Best_of_FNAC_2010_11 by Fnac Italia

Realizziamo sogni

Unâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ o un soggiorno per 2 o piĂš persone da scegliere tra 255 proposte in 4 tematiche: soggiorni, gastronomia, enologia o benessere. ESEMPIO: r 6OB OPUUF QFS EVF QFSTPOF DPO QSJNB DPMB[JPOF OFMMB CFMMB 3PNB JO VO IPUFM r 6O NPNFOUP SFMBY JO VOB WBTDB JESPNBTTBHHJP QFS QFSTPOF r 6OB WJTJUB BMMF DBOUJOF EJ WJOJ F EFHVTUB[JPOF BDDPNQBHOBUB EB TUV[[JDIJOJ OFMMF DBNQBHOF EJ 4FSSBMVOHB

LA SELEZIONE DEI MIGLIORI INDIRIZZI

Gastronomia 0TUFSJB %FMMB $IJPDDJPMB $/

-B 5BWFSOB EFM (BMMP /FSP 41

-B $BOUJOB EJ .BOVFMB .*

.BHOBHBMMP .0

/FSJOB 5/

0TUFSJB EJ 7JMMBGSFEEB 6%

-B 3PTJOB 7*

Enologia $BOUJOF 5J[[BOP #0

$BOUJOF ,VQFMXJFTFS #;

$BOUJOF 1BPMP .BO[POF $/

$BOUJOF .BSJOB %BOJFMJ 6%

Benessere 1JTDJOF 5FSNBMJ EJ 4BO -VDB #0

3PNBOUJL )PUFM 5VSN 4 #;

$FOUSP #FOFTTFSF .JTBLZ .*

)PUFM 4IFMMFZ F EFMMF 1BMNF 41

)PUFM 4BOUB 'Ă? 50

$FOUSP :PHB :PLP 57

CENTRO Soggiorni )PUFM $PODPSEF '*

1PEFSF $BMEBSVDDJP "HSJUVSJTNP -B 1JOFUB 1(

)PUFM 4BWPZ 16

#FE #SFBLGBTU 7BUJDBO 8BMMT 3.

)PUFM .POUBQFSUJ 4*

;VOJDB 3JTUPSBOUF )PUFM 5&

Gastronomia 0TUFSJB .BHPOB -*

(SBOBSP EFM .POUF 1(

-PDBOEB EFM #BSPOF 1(

'FMJDF " 5FTUBDDJP 3.

Enologia $BOUJOF 3PDDB EJ $BTUBHOPMJ 4*

Benessere )PUFM 7JMMB "VSFB "3

4PVM4QBDF $FOUSP #FOFTTFSF 41" '*

5FSNF EJ 'POUFDDIJP 1(

)PUFM $PMVNCJB 8FMMOFTT 41" 15

$BTUFMMP 0STJOJ )PUFM 3.

SUD E ISOLE Soggiorni # # .JMMF F 6OB /PUUF "(

#BE # # "OE %FTJHO $5

+PMJ 1BSL )PUFM -&

)PUFM +PZGVMM /"

7JMMB (JVTUP /"

1BMB[[P $PDĂ&#x2013; #FE BOE #SFBLGBTU 4"

ÂĽ J4UPDLQIPUP ÂĽ )FNFSB ÂĽ$PNTUPDL ÂĽ )FNFSB

NORD Soggiorni )PUFM *NQFSP $3

3JQBHSBOEF )PUFM '&

)PUFM $PSUFTF *.

)PUFM #SFOUB .*

"HPSĂ&#x2020; 3FTJEFO[B ./

)PUFM "M $BTPO 1%

$MBTT )PUFM 'BFO[B 3"

)PUFM $POUJOFOUBMF 54

)PUFM "MFYBOEFS 7&

Gastronomia $POWJUP $4

4DSJWBOP $5

" $BTB UV .BSUJOV -&

"M #FDDP %FMMB $JWFUUB 1;

)PTUBSJB EJ #BDDP 4"

Enologia .BTTFSJB EFM 'FVEP $-

Benessere 3FMBJT EFM /VPWP #FOFTTFSF "7

-JMJBOB $FOUSP #FOFTTFSF $5

"CCSPO[BUVSB F &TUFUJDB % & " 43

Un servizio clienti a tua disposizione: (Costo di una chiamata su linea fissa) PossibilitĂ di cambio e proroga (Vedi condizioni allâ&#x20AC;&#x2122;interno)

/// SCEGLI LA STRUTTURA CHE

///

CONSEGNA O INVIA IL TUO ASSEGNO REGALO WONDERPASS ALLA STRUTTURA SCELTA

PREFERISCI, CONTATTALA E PRENOTA

wonderbox.com

'PUP OPO DPOUSBUUVBMJ

///

GODITI LA TUA ATTIVITĂ&#x20AC;!

PER 2 O PIĂ&#x2122; PERSONE SOGGIORNI GASTRONOMIA ENOLOGIA BENESSERE

wonderbox.com

Ancora piĂš proposte allâ&#x20AC;&#x2122;interno del cofanetto e su wonderbox.com

immagina… Wonderbox & Fnac vi invitano a scoprire confortevoli strutture ricettive, caratteristici ristoranti, affascinanti visite in cantina, attività rilassanti e trattamenti benessere in tutta Italia. Esperienze uniche per vivere momenti indimenticabili! Sfogliate, sognate, lasciatevi sedurre e godetevi una delle tante tentazioni che questo cofanetto saprà offrirvi. Assieme a tutta l’Équipe Wonderbox & Fnac, vi auguriamo un’esperienza unica! Bertile Burel e Jacques-Christophe Blouzard Fondatori di Wonderbox Christophe Deshayes, Amministratore delegato FNAC Italia

… ogni giorno modi originali di vivere la propria voglia di evasione, di emozioni e di sensazioni nuove. Visto che la vita è più bella quando le gioie sono condivise, confezioniamo le nostre idee in simpatici cofanetti regalo ricchi di tante emozioni da vivere fin da subito.

16/11/10 11:39:06

4-5

16/11/10 11:39:13

Sommario 78 Bolzano

TRENTINOSondrio

ALTO ADIGE

Nord

40 Trente Belluno 74 VENEZIA GIULIA 81 VALLE Udine 42 Aosta Varese Lecco Pordenone Como Gorizia 75 D'AOSTE 62 76 82-83 89 Bergamo 50 Biella 13Monza 63 - Milano Treviso Brescia Trieste 41 77 Vincenza 90 22 Novara VENETO 14 73 Vercelli 21 Verona 54 Lodi 20 LOMBARDIA Venezia Padova 33 Pavia - 37 39 Torino 84-88 15 Cremona 55 Mantova PIEMONTE 56-57 Piacenza 19 Asti Rovigo 18 91 92 31 Alessandria 28 - Parma Ferrara 96 94 23 59 Reggio nell'Emilia Modena 95 29 Cuneo 44 EMILIA97 LIGURIA 60 Bologna Genova ROMAGNA 51 48 24Ravenna Savona 32 99 La Spezia 25 Mar Forli 61 FRIULI-

Verbania

Massa

Imperia

127 Lucca

Ligure

129Pisa - 147 126 - 148 Livorno

104 146 149 108 Firenze 150

Rimini

Pistoia Prato

Pesaro

128

110

TOSCANA

Mar

111-112 153

Adriatico

Urbino

Ancona

142

Siena

154

Arezzo

MARCHE

109 151

Macerata

113 Perugia 114 155-157 UMBRIA 118 116 117 Terni

152 Elbe Grosseto

130

132

Rieti

Viterbo

Fermo

Ascoli Piceno

123

Teramo

135 L'Aquila L'Aquila

136 - Pescara 138 Chieti

ABRUZZO ABRUZZO

119 158 LAZIO 122 163

Mar

ROMA

Adriatico

133 - 134 Mar

162

Frosinone Latina

Tirreno

MOLISE MOLISE Isernia

Isernia Campobasso

Campobasso Foggia Barletta Trani

CAMPANIA

Andria

168 CAMPANIA AvellinoAvellino 176 200

Caserta

Bari

Benevento Benevento Caserta

PUGLIA

189

Napoli

174 186-188 Salerno Salerno 175 Capri

Potenza

201

Brindisi

Matera Taranto

BASILICATA

Lecce

191 Golfo di Ta r a n t o Mar

Soggiorni

180

Tirreno Cosenza

Gastronomia

CALABRIA

Enologia

Catanzaro

Benessere

Vibo Valentia

2009 © Donatien CASSAN

202

Trapani

Palermo

Messina

192

203 Tempio Pausinia

SICILIA

191 182

Olbia

Sassari

Mar

196

Caltanissetta

Enna

193 SARDEGNA

Mar Tirreno Tortoli

Lanusei

Sanluri

Villacidro

6-7

Iglesias Carbonia

206

Siracusa

Nuoro

Oristano

Mar

204-205 Catania 179-180

Ragusa

Mediterráneo

Reggio di Calabria

Ionio

Crotone

177

178

12-99

Soggiorni Hotel Cortese ** Hotel Brenta ** B&B de “I Bravi” 6 Porte Guesthouse Class Hotel Mantova ***S Libente Bed and Breakfast Agorà Residenza Hotel Impero **** Hotel Alexander **** Hotel Al Cason *** Hotel Continentale **** Ripagrande Hotel **** Class Hotel Faenza *** Class Hotel Ravenna *** Gastronomia Osteria della Pace Osteria Della Chiocciola Edelweiss Il Fiorile La Taverna del Gallo Nero La Cantina di Manuela - Via Procaccini La Cantina di Manuela - Via Poerio La Cantina di Manuela - Saronno L’Arco del Re Hosteria La Marina Malenco Il Gabbiano Nerina La Rosina Al Piave Osteria di Villafredda Magnagallo Enologia Cantine Paolo Manzone Cantine Kupelwieser Cantine Marina Danieli Cantine Tizzano Benessere Hotel Santa Fè **** Centro Benessere Fior di Loto Tenuta San Martino Grand Hotel Nuove Terme **** Regina Beauty Fitness & Thermal Resort *** Sari Club Hammam Bagno Turco Hotel Shelley e delle Palme *** Shanti SPA Accademia del Bell’Essere Your Image SPA Reluna Les Petits ChiChis Hammam della Rosa

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 48 49 50 51 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67

Associazione Shin Wa Club Centro Benessere Misaky San Donato Centro Benessere Misaky San Giuliano Sette Sensi Centro Benessere Misaky Melegnano Il Castelletto **** Semplici Desideri Centro Olistico l’Arte del Massaggio Centro Benessere Hammami Le Spa Berbère Romantik Hotel Turm ****S Hotel Panorama Wellness & Resort *** Hotel Evaldo Hotel Haus Michaela **** Vergilius Hotel SPA & Business Resort **** Gaarten Hotel Benessere **** Hotel Eliseo Terme *** Hotel Terme Internazionale **** Hotel Terme Villa Pace *** Hotel Terme Bologna Hotel Universal Terme **** Castel Brando Centro Yoga Yoko Centro Benessere Misaky Piacenza AFBioMed Linea Avanguardia Estetica Grand Hotel Terme Astro **** Beauty Angel Terme della Salvarola Piscine Termali di San Petronio Piscine Termali di San Luca Villaggio della Salute Più Centro

68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99

104-164

104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123

Cagliari

I numeri corrispondono ai numeri di pagina

Per scoprire tutte le nuove strutture partner vieni su www.wonderbox.com. Per godere di una più ampia scelta, consigliamo di prenotare con un largo anticipo

16/11/10 11:39:16

Sommario

8-9

126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 142 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164

Sud e isole Soggiorni Hotel Joyfull *** Platamon B&B I Visconti B&B Hotel Guiren *** Miseria e Nobiltà B&B B&B Donna Regina Villa Giusto *** Hotel Il Girasole *** Palazzo Cocò Bed and Breakfast Joli Park Hotel Hotel Terminal Bad - B&B And Design Casa Barbero B&B Mille e Una Notte Hotel della Valle **** Gastronomia Hostaria di Bacco Al Convento La Piazzetta Al Becco Della Civetta A Casa tu Martinu Convito Scrivano Sa Corte Enologia Masseria del Feudo Benessere Relais del Nuovo Benessere **** Agriturismo Fasano Marina Holiday Resort & SPA ****S Visir Resort & SPA ****S Liliana Centro Benessere Grand Hotel Baia Verde **** Abbronzatura e Estetica D.E.A.

Per scoprire tutte le nuove strutture partner vieni su www.wonderbox.com. Per godere di una più ampia scelta, consigliamo di prenotare con un largo anticipo.

168-206 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 186 187 188 189 190 191 192 193 196 200 201 202 203 204 205 206

Gastronomia Agli Orti di Via Elisa La Cecca Il Camino Osteria Magona Antico Borgo Granaro del Monte La casa di Emme Al Grottino Felice A Testaccio Osteria di Costanza e Roberto Locanda del Barone Taverna 58 La Bandiera Enologia Cantine Rocca di Castagnoli Benessere Hotel Columbia Wellness & SPA **** Kalòs The New York Experience Gabrio Staff Olimpo SoulSpace Centro Benessere SPA Hotel Villa Aurea **** Park Hotel Colle degli Angeli SPA & Resort **** Grand Hotel Michelacci Maison D’O SPA**** Riserva Privata San Settimio Relais Todini Antico Casale di Montegualandro & SPA Terme di Fontecchio Dermastir Luxury SPA Warysan Club Stella 2000 Associazione Solaris Castello Orsini Hotel ***** B&B Beauty Center Terme Pompeo

16/11/10 11:39:20

Sommario Nord

49 80 81

40 74 75

62 13 63 14 73 33 - 37

54 55

42 76

92 94

96 95

44 51

97 99

10-11

84-88

15 18

59 48

89 90 21

58 56

82-83

57 28 29

24 25

50 22

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 48 49 50 51

Benessere Hotel Santa Fè **** Centro Benessere Fior di Loto Tenuta San Martino Grand Hotel Nuove Terme **** Regina Beauty Fitness & Thermal Resort *** Sari Club Hammam Bagno Turco Hotel Shelley e delle Palme *** Shanti SPA Accademia del Bell’Essere Your Image SPA Reluna Les Petits ChiChis Hammam della Rosa Associazione Shin Wa Club Centro Benessere Misaky San Donato Centro Benessere Misaky San Giuliano Sette Sensi Centro Benessere Misaky Melegnano Il Castelletto **** Semplici Desideri Centro Olistico l’Arte del Massaggio Centro Benessere Hammami Le Spa Berbère Romantik Hotel Turm ****S Hotel Panorama Wellness & Resort *** Hotel Evaldo Hotel Haus Michaela **** Vergilius Hotel SPA & Business Resort **** Gaarten Hotel Benessere **** Hotel Eliseo Terme *** Hotel Terme Internazionale **** Hotel Terme Villa Pace *** Hotel Terme Bologna Hotel Universal Terme **** Castel Brando Centro Yoga Yoko Centro Benessere Misaky Piacenza AFBioMed Linea Avanguardia Estetica Grand Hotel Terme Astro **** Beauty Angel Terme della Salvarola Piscine Termali di San Petronio Piscine Termali di San Luca Villaggio della Salute Più

54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99

Soggiorni Gastronomia Enologia Benessere

I numeri corrispondono ai numeri di pagina

Per scoprire tutte le nuove strutture partner vieni su www.wonderbox.com. Per godere di una più ampia scelta, consigliamo di prenotare con un largo anticipo.

16/11/10 11:39:27

Il vostro programma

Sanremo (IM), Liguria

Milano (MI), Lombardia

Nella capitale della Riviera dei Fiori, l’Hotel Cortese offre un’accoglienza piacevole, in una struttura moderna e centrale, non distante dalle più famose spiagge e dall’antico e bellissimo borgo di Sanremo. L’albergo è ideale per chi desidera godersi una piacevole vacanza in relax. La sua posizione strategica permette ai suoi ospiti di raggiungere facilmente i punti principali della città facendo apprezzare i corsi più rinomati nella riviera.

Palazzi imponenti ed austeri, movimento nelle strade, luci sui Navigli, moda, avanguardia, business, storia: tutto questo è Milano. Meta ideale per chi vuole divertirsi ma anche per chi parte alla scoperta delle mille sfaccettature di una città dalle tante contraddizioni. A pochi minuti dal suo centro storico, elegante, moderno e dotato di ogni comfort l’Hotel Brenta renderà ancor più piacevole il vostro soggiorno.

Informazioni pratiche

Per 2 persone t Notte t Prima colazione

Informazioni pratiche Hotel 2 Stelle Aperto tutto l’anno Sul posto: connessione wi-fi gratuita, TV Lcd, minibar Nei dintorni: Duomo (3,5 km), Castello Sforzesco (4,5 km), Teatro alla Scala (4 km), Navigli (6 km)

Hotel 2 Stelle Nota bene: tessera di ingresso gratuito al Casinò Aperto tutto l’anno Sul posto: ristorante, garage a disposizione, parcheggio di fronte all’albergo Nei dintorni: mare (100 m), Via Matteotti (100 m), Teatro Ariston (100 m), Casinò (600 m)

Il vostro programma

Per 2 persone t Notte t Prima colazione

Hotel Brenta ** NORD

NORD

Hotel Cortese **

12-13

16/11/10 11:39:52

B&B de “I Bravi”

6 Porte Guesthouse

Relax e comfort a pochi minuti dal centro di Milano: è molto piacevole sostare nel B&B in famiglia de “I Bravi”, perchè è possibile godersi una vacanza a Milano, sfruttando le attrazioni e le attività della grande città, ma restando lontani dallo stress e dalla frenesia urbana. È senz’altro il modo migliore per conoscere questa bellissima città e per rendere il proprio soggiorno un’esperienza rilassante e piacevole.

Il vostro programma

Per 2 persone t Notte t Prima colazione

14-15

Informazioni pratiche Aperto tutto l’anno Animali ammessi Sul posto: aria condizionata, wi-fi gratuita, ristorante Nei dintorni: residenza estiva di Alessandro Manzoni (300 m), centro storico di Milano (8 km), Basilica di Sant’Ambrogio (8 km), Castello Sforzesco (8 km), Cimitero Monumentale (7 km) Come arrivare: treno (Linea S4 - Ferrovie Nord Milano), bus (Linea 83 Milano - Niguarda, Linea 620 Milano Centrale Senago), metrotramvia (Milano - Limbiate)

NORD

Mantova (MN), Lombardia Il nuovissimo B&B 6 Porte Guesthouse offre un gradevole soggiorno in comode e spaziose camere. Gli ospiti troveranno tranquillità ed ospitalità, a pochi minuti dal centro storico. Il 6 Porte Guesthouse è in posizione strategica per visitare le città patrimonio Unesco di Mantova e Verona.

Il vostro programma Per 2 persone t Notte t Prima colazione

Informazioni pratiche Aperto tutto l’anno Sul posto: giardino, climatizzazione «radiant cooling system», punto ristoro selfservice 24 ore, wi-fi gratuita, parcheggio privato, pay tv, noleggio biciclette Nei dintorni: Duomo (3,5 km), Basilica di Sant’Andrea (3,3 km), Palazzo Ducale (3,4 km), Piazza delle Erbe (4,5 km), Palazzo Te (2,5 km) © Luciano De Faveri - Fotolia.com / 6 Porte Guesthouse. Foto non contrattuali

NORD

Milano-Cormano (MI), Lombardia

16/11/10 11:40:18

Class Hotel Mantova ***S

Libente Bed and Breakfast

Il Class Hotel Mantova è situato strategicamente a pochi chilometri dal centro cittadino. Potrete facilmente raggiungere e visitare i più importanti luoghi di interesse turistico. Inoltre, avrete la possibilità di degustare le squsite specialità della cucina mantovana e nazionale che il Ristorante Sapori offre ai propri ospiti.

Il vostro programma Per 2 persone t Notte t Prima colazione

Il vostro privilegio Wonderbox t Un biglietto di entrata al Palazzo Ducale

16-17

Informazioni pratiche Hotel 3 Stelle Superior Nota bene: prima colazione a buffet Aperto tutto l’anno Sul posto: connessione internet nelle camere gratutia, internet point, wi-fi nella hall dell’albergo, camere climatizzate per fumatori e non, programmazione Sky e pay-tv, mountain bike a disposizione dei clienti, gratuite per le prime 3 ore Nei dintorni: Mantova (4 km), Cattedrale di San Pietro (4 km), Piazza Sordello (4,1 km), Palazzo Ducale (4,3 km), Piazza delle Erbe (5,2 km), Palazzo Te (6 km)

NORD

Mantova (MN), Lombardia Situato nel centro storico di Mantova, a pochi passi da molti luoghi di grande interesse, Libente Bed and Breakfast offre ai propri ospiti un soggiorno indimenticabile in un antico palazzo seicentesco, dotato di un tranquillo cortile interno. La sistemazione ideale per chi ama passeggiare tra antichi vicoli, piazze e portici e per chi si vuole abbandonare contemplando il suggestivo panorama dalle rive dei tre laghi che circondano la città.

Il vostro programma Per 2 persone t Notte t Prima colazione

Informazioni pratiche Aperto tutto l’anno Sul posto: cortile interno, noleggio biciclette a 50 m, parcheggio libero a 200 m Nei dintorni: Duomo (650 m), Basilica di Sant’Andrea (850 m), Palazzo Ducale (550 m), Piazza delle Erbe (900 m), Palazzo Canossa (900 m)

NORD

Mantova (MN), Lombardia

16/11/10 11:40:45

Agorà Residenza

Hotel Impero **** Cremona (CR), Lombardia

Nel cuore di Mantova, città d’arte e cultura, in un contesto storico ed architettonico di pregio, l’Agorà Residenza offre ospitalità in accoglienti, riservati ed indipendenti ambienti, accuratamente arredati e rifiniti. Tutto è stato scelto con cura, dai colori delle pareti e dei tessuti, ai particolari degli arredi e dei complementi, per offrirvi un soggiorno indimenticabile in un contesto elegante e tranquillo.

Il vostro programma

Il vostro programma Per 2 persone t Notte t Prima colazione

Informazioni pratiche Hotel 4 Stelle Aperto tutto l’anno Sul posto: aria condizionata, tv satellitare, wi-fi vodafone, sala riunioni, ristoranti convenzionati Nei dintorni: Piazza del Duomo (50 m), Torrazzo (1 km), Teatro Ponchielli (350 m)

Aperto tutto l’anno Sul posto: wi-fi, aria condizionata, parcheggio Nei dintorni: Duomo (280 m), Basilica di Sant’Andrea (500 m), Palazzo Ducale (650 m), Piazza delle Erbe (700 m), Palazzo Canossa (700 m)

L’Hotel Impero è un esclusivo albergo situato nel cuore medievale di Cremona, in posizione privilegiata per raggiungere le botteghe dei liutai, i caffè, le pasticcerie con il loro piacevole assortimento di sapori tradizionali e le vecchie trattorie in cui si possono assaggiare i tipici piatti locali. L’hotel si presenta come una raffinata struttura ricettiva, connubio perfetto tra il comfort moderno ed un’atmosfera suggestiva d’altri tempi.

Per 2 persone t Notte t Prima colazione

Informazioni pratiche

NORD

Mantova (MN), Lombardia

18-19

16/11/10 11:41:50

Hotel Alexander ****

Hotel Al Cason ***

NORD

L’Hotel Alexander si trova nell’area più moderna e funzionale di Mestre. A soli 10 minuti da Venezia, vicino alla stazione ferroviaria ed a soli 4 km dall’aereoporto internazionale Marco Polo. Le camere sono ambienti raffinati di moderna concezione. Ampie e luminose, sono infatti dotate di comfort all’avanguardia che si combinano alla perfezione con i servizi degli spazi comuni. Da non dimenticare la colazione, ricca e curata.

Il vostro programma

Il vostro programma Per 2 persone t Notte t Prima colazione

Informazioni pratiche Hotel 3 Stelle Aperto tutto l’anno Sul posto: ristorante, bar, sala meeting, connessione wi-fi ad alta velocità, servizio lavanderia, servizio fax e fotocopie, tv satellitare e pay tv Nei dintorni: Cappella degli Scrovegni (1 km), Palazzo della ragione (1,5 km), Basilica di Sant’Antonio (2,2 km)

Hotel 4 Stelle Aperto tutto l’anno Animali ammessi Sul posto: ristorante, american bar, internet, lavanderia, parcheggio gratuito, sale meeting Nei dintorni: Piazza San Marco (10,7 km), Ponte di Rialto (10,1 km), Chiesa della Salute (10,4 km), Collezione Peggy Guggenheim (10,1 km), Lido di Venezia (17 km)

Se cerchi un hotel a Padova, l’Hotel Al Cason è la sistemazione ideale per te. L’hotel è infatti situato in posizione strategica a pochi passi dalla stazione ferroviaria, vicino alla Fiera di Padova, alla Cappella degli Scrovegni e al centro storico. Con le sue 48 camere, dotate di tutti i comfort, ristorante, bar e sale meeting, offre agli ospiti un soggiorno in una struttura moderna e accogliente al tempo stesso.

Per 2 persone t Notte t Prima colazione

Informazioni pratiche

NORD

Padova (PD), Veneto

Venezia (VE), Veneto

20-21

16/11/10 11:42:13

Hotel Continentale ****

Ripagrande Hotel **** Ferrara (FE), Emila-Romagna

L’Hotel Continentale è situato in una delle vie pedonali più eleganti di Trieste a duecento metri dal mare in una posizione davvero privilegiata e regala ai suoi ospiti una calda ed intima atmosfera. 47 camere esclusive combinano eleganza, charme e riservatezza per i vostri momenti di relax. Gli ambienti eleganti e raffinati dell’albergo e la massima attenzione al servizio degli ospiti fanno del vostro soggiorno un’esperienza unica a Trieste.

Il vostro programma

Il vostro programma Per 2 persone t Notte t Prima colazione

Informazioni pratiche Hotel 4 Stelle Aperto tutto l’anno Sul posto: tv satellitare, internet point, ristorante, sala meeting Nei dintorni: Piazza Ariostea (1,3 km), Teatro Comunale (550 m), Palazzo dei Diamanti (1,1 km), Castello Estense (700 m)

Hotel 4 Stelle Aperto tutto l’anno Accessibile alle persone con mobilità ridotta Animali ammessi Sul posto: bar, connessione wi-fi gratuita, servizio garage con parcheggiatore Nei dintorni: Piazza dell’Unità d’Italia (400 m), Castello di San Giusto (600 m), Castello di Miramare (7 km)

Splendido palazzo del XV secolo, ex residenza dei Conti BeccariFreguglia, trasformata in elegante hotel di 4 stelle, e unico albergo a Ferrara riconosciuto «Residenza d’Epoca»; il Ripagrande Hotel si trova nel cuore del centro storico della città di Ferrara. Situato in una tranquilla zona pedonale, permette ai propri ospiti di godere di un soggiorno confortevole e di trovare comfort e relax nelle comode e spaziose stanze dell’albergo.

Per 2 persone t Notte t Prima colazione

Informazioni pratiche

NORD

Trieste (TS), Friuli Venezia Giulia

22-23

16/11/10 11:42:53

Class Hotel Faenza ***

Class Hotel Ravenna ***

Il Class Hotel Faenza è situato a pochi chilometri dalla città famosa nel mondo per le sue ceramiche. S’inserisce in una realtà storico artistica molto interessante e occupa una posizione strategica tra città importanti come Bologna e Ravenna. L’arredamento, raffinato e allo stesso tempo funzionale, rende l’atmosfera familiare. Gli spazi comuni si sviluppano attorno al giardino interno che illumina e crea un’atmosfera unica.

Il vostro programma Per 2 persone t Notte t Prima colazione

Il vostro privilegio Wonderbox t Un biglietto di entrata al Museo della Ceramica

24-25

Informazioni pratiche Hotel 3 Stelle Aperto tutto l’anno Accessibile alle persone con mobilità ridotta Animali di piccola taglia ammessi Sul posto: Sky, tastiera computer in dotazione per navigare in rete direttamente dal televisore, accesso ad Internet gratuito, wi-fi Nei dintorni: Faenza (4 km), Duomo di Faenza (4,2 km), Piazza del Popolo (4,7 km), Chiesa della Commenda (5,2 km), Teatro Masini (9 km)

NORD

Ravenna (RA), Emilia-Romagna Il Class Hotel Ravenna si trova a pochi minuti dalla città antica, direttamente all’uscita della Via Romea, principale arteria di collegamento con l’autostrada e le più belle attrazioni turistiche della riviera romagnola. Deliziatevi con un soggiorno piacevole e rilassante presso questo confortevole hotel.

Il vostro programma Per 2 persone t Notte t Prima colazione Il vostro privilegio Wonderbox t Un biglietto di entrata per la Basilica Sant’Apollinare

Informazioni pratiche Hotel 3 Stelle Aperto tutto l’anno Sul posto: Sky, tastiera computer in dotazione per navigare in rete direttamente dal televisore, wi-fi Nei dintorni: Battistero Neoniano (2,1 km), Mausoleo di Gallia Placidia (2,7 km), Cappella Arcivescovile (2,7 km), Convento di San Francesco (2,7 km), Tomba di Dante (2,7 km) © claudiozacc - Fotolia.com / Class Hotel Ravenna. Foto non contrattuali

NORD

Faenza (RA), Emilia-Romagna

16/11/10 11:43:13

26-27 16/11/10 11:43:18

ÂŠ Foto non contrattuali

ÂŠ Hemera - Fotolia.com. Foto non contrattuali

Osteria della Pace

Osteria Della Chiocciola

Il ristorante offre una cucina fatta di ricette tradizionali riviste e reinterpretate, ricche di prodotti e di sapori della gastronomia piemontese: antipasti, pasta fatta in casa, bolliti, selvaggina ed il rinomato agnello sambucano. La cantina dispone di una buona selezione di vini piemontesi e nazionali.

Il vostro programma Per 2 persone t Un pranzo o una cena (Antipasto + primo + secondo + dessert)

Esempio di menù Tortino di castagne e scalogna “Creusettes” - Pasta tipica della valle Agnello sambucato Monte Bianco di castagne

Informazioni pratiche

In pieno centro storico di Cuneo, in un locale semplice ma adattato ai gusti moderni, l’Osteria della Chiocciola propone una cucina tradizionale piemontese con qualche divagazione verso il pesce, privilegiando materie prime di qualità e proventienti dal territorio. Le oltre 600 etichette della fornitissima enoteca che si trova al pian terreno sono a disposizione del ristorante, che si situa invece al primo piano.

Il vostro programma Per 2 persone t Un pranzo o una cena (Antipasto + primo + secondo + dessert)

Esempio di menù Carne cruda battuta al coltello Ravioli del plin al sugo d’arrosto Entrecôte di vitello in crosta di pane con contorno Bônet al caffè

Informazioni pratiche Ristorante BIB Gourmand presente nella guida Michelin 2010 Chiuso dal 31 dicembre al 15 gennaio e domenica Sul posto: carta dei vini particolarmente interessante Nei dintorni: Parco Naturale delle Alpi Marittime, Riserva Naturale dei Ciuciu del Villar

Ristorante BIB Gourmand presente nella guida Michelin 2010 Chiuso una settimana in giugno, 20 giorni in ottobre e il lunedi Sul posto: possibilità di pernottamento, servizio ristorante in giardino o terrazza Nei dintorni: Campanile di San Bartolomeo, Cappella di San Lorenzo

28-29

* L’esempio di menù è dato a titolo indicativo e le bevande non sono comprese.

NORD

Cuneo (CN), Piemonte

* L’esempio di menù è dato a titolo indicativo e le bevande non sono comprese.

NORD

Sambuco (CN), Piemonte

16/11/10 11:43:39

Edelweiss

Il Fiorile

NORD

Situato ai piedi del Monte Cistella e caratterizzato da una calorosa gestione familiare, l’Edelweiss propone piatti ricchi di prodotti locali. Fiore all’occhiello della cucina, curata direttamente dai proprietari, è la selvaggina, procacciata dai cacciatori della zona e preparata secondo ricette tradizionali. Potrete altresí gustare paste fatte in casa, succulente carni alla griglia e infine un’ampia scelta di salumi del paese e formaggi dei vicini alpeggi.

Il vostro programma Per 2 persone t Un pranzo o una cena (Antipasto + primo + secondo + dessert + caffè)

Esempio di menù Assiette di affettati del patron Gnocchetti di ricotta vicenese al burro e salvia Tagliata di scottona alla griglia Cialda con gelato fatto in casa Caffè

30-31

Ristorante BIB Gourmand presente nella guida Michelin 2010 Chiuso mercoledí escluso dal 15 giugno al 15 settembre Accessibile alle persone con mobilità ridotta Sul posto: possibilità di pernottamento, piscina coperta e centro benessere Nei dintorni: Parco Naturale dell’Alpe Veglia e dell’Alpe Devero, Val Formazza e Cascata del Toce

Immerso nei boschi delle valli piemontesi, il Fiorile accoglie i visitatori in un ampio giardino, all’ombra discreta del frutteto. Una bella sala al primo piano predispone al piacere dei cibi e dei vini. Quasi come in una cartolina, è possibile trovare il calore di un vecchio fienile nel quale riscoprire i profumi e le ricette del passato. La cucina offre ricette tipiche dell’Alto Monferrato interpretandole in chiave moderna.

Il vostro programma Per 2 persone t Un pranzo o una cena (Primo + secondo + dessert )

Esempio di menù Cannelloni allo zafferano con spinaci e besciamella alla robiola di capra Cuore di manzo all’erba al burro di arancia e rapa rossa Crema rovesciata di mele carle con cannella

Informazioni pratiche Ristorante BIB Gourmand presente nella guida Michelin 2010 Chiuso il lunedì e a pranzo, tranne sabato e domenica. Chiuso dal 10 al 27 gennaio e dal 23 agosto al 3 settembre Sul posto: possibilità di pernottamento, servizio ristorante in giardino o terrazza Nei dintorni: Serravalle Designer Outlet, Parco acquatico, Parco avventura, Museo dei Campionissimi

Informazioni pratiche

NORD

Borghetto di Borbera (AL), Piemonte

Viceno di Crodo (VB), Piemonte

* L’esempio di menù è dato a titolo indicativo e le bevande non sono comprese.

16/11/10 11:43:50

La Taverna del Gallo Nero

La Cantina di Manuela - Via Procaccini

Locale rustico nel cuore della località ligure, la Taverna del Gallo Nero vi accoglierà all’interno delle sue tre salette caratterizzate da pietra viva e travi di legno. La cucina presenta poche ma curate proposte: ricette tradizionali preparate partendo dagli ingredienti provenienti dal territorio. I piatti alla carta sono spesso accompagnati da numerosi piatti del giorno, che vi verranno sapientemente consigliati da un personale sempre disponibile.

Il vostro programma Per 2 persone t Un pranzo o una cena (Antipasto + primo + secondo + dessert)

Esempio di menù Tortini caldi di verdure Crêpes di castagne al pesto leggero Gallo nel coccio

Semifreddo fatto in casa

32-33

Informazioni pratiche Ristorante BIB Gourmand presente nella guida Michelin 2010 Chiuso gennaio e lunedí Sul posto: servizio ristorante in giardino o in terrazza Nei dintorni: Velva, Castiglione Chiavarese, Sestri Levante

* L’esempio di menù è dato a titolo indicativo e le bevande non sono comprese.

NORD

Milano (MI), Lombardia Non lontano dalla FieraMilanoCity, il ristorante La Cantina di Manuela è un ristorante-enoteca articolato in due sale comunicanti, nelle quali ritroverete l’atmosfera delle antiche osterie. In un ambiente accogliente e familiare potrete gustare piatti tradizionali, rivisitati grazie a cotture leggere e ad una grande attenzione per i sapori originari degli ingredienti. Potrete inoltre trovare un’ampia scelta di vini, grazie ad una cantina sempre ben fornita.

Il vostro programma Per 2 persone t Un pranzo o una cena (Primo + secondo + dessert)

Esempio di menù Orecchiette fresche con broccoletti, alici e pecorino sardo Bocconcini di maialino saltati con cavoletti di Bruxelles, cubetti di polenta e zola dolce Mousse di cioccolato e lamponi

Informazioni pratiche Ristorante BIB Gourmand presente nella guida Michelin 2010 Chiuso la domenica Sul posto: carta dei vini particolarmente interessante Nei dintorni: FieraMilanoCity, Cimitero Munumentale di Milano, Porta Sempione

* L’esempio di menù è dato a titolo indicativo e le bevande non sono comprese.

NORD

Varese Ligure (SP), Liguria

16/11/10 11:44:12

La Cantina di Manuela - Via Poerio

La Cantina di Manuela - Saronno

Nel cuore di Milano, in un ambiente sobrio e informale, alla volta tradizionale e urbano, il ristorante La Cantina di Manuela è un’enoteca con cucina con un menù tradizionale che cambia ogni mese e una ricca e accurata selezione di vini. Una particolare attenzione è prestata al mondo del vino, grazie ad una cantina ben fornita cui accosta una cucina che invita ad abbinamenti variegati. In estate potrete godervi il piccolo dehors sul marciapiede.

Il vostro programma

Per 2 persone t Un pranzo o una cena (Primo + secondo + dessert)

34-35

Esempio di menù Flan d’indivia belga accompagnata da gorgonzola dolce Fegato di vitello impanato alla milanese con rucola e pomodorini Millefoglie con crema chantilly e salsa di cioccolato

Informazioni pratiche Ristorante BIB Gourmand presente nella guida Michelin 2010 Chiuso la domenica Sul posto: carta dei vini particolarmente interessante, servizio ristorante in giardino o in terrazza Nei dintorni: Porta Venezia, giardini pubblici Indro Montanelli, Centro Storico di Milano

* L’esempio di menù è dato a titolo indicativo e le bevande non sono comprese.

NORD

Saronno (VA), Lombardia In una tipica palazzina dei primi del Novecento nasce la prima Cantina di Manuela fuori porta, con un ambiente ricco di atmosfera e circondato da un delizioso giardino dove d’estate si può mangiare e bere all’aperto sotto un fresco gazebo. In questo locale, che nasce come un’ottima enoteca ma propone anche ristorazione, è possibile passare piacevoli momenti in compagnia e gustare i piatti di una cucina legata al territorio e vini di tutto rispetto.

Il vostro programma Per 2 persone t Un pranzo o una cena (Primo + secondo + dessert)

Esempio di menù Riso Carnaroli in purezza allo zafferano Tagliata di angus con patate al forno Tortino di cioccolato fondente 72% madagascar

Informazioni pratiche Ristorante BIB Gourmand presente nella guida Michelin 2010 Chiuso la domenica Accessibile alle persone con mobilità ridotta Sul posto: carta dei vini particolarmente interessante, servizio ristorante in giardino o in terrazza Nei dintorni: Milano, Varese, Como

* L’esempio di menù è dato a titolo indicativo e le bevande non sono comprese.

NORD

Milano (MI), Lombardia

16/11/10 11:44:34

L’Arco del Re

Hosteria La Marina

Un ambiente caldo, informale ma di stile, con mattoni a vista e legno. Un menù in continua evoluzione ed alla costante ricerca di nuovi stimoli gastronomici nel rispetto delle tradizioni, delle tipicità e della stagionalità dei prodotti. Tutto questo è L’Arco del Re, enoteca con cucina che, con aromi unici e in un contesto conviviale, saprà conquistarvi stimolando i vostri sensi.

Il vostro programma Per 2 persone t Un pranzo o una cena (Antipasto + primo + secondo + formaggi + dessert)

Esempio di menù Foie gras con pane alle noci e gelatina di rose Pasta di gragnano con pesto di Cetara Battuta al coltello di Fassona piemontese Caciocavallo ragusano con miele di sulla Panna cotta con salsa caramellata all’arancia

Informazioni pratiche

36-37

Ristorante BIB Gourmand presente nella guida Michelin 2010 Chiuso ad agosto e tutte le domeniche. Lunedì e sabato aperti solo a pranzo Accessibile alle persone con mobilità ridotta Nota bene: menù alla carta e/o sulla lavagna dei fuori carta Sul posto: carta dei vini particolarmente interessante Nei dintorni: Cappella di Sant’Apollinare, Villa Borromeo d’Adda, Milano, Monza

* L’esempio di menù è dato a titolo indicativo e le bevande non sono comprese.

NORD

Pontida (BG), Lombardia Sulle belle colline di Pontida, una tipica osteria a gestione familiare con piatti di lunga e collaudata tradizione, accuratamente rivisitati. L’accoglienza dei titolari è la stessa che, dal 1950, la mitica Marina amava proporre agli avventori: gentilezza e cura del cliente. L’ottima cucina, con pasta fresca, risotti e dolci di produzione propria, propone antipasti di salumi tipici, specialità casearie e ottime grigliate.

Il vostro programma Per 2 persone t Un pranzo o una cena (Antipasto + primo + secondo + dessert + caffè)

Esempio di menù Salame di corte, lardo al pepe, spek ladino con sfiziosità Le Foiade con porcini, specialità Lo Stracotto specialità, con polenta e porcini trifolati Il dolce dello chef Moka

Informazioni pratiche Ristorante BIB Gourmand presente nella guida Michelin 2010 Chiuso martedì Sul posto: servizio ristorante in giardino o in terrazza, possibilità di pernottamento Nei dintorni: Bergamo, Milano, Lecco © Hosteria La Marina. Foto non contrattuali

NORD

Arcore (MB), Lombardia

* L’esempio di menù è dato a titolo indicativo e le bevande non sono comprese.

16/11/10 11:45:13

Malenco

Il Gabbiano Corte de’ Cortesi (CR), Lombardia

Oltre ai classici menù, al Ristorante Malenco potrete trovare piatti tipici della Valle che, abbinati comunque alle specialità marinare, fanno di questo ambiente un luogo capace di soddisfare anche i palati più esigenti. Dopo un buon pasto colorato dai gusti di una cucina curata nei particolari, potrete gustare ancora oggi i sapori della pasticceria artigianale grazie a un fornitissimo carrello di delizie, rigorosamente di propria produzione.

Il vostro programma Per 2 persone t Un pranzo o una cena (Antipasto + primo + secondo + dessert + vino locale)

Esempio di menù Assaggio di sciatt Risotto alla bresaola e sassella Controfiletto di cervo tagliato alle erbe Dessert del giorno Bicchiere di vino rosso della Valtellina

Informazioni pratiche

Il susseguirsi di sale e salette di una casa di campagna del primo Novecento fanno sì che la trattoria Il Gabbiano conservi un tocco di eleganza e la caratteristica atmosfera nella quale riproporre antichi ricettari. Una nota di originalità è data dai loghi appesi alle pareti, dalle etichette famose delle cassette dei vini e dalle collezioni di distillati e superalcolici. La cucina ricalca la tradizione regionale pur lasciando spazio alla creatività.

Il vostro programma Per 2 persone t Un pranzo o una cena (Antipasto + primo + secondo + dessert)

Esempio di menù Prelibatezze d’oca Marubini con salsa di noci e Grana Padano Tagliata di Chianina al forno con rucola Gelato alla frutta mista con frutta fresca di stagione

Informazioni pratiche Ristorante BIB Gourmand presente nella guida Michelin 2010 Chiuso mercoledì sera e giovedì Accessibile alle persone con mobilità ridotta Sul posto: carta dei vini particolarmente interessante, servizio ristorante in giardino o in terrazza Nei dintorni: Cremona, Brescia, Fiume Oglio, Parco dell’Oglio Nord

Ristorante BIB Gourmand presente nella guida Michelin 2010 Chiuso dal 20 giugno al 5 luglio e martedì Sul posto: pasticceria artigianale di produzione propria Nei dintorni: Massiccio del Bernina, Sondrio, Svizzera

38-39

NORD

Chiesa in Valmalenco (SO), Lombardia

* L’esempio di menù è dato a titolo indicativo e le bevande non sono comprese.

16/11/10 11:45:34

Nerina

La Rosina Valle San Floriano (VI), Veneto

Circondato dai verdi prati e dai vasti boschi della Val di Non, l’Albergo Ristorante Nerina saprà accogliervi nel suo ambiente cordiale a conduzione familiare. La cucina proposta è caratterizzata dall’uso di materie prime di alta qualità, spesso prodotte in proprio, che permettono di ottenere un’eccezionale varietà culinaria, che spazia dai formaggi e salumi trentini ai dolci napoletani, all’insegna della genuinità e delle tradizioni locali.

Il vostro programma Per 2 persone t Un pranzo o una cena (Antipasto + primo + secondo + dessert)

Esempio di menù Fagottino di Carne Salada Tagliolini alle sarde del Garda Bocconcini di coniglio disossato al rosmarino con contorno Spumone al torroncino con salsa al mou

Informazioni pratiche

L’insegna del ristorante La Rosina ricorda la capostipite della famiglia, che negli anni della prima guerra mondiale offriva vino ed un piatto di minestra ai soldati. Oggi è un elegante ristorante con un monumentale camino. La cucina permette di gustare le primizie della tradizione, rivisitate secondo i canoni del mangiar bene e sano. Si può spaziare alla scoperta di profumi dimenticati, come la polenta di Maranello o il baccalà alla vicentina.

Il vostro programma Per 2 persone t Un pranzo o una cena (Antipasto + primo + secondo + dessert)

Esempio di menù Scaloppa di foie gras, composta di ciliegie e asparagi con pan dolce tostato Risotto di asparagi e Vespaiolo mantecato al Vezzena e pepe rosa Asparagi della tradizione bassanese “Bianco&Rosso” di cioccolato su zuppetta di ciliegie al Madoro

Informazioni pratiche Ristorante BIB Gourmand presente nella guida Michelin 2010 Chiuso martedì Sul posto: possibilità di pernottamento Nei dintorni: Castello di Marostica, Altopiano di Asiago, Bassano del Grappa, Fiume Brenta

Ristorante BIB Gourmand presente nella guida Michelin 2010 Chiuso 15 giorni ad ottobre e martedì Sul posto: formaggi e salumi di produzione propria e locale Nei dintorni: diga di Santa Giustina, Lago di Tovel, Santuario di San Romedio, campo da golf di Sarnonico

40-41

NORD

Romeno (TN), Trentino Alto Adige

* L’esempio di menù è dato a titolo indicativo e le bevande non sono comprese.

16/11/10 11:45:52

Al Piave

Osteria di Villafredda Tarcento (UD), Friuli Venezia Giulia

Muri color mattone, tavoli, sedie in legno ed il caminetto ben arredano la saletta: semplice e calda. Al Piave è una curata ed accogliente trattoria a gestione familiare che ben si adatta alle esigenze di piccoli gruppi di amici. Dalla cucina vengono presentati piatti del territorio elaborati con fantasia, tra cui è possibile gustare prodotti della zona, primi piatti con erbette, verdure e selvaggine locali, secondi di carne ed ottimi vini.

Il vostro programma Per 2 persone t Un pranzo o una cena (Antipasto + primo + secondo + dessert)

Esempio di menù Prosciutto di cinghiale Gnocchi con la lepre Coscetta di coniglio in porchetta

L’Osteria di Villafredda nasce come semplice punto di sosta e ristoro dove gustare gli ottimi vini locali. Ricavata da un’antica casa colonica, conta ormai oltre mezzo secolo di attività e di evoluzione ininterrotta. Oggi, ospitalità e cortesia tradizionali condiscono una filosofia di cucina tutta da provare. Presso l’osteria una bella torre accoglie i visitatori nell’omonimo borgo medievale, parte dell’antica proprietà dei signori di Villafredda.

Il vostro programma Per 2 persone t Un pranzo o una cena (Antipasti + primo + secondo + dessert)

Esempio di menù Frico di patate Cjalsons di Villafredda Crespelle di stagione

Spinaci al burro

Filettino di maiale aromatizzato alle erbe

Gelato con i mirtilli caldi

Strudel con gelato alla cannella

Informazioni pratiche

Informazioni pratiche Ristorante BIB Gourmand presente nella guida Michelin 2010 Chiuso lunedì e domenica sera, gennaio e agosto Sul posto: giardino, parcheggio privato Nei dintorni: Chiesa di San Michele Arcangelo, Chiesa di Sant’Eufemia, Fiume Torre

Ristorante BIB Gourmand presente nella guida Michelin 2010 Chiuso martedì Accessibile alle persone con mobilità ridotta Nei dintorni: Gorizia, Nova Gorica, Fiume Isonzo

42-43

NORD

Corona (GO), Friuli-Venezia Giulia

* L’esempio di menù è dato a titolo indicativo e le bevande non sono comprese.

16/11/10 11:46:17

Magnagallo NORD

Campogalliano (MO), Emilia-Romagna Le specialità del Ristorante Magnagallo rimangono fedeli alle radici di un territorio ricco di cultura gastronomica e di preziose tipicità prodotte secondo antiche tradizioni: l’aceto balsamico, il Parmigiano Reggiano, la pasta fatta in casa, i salumi e gli insaccati. Al Ristorante Magnagallo gli assoluti protagonisti sono gli allegri vini e le ricche pietanze della cucina emiliana, che la tavola finemente apparecchiata invita a gustare.

Il vostro programma Per 2 persone t Un pranzo o una cena (Antipasto + primo + secondo + dessert + caffè)

Esempio di menù Gnocco fritto con Prosciutto di Parma Tortelli dorati Guancialetto di vitello al tegame Crostata di amarene della casa Caffè

Ristorante BIB Gourmand presente nella guida Michelin 2010 Chiuso domenica sera Accessibile alle persone con mobilità ridotta Sul posto: possibilità di pernottamento, servizio ristorante in giardino o in terrazza Nei dintorni: Laghi Curiel, Modena, le Montagnole di Campogalliano

44-45

* L’esempio di menù è dato a titolo indicativo e le bevande non sono comprese.

Informazioni pratiche

16/11/10 11:46:26

46-47 16/11/10 11:46:31

ÂŠ Foto non contrattuali

ÂŠ Elenathewise - Fotolia.com. Foto non contrattuali

Cantine Kupelwieser

Cantine Paolo Manzone

Cortina sulla Strada del vino (BZ), Trentino Alto Adige

L’azienda agricola di Serralunga è situata in un piccolo anfiteatro che ricade completamente nel cru “Meriame”, nelle più belle posizioni sulle colline di Sinio e Roddino. La favorevole combinazione di esposizione, terreno e microclima, permette di ottenere vini importanti, nel pieno rispetto della tradizione piemontese. Inoltre, tutte le fasi della lavorazione della vite vengono effettuate a mano e con la massima scrupolosità per garantire il massimo della qualità.

Il vostro programma

Il vostro programma Per 4 persone t Visita guidata alle cantine e ai vigneti Kupelwieser t Degustazione di 4 vini accompagnata da stuzzichini

Informazioni pratiche Nota bene: attività subordinata al raggiungimento di un numero minimo di partecipanti Aperto dal 1 aprile al 31 ottobre, da lunedì a venerdì dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 17.00 Nei dintorni: Trento, Bolzano, Cavalese

Nota bene: attività subordinata al raggiungimento di un numero minimo di partecipanti Aperto tutto l’anno Nei dintorni: Alba, Cherasco, Carmagnola, Asti

È trascorso oltre un secolo da quando Fritz Kupelwieser fondò nel 1878 la sua piccola attività nei pressi di Cortina sulla Strada del vino, terra di vigneti di antica tradizione che risale addirittura all’impero romano, ove si intrecciano strettamente viticoltura, arte e cultura. Oggi, Kupelwieser, una delle aziende vitivinicole più rappresentative dell’Alto Adige, custodisce nelle sue cantine un ventaglio di nobili vini, prodotti con uve scelte e pregiate.

Per 4 persone t Visita guidata alle cantine e ai vigneti Manzone t Degustazione accompagnata da stuzzichini

Informazioni pratiche

NORD

Serralunga d’Alba (CN), Piemonte

48-49

16/11/10 11:46:46

Cantine Marina Danieli

Cantine Tizzano

NORD

Le Cantine sono il frutto di un progetto di Marina Danieli, produttrice di vini dal 1980. Oggi è proprietaria e sovrintende un centinaio di ettari di campagna a prevalenza vitivinicola con una attiva e riconosciuta cantina. Qui, nel cuore dei Colli Orientali del Friuli, si possono assaporare i piatti tipici della zona, tutti creati con i prodotti degli orti e degli allevamenti dell’azienda agricola, accompagnati dall’ottimo vino.

Il vostro programma

Il vostro programma Per 4 persone t Visita guidata alle cantine e alla tenuta Tizzano t Degustazione di 4 vini in abbinamento ai migliori sapori emiliani: mortadella, tipicità bolognese, Parmigiano Reggiano e grissini

Informazioni pratiche Nota bene: attività subordinata al raggiungimento di un numero minimo di partecipanti Aperto tutto l’anno Nei dintorni: Bologna, Modena, Carpi, Reggio Emilia

Nota bene: attività subordinata al raggiungimento di un numero minimo di partecipanti Aperto tutto l’anno Nei dintorni: Udine, Gorizia, Sacile, Porcia, Cordenons

Ferdinando Marescalchi, che fu Ministro degli Esteri di Napoleone, fece sì che già dall’inizio dell’Ottocento venissero impiantati e sperimentati a Tizzano vitigni di provenienza francese, come il Pinot, il Cabernet e il Sauvignon ed allestite cantine idonee alla conservazione in legno. Oggi i fratelli Visconti di Modrone, eredi della famiglia Marescalchi, conducono tutto il processo di vinificazione con criteri moderni, ma nello stesso tempo legati alla tradizione.

Per 4 persone t Visita guidata alle cantine ed ai vigneti Danieli t Degustazione di vini selezionati

Informazioni pratiche

NORD

Casalecchio di Reno (BO), Emilia Romagna

Buttrio (UD), Friuli Venezia Giulia

50-51

16/11/10 11:47:00

52-53 16/11/10 11:47:11

ÂŠ Foto non contrattuali

ÂŠ Getty Images - Comstock. Foto non contrattuali

Centro Benessere Fior di Loto

Hotel Santa Fè **** Situato nel cuore del Canavese, Aquarium ti accoglie con una piscina coperta e riscaldata dal design molto originale, con vasca e getti d’acqua per idromassaggio e con una sontuosa SPA, per rilassarti e ritrovare il tuo benessere psicofisico. La SPA ti offre la giusta preparazione per una “remise en forme” accuratamente personalizzata, in un piccolo angolo di paradiso.

Il vostro programma

Per 2 persone t Ingresso al centro benessere per la coppia oppure t Scrub total body t Trattamento viso

54-55

Informazioni pratiche Hotel 4 Stelle Nota bene: visite guidate a Torino e ai Castelli del Canavese, tour enogastronomici e prenotazioni musei Aperto tutto l’anno eccetto agosto e le festività natalizie t Centro benessere aperto dal lunedí al giovedí dalle ore 15.00 alle ore 21.00 e il sabato, domenica e festivi dalle ore 10.00 alle ore 20.00 t Chiuso il venerdí Sul posto: piscina, sauna finlandese, bagno turco, doccia aromatica, palestra, ristorante, parcheggio Nei dintorni: Castello di Masino, Castello di Agliè, Torino, Ivrea

NORD

Torino (TO), Piemonte Il Fior di Loto è un centro benessere completo: una vera beauty farm in città. All’interno della struttura gli spazi sono divisi in modo da garantire una piacevole accoglienza e al tempo stesso riservatezza. Gli ospiti troveranno un ambiente confortevole dove sentirsi rilassati e coccolati. Personale gentile e competente regalerà, grazie all’aiuto di strumenti e prodotti di qualità, momenti di relax e benessere senza eguali.

Il vostro programma Per 2 persone t Trattamento viso illuminante per una persona t Lifting per una persona oppure t Trattamento aromatico per una persona t Lifting per una persona oppure t Massaggio scrub oppure t Massaggio anticellulite oppure t Massaggio relax oppure t Massaggio Beauty Ayurveda oppure t Massaggio Marocchino oppure t Trattamento berbero rituale per una persona t Trattamento ayurvedico per una persona oppure t Trattamento polinesiano per una persona t Trattamento berbero rituale per una persona

Informazioni pratiche Nota bene: vendita di prodotti benessere Aperto tutto l’anno t Il lunedí dalle ore 14.00 alle ore 19.30 t Dal martedí al venerdí dalle ore 10.00 alle ore 19.00 t Il sabato dalle ore 10.00 alle ore 14.00 Sul posto: macchinari estetici viso/corpo, kit benessere forniti dalla struttura Nei dintorni: Venaria Reale, Asti, Laghi di Avigliana

NORD

San Giusto Canavese (TO), Piemonte

16/11/10 11:47:26

Grand Hotel Nuove Terme ****

Tenuta San Martino

Acqui Terme (AL), Piemonte

Il nuovissimo centro benessere della Tenuta San Martino è sorto per offrire agli ospiti una pausa relax veramente completa. È attrezzato di sala fitness, sauna, jacuzzi, zona relax per massaggi e trattamenti estetici con personale altamente qualificato. Al termine del percorso benessere vi sentirete belli, leggeri, riposati e pieni di energia.

Il vostro programma

Il vostro programma Per 2 persone t 1 percorso romano per una persona: piscina termale, sauna, bagno turco, frigidarium, area relax t 1 trattamento viso per una persona (30 min. circa)

Informazioni pratiche Hotel 4 Stelle Aperto tutto l’anno t Tutti i giorni dalle ore 10.00 alle ore 18.00 t Il venerdí, il sabato e la domenica fino alle ore 19.00 Sul posto: piscina termale salsobromojodica con potenti idromassaggi interni, saune finlandesi, bagno turco, frigidarium, sale relax, idromassaggio, solarium Nei dintorni: San Giorgio Scarampi, Montechiaro d’Acqui, Rocca Grimalda, Fidenzuola d’Arda

Nota bene: vendita di altri prodotti Aperto tutto l’anno Sul posto: piscina con zona solarium, centro benessere, campi sportivi ristorante, bar, possibilità di pernottamento Nei dintorni: Moncalvo, Casorzo, Grazzano Badoglio

Attivo da oltre un secolo, il Grand Hotel Nuove Terme offre bellezze naturali e tutti i benefici ricavati dalle acque provenienti da corsi d’acqua sotterranei profondi più di 3000 metri. La struttura propone programmi personalizzati per il recupero di energie mentali e fisiche, per ridare benessere attraverso persorsi SPA con l’abbinamento di varie tecniche estetiche ed olistiche eseguite dallo staff sempre aggiornato sul panorama del wellness.

Per 2 persone t Ingresso alla piscina per la coppia t Ingresso alla palestra per la coppia

Informazioni pratiche

NORD

Altavilla Monferrato (AL), Piemonte

56-57

16/11/10 11:47:35

Regina Beauty Fitness & Thermal Resort ***

Sari Club

Il nuovo Beauty Fitness di Acqui Terme è un raffinato centro benessere situato in prossimità dell’omonimo centro termale. Esclusivi servizi garantiscono la completa rigenerazione del corpo e dello spirito e la rivisitazione del tradizionale concetto di benessere. La biosauna, il bagno turco aromatizzato e la cabina hammam favoriscono il completo abbandono dei clienti al piacere di specifici trattamenti e massaggi.

Il vostro programma

Per 2 persone t Ingresso alla piscina termale a 35° con idromassaggio t Ingresso alla palestra t Ingresso al centro benessere t 1 massaggio parziale adatto alla donna per una persona (25 min. circa)

58-59

Informazioni pratiche Hotel 3 Stelle Nota bene: dotarsi di accappatoio, asciugamano, ciabatte, cuffia, abbigliamento fitness, scarpe pulite e lucchetto per l’armadietto Aperto tutto l’anno t Centro benessere aperto tutti i giorni dalle ore 10.00 alle ore 18.00 Sul posto: piscina termale,sauna, bagno turco aromatizzato, cabina hammam, idromassaggio, palestr, panca riscaldata Nei dintorni: San Giorgio Scarampi, Montechiaro d’Acqui, Rocca Grimalda

NORD

Alba (CN), Piemonte Un centro che va oltre, che si stacca da tutto quanto sia il “già visto”. Obiettivo: il raggiungimento del vostro benessere, quello psicofisico, che si genera grazie ad un intervento olistico personalizzato. Ogni spazio e ogni trattamento è concepito per permettere uno stacco integrale con la vita quotidiana. Il Sari Club rappresenta un’opportunità per muoversi nella direzione del cambiamento.

Il vostro programma Per 2 persone t Percorso Thermae

Informazioni pratiche Aperto tutto l’anno t Dal lunedí al venerdí dalle ore 9.00 alle ore 22.00 t Il sabato dalle ore 9.00 alle ore 19.00 t La domenica dalle ore 14.30 alle ore 20.00 Sul posto: acqua vitalizzata, thermae, percorsi emozionali Nei dintorni: Alba, Cuneo, Cherasco, Saluzzo, zona del Barolo, Bra, Mondovì

NORD

Acqui Terme (AL), Piemonte

16/11/10 11:48:03

Hotel Shelley e delle Palme ***

Hammam Bagno Turco Nel centro Hammam Bagno Turco di Genova potrete prendervi cura del vostro corpo nel più completo relax. Vi sentirete trasportati nel mondo orientale, tra colori caldi e aromi speziati. Si tratta di uno degli hammam più famosi della Liguria ed è rinomato per la qualità che lo contraddistingue.

Il vostro programma

60-61

Per 2 persone Trattamento Standard: t Cabina di vapore con essenze balsamiche t Guanto di crine e argilla t Peeling t Insaponatura corpo e capelli t Relax t Maschera al viso oppure t Pedicure t Maschera al viso oppure t Ceretta gambe t Ceretta inguine oppure t Bagno turco t Mini massaggio t Maschera al viso

Informazioni pratiche Aperto tutto l’anno t Dal lunedì al sabato dalle ore 11.00 alle ore 20.00. t Apertura domenicale da novembre ad aprile Sul posto: bagno turco, tisaneria, zona relax Nei dintorni: Santa Margherita Ligure, La Spezia, Chiavari

NORD

Lerici (SP), Liguria Lerici, piccolo ed incantevole borgo ligure, accoglie il grazioso Hotel Shelley e delle Palme. Intriso di storia, l’Hotel ricorda il famoso poeta inglese Shelley che ha descritto il territorio circostante onorando la sua bellezza inimmaginabile. Dispone inoltre di un esclusivo centro benessere che rappresenta un’opportunità davvero unica per vivere momenti di intenso relax.

Il vostro programma Per 2 persone t Impacco alle erbe medicinali biologiche (30 min. circa) t Doccia emozionale (30 min. circa)

Informazioni pratiche Hotel 3 Stelle Nota bene: possibilità di noleggiare il kit benessere Aperto tutto l’anno Sul posto: sauna finlandese, doccia emozionale, centro massaggio, sala relax, parcheggio privato Nei dintorni: La Spezia, Tellaro, San Terenzo, Portovenere, Portofino

NORD

Genova (GE), Liguria

16/11/10 11:48:22

Accademia del Bell’Essere

Shanti SPA Shanti SPA è un paradiso del relax. Qui fretta e preoccupazioni sono bandite. Lasciati cullare dal delicato rumore dell’acqua; ritrova te stesso, rilassati e distenditi. Potrai lasciare a casa tutte le tensioni e goderti la serenità che regna nel centro benessere. Mani esperte distenderanno i tuoi muscoli e gli aromi della zona relax doneranno nuova energia.

Il vostro programma

62-63

Per 2 persone Percorso benessere: t Piscina salina t Idromassaggi t Percorso kneipp t Cabina multitalasso con fanghi o scrub t Biosauna alle erbe t Doccia aemozionale t Zona relax con tisane t Cromoterapia e musicoterapia sobacquea oppure Viaggio sonoro: t Rilassamento con campane tibetane oppure t Maschera viso t Massaggio viso t Massaggio plantare t Trattamento ai capelli

Informazioni pratiche Nota bene: il viaggio sonoro è disponibile unicamente una volta al mese, di mercoledì dalle ore 20.30 Aperto tutto l’anno t Tutti i giorni dalle ore 10.00 alle ore 22.00

NORD

Milano (MI), Lombardia Accademia del Bell’Essere by Paolo Guatelli è una beauty farm in città che invita i propri ospiti a riscoprirsi, rilassarsi ed amarsi ritrovando la giusta armonia per il corpo e l’anima in uno scenario suggestivo. A beneficiare dei trattamenti e dei piaceri offerti dal centro non è solo l’immagine. Anche l’interiorità della persona viene coinvolta da un percorso sensoriale che conduce verso un completo stato di benessere.

Il vostro programma Per 2 persone t Trattamento contorno occhi (30 min. circa) oppure t Pressodrenaggio oppure t Piedi d’angelo oppure t Trattamento mani al collagene oppure t Massaggio “emozionandoci”

Informazioni pratiche Aperto tutto l’anno eccetto le due settimane centrali di agosto t Dal lunedí al sabato dalle ore 10.00 alle ore 21.00 Sul posto: seventy, epil one, SPA pedicure, talassoterapia, body age, parcheggio privato, kit benessere fornito dalla struttura

Privilegio Wonderbox t Trucco al viso

NORD

Lonate Pozzolo (VA), Lombardia

16/11/10 11:48:35

Your Image SPA

Reluna Milano (MI), Lombardia

In un ambiente esclusivo e rilassante è situato il centro benessere Your Image SPA: un rifugio per la mente e per il corpo, dove vengono eseguiti trattamenti esclusivi. Ogni trattamento è personalizzato con massima competenza al fine di soddisfare le esigenze di tutti gli ospiti. I prodotti utilizzati sono scientificamente avanzati, basati sulla qualità e l’integrità degli ingredienti naturali che li compongono per assicurare risultati duraturi.

Il vostro programma Per 2 persone t 1 trattamento touch therapy

Il vostro programma Per 2 persone t Avvolgimento corpo al cotone per pelli delicate e disidratate oppure t Avvolgimento corpo al cacao e peperoncino decontrattuale oppure t Avvolgimento corpo al the verde anti-age oppure t Trattamento viso con radiofrequenza oppure t Trattamento parziale corpo con radiofrequenza

Informazioni pratiche Aperto tutto l’anno eccetto il mese di agosto t Dal martedí al venerdí dalle ore 9.00 alle ore 19.00 t Il sabato dalle ore 10.00 alle ore 16.00 t Chiuso il lunedí Sul posto: radiofrequenza Seventy, idromassaggio, solarium, kit benessere fornito dalla struttura, tisaneria, servizi estetica, massaggio cinese tuina Nei dintorni: Melegnano, Peschiera, Milano due

Aperto dal martedí al sabato dalle ore 9.30 alle ore 20.00 Sul posto: diagnosi viso/corpo, prevenzione, piscina, ristorante

Reluna da anni nel settore della bellezza e del benessere, propone molteplici trattamenti con diverse tecniche, sia tradizionali che innovative che, pur variando nell’esecuzione, garantiscono sempre il risultato finale: il benessere dell’ospite. Un centro moderno e dall’atmosfera dolce e rilassata dove lasciarsi coccolare da mani esperte per una pausa rigenerante.

Privilegio Wonderbox t Tisane e panni caldi

Informazioni pratiche

NORD

Milano (MI), Lombardia

64-65

16/11/10 11:48:59

Les Petits ChiChis

Hammam della Rosa

Les Petits ChiChis nasce con l’intento di riportare le tradizionali abitudini di bellezza, che la donna possedeva un tempo. La cura del proprio corpo e della propria immagine è sempre stata presente nella vita di ogni donna, ritualizzata in momenti dedicati al sè, dove la femminilità era sprigionata da una virtù divina e armonica. La bellezza reale è pulita, cristallina, la donna esalta la propria essenza attraverso unguenti, burri e creme profumate.

Il vostro programma

Per 2 persone t 1 massaggio viso con oli essenziali t 1 cambio smalto piedi e mani

66-67

Informazioni pratiche Aperto tutto l’anno t Il lunedí dalle ore 12.00 alle ore 20.00 t Dal martedí al venerdí dalle ore 10.00 alle ore 20.00 t Il sabato dalle ore 10.00 alle ore 14.00 Sul posto: wonderbody, endermologie, thalassoterapia, elettrostimolazione

NORD

Milano (MI), Lombardia Hammam della Rosa è il primo autentico bagno turco tradizionale di Milano, il primo in Italia con Cafè Letterario. Un rituale di benessere orientale per assicurarsi bellezza e il relax più completo. Il tradizionale percorso del hammam per donne, uomini oppure in coppia al quale è possibile aggiungere varie tipologie di massaggi e trattamenti.

Il vostro programma Per 2 persone Hammam fai da te: t Passaggio graduale dall’ambiente tepidarium, calidarium, vasca frigidarium (vasca idromassaggio) t Sala relax con rinfresco arabo t Accessori in uso t Tessera associativa annuale oppure Pausa relax: t Sala relax con spuntino/aperitivo arabo t Vasca idromassaggio t Massaggio essenziale t Tessera associativa annuale

Informazioni pratiche Nota bene: vendita di prodotti benessere esclusivi Aperto dal martedí al venerdí dalle ore 12.00 alle ore 23.00 t Dal sabato alla domenica dalle ore 10.30 alle ore 21.00 t Chiuso il lunedí Sul posto: Spazio Caffè, sale massaggio

NORD

Milano (MI), Lombardia

16/11/10 11:49:23

Associazione Shin Wa Club

Centro Benessere Misaky San Donato

Il vostro programma

Per 2 persone t Trattamento shiatsu (60 min. circa) oppure t Trattamento tailandese

68-69

Informazioni pratiche Aperto tutto l’anno t Dal lunedí al venerdí dalle ore 9.00 alle ore 21.00 t Il sabato dalle ore 10.00 alle ore 17.00 Sul posto: corsi di Hatha Yoga, Tai Chi, Qi Qong, Yoga Gym, corsi antistress e ginnastica dolce oltre ad altre attività legate alle discipline bionaturali

Nel Centro Benessere Misaky competenza, attenzione e professionalità sono al servizio degli ospiti per riscoprire il piacere della bellezza e del benessere. Uno staff di professionisti segue in modo personalizzato chi è alla ricerca non solo della forma fisica desiderata ma anche della vera bellezza e del benessere più profondo.

Il vostro programma Per 2 persone t Massaggio aromatico oppure t Massaggio equilibrante

Informazioni pratiche Aperto tutto l’anno t Dal lunedí al venerdí dalle ore 10.00 alle ore 20.30 t Il sabato dalle ore 9.00 alle ore 14.00 Sul posto: cabina per i massaggi, solarium, personal trainer, Touch Therapy Nei dintorni: Milano, Pavia, Melegnano

NORD

Una serie di pressioni efficaci su tutto il corpo permettono di stimolare dal profondo la vostra vitalità, inducendo la piena espressione delle potenzialità fisiche e mentali di ognuno di voi.Lo Shiatsu Shin Wa è finalizzato al risveglio dell’energia vitale. Per questo è consigliato a tutti in qualsiasi situazione e condizione.

NORD

San Donato Milanese (MI), Lombardia

Milano (MI), Lombardia

16/11/10 11:49:56

Centro Benessere Misaky San Giuliano

Sette Sensi

Il vostro programma

Per 2 persone t Massaggio aromatico oppure t Massaggio equilibrante

70-71

NORD

Melegnano (MI), Lombardia Sette Sensi è una piccola oasi alle porte di Melegnano dove potersi rigenerare dallo stress della vita quotidiana. Lasciati cullare dal delicato fruscio dell’acqua, avvolti dal calore della pietra, in un labirinto di profumi e colori, una fonte di pura emozione, un percorso all’insegna del benessere, per chi insieme a noi è alla ricerca del sè più autentico.

Il vostro programma Per 2 persone t Massaggio (25 min. circa)

Informazioni pratiche Aperto tutto l’anno t Il lunedí dalle ore 14.30 alle ore 21.00 t Dal martedí al venerdí dalle ore 10.00 alle ore 21.00 t Dal sabato alla domenica dalle ore 10.00 alle ore 17.00. Sul posto: doccia emozionale, bagno turco, idromassaggio, sauna, zona relax, tisana, cabine massaggio, trattamenti estetici Nei dintorni: Milano, Pavia

NORD

San Giuliano (MI), Lombardia

16/11/10 11:50:25

Centro Benessere Misaky Melegnano

Il Castelletto ****

Il vostro programma

Per 2 persone t Massaggio aromatico oppure t Massaggio equilibrante

72-73

Il Castelletto si presenta come una realtà dinamica e versatile. Potrete godere del massimo riposo anche grazie all’innovativo centro benessere: oasi situata al terzo piano in un contesto panoramico e suggestivo. Ti donerà un’ondata di energia sia grazie ai trattamenti, sia grazie all’atmosfera rilassata.

Il vostro programma Per 2 persone t Percorso termale t Ingresso alla piscina t Ingresso alla palestra oppure t Massaggio localizzato emozionale

Informazioni pratiche Hotel 4 Stelle Aperto tutto l’anno eccetto dall’8 agosto al 31 agosto e dal 2 gennaio all’8 gennaio t Tutti i giorni, eccetto il lunedì Sul posto: sauna, bagno turco, piscina, palestra, solarium, parcheggio, ristorante, possibilità di pernottamento Nei dintorni: Milano, Pavia, Novara, Mediolanum Forum Assago

NORD

Casarile-Binasco (MI), Lombardia

Melegnano (MI), Lombardia

16/11/10 11:51:05

Centro Olistico l’Arte del Massaggio

Semplici Desideri

Bergamo (BG), Lombardia

Semplici Desideri è un centro di estetica biologica ad indirizzo naturopatico. Tutti i trattamenti all’interno della struttura vengono effettuati con prodotti biologici non alterati chimicamente e certificati ECOCERT per garantire un pieno benessere ai suoi ospiti. Personale cortese ed altamente qualificato saprà consigliare i trattamenti più adeguati ad ogni tipo di esigenza.

Il vostro programma

Il vostro programma Per 2 persone t Massaggio ayurvedico (90 min. circa)

Informazioni pratiche Aperto tutto l’anno t Dal lunedí al venerdí dalle ore 10.00 alle ore 22.00 t Il sabato dalle ore 9.30 alle ore 15.30 t Chiuso la domenica Sul posto: kinesiologia, pranoterapia, corsi di massaggi Aryurvedici, shiatsu, corpo medico, terapia del dolore, medicina ayurvedica, omeopatia, estetica, dietista, ozonoterapia, ginecologo omeopatico, parcheggio gratuito Nei dintorni: Lago d’Iseo, Brescia, Bergamo © Centro Olistico l’Arte del Massaggio. Foto non contrattuali

Aperto tutto l’anno t Il lunedí dalle ore 14.00 alle ore 19.00 t Dal martedí al giovedí dalle ore 10.00 alle ore 20.00 t Il sabato dalle ore 10.00 alle ore 17.00 Sul posto: doccia solare, bagno di vapore, kit benessere fornito dalla struttura Nei dintorni: Brescia, Milano, Lago d’Iseo

L’ambiente sereno e confortevole del centro l’Arte del Massaggio, accompagnato dalla serenità e dalla professionalità di personale qualificato, garantiscono la riuscita dell’intento della struttura: far percepire il massaggio come un’arte. Gli ospiti potranno rigenerare corpo e spirito in un’ottica di benessere totale abbandonandosi al piacere di farsi coccolare da mani esperte.

Per 2 persone t Massaggio mediterraneo di coppia oppure t Massaggio viso e schiena di coppia

Informazioni pratiche

NORD

Bergamo (BG), Lombardia

74-75

16/11/10 11:51:25

Centro Benessere Hammami

Le Spa Berbère Monza (MB), Lombardia

Nel rituale dell’Hammam bellezza, benessere, cura del corpo e relax della mente si mescolano. Varcando la soglia dell’hammam troverete un luogo dove lo spazio ed il tempo parlano il linguaggio antico di una civilità millenaria. Immersi in una dimensione di assoluto relax ci si abbandona all’ascolto del proprio corpo, alla riconciliazione con se stessi in un’atmosfera avvolgente di acqua a vapore, essenze e profumi.

Il vostro programma

Il vostro programma Per 2 persone t Percorso Acqua Journey in suite Berbère

Informazioni pratiche Aperto tutto l’anno eccetto nelle settimane centrali di agosto t Il martedí, il mercoledí, il venerdí e il sabato dalle ore 10.00 alle ore 19.00 t Il giovedí dalle ore 10.00 alle ore 21.00 t Aperto prima domenica del mese dalle ore 10.00 alle ore 19.00 Sul posto: nuvola, pedana vibrante, tapis roulant a raggi infrarossi freddi, cavitazione, lettino solare, kit benessere fornito dalla struttura, percorso hammam, rituali dal mondo, tecnologie avanzate, area fitness, percorsi benessere, tisaneria, ampio parcheggio privato

Aperto tutto l’anno t Dal lunedí al martedí dalle ore 14.00 alle ore 20.00 t Dal mercoledí al giovedí dalle ore 10.00 alle ore 20.00 t Il venerdí dalle ore 10.00 alle ore 22.00 t Il sabato dalle ore 10.00 alle ore 22.00 Sul posto: bagno turco, sauna, zona relax, cabine estetiche e massaggi Nei dintorni: Brescia, Bergamo, Milano

Le Spa Berbère è un’oasi di benessere che nasce nel cuore di Monza. Un paradiso dal sapore marocchino, un ambiente autentico all’insegna del benessere totale del corpo e dello spirito, un rifugio dove la possibilità di prendersi cura di sé sono infinite, nella più completa armonia e riservatezza. Uno spazio dove respirare una profonda sensazione di benessere e bellezza e dove ogni momento è un prezioso tesoro.

Per 2 persone t Mini pulizia viso oppure t Percorso benessere (120 min. circa)

Informazioni pratiche

NORD

Sant’Eufemia (BS), Lombardia

76-77

16/11/10 11:52:09

Romantik Hotel Turm ****S

Hotel Panorama Wellness & Resort *** Malosco (TN), Trentino Alto Adige

Il Romantik Hotel Turm presenta un fascino del tutto particolare, quasi fiabesco. Il centro benessere in cui verrete ospitati è incastonato tra le antiche mura della dimora. Potrete abbandonarvi alla grotta di sale arricchita da candele profumate, al bagno di fienovecchia tradizione di Fiè- ed inoltre alle saune e ai trattamenti benessere eseguiti da mani esperte.

Il vostro programma

Il vostro programma Per 2 persone t Ingresso al centro benessere t 1 massaggio parziale per una persona t 1 manicure per una persona oppure t Ingresso al centro benessere t 1 massaggio parziale per una persona t 1 pedicure per una persona

Informazioni pratiche Hotel 3 Stelle Aperto tutto l’anno Sul posto: ristorante, piscina con giochi d’acqua, idromassaggio, sauna, bagno turco, pozzo ad immersione, palestra, doccia a fiotto, nebbia fredda, doccia tropicale, kneipp, due zone relax Nei dintorni: Trento, Bolzano, Madonna di Campiglio, Cortina d’Ampezzo

Hotel 4 Stelle Superior Aperto tutto l’anno eccetto dalla prima settimana di novembre a Natale e tre settimane dopo Pasqua Sul posto: piscina, sauna, palestra, grotta di sale, parcheggio privato, ristorante, escursioni in mountain bike, campi da golf Nei dintorni: Bolzano, Ortisei, Canazei

L’Hotel Panorama, a Malosco in alta Valle di Non, è un’oasi di benessere e rilassamento. L’ambiente accogliente e l’atmosfera familiare vi faranno sentire a casa vostra. Sarete a vostro agio grazie alla cortesia, attenzione e professionalità che la famiglia Bonvicin riserva ai propri ospiti. Il centro benessere in Valle di Non vi offre uno spazio dedicato alla cura del corpo di ben 1000 metri quadrati con una vasta scelta di trattamenti.

Per 2 persone t Peeling ai cereali

Informazioni pratiche

NORD

Fiè allo Sciliar (BZ), Trentino Alto Adige

78-79

16/11/10 11:52:35

Hotel Haus Michaela ****

Hotel Evaldo

Sappada (BL), Veneto

Per vivere una rigenerante vacanza nello splendido scenario delle Dolomiti, l’Hotel Evaldo rappresenta senza dubbio la scelta ottimale. In un sensuale mondo fatto di acqua, calore, luci e profumi gli ospiti potranno ritrovare il proprio equilibrio ricaricandosi di nuova energia. Il relax è assicurato dalle coccole di mani esperte, grazie alla varietà di massaggi e all’unicità dei trattamenti corpo.

Il vostro programma

Il vostro programma Per 2 persone Ingresso al centro benessere: t Sauna t Bagno turco t Piscina riscaldata t Idromassaggio t Trifacciale abbronzante oppure Ingresso al centro benessere: t Sauna t Bagno turco t Piscina riscaldata t Idromassaggio t Doccia solare

Informazioni pratiche Hotel 4 Stelle Nota bene: la piscina esterna è usufruibile da giugno a settembre Aperto tutto l’anno t Tutti i giorni dalle ore 15.00 alle ore 19.00 Sul posto: vasca idromassaggio shiatsu, bagno turco, sauna finlandese, palestra, solarium UVA, piscina, parcheggio Nei dintorni: Forni Avoltri, Ravascletto, Cortina d’Ampezzo, Valgrande, Belluno, Brunico

Aperto da inizio dicembre a metà aprile e da metà maggio a metà ottobre t Tutti i giorni dalle ore 8.00 alle ore 19.30 Sul posto: piscina con getti d’acqua e controcorrente, idromassaggio, bagno turco, doccia aromatica, brechelbad, vitarium, sauna finlandese, kneipp, thermarium, cabina a raggi infrarossi, palestra Nei dintorni: Cortina d’Ampezzo, Belluno, Bolzano, Trento

Situato in una zona tranquilla e soleggiata, l’Hotel Haus Michaela domina la vallata percorsa dal fiume Piave e dalle splendide Dolomiti. Gli ambienti sono caldi e accoglienti, ideati per far sentire a casa gli ospiti e regalare emozioni straordinarie. Per rigenerare l’equilibio di anima e corpo l’Hotel dispone di un moderno centro fitness dal quale è possibile ammirare l’incantevole paesaggio alpino.

Per 2 persone SPA e Relax: t Ingresso al centro benessere t 1 massaggio (20 min. circa) oppure Beauty e coccole: t 1 Ingresso al centro benessere per una persona t 1 impacco di yogurt in vasca nuvola per una persona (30 min. circa) t 1 massaggio per una persona (25 min. circa)

Informazioni pratiche

NORD

Arabba (BL), Veneto

Privilegio Wonderbox t Asciugamani e accappatoi forniti dalla struttura

80-81

Privilegio Wonderbox t Accappatoio e ciabattine fornite dalla struttura

16/11/10 11:52:53

Vergilius Hotel SPA & Business Resort ****

Gaarten Hotel Benessere ****

Oltre 1.300 metri quadrati dedicati all’armonia ed alla cura del proprio corpo, una vera e propria oasi dove rifugiarsi dopo una lunga giornata, accolti da personale altamente qualificato per trascorrere qualche ora o qualche giorno di totale relax e rigenerazione psicofisica. L’ area SPA è caratterizzata da una splendida zona completamente dedicata ai rituali di bellezza orientali.

Il vostro programma Per 2 persone t Ingresso all’area spa-relax t Ingresso sala fitness t Ingresso alla piscina esterna t Massaggio Anti-stress (25 min. circa)

Privilegio Wonderbox t Tisane

82-83

Informazioni pratiche Hotel 4 Stelle Nota bene: piscina esterna utilizzabile nella stagione estiva Aperto tutto l’anno t Dal martedì alla domenica dalle ore 10.00 alle ore 20.00 Durata prevista: 3h circa Sul posto: kit benessere fornito dalla struttura, sauna, bagni turchi, piscina idromassaggio, cascata d’acqua fredda con cromoterapia, area relax, talassoterapia, balneoterapia, trattamenti estetici, massaggi, consulenze estetiche, solarium, personal trainer Nei dintorni: Verona, Padova, Venezia, Bassano del Grappa

NORD

Gallio (VI), Veneto Ai classici valori dell’accoglienza e dell’ospitalità che da sempre caratterizzano l’Hotel Gaarten viene aggiunto un valore nuovo: il benessere. L’équipe si prenderà cura di voi tutto l’anno, all’interno del centro benessere di alto livello, supportato dalla grande esperienza di personale qualificato. Verrà offerto a tutti i visitatori dell’Altopiano di Asiago, un servizio di altissima qualità secondo la migliore tradizione Gaarten.

Il vostro programma Per 2 persone Ingresso al percorso acqua Gaarten: t Sauna t Bagno turco t Tepidarium t Biosauna t Piscina con giochi d’acqua Privilegio Wonderbox t Kit benessere con accappatoio e ciabattine t Aperitivo

Informazioni pratiche Hotel 4 Stelle Aperto tutto l’anno Sul posto: piscina coperta, vasca idromassaggio, solarium esterno, bagno turco, tepidarium, sauna, biosauna, kneipp, docce emozionali, cascata di ghiaccio, zona relax, 5 cabine massaggi, sala pedicure e manicure, palestra Nei dintorni: Asiago, Altopiano di Asiago, impianti sciistici

NORD

Creazzo (VI), Veneto

16/11/10 11:53:18

Hotel Terme Internazionale ****

Hotel Eliseo Terme ***

Abano Terme (PD), Veneto

Nel cuore delle Terme Euganee, dove i benefici delle acque termali sono conosciuti fin dall’antichità, l’Hotel Eliseo unisce la tradizione delle virtù terapeutiche delle cure termali ad un moderno centro benessere per una pausa rigenerante dove ritrovare forma, equilibrio e serenità. Piscine termali, grotte ai vapori termali, beauty farm e wellness center con oltre 50 tipi di massaggi, e molto altro ancora: l’ideale per sentirsi sereni e più belli.

Il vostro programma Per 2 persone t Ingresso alle piscine termali t Ingresso alla grotta termale t Ingresso alla fitness room oppure t Ingresso alla vasca nuvola (30 min. circa)

Informazioni pratiche Hotel 3 Stelle Aperto tutto l’anno t Tutti i giorni dalle ore 7.00 alle ore 20.00 Sul posto: grotta termale, piscine termali, percorso vascolare gambe, fitness room Nei dintorni: Padova, Abano Terme, Monselice, Colli Euganei

NORD

Montegrotto (PD), Veneto

Circondato da un grande parco, l’Hotel Terme Internazionale domina il centro di Abano con la sua struttura accogliente. La provata esperienza organizzativa e la professionalità dello staff alberghiero, fanno dell’Hotel Terme Internazionale un punto di riferimento per chi cerca il comfort di un grande albergo e la funzionalità di un centro altamente qualificato per cure termali e trattamenti estetici.

Il vostro programma Per 2 persone t Ingresso alle piscine termali t Idromassaggi t Lezioni di acqua gym t Ingresso alla grotta termale t Massaggio viso t Massaggio corpo (25 min. circa)

Informazioni pratiche Hotel 4 Stelle Aperto tutto l’anno Sul posto: piscina, campo da tennis, campo da bocce, parcheggio, garage, uso biciclette, ristorante Nei dintorni: Padova, Colli Euganei, Montegrotto, Monselice

Privilegio Wonderbox t Lettino e ombrellone

84-85

16/11/10 11:53:33

Hotel Terme Villa Pace ***

Hotel Terme Bologna

Situato nella pittoresca cornice dei Colli Euganei, l’Hotel Terme Villa Pace ospita un centro benessere che saprà offrirvi una sosta dalla routine. Dopo aver provato la sensazione di relax e benessere immersi nelle acque delle piscine non potrete farne più a meno, coccolati da un’acqua che oscilla tra i 33° e i 36° di temperatura e accarezzati dagli idromassaggi.

Il vostro programma

86-87

Per 2 persone t Ingresso alle piscine termali dalle ore 8.30 alle ore 19.00 t Ingresso alla grotta termale (20 min. circa) t Ingresso alla sala fitness Compresa a scelta una delle seguenti attività: t Massaggio rassodante gambe o anticellulite oppure t Peeling corpo allo zucchero di canna o al cioccolato oppure t Maschera al viso personalizzate con massaggio relax o decontrattuale oppure t Massaggio corpo relax o decontrattuale (25 min. circa ciascuno) oppure t Massaggio viso relax (15 min. circa ciascuno) Privilegio Wonderbox t Lettino e ombrellone

Informazioni pratiche Hotel 3 Stelle Aperto tutto l’anno, eccetto dal 9 dicembre al 21 dicembre e dal 6 gennaio al 6 marzo t Tutti i giorni dalle ore 8.00 alle ore 19.00 Sul posto: grotta termale, piscine termali con idromassaggi, acqua gym, sala fitness, uso biciclette, parcheggio privato Nei dintorni: Padova, Colli Euganei, Montegrotto, Monselice

NORD

Abano Terme (PD), Veneto L’Hotel Terme Bologna sorge in posizione centrale e tranquilla, circondato da un grande parco impreziosito da vaste piscine termali. La sua vera forza risiede nella tradizionale capacità di far sentire ognuno a proprio agio, in un ambiente famigliare, rilassante, ricco dei comfort e dei piccoli dettagli che fanno la differenza. Verrete inoltre coccolati nel centro termale, in cui lavorano dei professionisti del benessere.

Il vostro programma Per 2 persone t Ingresso alla grotta ai vapori termali per la coppia t Ingresso alle piscine per la coppia Compresa a scelta una delle seguenti attività: t 1 massaggio antistress per una persona oppure t 1 trattamento pressoterapia per una persona oppure t 1 maschera di fango per una persona oppure t 1 massaggio in acqua termale per una persona Privilegio Wonderbox t Accappatoio e telo forniti dalla struttura

Informazioni pratiche Aperto tutto l’anno Sul posto: piscine termali, grotta di vapori, ristorante, camere, trattamenti benessere Nei dintorni: Padova, Colli Euganei, Montegrotto, Monselice

NORD

Abano Terme (PD), Veneto

16/11/10 11:53:55

Hotel Universal Terme ****

Castel Brando Cison di Valmarino (TV), Veneto

Immerso nel magnifico verde del parco, l’Hotel Universal Terme accoglie i suoi ospiti in un’elegante struttura. Approfittate della millenaria ricetta di Abano per ritrovare il benessere del corpo e della mente. È una ricetta unica che contraddistingue questa città: le cure con acqua termale e con fango maturo, elementi naturali donati dalla terra per una terapia antica che svolge un’azione preventiva volta a rendere più efficiente il nostro corpo.

Il vostro programma Per 2 persone t Ingresso alle piscine termali t Ingresso alla sauna t Massaggio rilassante (30 min. circa)

Informazioni pratiche Hotel 4 Stelle Aperto tutto l’anno Sul posto: 2 piscine termali, solarium, sauna, palestra, ristorante, parcheggio Nei dintorni: Padova, Colli Euganei, Montegrotto, Monselice

NORD

Abano Terme (PD), Veneto

Per coloro che desiderano prendersi cura del proprio corpo, l’ala più antica del castello ospita un raffinato centro benessere. La beauty farm offre un ampio ventaglio di trattamenti estetici e massaggi all’interno di nove cabine ad essi dedicate: un benessere unico a cui non si può rinunciare per sentirsi bene nello spirito e pretendere il meglio per il proprio corpo.

Il vostro programma Per 2 persone Ingresso all’area benessere: t Vasca interna con idrogetti t Saune finlandese t Bagno di vapore t Percorso kneipp t Doccia aromatica t Fitness room

Nota bene: attività riservata ai maggiori di 15 anni Aperto tutto l’anno t Dal lunedì alla domenica dalle ore10.00 alle ore 21.00 Sul posto: piscina, idromassaggio, bagno turco, saune finlandesi, percorso kneipp, sala fitness, area relax, terrazzamenti prendisole, ristorante, parcheggio, cabine trattamenti Nei dintorni: Treviso, Venezia, Padova

Privilegio Wonderbox t Kit benessere

Informazioni pratiche

88-89

16/11/10 11:54:08

Centro Benessere Misaky Piacenza

Centro Yoga Yoko

Piacenza (PC), Emilia-Romagna

Il Centro Yoga Yoko compie cinque anni di attività e come il primo giorno ha come missione quella di farvi conoscere il potenziale meraviglioso che è dentro di ognuno di noi e che attende di essere svelato. Yoga, meditazione, Tai Chi, Shiatsu, Ayurveda, saune giapponesi e tante altre attività per ritrovare l’equilibrio e la bellezza dentro e fuori.

Il vostro programma

Il vostro programma Per 2 persone t Massaggio aromatico oppure t Massaggio equilibrante

Aperto tutto l’anno eccetto le prime tre settimane d’agosto e una settimana a Natale t Dal lunedì al venerdì dalle ore 16.00 alle ore 20.30 Sul posto: sauna giapponese, diversi corsi di Yoga, Tai Ji Quan, Viet Thai Chi, Percorsi di Meditazione e cicli di respiro Nei dintorni: Treviso, Venezia, Padova

Per 2 persone t Sauna giapponese t 1 massaggio Ayurvedico per una persona oppure t Sauna giapponese t 1 massaggio Meiso Shiatsu per una persona

Informazioni pratiche

NORD

Dosson di Casier (TV), Veneto

90-91

16/11/10 11:54:25

Linea Avanguardia Estetica

AFBioMed

Parma (PR), Emilia-Romagna

AFBioMed è un centro specializzato in valutazione posturale, studio delle attività motorie ed estetica avanzata. Professionisti specializzati nell’ambito dell’osteoposturologia, fitness, nutrizione ed estetica sono a disposizione degli ospiti della struttura. I clienti potranno rilassarsi e soddisfare esigenze di benessere e bellezza nella day spa della struttura e rimettere in forma il proprio corpo nella palestra.

Il vostro programma

Il vostro programma Per 2 persone t Trattamento thalasso Nausicaa corpo oppure t Trattamento viso oppure t Massaggio corpo

Informazioni pratiche Aperto tutto l’anno t Il lunedí e il sabato dalle ore 8.30 alle ore 14.00 t Dal martedí al venerdí dalle 8.30 alle 20.00 Sul posto: luce pulsata, solarium viso e corpo, elettroliposi, tonificaizone, ultrasuoni corpo, elettropermeazione, kit benessere fornito dalla struttura, centro dimagrimento Nei dintorni: Bologna, Pavia, Reggio Emilia

Nota bene: vendita di prodotti benessere Aperto tutto l’anno t Dal lunedí al venerdí dalle ore 10.00 alle ore 20.00 t Il sabato dalle ore 9.00 alle ore 13.00 Sul posto: liposcultura, cavitazione, crioultrasuoni, microdermoabrasione al diamante, sauna, infrarossi, dermoporazione, tisaneria, erboristeria, kit benessere fornito dalla struttura Nei dintorni: Bologna, Pavia, Reggio Emilia

Linea Avanguardia Estetica è un centro estetico dinamico e moderno. È il posto ideale per rilassarsi, ritrovare il benessere del corpo e della mente e lasciarsi coccolare dalle mani esperte del personale sempre disponibile e attento alla serenità e alle esigenze dei propri ospiti. La gamma completa di trattamenti offerti consente di ritrovare l’energia interiore e la bellezza esteriore.

Per 2 persone t Sauna infrarossi t Massaggio tonificante-rilassante (30 min. circa) oppure t Seduta di liposcultura t oppure t Sessione di allenamento propriocettivo con pedana computerizzata

Informazioni pratiche

NORD

Parma (PR), Emilia-Romagna

92-93

16/11/10 11:54:49

Grand Hotel Terme Astro ****

Beauty Angel Rubiera (RE), Emilia-Romagna

All’interno del Grand Hotel Terme Astro sorge la beauty farm Alhambra: un nome evocativo, che sa di Oriente ed Occidente e che riporta alla mente i fasti di due grandi tradizioni, unite da una comune radice mediterranea. Atmosfere ovattate, colori caldi, profumi sensuali in un luogo quasi magico dove dimenticare gli affanni della vita quotidiana per indugiare in rituali di benessere alla scoperta di una nuova dimensione del sé.

Il vostro programma

Il vostro programma Per 2 persone t Accesso alla Thermarium Suite (20min. circa - sauna, bagno turco, doccia sensoriale, zona tisaneria, zona fitness) t Massaggio Oasi personalizzato (60min. circa) in cabina Hammam

Informazioni pratiche Durata prevista: 90 minuti Aperto tutto l’anno Sul posto: solarium, ultrasuoni, elettrostimolazione, laser, liftonic, pressoterapia, , kit benessere fornito dalla struttura, parcheggio privato Nei dintorni: Reggio nell’Emilia, Modena, Carpi

Hotel 4 Stelle Nota bene: offerta non applicabile durante le festività e i ponti Aperto tutto l’anno t Centro benessere aperto tutti i giorni dalle ore 9.00 alle ore 13.00 e dalle ore 15.00 alle ore 19.00 Sul posto: ristorante, Hammam, idromassaggio, pioggia tonificante polinesiana, doccia Vichy, doccia scozzese, vasca dei suoni sommersi Nei dintorni: Fidenza, Fiorenzuola d’Arda, Parma, Salsomaggiore

Il centro estetico Beauty Angel è il posto ideale per ritrovare la propria bellezza. La struttura offre vari percorsi mirati secondo le specifiche esigenze degli ospiti: relax, equilibrio fisico e mentale, abbronzatura, dimagrimento o semplicemente una piacevole pausa dallo stress quotidiano. Il personale cura i dettagli di ogni prestazione al fine di offrire un servizio di altissimo livello.

Per 2 persone t Ingresso alla vasca dei suoni sommersi t Trattamento Alhambra oppure t Trattamenti Alambra t Piogge polinesiane

Informazioni pratiche

NORD

Tabiano Bagni (PR), Emilia-Romagna

94-95

16/11/10 11:55:19

Piscine Termali di San Petronio

Terme della Salvarola Salvarola Terme è un’oasi di quiete sulle verdi colline Modenesi. Un ambiente rigenerante nel quale gli ospiti vengono accolti in un clima piacevole e in un’atmosfera rasserenante. Accanto all’antico stabilimento termale sorgono l’Hotel Terme Salvarola, il Centro benessere Balnea e il Centro Estetico Clinico Termale Sensoriale. 2350 mq di puro benessere.

Il vostro programma

Per 2 persone Ingresso al centro benessere: t Ingresso piscine acqua termale t Idromassaggi con giochi d’acqua t Sauna t Bagno di vapore t Palestra cardiofitness t Solarium estivo t 1 trattamento viso ai bioaromi rigeneranti per una persona

96-97

Informazioni pratiche Aperto tutto l’anno t Dal lunedí al venerdí dalle ore 9.30 alle ore 19.30 t Il sabato e la domenica dalle ore 10.30 alle ore 18.30 Sul posto: vasche e piscine termali a varie temperature, sauna, bagno di vapore, zona relax, solarium in giardino, 4 palestre, centro estetico clinico termale sensoriale, parcheggio privato Nei dintorni: Bologna, Reggio Emilia, Sassuolo

NORD

Bologna (BO), Emilia-Romagna Riscoprire il proprio benessere, in un’oasi inaspettata nel cuore di Bologna: ecco le Piscine Termali di S.Petronio, in centro città. Il complesso raccoglie il testimone di una storica presenza di acque termali nel capoluogo emiliano e propone piscina termale, lagune salate, percorso vascolare, sauna, bagno turco, jet spa e sala relax.

Il vostro programma Per 2 persone Ingresso all’area termale (120 min. circa): t Piscina termale a 34° con corsi t Lagune salate a 37° dinamizzate t Percorso vascolare t Jet Spa t Sauna e hammam t Docce sensoriali ed emozionali t Sala relax Compresa a scelta una delle seguenti attività per 2 persone: t Massaggio relax da 25 min. oppure t Trattamento viso specifico uomo oppure t Trattamento viso al fango termale

Informazioni pratiche Aperto tutto l’anno eccetto festività natalizie e pasquali e prime tre settimane d’agosto t Dal lunedì al venerdì dalle ore 8.00 alle ore 22.30 t Festivi e prefestivi dalle ore 10.00 alle ore 20.30 Sul posto: piscina termale a 34° con corsi, lagune salate a 37°, percorso vascolare, jet spa, sauna, hammam, docce sensoriali ed emozionali, sala relax, trattamenti viso e corpo, poliambulatorio Nei dintorni: Imola, Modena, Ferrara

NORD

Sassuolo (MO), Emilia-Romagna

16/11/10 11:56:01

Piscine Termali di San Luca

Villaggio della Salute Più

Il vostro programma

98-99

Per 2 persone Ingresso giornaliero all’area termale: t Piscina termale dinamica con corsi t Piscina Wellness t Fiume Grand Canyon con grotta t Percorso inferno/paradiso t Pozzo degli audaci t Sauna e hammam t Solarium estivo t Sala relax Compresa a scelta una delle seguenti attività per 2 persone: t massaggio relax da (25 min. circa) oppure t trattamento viso specifico uomo oppure t trattamento viso al fango termale

Informazioni pratiche Aperto tutto l’anno eccetto festività natalizie e l’ultima settimana di luglio t Dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 24.00 t Sabato e domenica dalle ore 10.00 alle ore 20.30 Sul posto: piscina termale dinamica con corsi, piscina Wellness, Fiume Grand Canyon con grotta, percorso inferno/ paradiso, pozzo degli audaci, sauna, hammam, solarium estivo, sala relax, trattamenti viso e corpo, palestra attrezzata, poliambulatorio, palestra corpo libero Nei dintorni: Imola, Modena, Ferrara

Sul primo appennino bolognese sorge il Villaggio della Salute Più: un complesso unico nel suo genere, in grado di regalare salute, benessere e relax per tutto l’anno e per tutta la famiglia. Nel complesso si trovano le terme e l’Acquapark. Nell’agriturismo potrete pernottare, ristorarvi e scoprire l’accoglienza tipica della vallata del Sillaro. Tra le proposte di benessere e relax del Villaggio c’è sicuramente quella che fa al vostro caso.

Il vostro programma Per 2 persone Ingresso giornaliero alle terme: t Piscina termale a 34° coperta e scoperta t Piscina salata a 38° t Jet Spa t Palestra t Sala Relax con lettini antigravità t Tisane e musicoterapia t Lettini al piano vasca fino ad esaurimento Compresa a scelta una delle seguenti attività: t Bagno di sole del mar Rosso oppure t Bagno di sole della Sardegna oppure t Bagno di sole dei Tropici Privilegio Wonderbox t 1 confezione di Ambrosia termale idratante – acqua corpo

Informazioni pratiche Aperto tutto l’anno t Terme aperte tutto l’anno t Acquapark della Salute Più aperto da maggio a settembre Sul posto: piscina termale a 34° coperta e scoperta, piscina termale salata a 38°, sauna e hammam termale, jet spa, percorso vascolare, casa dei soli, area massaggi e trattamenti viso e corpo, zona fanghi, palestra attrezzata, ambulatori medici, sala relax con lettini, tisane e musicoterapie, acquapark con più di 20 piscine all’aperto, acquascivoli, laghi e solarium naturale Nei dintorni: Bologna, Imola, Faenza, Modena © Villaggio della Salute Più. Foto non contrattuali

NORD

Piscine Termali di San Luca è un grande centro per il fitness e la remise en forme. L’acqua termale bicarbonato-solfatocalcica prolunga la tradizione delle terme bolognesi e la aggiorna al nuovo millennio, in un ambiente piacevole e tutto da scoprire. Punto di eccellenza nella cura del corpo, nel benessere termale e nella rigenerazione psicofisica. Presso il centro è possibile effettuare trattamenti e pacchetti benessere, anche di più giorni.

NORD

Monterenzio (BO), Emilia-Romagna

Bologna (BO), Emilia-Romagna

16/11/10 11:56:23

100-101 16/11/10 11:56:33

ÂŠ Foto non contrattuali

ÂŠ Polka Dot. Fotolia.com. Foto non contrattuali

Varese

Lecco

Pordenone

Como

Gorizia Bergamo

Monza

ara

Brescia

Milano

Treviso

Vincenza

Lodi

LOMBARDIA Cremona

Mantova

Piacenza

essandria

Soggiorni Relais Firenze Stibbert Nardi B&B Michelangelo B&B Hotel Concorde *** Hotel Galileo *** Hotel Montaperti **** Albergo Le Colline *** Hotel Savoy **** Hotel Bonconte **** Podere Caldaruccio Agriturismo La Pineta La Terrazza del Subasio Bed & Breakfast Bed and Breakfast Fontecese Hotel Clarici *** Cavaliere Palace Hotel **** Villa Sobrano Bed & Breakfast Vatican Walls Hotel Marco Polo *** B&B Castro Pretorio Hotel Laurence Zunica 1880 Ristorante & Hotel **** Gastronomia Agli Orti di Via Elisa La Cecca Il Camino Osteria Magona Antico Borgo Granaro del Monte La casa di Emme Al Grottino Felice A Testaccio Osteria di Costanza e Roberto Locanda del Barone Taverna 58 La Bandiera Enologia Cantine Rocca di Castagnoli

Rovigo

Ferrara

Parma Reggio nell'Emilia

Modena

EMILIAROMAGNA

Genova

Mar

Sommario Centro

Venezia

Padova

Pavia

Trieste

VENETO

Verona

Bologna Ravenna

La Spezia

Forli Massa

gure

127Lucca

146 Pistoia Prato

128

111 Urbino

112

126 129

110 TOSCANA

148

Mar Pesaro

104-108 Firenze 149-150

Pisa 147 Livorno

Rimini

Adriatico

153 Ancona

142

154 Arezzo

Siena

109

MARCHE

151

Macerata

Perugia 113 114 155-157 UMBRIA 118 116 117

152 Elbe Grosseto

130

Fermo

Ascoli Piceno

123 Teramo

Terni

132

Viterbo

Rieti

135

L'Aquila

Pescara

136

137

138 Chieti

ABRUZZO

119 158LAZIO 122 ROMA 163 133 - 134 Mar Tirreno

162 Frosinone Latina

104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123

126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138

Benessere Hotel Columbia Wellness & SPA **** Kalòs The New York Experience Gabrio Staff Olimpo SoulSpace Centro Benessere SPA Hotel Villa Aurea **** Park Hotel Colle degli Angeli SPA & Resort **** Grand Hotel Michelacci Maison D’O SPA**** Riserva Privata San Settimio Relais Todini Antico Casale di Montegualandro & SPA Terme di Fontecchio Dermastir Luxury SPA Warysan Club Stella 2000 Associazione Solaris Castello Orsini Hotel ***** B&B Beauty Center Terme Pompeo

146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164

142

MOLISE Isernia

Campobasso

CAMPANIA Benevento Caserta Avellino

Napoli

Salerno

102-103

Capri

Soggiorni 2009 © Donatien CASSAN Gastronomia

Enologia

Per scoprire tutte le nuove strutture partner vieni su www.wonderbox.com. Per godere di una più ampia scelta, consigliamo di prenotare con un largo anticipo.

I numeri corrispondono ai numeri di pagina

Benessere

Mar

103

16/11/10 11:56:34

Relais Firenze Stibbert

Nardi B&B

CENTRO

Il Relais Firenze Stibbert è un elegante bed & breakfast ospitato in un palazzo d’epoca vicino al centro storico della splendida città di Firenze. Vi accoglierà con calore e familiarità, regalandovi tutti i comfort e gli elevati standard di qualità di un vero e proprio Hotel de charme. La posizione centrale, in un signorile quartiere alle porte di Firenze, fa dello Stibbert il luogo ideale dove trovare rifugio alla fine di un’intensa giornata.

Il vostro programma Per 2 persone t Notte t Prima colazione

Il vostro privilegio Wonderbox t Ingresso per due persone al museo Stibbert

104

104-105

Informazioni pratiche Nota bene: prima colazione biologica con prodotti fatti in casa t Autista privato su richiesta Aperto tutto l’anno Animali ammessi Sul posto: wi-fi gratuita, organizzazione escursioni e visite turistiche Nei dintorni: Duomo (1,5 km), Piazza della Signoria (1,7 km), Galleria degli Uffizi (1,7 km), Ponte Vecchio (1,9 km), Santa Maria Novella (1,3 km)

Come non restare sbalorditi di fronte alla meravigliosa Firenze. Romantica ed elegante, pare quasi non subire il passare del tempo, mantenendo immutato il suo sapore rinascimentale. Nel quartiere residenziale Donatello si situa il B&B Nardi: un accogliente e grazioso appartamentino dotato di ogni comfort e a soli pochi passi dal centro storico.

Il vostro programma Per 2 persone t Notte t Prima colazione

CENTRO

Firenze (FI), Toscana

Informazioni pratiche Nota bene: si organizzano gite fuori porta in giornata assaggi di vini classi di cucina Aperto tutto l’anno Animali non ammessi Sul posto: tv, aria condizionata, diponibilità di posti auto gratuiti a 15 minuti a piedi Nei dintorni: Campanile di Giotto (1,8 km), Battistero di San Giovanni (1,9 km), Piazza della Signoria (2 km), Ponte Vecchio (2,5 km), Galleria degli Uffizi (2 km)

Firenze (FI), Toscana

105

16/11/10 11:56:47

Hotel Concorde ***

Firenze (FI), Toscana

CENTRO

Situato a pochi minuti a piedi dal centro storico, il B&B Michelangelo è immerso nel verde. Accogliente e curato, dalle finestre delle sue stanze potrete ammirare la collina del Piazzale Michelangelo che vi farà sognare la bella campagna del Chianti. Situato nel cuore del quartiere di San Niccolò, potrete rivivere le sensazioni della vecchia Firenze, tra antiche stradine, ristorantini tipici e i palazzi delle storiche famiglie aristocratiche fiorentine.

Il vostro programma

Per 2 persone t Notte t Prima colazione

Informazioni pratiche Hotel 3 Stelle Aperto tutto l’anno Sul posto: ristorante tipico ed internazionale, american bar, salone, parcheggio privato, itinerari turistici Nei dintorni: Duomo (5,1 km), Piazza della Signoria (5,4 km), Ponte Vecchio (5,2 km), Galleria degli Uffizi (5,3 km), stazione ferroviaria centrale di Santa Maria Novella (4,6 km), Fortezza da Basso (4,4 km)

Nota bene: si organizzano gite fuori porta in giornata assaggi di vini classi di cucina Aperto tutto l’anno Animali non ammessi Sul posto: aria condizionata, tv e playstation, disponibilità di posti auto gratuiti Nei dintorni: Ponte Vecchio (1,6 km), Palazzo Pitti (2 km), Duomo (2 km), Galleria degli Uffizi (1,8 km)

Il vostro programma

Per 2 persone t Notte t Prima colazione

Informazioni pratiche

L’hotel Concorde è un moderno albergo situato a pochi minuti dal centro storico di Firenze. La location della struttura permette di raggiungere comodamente le vie più importanti per lo shopping, le tipiche trattorie ed i locali fiorentini, dove trascorrere piacevoli serate. Le eleganti e luminose camere, nelle quali potrete rilassarvi e godere il vostro soggiorno, arricchiranno gradevolmente la vostra visita a Firenze.

CENTRO

Michelangelo B&B

106

107

106-107

16/11/10 11:56:59

Hotel Galileo ***

Hotel Montaperti **** Asciano (SI), Toscana

CENTRO

Nel cuore di Firenze, si presenta come un signorile palazzo dell’Ottocento che accoglie i suoi ospiti in ambienti sobri ed eleganti, arredati secondo lo stile della migliore tradizione toscana. La vostra vacanza e la vostra permanenza in città avranno il piacere di un soggiorno allietato da tutti i servizi offerti dall’hotel Galileo, in una cornice di squisita e autentica fattura fiorentina.

Il vostro programma

Per 2 persone t Notte t Prima colazione

Informazioni pratiche Hotel 4 Stelle Aperto tutto l’anno Animali non ammessi Sul posto: parcheggio, ristorante, area

fitness, piscina, solarium, bagno turco, sauna, centro benessere Nei dintorni: Siena (20 km), Borgo Medievale di Asciano (4 km), Collegiata di Sant’Agata (4 km) Come arrivare: bus (Linea Serre - Siena)

Hotel 3 Stelle Aperto tutto l’anno, chiuso dal 23 al 26 dicembre Animali di piccola taglia ammessi Sul posto: sala comune, bar, wi-fi a pagamento, garage conventionato Nei dintorni: Cappelle Medicee (300 m), Basilica di San Lorenzo (400 m), museo di San Marco (750 m), basilica di Santa Croce (1,5 km), Duomo (600 m), Galleria degli Uffizi (1,3 km), Ponte Vecchio (1,3 km)

Il vostro programma

Per 2 persone t Notte t Prima colazione

Informazioni pratiche

A due passi dal sito della storica battaglia di Montaperti, come una terrazza su Siena, il colle del Montaperti Hotel offre ad ovest il tramonto sulla Città del Palio e ad est l’alba sulle Crete Senesi, in un contesto panoramico fra i più belli d’Italia. Ogni camera dell’hotel è unica e rispetta tutti i principali criteri di accoglienza del cliente. La piscina con solarium, coperta e riscaldata in inverno, si trasforma in un perfetto spazio per prendere il sole durante l’estate.

CENTRO

Firenze (FI), Toscana

108

109

108-109

16/11/10 11:57:05

Albergo Le Colline ***

Hotel Savoy **** Pesaro (PU), Marche

CENTRO

L’Albergo Le Colline è a due passi dalla città medievale di San Gimignano, caratterizzata dalle numerose torri che un tempo rappresentavano il potere economico e politico della città. Offre un soggiorno piacevole e rilassante. Situato in un ambiente naturale, l’albergo coniuga con grande equilibrio tradizione e modernità.

Il vostro programma

Per 2 persone t Notte t Prima colazione

Informazioni pratiche Hotel 4 Stelle Aperto tutto l’anno Sul posto: piscina, solarium, aria condizionata, tv via satellite, idromassaggio, sauna Nei dintorni: mare (100 m), Rocca Costanza (400 m), Palazzo Ducale (500 m)

Hotel 3 Stelle Aperto tutto l’anno Sul posto: aria condizionata, tv satellite, ristorante, parcheggio privato, piscina, frigobar, wi-fi Nei dintorni: centro storico (1 km), Piazza della Cisterna (1,5 km), chiesa Sant’Agostino (1,5 km), Spedale di Santa Fina (1,5 km)

Il vostro programma

Per 2 persone t Notte t Prima colazione

Informazioni pratiche

L’Hotel Savoy è un’elegante e moderna struttura 4 stelle nel pieno centro di Pesaro, sul viale principale, in posizione ombreggiata e tranquilla a pochi passi dal mare e dai monumenti più importanti. Le ampie camere, silenziose e con bagno privato, godono di vista mare e sono dotate di tutti i comfort. Il ristorante propone una cucina tipica locale ed internazionale, con specialità di pesce e un’ampia varietà di vini.

CENTRO

San Gimignano (SI), Toscana

110

111

110-111

16/11/10 11:57:21

Podere Caldaruccio Agriturismo La Pineta

Hotel Bonconte ****

Perugia (PG), Umbria

CENTRO

Dichiarata patrimonio dell’umanità Unesco dal 1998, la città di Urbino è un piccolo gioiello. Come non restare meravigliati di fronte alla magia che si sprigiona in un luogo dove il tempo sembra essersi fermato. Nel cuore del suo centro storico, a pochi passi dal Palazzo Ducale, l’Hotel Bonconte è un’antica villa elegantemente ristrutturata ed arredata. Una vera e propria oasi di tranquillità per chi vuole rilassarsi in una cornice fiabesca.

Il vostro programma

Per 2 persone t Notte in camera Superior t Prima colazione

Informazioni pratiche Aperto tutto l’anno Sul posto: piscina, giardino e parco giochi bimbi, equitazione e mountain bike Nei dintorni: Cattedrale di San Lorenzo (13 km), Basilica di San Domenico (13,8 km), Palazzo del Capitano del Popolo (13,4 km), Palazzo dei Priori (13,4 km), Piazza Matteotti (13,4 km), Fontana Maggiore (13,5 km), Piazza Michelotti (13,3 km)

Hotel 4 Stelle Aperto tutto l’anno Sul posto: giardino privato, bar, sale soggiorno e lettura, ristorante Nei dintorni: Palazzo Ducale (0,4 km), Duomo (0,3 km), Monastero di Santa Chiara (0,4 km), Mausoleo dei Duchi (2 km)

Il vostro programma

Per 2 persone t Notte t Prima colazione

Informazioni pratiche

Il Podere Caldaruccio ospita oggi l’Agriturismo La Pineta grazie ad una pregevole opera di restauro, eseguita nel pieno rispetto delle tradizioni umbro-toscane con parquet, cotto e legni di castagno, al punto che in alcuni alloggi si trovano ancora pezzi originali di antiquariato. Scoprirete un ambiente d’insolita bellezza e armonia, grazie anche alla tranquillità dei boschi e dei campi che lo circondano.

CENTRO

Urbino (PU), Marche

112

113

112-113

16/11/10 11:57:24

La Terrazza del Subasio Bed & Breakfast

Bed and Breakfast Fontecese

Il vostro programma

Per 2 persone t Notte t Prima colazione

114

114-115

Informazioni pratiche Nota bene: escursioni organizzate per i percorsi del Monte Subasio Aperto dall’8 febbraio al 6 gennaio Accessibile alle persone con mobilità ridotta Animali accettati con supplemento Sul posto: parco naturale del Subasio, posto auto Nei dintorni: Basilica di San Francesco (5,8 km), Piazza del Comune (5,4 km), Tempio di Minerva (5,4 km), Basilica di Santa Chiara (5 km)

Il Bed and Breakfast Fontecese è situato in aperta campagna, nel cuore dell’altopiano di Gubbio, a pochi minuti dal centro storico di una tra le più antiche città dell’Umbria, meravigliosamente conservata nei secoli e ricca di monumenti che ne testimoniano il glorioso passato. All’insegna di un ambiente curato ed allo stesso tempo informale, dove si privilegia il contatto umano, sarete ospitati in un casolare al centro dell’azienda agricola.

Il vostro programma Per 2 persone t Notte t Prima colazione Il vostro privilegio Wonderbox t Un cestino di prodotti tipici

Informazioni pratiche Aperto tutto l’anno Sul posto: giardino con barbecue, escursioni, trekking Nei dintorni: Palazzo dei Consoli (4,2 km), Palazzo Ducale (4,2 km), Duomo (6,3 km), Chiesa di San Francesco (3,9 km), Chiesa di San Pietro (3,6 km), Basilica di Sant’Ubaldo (10 km) © vision images - Fotolia.com / Bed and Breakfast Fontecese. Foto non contrattuali

CENTRO

Immerso nel verde del parco naturale di Assisi, il Bed & Breakfast La Terrazza del Subasio, a conduzione familiare, è situato a Costa di Trex, una frazione collinare a quattro chilometri dalla splendida città di Assisi. Nel Cuore Verde d’Italia potrete godere di un soggiorno di vero relax e di un panorama unico che si affaccia sulle colline umbre circostanti.

CENTRO

Gubbio (PG), Umbria

Assisi (PG), Umbria

115

16/11/10 11:57:32

Cavaliere Palace Hotel ****

Hotel Clarici ***

Spoleto (PG), Umbria

CENTRO

L’Hotel Clarici è l’albergo ideale per ogni viaggiatore che voglia conoscere Spoleto e il suo territorio in tutti i suoi aspetti più autentici. Per questo sono proposte diverse iniziative che consentono ad ogni visitatore di scoprire gli aspetti inediti, e a lui più congeniali, di questa bella terra umbra. L’hotel è situato in un’ottima posizione e dalle camere si gode di una ampia vista su tutta la collina di Spoleto e sulla sua suggestiva Rocca.

Il vostro programma

Per 2 persone t Notte t Prima colazione

Informazioni pratiche Hotel 4 Stelle Aperto tutto l’anno Sul posto: giardino relax, ristorante, angolo internet, american bar, solarium, escursioni, passeggiate con guida Nei dintorni: Teatro Romano (750 m), Chiesa di Sant’Agata (700 m), Ponte delle Torri (1,1 km)

Hotel 3 Stelle Aperto tutto l’anno Sul posto: parcheggio, wifi, ristorante, possibilità di effettuare escursioni, Mbk, Walking, Rafting, Canyoning Nei dintorni: Duomo di Spoleto (600 m), Museo Diocesano (850 m), Rocca Albornoziana (1,1 km), Chiesa di San Salvatore (1,2 km), Foligno (21 km), Terni (24 km)

Il vostro programma

Per 2 persone t Notte t Prima colazione

Informazioni pratiche

Il Cavaliere Palace Hotel trova dimora nel Seicentesco Palazzo “Accoramboni della Valnerina”, esempio di splendido edificio cardinalizio arricchito da affreschi risalenti al XVI secolo e dal bellissimo giardino pensile. L’hotel è situato nel centro storico della città di Spoleto, rinomata città d’ arte e di cultura nota in tutto il mondo. L’attento restauro della struttura ha ridato lustro agli ambienti che evocano il fascino della storia in essi vissuta.

CENTRO

Spoleto (PG), Umbria

116

117

116-117

16/11/10 11:57:36

Bed & Breakfast Vatican Walls

Villa Sobrano

Roma (RM), Lazio

CENTRO

Villa Sobrano è una pittoresca residenza di campagna immersa completamente nei suoi vigneti tra le verdi colline tuderti. Si compone di un insieme di edifici residenziali e rurali con spazi aperti comuni. Completa la residenza il Castello, costruzione fortificata già esistente nel XIII secolo. Le camere, completamente decorate ed arredate con mobili d’epoca, sono provviste dei migliori comfort.

Il vostro programma

Per 2 persone t Notte in camera con balconcino t Prima colazione

Informazioni pratiche Aperto dal 06/02 al 21/02, dal 29/02 al 17/08, dal 1/09 all’8/12 e del 19/12 al 7/01 Animali di piccola taglia ammessi Sul posto: ampio terrazzo, bar, piscina, tennis Nei dintorni: Musei Vaticani (1,8 km), Musei Capitolini (3,1 km), Castel Sant’Angelo (1,7 km), Basilica di San Pietro (850 m), Altare della Patria (3 km)

Aperto tutto l’anno Sul posto: possibilità di degustazione vini, corsi di cucina tenuti dalla Scuola di Arte Culinaria Cordon Bleu Perugia, ristorante, cantine Nei dintorni: Piazza del Popolo (7,8 km), Santa Maria della Consolazione (8 km), museo-pinacoteca (7,8 km)

Il vostro programma

Per 2 persone t Notte t Prima colazione

Informazioni pratiche

Il Bed & Breakfast Vatican Walls si trova nel cuore di Roma a due passi dalla Basilica di S. Pietro, alle spalle dei Giardini Vaticani, in una zona residenziale dove regnano calma e silenzio. Vicino al B&B si trova il Monte Gianicolo dal quale ogni domenica a mezzogiorno il famoso cannone esplode un colpo come da centenaria tradizione. Vatican Walls è l’ideale punto di partenza per scoprire le meraviglie artistiche della città eterna.

CENTRO

Todi (PG), Umbria

118

119

118-119

16/11/10 11:57:43

Hotel Marco Polo ***

B&B Castro Pretorio Roma(RM), Lazio

Il vostro programma

Per 2 persone t Notte t Prima colazione

120

120-121

Informazioni pratiche Hotel 3 Stelle Aperto tutto l’anno Animali domestici ammessi di piccola taglia Sul posto: aria condizionata, bar, servizio di portineria 24h, prenotazione tour turistici, servizio navetta aeroporto, parcheggio, servizio baby-sitter, cambio valuta, fax/ fotocopiatrice, connessione internet wi-fi gratuita, deposito bagagli gratuito, itinerari turistici Nei dintorni: Pantheon (2,7 km), Fontana di Trevi (2,1 km), Piazza di Spagna (2,3 km), Musei Vaticani (5,1 km), Castelli Romani (20 km)

Eleganza e modernità, tecnologia e gusto, caratterizzano questa struttura che una coppia di professionisti romani, con l’amore per l’arte del ricevere, mette a disposizione di turisti e uomini d’affari. Questo B&B di gran charme è il luogo ideale per vivere Roma da romano, con i vantaggi di abitare nel centro storico e con la straordinaria comodità di avere tutti i servizi ed i collegamenti a pochi passi, in modo da raggiungere i posti di maggior interesse di Roma Capitale.

Il vostro programma Per 2 persone t Notte t Prima colazione

Informazioni pratiche Aperto tutto l’anno Sul posto: aria condizionata, frigobar, wi-fi Nei dintorni: Stazione Termini (2 km), Fontana di Trevi (2,7 km), Villa Borghese (2,7 km), Colosseo (3 km), Circo Massimo (4,7 km), Terme di Caracalla (4,8 km), Castel Sant’Angelo (6,2 km), Basilica di San Pietro (6,8 km)

CENTRO

Recentemente ristrutturato, l’Hotel Marco Polo è situato nel centro storico di Roma. La sua gradevole e rilassante atmosfera consente agli ospiti di godere pienamente del fascino della Città Eterna. L’albergo risulta essere il luogo ideale per chi cerca relax dopo aver visitato i numerosi itinerari turistici proposti dalla città capitolina. Lo staff, cordiale e professionale, vi suggerirà trattorie e ristoranti tipici, itinerari in città e fuori porta.

CENTRO

Roma (RM), Lazio

121

16/11/10 11:57:52

Zunica 1880 Ristorante & Hotel ****

Hotel Laurence

Civitella del Tronto (TE), Abruzzo

CENTRO

Costruito nell’estate del 2000, l’hotel è all’interno di una struttura, concepita per offrire un soggiorno basato sul massimo comfort e la più ampia libertà. Sullo stile degli hotel statunitensi, le camere sono tutte dotate di ingresso indipendente accessibile dal bellissimo giardino che circonda la proprietà.

Il vostro programma

Per 2 persone t Notte t Prima colazione

Informazioni pratiche Aperto tutto l’anno Animali ammessi Sul posto: connessione wi-fi gratuita, servizio in camera, servizio lavanderia, area relax con vista panoramica Nei dintorni: Chiesa di San Lorenzo (200 m), Abbazia Santa Maria in Montesanto (8 km), Porta Napoli (200 m) © fraleonz - Fotolia.com / Zunica 1880 Ristorante & Hotel. Foto non contrattuali

Aperto tutto l’anno Sul posto: impianto di climatizzazione, telefono diretto, cassetta di sicurezza, frigobar, sistema Wi-Fi, sala meeting, ristorante, internet point Nei dintorni: Università di Tor Vergata (300 m), Colosseo (13,5 km), Castelli Romani (8 km), Aeroporto di Ciampino (6,5 km), Cinecittà Studios (6 km), Ippodromo delle Capannelle (9 km)

Il vostro programma

Per 2 persone t Notte t Prima colazione

Informazioni pratiche

Se amate la buona cucina, l’arte e la natura, il Gourmet Hotel Zunica 1880 è il posto giusto per voi. Si trova nel cuore del Parco Nazionale del Gran Sasso, sulla piazza principale di uno dei borghi più belli e meglio conservati d’Italia, Civitella del Tronto. La dimora è un antico ed elegante palazzo del ‘600 che la famiglia Zunica da 4 generazioni apre ai viaggiatori in cerca di un luogo di ristoro fuori dall’ordinario.

CENTRO

Roma (RM), Lazio

122

123

122-123

16/11/10 11:58:02

124-125 16/11/10 11:58:04

ÂŠ Foto non contrattuali

ÂŠ Lumieres - Fotolia.com. Foto non contrattuali

Agli Orti di Via Elisa

La Cecca Capannori (LU), Toscana

CENTRO

Nel centro storico di Lucca, a pochi passi dalla Porta Elisa, si trova la trattoria Gli Orti di via Elisa, locale giovane e moderno sia nella gestione che nell’atmosfera. La cucina, costantemente alla ricerca degli antichi prodotti della Garfagnana, offre alla clientela semplicità, genuinità e tradizione. Il menù della casa offre piatti tipici della zona con possibilità di variazione per soddisfare ogni esigenza ed ogni fantasia.

Il vostro programma Per 2 persone t Un pranzo o una cena (Antipasto + primo + secondo + dessert)

Esempio di menù Antipasto toscano con salumi locali e bruschetta al pomodoro fresco e basilico Zuppa di farro alla Garfagnina Capretto al forno con contorno di stagione Torta di mele, miele e formentone otto file

126

126-127

Ristorante BIB Gourmand presente nella guida Michelin 2010 Chiuso domenica e mercoledì sera Sul posto: servizio ristorante in giardino o in terrazza Nei dintorni: Villa Bottini, complesso di San Micheletto, Porta San Gervasio e Protasio

Il vostro programma Per 2 persone t Un pranzo o una cena (Antipasto + primo + secondo + dessert)

Esempio di menù Tortino di pasta brisé con gli zucchini Risotto sul piccione Il peposo Fagioli «Soranino» al fiasco Biscottini di Ileana

Informazioni pratiche Ristorante BIB Gourmand presente nella guida Michelin 2010 Chiuso dal 1 al 10 gennaio, una settimana in agosto, mercoledì sera e lunedì Sul posto: servizio ristorante in giardino o in terrazza Nei dintorni: Lucca, Pisa, lago di Massaciuccoli

Informazioni pratiche

Alle pendici della collina di Coselli, il Ristorante La Cecca deve il suo nome alla prima fondatrice, Francesca Baldassari detta «la Cecca», che nei primi anni Quaranta avviò qui un negozio di alimentari, tuttora attivo. Il ristorante è diventato uno dei locali più conosciuti della lucchesia, grazie alla sua cucina semplice e gustosa, particolarmente adatta per spuntini e merende pomeridiane a base di ranocchi, anguille, salumi e formaggi.

CENTRO

Lucca (LU), Toscana

* L’esempio di menù è dato a titolo indicativo e le bevande non sono comprese.

127

16/11/10 11:58:07

Il Camino

Osteria Magona

CENTRO

Punto di riferimento per i buongustai da oltre 40 anni, il ristorante Il Camino vi accoglierà in un ambiente rustico ed intimo, raccolto ma vivace, appena fuori dal centro storico di Marradi. Fragrante e casereccia, la cucina si ispira alla tradizione culinaria del territorio, tanto piú che il ristorante si trova in posizione di confine tra Toscana ed Emilia Romagna, regioni da cui riceve notevoli ispirazioni gastronomiche.

Il vostro programma Per 2 persone t Un pranzo o una cena (Antipasto + bis di primi + secondo + dessert + caffè)

Esempio di menù Crostini misti (fegatelli, asparagi e funghi porcini) bis Tortelli di ricotta e spinaci al burro e parmigiano Tagliolini ai funghi porcini e salsiccia Assaggio di bocconcini ai funghi porcini con polenta Dolce della casa «Il Bicchierino»

Caffè

128

128-129

Informazioni pratiche Ristorante BIB Gourmand presente nella guida Michelin 2010 Chiuso i primi 10 giorni di settembre e il mercoledí tranne nel mese di agosto Sul posto: carta dei vini particolarmente interessante Nei dintorni: Faenza, Forlì, Firenze

* L’esempio di menù è dato a titolo indicativo e le bevande non sono comprese.

L’Osteria Magona è una trattoria d’impostazione classica situata nel cuore del centro storico della carducciana Bolgheri, in piena Maremma Livornese. La cucina rispecchia lo spirito del locale: i piatti, preparati con grande sapienza e materie prime di primissima qualità, richiamano le tradizioni gastronomiche del territorio, rivisitate in chiave moderna. Le numerose specialità della casa potranno essere accompagnate da una buona selezione di vini.

Il vostro programma Per 2 persone t Un pranzo o una cena (Antipasto + primo + secondo + dessert)

CENTRO

Bolgheri (LI), Toscana

Esempio di menù Bocconcini di manzo e rosmarino Ravioli di ricotta del pastore ed erbette di campo con lardo di Cinta Senese Costine d’agnello alla brace con fior di sale, timo e marmellata di peperoni Porri fritti Tortino di mele con gelato ai pinoli

Informazioni pratiche Ristorante BIB Gourmand presente nella guida Michelin 2010 Chiuso il lunedì, a pranzo in periodo estivo e a novembre Sul posto: servizio ristorante in giardino o in terrazza Nei dintorni: aziende viti-vinicole, Rifugio Faunistico di Bolgheri, Livorno

* L’esempio di menù è dato a titolo indicativo e le bevande non sono comprese.

Marradi (FI), Toscana

129

16/11/10 11:58:14

Antico Borgo

Granaro del Monte Norcia (PG), Umbria

CENTRO

La formula è apparentemente semplice: una piccola trattoria all’interno delle mura medicee, pochi tavoli ed una cucina schietta, strutturata su materie prime di eccellente qualità. Un’esperienza genuina ed autentica per scoprire la ricca gastronomia toscana.

Il vostro programma Per 2 persone t Un pranzo o una cena (Antipasto + primo + secondo + dessert)

Esempio di menù Mousse di asparagi con gamberetti rosa della zona Paccheri con la palamita Sformato di melanzane battuto di pomodori e calamaretti della zona grigliati Dolce della casa

Informazioni pratiche

Il vostro programma Per 2 persone t Un pranzo o una cena (Antipasto + primo + secondo + dessert + vino locale)

Esempio di menù Insalata di trota fario affumicata Vellutata di lenticchie biologiche di Castelluccio Il coniglio al finocchio selvatico I dolci del Granaro Vino locale

Informazioni pratiche Ristorante BIB Gourmand presente nella guida Michelin 2010 Aperto tutto l’anno Sul posto: Carta dei vini particolarmente interessante, possibilità di pernottamento Nei dintorni: Perugia, Parco Nazionale dei Monti Sibillini

Ristorante BIB Gourmand presente nella guida Michelin 2010 Chiuso il lunedì Sul posto: menù della tradizione toscana Nei dintorni: Palazzo Aldobrandeschi, Cattedrale di San Lorenzo, Parco Naturale della Maremma, Torre di Collelungo

In pieno centro storico di Norcia, un edificio d’epoca accoglie il Granaro del Monte che, con i suoi 150 anni di tradizione, è il più antico ristorante in Umbria ed è stato selezionato tra i Locali Storici d’Italia. La Famiglia Bianconi vi farà riscoprire i sapori dell’antica cucina nursina, senza tuttavia far mancare alcune rivisitazioni di piatti legati alle antiche ricette locali.

130

130-131

CENTRO

Grosseto (GR), Toscana

* L’esempio di menù è dato a titolo indicativo e le bevande non sono comprese.

131

16/11/10 11:58:19

La casa di Emme

Al Grottino Sacrofano (RM), Lazio

CENTRO

In un vecchio granaio, immersi nell’atmosfera di una casa di campagna, ricette e sapori delle Dolomiti, del Tirolo, della Carnia, del Friuli, a base di prodotti ricercati e selezionati con cura. Le specialità proposte sono quelle della tradizione mitteleuropea, ma questa taverna potrà accogliervi anche per una pausa piu veloce e informale, davanti a un tagliere di salumi e formaggio accompagnati da una birra o da un bicchiere di vino.

Il vostro programma Per 2 persone t Un pranzo o una cena (Antipasto + primo + secondo + dessert)

Esempio di menù Degustazione di salumi e formaggi friulani con focaccia calda cotta nel forno a legna Primo piatto di specialità tipiche stagionali Stinco di maiale con insalata e patate Dolce

132

132-133

Ristorante BIB Gourmand presente nella guida Michelin 2010 Chiuso a mezzogiorno e dal lunedì al mercoledì Sul posto: servizio ristorante in giardino o in terrazza Nei dintorni: Castello e Parco Odescalchi, Lago di Bracciano, Parco dell’Antichissima Città di Sutri, Monti Sabatini, Monti Cimini

Il vostro programma Per 2 persone t Un pranzo o una cena (Antipasto + primo + secondo + dessert)

Esempio di menù Bruschetta con salsa di funghi porcini Pappardelle al cinghiale Abbacchio scottadito Ciambellone

Informazioni pratiche Ristorante BIB Gourmand presente nella guida Michelin 2010 Chiuso dal 16 al 28 agosto e mercoledí Sul posto: servizio ristorante in giardino o in terrazza Nei dintorni: Roma, Lago di Bracciano, Monterotondo, Parco Regionale di Veio

Informazioni pratiche

Alle porte di Roma, nel cuore del pittoresco borgo di Sacrofano, che ancora oggi presenta alcuni esempi di architettura urbana risalente al periodo etrusco, troverete il ristorante Al Grottino. Accolti e coccolati dal personale estremamente gentile e attentivo, potrete gustare numerosi piatti accompagnati da un bel fiasco di vino. I primi piatti ed i secondi, tra cui spiccano le specialità alla brace, sono sempre preceduti da notevoli e ricchi antipasti.

CENTRO

Bassano Romano (VT), Lazio

* L’esempio di menù è dato a titolo indicativo e le bevande non sono comprese.

133

16/11/10 11:58:26

Osteria di Costanza e Roberto

Felice A Testaccio

CENTRO

Vetrate opache, muri con mattoni a vista, tavoli in legno e tovaglie a quadri che richiamano la schiettezza delle osterie di inizio secolo: tutto questo è il ristorante Felice A Testaccio. Seguendo la tradizione romana, ogni giorno della settimana corrisponde a un piatto tradizionale, preparato sempre con prodotti freschissimi e di qualità. Ultimo, ma non ultimo, la simpatia dei gestori, che sapranno piacevolmente intrattenervi con aneddoti e curiosità.

Il vostro programma Per 2 persone t Un pranzo o una cena (Antipasto + primo + secondo + dessert)

Esempio di menù Parmigiana di melanzane Tonnarelli cacio e pepe Polpette al sugo Dolci della casa

Informazioni pratiche

134

134-135

Ristorante BIB Gourmand presente nella guida Michelin 2010 Chiuso la domenica sera Sul posto: cucina rigorosamente romano/ laziale Nei dintorni: Roma, Circo Massimo, Parco della Residenza dell’Otto Settembre, Isola Tiberina

* L’esempio di menù è dato a titolo indicativo e le bevande non sono comprese.

I sapori del territorio rivisitati in chiave personale e le creazioni di Costanza si incontrano nell’intimità di un punto di riferimento gastronomico che esalta gli ingredienti di stagione. Un’osteria intima, dal carattere genuino e fedele alla tradizione gastronomica abruzzese senza rinunciare a qualche tocco di creatività nelle presentazioni.

Il vostro programma Per 2 persone t Un pranzo o una cena (Antipasto + primo + secondo + dessert)

CENTRO

Scanno (AQ), Abruzzo

Esempio di menù Assaggio di salumi e formaggi di Scanno Spaghetti alla chitarra con salsa di pomodoro e ricotta stagionata Scamorza al cartoccio Dessert

Informazioni pratiche Ristorante BIB Gourmand presente nella guida Michelin 2010 Chiuso lunedì e martedì in bassa stagione Sul posto: carta dei vini particolarmente interessante, possibilità di pernottamento Nei dintorni: Parco Nazionale d’Abruzzo, Sulmona, Anversa

* L’esempio di menù è dato a titolo indicativo e le bevande non sono comprese.

Roma (RM), Lazio

135

16/11/10 11:58:32

Locanda del Barone

Taverna 58

Caramanico Terme (PE), Abruzzo

CENTRO

Lo straordinario ambiente montano del Parco Nazionale della Majella fa da contorno alla Locanda del Barone, sita in un antico borgo annesso al comune di Caramanico Terme. Questo ristorante, dai toni al contempo rustici ed eleganti, propone una vasta scelta di piatti dell’antica tradizione gastronomica abruzzese rivisitati in chiave moderna: connubio di cui potrete profittare in un ambiente riservato e intimo, caloroso e confortevole.

Il vostro programma Per 2 persone t Un pranzo o una cena (Antipasto + primo + secondo + dessert + caffè)

Esempio di menù Antipasti della casa Pasta fresca al sugo di cinghiale Lombo di maiale nero croccante allo scalogno Gelato di produzione propria Caffè

136

136-137

Ristorante BIB Gourmand presente nella guida Michelin 2010 Aperto tutto l’anno Sul posto: possibilità di pernottamento, servizio ristorante in giardino o in terrazza Nei dintorni: Parco Nazionale della Majella, Terme Abruzzesi di Caramanico

Il vostro programma Per 2 persone t Un pranzo o una cena (Antipasto + primo + secondo + dessert)

Esempio di menù Fellata abruzzese Chitarrina con funghi e tartufi dell’aquilano Pecora della maiella Parrozzo d’Annunziano morbido

Informazioni pratiche Ristorante BIB Gourmand presente nella guida Michelin 2010 Chiuso sabato a pranzo e domenica Sul posto: cantina visitabile con reperti risalenti alle epoche romana e medievale Nei dintorni: Museo d’Arte Moderna, Museo della casa natale di Gabriele d’Annunzio, Pineta Dannunziana, lidi balneari

Informazioni pratiche

Il locale ha uno stile inconfondibile: cucina tipica abruzzese, servizio garbato e ambiente affascinante con la saletta delle arti e dei mestieri e quella storica arricchita da una cantinetta sotterranea a vista, con reperti archeologici di Ostia Aterni. Locale rustico e autentico, legato alle tradizioni locali, è nella realizzazione dei piatti che la cucina esprime tutta la sua fantasia.

CENTRO

Pescara (PE), Abruzzo

* L’esempio di menù è dato a titolo indicativo e le bevande non sono comprese.

137

16/11/10 11:58:36

La Bandiera Civitella Casanova (PE), Abruzzo

CENTRO

La Bandiera è un luogo d’élite della gastronomia abruzzese: una cucina essenziale e al tempo stesso innovativa fondata sulla straordinaria bontà delle materie prime, scelte personalmente da fidati produttori locali, racconta con genuina passione le antiche sapienze di una terra e i suoi infiniti sapori. La cucina è il luogo in cui creatività, passione e calore umano donano forma e sapore a straordinarie intuizioni.

Il vostro programma Per 2 persone t Un pranzo o una cena (Primo + Secondo + Dessert)

Esempio di menù Gnocchi di verdure con fiore di zucca farcito di pecorino Cosciotto d’agnello con erbe aromatiche Crema all’aurum con millefoglie

Informazioni pratiche

138

138-139

* L’esempio di menù è dato a titolo indicativo e le bevande non sono comprese.

Ristorante BIB Gourmand presente nella guida Michelin 2010 Chiuso il mercoledì intera giornata e domenica sera Accessibile alle persone con mobilità ridotta Sul posto: carta dei vini particolarmente interessante, servizio ristorante in giardino o in terrazza Nei dintorni: Parco Nazionale del Gran Sasso, Chieti, Pescara

16/11/10 11:58:38

140-141 16/11/10 11:58:41

ÂŠ Foto non contrattuali

ÂŠ Studio G - Fotolia.com. Foto non contrattuali

Cantine Rocca di Castagnoli Gaiole in Chianti (SI), Toscana

Il vostro programma

ISOLE

SUD

Per 2 persone t Visita guidata alle cantine Castagnoli t Degustazione di vini e prodotti della migliore tradizione toscana

142

142-143

Informazioni pratiche Nota bene: attività subordinata al raggiungimento di un numero minimo di partecipanti Aperto tutto l’anno dalle 11.00 alle 16.00 Nei dintorni: Montevarchi, Arezzo, Siena, Poggibonsi, Firenze

©Vision images - Fotolia.com. Foto non contrattuali.

CENTRO

Una tradizione vitivinicola che affonda le sue radici nel periodo etrusco, un intero borgo medioevale, circondato da boschi, olivi e filari di cipressi: Rocca di Castagnoli racchiude in un castello dell´XI secolo le cantine nelle quali invecchia il suo Chianti Classico dal sapore armonico. Sia nelle vigne sia in cantina sono stati introdotti moderni criteri di lavorazione, ma rimane immutata l’arte paziente di produrre vini all’avanguardia e di grande fattura.

16/11/10 11:58:43

144-145 16/11/10 11:58:45

ÂŠ Foto non contrattuali

ÂŠ Dash - Fotolia.com. Foto non contrattuali

Hotel Columbia Wellness & SPA ****

Kalòs

Montecatini Terme (PT), Toscana

Pisa (PI), Toscana

Il vostro programma

146

146-147

Per 2 persone Percorso Emozioni di Benessere (90 min. circa): t Bagno turco con cromoterapia t Percorso kneipp t Doccia emozionale con aromaterapia, tropicoterapia t Seduta Relax nel Thepidarium tra profumi e vapori t Seduta Relax nel calidarium t Sauna e Idromassaggio oppure Percorso Ocean Evasion (90 min. circa): t Bagno Rasul t Grotta di sale t Percorso vascolare frigidarium t Percorso vascolare calidarium (tipo kneipp ) t Sauna a infrarossi t Cascata di ghiaccio t Area relax con cromoterapia, musicoterapia e tisaneria

Informazioni pratiche Hotel 4 Stelle Aperto da Marzo fino al 2 Novembre e tutti i ponti e festività Sul posto: ristorante panoramico, parcheggio privato, calidarium, tepidarium, doccia emozionale con cromoterapia, aromaterapia, tropicoterapia, vasche kneipp a gradazione differenziata, minipiscina spa idromassaggio, sauna, solarium a doccia, kit benessere fornito dalla struttura Nei dintorni: Pistoia, Prato, Firenze, Lucca, Pisa

Il vostro programma Per 2 persone t Peeling corpo nel bagno turco oppure t Bagno turco t Massaggio parziale

CENTRO

Grazie al suo ambiente solare ed accogliente il centro estetico Kalos è in grado di soddisfare ogni esigenza legata al benessere e alla bellezza. I numerosi trattamenti corpo vengono personalizzati per regalare ad ogni ospite le cure e le attenzioni più adatte ai propri bisogni.

Informazioni pratiche Aperto tutto l’anno, da metà giugno a metà settembre dal lunedì al venerdì e da metà settembre a metà giugno dal martedì al sabato dalle ore 10.00 alle ore 19.00 Sul posto: bagno turco con percorsi relax, solarium trifacciale e doccia ad alta pressione, pedana basculante, centro estetico Nei dintorni: Viareggio, Lucca, San Miniato, Volterra

CENTRO

Esclusivo hotel 4 stelle con al proprio interno un centro benessere dedicato ai propri ospiti. Situato in posizione centralissima, nel cuore di Montecatini Terme, l’hotel è stato completamente rinnovato esaltando il suo classico Liberty style. Piccolo ma ben curato, il Centro Benessere dell’Hotel Columbia a Montecatini Terme offre una gamma di trattamenti estetici e rilassanti mirati al mantenimento della perfetta forma psico-fisica.

147

16/11/10 11:58:49

The New York Experience

Gabrio Staff Olimpo

Viareggio (LU), Toscana

Firenze (FI), Toscana

Il vostro programma

Per 2 persone t Scrub tropicale oppure t Pulizie viso con fiala specifica oppure t SPA pedicure oppure t Massaggio antistress

148

148-149

Informazioni pratiche Nota bene: gli orari sono soggetti a variazioni stagionali Aperto tutto l’anno t Dal lunedì al sabato dalle ore 10.00 alle ore 19.00 Sul posto: palestra con personal trainer, Spa pedicure, radiofrequenza, pressoterapia, cavitazione, doccia solare alta pressione, fototerapia, kit benessere fornito dalla struttura, tisaneria Nei dintorni: Forte dei Marmi, Lucca, Massa, Carrara, Pisa

Il vostro programma Per 2 persone t Bagno turco oppure t Doccia emozionale oppure t Solarium corpo oppure t Maschera al viso

CENTRO

Gabrio Staff Olimpo: 600 metri quadri di bellezza e benessere che comprendono una hair SPA e un centro benessere. Gabrio è un personaggio di primo piano sulla scena internazionale della moda. Si affianca di collaboratori preparati che vi accoglieranno all’interno della prima Hair spa italiana, una vera e propria cattedra della bellezza e del benessere per testa e corpo.

Informazioni pratiche Aperto tutto l’anno t Il lunedì dalle ore 14.00 alle ore 19.30 t Dal martedì al sabato dalle ore 09.00 alle ore 19.30 Sul posto: hammam, hair spa, microdermoabrasione, cavitazione, nuvola (sauna con fanghi del Mar Morto), vibrosauna, kit benessere fornito dalla struttura, tisaneria

CENTRO

Far sperimentare ai propri clienti ciò che il jet set di New York vive ogni giorno è l’obiettivo del centro The New York Experience. Professionisti altamente qualificati, tra cui i titolari che hanno lavorato nelle più prestigiose Spa della Grande Mela, mettono a disposizione dei propri ospiti la loro esperienza dedicando le stesse attenzioni che si concendono alle star del cinema e della musica.

149

16/11/10 11:58:56

SoulSpace Centro Benessere SPA

Hotel Villa Aurea ****

Firenze (FI), Toscana

Cortona (AR), Toscana

Il vostro programma Per 2 persone t Ingresso al percorso Acqua Journey (60 min. circa) oppure t 2 Lushly Ritual Hands

Informazioni pratiche Aperto tutto l’anno t Tutti i giorni dalle ore 10.00 alle ore 20.00 Sul posto: piscina, zona relax, cabine trattamenti, hammam, taverna, cabina ritual, shopping space, giardino Nei dintorni: Prato, Scandicci

Villa Aurea è un’incantevole struttura ideata per regalare benessere e relax ai propri ospiti. Il verde del parco e i percorsi anti-stress sono le chiavi per garantire momenti all’insegna del benessere del corpo e della mente. La serenità è assicurata dalla grande cortesia e professionalità del team, pronto ad accogliere e soddisfare in maniera incomparabile tutte le esigenze degli ospiti.

Il vostro programma Per 2 persone t Avvolgimento corpo con falgo d’alga oceanica Maria Galland t 1 sapone viso-corpo bithai per una persona oppure t Avvolgimento corpo con fango d’alga oceanica Maria Galland t 1 mini mascara Maria Galland per una persona

CENTRO

Il Centro Benessere SoulSpace nasce dal desiderio di offrire alla città uno spazio esclusivo, rigenerante, dove ritrovare il benessere e il piacere del tempo dedicato alla ricerca della splendida armonia tra il corpo e la mente. Dentro lo spazio troverete la ricerca dell’eccellenza: competenze tecniche, trattamenti benessere, percorsi personalizzati, un’altissima qualità dei prodotti, uno stile di accoglienza caldo, raffinato, attento.

Informazioni pratiche Hotel 4 Stelle Aperto tutto l’anno t Tutti i giorni dalle ore 9.00 alle ore 13.00 e dalle ore 14.00 alle ore 18.00 Sul posto: piscina, ristorante, bagno di vapore, doccia multifunzionale, sauna, parcheggio gratuito Nei dintorni: Passignano sul Trasimeno, Arezzo, Perugia, Montepulciano, Castiglion Fiorentino, Castiglion del Lago

Privilegio Wonderbox t Kit benessere e lettini forniti dall’Hotel

150

151

150-151

16/11/10 11:59:00

Park Hotel Colle degli Angeli SPA & Resort ****

Grand Hotel Michelacci Maison D’O SPA****

Arcidosso (GR), Toscana

Gabicce Mare (PU), Marche

Il vostro programma

152

152-153

Per 2 persone t Ingresso al centro benessere “l’Angelicum” per la coppia t Utilizzo esclusivo della Beauty Suite

Informazioni pratiche Hotel 4 Stelle Aperto tutto l’anno eccetto dal 10 gennaio al 16 marzo Sul posto: ristorante, parcheggio privato, palestra, maneggio, piscina, centro benessere Nei dintorni: mare dell’Argentario, lago di Bolsena, Pienza, Chiusi

Il vostro programma Per 2 persone t Ingresso alle piscine esterne t Ingresso alla piscina interna riscaldata t Suana per la coppia t Idromassaggio per la coppia t Bagno turco per la coppia oppure t Doccia delle meraviglie per la coppia t Sabbiamed per la coppia t Percorso kneipp per la coppia Privilegio Wonderbox t Accappatoio e ciabattine forniti dalla struttura

CENTRO

La nuovissima Spa del Grand Hotel Michelacci è chiamata Maison d’O. Utilizza una delle falde dell’acqua del Coppo, una delle sorgenti naturali più importanti della regione Marche nella zona nord della Provincia di Pesaro Urbino. Un’attenzione particolare viene prestata alla kinesiologia emozionale, che sfrutta ad esempio tecniche immaginative, per rilassarsi.

Informazioni pratiche Hotel 4 Stelle Aperto tutto l’anno Sul posto: tre piscine esterne, piscina interna riscaldata a 32°, sauna, bagno turco, idromassaggio, terrazzo solarium, bar, ristorante, possibilità di pernottare Nei dintorni: Gradara, Pesaro, Urbino, San Marino, Cattolica, Riccione, Rimini

CENTRO

Il Park Hotel Colle degli Angeli è una struttura classica e moderna, circondata da boschi alle pendici del Monte Amiata. Lasciatevi coccolare dal Centro Benessere l’Angelicum: estetica del viso e del corpo, un’area beauty per massaggi e trattamenti, il centro fitness palestra, la zona relax con sauna, piscine idromassaggio e biosauna, docce emozionali e la grotta del sale, ideale per curare le affezioni respiratorie.

153

16/11/10 11:59:09

Riserva Privata San Settimio

Relais Todini

Palazzo di Arcevia (AN), Marche

Todi (PG), Umbria

Il vostro programma Per 2 persone t Idromassaggio t Massaggio parziale (30 min. circa)

Per 2 persone t Ingresso alla SPA oppure t 1 massaggio classico parziale (20 min. circa)

Informazioni pratiche Aperto tutto l’anno eccetto dal 10 al 31 gennaio t Dal martedí al venerdí dalle ore 10.00 alle ore 13.00 e dalle ore 16.00 alle ore 20.00 t Il sabato dalle ore 10.00 alle ore 20.00 t La domenica dalle ore 9.00 alle ore 18.00 Sul posto: maxi Jacuzzi, tinozza per i bagni di vino, bagno turco, cabine massaggio, fitness room, termarium con percorso hammam, ristorante, parcheggio, kit benessere fornito dalla struttura Nei dintorni: Perugia, Orvieto, Terni, Spoleto, Lago Trasimeno

Aperto dal 1 aprile al 30 settembre Sul posto: sauna, bagno turco, solarium, idromassaggio, zona relax, palestra, parcheggio privato, ristorante, piscina, equitazione, campo da tennis, quad, fuoristrada, mountain bike Nei dintorni: Senigallia, Ancona, Urbino, Fabriano, riviera Adriatica

Il vostro programma

Privilegio Wonderbox t Kit benessere con ciabattine e accappatoio

Informazioni pratiche

Il Relais Todini sorge sulla sommità di un colle in un antico maniero del Trecento, circondato dai vigneti della tenuta. Immerso in un’atmosfera di altri tempi, il Relais vanta ambienti di pietra e cotto con pareti affrescate, camini, ed arazzi. Il centro benessere, curato da esperti professionisti, offre una nutrita gamma di trattamenti personalizzati. A disposizione degli ospiti la sala fitness, il bagno turco, la maxi Jacuzzi, la tinozza per i bagni di vino e un grande parco.

CENTRO

Un lussuoso centro benessere con Staff specializzato sarà a vostra disposizione per consigliarvi nella scelta dei trattamenti e dei programmi specializzati. Sauna, bagno turco, solarium, idromassaggio, zona relax e palestra. Nei suoi ambienti, frutto di un’instancabile ricerca incentrata su forme, colori e materiali ispirati ad un caldo minimalismo, il centro si propone di ricreare l’armonia tra anima e corpo.

154

155

154-155

16/11/10 11:59:13

Antico Casale di Montegualandro & SPA

Terme di Fontecchio

Tuoro sul Trasimeno (PG), Umbria

Città di Castello (PG), Umbria

Il vostro programma

Per 2 persone t Massaggio agli oli essenziali (30 min. circa)

156

156-157

Informazioni pratiche Aperto tutto l’anno eccetto il mese di agosto Sul posto: piscina riscaldata coperta con cascate per massaggio cervicale e nuoto contro corrente, sauna, bagno turco, doccia scozzese, vasca idromassaggio Jacuzzi, area relax con cromoterapia e aromaterapia, palestra, doccia solare, parcheggio privato Nei dintorni: Cortona, Castiglione del Lago, Magione, Lago Trasimeno

Il vostro programma Per 2 persone t Ingresso al percorso termale t Massaggio viso tonificante con maschera al fango termale oppure t Ingresso al percorso termale t Massaggio corpo rilassante oppure Trattamento completo viso: t Massaggio t Applicazioni di maschera al viso

CENTRO

L’Hotel Le Terme è situato nel parco termale ed è collegato internamente alle adiacenti terme e al centro benessere, permettendo agli ospiti di muoversi in libertà e naturalezza. La semplicità è la caratteristica predominante e l’atmosfera che si può percepire è quella di una gestione familiare ed accurata. Il centro benessere è il luogo ideale dove ritrovare il giusto rapporto con se stessi attraverso una nuova armonia con il proprio corpo.

Informazioni pratiche Aperto tutto l’anno t Dal lunedì al sabato dalle ore 8.30 alle ore 13.00 e dalle ore 14.00 alle ore 19.00 t La domenica aperto dalle 08.30 alle 13.00 Sul posto: piscina esterna e piscine interne termali, centro estetico con massaggi e trattamenti relax, palestra, tennis, minigolf, campi bocce, percorsi verdi, ristorante con giardino estivo, pizzeria e gelateria nel parco, parcheggio Nei dintorni: Urbino, Arezzo, Cortona, Gubbio

CENTRO

L’Antico Casale di Montegualandro ha realizzato nei locali dell’antica bottega del maniscalco dei Conti Ranieri di Sorbello un moderno Centro Benessere & Spa. La Spa, accogliente e raccolta, è allestita con taglio architettonico minimalista di ispirazione ZEN, per favorire il relax degli ospiti. Una struttura che ha mantenuto la sua identità originaria. Cura e attenzioni sono visibili in ogni angolo del centro benessere.

157

16/11/10 11:59:19

Dermastir Luxury SPA

Warysan Club

Roma (RM), Lazio

Il vostro programma

Per 2 persone t Lezione con personal trainer t 1 bagno turco per una persona oppure t Massaggio relax

Informazioni pratiche Aperto il lunedì, il mercoledì e il venerdì dalle ore 10.00 alle ore 20.00 t Il martedì e il giovedì dalle ore 10.00 alle ore 21.00 t Il sabato dalle ore 10.00 alle ore 18.00 Sul posto: bagno turco, area fitness, lettino termale, kit benessere fornito dalla struttura, tisaneria

Nota bene: adatto a sole donne Aperto tutto l’anno t Dal lunedì al sabato dalle ore 9.00 alle ore 22.00 Sul posto: 6 macchinari estetici per il viso e 6 macchinari per il corpo Altadrine & Venalta, stanze con camino, garden in SPA, kit benessere fornito dalla struttura, tisaneria

Il vostro programma

Per 2 persone t Trattamento viso

Informazioni pratiche

Il Warysan Club è situato nello splendido contesto della capitale e fonda le radici del suo lavoro nella filosofia del raggiungimento del benessere psico-fisico dei suoi ospiti. Personale altamente qualificato ed in continua formazione è in grado di offrire trattamenti rigeneranti per un piacevole momento di relax in un mondo sempre più frenetico. Warysan Club è il posto ideale per chi vuole fuggire dallo stress quotidiano.

CENTRO

Dermastir Luxury SPA, con 5 piani che si affacciano su Piazza di Spagna, è uno dei luoghi più chic di Roma per fare un trattamento estetico. Dalla struttura è possibile vedere le scalinate di Trinità dei Monti e tutta la piazza. Molti personaggi del mondo dello spettacolo frequentano questo meraviglioso centro per prendersi cura di se stessi. Tutti i trattamenti sono effettuati con fiale Dermarstir per garantire risultati più durevoli.

158

159

158-159

16/11/10 11:59:26

Stella 2000

Associazione Solaris

Roma (RM), Lazio

Il vostro programma

160

160-161

Per 2 persone t Scrub corpo t Massaggio (15 min. circa) oppure t Trattamento di pressoterapia con fasce di centella oppure t Linfodrenaggio viso con nutrimento oppure t Scrub viso t Massaggio viso e maschera

Informazioni pratiche Nota bene: adatto a sole donne Aperto tutto l’anno, eccetto la seconda e la terza settimana del mese di agosto t Dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 18.00 Sul posto: elettrostimolatori, macchinari ad ultrsuoni, kit benessere fornito dalla struttura, tisaneria

Il vostro programma Per 2 persone t Bagno turco t Idromassaggio oppure t Massaggio ayurvedico

CENTRO

Un ambiente raffinato, dai colori caldi dell’Africa e dai profumi inebrianti dell’India. Il centro Solaris offre esperienza e professionalità garantendo risultati visibili dalla prima seduta. Al centro Solaris antiche tecniche manuali si fondono con tecnologia e prodotti d’avanguardia. Fatevi cullare dolcemente dal benessere, accolti dal personale gentile e qualificato.

Informazioni pratiche Aperto tutto l’anno Sul posto: cabine massaggi, cavitazione, pressoterapia, luce pulsata

CENTRO

Stella 2000 è un istituto di bellezza all’avanguardia sito nel cuore di Roma a due passi dalla splendida fontana di Trevi. In questo ambiente accogliente e riservato, estetiste esperte e qualificate si avvalgono dell’aiuto di macchinari ad alta tecnologia e di trattamenti di ultima generazione per realizzare percorsi benessere unici e indimenticabili.

161

16/11/10 11:59:34

Castello Orsini Hotel *****

B&B Beauty Center

Nerola (RM), Lazio

Castelverde (RM), Lazio

Il vostro programma

162

162-163

Per 2 persone t Ingresso alla piscina per la coppia dalle ore 11.00 alle ore 18.00 t Ingresso nella palestra t 1 sauna per una persona

Informazioni pratiche Hotel 5 Stelle Nota bene: noleggio kit benessere t Attività usufruibile dalle ore 11.00 alle ore 18.00 Aperto tutto l’anno Sul posto: piscina, sauna, palestra, bagno turco, doccia scozzese, idromassaggio, vasca soft-pack, parcheggio privato Nei dintorni: Roma, Monterotondo, Guidonia Montecelio

Il vostro programma Per 2 persone t Massaggio antistress (50 min. circa) t 1 manicure per una persona (30 min. circa) oppure t 1 trattamento massaggio e vasca idromassaggio con oli essenziali per una persona (75 min. circa) t 1 pulizia viso per una persona (45 min. circa) oppure t Pedicure estetica (45 min. circa) t 1 massaggio corpo per una persona(50 min. circa) oppure t 1 trattamento viso lifting per una persona (60 min. circa) t 1 massaggio stone per una persona (50 min. circa)

CENTRO

Cortesia, eleganza e serenità sono le colonne portanti del B&B Beauty Center. La struttura è costituita da un’area parrucchiere, un’area estetica-benessere ed un’area solarium. L’ospite sarà guidato nella scelta del percorso benessere più adatto alle proprie necessità per la “remise en forme” del corpo e della mente. Ad ogni tipo di massaggio o percorso benessere è abbinata la musicoterapia, la cromoterapia e la degustazione di tisane appropriate.

Informazioni pratiche Aperto tutto l’anno t Tutti i giorni dalle ore 09.30 alle ore 21.00 Sul posto: solarium, docce solari, trifacciale, luce pulsata, cavitazione, elettrostimolazione, kit benessere fornito dalla struttura Nei dintorni: Roma, Fiuggi, Fiumicino

CENTRO

Il Castello Orsini di Nerola è un hotel particolarissimo, destinato a coloro che amano scoprire il piacere del bello e la voglia di vivere con l’immaginazione i misteri di una dimora storica testimone di battaglie, intrighi, amori e delitti. Un bellissimo giardino, al limite del bosco, circonda la piscina panoramica e una Beauty Farm attrezzatissima consente agli ospiti di essere coccolati per ritrovare il benesseere, bellezza, romanticismo e relax.

163

16/11/10 11:59:38

Terme Pompeo Ferentino (FR), Lazio

Il vostro programma

Per 2 persone Ingresso fitness-SPA: t Piscina t Idromassaggio t Percorso kneipp t Bagni di vapore termale aromatico t Idromassaggi agli aromi t Lettini relax t Percorso cardiofitness

164

164-165

Informazioni pratiche Aperto tutto l’anno t Dal lunedí al venerdí dalle ore 9.00 alle ore 22.30 t Il sabato dalle ore 10.00 alle ore 19.00 t La domenica dalle ore 10.00 alle ore 14.00 Sul posto: piscine, cascate, idromassaggio, zona relax, percorso kneipp, cabine massaggi, bagno sulfureo, parcheggio privato, ristorante Nei dintorni: Anagni, Abbazia di Casamari, Abbazia di Montecassino, Alatri, Castello di Fumone

CENTRO

Immerse nel cuore della Ciociaria, le Terme Pompeo sono, sin dal 1854, uno dei principali luoghi italiani dedicati al benessere inteso nel suo significato più profondo: salute, cura del corpo, della mente e dell’anima. L’acqua termale sulfurea, da sempre utilizzata nella cura, continua ad essere l’elemento fondamentale dei trattamenti offerti.

16/11/10 11:59:42

Sommario Sud e isole

188 174

168-73 175

189

176 200

201

186-187

191 177 178

180

Soggiorni Hotel Joyfull *** Platamon B&B I Visconti B&B Hotel Guiren *** Miseria e Nobiltà B&B B&B Donna Regina Villa Giusto *** Hotel Il Girasole *** Palazzo Cocò Bed and Breakfast Joli Park Hotel Hotel Terminal Bad - B&B And Design Casa Barbero B&B Mille e Una Notte Hotel della Valle **** Gastronomia Hostaria di Bacco Al Convento La Piazzetta Al Becco Della Civetta A Casa tu Martinu Convito Scrivano Sa Corte

168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182

Enologia Masseria del Feudo Benessere Relais del Nuovo Benessere **** Agriturismo Fasano Marina Holiday Resort & SPA ****S Visir Resort & SPA ****S Liliana Centro Benessere Grand Hotel Baia Verde **** Abbronzatura e Estetica D.E.A.

196 200 201 202 203 204 205 206

186 187 188 189 190 191 192 193

202 192 203 196 191 182

204-205 179-180

206

193

166-167

Soggiorni Gastronomia Enologia Benessere

I numeri corrispondono ai numeri di pagina

Per scoprire tutte le nuove strutture partner vieni su www.wonderbox.com. Per godere di una più ampia scelta, consigliamo di prenotare con un largo anticipo.

167

16/11/10 12:00:09

Hotel Joyfull ***

Platamon B&B

Napoli (NA), Campania

Il vostro programma

Per 2 persone t Notte t Prima colazione

Informazioni pratiche Aperto tutto l’anno Sul posto: aria condizionata, tv, wi-fi, internet point, possibilità di utilizzare una piccola cucina attrezzata Nei dintorni: Lungomare (500 m), Posillipo (3 km), Piazza Municipio (3,3 km), Spaccanapoli (3,1 km), Funicolare (2,5 km), Chiesa di Santa Chiara (2,5 km), Chiesa di San Domenico Maggiore (2,7 km)

Hotel 3 Stelle Aperto tutto l’anno Sul posto: aria condizionata, minibar, cassetta di sicurezza, connessione internet ADSL, telefono con linea diretta, tv satellitare, bar, ristorante, sala meeting, servizio shuttle, garage interno, escursioni organizzate Nei dintorni: Chiesa di San Lorenzo (200 m), Abbazia Santa Maria in Montesanto (8 km), Porta Napoli (200 m)

Il vostro programma

Per 2 persone t Notte t Prima colazione

Informazioni pratiche

Un B&B speciale nel cuore della Napoli del turismo e dello shopping, in posizione strategica rispetto ai musei, al centro storico e ai centri economici partenopei. Ad un passo dal più famoso lungomare del mondo, in una zona che di giorno è fulcro dello shopping elegante della città e di sera viene investita dalla movida metropolitana, fra baretti e ristoranti tipici, Platamon B&B è una felice combinazione di vivace centralità e sereno clima casalingo. SUD E ISOLE

SUD E ISOLE

Il motto “dove l’ospitalità è un piacere” è il simbolo della cordialità e della professionalità dell’Hotel Joyfull. Luogo ideale per chi cerca comfort ed un po’ di pace, l’hotel è una struttura nuovissima, la cui collocazione, lontana dal traffico, vi garantisce grande relax notturno senza farvi rinunciare ad un giusto riposo.

168

169

168-169

16/11/10 12:00:14

I Visconti B&B

Hotel Guiren ***

Napoli (NA), Campania

Per 2 persone t Notte t Prima colazione

170

170-171

Informazioni pratiche Nota bene: centro benessere convenzionato Aperto tutto l’anno Accessibile alle persone con mobilità ridotta Sul posto: aria condizionata in camera, tv satellitare, internet point, wireless access point, garage a pagamento, informazioni turistiche Nei dintorni: Piazzetta Augusteo (1,6 km), Piazza Municipio (1,4 km), Piazza Plebiscito (1,5 km), Museo Nazionale (850 m), Museo di Capodimonte (5 km), Chiesa di Santa Chiara (450 m), Chiesa di San Domenico Maggiore (600 m), Castel dell’Ovo (2,2 km), Maschio Angioino (1,1 km)

Il vostro programma Per 2 persone t Notte t Prima colazione

Informazioni pratiche Hotel 3 stelle Aperto tutto l’anno Sul posto: camere con vasca jacuzzi, tv lcd, ristorante Nei dintorni: Castel dell’Ovo (4 km), Piazza Plebiscito (3 km), San Gregorio Armeno (1,4 km), Posillipo (6 km)

SUD E ISOLE

Il vostro programma

Come non essere conquistati dalla splendida Napoli. Vivace, spontanea, musa ispiratrice di artisti e poeti: da Totò a Troisi, da Edoardo de Filippo alla bellissima Sophia Loren. A pochi minuti dal caratteristico quartiere di San Gregorio Armeno, l’Hotel Guiren, sobrio ed elegante, vi accoglierà con il tipico calore partenopeo facendovi sentire immediatamente a vostro agio.

SUD E ISOLE

I Visconti si trova nel centro storico di Napoli ed esattamente nella conosciuta Spaccanapoli, arteria principale di tutte le vie dell’arte che rendono famosa la città partenopea. Oltre al bellissimo appartamento, si può beneficiare della cordialità di casa, della comodità di ricevere la colazione nella saletta interna. I Visconti B&B è il modo migliore per rendere indimenticabile il vostro soggiorno a Napoli.

171

16/11/10 12:00:26

Miseria e Nobiltà B&B

B&B Donna Regina

Napoli (NA), Campania

Per 2 persone t Notte t Prima colazione

172

172-173

Informazioni pratiche Nota bene: i bambini fino a 5 anni sono ospiti non paganti t Disponibilità culla su richiesta Aperto tutto l’anno Sul posto: wi-fi, internet point, prenotazione biglietti teatro e cinema Nei dintorni: Piazza Plebiscito (1,4 km), Piazza Municipio (1 km), Museo Nazionale (750 m), Museo di Capodimonte (2,9 km), Chiesa di Santa Chiara (350 m), Maschio Angioino (1 km)

Il vostro programma Per 2 persone t Notte t Prima colazione

Informazioni pratiche Aperto tutto l’anno Sul posto: garage convenzionato a pagamento, ristorante, internet point Nei dintorni: Museo d’Arte Contemporanea (50 m), Piazza Plebiscito (2,3 km), Chiesa di Santa Chiara (1,4 km), Castel dell’Ovo (3,8 km), Aeroporto Napoli Capodichino (7 km ), Porto - Molo Beverello (2 km)

SUD E ISOLE

Il vostro programma

Negli spazi di un antico convento in parte trasformato in B&B da una famiglia di artisti, tessuti pregiati e arredi definiscono atmosfere di grande charme. Le camere del B&B Donna Regina offrono, nel cuore storico di Napoli, un’accoglienza intima e confortevole dove ritrovare il completo relax dopo una giornata di visita alla città. A pochi passi dal Duomo e dalle più importanti attrazioni turistiche, il vostro soggiorno sarà indimenticabile!

SUD E ISOLE

Napoli, centro antico, patrimonio artistico che l’Unesco ha deciso di salvaguardare, dischiude qui i suoi segreti, le sue mille facce, le sue contraddizioni. Nell’appartamento che vide, sin dagli inizi dell‘800, la famiglia Savastano, marchesi di Portovecchio di Genova, confondersi con il popolo di Spaccanapoli, puoi aprire la finestra della tua camera sullo spettacolo che commediografi, scittori, compositori ed artisti hanno cercato di rendere nelle loro opere.

173

16/11/10 12:00:30

Villa Giusto ***

Hotel Il Girasole ***

Barano d’Ischia (NA), Campania

Anacapri (NA), Campania

Per 2 persone t Notte t Prima colazione

174

174-175

Informazioni pratiche Hotel 3 stelle Aperto tutto l’anno Sul posto: aria condizionata, solarium, giardino, american bar, parcheggio privato, ristorante, noleggio auto e scooter in sede Nei dintorni: museo giardino di Lady Walton (14 km), Castello Aragonese (7,5 km), Forio (13 km), Porto d’Ichia (7,5 km), Lacco Ameno (11 km), Sant’Angelo (9 km)

Il vostro programma Per 2 persone t Notte t Prima colazione

Informazioni pratiche Hotel 3 stelle Nota bene: informazioni tutristiche e prenotazioni di escursioni, immersioni subacquee, giro dell’isola, noleggio barche e scooter possono essere richieste direttamente in albergo Aperto tutto l’anno Sul posto: bar, piscina, terrazza panoramica, servizio navetta per il porto di Marina Grande, internet point Nei dintorni: la Piazzetta di Capri (4,6 km), Grotta Azzurra (2,7 km), Marina Grande (5,9 km)

SUD E ISOLE

Il vostro programma

L’Hotel Il Girasole ha il suo punto di forza nella posizione strategica sull’isola di Capri: dalle terrazze e dalle camere dell’hotel la vista si perde sul mare del Golfo di Napoli dove, all’orizzonte, appaiono le isole di Ischia e Procida. Arredi finissimi e delicate decorazioni sono gli elementi che contraddistinguono le bellissime e comode camere, in cui gli ospiti dell’Hotel Il Girasole potranno godere di un fantastico soggiorno.

SUD E ISOLE

Villa giusto è un’ex residenza patronale, trasformata in un raffinatissimo ed accogliente albergo da una completa e attenta ristrutturazione dell’antica casa, lasciando inalterati i canoni architettonici di fine ‘800 e conservando il fascino antico. È possibile passare delle vacanze ricche di qualità e comfort ed assaporare un’atmosfera piacevole e rilassante nella bellissima isola di Ischia.

175

16/11/10 12:00:38

Palazzo Cocò Bed and Breakfast

Joli Park Hotel

Maiori (SA), Campania

Gallipoli (LE), Puglia

Per 2 persone t Notte t Prima colazione

176

176-177

Informazioni pratiche Aperto da marzo a ottobre Sul posto: aria condizionata, vista panoramica, wi-fi Nei dintorni: Amalfi (4 km), Ravello (10 km), Positano (20 km), Capri (1h di traghetto)

Il vostro programma Per 2 persone t Notte t Prima colazione Il vostro privilegio Wonderbox t Manuale turistico della zona

Informazioni pratiche Aperto tutto l’anno Sul posto: ristorante, bar, parcheggio, cassaforte, servizio transfert per gli aereoporti e per le stazioni Nei dintorni: Concattedrale di Sant’Agata (1,6 km), Castello Aragonese (1,3 km), fontana greca (1,1 km), Palazzo Pirelli (1,6 km), Chiesa di San Francesco di Paola (1,8 km)

SUD E ISOLE

Il vostro programma

Il Joli Park Hotel si trova al centro di Gallipoli, a pochi passi da Corso Roma, dal lungomare sul cristallino mar lonio, dall’isola del borgo antico e dal porto commerciale. Immersi nel comfort e nel relax offerti dall’hotel, sarete a pochi passi dal bellissimo centro storico, nonché da numerose spiagge e destinazioni turistiche.

SUD E ISOLE

Nel borgo La Vena, uno dei luoghi più antichi di Maiori, alle spalle della Chiesa dedicata a “Santa Maria a mare”, poeti, scultori, pittori e in epoca recente registi come Rossellini si sono lasciati ispirare per sviluppare alcune delle loro opere. Lasciatevi stregare dalla magia di questo borgo antico, dall’aspetto pittoresco, che si estende sulla panoramica collinetta Turina. Dalla Chiesa, dove si arriva in macchina, percorrendo i 170 scalini, raggiungerete il confortevole B&B Palazzo Cocò.

177

16/11/10 12:00:57

Hotel Terminal

Bad - B&B And Design

Santa Maria di Leuca (LE)

Catania (CT), Sicilia

Il vostro programma Per 2 persone t Notte t Prima colazione

Per 2 persone t Notte t Prima colazione

Informazioni pratiche Aperto tutto l’anno Sul posto: aria condizionata, TV, wi-fi, escursioni al Monte Etna Nei dintorni: mercato storico della Pescheria (140 m), Duomo (230 m), Castello Ursino (350 m), Teatro Greco (800 m), Anfiteatro Romano (900 m), Monastero dei Benedettini (1,1 km), aeroporto di Catania Fontanarossa (4,5 km)

Aperto tutto l’anno Sul posto: piscina con solarium, sala lettura con biblioteca, sala tv con videoteca, bar, ristorante Nei dintorni: Basilica «Santa Maria De Finibus Terrae» (10,7 km), Chiesa di Cristo Re (9 km), Grotte di Rada, di Ponente e di Levante (8,4 km)

Il vostro programma

Il vostro privilegio Wonderbox t Manuale turistico della zona

Informazioni pratiche

Bad è il primo B&B di Design nel cuore di Catania. È un mix unico di accoglienza e creatività, che unisce al fascino del barocco catanese il design e l’arte contemporanea. L’estro di Giulia e Alessandro ha saputo assemblare, nelle ampie e confortevoli camere, atmosfere diverse capaci di esibire psichedeliche carte da parati, chicche del ‘700 siciliano, arredamento vintage e opere di giovani artisti. Perché non si vive solo per dormire! SUD E ISOLE

SUD E ISOLE

L’Hotel Terminal di Santa Maria di Leuca è il luogo ideale in cui trascorrere una piacevole vacanza al mare, lungo uno dei tratti più belli e suggestivi del litorale pugliese. Potrete rilassarvi nella Spa della struttura, dotata dei maggiori comfort, oppure sdraiarvi sulla spiaggia privata: una deliziosa caletta raggiungibile dall’Hotel direttamente tramite sottopassaggio.

178

179

178-179

16/11/10 12:01:05

Casa Barbero

B&B Mille e Una Notte

Catania (CT), Sicilia

Agrigento (AG), Sicilia

Il vostro programma

Per 2 persone t Notte t Prima colazione

Informazioni pratiche Aperto tutto l’anno Sul posto: terrazzino, cortile, parcheggio pubblico nelle vicinanze, fermate di autobus in servizio urbano, per il mare e per la Valle dei Templi Nei dintorni: Valle dei Templi (4,2 km), mare (5,5 km), Via Atenea (600 m, Santa Maria dei Greci (600 m)

Aperto tutto l’anno Sul posto: wi-fi gratuita, giardino, itenerari turistici, autonoleggio, parcheggio esterno a pagamento Nei dintorni: Stazione Centrale della Metro Circumetnea (300 m), Duomo (1,8 km), porto (3,8 km), aereoporto Fontanarossa di Catania (8,8 km)

Il vostro programma

Per 2 persone t Notte t Prima colazione

Informazioni pratiche

Il B&B Mille e Una Notte, sito in pieno centro storico di Agrigento, si affaccia su una delle vie principali della città e su un bel cortile fiorito che offre al visitatore un’oasi di pace e di tranquillità. Offre agli ospiti la possibilità di ammirare dal vicino belvedere la meravigliosa Valle dei Templi, di fare acquisti nell’adiacente Via Atenea, o di perdersi tra i vicoletti della città antica scoprendo luoghi suggestivi, chiese ed edifici barocchi.

SUD E ISOLE

Casa Barbero trasmette una magica energia con il suo meraviglioso cortile e le camere comode e colorate. La gentilezza di Antonio e Monica fà sì che gli ospiti del B&B si sentano a casa. L’elegante dimora del primo ‘900, nel cuore di Catania, è stata sapientemente trasformata in un B&B di charme, dove gli stucchi e gli affreschi liberty si accostano all’eleganza minimale dell’arredamento contemporaneo.

180

181

180-181

16/11/10 12:01:17

Hotel della Valle **** Agrigento (AG), Sicilia

Il vostro programma

Per 2 persone t Notte t Prima colazione

182

182-183

Informazioni pratiche Hotel 4 Stelle Nota bene: possibilità di fruire mediante servizio navetta di una spiaggia privata con ombrellone e lettini t Possibilità di effettuare escursioni con guida turistica ed usufruire di un comodo servizio di collegamento diretto con gli aeroporti di Catania, Palermo e Trapani. Aperto tutto l’anno Sul posto: wi-fi, centro benessere, ristorante, piscina, sala convegni, giardino Nei dintorni: Chiesa di San Lorenzo (1,8 km), Monastero Santo Spirito (1,6 km), Musei Civici (1,6 km), Valle dei Templi (2,1 km)

SUD E ISOLE

Affascinante hotel a quattro stelle, l’Hotel della Valle offre ai suoi ospiti i vantaggi di essere al centro di tutto. Circondato da palme e ulivi su una collina che domina la Valle dei Templi, da questo albergo si può sentire la magica atmosfera della Magna Grecia, godendo al contempo di un completo relax. La cortesia del personale e gli ottimi servizi della struttura rendono questo hotel il luogo ideale per una vacanza rigenerante in Agrigento.

16/11/10 12:01:21

184-185 16/11/10 12:01:24

ÂŠ Foto non contrattuali

ÂŠ Claude Dagenais - Fotolia.com. Foto non contrattuali

Hostaria di Bacco

Al Convento

Furore (SA), Campania

Cetara (SA), Campania

Il vostro programma Per 2 persone t Un pranzo o una cena (Due assaggi di primi + secondo + dessert)

Esempio di menù Linguine alla colatura di alici Ferrazzuoli alla Nannarella Provola affumicata in foglie di limoni Delizia Amalfitana con limoncello “Terra Furoris”

Informazioni pratiche

Il vostro programma Per 2 persone t Un pranzo o una cena (Antipasto + bis di primi + secondo + dessert)

Esempio di menù Misto di alici bis Zite spezzate con genovese di tonno Spaghetti di colatura di alici Fritto di paranza Dolce della casa

Informazioni pratiche Ristorante BIB Gourmand presente nella guida Michelin 2010 Chiuso mercoledì in inverno Sul posto: servizio ristorante in giardino o in terrazza Nei dintorni: Salerno, Vietri sul Mare, Maiori, spiagge

186

186-187

Ristorante BIB Gourmand presente nella guida Michelin 2010 Chiuso il venerdì in bassa stagione Sul posto: possibilità di pernottamento, servizio ristorante in giardino o in terrazza Nei dintorni: Parco dei Monti Lattari e del Vesuvio, Pompei, Amalfi, Positano e Ravello

Il ristorante Al Convento è situato nella splendida cornice della costiera Amalfitana, nel piccolo e caratteristico borgo di Cetara. Il locale storico dispone di sale climatizzate ricche di affreschi medievali, arredate con caratteristici mobili in legno e dotate di un ampia terrazza. Il ristorante Al Convento è riuscito a connubiare la tradizione e l’innovazione, presentando ai clienti piatti tipici della cultura cetarese rivisitati in chiave moderna. SUD E ISOLE

SUD E ISOLE

Il credo dell’Hostaria di Bacco si basa su una concezione serena e gioiosa della vita e tende al recupero della tradizione nelle sue espressioni più vere e sulla difesa della cultura eno-gastronomica, come felice tramite per il piacere di vivere. Ai clienti viene proposta la riscoperta di aromi e sapori antichi della cucina del territorio in rapporto all’andamento delle stagioni.

* L’esempio di menù è dato a titolo indicativo e le bevande non sono comprese.

187

16/11/10 12:01:28

La Piazzetta

Al Becco Della Civetta

Napoli (NA), Campania

Castelmezzano (PZ), Basilicata

Per 2 persone t Un pranzo o una cena (Antipasto + primo + secondo + dessert)

Esempio di menù Insalata di mare su letto di rucola Spaghetti alle vongole Orata alla mediterranea con patate e spezie aromatiche Babà

Informazioni pratiche

Ristorante BIB Gourmand presente nella guida Michelin 2010 Chiuso martedì Accessibile alle persone con mobilità ridotta Sul posto: servizio ristorante in giardino o in terrazza Nei dintorni: Cappella di San Severo, Palazzo Reale, Museo di Capodimonte, Isole del Golfo

188

188-189

* L’esempio di menù è dato a titolo indicativo e le bevande non sono comprese.

Il vostro programma Per 2 persone t Un pranzo o una cena (Antipasto + due primi + secondo + pre dessert + dessert)

Esempio di menù Tartare di vitello Podolico con verdurine agrodolci

SUD E ISOLE

Il vostro programma

A Castelmezzano, uno dei Borghi più Belli d’Italia, al cospetto delle suggestive Dolomiti Lucane, il ristorante Al Becco della Civetta vi accoglierà nel suo ambiente elegante e ben arredato. La cucina proposta è quella tipica lucana tradizionale, un connubio di passione e sapori genuini dati dall’uso di prodotti locali e che potrete apprezzare a partire dal pane fatto in casa. Inoltre, la cantina conta circa 300 etichette di vini locali e non.

Ravioli di ricotta vaccina all’Aglianico del Vulture con salsa ai peperoni cruschi di Senise e cacioricotta Strascinati con agnello delle Dolomiti Lucane e finocchietto selvatico La nostra pralineria Crostatina alla ricotta con fragole del Metapontino

Informazioni pratiche Ristorante BIB Gourmand presente nella guida Michelin 2010 Chiuso martedì Sul posto: possibilità di pernottamento Nei dintorni: Parco di Gallipoli Cognato e delle Dolomiti Lucane, volo dell’angelo (da Maggio a Settembre)

* L’esempio di menù è dato a titolo indicativo e le bevande non sono comprese.

SUD E ISOLE

La Piazzetta ha una singolare fisionomia. Propone in una sorta di ricostruzione a vivaci colori lo slargo di un tipico quartiere della città, fra Otto e Novecento, con le case, le botteghe, i balconcini, un vistoso terrazzo, l’illuminazione dal sapore d’epoca, la fantasiosa toponomastica. Un’architettura felice che, assieme ai menu proposti, riflette appieno l’anima della città e della sua cucina.

189

16/11/10 12:01:30

A Casa tu Martinu

Convito

Taviano (LE), Puglia

Sangineto Lido (CS), Calabria

Per 2 persone t Un pranzo o una cena (Antipasto + primo + secondo + dessert)

Esempio di menù Antipasto della casa Ciciari e tria / Piatto del giorno Grigliata (spiedino, salsiccia, gnommareddhi, costolette) Contorno Spumone

Informazioni pratiche

190

190-191

Ristorante BIB Gourmand presente nella guida Michelin 2010 Chiuso domenica sera e il lunedì, chiuso a mezzogiorno da giugno ad agosto Sul posto: carta dei vini particolarmente interessante, possibilità di pernottamento, servizio ristorante in giardino o in terrazza Nei dintorni: Parco Naturale Gallipoli, Isola di S. Andrea - Punta Pizzo, Gallipoli, Chiesa bizantina di Casaranello

* L’esempio di menù è dato a titolo indicativo e le bevande non sono comprese.

Il vostro programma Per 2 persone t Un pranzo o una cena (Antipasto + primo + secondo + dessert)

Esempio di menù Carpaccio di orata agli agrumi di Calabria

SUD E ISOLE

Il vostro programma

Il ristorante Convito è un’autentica novità nel panorama della ristorazione tipica locale. Rappresenta la rottura con la tradizione che vuole da sempre il connubbio tra tipico e rustico. La proprietà, con una scelta drastica e coraggiosa, presenta un locale elegante ed armonioso che, unitamente ad una cucina evoluta, presenta un prodotto unico che non trova eguali per qualità e varietà su tutta la costa.

Ravioloni di pasta fresca in salsa vellutata di crostacei Calamaro intero arrostito con cremolata di cedro della riviera Semifreddo della Diletta

Informazioni pratiche Ristorante BIB Gourmand presente nella guida Michelin 2010 Chiuso martedì e a novembre Nota bene: le portate possono variare secondo stagione e disponibilità del pescato Sul posto: carta dei vini particolarmente interessante Nei dintorni: Castello del Principe, Terme, santuari, aree protette, siti archeologici, zone panoramiche, parapendio, rafting, spiagge

* L’esempio di menù è dato a titolo indicativo e le bevande non sono comprese.

SUD E ISOLE

Nel cuore della città di Taviano, un’antica dimora del ‘700 ospita la locanda A Casa tu Martinu. Un luogo caratteristico e suggestivo, quasi d’altri tempi, ideale per una cena romantica o in compagnia di amici, per un pranzo semplice e genuino. Dall’antipasto al dessert, ogni piatto è realizzato con prodotti locali, freschi e genuini, preparati secondo le più antiche ricette della tradizione popolare e contadina.

191

16/11/10 12:01:32

Scrivano

Sa Corte

Randazzo (CT), Sicilia

Oliena (NU), Sardegna

Per 2 persone t Un pranzo o una cena (Antipasto + primo + secondo + dessert)

Esempio di menù Flute di prosecco “Palice” con piccoli arancini al pistacchio e bruschette al lardo dei Nebrodi Sformatino di provola e funghi di ferla su vellutata di ciliegino e cavolicelli Filetto mignon di suino brasato al nerello mascalese in crosta di mandorle e salsa di cioccolato accompagnato da tortino di pere e pesche Soufflé di fragole con gelato al pistacchio in salsa di Marsala

Informazioni pratiche

192

192-193

Ristorante BIB Gourmand presente nella guida Michelin 2010 Aperto tutto l’anno Accessibile alle persone con mobilità ridotta Sul posto: possibilità di pernottamento Nei dintorni: Taormina, Etna, Parco Regionale dei Nebrodi

* L’esempio di menù è dato a titolo indicativo e le bevande non sono comprese.

Il vostro programma Per 2 persone t Un pranzo o una cena (Antipasto + primo + secondo + dessert)

Esempio di menù Castagne saporite con la rucola

SUD E ISOLE

Il vostro programma

Il ristorante bed & breakfast Sa Corte è situato all’ingresso del paese di Oliena, in un locale di gusto rustico e raffinato splendidamente inserito in un vasto giardino mediterraneo. Il posto è l’ideale per chi ama la buona cucina e vuole gustare una valida interpretazione della tipica gastronomia barbaricina alternata a piatti di pesce freschissimo e selezionato. La carta dei vini offre prodotti regionali.

Lados ai funghi porcini Agnello al mirto Pere al Cannonau

Informazioni pratiche Ristorante BIB Gourmand presente nella guida Michelin 2010 Chiuso dal 10 gennaio al 15 febbraio Sul posto: sevizio ristorante in giardino o terrazza Nei dintorni: Parco Naturale del Golfo di Orosei e del Gennargentu, Nuoro © Hervé MICHEL - Fotolia.com. Foto non contrattuali

SUD E ISOLE

All’ingresso del Paese, piccola struttura dalla valida conduzione familiare, cresciuta nel tempo con un’ottima cucina tipica siciliana, che offre i piatti tradizionali con la raffinatezza e la maestria dello chef Salvatore Scrivano. L’arte culinaria e gli ingredienti locali attentamente selezionati esaltano i sapori delle gustose pietanze, sempre accompagnati da ottimi vini rossi DOC dell’Etna.

* L’esempio di menù è dato a titolo indicativo e le bevande non sono comprese.

193

16/11/10 12:01:35

194-195 16/11/10 12:01:37

ÂŠ Foto non contrattuali

ÂŠ Francesco Ridolfi - iStockphoto.com. Foto non contrattuali

Masseria del Feudo Caltanissetta (CL), Sicilia

Il vostro programma

Per 4 persone t Visita guidata alla masseria e alle cantine t Degustazione di vini e prodotti locali: pane con olio, olive, focacce, formaggi, miele e marmellata

196

196-197

Informazioni pratiche Nota bene: attività subordinata al raggiungimento di un numero minimo di partecipanti Aperto tutto l’anno Nei dintorni: Enna, Piazza Armerina, Mazzarino, Riesi

SUD E ISOLE

La Masseria del Feudo nasce per la produzione di vini di qualità, all’interno di antichi fabbricati rurali. Fa parte di un disegno più ampio di valorizzazione e verticalizzazione delle filiere vitivinicola, frutticola, olivicola e zootecnica; queste rappresentano le attività di un’azienda agricola, estesa 110 ettari, che racchiude la storia e la tradizione di una famiglia che, da quattro generazioni, ama la terra e lavora nel rispetto del territorio.

16/11/10 12:01:38

198-199 16/11/10 12:01:40

ÂŠ Foto non contrattuali

ÂŠ hywit dimyadi - iStockphoto.com. Foto non contrattuali

Relais del Nuovo Benessere ****

Agriturismo Fasano Cassano delle Murge (BA), Puglia

Solofra (AV), Campania

Per 2 persone t Rituale orientale piedi t Massaggio plantare t Idromassaggio per la coppia t Bagno turco per la coppia

200

200-201

Informazioni pratiche Aperto tutto l’anno t Dal martedí al sabato dalle ore 9.30 alle 12.30 e dalle ore 14.30 alle ore 18.30 t Domenica dalle ore 9.30 alle ore 13.00 t Chiuso il lunedí Sul posto: linfodrenaggio, solarium, bagni di vapore alle essenze aromatiche, thalassoterapia, cromoterapia, aromaterapia, idroterapia, yoga e tecniche di rilassamento orientali, Ayurveda, Stone Therapy, luce pulsata, diatermia capacitiva, massaggi antistress, trattamenti lifting, trattamenti viso personalizzati, trattamenti corpo dimagranti e rimodellanti seno e glutei Nei dintorni: Salerno, Vietri sul mare, Avellino

Il vostro programma Per 2 persone t 1 massaggio per una persona (20 min. circa) t 1 pressoterapia arti per una persona (20 min. circa) oppure t Ingresso alla piscina t Idromassaggio t 1 lampada infrarossi per una persona

SUD E ISOLE

Il vostro programma

Nel cuore della Murgia Barese, ai piedi di una collina immersa nel verde di ampie distese di terra, sorge l’Agriturismo Fasano. È nato al suo interno il Physiocenter Fasano: si occupa di trattamenti fisioterapici e trattamenti di idroterapia, avvalendosi della piscina collegata. Professionisti del benessere rigenereranno i vostri sensi e il vostro corpo.

Informazioni pratiche Aperto tutto l’anno Accessibile alle persone a mobilità ridotta Sul posto: palestra, ambulatori fisioterapici, piscina, idromassaggio, idroterapie, centro ippico, ippoterapia, ristorante, possibilità di pernottamento Nei dintorni: Bari, Sassi di Matera, i Trulli di Alberobello, il Giardino zoologico e parco giochi di Fasano, la Foresta di Mercadante, Trani, Castellana Grotte

SUD E ISOLE

Il Relais del Nuovo Benessere, centro benessere presso il Solofra Palace Hotel ****, è strategicamente posizionato nel cuore della Campania. Circondato dalle verdi montagne dell’Irpinia, è perfetto per abbandonarsi ai piaceri che solo la natura sa regalare. Il centro è la meta ideale per chi vuole trascorrere un week-end all’insegna del benessere o staccare la spina dallo stress cittadino anche solo per poche ore con la formula Day Beauty.

201

16/11/10 12:01:45

Marina Holiday Resort & SPA ****S

Visir Resort & SPA ****S

Balestrate (PA), Sicilia

Mazara del Vallo (TP), Sicilia

Per 2 persone Percorso Acqua Journey: t Idromassaggio t Sauna t Hammam t Doccia emozionale t Trattamento kneipp t Peeling corpo

202

202-203

Informazioni pratiche Hotel 4 Stelle Superior Aperto tutto l’anno t Tutti i giorni eccetto il martedí t Per gli orari contattare la struttura Sul posto: ristorante sulla terrazza vista mare, parcheggio gratuito, accesso internet Wi-Fi gratuito, accesso diretto alla spiaggia, possibilità noleggio imbarcazioni, possibilità escursioni in barca, possibilità di arrivare direttamente con barca propria Nei dintorni: Palermo, Mondello, Castellammare del Golfo, Monreale, Erice, Segesta, Selinunte

Il vostro programma Per 2 persone t Massaggio olistico oppure t Massaggio riequilibrante oppure t Massaggio sportivo oppure t Massaggio profondo oppure t Massaggio estetico oppure t Massaggio drenante oppure t Massaggio hot stone oppure t Candle massage oppure t Massaggio quattro mani oppure t Massaggio nuvola con panni caldi oppure t Massaggio viso

SUD E ISOLE

Il vostro programma

Affacciato sul Mar Mediterraneo e a due passi dalla spiaggia di Tonnarella nasce Agua Spa con i suoi 2000 mq interamente dedicati alla cura del corpo e alla serenità della mente. Offre una vasta scelta di percorsi e di trattamenti nati dall’unione con Molton Brown, famosa casa cosmetica londinese che, con Visir resort & SPA, si affaccia per la prima volta ed in esclusiva su tutto il territorio nazionale.

Informazioni pratiche Hotel 4 Stelle Superior Nota bene: lido privato con servizio navetta Aperto tutto l’anno Sul posto: doccia emozionale, idromassaggio, bagno turco, sauna, zona relax, lettini sensoriali ad acqua, nuoto controcorrente, doccia con idrogetto, trattamento ice, parcheggio, ristorante Nei dintorni: Trapani, Erice, San Vito lo Capo

SUD E ISOLE

Dalla sapiente ristrutturazione di antichi edifici sul porto turistico di Balestrate, nasce l’Hotel Marina Holiday, pensato per offrire alla sua clientela il massimo del comfort e del relax. Nel centro benessere Marina Holiday, l’esclusivo spazio multisensoriale, potrete vivere intensi attimi di relax ed un’esperienza sublime di assoluto beneficio. Una nuova energia per ritrovare il benessere totale del corpo e della mente.

203

16/11/10 12:01:47

Liliana Centro Benessere

Grand Hotel Baia Verde ****

Catania (CT), Sicilia

Cannizzaro (CT), Sicilia

204

204-205

Per 2 persone t Diagnosi biomorfologica per una persona (30 min. circa) t Massaggio ayurveda per una persona (60 min. circa) t Trattamento viso ayurveda per una persona (30 min. circa) t Pedicure con trattamento piedi per una persona (60 min. circa) t Manicure con trattamento mani per una persona (60 min. circa)

Informazioni pratiche Aperto tutto l’anno t Dal lunedí alla domenica dalle ore 9.00 alle ore 18.00 Sul posto: pressoterapia, luce pulsata, cavitazione, endermology, sauna, idro shiatsu, doccia solare, bagno di vapore, parcheggio privato, kit benessere fornito dalla struttura Nei dintorni: Acireale, Acicastello, Acitrezza

Il vostro programma Per 2 persone t 2 trattamenti viso (30 min. circa ciascuno)

SUD E ISOLE

Il vostro programma

La magnifica location dell’albergo ha ispirato l’idea di creare una SPA dove fosse possibile godere degli effetti rivitalizzanti del mare in ogni periodo dell’anno, non soltanto in estate. Punto di forza è la piscina talassoterapica con acqua di mare riscaldata a 36°, immersa in una grande stanza nei toni dell’oro, dove mosaici, archi, portali e luci soffuse di chiara ispirazione magrebina, regalano un’atmosfera altamente rilassante.

Informazioni pratiche Aperto tutto l’anno Sul posto: solarium scolpito sulle rocce laviche, piscina, scuola d’immersione, parcheggio interno (non custodito), parrucchiere, baby sitting (su richiesta), personal shopper e personal trainer Nei dintorni: Catania, Aci Castello, Aci Trezza, Capo Mulini, Parco Regionale dell’Etna

Privilegio Wonderbox t Tisana personalizzata

SUD E ISOLE

Liliana centro benessere è un’oasi di benessere in pieno centro cittadino. Estetiste con ventennale esperienza sono pronte ad accogliere gli ospiti e consigliare, dopo un’approfondita consulenza, i trattamenti più indicati. I clienti saranno accolti in un ambiente studiato appositamente per vivere un percorso benessere e di relax e ritrovare l’equilibrio psico-fisico.

205

16/11/10 12:01:50

Abbronzatura e Estetica D.E.A. Siracusa (SR), Sicilia

Il vostro programma

206

206-207

Per 2 persone t 1 massaggio relax per una persona (50 min. circa) t 1 stone massage per una persona t 1 manicure per una persona oppure t 1 massaggio relax per una persona(50 min. circa) t 1 pulizia viso per una persona t 1 trattamento rassodante per una persona oppure t 1 massaggio relax per una persona(50 min. circa) t 1 pulizia viso per una persona t 1 trattamento corpo drenante per una persona oppure t 1 massaggio ayurveda per una persona t 1 peeling corpo per una persona t 1 pedicure per una persona

Informazioni pratiche Aperto tutto l’anno t Dal lunedì al sabato dalle ore 9.00 alle ore 20.30 Sul posto: luce pulsata, solarium, kit benessere fornito dalla struttura Nei dintorni: Noto, Avola, Fontane Bianche, Modica

SUD E ISOLE

Abbronzatura e Estetica D.E.A. è un ambiente piacevole ed accogliente ideato per regalare momenti di benessere e bellezza. Tutti i trattamenti sono eseguiti da estetiste esperte e qualificate che hanno alle spalle anni di esperienza. All’interno della struttura gli ospiti potranno benificiare di trattamenti ad alta efficacia con risultati rapidi e duraturi.

16/11/10 12:01:55

208-209 16/11/10 12:01:58

ÂŠ Foto non contrattuali

ÂŠ Hemera. Foto non contrattuali

210-211 16/11/10 12:02:01

ÂŠ Foto non contrattuali

ÂŠ iStockphoto. Foto non contrattuali

rigenerazione dei tessuti dopo eventi lesivi di varia natura

GLOSSARIO ATTREZZATURE Attrezzature isotoniche Attrezzature per il potenziamento muscolare (pesi, bilancieri e panche) Bagno turco (sauna umida) Ambiente saturo di vapore acqueo che, depositandosi sulla pelle, determina la traspirazione della stessa Brechelbad Bagno al vapore aromatico chiamato “la sauna dei contadini”. Dei vapori aromatici vengono sprigionati ad intervalli regolari ed hanno effetti benefici per la schiena, mentre gli aghi delle conifere stimolano le zone riflesse dei piedi Cabina a raggi infrarossi Cabina utilizzata per ricreare l’ambiente tipico della sauna capace di avviare il processo di sudorazione ad una temperatura di soli 30°-40° Doccia aromatica/emozionale Getto d’acqua fresca nebulizzata a cui si abbinano i benefici della cromoterapia, consigliata dopo il bagno turco e la sauna Elettrostimolatori Attrezzatura in grado di provocare l’aumento localizzato del metabolismo, nei muscoli trattati, che a sua volta favorisce la demolizione degli zuccheri e dei grassi Frigidarium Ambiente a cui si accede al termine del percorso termale, dopo la sosta nelle sale riscaldate Grotta termale Ambiente caratterizzato da acqua termale in cui è possibile immergersi Idromassaggio Bagno in acqua calda con getti a pressione differenziata a seconda delle parti del corpo su cui agiscono. L’acqua utilizzata può essere naturale, termale o marina e può venire addizionata con ozono, oli essenziali e sali minerali Jacuzzi Modello di vasca idromassaggio Lettino hydrocare Materassino ad acqua riscaldata con cromoterapia Luce pulsata Procedura che si avvale di una sorgente di energia luminosa pulsata utilizzata in molteplici campi: dall’epilazione definita al trattamento delle lesioni vascolari cutanee Pancafit Panca di allenamento e postura che permette di ottimizzare il lavoro di allungamento in totale sicurezza Pressoterapia Apparecchiatura il cui effetto si basa su un’azione fisica che agisce sulla circolazione venosa e linfatica rendendola più efficiente e migliorando di conseguenza gli inestetismi 212

212-213

estetici di più frequente riscontro: cellulite, ritenzione di liquidi, ectasie, etc…

Massaggio antistress Massaggio profondo con movimenti lenti, prolungati che hanno un forte potere rilassante

Sauna finlandese (sauna secca) È la sauna originale o propriamente detta in cui la temperatura può raggiungere gli 80-100 °C, inducendo un’abbondante traspirazione della pelle, mentre l’umidità non supera il 10-20%, a parte quando si getta l’acqua sulle pietre

Massaggio ayurvedico Massaggio antistress il cui scopo è quello di ripristinare l’equilibrio dell’organismo e di mantenere la salute fisica e mentale

Thermarium Ambiente con luci soffuse e aromi in cui effettuare vari percorsi di benessere

Massaggio cioccolato Colata a base di cioccolato unita a sapiente manualità, si contraddistingue per il forte impatto emozionale e sensoriale

Vasca Nuvola Metodo di galleggiamento che consente un completo rilassamento

Massaggio con fiori di Bach Massaggio di rilassamento basato sui benefici omeopatici dei fiori di Bach

TRATTAMENTI

Massaggio defaticante Massaggio che coinvolge tutto il corpo e che viene eseguito attraverso peeling con una miscela di sali, cui segue un ulteriore massaggio con particolari creme nutrienti, idratanti e ammorbidenti

Anti-aging Trattamenti estetici contro l’invecchiamento cellulare Aromaterapia Ramo della fitoterapia che usa gli oli essenziali (sostanze volatili e fortemente odoranti delle piante) come tecnica di rilassamento Bagno di fieno Antico trattamento che richiede l’uso di erba che cresce spontaneamente sui prati esposti al sole oltre i 1500/1600 metri di altitudine. Il paziente viene messo in un giaciglio di erba in fermentazione che sviluppa una temperatura che va dai 45° ai 50° C. Ottimo per i reumatismi e per le patologie dell’apparato locomotore Cromoterapia Medicina integrativa (si integra facilmente ad altre terapie o trattamenti per potenziarne il risultato) che usa i colori per aiutare il corpo e la psiche a ritrovare il loro naturale equilibrio Frigidarium Zona in cui si ha la possibilità di fare bagni e docce fredde per concludere un cliclo termale Gommage Utilizzo di creme applicate con movimenti simili a quelli del massaggio al fine di detergere ed idratare tessuti Hammam Antica ed esclusiva pratica che consente di rilassarsi e purificarsi attraverso la traspirazione, l’eliminazione delle tossine e lo scioglimento delle tensioni Hot stone massage Massaggio con pietre laviche Linfodrenaggio Massaggio che agisce sulla circolazione linfatica e venosa, drena i liquidi ed elimina le tossine tramite particolari pressioni. Utile contro l’inestetismo della cellulite Magnetoterapia Forma di fisioterapia che utilizza l’energia elettromagnetica, indicata nei casi in cui è necessario stimolare la

Massaggio energetico Modella il corpo, sblocca le tensioni neuromuscolari, tonifica le masse muscolari, drena il connettivo sottocutaneo, stimola lo scioglimento dei grassi Massaggio rilassante Massaggio classico di rilassamento Massaggio shiatsu Tecnica di massaggio che utilizza i punti considerati dall’agopuntura. Sviluppatasi prevalentemente in Giappone, consiste nella pressione manuale di specifici punti del corpo Massaggio sportivo Massaggio che interessa principalmente le fasce muscolari e agisce ad un livello profondo. Utile prima dell’attività fisica (come riscaldamento) o al termine di essa per defaticare e rilassare i muscoli

Ozonoterapia Procedura medica che non utilizza farmaci, ma una miscela di ozono e ossigeno. Viene iniettata nelle zone colpite dall’inestetismo tramite minuscole iniezioni unendo l’effetto lipolitico a quello di rivitalizzazione dei tessuti Pediluvio/Maniluvio Trattamenti idroterapici che aiutano una migliore circolazione, disintossicano e, a seconda della preparazioni specifiche, possono essere calmanti, anti infiammatori, depurativi, rilassanti ed altro Peeling Eliminazione della parte più superficiale del tessuto epiteliale attraverso l’uso di apposite creme e preparati Percorso Kneipp Camminamento su sassi di fiume con getti alternati di acqua calda e fredda fino all’altezza del ginocchio, sauna, doccia scozzese, bagno turco Radiofrequenza Trattamento di medicina estetica che sfrutta il principio della cessione di calore, per il trattamento del rilassamento cutaneo, delle rughe e dell’acne in fase attiva. Durante il trattamento la radiofrequenza sviluppa calore che viene trasferito alcuni millimetri sotto la pelle Rassoul Argilla naturale saponosa ricca di minerali utilizzata per diversi trattamenti Riflessologia Plantare: tecnica secondo la quale, ogni punto della pianta del piede è collegato, tramite una terminazione nervosa, agli organi del corpo umano Scrub Trattamento per l’eliminazione delle cellule morte Talassoterapia Tecnica basata sull’azione benefica del clima marino e dei bagni di mare, utilizzata per risolvere diversi tipi di malattie: reumatismi, postumi di traumi e varie forme di dermatite, malattie infantili, disturbi digestivi, insonnie

Massaggio totale Il corpo viene massaggiato interamente con creme o oli indicati Microdermoabrasione Microcristalli inerti spinti sulla pelle attraverso uno strumento apposito rimuovono lo strato superficiale della cute e garantiscono un effetto levigante e rivitalizzante della pelle Musicoterapica Parte dal principio che la musica, le onde sonore abbiano il potere di regolare gli stati emotivi dell’individuo. Il metodo utilizza i suoni e la musica principalmente come terapia per la cura dei disturbi legati all’ansia e allo stress Oli essenziali Estratti dalle piante o da parte di esse (fiori o semi), contengono importanti principi attivi. Vengono utilizzati in alcuni massaggi e nell’aromaterapia per ristabilire l’equilibrio psicofisico e donare benessere a corpo e mente 213

16/11/10 12:02:01

214-215 16/11/10 12:02:03

ÂŠ Foto non contrattuali

ÂŠ 300dpi - Fotolia.com. Foto non contrattuali

Glossario Acerbo - Si dice di un vino reso aspro da un eccesso di tannino e acidità.

DOC/DOCG - “Denominazione di Origine Controllata / e Garantita”, indica

Difetto molto grave.

un vino prodotto in una determinata zona, seguendo determinate indicazioni stabilite per norma di legge.

Acidità - Presente senza eccesso, contribuisce a l’equilibrio del vino, apportando freschezza e forza. Tuttavia, quando l’acidità è troppo forte, questo diventa un difetto, poiché il vino diventa troppo pungente. Al contrario, se questa è insufficiente, il vino risulta piatto.

Aggressivo - Si dice di un vino che mostra troppa forza all’attacco a causa dell’eccessiva acidità, irritando la bocca.

Acre - Sensazione olfattiva o gustativa pungente, assortita da un sentore che ricorda l’aceto.

Alcool - Componente più importante del vino dopo l’acqua, è prodotto dalla trasformazione operata sullo zucchero dai lieviti.

Alcolico - Si dice di un vino molto robusto e corposo, qualità conferite dall’alto tenore d’alcool percepibile con una sensazione di calore in bocca.

Amabile - Si dice di vino dalle caratteristiche generalmente dolci e non troppo marcate.

Amarezza - Caratteristica normale per vini rossi giovani e con forte presenza tannica, è un difetto in altri casi.

Debole - Vino troppo leggero a causa della penuria in alcool. Decantazione - Processo d’ossigenazione del vino, soprattutto di quello invecchiato, mediante il trasferimento del contenuto della bottiglia in un apposito recipiente che permette di sprigionarne i sapori e i profumi.

Deposito - Particolato contenuto nel vino, sovente nei vini invecchiati, dal quale viene eliminato attraverso la decantazione.

Distillazione - Separazione dei contenuti di un liquido ottenuta grazie al riscaldamento dello stesso. Duro - Si dice di un vino caratterizzato da un eccesso di astringenza e di acidità che tuttavia può attenuarsi con il tempo. Extra-dry - Spumanti e champagne con sostanze zuccherine residue comprese fra i 12 e i 20 grammi per litro. Fiacco - Si dice di vino senza carattere, piatto e inconsistente. Finezza - Qualità di un vino delicato ed elegante.

Ampio - Si dice di un vino armonioso che occupa pienamente ed a lungo la bocca a causa della sua complessità organolettica.

Fresco - Si dice di un vino leggermente acido, ma senza eccesso.

Analisi sensoriale - Nome tecnico della degustazione.

Asprezza - Sensazione ruvida e astringente dovuta da un eccesso di tannino.

Igt - Classificazione che indica vini da tavola di qualità prodotti in determinate regioni o aree geografiche, talvolta seguendo specifiche direttive; i requisiti per essere iscritti a tale categoria sono meno stringenti rispetto a quelli che regolano la classificiazione DOC e DOCG.

Annacquato - Si dice di un vino senza corpo, diluito.

Lungo - Si dice di un vino i cui aromi persistono in bocca a lungo.

Aroma - Insieme delle sensazioni olfattive dei vini giovani (in opposizione al

Netto - Si dice di un vino franco, dai caratteri ben definiti.

Aspro - Si dice di un vino astringente.

bouquet, che viene sviluppato durante l’invecchiamento).

Armonico - Si dice di un vino le cui caratteristiche organolettiche si combinano

Fruttato - Si dice di un vino che allo stesso tempo sia fresco e odori di frutta.

Piacevole - Si dice di un vino senza difetti.

perfettamente.

Piatto - Si dice di un vino senza bouquet e acidità.

Astringente - Si dice di un vino ruvido e aspro in bocca, probabilmente a causa

Pungente - Si dice di un vino molto acido.

dell’eccesso di tannino.

Robusto - Si dice di vino ben strutturato ed equilibrato in tutti i suoi componenti

Austero - Si dice di un vino che non abbia ancora sviluppato un suo bouquet.

organolettici.

Balsamico - Odore che ricorda la resina, l’eucalipto, l’incenso e la vaniglia.

Tannino - Classe di composti fenolici, astringenti, che derivano dalle bucce o dal legno delle botti.

Barrique - Botte di quercia utilizzata per la conservazione del vino. Bouchonné - Termine francese che designa un vino che “sa di tappo”.

Vivace - Si dice di un vino poco acido, leggero e fresco.

Bouquet - Definito anche aroma terziario, è l’insieme delle sensazioni olfattive sviluppate da un vino durante l’invecchiamento. 216

216-217

217

16/11/10 12:02:03

218-219 16/11/10 12:02:05

ÂŠ Foto non contrattuali

ÂŠ Bodegas llopart - Fotolia.com. Foto non contrattuali

220-221

16/11/10 12:02:07

222-223

16/11/10 12:02:09

224-225 16/11/10 12:02:11

ÂŠ Foto non contrattuali

ÂŠ Hemera - Fotolia.com. Foto non contrattuali.com

226

16/11/10 12:02:12

ÂŠ Franck Ween - Fotolia.com. Foto non contrattuali.com