Cestování - FlyUp.cz - 06 by Dagmar Kubinová

ŘÍJEN / 2010

CESTOVÁNÍ P O D Í V E J T E

S E

N Á M I

D O

C E L É H O

S V Ě T A !

Obrazem: Nejkrásnější hotely

MYTICKÁ KRÉTA Rumun sko, země, k de se zastavil čas…

PELJEŠAC, „ostrov kapitánů“

NENECHTE SI UJÍT SUPER ČLÁNKY V DALŠÍCH RUBRIKÁCH!

CESTOVÁNÍ | obsah

Co najdete v této rubrice:

Tipy a novinky

Na cestách: GUDŠTEJN

10.

Kam na hrad?

12.

NEJKRÁSNĚJŠÍ HOTELY SVĚTA: vybrali jsme pro vás několik z nich…

18.

KRÁSY OSTROVA PELJEŠAC

26.

Mytická KRÉTA

35.

Rumunsko, země, kde se zastavil čas

3 | OBDSAH

Foto: archiv firem, archiv

CESTOVÁNÍ | tipy

Rádi cestujete? Relaxujete? Nemusíte vždy prchat za hranice naší země! Malebných míst, domů, které na vás dýchnou historií nebo romantikou, je u nás hodně. Proč nevyrazit s rodinou do hor, do malebné roubenky, a tam si užít dovolenou. Divili byste se, co vše vám okolí těchto stavení může nabídnout!

Pronajměte si „Chalupu u skalního skřítka“. Co jiného pod tímto názvem hledat, než stylovou roubenku s bazénem, velkou udržovanou zahradou a malým lesíkem. Roubenka se nachází v klidné části obce Horní Radechová nedaleko Náchoda v Podkrkonoší. Ideální pro milovníky turistiky, cykloturistiky, zimních sportů či odpočinku. Své si najdou i houbaři, rybáři a milovníci jízdy na koních. Více o roubence a jejím okolí na www.chatatour.cz

4 | CESTOVATELSKÉ TIPY

CESTOVÁNÍ | tipy

Ráj na zemi – Maledivy Jistě jste o tomto kousku světa slyšeli. Také jste slyšeli, že je to jedno z nejohroženějších souostroví, které doplatí jako jedny z prvních na zvyšování vodní hladiny. Jsou totiž tak mělké, že by si žádný pozemšťan neměl nechat ujít jejich návštěvu. Bílý písek, nádherné pohádkové panorama. Čirá, teplá voda. Luxusní obytná zařízení s neuvěřitelnou architekturou, dokonale splývající s okolní přírodu. Třeba bydlet v bungalovu, ve kterém máte podsvícenou, skleněnou podlahu, která vám zajistí neuvěřitelný zážitek pohledu do podvodní říše. Některé ostrovy jsou natolik mělké, že z jednoho na druhý přejdete. Dnes už Maledivy nejsou tak nedosažitelným cílem. Zájezd seženete již kolem 40 000 Kč. Více na www.exclusivetours.cz

5 | CESTOVATELSKÉ TIPY

 Six Senses Latitude Laamu

 Anantara Veli Resort & Spa

Na cestách jako doma Bydlete v apartmánech. Je to výhodné a pohodlné!

Suricata nabízí široký výběr ubytování v evropských metropolích. Naší specialitou jsou apartmány kvůli jejich unikátním výhodám: - Poskytnou vám komfort luxusního hotelu za cenu hostelu. - Velkorysé prostory kompletně zařízených bytů a vybavených kuchyní. - Poznáte specifickou atmosféru a místní styl bydlení. - Apartmány jsou situovány v živých a zajímavých lokalitách. - Připojení k internetu zdarma je spíš pravidlem než výjimkou.

- Nejlepší volba pro rodiny a skupiny přátel.

www.suricata.cz tel: +420 283 890 530

CESTOVÁNÍ | Gutštejn

MÍSTO, KAM SE VAŠE KROKY BUDOU VRACET A NEJEN KROKY, VYRAZIT MŮŽETE I NA KOLE. A POKUD DÁVÁTE PŘEDNOST ČTYŘEM KOLŮM, JE VÁM OBLAST KONSTANINOLÁZEŇSKA V ZÁPADNÍCH ČECHÁCH I TAK OTEVŘENÁ!

7 | MÍSTO, KAM SE VAŠE KROKY BUDOU VRACET

CESTOVÁNÍ | Gutštejn TŘI MÍSTA, JEŽ MŮŽETE NAVŠTÍVIT BĚHEM JEDNOHO DNE. Prvním z nich je nezapomenutelný hrad Gutštejn, obklopený nádhernou přírodou, okolní lesy by mohly vyprávět. Vždyť hrad pochází z počátku 13. století a připomíná pohádku. U žádného hradu nechybí vodní tok, Gutštejnovu krásu podtrhuje potok Hadovka.

HRAD GUTŠTEJN PŘIPOMÍNÁ POHÁDKU Máte-li rádi pečené buřty, loučky pod hradem po táboráku a brnkání na kytaru přímo volají. Na nádvoří nebo v předhradí můžete rozvinout stany a přespat a jednodenní výlet si k radosti dětí prodloužit. Holčičky si tu připadají jako princezny a kluci neopomenou využít šiškové munice z borovic, které vyrůstají přímo na nádvoří. www.hrady.cz

DRUHÝ DEN se můžete vydat do nedalekých, 5 km vzdálených, Konstantinových Lázní, ochutnat nejen Prusíkův pramen a posílit tak srdeční svalstvo. V Lázních se léčí choroby kardiovaskulárního systému. Více na: http://www.konst-lazne.cz/, http://www.infokl.cz/. Městečko není veliké, každopádně malebné a přívětivé. ŽE UŽ VÁM ZAČALO ŘÁDNĚ KRUČET V BŘIŠE? Doporučuji výbornou pizzu v Kafé Kryštof Harant v Dolních Polžicích u Bezdružic. Pokud jedete autem, doporučuji je zanechat na parkovišti v Konstantinových Lázních. Co by kamenem dohodil, vzdálené 1 km, se nachází zmiňované Kafé (ná-

Konstantinovy Lázně

8 | MÍSTO, KAM SE VAŠE KROKY BUDOU VRACET

CESTOVÁNÍ | Gutštejn zev Kafé bych nahradila Pizzerií, Kafé k restauraci naprosto nesedí, protože tak vyhlášenou pizzu široko daleko nenajdete). Kafé je situováno v sadu ovocných stromů a vnitřní interiér na vás dýchne domácí pohodou a zahřeje vás svou útulností. Už sama cesta, která vás do Dolních Polžic u Bezdružic dovede, je příjemná, ač je tak krátká, vyzve vás k rozjímání a k několika zastávkám. Bližší info: http://www.aureliaitalia.cz/. Nacpali jste se až k prasknutí a chcete se přebytečné energie zbavit, nabrat trochu adrenalinu? Šup, můžete se objednat na Lanové centrum Polžice, jež najdete v bezprostřední blízkosti Kafé.

Ať už zvolíte kolo, pěší túru, či auto, rozhodně se zde pobavíte s rodinou a dětmi. Už jenom proto, že místa jsou od sebe vzdálena skutečně málo. Doporučuji na procházky i pro starší občany. Kraj je propleten lázeňskými stezkami. Kouzlem přírody nepohrdnou určitě ani zamilovaní. Nejeli jste už dlouho vlakem? Pokud byste rádi přiblížili vzrušující zážitek dětem, doporučuji

vlakové spojení z Plzně do Pňovan

a v Pňovanech nasednout na lokálku. Pak si kraj vychutnáte v rytmu kolejí.

SPORTOVNÍ VYŽITÍ TOHOTO TYPU BYSTE V TAK MALÉ VÍSCE ROZHODNĚ NEČEKALI.

Konstantinovy Lázně a jejich okolí jsou přímo rájem pro cyklisty. Podívejte se: http://www.mapy.cz/

Lanové centrum

Kafé Kryštof Harant

9 | MÍSTO, KAM SE VAŠE KROKY BUDOU VRACET

autor: HeSza, foto: archiv ﬁrem

CESTOVÁNÍ | hrady

Klenová HRAD

Kombinace historické architektury (zřícenina gotického hradu, zámek v historizujícím slohu), zasazené do krásné krajiny Pošumaví, s moderními výtvarnými projevy. První zmínka o hradu z r. 1287 (z 13. století hranolová věž), zámecký palác ze 14. a 15. století. V 15. století vybudováno mohutné vnější opevnění, z 16. století pochází renesanční křídlo. Od 17. století hrad chátrá. V 19. století na jihu zasypán

příkop, podél vnějšího opevnění vyzdvižen zámek v historizujícím slohu (po 1832, hrabě StadionThannhausen) a hradní ruina romanticky upravena. Za dalšího majitele V. Veitha zámek dekorativně vyzdoben J. Navrátilem. Galerie se orientuje především na soudobé umění české i zahraniční v širokém spektru od klasických forem (malba, socha), přes fotograﬁi, architekturu až po nová média, v exteriéru se pak nachá-

10 | HRADY

zí sochařský park. Kromě dočasných výstav pořádá mezinárodní umělecká sympozia (Mapování prostoru, Doteky). Výstavy probíhají na zámku a jeho nejbližším okolí (hrad, historická sýpka), v Klatovech pak v Galerii U Bílého jednorožce na náměstí. V létě se v hradním areálu konají koncerty a divadelní představení. Stálá expozice českého umění 20. stol., díla Vilmy Vrbové-Kotrbové a zámeckého nábytku.

Více o hradu: http://www.hrady.cz/index.php?OID=377

11 | HRADY

Text a foto: hrady.cz

CESTOVÁNÍ | hrady

Klenová HRAD

10 | HRADY

Více o hradu: http://www.hrady.cz/index.php?OID=377

11 | HRADY

Text a foto: hrady.cz

CESTOVÁNÍ | Top hotely

NEJKRÁSNĚJŠÍ hotely světa

AFRIKA Pokochejte se pohledem na jedny z nejkrásnějších nebo nejzajímavějších hotelů, které na světě naleznete, a nechte se unášet na vlnách snového luxusu…Kdo ví, třeba bude jeden z nich cílem vaší příští dovolené…

Desinace: Maroko – Marakeš Marakeš je jedním ze 4 královských měst Maroka. Patří k památkám zapsaným na seznamu UNESCO a nejen proto je to také jedno z nejatraktivnějších turistických center. Tradice arabské kultury na vás dýchá na každém kroku. 12 | NEJKRÁSNĚJŠÍ HOTELY SVĚTA

CESTOVÁNÍ | Top hotely

MURANO RESORT MARAKKECH Ve svěžím zeleném háji na úpatí pohoří Atlas, 15 minut od Mediny, v klidné severovýchodní Marakeši leží resort Murrano. V jeho architektuře se snoubí evropský šmrnc s maurským temperamentem, celkový dojem tu podtrhuje červený akcent detailů. Milovníci klidu tu mohou nerušeně relaxovat obklopeni stoletými palmami, olivovníky a mandarinkovníky.

13 | NEJKRÁSNĚJŠÍ HOTELY SVĚTA

CESTOVÁNÍ | Top hotely

AMERIKA

CONDESA DF

Desinace: Mexiko – Mexico City

Schovaný ve stromové aleji, v jedné z klidných čtvrtí Mexico City, stojí hotel Condesa DF. Jeho design kombinující funkčnost i originalitu je dílem návrháře Mahdavího. Jeho invenční a hravá jednoduchost bez kapky povýšenosti je zde vidět v každém koutu. Nádherná střešní terasa, rozmanité pokoje nebo sklepní bar, to je jen několik kladů této oázy v jinak rušné kosmopolitní metropoli.

Ve vnitrozemí, vysoko v horách, leží Ciudad de México, jehož centrem je Zócalo a náměstí Tří kultur. Jen pouhým okem odsud zahlédnete Popocafépetl, stále dýchající sopku, ležící odsud jen 72 km.

14 | NEJKRÁSNĚJŠÍ HOTELY SVĚTA

CESTOVÁNÍ | Top hotely

ASIE

Desinace: Gaafu Alifu Atoll – ostrov Hadahaa Gaafu Alifu na Maledivách je atol složený z 82 ostrovů, z toho jen 10 je obydlených. Toto turisticky nejvyhledávanější místo světa je tropickým rájem v tom nejryzejším slova smyslu.

ALILA VILAS HADAHAA Alila Villas Hadahaa resort byl postaven na tropickém ostrově Hadahaa na severu Huvadhoo Atoll, jež je jedním z největších přírodních atolů na světě. Kolem dokola jen tyrkysová hladina oceánu, bělostné pláže s jemným pískem a palmy. Všechny pokoje mají velikou dřevěnou terasu, některé jsou s vlastním soukromým bazénem. Celý hotel funguje s ohleduplností k životnímu prostředí, a přesto nabízí svým návštěvníkům neskonalý luxus. 15 | NEJKRÁSNĚJŠÍ HOTELY SVĚTA

CESTOVÁNÍ | Top hotely

Desinace: Jamajka – Negril O tom, že je Jamajka Karibský ostrov géniů, není pochyb. Ať už vzpomeneme Boba Marleyho, nesmrtelného krále Reggeae, nebo Usaina Bolta, nejrychlejšího muže planety. Na Jamajce si prostě každý bude na chvíli připadat jako hýčkaná celebrita. Stačí se jen rozhlédnout… průzračný oceán, bělostné pláže, lahodné koktejly, všude zní hudba a vlní se těla. Jamajka vás v klidu prostě nenechá!

KARIBIK

ROCKHOUSE HOTEL Rockhouse Hotel, táhnoucí se přes útesy Pristine Cove v Negril se skládá z dvaceti došky krytých vilek a patnácti klasických pokojů. Celý je obklopen džunglí exotické zahrady. Jeho bazén byl vytesán přímo do skály, stejně jako třeba schody vedoucí dolů za koupáním a šnorchlováním v zátoce Pristine Cove. Restaurace přímo nad vodou, odkud je jeden z nejkrásnějších pohledů na západ slunce, vás nadchne moderní interpretací tradiční jamajské kuchyně – vaří zde z těch nejlepších surovin. Divoká krása kombinace kamene, dřeva a přírody.

16 | NEJKRÁSNĚJŠÍ HOTELY SVĚTA

CESTOVÁNÍ | Top hotely

EVROPA

Desinace: Kypr – Paphos Kypr je podle pověsti rodištěm bohyně Afrodité, která tu povstala z mořské pěny. Pokud sem zavítáte, měli byste se rozhodně podívat do Paphosu, jež je na seznamu světového dědictví UNESCO.

ALMYRA Almyra znamená chuť moře. Tento hotel je jedno z nejkrásnějších míst pro pohodovou rodinnou dovolenou. Dva obrovské bazény, z nichž jeden z nich je speciálně dětský, jsou v zimě vyhřívané. Hosté se tu mohou nechat hýčkat i v nedávno otevřených AlmyraSpa, které se nacházejí v přilehlých zahradách. Milovníci řecké kuchyně si tu přijdou na své. Vychutnejte si třeba čerstvě ulovenou rybu v hotelové restauraci Mozaica. Večer se můžete z terasy baru Hélios podívat na hořící západ slunce a se sklenkou tradičního Ouza v ruce snít o dalším dnu na tomto krásném ostrově. ■

17 | NEJKRÁSNĚJŠÍ HOTELY SVĚTA

Text: Pavla Novotná Foto: www.designhotels.com a archivy hotelů

CESTOVÁNÍ | Evropa

PELJEŠAC Pelješac – poloostrov pokladů

Chorvatsko si Češi oblíbili jako jednu z nejčastějších destinací pro svoji dovolenou. Notoricky známá Istrie, nyní stále častěji navštěvované a objevované ostrovy v Jaderském moři, turisty „okupované“ pobřeží od Zadaru po Makarskou riviéru… Přesto stále ještě existují místa, nabízející takřka nedotčenou přírodu, středověké památky, nezaměnitelný místní kolorit i bohaté sportovní a kulturní vyžití. Právě takovým místem je poloostrov Pelješac.

▲ Pohled na část orebićské promenády, tzv. šetališče kneza Domagoje – z jedné strany stín poskytující pinie, cypřiše a tamaryšky, z druhé strany nepokojné moře.

Orebić – vila

18 | PELJEŠAC

CESTOVÁNÍ | Evropa

▲ Orebić – u hlavní promenády se můžete slunit a koupat na místních plážích

Jeden poloostrov, dvě moře

Ston – malebný kamenný můstek pro pěší tu stojí již několik stovek let, ale slouží stále.

Možná je to tou velkou vzdáleností, že turisté či cestovatelé do těchto míst nedorazí, nebo při cestě za perlou Jadranu, Dubrovníkem, prostě minou odbočku do tohoto hornatého a zdánlivě nepřístupného vinařského regionu.

PŘITOM PELJEŠAC MÁ CO NABÍDNOUT – NA SVÉ SI PŘIJDOU MILOVNÍCI AKTIVNĚ STRÁVENÉHO VOLNÉHO ČASU I RELAXACE. Najdete zde skvělá místa pro rodinnou dovolenou, ale i sportovci či obdivovatelé historie si užijí. Potřebujete si odpočinout od ruchu velkoměsta, nabrat nové fyzické nebo duševní síly, ozdravět svůj organismus? Ovzduší plné vůně moře i léčivých bylin, poklidná atmosféra celé oblasti a skvělé místní víno v kombinaci s kulinárními zážitky udělají své. Po pobytu na Pelješacu se budete cítit jako znovuzrození.

Obrovskou devizou Pelješacu je různorodost jeho krajiny, stále nové a neotřelé výhledy, když projíždíte vnitrozemskou pelješackou transversálou. Nedotčené přírodní úseky se střídají s terasovitými vinicemi, olivovými a mandarinkovými háji, aby se vzápětí před vámi otevřel dech beroucí pohled na rozeklané mořské pobřeží s vysokými zvrásněnými útesy. Dokumentují zdejší bohatou tektonickou minulost, ovšem i dnes je možné občas na vlastní kůži zažít nějaký ten drobný otřes. Ale většinou je jen jednorázový, doprovázený hlasitou ránou. Zemětřesení většího rozsahu zde bylo naposledy v roce 1996 ve Stonu, ovšem doba mezi jednotlivými událostmi se čítá minimálně na desítky let (ve 20. století celkem třikrát). Co ovšem přesvědčí takřka každého, aby zůstal, je moře. Můžete si dokonce vybrat, rodinné dovolené s malými dětmi budou víc vyhovovat spíš klidné, teplejší vody úzkého zálivu mezi poloostrovem a pevninou, nazývaného „Malo more“.

19 | PELJEŠAC

CESTOVÁNÍ | Evropa

Najdete zde plno menších, většinou neobydlených ostrůvků, kam se dá doplout na nafukovacím člunu (ti zdatnější zvládnou doplavat) a kde se dá strávit celý den v konejšivém náručí slunečních paprsků a průzračných vln. Pláže a mělké moře u rybářských vesnic zase umožní těm nejmenším získat plavecké sebevědomí. Nezapomenutelné zážitky si odvezou milovníci šnorchlování – v okolí ostrůvků se dá dlouhé hodiny pozorovat mořská fauna i ﬂóra a věřte mi, že když poprvé spatříte a identiﬁkujete mořskou jehlu, sépii nebo mořského koníka, nenechá vás to chladnými.

ZAJÍMÁ VÁS SPÍŠ ADRENALIN VE FORMĚ VODNÍCH SPORTŮ? Pak stačí přejet na druhou stranu poloostrova a užít si vše, co nabízí otevřené moře. Místní letoviska dnes již nabízejí sportovní kluby, kde si lze vybavení vypůjčit, případně si zaplatit instruktora, který vás zasvětí do tajů potápění, windsurﬁngu, kite surﬁngu, jízdě na vodních lyžích atd. Zde, na „Velikom moru“, jak se důvěrně této části Jadranu přezdívá, se také můžete častěji setkat s většími zástupci mořských obyvatel (delfín, žralok, hlavně mačka skvrnitá, chobotnice v podmořských skalnatých dutinách), proto se doporučuje maximální opatrnost.

Jedna z typických „kapitánských“ vil v Orebići. Architektura a rostliny jsou typické pro tento kraj. Nutno dodat, že jsou stále obydlené.

Nečekaná setkání Vraťme se zpět na pevninu. I tady nás čekají mnohé místní zajímavosti. Pelješac je jediným místem v Chorvatsku, kde žijí divocí šakali. Až v noci uslyšíte táhlé, sopránové vytí, pravděpodobně to budou spíš právě šakali, nikoli opilci vracející se domů z hospody. Častěji než u nás se tu také můžete setkat s netopýry, chorvatsky se roztomile nazývají „šišmiš“. Na denním programu je tu setkání se suchozemskými želvami, ještěrkami či nádhernými motýly (vedle nejrůznějších druhů baboček se tu v hojném počtu zvláště v červnu vyskytuje otakárek fenyklový – není divu, součástí rozsáhlých, těžko prostupných porostů je i divoce rostoucí fenykl). Zvláštní kapitolu místní fauny tvoří hadi. U moře a v údolích se většinou objevují nejedovatí hadi, ovšem na slunných horských úbočích žijí i velmi jedovatí. Nejvyšší hora Pelješacu, sv. Ilija, je dokonce místními přezdívána Zmijí hora, takže při pěší túře do těchto míst si nezapomeňte vzít pevné boty a dlouhé kalhoty.

20 | PELJEŠAC

CESTOVÁNÍ | Evropa

Sreser – pohled z centrální, kamínkové, pláže na nejbližší neobydlený ostrůvek, Gospin škoj

Ston – soliska a místní bohatá květena

a pichlavých rostlin. Nejkrásnější je celá oblast v době květu, což bývá v květnu až v červnu, v létě působí značně suchým dojmem. Nesmíme opominout ani rostliny pěstované člověkem – jsou to jednak hospodářské plodiny, především vinná réva, fíkovníky, olivovníky a mandarinky, jednak okrasné rostlinstvo v zahradách dnes již historických vil (např. ve Stonu či v Orebići). Tam se uplatňují palmy, citrusy, mišpule, tamaryšky, rododendrony, cypřiše, jalovce, živé ploty z rozmarýnu, různé druhy sukulentů a kaktusů. Celek působí ve spojení s architekturou velmi malebně a autenticky.

Okouzlení subtropy Důvěřuj, Flóra je zde velmi různorodá, typická směsice pů- ale prověřuj vodních i dovezených a zplanělých druhů zahrnuje borovice pinie, olivovníky, granátovníky, vavříny (vlastnoručně natrhané a usušené listy jsou originálním i praktickým suvenýrem, v této podobě je to totiž koření bobkový list), mandarinky, palmy, hlavně datlové, fenykl, rozmarýn, jalovec, myrtu, opuncie, keřovitý eukaplyptus.

ZA OBYDLENÝMI OBLASTMI SE PROSTÍRÁ POROST STÁLE ZELENÉ STŘEDOMOŘSKÉ VEGETACE, TZV. MAKCHIE.

Obyvatelé poloostrova Pelješac se věnují většinou zemědělství. Snad každá rodina vlastní přinejmenším jednu vinici (většinou ale víc, neboť něco zdědí, něco koupí, něco založí na již vlastněných pozemcích), olivový, případně mandarinkový háj a velmi často pole s bramborami (doporučuji nakoupit od majitele přímo z pole, většinou jsou pěstované bez chemikálií, takže vlastně bio – ta chuť je prostě sama o sobě zážitkem), zeleninou, kukuřicí, a samozřejmě sad s nějakým tím ovocným stromem (jabloně, ořechy, citroníky, pomerančovníky, mandloně, broskvoně, granátovníky atd.).

Pokud se tam vydáte na průzkum, vezměte si uzavřené, pevné boty, dlouhé kalhoty a triko s dlouhým rukávem, neboť místy se budete doslova prodírat houštím křovin a zakrslých stromů, propletených šlahouny popínavých a často ostrých

Paralelně s tím se místní zapojují také do turistického ruchu – ubytování je většinou v soukromí, v apartmánech, ve větších městech jsou i hotely.

21 | PELJEŠAC

CESTOVÁNÍ | Evropa

Orebić – místní rostlinstvo v parkové úpravě

Typické stonské uličky ve staré části města

Češi byli zvyklí z doby těsně po skončení občanské války na to, že kam přijeli, tam bez předchozího objednání dostali pokoj. Dnes už je situace jiná, mnoho soukromníků spolupracuje s cestovními agenturami a kancelářemi, které jim zajišťují zaplnění ubytovacích kapacit za pevnou cenu, takže cestování „nadivoko“ se může hodně nevyplatit. Ne, že byste skončili pod hvězdami, ale ubytování bude buď neadekvátně drahé, nebo budete bydlet tak nekomfortně, že vám to celou dovolenou pokazí. Nejvhodnější je si e-mailem nebo faxem domluvit přesně termín pro ubytování konkrétního počtu osob.

HODNĚ NAŠINCŮ SI ZDE NAŠLO SVOJE OBLÍBENÉ MÍSTO, kam už jezdí mnoho let. Je to příjemnější, když víte, co můžete od své dovolené čekat, navíc místní se snaží každý rok o trošku vylepšit podmínky svých hostů. Většinou se „domácí“ chovají k hostům mile a přátelsky, ovšem nikdy nezapomeňte, že jste tu vnímáni především jako turisté, tudíž potenciální zdroj příjmů. Takže počítejte se snahou dostat z vás co nejvíc peněz, třeba za služby, kde se předem nezeptáte na cenu. Například připojení na internet při ubytování v soukromí většinou nebývá v ceně ubytování, v případě nutnosti doporučuji spíš internetovou kavárnu v některém z větším

měst. Pokud jste panu domácímu zvláště sympatičtí nebo má dojem, že byste mohl být dobrým kupcem, dá vám okoštovat své víno, rakiji, travaricu nebo jiný domácí alkohol. Pokud vám nápoj chutná, nejprve si jej kupte menší množství, např. k jídlu nebo jako „šlaftruňk“. Jestliže se vám neomrzí i po několika dnech konzumace, kupte ho a zkuste trochu smlouvat. Vzhledem k tomu, že je to zdejší tradiční produkt, hodí se jako suvenýr nebo dárek z dovolené.

JE TAKÉ ROZDÍL MEZI CHOVÁNÍM STARŠÍ A MLADŠÍ GENERACE. Starší dbají více na dané slovo, jejich snaha o okamžitý zisk nebývá tak okatá, dbají o dodržování dobrých mravů (pokud vás pozvou na odpolední kávu, je slušnost přinést nějakou sladkost a co nejdříve jim to oplatit) a o dobré sousedské vztahy (nepřetahují si hosty, při setkání vás pozdraví i neznámí lidé z vesnice a projeví zdvořilý zájem, např. dotazem, u koho jste ubytovaní nebo odkud pocházíte). Mladší generace, z níž mnozí studovali nebo pracovali v zahraničí, je přímočařejší, je velkorysejší ohledně rušení nočního klidu nebo při siestě, má pochopení pro moderní způsob zábavy a trávení volného času a hovoří anglicky. Nakonec zmiňme také náboženské založení obyvatel Pelješacu. Drtivá většina z nich jsou praktikující katolíci, což obnáší na jednu stranu mnoho

22 | PELJEŠAC

CESTOVÁNÍ | Evropa

Ston

náboženských svátků a akcí s tím spojených, na druhou stranu jisté ohledy od turistů. Především ve vesnicích se považuje za vyloženě nevhodné opalovat se bez plavek nebo u žen bez horního dílu. Stejně tak v dřívějších letech vznikaly napjaté situace, když se čeští turisté pouze v plavkách šli podívat přímo z pláže, jak to vypadá v místním kostele.

Ston

Ston Záchytné body Na poloostrov Pelješac se dostanete buď autem po pevnině (pak je třeba přejet malý kus území Bosny a Hercegoviny, kde se ale na oplátku dá koupit výrazně levnější benzín než kdekoli jinde po cestě od nás), nebo letadlem do Dubrovníka a odtud půjčeným autem. Dá se také přeplavit z Ploće trajektem do Trpanje, ovšem to se dostanete přibližně doprostřed poloostrova. V prvních dvou případech najedete na poloostrov od jeho kořene a prvním větším a turisticky zajímavým místem pak bude historické město Ston a současný Mali Ston.

První, co vás při příjezdu do Stonu zaujme, jsou hradby, druhé největší na světě, táhnoucí se především po centrálním stonském kopci Podzvizd v délce cca 5,5 km. Výška zdiva se pohybuje mezi 5-10 metry. Pocházejí ze 14. století, kdy Ston spadal pod Dubrovnickou republiku, zachovalo se na nich několik pevností a sloužily na obranu místních vyhlášených solisek (salin) při útocích z moře. Na prohlídku hradeb si nechte dost času, pokud je chcete projít celé, je to docela náročný sportovní výkon.

Doklady o osídlení místních slaných mokřin pocházejí již z antiky pod názvem Stagnum (bažina, stojatá voda) a soliska se, sice v menším rozsahu, dochovala dodnes. 23 | PELJEŠAC

CESTOVÁNÍ | Evropa

Ston – z hradeb můžete vidět a také vyfotit stále funkční soliska (saliny), jejichž rozloha se ale od dob Dubrovnické republiky značně zmenšila.

Kromě soli je Ston vyhlášený chovem ústřic a slávek jedlých, které můžete okusit v některé z místních restaurací. Největší slávy a rozkvětu dosahoval Ston díky své soli ve 14. století, z něhož pochází i urbanistické řešení města. Milovníci historických památek jistě navštíví několik středověkých staveb: pozdně románský kostel sv. Mikuláše, kostelík sv. Michaila z 11. století, který stojí na kopci nad městečkem a v němž jsou jedny z nejstarších fragmentů fresek v Chorvatsku, kostel Panny Marie z Lužiny, františkánský klášter. Vzhledem k velikosti města je zde skutečně nečekané množství kostelů a jejich fragmentů, jež se v současnosti rekonstruují, např. kostel sv. Blažeje. Blízko Stonu (cca 4 km) se nachází jediná písečná pláž na poloostrově, Prapratno. Jelikož již tato informace proběhla všemi možnými průvodci a informačními zdroji, bývá tato pláž značně přeplněná, což jí na kráse spíše ubírá. A pokud se bez písku obejdete, na Pelješacu objevíte mnoho jiných krásných pláží a pobřeží, kde si odpočinete a pokocháte se krásnými výhledy na moře.

Žuljana Po cestě centrální silnicí se můžete kochat divokou a vpodstatě neobydlenou krajinou, plnou vápencových zvrásněných štítů, jež střídají úbočí s terasovitými vinicemi a údolí s malými políčky nebo místní planou vegetací, makchiou. Pelješac je znám samovolnými požáry, jejichž následky jsou právě tady

značně viditelné. Pokud v Dubravě sjedete z hlavní silnice, dostanete se do Žuljany. Původně rybářská vesnice nabízí dnes zájemcům o aktivní dovolenou jak ubytování v soukromí, tak i zážitky z koupání či sportování na otevřeném moři.

Janjina V minulosti bývalo toto poněkud ospalé, ale půvabné městečko kulturním i hospodářským centrem Pelješacu. Dokonce se mu přezdívalo „Malá Paříž“, ovšem nyní budí v projíždějících spíše dojem obydlené křižovatky. Je to ale po Stonu první větší obec. Najdete tu poštu, školu, lékařskou péči, několik obchodů, policii, požární stanici a bankomat. V jejím bezprostředním okolí se prostírají úrodná pole a vinice, z určitého úhlu připomíná jihoitalská městečka.

Sreser Když v Janjině na hlavní křižovatce odbočíte doprava, dostanete se na místní komunikaci. Jakmile začne silnice prudce klesat, spatříte úžasné panorama mořského zálivu plného větších i menších ostrovů, rámované všudypřítomnou mediteránní vegetací. Pak přijde několik ostrých zatáček nad úrovní okolního viničného terénu a už vjíždíte přímo do hlavní části původně rybářské vesnice Sreser. V současnosti se její obyvatelé věnují i ze-

24 | PELJEŠAC

CESTOVÁNÍ | Evropa

Tipy: Ubytování:

Apartmani „Šundrica“ Sreser, www.volny.cz/m.sundrica (ubytování, ochutnávka i koupě vína)

Uchutnejte:

Slastičarna OAZA, Orebić, šetališče kneza Domagoja (vynikající zmrzlina podle původní receptury vyhlášeného dubrovnického zmrzlináře – mimo sezonu 12 druhů, během sezony 24 druhů)

Ston – rekonstruovaný kostel sv. Blažeje. Kvůli oživení turistického ruchu se začalo s rekonstrukcí místních památek. Tato je zatím nepřístupná, což se ovšem může brzy změnit.

Trajekt na Korčulu: mědělství a turistickému ruchu, ovšem na rozdíl od známých destinací si tato zachovala klidnou a autentickou atmosféru. Naproti hlavní kamínkové pláži je malý ostrov, Gospin škoj, kam se dá doplavat a na jehož nejvyšším bodě stojí drobná soška Panny Marie. Za ním jsou ještě další dva neobydlené ostrůvky, Srednjak a Goljak.

Potomje Pokud pokračujete z Janjiny po hlavní silnici dál směrem na Orebić, dostanete se do vnitrozemí poloostrova a nutně také do vesnice Potomje. Sice neleží u moře, ale má jiné lákadlo – víno.

A TO NE LEDAJAKÉ, TOHLE JE STŘEDISKO VINAŘSKÉHO REGIONU, PROSLULÉHO VÍNEM DINGAĆ. Hrozny odrůdy Plavać mali se sklízejí na přímořských vápencových svazích a sem, do Potomje, se vozí 400 metrů dlouhým tunelem. Ten je sám o sobě turistickou atrakcí. Přímo v Potomje lze víno ochutnat.

při plánování výletu si dopředu zjistěte státní svátky, v tu dobu platí jiné jízdní řády - infocentrum Orebić

Banka se směnárnou:

Ston, Orebić – doporučuji zjistit si aktuální otvírací dobu, ale většinou je jistotou pracovní den dopoledne.

Orebić Posledním větším městem při cestě po Pelješacu je přístavní město Orebić. Rozkládá se na pobřeží pod nejvyšší horou poloostrova, sv. Eliášem (Ilija). Je to přímořské letovisko, přístav a zároveň základna pro cestu na ostrov Korčula. Dříve byl i námořním centrem, z této éry zde zbylo Námořní muzeum. Město nabízí téměř lázeňskou atmosféru, k čemuž přispívá promenáda podél moře, lemovaná lavičkami pod vzrostlými piniemi, restauracemi, kavárnami a cukrárnami s vyhlášenou zmrzlinou, přístavištem a kotvištěm pro jachty. Architektonicky zajímavé jsou i vily bývalých kapitánů z 18. a 19. století.

25 | PELJEŠAC

Text a foto: Eliška Kaplická

CESTOVÁNÍ | Evropa

OSTROV KRÉTA

Chcete si prodloužit léto, vyrazit ještě za teplem, k moři a zároveň netrávit dlouhé hodiny v letadle? Pak je Kréta jednou z možných voleb! Tento největší řecký ostrov nabízí rozmanité množství dovolenkových aktivit. Můžete si vybrat poklidné relaxování na pláži, cyklovýlety po krajině, noční život v rušných turistických letoviscích, rozjímání nad prastarou civilizací a návštěvy muzeí, nebo třeba výlety do hor.

26 | OSTROV KRÉTA

CESTOVÁNÍ | Evropa

ZNÁMÝ i NEZNÁMÝ

JAKÉ MÍSTO VYBRAT? Severní pobřeží Krétu můžeme pomyslně rozdělit na čtyři části. Nejvíce navštěvovaný je sever ostrova. Pokud si koupíte některý z last minute zájezdů, skončite s největší pravděpodobnosí někde v okolí Íráklion, nebo v blízkosti druhého největšího města - Chania. Celé pobřeží je plné hotelů a hotýlků různé úrovně, taveren, klubů a pláží. Nehledáte-li nic víc než možnost koupání v moři či bazénu a rušný noční život, jste na správném místě.

Poklidné strany ostrova - východ a západ TOUŽÍTE-LI POZNAT OSTROV TAKÉ VE SVÉ PŘIROZENĚJŠÍ PODOBĚ, DEJTE SI S VÝBĚREM MÍSTA TROCHU PRÁCE A NECHTE SE ODVÉZT TAM, KDE SE BUDETE CÍTIT DOBŘE. NA KRÉTĚ SI VYBERE SNAD KAŽDÝ. Klidné pláže, málo turistů, nepřeberné trasy vedoucí do hor, to naleznete na západě ostrova. Cestovní kanceláře sem neposílají tisíce turistů, a tak tu ještě vládne příjemná poklidná atmosféra venkovského života. V rodinných podnicích se skvěle najíte a ani v hlavní sezoně nebudete večer usínat při dunění diskoték. Pro individuální turistiku je vhodná také východní část ostrova. Místní život vás jistě okouzlí, lidé jsou pohostinní a milí. Na pobřeží najdete krásné a klidné pláže, ale do kopců to již budete mít o něco dál. Zato cyklisté si zde příjdou na své. Do těchto míst se dostanete linkovými autobusy nebo ve vypůjčeném autě. Půjčoven je po celé Krétě opravdu dost a možná stojí zato si několik delších výletů autem udělat. Poznáte, jak odlišné umějí být různé kouty tohoto ostrova.

27 | OSTROV KRÉTA

CESTOVÁNÍ | Evropa NA KRÉTĚ SI VYBERE SNAD KAŽDÝ.

Klidné pláže, málo turistů, nepřeberné trasy vedoucí do hor, to naleznete na západě ostrova. Cestovní kanceláře sem neposílají tisíce turistů, a tak tu ještě vládne příjemná poklidná atmosféra venkovského života. V rodinných podnicích se skvěle najíte a ani v hlavní sezone nebudete večer usínat při dunění diskoték. Pro individuální turistiku je vhodná také východní část ostrova. Místní život vás jistě okouzlí, lidé jsou pohostinní a milí. Na pobřeží najdete krásné a klidné pláže, ale do kopců to již budete mít o něco dál. Zato cyklisté si zde příjdou na své. Do těchto míst se dostanete linkovými autobusy nebo ve vypůjčeném autě. Půjčoven je po celé Krétě opravdu dost a možná stojí zato si několik delších výletů autem udělat. Poznáte, jak odlišné umějí být různé kouty tohoto ostrova.

II Red Beach - jižní pobřeží 28 | OSTROV KRÉTA

CESTOVÁNÍ | Evropa ZATO VŠAK PRŮZRAČNÉ MOŘE A KVETOUCÍ KRAJINA, JEŽ SE TEPRVE CHYSTÁ NA NÁPOR TURISTŮ.

Slunný jih Čisté moře, hodně slunce a poklidná letoviska objevíte na jihu ostrova. Cestovní agentury svážejí turisty jen do několika městeček na jižním pobřeží, do ostatních si musíte najít cestu sami. Jet na jih se ale vyplatí. Počasí tu bývá mnohem lepší než na severu, a i v turisticky propagovaných letoviscích, jako je třeba Mátala nebo Agia Galíni budete mít mnohem větší klid než na severu ostrova. Restaurace nabízejí nepřeberné množství místních lahůdek, pláže jsou čisté a mimo hlavní sezonu téměř prázdné. V prvně jmenované - Mátale, najdete kromě vyhlášené pláže i odlehlou nudistickou pláž, na kterou musíte dojít cestou-necestou po kamenech a pasteveckých pěšinkách, nebo jeskyně ve skalách, ve kterých v 60. letech přebývali hippies. Toto letovisko má ještě jedno plus - snadno se odsud dostanete k pohoří Psiloritis nebo do archeologických lokalit, jako jsou Fesós, Górtys či Agía Triáda. MÍSTA NA JIHU KRÉTY JSOU PŘEKRÁSNÁ HLAVNĚ MIMO HLAVNÍ SEZONU, AŤ JIŽ SE SEM VYDÁTE NA PODZIM, KDY JE TU JEŠTĚ STÁLE TEPLO, NEBO NA JAŘE, KDY VÁS PŘIVÍTÁ SICE STUDENÉ,

Chcete-li spojit rušný život, všechny vymože-

II Pohled na vesnici Mátala

II Západ slunce nad mořem - Mátala

II Klášter u Kolimbári

II Tipická Kréta... výhled z taverny

29 | OSTROV KRÉTA

CESTOVÁNÍ | Evropa

VÝLETY ZA PAMÁTKAMI

Paláce Knóssos a Festós

Kréta může být ideálním cílem pro ty, kteří se zajímají o starověké umění. Prohlížet si pozůstatky bývalých civilizací není nikterak náročné. Většinou to zvládněte během procházky pod širým nebem. Největším lákadlem jsou pravděpodobně zbytky starých mínojských paláců. Mínojská kultura byla jednou z prvních vyspělých civilizací v Evropě. Zbyly tu po ní sofistikované stavby, umělecká díla i užitné předměty. Působivé jsou zrekonstruované paláce, ale i fragmenty uložené v archeologických muzeích.

Tyto dva mínojské paláce vám přiblíží obrovské rozměry bohatství doby dávno minulé. První z nich, Knóssos, je větší a impozantnější. Leží 5 kilometrů od Íráklionu a zaveze vás k němu každá cestovka. Bylo to kompletní centrum civilizace s patrovými paláci, svatyněmi, domy, dílnami i skladišti.

II Mínojský palác - Knóssos

O TOM, JAK MÍSTO SKUTEČNĚ VYPADALO, BY SE VŠAK DALO DOSTI POLEMIZOVAT. REKONSTRUKCE JSOU SICE UDĚLANÉ NÁZORNĚ, S POUŽITÍM VELKÉHO MNOŽSTVÍ BETONU A BARVIV, ALE PODOBNOST S PŮVODNÍMI STAVBAMI NEMUSÍ BÝT AŽ TAK PŘESNÁ. Ale pokud jste četli Waltariho Egypťana Sinuheta, můžete zde alespoň zkusit vypátrat bájný labyrint, ve kterém se ztrácely krásné mínojské dívky... Festós je mnohem menší, méně “dostavěný”, ale o původních stavbách toho napoví víc než betonové bludiště v Knóssu. Už jeho zasazení do krajiny je výmluvné - leží na 70 metrů vysokém kopci v úrodné nížině Messará. Vidíte z něj všechna krétská pohoří i moře. Jeho původní obyvatelé neměli nouzi o zemědělské plodiny všeho druhu a žádný nepřítel nemohl přijít ne-

II Festós 30 | OSTROV KRÉTA

CESTOVÁNÍ | Evropa pozorovaně. Budovy jsou méně dostavované, ale jejich zbylé stěny a půdorysy vykreslují původní rozložení dostatečně.

Íráklion... Po návštěve Knóssu nezapomeňte zavítat do archeologického muzea. Je v něm úžasná sbírka exponátů z doby mínojské. Rozhodně ho neprojdete za hodinu. Na vlastní oči si prohlédněte překrásné fresky z mínojských budov, fajánsové nádoby, sošky, šperky i pověstný disk z festu. Když už budete v hlavním městě ostrova, udělejte si krátkou prochátku na tržiště, zajděte do některého ze starých kostelů a projděte se uzoučkými uličkami až k přístavu. Město není na první pohled nikterak krásné ani přívětivé, ale můžete v něm najít několik zákoutí a ulic, které stojí za to si prohlédnout.

II Výhled z vrcholku ve Festu

... a další ostrovní města Rozhodně se nenechte hlavním městem odradit od návštěvy menších městeček. Často jsou mnohem kouzelnější. Druhým největším městem je Chania. Její ulice byste si měli projít - a třeba i několikrát, v různých fázích dne. Najdete zde místa, kam nejezdí auta, kde to vypadá, jakoby se čas na chvíli zastavil. Chanií se dá beze spěchu procházet a stále tu bude něco k vidění – přístav, mešita janičářů, kouzelná stará bašta, tržnice, kostely, patricijské domy, muzea a moře, jak jinak :-). Zastavte se také v nějaké taverně na večeři a rozhlížejte se po okolí. Nejvíc je toho k vidění tam, kde je hodně místních a méně turistů. Následná večerní procházka ulicemi bude možná ještě hezčí než ta denní. Dalším kouzelným městem je Réthymnon. Zde se snoubí příjemná atmosféra s komfortem vybudovaným pro turisty, krásné pláže jsou na dosah

II Mínojský palác - Festós

II Chania 31 | OSTROV KRÉTA

$&4507¿/Â ] &WSPQB centra. Stejnì jako v Chanii jsou zde ulice plné honosných starých domù a nad mìstem èní mohutná pevnost. Zajímavé je také mìsto Górtis, tady pro zmìnu objevíte pozùstatky z doby øímské a ranì køesťanské, nebo ruiny mìsta Lató (nachází se poblíž Ágios Nikólaos) s pozùstatky antického tržištì a divadla. MÍST S PØÍJEMNOU ATMOSFÉROU JE NA OSTROVÌ MNOHO. STAÈÍ SI JEN VYBRAT, KAM SE VYDÁTE. NÌKDE VÁS ÈEKÁ MÌSTO S OTISKEM STARÝCH ØÍMANÙ, JINDE ZASE STARÝ KLÁŠTER, NEBO “POUZE” KØIVOLAKÉ ULIÈKY PLNÉ VÙNÌ Z TAVEREN. Všechna místa pojí jedno – milí a pohostinní lidé a lákavý duch støedomoøí, který se zaène nejvíce projevovat se snášejícím se soumrakem.

À À ¹æßØë[ æêëéæíåo âìÚßðåg

ZA KLIDEM DO HOR Pokud patøíte mezi skupinu aktivnìjších dovolenkáøù, vydejte se na nìkterou z pìších túr do hor. Tato místa jsou ménì dotèena turistickým ruchem. Objevíte zde rolníky, pùvodní krétské vesnice a pøíjemný klid. Projdìte si kratší èi delší soutìsku, zavítejte k nìkterému z pùvodních klášterù, nebo si vychutnejte pøekrásný výhled z náhorních plošin. Nejatraktivnìjší túry jsou asi ty nejvíce známé - na Psilorítis a do soutìsky Samariá. Na té prvnì jmenované možná cestou nepotkáte ani èlovíèka, na té druhé pùjdete pravdìpodobnì v davu. Obojí má ale nìco do sebe...

Psilorítis (2454 m. n. m.) Pro skuteèné milovníky kopcù mùže být velkým lákadlem zdolání nejvyššího vrcholku Kréty. Výška 2454 metrù nad moøem není nikterak závratná, ale k vrcholu vám nepomùže žádná lanovka a pøi místních teplotách a se svéráznì znaèenými cestami mùže být výšlap na vrchol pomìrnì nároèným úkolem. Kdo by se do toho chtìl pøeci jen pustit, jistì nebude zklamaný. Pøijedete-li od moøe (tøeba obyèejným linkovým autobusem z Míresu), mùžete zaèít nástup na pohoøí v pøíjemné vesnièce Kamares. Po strmé cestièce vystoupáte pøes pastviny ovcí a koz k vodnímu korýtku a následnì vás povede èervenì znaèená cesta až k rozcestí. Jedna cesta vede

À À ¿æéêâ[ íÜêåàÚÜ ÂØäØéÜê ] 045307 ,3c5"

CESTOVÁNÍ | Evropa ke Kamáreským jeskyním plných křiku krkavců (sem se můžou vydat i méně zdatní turisté, výstup není až tak náročný a okolní příroda je ještě plná svěží zeleně), druhá pokračuje přímo k nejvyššímu vrcholu pohoří. Až potud je výstup strmý, ale celkem jasný. Další cesta přes holé kameny může být poměrně příjemná a rychlá, nebo také nekonečně dlouhá. Záleží na vašem zraku a štěstí. Ve skutečnosti byste měli jít po vyšlapaných pěšinkách (vyšlapané jsou pravděpodobně víc od koz než od lidí), chvílemi i po cestách, ale červeně označené kameny se často schovávají a přemisťují, cestičky mizí a zase se objevují a každou chvíli se vám může stát, že se zastavíte nad okrajem jedné z mnoha hlubokých a zdánlivě nekonečných roklí :-). Odměnou za všechno to lopocení vám budou překrásné výhledy na krétskou pevninu i moře a neuvěřitelně pestré koberce květin. Dorazíte-li do sedla pod samotný Mt. Psilorítis,

II Sněžné plato pod vrcholem

máte již téměř vyhráno. Cesta k vrcholu se již neztrácí mezi balvany a stoupá poměrně bezpečně ke kapli Timos Stavros na samém vrcholu. Začátkem léta budete muset přebrodit desítky metrů sněhu a přejít koberce krokusů, abyste se nakonec rozhlédli po sluncem vypražené krajině a lesknoucím se moři. Kontrasty jsou dechberoucí :-).

II Kaple Timos Stavros na vrcholu

II Přírodní skalaka...

II Výhled na jižní pobřeží 33 | OSTROV KRÉTA

CESTOVÁNÍ | Evropa Samariá – národní park Kréty Máte-li rádi pěší turistiku, neměli byste si nechat ujít výlet do této soutěsky. Cestu zvládnou i méně zdatní jedinci – přeci jen, je to téměř celou cestu z kopce :-).

pěst dostávali z Agia Rouméli. Pokud na to máte odvahu, jistě to bude stát za to. A pokud ne, zkuste všechny předběhnout... Dostanete-li se do čela, půjdete většinu cesty v klidu, a až si na pláži najdete to nejhezčí místo, protože tam budete jako první, spláchnete pot a prach a nebudete svého sportovního výkonu litovat! :-) 

TÚRA ZAČÍNÁ VE VÝŠCE 1300 METRŮ NAD MOŘEM A PŘEKRÁSNÝM ÚDOLÍM DLOUHÝM ASI 16 KILOMETRŮ SEJDETE AŽ NA SAMÝ MOŘSKÝ BŘEH. Cestou půjdete lesem, kolem vodních pramenů, starou opuštěnou vesnicí i mezi strmými skalními stěnami. Na konci vás přivítá milá vesnička Agia Rouméli, taverny, přístaviště a překrásná pláž u Lybijského moře. Pláž oceníte, zvláště pokud přijedete ze severu, kde je již moře kalné a počasí chladnější. Tady je téměř africké klima a počasí i moře tomu odpovídají. Celý tento výlet má ale jeden velký háček. Jsou jím lidé - davy lidí. Obecně by se dalo říct, že když někdo jede na túru do soutěsky, bude to milý, sportovně založený turista. Není tomu tak. Samarií procházejí i lidé, kteří do přírody rozhodně nepatří a neumí se v ní chovat. Denně vysadí autobusy na náhorní planině Omalós stovky turistů z celého světa a ti se pak s pokřikem rozběhnou soutěskou dolů, trousí odpadky, všechno si fotí a pokřikují na sebe. Jenomže bez svozu autobusem se ke vstupu do Samarie téměř nedostanete. Leda by vás sem někdo zavezl hned ráno, když otevírají kasu, a pak byste se na vlastní

II Most do bývalé osady Samariá

II Památky po těch, co tudy prošly před vámi

II Černá pláž u vesnice Agia Rouméli 34 | OSTROV KRÉTA

Text: E. Divišová, Foto: B. Petruželka

CESTOVÁNÍ | Inspirace

PO STOPÁCH rumunské církve pravoslavné Pokud již čtenář někdy navštívil Rumunsko, měl v plánu prozkoumat Bukovinu, ale nedostávalo se mu času a cestu odložil na neurčito, pak můžeme s trochou nadsázky říci, že dotyčný ve skutečnosti v Rumunsku nebyl, neviděl nic, co by stálo za zmínku, a raději by se tam měl vrátit a oblast severního Rumunska důkladně probádat. ► 35 | PO STOPÁCH RUMUNSKÉ CÍRKVE PRAVOSLAVNÉ

CESTOVÁNÍ | Inspirace

V BUKOVINĚ JAKO BY SE UPLATNIL ZÁKLADNÍ EFEKT STROJE ČASU. Ano, ve skutečnosti se nacházíme v jedenadvacátém století, ovšem okolí nasvědčuje tomu, že se tady buď zastavil čas, nebo jsme se opravdu ocitli v první polovině století dvacátého. V automobilu s turbodieselovým motorem míjíme pomalé koňské spřežení a po několika stech metrech potkáváme obecního pasáčka krav, jenž po celodenní práci žene krávy do chlévů jejich majitelů.

VŠECHNO JE JAKSI ZPOMALENÉ. Postarší dámy stojí u provizorních stánků s domácími výrobky nebo zemědělskými produkty. Může to být zelenina, ovoce, košťata, klobouky, hrnce „ceaun“ k přípravě místní speciality „mama liguca“. Člověka v takové chvíli napadne, o co všechno jsme důkladnou industrializací ve střední Evropě přišli a jestli to ve skutečnosti byla taková

výhra... Občas předjedeme starou Dacii, naloženou až po okraj polními plodinami, nebo naopak kolem nás prosviští luxusní auto s italskou poznávací značkou.

BYLI JSME VAROVÁNI, že na tato luxusní auta si máme dávat velký pozor, jelikož řidiči zpravidla řídí celou cestu z Itálie do Rumunska v jednom jediném dni, a tím pádem ztrácí pozornost a stávají se pro ostatní řidiče hrozbou.

36 | PO STOPÁCH RUMUNSKÉ CÍRKVE PRAVOSLAVNÉ

CESTOVÁNÍ | Inspirace

Sucevita, Moldovita a Putna NIKDE JINDE NA SVĚTĚ NEEXISTUJÍ PODOBNÉ KLÁŠTERY JAKO TY V BUKOVINĚ.

bohužel příliš nezůstalo. Naopak kláštery s venkovními freskami zůstaly a v roce 1993 byly zaneseny do akt organizace UNESCO. Kláštery dokonce získaly prestižní cenu Pomme d’Or, kterou jim v roce 1975 udělila Mezinárodní federace novinářů píšících cestopisy.

Historický region dostal svoje jméno po anexi území habsburskou říší v 18. století. Znamená, jak je z názvu patrno, kraj posetý bukovými lesy. Z těch v Bukovině

Nám se v tomto roce poštěstilo navštívit tři z nich – maličký ženský klášter Moldovita, opevněnou Sucevitu a vysoko položenou Putnu. ►

37 | PO STOPÁCH RUMUNSKÉ CÍRKVE PRAVOSLAVNÉ

CESTOVÁNÍ | Inspirace

Syn Štěpána III. Velikého, legendárního vůdce Rumunů Petru Pares, nechal roku 1532 postavit klášter, který by nahradil již vyhořelý klášter na opačném břehu řeky Moldovity. Na venkovních i vnitřních freskách se podílelo několik moldavských umělců, z nichž zřejmě největší měrou zdi vymaloval Toma ze Suceavy.¨

Fresky Moldovity, jejichž téma je jednotně zaměřeno na novozákonní výjevy, působí jako billboardy

východního křesťanství, jakoby volaly, a tím vyzývaly všechny věřící: „Osmanská říše je blízko, a pokud budeme zbabělí a nebudeme se soustavně hlásit ke své víře a také ji bránit, Turci nás dozajista zničí!“

TO POTVRZUJE I MUZEJNÍ SBÍRKA, v níž nalézáme liturgické předměty, jedny z prvních regionálních překladů bible, ale také obrazy Štěpána III. Velikého s malinkými Turky u jeho nohou (Štěpán vedl 36 bitev s Osmanskou říší, z nichž ve 34 zvítězil).

Sucevita je oproti předchozímu klášteru podobná spíše hradu či pevnosti. Stavbu z pozdního středověku postavili v roce 1583 bratři Movilové, tři moldavští „kancléři“. Sucevita se taky pyšní nejmohutnější hradbou – je šest metrů vysoká a tři metry široká a nejzachovalejšími nástěnnými freskami v Bukovině. Je to také jediný klášter, na jehož freskách najdeme žebřík svatého Jana, která zobrazuje způsob výstupu duše k Bohu prostřednictvím

38 | PO STOPÁCH RUMUNSKÉ CÍRKVE PRAVOSLAVNÉ

CESTOVÁNÍ | Inspirace

žebříku. Jako varování před zhřešením má sloužit znázornění několika duší, jež téměř dosáhly vrcholu, ale pro nějaké zanedbání víry či hřích padají na zem. Je evidentní, že Rumuni, jichž téměř 90 procent se hlásí k pravoslavné církvi, jsou častými návštěvníky místních klášterů.

VÍRA A POVĚRY SE ZDE „PO RUMUNSKU“ MÍSÍ V JEDNO a návštěvník ze srdce Evropy se nestačí divit, čemu všemu jsou lidé ochotni věřit.

Putna, jež leží na úplném severu - nedaleko rumunskoukrajinských hranic, je jako jeden z mála mužských klášterů také nejlépe zachovaná.

ŠTĚPÁN III. VELIKÝ NECHAL PUTNU POSTAVIT MEZI LETY 1466 A 1469 A MĚLA MU SLOUŽIT JAKO HROBKA.

KOSTEL BYL VYSVĚCEN ROK PO DOKONČENÍ STAVEB. Prvním představeným byl jmenován archimandrita z Neamte, s nímž do kláštera přišli i písaři. Ti se stali prvními učiteli nově vzniklého kulturního centra. Učila se tu gramatika, rétorika a logika. To vše a mnohem více nám sděluje kronikář Putny, bratr Mihai. Kronikářem je tady téměř jedno půlstoletí a rád prý propaguje zašlou slávu svého domovského kláštera. ■

39 | PO STOPÁCH RUMUNSKÉ CÍRKVE PRAVOSLAVNÉ

Text a foto: Filip Komínek