Fundación Pedro Meyer AC Foto Museo Cuatro Caminos Presidente Pedro Meyer Directora Guadalupe Lara
todo por ver Curaduría Francisco Mata Rosas Gerardo Montiel Klint Investigación Francisco Mata Rosas Melissa Valenzuela Gómez Asistencia de Investigación Samantha Urdapilleta Nadia Valencia María Eugenia Rubio Mariel Toledo Alejandra Castro Majo Soberanes Antonio Contreras Carolina Barreiro Vanessa Alcaíno Diseño museográfico Gustavo Prado Equipo del Foto Museo Melissa Valenzuela Gómez Samantha Urdapilleta Xavier Aguirre Marisol Molina Luis Hernández Erick Rangel O Fotografía Camila Mata Lara Diseño del catálogo Éramos Tantos
D.R. © 2016, Fotomuseo Cuatro Caminos Ingenieros Militares no. 77 Naucalpan, Estado de México ISBN: XXX-XXX-XXXX-XX-X Impreso en México por Nombre de la imprenta, S.A. de C.V. Reservados todos los derechos. No se permite la reproducción total o parcial de esta obra, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación u otros) sin autorización previa y por escrito de los titulares del copyright. La infracción de dichos derechos puede constituir un delito contra la propiedad intelectual
todo por ver
4
Igor Nieto Joly Natural serie : Tierras lĂquidas 2012
5
Aarón Cadena Adam Wiseman Adela Goldbard Alberto Báez Aldo Guerra Alejandra Laviada Alejandro Fournier Alejandro Linares Alejandro Pérez Falconi Alejandro Pintado Alessandro Bo Alexander Lucatero Alexandra Germán Alexandre Meneghini Alexx Aguilar Alfredo De Stefano Ana Andrade Ana York Antonio Contreras Antonio Turok Arturo García Trinidad Arturo Ramos Guerrero Benjamín Alcántara Baldomero Robles Bruno Varela Calixto Ramírez Carlos Alberto León Carlos Iván Hernández Carmen García Núñez Carol Espíndola Cecilia Hurtado Cecilia Monroy Cuevas César López Claudia Hans Claudia López Ortega Claudia López Terroso Dania Santos Daniel Weinstock Daniela Edburg Daniela Garza-Maldonado Daniela Matute Vargas Dante Busquets David Corona David Mawaad David Rochkind Diego Moreno Dolores Medel Duilio Rodríguez Dulce Pinzón Edson Caballero Eduardo Jiménez Fernández Eduardo Jiménez Román Elisa Rugo Elizabeth Moreno Damm y Alejandro Rivas Eniac Martínez Enrique Botello Enrique Villaseñor Eric Scibor-Rylski Ernesto Muñiz Ernesto Ramírez Eunice Adorno Federico Gama Fernando Montiel Klint Gabriel Figueroa Flores Graciela Iturbide Gerardo Suter Giovanni Cervantes Gabriel de la Mora Guillermo Arias Gustavo Salinas Uzarraga Héctor Banda Héctor Falcón Héctor Guerrero Humberto Ríos Igor Nieto Joly Ingrid Hernández Jaime Martínez Jair Cabrera Javier Cárdenas Tavizón Javier Hinojosa Javier Toscano Jesús Flores Johann Lara Jorge Santiago Jorge Serratos José Hernández-Claire José Luis Cuevas José Ramón Estrada José Tercero Mora Juan Carlos López Morales
Juan José Herrera Juan Rodrigo Llaguno Julio Barrita Julio Martín Romero Karina Juárez Karla Leyva Katnira Bello Kenia Nárez Laura Anderson Barbata Laura Cohen Lizeth Arauz Lorenzo Armendáriz Luis Arturo Aguirre Luis Carlos Hurtado Luis Enrique Aguilar Luis Enrique Pérez Luis Mercado Luis Pérez Guarneros Mabel Gutiérrez Marcel Rius Marcela Rico Margarito Pérez María José Sesma María Luz Bravo María María Acha-Kutscher Mariela Sancari Mario Domínguez Marta María Pérez Maru de la Garza Musuk Nolte Mauricio Alejo Mauricio Limón Mauricio Palos Mauricio Sáenz Melba Arellano Melissa Ávila Mezli Vega Miguel Ángel Camero Mónica González Mónica Lozano Mónica Ruzansky Niccola Lorusso Nicola Ókin Frioli Nirvana Paz Norma Sandoval Octavio Fossey Omar GÁmez Omar Vega Macotela Óscar Farfán Oswaldo Ramírez Oswaldo Ruiz Pablo López Luz Pablo Ortiz Monasterio Patricia Aridjis Patricia Lagarde Patricia Martín Pía Elizondo Rafael del Río Ramón Portales Ray Govea Reynel Ortiz Ricardo Cerqueda Saldívar Roberto Tondopó Rodrigo Cruz Rodrigo Oropeza Rodrigo Vázquez Rogelio Séptimo Romeo Dolorosa Sara Escobar Sector Reforma Sergio Fonseca Shandor Barcs Simon Gerbaud Tatiana Parcero Teresa Margolles Tomás Pérez González Tonatiuh Cabello Toni François Vida Yovanovich Walter Shintani Ximena Berecochea Yael Martínez Yaen Tijerina Yéssica Sánchez Yolanda Andrade Yollotl Gómez Yvonne Venegas Zony Maya
8
José Luis Cuevas García Sin título serie : Nueva era 2009-2014
9
Una sociedad que se mira y se construye a partir de imágenes. Una superficie que hoy revela, se muestra y nos muestra que aún hay Todo por Ver, todo por decir, mucho por hacer y pensar. Hipervisualidad, sobreproducción, acumulación de imágenes, consumo permanente, volatilidad, desecho instantáneo y comunicación visual que sustituyen otras formas de entendernos, son sólo algunos aspectos de nuestro contexto. Mostramos este conjunto de miradas que no intentan hacer un recuento o antología, ni siquiera un mapeo o un panorama acerca de la creación fotográfica de los últimos años en México. Es una propuesta de ideas y líneas de pensamiento vueltas imágenes que buscan construir frases, puentes, comunidad y propiciar diálogos. Diferentes generaciones, diferentes aproximaciones, realidades, búsquedas, ficciones e intereses. Una edición ecléctica y aparentemente disléxica, una agrupación que no responde a criterios de catalogación ni a principios conceptuales o teorías académicas, mucho menos a cierre de capítulos. Vitalidad, potencia, diversidad, pluralidad, identidad, sexualidad, mirar al otro, mirarse a sí mismo, tantos universos y tantas maneras de ver, provocar y evocar. El contenedor fotográfico que se desparrama. Lo cercano y próximo también es lo enrarecido e irónico, lo perturbador y lo conocido. Al estar todo por verse, se desarticula el discurso individual extrayendo imágenes sueltas de series cerradas y se recombinan con otras, en un ejercicio de fraseo libre, buscando otra musicalidad y tesitura. Una reinterpretación de partitura, otras posibilidades de lectura en un parpadeo aparentemente aleatorio. ¿Para qué ordenar lo que por sí solo se acomoda? Las posibilidades son infinitas. La imagen como potencia, como voz, como acento, como contrapunto y como ancla para una sociedad que aún se sigue construyendo, que se autonombra y reconoce, que duda y se asombra. Toda comunidad debe enfrentar sus monstruos, mirarlos de frente.
10
Sólo reconociéndolos será posible vencerlos, atajarlos. El Estado de las cosas nos confronta y nos lacera. Nos cuestiona y nos incomoda. Si éste no es el espacio para esto ¿entonces cuál es? Como una bomba de ricino la imagen de violencia se esparce sin control, arrasándolo todo silenciosamente, un fantasmal acecho que no es posible vivir haciéndola hábito, pero tampoco es ético censurarla ni voltear la mirada. Como un espejo, la imagen nos disloca e incomoda, nos desencaja pero nos confronta: ¿qué estamos haciendo?, ¿qué hemos dejado de hacer?, ¿qué debemos hacer? Este estado de las cosas es un grito desesperado que invoca y convoca: “¡Nunca más!”. ¿Un imaginario fotográfico mexicano?, ¿una conclusión sobre lo que es la fotografía mexicana?, ¿una definición de lo que aquí se muestra? ¡Imposible! No existe sólo un criterio para definirla, no existe una sola manera de abordarla, no es factible una conclusión. Preguntas, sólo preguntas. Ninguna respuesta, ninguna certeza. Ideas que buscan ser puestas en duda, planteamientos que buscan eco en las lecturas, tomas de postura y rutas de navegación que cada espectador establezca.
Francisco Mata Rosas Gerardo Montiel Klint
12
13
Gabriel Figueroa FLORES Torres Antiguas VIII serie : Lugares Prometidos 2008-2015
14
15
Gerardo Suter Spacelapse serie : Pen煤ltima regi贸n 2011
16
Laura Cohen Esfera Armilar 2013
17
pรกgina siguiente
Adela Goldbard Non-Reflex 3 serie : Non-Reflex 2009
Octavio Fossey Border Sham 2009
20
Pablo Ortiz Monasterio Justicia 2015
21
22
pĂĄgina opuesta
Laura Anderson Barbata Familia Victoriano serie : Retrato de Familia 2011-2015
Marcel Rius Sin tĂtulo serie : Oaxacan Tricycles 2014
23
24
Alejandro Pintado Grecia/MĂŠxico remix (dĂptico) serie : Quisiera ser de otra parte 2003
25
26
Marcela RICO Sin tĂtulo serie : Paisajes de Sinaloa 2011
27
arriba
abajo
Alejandra Laviada Red serie : De-Constructions 2009
Alejandra Laviada Yellow serie : De-Constructions 2009
28
Mabel GutiĂŠrrez Tsunami 2 serie : Dormitando 2010
29
Johan Lara Solo esto serie : Espacios 2007
30
Ingrid HernĂĄndez Propiedad privada (entrada a casa) (dĂptico) serie : Outdoor 2004
31
32
Patricia Lagarde Sin tĂtulo (trĂptico) serie : El viaje 2013
33
34
PĂa Elizondo Sin tĂtulo serie : Tiempo vertical 2010-2013
35
Luis Carlos Hurtado El ritmo c贸smico en un lugar distante serie : Elsewhere 2002
36
Ray Govea Arterias serie : Los Jales 2013
37
Karina Ju谩rez Casa I serie : 9 mil kil贸metros 2015
38
39
Oswaldo RAMÍREZ Sin título 2009
40
Enrique BOTELLO 16mil hectรกreas de incendio serie : Sierra Quemada 2015
41
Luis Enrique PĂŠrez Autorretrato con cascarones 2013
42
arriba
abajo
Claudia L贸pez Terroso El viaje y la imposibilidad del regreso serie : El viaje y la imposibilidad del regreso 2010
Claudia L贸pez Terroso Bajo los p谩rpados serie : Bajo los p谩rpados 2012
43
Romeo DOLOROSA Tsiklan 2012
44
Luis PĂŠrez Guarneros San Juan Bautista 2012
45
H茅ctor Falc贸n Unborn serie : Documentaci贸n de una cirug铆a para eliminar el ombligo y tatuaje 2012-2013
46
arriba
abajo
José Luis Cuevas García Sin título serie : Nueva era 2009-2014
José Luis Cuevas García Sin título serie : Nueva era 2009-2014
47
pĂĄgina siguiente
Yael MartĂnez Escena del crimen (autorretrato) serie : La casa que sangra 2013
Cecilia Monroy Cuevas Muerte materna serie : Muerte materna 2010
50
Yael Martínez Quinceañero serie : Oaxaca 2013
51
52
53
páginas siguientes izquierda arriba
derecha arriba
Eunice Adorno Sin título serie : Las mujeres flores 2009
Alejandro Fournier Cacería IV serie : Consumer reports 2009
izquierda abajo
derecha abajo
Alessandro Bo Sin título serie : Tenochtitlán 2015
Roberto TondopÓ A la alberca serie : Casita de turrón 2009
Giovanni Cervantes Diana serie : Dreamers 2008
60
Vídeos
arriba
abajo
Alejandro FOURNIER Refugio/Refuge serie : Union Western video , 3’03” 2006
Fernando MONTIEL KLINT Concentración serie : Sinapsis video , 3’ 2012
61
Vídeos
arriba
abajo
Adam WISEMAN Moving Portraits video , 15’ 2013-2014
Zony MAYA Amy serie : Cutting splicing bodies: Movements in perception video , 0’08” 2012
62
Vídeo
Elizabeth MORENO DAMM Alejandro RIVAS Tierra de Pitahayas serie : Cerca de la Tierra video , 4’12” 2012
63
Vídeo
Edson CABALLERO Un día a la vez video , 9’12” 2012
64
65
página siguiente
Fernando Montiel Klint Estudio de campo serie : Tiempos modernos 2012
María José Sesma Sin título serie : Todo en orden 2013
68
Baldomero Robles Sin título serie : Loö litz beë (La casa del viento) 2011-2015
69
Tonatiuh Cabello Sin tĂtulo serie : De espaldas al centro 2013
70
Enrique VillaseĂąor Cuento de hadas serie : Quiero decirte: Reflexiones y testimonios en torno a la parĂĄlisis cerebral 2010
71
José Luis Cuevas García Sin título serie : Nueva era 2009-2014
72
Alessandro Bo Sin título serie : Tenochtitlán 2015
Alessandro Bo Sin título serie : Retratos 2015
Melba Arellano Paloma serie : Carretera nacional 2011
74
Alessandro Bo Sin tĂtulo serie : Cynchronicity 2015
75
76
Luis Arturo Aguirre Thelma y Aurora serie : Desvestidas 2011-2013
77
Vídeo
Juan José HERRERA Paseo matutino video , 3’ 2011
80
Vídeos
arriba
abajo
Bruno VARELA Lesson 14 video , 2’08” 2007
Bruno VARELA Descomunal video , 2’37” 2014
81
Vídeos
arriba
abajo
Tomás PÉREZ GONZÁLEZ La modernidad y el futuro aparente serie : Obsoletismos video , 2’55” 2011
Mauricio LIMÓN El coro Bizco Merolico video , 2’22” 2006
82
Vídeos
arriba
abajo
Eduardo JIMÉNEZ ROMÁN Eat to Work I serie : Espacios de control video , 1’14” 2011
Eduardo JIMÉNEZ ROMÁN Eat to Work II serie : Espacios de control video , 22’12” 2011
83
Vídeos
arriba
abajo
Mauricio SÁENZ Modelo de magnetismo animal video , 5’12” 2012
Jesús FLORES Domingo Matinée serie : Calibre 45 video , 5’57” 2009
84
Vídeos
arriba
abajo
Mauricio LIMÓN Heyyoulistentome! video , 7’58” 2011
Mauricio LIMÓN Política deportiva video , 5’03” 2014
85
Vídeos
arriba
abajo
Sergio FONSECA La dispersión del yo video , 15’ 2014
Sergio FONSECA Evaluación no aprobada (o el ruido de mis zapatos) video , 4’32” 2012
86
arriba
abajo
Omar GĂĄmez ClĂŠment serie : Estabilidad, Anotaciones sobre la gravedad 2007-2010
Julio Barrita Tina serie : Afuera no hay nada 2012
87
Yvonne Venegas Caballo serie : Desde adentro 2005
88
Alejandro Fournier CacerĂa V serie : Consumer Reports 2009
89
90
Mariela SancaRi I, II y III serie : MoisĂŠs 2014
91
pรกgina siguiente
Alexandra Germรกn Cumulus serie : Metamorfosis de una nube 2013
93
arriba
Javier Cárdenas Tavizón Retratos del tiempo (Ruby) serie : Deconstrucción del tiempo 2007 abajo
Javier Cárdenas Tavizón Retratos del tiempo (Emmanuel) serie : Deconstrucción del tiempo 2007
94
arriba
abajo
Benjamín Alcántara Sin título serie : Vaquero 2009
Juan José Herrera Privat Macondo serie : Naturaleza 2009
95
página siguiente
Carlos Iván Hernández Despojo 2012
Alexandre Meneghini Sin título serie : Migrantes cruzando el desierto de Arizona 2008
98
Antonio Turok Cerro de San Pedro, San Luis PotosĂ 2010
99
100
Ram贸n Portales XXVII serie : Asir el pasado 2010-2011
101
Ray GOVEA Tubería serie : Los Jales 2013
102
103
Daniel Weinstock Sin tĂtulo 2015
104
Dulce Pinz贸n Cebra serie : Historias del Para铆so 2012-2014
105
Alejandro Fournier Grupos de Lie XII serie : Grupos de Lie 2007
106
Omar Gรกmez Michelle serie : Estabilidad, anotaciones sobre la gravedad 2007-2010
107
página siguiente
Héctor Guerrero Sin título serie : Colateral postales de la destrucción 2014
Daniela Edburg Spinster serie : Knit 2008
110
Mauricio Alejo Paper 2004
111
Marcela Rico Sin tĂtulo 2009
112
Daniela Matute Vargas Sin tĂtulo serie : Oda a mi madre 2013
113
Melissa ﾃ」ila Under the burden III serie : Under the burden 2011
114
arriba
abajo
Karla Leyva Sin t铆tulo serie : Selfportraits 2012
M贸nica Ruzansky 7:45 pm serie : De noche 2005
115
M贸nica Ruzansky 11:13 pm serie : De noche 2005
117
página opuesta
Melba Arellano Jessica Ann serie : Londoners 2011
María José Sesma Sin título serie : Todo en orden 2013
118
arriba
abajo
pĂĄgina opuesta
Daniela Garza-Maldonado Blanca y Gina serie : Like Mother, Like Daughter 2012
Dolores Medel CaĂn y Abel serie : El fondo de la sombra 2013
Mariela Sancari Roles serie : El caballo de dos cabezas 2012
120
121
122
Graciela Iturbide Self portrait with snakes (dĂptico) 2006
123
pรกgina siguiente
Laura Cohen El templo 2014
126
127
Alfredo De Stefano Luci茅rnagas serie : Breve cr贸nica de luz 2003
128
Lizeth Arauz El fin de la abundancia serie : El fin de la abundancia 2010
129
arriba
abajo
Mauricio Palos José Mercedes Torres cayó del tren en Tenosique Tabasco 2007
Diego MORENO Mamá Cleme II serie : Hay un hombre algunos años más triste que yo 2013
130
Rodrigo Oropeza Sin tĂtulo serie : BaĂąos coliseo 2009
131
arriba
abajo
Eric Scibor-Rylski Consuelo, ama de casa serie : Chambre avec vue 2010
Luis Mercado Monstruo (Danna) serie : Sedimientos (2012-2015) 2012
132
Juan JosĂŠ Herrera Piedra serie : Bestias de Nemea 2009
133
página siguiente
Mario Domínguez Sin título serie : Jornadas globales por Ayotzinapa 2014
Arturo Ramos Sin título serie : Los 400 pueblos 2007
136
David Rochkind Santa Muerte Crowd #2 serie : Heavy Hand, Sunken Spirit 2009
137
arriba
abajo
pﾃ｡gina siguiente
Ernesto MUﾃ選Z Zﾃｳcalo Surf 2004
Norma Sandoval 8 meses 2011
Sara Escobar Marabunta serie : XV 2010
140
Yéssica Sánchez Un beso serie : Playa Chilango: el sueño de los capitalinos 2011
141
arriba
abajo
Jair Cabrera Mi barrio serie : Almas de barrio 2012
SECTOR Reforma Plaza serie : Nadie recuerda todo 2007
142
Nicola Ă“kin Frioli Candy serie : Somos princesas en una tierra de machos 2008
143
Jorge Santiago Caballeros en Ayutla serie : The Rider's Prayer 2014
144
M贸nica Ruzansky Sin t铆tulo serie : El Espejo 2006
145
arriba
abajo
Toni FranÇois San Juditas 2011
Federico Gama Guadalupunk serie : 12 D 2011
146
Yvonne Venegas Cuates serie : MarĂa Elvia de Hank 2002
147
Diego Moreno Mamá Cleme I serie : Hay un hombre algunos años más triste que yo 2013
148
Eniac Martínez Sin título Santiago Ixcuincla 2006
149
Eniac Martínez Sin título Río Suchiate, Frontera Chiapas 2006
150
Alexandre Meneghini Sin título serie : La increíble Caravana del Super Tarín 2012
151
152
Claudia LÓpEz Ortega Sin título serie : El paraíso 2015
153
154
pĂĄgina opuesta arriba
Ximena Berecochea Cara serie : Wildlife 2009 abajo
Yvonne Venegas Alberca serie : InĂŠdito 2006
Ximena Berecochea Brazo serie : Wildlife 2009
156
arriba
abajo
pĂĄgina opuesta
Ximena Berecochea Sara serie : Los otros 2001
Ximena Berecochea Judy serie : Los otros 2001
Karla Leyva Sin tĂtulo serie : Selfportraits 2013
158
Mauricio Alejo Doubting Saint Thomas 2002
159
Karina Juรกrez Hormiguero serie : Acciones para recordar 2012
160
arriba
abajo
Claudia López ORTEGA Sin título serie : El paraíso 2015
Adam Wiseman Gregory e Yvonne serie : Moving Portraits 2013
161
arriba
abajo
Carlos Iván Hernández Despojo 2013
Musuk Nolte Sin título serie : Decierto 2012
162
página opuesta
Mezli Vega Sin título serie : Once 2008-2009
Alexander Lucatero Sin título serie : Habitando el plano 2011
163
164
165
Kenia NÁrez Pareja de lobos serie : Instinto, conjunto de conductas necesarias para la conservación de la vida 2011
166
Juan Carlos L贸pez MORALES Memento Mori serie : Memento mori 2009
167
Juan Carlos L贸pez MORALES Gallus Machina serie : Memento mori 2009
168
Tonatiuh Cabello Sin tĂtulo serie : De espaldas al centro 2013
169
pĂĄgina siguiente
Alejandro Linares Dentro serie : Del no me acuerdo, al se me olvidĂł 2013
Alessandro Bo Sin tĂtulo serie : Cynchronicity 2015
172
Claudia Lรณpez Terroso Bajo los pรกrpados serie : Bajo los pรกrpados 2012
173
Rodrigo Cruz NiĂąa en canal de riego contaminado serie : Jornaleros AgrĂcolas 2008
174
Melba Arellano Tania serie : Carretera Nacional 2011
175
arriba
abajo
Eric Scibor-Rylski Sofía y Martín ama de casa y campesino serie : Chambre avec vue 2011
Patricia Aridjis Sin título serie : Arrullo para otros 2010
176
página opuesta
Carmen García Núñez Bitácora 2003-2004
Fernando Montiel Klint Azul serie : Chichihuixtan 2015
180
Vídeo
Óscar FARFÁN Necaxa video , 7’09” 2013
181
Vídeo
Adam WISEMAN Tlatelolco desmentido time lapse , 0’18” 2014
182
Vídeo
José Luis CUEVAS Hombre que cae gif
2011-2012
183
Vídeos
arriba
abajo
Marta María PÉREZ Un camino oscuro II video , 6’30” 2011
Marta María PÉREZ Un camino oscuro III video , 1’20” 2013
184
Vídeos
arriba
abajo
Alexandra GERMÁN Ensayo sobre la luz en paisaje I video , 4’33” 2013
Oswaldo RUIZ Monte avanzando sobre campo de César Preciado video , 5’ 2009
185
Vídeos
arriba
abajo
Oswaldo RUIZ Cárcel video , 10’ 2010
Oswaldo RUIZ Stall video , 19’ 2007
186
página opuesta
María María Acha-Kutscher 365 days/Day 3 serie : Womankind 2014
Mónica Ruzansky Coney Island girls serie : Coney Island 2007
187
188
Dante Busquets Santa RosalĂa, BCS 2012
189
página siguiente
Javier Hinojosa Fata Morgana/Uyuni I serie : Estaciones 2014
Javier Hinojosa Cañón de Palca serie : Estaciones 2014
192
193
Lorenzo Armendáriz Matachines serie : La virgen del Paredón / Los Senderos de la Fe 2004
Ernesto Ramírez ...Dá serie : Cerca del cielo 2007
194
arriba
abajo
Juan Rodrigo Llaguno Parque 14 serie : Retratos del parque Mississipi 1998-2006
HĂŠctor Banda La santa muerte serie : MĂŠxico dormido 2015
195
Gabriel Figueroa Flores Petit Palais serie : Lugares Prometidos 2005-2015
196
Vida Yovanovich 27 aĂąos, 8 meses, 14 dĂas 2000-2008
197
Testimonios en la pรกgina siguiente
198
Llegó el límite de... que como me golpeaba mucho, tuve que hacerlo. Con lo que él me pegaba, yo le pegué. Me arrepentí y me arrepiento con Dios, pero ya está hecho, ya ni modo. Tomaba y cuando tomaba mucho, me desconocía y me golpeaba. Cuando él volvía en sí, como si nada… Ya con un perdón o una disculpa quería arreglarlo todo. Y a mi pues se me fue grabando todo eso… Sí, yo decía que cómo yo me había dejado sobajar y pisotear tanto de ese hombre. Y le fui agarrando odio, o no sé qué... no sé ni qué me pasó que perdí el control y lo hice y hasta no verlo muerto no paré de darle. Es muy feo cargar con un muerto... es muy feo. Sí, me agarraron confesa. Había yo dicho todo, y cómo lo había yo golpeado. Fui muy tonta porque me podía yo haber escapado. Pero no pensé en eso. Pensé en andar festejando la muerte de mi marido.
Yo le dije que lo iba a dejar, él me decía que me iba a matar. En una de sus borracheras empezó a discutir conmigo, él era muy celoso y me empezó a golpear. Yo le decía que se callara y él gritaba y rompía cosas. Me dio miedo, me empujó y es cuando agarré el cuchillo pero como para asustarlo. Cuando me quiso dar la patada cerré los ojos y puse el cuchillo. Fue una sola puñalada. Herido todavía me quería golpear. Yo estaba muy asustada. Aquí conocí a otra persona y que también me golpea. No sé por qué soporto que me golpeen. Me abrió el labio y el ojo, dice que soy caprichosa porque no hago lo que él quiere… Cuando estoy con él ni siquiera hacer del baño me deja, ahí está en el baño conmigo, o sea que entonces yo no soy libre. Desgraciadamente con lo que yo viví, no me dan ganas de contradecirlo o decirle nada y así dejo que me pegue.
***
***
Mi papá me vendió con él… él era un viejito y ya tenía hijos. Tengo veintisiete años de sentencia porque dicen que yo lo maté, pero yo no fui, fue el muchacho. El muchacho mató al viejito que era su papá, me decía que para que viviéramos juntos. Yo dejé de jugar cuando me junté con ese viejito. Yo no quería ir, pero mi papá me vendió con él. Yo tenía catorce años y el hijo como estaba chico también, pues dormíamos todos juntos y jugábamos él y yo, pero así… escondidito… y me fui acostumbrando con ese muchacho. Él fue el que mató, pero después salió libre, y yo por eso estoy aquí. Dicen que yo soy culpable, pero no está manchada mi mano. Cuando me detuvieron yo no hablaba ni nada de español, yo hablaba en mi lengua. Este mi marido de ahora que voy a tener a su bebé me está diciendo que me va a cuidar mucho.
Mi papá era alcohólico… Me violó por las dos partes… Si no hubiera sido por una vecina que con los gritos me encontró en un charco de sangre… Yo voy creciendo. No voy buscando quién me lo hizo, sino quién me lo pague… Yo hice que se enamorara de mí, me hice su amante. Yo era parte de una banda… a pleno día lo agarramos y lo llevamos al monte. Ahí le doy muerte... Fue mi amante casi un año sólo para que pudiera llegarle… Alguien me pone el dedo. Me sentencian a cuarenta años… Yo lloraba de rabia… Ya en la cárcel nomás me pregunto por qué no pensé… cuántas cosas perdí. Y mi hermana… mi hermana fue la que mató a mi papá, ella ya era una mujer… Estaba solita en su casa cuando llegó mi papá tomado. Ella cuando sintió las manos del hombre, agarró la pistola y le voló lo sesos…
199
Veintiséis años me dieron. Yo tenía catorce cuando me junté con él. Él hacía la milpa. Él se buscó a otra, ya no quería conmigo. A él no le gustaba que platicara con nadie. Yo tengo hijos con él y yo pensé “va a cambiar”, pero no cambió. Ahorita ya no lo quiero porque ya está muerto. “Yo no lo mandé matar…” así lo dije en el ministerio. Esa su muchacha me llegó a mi casa y me quiso pegar. Yo no me dejaba porque yo soy la primera mujer. Cuando me agarraron yo no sabía ni nada de español. “¿Por qué te buscaste otra mujer?”, le preguntaba, pero él no contestaba nada. Su familia le prendió fuego a todo y así fueron por mi. Ahora tengo otro hombre, que sí quiero mucho y que me quiere, creo. Fui al doctor y me dijo que estoy embarazada, pero no sé, no sé… Pa’ qué quiero más hijos, aquí adentro es bien difícil. *** Yo no me arrepiento de haber matado a ese güey. Se pasó de verga… Él era mujeriego, drogadicto, me hacía menos… Traté de ayudarlo, trabajaba para él… hasta llegué a vender droga para darle los lujos que él quería. Tenía a su pendeja segura. Yo lo quería, pero le tenía miedo. No podía vivir sin él y él me hacía como quería. Me enojaba y me iba, pero a los tres o cuatro días ya estaba yo de vuelta. Yo sabía a lo que venía pero no podía dejar de venir… Todo aguanté. Ahora me digo: “Estoy aquí, pero el día que ponga un pie afuera de esta cárcel ya no voy a tener miedo, miedo de que me pegue, miedo de tener que trabajar para él, de que me agarre a que tenga sexo a fuerzas. Ya voy a trabajar para mí, ya me voy a sentir libre y ya no voy a tener miedo”. Y eso es lo más bonito que siento al estar aquí, que él ya no está, y que cuando yo salga, sí voy a ser libre.
Cuando me junté con el papá de mis hijos yo tenía diecisiete años y luego luego fue empezar a golpearme. Mi niño recién nacidito, me lo aventó por ahí. Él me quitó la ropa a la fuerza, pero no se le paraba porque estaba borracho. Me fui de la casa y después me junté con otro. Él todo el tiempo traía un cuchillo, y ése día lo sacó para llevarme a la fuerza. Él decía que traía el cuchillo para que nadie me fuera a hacer nada. Me cayó bien mal que me exigiera, y… así pasaron las cosas. Me acuerdo que lo maté, no sé ni cómo le hice. Fui a avisarle a los policías, salí llorando y gritando: “¡Lo maté, lo maté!”. “Está bien muerto”, me dijeron. Pero no me acuerdo de nada. Yo de chiquita… estaba un tío… ahora estuve mucho rato recordando eso que me hizo mi tío. A mí, apenas me estaban saliendo mis pechos… Es la primera vez que lo digo, a nadie nunca se lo había contado.
202
Cecilia Hurtado El castigo III serie : Testigos 2011
203
Vídeos
izquierda
derecha
Melissa ÁVILA Tam
Melissa ÁVILA Un sinfín
gif
gif
2012
2014
204
Vídeos
arriba
abajo
Melissa ÁVILA El sujeto amoroso frente al mundo
Melissa ÁVILA Sin título
gif
2012
2013
gif
205
Vídeo
Vídeos
arriba
abajo
Elisa RUGO Fe de erratas
Jaime MARTÍNEZ Ixchel serie : Gifs 2010
gif
2014
206
Vídeo
Simon GERBAUD Liber video , 4’34” 2013
207
Vídeo
página siguiente izquierda
Mónica Lozano Mr Chair serie : Borders 2009 Zony MAYA Zony “El padrine” Maya vs Blake “Gringo” Ogden video , 4’16” 2011
derecha
Mónica Lozano Mr Mattress serie : Borders 2009
Ricardo Cerqueda SaldÍvar Sin título serie : Peligroso Pop 2008-2010
212
Tatiana Parcero Actos de fe #25 serie : Actos de fe 2004
213
214
Dulce Pinz贸n Good and Bad serie : Historias del Para铆so 2012-2014
215
Omar GĂĄmez Sin tĂtulo (#156) serie : Natura 2005-2015
216
217
David Mawaad La fundici贸n serie : Miner铆a 2006
218
Dania Santos Campo Alegre serie : Fraccionamiento 2011
219
Miguel ﾃ］gel Camero This side serie : El teatro y la industria 2015
220
Oswaldo Ramírez Sin título 2012
221
Oswaldo Ramírez Sin título 2012
222
Arturo GarcĂa Trinidad Neza Kong serie : Luces de Neza York 2011
223
JosĂŠ Tercero Mora Sin tĂtulo serie : Habitar en la calle 2013
224
arriba
abajo
Mezli Vega Tierra serie : Once 2007
Julio Barrita Reflejo serie : Afuera no hay nada 2013
225
página siguiente
Yvonne Venegas Jorgito serie : María Elvia de Hank 2008
María Luz Bravo Sin título serie : Daño Colateral 2010
228
Javier Toscano Ren茅 serie : Los argonautas cr贸nicos 2006
229
María Luz Bravo Sin título serie : Daño Colateral 2010
230
Vídeo
Yéssica SÁNCHEZ Playa chilango video , 5’26” 2013
231
Vídeos
arriba
abajo
Antonio CONTRERAS Lo mejor de lo peor video , 5’59” 2015
Roberto TONDOPÓ Primera visita de Andrés serie : Casita de turrón video , 1’45” 2013
232
Vídeo
Ana ANDRADE El gato video , 17’35” 2012-2013
233
Vídeos
arriba
abajo
Yollotl GÓMEZ Andrés VILLALOBOS México en la piel. Flash video , 1’48” 2012
Yollotl GÓMEZ Andrés VILLALOBOS México en la piel. Torreta video , 46” 2012
234
página opuesta arriba
Ana York Libertad nublada serie : México está en huelga 2013 José Hernández-Claire Entrada de Pancho Villa a Durango serie : El fenómeno cowboy 2002
abajo
Jorge Serratos Resistencia a contraluz 2006
237
p谩gina opuesta
Gabriel Figueroa Flores Paricut铆n con figura serie : Lugares prometidos 2004
Pablo L贸pez Luz Prolongaci贸n Diagonal III. 2006
238
Alexx Aguilar Tales 2008
239
Arturo Ramos Sin tĂtulo serie : DiĂĄspora Latinoamericana 2012
240
Mónica GonzÁlez Chuy sentido anatómico serie : El sentido anatómico 2009
241
242
Margarito P茅rez Ni帽os participan en la representaci贸n de vida y muerte de Emiliano Zapata serie : Representaci贸n de vida y muerte de Emiliano Zapata 2015
243
Mauricio Palos René “El sapo” y su magia digital toca cumbia en su camioneta 2013
244
245
246
Vídeo
Alejandro PÉREZ FALCONI Pulsaciones video , 3’21” 2013
247
Vídeo
Simon GERBAUD Misterio 8 video , 1’03” 2006
248
Vídeo
Patricia ARIDJIS serie : Arrullo para otros video , 9’50” 2012
249
Vídeo
Walter SHINTANI Verso y maroma serie : Verso y maroma video , 5’26” 2012
252
página anterior
Walter Shintani Nacho Jiménez serie : Verso y maroma 2012
Sector Reforma Niños Fuente serie : Nadie recuerda todo 2007
253
Luis Enrique Aguilar Patria, una soledad acompa単ada #3 serie : Patria, una soledad acompa単ada 2010
254
Adam Wiseman Max y primo serie : Moving portraits 2013
255
Gustavo Salinas Uzarraga Sin tĂtulo serie : Movimiento Constante 2011
256
arriba
abajo
Marcel Rius Vader y su Vocho serie : Fanatic Wars 2011
David Corona Frontera serie : Tiempo presente 2010
257
Jair Cabrera Tlalnepantla serie : Tiempos violentos 2015
258
Ram贸n Portales XXVI serie : Asir el pasado 2010-2011
259
Katnira Bello Marina serie : Juillet 1976 2009
260
Dante Busquets Avi贸n 2013
261
arriba
abajo
José Luis Cuevas García Sin título 2015
Jair Cabrera El Norte 2012
262
Ray Govea Desfragmentaci贸n del aire serie : Tula 2012
263
264
David Corona Mirage IV serie : Tiempo presente 2011
265
Rodrigo Cruz Mujer en competencia de arrancones serie : Ciudad Neza 2011
266
José RAMÓN ESTRADA Sin título serie : Por asignación propia 2010
267
Arturo GarcĂa Trinidad El Vocho serie : Luces de Neza York 2011
268
Teresa Margolles La esperanza (dĂptico) CortesĂa de la artista y LABOR 2014
269
Registro fotográfico de la acción LA ESPERANZA. La acción consistió en remarcar con un instrumento punzocortante el perímetro del nombre de lo que fuera una tienda de abarrotes en Ciudad Juárez. México. La Esperanza se llevó a cabo como una reflexión sobre el significado de esa palabra, en ese lugar y momento histórico. La segunda foto es un registro del mismo lugar. 2 meses después, el gobierno de la ciudad ordenó a una cuadrilla de trabajadores, que cubrieran con cal blanca la fachada de las casas abandonadas de la zona centro.
270
Yael MarĂnez Autorretrato con Luz serie : La casa que sangra 2013
271
arriba
abajo
C茅sar L贸pez Todo se parte y se comparte serie : La realidad nos alcanz贸 2010
Gabriel de la Mora 5539/30.06.06 18:58 hrs 2006
272
Shandor Barcs Familia desde la niebla I serie : Familia desde la niebla 2014
273
274
C茅sar L贸pez Venados tapiz serie : Erosi贸n 2011
275
Carol EspĂndola Capa interior II serie : La corteza de Venus 2014
276
Alexx Aguilar Raíz Cúbica 2008
277
Aar贸n Cadena Los otros peregrinos serie : Los otros peregrinos 2009-2013
278
Juan JosĂŠ Herrera Lobo serie : Bestias de Nemea 2009
279
Calixto Ramírez Sin título (díptico) serie : Proceso de aclimatación 2013
280
Vídeos
arriba
abajo
Alejandro FOURNIER 360º serie : Acciones en la Baja
Alejandro FOURNIER Salt Falling serie : Acciones en la Baja
gif
gif
2010
2010
281
Vídeos
arriba
abajo
Mauricio Alejo Crack video , 33” 2002-2004
Mauricio Alejo Making the world go round video , 2’08” 2010
282
Vídeos
arriba
abajo
Maru DE LA GARZA 20 mujeres serie : La piel de la memoria video , 6’37” 2010
Aldo GUERRA Lo desaparecido video , 5’ 2012
283
Vídeo
Rogelio SÉPTIMO Máquina de sueños serie : Latitudes oníricas video , 3’21” 2013
284
Vídeo
Julio ROMERO Parasites video , 3’52” 2013
285
Vídeos
arriba
abajo
Reynel ORTIZ Austral video , 6’13” 2014
Gerardo SUTER Réplica video , 5’40” 2002-2004
288
Omar Vega El Pacto serie : Nosotros San Marcos 2014
289
arriba
abajo
Roberto Tondopó Sin título serie : Casita de turrón 2012
Eniac Martínez Sin título Río Santa Catarina, Nuevo León 2010
290
Humberto Ríos Nuevo León. México serie : Tránsito 2013
291
Yolanda Andrade Hotel la Sirena serie : La noche 2004
292
arriba
abajo
Jorge Serratos Hombres de tierra 2006
Guillermo Arias Operativo serie : La muerte de todos los dĂas 2012
293
arriba
abajo
David Rochkind Migrant serie : Heavy Hand, Sunken Spirit 2007
Mauricio Palos Puesto de control principal en Ayutla 2013
294
Eduardo Jiménez Fernández. Mujer oaxaqueña en defensa de su tierra serie : Oaxaca, Territorio Rebelde 2006
295
Rodrigo Vรกzquez Quintiliano serie : Papalopan, San Juan, Tesechoacรกn y otras orillas 2009
296
Claudia Hans Sin tĂtulo serie : En el aire 2014
297
298
Nirvana Paz Sin tĂtulo serie : Viviendo 2003
299
300
David Corona Desarrollo serie : Simulator 2008
301
Yaen TIJERINA Comuni贸n I serie : Los viajes de la aprendiz: Los sue帽os de la bruja 2013
302
303
Niccola Lorusso Mineral del Monte serie : DĂŠdalo 2002
304
Rafael del Río Sin título serie : Espejo en el agua 2004
305
Yvonne Venegas Dr. Campos y Edgar serie : MarĂa Elvia de Hank 2008
306
Duilio Rodr铆guez Sin t铆tulo serie : S贸lo un virus durmi贸 al gigante 2009
307
María Luz Bravo Sin título serie : Daño colateral 2010
308
Alberto Bรกez Short serie : Gabinete de curiosidades 2010
309
Patricia MartĂn Sin tĂtulo serie : Memoria de una cama 2000
310
página opuesta
Carlos Alberto León Tío Luis serie : Los otros 2014