrada či podzemní parkování. Nadstandardností je i fakt, že bezpečnost celého objektu zajišťuje kamerový systém s ostrahou.

Všechny tyto ne zcela běžné služby jistě zvýší přitažlivost zájemcům o exklusivní bydlení. Podrobnosti o projektu se dozvíte na www.cornlofts.cz , kde je i motto projektu „Není to bydlení pro každého, ale tím ani Cornlofts Šaldova nechce být“.

51 | DEVELOPER

Foto zdroj www. cornlofts.cz

BYDLENÍ | developer

Lofts / A7 Holešovický pivovar U tohoto projektu rozhodně stojí za zmínku, že byl nominován v řadě architektonických soutěží a získal i ocenění „ Best of Realty 2009 – residenční projekt“.

Tento unikátní residenční komplex dostal svou podobu jednak díky důkladné revitalizaci původního Prvního pražského městského pivovaru, ale zároveň zde byla realizována nová výstavba obytných a kancelářských budov. Kromě velmi atraktivních loftových bytů zde nalezneme i standardní bytové jednotky v nové výstavbě a menší obchodní prostory k pronájmu, které by měly zajistit rozšířené služby svým rezidentům.

V samotném bytovém areálu kromě jiných drobných obchodů se zajímavým sortimentem naleznete třeba i supermarket. Jde opravdu o rozsáhlý bytový projekt, který uspokojí i ty nejvyšší nároky klientů na komfort a ojedinělý životní prostor. Historie původního areálu se dotýká konce 19. století. V té době výstavbu městského pivovaru podpořili i tehdejší pražští radní a tak se ve velmi krátké době v těchto prostorách začalo vařit pivo

„Primátor“. Při rekonstrukci původních pivovarských budov se postupovalo velmi citlivě a především s důrazem na respekt originálních industriálních prvků. Původní ráz si zachovaly i společné prostory, jako je vstup do domu, schodiště a chodby. Nabízené loftové byty v sobě snoubí velkorysé vícepodlažní prostory, unikátní dispozice, rozměrná okna i střešní terasy. Zájemcům o lofty v tomto projektu se nabízí varianty prostor v rozměrech 76-177 m2. Městská část Holešovice, kde tento luxusní residenční projekt vznikl, je podobně jako jiné původní průmyslové čtvrtě Prahy, dnes již velmi rušnou a rozvíjející se oblastí.

Setkáme se tu s řadou obnovených původních budov, ale i novou residenční či komerční výstavbou. Jisté je, že tato část hlavního města svou popularitu získala nejen díky své bezprostřední blízkosti s centrem, ale i kouzlem protékající řeky Vltavy a bezesporu kvalitní nabídkou služeb a infrastruktury. Více se dozvíte na www.holesovickypivovar.cz

52 | DEVELOPER

BYDLENĂ? | developer

53 | DEVELOPER

Foto zdroj www.ingcentrum.cz

BYDLENÍ | zakládáme zahradu

Zakládáme

zahradu Na počátku

Tak, dům je vesměs hotov. Ale i přilehlý pozemek je jeho vlastní součástí a neméně energie teď budeme muset věnovat budování okolí. Málokdo si před stavbou domu uvědomuje, že je nutné se co nejdříve zamyslet i nad zahradou, o finanční připravenosti nemluvě. Určitě bude nutné si vytvořit konkrétní projekt a rozvrhnout rozpočet. To i v případě, že vše necháte odborníkům nebo zahradu vybudujete sami.

55 | ZAKLÁDÁME ZAHRADU

BYDLENÍ | zakládáme zahradu

okrasneskolky.cz

Pokládka travního koberce Půda Máme-li možnost ovlivnit přípravu pozemku před stavbou, je důle žité dbát na šetrnou skrývku ornice tak, aby se nepomíchala se spodinou a hlavně zůstala na pozemku, který jsme eventuálně i s ornicí koupili. Po dokončení stavby následují hrubé terénní úpravy a po nich vybudování všech stavebních mantinelů zahrady, jako jsou ploty, terasy, chodníčky, zídky, jezírka, bazény a další prvky pevného charakteru, které nám projekt určuje. Navážíme-li ornici, je nutná mocnost 30 cm.

Určitě je dobré dbát na to, aby byla vrstva ornice všude stejná. Jinak řečeno – půda je základ pro úspěšné založení zahrady a hlavně kvalitní růst trávy a rostlin.

Jak dál?

Na finálně urovnaný pozemek vytyčíme místa pro stromy a budoucí tvar záhonů pro keře, vřesoviště, květinová rabátka, popř. záhony na zeleninu. Záhony odpíchneme od budoucích trávníků a znovu uhrabeme.

Na takto připravené záhony rozestavujeme rostliny.

Pokud chceme, aby rostliny dobře prosperovaly a brzy se zapojily, přidáváme ke každé rostlině kompost a dle nároků hnojíme. Po dokončení výsadby některé rostliny ošetříme řezem a všechny důkladně zalijeme. Potom záhony mulčujeme drcenou borkou v mocnosti 10 až 15 cm. To z důvodů efektivnějšího boje proti plevelům a zpomalení rozkladu kůry – ve vrstvě mulč déle vydrží.

Máme-li vysoké nároky na kvalitu trávníku, neobejdeme se, kromě běžné údržby, také bez automatické závlahy.

Ta se instaluje hned po výsadbách záhonů a těsně před výsevem nebo pokládkou trávníku. Ovšem jestli budete chtít automatickou závlahu na celé zahradě, počítejte s aplikací před jakoukoliv výsadbou. Na jednu stranu, proč nemít vše automatizované.

Důležitou součástí při zakládání přírodní zahrady je vytvoření různých mikroklimat. Jsou to jednotlivá stanoviště, zapojená do celkové koncepce zahrady,

která mají rozdílné přírodní podmínky. Téměř v každé zahradě taková místa existují, jde však o to, naučit se je vědomě využívat a vytvořit další, která poskytnou možnost pěstování dalších druhů rostlin, které by na původních místech nerostly. Mohou to být místa stinná a vlhká, ale i místa slunečná, na kterých se bude dařit rostlinám s většími nároky na teplo. Už při přípravě projektu je nutno pamatovat na sladění potřeb jednotlivých zvolených rostlin a stromů a dispozičních možností vaší zahrady. Zde musíte také počítat se skladbou půdy. Ta také udává, kde jaké květině se bude dařit a naopak.

Zelený koberec Sjednocujícím prvkem téměř každé zahrady je trávník.

Ať už zaujímá rozlehlou plochu kolem domu nebo tvoří zelený doplněk u vstupu do domu, vždy je naším cílem svěží travnatá zeleň, která propojuje obytný prostor s okolní přírodou. Aby byl náš trávník co nejkrásnější, musíme mu také připravit co možná nejlepší podmínky a základ. Samotné založení trávníku se v praxi provádí dvěma způsoby: výsevem travní směsi, nebo položením předpěstovaného drnového koberce.

Vysévaný trávník je jednoznačně levnější, což však neznamená, že bychom měli nakoupit to nejlevnější travní semeno. Naopak! Obstarat bychom si měli osivo certifikované a ověřené. Jak jsme uvedli, sice je tato varianta na počátku levnější, ale o to pracnější.

Nejprve samotná příprava půdy, poté se musíme několikrát zbavovat plevele (preventivně), následuje samotné zasetí trávníku, na ten pak nesmíme v prvních dnech vkročit. A dále jenom zalévat a zalévat. Pravidelná a hojná zálivka je velice důležitá. Pro semeno je nejvhodnější vlhká půda. Setý trávník je v průběhu růstu více náchylný na plevel. Ve finále se pak tato varianta může i pěkně prodražit. Pro výsadbu je nejvhodnější duben a květen.

56 | ZAKLÁDÁME ZAHRADU

BYDLENÍ | zakládáme zahradu

Pokládkou drnového koberce ušetříme mnoho času.

Trávníkový koberec lze totiž položit během jednoho dne a může téměř okamžitě sloužit svému účelu.

Proto je dnes pokládka travního koberce častá. Oproti předešlým letům či desetiletím se mnohým majitelům zahrad vyplatí, a to i cenově. Jakmile máte děti, psa, můžete naopak ušetřit (bereme-li v potaz, neplánované vběhnutí psa nebo dětí do právě osetého trávníku – v případě seté varianty tak můžete začít znova). Co se týká druhu a kvality, musíte zvážit, jaký trávník chcete.

Zde je totiž v ceně velký rozdíl. Výběr je široký - od zátěžových koberců, po ty anglické (krásná světlezelená tráva malého vzrůstu). Dnes můžete zakoupit metr čtvereční již kolem 100 Kč. A to se na malé ploše s ohledem na rychlou a efektivní pokládku s okamžitým používáním travnaté plochy skutečně vyplatí.

Oba způsoby založení trávníku vyžadují důkladnou přípravu půdy, která je základem budoucího úspěchu.

Přípravu pozemku je ideální zahájit již v roce předcházejícím roku založení nového porostu. Pro oba typy je vhodná půda lehká hlinitopísčitá. Pokud takovou nedisponujeme, můžeme ji upravovat obohacením o kompost a písek, popř. navést již namíchaný trávníkový substrát. Údržba nové zahrady Nově založená zahrada vyžaduje první 2-3 roky zvýšenou údržbu, přičemž tato první léta jsou pro její budoucí život klíčová. „Velká údržba“ by se po tuto dobu měla zpravidla provádět 2x do roka, tedy na jaře a na podzim. Okrasné záhony pohnojíme, sestříháme keře (napomáháme tím jejich budoucí košatosti), neopomeneme ani podzimní přípravy na vegetační období. V letních měsících je důležitá dostatečná zálivka, zejména trávník ji potřebuje, než pořádně prokoření a v případě vysévaného zesílí a proroste.

Nutný je také dostatek hnojiva, trávník posilujeme oproti plísním, nemocím, ale i plevelům.

Pomoc odborníka Máte-li tu možnost, určitě doporučíme využít služeb zahradního architekta. Jak ale vybrat toho správného?

Možností je několik, ale vždy je dobré podívat se na konkrétní reference - některé již hotové práce architekta - nechat si vypracovat jednu, nebo dvě studie a potom také dát na vzájemné sympatie. Pak začíná práce na samotné projektové dokumentaci.

Pokud se případně v představě realizaci zahrady příliš rozcházíte, je dobré hledat architekta jiného. Ano, je to určitě odborník, ale zahrada u domu je především vaše místo pro život, a co si budeme povídat, každý člověk má trochu odlišný vkus.

Architekt vám vypracuje přesnou cenovou kalkulaci, která se odvíjí od projektové dokumentace. Nechte si vysvětlit každou položku, případně jednejte o kvalitě materiálů a velikosti použitých rostlin. Na celé dílo by měla být poskytnuta záruka alespoň 12 měsíců.

Firma by vám měla údržbu v prvních důležitých letech provádět sama, poté bývá možnost zvolit si, jakým způsobem to bude probíhat dále – zda budete chtít opečovávat zahradu sami, nebo starost o ni nadále přenecháte odborníkům (v takovém případě by měl být samozřejmostí i úklid, likvidace a odvoz rostlinného odpadu).

Závěrem Ať už se rozhodnete jakkoli, pamatujte, že vynaloženou péči vám zahrada mnohonásobně vrátí. Je to místo, kde budete trávit svůj volný čas, nabírat energii nebo hledat inspiraci pro svoji práci. Nezáleží na tom, máte-li zahradu okrasnou, pobytovou či užitkovou – každá vám nabídne příjemnou možnost relaxace a uvolnění. ■ Zdroj: www.profizahrada.cz, www.zahradaproradost.cz, www.tvorbaprirody.cz, www.trees.cz

57 | ZAKLÁDÁME ZAHRADU

Foto: FlyUP a archiv firem

BYDLENÍ | balkonové rostliny

BALKONOVÉ ROSTLINY Jak začít?

Chceme-li si vytvořit krásný balkon plný květin jako z časopisu, je třeba si vše nejprvě pečlivě rozvrhnout.

Posbírat inspiraci v okolí, časopisech, pozvat si klidně na konzultaci zahradního architekta nebo se zeptat třeba babičky na osvědčené recepty pro krá-sné balkonovky... Vybrat si vhodný druh, eventuálně zvolit barvu a můžete začít.

58 | BALKONOVÉ ROSTLINY

BYDLENÍ | balkonové rostliny

Základní péče Aby rostlina dobře vypadala, je nutno jí poskytnout co možná nejoptimálnější podmínky k růstu a v ne-poslední řadě zvolit ten správný druh vhodný právě pro váš balkon, terasu či okno (zejména z hlediska světelných/slunečních podmínek). Rostliny musíte pravidelně zalévat, pozor - vždy zaléváme vodou co nejpodobnější teploty, jako je teplota okolí. Ideální na zálivku je voda dešťová, z vodovodu pak alespoň hodinu odstátá. Dále je potřeba rostliny hnojit, odstraňovat odkvetlé květy a “hlídat” eventuální výskyt chorob či škůdců. Některým nejběžnějším, konkrétně třeba mšicím, doporučuji předcházet preventivním postřikem, jakmile jich jen několik na svých rostlinkách objevíte. Mšice mají několik pravidelných náletů za rok – nejhorší je první a poslední, obvykle na začátku května a na konci prázdnin. K přemnožení mšic dochází za teplého suchého počasí. Mšice škodí nejen

sáním na listech a stoncích rostin, ale rovněž přenášejí mnoho virových chorob. Pokud je naopak chladno a vlhko, často se vyskytuje padlí – bílý pavučinový povlak na listech a stoncích rostlin, nebo rúzné hniloby a plísně. Proti mšicim, padlí i dalším chorobám a škůdcům existuje řada chemických i biologických přípravků. Na některé z nich ale můžeme s úspěchem použít i “babské recepty” – např. proti mšicím dobře funguje voda z vylouhovaných cigaretových nedopalků (opatrně, roztok nevoní a je třeba zamezit přímému kontaktu s pokožkou).

Není třeba panicky a úzkostlivě sledovat jakékoli malé živočichy nebo skvrnky na rostlinách, ve volné přírodě na rostliny také škůdci útočí ze všech stran, a je-li rostlina v dobré kondici a na vhodném stanovišti, dokáže si poradit. Pokud ale počet škůdců presáhne malé množství, je třeba nemilosrdně zasáhnout.

Sadba Na trhu je nepřeberné množství různých více či méně okrasných nádob a truhlíků z různých materiálů a je jen na nás, jaké si vybereme.

Nejdůležitější je, aby zvolená nádoba měla na dně díru pro odtok přebytečné vody (určitě raději volte nádoby s podmiskou, aby prebytečná voda nekapala sousedům za krk!). Pokud je nádoba

plastová, lze do ní opatrně udělat odtokovou díru i dodatečně.Pokud používáte starou nádobu, je vhodné ji dobře umýt teplou vodou, eventuálně, podle materiálu, i vypařit. Jako substrát pro sázení doporučuji použít některý z běžně prodávanych substrátů pro balkonové rostliny, některe mají dokonce i substrát “ušitý na míru” (např. Surfinie).

59 | BALKONOVÉ ROSTLINY

BYDLENÍ | balkonové rostliny Postup 1 Do připravené nádoby položíme na odtokový otvor/otvory kousek starého květináče, kamínek nebo např. lasturu; 2 nasypeme cca 3 cm hrubého štěrku nebo jiného hrubého materiálu, který bude sloužit jako drenáž; 3 někteří odborníci doporučují vystřihnout z netkané textilie tvar vaší nádoby a položit ji na drenáž – textilie propouští vláhu, ale ne zeminu a otvor v nádobě se tak neucpe; 4 následuje trocha zeminy – cca do 1/3 výšky nádoby; 5 pak na předem vytipovaná místa položíme připravené rostliny (předem vyklepnuté z nádob), okolo rostlin nasypeme substrát a rostliny dobře přitlačíme, abychom vytlačili přebytečný vzduch z kořenového prostoru a rostliny mohly dobře sát vodu. Nádobu naplníme substrátem několik cm pod okraj, aby se mohla zálivková voda dobře vsáknout a nepřetékala přes okraj nádoby (po zalití substrát ještě trochu slehne); 6 je možné přidat několik tyčinek startovacího hnojiva nebo rostlinu pohnojit namíchaným roztokem. Druhy hnojiva, poměry k smíchání s vodou nebo časnost použití se liší od druhu použitého hnojiva i druhu rostliny. Příbalový leták napoví.

Pokud se jedná o přesazování, rostlinu ze staré nádoby vyklepněte, opatrně odstraňte co největší množství starého substrátu z kořenového balu, pak rostlinu znovu zasaďte.

Při sázení zejména do truhlíku je nutné počítat s tím, že se rostliny rozrostou. Sázejte cca 1 rostlinu na 25 cm² i více, v závislosti na druhu.

Pokud v kompozici některá rostlina uhyne, dosaďte holé místo vhodnou jinou.

Před sázením rostliny bezprostředně nezalévejte. Po sázení je naopak zalijte hojně – “z vrchu”, tolik, až proteče voda do podmisky.

Přebytečnou vodu vylijte!

Rostliny hnojte na jaře opatrně, cca jednou za 3 týdny, v létě hnojte hojně, některé druhy i více než jednou za týden, na podzim přestaňte.

Jako balkonové nebo nádobové rostliny se převážně používají letničky, méně již trvalky

nebo dvouletky. Označení letničky se používá pro rostliny, které žijí v našich zeměpisných podmínkách jeden rok. Tzn. v poměrně krátké době vyrostou, vykvetou, vytvoří semena a odumřou. Jsou náročné na zálivku, hnojení a vyžadují slunné stanoviště.

Dvouletky jsou rostliny, které v prvním roce vyrostou (často jen vytvoří přízemní růžici listů) a ve druhém roce vykvetou a vytvoří semena.

Typickými dvouletkami jsou macešky, pomněnky a sedmikrásky.

Trvalky naopak vydrží na stanovišti, nebo po přesazení v nádobách, i několik let. Bývají poněkud odolnější proti přesušení. Na zimu je třeba je uklidit do mrazuprosté, světlé místnosti nebo alespoň nakrýt nádobu chvojím či slámou.

Přehled oblíbených balkonovek nebo tipy pro výběr pro vás máme v této tabulce Begonie „nízké“ Begonia, sk. Semperflorens Výška: 10-20 cm ‫ ׀‬Stanoviště: S, PS Begonie kvetou téměř nepřetržitě celé léto (od růžové po červenou, bílé). Pozor, dužnaté stonky se snadno lámou, proto je důležité ji chránit před větrem. Odlámané stonky můžeme dát zakořenit.

Trvalka, přes zimu o ni lze pečovat jako o ostatní rostliny, nedoporučuje se přezimovat za vysoké teploty - rostlina pak vytahuje.

60 | BALKONOVÉ ROSTLINY

garten.cz

BYDLENÍ | balkonové rostliny Begonie keříčkové, Begonia, skupina Cane Výška: 50 cm - 3m ‫ ׀‬Stanoviště: S, PS Výhony rostou vzhůru a mírně převisají, květy visí v půvabných květenstvích z paždí listů. Rostlina nese dobře sestřih a snadno se řízkuje.

Trvalka, na podzim je třeba ji pro přezimování radikálně sestříhat.

Substrát mezi zálivkami musí dobře proschnout, aby rostlina nehnila (platí pro všechny begonie!).

Břečťan popínavý, Hedera helix Výška: popinavka ‫ ׀‬Stanoviště: PS, St Břečťan je stálezelená, popínavá rostlina vhodná na chladný balkon na severní straně nebo stinnou terasu. Dává přednost vlhkému substrátu a v květináči by neměl stát na plném slunci.

Dobře snese i mráz a má mnoho pestrolistých kultivarů (ty bývají choulostivější). Rostlina se přichycuje přičepivými kořínky na všechny možné podklady, proto, pokud jí dáme oporu, „popne“ ji.

garten.cz

Dvojzubec prutolistý, Bidens ferulifolia Výška: 20-50 cm ‫ ׀‬Stanoviště: S Velmi dekorativní, původem středoamerický keřík, jehož větvičky rostou poněkud neuspořádaně a mírně převisle. Dá se dobře množit řízkováním, a tak i přezimovat (řízky koření i ve sklenici s vodou).

Květy jsou žluté, tvarem podobné kopretině. garten.cz

Felicie Kapská, „Kapská astra“, Felicia ameloides Výška: 30 cm ‫ ׀‬Stanoviště: S, PS Roztomilý, původem africký keřík, který snese i několik stupňů mrazu, většinou se pěstuje jako jednoletka. Úbory květu jsou fialové až lila, střed je žlutý. Rostlina vypadá trochu jako „modrá sedmikráska“.

Kultivar ‚Aurea‘ má žlutě panašované listy a je náročnější na péči.

Felicie nesnáší přesušení substrátu.

pelargonie.cz

Fuchsie, Cilko, Fuchsia Výška: 20 cm - 2 m ‫ ׀‬Stanoviště: S, PS Fuchsií je velké množství odrůd a kultivarů, pocházejí většinou z tropických oblastí, ale některé druhy se přirozeně vyskytují i v podstatně chladnějším klimatu. Většinou se jedná o byliny nebo keříky s převislými větvemi a zajimavým visícím květem, podobným orchideji. Barva květu je většinou v odstínech růžové a fialové. Rostlina nesnáší vysokou vzdušnou vlhkost, nicméně kořenový bal by nikdy neměl přeschnout.

Trvalka, metody přezimování jsou rozličné, podle druhu a kultivaru.

61 | BALKONOVÉ ROSTLINY

garten.cz

BYDLENÍ | balkonové rostliny Hlíznaté begonie, Begonia, Tuberhybrida Výška: 20-40 cm ‫ ׀‬Stanoviště: S, PS Jejich květy mohou být jednoduché nebo plné, bílé, růžové, červené nebo vícebarevné. Existuji i převislé kultivary, které jsou ideální do závěsných nádob. Během období klidu nadzemní části odumřou a v zemi sedí ztlustlá kořenová hlíza, ve které se hromadí živiny. Ideální teplota pro přezimování je 5-10°C. balkonovekvetiny.cz

Kakost, Geranium Výška: 15-50 cm ‫ ׀‬Stanoviště: S, PS, St Kakosty jsou oblíbené, nenáročné rostliny, většinou používané do záhonu v polostínu, nebo i stínu, lze je však snadno pěstovat i v nádobách. Nekvetou příliš bohatě, ale zato opravdu dlouho. Květy jsou většinou fialové, jinak je jejich barva závislá na kultivaru. Jedná se o vytrvalé rostliny, v nádobách nesnáší teploty pod -10°C. Např. Geranium clarkei ‚Kashmir White‘ je 50 cm vysoká, bíle kvetoucí bylina s hodně dělenými lístky. Geranium macrorrhizum je robustní, v zahradě půdopokryvná rostlina s vonnými listy. Barva květu je závislá na kultivaru.

abecedazahrady.cz

Komule Davidova, „Motýlí strom“, Buddleia davidii Výška: podle zástřihu, v přírodě 3 - 5 m ‫ ׀‬Stanoviště: S, PS Komule je odolný, nepravidelně stavěný keř, jeho větve jsou vzpřímené, v horní polovině mírně převisající. V přírodě dorůstá do výšky 3 – 5 m, proto je třeba jej pravidelně zaštipovat a řezat. Kvést začíná v červenci a kvete někdy až do října. Trubkovité květy má uspořádané v hustých, štíhlých, lehce převislých, až 25 cm dlouhých latách. Šeříkově zbarvené drobné květy jsou vonné a s velkým množstvím nektaru, proto lákají motýly. Pokud včas odstraníme odkvetlá květenství, pokvete na bočních výhonech mnohem bohatěji.

profizahrada.cz

Levandule lékařská, Lavandula angustifolia Výška: 50 cm ‫ ׀‬Stanoviště: S Levandule je velmi oblíbený šedavý keřík se záplavou voňavých fialových kvítků, pocházející ze západního Středomoří. Dobře u nás přezimuje, jen je třeba ji trochu ochránit kořeny (např. pokrytím slámou). Nesnáší přemokření, proto se doporučuje ji zalévat až po proschnutí substrátu.

Ustřihnete-li si za teplého počasí malou kytičku a dáte ji usušit, provoní Vám na oplátku celý byt.

garten.cz

Libora měňavá, Lantana camara Výška: 1,5 m ‫ ׀‬Stanoviště: S Jedna z nejodolnějších, bujně rostoucích a nejméně náročných nádobových rostlin. Sama vyrůstá do 1,5 m vysokého a 1 m širokého keře, ale dobře snáší tvarovací řez a jde jí vytvořit korunku. Potřebuje hojnost vody, časté hnojení a dobře propustný substrát. V květenství je často i více barev drobných trubkovitých kvítků. Nezralé plody, které se vytvoří po odkvětu, jsou jedovaté, proto se doporučují včas odstranit. Libora dobře přezimuje v mrazuprosté, světlé místnosti, nebo dokonce i tmavém sklepě, na jaře je třeba ji razantně sestříhat.

62 | BALKONOVÉ ROSTLINY

garten.cz

BYDLENÍ | balkonové rostliny Lobelka modrá, Lobelia erinus Výška: 30 - 50 cm ‫ ׀‬Stanoviště: S Lobelka má drobné fialovomodré květy, převislý habitus a její stonky visí přes okraj nádoby jako koberec už od časného jara az do pozdního léta. Pokud ji zapomenete zalít, opadaji ze stonku lístky a stonky zdřevnatí (rostlina je původem z Afriky a takto zahájí svou klidovou periodu). Pro obnovu původní krásy je nutno ji radikálně ořezat, hojně zalévat a hnojit. biolib.cz

Netýkavka hawkerova, Impatiens hawkeri Výška: 30 - 50 cm ‫ ׀‬Stanoviště: PS Poměrně robustní rostlina s tmavými listy a zářivě barevnými květy s dlouhými ostruhami (barva záleží na kultivaru). Velmi známé jsou její tzv. Novoguinejské hybridy.

V našich podmínkách se všechny netýkavky pěstují jako jednoletky. Jsou náročné na zálivku, ale nesnáší stání ve vodě, protože pak jim hnijí kořeny. mobot.org

Netykavka wallerova, Sultánka, Impatiens walleriana Výška: 10 - 20 cm ‫ ׀‬Stanoviště: PS Drobná netýkavka, jejíž kultivary se s oblibou používají jako jednoleté zahradní či balkonové rostliny, ale i pro interiér.

hear.cz

Parřížská kopretina, Argyranthemum frutescens Výška: 20 - 40 cm ‫ ׀‬Stanoviště: S, PS Argyranthemum je bylina podobná kopretině, okvětní lístky kultivarů mohou být kromě bílé také smetanové, růžové nebo lila. Nesnáší přeschnutí.

Kvete celé léto, s příchodem mrazíku ji lze přenést do interieru na „dokvetení“. Jednoletka, lze ji snadno množit řízkováním, ale je jednodušsí si koupit kazdoročně novou rostlinu. garten.cz

Pelargonie, Pelargonium Výška: 20 - 40 cm ‫ ׀‬Stanoviště: S Druhy pelargonií pěstovaných jako balkonové rostliny bývají robustnější, dobře snášejí i větrná místa a občasné opomenutí zálivky. Dlouhá doba květu, od pozdního jara do podzimu, a poměrně nenáročné pěstování z nich činí jedny z nejoblíbenějších balkonových rostlin. Dvě nejčastěji pěstované skupiny jsou převislá skupina Peltatum a vzrůstná skupina Zonale. Barva a eventuální plnokvětost květu je závislá na kultivaru.

63 | BALKONOVÉ ROSTLINY

muskaty.cz

BYDLENÍ | balkonové rostliny Petúnie, Surfinie, Petunia, sk. Surfinia Výška: převisaji, 40 - 60 cm ‫ ׀‬Stanoviště: S Petúnie jsou velmi oblíbené, velkým zvonkům podobné a barvou květu velmi variabilní převislé byliny. Na péči jsou poměrně náročné, často se lámou, jsou náchylné k virovým chorobám, nesnáší přeschnuti aj. „Surfinie jsou vpodstatě řízkováním množené petúnie“. balkonovekvetiny.cz

Rozmarýna lékařská, Rosmarinus officinalis Výška: 20 - 40 cm ‫ ׀‬Stanoviště: S Rozmarýna je vytrvalý, spíše suchomilný, původně jihoevropský keřík. Zaštipováním a stříháním se dá snadno udržet hezky košatá a odštípané výhony můžete s výhodou použít v kuchyni.

Přezimuje snadno v mrazuprosté, světlé místnosti s omezenou zálivkou. garten.cz

Sporýš zahradní, „Verbena“, Verbena x hybrida Výška: 40 - 80 cm ‫ ׀‬Stanoviště: S, PS Verbena je populární, dlouho kvetoucí, voňavá rostlina. Roste dost doširoka a následně přepadává přes okraj nádoby, ve které ji pěstujete. Pokud budete pečlivě odstraňovat odkvetlá květenství, dobu kvetení ještě prodloužíte.

Verbena nesnáší přeschnutí, miluje přihnojení. garten.cz

Tymián obecný, Thymus vulgaris Výška: 10 - 20 cm ‫ ׀‬Stanoviště: S Tymián se používá především jako koření, nejlepší chuť má v době vrcholícího kvetení. Květy jsou narůžovělé, drobné, vonné, hojně navštěvované včelami a čmeláky. Na suchých místech je zimovzdorný, v zimě je jej třeba chránit před dlouhotrvajícími dešti.

Tymián je suchomilný, proto jej zaléváme až po proschnutí substrátu.

mineralfit.cz

Všelicha iberkolistá, Brachycome iberifolia Výška: 30 cm ‫ ׀‬Stanoviště: S Austalská jednoletka podobná sedmikrásce. Terč květu je žlutý nebo modročerný, okvětní lístky jsou v odstínech modré, fialové a růžové.

Kvete od července az do pozdního podzimu.

Všelicha je dobře odolná vůči suchu. biolib.cz Vysvětlivky: S-plné slunce ‫ ׀‬PS-polostín ‫ ׀‬St-stín 64 | BALKONOVÉ ROSTLINY

Text: Ing. Patricie Ullrichová Foto: Archiv FlyUP a uvedené servery

BYDLENÍ | zahrada

ZAHRADNÍ Jaro je dávno tu a sluníčko prodírající se po zimní sezóně nás láká ven. Zahrada začíná být v tom pravém rozpuku a proto jsme se rozhodli věnovat zahradnímu nábytku, který slouží od prvních jarních paprsků až po poslední podzimní dny. Bez něho to prostě nejde!

nábytek

Zahradní nábytek je nepostradatelným doplňkem zahrad, teras, balkónů i zimních zahrad. Měl by určitě příjemně navazovat na celkový ráz exteriéru nebo naopak upoutat svým designem.

Sáhnout můžete po přírodních materiálech mezi které patří dřevo, ratan nebo k těm neživým, kam zařadíme plast, kov a různé druhy umělých tkanin.

Jak si vybrat ten pravý?

Co si budeme povídat, náročnost na vybavení i toho venkovního neustále stoupá, naštěstí si ale dnes vybere i ten nejnáročnější člověk. Na prvních místech se neustále drží dřevěný nábytek. Je to jasné! Dřevo je příroda a krásně dotvoří ráz našich zahrad, nemluvě o zpracování nábytku ve kterém je čím dál větší výběr i ten designový. Postupně klasické – tuzemské dřeviny i Evropskou nebo Severskou borovici, nahrazují exotické dřeviny mezi které patří Meranti, Teak a další. Praktičnost a snadná údržba těmto dřevům ukládá prvenství v poptávce. Je jasné, že v dřevěném nábytku je velký výběr kusů nábytku od lavic, stolů, židlí, lehátek až po stojany na zahradní houpačky.

▲ KOS = Designová lahůdka! Zaujme svou elegancí a především variabilitou každého zákazníka, který touží vynést svůj obývací pokoj do venkovního prostředí. Základním modulem je velkoryse pojaté křeslo KOS lounge. Přidáním prodlužovacího modulu s jednoduchým přemontováním a posunutím jedné boční části křesla vytvoříte pohodlnou lavici pro dvě osoby. Chcete pro více osob? Přidejte další prodlužovací modul a opět posuňte postranní část, a tak dále. Více na www.hartmanczech.cz

65 | ZAHRADA

BYDLENÍ | zahrada Přírodní ratan. Zastánci přírodních materiálů neopustí známý ratan, který se dnes zabydluje spíše v interiérech nebo zimních zahradách. Co se týká využití venku i tam má své uplatnění, ale je náchylný na povětrnostní podmínky. Při dobrém ošetření (laku apod.) se dá použít i na terasy a balkóny. V zimních měsících určitě musí do úschovy! Kdo si nepotrpí na obskakování zahradního nábytku sáhne po „umělé variantě“. Ta prožívá vysloveně BOOM. Polštář jako zahradní nábytek? Proč ne? Naše zahrady chtějí pořád něco nového, jiného, originálního a proto tu vzniká prostor pro jiné materiály a druhy nábytku, jestli to tak můžeme nazvat. Výrobci a designéři přicházejí se zajímavou myšlenkou outdoorových polštářů a sedacích pytlů. Není větší relax než se ponořit do měkkoučkého pytle, nebo si sednout na něco, co vypadá jako kámen a ejhle - kámen to není. Super doplněk a přitom užitečný. ■

▲ Sedačka jako kámen, nebo kámen jako sedačka? Jak chcete. Super na terasu – neuvěřitelné pohodlí – to vše je SMARIN. Více na www.smarin.net

◄ Souprava Ato Venedig. Výrobky mají hliníkovou kostru a výplet z vysoce kvalitního syntetického materiálu, speciálně určeného pro vyplétaný nábytek. Materiál zaručuje dlouhou životnost a působí přírodním dojmem. Je možné kombinovat židle a stoly libovolné skupiny či objednat pouze stůl nebo židle. Více na www.lino.cz

66 | ZAHRADA

BYDLENÍ | zahrada

▲ Moderní souprava ESDE — Ray. Může se využít jako zahradní nebo také jako interiérový nábytek.

Vyznačuje se extravagantním designem, ale působí velmi lehce a pěkně. Kostra je hliníková — černá nebo bílá. Sedadlo křesla je čalouněno ekokůží. Můžete si vybrat z mnoha barev a různých vzorů kůže. Ekokůže je nehořlavá.

Více na www.lino.cz

▲ DREAM serie - Souprava z umělého wickeru v barvě „Hartman Natural určená do exteriéru, zimních zahrad a interiéru. Použité materiály zaručují po celý rok vysokou odolnost proti důsledkům prudkého střídání deště, horka a vlivu slunečního záření. Alu kostra. Polstry v tmavě šedivé barvě.

Cena 82 500 Kč. Více na www.hartmanczech.cz

67 | ZAHRADA

▼ Sedací souprava Royal Garden od KETTLERA - NOVINKA. Dopřejte si zasloužený komfort série Sena. Pružná sedadla a opěradla přilnou k vašemu tělu a poskytnou vám pohodlné posezení. Rám v barvě champange a kávový výplet jsou zakončeny kávovými doplňky z kvalitního plastu KettaluxPlus. Materiál se snadno udržuje a je naprosto odolný vůči vlivům počasí. Více na www.kettler.cz

BYDLENÍ | zahrada ▼ MADRIGAL RELAX LOUNGE moduly, se kterými si pohrajete. Můžete použít samostatně, nebo sestavit dvojlůžko. Více na http://www.2010.mbm-moebel.de/madrigal_relax_lounge.php

◄ Masivní křeslo Adiron Dack z australského dřeva Jarrah nabízí originální design skloubený s pohodlným posezením. Více na www.topfurniture.cz

▲ Originální nápad! Lavička pro dva se stolkem - Arondack. Výběr vícero barev. Masivní borovice, voděodolný lak. Cena od 9 190 Kč.

Více na www.topfurniture.cz

► Luxusní kruhová pohovka Baleares od výrobce La Casa Nova. Pohovka z umělého ratanu se zajímavým designem.

Lze ji rozdělit na jednotlivé díly (pohovka, stolek a dva velké taburety) a tím vytvořit posezení dle potřeby.

Cena 68 990 Kč Více na www.lcn-nabytek.cz

68 | ZAHRADA

BYDLENÍ | zahrada

▲ Trocha DESIGNU. Ergonomické lehátko poskytující neuvěřitelný komfort. Jedině pro ty, kteří se nebojí něčeho jiného. Více na www. royalbotania.com

▼ Zase trochu historie! Díky kované zahradní sestavě Versailles. Více na www.kovany-nabytek.cz

▲ Romantika ze smrku. Sestava zahradního nábytku + lavice + stůl. Vše vyrobeno z kvalitního masivního smrkového dřeva. Cena od 11 445 Kč.

Více na www.vetr.cz

69 | ZAHRADA

BYDLENÍ | zahrada ► Limpido – jemná, avšak pevná struktura ocelových prutů opisuje tvarově vytříbený profil a vytváří lavičku s opěradlem nebo bez opěradla. V každé soukromé zahradě či veřejném parku vynikne téměř nadpřirozený průhledný efekt tohoto nábytku. Design: Roman Vrtiška. Více na www.egoe.eu

◄ Cora - Hliníková kostra čistého jednoduchého tvaru je kombinována s deskami z mimořádně odolného vysokotlakého laminátu (HPL).

Nejen barevností v několika odstínech přináší nový styl do všech domácích i veřejných venkovních prostor. Stoly alternativně i s deskou z kaleného skla. Konstrukce z čtvercových hliníkových profilů. Sedák, opěradlo i stolovou desku tvoří deska z vysokotlakého laminátu.

Stůl může mít variantně desku z kaleného skla. Židle lze stohovat. Design: Radek Hegmon, David Karásek www.egoe.eu ◄ Plech na zahradním nábytku? Proč ne – designový nábytek Radium o tom vypovídá. Výrazný dojem z této řady určuje estetická kvalita ohýbaného plechu, který sám tvoří nosnou strukturu všech prků. Sochařský charakter všech verzí představuje vysoký styl v každém vnitřním i venkovním prostoru. Konstrukce z ocelového zinkovaného nebo hliníkového plechu, opatřena vypalovacím lakem. Sedák i opěradlo tvoří ocelový plech nebo desky z tropického dřeva, variantně i rošt z ocelových kulatin. V případě potřeby snadné kotvení do podkladu. Oceněno titulem „Vynikající design 2005“. Design: Radek Hegmon, David Karásek www.egoe.eu

► Odkládací klec Snap od výrobce Dexo. Lakovaný kov, Rozměr: 100 cm x 88,5 cm x v.

65,5 cm www.jvpohoda.cz

70 | ZAHRADA

BYDLENÍ | zahrada

▲ Tak trochu jiný zahradní stůl od Alexandr Rose. Kulatý piknikový stůl z masivní borovice a s pevně připojenými osmi sedátky (průměr 1,5 m). Seženete kolem 18 777 Kč. Více na www.kvalitni-zahradni-nabytek.cz

▲ Luxusní nábytek Gandia Blasco přináší pohodu slunné Valencie i do Vašeho domova! Díky pečlivému výběru kvalitních materiálů a barev, které podtrhují středomořskou náladu a vytváří nezaměnitelný styl se budete i na Vaší zahradě či terase cítit jako u moře. Stačí jediný pohled a pohltí vás opojná vůně moře, hřejivé slunce a nerušená pohoda v celé její samozřejmé kráse a jednoduchosti Elegantní venkovní sofa či denní lůžka s baldachýnem přímo vybízejí k odpočinku po dlouhém pracovním dni, proč se tedy nenechat zlákat k příjemnému lenošení? A až slunce zapadne, můžete si prodloužit posezení venku díky elegantním lampám a svícnům, které vytvoří tu správnou romantickou atmosféru. Proč byste odolávali? Užívejte si léto plnými doušky! www.gandiablasco.com, www.egoe.eu

71 | ZAHRADA

Foto: archiv firem