Catalogo caffè Aurile by FM Friends

I PRODOTTI AURILE

Materiale informativo distribuito da FM GROUP Ottobre 2013

INDICE PRODOTTI ALIMENTARI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 CAFFÈ NATURALI.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AURILE EXCELLENCE MACINATO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AURILE EXCELLENCE IN GRANI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AURILE ESPRESSO EXPERIENCE IN GRANI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 4 5 6

CAFFÈ AROMATIZZATI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AURILE VANILLA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AURILE IRISH CREAM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 8 9

CAFFÈ FUNZIONALI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AURILE FOCUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AURILE ENERGY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AURILE METABOLISM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AURILE ANTIOXIDANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 11 13 15 17

TABELLA SUI CONSIGLI D’USO PER I CAFFÈ FUNZIONALI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 INTEGRATORI UTILIZZATI: CARATTERISTICHE ED AZIONE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . VITAMINE.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MICROELEMENTI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ESTRATTI VEGETALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . COMPOSTI CHIMICI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20 20 25 28 31

ACCESSORI PER IL CAFFÈ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 CAFFETTIERA TIPO MOKA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TAZZA TERMICA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BARATTOLO DA CAFFÈ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SOTTOTAZZE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GREMBIULE DA BARISTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32 33 35 35 36

SET IN PORCELLANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 SERVIZIO COMPLETO AURILE SIMPLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TAZZINA PER ESPRESSO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TAZZA CLASSICA.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ZUCCHERIERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BRICCO PER IL LATTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TAZZA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37 37 38 39 40 41

SERVIZIO COMPLETO AURILE Q-DECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TAZZINA PER ESPRESSO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TAZZA CLASSICA.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ZUCCHERIERA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BRICCO PER IL LATTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TAZZA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42 42 43 44 45 46

TABELLA ACCESSORI IN PORCELLANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

PRODOTTI ALIMENTARI CAFFÈ NATURALI 100% arabica Tutti i caffè naturali Aurile Excellence sono miscele di caffè selezionati, appartenenti alla specie Arabica (Coffea Arabica). Fanno parte della composizione i semi della classica Arabica Africana, con una prevalenza di chicchi di tipo Moka, varietà di Arabica apprezzata dagli intenditori per il suo gusto profondo e raffinato, bilanciato, vellutato e caratterizzato da una leggera nota floreale. Il Moka è inoltre considerato uno dei pochi ceppi già buoni di per sè e che quindi non richiede altri “ritocchi” sotto forma di integratori. Espresso Blend Per gli amanti dell’espresso classico abbiamo creato una miscela originale, composta da caffè selezionati, coltivati nelle piantagioni dell’America del Sud. Il cuore della miscela deriva dai ceppi provenienti dalle antiche regioni del Brasile e della Colombia, mentre il corpo del caffè, così ricco ed espressivo, è merito del 10% dei semi oleosi di Robusta Indonesiana che compongono la miscela. La combinazione di Arabica al 60% e di Robusta al 40% conferisce alla miscela un gusto forte e indimenticabile, con percepibili ritorni di nocciola e cioccolato e un aroma intenso, leggermente affumicato. Un ottimo mix per gli amanti del caffè puro, senza zucchero né latte. American Roast I caffè naturali Aurile vengono tostati sul posto, in Polonia, a una temperatura di 210°C. Il processo di tostatura dura circa 20 minuti, dopodiché i chicchi di caffè vengono sottoposti al processo di raffreddamento ad aria. Durante la tostatura i semi assumono un colore marrone chiaro. Una volta terminato il processo di tostatura, la superficie dei semi diventa secca, mentre il gusto risulta complesso e perfettamente equilibrato tra dolcezza, amarezza e acidità. Entrambi i processi vengono eseguiti sotto l’occhio attento di esperti sommelier.

3 I prodotti Aurile sono prodotti originali FM GROUP World

AURILE EXCELLENCE GROUND COFFEE Caffè macinato 100% arabica Specie: 100% arabica (con prevalenza di Moka) Origine: Africa (Etiopia regione Sidamo) Coltivazione: da 1.500 a 1.800 m s.l.m. Tostatura: media (American Roast) Aroma: ricco, con leggere note floreali e di vino Gusto: forte, espressivo, bilanciato, con delicate note floreali e vinacee Crema: delicata Macinatura: media Confezione: busta ermetica con scatola di cartone Consigli di preparazione: preparare in diversi tipi di caffettiere (per es. moka) e macchine per caffè all’americana o a pressione oppure direttamente in tazza versandoci sopra dell’acqua calda. Ottimo da gustare da solo, puro. Peso: 250 g Da gustare con: il caffè Aurile Excellence è ottimo da gustare da solo, senza latte né zucchero, per poter assaporare al meglio la pienezza del suo gusto.

4 I prodotti Aurile sono prodotti originali FM GROUP World

AURILE EXCELLENCE COFFEE BEANS In grani 100% arabica Specie: 100% arabica (con prevalenza di Moka) Origine: Africa (Etiopia regione Sidamo) Coltivazione: da 1.500 a 1.800 m s.l.m. Tostatura: media (American Roast) Aroma: ricco, con leggere note floreali e di vino Gusto: forte, espressivo, bilanciat, con delicate note floreali e di vino Crema: delicata Macinatura: chicchi interi Confezione: busta ermetica con scatola di cartone Consigli di preparazione: preparare in diversi tipi di caffettiere (per es. moka) e macchine per caffè all’americana o a pressione oppure direttamente in tazza versandoci sopra dell’acqua calda. Ottimo da gustare da solo, puro. Peso: 250 g Da gustare con: il caffè Aurile Excellence è ottimo da gustare da solo, senza latte né zucchero, per poter assaporare al meglio la pienezza del suo gusto.

5 I prodotti Aurile sono prodotti originali FM GROUP World

AURILE ESPRESSO EXPERIENCE GROUND COFFEE Caffè macinato - miscela espresso Specie: Arabica + Robusta Origine: America del Sud e Asia (Brasile, Colombia e Indonesia) Coltivazione: oltre 1.000 m s.l.m. Tostatura: media (American Roast) Aroma: intenso, leggermente affumicato Gusto: forte, pieno con note di nocciola e cioccolato Crema: ricca e consistente Macinatura: media Confezione: busta ermetica con scatola di cartone Consigli di preparazione: preparare in diversi tipi di caffettiere (per es. moka) e macchine per caffè all’americana o a pressione oppure direttamente in tazza versandoci sopra dell’acqua calda. Ottimo da gustare da solo, puro. Peso: 250 g Da gustare con: il caffè Aurile Espresso Experience è ottimo da gustare da solo, senza latte né zucchero.

6 I prodotti Aurile sono prodotti originali FM GROUP World

CAFFÈ AROMATIZZATI Caffè aromatizzato Il caffè aromatizzato è un caffè naturale, il cui aroma è stato enfatizzato dall’introduzione di nuovi aromi, per esempio vaniglia, cioccolato e nocciola, lasciando inalterato il gusto naturale del caffè. Master Blend I nostri caffè aromatizzati sono prodotti a base di miscela originale di Arabica e Robusta, realizzata secondo la ricetta tradizionale italiana. Il cuore della miscela deriva da ceppi provenienti dall’Asia Orientale, caratterizzati da un aroma speziato e legnoso. Il gusto vellutato di Arabica introduce nella composizione una nota acida, mentre l’intensa Robusta la rinforza, conferendole toni più nitidi. Il tutto, perfettamente bilanciato e ricco, ne sviluppa la pienezza del gusto. American Roast I caffè naturali Aurile vengono tostati sul posto, in Polonia, a una temperatura di 210°C. Il processo di tostatura dura circa 20 minuti, dopodiché i chicchi di caffè vengono sottoposti al processo di raffreddamento ad aria. Durante la tostatura i semi assumono un colore marrone chiaro. Una volta terminato il processo di tostatura, la superficie dei semi diventa secca, mentre il gusto risulta complesso e perfettamente equilibrato tra dolcezza, amarezza e acidità. Entrambi i processi vengono eseguiti sotto l’occhio attento di esperti sommelier.

I prodotti Aurile sono prodotti originali FM Group World

AURILE VANILLA Caffè macinato all’aroma di Vaniglia Specie: Arabica + Robusta (Master Blend) Origine: Asia Orientale Coltivazione: fino a 800 m s.l.m. Tostatura: media (American Roast) Aroma: vaniglia Gusto: profondo, forte Crema: ricca, consistente e persistente Macinatura: media Confezione: busta ermetica con scatola di cartone Consigli di preparazione: ipreparare in diversi tipi di caffettiere (per es. moka) e macchine per caffè all’americana o a pressione oppure direttamente in tazza versandoci sopra dell’acqua calda. Il prodotto non contiene zucchero né dolcificanti. Peso: 250 g Da gustare con: il caffè può essere gustato con un poco di zucchero.

8 I prodotti Aurile sono prodotti originali FM GROUP World

AURILE IRISH CREAM Caffè macinato all’aroma di Irish Cream Specie: Arabica + Robusta (Master Blend) Origine: Asia Orientale Coltivazione: fino a 800 m s.l.m. Tostatura: media (American Roast) Aroma: Irish Cream Gusto: profondo, forte Crema: ricca, consistente e persistente Macinatura: media Confezione: busta ermetica con scatola di cartone Consigli di preparazione: preparare in diversi tipi di caffettiere (per es. moka) e macchine per caffè all’americana o a pressione oppure direttamente in tazza versandoci sopra dell’acqua calda. Prodotto analcolico. Non contiene zucchero, dolcificanti, latte né latticini Peso: 250 g Da gustare con: ottimo da gustare con uno strato di panna montata sulla superficie.

9 I prodotti Aurile sono prodotti originali FM GROUP World

CAFFÈ FUNZIONALI Caffè funzionali I Caffè Funzionali sono caffè naturali arricchiti con una serie di ingredienti minerali e vitamine oppure con l’aggiunta di ingredienti pregiati, grazie ai quali il caffè acquisisce delle proprietà speciali. Caratterizzati da ricette uniche, frutto della collaborazione tra i gustatori, gli scienziati e gli esperti di alimentazione. Ricette originali Le ricette originali dei Caffè Funzionali sono state elaborate da importanti ricercatori polacchi. Per arricchire i caffè abbiamo utilizzato esclusivamente ingredienti di altissima qualità, la cui azione è stata comprovata da molti anni di ricerche. Abbiamo fatto del nostro meglio perché non alterassero in maniera significativa il naturale gusto e l’aroma del caffè. I caffè Aurile non contengono materie prime di origine animale e geneticamente modificate, né coloranti artificiali. Fino al 38% del RDA in due tazze di caffè Creando i nostri Caffè Funzionali abbiamo fatto in modo che gli ingredienti minerali e le vitamine aggiunti agli stessi non soddisfacessero più del 38% della dose giornaliera raccomandata in due tazze di caffè. Perché? Perché ci teniamo ad una dieta variegata e sana. E’ fondamentale sapere che gli stessi ingredienti minerali e le stesse vitamine sono contenuti anche in una grande varietà di alimenti e bevande, e che non si possono superare le dosi giornaliere consigliate. Le quantità utilizzate nei nostri caffè sono ottimali e completeranno una dieta bilanciata. Master Blend I nostri Caffè Funzionali sono prodotti a base di miscela originale di Arabica e Robusta, realizzata secondo la ricetta tradizionale italiana. Il cuore della miscela deriva da ceppi provenienti dall’Asia Orientale, caratterizzati da un aroma speziato e legnoso. Il gusto vellutato di Arabica introduce nella composizione una nota acida, mentre l’intensa Robusta la rinforza, conferendole toni più nitidi. Il tutto, perfettamente bilanciato e ricco, ne sviluppa la pienezza del gusto. American Roast I caffè naturali Aurile vengono tostati sul posto, in Polonia, a una temperatura di 210°C. Il processo di tostatura dura circa 20 minuti, dopodiché i chicchi di caffè vengono sottoposti al processo di raffreddamento ad aria. Durante la tostatura i semi assumono un colore marrone chiaro. Una volta terminato il processo di tostatura, la superficie dei semi diventa secca, mentre il gusto risulta complesso e perfettamente equilibrato tra dolcezza, amarezza e acidità. Entrambi i processi vengono eseguiti sotto l’occhio attento di esperti sommelier. 10 I prodotti Aurile sono prodotti originali FM GROUP World

AURILE FOCUS Caffè macinato con aggiunta di estratto di guaranà e magnesio Particolarmente indicato per: –– persone che svolgono un’attività intellettuale, soprattutto se questa richiede molta concentrazione –– studenti –– persone che vogliono migliorare la memoria e la capacità di concentrazione –– persone stanche o sottoposte a stress continuo Proprietà degli ingredienti: –– favoriscono il corretto funzionamento del sistema nervoso –– favoriscono il mantenimento della normale funzione psicologica –– migliorano la capacità senso-percettiva –– migliorano lo stato d’animo –– attenuano il senso di stanchezza e spossatezza Integratori: –– estratto di guaranà –– magnesio –– riboflavina (vitamina B2), –– acido pantotenico –– biotina (vitamina B7), –– niacina (vitamina B3). Specie: Arabica + Robusta (Master Blend) Origine: Asia Orientale Coltivazione: fino a 800 m s.l.m. Tostatura: media (American Roast) Aroma: orientale, speziato e legnoso Gusto: forte, espressivo Crema: ricca, consistente e persistente Caffeina: 142mg/1 tazza Macinatura: media Confezione: busta ermetica con scatola di cartone Consigli di preparazione: preparare in diversi tipi di caffettiere (per es. moka) e macchine per caffè all’americana o a pressione oppure direttamente in tazza versandoci sopra dell’acqua calda. 11 I prodotti Aurile sono prodotti originali FM GROUP World

Ottimo da gustare con l’aggiunta di latte, sciroppi vari o spezie. Peso: 250 g Componenti: caffè macinato (93,5%), lattato di magnesio (fonte di magnesio), estratto di guaranà (1,0%), vitamine: niacina, acido pantotenico, riboflavina, biotina. Da gustare con: ottimo da gustare con una buccia d’arancia o una scorza di limone, zenzero. per 150ml di caffè preparato con 10g di prodotto

per 100ml di caffè

26/6

18/4

Grassi [g]

<0,1

Grassi saturi [g]

<0,1

Carboidrati [g]

0,7

0,5

Zuccheri [g]

<0,1

Proteine [g]

0,8

0,5

Sale [g]

<0,01

Valori nutrizionali Valore energetico [kJ/kcal]

Caffeina [mg]

142

Il contenuto di sostanze nutritive e di caffeina può variare leggermente a seconda della variazione naturale nella composizione dei prodotti di origine vegetale.

Integratori (vitamine e ingredienti minerali)

per 150 ml di caffè preparato con 10 g di prodotto [% RDA*]

per 100 ml di caffè

Magnesio [mg]

56,3 [15%]

Riboflavina (B2) [mg]

0,2 [15%]

0,14 [10%]

Niacina (B3) [mg]

1,9 [12%]

1,3 [8%]

Biotina (B7) [µg]

6,0 [12%]

4,0 [8%]

Acido pantotenico [mg]

0,7 [12%]

0,5 [8%]

[% RDA*] 37,5 [10%]

(*) RDA – dose giornaliera raccomandata

12 I prodotti Aurile sono prodotti originali FM GROUP World

AURILE ENERGY Caffè macinato con aggiunta di estratto di guaranà e taurina Particolarmente indicato per: –– persone molto attive –– lavoratori che svolgono un’attività fisica faticosa –– sportivi –– lavoratori che fanno il turno di notte (autisti camion, dipendenti di agenzie di sicurezza, medici, infermieri ecc.) –– chi conduce uno stile di vita irregolare –– persone perennemente stanche e spossate –– persone che viaggiano spesso e sottoposte a frequenti cambi di fuso orario (jet-lag) Proprietà degli ingredienti: –– attenuano il senso di stanchezza e spossatezza –– ridonano vitalità ed energia –– migliorano l’efficienza psico-fisica –– stimolano e rinfrescano Integratori: –– estratto di guaranà –– taurina –– riboflavina (vitamina B2), –– acido pantotenico –– biotina (vitamina B7), –– niacina (vitamina B3). Specie: Arabica + Robusta (Master Blend) Origine: Asia Orientale Coltivazione: fino a 800 m s.l.m. Tostatura: media (American Roast) Aroma: orientale, speziato e legnoso Gusto: forte, espressivo Crema: ricca, consistente e persistente Caffeina: 146mg/1 tazza Macinatura: media Confezione: busta ermetica con scatola di cartone Consigli di preparazione: preparare in diversi tipi di caffettiere (per es. moka) e macchine per caffè all’americana o a pressione oppure direttamente in 13 I prodotti Aurile sono prodotti originali FM GROUP World

tazza versandoci sopra dell’acqua calda. Ottimo da gustare con l’aggiunta di latte, sciroppi vari o spezie. Peso: 250 g Componenti: caffè macinato (96,8%), estratto di guaranà (1,0%), taurina (2,0%), vitamine: niacina, acido pantotenico, riboflavina, biotina. Da gustare con: ottimo da gustare con una buccia d’arancia o una scorza di limone, cardamomo, cannella. per 150ml di caffè preparato con 10g di prodotto

per 100ml di caffè

28/7

18/4

Grassi [g]

<0,1

Grassi saturi [g]

<0,1

Carboidrati [g]

0,6

0,4

Zuccheri [g]

<0,1

Proteine [g]

1,0

0,6

Sale [g]

<0,01

Valori nutrizionali Valore energetico [kJ/kcal]

Caffeina [mg]

146

Il contenuto di sostanze nutritive e di caffeina può variare leggermente a seconda della variazione naturale nella composizione dei prodotti di origine vegetale. Integratori (vitamine e ingredienti minerali)

per 150 ml di caffè preparato con 10 g di prodotto [% RDA*]

per 100 ml di caffè

Riboflavina (B2) [mg]

0,2 [15%]

0,14 [10%]

Niacina (B3) [mg]

1,9 [12%]

1,3 [8%]

Biotina (B7) [µg]

6,0 [12%]

4,0 [8%]

Acido pantotenico [mg]

0,7 [12%]

0,5 [8%]

[% RDA*]

(*) RDA – dose giornaliera raccomandata

14 I prodotti Aurile sono prodotti originali FM GROUP World

AURILE METABOLISM Caffè macinato con l’aggiunta di estratto di Garcinia Cambogia e L-Carnitina Particolarmente indicato per: –– persone che vogliono accelerare il metabolismo –– persone che vogliono mantenersi in forma –– persone che hanno problemi di obesità e sovrappeso Proprietà degli ingredienti: –– favoriscono il mantenimento del livello ottimale di zucchero nel sangue –– contribuiscono al corretto metabolismo dei macronutrienti –– favoriscono il mantenimento del corretto metabolismo dei carboidrati –– contribuiscono al mantenimento del livello ottimale di metabolismo energetico –– conferiscono energia e vitalità Integratori: –– estratto di Garcinia Cambogia –– L-carnitina –– vitamina B2, –– acido pantotenico –– biotina (vitamina B7), –– niacina (vitamina B3), –– cromo –– zinco Specie: Arabica + Robusta (Master Blend) Origine: Asia Orientale Coltivazione: fino a 800 m s.l.m. Tostatura: media (American Roast) Aroma: orientale, speziato e legnoso Gusto: forte, espressivo Crema: ricca, consistente e persistente Caffeina: 127mg/1 tazza Macinatura: media Confezione: busta ermetica con scatola di cartone Consigli di preparazione: preparare in diversi tipi di caffettiere (per es. moka) e macchine per caffè all’americana o a pressione oppure direttamente in 15 I prodotti Aurile sono prodotti originali FM GROUP World

tazza versandoci sopra dell’acqua calda. Peso: 250 g Componenti: caffè macinato (98%), estratto di garcinia cambogia (1,0%), L-carnitina (tartrato di L-carnitina 0,74%), lattato di zinco (fonte di zinco), cloruro di cromo (fonte di cromo), vitamine: niacina, acido pantotenico, riboflavina, biotina. Da gustare con: cicoria, anice, zenzero, chiodi di garofano e cardamomo. per 150ml di caffè preparato con 10g di prodotto

per 100ml di caffè

22/5

15/4

Grassi [g]

<0,1

Grassi saturi [g]

<0,1

Carboidrati [g]

0,4

0,3

Zuccheri [g]

<0,1

Proteine [g]

0,8

0,5

Sale [g]

<0,01

Valori nutrizionali Valore energetico [kJ/kcal]

Caffeina [mg]

127

per 150 ml di caffè preparato con 10 g di prodotto [% RDA*]

per 100 ml di caffè

Cromo [µg]

7,5 [19%]

5,0 [13%]

Zinco [mg]

1,5 [15%]

1,0 [10%]

Riboflavina (B2) [mg]

0,2 [15%]

0,14 [10%]

Niacina (B3) [mg]

1,9 [12%]

1,3 [8%]

Biotina (B7) [µg]

6,0 [12%]

4,0 [8%]

Acido pantotenico [mg]

0,7 [12%]

0,5 [8%]

[% RDA*]

(*) RDA – dose giornaliera raccomandata

16 I prodotti Aurile sono prodotti originali FM GROUP World

AURILE ANTIOXIDANT Caffè macinato con l’aggiunta di estratto di green mate e bacche di açai Particolarmente indicato per: –– persone intenzionate a condurre uno stile di vita sano –– abitanti di grandi città ed agglomerati urbani –– persone che seguono un’alimentazione scorretta –– persone sottoposte a stress continuo –– fumatori Proprietà degli ingredienti: – – assicurano protezione dall’azione nociva dei radicali liberi –– proteggono le cellule dallo stress ossidante –– favoriscono la corretta sintesi del DNA –– favoriscono il corretto funzionamento del sistema immunitario –– permettono di mantenere un aspetto sano della pelle e dei capelli Integratori: –– estratto di green mate –– estratto di bacche di açai –– vitamina E, –– zinco Specie: Arabica + Robusta (Master Blend) Origine: Asia Orientale Coltivazione: fino a 800 m s.l.m. Tostatura: media (American Roast) Aroma: orientale, speziato e legnoso Gusto: forte, espressivo Crema: ricca, consistente e persistente Caffeina: 138mg/1 tazza Macinatura: media Confezione: busta ermetica con scatola di cartone

17 I prodotti Aurile sono prodotti originali FM GROUP World

Consigli di preparazione: preparare in diversi tipi di caffettiere (per es. moka) e macchine per caffè all’americana o a pressione oppure direttamente in tazza versandoci sopra dell’acqua calda.Ottimo da gustare con l’aggiunta di latte, sciroppi vari e spezie. Peso: 250 g Componenti: caffè macinato (96,7%), estratto di green mate (1,5%), estratto di bacche di açai (1,0%), solfato di zinco monoidrato (fonte di zinco), vitamina E, acido ascorbico. Da gustare con: chiodi di garofano, cannella e sesamo. per 150ml di caffè preparato con 10g di prodotto

per 100ml di caffè

26/6

18/4

Grassi [g]

<0,1

Grassi saturi [g]

<0,1

Carboidrati [g]

0,7

0,5

Zuccheri [g]

<0,1

Proteine [g]

0,8

0,5

Sale [g]

<0,01

Valori nutrizionali Valore energetico [kJ/kcal]

Caffeina [mg]

138

per 150 ml di caffè preparato con 10 g di prodotto [% RDA*]

per 100 ml di caffè

Vitamina E [mg]

1,8 [15%]

1,2 [10%]

Zinco [mg]

1,5 [15%]

1,0 [10%]

[% RDA*]

(*) RDA – dose giornaliera raccomandata

18 I prodotti Aurile sono prodotti originali FM GROUP World

TABELLA CONSIGLI SUI CAFFÈ FUNZIONALI Sintomi

Prodotto consigliato

Pittogramma

Integratori

Consumo giornaliero

Aurile Energy

Estratto di guaranà, taurina, vitamina B2, acido pantetonico, biotina, niacina

max. 2 tazze di caffè al giorno (l’ultimo caffè va bevuto almeno 3 ore prima di andare a dormire)

Aurile Metabolism

Estratto di garcinia cambogia, L-carnitina, vitamina b2, acido pantotenico, biotina, niacina, cromo, zinco

max. 2 tazze di caffè al giorno, preferibilmente subito dopo i pasti

Aurile Antioxidant

Estratto di green mate, estratto di bacche di açai, vitamina E, zinco

max. 2 tazze di caffè al giorno

Aurile Focus (se unito ad un’intensa

Estratto di guaranà, magnesio, vitamina B2, acido pantotenico, biotina, niacina

max. 2 tazze di caffè al giorno (l’ultimo caffè va bevuto almeno 3 ore prima di andare a dormire)

Aurile Focus

Estratto di guaranà, magnesio, vitamina B2, acido pantotenico, biotina, niacina

max. 2 tazze di caffè al giorno (l’ultimo caffè va bevuto almeno 3 ore prima di andare a dormire)

Debolezza, mancanza di energia, maggiore fabbisogno energetico

Aurile Energy

Estratto di guaranà, taurina, vitamina B2, acido pantetonico, biotina, niacina

max. 2 tazze di caffè al giorno (l’ultimo caffè va bevuto almeno 3 ore prima di andare a dormire)

Difficoltà nel

Aurile Metabolism

Estratto di garcinia cambogia, L-carnitina, vitamina b2, acido pantotenico, biotina, niacina, cromo, zinco

max. 2 tazze di caffè al giorno, preferibilmente subito dopo i pasti

Aurile Focus

Estratto di guaranà, magnesio, vitamina B2, acido pantotenico, biotina, niacina

max. 2 tazze di caffè al giorno (l’ultimo caffè va bevuto almeno 3 ore prima di andare a dormire)

Spossatezza e stanchezza continua

Senso di pesantezza allo stomaco (soprattutto dopo aver mangiato) Stress continuo

attività intellettuale) Difficoltà di attenzione e concentrazione

mantenere il proprio peso ideale

Problemi di memoria

19 I prodotti Aurile sono prodotti originali FM GROUP World

INTEGRATORI UTILIZZATI: CARATTERISTICHE ED AZIONE VITAMINE Biotina (nota anche come vitamina H, vitamina B7, coenzima R) Composto chimico organico appartenente al gruppo vitaminico B. In realtà è una sostanza simile alle vitamine. E’ un elemento indispensabile in numerosi processi, ad esempio la gluconeogenesi e la sintesi di acidi grassi.

La biotina è presente in: • caffè Aurile Energy, • caffè Aurile Focus, • caffè Aurile Metabolism. Ruolo nell’organismo

Sintomi da carenza

Effetti collaterali

Fonti alimentari

dovuti al sovradosaggio –– favorisce il mantenimento del giusto livello di metabolismo energetico

–– disturbi della pelle (dermatite secca desquamativa)

–– aiuta a mantenere il corretto funzionamento del sistema nervoso

–– affaticamento e sonnolenza

–– favorisce il corretto metabolismo dei macronutrienti –– aiuta a mantenere un aspetto sano della pelle e dei capelli

–– calvizie

–– mal di pancia

–– fegato

–– nausea

–– tuorlo d’uovo

–– diarrea

–– noci

–– vomito

–– mandorle –– riso integrale

–– apatia –– aumento del livello di colesterolo nel sangue –– dolori muscolari –– irritazione

20 I prodotti Aurile sono prodotti originali FM GROUP World

Acido pantotenico (nota anche come vitamina B5) L’acido pantotenico è un composto chimico ad ampio spettro d’azione. E’ indispensabile per il corretto metabolismo delle proteine, dei grassi e degli zuccheri. Aiuta a rigenerare i tessuti, combatte la stanchezza, partecipa ai processi di liberazione dell’energia.

H N

L’acido pantotenico è presente in: • caffè Aurile Energy, • caffè Aurile Focus, • caffè Aurile Metabolism. Ruolo nell’organismo

Sintomi da carenza

Effetti collaterali

Fonti alimentari

dovuti al sovradosaggio –– favorisce il mantenimento del giusto livello di metabolismo energetico –– favorisce il corretto metabolismo e la sintesi degli ormoni steroidei, della vitamina D e alcuni neurotrasmettitori –– attenua il senso di stanchezza e spossatezza

–– diarrea

–– difficoltà di concentrazione

–– fegato –– agrumi

–– problemi di memoria o difficoltà di apprendimento

–– avocado –– broccoli –– melone

–– problemi di vista

–– riso

–– disturbi della pelle –– perdita dei capelli –– depressione –– stanchezza –– debolezza in generale

–– sostiene la normale attività mentale

21 I prodotti Aurile sono prodotti originali FM GROUP World

Niacina (nota anche come vitamina B3, vitamina PP) La niacina è una componente organica estremamente importante, in quanto partecipa ai processi che regolano il metabolismo energetico e partecipa alle reazioni che liberano energia. Favorisce, inoltre, il corretto funzionamento del sistema nervoso, dilata i vasi sanguigni e migliora la circolazione sanguigna.

La niacina è presente in: • caffè Aurile Energy, • caffè Aurile Focus, • caffè Aurile Metabolism. Ruolo nell’organismo

Sintomi da carenza

Effetti collaterali

Fonti alimentari

dovuti al sovradosaggio –– sostiene il corretto funzionamento del sistema nervoso

–– infiammazioni della pelle

–– disturbi della pelle

–– crusca di frumento

–– nausea

–– noci

–– diarrea

–– favorisce il mantenimento del giusto livello di metabolismo energetico

–– aritmia

–– lievito di birra

–– demenza

–– pomodori

–– difficoltà di concentrazione

–– mandorle

–– favorisce il mantenimento della normale funzione psicologica

–– amnesia –– apatia –– stanchezza

–– dona salute alla pelle e aiuta a mantenere sane le mucose –– attenua il senso di stanchezza e spossatezza

22 I prodotti Aurile sono prodotti originali FM GROUP World

Riboflavina (nota anche come vitamina B2) La riboflavina è una sostanza simile alle vitamine. E’ essenziale in molteplici reazioni di ossidoriduzione, nell’ossidazione di acidi grassi e aminoacidi e nel trasporto di elettroni nella catena respiratoria. Favorisce inoltre il corretto funzionamento del sistema nervoso. Carenze di riboflavina determinano l’arresto della crescita ed alterazioni della cute, insonnia, problemi di memoria, difficoltà di concentrazione.

CH3

La riboflavina è presente in:

• caffè Aurile Energy, • caffè Aurile Focus,

O N OH OH OH

• caffè Aurile Metabolism. Ruolo nell’organismo

Sintomi da carenza

Effetti collaterali

Fonti alimentari

dovuti al sovradosaggio Non riscontrati

–– uova

–– sostiene il corretto funzionamento delle mucose

–– insonnia –– difficoltà di concentrazione

–– lievito di birra

–– attenua stanchezza e spossatezza

–– problemi di vista

–– champignon

–– arresto della crescita

–– formaggio

–– favorisce il corretto funzionamento del sistema nervoso –– favorisce il mantenimento del giusto livello dei globuli rossi (eritrociti) nel sangue

–– carne di maiale

–– vertigini –– distrofia muscolare –– infiammazione delle mucose

–– dona salute alla pelle –– favorisce il mantenimento del giusto livello di metabolismo energetico –– sostiene il buon funzionamento della vista

23 I prodotti Aurile sono prodotti originali FM GROUP World

Vitamina E La vitamina E, detta anche “vitamina della giovinezza”, è un ottimo antiossidante che protegge le cellule dall’invecchiamento precoce, fornendo loro sostanze importanti. Aiuta inoltre a proteggere le cellule dallo stress ossidante.

HO O La vitamina E è presente in: • caffè Aurile Antioxidant. Ruolo nell’organismo

Sintomi da carenza

Effetti collaterali

Fonti alimentari

dovuti al sovradosaggio –– aiuta a proteggere le cellule dallo stress ossidante

–– bassa concentrazione

–– stanchezza

–– oli vegetali

–– nervoso

–– mal di testa

–– olio di oliva

–– calo della vista/problemi di vista

–– problemi di vista

–– mandorle –– noci

–– invecchiamento precoce

–– latte –– burro

–– anemia –– aumento del pericolo di sviluppare malattie degenerative

24 I prodotti Aurile sono prodotti originali FM GROUP World

MICROELEMENTI Cromo (Cr) E’ un elemento chimico bioattivo, molto prezioso per l’organismo. Aiuta a mantenere il giusto livello di glucosio nel sangue e favorisce il corretto metabolismo dei macronutrienti (proteine, grassi e carboidrati). Il cromo è presente in: • caffè Aurile Metabolism. Ruolo nell’organismo

Sintomi da carenza

Effetti collaterali

Fonti alimentari

dovuti al sovradosaggio –– aiuta a mantenere il giusto livello di glucosio nel sangue –– favorisce il corretto metabolismo dei macronutrienti

–– la carenza di cromo determina lo sviluppo delle malattie del sistema nervoso o del diabete

–– disturbi della pelle

–– lievito di birra

–– insufficienza di alcuni organi

–– carne bovina –– broccoli –– germe di grano

–– stanchezza in generale –– sovrappeso

25 I prodotti Aurile sono prodotti originali FM GROUP World

Zinco (Zn) Lo zinco è uno dei principali microelementi. E’ coinvolto in molti processi vitali. Partecipa ai processi metabolici, sostiene il funzionamento del sistema immunitario. Protegge, inoltre, le cellule dallo stress ossidante. Lo zinco è presente in: • caffè Aurile Antioxidant, • caffè Aurile Metabolism. Ruolo nell’organismo

Sintomi da carenza

Effetti collaterali

Fonti alimentari

dovuti al sovradosaggio –– aiuta a proteggere le cellule dallo stress ossidante –– sostiene il corretto equilibrio acido-base –– favorisce il corretto metabolismo dei carboidrati –– favorisce la corretta sintesi del DNA –– contribuisce al corretto metabolismo dei macronutrienti

–– anemia

–– vomito

–– pollame

–– ritardo nella crescita

–– riduzione dell’assorbimento del ferro

–– pesce

–– tempi prolungati di rimarginazione delle ferite

–– tuorlo d’uovo –– ostriche

–– problemi della pelle –– alterazioni cutanee associate alla psoriasi –– caduta dei capelli

–– favorisce il corretto metabolismo degli acidi grassi –– sostiene il corretto funzionamento del sistema immunitario –– dona salute alla pelle e alle unghie

26 I prodotti Aurile sono prodotti originali FM GROUP World

Magnesio (Mg) Un minerale estremamente indispensabile per la salute: rinforza il sistema nervoso, aiuta a mantenere l’equilibrio psichico e favorisce la concentrazione. E’ uno degli elementi più facilmente eliminati dall’organismo, per questo è così importante garantirne il regolare rifornimento. Il magnesio è presente in: • caffè Aurile Focus. Ruolo nell’organismo

Sintomi da carenza

Effetti collaterali

Fonti alimentari

dovuti al sovradosaggio –– attenua il senso di stanchezza e spossatezza –– sostiene l’equilibrio elettrolitico –– favorisce il mantenimento del giusto livello di metabolismo energetico –– favorisce il corretto funzionamento del sistema nervoso

–– difficoltà di concentrazione

–– ipotensione

–– cacao

–– diarrea

–– cioccolato

–– tremore e crampi muscolari

–– banane

–– mal di testa ed emicrania

–– fagioli

–– noci

–– disturbi del sonno –– variabilità dell’umore –– stati d’ansia –– può portare a depressione

–– favorisce il mantenimento della normale funzione psicologica –– aiuta a mantenere sani denti e ossa

27 I prodotti Aurile sono prodotti originali FM GROUP World

ESTRATTI VEGETALI Garcinia Cambogia (Garcinia cambogia, Garcinia gummi-gutta) E’ una pianta subtropicale, attualmente coltivata in Asia e nell’Africa centrale. Il frutto ha la forma di una piccola zucca e può essere di colore giallo o rossastro. Viste le sue proprietà, la Garcinia Cambogia viene usata nella medicina naturale come un efficace e innocuo lassativo naturale. La parte utilizzata soprattutto come integratore nelle diete, e come aiuto a non aumentare di peso, è la buccia. Dall’estratto di Garcinia Cambogia viene ricavato un acido piuttosto raro in natura: l’acido idrossicitrico – HCA. Gli studi dimostrano che HCA migliora il metabolismo, senza causare effetti collaterali. Inoltre riduce l’appetito. L’estratto di Garcinia Cambogia è presente in: • caffè Aurile Metabolism. Erba Mate (nota anche come yerba mate, Ilex paraguariensis) Ilex paraguariensis è una pianta sempreverde, simile al nostro aghifoglio, con foglie lanceolate e sempreverdi che, essiccate, emanano un aroma intenso e buono. Dalle foglie della pianta si ricava il mate, una bevanda molto popolare nell’America meridionale, contenente vitamina B, tiamina e caffeina.

L’erba mate, oltre alle sue proprietà energizzanti, è nota anche per le sue proprietà curative. Svolge un’azione stimolante, aiuta ad alleviare lo stress e la stanchezza, aumenta la resistenza allo stress. E’ inoltre un ottimo antiossidante.

28 I prodotti Aurile sono prodotti originali FM GROUP World

Nella produzione dei nostri caffè Aurile abbiamo utilizzato le foglie non fermentate, in quanto contengono molti più antiossidanti (per es. acido clorogenico), rispetto alle foglie fermentate (yerba mate), potenziando così l’azione antiossidante del caffè. L’Ilex paraguariensis è presente in: • caffè Aurile Antioxidant. Guaranà (Paulinia guarana, Paulinia cupana) E’una pianta rampicante, sempreverde, nativa della foresta amazzonica. Produce frutti rossi dalla polpa bianca, i cui semi sono ricchi di guaranina, sostanza dalle proprietà stimolanti. La guaranina viene assorbita più lentamente e ha quindi una durata più lunga rispetto alla sola caffeina. Il guaranà stimola il sistema nervoso, accelera la rigenerazione dei muscoli affaticati, favorisce la detossinazione dell’organismo. Potenzia l’azione della caffeina e costituisce un ottimo diuretico. Le sue numerose proprietà vengono sfruttate da secoli dagli abitanti del bacino amazzonico. Il guaranà è presente in: • caffè Aurile Energy, • caffè Aurile Focus. Bacche di açai Nascono dalla Palma di Açai (Euterpe oleracea), una pianta nativa dell’America Latina e Centrale. Sono un concentrato meraviglioso e incredibile di principi nutritivi e benefici per la salute del nostro corpo.

29 I prodotti Aurile sono prodotti originali FM GROUP World

Proteggono dall’azione nociva dei radicali liberi, depurano l’organismo dalle tossine, accelerano il metabolismo, aumentano la resistenza allo stress. Sono una preziosa e ricca fonte di vitamine (C, E, vitamine del gruppo B) e microelementi (ad es. calico e potassio). Le bacche di açai sono un ottimo antiossidante. Sono in cima alla scala antiossidante (secondo il valore ONAC, ovvero la capacità di assorbimento di ossigeno dai radicali). Sono inoltre considerate dei supercibi. Nella produzione dei nostri caffè Aurile abbiamo utilizzato della polpa liofilizzata che, grazie a un’accurata preparazione, non perde le sue proprietà benefiche. Le Bacche di açai sono presenti in: • caffè Aurile Antioxidant.

30 I prodotti Aurile sono prodotti originali FM GROUP World

COMPOSTI CHIMICI L-karnitina E’ un aminoacido che partecipa al trasporto degli acidi grassi nelle unità cellulari responsabili della produzione di energia. Favorisce il metabolismo del tessuto adiposo e accelera la riduzione dello stesso. E’ particolarmente indicata durante l’attività fisica che accompagna una dieta ipocalorica.

La L-carnitina è presente in: • caffè Aurile Metabolism.

Taurina La taurina è una sostanza chimica organica. Stimola il sistema nervoso, accelera la rigenerazione dei muscoli affaticati, favorisce la detossinazione dell’organismo. Riduce la produzione di serotonina e potenzia l’azione della caffeina.

La taurina si trova in: • caffè Aurile Energy.

31 I prodotti Aurile sono prodotti originali FM GROUP World

ACCESSORI AURILE CAFFETTIERA TIPO MOKA Materiale: acciaio inox con elementi in plastica, quali manico e pomello Capacità: 4 tazzine di caffè espresso Altezza: 16 cm Diametro: 9 cm (alla base) Logo: incisione

Modalità d’uso: Riempire la caldaia con acqua fredda. Riempire l’imbuto con un caffè di media macinatura fino all’orlo e livellare il caffè senza premere troppo. Chiudere il tutto con il corpo della caffettiera, assicurandosi che sia l’imbuto che la guarnizione siano posizionati correttamente. Verificare che la caffettiera sia correttamente chiusa, prima di utilizzarla. Porre la caffettiera sul fuoco a fiamma bassa. Quando il caffè è uscito completamente, spegnere il fuoco. Il tuo caffè è pronto! Indicazioni e avvertenze: durante il primo utilizzo, è necessario lavare la caffettiera solo con acqua, senza usare detersivi e fare due o tre caffè a perdere. Lavare i singoli elementi solo con acqua. Per mantenere l’acciaio sempre lucido, ricorrere sporadicamente all’uso di detergente liquido lucidante. Si consiglia di adeguare la fiamma o la temperatura al diametro del fondo della caffettiera. Utilizzare la caffettiera solo per il fine per il quale è stata progettata. Non utilizzare la caffettiera per preparare bevande diverse dal caffè e non usare il caffè macinato troppo finemente. Non immergere mai la caffettiera bollente in acqua fredda. Non utilizzare assolutamente la caffettiera senza acqua nella caldaia o per riscaldare un caffè preparato precedentemente. Non far avvicinare i bambini alla caffetteria in funzione.

32 I prodotti Aurile sono prodotti originali FM GROUP World

TAZZA TERMICA Materiale: acciaio inox con elementi in plastica Capacità: 380 ml Altezza: circa 19 cm Diametro: 6,3 cm Colori disponibili: –– bianco con dettagli –– bianco con dettagli –– bianco con dettagli –– bianco con dettagli

di di di di

colore colore colore colore

nero arancione verde azzurro

Logo: elegante incisione Modalità d’uso: Prima di ogni utilizzo, scaldare la tazza termica, versando acqua calda per circa 3 minuti. Buttare via l’acqua dalla tazza e riempirla immediatamente con una bevanda calda. In caso di bevande fredde, è necessario rinfrescare precedentemente la tazza con acqua fredda (per. Es. con l’aggiunta di cubetti di giaccio). Indicazioni e avvertenze: Per pulire la tazza termica è necessario utilizzare una spugna morbida o un panno con l’aggiunta di detergente delicato. Non lasciare mai la tazza a bagno, prima di lavarla. In caso di sporco ostinato o in presenza di aloni scuri all’interno della tazza, riempirla con acqua calda con l’aggiunta di succo di limone e lasciare agire per 3-4 ore, quindi lavare e sciacquare accuratamente la tazza. Chiudere la tazza termica senza esercitare troppa forza, onde evitare danni alla chiusura. Riempire la tazza termica con la bevanda fino all’80% della sua capacità, onde evitare danni al tappo. Non scaldare le bevande nella tazza e tenerla lontano da fonti di calore. Non tenere nella tazza termica bevande gassate, ghiaccio secco né altri prodotti a breve scadenza.

33 I prodotti Aurile sono prodotti originali FM GROUP World

BARATTOLO DA CAFFÈ Materiale: acciaio inox Capacità: 550 ml Altezza: circa 12,5 cm Diametro: 9 cm Logo: elegante incisione

SOTTOTAZZA Set da 6 sottotazza (ciascuno con un’immagine diversa) Serie: Coffee & City Materiale: sughero Tecnica di realizzazione: stampa di alta qualità rifinita in vernice Dimensioni di un singolo sottotazza: 10 x 10 cm (angoli leggermente arrotondati) Spessore di un singolo sottotazza: 1,5 mm

34 I prodotti Aurile sono prodotti originali FM GROUP World

GREMBIULE DA BARISTA Colore: marrone Materiale: cotone (35%), poliestere (65%) Cinghia al collo: sĂŹ Stampa: logo Aurile

35 I prodotti Aurile sono prodotti originali FM GROUP World

PORCELLANA SERVIZIO AURILE SIMPLE Classico servizio da caffè con logo Aurile, ideale per coloro che considerano il caffè Aurile non solo un prodotto delizioso, ma un vero e proprio stile di vita. Pensato per le presentazioni e la degustazione del prodotto. Molto utile sia a casa che al bar. Il servizio da caffè è realizzato in porcellana liscia di colore bianco. Ogni singolo componente è decorato a mano con il logo Aurile.

TAZZINA PER ESPRESSO

Collezione: Aurile Simple Piattino: sì Materiale: porcellana liscia Decorazione: stampa (eseguita con la tecnica di cottura, logo dipinto a mano) Colore: bianco con dettagli in marrone Capacità: 100 ml Diametro: 12 cm Lavaggio in lavastoviglie: sì Resistente al forno a microonde: sì Set completo da caffè: sì

36 I prodotti Aurile sono prodotti originali FM GROUP World

TAZZA CLASSICA

Collezione: Aurile Simple Piattino: sì Materiale: porcellana liscia Decorazione: stampa (eseguita con la tecnica di cottura, logo dipinto a mano) Colore: bianco con dettagli in marrone Capacità: 200 ml Diametro: 14,5 cm Lavaggio in lavastoviglie: sì Resistente al forno a microonde: sì Set completo da caffè: sì

37 I prodotti Aurile sono prodotti originali FM GROUP World

ZUCCHERIERA

Collezione: Aurile Simple Coperchio: sì Materiale: porcellana liscia Decorazione: stampa (eseguita con la tecnica di cottura, logo dipinto a mano) Colore: bianco con dettagli in marrone Capacità: 200 ml Lavaggio in lavastoviglie: sì Resistente al forno a microonde: sì Set completo da caffè: sì

38 I prodotti Aurile sono prodotti originali FM GROUP World

BRICCO PER IL LATTE

Collezione: Aurile Simple Materiale: porcellana liscia Decorazione: stampa (eseguita con la tecnica di cottura, logo dipinto a mano) Colore: bianco con dettagli in marrone Capacità: 150 ml Diametro: 12 cm Lavaggio in lavastoviglie: sì Resistente al forno a microonde: sì Set completo da caffè: sì

39 I prodotti Aurile sono prodotti originali FM GROUP World

TAZZA

Collezione: Aurile Simple Materiale: porcellana liscia Decorazione: stampa (eseguita con la tecnica di cottura, logo dipinto a mano) Colore: bianco con dettagli in marrone Capacità: 350 ml Lavaggio in lavastoviglie: sì Resistente al forno a microonde: sì Set completo da caffè: sì

40 I prodotti Aurile sono prodotti originali FM GROUP World

SERVIZIO AURILE Q-DECO Ispirato all’Art-decò, il servizio da caffè unisce il classico con il moderno, costituendo un ottimo elemento decorativo per ogni ambiente. Comodo e pratico, pensato per coloro a cui piace essere circondati da oggetti belli ed eleganti. Il servizio da caffè è realizzato in porcellana liscia di colore bianco. Ogni singolo componente è decorato a mano.

TAZZINA PER ESPRESSO Collezione: Aurile Q-deco

Collezione: Aurile Q-Deco Piattino: sì Materiale: porcellana liscia Decorazione: stampa (eseguita con la tecnica di cottura, logo dipinto a mano) Colore: bianco con disegni in marrone Capacità: 100 ml Diametro: 12 cm Lavaggio in lavastoviglie: sì Resistente al forno a microonde: sì Set completo da caffè: sì

41 I prodotti Aurile sono prodotti originali FM GROUP World

TAZZA CLASSICA

Collezione: Aurile Q-Deco Piattino: sì Materiale: porcellana liscia Decorazione: stampa (eseguita con la tecnica di cottura, logo dipinto a mano) Colore: bianco con disegni in marrone Capacità: 200 ml Diametro: 14,5 cm Lavaggio in lavastoviglie: sì Resistente al forno a microonde: sì Set completo da caffè: sì

42 I prodotti Aurile sono prodotti originali FM GROUP World

ZUCCHERIERA

Collezione: Aurile Q-Deco Coperchio: sì Materiale: porcellana liscia Decorazione: stampa (eseguita con la tecnica di cottura, logo dipinto a mano) Colore: bianco con disegni in marrone Capacità: 200 ml Lavaggio in lavastoviglie: sì Resistente al forno a microonde: sì Set completo da caffè: sì

43 I prodotti Aurile sono prodotti originali FM GROUP World

BRICCO PER IL LATTE

Collezione: Aurile Q-Deco Materiale: porcellana liscia Decorazione: stampa (eseguita con la tecnica di cottura, logo dipinto a mano) Colore: bianco con disegni in marrone Capacità: 150 ml Lavaggio in lavastoviglie: sì Resistente al forno a microonde: sì Set completo da caffè: sì

44 I prodotti Aurile sono prodotti originali FM GROUP World

TAZZA

Collezione: Aurile Q-Deco Materiale: porcellana liscia Decorazione: stampa (eseguita con la tecnica di cottura, logo dipinto a mano) Colore: bianco con disegni in marrone Capacità: 350 ml Lavaggio in lavastoviglie: sì Resistente al forno a microonde: sì Set completo da caffè: sì

45 I prodotti Aurile sono prodotti originali FM GROUP World

TABELLA PRODOTTI IN PORCELLANA

Zuccheriera Bricco per il latte

Aurile Q-deco

200 ml 150 ml

Tazza

350 ml

Tazzina per espresso

100 ml

Tazza classica

200 ml

Zuccheriera Bricco per il latte Tazza

200 ml 150 ml 350 ml

Stampa (logo dipinto a mano)

200 ml

sì

Stampa (logo dipinto a mano)

Tazza classica

Decorazione Resistente al forno a microonde

Bianco con elementi in marrone

100 ml

Colore

Bianco con disegni in marrone

Tazzina per espresso Porcellana liscia

Aurile Simple

Nome Materiale Capacità prodotto

Porcellana liscia

Collezione

sì

Lavaggio in lavastoviglie

sì

46 I prodotti Aurile sono prodotti originali FM GROUP World

© FM GROUP World Artur Trawiński Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k., ul. Żmigrodzka 247, 51-129 Wrocław, NIP: 895-187-00-93, KRS: 0000268185, Tribunale Circondariale di Wrocław-Fabryczna a Wrocław, VI Sezione Economica del Registro Nazionale Giudiziario, 2013