Brochure 2 Notti In Fuga Regalone by Fnac Italia

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.24 Pagina 2

2 Notti in Fuga propone 200 soggiorni in località da sogno in alloggi caratteristici ed esclusivi. Scoprirai che le asole per far passare le emozioni sono sempre troppo strette, il consiglio è: provare per credere! Attraverso partner di alto livello, RegalONE offre sempre IL MEGLIO, ma tra le varie offerte di B&B, agriturismi e pensioni a fare la differenza sarà la Vostra scelta! Insieme per raccontarsi, per emozionarsi, per scoprire nuove realtà e per ricordare due notti speciali. Sfoglia la guida e segui il filo conduttore del tuo cuore cucirai un bottone indimenticabile da condividere insieme a chi vuoi tu! Le foto servono per fissare un’immagine, un attimo di vita, ma solo il cuore può esprimere una nostra sensazione… il ricordo di due notti in fuga diventerà la fotografia di un vero sentimento: sperimenta un’avventura indimenticabile!

Il Team RegalONE

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.24 Pagina 3

COME UTILIZZARE LA GUIDA:

Illustrazione del tipo di attivitĂ disponibili presso il partner.

Verifica le istruzioni per raggiungere il luogo

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.24 Pagina 4

Leggi attentamente cosa Ă¨ incluso nel buono regalo.

Leggi attentamente le avvertenze e le raccomandazioni del partner e gli eventuali limiti di utilizzo stagionale. Info partner per la prenotazione.

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.24 Pagina 5

51 52 47 49 53

44 60

7 62 11

59 36

20 19 18 17

64 67 35 32 65 34 31 66 33

30 4

23 2

28 27

41 26

46 45

39 12 40 14 13 54 57 55 56

15 16 25

(AL) Agriturismo Locanda del Barco (AL) B&B Olimpia (AL) Cascina Beneficio (AL) Da Nonna Carla (AL) Villa Mimma B&B (AL) Villa Scati (AO) B&B Le Petit Nid (AT) Agriturismo Tre Tigli (AT) La Valle B&B (BG) Scuderia della Valle (BI) Ianua Coeli Residence Hotel (BL) B&B I Boschi Del Castagno (BL) B&B Casa Francesca (BL) Rifugio Pranolz (BO) Azienda Agrituristica il Cavicchio (BO) Villaggio della Salute Più (BS) Agriturismo Sangallo (BS) B&B all’Orologio (BS) Hotel Conca Verde (BS) Hotel Excelsior (CN) Le Betulle (CN) Agriturismo Il Cigno Nero (CR) Agriturismo Cantonazzo (FC) Parador Hotel Residence (FC) Hotel Eden (GE) B&B Porta del Mare (IM) B&B da Marta (IM) Agriturismo Al Pagan (MI) Hotel Castelbarco (MI) Albergo Ristorante Il Castelletto (MN) Agriturismo Corte Rocca (MN) Residenza Artemisia (MN) Ponte dei Tedeschi (MN) Agriturismo Corte Canova

Pag. 1 Pag. 2 Pag. 3 Pag. 4 Pag. 5 Pag. 6 Pag. 7 Pag. 8 Pag. 9 Pag. 10 Pag. 11 Pag. 12 Pag. 13 Pag. 14 Pag. 15 Pag. 16 Pag. 17 Pag. 18 Pag. 19 Pag. 20 Pag. 21 Pag. 22 Pag. 23 Pag. 24 Pag. 25 Pag. 26 Pag. 27 Pag. 28 Pag. 29 Pag. 30 Pag. 31 Pag. 32 Pag. 33 Pag. 34

(MN) Agriturismo Bellaria (NO) B&B Casa Violetta (PC) Borgo Colombara (PD) Agriturismo Gallo Nero (PN) Agriturismo Casa del Conte (PN) B&B alla Cianisela (PR) Azienda Agricola Podere Doglio (RE) La Country House Le Boccede (RSM) Hotel San Giuseppe (SO) Hotel Margna Antica Osteria Rapella (SV) Hotel Ambassador (SV) Hotel Aquilia (TN) Agriturismo La Canonica (TN) B&B Baita Oasi (TN) Agritur Cristina (TN) Dolomiti Chalet (TN) Hotel Panorama (TN) Albergo Asson (TN) Hotel Norge (TV) B&B Ernestina (TV) Agriturismo Nonna Maria (TV) Basso Hotel (TV) Agriturismo Rechsteiner (UD) Agriturismo La Rosta (VA) Ristorante La Cinzianella (VB) Valgrande Hotel (VC) Agriturismo Anzivino (VC) Residence Ristorante i Giardini (VE) Relais Alcova del Doge (VR) Corte Tamellini (VR) Agriturismo L’Orto Amico (VR) Anatra Felice (VR) Albergo Corte Antica (VR) Hotel Danieli La Castellana

Pag. 35 Pag. 36 Pag. 37 Pag. 38 Pag. 39 Pag. 40 Pag. 41 Pag. 42 Pag. 43 Pag. 44 Pag. 45 Pag. 46 Pag. 47 Pag. 48 Pag. 49 Pag. 50 Pag. 51 Pag. 52 Pag. 53 Pag. 54 Pag. 55 Pag. 56 Pag. 57 Pag. 58 Pag. 59 Pag. 60 Pag. 61 Pag. 62 Pag. 63 Pag. 64 Pag. 65 Pag. 66 Pag. 67 Pag. 68

NORD

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.24 Pagina 6

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.24 Pagina 1

per 2 persone: Due notti con prima colazione

NORD

íł

Agriturismo

Il Barco Ă¨ una azienda agricola ubicata nel cuore delle colline tortonesi, in unâ&#x20AC;&#x2122;oasi di verde a pochi chilometri dalle uscite autostradali di Serravalle e di Tortona, che collegano Genova, Milano e Torino. Lâ&#x20AC;&#x2122;annesso agriturismo, immerso nei boschi di castagno ed acacia, offre ai suoi ospiti, in camere fresche e silenziose, la possibilitĂ di trascorrere week-end, vacanze estive o semplici pernottamenti nella quiete e nel confort a diretto contatto con la natura. Allâ&#x20AC;&#x2122;interno la cucina propone piatti tipici della tradizione ligure-piemontese, realizzati con prodotti che giungono direttamente dall'azienda agricola e in stagione, si puĂ˛ gustare il famoso tartufo bianco e la selvaggina. Il pane, le torte e le tipiche focacce sono preparate a mano e cotte nel forno a legna. In estate, la griglia allâ&#x20AC;&#x2122;aperto consente di gustare carni alla brace provenienti dal vicino allevamento, nel quale vengono prodotti anche ottimi formaggi e ricotte biologiche.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: lâ&#x20AC;&#x2122;azienda vinifica le uve dei suoi vigneti (Varvanera, InvĂ¨, Costa Mezzana) nel pieno rispetto delle tradizioni ed il vino si puĂ˛ gustare ed acquistare presso lâ&#x20AC;&#x2122;agriturismo. Luogo ideale per ospitare ricevimenti di nozze, battesimi, cresime, comunioni e pranzi di lavoro.

ě&#x17D;° AGRITURISMO LOCANDA DEL BARCO Via Case Sparse, 1 bis 15050 Santâ&#x20AC;&#x2122;Agata Fossili (AL) Tel./Fax +39 0131 837054 e-mail: locandadelbarco@santagatafossili.com www.locandadelbarco.it

ď&#x2014;&#x2018;

Milano: 142 km Torino: 89 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dellâ&#x20AC;&#x2122;erogazione del servizio.

PIEMONTE

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.24 Pagina 2

per 2 persone:

íł

Orari e Aperture: da Febbraio a Novembre. Servizi: in tutte le stanze bagno interno, armadio con specchio, TV, frigo bar, aria condizionata, internet wireless. Saletta riservata per colazione o gazebo estivo. Informazioni pratiche: parcheggio. Animali ammessi.

Bed & Breakfast

Il B&B Olimpia si trova a due passi dalla cittĂ di Alessandria sulle dolci e verdi colline del Basso Monferrato, nasce da una recente ristrutturazione di un antico cascinale contadino di origine romana ed Ă¨ circondato da quiete e silenzio. Lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente semplice e familiare renderĂ il vostro soggiorno sereno e rilassante ed il fragrante profumo di torte e biscotti fatti in casa allieterĂ il risveglio mattutino. Le camere dotate di ogni confort sono curate nei dettagli e perfette per un week-end romantico da non dimenticare. Per chi ama la natura, la storia, ed i paesaggi campestri, il Monferrato Ă¨ luogo ideale, ricco di prodotti enogastronomici molto rinomati e unici per il loro prestigio, con luoghi incantati ancora da valorizzare.

ě&#x17D;° B&B OLIMPIA

Frazione Olimpia, 68 15046 San Salvatore Monferrato (AL) Tel. +39 0131 237544 Cell. +39 339 7355000 e-mail: info@olimpia-b-and-b.it www.olimpia-b-and-b.it

ď&#x2014;&#x2018;

Alessandria: 10 km Torino: 92 km

PIEMONTE

NORD

Due notti con prima colazione

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.24 Pagina 3

per 2 persone: Due notti con prima colazione

NORD

íł

Cascina

Cascina Beneficio si trova a Castelnuovo Bormida, tra Alessandria ed Acqui Terme. Alcune camere della cascina sono a disposizione degli ospiti. Sono dotate di servizi con doccia, televisore satellitare, una grossa ventola per rinfrescare le calde giornate estive, riscaldamento autonomo, angolo cottura con relativo frigorifero. Ogni camera Ă¨ dotata di veranda dove Ă¨ possibile, nei periodi favorevoli, rilassarsi o consumare i pasti. Tra i punti di forza della Cascina Beneficio c'Ă¨ la cucina semplice, gustosa e genuina, che unisce ai piatti della tradizione piemontese carni "alternative" quali struzzo, bufalo e maialino selvatico, allevati in azienda. Vengono serviti esclusivamente cibi di produzione aziendale; sia le carni che le verdure sono prodotte in maniera naturale, senza l' utilizzo di mangimi industriali o prodotti chimici.

Orari e Aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: lago con area relax e solarium, ampio parco animali, vendita prodotti aziendali. Informazioni pratiche: parcheggio. Animali ammessi.

ě&#x17D;° CASCINA BENEFICIO

Cascina Beneficio, 60 15017 Castelnuovo Bormida (AL) Tel/Fax +39 0144 714567 e-mail: agribeneficio@katamail.com http://www.cascinabeneficio.it

ď&#x2014;&#x2018;

Alessandria: 26 km Asti: 57 km

PIEMONTE

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.24 Pagina 4

per 2 persone:

íł

Camere

Cascina Ada Ă¨ un tipico cascinale piemontese in un tranquillo paese del Basso Monferrato poco distante da Moncalvo e da Asti; la casa ha un ampio giardino, con vista su splendidi tramonti, sulle colline circostanti e sullâ&#x20AC;&#x2122;arco alpino. Tutte le camere hanno bagno privato, arredamento in stile piemontese e vista sul giardino. Abbiamo a disposizione alcune mountain bike per gite nei dintorni, lettini e sdraio per un soggiorno di completo relax, ed una vasta documentazione per poter organizzare gite nella zona. Troverete un ambiente tanto familiare e accogliente quanto discreto, per un riposante weekend. Per scoprire i paesi e i panorami dei dintorni o semplicemente per sentirsi coccolati, tra una fetta di torta della nonna, una deliziosa bagna cauda e un giro in bicicletta.

Orari e aperture: dai primi di Marzo a fine anno. Servizi: servizio ristorante solo per gli ospiti.

ě&#x17D;° DA NONNA CARLA

Via Vittorio Emanuele, 11 15021 Alfiano Natta Loc. Sanico (AL) Tel. +39 320 3895675 e-mail: info@danonnacarla.it www.danonnacarla.it

ď&#x2014;&#x2018;

Alessandria: 45 km Torino: 54 km

PIEMONTE

NORD

Due notti con prima colazione

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.24 Pagina 5

per 2 persone: Due notti con prima colazione

NORD

íł

Orari e Aperture: dal 7/3 al 31/10 e dal 2/12 al 31/12. Informazioni pratiche: parcheggio. Animali ammessi.

Bed & Breakfast

Casa padronale del 1700, immersa nelle colline del Monferrato Casalese, il B&B Villa Mimma Ă¨ il posto ideale per rilassarsi, fare passeggiate a piedi ed in bicicletta, girare il Nord Ovest dellâ&#x20AC;&#x2122;Italia e gustare i piatti del Piemonte con i suoi vini famosi. Il B&B Ă¨ costituito da due ampie camere al primo piano arredate con mobili dâ&#x20AC;&#x2122;epoca, servite da un ampio bagno con terrazzo e vista sulle Alpi. La disposizione ne permette lâ&#x20AC;&#x2122;uso come Junior Suite, isolata dalle camere dellâ&#x20AC;&#x2122;abitazione padronale. Nella sala colazione, a piano terra, Ă¨ a disposizione anche una biblioteca ricca di antichi volumi. Un ampio cortile con magnoglie e cedri argentati Ă¨ a disposizione per il relax degli ospiti, unitamente ad una zona solarium adibita anche a barbeque con una veranda in tufo sotto antiche volte di cotto. La calma e la tranquillitĂ del luogo, la corona di monti, gli echi del passato si fondono in una calda atmosfera familiare.

ě&#x17D;° VILLA MIMMA B&B

Via Roma, 30 15030 Treville (AL) Tel. +39 0142 487953 Cell. +39 347 2573791 e-mail: info@villamimma.com www.villamimma.com

ď&#x2014;&#x2018;

Alessandria: 35 km Torino: 75 km

PIEMONTE

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.24 Pagina 6

per 2 persone:

íł

Villa

Una grande Villa nobiliare, recentemente ristrutturata, immersa in uno splendido parco secolare, contiene al suo interno: sale per ricevimenti ed eventi, Bed & Breakfast, Sporting Club Appartamenti ad uso residenziale e turistico, Centro Estetico e Benessere, Wine-bar e Ristorante. Villa Scati Ă¨ situata nellâ&#x20AC;&#x2122;Alto Monferrato nel comune di Melazzo, a pochi chilometri dalla ridente cittadina termale di Acqui Terme, ed Ă¨ facilmente raggiungibile da tutte le principali cittĂ .

Orari e Aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Ferie dal 7 gennaio al 12 Febbraio. Servizi: sporting club, SPA, centro estetico, bar. Informazioni pratiche: parcheggio. Sono ammessi animali.

ě&#x17D;° VILLA SCATI

LocalitĂ Quartino, 1 15010 Melazzo (AL) Tel. +39 0144 41628 Fax +39 0144 41712 Cell. +39 348 3179664 e-mail: villascati@me.com www.villascati.it

ď&#x2014;&#x2018;

Alessandria: 39 km

PIEMONTE

NORD

Due notti in camera standard con colazione

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.24 Pagina 7

per 2 persone: Due notti con prima colazione â&#x20AC;&#x153;dolce&salataâ&#x20AC;? servita in abiti tipici locali

NORD

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: fornitura di energia elettrica, acqua calda e fredda, riscaldamento, tv sat, solarium e garage su richiesta. Ă¨ previsto il servizio di baby-sitter. Terrazza e Oasi relax, varie promozioni presso il centro estetico adiacente alla struttura, 10% di sconto sullâ&#x20AC;&#x2122;entrata alle suggestive Terme di PrĂŠ-St-Didier.

Bed & Breakfast

Un piccolo nido: una graziosa casa di montagna dove vivere come in una fiaba ma con la certezza di un comfort totale. Ă&#x2C6; il magico mondo del B&B â&#x20AC;&#x153;Le Petit Nidâ&#x20AC;? dove le camere, in legno e tessuti pregiati, sono arredate con gusto e ricercatezza.

La prima golosa colazione viene servita da Carla e Deborah vestite nei tipici abiti locali. Insomma, il modo migliore per trascorrere le Vostre vacanze estive o invernali in unâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera calda e familiare: Ă¨ proprio il nostro B&B, questa piccola residenza alpina, situata nel cuore di Valtournenche permette in inverno di raggiungere in pochi minuti le piste da sci, mentre in estate Ă¨ unâ&#x20AC;&#x2122;ottima base di partenza per escursioni nella Valle del Cervino.

ě&#x17D;° B&B LE PETIT NID

Fraz. Evette, 15 11028 Valtournenche (AO) Cell. +39 333 3696313 Cell. +39 331 3521774 e-mail: info@lepetitnid.com www.lepetitnid.com

ď&#x2014;&#x2018;

Aosta: 57 km Torino: 119 km

VALLE Dâ&#x20AC;&#x2122;AOSTA

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.24 Pagina 8

per 2 persone:

íł

Agriturismo

Lâ&#x20AC;&#x2122;agriturismo â&#x20AC;&#x153;Tre Tigliâ&#x20AC;? si trova a Montegrosso Cinaglio, piccola frazione situata tra le colline astigiane. La relativa vicinanza alla cittĂ di Asti, ricca di elementi artistici ed architettonici che ne fanno una delle cittĂ medioevali piĂš belle del nord Italia e famosa in tutto il mondo per il suo vino, il palio e la fiera del tartufo la rende il punto di partenza ideale per visite al capoluogo. Grazie alla sua posizione magnificamente immersa nel verde e nella campagna Ă¨ anche lâ&#x20AC;&#x2122;ideale per chi cerca relax e contatto con la natura. Infatti lâ&#x20AC;&#x2122;agriturismo Ă¨ adiacente al parco naturale di Valleandona e Vallebotto, importanti soprattutto per la presenza di molti reperti fossili. Sono quindi consigliate passeggiate in bicicletta o a piedi per raggiungere agevolmente e in tranquillitĂ la riserva naturale. Inoltre nelle vicinanze Ă¨ situato un maneggio. Il cavallo puĂ˛ essere un modo diverso e accattivante per conoscere questi luoghi suggestivi.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno, eccetto il periodo che va da metĂ Gennaio a metĂ Febbraio. Caratteristiche: fattoria didattica. I piatti che vengono serviti vengono preparati con ingredienti di produzione propria.

ě&#x17D;° AGRITURISMO TRE TIGLI

Fraz. Montegrosso Cinaglio, 120 14010 Asti (AT) Tel. +39 0141 295174 e-mail: tretigli@alice.it e-mail: 3tigli@libero.it www.tretigli.com

ď&#x2014;&#x2018;

Alessandria: 38 km Torino: 57 km

PIEMONTE

NORD

Due notti con prima colazione

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.24 Pagina 9

per 2 persone: Due notti con prima colazione e omaggio della casa (candela accesa, bottiglia di vino e fiori in camera)

NORD

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: parcheggio, internet WI-FI, TV lcd, piscina, giardino.

Bed & Breakfast

La casa fa parte di un borgo del 1700, totalmente ristrutturata cercando di mantenere le caratteristiche tipiche dellâ&#x20AC;&#x2122;architettura rurale, ma allo stesso tempo dotata di ogni comfort ed Ă¨ situata nella Riserva Naturale e Paleontologica â&#x20AC;&#x153;Valleandona e Valle Bottoâ&#x20AC;?, unâ&#x20AC;&#x2122;oasi verde alle porte di Asti, con intere colline di fossili a riprova di come la Pianura Padana, cinque milioni di anni fa, non fosse altro che un bel golfo in cui si specchiavano le Alpi.

ě&#x17D;° LA VALLE B&B

Frazione Valleandona, 62 14010 Asti (AT) Tel/Fax +39 0141 295029 Cell. +39 339 7605353 info@bedandbreakfastlavalle.asti.it www.bedandbreakfastlavalle.asti.it

ď&#x2014;&#x2018;

Alessandria: 38 km Torino: 57 km

PIEMONTE

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.24 Pagina 10

per 2 persone:

íł

Agriturismo

Situato a Valsecca, nellâ&#x20AC;&#x2122;alta Valle Imagna, negli otto ettari di terreno lambiti da due torrenti troverete un frutteto, un castagneto ed un piccolo allevamento di capre, asini, maialini asiatici e la scuderia che ospita fino a 40 cavalli. Ă&#x2C6; disponibile anche il servizio pensione, grazie al quale il vostro cavallo riceverĂ le cure e le attenzioni dovute. Un luogo ideale per soggiorni dedicati a sport, relax, cultura e buona tavola... un mondo di natura... familiaritĂ e sapore.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: scuderia che ospita fino a 40 cavalli, maneggio, scuola di equitazione e percorsi didattici.

ě&#x17D;° SCUDERIA DELLA VALLE

Via PatrubĂ¨, 2 24030 Valsecca (BG) Cell. +39 338 2198144 Cell. +39 338 7788149 e-mail: info@scuderiadellavalle.it www.scuderiadellavalle.it

ď&#x2014;&#x2018;

Bergamo: 26 km Milano: 75 km

LOMBARDIA

NORD

Due notti con prima colazione

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.24 Pagina 11

per 2 persone: Due notti con prima colazione. Omaggio Torta Bonnet intera (specialitĂ della casa)

NORD

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: ADSL, ascensore, camera disabili. Informazioni pratiche: parcheggio. Accesso disabili. Animali ammessi.

Residence Hotel

I monolocali che compongono il residence, sono di nuova costruzione, ma rispettano la rusticitĂ dellâ&#x20AC;&#x2122;ambiente. Dotati di un angolo cottura, predisposto anche per una lunga permanenza, hanno servizi ed entrata autonomi, ADSL, satellitare, ascensore. A soli 300 metri Bungee Jamping e Parco Avventura. A pochi chilometri i grandi Santuari e le vie della fede per chi ama le escursioni; e vicinissime, le piste sciistiche di Bielmonte. Le sale ristorante sono state ristrutturate dai locali dove nelle antiche cascine biellesi erano ospitate le stalle. Le tipiche volte a padiglione, con mattone a vista originario, conferiscono allâ&#x20AC;&#x2122;ambiente un tepore non comune che favorisce, alla luce dei caminetti, una cena intima e appassionata. Due le cucine specifiche: la Biellese evidentemente e la Filippina dovuta alle origini orientali della titolare. La gestione Ă¨ familiare, disponibile e aperta ad ogni richiesta ragionevole.

COELI ě&#x17D;° IANUA RESIDENCE HOTEL Frazione Caudana, 62 13822 Mosso (BI) Tel/Fax +39 015 0999051 Tel. +39 015 741484 e-mail: ianua@libero.it www.ianuacoeli.biella.com

ď&#x2014;&#x2018;

Torino: 86 km Milano: 110 km

PIEMONTE

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.24 Pagina 12

per 2 persone:

íł

Orari e Aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno, eccetto 24-25-26 dicembre. Servizi: possibilitĂ lavanderia, ampia biblioteca con riviste naturalistiche, possibilitĂ uso di acucina anche per le camere doppi, salottino con camino, gazeebo per pasti allâ&#x20AC;&#x2122;aperto.

Bed & Breakfast

A circa un km dal centro della piccola frazione di Valmorel, nel comune di Limana a quasi 15 km da Belluno, il Bed and Breakfast I Boschi del Castagno sorge sul pendio di una montagna (720 mt. slm), circondato da boschi di nocciolo, di faggi e da castagni secolari censiti tra le piante monumentali della provincia di Belluno. Lâ&#x20AC;&#x2122;altipiano su cui sorge la frazione di Valmorel, Ă¨ una terrazza affaciata sulle Dolomiti feltrine, bellunesi e cadorine visibili in scorci panoramici di rara bellezza. Dopo la ristrutturazione dellâ&#x20AC;&#x2122;immobile, i proprietari hanno destinato a Bed and Breakfast tre calde e accoglienti stanze, tra cui unâ&#x20AC;&#x2122;ampia suite posta nella vecchia stalla e dotata di servizi e accesso per disabili. Le camere che guardano al Col Visentin e ai suoi boschi, hanno ognuna proprio bagno. Il B&B Ă¨ annesso allâ&#x20AC;&#x2122;azienda agricola che produce fagiolo di Lamon igp e ortaggi senza impiego di alcun prodotto chimico.

ě&#x17D;° B&B I BOSCHI DEL CASTAGNO Via I Bosch, 1 32020 Limana (BL) Tel/Fax +39 0437 970114 Cell. +39 339.7211770 (Isabella) e-mail: info@bebboschidelcastagno.it www.bebboschidelcastagno.it

ď&#x2014;&#x2018;

Belluno: 7 km

VENETO

NORD

Aperitivo di benvenuto, due notti in Suite con prima colazione

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.24 Pagina 13

per 2 persone: Due notti con prima colazione

NORD

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: Internet 24h, trasporti da e per stazione, lavanderia, informazioni zona, barbecue, esterni. Informaizioni pratiche: parcheggio. Sono ammessi animali.

Bed & Breakfast

B&B Casa Francesca Ă¨ situato in una zona tranquilla, nel centro di Alano di Piave. Vi si puĂ˛ arrivare tramite due ingressi: uno a 50 mt dalla piazza principale mentre lâ&#x20AC;&#x2122;altro mette in comunicazione il giardino e la corte di proprietĂ con una laterale del paese. Le camere, allâ&#x20AC;&#x2122;interno di un edificio completamente ristrutturato, sono arredate allâ&#x20AC;&#x2122;insegna della tradizione e della semplicitĂ . Sono dotate di bagno privato completo e riscaldamento autonomo. Francesca inoltre, essendo anche â&#x20AC;&#x153;animatrice turistico-culturaleâ&#x20AC;?, sarĂ lieta di fornire a quanti lo desiderano, informazioni sul territorio sia dal punto di vista enogastronomico che sotto lâ&#x20AC;&#x2122;aspetto artistico-culturale.

ě&#x17D;° B&B CASA FRANCESCA

Via Brigata Re, 9 32031 Alano di Piave (BL) Cell. +39 338 5298038 Tel. +39 0439 779719 Fax +39 0439 788280 e-mail: francesca_rech@yahoo.it www.casafrancesca.info

ď&#x2014;&#x2018;

Belluno: 40 km Venezia: 65 km

VENETO

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.24 Pagina 14

per 2 persone:

íł

Rifugio

A 780 m. di quota, immerso nelle prealpi bellunesi, in uno splendido punto panoramico a due passi dai principali centri urbani della Valbelluna, da oltre cinquanta anni il "Rifugio Pranolz" rappresenta un punto di passaggio per gli amanti della natura, dello sport e della vita all'aria aperta. Sia d'estate, con la temperatura mite ed un giusto grado di umiditĂ dell'aria, che d'inverno con la sempre amata neve, il locale vi offre le sue specialitĂ di stagione accompagnate dalla cordialitĂ e dalla sapienza culinaria della tradizione. Selvaggina, Spiedo, Grigliate, Primi piatti arricchiti con particolari erbe di stagione sono solo alcune delle specialitĂ da assaporare attorno al "caminetto" ardente, vicino al calore familiare della "Stube" o nella particolare sala "in stile". Siamo a disposizione per ospitare cene, pranzi, cerimonie, ricorrenze particolari, rinfreschi (con la bella stagione il locale offre la possibilitĂ di rinfreschi all'aperto).

Orario di Apertura: Aperto tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno Informazioni pratiche: ampio parcheggio

ě&#x17D;° RIFUGIO PRANOLZ

Via Pranolz, 77 32020 S. Antonio Tortal (BL) Tel. +39 0437 757010 Fax +39 0437 757010 Cell. +39 347 1092858 e-mail: info@rifugiopranolz.com www.rifugiopranolz.com

ď&#x2014;&#x2018;

Belluno: 13 km Treviso: 70 km Venezia: 111 km

VENETO

NORD

Due notti con prima colazione

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.25 Pagina 15

per 2 persone: Due notti con prima colazione

NORD

íł

Agriturismo

Lâ&#x20AC;&#x2122;azienda agrituristica â&#x20AC;&#x153;Il Cavicchioâ&#x20AC;? si trova nel cuore del verde, appena fuori Bologna in direzione di Firenze. Ă&#x2C6; facilmente raggiungibile dalle autostrade anche senza attraversare Bologna, uscita Sasso Marconi o San Lazzaro. Si rivolge a chi viaggia per motivi di lavoro e cerca alloggio fuori dalla concitazione cittadina, ma anche a chi viaggia per turismo in cerca di arte o natura. â&#x20AC;&#x153;Il Cavicchioâ&#x20AC;? offre ai suoi ospiti: lâ&#x20AC;&#x2122;amicizia di unâ&#x20AC;&#x2122;accoglienza familiare, la memoria della tradizione agreste in un ambiente agricolo e boschivo mantenuto con tecniche di coltivazione rispettose della terra, la bontĂ e genuinitĂ dei propri prodotti biologici, lâ&#x20AC;&#x2122;ecocompatibilitĂ dellâ&#x20AC;&#x2122;architettura e delle fonti di energia usate. A partire dal 2006, aderiamo allâ&#x20AC;&#x2122;Ecolabel â&#x20AC;&#x153;Legambiente Turismoâ&#x20AC;?, abbiamo lâ&#x20AC;&#x2122;Ecolabel della ComunitĂ Europea e ci siamo impegnati a svolgere azioni semplici ma molto efficaci per ridurre lâ&#x20AC;&#x2122;impatto sullâ&#x20AC;&#x2122;ambiente e migliorare il comfort degli ospiti.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: ecocompatibilitĂ dellâ&#x20AC;&#x2122;architettura e delle fonti di energia usate, organizzazione tour, trekking, noleggio biciclette.

AGRITURISTICA ě&#x17D;° AZIENDA IL CAVICCHIO Via del Cavicchio, 14 40067 Rastignano di Pianoro (BO) Cell. +39 329 0748456 Tel./Fax +39 051 6260352 e-mail: info@ilcavicchio.it www.ilcavicchio.it

ď&#x2014;&#x2018;

Bologna: 7 km Modena: 61 km

EMILIA ROMAGNA

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.25 Pagina 16

per 2 persone:

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Nei giorni festivi e prefestivi, sabato e domenica 9.00/20.00. Nei giorni feriali 9.30/18.30. Informazioni pratiche: trattamenti termali, pernottamento e pasti sono sempre da prenotare. I bambini inferiori ai 100 cm di altezza non sono ammessi in piscina.

Beauty Farm

Nella valle del Sillaro, sul primo appennino bolognese in localitĂ Monterenzio, sorge il Villaggio della Salute PiĂš: un complesso unico nel suo genere, in grado di regalare salute e relax per tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno e per tutte le etĂ . Benessere termale, enogastronomia e natura si incontrano infatti in un microcosmo qualitativo dal punto di vista geografico, geologico ed ecologico. Al Villaggio della Salute PiĂš Ă¨ presente un agriturismo con tre ristoranti. Le Terme dellâ&#x20AC;&#x2122;Agriturismo regalano unâ&#x20AC;&#x2122;oasi di pace in mezzo alla natura grazie anche alla loro architettura in perfetta armonia con lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente circostante. Allâ&#x20AC;&#x2122;interno delle terme si trovano piscina termale coperta e scoperta, piscina salata, sauna e hammam, jet spa, sala relax con tisane e musicoterapia; e ancora bagni di sole, pacchetti benessere e trattamenti per tutte le esigenze.

ě&#x17D;° VILLAGGIO DELLA SALUTE PIĂ&#x2122; Via Sillaro, 27 40050 Monterenzio (BO) Tel. +39 051 929791 e-mail: info@villaggiodellasalutepiu.it www.villaggiodellasalute.it

ď&#x2014;&#x2018;

Bologna: 35 km Firenze: 100 km

EMILIA ROMAGNA

NORD

Due notti con prima colazione

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.25 Pagina 17

per 2 persone: Due notti in camera doppia con prima colazione

NORD

íł

Agriturismo

Lâ&#x20AC;&#x2122;Agriturismo SANGALLO Ă¨ costituito da unâ&#x20AC;&#x2122;antica cascina coloniale di fine 1700, con 8 camere indipendenti e confortevoli, 2 appartamenti completamente arredati, un ristorante con cucina tipica ed un parco ulivi; lâ&#x20AC;&#x2122;agriturismo Ă¨ collocato vicino al centro di Bedizzole, paese della Valtenesi; a pochi passi da molte zone turistiche, naturalistiche, sportive, eno-gastronomiche del lago di Garda e da varie cittĂ dâ&#x20AC;&#x2122;arte in Lombardia e Veneto I terreni circostanti sono coltivati a uliveto, mais o frumento, frutta e verdura, oltre alla presenza di un allevamento avicolo e animali di bassa corte. Presso di noi Ă¨ possibile degustare o acquistare vari prodotti da noi lavorati in azienda, come ad esempio: salumi tipici della zona; olio di oliva; produzione di farina di mais integrale; miele millefiori; carni avicole; pasta fresca e pasta ripiena fatta in casa; lavorazione di verdura e frutta fresca; preparazione di torte di vario tipo.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Check-in: 15.00/21.00. Check-out: 8.00/11.00 Servizi: parcheggio, barbecue, solarium, piccola piscina, bici, parco giochi.

ě&#x17D;° AGRITURISMO SANGALLO

Via Cogozzo Sotto, 12 25081 Bedizzole (BS) Cell. +39 349 1478151 Tel. +39 030 674965 Fax +39 030 675604 e-mail: info@sangalloagriturismo.it www.sangalloagriturismo.it

ď&#x2014;&#x2018;

Brescia: 18 km Verona: 45 km

LOMBARDIA

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.25 Pagina 18

per 2 persone:

íł

Orari e aperture: da Febbraio a Novembre. Servizi: giardino, spazio di soggiorno con televisione, giochi di societĂ e piccola biblioteca.

Bed & Breakfast

Nel cuore del Parco Alto Garda, a due passi dal lago e circondato dalle prime pendici delle prealpi bresciane, il Bed and Breakfast Allâ&#x20AC;&#x2122;Orologio Ă¨ felice di ospitarvi in una casa d'epoca con giardino nel centro storico di Maderno. La localitĂ Ă¨ ideale sia per una vacanza all'insegna del relax sotto l'ombrellone sia per gli amanti dello sport. La vicinanza con le montagne e con il lago conferisce al luogo un clima piacevole, fresco e ventilato nelle serate estive, mite e temperato dâ&#x20AC;&#x2122;inverno. Le camere hanno tutte il bagno privato e sono fornite di televisione e collegamento a Internet. Nella sala in cui viene servita la prima colazione Ă¨ a disposizione uno spazio di soggiorno con televisione, giochi di societĂ e piccola biblioteca per conoscere meglio i luoghi della vostra vacanza.

ě&#x17D;° B&B ALLâ&#x20AC;&#x2122;OROLOGIO

Via Giuseppe Mazzini, 24 25088 Toscolano Maderno (BS) Cell. +39 339 4782248 Tel./Fax +39 0365 641951 e-mail: info@bborologio.com www.bborologio.com

ď&#x2014;&#x2018;

Brescia: 45 km Verona: 93 km

LOMBARDIA

NORD

Due notti con prima colazione

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.25 Pagina 19

per 2 persone: Due notti con prima colazione

NORD

íł

Hotel

Fin dal primo momento del Vostro soggiorno apprezzerete lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente familiare, accogliente e confortevole, il relax e la discrezione della nostra casa. Immersi in un incantevole scenario pieno di sorprese,tra paesaggi alpini ed il mite clima mediterraneo del Lago dâ&#x20AC;&#x2122;Iseo scoprite una nuova sensazione di vacanza che si trasformerĂ in unâ&#x20AC;&#x2122;esperienza unica. Qui sentirete la necessitĂ di vivere nuove esperienze e di stabilire un nuovo personale rapporto con la Natura. Un posto ideale per tutti i gusti e tutte le stagioni. In Famiglia o con gli amici potrete sfruttare tutte le splendide opportunitĂ offerte da una vacanza lontani da stress e frenesia quotidiana. Con i migliori auguri di un felice soggiorno.

Orari e Aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: parcheggio. Accesso disabili. Animali ammessi.

ě&#x17D;° HOTEL CONCA VERDE

Via Valurbes, 31 25050 Zone (BS) Tel. +39 030 9870946 Tel. +39 030 9880200 Fax +39 030 9880900 e-mail: info@concaverde.com www.concaverde.com

ď&#x2014;&#x2018;

Brescia: 40 km Milano: 100 km

LOMBARDIA

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.25 Pagina 20

per 2 persone:

íł

Hotel

Costruito nel 1954 come Grand Hotel IRIS, Ă¨ la prima struttura a Boario Terme che nasce con un concetto prettamente alberghiero ed Ă¨ subito meta di una clientela dâ&#x20AC;&#x2122;elite. Successivamente viene denominato Hotel Excelsior Palace. Lâ&#x20AC;&#x2122;ospitalitĂ che ci contraddistingue garantisce a tutti gli Ospiti un servizio personalizzato, cortesia in unâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera particolare. Le 85 camere, ampie e luminose sono con servizi privati, telefono, televisore, frigo bar e aria condizionata. La sala da pranzo accoglie gli Ospiti con una cucina tradizionale che privilegia i piatti regionali. Allâ&#x20AC;&#x2122;interno dellâ&#x20AC;&#x2122;Hotel, il centro BELLESSERE gestito da un team professionalmente preparato, Ă¨ il luogo ideale per attingere il proprio benessere da un completo relax.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: ampi soggiorni, veranda, sala TV con ampio schermo, sala per il gioco delle carte, sala meeting, giardino, bar, ristorante. Banchettistica e servizio matrimoni. Centro Estetico Bellessere.

ě&#x17D;° HOTEL EXCELSIOR PALACE

Via G. Galilei, 1 25041 Boario Terme (BS) Tel. +39 0364 531741 Fax +39 0364 531437 e-mail: info@hotelexcelsiorboario.it www.hotelexcelsiorboario.it

ď&#x2014;&#x2018;

Brescia: 54 km Bergamo: 54 km

LOMBARDIA

NORD

Due notti con prima colazione

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.25 Pagina 21

per 2 persone: Due notti con prima colazione

NORD

íł

Hotel

La Locanda delle Betulle, nuovo albergo in Cinzano, Ă¨ un tre stelle di 7 camere, arredate con buon gusto e con tutti i comfort confacenti ad una struttura di categoria superiore. Camere ampie e spaziose, tutte con balconcino privato, bagno, aria condizionata, frigo bar, cassaforte, e telefono con selezione diretta.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Tutti i giorni escluso il lunedĂŹ. Servizi: giardino estivo. Informazioni pratiche: parcheggio. Accessibile ai disabili. Sono ammessi animali.

ě&#x17D;° HOTEL LE BETULLE

Via Statale, 17 12069 Santa Vittoria dâ&#x20AC;&#x2122;Alba (CN) Tel./Fax +39 0172 478437 e-mail: lebetulle@tin.it

A Vostra disposizione il ristorante Le Betulle che propone una cucina tipica piemontese. DisponibilitĂ di un salone per banchetti, 3 salette intime e riservate ed un grazioso giardino estivo. Parcheggio e garage.

ď&#x2014;&#x2018;

Cuneo: 52 km Torino: 57 km

PIEMONTE

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.25 Pagina 22

per 2 persone:

íł

Agriturismo

Graziosa residenza settecentesca immersa nel verde, il B&B Ă¨ situato a pochi chilometri dal centro di CarrĂš, â&#x20AC;&#x153;porta delle Langheâ&#x20AC;?. Dispone di due ampie camere con bagno molto confortevoli, e di un salone con camino e biblioteca, dove viene servita la colazione. La struttura Ă¨ arredata con mobili d'epoca, dispone di una cucina attrezzata e di una zona barbecue; Ă¨ particolarmente adatta alle famiglie. Agli ospiti vegono proposte originali colazioni letterarie a tema, tra cui Harry Potter, Il Signore degli Anelli, Nero Wolfe e Giacomo Leopardi. Dal B&B Ă¨ possibile raggiungere Torino in 40 minuti o effettuare escursioni naturalistiche in due vicine riserve naturali. Ideale per tornare a scoprire il sapore genuino della tradizione e della vita di campagna.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno, escluso agosto, gennaio e febbraio. Servizi: giardino, barbecue, cucina attrezzata, camino, Internet WI-FI, giochi per bambini. Sono ammessi animali.

ě&#x17D;° AGRITURISMO IL CIGNO NERO Strada Bordino 8/A 12061 CarrĂš (CN) Cell. +39 3388504378 Tel. +39 0173 360032 e-mail: daniela.marchegiani@alice.it

ď&#x2014;&#x2018;

Cuneo: 40 km Torino: 77 km

PIEMONTE

NORD

Due notti in camera doppia con prima colazione a tema letterario e aperitivo di benvenuto

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.25 Pagina 23

per 2 persone: Due notti con prima colazione

NORD

íł

Agriturismo

Câ&#x20AC;&#x2122;Ă¨ unâ&#x20AC;&#x2122;antica, bella tradizione secondo la quale il â&#x20AC;&#x153;forestieroâ&#x20AC;? veniva accolto nei cascinali nei quali si imbatteva lungo il suo cammino, ricevendo vitto e alloggio dietro modico compensoa. Era questa una forma forse un pĂ˛ rozza di agriturismo, ma Ă¨ a questo principio informatore che abbiamo voluto idealmente collegarci nellâ&#x20AC;&#x2122;impostare lâ&#x20AC;&#x2122;ospitalitĂ nel nostro agriturismo. Il nostro Ă¨ dunque un tipico agriturismo in famiglia. Utilizzando al meglio la casa padronale della cascina â&#x20AC;&#x153;Cantonazzoâ&#x20AC;?, ristrutturata con quel minimo di interventi che ne garantissero la miglior fruizione senza snaturarne i valori storici e culturali originari, non intendiamo affatto confrontarci con le prestazioni di un albergo nĂ¨ con quelle di un buon ristorante: la nostra Ă¨ semplicemente unâ&#x20AC;&#x2122;abitazione ove la famiglia di agricoltori ivi residente accoglie, offrendo vitto ed alloggio, quelle persone che desiderando staccarsi per un breve momento dal loro convulso stile di vita per avvicinarsi a quel mondo rurale che per noi rappresenta la quotidianitĂ .

Orari e aperture: sempre aperto su prenotazione. Servizi: parcheggio, animali ammessi, prestito biciclette.

ě&#x17D;° AGRITURISMO CANTONAZZO Via Verdi, 44 26038 Torre deâ&#x20AC;&#x2122; Picenardi (CR) Cell. +39 347 3029878 Tel/Fax +39 0372 33507 e-mail: minogaletti@alice.it www.agriturismocantonazzo.it

ď&#x2014;&#x2018;

Cremona: 24 km Mantova: 35 km

LOMBARDIA

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.25 Pagina 24

per 2 persone:

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno per il residence, stagione estiva per lâ&#x20AC;&#x2122;hotel. Servizi: parcheggio, bar, ristorante, piscina con solarium, idromassaggio, biciclette, centro benessere, mini club, escursioni, degustazioni di prodotti tipici, serate danzanti.

Hotel Residence

Lâ&#x20AC;&#x2122;Hotel Parador si trova a Cesenatico una delle piĂš belle cittadine della riviera romagnola. Il posto ideale per una vacanza rilassante, allegra e piena di vita. Cesenatico unisce tutte le caratteristiche ideali di un borgo di mare. Turistica ma non troppo, piena di ottimi ristoranti, bei negozi, marciapiedi larghi per lunghe passeggiate, piste ciclabili, luoghi storici e culturali ecc... In hotel offriamo una serie di servizi e iniziative gratuite che spero arricchiranno la vostra vacanza. Il nostro scopo Ă¨ di creare un ambiente accogliente e confortevole dove ritrovarsi come in famiglia o tra amici di vecchia data. Nessun eccessivo formalismo ma molta voglia di divertirsi e stare insieme.

ě&#x17D;° PARADOR HOTEL RESIDENCE Viale Michelangelo Buonarroti, 14 47042 Valverde Cesenatico (FC) Cell. +39 380 5142609 Tel. +39 0547 86431 Fax +39 0547 87563 e-mail: info@paradorhotel.com www.paradorhotel.com

ď&#x2014;&#x2018;

Ravenna: 30 km Rimini: 20 km Bologna: 100 km

EMILIA ROMAGNA

NORD

Due notti con prima colazione

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.25 Pagina 25

per 2 persone: Due notti con prima colazione

NORD

íł

Hotel

Lâ&#x20AC;&#x2122;hotel, grazie alla sua posizione dominante alla poderosa fortezza di Castrocaro e al suo borgo medioevale, vi fa scrutare dallâ&#x20AC;&#x2122;alto il dolce intercalarsi delle colline dellâ&#x20AC;&#x2122;Appennino romagnolo, che con le Valli del Montone, Rabb i e Tramazzo offrono al visitatore un interessante itinerario con numerose attrattive culturali e ambientali. Ă&#x2C6; luogo ideale dove rigenerarsi e ritrovare se stessi rilassandosi in un ambiente circondato dalla natura. Una breve sosta o un week end di relax allâ&#x20AC;&#x2122;hotel Eden per cominciare a scoprire i luoghi che lo circondano e soprattutto il piacere di assaporare una cucina ghiotta ma genuina tipica della tradizione romagnola con tutte le sue ricette che hanno la caratteristica della genuinitĂ dei suoi prodotti. Dalla â&#x20AC;?piadinaâ&#x20AC;? romagnola ideale da accompagnare il formaggio molle â&#x20AC;&#x153;squacqueroneâ&#x20AC;?, il â&#x20AC;&#x153;raveggioloâ&#x20AC;?, a pasta morbida o la â&#x20AC;&#x153;caciotta romagnolaâ&#x20AC;?.

Orari e Aperture: 1 Aprile - 22 Ottobre. Servizi: Wi fi gratuito in area comune e nelle camere; possibilitĂ di acquistare trattamenti benessere (massaggi, cure estetiche) da penotare almeno una settimana prima dellâ&#x20AC;&#x2122;arrivo dei cliente in albergo. Biciclette gratuite per escursioni. Sconto per Pizzeria esterna allâ&#x20AC;&#x2122;hotel. Sconti per piscina allâ&#x20AC;&#x2122;aperto esterna allâ&#x20AC;&#x2122;hotel. Informazioni pratiche: parcheggio. Accesso disabili. Animali ammessi.

ě&#x17D;° HOTEL EDEN

Via A. Samori, 11 47011 Castrocaro Terme (FC) Tel. +39 0543 767600 Fax +39 0543768233 Cell. +39 349 8182363 e-mail: info@hoteledenterme.it www.hoteledenterme.it

ď&#x2014;&#x2018;

ForlĂŹ: 9 km Bologna: 60 km

EMILIA ROMAGNA

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.25 Pagina 26

per 2 persone: Due notti con prima colazione

Orari e aperture: tre giorni in fine settimana. Informazioni pratiche: parcheggio.

NORD

íł

Bed & Breakfast

B&B Porta Del Mare Ă¨ a Genova Pegli, affacciato direttamente sullâ&#x20AC;&#x2122;acqua, con un grande terrazzo che circonda tutta la casa in ultimo piano di un palazzo liberty, recentemente e finemente ristrutturato, con ascensore. Offriamo agli ospiti 3 camere indipendenti che si compongono con due letti matrimoniali ed un letto ad una piazza e mezza (materassi Tempur), tutte dotate di bagno privato, asciugacapelli, aria condizionata, tv plasma 32' con digitale terrestre, internet wifi.oltre ad armadi a muro, porta finestra con terrazzo e vista mare. La colazione si consuma sul terrazzo a picco sul mare, servita a base di dolci o salato e consiste in caffĂ¨, latte, cappuccino, succhi di frutta, yogurt, pane e biscotti, omlette ,salumi vari,frutta di stagione... Esiste una zona comune attrezzata con divanetti, area musica e tv da 42. A disposizione un bagno turco (Hammam).

ě&#x17D;° B&B PORTA DEL MARE

Benedetto Zaccaria, 4/14 16156 Genova (GE) Tel. +39 010 660240 Cell. +39 348 0423500 e-mail: info@portadelmare.com www.portadelmare.com

ď&#x2014;&#x2018;

Treno: Genova Pegli (850 mt)

LIGURIA

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.25 Pagina 27

per 2 persone: Due notti con prima colazione

NORD

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: Bagno in ogni camera e tv satellitare. Sono ammessi animali.

Bed & Breakfast

â&#x20AC;&#x153;Da Martaâ&#x20AC;? Ă¨ il nuovo Bed & Breakfast, a conduzione familiare, aperto a Giugno 2008 si trova nel cuore dell'antico borgo di Apricale, dal latino â&#x20AC;&#x153;Apricusâ&#x20AC;?, cioĂ¨ esposto al sole, una delle piĂš autentiche realtĂ dellâ&#x20AC;&#x2122;estremo Ponente Ligure, a due passi dal mare e dalla Costa Azzurra, inerpicandosi per pochi chilometri sulle alture della Val Nervia.

ě&#x17D;° B&B DA MARTA

Via Martiri 54 18035 Apricale (IM) Cell. +39 328 6562885 Cell. +39 339 6406957 Tel. +39 0184 1928315 e-mail: info@damarta.com www.damarta.com

ď&#x2014;&#x2018;

Imperia: 65 km Savona: 132 km

LIGURIA

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.25 Pagina 28

per 2 persone: Due notti con prima colazione

Agriturismo

Incorniciato da boschi ed oliveti, lâ&#x20AC;&#x2122;Agriturismo â&#x20AC;&#x153;Al Paganâ&#x20AC;? Ă¨ situato nel cuore della Val Nervia a breve distanza dal percorso dellâ&#x20AC;&#x2122;Alta Via dei Monti Liguri e gode di una splendida vista sui massicci del Toraggio e del Pietravecchia. Lâ&#x20AC;&#x2122;immensa distesa di boschi di conifere della Gola di Gouta, a pochi Km dalla azienda, si sviluppa su una superficie che supera i 2500 ettari. Ă&#x2C6; un vero e proprio paradiso per micologi e per tutti gli appassionati della natura che qui possono praticare trekking, bird-watching, mountain-bike e passeggiate a cavallo e in inverno sciare scorgendo il mare in lontananza...

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: uso cucina, giardino con barbecue, degustazione e vendita prodotti aziendali, visita guidata azienda agricola. Sono ammessi animali.

ě&#x17D;° AGRITURISMO AL PAGAN

Regione Pagan â&#x20AC;&#x201C; Strada Prov nÂ° 69 Pigna-Gouta km 3,5 18037 Pigna (IM) Cell. +39 347 3223375 Cell. +39 329 0125918 Fax +39 0184 241494 e-mail: info@alpagan.it www.alpagan.it

ď&#x2014;&#x2018;

Imperia: 74 km Savona: 136 km

NORD

íł

LIGURIA

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.25 Pagina 29

per 2 persone: Due notti con prima colazione

NORD

íł

Hotel

Hotel Castelbarco, lâ&#x20AC;&#x2122;unione perfetta fra presente e passato, fra storia e natura, fra cultura e tradizione. Le caratteristiche gallerie sotterranee, la suggestiva cornice naturale di 800,00mq di parco attraversato dal fiume Adda e dal Naviglio Martesana, rendono unâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera quasi irreale. Raffinato e prestigioso, lâ&#x20AC;&#x2122;Hotel Castelbarco unisce la semplicitĂ al comfort assoluto, a pochi passi dal centro cittadino, in unâ&#x20AC;&#x2122;oasi di naturale serenitĂ , offre tutto ciĂ˛ che si possa desiderareâ&#x20AC;Ś perchĂŠ il soggiorno dei suoi ospiti abbia un valore ed un ricordo indimenticabile.

Orari e Aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: wi fi free, noleggio bici e audioguide per Crespi dâ&#x20AC;&#x2122;Adda. Informazioni pratiche: parcheggio. Accesso ai disabili. Animali ammessi.

ě&#x17D;° HOTEL CASTELBARCO

Via per Concesa 20069 Vaprio dâ&#x20AC;&#x2122;Adda (MI) Tel. +39 02 90988500 Fax +39 02 90988130 e-mail: info@hotelcastelbarco.it www.hotelcastelbarco.it

ď&#x2014;&#x2018;

Bergamo: 15 km Milano: 25 km

LOMBARDIA

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.25 Pagina 30

per 2 persone:

íł

Hotel

Rinnovato nel 2008 a seguito di un significativo processo di ampliamento, Il Castelletto Hotel si inserisce con classe nella lunga tradizione dellâ&#x20AC;&#x2122;ospitalitĂ milanese. Lâ&#x20AC;&#x2122;Hotel Il Castelletto si presenta come una realtĂ dinamica e versatile, uno spazio da vivere come naturale e prestigiosa collocazione per eventi, manifestazioni, mostre, ricorrenze particolari e tanto altro ancora.

Orari e aperture: hotel: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno, spa e ristorante: chiusi ad agosto. Servizi: Wi-fi e internet point, ristorante, area fitness, piscina, centro benessere, garage, accesso disabili. Gli animali sono ammessi.

ě&#x17D;° HOTEL IL CASTELLETTO

Via dellâ&#x20AC;&#x2122;Ecologia, 7 20080 Casarile - Binasco (MI) Tel. +39 02 9052940 Fax +39 02 9055328 e-mail: hotel@ilcastelletto.com www.ilcastelletto.com

ď&#x2014;&#x2018;

Milano: 20 km Como: 66 km

LOMBARDIA

NORD

Due notti con prima colazione

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.25 Pagina 31

per 2 persone: Due notti con prima colazione

NORD

íł

Agriturismo

Vi vogliamo far conoscere il nostro piccolo agriturismo, nato da una grande passione per la campagna e dal piacere di condividere con gli altri la nostra casa e il nostro mondo. â&#x20AC;&#x153;Corte Roccaâ&#x20AC;? appartiene alla nostra famiglia da generazioni. Nelle fasi della ristrutturazione che ha dato vita allâ&#x20AC;&#x2122;agriturismo, abbiamo cercato di creare una continuitĂ con lo spirito della nostra casa, arredata seguendo lo stile country-chic, per cercare di conciliare il ricordo del passato col piacere delle comoditĂ attuali. Siamo stati attenti al recupero dei vecchi materiali, e abbiamo deciso di adottare il sistema fotovoltaico e i pannelli solari per produrre lâ&#x20AC;&#x2122;energia necessaria, attingendo da fonti rinnovabili. Ci piace pensare che il nostro agriturismo possa dare la possibilitĂ a chi ama la campagna di riscoprire qui con noi i ritmi, i piaceri e i colori di una realtĂ che ci fa vivere in un â&#x20AC;&#x153;mondo a parteâ&#x20AC;? pur trovandosi vicinissima al centro storico di Mantova.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: sono ammessi animali di piccola taglia.

ě&#x17D;° AGRITURISMO CORTE ROCCA

Via CadĂŠ, 16 - Loc. Villanova de Bellis 46030 San Giorgio di Mantova (MN) Cell. +39 347 3526889 Tel./Fax +39 0376 370961 e-mail: info@agriturismocorterocca.it www.agriturismocorterocca.it

ď&#x2014;&#x2018;

Mantova: 5 km Verona: 30 km

LOMBARDIA

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.25 Pagina 32

per 2 persone:

íł

Residenza

Artemisia Ă¨ una nuovissima e moderna Residenza sorta da pochissimi mesi, che offre agli ospiti la possibilitĂ di soggiornare in un ambiente accogliente, intimo e cortese. Le sue camere sono arredate con grande attenzione al fine di soddisfare le esigenze di ogni tipologia di cliente ed Ă¨ per questo che la Residenza Artemisia Ă¨ adatta sia per chi deve affrontare un soggiorno dâ&#x20AC;&#x2122;affari, sia per chi vuole godersi una vacanza rilassante. Di fronte alla Residenza, sorge il Ristorante Italia in cui Ă¨ possibile assaggiare i piatti tipici della cucina mantovana e veronese. Grazie alla sua posizione strategica, si possono raggiungere facilmente la cittĂ di Mantova e i suoi tre Laghi, la cittĂ di Verona, il Lago di Garda, oltre ai parchi di divertimento e di intrattenimento piĂš importanti della zona.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: parcheggio, ristorante (giorno di chiusura: martedĂŹ), internet Wi-Fi nelle camere e nelle aree comuni, struttura non fumatori. Accesso per disabili.

ě&#x17D;° RESIDENZA ARTEMISIA

Strada Statale 62 Sud, 35 46048 S. Lucia di Roverbella (MN) Tel. +39 346 0082046 Fax +39 0376 1851073 e-mail: info@residenzaartemisia.com www.residenzaartemisia.com

ď&#x2014;&#x2018;

Mantova: 9 km Verona: 28 km

LOMBARDIA

NORD

Due notti con prima colazione

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.25 Pagina 33

per 2 persone: Due notti in camera matrimoniale con prima colazione e cesto di frutta in camera

NORD

íł

Agriturismo

Lâ&#x20AC;&#x2122;agriturismo Corte Ponte dei Tedeschi Ă¨ stato ricavato in unâ&#x20AC;&#x2122;antica cascina del 1700 recentemente ristrutturata, nella splendida campagna di Mantova, tra il fiume Po e il canal Bianco. Offre soggiorni in camere arredate con mobili originali e dotati di servizi privati, aria condizionata e TV oppure appartamenti arredati e confortevoli dotati di cucina anche per permanenze prolungate. Chi soggiorna da noi apprezza la tranquillitĂ , la serenitĂ e i ritmi rilassati; puĂ˛ fare piacevoli passeggiate o escursioni in bicicletta, visitare cittĂ d'arte come Mantova , Verona o Ferrara; o semplicementeâ&#x20AC;Ś riposare. Vi aspettiamo per trascorrere qualche piacevole giornata di relax naturale in famiglia.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: uso biciclette e lavatrice. Informazioni pratiche: parcheggio. Accesso ai disabili. Animali ammessi.

CORTE ě&#x17D;° AGRITURISMO PONTE DEI TEDESCHI Via Argine San Lorenzo, 2 46035 Ostiglia (MN) Tel/Fax +39 0386 32765 Cell. +39 348 2422387 e-mail: info@pontetedeschi.it www.pontetedeschi.it

ď&#x2014;&#x2018;

Mantova: 30 km Verona: 50 km

LOMBARDIA

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.25 Pagina 34

per 2 persone:

íł

Agriturismo

Immerso nel verde della campagna mantovana l'agriturismo Corte Canova vi accoglie in un ambiente sobrio e familiare. E' l'ideale per gli amanti della natura, per rilassarsi all'ombra di piante secolari o con lunghe passeggiate a piedi o in bicicletta all'interno del parco del Mincio. Per i piĂš sportivi accompagnamenti in kajak e canoe per suggestive escursioni allâ&#x20AC;&#x2122;interno dei canali della valle del Parco del Mincio.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Tutti i giorni. Servizi: Internet Wi-fi, parcheggio gratuito, noleggio biciclette.

ě&#x17D;° AGRITURISMO CORTE CANOVA Strada Camignana, 5 Frazione Rivalta sul Mincio 46040 Rodigo (MN) Tel/Fax +39 0376 653755 Cell +39 338 3932112 e-mail: info@cortecanova.it www.cortecanova.it

ď&#x2014;&#x2018;

Mantova: 14 km Verona: 45 km

LOMBARDIA

NORD

Due notti con prima colazione

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.25 Pagina 35

per 2 persone: Due notti con prima colazione

NORD

íł

Agriturismo

Allâ&#x20AC;&#x2122;interno del Parco del Mincio tra la pianura, il fiume e le colline dell'alto Mantovano, ad un passo dal lago di Garda, sorge il nostro agriturismo. Cucina tipica mantovana, camere accoglienti dotate di ogni confort moderno. Per gli appassionati passeggiate a cavallo, trekking, in bici ed a piedi. Nelle immediate vicinanze possibilitĂ di praticare pesca sportiva e canoa. Ottima occasione per visitare Mantova e Verona, paesi e borghi ricchi di storia rinascimentale. La calda ospitalitĂ di Libera e Mirco Castellani garantirĂ agli ospiti un soggiorno sereno e rilassante.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Informazioni pratiche: parcheggio. Animali ammessi.

ě&#x17D;° AGRITURISMO BELLARIA

Via Ferri, 10/A 46069 Volta Mantovana (MN) Tel/Fax +39 0376 803237 Cell. +39 348 6603148 e-mail: info@agriturismobellaria.net www.agriturismobellaria.net

ď&#x2014;&#x2018;

Mantova: 20 km Verona: 30 km

LOMBARDIA

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.25 Pagina 36

per 2 persone:

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: parcheggio, parco, piscina, piccolo angolo palestra, biciclette a disposizione degli ospiti, punto di incontro per gli amanti di auto storiche e classiche. Sono ammessi animali.

Bed and Breakfast

La casa Ă¨ appartenuta ad un famoso mecenate e si dice sia stata asilo di noti artisti dell'epoca tra i quali anche Giuseppe Verdi che qui avrebbe composto. Il passaggio di grandi personaggi ha intriso le stanze di una atmosfera e di una magia ancora oggi percettibile. La splendida corona dei monti del massiccio del Rosa si affaccia alla proprietĂ come fosse una pietra preziosa e rende il luogo indimenticabile. La dimora storica ospita un elegante Bed and Breakfast con clubhouse, punto di incontro anche per gli appassionati di auto classiche e sportive.

ě&#x17D;° B&B CASA VIOLETTA

Via Roma, 60 28010 Agrate Conturbia (NO) Cell. +39 348 3512990 Cell. +39 346 3531787 Tel. +39 0322 832047 Fax. +39 0322 071029 e-mail: info@casavioletta.it www.casavioletta.it

ď&#x2014;&#x2018;

Milano: 60 km Torino: 100 km

PIEMONTE

NORD

Due notti con prima colazione

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.25 Pagina 37

per 2 persone: Due notti in camera Standard con prima colazione

NORD

íł

Orari e aperture: 10 febbraio - 10 gennaio. Informazioni pratiche: parcheggio.

Relais Wellness

Ă&#x2C6; a Pigazzano, alle pendici della Valtrebbia, che ha appena aperto i battenti lâ&#x20AC;&#x2122;Hotel Colombara Relais Wellness, unâ&#x20AC;&#x2122;oasi di quiete e benessere in unâ&#x20AC;&#x2122;area ancora incontaminata dellâ&#x20AC;&#x2122;EmiliaRomagna. Da qui lo sguardo spazia su tutta la valle e nelle giornate limpide si delinea allâ&#x20AC;&#x2122;orizzonte la corona dellâ&#x20AC;&#x2122;Appennino ligure-emiliano e delle Alpi: aria pura e tersa, per dimenticare lo stress del lavoro e le ansie quotidiane. La struttura, frutto di un accurato restauro conservativo, ha mantenuto gli elementi architettonici originali, fra cui la torre dâ&#x20AC;&#x2122;avvistamento del XII secolo, adeguando gli spazi alle piĂš avanzate esigenze di comfort ricettivo.

ě&#x17D;° BORGO COLOMBARA

LocalitĂ Colombara 29020 Pigazzano di Travo (PC) Tel. +39 0523 952364 Fax +39 0523 951873 e-mail: info@borgocolombara.it www.borgocolombara.it

ď&#x2014;&#x2018;

Piacenza: 18 km

EMILIA ROMAGNA

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.25 Pagina 38

per 2 persone:

íł

Agriturismo

Lâ&#x20AC;&#x2122;AGRITURISMO GALLO NERO Ă¨ unâ&#x20AC;&#x2122;azienda agricola che si occupa di pernottamento, servizio Bed & Breakfast, di agritainment, ossia, dâ&#x20AC;&#x2122;intrattenimento agricolo e cultura dellâ&#x20AC;&#x2122;ambiente oltre che alla coltivazione diretta. Lâ&#x20AC;&#x2122;edificio Ă¨ una vecchia casa colonica mezzadrile della metĂ del XVIIIÂ° secolo, da sempre proprietĂ dellâ&#x20AC;&#x2122;Azienda. Durante la ristrutturazione si Ă¨ cercato di rispettare le caratteristiche architettoniche originarie, riciclando i legni disponibili in azienda come lâ&#x20AC;&#x2122;olmo il ciliegio ed il pioppo, utilizzati per gli infissi interni, insieme al rovere con il quale Ă¨ stata realizzata la scala dellâ&#x20AC;&#x2122;entrata. Esiste ancora poco piĂš di un ettaro a vigneto risalente agli anni â&#x20AC;&#x2DC;60 ancora in piena produzione.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: 95 ettari dedicati, oltre al mais, alla soya e al frumento. Utilizzo di caldaie funzionanti a granoturco coltivato nei nostri terreni, tutto nel rispetto dellâ&#x20AC;&#x2122;ambiente.

ě&#x17D;° AGRITURISMO GALLO NERO

Via Monte Cengio, 2 35035 Arlesega di Mestrino (PD) Cell. +39 333 2181381 Tel. +39 0499004817 (lun/ven 09-11 16-18) e-mail: info@agriturismogallonero.it www.agriturismogallonero.it

ď&#x2014;&#x2018;

Padova: 11 km Venezia: 61 km

VENETO

NORD

Due notti con prima colazione. 2 bottiglie di vino in omaggio

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.25 Pagina 39

per 2 persone: Due notti con prima colazione

NORD

íł

Agriturismo

Casa del Conte, vanta il magazzino ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ di ristorazione, assicurando la disponibilitĂ di prodotti di stagione dâ&#x20AC;&#x2122;indubbia freschezza. Lâ&#x20AC;&#x2122;orto rappresenta una parte importante sia come â&#x20AC;&#x153;attrazioneâ&#x20AC;? per gli ospiti sia come attivitĂ culturale, in quanto periodicamente durante lâ&#x20AC;&#x2122;anno vengono organizzati diversi incontri, tra i quali: la raccolta guidata dei prodotti con i turisti soggiornanti nellâ&#x20AC;&#x2122;agriturismo, lezioni di giardinaggio ed orticultura, etc. Casa del Conte offre un ottimo servizio di ristorazione proponendo una cucina TIPICA locale. Ă&#x2C6; con orgoglio che Casa del Conte garantisce la genuinitĂ dei propri prodotti! Durante la settimana Casa del Conte propone piatti freddi e degustazioni dei vini di propria produzione insieme ad altri tra i piĂš prestigiosi vini del Friuli.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno, Servizi: periodicamente vengono organizzate attivitĂ culturali a beneficio del turista come visite guidate e in determinati periodi dellâ&#x20AC;&#x2122;anno, il visitatore potrĂ anche collaborare alle varie fasi di lavorazione dei vigneti.

ě&#x17D;° AGRITURISMO CASA DEL CONTE Via San Martino, 96 33086 Montereale Valcellina (PN) Cell. +39 347 3465357 Tel. +39 0427 754427 Fax +39 0427 75073 e-mail: info@casadelconte.com www.casadelconte.com

ď&#x2014;&#x2018;

Pordenone: 15 km Treviso: 87 km

FRIULI

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.25 Pagina 40

per 2 persone:

íł

Orari e Aperture: dal 25 Febbraio al 24 Giugno e dal 18 Luglio al 31 Dicembre. Servizi: sala lettura, terrazzo panoramico, veranda esterna con giardino. Indicazioni dettagliate sui luoghi di interesse turistico ed enogastronomico. Utilizzo gratuito n.2 biciclette.

Bed & Breakfast

Budoia si trova in Friuli Venezia Giulia nella pedemontana pordenonese, ed Ă¨ qui che abbiamo pensato di adibire a B&B la nostra casa, situata alla fine di una stradina bianca, in dialetto budoiese â&#x20AC;&#x153;una cianiselaâ&#x20AC;?. Qui sarete accolti con simpatia e familiaritĂ e alloggerete in una delle nostre graziose camere, spaziose e confortevoli.

ě&#x17D;° B&B ALLA CIANISELA

Via Cardazzo, 41 33070 Budoia (PN) Tel. +39 0434 654659 Cell. +39 335 1078859 e-mail: info@allacianisela.it www.allacianisela.it

ď&#x2014;&#x2018;

Pordenone: 15 km Belluno: 71

FRIULI

NORD

Due notti con prima colazione

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.25 Pagina 41

per 2 persone: Due notti con prima colazione

NORD

íł

Agriturismo

Situata sulle colline a 600 m di altitudine, lâ&#x20AC;&#x2122;azienda agricola biologica â&#x20AC;&#x153;Podere Doglioâ&#x20AC;? offre un soggiorno in un verde ed armonico paesaggio a soli 3 km dal comune di Langhirano in provincia di Parma. Lâ&#x20AC;&#x2122;azienda dispone di camere da letto con trattamento Bed & Breakfast. La zona si presta a vacanze relax, passeggiate nel verde, trekking, mountain-bike o escursioni a cavallo. La ristorazione, esclusivamente vegetariana, segue i cicli stagionali ed Ă¨ caratterizzata da piatti tipici a base di prodotti aziendali o locali provenienti da metodi di agricoltura biologica. Ă&#x2C6; possibile assaggiare anche insoliti piatti a base di fiori ed erbe oppure deliziosi abbinamenti col miele. Lâ&#x20AC;&#x2122;azienda produce e vende frutta, ortaggi, confetture, sottoli, ed erbe aromatiche ed officinali.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: giardino, parcheggio, cucina vegetariana con prodotti biologici. Sono ammessi animali. Acquisto diretto dei prodotti aziendali.

AGRICOLA ě&#x17D;° AZIENDA PODERE DOGLIO Via Mascherpa, 11 - Loc. Castrignano 43013 Langhirano (PR) Cell. +39 347 0329855 Tel./Fax +39 0521 357225 e-mail: info@poderedoglio.it www.poderedoglio.it

ď&#x2014;&#x2018;

Parma: 25 km Modena: 68 km

EMILIA ROMAGNA

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.25 Pagina 42

per 2 persone:

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno, Servizi: enoteca con oltre 200 etichette, centro benessere, ristorante, sala congressi.

Country house

Anfiteatro naturale, le cui scalinate sono colline e montagne ricche e prorompenti di fresca vegetazione. Nel silenzio totale, lo scorrere incessante della voce del torrente, serpeggia tra salici e pioppi. Il recupero di un mulino antico con materiali naturali ed architettura elegante nella sua assoluta essenzialitĂ lo rende unico. Raggiungibile dalla strada che scorre in lieve discesa, accompagnata da lotti di terreni coltivati, armonici e Leopardiani ed attraverso un ponticello in pietra, si accede alla quiete di un ambiente che incanta e riconduce allâ&#x20AC;&#x2122;antica pace interiore che fa sgorgare sentimenti di gratitudine.

COUNTRY HOUSE ě&#x17D;° LA LE BOCCEDE Via Secchiello, 32-36 42030 Villa Minozzo (RE) Tel. +39 0522 801021 e-mail: info@leboccede.it www.leboccede.it

ď&#x2014;&#x2018;

Modena: 56 km Parma: 75 km

EMILIA ROMAGNA

NORD

Due notti con prima colazione

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.25 Pagina 43

per 2 persone: Due notti con prima colazione

NORD

íł

Hotel

Lâ&#x20AC;&#x2122;Hotel San Giuseppe sorge su una suggestiva veduta di San Marino. Dallâ&#x20AC;&#x2122;abbraccio delle sue terrazze si possono ammirare le rive della costa adriatica e l'imponenza del monte Titano. Sito a soli 3 km da uno dei borghi medievali piĂš incantevoli del mondo, l'hotel offre ai propri ospiti il discreto silenzio della natura unitamente allâ&#x20AC;&#x2122;armonia del monumentale parco che lo circonda, presso il quale Ă¨ possibile godere delle bellezze di un curato giardino e della pace di un posto unico nel suo genere, oltre ad un grande parcheggio gratuito riservato a tutti gli ospiti.

Orari e Aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Informazioni pratiche: parcheggio. Accesso disabili. Ammessi animali di piccola taglia.

ě&#x17D;° HOTEL SAN GIUSEPPE

Via delle Felci, 3 47893 Repubblica di San Marino (RSM) Tel. +378 0549 903121 Fax +378 0549 907595 commerciale@hotelsangiuseppe.sm www.hotelsangiuseppe.sm

ď&#x2014;&#x2018;

Rimini: 21 km Ravenna: 72 km

EMILIA ROMAGNA

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.25 Pagina 44

per 2 persone:

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: wine-bar/enoteca, solarium, servizio baby-sitter e dog-sitter.

Hotel Ristorante

Albergo Ristorante Margna, sorto come rustica trattoria nel 1886, divenne negli anni punto di riferimento in Valtellina, quale luogo di convivio e di ristoro. Da allora, per quattro generazioni da padre in figlio, ci si tramanda la passione per la buona cucina e lâ&#x20AC;&#x2122;ospitalitĂ . Oggi, tra i suoi vari servizi, lâ&#x20AC;&#x2122;albergo offre camere dotate di tutti i moderni comfort e una ristorazione particolarmente accurata, attenta alla cucina tipica del territorio. Lâ&#x20AC;&#x2122;Antica Osteria Rapella Ă¨ una location elegante ed accogliente ideale per trascorrere questo momento indimenticabile in unâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera romantica e magica. Lâ&#x20AC;&#x2122;Antica Osteria inoltre dispone di location suggestive per matrimoni, Ville, Palazzi e Storiche Dimore situate in tutta la Provincia di Sondrio e nellâ&#x20AC;&#x2122;affascinante cornice del Lago di Como.

MARGNA ě&#x17D;° HOTEL ANTICA OSTERIA RAPELLA Via Margna, 36 23017 Morbegno (SO) Tel. hotel +39 0342 610377 Tel. ristorante +39 0342 615114 Fax +39 0342 600091 e-mail: info@margna.com www.margna.com

ď&#x2014;&#x2018;

Sondrio: 25 km Milano: 116 km

LOMBARDIA

NORD

Due notti in camera doppia con prima colzione

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.25 Pagina 45

per 2 persone: Due notti con prima colazione

NORD

íł

Hotel

Situato nella zona piĂš tranquilla e panoramica di Laigueglia, sul mare, lontano dal traffico e dalla ferrovia, lâ&#x20AC;&#x2122;Hotel Ambassador assicura un soggiorno piacevole in un ambiente confortevole e rilassante. Grande dehors, sala lettura TV, snack bar, sala ristorante con cucina tipica ligure. Camere dotate di servizi, asciugacapelli, cassaforte, telefono e TV, balcone vista mare. Parcheggio privato numerato ed individuale. Dal 2001 nuovo ascensore e solarium attrezzato con vasche idromassaggio. Spiaggia convenzionata a 30 metri.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: parcheggio, animali ammessi.

ě&#x17D;° HOTEL AMBASSADOR

Via dei Pini, 5 17053 Laigueglia (SV) Tel. +39 0182 690011 Fax +39 0182 690850 e-mail: h.ambassador@tiscali.it www.kinghotelambassador.com

ď&#x2014;&#x2018;

Alassio: 3 km Imperia: 15 km

LIGURIA

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.25 Pagina 46

per 2 persone:

íł

Hotel

La famiglia Puglisi gestisce con efficienza e cortesia lâ&#x20AC;&#x2122;Hotel Aquilia, tre stelle sul mare di Laigueglia, con lo scopo di rendere il vostro soggiorno il piĂš sereno possibile. Lâ&#x20AC;&#x2122;Hotel dispone di 32 camere completamente rinnovate con: tv sat, telefono, servizi privati. La maggior parte con balcone e vista mare.

Orari e aperture: da Gennaio a Ottobre. Servizi: per il periodo estivo dispone di una spiaggia convenzionata. Parcheggio su richiesta.

ě&#x17D;° HOTEL AQUILIA

Via Asti, 1 17053 Laigueglia (SV) Tel. +39 0182 690040 Fax +39 0182 691912 e-mail: info@hotelaquilia.com www.hotelaquilia.com

La cucina, gestita direttamente dai proprietari, offre una ricca colazione a buffet ed un menu a scelta sempre a base di pesce.

ď&#x2014;&#x2018;

Imperia: 24 km Savona: 57 km

LIGURIA

NORD

Due notti con prima colazione

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.25 Pagina 47

per 2 persone: Due notti con prima colazione

NORD

íł

Agriturismo

Presso lâ&#x20AC;&#x2122;agriturismo la Canonica, potrai trascorrere delle vacanze allâ&#x20AC;&#x2122;insegna della tranquillitĂ e della natura ... Lâ&#x20AC;&#x2122;agritur â&#x20AC;&#x153;La Canonicaâ&#x20AC;? offre la possibilitĂ di soggiornare in nuovissime stanze o appartamenti, di usufruire di un verde ed ampio giardino recintato, attrezzato con barbecue e sdraio. Adiacente al giardino della nostra struttura Ă¨ situato un piccolo parco con giochi per bambini. Molto particolare Ă¨ la sala con soffitto a volta ristrutturata ed arredata seguendo costume e tradizione della zona e dello stile antico del legno. Oltre ad essere immerso nella tranquillitĂ Ă¨ anche vicino ai famosi canyon della Val di Non, laghi e alle bellissime malghe. Ideale per gli amanti del trekking e della montagna.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: parcheggio, servizio giardino, parco giochi per bambini. Sono ammessi animali. Vendita di prodotti locali.

ě&#x17D;° AGRITURISMO LA CANONICA

Fraz. Traversara 38021 Brez (TN) Cell. +39 340 3544323 Tel. +39 0463 874399 Fax +39 0463 873211 e-mail: info@agriturismo-lacanonica.it www.agriturismo-lacanonica.it

ď&#x2014;&#x2018;

Trento: 56 km Verona: 151 km

TRENTINO

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.25 Pagina 48

per 2 persone:

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: parcheggio, centro benessere, centro estetico.

Bed & Breakfast

Immersa nella meravigliosa natura del torrente Vanoi, â&#x20AC;&#x153;Baita Oasiâ&#x20AC;? vi aspetta per ospitarvi in un ambiente che contribuisce a sprigionare nuove sensazioni. La pace e il silenzio stimolano reazioni positive nel corpo e nello spirito. Da Baita Oasi si accede in pochi minuti al â&#x20AC;&#x153;parco fluvialeâ&#x20AC;?, luogo ideale per la pratica di sport naturali; canoa, footing, nordic walking. Ă&#x2C6; anche la base di partenza per varie escursioni; â&#x20AC;&#x153;lâ&#x20AC;&#x2122;anello dellâ&#x20AC;&#x2122;acquaâ&#x20AC;? ideato dallâ&#x20AC;&#x2122;Ecomuseo del Vanoi, il â&#x20AC;&#x153;Canyon della Cortellaâ&#x20AC;? e le â&#x20AC;&#x153;Grotte della Foscaâ&#x20AC;?.

ě&#x17D;° B&B BAITA OASI

LocalitĂ Simbolda, 88 38050 Canal San Bovo (TN) Tel. +39 0439 719021 Cell. +39 338 7496126 e-mail: info@baitaoasi.it www.baitaoasi.it

ď&#x2014;&#x2018;

Trento: 98 km Venezia: 144 km

TRENTINO

NORD

Due notti con prima colazione

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.25 Pagina 49

per 2 persone: Due notti con prima colazione

NORD

íł

Agriturismo

Agritur si trova a Smarano in Trentino a 1000 metri sullÂ´altopiano della Predaia con splendida vista su tutta la Valle di Non ed Ă¨ dotato di tre stanze nuove e 3 appartamenti completamente arredato in legno, curato nel corredo, Tv, servizi privati, con phon, ascensore, sala per le prime colazioni con prodotti tipici e naturali. Due stanze sono dotate di balcone e servizi per disabili. Situato alla periferia di Smarano, con parcheggio privato allâ&#x20AC;&#x2122;aperto, giardino con tavolo e sdraio, piccolo parco giochi e barbecue. Tuttâ&#x20AC;&#x2122;intorno verdi prati, vicino boschi di conifere e vista sulle Dolomiti del Brenta.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: giardino con barbecue e sedie a sdraio, piccolo parco giochi, ascensore, parcheggio privato allâ&#x20AC;&#x2122;aperto, accesso disabili.

ě&#x17D;° AGRITUR CRISTINA

Via Merlonga, 11 38010 Smarano (TN) Cell. +39 333 7311137 Tel./Fax +39 0463 536815 e-mail: info@agriturcristina.com www.agriturcristina.com

ď&#x2014;&#x2018;

Trento: 44 km Verona: 139 km

TRENTINO

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.25 Pagina 50

per 2 persone:

íł

Chalet

Lo stile moderno ed essenziale ben si inserisce nellâ&#x20AC;&#x2122;ambiente del Monte Bondone, caratterizzato, come spesso accade in Trentino, da modernitĂ dellâ&#x20AC;&#x2122;approccio al turismo e senso della tradizione. Qui nel centro della frazione, il Dolomiti Chalet Family Hotel vi accoglierĂ con la sua elegante sala ristorante e le sue 57 modernissime stanze, tutte dotate di telefono, TV, asciugacapelli e frigobar. La sala colazione ed il bar con vista sulle cime del Bondone completano la struttura. Ma sono i servizi sportivi ad essere il punto di forza di questa struttura. Infatti la localitĂ , collocata in un affascinante paesaggio alpino, Ă¨ ideale per lo sci dâ&#x20AC;&#x2122;alpinismo e le escursioni, mentre numerosi anelli sono a disposizione di chi pratica lo sci di fondo.

Orari e Aperture: dal 01 Dicembre al 01 Aprile e dal 05 Giugno al 25 Settembre. Servizi: Bar e ristorante, miniclub. Informazioni pratiche: parcheggio. Accesso disabili. Animali ammessi.

CHALET ě&#x17D;° DOLOMITI FAMILY HOTEL Strada di Vason, 88 - Monte Bondone 38123 Trento (TN) Tel/Fax +39 0461 947158 e-mail: info@dolomitichalet.it http://www.dolomitichalet.it

ď&#x2014;&#x2018;

Trento: 20 km Bolzano: 76 km

TRENTINO

NORD

Due notti con prima colazione

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.25 Pagina 51

per 2 persone: Due notti con prima colazione

NORD

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno, eccetto il mese di Novembre. Servizi: ristorante, parcheggio, centro benessere di 1000 mq.: piscina con lame cervicali, piastra effervescente e nuoto conto corrente; idromassaggio, sauna finlandese, bagno turco, doccia tropicale ed a fiotto, nebbia fredda, pozzo ad immersione, zone relax, kneipp, palestra, solarium, ed un ampio giardino.

Wellness & Resort

Hotel Panorama a Malosco in alta Valle di Non nel Trentino. Un oasi di benessere e rilassamento. Lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente accogliente e lâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera familiare Vi faranno sentire a casa vostra perfettamente a vostro agio grazie alla cortesia, attenzione e professionalitĂ che la famiglia Bonvicin riserva ai propri ospiti. Sarete tra amici, accolti con calore al vostro arrivo e seguiti con premurose attenzioni durante tutto il soggiorno. Nellâ&#x20AC;&#x2122;elegante sala da pranzo potrete gustare le specialitĂ proposte dal nostro Chef ed assaporare i prestigiosi vini trentini. La cucina curata e ricca di sapori tradizionali, accontenterĂ anche i palati piĂš delicati. Pasticceria fresca della Casa tutti i giorni.

ě&#x17D;° HOTEL PANORAMA

Viale Panorama, 6 38013 Malosco Val di Non (TN) Tel. +39 0463 831201 Fax +39 0463 831296 e-mail: info@hotelpanorama.to www.hotelpanorama.to

ď&#x2014;&#x2018;

Bolzano: 36 km Trento: 52 km

TRENTINO

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.25 Pagina 52

per 2 persone:

íł

Albergo

L'Albergo Asson dispone di 29 camere elegantemente arredate. Sono tutte dotate di ogni comfort: Tv, telefono con linea diretta, una splendida vista panoramica sui suggestivi scorci dell'Alta Valle di Non. Saremo lieti di soddisfare ogni tipo di esigenza particolare, a partire da eventuali aggiunte di letti a qualsiasi altra richiesta. Lâ&#x20AC;&#x2122;ampia e prestigiosa sala ottagonale, orgoglio del nostro albergo, rappresenta uno spazio ideale per cerimonie, banchetti, concerti e meetings. Grazie allâ&#x20AC;&#x2122;ottima cucina dellâ&#x20AC;&#x2122;Albergo Asson, avrete la possibilitĂ di conoscere sapori e profumi antichi e particolari della tradizione culinaria trentina e dellâ&#x20AC;&#x2122;Alta Val di Non, senza naturalmente trascurare i piatti piĂš classici della straordinaria gastronomia italiana.

Orari e Aperture: Chiuso ultima di gennaio terza febbraio. Informazioni pratiche: parcheggio. Accesso disabili. Animali ammessi.

ě&#x17D;° ALBERGO ASSON

Via Endrici, 60 38011 Don (TN) Tel. +39 0463 875105 Fax +39 0463 876542 Cell. +39 348 8705267 e-mail: info@albergoasson.it www.albergoasson.it

ď&#x2014;&#x2018;

Bolzano: 38 km Trento: 51 km

TRENTINO

NORD

Due notti con prima colazione

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.25 Pagina 53

per 2 persone: Due notti con prima colazione

NORD

íł

Hotel

Proprio sulla pista da sci a 1500 mt , sorge in posizione panoramica Il Nuovo Hotel Norge, lâ&#x20AC;&#x2122;incanto del Monte Bondone, in una zona tranquilla che dallâ&#x20AC;&#x2122;alto domina lo splendido scenario offerto dalle spettacolari Dolomiti e dove la sua posizione gli permette di essere soleggiato durante tutto lâ&#x20AC;&#x2122;arco della giornata. In un ambiente familiare raffinato e discreto, che riflette la bellezza della natura che lo circonda, ottimo per le per le pause invernali ed estive, unâ&#x20AC;&#x2122;hotel dove lâ&#x20AC;&#x2122;accoglienza, il benessere, lo charme, il relax e la buona cucina saranno i protagonisti delle vostre vacanze. In ogni stagione dellâ&#x20AC;&#x2122;anno, unâ&#x20AC;&#x2122;isola a sĂŠ dove dedicarsi il meglio: benessere, armonia e relax in ogni stagione, e dâ&#x20AC;&#x2122;inverno il piacere di ritornare nel proprio hotel con gli sci ai piedi. A vostra disposizione il nostro centro benessere allâ&#x20AC;&#x2122;avanguardia, Beauty Farm, mini club per i piĂš piccoli, cucina raffinata e squisita, intrattenimento ed animazione per tutti e tante altre sorprese...

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: camere anallergiche, struttura interamente non-fumatori, prodotti biologici e integrali.

ě&#x17D;° HOTEL NORGE

Strada del Norge 1 38123 Monte Bondone (TN) Tel. +39 0461 947436 Fax +39 0461 947538 e-mail: info@hotelnorge.it www.hotelnorge.it

ď&#x2014;&#x2018;

Trento: 18 km Brescia: 138 km

TRENTINO

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.25 Pagina 54

per 2 persone:

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: parcheggio privato interno e giardino. Su richiesta saranno possibili visite ad alcune cantine con degustazione di vini tipici, per gli amanti della natura sarĂ possibile organizzare escursioni a piedi o in mountan-bike.

Bed & Breakfast

Ernestina e Luigi sono felici di darVi ospitalitĂ nella propria casa situata in zona collinare ai piedi delle Prealpi Trevigiane. Ă&#x2C6; il luogo ideale per un soggiorno all'insegna del riposo e della tranquillitĂ senza rinunciare al piacere di una visita alla cittĂ piĂš romantica del mondo Venezia, e alla perla delle Dolomiti, Cortina.

ě&#x17D;° B&B ERNESTINA

Piazza Risorgimento, 5 31050 Miane (TV) Cell. +39 340 4226014 Cell. +39 3341363570 Tel. +39 0438 960068 e-mail: ernestinarizzi@libero.it www.ernestinabb.it

ď&#x2014;&#x2018;

Treviso: 35 km Venezia: 70 km

VENETO

NORD

Due notti con prima colazione

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.25 Pagina 55

per 2 persone: Due notti con prima colazione, piĂš una bottiglia di prosecco in camera

NORD

íł

Agriturismo

Sulle splendide pendici del Montello, nel cuore della Marca Trevigiana, immerso nella tranquillitĂ della natura, sorge Nonna Maria, romantico rustico restaurato a uso agriturismo. Qui, distanti dai rumori e dal caos del traffico, i viaggiatori possono trovare pace e tranquillitĂ per un soggiorno di lavoro o di vacanza. Nonna Maria dispone di quattro camere matrimoniali e con proprio bagno, tv e collegamento Internet: diverse lâ&#x20AC;&#x2122;una dallâ&#x20AC;&#x2122;altra, sono arredate in linea con lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente semplice ed elegante. Da Nonna Maria Ă¨ anche possibile fermarsi per un ristoro, organizzare banchetti, cene e incontri. Nel periodo estivo inoltre, lo spazio allâ&#x20AC;&#x2122;aperto diventa cornice ideale per una cena in compagnia o per piacevoli serate di coppia.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: parcheggio, ogni camera dispone di bagno proprio, TV e collegamento internet. Fattoria con produzione alimenti tipici.

ě&#x17D;° AGRITURISMO NONNA MARIA Via Lollini, 55 31044 Montebelluna (TV) Tel. +39 0423.619611 Cell. +39 328.7155159 e-mail: info@nonna-maria.com www.nonna-maria.com www.agriturismononnamaria.com

ď&#x2014;&#x2018;

Treviso: 21 km Padova: 48 km

VENETO

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.26 Pagina 56

per 2 persone:

íł

Hotel

BHR Treviso Hotel Ă¨ una moderna struttura architettonica situata nelle immediate vicinanze del centro della cittĂ e a soli due km dallâ&#x20AC;&#x2122;aeroporto di Treviso. Lâ&#x20AC;&#x2122;hotel dispone di 133 camere, centro congressi in grado di ospitare oltre 1.000 persone, ristorante DiVino Osteria Trevigiana e Gioja Lounge Bar, dove gustare i piatti tipici della Marca Trevigiana, Centro Fitness & Wellness, ampio parcheggio fino a 600 posti auto e servizio navetta.

Orario di Apertura: tutti i giorni 24h Servizi: Centro wellnes & fitness, massaggi su richiesta, ristorante e lounge bar, kinder house, garage, business center, wi-fi.

ě&#x17D;° BASSO HOTEL RESORT SPA Via Postumia Castellana, 2 31055 Quinto di Treviso (TV) Tel. +39 0422 3730 Fax +39 0422 373999 e-mail: info@bassohotels.it www.bhrtrevisohotel.it

ď&#x2014;&#x2018;

Venezia 46 km

VENETO

NORD

Due notti con prima colazione

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.26 Pagina 57

per 2 persone: Due notti con prima colazione

NORD

íł

Agriturismo

L'agriturismo Rechsteiner si trova nelle rinomate terre vinicole della campagna veneta a San NicolĂ˛ di Ponte di Piave (TV). Ă&#x2C6; una tipica casa colonica ristrutturata e dotata di ogni comfort per far vivere allâ&#x20AC;&#x2122;ospite il fascino e lâ&#x20AC;&#x2122;eleganza dell'antico, armonicamente integrato dalla perfetta efficienza del moderno. Naturalmente Ă¨ garantito un clima di cordiale accoglienza familiare che caratterizza il pernottamento in agriturismo. Lâ&#x20AC;&#x2122;edificio Ă¨ composto da una splendida sala (80 coperti) illuminata da maestosi archi ed una grande costruzione con il â&#x20AC;&#x153;portegoâ&#x20AC;? che si apre nella parte anteriore ed Ă¨ perfetta per rinfreschi o banchetti. A fianco si trova unâ&#x20AC;&#x2122;ampia cucina ed un tipico focolare veneto che puĂ˛ ospitare fino a 40 persone. Il ristorante dellâ&#x20AC;&#x2122;agriturismo Ă¨ aperto 4 giorni alla settimana ed offre piatti tipici della cucina veneta ed altre specialitĂ della tradizione italiana.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Il ristorante dellâ&#x20AC;&#x2122;agriturismo Ă¨ aperto 4 giorni alla settimana; per chi soggiorna invece la cucina Ă¨ sempre aperta. SpecialitĂ : allâ&#x20AC;&#x2122;Agriturismo Rechsteiner si possono degustare i rinomati e pregiati vini D.O.C. Piave: Cabernet, Merlot, Raboso, Pinot Nero, Chardonnay, Tocai, Sauvignon e Pinot Grigio.

ě&#x17D;° AGRITURISMO RECHSTEINER Via Montegrappa, 3 31047 S.NicolĂ˛ di Ponte di Piave (TV) Tel. +39 0422 807128 Fax +39 0422 752155 e-mail: rechsteiner@rechsteiner.it www.rechsteiner.it

ď&#x2014;&#x2018;

Treviso: 20 km Venezia: 53 km

VENETO

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.26 Pagina 58

per 2 persone:

íł

Agriturismo

Lâ&#x20AC;&#x2122;agriturismo â&#x20AC;&#x153;La Rostaâ&#x20AC;? Ă¨ ospitato allâ&#x20AC;&#x2122;interno di una casa colonica risalente alla fine del 1700 adibita a locanda fin dal 1812. Una recente accurata ristrutturazione ne ha messo in risalto le antiche strutture e valorizzato lâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera dâ&#x20AC;&#x2122;altri tempi della tipica casa contadina friulana. La posizione molto centrale del nostro agriturismo ci rende un ottimo punto di partenza per le escursioni sia con mezzi propri che in autobus o in treno. Luoghi di eccezionale rilevanza storica e paesaggistica distano solo pochi chilometri! Dopo un tranquillo riposo, vi attenderĂ una ricca prima colazione, per iniziare una splendida giornata assaggiando dolci fatti in casa, frutta, marmellate, spremute e... per i piĂš esigenti non mancheranno salumi e formaggi tipici della nostra regione.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: escursioni nelle riserve naturali e nella strada del vino di Aquileia. Ă&#x2C6; possibile degustare ed acquistare i prodotti dellâ&#x20AC;&#x2122;azienda.

ě&#x17D;° AGRITURISMO LA ROSTA

Via Grado 19 Fraz. Scodovacca 33052 Cervignano del Friuli (UD) Cell. +39 338 1874794 Tel./Fax +39 0431 32978 e-mail: info@larosta.it www.larosta.it

ď&#x2014;&#x2018;

Udine: 32 km Pordenone: 73 km

FRIULI

NORD

Due notti con prima colazione

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.26 Pagina 59

per 2 persone: Due notti in Camera con vista sul pittoresco Lago di Comabbio con prima colazione

NORD

íł

Orari e Aperture: Ferie tutto gennaio chiuso il martedĂŹ. Dalle 12.30 alle 14.00 dalle 20.00 alle 22.00 il ristorante, lâ&#x20AC;&#x2122;albergo dalle 08.00 alle 24.00. Servizi: enoteca e terrazza ristorante vista lago da giugno a settembre.

Hotel Ristorante

Rinomato centro di cultura enogastronomica, il Ristorante Hotel â&#x20AC;&#x153;La Cinzianellaâ&#x20AC;? propone un raffinato menĂš accompagnato dai ricercatissimi vini della premiata Enoteca, ricca di sapori e colori provenienti da ogni angolo della terra. Lâ&#x20AC;&#x2122;ampio salone, aperto sulla splendida e pittoresca terrazza affacciata sul lago Ă¨ ideale sia per le cerimonie sia per romantiche a due. Nel 1987 La Cinzianella Ă¨ stato disegnato come miglior Ristorante dâ&#x20AC;&#x2122;Italia, nel 1997 ha vinto la piramide dellâ&#x20AC;&#x2122;eccellenza Premio Bar Giornale come miglior ristorante Italiano a tre stelle. Ă&#x2C6; inoltre segnalato nelle piĂš note guide gastronomiche italiane e straniere.

RISTORANTE ě&#x17D;° HOTEL LA CINZIANELLA Via Lago, 26 21029 Vergiate (VA) Tel. +39 0331 946337 Fax +39 0331 948890 e-mail: info@lacinzianella.it www.lacinzianella.it

ď&#x2014;&#x2018;

Varese: 18 km Milano: 45 km

LOMBARDIA

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.26 Pagina 60

per 2 persone:

íł

Hotel

Unico design hotel della zona aperto nel 2006 a Vogogna, uno dei comuni piĂš magici del parco nazionale della Valgrande, infatti Ă¨ il tredicesimo borgo medioevale piĂš bello dâ&#x20AC;&#x2122;Italia. A pochi chilometri dal Lago Maggiore, Ă¨ unâ&#x20AC;&#x2122;oasi di comfort e relax a quattro stelle. Al suo interno, caratterizzato da un raffinato design ed un impeccabile servizio professionale, Valgrande Hotel dispone di un ottimo ristorante, di sale congressi e del centro benessere Simposio, con piscina, palestra e hammam.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: ristorante, parcheggio, sale congressi, centro benessere con piscina, palestra e hammam.

ě&#x17D;° VALGRANDE HOTEL

Via Nazionale Dresio, 241 28805 Vogogna (VB) Tel. +39 0324 842604 Fax +39 0324 842603 e-mail: info@valgrandehotel.it www.valgrandehotel.it

ď&#x2014;&#x2018;

Como: 78 km Milano: 117 km

PIEMONTE

NORD

Due notti in camera Superior con colazione a buffet, uso gratuito della piscina coperta riscaldata, vasca idro-massaggio. Noleggio gratuito delle biciclette mountain bike.

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.26 Pagina 61

per 2 persone: Due notti con prima colazione

NORD

íł

Viticoltori

La voglia di â&#x20AC;&#x153;vivere in campagnaâ&#x20AC;? Ă¨ stata la molla che ha spinto la nostra Famiglia, di origini milanesi e di estrazione professionale diversa dalla viticoltura, a ristrutturare una vecchia distilleria, chiusa da anni, vicina al centro storico di Gattinara, per farne unâ&#x20AC;&#x2122;azienda vitivinicola. Forse non poteva andare diversamente visto che un nostro Avo era di queste zone, bottaio e viticoltore con il soprannome di â&#x20AC;&#x153;Ciuppasellâ&#x20AC;?, che â&#x20AC;&#x153;osĂ˛â&#x20AC;? curare la pernospora del XIX sec. con una poltiglia bordolese, spennellando i grappoli uno ad uno, ottenendo grandi risultati. Alla passione abbiniamo lâ&#x20AC;&#x2122;attenzione per la qualitĂ , che oggi significa grandi capacitĂ professionali legate al rispetto per la tradizione. Abbiamo inoltre aperto agli ospiti, ai visitatori delle nostre cantine, agli appassionati, i locali della Tinaia, dove Vi condurremo alla riscoperta della tradizione enogastronomica del nostro territorio.

Orari e aperture: cantina e camere: da lunedĂŹ a domenica, agriturismo: venerdĂŹ sera, sabato sera, domenica a pranzo. Prenotazione consigliata. Servizi: centro visite, visite guidate, percorsi ciclabili, noleggio biciclette, possibilitĂ di consultare e acquistare materiale informativo.

ě&#x17D;° AGRITURISMO ANZIVINO C.so Valsesia, 162 13045 Gattinara (VC) Tel. +39 0163 827172 Fax +39 0163 820910 e-mail: info@anzivino.it www.anzivino.it

ď&#x2014;&#x2018;

MIlano: 81 km Torino: 89 km

LOMBARDIA

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.26 Pagina 62

per 2 persone: Due notti con prima colazione

Residence

Il Residence - Ristorante â&#x20AC;&#x153;Giardiniâ&#x20AC;? Ă¨ situato a Piode, ad unâ&#x20AC;&#x2122;altezza di 750 metri s.l.m., nel cuore della Valsesia. Si affaccia sulla sponda del fiume Sesia e davanti a sĂ¨ si apre la Val Meggiana con le sue rigogliose pinete e i suoi verdi alpeggi. Allâ&#x20AC;&#x2122;interno del nostro locale troverete un accogliente servizio bar, un rinomato ristorante dalla cucina tipica locale, un confortevole Residence dotato di camere, mono e bilocali, deposito attrezzature sportive, sauna e terrazza panoramica. Il Residence-Ristorante â&#x20AC;&#x153;Giardiniâ&#x20AC;? Ă¨ il punto di riferimento per i pescatori a mosca essendo situato su un tratto di fiume riservato esclusivamente a questa tecnica. A pochi chilometri dalla stazione sciistica di Mera Valsesia e dal meraviglioso comprensorio Monterosa Ski, si organizzano transfer da/per gli impianti di risalita.

Orari e Aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: sauna finlandese, idromassaggio plantare. Informazioni pratiche: parcheggio. Accesso disabili. Animali ammessi.

- RESIDENCE ě&#x17D;° RISTORANTE GIARDINI Via Umberto I, 9 13020 Piode (VC) Tel/Fax +39 0163 71135 e-mail: info@ristorantegiardini.it www.ristorantegiardini.it

ď&#x2014;&#x2018;

Vercelli: 85 km Biella: 54 km

NORD

íł

PIEMONTE

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.26 Pagina 63

per 2 persone: Due notti con prima colazione

NORD

íł

Relais

Questo palazzetto del 1850, dopo un accurato restauro, offre ai sui ospiti tredici camere con una personalitĂ originale e suggestiva, una sala colazioni calda ed accogliente, un giardino incantato circondato da mura del '600, una rilassante ed intima corte dove poter fare colazione durante la bella stagione o rilassarsi bevendo qualcosa durante la giornata. I mobili sono stati recuperati da rigattieri e mercatini ed in ogni camera sono stati utilizzati colori diversi creando un'atmosfera calda e familiare. La vista delle camere spazia da una splendida corte di proprietĂ , ad un rigoglioso parco di una villa antica e al rilassante e suggestivo scorrere del fiume Brenta, regalando all'ospite un piacevole senso di pace e relax. Cinque camere sono state ricavate in quello che originariamente era stalla e fienile del corpo principale, ottenendo unâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera ancora piĂš suggestiva e bucolica.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: parcheggio, giardino, noleggiobici. Accesso ai disabili. Sono ammessi animali.

ě&#x17D;° RELAIS ALCOVA DEL DOGE Via Nazionale, 39/40 30034 Mira (VE) Tel. +39 041 424816 Fax +39 041 5609373 e-mail: info@alcovadeldoge.it www.alcovadeldoge.it

ď&#x2014;&#x2018;

Venezia: 15 km Padova: 20 km

VENETO

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.26 Pagina 64

per 2 persone:

íł

Agriturismo

In un contesto paesaggistico tuttora integro, a 25 km da Verona e poco fuori dalla cinta muraria della cittadina medioevale di Soave, si trova lâ&#x20AC;&#x2122;azienda agrituristica Corte Tamellini. Gli edifici, esistenti giĂ nel â&#x20AC;&#x2DC;700, sono stati ristrutturati integralmente mantenendo comunque inalterata la fisionomia strutturale originaria di â&#x20AC;&#x153;corteâ&#x20AC;? rurale; particolare attenzione Ă¨ stata posta al recupero ed al riutilizzo dei materiali preesistenti come i sassi, la pietra lavorata, il cotto, il legno e il ferro battuto e, proprio per questo, anche i nuovi materiali e i prodotti utilizzati sono stati attentamente scelti tra i piĂš innovativi purchĂ¨ ecocompatibili. Una delle due cantine sotterranee Ă¨ stata adibita ad enoteca con le migliori etichette dellâ&#x20AC;&#x2122;enologia di questo territorio; lâ&#x20AC;&#x2122;altra da sempre conserva il vino, lâ&#x20AC;&#x2122;olio, le confetture, il miele, i salumi e le altre produzioni dellâ&#x20AC;&#x2122;azienda che potranno ora essere degustate dai clienti.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: struttura composta da 4 alloggi indipendenti piĂš 2 camere doppie e 1 matrimoniale. Alloggi climatizzati/riscaldati piĂš frigo, piano cottura, TV sat, camino, cassetta sicurezza; completi di stoviglie e accessori da cucina, completi di biancheria da camera e da bagno (cambio settimanale); piscina con ampia zona solarium, terrazzo/portico privato con tavolini e sedie, posto macchina in cortile privato o in garage coperto, lavanderia, disponibilitĂ di 4 mountain bikes.

ě&#x17D;° AGRITURISMO CORTE TAMELLINI LocalitĂ Tamellini, 13 37038 Soave (VR) Cell. +39 347 2232051 Cell. +39 340 9886489 Fax +39 045 7680281 e-mail: info@cortetamellini.com www.cortetamellini.com

ď&#x2014;&#x2018;

Verona: 25 km Venezia: 60 km

VENETO

NORD

Due notti in camera doppia standard con prima colazione

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.26 Pagina 65

per 2 persone: Due notti con prima colazione

NORD

íł

Agriturismo

La cooperativa Caâ&#x20AC;&#x2122; Magre viene costituita nel 1988 da un gruppo di giovani che aveva come obiettivo principale la pratica dellâ&#x20AC;&#x2122;agricoltura biologica. Lâ&#x20AC;&#x2122;azienda agricola, nata da un appezzamento di pochi campi, Ă¨ cresciuta negli anni e dispone attualmente di una superficie di circa 12 ettari. La terra tipica della zona ha una struttura sabbiosa, particolarmente adatta alla coltivazione di ortaggi: la Cooperativa ha fatto cosĂŹ la sua scelta produttiva, diversificando il piĂš possibile le colture, in modo da ottenere unâ&#x20AC;&#x2122;ampia varietĂ di ortaggi e piccoli frutti da destinare alla vendita diretta. Caâ&#x20AC;&#x2122; Magre Ă¨ cresciuta ed ora, dopo la ristrutturazione della casa colonica, Ă¨ nato lâ&#x20AC;&#x2122;agriturismo Orto Amico con gli alloggi e il ristorante.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: ristorante, parcheggio, produzione e vendita di prodotti dellâ&#x20AC;&#x2122;azienda.

ě&#x17D;° AGRITURISMO Lâ&#x20AC;&#x2122;ORTO AMICO Via Camagre, 69 37063 Isola della Scala (VR) Tel. +39 045 6630692 e-mail: info@camagrecoop.net www.camagrecoop.net

ď&#x2014;&#x2018;

Verona: 20 km Venezia: 132 km

VENETO

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.26 Pagina 66

per 2 persone: Due notti in camera doppia con prima colazione

Agriturismo

Situato nella bassa veronese, lâ&#x20AC;&#x2122;agriturismo Ă¨ circondato da verdi risaie e campi di grano, fuori dai circuiti tanto cari al turismo di massa ma comodamente raggiungibile sia da Mantova sia da Verona. Il concetto di tempo si dilata per lasciare posto a ciĂ˛ che conta veramente: il sapore genuino dei piatti tipici della tradizione e la convivialitĂ .

Orari e Aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: ristorante, laboratori per bambini. Informazioni pratiche: parcheggio. Animali ammessi su richiesta.

ě&#x17D;° AGRITURISMO ANATRA FELICE Via Campiol 15, 37054 Nogara (VR) Tel. +39 0442 88326 Cell. +39 339 7046909 e-mail: prenotazioni@anatrafelice.it www.anatrafelice.it

ď&#x2014;&#x2018;

Mantova: 18 km Verona: 27 km

NORD

íł

VENETO

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.26 Pagina 67

per 2 persone: Due notti con prima colazione

NORD

íł

Albergo

Lâ&#x20AC;&#x2122;albergo Corte Antica sorge nel centro storico di Villafranca di Verona, Ă¨ inserito in unâ&#x20AC;&#x2122;ariosa e storica corte, dove viene assicurata la massima tranquillitĂ , e viene offerto un comodo parcheggio interno. Con lâ&#x20AC;&#x2122;accesso al centralissimo Corso Vittorio Emanuele, gli ospiti troveranno nel raggio di poche centinaia di metri: negozi, uffici e servizi di ogni genere. Da non trascurare lo sfondo storico che avvolge il centro di Villafranca con il castello Scaligero e il Duomo Palladiano di S.Pietro e Paolo. Lâ&#x20AC;&#x2122;Albergo Corte Antica puĂ˛ vantare di una posizione particolarmente interessante, essendo a pochi Km dalle verdeggianti colline Moreniche di Custoza e dal lago di Garda con i suoi bellissimi parchi. A pochi minuti di strada sono facilmente raggiungibili l'aeroporto e la cittĂ di Verona.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: parcheggio, accesso disabili.

ě&#x17D;° ALBERGO CORTE ANTICA

Corso Vittorio Emanuele II, 120 37069 Villafranca di Verona (VR) Tel. +39 045 6305168 Fax +39 045 7979251 e-mail: info@albergocorteantica.it www.albergocorteantica.it

ď&#x2014;&#x2018;

Verona: 17 km Venezia: 137 km

VENETO

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.26 Pagina 68

per 2 persone:

íł

Hotel

Caratterizzato da unâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera informale e a conduzione familiare, Lâ&#x20AC;&#x2122;Hotel Danieli la Castellana Ă¨ di proprietĂ della famiglia Danieli dal 1977. Ricavato da un antico edificio storico risalente allâ&#x20AC;&#x2122;epoca medioevale e completamente ristrutturato, si trova nel centro storico del paesino di Castelletto, frazione del Comune di Brenzone; e proprio di fronte al caratteristico porticciolo del quale da alcune delle camere si puĂ˛ godere la vista. Attraversando la Gardesana, a pochi passi dalla costruzione principale, câ&#x20AC;&#x2122;Ă¨ la nostra dependance, anchâ&#x20AC;&#x2122;essa una delle tipiche case medioevali, completamente ristrutturata e trasformata in 8 comode stanze consigliate a chi non vuole avere problemi di orari di rientro.

Orari e aperture: da Aprile a Novembre dalle 07.00 alle 24.00. Servizi: accesso disabili. Sono ammessi animali di piccola taglia.

ě&#x17D;° HOTEL DANIELI LA CASTELLANA Via D.F. Angeleri, 29-23 37010 Castelletto di Brenzone (VR) Tel/Fax +39 045 7430300 e-mail: info@danielilacastellana.it www.danielilacastellana.it

ď&#x2014;&#x2018;

Verona: 45 km

VENETO

NORD

Due notti con prima colazione

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.26 Pagina 69

97 96 94 95 98

102 99

72 71

105 103 104

91 83 90 84

107 106 108

100

85 87 86 77 80 78 79

101 81 82

(AN) Airone Country House (AN) Hotel Universal (AP) Agriturismo La Castelletta (AP) Hotel Abbadeta (AR) Albergo Falterona (CB) Turismo Rurale Al Casale del Vescovo (CH) Agriverde (CH) Agriturismo Montupoli (CH) B&B Casa della Nonna (CH) B&B Primavera (IS) Masseria Acquasalsa (LT) Hotel Villa del Cardinale (MC) Country House Salomone (MC) Locanda Dell’Istrice (PE) Agriturismo La Vecchia Fontana (PE) B&B Bella Pescara (PE) Agriturismo Il Portico (PG) Agriturismo La Pineta Podere Caldaruccio (PG) Residenza di Campagna Le Case (PG) Agriturismo La Ginestrella (PG) Cà d’Egidio (PG) Antico Casale di Montegualandro (PG) Al dolce Farniente (PT) B&B Petit Chateau (PT) Hotel Touring Motecatini (PT) B&B Rebecca’s House (PT) Casa Vacanze Il Frantoio (PT) Park Hotel Moderno (PU) La Spiga d’Oro (RI) Colle Cesoni (RM) BeB la Canfora (RN) Agriturismo Poggio del Duca (SI) Hotel Golf Chianciano Terme (SI) Hotel Ristorante Gambrinus (SI) La Locanda di Beppe a Tocchi (TR) Classic Hotel Tulipano (TR) San Cristoforo (VT) Agriturismo L’Introvabile

Pag. 71 Pag. 72 Pag. 73 Pag. 74 Pag. 75 Pag. 76 Pag. 77 Pag. 78 Pag. 79 Pag. 80 Pag. 81 Pag. 82 Pag. 83 Pag. 84 Pag. 85 Pag. 86 Pag. 87 Pag. 88 Pag. 89 Pag. 90 Pag. 91 Pag. 92 Pag. 93 Pag. 94 Pag. 95 Pag. 96 Pag. 97 Pag. 98 Pag. 99 Pag. 100 Pag. 101 Pag. 102 Pag. 103 Pag. 104 Pag. 105 Pag. 106 Pag. 107 Pag. 108

CENTRO

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.26 Pagina 70

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.26 Pagina 71

per 2 persone: Coktail di benvenuto, due notti in camera doppia, spumante e snaks in camera, souvenir biologico

CENTRO

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: nella preparazione della cena e della prima colazione si utilizzeranno prevalentemente prodotti provenienti da agricoltura biologica. Piscina, ristorante, verde attrezzato, wi-fi, giochi.

Country House

â&#x20AC;&#x153;Lâ&#x20AC;&#x2122;AIRONE Country Houseâ&#x20AC;?, ricostruita su di un vecchio casale situato sulle colline osimane nellâ&#x20AC;&#x2122;entroterra del Conero, in provincia di Ancona Ă¨ la prima ed unica struttura ricettiva rurale delle Marche avente le seguenti caratteristiche: - progettazione secondo le teorie del Feng Shui, - totale ristrutturazione in bioedilizia; - autosufficienza energetica, tramite utilizzo di energie prodotte sul posto, provenienti da integrate fonti rinnovabili con scarso impatto ambientale (fotovoltaico + solare-termico + geotermia); - utilizzo di prodotti biologici e biocompatibili e riconversione dellâ&#x20AC;&#x2122;area esterna in ambiente biologico; - rispetto delle esigenze degli ospiti, con particolare attenzione ai diversamente abili.

ě&#x17D;° AIRONE COUNTRY HOUSE

Via Chiaravallese, 154 60027 Osimo (AN) Cell. +39 334 3395902 Tel. +39 071 7107537 e-mail: info@aironecountryhouse.it www.aironecountryhouse.it

ď&#x2014;&#x2018;

Ancona: 19 km Pescara: 171 km

MARCHE

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.26 Pagina 72

per 2 persone: Due notti con prima colazione

Hotel

Lâ&#x20AC;&#x2122;Hotel Universal sul lungomare di ponente a Senigallia, Ă¨ una struttura gestita e diretta personalmente dai proprietari. Dotato dei piĂš moderni comfort, Ă¨ situato direttamente sullâ&#x20AC;&#x2122;ampia â&#x20AC;&#x153;spiaggia di vellutoâ&#x20AC;? di Senigallia, a pochi passi dal porto turistico, dalla stazione ferroviaria e dal suggestivo centro storico. Lâ&#x20AC;&#x2122;Hotel Universal, interamente climatizzato, Ă¨ il luogo ideale per soggiorni business e meeting di lavoro, vacanze wellness con trattamenti di bellezza, soggiorni all'insegna dello sport e della buona tavola. Servizi per cicloturisti con sicuro deposito bici allâ&#x20AC;&#x2122;interno dellâ&#x20AC;&#x2122;hotel, officina attrezzata per piccole riparazioni, guida cicloturistica e cartine con percorsi ecologico-culturali per tutti gli appassionati di cicloturismo e di vacanze allâ&#x20AC;&#x2122;aria aperta.

Orari e Aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: nuovissimo centro benessere EDEN Beauty Wellness Unisex con sauna, palestra, doccia solare, bagno turco, trattamenti estetici viso/corpo, percorsi benessere, massaggi.

ě&#x17D;° HOTEL UNIVERSAL

Lungomare Mameli, 47 60019 Senigallia (AN) Tel. +39 071 7927474 Fax +39 071 7927402 e-mail: info@hoteluniversal.it www.hoteluniversal.it

ď&#x2014;&#x2018;

Urbino: 50 km Loreto: 60 km

CENTRO

íł

MARCHE

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.26 Pagina 73

per 2 persone: Due notti con prima colazione

CENTRO

íł

Agriturismo

Lâ&#x20AC;&#x2122;azienda agrituristica â&#x20AC;&#x153;La Castellettaâ&#x20AC;? si trova posta sulla collina omonima in comune di Cupra Marittima. Lâ&#x20AC;&#x2122;azienda agricola polifunzionale divide i quasi 20 ettari di terreno tra uliveto, vigneto, frutteto, seminativo, vivaio di piccole piante officinali e da siepe e il bosco ricco di piante autoctone, l'allevamento di animali di bassa corte e le coltivazioni di ortaggi a rotazione fanno sĂŹ che lâ&#x20AC;&#x2122;agriturismo si approvvigioni di materie prime sempre fresche e genuine. La cucina, fondamentalmente basata sui prodotti tipici della zona, Ă¨ apprezzata sia per la freschezza e genuinitĂ dei prodotti sia per la semplicitĂ della cucina tradizionale marchigiana. La favorevole posizione collinare consente di godere di un ampio panorama con la vista del mare sottostante a Est e della rigogliosa campagna marchigiana coronata sullo sfondo dalla catena dei monti Sibillini a Sud-Ovest.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno, Servizi: si possono effettuare escursioni a piedi, a cavallo, in bicicletta per sentieri immersi nel verde incontaminato. Il vecchio casale Ă¨ stato recuperato attenendosi ai principi della bioarchitettura usando, quindi, solo materiali naturali.

ě&#x17D;° AGRITURISMO LA CASTELLETTA

Contrada Santâ&#x20AC;&#x2122;Andrea, 17 63012 Cupra Marittima (AP) Tel./Fax +39 0735 779088 e-mail: info@agriturismolacastelletta.com www.agriturismolacastelletta.com

ď&#x2014;&#x2018;

Ancona: 77 km Pescara: 113 km

MARCHE

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.26 Pagina 74

per 2 persone: Due notti con prima colazione

Hotel

La struttura Abbadetta Hotel dispone di una piscina scoperta e campi da tennis. La dotazione business di questa struttura a 3.0 stelle include sale riunioni per piccoli gruppi e apparecchiature audiovisive. Questo aparthotel, a Acquaviva Picena, offre un ristorante, un bar a bordo piscina e un bar/lounge. Tutte le mattine agli ospiti Ă¨ offerta la colazione, le strutture per eventi consistono di spazi per mostre, sale conferenze e strutture per banchetti. Il personale puĂ˛ offrire servizi di concierge, servizi per matrimoni, catering per ricevimenti e servizi business. Altri servizi offerti: personale poliglotta, dei barbecue e un servizio lavanderia.

Orari e aperture: Tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno Servizi: Parcheggio, accesso disabili, animali consentiti, Wi Fi, piscina, navetta per la spiaggia.

ě&#x17D;° HOTEL ABBADETTA

Via Abbadetta, 36 63075 Acquaviva Picena (AP) Tel. +39 0735 765074 Fax +39 0735 769044 e-mail: info@abbadetta.it www.abbadetta.it

ď&#x2014;&#x2018;

Ascoli Piceno: 36 km

CENTRO

íł

MARCHE

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.26 Pagina 75

per 2 persone: Due notti con prima colazione

CENTRO

íł

Albergo

Lâ&#x20AC;&#x2122;Albergo Falterona si affaccia sullâ&#x20AC;&#x2122;antica e suggestiva piazza di Stia, con un bel palazzo del 400, oggi completamente restaurato grazie ad un riuscito connubio tra architettura antica e confort dei piĂš moderni. Lâ&#x20AC;&#x2122;accoglienza della hall, discreta, quasi familiare, con la sua classicitĂ dei primi del secolo, ci presenta il librone con le firme degli ospiti che ci aspetta aperto sul bancone di legno. Nelle 23 ampie camere, di minuziosa eleganza, tutte fornite di bagno, telefono, televisore, frigobar, i mobili antichi e le tappezzerie di pregiati damaschi colorati ci richiamano alla memoria alberghi d altri tempi. La tranquillitĂ delle camere, un impeccabile servizio fanno di questo albergo un vero hotel di â&#x20AC;&#x153;charmeâ&#x20AC;? per una perfetta vacanza allâ&#x20AC;&#x2122;insegna del relax.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Dalle 7.00 alle 24.00. Servizi: parcheggio. Sono ammessi animali.

ě&#x17D;° ALBERGO FALTERONA

Piazza B. Tanucci, 85 52017 Stia (AR) Tel. +39 0575 504569 Fax +39 0575 504982 e-mail: info@albergofalterona.it www.albergofalterona.it

ď&#x2014;&#x2018;

Arezzo: 45 km Firenze: 45 km

TOSCANA

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.26 Pagina 76

per 2 persone: Due notti con prima colazione

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: ristorante, parcheggio.

Immerso in un contesto paesaggistico e ambientale di raro interesse storico e naturalistico, il casale offre lâ&#x20AC;&#x2122;opportunitĂ , appena varcato il cancello dâ&#x20AC;&#x2122;ingresso, di calarsi come per incanto in un epoca e ambiente antico e non contaminato, scampato per caso allâ&#x20AC;&#x2122;azione spesso deleteria della modernitĂ . Lâ&#x20AC;&#x2122;edificio rurale dai connotati di pregio, tradisce subito la sua origine nobiliare: strutturato quasi come fortezza, per ridurre la vulnerabilitĂ ai briganti che nei secoli addietro infestavano il Matese. Fabbricato nel tardo â&#x20AC;&#x2DC;600 inizi â&#x20AC;&#x2DC;700, con struttura massiccia e con largo uso dei materiali allâ&#x20AC;&#x2122;epoca disponibili, pietra calcarea e legno di quercia, Ă¨ stato restaurato con meritato rispetto, ma comunque dotato dei necessari servizi. Utilizzato nel passato per soggiorno e riposo di personalitĂ ecclesiastiche, ecco perchĂ¨ â&#x20AC;&#x153;Casale del Vescovoâ&#x20AC;?, esercita un grande fascino e calore sullâ&#x20AC;&#x2122;ospite, come solo le cose antiche, raffinate e mai violate possono trasmettere a chi rispettosamente sa apprezzarle.

RURALE ě&#x17D;° TURISMO AL CASALE DEL VESCOVO C.da Campo dei Fiori 86014 Guardiaregia (CB) Cell. +39 338 1607698 Cell. +39 348 2542234 Tel. +39 0874 785189 e-mail: info@casaledelvescovo.com www.casaledelvescovo.com

ď&#x2014;&#x2018;

Campobasso: 21 km Roma: 220 km

CENTRO

Turismo Rurale

MOLISE

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.26 Pagina 77

per 2 persone: Due notti con prima colazione piĂš visita guidata in cantina

CENTRO

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: cantina, vigneti, vinoterapia presso il centro benessere dellâ&#x20AC;&#x2122;azienda.

Relais del Vino

Il Relais del Vino Agriverde Ă¨ una realtĂ unica nel suo genere: Ă¨ infatti un â&#x20AC;&#x153;Ristorante in Cantinaâ&#x20AC;?. Nel Relais del Vino lâ&#x20AC;&#x2122;alta qualitĂ dei vini Agriverde incontra i piatti di terra e di mare della tradizione abruzzese rivisitati in chiave moderna dando vita, cosĂŹ, ad un perfetto connubio tra cibo e vino. Cura e qualitĂ si incontrano in Agriverde, in un fascino naturale ed esclusivo, dove trascorrere piacevoli serate in un'atmosfera elegante ed informale allo stesso tempo, gustare i piatti di terra e di mare nel Casale storico, nella Sala giardino oppure a bordo piscina con ricercata musica lounge, godendo della pace in unâ&#x20AC;&#x2122;oasi immersa nel verde.

ě&#x17D;° AGRIVERDE

Via Stortini 32/a 66020 Caldari di Ortona (CH) Tel. +39 085 9032101 Fax +39 085 9031089 e-mail: info@agriverde.it www.agriverde.it

ď&#x2014;&#x2018;

Pescara: 27 km Roma: 231 km

ABRUZZO

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.26 Pagina 78

per 2 persone: Due notti con prima colazione

Agriturismo

Il nostro agriturismo Ă¨ una costruzione del 1950 fatto allâ&#x20AC;&#x2122;80% dalla pietra della Macella. Amiamo offrire ai nostri ospiti relax e gioiosi soggiorni nelle nostre camere arredate in maniera tradizionale in arte povera, tutte con ingressi indipendenti ed adeguate ai diversamente abili. Abbiamo anche una area per le famiglie con bambini. Lâ&#x20AC;&#x2122;agriturismo Montupoli ha un totale di 11 camere. Molte camere hanno la veduta sulla vallata intorno allâ&#x20AC;&#x2122;agriturismo. Tutte le camere sono provviste di asciugamani, biancheria da camera ed il cambio avviene su richiesta anche ogni giorno. Il nostro ristorante Ă¨ estremamente popolare e soprattutto per i nostri ospiti che amano gustare la nostra cucina a base di cibi della nostra tradizione accompagnati dal nostro vino Montepulciano dâ&#x20AC;&#x2122;Abruzzo ed anche dal bianco vino Pecorino.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: parcheggio, ristorante, terrazzo, area per bambini e piscina. Sono ammessi animali. Camere spaziose ed attrezzate di riscaldamento centralizzato, televisione, ed ingresso indipendente

ě&#x17D;° AGRITURISMO MONTUPOLI

Via Montupoli, 99 66010 Miglianico (CH) Cell. +39 328 6542053 Cell. +39 349 1999875 Tel./Fax +39 0871 950706 e-mail: agriturismomontupoli@libero.it www.agriturismomontupoli.it

ď&#x2014;&#x2018;

Pescara: 22 km Roma: 221 km

ABRUZZO

CENTRO

íł

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.26 Pagina 79

per 2 persone: Due notti con prima colazione

CENTRO

íł

Orari e aperture: da Aprile a Settembre. Caratteristiche: casa museo. TV, camino, internet.

Casa museo

Siamo nel cuore del Parco Nazionale della Majella, il paese Ă¨ Pennapiedimonte, nel centro storico troverete il B&B CASA DELLA NONNA. Esso Ă¨ una casa museo nata per dare memoria della maestria di due figure di artigiani, la sarta e il ciabattino, tenuti in grande considerazione nella prima metĂ del secolo scorso. In essa i loro strumenti di lavoro diventano protagonisti, ma la casa non si presenta come un museo nel senso tradizionale del termine, ma come spazio da vivere nella quotidianitĂ che si animerĂ durante la vostra permanenza. Avrete la possibilitĂ di dimorare tra le pareti di una cucina, di una taverna scavata nella roccia, di una camera da letto con bagno in passato dimora della sarta e del ciabattino.

ě&#x17D;° B&B CASA DELLA NONNA

Via Castello,42 66010 Pennapiedimonte (CH) Cell. +39 338 7493081 Tel. +39 0871 897329 e-mail: info@bedandbreakfastdelcastello.com www.bedandbreakfastdelcastello.com

ď&#x2014;&#x2018;

Chieti: 33 km Lâ&#x20AC;&#x2122;Aquila: 108 km

ABRUZZO

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.26 Pagina 80

per 2 persone: Due notti con prima colazione

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno, check-in: dalle 14.00 alle 22.00 check-out: entro le 12:00 Servizi: uso cucina gratuito, giardino. Parcheggio. Accesso disabili.

Deliziosa casetta in campagna a 10 Km dal mare e 25 dalla montagna. Siamo a 25 Km da Pescara, 20 Km da Guardiagrele, cittĂ d'arte, sede del parco della Maiella, 18 da Lanciano, cittĂ del Miracolo Eucaristico, 5 Km da Tollo, cittĂ del vino e ad una trentina di Km da Chieti. Ideale per chi cerca tranquillitĂ e privacy: lontano dal traffico cittadino ma allo stesso tempo a poche centinaia di metri dal centro abitato. Completamente autonoma e a completa disposizione degli ospiti. Uso cucina. Completamente accessibile, senza barriere architettoniche. Uliveto e vigneto adiacenti di proprietĂ , con produzione propria di olio e vino.

ě&#x17D;° B&B PRIMAVERA

Via San Leonardo, 11 66010 Canosa Sannita (CH) Cell. +39 328 411545 Tel. +39 0871 86472 Fax +39 0871 440455 e-mail: antoprim@gmail.com www.bebprimavera.it

ď&#x2014;&#x2018;

Chieti: 30 km Lâ&#x20AC;&#x2122;Aquila: 133 km

CENTRO

Bed & Breakfast

ABRUZZO

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.26 Pagina 81

per 2 persone: Due notti con prima colazione

CENTRO

íł

Masseria

Lâ&#x20AC;&#x2122;antica masseria Acquasalsa, composta da due casali in pietra del primo novecento, sorge nella quiete del territorio campestre di Agnone, situato su una roccia che taglia la valle del Fiume Verrino, dove le case medioevali volgono le spalle all'esterno allacciandosi in una muraglia ininterrotta da cui sporgono mirabili chiese, bastioni e campanili, che fanno di questo paese una stupenda piccola cittĂ dâ&#x20AC;&#x2122;arte sperduta tra i monti dell'alto Molise. La struttura Ă¨ stata interamente ristrutturata per fornire ad ogni ospite il massimo del confort e dei servizi in modo semplice ed efficace. A farvi da cornice câ&#x20AC;&#x2122;Ă¨ tutto il verde di un paesaggio ancora da scoprire, con i colori, i suoni e gli odori della natura dove indisturbati potrete godere di una tranquilla ospitalitĂ .

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: uso cucina, ampio spazio esterno attrezzato, barbecue, biciclette.

ě&#x17D;° MASSERIA ACQUASALSA Contrada Rigaini, 33 86081 Agnone (IS) Cell. +39 329 4343654 Tel. +39 0865 77703 Fax +39 0865 779846 e-mail: info@acquasalsa.it www.acquasalsa.it

ď&#x2014;&#x2018;

Isernia: 43 km Pescara: 153 km

ABRUZZO

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.26 Pagina 82

per 2 persone: Due notti con prima colazione

Hotel

Lâ&#x20AC;&#x2122;Hotel Villa del Cardinale Ă¨ un esclusivo albergo di Norma sorto dalla ristrutturazione di un antico seminario del XIX secolo. Il complesso ricettivo consta di 3 strutture completamente immerse nella quiete di un parco di 30000 mq, ciascuna disposta su 2 piani (con ascensore), per un totale di 80 camere e 200 posti letto. Ideale per un soggiorno allâ&#x20AC;&#x2122;insegna della tranquillitĂ e del relax, lâ&#x20AC;&#x2122;Hotel Villa del Cardinale offre servizi di qualitĂ in unâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera elegante e raffinata. Lâ&#x20AC;&#x2122;hotel Ă¨ il punto di partenza ideale per scoprire lâ&#x20AC;&#x2122;affascinante territorio Lepino come Le rovine dellâ&#x20AC;&#x2122;Antica Norba, il Giardino di Ninfa e il Castello di Sermoneta. Meta privilegiata dagli sportivi, Norma Ă¨ uno dei siti piĂš importanti per i cultori del Parapendio; ogni anno, infatti, sono migliaia gli appassionati provenienti da tutto il mondo, che solcano i cieli del Promontorio Lepino.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno, Servizi: Servizio shuttle Stazione Fs. Parcheggio. Accesso disabili. Animali ammessi.

ě&#x17D;° HOTEL VILLA DEL CARDINALE Via dei Colli, 44 04010 Norma (LT) Tel. +39 0773 354611 Fax +39 0773 354442 e-mail: info@villadelcardinale.com www.villadelcardinale.com

ď&#x2014;&#x2018;

Roma: 70 km

LAZIO

CENTRO

íł

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.26 Pagina 83

per 2 persone: Due notti con prima colazione. Offriamo brindisi di benvenuto a cena

CENTRO

íł

Orari e Aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. 09.13-15.00-20.00 Servizi: ristoro rurale, negozio prodotti tipici locali, fattoria didattica Ligustica e impianti apistici. Parcheggio Accesso disabili. Animali ammessi.

Country House

Immerso nel verde dei vigneti del Verdicchio D.O.C. di Matelica, Ă¨ uno dei luoghi piĂš belli del territorio comunale sia per il panorama che per le bellezze naturali che offre, ed allo stesso tempo Ă¨ comodissimo da raggiungere perche dista solamente 700 metri dalla strada provinciale 256.

Ă&#x2C6; dotato di sei camere, tutte con servizi, ognuna personalizzata e dedicata ad un fiore che corrisponde poi ad un miele tipico monoflora. Si puĂ˛ godere anche di uno spazio giorno, composto da sala cucina con caminetto, sala televisione e colazione ed ancora uno spazio molto caratteristico e suggestivo, denominato saletta del thĂ¨.

ě&#x17D;° COUNTRY HOUSE SALOMONE Loc. Salomone, 437 62024 Matelica (MC) Cell. +39 339 2357888 Cell. +39 320 3530590 Fax +39 0737 787935 e-mail: info@salomone-matelica.it www.salomone-matelica.it

ď&#x2014;&#x2018;

Macerata: 45 km Assisi: 60 km

MARCHE

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.26 Pagina 84

per 2 persone: Due notti in uno degli accoglienti miniappartamenti con prima colazione PiĂš aperitivo di benvenuto

Agriturismo

La Locanda dellâ&#x20AC;&#x2122;Istrice, situata su una collina ai piedi del castello medioevale â&#x20AC;&#x153;Rocca dâ&#x20AC;&#x2122;Ajelloâ&#x20AC;?, offre un panorama meraviglioso sulle colline marchigiane e sui Monti Sibillini. Ă&#x2C6; il punto di partenza ideale per passeggiate e visite nelle cittĂ dâ&#x20AC;&#x2122;arte vicine e di tutto il Centro Italia. La nostra Locanda, in origine, era la casa del custode del castello, la costruzione risale a circa 200 anni fa. La ristrutturazione Ă¨ stata eseguita tenendo in particolare considerazione il recupero di tutti i materiali originali. Siamo riusciti a creare una sala ristorante, due terrazzi panoramici e 5 miniappartamenti accoglienti, di cui 2 idonei per disabili. Il posto ideale per rilassarsi e per scoprire la meravigliosa Regione Marche.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: Casolare rustico immerso nella natura. Cucina tipica marchigiana con ingredienti genuini della zona, quali formaggio di pecora, tartufo, salumi fatti in casa nonchĂŠ verdicchio proveniente dai vigneti coltivati sotto casa. Si organizzano passeggiate a cavallo in mezzo alla natura, accompagnati da una guida esperta.

ě&#x17D;° LOCANDA DELLâ&#x20AC;&#x2122;ISTRICE

Loc. Rocca d'Ajello 62032 Camerino (MC) Cell. +39 349 1631047 Tel. +39 0737 644441 e-mail: info@locandadellistrice.it www.locandadellistrice.it

ď&#x2014;&#x2018;

Macerata: 56 km Ancona: 112 km

CENTRO

íł

MARCHE

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.26 Pagina 85

per 2 persone: Due notti con prima colazione

CENTRO

íł

Agriturismo

Lâ&#x20AC;&#x2122;Azienda Agrituristica â&#x20AC;&#x153;La Vecchia Fontanaâ&#x20AC;? Ă¨ un casale rustico, situato in montagna, ai confini con il Parco Nazionale del Gran Sasso. Gode di una splendida vista panoramica sulla valle del Fino. Lâ&#x20AC;&#x2122;agriturismo La Vecchia Fontana Ă¨ situato in alta collina, immerso nel verde di boschi e colline coltivate. Lâ&#x20AC;&#x2122;azienda Ă¨ dotata di 18 posti letto, suddivisi in sei camere, spaziose e ben arredate, di una sala con 28 posti ristoro. La particolare costruzione del casale, interamente in pietra, rende questa sala particolarmente fresca dâ&#x20AC;&#x2122;estate e calda dâ&#x20AC;&#x2122;inverno. Inoltre, nella parte posteriore della casa vi Ă¨ un bellissimo portico in legno in cui Ă¨ possibile pranzare accompagnati da una vista panoramica splendida e da un grande giardino al suo fianco dove i bambini possono giocare tranquilli.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno eccetto il mese di Febbraio. Servizi: parcheggio, giardino, parco giochi per bambini, noleggio bici. Gli animali sono ammessi, senza costi aggiuntivi, previa richiesta. Ă¨ possibile acquistare i prodotti locali dellâ&#x20AC;&#x2122;Abruzzo.

ě&#x17D;° AGRITURIAMO LA VECCHIA FONTANA C.da Flagnano, 1 65017 Penne - fraz. Roccafinadamo (PE) Cell. +39 335 1760776 Tel. +39 085 823223 / +39 085 8236375 Fax +39 085 23067137 info@agriturismolavecchiafontana.com www.agriturismolavecchiafontana.com

ď&#x2014;&#x2018;

Pescara: 49 km Roma: 197 km

ABRUZZO

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.26 Pagina 86

per 2 persone: Due notti con prima colazione

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: garage coperto convenzionato, parcheggio esterno a pagamento, Internet e connessione Wi-Fi a banda larga gratuita, accoglienza disponibile 14h/24h ore.

Gioiello di funzionalitĂ , arte ed innovazione nel cuore della cittĂ , il B&B boutique â&#x20AC;&#x153;Bella Pescaraâ&#x20AC;? nasce con lâ&#x20AC;&#x2122;obiettivo di soddisfare gli ospiti piĂš esigenti senza tralasciare la familiaritĂ che contraddistingue lo spirito del B&B. Il B&B Pescara centro, Ă¨ ubicato nel centro turistico commerciale della dinamica Pescara, a 360 mt. della stazione dei treni (Pescara centrale), degli autobus e dal mare, nonchĂŠ a ridosso del centralissimo corso Vittorio Emanuele II e a due passi dai luoghi di maggior interesse. Lâ&#x20AC;&#x2122;esperienza decennale in ambito turistico della proprietĂ saprĂ garantire ai propri ospiti lâ&#x20AC;&#x2122;accoglienza migliore per sentirsi â&#x20AC;&#x153;a casa fuori di casaâ&#x20AC;?. Lo stile moderno delle camere, fornite di ogni comfort, Ă¨ omaggio alla cittĂ di Pescara. Lâ&#x20AC;&#x2122;esperienza di un soggiorno puĂ˛ durare un attimo come tutta la vita. Essere ricordati a lungo dagli ospiti del B&B â&#x20AC;&#x153;Bella Pescaraâ&#x20AC;? sarĂ la nostra realizzazione piĂš grande.

ě&#x17D;° B&B BELLA PESCARA

Via Ortona, 9 65122 Pescara (PE) Cell. +39 338 5847910 Tel. +39 085 4429533 e-mail: info@bellapescara.com www.bellapescara.com

ď&#x2014;&#x2018;

Ancona: 172 km Roma: 211 km

CENTRO

Bed & Breakfast

ABRUZZO

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.26 Pagina 87

per 2 persone: Aperitivo di benvenuto. Due notti con prima colazione

CENTRO

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno dalle 8.00 alle 22.00 Servizi: parcheggio, piscina, campi da calcetto. Accesso disabili. Animali ammessi.

Agriturismo biologico

Antico casolare ristrutturato immerso nel verde tra ulivi secolari, in zona collinare a 300 m slm; distante circa 25 Km dal mare e 20 Km dalla montagna. Lâ&#x20AC;&#x2122;azienda Ă¨ condotta con metodo Biologico,si estende su 8 ettari di terreno ed offre esclusivamente produzioni Biologiche. Nel casolare si mettono a disposizione degli ospiti camere con bagno, un ampio giardino con gazebo e giochi per bambini,un punto ristoro, allâ&#x20AC;&#x2122;interno del quale Ă¨ possibile assaggiare le nostre ricette alla riscoperta degli antichi sapori.

BIOLOGICO ě&#x17D;° AGRITURIAMO IL PORTICO C.da Colle Serangelo, 26 65017 Penne (PE) Cell. +39 335 1470493 Tel. +39 085 8210775 Fax +39 085 8211555 info@ilportico.eu www.ilportico.eu

ď&#x2014;&#x2018;

Pescara: 25 km

ABRUZZO

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.26 Pagina 88

per 2 persone: Due notti con prima colazione

Agriturismo

La tenuta formata da un bellissimo Casale-Villa di origini settecentesche e da altri Casolari o Cottages indipendenti e distanti lâ&#x20AC;&#x2122;uno dallâ&#x20AC;&#x2122;altro comunque caratterizzati dalla struggente ascetica bellezza dei panorami immersi nella tranquillitĂ dei boschi e dei campi, che incastonano Perugia-Gubbio-Assisi, insieme agli odori di un ambiente incontaminato. Rappresenta sicuramente una sosta ideale, in quanto la sua favorevole posizione geografica la pone al centro di una serie di cittĂ di interesse turistico, artistico e religioso dellâ&#x20AC;&#x2122;Umbria e della Toscana quali Perugia, Gubbio, Assisi, Lago Trasimeno, Cortona, Montepulciano, lâ&#x20AC;&#x2122;area del Chianti, Siena e Firenze. A disposizione degli ospiti: unâ&#x20AC;&#x2122;ampia piscina, spazi verdi attrezzati con tavoli e sedie da giardino, giochi per bambini, mountain bikes, mentre nei boschi della proprietĂ ĂŠ possibile passeggiare e per i piĂš esperti anche andare a cavallo.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: fattoria didattica.

LA PINETA ě&#x17D;° AGRITURISMO PODERE CALDARUCCIO Strada Palazzetta, 19 Loc. Ramazzano 06134 Perugia (PG) Cell. +39 338 2471459 Tel./Fax +39 075 694348 e-mail: info@casolare.net www.casolare.net

ď&#x2014;&#x2018;

Firenze: 151 km Roma: 183 km

CENTRO

íł

UMBRIA

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.26 Pagina 89

per 2 persone: Due notti in camera Delux con colazione a buffet

CENTRO

íł

Agriturismo

Una residenza di campagna, immersa nella splendida cornice naturale del Parco del Monte Subasio. Tra ruscelli e boschi, allevamenti e coltivazioni biologiche: massima espressione della natura. Lâ&#x20AC;&#x2122;agriturismo sorge in un antico borgo agricolo completamente ristrutturato a circa 10 km da Assisi. Offre diverse combinazioni di soggiorno ed ampie zone relax, spazi allâ&#x20AC;&#x2122;aperto ed una splendida piscina per vacanze allâ&#x20AC;&#x2122;insegna del relax e della tranquillitĂ in una natura incontaminata. Ă¨ una struttura versatile che si addice a soggiorni sia allâ&#x20AC;&#x2122; insegna del riposo, del relax circondati dal silenzio e coccolati da uno staff attento e disponibile sia alla scoperta della natura circostante sfruttando gli ampi spazi allâ&#x20AC;&#x2122;aperto ed i sentieri che si dipartono verso i boschi e i prati della tenuta.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: si possono osservare gli animali al pascolo e riscoprire la fauna del Parco (daini, caprioli, volpi, rapaci, istrici), conoscere tutte le attivitĂ di una vera fattoria dalla gestione degli animali alle visite ai laboratori, attraverso percorsi didattici.

DI CAMPAGNA ě&#x17D;° RESIDENZA LE CASE Fraz. Santa Maria di Lignano, 42 06081 Assisi (PG) Tel. +39 075 802431 Fax +39 075 9480244 e-mail: info@lecase.biz www.lecase.biz

ď&#x2014;&#x2018;

Perugia: 26 km Firenze: 172 km

UMBRIA

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.26 Pagina 90

per 2 persone: Due notti con prima colazione

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: parcheggio, ampio giardino arredato con tavoli, sedie e ombrelloni e prospiciente alla piscina.

Agriturismo

Ubicato alla sommitĂ di una collina la cui visuale abbraccia da un lato la cittĂ di Perugia e dallâ&#x20AC;&#x2122;altro quella di Assisi. A circa mt. 480 s.l.m., lâ&#x20AC;&#x2122;agriturismo â&#x20AC;&#x153;La Ginestrellaâ&#x20AC;? fa parte di un'azienda agraria di circa 35 ettari dove si producono: pregiato olio extra vergine di oliva denominato â&#x20AC;&#x153;La Corniolaâ&#x20AC;?; vino D.O.C. di Assisi; frutta che viene utilizzata anche per la produzione di marmellate; frumento, girasole e mais. La parte ricettiva piĂš consistente e significativa dell'agriturismo Ă¨ costituita da un rustico del '700 ampliato in epoche successive. Il fabbricato Ă¨ stato restaurato recentemente e si Ă¨ tenuto in debito conto del mantenimento e della valorizzazione della struttura, e dei materiali tipici che hanno contraddistinto lo stile dei vari periodi della sua costruzione. Lâ&#x20AC;&#x2122;agriturismo e l'azienda agraria sono condotte direttamente dai proprietari.

ě&#x17D;° AGRITURISMO LA GINESTRELLA Loc. Civitella dâ&#x20AC;&#x2122;Arna 06080 Perugia (PG) Cell. +39 392 961434915 Tel. +39 075 602915 Fax +39 075 8083656 e-mail: info@laginestrella.com www.laginestrella.com

ď&#x2014;&#x2018;

Assisi: 14 km Firenze: 170 km

UMBRIA

CENTRO

Nelle vicinanze dellâ&#x20AC;&#x2122;agriturismo (a mt. 30) Ă¨ presente la fermata del servizio autobus di linea per Perugia e Assisi.

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.26 Pagina 91

per 2 persone: Due notti con prima colazione

CENTRO

íł

Casolare

Un paradiso a portata di mano.

Un casolare immerso nella natura, tra le dolci colline umbre, al centro di un territorio ricco di cultura. Potrete rilassarvi nella nostra piscina con idromassaggio oppure visitare le numerose cittĂ dâ&#x20AC;&#x2122;arte.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: piscina con idromassaggio. Parcheggio, accesso disabili. Animali ammessi.

ě&#x17D;° CĂ&#x20AC; Dâ&#x20AC;&#x2122;EGIDIO

Loc. Badia Val di Rasina 06019 Comunaglia - Spedalicchio (PG) Tel. +39 075 9410722 Cell. +39 339 5708607 e-mail: prenotazioni@cadegidio.it www.cadegidio.it

ď&#x2014;&#x2018;

Perugia: 42 km

UMBRIA

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.26 Pagina 92

per 2 persone: Due notti con prima colazione

Residenza

Abbandonate la frenesia dei tempi moderni. Lasciatevi accogliere e coccolare in una storica residenza nobiliare di campagna del 1700, al confine tra Umbria e Toscana. Circondati da ulivi secolari, in un parco di 100.000 metri quadri con una splendida vista sul Lago Trasimeno, il centro benessere offre agli ospiti la piscina riscaldata coperta con cascate, sauna, bagno turco, palestra tecno-gym, doccia scozzese, mini-piscina, idromassaggio Jacuzzi, sala relax, cromo e aroma terapia, tisaneria, 4 cabine dove personale esperto e qualificato Ă¨ a disposizione.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: piscina scoperta con vista sul lago, solarium e barbecue. Centro benessere, con piscina coperta riscaldata, cascate cervicali, nuoto contro corrente, sauna, bagno turco, SPA idromassaggio Jacuzzi a 6 posti, saletta relax con cromoterapia ed aromaterapia, palestra. Nelle vicinanze Ă¨ disponibile un ottimo campo da golf. Per gli appassionati del windsurf e della vela Ă¨ vicino un centro sportivo attrezzato con relativa scuola.

CASALE ě&#x17D;° ANTICO DI MONTEGUALANDRO Via Montecchio, 1 06069 Tuoro sul Trasimeno (PG) Tel. +39 075 8230295/+39 075 8230289 Cell. +39 348 2256686 Fax +39 075 8230255 e-mail: info@anticocasale.it www.montegualandro.it

ď&#x2014;&#x2018;

Terni: 82 km Perugia: 34 km

CENTRO

íł

UMBRIA

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.26 Pagina 93

per 2 persone: Due notti con prima colazione

CENTRO

íł

Agriturismo Agriturismo â&#x20AC;&#x153;Al Dolce Farnienteâ&#x20AC;?, non solo un nome, ma un modo di intendere la vacanza. Soggiornare immersi nella vera campagna: spazi aperti, aria limpida, silenzio naturale, un magnifico panorama su Perugia, in mezzo a tante piccole colline che sembrano dipinte dal Perugino, da esplorare a piedi, a cavallo o in bici. Un ambiente che i proprietari contribuiscono a preservare con la scelta di soluzioni eco-compatibili. Lâ&#x20AC;&#x2122;Agriturismo si trova in Umbria, vicino Perugia, Todi, e il LAgo Trasimeno, circondato da piccoli borghi da scoprire e cittĂ dâ&#x20AC;&#x2122;arte piene di cultura e sapori.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Check-in: 10.00/17.00 check-out: 11.00/15.00 Servizi: aria condizionata, riscaldamento autonomo. Parcheggio. Accesso disabili. Animali ammessi.

ě&#x17D;° AL DOLCE FARNIENTE

Via Sette Valli, 8 - Loc. San Biagio della Valle (St. Prov. 344 di Pila, Km 9,6) 06055 Marsciano (PG) Tel/Fax +39 075 34050 Cell. +39 340 2900791 info@agriturismoaldolcefarniente.it www.agriturismoaldolcefarniente.it

ď&#x2014;&#x2018;

Perugia: 10 km

UMBRIA

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.26 Pagina 94

per 2 persone: Due notti con prima colazione

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: giardino, saletta per piccole riunioni, parcheggio su richiesta.

Nel cuore della Toscana a Montecatini Terme in unâ&#x20AC;&#x2122;elegante casa â&#x20AC;&#x153;Libertyâ&#x20AC;?, nasce il Bed & Breakfast Petit ChĂ˘teau. La villa completamente ristrutturata risale agli anni â&#x20AC;&#x2DC;20 ed Ă¨ considerata di pregio storico architettonico.

Si trova vicino al parco delle Terme, a pochi passi dal centro cittadino e dai negozi per lo shopping; la posizione tranquilla nel quartiere residenziale, permette di trascorrere nel giardino circostante, momenti piacevoli di relax. Sempre in giardino sotto il gazebo, sarĂ possibile consumare la piccola colazione del mattino servita a buffet.

ě&#x17D;° B&B PETIT CHĂ&#x201A;TEAU

Viale Rosselli, 10 51016 Montecatini Terme (PT) Cell. +39 338 3598781 Tel. +39 0572 905900 Fax +39 0572 910901 e-mail: info@petitchateau.it www.petitchateau.it

ď&#x2014;&#x2018;

Firenze: 45 km Pisa: 55 km

CENTRO

Bed & Breakfast

TOSCANA

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.26 Pagina 95

per 2 persone: Due notti con prima colazione in un elegante albergo in stile liberty nel cuore della Toscana a Montecatini Terme, cittĂ delle terme e del relax

CENTRO

íł

Hotel

Lâ&#x20AC;&#x2122;hotel Ă¨ situato nel cuore di Montecatini Terme in Via Felice Cavallotti, una delle piĂš antiche strade con tradizione alberghiera della cittĂ . Ha origine alla fine dellâ&#x20AC;&#x2122;800 e la costruzione dellâ&#x20AC;&#x2122;edificio Ă¨ stata influenzata dallo stile Liberty. Una parte dellâ&#x20AC;&#x2122;albergo si affaccia su unâ&#x20AC;&#x2122;elegante piazzetta con un angolo riservato agli Ospiti, dove possono rimanere a leggere il giornale o bere qualcosa in completa tranquillitĂ . La hall, il bar e il ristorante sono situati al piano terra in ampi e luminosi saloni. I salotti arredati con poltrone in pelle, creano un ambiente rilassante e accogliente, tutto per unâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera calda e familiare indispensabile per soggiorni di cura e relax. Lâ&#x20AC;&#x2122;albergo Ă¨ dotato anche di una piccola sala meeting. La cucina Ă¨ scrupolosamente curata, sana e gustosa e offre specialitĂ internazionali intercalate dai piatti piĂš tipici all'insegna dei sapori e delle tradizioni toscane.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: parcheggio (a pagamento), sono ammessi animali di piccola taglia.

TOURING ě&#x17D;° HOTEL INTERNAZIONALE Via Cavallotti, 66 51016 Montecatini Terme (PT) Cell. +39 335 7224039 Tel. +39 0572 71387 Fax +39 572 910901 e-mail: info@hoteltouringmontecatini.it www.hoteltouringmontecatini.it

ď&#x2014;&#x2018;

Firenze: 45 km Pisa: 55 km

TOSCANA

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.26 Pagina 96

per 2 persone: Due notti con prima colazione

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: parcheggio nella zona a traffico limitato (con preavviso). Zona lettura con postazione internet gratuita, wi-fi nelle camere, 2 ampi saloni, uno con TV e intrattenimento giochi per bambini, e uno eventualmente per consumare i pasti.

Rebeccaâ&#x20AC;&#x2122;s House sorge allâ&#x20AC;&#x2122;interno di un antico Palazzo nel centro storico di Pistoia, lungo la rinomata Via degli Orafi a pochi passi dalla Piazza del Duomo e dalla Galleria Vittorio Emanuele. Gli ospiti avranno a disposizione sette accoglienti sistemazioni modernamente attrezzate e unâ&#x20AC;&#x2122;ampia cucina attrezzata per la perfetta autonomia del soggiorno; le famiglie con bambini riceveranno seggioloni, lettini e fasciatoi. Situato a circa 300 mt dalla Stazione ferroviaria di Pistoia, Rebeccaâ&#x20AC;&#x2122;s House Ă¨ unâ&#x20AC;&#x2122;ottima base per visitare inoltre le cittĂ d'arte di Firenze, Lucca e Pisa.

ě&#x17D;° B&B REBECCAâ&#x20AC;&#x2122;S HOUSE Via degli Orafi, 29 51100 Pistoia (PT) Cell. +39 393 8170317 Tel./Fax +39 0573 23131 e-mail: info@rebeccashouse.it www.rebeccashouse.it

ď&#x2014;&#x2018;

Bus: 1, 3, 8, 4E/4W - Curtatone E M. 2

CENTRO

Bed & Breakfast

TOSCANA

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.27 Pagina 97

per 2 persone: Due notti con prima colazione

CENTRO

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: piscina, noleggio mountain bike e quad. Sono ammessi animali di piccola taglia. Su richiesta si effettua il servizio taxi dallâ&#x20AC;&#x2122;aeroporto di Firenze Peretola.

Casa Vacanze

Per chi vuole conoscere la storia e le tradizioni della Toscana, Casa vacanze â&#x20AC;&#x153;Il Frantoioâ&#x20AC;?, ricavato da un antico frantoio risalente alla seconda metĂ del â&#x20AC;&#x2DC;700, con vari annessi rurali fra cui un mulino, offre la sua ospitalitĂ in spaziosi appartamenti restaurati nel pieno rispetto delle tradizioni locali ed arredati con mobili dâ&#x20AC;&#x2122;epoca o in stile. Completamente immerso nella vegetazione e sito alla confluenza fra i torrenti â&#x20AC;&#x153;Roncoâ&#x20AC;? e â&#x20AC;&#x153;Torbolaâ&#x20AC;?, nel centro di quello che lo storico Sismondi ribattezzĂ˛ â&#x20AC;&#x153;Svizzera Pesciatinaâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Il Frantoioâ&#x20AC;? dista pochi chilometri da Pescia e dalla cittĂ termale di Montecatini. Vi si giunge percorrendo la strada che da Pescia porta a Pietrabuona e qui si biforca, proseguendo sulla destra in direzione Vellano e della localitĂ sciistica lâ&#x20AC;&#x2122;Abetone, mentre sulla sinistra ha inizio il viaggio fra le medioevali â&#x20AC;&#x153;Castellaâ&#x20AC;? fortificate.

ě&#x17D;° CASA VACANZE IL FRANTOIO Via Colle Pinci, 8 51017 S.Quirico di Pescia (PT) Cell. +39 348 5110813 Cell. +39 339 7789566 Tel. +39 0572 400334 e-mail: bucaioni.mara@tricobiotos.it www.casavacanzeilfrantoio.com

ď&#x2014;&#x2018;

Firenze: 50 km Pisa: 50 km

TOSCANA

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.27 Pagina 98

per 2 persone: Due notti con prima colazione

Hotel

L'hotel 3*** Ă¨ dotato di 27 eleganti camere totalmente rinnovate e curate nei minimi particolari, tutte con bagno privato, pavimento a parquet, aria condizionata, telefono, TV, cassetta di sicurezza, deposito bagagli, asciugacapelli, minibar e collegamento a internet diretto. Il PARK HOTEL MODERNO nasce nel cuore di questa bellissima cittĂ sulla Prommenade di Montecatini incorniciata tra le belle colline di Montecatini Alto, ricca di storia, arte e cultura, di fronte a un delizioso parco. La struttura Ă¨ a pochi passi dai centri Termali e di Benessere dove potrete rillassarVi e goderVi tutta la professionalitĂ del Wellness. Il nostro personale Vi accoglierĂ in modo confortevole e saprĂ rispondere ad ogni Vostra esigenza, con servizio 24 ore, in 5 lingue.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: parcheggio. Sono ammessi animali di piccola taglia.

ě&#x17D;° PARK HOTEL MODERNO

Via Gorizia,11 51016 Montecatini Terme (PT) Tel. +39 0572 71056 Tel. +39 0572 505017 Fax +39 0572 71409 e-mail: info@parkhotelmoderno.it www.parkhotelmoderno.it

ď&#x2014;&#x2018;

Firenze: 45 km Pisa: 45 km

CENTRO

íł

TOSCANA

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.27 Pagina 99

per 2 persone: Due notti con prima colazione

CENTRO

íł

Agriturismo

La Spiga dâ&#x20AC;&#x2122;Oro nasce a febbraio 2009, nuova struttura ideata per fare soggiornare in piena tranquillitĂ chiunque Ă¨ alla ricerca della natura del benessere e della buona cucina di una volta. Struttura rurale ideata con stile antico, dispone di un ampio loggiato dove dâ&#x20AC;&#x2122;estate Ă¨ possibile rilassarsi e pranzare con di fronte il panorama suggestivo del piccolo borgo di Frontino. Intorno alla struttura câ&#x20AC;&#x2122;e un grande giardino dove poter tranquillamente godere della quiete che circonda lâ&#x20AC;&#x2122;agriturismo. Lâ&#x20AC;&#x2122;agriturismo Ă¨ situato in posizione panoramica (500m. s.l.m.) e offre unâ&#x20AC;&#x2122;ampia visione paesaggistica sulle colline che la circondano, nel piĂš piccolo paese del Montefeltro; Frontino. Comune delle Marche in provincia di Pesaro e Urbino, nella zona del Parco Regionale del Sasso Simone e Simoncello, e del Monte di Carpegna.

Orari e Aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Informazioni pratiche: parcheggio. Accesso disabili. Animali ammessi.

ě&#x17D;° AGRITURISMO LA SPIGA Dâ&#x20AC;&#x2122;ORO Via San Girolamo 61021 Frontino (PU) Tel. +39 0722 71362 Fax +39 0722 71146 e-mail: mail@laspigadoro.eu www.laspigadoro.eu

ď&#x2014;&#x2018;

Rimini: 53 km Pesaro: 60 km

MARCHE

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.27 Pagina 100

per 2 persone: Due notti con prima colazione

Fattoria

Colle Cesoni Ă¨ unâ&#x20AC;&#x2122;antica fattoria del 1862 nel cuore della Sabina, posta su una collina distante 500 m. dal piccolo centro medioevale di Casaprota sulla Via Salaria, a Nord-Est di Roma. La Capitale Ă¨ a 45 minuti, 56 Km in auto o a 50 minuti in treno: un servizio di Metropolitana che, alla sua ultima fermata, arriva allâ&#x20AC;&#x2122;interno dellâ&#x20AC;&#x2122;aeroporto internazionale di Fiumicino. Per la sua eccezionale ubicazione, Colle Cesoni a 560 m. s.l.m domina uno dei piĂš affascinanti e rilassanti panorami dellâ&#x20AC;&#x2122;Alta Sabina. Lâ&#x20AC;&#x2122;occhio spazia dalla valle dei fiumi Montenero e Farfa, alle colline coperte dâ&#x20AC;&#x2122;uliveti e boschi; dalle piĂš alte montagne della catena dei Monti Sabini, al Monte Soratte, alla valle del Tevere fino al lago di Bracciano.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: dieci ettari di alberi dâ&#x20AC;&#x2122;olivo, ciliegi e querce.

ě&#x17D;° COLLE CESONI

Colle Cesoni 02030 Casaprota (RI) Cell. +39 348 5160334 Tel. +39 0765 85074 Fax +39 06 4817877 e-mail: info@collecesoni.it www.collecesoni.it

ď&#x2014;&#x2018;

Lâ&#x20AC;&#x2122;Aquila: 63 km Roma: 56 km

100

CENTRO

íł

ABRUZZO

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.27 Pagina 101

per 2 persone: Due notti con prima colazione

CENTRO

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: Internet Point, Internet Wifi, piscina allâ&#x20AC;&#x2122;aperto. Informazioni pratiche: accesso ai disabili. Posto auto.

Bed & Breakfast

Bed & Breakfast La Canfora si trova in un quartiere residenziale tra i piĂš prestigiosi di Roma nei pressi dello Stadio Olimpico e dellâ&#x20AC;&#x2122;UniversitĂ Cattolica/Policlinico Gemelli. Ă&#x2C6; una villa degli anni 50 appena ristrutturata con arredi di lusso e d'antiquariato: al piano terra la stanza â&#x20AC;&#x153;stanza degli ospitiâ&#x20AC;? affaccia sul terrazzo a pergolato ed ha due letti o lettone matrimoniale, in stile romantico, con l'uso esclusivo di un bagno in marmo con doccia fronte camera. La sala TV vi accoglierĂ nei suoi comodi divani e poltrone col suo maxischermo al plasma e câ&#x20AC;&#x2122;Ă¨ la possibilitĂ di connessione ad internet nello studio. Se verrete a trovarci la prima cosa che noterete Ă¨ la cortesia ed il buonumore, vogliamo che siate completamente a vostro agio, sarete accolti dalla festivitĂ dei nostri affettuosi cani in un luogo tranquillo e bucolico che sembrerĂ campagna.

ě&#x17D;° LA CANFORA

Via Cortina dâ&#x20AC;&#x2122;Ampezzo, 200 00135 Roma (RM) Tel. +39 06 3050762 www.lacanfora.it

ď&#x2014;&#x2018;

Roma: 10 km Terni: 98 km

101

LAZIO

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.27 Pagina 102

per 2 persone: Due notti con prima colazione

Agriturismo

Un luogo dove sognare â&#x20AC;ŚUn antica tenuta per un comfort moderno, due case coloniche ristrutturate e un ampio parco dove vedere e incontrare daini, cavalli, pecore, caprette, mucche al pascoloâ&#x20AC;Ś sarete immersi in un atmosfera rilassante confortata dalle verdi e dolci colline del Montefeltro nobile terra dove irte asperitĂ di pietra accompagnano castelli e fortezze a toccare il cieloâ&#x20AC;Ś . Poggio Duca Ă¨ la location ideale per le Vacanze in Romagna e per Vacanze San Leo e Urbino. San Leo Ă¨ posizione privilegiata per escursioni emozionanti nelle vallate circostanti, per Visitare Rimini e tutte le cittĂ della Riviera, ma anche per apprezzare il verde entroterra marchigiano. Il nostro agriturismo Ă¨ infatti una comoda soluzione sia per visitare Pesaro e il litorale marchigiano, sia per addentrarsi a scoprire le cittĂ distanti dal mare: Ă¨ ad esempio un ottimo agriturismo vicino Urbino.

Orari e Aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: visite guidate allâ&#x20AC;&#x2122;azienda agricola su prenotazione. Cucina tipica del territorio. Informazioni pratiche: parcheggio. Animali consentiti.

ě&#x17D;° AGRITURISMO POGGIO DUCA Via Montemaggio, 45 47865 San Leo (RN) Tel. +39 0541 924263 Fax +39 0541 924777 e-mail: info@poggioduca.it www.poggioduca.it

ď&#x2014;&#x2018;

Repubblica Di San Marino: 10 km, Rimini: 25 km

102

EMILIA ROMAGNA

CENTRO

íł

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.27 Pagina 103

per 2 persone: Due notti con prima colazione

CENTRO

íł

Hotel

Il Golf Hotel situato in posizione strategica quanto suggestiva a due passi dal Parco Termale dellâ&#x20AC;&#x2122;Acqua Santa e dal centro di Chianciano Terme, si propone come meta di relax per la mente e per il corpo offrendo ai suoi ospiti soggiorni all'insegna del benessere e della buona cucina. Per riscoprie il piacere di una vacanza con la famiglia e... â&#x20AC;&#x153;in famigliaâ&#x20AC;?, per un soggiorono di relax a due, per meeting di lavoro o semplicemente per un weekend fuori cittĂ , il Golf Hotel Ă¨ la soluzione ideale per le vostre vacanze. Con la professionalitĂ e la cordialitĂ che lo contraddistinguono da sempre, il Golf Hotel garantisce la giusta attenzione al cliente, un servizo sempre efficiente, la massima cura delle camere e la buona qualitĂ di una cucina che attinge al territorio, proponendo piatti della tradizione locale e nazionale.

Orari e Aperture: dal 2 novembre al 31 marzo aperto dal venerdĂŹ alla domenica mattina. Dal 1 aprile al 31 ottobre aperto sempre. Servizi: biliardo. Informazioni pratiche: parcheggio. Accesso disabili. Animali consentiti.

ě&#x17D;° GOLF HOTEL

Via Veneto, 7 53042 Chianciano Terme (SI) Tel. +39 0578 63321 Fax +39 0578 63352 e-mail: info@golfhotelchianciano.com www.golfhotelchianciano.com

ď&#x2014;&#x2018;

Siena: 60 km Firenze: 100 km

103

TOSCANA

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.27 Pagina 104

per 2 persone: Due notti con prima colazione

Orari e Aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. 7.30 - 23.30 Informazioni pratiche: parcheggio. Accesso disabili. Animali consentiti.

Hotel Ristorante

Un vacanza di relax, sport, riposo, avventura, immersi nella natura, nella storia e nellâ&#x20AC;&#x2122;arte. Lâ&#x20AC;&#x2122;Hotel (830m s.l.m.) si affaccia sul panorama della Val dâ&#x20AC;&#x2122;Orcia, ai piedi del Monte Amiata. Lâ&#x20AC;&#x2122;Hotel Gambrinus gode di tutti i comfort di un albergo a tre stelle, il suo ristorante vi farĂ vivere esperienze gastronomiche uniche.

ě&#x17D;° HOTEL GAMBRINUS AMIATA

Via Esasseta, 38/40 53021 Abbadia San Salvatore (SI) Tel. +39 0577 778307 Tel. +39 0577 773670 e-mail: info@hotelgambrinusamiata.com www.hotelgambrinusamiata.com

ď&#x2014;&#x2018;

Siena: 75 km

104

TOSCANA

CENTRO

íł

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.27 Pagina 105

per 2 persone: Due notti con prima colazione

CENTRO

íł

Orari e aperture: da Pasqua a Ognissanti. Servizi: internet wi fi, mountain bike. Informazioni pratiche: parcheggio.

Bed & Breakfast

A cavallo tra le terre di Siena e di Maremma, nel cuore di un' importante riserva naturale, la Locanda di Beppe a Tocchi Ă¨ la sosta ideale per chi ama le passeggiate nei boschi e la vita all'aria aperta, per gli appassionati di funghi o di erbe selvatiche, per chi cerca il sapore della buona cucina; ma anche per chi preferisce lanciarsi - a piedi, a cavallo, in bicicletta - attraverso gli itinerari piĂš suggestivi di questa terra aspra e schietta chiamata Val di Merse. A soli venticinque chilometri da Siena, la Locanda di Beppe a Tocchi offre ospitalitĂ e ristoro nel paesino di Tocchi, un vecchio borgo toscano rigorosamente non ristrutturato, e pertanto autentico, un vero tuffo nel passato!

LOCANDA ě&#x17D;° LA DI BEPPE A TOCCHI Loc. Tocchi, 19 53015 Monticiano (SI) Tel. +39 0577 757811 Fax +39 0577 757105 e-mail: info@locandadibeppeatocchi.it www.locandadibeppeatocchi.it

ď&#x2014;&#x2018;

Siena: 10 km

105

TOSCANA

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.27 Pagina 106

per 2 persone: Due notti con prima colazione

Hotel

Il Classic Hotel Tulipano offre 69 camere perfettamente insonorizzate e dotate di servizi privati, aria condizionata e riscaldamento autonomo, Tv satellite, pay per view, asciugacapelli, un fornitissimo frigobar, telefono diretto, card elettronica. Continue migliorie e nuovi servizi ci permettono di essere sempre competitivi e rendere i soggiorni dei nostri Ospiti sempre piĂš piacevoli. Le camere sono state dotate da poco di nuovissimi box doccia, schermi tv LCD, connessione internet ADSL e keyboard infrarossi con possibilitĂ di navigazione anche per chi non Ă¨ provvisto di laptop, Internet WIFI in tutte le camere e le aree comuni. Pacchetto SKY completamente gratuito. Il nostro Ristorante â&#x20AC;&#x153;Sapori di Terniâ&#x20AC;? Ă¨ apprezzato per i suoi piatti tipici regionali e nazionali e per la particolare cura nella ricerca di sapori genuini con pasta fatta in casa, olio dâ&#x20AC;&#x2122;oliva d.o.p., vini delle migliori cantine regionali e il meglio delle norcinerie locali.

Orari e Aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Ristorante: aperto dal lunedĂŹ al sabato a cena e disponibile su prenotazione anche a pranzo. Servizi: internet WI FI gratuito. Informazioni pratiche: parcheggio. Accesso disabili. Animali consentiti.

ě&#x17D;° CLASSIC HOTEL TULIPANO

Via Carlo Alberto dalla Chiesa, 24 05100 Terni (TR) Tel. +39 0744 306024 Fax +39 0744 306024 e-mail: info@classichotelterni.com www.classichotelterni.com

ď&#x2014;&#x2018;

Terni: 3 km Perugia: 80 km

106

CENTRO

íł

TOSCANA

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.27 Pagina 107

per 2 persone: Due notti in camera Standard e pacco omaggio

CENTRO

íł

Agriturismo

In Umbria tra le dolci e coltivate colline della campagna umbra, lâ&#x20AC;&#x2122;agriturismo fa rivivere lâ&#x20AC;&#x2122;antico borgo di San Cristoforo. Il complesso agrituristico si compone di tutto l'antico borgo con al centro la chiesa settecentesca da cui prende il nome. Una vacanza in Umbria, nellâ&#x20AC;&#x2122;agriturismo San Cristoforo, ti permetterĂ di vivere unâ&#x20AC;&#x2122;esperienza unica e genuina a contatto con lâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera di una volta, dove il lento scorrere del tempo, l'incontro con la natura e l'assaporare il gusto del cibo appena colto caratterizzavano la vita di chi qui una volta viveva. Proverai delle emozioni vere, semplici e sane in un clima amichevole e conviviale. Per chi ama visitare lâ&#x20AC;&#x2122;Umbria, la posizione dell'agriturismo permette di scoprire le tante bellezze nascoste e non di una terra ricca di attrazioni artistiche, storiche, naturalistiche, culturali e sociali.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: Piscina, sosta camper, bici, cavalli.

ě&#x17D;° AGRITURISMO SAN CRISTOFORO Strada San Cristoforo 05022 Amelia (TR) Tel. +39 0744 988249 Fax +39 0744 988942 Cell. +39 335 6258930 e-mail: info@sancri.it www.sancri.it

ď&#x2014;&#x2018;

Terni: 25 km Perugia: 80 km

107

LAZIO

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.27 Pagina 108

per 2 persone: Due notti con prima colazione

Agriturismo

Lâ&#x20AC;&#x2122;Agriturismo Lâ&#x20AC;&#x2122;INTROVABILE nasce con lo scopo di offrire relax, comfort e calore familiare in un ambiente salubre e arredato finemente in stile rustico. Inserito allâ&#x20AC;&#x2122;interno del parco naturale di Marturanum, Ă¨ dedicato a chi vuole trascorrere del tempo a contatto con la natura, lontano dal traffico e dai rumori della cittĂ . La cucina del ristorante, dotato di sale interne e di tavoli allâ&#x20AC;&#x2122;aperto, Ă¨ quella tipica della Tuscia. Si organizzano banchetti per matrimoni, battesimi, cresime, feste di compleanno. Ampio giardino e parco giochi di fronte al ristorante permette ai genitori di mangiare tranquillamente senza perdere di vista i propri bimbi.

Orari e aperture: 01 marzo - 8 gennaio 10.30 - 23.30. Servizi: parco giochi per bambini. Informazioni pratiche: parcheggio. Accesso disabili. Animali ammessi.

ě&#x17D;° AGRITURISMO Lâ&#x20AC;&#x2122;INTROVABILE Loc. Casone 01010 Blera (VT) Tel/Fax +39 0761 479015 Cell. +39 320 6364060 e-mail: info@agriturismolintrovabile.it www.agriturismolintrovabile.it

ď&#x2014;&#x2018;

Viterbo: 35 km Roma: 58 km

108

LAZIO

CENTRO

íł

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.27 Pagina 109

123 122

113 117 130

112

138 129

111 115 114 116

128

139 143

144

137 136 133

125 126

119 120 118

131

124

145

146

132 121 141

135 134

142

140

127

(BA) Sotto Le Cummerse Albergo Diffuso (BA) Agriturismo Fasano (BN) B&B Vicidomini (BR) B&B Residence Dei Normanni (BR) Masseria Sciaiani Piccola (BR) Masseria Morrone (BT) VinsLounge B&B (CS) Agriturismo Agri-Club (CS) Agriturismo Colloreto (CS) Agriturismo Le Farnie (CT) B&B City Lounge (FG) Casanatura Avellaneta (FG) Agriturismo Falcare (KR) Azienda Agrituristica il Querceto (LE) B&B Corte Moline (LE) B&B Santa Venardia (LE) Hotel degli Ulivi (MT) B&B Sax Barisano (NA) Casa Scola (NA) Hotel Orizzonte (OG) Hotel & Resort Tanca (PA) Agriturismo Tenuta Castagna (PZ) B&B La Torretta (RG) Terre Iblee Resort (RG) B&B Casina Grotta di Ferro (SA) Agriturismo Aurella (SA) Agriturismo Zio Cristoforo (SA) B&B il Fauno (SA) Grand Hotel Osman (SR) Turismo Rurale Avola Antica (SR) Agriturismo Tenuta di Roccadia (SR) Agriturismo la Perciata (SS) B&B Aigua (TA) Antica Masseria Jorche (VS) Verdemare Hotel Villa Belfiore (VV) La Bussola Hotel

Pag. 111 Pag. 112 Pag. 113 Pag. 114 Pag. 115 Pag. 116 Pag. 117 Pag. 118 Pag. 119 Pag. 120 Pag. 121 Pag. 122 Pag. 123 Pag. 124 Pag. 125 Pag. 126 Pag. 127 Pag. 128 Pag. 129 Pag. 130 Pag. 131 Pag. 132 Pag. 133 Pag. 134 Pag. 135 Pag. 136 Pag. 137 Pag. 138 Pag. 139 Pag. 140 Pag. 141 Pag. 142 Pag. 143 Pag. 144 Pag. 145 Pag. 146

SUD E ISOLE

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.27 Pagina 110

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.27 Pagina 111

per 2 persone: Due notti con prima colazione in appartamento standard

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: parcheggio, servizio di pulizia e cambio biancheria da bagno giornaliero.

SUD E ISOLE

Albergo Diffuso

Lâ&#x20AC;&#x2122;Albergo diffuso Sotto le Cummerse nasce con lâ&#x20AC;&#x2122;ambizione di trasformare questo incantevole salotto urbano in un unico complesso residenziale per turisti e visitatori che qui vogliono fermarsi in assoluta tranquillitĂ , ma senza rinunciare ai comfort che i mini appartamenti riescono ad offrire grazie alla completezza dei loro arredamenti in stile con la semplice architettura interna delle cummerse. Sotto le Cummerse dispone di dieci appartamentini situati nel centro storico di Locorotondo ristrutturati a regola d'arte, arredati in arte povera, completi di angolo cottura, stoviglie decorate a mano, biancheria da camera, da bagno, TV-SAT, lettore DVD, Kit Dolby Surround, Phon, aria condizionata, riscaldamento, frigo-bar, cassaforte, bagno con doccia o vasca idromassaggio.

LE CUMMERSE ě&#x17D;° SOTTO ALBERGO DIFFUSO Via Vittorio Veneto, 138 70010 Locorotondo (BA) Tel. +39 080 431 3298 Tel. +39 080 431 5292 Fax +39 080 8490490 e-mail: info@sottolecummerse.it www.sottolecummerse.it

ď&#x2014;&#x2018;

Bari: 68 km Lecce: 106 km

111

PUGLIA

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.27 Pagina 112

per 2 persone: Due notti con prima colazione

íł

Orari e Aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: ristorante, piscina, physiocenter, centro ippico.

Agriturismo Fasano ě&#x17D;° AGRITURISMO FASANO

Contrada Cristo Masseria Fasano 70020 Cassano delle Murge (BA) Tel/Fax: +39 080 764177 e-mail: info@agriturismofasano.it www.rcsw.it/agriturismofasano

ď&#x2014;&#x2018;

Bari: 35 km Matera: 32 km

112

PUGLIA

SUD E ISOLE

Nella pietrosa Cassano delle Murge, nel cuore della Murgia Barese, ai piedi di una sinuosa collina, immersa nel verde di ampie distese di terra, sorge lâ&#x20AC;&#x2122;Agriturismo Fasano. Lâ&#x20AC;&#x2122;Agriturismo Fasano si distingue, oltre che per lâ&#x20AC;&#x2122;ottima e genuina cucina casereccia, per il fatto di essere dotato di alcuni servizi speciali che lo rendono unico nel suo genere. Infatti, lâ&#x20AC;&#x2122;azienda dispone di: un nuovo e moderno albergo con una capienza di circa 50 posti, privo di barriere architettoniche e dotato di 5 camere attrezzate per persone con disabilitĂ ; una struttura per trattamenti fisioterapici, composta da diversi ambulatori ed una palestra, gestita da personale specializzato; una piscina dotata anche di vasche per idromassaggio e idroterapia; un centro ippico che offre la possibilitĂ di passeggiate a cavallo.

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.27 Pagina 113

per 2 persone: Due notti con prima colazione

íł

Orari e Aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Check-in: dalle 14.00 Check-out: fino alle 10.00 Servizi: parcheggio. Animali ammessi.

SUD E ISOLE

Bed & Breakfast

Il Bed & Breakfast Vicidomini sorge nel cuore del Centro Storico di San Marco dei Cavoti in provincia di Benevento (a soli 20 Km da Pietrelcina, paese natale di S.Pio) in una parte di quello che fĂš il palazzo Marchesale, edificato nel 1674, il fabbricato Ă¨ stato recentemente restaurato e dotato di tutti i confort. Le camere, tutte con bagno privato, sono ampie, luminose, con vista panoramica, dove Ă¨ curato ogni dettaglio, dai mobili ai complementi d'arredo che contraddistinguono l'atmosfera che Franca e Rino hanno voluto garantire ai propri ospiti. La ricca colazione viene servita nella sala che fĂš la Cappella Gentilizia del palazzo Marchesale. Questa storica dimora Ă¨ il luogo ideale per trascorrere periodi di riposo in piena tranquillitĂ . Ottimo punto di partenza per le vostre escursioni ad Avellino, Napoli, Salerno e Caserta.

ě&#x17D;° B&B VICIDOMINI

Via Vicidomini, 26 82029 San Marco dei Cavoti (BN) Tel. +39 0824 984637 Cell. +39 3281637764 e-mail: bebvicidomini@gmail.com http://www.bed-and-breakfast.it/pagina.cfm?id=3522&IDRegione=4

ď&#x2014;&#x2018;

Benevento: 28 km Napoli: 120 km

113

CAMPANIA

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.27 Pagina 114

per 2 persone: Due notti con prima colazione

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: parcheggio, giardino, internet point, piscina, barbecue nella propria veranda, giochi per bambini.

Bed & Breakfast

ě&#x17D;° B&B RESIDENCE DEI NORMANNI Contrada Giannaricchiella 72019 San Vito dei Normanni (BR) Cell. +39 333 9509569 Tel. +39 0831 986568 Fax +39 0831 953184 e-mail: info@deinormanni.com www.deinormanni.com

ď&#x2014;&#x2018;

Brindisi: 31 km Taranto: 70 km

114

PUGLIA

SUD E ISOLE

Il residence vi ospiterĂ nel suo curatissimo giardino, in cui trascorrerete vacanze indimenticabili. Ogni volta che vorrete concedervi una giornata di â&#x20AC;&#x153;riposoâ&#x20AC;? dalle vivaci escursioni potrete passare i lunghi pomeriggi estivi in piscina... ...o sul prato, divertendovi avendo la possibilitĂ di stringere nuove amicizie. Il giardino vi sorprenderĂ con i suoi originali e incantevoli angoli. Potrete fare rilassanti passeggiate ammirando i tipici alberi mediterranei... ...ed i simpatici stagnetti che danno vita a fantastiche ninfee.

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.27 Pagina 115

per 2 persone: Due notti con prima colazione

íł

SUD E ISOLE

Masseria

Masseria Sciaiani Piccola Ă¨ il luogo ideale per assaporare i colori e i profumi della Puglia. Lâ&#x20AC;&#x2122;azienda agricola Ă¨ il posto ideale per gli amanti del relax e della natura, a stretto contatto con la vegetazione tipica del Mediterraneo, i piatti tipici locali, gli allevamenti di animali e i tanti percorsi naturalistici presenti in questa terra. Lâ&#x20AC;&#x2122;idea Ă¨ quella di rafforzare quel â&#x20AC;&#x153;turismo ruraleâ&#x20AC;? che mette gli ospiti a contatto diretto con la realtĂ contadina passata e presente, per poter toccare con mano le tradizioni, la vita e la storia di questa gente. Ă&#x2C6; la prima azienda nel sud Italia a possedere una Piscina Naturale Biologica, per la sua realizzazione sono intervenuti specialisti del settore provenienti da tutte le parti dâ&#x20AC;&#x2122;Europa. Ă&#x2C6; un vero Ă¨ proprio biolago privo di agenti chimici, quali il cloro, e privo di ogni sostanza nociva allâ&#x20AC;&#x2122;essere umano.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: campetto polivalente (calcetto, basket, tennis), tiro con lâ&#x20AC;&#x2122;arco, campo da bocce, corsi di degustrazione (olio, vino, formaggi), corsi di cucina tradizionale mediterranea, punto internet, medicina olistica integrata.

ě&#x17D;° MASSERIA SCIAIANI PICCOLA Contrada Masseria Sciaiani Piccola 72029 Villa Castelli (BR) Cell. +39 339 4086733 Tel. +39 0831 860489 e-mail: sciaiani@libero.it www.sciaiani.it

ď&#x2014;&#x2018;

Taranto: 30 km Brindisi: 47 km

115

PUGLIA

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.27 Pagina 116

per 2 persone: Due notti con prima colazione

íł

Immersa nel verde dellâ&#x20AC;&#x2122;alto Salento, in un paesaggio mozzafiato tra gli uliveti secolari e un bosco di macchia mediterranea, fra la collina e il mare sorge unâ&#x20AC;&#x2122;antica masseria settecentesca: Masseria Morrone. Di facile raggiungimento, a pochi km da Ostuni lâ&#x20AC;&#x2122;azienda, sino allo scorso secolo abitato dal fattore e dai proletari, Ă¨ ora abitata dalla famiglia Laera che, mettendo a disposizione delle antiche stalle, permette ai turisti di immergersi completamente in una Vita ormai passata, allâ&#x20AC;&#x2122;insegna delle cose semplici, naturali e genuine.

ě&#x17D;° MASSERIA MORRONE

C.da Masseria Morrone S.S. 16 km 875 72017 Ostuni (BR) Cell. +39 340 2648112 Fax +39 0831 330254 e-mail: masseriamorrone@libero.it www.masseriamorrone.it

ď&#x2014;&#x2018;

Brindisi: 35 km Bari: 80 km

116

PUGLIA

SUD E ISOLE

Masseria

Orari e aperture: sempre su prenotazione. Servizi: parcheggio, solarium

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.27 Pagina 117

per 2 persone: Due notti con prima colazione

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: aromaterapia, cromoterapia, internet free 24h/24h. Parcheggio (a pagamento), Accesso disabili (in una sola delle sedi in cui Ă¨ presente lâ&#x20AC;&#x2122;ascensore). Sono ammessi animali di piccola taglia.

SUD E ISOLE

Bed & Breakfast

Il VinsLounge B&B, sancito a soli 15 mesi dalla sua nascita come â&#x20AC;&#x153;Il Numero Unoâ&#x20AC;? nel settore turistico ricettivo locale, Ă¨ situato a Barletta in un antico palazzo del 1592; rende un doveroso omaggio al passato al quale si accompagna l'apertura alla contemporaneitĂ , al design di avanguardia, alle tecnologie avanzate, leggibile soprattutto nelle modalitĂ plurime di utilizzo della luce con effetti che non si limitano ad integrare l'arredamento, ma costituiscono un elemento di primo piano, il tocco che conferisce a ogni suite la capacitĂ di essere accogliente e raffinata. Riflessi, penombre, chiaroscuri, fonti luminose mobili e non, flussi cromatici, fluorescenze ...... tutti splendidi connubi che al calar della sera accendono la vera ed unica stella del Centro Storico, il Vins Lounge B&B.

ě&#x17D;° VINSLOUNGE B&B

Via del Duomo, 5 70051 Barletta (BT) Cell. +39 347 5916026 Tel. +39 0883 390788 Fax +39 0883 307779 e-mail: info@vinslounge.it www.vinslounge.it

ď&#x2014;&#x2018;

Bari: 58 km Foggia: 60 km

117

PUGLIA

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.27 Pagina 118

per 2 persone: Due notti con prima colazione

íł

Lâ&#x20AC;&#x2122;azienda si estende su circa venti ettari di uliveti, all'interno della proprietĂ un frantoio oleario... ...e un antico casale che circondato da un ampio giardino sarĂ lâ&#x20AC;&#x2122;ideale per una vacanza allâ&#x20AC;&#x2122;insegna del relax! La posizione geografica di mezza collina e il clima mite della della fascia interna jonica della Calabria (dichiarata dagli esperti la migliore del mondo), favorisce questa coltura. In azienda sono presenti numerose cultivar di olive: Carolea, Nocellara, Coratina, Roggianella.

ě&#x17D;° AGRITURISMO AGRI-CLUB C.da Camigliano 87040 Tarsia (CS) Tel./Fax +39 0981 952716 Cell. +39 339 3543259 e-mail: jarmenta@libero.it www.agriturismoarmentano.it

ď&#x2014;&#x2018;

Cosenza: 45 km Crotone: 151 km

118

CALABRIA

SUD E ISOLE

Agriturismo

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: ristorante, parcheggio, giardino. Prodotti da agricoltura biologica. Parco del Pollino a pochi chilometri dallâ&#x20AC;&#x2122;azienda. Sala lettura, tv, lavanderia, ascolto musica, collegamento internet.

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.27 Pagina 119

per 2 persone: Due notti con prima colazione

íł

Agriturismo

SUD E ISOLE

Alle pendici del Monte Pollino, strategica base di partenza per i sentieri del Parco, lâ&#x20AC;&#x2122;Azienda prosegue, ancor oggi come accade da piĂš generazioni, l'antica tradizione contadina della coltivazione tutta naturale, impiegata per lâ&#x20AC;&#x2122;allevamento degli animali per la trasformazione e la conservazione dei prodotti biologici. Le solitarie mura dellâ&#x20AC;&#x2122;antico convento, la tradizione culturale, la bellezza incontaminata e selvaggia dei boschi e delle valli del Parco, i piatti tipici vi renderanno il soggiorno affascinante, indimenticabile, ed unico nel suo genere.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: terrazzo, sala ristoro, possibilitĂ di escursioni a cavallo, pesca (nel laghetto di proprietĂ ), escursioni guidate e percorsi in mountain bike.

ě&#x17D;° AGRITURISMO COLLORETO LocalitĂ Virente 87016 Morano Calabro (CS) Cell. +39 347 3236914 Fax +39 0981 31255 e-mail: info@colloreto.it www.colloreto.it

ď&#x2014;&#x2018;

Cosenza: 82 km Crotone: 161 km

119

CALABRIA

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.27 Pagina 120

per 2 persone: Due notti con prima colazione

íł

Lâ&#x20AC;&#x2122;Azienda Agricola â&#x20AC;&#x153;Le Farnieâ&#x20AC;? Ă¨ estesa 12 ettari ed Ă¨ situata a 350 metri di altitudine sulle colline di Altomonte, in Calabria, tra il Parco Nazionale del Pollino, il Mar Tirreno ed il Mare Ionio. Lâ&#x20AC;&#x2122;ospitalitĂ Ă¨ offerta in un casale di fine â&#x20AC;&#x2DC;800 restaurato ed arredato con mobili dâ&#x20AC;&#x2122;epoca che si affaccia su un ampio e panoramico porticato. Lâ&#x20AC;&#x2122;azienda Ă¨ ad indirizzo prevalentemente olivicolo in quanto situata in un territorio particolarmente vocato per la produzione di olio di pregio: sono attualmente in coltura circa 3000 piante di olivo, inoltre Ă¨ in coltura un frutteto familiare. Parte integrante dellâ&#x20AC;&#x2122;azienda agricola Ă¨ un frantoio tradizionale a macine.

ě&#x17D;° AGRITURISMO LE FARNIE

Contrada Santâ&#x20AC;&#x2122;Anna 87042 Altomonte (CS) Cell. +39 349 7252009 Cell. +39 347 8822687 Tel./Fax +39 0981 948786 e-mail: info@agriturismolefarnie.it www.agriturismolefarnie.it

ď&#x2014;&#x2018;

Cosenza: 60 km Crotone: 149 km

120

CALABRIA

SUD E ISOLE

Agriturismo

Orari e aperture: da Pasqua a Ottobre. Prodotti: olio extra vergine dâ&#x20AC;&#x2122;oliva, specialitĂ sottâ&#x20AC;&#x2122;olio (melanzane a filetto, cipolline selvatiche, carciofini, olive schiacciate, cicorie selvatiche, giardiniera), crema di peperoncino piccante, confetture e marmellata di arance amare, fichi secchi farciti.

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.27 Pagina 121

per 2 persone: Due notti con prima colazione

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: salone con camino, punto internet, Wi-Fi, tavolo escursioni con guide e piantine, angolo Sat-TV.

Bed & Breakfast

Vieni diretto nel cuore palpitante della cittĂ ! Bed & Breakfast City Lounge si trova sugli ultimi due piani con ascensore di un antico palazzo barocco, a pochi minuti da Piazza Duomo.

SUD E ISOLE

Quale posizione migliore se non trovarsi nel cuore strategico ed esuberante di una Catania, barocca e rilassata di giorno, effervescente e indimenticabile la notte? Bed & Breakfast City Lounge, con parquet e ristrutturata mantenendo un rilassato stile retrĂ˛, Ă¨ grande e confortevole. Il B&B offre sistemazione in ampie stanze arredate con mobili d'epoca Liberty e DecĂ˛, ideali per famiglie, gruppi di amici e studenti per alloggio temporaneo.

ě&#x17D;° B&B CITY LOUNGE

Via Gagliani, 13 95124 Catania (CT) Cell. +39 340 1455742 Tel. +39 095 2861703 e-mail: cataniacitylounge@gmail.com www.city-lounge-bed-andbreakfast.com

ď&#x2014;&#x2018;

Siracusa: 65 km Messina: 98 km

121

SICILIA

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.27 Pagina 122

per 2 persone: Due notti con prima colazione

íł

Azienda agricola di 60 ettari, coltivata biologicamente, a 700 mt s.l.m., posta sulle colline della Daunia Nord, sul confine pugliese con Molise e Campania. Si coltivano cereali, legumi, ortaggi e frutta. Si allevano api, capre, cavalli ed animali da cortile. Ospitiamo un nucleo di riproduzione del maiale nero Dauno (pugliese). Produciamo farine con un mulino a pietra e pane cotto a legna. Lâ&#x20AC;&#x2122;azienda impatta positivamente sullâ&#x20AC;&#x2122;ambiente, piantando molti alberi, per ogni iniziativa. Sistemazione in camere, con bagno e mini appartamenti con uso cucina.

ě&#x17D;° CASANATURA AVELLANETA

Loc. San Cristoforo - C.da Avellaneta 71030 San Marco La Catola (FG) Cell. +39 346 4313632 Tel./Fax +39 0881 556115 www.agriturismoavellaneta.it

ď&#x2014;&#x2018;

Foggia: 60 km Bari: 194 km

122

PUGLIA

SUD E ISOLE

Agriturismo

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno esclusi Gennaio e Febbraio. Servizi: cucina contadina, prodotti biologici, pista mountain bike, escursioni a piedi e cavallo, partecipazione ai lavori aziendali. Cucina contadina e prodotti biologici.

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.27 Pagina 123

per 2 persone: Due notti con prima colazione

íł

SUD E ISOLE

Agriturismo

Situata in un altopiano, a circa 550 metri sul livello del mare nel cuore del parco nazionale del Gargano, lâ&#x20AC;&#x2122;azienda Bioagricola Agrituristica Falcare Ă¨ a disposizione degli ospiti che cercano luoghi di suggestione paesaggistica, quiete e tranquillitĂ . I clienti sono accolti in monolocali o appartamenti dotati di ogni confort. Il ristorante propone un'atmosfera familiare, specialitĂ tipiche Garganiche a base di carne, funghi e ortaggi di stagione con largo utilizzo di prodotti provenienti da agricoltura biologica della nostra azienda silvo-pastorale. La vacanza presso lâ&#x20AC;&#x2122;Agriturismo Falcare puĂ˛ essere occasione di escursioni nei boschi di alto fusto di Valle Ragusa e bosco Quarto, ma anche luogo ideale per raggiungere San Giovanni Rotondo, Monte Santâ&#x20AC;&#x2122;Angelo, i tipici paesi del Gargano, la caratteristica grotta di S. Michele a Cagnano Varano, e la meravigliosa costa del Gargano incorniciata dal mare Adriatico a soli 20 minuti.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: ristorante, parcheggio, noleggio bici, fattorie per bambini. Gli animali sono ammessi. Vendita prodotti Aziendali.

ě&#x17D;° AGRITURISMO FALCARE

Contrada Falcare 71010 Cagnano Varano (FG) Cell. +39 347 1599271 Tel. +39 0884 8238 Fax +39 0884 8232 e-mail: info@agriturismofalcare.it www.agriturismofalcare.com

ď&#x2014;&#x2018;

Foggia: 93 km Bari: 162 km

123

PUGLIA

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.27 Pagina 124

per 2 persone: Due notti con prima colazione

íł

Lâ&#x20AC;&#x2122;agriturismo â&#x20AC;&#x153;il Quercetoâ&#x20AC;? Ă¨ situato a circa 300 m s.l.m. nelle vicinanze del borgo di Santa Severina, tra il monte Fuscaldo e Caprara, circondato da piccole valli ricche di piante e dâ&#x20AC;&#x2122;agrumi e dai secolari ulivi. Lâ&#x20AC;&#x2122;azienda Ă¨ a 4Km dal centro storico di Santa Severina, dove di puĂ˛ ammirare il maestoso castello di origine normanna, le chiese bizantine, la cattedrale romanica e il museo diocesano. La sera si puĂ˛ passeggiare nella splendida piazza del â&#x20AC;&#x153;Campoâ&#x20AC;? ed assistere a spettacoli dellâ&#x20AC;&#x2122;estate santaseverinese.

AGRITURISTICA ě&#x17D;° AZIENDA IL QUERCETO LocalitĂ Cerzeto 88832 Santa Severina (KR) Cell. +39 328 2620680 Tel./Fax +39 0962 51467 e-mail: agriturismoilquerceto@hotmail.com www.agriturismoilquerceto.kr.it

ď&#x2014;&#x2018;

Crotone: 46 km Cosenza: 93 km

124

BASILICATA

SUD E ISOLE

Agriturismo

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: punto vendita di prodotti dellâ&#x20AC;&#x2122;azienda.

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.27 Pagina 125

per 2 persone: Due notti con prima colazione

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: prima colazione, pulizia camere giornaliera, cambio biancheria settimanale, cucina attrezzata ad utilizzo libero degli ospiti, ampia terrazza ad uso comune.

Bed & Breakfast

SUD E ISOLE

La magia di questo posto la puoi sentire in ogni angolo della casa... ma soprattutto, nelle serate di cosi detta â&#x20AC;&#x153;arbata lisciaâ&#x20AC;? senti i remi delle barche dei pescatori che vanno o tornano dalle loro battute di pesca... Quello Ă¨ il momento in cui ti sembra di esserti perso nella vita e nel mondo...! Il bed and breakfast Corte Moline si trova nel cuore della cittĂ vecchia, dove la storia, lâ&#x20AC;&#x2122;arte, i profumi e i colori ti inebriano di sensazioni uniche che solo â&#x20AC;&#x153;La perla dello Jonioâ&#x20AC;? ti puĂ˛ dare...

ě&#x17D;° B&B CORTE MOLINE

Via Moline, 20 73014 Gallipoli (LE) Cell. +39 347 3790631 Cell. +39 393 0022529 Fax +39 0833 262766 e-mail: info@cortemoline.com www.cortemoline.com

ď&#x2014;&#x2018;

Lecce: 47 km Taranto: 149 km

125

PUGLIA

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.27 Pagina 126

per 2 persone: Due notti con prima colazione

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: parcheggio, giardino. Sono ammessi animali, previa comunicazione.

Bed & Breakfast

Nel Bed and Breakfast Santa VenardĂŹa si puĂ˛ scegliere di soggiornare in camera con ingresso indipendente dotata di climatizzatore e riscaldamento, frigo, Tv, bagno con doccia o vasca.

ě&#x17D;° B&B SANTA VENARDIA

Via Vicinale Santa Venardia 73014 Gallipoli (LE) Cell. +39 328 1863440 Tel./Fax +39 0833 291074 e-mail: info@gallipolibedbreakfast.it www.gallipolibedbreakfast.it

ď&#x2014;&#x2018;

Lecce: 47 km Taranto: 149 km

126

PUGLIA

SUD E ISOLE

Lâ&#x20AC;&#x2122;accoglienza Ă¨ quella di un vero B&B a gestione familiare. Circondato da un uliveto, dista pochi metri dalle spiagge di sabbia di Gallipoli e dal centro cittĂ , per vivere un soggiorno in pieno relax ma a pochi passi da tutto ciĂ˛ che offre la nostra cittĂ .

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.27 Pagina 127

per 2 persone: Due notti con prima colazione

íł

Hotel

SUD E ISOLE

Lâ&#x20AC;&#x2122;affascinante atmosfera tipicamente familiare, il verde degli ulivi, i mille colori dei fiori, il profumo dei gerani che lo avvolge, il fascino del mare e le bellezze dei dintorni, assicurano al turista come allâ&#x20AC;&#x2122;uomo dâ&#x20AC;&#x2122;affari un soggiorno delizioso nella incantevole marina di Castro. In posizione ideale le camere, con terrazzo e bellissima vista sul mare, ottimamente arredate, tutte con bagno, telefono a linea diretta, TV, aria condizionata, phon. I saloni, arredati con gusto, si fondono armoniosamente con la restante moderna struttura.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: parcheggio. Accesso disabili. Animali ammessi.

ě&#x17D;° HOTEL DEGLI ULIVI

Litoranea S. Cesarea, 51 73030 Castro (LE) Tel. +39 0836 943037 Fax +39 0836 943084 Cell. +39 338 9821790 e-mail: info@hoteldegliulivi.net www.degliulivihotel.it

ď&#x2014;&#x2018;

Lecce: 50 km

127

PUGLIA

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.27 Pagina 128

per 2 persone: Due notti con prima colazione

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: WIFI, Navetta, guida turistica. Sono ammessi animali.

Bed & Breakfast

SAX BARISANO Bed & Breakfast Ă¨ a Matera nel cuore degli antichi rioni Sassi al nÂ° 247 di via Fiorentini, in un edificio in tufo, ristrutturato con sapienza e arredato con gusto dai coniugi Rosa e Aldo Montemurro.

ě&#x17D;° B&B SAX BARISANO

Via Fiorentini, 247 75100 Matera (MT) Cell. +39 335 8075669 Tel. +39 0835 331687 Fax +39 0835 337180 e-mail: info@saxbarisano.it www.saxbarisano.it

ď&#x2014;&#x2018;

Centro Sassi

128

BASILICATA

SUD E ISOLE

La quiete e gli ambienti dei rioni Sassi, patrimonio U.N.E.S.C.O. dal 1993 per una vacanza da ricordare. Cortesia e senso dell'ospitalitĂ , sostenuti da tanto amore per la cultura dei Sassi, costituiscono il biglietto da visita del Sax Barisano.

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.27 Pagina 129

per 2 persone: Due notti con prima colazione

íł

Orari e Aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno su prenotazione. Servizi: Solarium con doccia, spazio aperto, sentieri per passeggiate, partecipazione operazioni colturali, degustazione di prodotti tipici. Parcheggio. Accesso disabili solo al ristorante. Animali ammessi

Azienda agricola

SUD E ISOLE

Lâ&#x20AC;&#x2122;Azienda agricola â&#x20AC;&#x201C; Agrituristica â&#x20AC;&#x153;Casa Scolaâ&#x20AC;? - Ă&#x2C6; situata nel territorio dei â&#x20AC;&#x153; Monti Lattari - Penisola Sorrentinaâ&#x20AC;?a pochi km dalle piĂš belle localitĂ turistiche della Campania (Sorrento, Amalfi, Positano, Pompei, Napoli); ha aderito al Comitato Promotore della â&#x20AC;&#x153;Strada del vino e dei prodotti tipici Penisola Sorrentina e isola di Capriâ&#x20AC;?, nonchĂŠ al portale elettronico della â&#x20AC;&#x153;ComunitĂ Montana dei Monti Lattari - Penisola Sorrentinaâ&#x20AC;?, ed Ă¨ stata riconosciuta, nellâ&#x20AC;&#x2122;ambito dellâ&#x20AC;&#x2122;iniziativa â&#x20AC;&#x153;I sapori della Provincia di Napoliâ&#x20AC;?, come â&#x20AC;&#x153;Azienda agricola per i prodotti tipiciâ&#x20AC;?.

ě&#x17D;° CASA SCOLA

Via Fornace, 1 â&#x20AC;&#x201C; Borgo Castello 80054 Gragnano (NA) Tel/Fax +39 081 5392198 Cell. +39 338 2803702 e-mail: info@casascola.it www.casascola.it

ď&#x2014;&#x2018;

Napoli: 30 km

129

CAMPANIA

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.27 Pagina 130

per 2 persone: Due notti con prima colazione

íł

Lâ&#x20AC;&#x2122;Orizzonte Hotel, recentemente ristrutturato, offre un ambiente accogliente e confortevole, ideale sia per viaggi di piacere che per soggiorni dâ&#x20AC;&#x2122;affari. Stile caldo ed elegante, modernitĂ e funzionalitĂ dei servizi: un connubbio che si fonde in relax e praticitĂ . Lâ&#x20AC;&#x2122;Orizzonte Hotel si propone di aprire una finestra sul mondo dellâ&#x20AC;&#x2122;accoglienza, un eccellente cornice per soddisfare le esigenze di ognuno... Si reinventa e si propone come luogo dâ&#x20AC;&#x2122;incontro perfetto per un aperitivo, un brunch, una cena di lavoro o anche per un saluto. Il servizio non trascura particolari ed attenzioni che rendono lâ&#x20AC;&#x2122;entertainment unico ed esclusivo.

ě&#x17D;° HOTEL ORIZZONTE

Via S. Francesco a Patria 80014 Giugliano in Campania (NA) Tel. +39 081 5090433 Fax +39 081 5090437 e-mail: info@orizzontehotel.it www.orizzontehotel.it

ď&#x2014;&#x2018;

Napoli: 17 km

130

CAMPANIA

SUD E ISOLE

Hotel

Orari e Aperture: chiuso dal 30/12 al 02/01 e dal 10/02 al 15/02. Servizi: parcheggio. Accesso disabili.

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.27 Pagina 131

per 2 persone: Due notti con prima colazione

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: bar, ristorante, sala TV, giardino, posto auto, piscina.

Hotel & Resort

Hotel & Resort Tanca offre i due tesori piĂš importanti del tempo presente: privacy e tranquillitĂ .

SUD E ISOLE

Una struttura moderna immersa in unâ&#x20AC;&#x2122;oasi di verde natura mediterranea a due passi dal mare, soli 2 km, dove i sapori, la tradizione e la cultura locale vengono considerati valori fondamentali.

ě&#x17D;° HOTEL & RESORT TANCA

Marina di Cardedu - Loc. Su Scusorgiu 08040 Cardedu (OG) Tel. +39 0782 249006 e-mail: info@hotelresorttanca.com www.hotelresorttanca.com

Tanca Hotel&Resort vi aspetta nella calma e nel silenzio delle dolci colline adagiate nello sfolgorante sole Ogliastrino e ammorbidite dall'ombra degli ulivi e dai vigneti circostanti.

ď&#x2014;&#x2018;

Nuoro: 90 km Cagliari: 116 km

131

SARDEGNA

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.27 Pagina 132

per 2 persone: Due notti con prima colazione

íł

Ideale diversivo per riprendere fiato da tutto e respirare davvero Ă¨ immergersi nel silenzio ristoratore del bosco. La Tenuta Castagna sorge a circa 1000 metri s.l.m., nel territorio di Gangi, piccola cittadina di matrice medievale arrampicata sul cuore delle Madonie, immersa nella tranquillitĂ della natura ancora intatta. Ă&#x2C6; la Sicilia classica, quella dellâ&#x20AC;&#x2122;olivo e del castagno, quella degli scorci di montagna incontaminata. Quella da passeggiare, a piedi, su un asino, a cavallo, dove ritrovare la natura e, spesso, anche sĂŠ stessi. Il soggiorno nella Tenuta Castagna Ă¨ unâ&#x20AC;&#x2122;esperienza rigenerante all'insegna della tradizione. La cortesia del personale dell'azienda mista al calore tipico del mondo rurale vi farĂ sentire a casa.

ě&#x17D;° AGRITURISMO TENUTA CASTAGNA Contrada Castagna 90024 Gangi (PA) Cell. +39 339 3929156 Tel. +39 0921 644089 e-mail: agriturismo@tenutacastagna.com www.tenutacastagna.com

ď&#x2014;&#x2018;

Palermo: 122 km Catania: 126 km

132

SICILIA

SUD E ISOLE

Agriturismo

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: ristorante, parcheggio, piscina, solarium, servizio babysitter, noleggio mountain bike. Sono ammessi animali.

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.27 Pagina 133

per 2 persone: Due notti con prima colazione

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: camere dotate di aria condizionata, TV, cassaforte, terrazzo e parcheggio auto. Si effettuano anche escursioni in barca lungo la costa di Maratea e pesca notturna al totano. Serate con barbecue. Nelle vicinanze maneggio, centro termale e possibilitĂ di immersioni subacquee.

Bed & Breakfast

Immerso fra mari e monti, in una tranquilla bellezza che solo una natura incontaminata sa offrire, il Bed & Breakfast â&#x20AC;&#x153;La Torrettaâ&#x20AC;? Ă¨ lâ&#x20AC;&#x2122;ideale per chi desidera una vacanza allâ&#x20AC;&#x2122;insegna del relax, del comfort e dellâ&#x20AC;&#x2122;ospitalitĂ familiare.

SUD E ISOLE

Incastonato nellâ&#x20AC;&#x2122;incantevole scenario della costa di Maratea, il piccolo centro di Cersuta offre splendide spiagge e meravigliose scogliere raggiungibili con suggestive passeggiate.

ě&#x17D;° B&B LA TORRETTA

Via Torretta, contrada Cersuta 85046 Maratea (PZ) Cell. +39 349 2594716 Cell. +39 329 7919552 e-mail: beblatorretta@libero.it www.beblatorretta.net

ď&#x2014;&#x2018;

Potenza: 164 km Salerno: 168 km

133

CAMPANIA

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.27 Pagina 134

per 2 persone: Due notti con prima colazione

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: servizio ristorazione solamente per gli ospiti interni, salone pranzo e terrazza su giardino. Ă&#x2C6; possibile acquistare i prodotti dellâ&#x20AC;&#x2122;azienda-

Agriturismo B&B

ě&#x17D;° TERRE IBLEE RESORT

Contrada Cicimia, 119 97012 Chiaramonte Gulfi (RG) Cell. +39 338 8078040 e-mail: info@terreibleeresort.com www.terreibleeresort.com

ď&#x2014;&#x2018;

Ragusa: 31 km Catania: 90 km

134

SICILIA

SUD E ISOLE

Da una sapiente coltivazione dellâ&#x20AC;&#x2122;olivo nelle terre della piana di Chiaramonte Gulfi nasce lâ&#x20AC;&#x2122;olio extravergine dâ&#x20AC;&#x2122;oliva â&#x20AC;&#x153;Secularisâ&#x20AC;?, ottenuto da unâ&#x20AC;&#x2122;accurata selezione di olive pregiate, la â&#x20AC;&#x153;Tonda Ibleaâ&#x20AC;? e prodotto dallâ&#x20AC;&#x2122;Azienda â&#x20AC;&#x153;Terre Ibleeâ&#x20AC;?, nata nel 1950 dalla volontĂ della famiglia Ventura. La bellezza dei luoghi ha indotto la famiglia Ventura ad offrire distensivi momenti di relax e piacevoli esperienze enogastronomiche nel nuovo â&#x20AC;&#x153;Terre Iblee Resortâ&#x20AC;?. Situato nella piana Chiaramonte Gulfi, ristrutturato recentemente dagli attuali proprietari, ecco ergersi un antico casale, dotato di ogni confort per far godere ai suoi ospiti sensazioni di tranquilla serenitĂ e relax che raramente si gustano nella quotidianitĂ . Le calde e suggestive atmosfere, la maestositĂ delle incontaminate colline circostanti e il profumo dei suoi giardini fanno da incomparabile cornice per lo svolgimento di piacevoli week end allâ&#x20AC;&#x2122;insegna del riposo, del relax, del mangiar sano e delle escursioni.

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.28 Pagina 135

per 2 persone: Due notti con prima colazione

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: piscina con solarium attrezzato e vasca idromassaggio Jacuzzi, uso cucine, forno elettrico, forno a legna, barbecue, zone attrezzate esterne, mountain bike. Su richiesta si organizzano visite guidate al â&#x20AC;&#x153;Barocco Ibleoâ&#x20AC;?

SUD E ISOLE

Bed & Breakfast

Il complesso dellâ&#x20AC;&#x2122;antica casina Ă¨ sprofondata nella caratteristica campagna Iblea. Dolci colline e pianori, intervallati da strette gole â&#x20AC;&#x2DC;caveâ&#x20AC;&#x2122; poco profonde, che piccoli torrenti hanno inciso durante i secoli nel calcare bianco di cui il tavolato Ibleo Ă¨ prevalentemente formato. Gli infiniti muri a secco che delimitano campi e pascoli, gli antichi ulivi e i tipici carrubi, la quiete della campagna siciliana o la vista del mare al tramonto, sono solo alcuni dei tanti elementi di fascino che sicuramente rendono il soggiorno oltre che piacevole, ricercato ed affascinante. La Casina Grotta di Ferro Ă¨ una tipica costruzione rurale iblea dallâ&#x20AC;&#x2122;ononimo antico feudo di circa 52 ettari di uliveto e carrubeto, adibita a residenza estiva nobiliare.

ě&#x17D;° B&B CASINA GROTTA DI FERRO S.P. 60 km 13 Contrada Torre Mastro Loc. Grotta di Ferro 97100 Ragusa (RG) Cell. +39 333 8772000 Tel. +39 0932 664065 e-mail: info@grottadiferro.it www.grottadiferro.it

ď&#x2014;&#x2018;

Siracusa: 93 km Catania: 108 km

135

SICILIA

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.28 Pagina 136

per 2 persone: Due notti con prima colazione

íł

In Ascea, nel mezzo del Parco Nazionale del Cilento, lâ&#x20AC;&#x2122;Azienda Agrituristica â&#x20AC;&#x153;Aurellaâ&#x20AC;? vi aspetta per una splendida vacanza tra gli ulivi secolari della costiera cilentana. La nostra struttura si affaccia sul meraviglioso golfo che va dalla scogliera di Marina di Ascea a Punta Licosa offrendo uno spettacolo di incomparabile bellezza. Lâ&#x20AC;&#x2122;azienda Ă¨ composta da due costruzioni trasformate in ambienti confortevoli per offrire il meglio ai nostri clienti. Pietanze tipiche della tradizione cilentana vi permetteranno di conoscere ed apprezzare i sapori dei nostri piatti e della cucina mediterranea. Lâ&#x20AC;&#x2122;ubicazione della nostra struttura Ă¨ tale da permettere di usufruire di escursioni naturalistiche presso itinerari molto interessanti per il loro valore storico oltrechĂ¨ ambientale.

ě&#x17D;° AGRITURISMO AURELLA

Via delle Erbe, 1 84046 Ascea (SA) Cell. +39 338 5873702 Tel./Fax +39 0974 977588 e-mail: agriturismoaurella@libero.it www.agriturismoaurella.it

ď&#x2014;&#x2018;

Salerno: 96 km Napoli: 148 km

136

CAMPANIA

SUD E ISOLE

Agriturismo

Orari e aperture: da Aprile a Settembre. Servizi: ristorante, parcheggio. Vendita diretta di prodotti dellâ&#x20AC;&#x2122;azienda.

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.28 Pagina 137

per 2 persone: Due notti con prima colazione

íł

SUD E ISOLE

Agriturismo

Lâ&#x20AC;&#x2122;agriturismo â&#x20AC;&#x153;ZIO CRISTOFOROâ&#x20AC;? Ă¨ nel cuore del Parco Nazionale del Cilento e Vallo di Diano, in collina a 2 km dal mare, compreso nel tratto di costa tra Paestum e Palinuro. Lâ&#x20AC;&#x2122;azienda immersa nel verde degli ulivi e alberi da frutto dispone di camere e appartamenti, ristorante, e di una spettacolare piscina, circondata da fiori ed area attrezzata. La conduzione familiare caratterizza la propria ospitalitĂ , con cucina tradizionale e prodotti tipici locali. Olio extra vergine di oliva, vino, pane casereccio, formaggio caprino, marmellate e sottaceti, invitano gli ospiti a ritrovare i sapori di una volta. La posizione strategica, permette agli ospiti di partire in escursioni, in trekking, bike, macchina, treno, vie del mare, di raggiungere mete turistiche famose, quali: Acciaroli, Pioppi, Velia, Paestum, Pompei, Costiera Amalfitana, Sorrento, Capri, Punta Licosa, Certosa di Padula, Pisciotta, Palinuro, Marina di Camerota.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno, Servizi: ristorante, su richiesta, cucina senza glutine, parcheggio, servizio babysitter, noleggio mountain bike. Gli animali sono ammessi, senza costi aggiuntivi, previa richiesta. Ă¨ possibile acquistare presso la reception i prodotti tipici dellâ&#x20AC;&#x2122;agriturismo.

ě&#x17D;° AGRITURISMO ZIO CRISTOFORO LocalitĂ Chiusa 84040 Casal Velino (SA) Cell. +39 333 4528115 Tel. +39 0974 907552 Fax +39 0974 1930158 e-mail: info@agriturismoziocristoforo.com www.agriturismoziocristoforo.com

ď&#x2014;&#x2018;

Napoli: 142 km Roma: 344 km

137

CAMPANIA

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.28 Pagina 138

per 2 persone: Due notti con prima colazione

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: ampio parcheggio interno custodito con ingresso indipendente, area relax in giardino attrezzata con gazebo e salottini, ampia sala relax, postazione internet con pc fisso, webcam e skype. Per gli ospiti celiaci sono in grado di offrire una ricca colazione con prodotti rigorosamente senza glutine.

Bed & Breakfast

Il B&B Ă¨ posto in una posizione geografica ottimale che vi permetterĂ di pianificare gli itinerari piĂš interessanti per le vostre vacanze in Campania.

ě&#x17D;° B&B IL FAUNO

Via Domenico Catalano, 97 84018 Scafati (SA) Cell. +39 334 9332434 Tel. +39 081 8506098 e-mail: info@bbfauno.com www.bbfauno.com

ď&#x2014;&#x2018;

Napoli: 30 km Roma: 248 km

138

CAMPANIA

SUD E ISOLE

â&#x20AC;&#x153;Il Faunoâ&#x20AC;? si presenta agli ospiti come una tranquilla dimora a pochi passi dagli Scavi di Pompei e vicinissimo al Santuario della Madonna del Rosario, dove poter trascorrere un piacevole soggiorno, accolti in un clima familiare e confortevole.

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.28 Pagina 139

per 2 persone: Due notti con prima colazione

íł

SUD E ISOLE

Grand Hotel

Il Grand Hotel Osman fa parte della Gruppo Alberghiero â&#x20AC;&#x153;Cimi noHotelsâ&#x20AC;?, situato nel cuore del Parco Nazionale del Cilento e Vallo di Diano, a soli 10 minuti dalla Certosa di Padula e dalle grotte di Pertosa e 5 minuti dal Borgo medioevale di Teggiano. Le camere a disposizioni degli ospiti sono 52 di cui 7 Junior suite e 2 Suite Presidenziali. Il Ristorante Danubio del Grand Hotel Osman, aperto ogni giorno, celebre per la sua cucina ricercata, offre sia piatti Internazionale che della Tradizione locale. Il Centro Benessere del Grand Hotel Osman, mette a disposizione degli ospiti il Percorso Azzurro, con Area Idromassaggio, Bagno Turco, Docce Emozionali, Docce Scozzesi e Sauna cromoterapica. Il Centro ospita allâ&#x20AC;&#x2122;interno un Ampio Solarium con Doccia solare e Lampada Trifacciale. Trattamenti e massaggi su misura completano la gamma dei servizi, rendendo magico il tuo soggiornoâ&#x20AC;Ś

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: centro benessere. Parcheggio. Accesso disabili. Sono ammessi animali.

ě&#x17D;° GRAND HOTEL OSMAN

Via Naz. San Giuseppe, 25 84030 Atena Lucana (SA) Tel. +39 0975 511950 Tel. +39 0975 511164 Fax +39 0975 779129 commerciale@grandhotelosman.com www.grandhotelosman.com

ď&#x2014;&#x2018;

Salerno: 70 km Napoli: 150 km

139

CAMPANIA

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.28 Pagina 140

per 2 persone: Due notti con prima colazione

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno, eccetto il periodo da Novembre a metĂ Marzo. Servizi: parcheggio, ristorante, nel periodo estivo Ă¨ consentito lâ&#x20AC;&#x2122;uso della piscina. Non sono ammessi animali.

Turismo Rurale

RURALE ě&#x17D;° TURISMO AVOLA ANTICA 96012 Avola (SR) Tel./Fax +39 095 990362 Tel./Fax +39 0931 811008 e-mail: info@avolaantica.it www.avolaantica.it

ď&#x2014;&#x2018;

Siracusa: 28 km Catania: 81 km

140

SICILIA

SUD E ISOLE

Il turismo rurale â&#x20AC;&#x153;Avola anticaâ&#x20AC;? si trova nelle vicinanze di Avola, tra Siracusa e Noto sulla costa chiamata â&#x20AC;&#x153;Riviera Baroccaâ&#x20AC;? poichĂŠ su questo mare si affacciano le cittĂ piĂš rappresentative di questo stile. La notorietĂ di Avola Ă¨ legata, anche alla produzione di mandorle e del vitigno â&#x20AC;&#x153;nero dâ&#x20AC;&#x2122;Avolaâ&#x20AC;?, prodotti che godono di riconoscimento internazionale. La cucina propone le specialitĂ della tradizione siciliana ed Ă¨ particolarmente apprezzata per la qualitĂ degli ingredienti. Immerso nella natura a pochi passi dalla Riserva Naturale di Cava Grande del Cassibile, si trova nel centro della provincia di Siracusa consentendovi di raggiungere facilmente tutte le piĂš famose localitĂ dâ&#x20AC;&#x2122;arte e balneari.

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.28 Pagina 141

per 2 persone: Due notti con prima colazione

íł

SUD E ISOLE

Agriturismo

In Sicilia, nella parte estrema ad oriente della collina di Carlentini, nella provincia di Siracusa, si trova l'antico feudo di Roccadia. Detto feudo si fa risalire allâ&#x20AC;&#x2122;anno 1070 quando il Conte Ruggero dâ&#x20AC;&#x2122;Altavilla lo donĂ˛ allâ&#x20AC;&#x2122;Ordine dei frati Cistercensi che vi edificarono un convento e ivi veneravano un antico quadro della Vergine Santissima, chiamata poi, â&#x20AC;&#x153;Vergine di Roccadiaâ&#x20AC;?, che ancora oggi si puĂ˛ ammirare presso la Chiesa Madre di Carlentini a Siracusa. Lâ&#x20AC;&#x2122;agriturismo e lâ&#x20AC;&#x2122;azienda agricola estesa 14 ettari, si trovano a circa 4 km dal centro abitato di Carlentini, a metĂ strada tra Catania e Siracusa, sopra un poggio che guarda al mare e allâ&#x20AC;&#x2122;Etna, a soli 8 km dal mare ed in posizione baricentrica rispetto ai siti di maggiore interesse turistico, Pantalica, Noto, Piazza Armerina, Siracusa, Taormina, Monte Etna, Catania.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: ristorante agrituristico, campi estivi per ragazzi, piscina, percorsi di trekking campo da calcetto, tiro con carabina ad aria compressa, strutture per disabili, maneggio ed escursioni guidate a cavallo, internet point, fattoria didattica. Nel periodo estivo Ă¨ consentito agli ospiti lâ&#x20AC;&#x2122;uso gratuito della piscina.

ě&#x17D;° AGRITURISMO TENUTA DI ROCCADIA Contrada Roccadia 96013 Carlentini (SR) Tel./Fax +39 095 990362 Tel./Fax +39 095 7846745 e-mail: info@roccadia.com www.roccadia.com

ď&#x2014;&#x2018;

Catania: 33 km Siracusa: 45 km

141

SICILIA

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.28 Pagina 142

per 2 persone: Due notti con prima colazione

íł

â&#x20AC;&#x153;La Perciataâ&#x20AC;? Ă¨ un ottimo punto di partenza per visitare Siracusa. Al fascino dellâ&#x20AC;&#x2122;antica campagna siciliana Siracusa unisce tesori architettonici e culturali di grande ricchezza: Ortigia, il centro storico, le rappresentazioni classiche al teatro greco, i musei e le specialitĂ gastronomiche sono solo alcune delle tappe obbligate. Fra una vegetazione mediterranea potrete gustare tipici piatti siciliani al riparo dallo stress. Immerso in un paesaggio spettacolare tra mare e monti, allâ&#x20AC;&#x2122;interno di una riserva naturale integrale, La Perciata Ă¨ il luogo ideale dove trascorrere momenti indimenticabili. Con il suo ambiente ancora genuino vi offre il calore di unâ&#x20AC;&#x2122;ospitalitĂ amica.

ě&#x17D;° AGRITURISMO LA PERCIATA Via Spinagallo, 77 96100 Siracusa (SR) Cell. +39 334 3935516 Tel. +39 0931 717366 Fax +39 0931 717412 e-mail: perciata@perciata.it www.perciata.it

ď&#x2014;&#x2018;

Siracusa: 11 km Catania: 65 km

142

SICILIA

SUD E ISOLE

Agriturismo

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: ristorante, piscina, maneggio, campo da tennis. Ă¨ possibile acquistare i prodotti tipici dellâ&#x20AC;&#x2122;agriturismo.

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.28 Pagina 143

per 2 persone: Due notti con prima colazione

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: appartamenti dotati di sala da pranzo e/o colazione utilizzabile esclusivamente con la modalitĂ i self chattering, camera da letto, bagno. Sono ammessi animali.

Bed & Breakfast

Aigua B&B Alghero Ă¨ situato nel cuore del centro storico di Alghero e domina le stradine che si intersecano lâ&#x20AC;&#x2122;un lâ&#x20AC;&#x2122;altra prima di arrivare al mare.

SUD E ISOLE

La struttura del B&B Ă¨ stata oggetto di un attento e complesso restauro conservativo eseguito in maniera fedele alla pianta originale. Il B&B Aigua di Alghero dispone di una reception con angolo privato e di tre mini appartamenti. Tutti gli appartamenti sono arrichiti da ogni tipo di confort e corredati di complementi d'arredo coerenti con lo stile caratteristico e caldo della cittĂ , rivisitato dai proprietari all'insegna di un gusto sicuramente creativo e personale.

ě&#x17D;° B&B AIGUA

Via Ambrogio Machin, 22 07041 Alghero (SS) Cell. +39 340 0777688 e-mail: info@aigua.it www.aigua.it

ď&#x2014;&#x2018;

Sassari: 40 km Oristano: 156 km

143

SARDEGNA

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.28 Pagina 144

per 2 persone: Due notti con prima colazione

íł

LÂ´azienda agrituristica Antica Masseria Jorche Ă¨ situata su una collinetta nelle vicinanze di Torricella. Gode di una vista panoramica sulle campagne circostanti e dista solo cinque chilometri dal mare Jonio, caratteristico per la limpidezza delle sue acque e per le spiagge che si alternano a bellissime scogliere. La parte piĂš vecchia risale alla fine del Â´600 ed Ă¨ composta da due piani: quello superiore era riservato al proprietario ed adibito a magazzino per i legumi e per il grano. In quello sottostante, molto piĂš grande, invece vi trovavano riparo tutti gli addetti alle faccende della masseria.

ě&#x17D;° ANTICA MASSERIA JORCHE Contrada Jorche 74020 Torricella (TA) Tel. +39 0999 573355 Fax +39 0999 573053 Cell. +39 329 5886434 jorche@jorche.it www.jorche.it

ď&#x2014;&#x2018;

Taranto: 25 km Lecce: 60 km

144

PUGLIA

SUD E ISOLE

Masseria

Orari e aperture: da Aprile ad Ottobre. Servizi: uso gratuito della piscina e dei campetti sportivi (tennis, pallavolo, calcetto e ping pong), aria condizionata, connessione internet wi-fi e bevande durante i pasti (acqua e vino) inclusi, fornitura di acqua in bottiglia.

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.28 Pagina 145

per 2 persone: Due notti con prima colazione

íł

SUD E ISOLE

Hotel

Lâ&#x20AC;&#x2122;Hotel Villa Belfiori, nato dalla ristrutturazione della Villa Padronale, ha mantenuto lo stile arabeggiante originario, tipico delle prime ville di Torre dei Corsari. La Costa Verde con le alte dune di Piscinas e la piccola Baia della Caletta de Is Cannisois costituiscono la ricca scenografia che fa da sfondo. Il Parco con aree verdi attrezzate completa il fascino dellâ&#x20AC;&#x2122;hotel che offre lâ&#x20AC;&#x2122;armonia di un ambiente elegante a contatto con la natura e la sua quiete. Lâ&#x20AC;&#x2122;hotel offre accoglienza familiare nei rapporti cordiali e discreti.

Orari e Aperture: da Aprile a Ottobre. Servizi: Piscina con idromassaggio, Cena tipica. parcheggio. Accesso disabili. Sono ammessi animali in appartamento.

ě&#x17D;° VERDEMARE HOTEL VILLA BELFIORI

Via Vespucci, 51 Arbus - Loc. Torre dei Corsari 09031 Medio Campidano (VS) Tel. +39 070 977272 Fax +39 070 7731001 e-mail: info@verdemare.com www.verdemare.com www.torre-dei-corsari.it

ď&#x2014;&#x2018;

Oristano: 25 km

145

SARDEGNA

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.28 Pagina 146

per 2 persone: Due notti con prima colazione

íł

Vicino a Tropea, situato a pochi minuti dal mare di Capo Vaticano, la famiglia Giuliano, gestisce direttamente lâ&#x20AC;&#x2122;Hotel Ristorante â&#x20AC;&#x153;La Bussolaâ&#x20AC;? con professionalitĂ e attenzione particolare ad ogni tua esigenza dal 1973. La cortesia, la calda accoglienza, la tradizione di ospitalitĂ e qualitĂ , renderanno la vacanza indimenticabile e piacevole. Vi offriamo la possibilitĂ di prenotare offerte vacanze e last minute nei mesi di Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre e Novembre 2011. Uno dei ristoranti in Calabria e hotels lungo la Costa Tirrenica piĂš rinomati. Ci sono numerosi alberghi a Tropea Capo Vaticano di Ricadi, ma â&#x20AC;&#x153;La Bussolaâ&#x20AC;? hotel Ă¨ una scelta di qualitĂ con un elevato rapporto qualitĂ /prezzo. Segui la rotta della qualitĂ , dove la cordialitĂ e la professionalitĂ si toccano con mano.

BUSSOLA HOTEL ě&#x17D;° LA CAPO VATICANO Via Giuseppe Berto 89866 Ricadi (VV) Tel. +39 0963 663226 Tel. +39 0963 665524 Fax +39 0963 665571 e-mail: info@albergolabussola.com www.albergolabussola.com

ď&#x2014;&#x2018;

Vibo Valentia: 30 km Reggio Calabria: 110 km

146

CALABRIA

SUD E ISOLE

Hotel

Orari e Aperture: da Marzo ad Ottobre. Servizi: parcheggio. Accesso disabili (solo al ristorante). Sono ammessi animali.

Brochure 2 notti in Fuga marzo 2011 gabbia nuova:RegalONE 15/04/11 17.28 Pagina 147

CONDIZIONI DI UTILIZZO DI RegalONE 1. Il presente buono può essere utilizzato una sola volta e per una sola attività tra quelle presentate nel cofanetto regalo. 2. Il possessore del buono ha facoltà di accedere esclusivamente alle attività indicate nella taglia corrispondente. Sul sito www.regalone.it potrete trovare l’elenco aggiornato delle attività disponibili suddivise per “taglia” e per categoria, usufruendo anche delle attività non presenti nella guida allegata. 3. Il possessore del buono può scegliere di utilizzarlo in qualunque giorno della settimana, weekend compresi, compatibilmente con la disponibilità del partner. Il buono va utilizzato entro la data di scadenza riportata sullo stesso, successivamente non sarà più valido. 4. Qualsiasi attività selezionata va prenotata con anticipo. RegalONE non si riterrà responsabile in caso di mancata disponibilità nelle date prescelte. RegalONE pertanto consiglia vivamente di prenotare anticipatamente, al fine di avere maggiori possibilità di scelta. 5. Le spese di viaggio per raggiungere il sito dell’attività prescelta sono esclusivamente a carico del beneficiario del buono e non verranno rimborsate. 6. Alla struttura partner vanno consegnati esclusivamente buoni in originale, senza alcun tipo di manomissione, non saranno accettate fotocopie o copie di altro genere. In caso di mancata presentazione dell’originale del Buono Regalo, al momento dell’arrivo, il partner potrà rifiutare l’erogazione del servizio. 7. All’atto della prenotazione la struttura partner ha facoltà di richiedere l’invio del buono in originale; RegalONE suggerisce l’invio del buono tramite raccomandata a.r.. RegalONE ed il partner sono esenti da qualsivoglia responsabilità in caso di perdita del buono stesso. 8. Unica responsabile della prestazione offerta risulta la struttura partner, la quale stabilisce le modalità e le condizioni ideali per lo svolgimento. 9. Non potranno essere apportate modifiche o disdette ad una prenotazione confermata qualora non vi sia esplicito accordo e secondo le condizioni indicate dalla struttura partner. 10. Il beneficiario del buono RegalONE può rivolgersi direttamente alla struttura partner, qualora fosse interessato ad un approfondimento sull’attività scelta, sui costi e sulle modalità di svolgimento della stessa. 11. RegalONE non è tenuta a rimborso alcuno in caso di perdita, distruzione o scadenza del buono.