Brochure Arancio XL Regalone by Fnac Italia

3° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.20 Pagina 2

Complimenti per la scelta, RegalONE è unico e ti offre la possibilità di utilizzare il buono regalo allegato scegliendo tra le offerte dei partner di grande valore qualitativo, espressamente selezionati e scelti dal Team RegalONE. RegalONE è il regalo ideale e di successo, che riesce a soddisfare tutti i gusti. RegalONE è l’unico multitematico. Con RegalONE puoi scegliere tra Sport, Divertimento, Benessere, Soggiorni, Gusto, e Attività alternative in base al tuo tempo disponibile. 6 taglie, dalla S al MAXI per ri… tagliare il tuo tempo su misura. RegalONE ti offre il divertimento su misura. Ora, consulta la guida e scegli tra oltre 275 opportunità. Il Team RegalONE

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.20 Pagina 3

COME UTILIZZARE LA GUIDA: Info partner per la prenotazione.

Leggi attentamente le avvertenze e le raccomandazioni del partner e gli eventuali limiti di utilizzo stagionale.

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.20 Pagina 4

Leggi attentamente cosa Ă¨ incluso nel buono regalo.

Illustrazione del tipo di attivitĂ disponibili presso il partner.

Verifica le istruzioni per raggiungere il luogo

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.20 Pagina 5

SPORT

(AN) Tenuta San Settimio (AO) Fans de Sport (BA) Aeroclub FlyWay (BA) Shaka Windsurf (BI) Bungee Center Veglio-Mosso (BL) Centro Sleddog Marmarole (CA) Hyper Island (CA) Wakeboard Sardinia Ass. (CO) Golf Club Carimate (CO) Sci Nautico Lariano (CS) Rafting Lao (LE) Salento Diving (LI) Marina di Campo Diving (MB) Centro Wellness .618 (ME) Diving Center Saracen (MI) Mokart (PA) Villa Airoldi Golf Club (PG) Sibillini Adventure (PV) Softair Italia (PV) LRS Formula (RM) Only Fly (SO) Team Extreme Team (SO) Aero Club di Sondrio (SV) Velamania (TN) Extreme Waves (TN) Volo a Vela Trento (TO) M.C. Enduro Team Valsangone (VC) Eddy Line (VE) Radical Spot (VI) Aeropubblicità (VI) Vieni a Volare

Pag. 02 Pag. 04 Pag. 06 Pag. 08 Pag. 10 Pag. 12 Pag. 14 Pag. 16 Pag. 18 Pag. 20 Pag. 22 Pag. 24 Pag. 26 Pag. 28 Pag. 30 Pag. 32 Pag. 34 Pag. 36 Pag. 38 Pag. 40 Pag. 42 Pag. 44 Pag. 46 Pag. 48 Pag. 50 Pag. 52 Pag. 54 Pag. 56 Pag. 58 Pag. 60 Pag. 62

SPORT

3° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.20 Pagina 6

(CO) Makìa (FI) Rentway (GE) Bagni Flora & Lido (GE) Bagni Lido (GE) Bagni Sirena (MI) T-Events (MI) Personal Shopper Milano (MI) Vipernolo Automotonoleggio (RM) Gambero Rosso Città del Gusto (VB) Monterosa Star (VE) Traghetto San Tomà (VI) Casa Vinicola Zonin

Pag. 64 Pag. 66 Pag. 68 Pag. 70 Pag. 72 Pag. 74 Pag. 76 Pag. 78 Pag. 80 Pag. 82 Pag. 84 Pag. 86

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.20 Pagina 7

Fuoristrada ě&#x17D;° TENUTA SAN SETTIMIO Fraz. Palazzo 60011 Arcevia (AN) Tel. +39 0731 9905 Fax +39 0731 9912 e-mail: info@sansettimio.it www.sansettimio.it

scegli tra: - Escursione in quad di unâ&#x20AC;&#x2122;ora piĂš unâ&#x20AC;&#x2122;ora di escursione jeep per 2 persone. - Day spa relax con massaggio piĂš percorso benessere e utilizzo palestra piĂš tisane, per 1 persona.

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Per partecipare: etĂ minima 18 anni. Attrezzature: Per un numero ristretto di partecipanti, non dotati di un proprio veicolo fuoristrada, sarĂ comunque possibile utilizzare i 4x4 della Scuola. Consigli: abbigliamento comodo. Nella quota di iscrizione di ogni corso Ă¨ compresa unâ&#x20AC;&#x2122;assicurazione RCT ed infortuni.

Senigallia: 30 km Ancona: 65 km

La Tenuta San Settimio Ă¨ una prestigiosa scuola di fuoristrada. Per chi non possiede un mezzo proprio Ă¨ possibile partecipare alle escursioni a bordo dei mezzi degli istruttori. Il team organizza escursioni diurne o notturne personalizzate, per gruppi, dalle passeggiate per le macchine di serie fino ai percorsi piĂš impervi per chi possiede fuoristrada preparati. I nostri corsi di guida si adattano bene non solo ai possessori di mezzi 4x4 â&#x20AC;&#x153;vecchia generazioneâ&#x20AC;?, tanto robusti ed inarrestabili in fuoristrada quanto goffi ed impacciati su asfalto, ma pure ai moderni Sport Utility Vehicles che, pur sacrificando qualcosa nella mobilitĂ off-road, hanno conquistato grandi consensi nellâ&#x20AC;&#x2122;ambito della sicurezza. I nostri istruttori tengono infatti conto, durante le lezioni pratiche, delle capacitĂ e peculiaritĂ dei vari mezzi, consentendo agli allievi di capire quali sono i limiti dei loro mezzi e tenendo in debita considerazione i ritrovati della moderna tecnologia che consente prestazioni e capacitĂ di controllo inimmaginabili fino a pochi anni fa.

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dellâ&#x20AC;&#x2122;erogazione del servizio.

SPORT

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.20 Pagina 2

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.20 Pagina 3

Airboard ě&#x17D;° FANS DE SPORT

Antey-Saint-AndrĂŠ 11020 Frazione Filey (AO) Cell. +39 335 457155 Tel. +39 0166 949103 e-mail: jc66@libero.it www.fansdesport.it

per 1 persona scegli tra: scegli tra: - Volo parapendio alto 1500 mt dislivello per 1 persona. - Guidare il gatto delle nevi per 1 persona per 2 ore. - Airboard discesa fuoripista per 2 persone per 2.30 ore.

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno, tutti i giorni: dalle 9.00 alle 18.00. Per partecipare: etĂ minima 10 anni. Autorizzazione per minorenni richiesta. AttivitĂ legata a condizioni climatiche. Attrezzature: tutte le attrezzature sono fornite dal centro. Consigli: abbigliamento da montagna.

Fans de Sport da moltissimi anni opera in Valle dâ&#x20AC;&#x2122;Aosta con attivitĂ rivolte al turismo. Ha maturato una notevole esperienza con la gestione di aree sportive e avvicinando il turista a sport di particolare intensitĂ come il parapendio. Si Ă¨ evoluta negli ultimi anni interessandosi sempre alle novitĂ in fatto di sport e tempo libero. Si occupa di: Incentive e team-building per aziende, durante le quali si organizzano delle giornate multi-sport emozionanti ed istruttive. AttivitĂ di biposti turistici con parapendio, anche per disabili. Avvicinamento a varie attivitĂ sportive come: parapendio, airboard, kite-wing, kite-sailing, snow-scoot, percorsi avventura.

ď&#x2014;&#x2018;

Aosta: 30 km Torino: 90 km Milano: 190 km

SPORT

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 4

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 5

Parapendio ě&#x17D;° AEROCLUB FLY WAY Via Plebiscito, 32 70013 Castellana Grotte (BA) Tel. +39 080 4961290 Cell. +39 335 273852 e-mail: lino.chiarella@virgilio.it www.aeroclubflyway.com

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Tutti i giorni dalle 9.00 al tramonto. Per partecipare: etĂ minima 18 anni. Autorizzazione per minorenni richiesta. AttivitĂ legata a condizioni climatiche. Attrezzature: tutte le attrezzature sono fornite dal centro. Consigli: scarpe da trekking. Avvertenze: peso massimo: 90 kg.

Bari: 40 km Lecce: 120 km

per 1 persona:

Volo medio livello biposto. Durata 30 minuti circa.

La scuola di parapendio e paramotore â&#x20AC;&#x153;Aero Club Fly Wayâ&#x20AC;? Ă¨ un Ente Federato all'Aero Club d'Italia e affiliato alla FIVL (Federazione Italiana Volo Libero), Ă¨ diretta dallâ&#x20AC;&#x2122;istruttore-esaminatore dellâ&#x20AC;&#x2122;Aero Club d'Italia e della FIVL Lino Chiarella. L'Aero Club Fly Way Ă¨ l'unica scuola certificata in Puglia ed una delle poche al centro-sud. La sede logistica Ă¨ ubicata a Castellana Grotte (BA), mentre la maggior parte dellâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ si svolge in localitĂ Loggia di Pilato. La scuola si avvale della collaborazione di altri istruttori come: Attilio Addimando e Diego Basile e di collaboratori (aiutantiistruttore) di ottima esperienza come Cristiano MarinĂ˛ e Ermanno Lombardi. La scuola utilizza numerosi ausili tecnici che consentono di adottare i migliori metodi di insegnamento: videoproiettori e lavagna luminosa per le lezioni teoriche, e attrezzatura di massima qualitĂ per le lezioni pratiche. I nostri diversi corsi sono strutturati per fornire il supporto tecnico adeguato ad ogni livello di esperienza.

SPORT

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 6

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 7

Windsurf ě&#x17D;° SHAKA WINDSURF

Via Barraccone, 22 70123 Bari (BA) Tel. +39 392 3219414 Tel. +39 320 8838307 e-mail: info@shakawindsurf.it www.shakawindsurf.it

per 1 persona scegli tra: - Una lezione di deriva in barca a vela o catamarano della durata di 3 ore. - Corso di windsurf, durata unâ&#x20AC;&#x2122;ora al giorno per quattro giorni.

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Dalle 9.00 alle 19.00. Per partecipare: etĂ minima 14 anni. Richiesto certificato medico. Attrezzature: tutte le attrezzature sono fornite dal centro. Consigli: scarpette per uscire in surf. Dove dormire: Victoria Park Hotel Via Nazionale 10/F - Palese (BA) Tel: +39 080 5306300

Lecce: 155 km Napoli: 260 km Roma: 457 km

Lâ&#x20AC;&#x2122;associazione sportiva SHAKAWINDSURF nasce dallâ&#x20AC;&#x2122;idea di un gruppo di amici che hanno fatto del mare e del windsurf la loro passione. Finalmente dopo anni di attivitĂ abbiamo individuato un posto speciale, nonostante le diverse problematiche delle nostre coste, per poter praticare il windsurf, un posto sicuro, e allo stesso tempo radicale quando il vento pompa! Il posto offre ampio spazio per rimessaggio vele e tavole, posto macchina, doccia e lavaggio materiali. Lâ&#x20AC;&#x2122;accesso al mare e facilitato da uno scivolo e i primi metri del fondale sono sabbiosi il che rende le uscite facili e sicure. A 200 metri dalla spiaggia una secca garantisce nei giorni di maestrale e tramontana uno shore-break tra i piĂš radicali della puglia con condizioni ottime per saltare e per surfare. La secca permette di avere i primi 200 metri di acqua piatta anche in condizioni di vento forte, quindi ideale per chi si avvicina per le prime volte alle uscite tra le onde, evitando il pericolo di farsi male o rompere lâ&#x20AC;&#x2122;attrezzatura.

SPORT

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 8

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 9

Bungee Center CENTER ě&#x17D;° BUNGEE VEGLIO-MOSSO Viadotto di Pistolesa S.P. 105 13824 Veglio (BI) Tel. +39 015 702488 Fax +39 015 2543859 e-mail: bungee@bungee.it www.bungee.it

íł

ď&#x2014;&#x2018;

per 1 persona:

1 salto Bungee singolo con video e t-shirt.

Orari e aperture: da aprile a dicembre. Per partecipare: non ci sono limiti di etĂ . Autorizzazione per minorenni richiesta. Sono aperti con qualsiasi condizione meteo. Attrezzature: tutte le attrezzature sono fornite dal centro. Consigli: abbigliamento sportivo.

Per le sue dimensioni, il ponte Ă¨ stato soprannominato â&#x20AC;&#x153;Colossusâ&#x20AC;?: 152 metri di altezza per 350 di lunghezza. Ă¨ il 1Â° Bungee Center permanente in Italia sia per gli oltre 14 anni di attivitĂ ininterrotta e sia per il numero di lanci effettuati: oltre 50.000! In Europa Ă¨ considerato quasi un Culto che richiama saltatori da ogni dove; anche la BBC inglese nel 2003 ha scelto questo Centro di Bungee per il proprio programma televisivo scentifico: Body Hits. Proprio a fianco del ponte c'Ă¨ anche il nostro Parco Avventura Veglio: percorsi sospesi fra gli alberi per chiudere in bellezza la vostra giornata outdoor. Il ponte Ă¨ alto 152 metri, la velocitĂ verticale del salto Ă¨ di 28 m/s (>100 km/h), il tempo medio della una caduta Ă¨ di 4,5 secondi.

Biella: 16 km Varese: 64 km Torino: 90 km Milano: 115 km

DOMENICA dalle 10.00 alle 14.00 (ultima iscrizione ammessa). SABATO, su prenotazione min. 12 pax, salvo le date giĂ previste in calendario, dalle 14.00 alle 17.00 (ultima iscrizione ammessa) NOTTURNE: dalle 21.00 Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dellâ&#x20AC;&#x2122;erogazione del servizio.

SPORT

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 10

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 11

Sleddog SLEDDOG ě&#x17D;° CENTRO MARMAROLE LocalitĂ Palus San Marco 32041 Auronzo di Cadore (BL) Tel. +39 0435 400935 Cell. +39 338 7598202 Fax +39 0435 400935 e-mail: renatoalberoni@libero.it www.sleddog-italia.it

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: da dicembre a metĂ maggio. (vedere sito in costante aggiornamento). Dalle 10.00 alle 16.00 Per partecipare: non ci sono vincoli di etĂ . Autorizzazione per minorenni richiesta. AttivitĂ legata a condizioni climatiche. Attrezzature: tutte le attrezzature sono fornite dal centro. Consigli: scarponcini tipo trekking, guanti, berretto e occhiali da sole.

per 1 persona: Uscita lunga con sei cani. Bivacco notturno e cena al sacco. Il pacchetto Ă¨ subordinato ad una precedente esperienza.

Il Centro Sleddog Marmarole, scuola ufficiale del Club Italiano Sleddog, nasce nel 1996 dallâ&#x20AC;&#x2122;impegno e dalla dedizione di Renato Alberoni. Il Centro organizza uscite solitarie o in compagnia e corsi di base per musher che permettono anche ai neofiti di avvicinarsi a questo splendido mondo. Il Centro si trova in localitĂ PALUS S. MARCO sulla strada provinciale che da AURONZO porta al LAGO di MISURINA e a CORTINA.

Belluno: 60 km Bologna: 280 km Milano: 400 km

SPORT

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 12

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 13

Kitesurf ě&#x17D;° HYPER ISLAND

Via Gorgona, 8 09100 Cagliari (CA) Tel. +39 328 9119911 Tel. +39 328 2891933 e-mail: dariopiras@gmail.com www.hyperisland.it

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Dalle 9.00 alle 19.30 Per partecipare: etĂ minima 8 anni. Autorizzazione per minorenni richiesta. attivitĂ legata a condizioni climatiche. Attrezzature: tutte le attrezzature sono fornite dal centro. Consigli: abbigliamento sportivo, costume da bagno, asciugamani. Avvertenze: peso minimo 30Kg.

per 1 persona:

Due lezioni di kitesurf da 1ora e 30 minuti.

Il Kite-surf Ă¨ lo sport in maggiore espansione tra i ragazzi che approcciano il vento e la vela. Una tavola che viene trainata da un aquilone che consente allâ&#x20AC;&#x2122;atleta di planare e saltare anche per oltre 10 metri. La scuola di Kite Hyper Island offre emozioni allo stato puro ed Ă¨ gestito da un gruppo di veri appassionati che organizzano viaggi emozionanti per provare le onde ed il vento in giro per il mondo. Il posto sembra spartano ma offre una esperienza vera in uno scenario suggestivo. Una volta provato non si puĂ˛ non condividere la passione virale di questi atleti che fanno del gruppo e della condivisione delle esperienze uno stile di vita.

Oristano: 100 km Nuoro: 180 km

SPORT

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 14

Foto di Alberto Masala

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 15

Wakeboading ě&#x17D;° W.S.A. Wakeboarding Sardinia Association Centro Nautico Lago Flumendosa c/o Hotel Istellas 08035 Nurri (CA) Tel. +39 070 380115 e-mail: info@wakeboardsardegna.com www.wakeboardsardegna.com Aperto tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno solo il week end: dalle 9.00 alle 18.00/19.00 a seconda della stagione e durante la settimana su richiesta.

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Tutti i week end dalle 9.00 alle 18.00/19.00 a seconda della stagione. Durante la settimana su richiesta. Per partecipare: etĂ minima 6 anni. Autorizzazione per minorenni richiesta. AttivitĂ legata a condizioni climatiche. Attrezzature: tutte le attrezzature sono fornite dal centro. Consigli: portare costume da bagno e asciugamano.

per 1 persona scegli tra: - Due Lezioni di wake-board* - Due Lezioni di wake-surf* - Due Lezioni di wake-skate* *teoria+pratica 20 min. mattina e 20 min. pomeriggio

La Wakeboard Sardinia Association Ă¨ stato uno dei primi club a praticare wakeboard in Italia grazie alle favorevoli condizioni climatiche, permettendo uscite sia sul lago Flumendosa a Nurri tra i monti, sia nel mare di Cagliari, e rimane aperto tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Lâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ viene svolta con due barche adatte a principianti ed esperti per trascorrere una giornata veramente speciale praticando wakeboard, wakesurf o wakeskate. Grazie ai preziosi consigli degli istruttori vi divertirete ad affinare le vostre tecniche di rider.

Cagliari: 70 km Oristano: 100 km Nuoro: 180 km

SPORT

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 16

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 17

Golf ě&#x17D;° GOLF CLUB CARIMATE Via Airoldi, 2 22060 Carimate (CO) Tel. +39 031 790226 Fax +39 031 791927 e-mail: golfcarimate@virgilio.it www.golfcarimate.it

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e Aperture: aperto tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Chiuso il lunedĂŹ non festivo dalle 8.00 18.00 Attrezzature: Ă¨ possibile noleggiare le attrezzature presso il centro. Nella maggior parte dei casi si porta la propria attrezzatura personale. Servizi: bar, piscina, sauna, massaggi, campo pratica, putting-green, pitching-green, tennis, noleggio carrelli, cart, spogliatoi, bar ristorante.

Como: 27 km Milano: 35 km

per 1 persona:

Green Fee piĂš buca 9, bouvette e menĂš del giorno comprensivo di caffĂ¨ e vino.

Il Golf Club Carimate Ă¨ nato nel 1961. Il terreno su cui sorge, insieme allâ&#x20AC;&#x2122;insediamento residenziale di ville, apparteneva alla baronessa Arnaboldi di Cazzaniga, nobile famiglia proprietaria del terreno dal 1700. Fu proprio per una decisione della baronessa che a metĂ degli anni 50 che il terreno e il castello medioevale della famiglia furono venduti alla SocietĂ Generale Immobilire di Roma, che aveva in progetto di sviluppare un quartiere residenziale. 60 ettari di quel terreno vennero destinati alla realizzazione del campo da golf. Due architetti si occuparono della progettazione e realizzazione del percorso e delle zone immobiliari del comprensorio: Vico Magistretti, architetto di fama internazionale, che realizzĂ˛ la Club House, moderna e funzionale e Piero Mancinelli, progettĂ˛ i campi da golf. La club house Ă¨ stata recentemente ampliata e modernizzata dallâ&#x20AC;&#x2122;architetto Gregorio Caccia Dominioni, nellâ&#x20AC;&#x2122;ottica di rinnovamento che negli ultimi anni ha coinvolto lâ&#x20AC;&#x2122;intero golf club: informatizzazione della segreteria, ristrutturazione di alcuni green, ma soprattutto maggiore apertura alle famiglie e ai giovani. Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dellâ&#x20AC;&#x2122;erogazione del servizio.

SPORT

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 18

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 19

Sci Nautico ě&#x17D;° SCINAUTICO LARIANO LocalitĂ Girola 22020 Blevio (CO) Cell. +39 335 6829850 e-mail: info@scinauticolariano.it www.scinauticolariano.it

per 1 persona scegli tra:

- 2 Uscite di scinautico da 15 minuti piĂš pranzo. - 2 Uscite di wakeboard da 15 minuti piĂš pranzo.

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: da aprile a settembre. Da aprile a giugno solo il week-end dalle 12.30 alle 19.00. Da giugno a settembre tutti i giorni dalle 12.30 fino a sera. Sabato, aperto dalle 10.00 alle 19.00. Per partecipare: non ci sono limiti di etĂ . Autorizzazione per minorenni richiesta. AttivitĂ legata a condizioni climatiche. Attrezzature: tutte le attrezzature sono fornite dal centro. Consigli: costume e asciugamano.

Como: 6 km Milano: 56 km

Nata dalle mani esperte del presidente, Flavio Lucini, la scuola di sci nautico, discipline classiche e WakeBoard, ha contato negli anni nella sua capacitĂ di rinnovarsi continuamente. Da una semplice cappella, appartenente al parco della Villa Cademartori del comune di Blevio, lo Sci Nautico Lariano, con sede in localitĂ Girala, offre ai piĂš di cento soci e amici lâ&#x20AC;&#x2122;opportunitĂ di rilassarsi e usufruire dei servizi che il club mette a disposizione. In breve vi offriamo... ... dalle attrezzature per lo sci nautico, adatte a qualsiasi disciplina e misura corporea, al lettino o sdraio per chi vuole godersi il lago da unâ&#x20AC;&#x2122;altra prospettiva. Inoltre ai soci Ă¨ permesso riservare il club per eventi speciali come feste di compleanno, grigliate e aperitivi fino alle ore 24.00. Porta solo il tuo costume e lâ&#x20AC;&#x2122;asciugamano, vieni a vedere la nostra terrazza sul lago, potrai goderti un magnifico tramonto sorseggiando una bibita ghiacciata tra nuovi amici. Dal lago...ormeggio libero. Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dellâ&#x20AC;&#x2122;erogazione del servizio.

SPORT

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 20

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 21

Rafting ě&#x17D;° RAFTING LAO

C. da Miralonga 87020 Papasidero (CS) Tel. +39 0981 83354 Cell. +39 347 8476954 e-mail: info@raftinglao.it www.raftinglao.it

per 1 persona:

Rafting full day piĂš grigliata. Da pasqua a fine ottobre le discese si effettuano tutti i giorni dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.00

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Per partecipare: etĂ minima 4 anni per rafting; 18 anni per canyoning. Ă&#x2C6; a carico dei partecipanti lâ&#x20AC;&#x2122;accertamento di eventuali controindicazioni psico-fisiche alle attivitĂ proposte. Le attivitĂ fluviali si effettuano anche in caso di pioggia. Attrezzature: tutte le attrezzature sono fornite dal centro. Consigli: maglia di lana o pile, scarpe da ginnastica e costume da bagno e lâ&#x20AC;&#x2122;occorrente per la doccia. I percorsi fluviali possono subire variazioni in funzione delle condizioni dâ&#x20AC;&#x2122;acqua e a giudizio insindacabile delle Guide.

Rafting Adventure Lao Ă¨ una compagnia di navigazione fluviale riconosciuta dalla F.I.Raft. (Federazione Italiana Rafting) ed impegnata in attivitĂ di accompagnamento sui fiumi e i torrenti del Centro-Sud in raft, in kayak, in canyoning o in trekking. Le sue guide, brevettati F.I.Raft. sono canoisti e rafter che alla personale passione per l'ambiente fluviale uniscono professionalitĂ ed esperienze maturate in Italia e nelle numerose spedizioni allâ&#x20AC;&#x2122;estero. Rafting Adventure Lao si trova nel cuore del Parco Nazionale del Pollino. La natura offre al visitatore mille motivi di interesse e moltissime possibilitĂ sportive. Il fiume Lao Ă¨ una delle mete preferite per chi ama gli ambienti fluviali, Ă¨ sicuramente il fiume piĂš importante del Parco Nazionale del Pollino. Nasce da Serra del Prete (2.181 metri), attraversa tutta lâ&#x20AC;&#x2122;omonima vallata per sfociare, dopo aver percorso 51 Km, nel Mar Tirreno in prossimitĂ di Scalea.

Cosenza: 110 km Salerno: 175 km

SPORT

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 22

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 23

Diving ě&#x17D;° SALENTO DIVING

Lungomare C. Colombo C/o Circolo Nautico Hotel Terminal 73040 Santa Maria di Leuca (LE) Cell. +39 320 5592904 e-mail: info@salentodiving.it www.salentodiving.it

scegli tra: - Noleggio barca con motore 40cv per 6 persone per 4 ore. - 4 immersioni da 45 minuti cadauna circa.

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutto l'anno dalle 9.00 alle 19.00. Per partecipare: etĂ minima 12 anni. AttivitĂ legata a condizioni climatiche. Attrezzature: tutte le attrezzature sono fornite dal centro. Consigli: costume da bagno e asciugamani.

Lecce: 60 km Taranto: 110 km

Salento diving Ă¨ unâ&#x20AC;&#x2122;associazione sportiva nata grazie alla passione di subacquei per lo piĂš locali, che tramite la promozione, la diffusione dello sport subacqueo e dei suoi valori sportivi, la promozione della salvaguardia e della tutela dellâ&#x20AC;&#x2122;ambiente marino, cerca di avvicinare a questo sport tutti coloro che manifestano il desiderio di scoprire il mondo subacqueo con le maggiori garanzie di sicurezza. La nostra motivazione principale Ă¨ lâ&#x20AC;&#x2122;idea di accrescere un gruppo di subacquei che anche durante i periodi invernali sia capace di rimanere unito e sviluppare progetti che accrescano nel sociale interessi comuni, che rendano sempre piĂš affiatato il gruppo! La sede operativa dove vengono svolte le sessioni teoriche e gli imbarchi per le immersioni ed escursioni lungo la costa sono effettuati presso il â&#x20AC;&#x153;Circolo Nautico Hotel Terminalâ&#x20AC;? lungomare Colombo Santa Maria di Leuca a pochi metri dal mare.

SPORT

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 24

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 25

Diving DI CAMPO ě&#x17D;° MARINA DIVING Via Giusti, 18 57034 Marina di Campo (LI) Tel. +39 0565 976 641 Info. +39 347 3901026 Fax +39 0565 976 641 e-mail: info@marinadicampodiving.com www.marinadicampodiving.com

íł

ď&#x2014;&#x20AC;

Orari e aperture: stagionale. Dalle 8.00 alle 20.00. Luglio e Agosto anche apertura serale dalle 21.30 alle 23.30. Per partecipare: etĂ minima 5 anni. Autorizzazione per minorenni richiesta. AttivitĂ legata a condizioni climatiche. Attrezzature: il centro dispone di un fornito magazzino attrezzatura per chi non ne fosse provvisto. Consigli: costume da bagno, asciugamani. Per gli accompagnatori non sub vengono organizzate uscite snorkeling o, in collaborazione con agenzie del luogo, escursioni sullâ&#x20AC;&#x2122;isola e allâ&#x20AC;&#x2122;isola di Pianosa. Via Traghetto da: Livorno, Piombino

per 1 persona:

2 doppie immersioni in uscita â&#x20AC;&#x153;Mini Full Dayâ&#x20AC;?

Il Diving Center ovvero la sede principale Ă¨ situata in una posizione strategica di Marina di Campo in una via secondaria parallela al lungo mare, estremamente comoda e funzionale per lâ&#x20AC;&#x2122;accesso ai vari servizi del paese Ă¨ il punto dove verrete accolti al vostro arrivo. Una volta giunti al ricevimento del Diving Center dopo aver compilato il vostro scarico di responsabilitĂ , vi verrĂ consegnata una pratica e adatta borsa numerata utile per riporre la vostra attrezzatura, la muta e il resto del vostro materiale. Al fine di migliorare il servizio e la pianificazione delle uscite Ă¨ richiesta e apprezzata la prenotazione entro le 18.00 del giorno precedente, quindi sarĂ cura del nostro staff farvi trovare la vostra borsa numerata contenente lâ&#x20AC;&#x2122;attrezzatura direttamente in barca, pertanto il ritrovo sarĂ per lâ&#x20AC;&#x2122;ora accordata direttamente allâ&#x20AC;&#x2122;imbarco. Al Diving terminato il vostro soggiorno potrete risciacquare lâ&#x20AC;&#x2122;attrezzatura, lasciarla stesa ad asciugare e ritirala quando a voi piĂš comodo farlo, oppure basterĂ richiederlo allo staff che penserĂ a consegnarvela dove voi siete alloggiati. In fine qui potrete timbrare i vostri divelog ed effettuerete i pagamenti nel sistema a voi piĂš comodo. Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dellâ&#x20AC;&#x2122;erogazione del servizio.

SPORT

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 26

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 27

Fitness ě&#x17D;° CENTRO WELLNESS .618 Via Barzaghi, 9 20050 Verano Brianza (MB) Tel. +39 0362 992757 e-mail: info@618.it www.618.it

per 1 persona: - Lezione personal doppio (trainer o pilates) e 2x2 ingressi *Thermarium - Lezione personal (trainer o pilates) e 5 ingressi fitness (sala attrezzi, sala corsi, piscina per corsi e nuoto libero) - 2 mesi *Thermarium

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Tutti i giorni dalle 8.30 alle 22.30, martedĂŹ e venerdĂŹ apriamo alle 7.00, sabato e domenica dalle 9.00 alle 18.00.

La giusta ricetta per un risultato vincente? Personale cortese e attento, tecnici preparati, ambienti che rispondono a precise scelte progettistiche e tanta, tanta attenzione, anche al piĂš piccolo dettaglio.

* (vasche idromassaggio, biosauna 50Â°, sauna finlandese 70Â°, sauna 90Â°,percorso kneipp, pozzo romano, docce emozionali, sale relax, angolo tisane, secchi acqua fredda,angolo scrub)

* vasche idromassaggio, biosauna 50Â°, sauna finlandese 70Â°, sauna 90Â°,percorso kneipp, pozzo romano, docce emozionali, sale relax, angolo tisane, secchi acqua fredda,angolo scrub

Monza: 14 km Milano: 29 km

SPORT

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 28

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 29

Diving ě&#x17D;° DIVING CENTER SARACEN

Via Porto Ponente, 2 00055 isola di Vulcano (ME) Tel. +39 090 9852189 Cell. +39 347 7283341 e-mail: info@divingcentersaracen.com www.divingcentersaracen.com

íł

ď&#x2014;&#x20AC;

Orari e aperture: da aprile a ottobre. Dalle 9.00 alle 18.00. Per partecipare: etĂ minima 10 anni. Discreta confidenza con lâ&#x20AC;&#x2122;acqua. AttivitĂ legata a condizioni climatiche. Attrezzature: tutte le attrezzature sono fornite dal centro. Consigli: costume e asciugamano.

per 1 persona:

Rilascio brevetto di specialitĂ a scelta tra: Nitrox, Deep Diver, Night Diver.

Nellâ&#x20AC;&#x2122;isola di Vulcano, una delle sette perle che compongono lâ&#x20AC;&#x2122;arcipelago delle Eolie Ă¨ operativo da aprile ad ottobre il Diving Saracen che si affaccia con una sede molto attrezzata sulla suggestiva Baia delle Sabbie Nere situata a pochi metri dal pontile dove attraccano i traghetti e gli aliscafi. Il Diving offre ampi spazi, vasche per lavaggio, aula didattica per i corsi PADI, area per la ricarica, e un bar per un aperitivo od un caffĂ¨ in totale relax. A pochi metri lâ&#x20AC;&#x2122;imbarco dei gommoni ed i pochi minuti di navigazioni si possono raggiungere i migliori punti di immersione di Vulcano, Lipari e Salina. Lo staff organizza escursioni per Panarea, Stromboli e Filicudi. Il Diving ospita volutamente un numero limitato di appassionati per ogni corso per poter fornire un vero servizio di qualitĂ .

Via traghetto da: Napoli, Milazzo, Messina, Reggio Calabria Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dellâ&#x20AC;&#x2122;erogazione del servizio.

SPORT

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 30

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 31

Kart ě&#x17D;° MOKART

Viale Brianza, 95 20092 Cinisello Balsamo (MI) Tel. +39 02 66014392 Fax +39 02 66015025 e-mail: info@mokart.it www.mokart.it

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutto l'anno. Da lunedĂŹ a venerdĂŹ dalle 18.00 alle 01.00. Sabato, domenica e festivi dalle 15.00 alle 01.00 Per partecipare: etĂ minima 14 anni. Autorizzazione per i minori di 14 anni richiesta. Attrezzature: tutte le attrezzature sono fornite dal centro. Tute, caschi e sottocaschi monouso. Consigli: abbigliamento comodo.

per massimo 7 persone:

7 sessioni da 10 minuti piĂš iscrizione.

Mokart Ă¨ una eccitante idea che concilia sport ed intrattenimento oltre a spirito di competizione. Nasce da Giampiero Moretti, fondatore della MOMO azienda leader nel design e nel campo degli accessori auto, pilota per 30 anni sui circuiti di tutto il mondo. Lâ&#x20AC;&#x2122;utilizzo dei kart nella pista al coperto Ă¨ praticabile tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Il kart non richiede una esperienza specifica per praticarlo e appassiona e coinvolge tutti. Mokart dopo vari impianti aperti in Florida arriva in Italia nel 1999, con una pista di 500 metri, rilevamento dei tempi al centesimo di secondo e stampata per tutti i corridori.

Monza: 5 km Milano: 5 km

SPORT

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 32

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 33

Golf Club AIROLDI GOLF ě&#x17D;° VILLA CLUB Piazza Leoni, 9 90143 Palermo (PA) Tel. +39 091 533396 e-mail: info@villaairoldigolfclub.com www.villaairoldigolfclub.com

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Per partecipare: etĂ minima 14 anni. AttivitĂ legata a condizioni climatiche. Servizi: Il Golf Club mette a disposizione dei propri iscritti un campo pratica da 22 postazioni coperte ed illuminate per il gioco notturno. Putting Green, Pitching Green, Chipping Green, Bunker di prova, maestro federale, Piscina, Club House e molti altri servizi

Trapani: 96 km Agrigento: 127 km

per 1 persona:

Sette lezioni da 30 minuti con il maestro federale, due mesi di frequenza al circolo, utilizzo di tutta lâ&#x20AC;&#x2122;attrezzatura necessaria alla pratica.

Nel cuore della cittĂ di Palermo, in un parco del settecento, tra fontane, monumenti ed alberi di interesse storico, il cui valore turistico Ă¨ giĂ intrinseco, si estende per circa 140.000 metri quadri il Villa Airoldi Golf Club. Il Golf Club mette a disposizione dei propri iscritti un campo pratica da 22 postazioni coperte ed illuminate per il gioco notturno. Putting Green, Pitching Green, Chipping Green, Bunker di prova, maestro federale, Club House, Piscina e molti altri servizi, rendono il Villa Airoldi Golf Club, in termini di presenze giornaliere, la prima struttura golfistica della Sicilia occidentale. Oltre alle attivitĂ sportive istituzionali, il circolo vanta una fortissima vocazione sociale: aperitivi al tramonto, brunch, concerti, feste danzanti, eventi teatrali e mostre, caratterizzano le attivitĂ culturali. Il campo, aggregato alla Federazione Italiana Golf, Ă¨ ubicato nel cuore di Palermo in uno scenario di rara bellezza, possiede ventidue postazioni per la pratica, putting green, bunker di prova, pitching green nonchĂŠ tre buche par 11 per complessivi 680 metri.

SPORT

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 34

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 35

Surviving ě&#x17D;° SIBILLINI ADVENTURE Circonvallazione, 1 06046 Norcia (PG) Tel. +39 0743 816546 Tel. +39 348 7288365 Fax. +39 0743 816546 e-mail: info@sibilliniadventure.it www.sibilliniadventure.it

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 18.30. Per partecipare: etĂ minima 12 anni. Autorizzazione per minorenni richiesta. Attrezzature: tutte le attrezzature sono fornite dal centro. Consigli: abbiglimento e attrezzatura consone allâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ svolta, berretto, occhiali da sole, zaino, scarpe da trekking o scarpe da ginnastica, calzettoni, giacca a vento, mantella o poncho.

scegli tra: - Softair: 1 persona per 1 giornata. - Sopravvivenza sia estiva che invernale: 1 persona per 1 giornata. - Canyoning: 2 persone per mezza giornata. - Corso di sopravvivenza: 2 persone per 1 giornata.

Lâ&#x20AC;&#x2122;organizzazione â&#x20AC;&#x153;Sibillini Adventureâ&#x20AC;? si trova in Umbria a Norcia (PG), nel Parco Nazionale dei Monti Sibillini e svolge Scuola di: sopravvivenza, escursionismo, formazione e discipline outdoor. Uno dei temi principali cui si prefissa il Centro, Ă¨ quello di diffondere la pratica del SURVIVING (inteso come il risvolto ludico-sportivo del survival, attraverso le varie discipline outdoor che lo rappresentano), permettendo a tutti anche senza esperienza, di sperimentare queste affascinanti pratiche, sviluppando le proprie capacitĂ psico-fisiche in estrema sicurezza. Tutte le attivitĂ sono svolte nel rispetto della sostenibilitĂ ambientale, garantendo alle generazioni future di poter usufruire del nostro patrimonio naturale e culturale.

Perugia: 95 km Roma: 170 km

SPORT

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 36

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 37

LRS Formula ě&#x17D;° LRS FORMULA

Tel. +39 02 400 477 26 e-mail: italia@lrs-formula.com www.italia-driving.com

per 1 persona: Battesimo. 3 giri di pista con una macchina a scelta tra: Ferrari F430, Lamborghini Gallardo o Porsche 997 turbo. Guida il pilota professionista vice campione attuale di Francia

íł

- Autodromo di Lombardore (TO): lunghezza 1100 metri. - Pista il Sagittario (LT): lunghezza 1600 metri. - Motodro Castelletto di Branduzzo (PV), lunghezza 1900 metri.

ď&#x2014;&#x2018;

Circuiti: - Motodro Castelletto di Branduzzo (Pavia) - Autodromo di Lombardore (Torino) - Pista il Sagittario (Latina)

La squadra LRS FORMULA nasce intorno ad unâ&#x20AC;&#x2122;idea unica: â&#x20AC;&#x153;Aprire le porte dellâ&#x20AC;&#x2122;appassionante mondo della F1 e dare lâ&#x20AC;&#x2122;opportunitĂ di sperimentarla a tuttiâ&#x20AC;?. Con questo obiettivo LRS FORMULA, vuole mettere a disposizione, sia delle singole persone che delle imprese, automobili che hanno corso nel Gran Premio. Queste Formule 1 sono equipaggiate con motori Ford Cosworth HB, campione del mondo nel 1994. Laurent Redon Ă¨ creatore e direttore della LRS FORMULA e mette a disposizione della societĂ , i suoi 15 anni di esperienza in competizione automobilistica ad alto livello. Campione di Francia in F3, ha continuato come pilota di riserva per Minardi e Benetton. Ha terminato la sua carriera. LRS oggi: LRS FORMULA conta piĂš di 24 collaboratori. Ă&#x2C6; il risultato di un lavoro di 5 anni con lâ&#x20AC;&#x2122;obiettivo di offrire il migliore ed incredibile parco F1 al mondo (21 auto) e le giornate di apprendimento.

SPORT

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 38

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 39

Softair ě&#x17D;° SOFTAIR ITALIA

Sede Centrale: 27010 Siziano (PV) 23010 Gerola Alta (SO) 24060 Ranzanico (BG) 15050 Garbagna (AL) 27058 Passo del Brallo, Voghera (PV) Cell. +39 333 2418471 e-mail: klaus.tortuga@libero.it www.www.softairitalia.eu www.softair-italia.it

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Dalle 9.00 alle 13.00 dalle 15.00 alle 19.00. Per partecipare: etĂ minima 14 anni. AttivitĂ legata a condizioni climatiche. Attrezzature: tutte le attrezzature sono fornite dal centro. Consigli: scarpe da trekking e abbigliamento sportivo.

per 3 persone:

Una giocata di mezza giornata.

Il gioco del softair Ă¨ uno sport di squadra riconosciuto da molti enti di promozione sportiva e dal CONI. Questa attivitĂ consiste in un gioco di ruolo che simula azioni strategiche e tattiche militari tra due opposte pattuglie. Lo scopo Ă¨ conquistare un obiettivo. Non Ă¨ uno sport violento, Ă¨ vietato ogni tipo di contatto fisico con lâ&#x20AC;&#x2122;avversario ma si diventa bersagli. Softair Ă¨ uno sport di squadra molto divertente e avventuroso e comunque faticoso a livello fisico. Lâ&#x20AC;&#x2122;adrenalina fa da padrona.

Milano: 10 km

SPORT

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 40

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 41

Parapendio ě&#x17D;° ONLY FLY

Via Moscatelli, 334 00013 Mentana (RM) Tel. +39 06 9090032 Cell. +39 330 733841 e-mail: info@parapendio-roma.it www.parapendio-roma.it

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: da marzo a ottobre. Dalle 14.00 alle 20.00 (variabile a seconda delle stagioni). Per partecipare: etĂ minima 18 anni. AttivitĂ legata a condizioni climatiche. Attrezzature: tutte le attrezzature sono fornite dal centro. Consigli: abbigliamento sportivo.

Roma: 20 km Napoli: 233 km

per 1 persona:

Volo alto in termica della durata 30/40 minuti.

In alcune persone Ă¨ innata, altre lâ&#x20AC;&#x2122;hanno acquisita guardando un'aquila volare sopra le montagne, altre ancora sognano ogni notte di librarsi tra le nuvole, e c'Ă¨ semplicemente chi vuole togliersi il gusto di provare le stesse sensazioni che provano i piloti di aereoplani quando hanno il mondo sotto di sĂŠ. Tutte queste persone hanno qualcosa di davvero speciale in comune: la VOGLIA DI VOLARE! Fino a poco tempo fa non c'era modo di volare se non con un aereo, ma soltanto dopo anni di addestramento e dure selezioni. Il volo, allora, non era per tutti, era esclusivamente per coloro i quali disponevano di tempo e denaro per potersi permettere la giusta preparazione a pilotare un velivolo. Oggi non Ă¨ piĂš cosĂŹ, migliaia di persone in tutto il mondo hanno scelto il volo libero nella varietĂ delle sue specialitĂ , dal parapendio, al deltaplano, al paramotore. CiĂ˛ che caratterizza queste discipline Ă¨ la possibilitĂ che offrono a tutti di riuscire a volare. Esse non richiedono un grande sforzo fisico, chiunque sia in grado di fare una passeggiata in campagna durante una domenica pomeriggio Ă¨ in grado di volare! Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dellâ&#x20AC;&#x2122;erogazione del servizio.

SPORT

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 42

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 43

Aero Club ě&#x17D;° AERO CLUB DI SONDRIO Aviosuperficie di Sondrio 23010 Caiolo (SO) Tel. +39 0342 355203 Cell. +39 335 6154761 Fax +39 0342 354654 e-mail: info@aeroclubdisondrio.org www.aeroclubdisondrio.org

per 1 persona scegli tra: Iscrizione allâ&#x20AC;&#x2122;AeC di Sondrio con diritto ad una delle due soluzioni: - 45 min. volo aeromobile aviazione sportiva (turistico). - Volo in aliante sgancio 1.000 mt.

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno nei fine settimana dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00. Per partecipare: etĂ minima 12 anni, autorizzazione per minorenni richiesta, accettazione dei Regolamenti dellâ&#x20AC;&#x2122;Aero Club di Sondrio, attivitĂ legata a condizioni climatiche. Attrezzature: tutte le attrezzature sono fornite dal centro Consigli: occhiali da sole ed un abbigliamento consono alla stagione.

Lâ&#x20AC;&#x2122;Aero Club di Sondrio Ă¨ unâ&#x20AC;&#x2122;Associazione Sportiva Dilettantistica senza fini di lucro e ha quale scopo sociale la promozione e la divulgazione del volo in tutte le sue forme. Lâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ proposta prevede lâ&#x20AC;&#x2122;associazione allâ&#x20AC;&#x2122;Aero Club di Sondrio con conseguente diritto ad usufruire di uno dei pacchetti volo offerti. Presso lâ&#x20AC;&#x2122;Aero Club di Sondrio sono operative la Scuola di Volo di Diporto Sportivo â&#x20AC;&#x153;V.D.S.â&#x20AC;? n. 188 e la Scuola di Volo a Vela. Abbiamo la fortuna di â&#x20AC;&#x153;Volareâ&#x20AC;? in una delle piĂš belle aviosuperfici in Italia situata nel cuore delle Alpi: Istruttori e Piloti esperti saranno felici di farVi provare lâ&#x20AC;&#x2122;emozione del â&#x20AC;&#x153;Voloâ&#x20AC;?.

Sondrio: 2 km Milano: 138 km

SPORT

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 44

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 45

Motoslitta ě&#x17D;° TEAM EXTREME TEAM

Via Ernet, 43 23024 Madesimo (SO) Tel. +39 0343 56222 Cell. +39 335 6756169 Cell. +39 335 7660034 Fax +39 0343 57619 e-mail: info@teamextremeteam.com www.teamextremeteam.com

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Per partecipare: etĂ consigliata 18 anni con patente. A 16 anni Ă¨ possibile ma con patente A1 e senza la possibilitĂ di portare il passeggero. AttivitĂ legata a condizioni climatiche. Attrezzature: tutte le attrezzature sono fornite dal centro. Consigli: abbigliamento da sci, guanti, berretto e occhiali.

per 2 persone:

Percorso Cave Stuetta.

Tra i pochi centri completi ed attrezzati per ogni tipo di esperienza sulla neve nellâ&#x20AC;&#x2122;incantevole cornice della Val Chiavenna. Lâ&#x20AC;&#x2122;insieme degli itinerari e la localitĂ particolarmente favorevole per un lungo periodo dellâ&#x20AC;&#x2122;anno consentono una esperienza a 360 gradi e fanno delle escursioni con Extreme Team con la motoslitta od il gatto delle nevi una emozione intensa e duratura. Migliaia di appassionati, e tanti VIP ci ritornano volentieri anche per la calorosa accoglienza e la professionalitĂ degli accompagnatori che fanno vivere lâ&#x20AC;&#x2122;esperienza unendo lâ&#x20AC;&#x2122;immancabile spirito ludico e il sapore di libertĂ , in tutta sicurezza.

Lecco: 78 km Milano: 147 km

SPORT

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 46

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 47

Scuola Vela ě&#x17D;° VELAMANIA

Via Genova, 4 17024 Finale Ligure (SV) Tel. +39 340 5569639 (Info e prenotazioni) Cell. +39 338 1485633 (Skipper) Fax. +39 019 601303 e-mail: velaescursioni@hotmail.com www.velaescursioni.it

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Abbigliamento: attrezzarsi di occhiali da sole e giacca a vento, scarpe con suola pulita in gomma chiara, consigliamo un abbigliamento a strati. Non indispensabili ma utili i guanti da vela. Consigli: evitare una colazione pesante, ricordatevi la macchina foto. Attrezzature: la barca Ă¨ dotata di tutti gli optional e delle dotazioni di sicurezza secondo le normative vigenti. Per unâ&#x20AC;&#x2122;eventuale pernottamento a bordo portate il sacco a pelo.

Savona: 25 km Imperia: 54 km

per 1 persona scegli tra: - 2 uscite di scuola vela piĂš 1 pernottamento in barca. - 3 uscite di scuola vela piĂš gadget. Ă&#x2C6; obbligatorio versare una caparra di 70 EUR che verrĂ restituita alla consegna del buono regalo

Velamania Ă¨ una associazione che svolge attivitĂ nel settore della nautica dal 2001. Organizza: escursioni giornaliere, corsi di vela, cene in barca, week-end e settimane. ESCURSIONI GIORNALIERE: mezza giornata o tutto il giorno nel Mar Ligure. Escursione serale con Cena in barca. VACANZE IN BARCA A VELA: week-end e settimane in Liguria, Costa azzurra, Porquerolles, Corsica, Elba, Sardegna. OCCASIONI SPECIALI: feste, compleanni, addii al celibato/nubilato, anniversari, cene in barca e aperitivi al tramonto. SCUOLA VELA: corsi di vela cabinato: base ed avanzato Regate d'altura invernali Velamania Ă¨ il nuovo modo di fare vela e di vivere il mare, navigando attraverso la natura e praticando sport, senza rinunciare alla comoditĂ , al relax e al divertimento. Lâ&#x20AC;&#x2122;imbarcazione utilizzata Ă¨ un Oceanis Clipper 423 - Beneteau. La barca Ă¨ dotata di tutti gli optional e i comfort garantendo una navigazione veloce, comoda e sicura. Base nautica: Porto di Capo S. Donato, Finale Ligure (SV) Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dellâ&#x20AC;&#x2122;erogazione del servizio.

SPORT

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 48

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 49

Volo a Vela UNIVERSITARIO ě&#x17D;° CENTRO SPORTIVO TRENTO SEZIONE VOLO A VELA Sede Centrale CUS Via Inama 38100 Trento (TN) Tel. +39 0461 981166 (orario ufficio) Sezione Volo a Vela c/o aeroporto Caproni, Via Lidorno Tel. +39 0461 044890 (sab-dom) www.voloavela.tn.it

íł

ď&#x2014;&#x2018;

per 1 persona:

1 Volo turistico con sgancio a 1.100 metri

Telefonare ai seguenti numeri qualche giorno prima del volo per accordi: Andrea Capovilla: 338 8635314 Giorgio Pedrotti: 0461 824799 Roberto Lucchi: 328 6966560

Librarsi nellâ&#x20AC;&#x2122;aria per â&#x20AC;&#x153;sentire silenzioâ&#x20AC;?, provare l'incredibile sensazione di galleggiare quasi appesi alle grandi e lunghe ali dellâ&#x20AC;&#x2122;aliante, vagabondare per il cielo alla continua ricerca della corrente termica che possa riportarci in alto e consentirci un nuovo, dolce veleggiare.

Per partecipare: etĂ minima 16 anni. Autorizzazione per minorenni richiesta. AttivitĂ legata a condizioni climatiche. Consigli: abbigliamento stagionale, cappellino.

La montagna, vista dallâ&#x20AC;&#x2122;alto, puĂ˛ essere guardata negli occhi. Ma solo per un attimo, perchĂŠ le correnti che portano a spasso il nostro aliante ci costringono a mutare continuamente punto di osservazione. In Trentino la formazione delle â&#x20AC;&#x153;termicheâ&#x20AC;? Ă¨ talmente variabile da trasformare ogni uscita in una stimolante sfida con gli elementi naturali.

Milano: 200 km Roma: 600 km

SPORT

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 50

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 51

Rafting WAVES ě&#x17D;° EXTREME ADVENTURE VAL DI SOLE Via Nazionale 23/E 38020 Mestriago di Commezzadura (TN) Tel. +39 0463 970808 Cell. +39 335 7080539 Fax +39 0463 979957 e-mail: info@extremewaves.it www.extremewaves.it

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: da maggio a settembre. Dalle 8.00 alle 19.00 Per partecipare: etĂ minima 5 anni. Autorizzazione per minorenni richiesta. Attrezzature: tutte le attrezzature sono fornite dal centro. Consigli: scarpe di ricambio da ginnastica, calze consigliate in sintetico o lana, consigliato micro pile o canottiera in lana, asciugamano, scarponcini. Dove dormire: Hotel Tevini Commezzadura Val di Sole Tel. +39 0463 974985

Trento: 65 km Verona: 160 km Milano: 288 km

per 1 persona scegli tra: - Rafting exciting (2.30 ore circa) piĂš Tarzaning explorer (3/4 ore circa)

e Hydrospeed

(2.30 ore circa)

- Rafting exciting (3 ore circa) piĂš Canyoning (3/4 ore circa) e Downhill MTB

Extreme Waves, nasce con la forza di unâ&#x20AC;&#x2122;onda che raduna gli spiriti dei diversi componenti che la costituiscono. Lâ&#x20AC;&#x2122;amore per la montagna, il fiume, lâ&#x20AC;&#x2122;aria e la volontĂ di unirli in una sola compagnia, ha creato unâ&#x20AC;&#x2122;offerta unica in Italia che propone rafting, hydrospeed, canyoning, tarzaning, mountain bike, downhill, canoa kayak e ponting. Un mix di sport eccitanti ed avventurosi da vivere in Val di Sole, in Trentino, sulle rive del fantastico fiume Noce. Extreme Waves Ă¨ orgogliosa di presentare il suo team di guide, un gruppo di professionisti dello Outdoor: ognuno, pur venendo da percorsi diversi, da esperienze in montagna, sul fiume, sulle nevi di tutto il mondo, condivide con gli altri una passione sfrenata per tutte le attivitĂ allâ&#x20AC;&#x2122;aria aperta che Extreme Waves offre. Vi aspettiamo nella splendida cornice della Val di Sole per vivere emozionanti avventure, per vedere un fantastico Trentino e conoscere un unico Team Extreme Waves! Tutte le nostre guide sono diplomate F.I. RAFT, AIHYDRO, SIMB, UIGAA. Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dellâ&#x20AC;&#x2122;erogazione del servizio.

SPORT

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 52

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 53

Enduro ENDURO ě&#x17D;° MOTOCLUB TEAM VALSANGONE Borgata Cascinassa, 8 10094 Giaveno (TO) Tel. +39 331 4568061 Tel. +39 335 5270538 Tel. +39 347 8230615 e-mail: info@enduroteam.it www.enduroteam.it

íł

Orari e aperture: da aprile a novembre. Tutti i weekend: dalle 10.00 alle 18.00 Per partecipare: etĂ minima da verificare. Autorizzazione per minorenni richiesta. Presentarsi al corso con la propria moto. Consigli: portarsi casco, stivali, e protezioni per cross. I corsi verranno effettuati al raggiungimento minimo di 4 persone.

ď&#x2014;&#x2018;

per 1 persona scegli tra: - Corso di enduro di mezza giornata per una persona con gadget. - Corso tutta la giornata* con pranzo e gadget, se si raggiunge il minimo di 3 persone.

EnduroTeam nasce dalla passione di quattro enduristi, Roberto, Pino, Stefano e Luca che dopo anni di motociclismo hanno deciso di mettere la loro passione ed esperienza a disposizione di chi si avvicina al mondo del fuoristrada sia esso ragazzo o adulto. Non si Ă¨ mai troppo vecchi per dedicarsi a questo bellissimo sport e soprattutto: c'Ă¨ sempre da imparare! Lo scopo di EnduroTeam Ă¨ insegnare la tecnica e lâ&#x20AC;&#x2122;educazione per permettere a chiunque di ottenere il massimo divertimento e risultato da questo sport, divertendosi in sicurezza e sempre conscio delle proprie capacitĂ e della tecnica da adottare di fronte a qualsiasi difficoltĂ . Disponibili Corsi di Motocross , Mountain Bike ed Enduro.

Biella: 76 km Torino: 30 km

SPORT

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 54

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 55

River Experience ě&#x17D;° EDDYLINE

LocalitĂ Gabbio 13023 Campertogno (VC) Tel. +39 0163 775114 Cell. +39 347 6439869 e-mail: info@eddyline.it www.eddyline.it

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: da metĂ aprile a fine settembre dalle 9.00 alle 19.00 Per partecipare: etĂ minima 14 anni. Autorizzazione per minorenni richiesta. Ă&#x2C6; necessario saper nuotare. AttivitĂ legata alle condizioni idriche del fiume. Attrezzature: tutte le attrezzature tecniche sono fornite dal centro. Consigli: costume, calze di lana, scarpe da ginnastica senza la suola liscia, maglia di lana o pile, giacca per la pioggia e lâ&#x20AC;&#x2122;occorrente per la doccia. Ă&#x2C6; indispensabile un ricambio. Milano: 136 km Torino: 95 km

per 1 persona:

Corso kayak fluviale di 2 giorni piĂš noleggio attrezzatura completa.

Ă&#x2C6; dalla passione per il fiume che nasce, nel 2001, Eddyline: un Centro Outdoor dove Ă¨ possibile praticare e apprendere lo sport del kayak, e tutte le altre attivitĂ fluviali, in modo tale da poter permettere a tutti di vivere da protagonisti il Fiume, vivere quella che noi chiamiamo la â&#x20AC;?The River Experienceâ&#x20AC;&#x153;. Diamo molto risalto alla sicurezza, e alla gioia di conoscere nuovi Amici e per questo tutte le attivitĂ praticate sono curate con la massima attenzione da personale qualificato e specializzato scelto in base alle loro qualitĂ tecniche e morali. Tutte le attivitĂ sono svolte su distinti percorsi studiati per varie tipologie di utenti e permettono a tutti un reale e completo contatto con la Natura. La nostra base Ă¨ strutturata per accogliere sportivi e vacanzieri che desiderano trascorrere una giornata o una vacanza in perfetto relax, provando diverse attivitĂ fluviali e di montagna. SPORT E ATTIVITĂ&#x20AC;: Kayak, Rafting, Canyoning, Hydrospeed, Canoa Gonfiabile, Multisport fluviale, Fiume+media montagna, Fiume+alta montagna, Mountain Bike, Trekking, Vacanze multisport. Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dellâ&#x20AC;&#x2122;erogazione del servizio.

SPORT

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 56

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 57

Kitesurf ě&#x17D;° RADICAL SPOT

Zona Nord Diga di Sottomarina 30019 Sottomarina (VE) Tel. +39 041 5541241 (PRO Shop) Cell. +39 338 6084557 (Pino) e-mail: info@radicalspot.it www.radicalspot.it

per 1 persona scegli tra: - 4 lezioni di windsurf di unâ&#x20AC;&#x2122;ora a lezione - 4 lezioni di surf di unâ&#x20AC;&#x2122;ora a lezione

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: da marzo a ottobre. Dalle 10.00 alle 19.00 Per partecipare: etĂ minima 8 anni. Autorizzazione per minorenni richiesta. AttivitĂ legata a condizioni climatiche Attrezzature: tutte le attrezzature sono fornite dal centro. Consigli: costume da bagno e asciugamani. Avvertenze: peso minimo 30 Kg.

Immagina per un attimo di trovarti su una tavola da surf in uno degli SPOT piĂš affascinanti dâ&#x20AC;&#x2122;Italia e dâ&#x20AC;&#x2122;Europa assaporando per la prima volta lâ&#x20AC;&#x2122;emozione di CAVALCARE Lâ&#x20AC;&#x2122;ONDA. Sei tu, il mare e la tua tavola da surf. Partecipare ad un SURF CAMP di RADICAL SPOT Ă¨ unâ&#x20AC;&#x2122;esperienza unica che ti farĂ gustare appieno le emozioni del SURF. Durante lâ&#x20AC;&#x2122;estate, Radical Spot avvia molti ragazzi/e al Surf, al Kitesurf e allo Skimboard, ci si diverte un sacco insieme e continueremo a farlo!!!

Treviso: 43 km Padova: 49 km

SPORT

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 58

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 59

AeropubblicitĂ ě&#x17D;° AEROPUBBLICITĂ&#x20AC;

Aeroporto A. Ferrarin Via PrĂ Novelli, 13 36016 Thiene (VI) Tel. +39 0445 387168 Cell. +39 347 3129367 e-mail: info@aeropubblicita.it www.aeropubblicita.it

per 1 persona scegli tra: - Giro turistico, sorvolo cittĂ di Vicenza, Ville Palladiane e la Rotonda, durata circa 30 minuti. - Volo acrobatico con tutte le figure, durata circa 20 minuti

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Tutti i giorni Per partecipare: autorizzazione per minorenni richiesta. AttivitĂ legata a condizioni climatiche. Consigli: abbigliamento sportivo. Servizi: dalla pubblicitĂ con le nostre mongolfiere alla scuola di volo per diventare pilota di mongolfiera o dâ&#x20AC;&#x2122;aereo, al noleggio dei nostri aeroplani ai piloti che desiderano andare in volo allâ&#x20AC;&#x2122;abilitazione acrobatica.

Lâ&#x20AC;&#x2122;AeropubblicitĂ Vicenza Ă¨ una societĂ che lavora nel campo aeronautico con le proprie mongolfiere dal 1990. La principale forza motrice della societĂ Ă¨ stata la passione con la quale abbiamo portato avanti questo nostro grande lavoro. Passione che ci ha portato a raggiungere un livello d'esperienza elevato, fondamento per poter garantire la QualitĂ ai nostri Clienti. Il fondatore, Sergio Maron, ha lavorato per 31 anni in Alitalia, ricevendo le qualifiche di Comandante sul McDonnell Douglas MD80 e Istruttore sul turboelica ATR42. Ora Ă¨ Quality manager presso la nostra struttura. La passione continua con i suoi due figli Simone, direttore ed istruttore dell'AeropubblicitĂ Vicenza e con Loris, pilota in Alitalia in volo con l'MD80.

Vicenza: 31 km Verona: 87 km

SPORT

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 60

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 61

Parapendio ě&#x17D;° VIENI A VOLARE

36061 Bassano del Grappa (VI) Tel. +39 338 2467768 e-mail: info@giuliobinaghi.it www.vieniavolare.it

per 1 persona scegli tra: Volo turistico in tandem con il parapendio con ripresa video Oppure volo in termica della durata superiore a 20 minuti e non oltre 1 ora con decollo situato a Cima Grappa; altitudine 1500 metri. Durata totale circa due ore e mezza che comprende: la risalita, preparazione del passeggero con relative istruzioni e durata del volo.

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Per partecipare: autorizzazione per minorenni richiesta. Attrezzature: tutte le attrezzature tecniche sono fornite dal centro. Consigli: abbigliamento idoneo alla temperatura della stagione con un paio di scarponcini da montagna o pedule rinforzate. Il volo in tandem con il parapendio non richiede una preparazione specifica. Durante il volo, il passeggero, puĂ˛ effettuare riprese o foto.

Per chi desidera provare o regalare ad un amico lâ&#x20AC;&#x2122;emozione del volo, il biposto o tandem in parapendio Ă¨ sicuramente il modo piĂš semplice e piacevole per provare lâ&#x20AC;&#x2122;ebbrezza del volo. A pochi minuti da Bassano del Grappa nella stupenda cornice di Cima Grappa, Ă¨ ora possibile provare, in massima sicurezza, la dolce emozione del volo, accompagnati da un pilota brevettato per i voli in biposto, con pluriennale esperienza sul settore del volo libero.

Vicenza: 38 km Padova: 46 km

Incantevole vista della pianura veneta dove si puĂ˛ ammirare dallâ&#x20AC;&#x2122;alto la cittĂ di Bassano del Grappa o (nelle giornate terse o limpide senza foschia) addirittura la laguna Veneta e la cittĂ di Venezia.

Luogo di interesse: la zona di volo Ă¨ a pochi minuti da Bassano del Grappa nelle vicinanze di Borso del Grappa. Lungo la statale che porta a Cimagrappa, Ă¨ possibile decollare da â&#x20AC;&#x153;Col del Pupoloâ&#x20AC;? quota mt.850 slm oppure decollo Cimagrappa (Panettone) ad una altezza di mt. 1500 slm.

SPORT

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 62

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 63

Accessori in Pelle ě&#x17D;° MAKĂ&#x152;A

Via Borgo Vico, 153 22100 Como (CO) Tel. +39 031 2071433 e-mail: info@bymakia.com www.bymakia.com

per 1 persona:

Portafogli in pelle con tessuto magnetico allâ&#x20AC;&#x2122;interno.

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Grazie alla lavorazione a patchwork, le borse firmate MakĂŹa, sono pezzi unici codificati con un codice di serie. Per questo non troverete mai una borsa uguale alla vostra. Tutti i tappeti sono lavorati artigianalmente, realizzati utilizzando pelli e pellicce di alta qualitĂ . Tutti i modelli presentano un fondo antiscivolo, cuciture annodate, possibilitĂ di avere bordature particolari.

Il marchio MakĂŹa firma accessori di moda e complementi dâ&#x20AC;&#x2122;arredo ideati, realizzati e confezionati esclusivamente in Italia. Lo stile delle nostre linee Ă¨ caratterizzato dallâ&#x20AC;&#x2122;utilizzo di pelle dâ&#x20AC;&#x2122;alta qualitĂ lavorata artigianalmente e dal design sempre al passo con la moda. MakĂŹa Ă¨ anche sinonimo di grande professionalitĂ e disponibilitĂ , maturata in piĂš di dieci anni di esperienza. Il cliente sceglie personalmente materiali, colori, dimensioni e stili per ottenere un prodotto unico nel suo genere, arredando cosĂŹ la casa, l'ufficio e rendendo esclusivo il proprio abbigliamento con accessori originali.

Varese: 31 km Lecco: 39 km

ALTERNATIVI

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 64

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 65

Segway ě&#x17D;° RENTWAY

Piazza San Benedetto, 1/r 50122 Firenze (FI) Cell. +39 333 9619820 Cell. +39 328 2147687 e-mail: info@rentway.it www.rentway.it

per massimo 6 persone: - Noleggio 4 segway per unâ&#x20AC;&#x2122;ora. - Noleggio 6 segway per mezzâ&#x20AC;&#x2122;ora.

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Servizi: Noleggio Segway e City bike da: 15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;, 30â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;, 1 ora, Â˝ giornata, 1 giorno. Noleggio a scopo pubblicitario per manifestazioni fieristiche ed eventi. Vendita modelli e accessori. Assistenza. Noleggio itinerari liberi. Noleggi tour con guida e audioguida. Noleggio per affissioni pubblicitarie sui mezzi. Brandizzazioni per inaugurazioni. Noleggi a lungo termine per agriturismi o aziende. Buoni omaggio idee regalo.

Il principio rivoluzionario di Segway Ă¨ lâ&#x20AC;&#x2122;auto-equilibrio. La macchina mantiene da sola il proprio equilibrio e quello del suo passeggero. In questo, il Segway PT si ispira alla dinamica del corpo umano. Sempre in equilibrio, il Segway non vi lascerĂ mai cadere... non ha bisogno nĂŠ di un acceleratore, nĂŠ di un freno. Solo di unâ&#x20AC;&#x2122;impugnatura per girare. Ă&#x2C6; una macchina intelligente, che prolunga la sua marcia e si fonde con facilitĂ nell'ambiente urbano: i suoi due motori elettrici funzionano sempre silenziosamente ed economicamente, consumano solo qualche watts e per questo pochi centesimi di euro per ogni ricarica.

Prato: 38 km Arezzo: 75 km

ALTERNATIVI

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 66

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 67

Spiaggia ě&#x17D;° BAGNI FLORA & LIDO

Rotonda Marconi 16035 Rapallo (GE) Tel. +39 0185 54084 Tel. +39 0185 274017 (recapito inverale) e-mail: info@spiaggedeltigullio.it www.spiaggedeltigullio.it

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: stagionale Servizi: prendisole in legno e spiaggia con la sabbia, sdraio e lettini, due piscine, acqua gym, giochi bambini, box docce calde e fredde, bar tavola calda, telefono, noleggio pedalĂ˛, ormeggio barche.

per 2/5 persone: Per 4 giorni: uno sdraio, un lettino un ombrellone e cabina privata. PiĂš 2 idromassaggi per 2 persone da 15 minuti.

A Rapallo, lungo la passeggiata mare, uno stabilimento balneare dalle antiche tradizioni: un cocktail di comfort, di cortesia, di simpatia e di animazione oer allietare le vostre vacanze. Nellâ&#x20AC;&#x2122;arco della stagione balneare, verranno organizzati giochi per bambini e allegre grigliate serali per adulti. Serate con musica dal vivo.

Genova: 32 km Milano: 162 km

ALTERNATIVI

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 68

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 69

Spiaggia ě&#x17D;° BAGNI LIDO

Via Tito Groppo, 2 16043 Chiavari (GE) Tel. +39 0185 325134 Tel. +39 0185 274017 (recapito inverale) e-mail: info@spiaggedeltigullio.it www.spiaggedeltigullio.it

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: stagionale Servizi: spiaggia con la sabbia, lettini e sdraio, piscina per bambini, grande scivolo acquatico, campo da beach volley e beach soccer, bar e ristorante self service, noleggio canoe e pedalĂ˛, corsi di aqua gym, corsi di nuoto individuali e collettivi, parcheggio interno.

per 2 persone:

Per una settimana: un ombrellone piĂš un lettino e uno sdraio.

A Chiavari, uno stabilimento balneare dalle antiche tradizioni: un cocktail di comfort, di cortesia, di simpatia e di animazione per allietare le vostre vacanze. Non accontentarti del solito mare! Vieni ai Bagni Lido di Chiavari, Ă¨ tutta unâ&#x20AC;&#x2122;altra dimensione balneare, giochi e piscina per bambini... Servizi e massimo svago per tutti, con giochi acquatici, piscina olimpionica e tanta simpatia. Ai Bagni Lido unâ&#x20AC;&#x2122;estate di vacanza allâ&#x20AC;&#x2122;insegna del divertimento, un mare di spazi, idee e servizi per vivere la spiaggia in libertĂ .

Genova: 42 km Milano: 171 km

ALTERNATIVI

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 70

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 71

Spiaggia ě&#x17D;° BAGNI SIRENA

Via Ammiraglio Canevaro 16038 Santa Margherita Ligure (GE) Tel. +39 0185 289131 Tel. +39 0185 274017 (recapito inverale) e-mail: info@spiaggedeltigullio.it www.spiaggedeltigullio.it

per 2 persone + bambino scegli tra: - Per 5 giorni: due lettini piĂš un ombrellone in 2Â° fila e cabina spogliatoio. - Per 4 giorni: due lettini, un ombrellone in 2Â° fila e cabina spogliatoio. PiĂš 8 gettoni doccia calda e 4 ore di canoa.

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: stagionale Servizi: sdraio e lettini prendisole, aqua gym, giochi bambini, box docce calde e fredde, bar e tavola fredda, veranda sul mare, ping pong, telefono, pontile per un agevole accesso al mare.

A Santa Margherita Ligure, alle spalle del porticciolo turistico, uno stabilimento balneare situato in splendida posizione panoramica, soleggiato dal primo mattino al tardo pomeriggio ed affacciato su un tratto di mare sempre pulito. Nellâ&#x20AC;&#x2122;arco della stagione balneare, verranno organizzati giochi per bambini e corsi di Acqua-gym.

Genova: 35 km Milano: 165 km

ALTERNATIVI

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 72

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 73

Personal Shopper SHOPPER ě&#x17D;° PERSONAL MILANO Anna Maria Lamanna Cell. +39 329 0244839 e-mail: info@personalshoppermilano.com www.personalshoppermilano.com

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Da lunedĂŹ a sabato: dalle 10.00 alle 19.00. Servizi: sapremo consigliarvi in ogni genere di acquisto: abbigliamento, accessori, gioielli e bijoux, beauty, benessere, sposa, su misura, articoli per la casa, antiquariato, enogastronomia.

per 1 persona:

Consulenza shopping ed immagine a Milano o alter cittĂ del nord Italia della durata 4 ore,

Milano Ă¨ indiscutibilmente la capitale della moda Italiana e Personal Shopper Milano vi darĂ la possibilitĂ di scoprire quanto di meglio la cittĂ possa offrire adattando le proposte presenti sul mercato alla vostra persona. Le nostre Personal Shoppers saranno in grado di consigliarvi al meglio, proponendovi solo acquisti mirati e facendovi nel contempo scoprire nuove mete per lo shopping cittadino. Personal Shopper Milano potrĂ soddisfare ogni vostra esigenza e tra i nostri servizi proponiamo: shopping tour personalizzati ed esclusivi, doctor style e consulenza dâ&#x20AC;&#x2122;immagine, shopping su commissione. Nel corso delle ore che trascorreremo insieme verrete consigliate in merito al look (quindi abbigliamento ed accessori) e vi forniremo delle indicazioni di base su come essere sempre al meglio in ogni situazione.

Area coperta dal servizio: tutto il nord Italia, piĂš Toscana ed Emilia.

ALTERNATIVI

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 74

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 75

Serate Milano 쎰 T-EVENTS

Via Lazzaro Palazzi, 15 20124 Milano (MI) Cell. +39 347 8888353 Cell. +39 393 9142952 Fax +39 02 97373182 e-mail: tommaso.francavilla@tevents.it Aperto tutto l’anno.

per 2 persone:

Cena completa in una top list di ristoranti alla moda di Milano.

La T-EVENTS è una società di entertaiment specializzata nell’organizzazione di eventi e di serate nei migliori locali notturni milanesi. Il suo fondatore Tommaso Francavilla è un vero esperto, ormai da più di 15 anni è presente nella milano by night con le sue feste ed organizzazioni sempre divertenti ed impeccabili dal punto di vista professionale.



MM1 - Porta Venezia

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

ALTERNATIVI

3° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 76

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 77

Automotonoleggio ě&#x17D;° VIPERNOLO AUTO E MOTO DI PRESTIGIO SENZA CONDUCENTE

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Via Populonia, 8 20159 Milano (MI) Tel. +39 02 66805738 Fax +39 02 66805739 Viale Marconi, 157 Desenzano del Garda (BS) Tel. +39 030 9121966 Fax +39 030 9125190 e-mail: vipernolo@vipernolo.com www.vipernolo.com Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno eccetto i festivi. Da lunedĂŹ a sabato: dalle 09.00 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 19.30 Per partecipare: patente di guida categoria A

Tram 4: Valassina, Nizza, MM3: Maciachini

per 1 persona:

Noleggio 24 ore di una Moto. Massima di cilindrata 1000 cc.

VIPERNOLO noleggia auto e moto, veicoli sportivi e prestigiosi senza conducente. Opera con successo a Milano dai primi anni â&#x20AC;&#x2DC;90 e la mission Ă¨ sempre stata quella di fornire un servizio altamente professionale. Il parco auto e moto viene rinnovato costantemente scegliendo con attenzione i migliori modelli da proporre ad una clientela selezionata ed esigente. Le vetture sono tutte ultimo modello e fornite degli accessori piĂš importanti: clima, interni in pelle, autoradio ,CD e navigatore; perfette per offrire un servizio accurato e sicuro. Rispetto della privacy, riservatezza e discrezione in tutte le fasi della collaborazione e la tutela dellâ&#x20AC;&#x2122;identitĂ del cliente rendono ancora piĂš alta la qualitĂ del servizio reso. Scegliendo tra le vetture del parco auto, che offre marchi prestigiosi come FERRARI, PORSCHE, BMW, MASERATI, MERCEDES, BENTLEY, RANGE ROVER e LAMBORGHINI, sarete in grado di noleggiare favolose automobili sportive per appassionanti momenti di libertĂ oppure veicoli di rappresentanza per business meeting e occasioni speciali. Le auto possono essere noleggiate anche con autista per servizi privati oppure per cerimonie. Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dellâ&#x20AC;&#x2122;erogazione del servizio.

ALTERNATIVI

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 78

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 79

CittĂ del Gusto ROSSO ě&#x17D;° GAMBERO CittĂ del Gusto Via Enrico Fermi, 161 00146 Roma (RM) Tel. +39 06 551121 Fax +39 06 55112260 e-mail: gambero@gamberorosso.it www.gamberorosso.it

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Il calendario degli appuntamenti Teatro della Cucina Ă¨ presente sul sito www.gamberorosso.it. Le Scuole del Gambero Rosso. Orario: dal lunedĂŹ al venerdĂŹ dalle 09.30 alle 21.00. Tel. +39 06 55112211 Fax. +39 06 55112266 e-mail: formazione@gamberorosso.it Eventi. Orario: dal lunedĂŹ al venerdĂŹ dalle 09.30 alle 17.30 Tel: +39 06 55112215 Fax: +39 06 55112260 e-mail: info@cittadelgusto.it

per 1 persona: Teatro della Cucina 3 forchette, appuntamento secondo il Calendario, guida generale inclusa, piĂš guida vini Gambero Rosso

La CittĂ del gusto di Roma, lâ&#x20AC;&#x2122;unica cittĂ fondata sul sapore con quella di Napoli, Ă¨ un luogo unico al mondo, progettato e realizzato da GAMBERO ROSSO. La CittĂ Ă¨ articolata su cinque piani interamente cablati, dove si puĂ˛ mangiare, bere, ma anche studiare, partecipare ad eventi, conferenze e degustazioni, incontrarsi e discutere di cibo, vino e cultura enogastronomica. Continuano alla CittĂ del gusto di Roma le grandi cene al Teatro della cucina â&#x20AC;&#x153;firmateâ&#x20AC;? dai grandi nomi della cucina italiana. Un calendario ricco di serate - vere e proprie cene di gala - durante le quali il pubblico, oltre ad assaporare le portate del menu, potrĂ assistere dal vivo alla preparazione dei piatti e apprendere cosĂŹ, tecniche e segreti dei grandi chef, la sera protagonisti al Teatro della cucina e la mattina docenti alle aule delle nostre Scuole.

Latina: 70 km Frosinone: 100 km

ALTERNATIVI

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 80

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 81

Ski Pass ě&#x17D;° MONTEROSA STAR Biglietteria Seggiovie C. Ab. Pecetto 28876 Macugnaga (VB) Tel. +39 0324 65060 Fax +39 0324 649028 www.monterosastar.com

per massimo 3 persone:

3 Skipass Week-End Adulti.

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Tutti i giorni dalle 8.00 alle 17.00.

ď&#x2014;&#x2018;

Vercelli: 138 km Milano: 147 km

La seggiovia del Belvedere raggiunge lâ&#x20AC;&#x2122;Alpe omonima a 1932 metri, da cui partono una decina di chilometri di piste di vari livelli di difficoltĂ : da un livello medio alto ad un livello adatto anche ai principianti. Queste piste sono anche innevate artificialmente per garantirne la praticabilitĂ durante tutta la stagione. Proprio nel centro del paese troviamo inoltre due brevi skilift adattissimi per chi si avvicina per la prima volta al mondo dello sci, piste brevi e non eccessivamente impegnative dove le scuole di sci organizzano anche i campi scuola per i bambini piĂš piccoli e per i principianti assoluti.Infine Macugnaga offre la possibilitĂ di raggiungere con due comode funivie i tremila metri del Monte Moro e di godere di piste costantemente innevate e curate. Qui troviamo anche la pista di Snow Tubing e un rifugio dotato di unâ&#x20AC;&#x2122;ampia terrazza panoramica. Una discesa che sembra non finire mai fino ai 1700 metri dellâ&#x20AC;&#x2122;Alpe Bill da dove sarĂ poi possibile ricominciare tutto da capo in una spirale di divertimento continuo. Anche le due piste di fondo presentano livelli differenti di difficoltĂ ed offrono sia allo sportivo professionista sia al principiante un diretto contatto con una natura incontaminata. Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dellâ&#x20AC;&#x2122;erogazione del servizio.

ALTERNATIVI

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 82

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 83

Giro in Gondola ě&#x17D;° TRAGHETTO SAN TOMĂ&#x20AC; San Polo, 2812 30121 Venezia (VE) Tel. +39 041 5205275 e-mail: traghettos.toma@live.it www.gondolasantoma.it

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Tutti i giorni. Visita: da questo stazio vi potremo accompagnare nelle zone piĂš tranquille ed inesplorate di Venezia dove potrete scoprire e vedere cose che solo per mezzo della gondola si possono assaporare. Ammirerete i vari palazzi degli antichi Dogi, i bellissimi musei che hanno segnato la storia dellâ&#x20AC;&#x2122;antica Repubblica Marinara, ammirando un finale nel famoso Canal Grande, culla di palazzi di inestimabile storia e valore architettonico.

per 4 persone:

Un giro in gondola.

Non si puĂ˛ parlare di Venezia senza che si rievochi nella mente lâ&#x20AC;&#x2122;immagine della gondola, ormai uno dei simboli della cittĂ . I gondolieri del Traghetto San TomĂ vi propongono delle gite in gondola che sono una parte essenziale dellâ&#x20AC;&#x2122;esperienza veneziana. In gondola Ă¨ possibile avere una prospettiva completamente diversa, ammirare meravigliosi palazzi veneziani, usando un mezzo di trasporto che esiste da oltre mille anni...

A 10 minuti da: Ferrovia S. Lucia, Piazzale Roma e Piazza San Marco Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dellâ&#x20AC;&#x2122;erogazione del servizio.

ALTERNATIVI

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 84

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 85

Casa Vinicola ě&#x17D;° CASA VINICOLA ZONIN Via Borgolecco, 9 36053 Gambellara (VI) Tel. +39 0444 640111 Fax +39 0444 64020 e-mail: hospitality@zonin.it www.zonin.it

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Da lunedĂŹ a venerdĂŹ. Il pacchetto Ă¨ fruibile previo accordo con Uff. OspitalitĂ della Sede Centrale di Casa Vinicola Zonin e nelle giornate precisate nelle note delle singole tenute.

ď&#x2014;&#x2018;

per 2 persone: Visita alle cantine produttive e alle barricaie di invecchiamento. Una degustazione guidata di una selezione dei vini prodotti nella Tenuta, verranno al contempo fornite le note di degustazione. Alla degustazione seguiranno delle proposte gastronomiche tipiche del territorio: un pranzo condito di alcune interessanti note sullâ&#x20AC;&#x2122;abbinamento cibo-vino. Viene incluso anche un percorso museale. In chiusura gli ospiti saranno omaggiati di un presente.

LĂŹ sono le radici di un mondo che Ă¨ oggi composto da nove aziende agricole per oltre 1800 ettari di vigna, nei terroir piĂš vocati dâ&#x20AC;&#x2122;Italia. Al centro del mondo Zonin resta la terra: quella delle tenute dove nascono alcuni dei piĂš grandi vini italiani, quella di Gambellara da dove questa famiglia di piccoli agricoltori ha mosso con costanza, impegno, tramandando di generazione in generazione il senso della vita e il bello della vite, il suo viaggio per giungere ai vertici dellâ&#x20AC;&#x2122;enologia nazionale. Un mondo dâ&#x20AC;&#x2122;infinite sensazioni, un viaggio nel buono e nel bello con al centro la terra. Dove da sette generazioni sono piantate le radici Zonin.

Verona: 59 km Milano: 212 km

ALTERNATIVI

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 86

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 87

BENESSERE

(BA) Il Melograno Relais & Chateaux (BG) Sabai Thai SPA (BO) Piscine termali di S.Petronio (FI) Soulspace (MB) Dune (MI) Accademia del Bell’Essere (MI) Dimensione Benessere (MI) Les Petits Chichis (MI) Moodiness (MI) Nirvana (MI) Select fitness (MI) Shin Wa Manfredini (MI) Centro Sincresi (MI) Your image SPA (MO) Comfort Zone Space Modena (NA) Centro Benessere Aleph (NA) Grand Hotel Parker's (PD) Hotel Terme Internazionale (PG) Relais Il Cantico della natura (PU) Grand hotel Michelacci (RE) Dune (RM) Baan Sabai (RM) Solaris (RM) La spa (TO) Aloè (TV) CastelBrando

Pag. 90 Pag. 92 Pag. 94 Pag. 96 Pag. 98 Pag. 100 Pag. 102 Pag. 104 Pag. 106 Pag. 108 Pag. 110 Pag. 112 Pag. 114 Pag. 116 Pag. 118 Pag. 120 Pag. 122 Pag. 124 Pag. 126 Pag. 128 Pag. 130 Pag. 132 Pag. 134 Pag. 136 Pag. 138 Pag. 140

BENESSERE

3° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 88

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 89

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 90

Relais & Chateaux ě&#x17D;° IL MELOGRANO

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: Immersi nel verde, 2 campi da tennis illuminati, la piscina scoperta ed il percorso jogging, appagano gli ospiti che prediligono lâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ fisica allâ&#x20AC;&#x2122;aperto.

scegli tra: BENESSERE

Contrada Torricella, 345 70043 Monopoli (BA) Tel. +39 080 6909030 Fax +39 080 747908 e-mail: melograno@melograno.com www.melograno.com

- 1 trattamento viso, piĂš accesso illimitato al percorso sensoriale (piscina coperta riscaldata, bagno turco, palestra, zona relax) Per 1 persona.

Nel sud dellâ&#x20AC;&#x2122;Italia, adagiato tra i maestosi ulivi della campagna pugliese, a metĂ strada tra verdeggianti colline e lâ&#x20AC;&#x2122;azzurro del mare Adriatico, lâ&#x20AC;&#x2122;hotel 5 stelle Il Melograno gode di una posizione di rara e suggestiva bellezza. Realizzato in una masseria fortificata del 17esimo secolo, arredato con mobili dâ&#x20AC;&#x2122;epoca, tappeti pregiati, dipinti e grandi arazzi, Il Melograno con il suo candore tipico delle costruzioni mediterranee, avvolto dai colori e dai profumi del grande giardino fiorito, Ă¨ in straordinaria armonia con il territorio circostante, ricco di storia e di grande interesse artistico e paesaggistico. Il Melograno Ă¨ membro della prestigiosa catena Relais & Chateaux dal 1993.

Bari: 43 km Taranto: 62 km

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 91

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 92

Centro Benessere ě&#x17D;° SABAI THAI SPA

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. LunedĂŹ dalle 14.00 alle 21.00, da martedĂŹ a sabato dalle 10.00 alle 21.00, la domenica dalle 10.00 alle 20.00 Orario continuato. Vi consigliamo di prenotare i nostri trattamenti o percorsi con almeno 7 giorni di anticipo. Servizi: Struttura accessibile sia agli uomini che alle donne. Parcheggio gratuito. Accappatoio, ciabattine a disposizione. Consigli: portare costume da bagno.

per 1 persona: BENESSERE

Via XX Settembre, 115 24122 Bergamo (BG) Tel. +39 035 230866 e-mail: info@sabaithai.com www.sabaithaispa.com

Massaggio al burro di karitĂ¨, idromassaggio un foot massage di 30 minuti e una doccia emozionale

Il significato di SABAI THAI SPA comprende in forma olistica il benessere dallâ&#x20AC;&#x2122;Oriente... Sabai Thai ti permetterĂ di tuffarti nellâ&#x20AC;&#x2122;oriente con i loro particolari trattamenti rilassanti,tra i quali Il massaggio tradizionale thailandese (Nuad Bo Barn) che Ă¨ nato dal desiderio di gratificare fisicamente la persona amata. Il massaggio thailandese Ă¨ basato sul concetto delle dieci linee fondamentali di energia (Sib Sen), che attraversano lâ&#x20AC;&#x2122;intero corpo. Lungo di esse troviamo i punti di agopuntura o â&#x20AC;&#x153;finestre del corpoâ&#x20AC;?, con il massaggio delle quali vengono rilassati i muscoli, migliorata lâ&#x20AC;&#x2122;irrorazione sanguigna, viene diminuito lo stress, alleviato il dolore, vengono rafforzati gli organi interni, viene mantenuta la vitalitĂ e si crea lâ&#x20AC;&#x2122;equilibrio tra lâ&#x20AC;&#x2122;energia del corpo, della mente e dello spirito.

Bus: Porta Nuova Linee 1, 2, 5, 7, 8

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 93

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 94

Benessere TERMALI ě&#x17D;° PISCINE DI SAN PETRONIO

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Palestra e Area termale: lunedĂŹ - venerdĂŹ ore 8 - 22.30, festivi e prefestivi ore 10 - 20.30. Consigli: non sono ammessi nellâ&#x20AC;&#x2122;area termale i bambini che non abbiano compiuto 7 anni. *piscina termale a 34Â°C con corsi, lagune salate a 37Â°C dinamizzate, percorso vascolare, jet spa, sauna, hammam, docce sensoriali ed emozionali, sala relax.

ď&#x2014;&#x2018;

Linee 20, 28, 36, 37 Sferisterio

per 1 persona: BENESSERE

Via Irnerio, 12/A 40126 Bologna (BO) Tel. +39 051 246534 e-mail: info@maretermalebolognese.it www.maretermalebolognese.it

UN MESE DI BENESSERE: abbonamento mensile in fascia libera per palestra + area termale. A disposizione 1 palestra con attrezzature Technogym e tutti i *servizi dellâ&#x20AC;&#x2122;area termale. Inclusi la visita medica di ammissione ed una confezione di SETA - docciashampoo

Riscoprire il proprio benessere, in unâ&#x20AC;&#x2122;oasi inaspettata nel cuore di Bologna: ecco le Piscine termali di San Petronio, nel pieno centro cittĂ (ma fuori dalla zona a traffico limitato e servito dai parcheggi circostanti e dalla stazione treni e bus). Il complesso raccoglie il testimone di una storica presenza di acque termali nel capoluogo emiliano e, grazie alle acque termale delle Terme Felsinee, propone: piscina termale petroniana a 34Â°C con corsi di acquagym, acquafitness e acquawellness, e 14 percorsi di idromassaggi con oltre 150 idrojet; lagune salate con acqua termale dinamizzata a 37Â°C; percorso vascolare; sauna termoterapica; hammam termale; jet spa; doccia sensoriale e doccia emozionale per la stimolazione recettoriale total body con getti di acqua a diversa temperatura, cromo e aromaterapia; sala del relax policromoterapico per rilassarsi attraverso il respiro guidato. Presso il centro Ă¨ possibile infine effettuare trattamenti (massaggi, bagni di sole, scrub, fanghi, spugnature al lievito di birra) e pacchetti benessere, anche di piĂš giorni.

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 95

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 96

Vital Day Spa ě&#x17D;° SOULSPACE

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutti i giorni dalle 10.00 alle 20.00. Chiuso il mercoledĂŹ. Servizi: per la donna e per l'uomo. Programmi personalizzati, per il corpo e per la mente.

Bus: 14, 23: S. Egidio

per 1 persona: BENESSERE

Via S. Egidio, 12 50122 Firenze (FI) Tel. +39 055 2001794 Fax +39 055 2464203 e-mail: info@soulspace.it www.soulspace.it

Oriental Day Spa: oriental ritual massage con aqua journey.

SOULSPACE nasce dal desiderio di offrire alla cittĂ di Firenze uno spazio esclusivo, rigenerante, dove ritrovare il benessere e il piacere del tempo dedicato alla ricerca della splendida armonia tra il corpo e la mente, attraverso unâ&#x20AC;&#x2122;esperienza sensoriale straordinaria. Dentro lo spazio, la ricerca dellâ&#x20AC;&#x2122;eccellenza: competenze tecniche, estetiche e cosmetiche avanzate,rituali, trattamenti, percorsi personalizzati,unâ&#x20AC;&#x2122;altissima qualitĂ di prodotti, uno stile di accoglienza caldo, raffinato, attento. SOULSPACE racchiude in un disegno architettonico moderno e suggestivo il gusto per le cose belle, per uno stile di vita che riporta in un primo piano la ricerca di un benessere che appaga i sensi e lâ&#x20AC;&#x2122;anima. SOULSPACE Ă¨ al piano terra di Palazzo Galletti, ricostruito nel 1831 in stile neoclassico su disegno dellâ&#x20AC;&#x2122;architetto Vittorio Bellini, caratterizzato nella facciata dalle splendide statue delle stagioni:â&#x20AC;? La Primaveraâ&#x20AC;? scolpita da Lorenzo Nencini, â&#x20AC;&#x153;Lâ&#x20AC;&#x2122;Estateâ&#x20AC;? da Giovanni Insom, â&#x20AC;&#x153;Lâ&#x20AC;&#x2122;Autunno â&#x20AC;?da Francesco Orzatesi e â&#x20AC;&#x153;Lâ&#x20AC;&#x2122;Invernoâ&#x20AC;? da NiccolĂ˛ Barzanti. La bellezza Ă¨ senza tempo. Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dellâ&#x20AC;&#x2122;erogazione del servizio.

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 97

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 98

Centro Benessere ě&#x17D;° DUNE

per 1 persona: BENESSERE

Via IV Novembre, 56 20057 Vedano al Lambro (MB) Tel. +39 039 5962903

Uno scrub corpo piĂš 3 massaggi relax corpo.

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutti i giorni. Dalle 9.00 alle 20.00 orario continuato Chiuso la domenica e il lunedĂŹ mattina.

Il Centro Dune, a pochi passi dal verde del Parco di Monza vi farĂ dimenticare lo stress e la frenesia che sono due elementi che caratterizzano la nostra quotidianitĂ .Per conoscere e trasformare le interferenze energetiche negative che alterano lâ&#x20AC;&#x2122;armonia interiore e quella degli ambienti in cui viviamo,affidatevi alle cure del Centro Dune. Potrete migliorare il vostro aspetto con trattamenti scrub, massaggi relax e fanghi alle alghe.

Milano: 26 km Bergamo: 47 km

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 99

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 100

Beauty Farm ě&#x17D;° ACCADEMIA DEL BELLâ&#x20AC;&#x2122;ESSERE Via Mecenate, 76/24 20138 Milano (MI) Tel. +39 02 5098701 Fax +39 02 50987033 e-mail: info@accademiadelbellessere.com www.accademiadelbellessere.com

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: Aperto tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno escluso due settimane di agosto. tutti i giorni dalle 10.00 alle 21.00 la Domenica su appuntamento. Servizi di Bellâ&#x20AC;&#x2122;Essere: trattamenti viso e corpo, percorsi bellâ&#x20AC;&#x2122;essere, massaggi relax, trucco total look e spazio eventi. 1.000 mq per benessere ed eventi Parcheggio riservato ai clienti.

Tram 27: Mecenate/Zante Bus 39, 60: Zante

per 1 persona scegli tra: BENESSERE

PAOLO GUATELLI

PER LEI: Hot-stone Massage e Trucco PER LUI: Hot-stone Massage e Benessere piedi

â&#x20AC;&#x153;Conoscere se stessi e gli altri attraverso la ricerca delle affinitĂ tra bellezza esteriore ed interioreâ&#x20AC;?, questa Ă¨ la filosofia che da ventâ&#x20AC;&#x2122;anni contraddistingue il lavoro del make-up and wellbeing designer milanese Paolo Guatelli e che caratterizza il suo progetto â&#x20AC;&#x153;Accademia del Bellâ&#x20AC;&#x2122;EssereÂŽ Paolo Guatelliâ&#x20AC;?, un centro benessere polifunzionale in cui il tema della bellezza globale Ă¨ sviluppato a 360 gradi. La City Spa â&#x20AC;&#x153;Accademia del Bellâ&#x20AC;&#x2122;EssereÂŽ Paolo Guatelliâ&#x20AC;? Ă¨ lâ&#x20AC;&#x2122;ideale per tutti coloro che vogliono sentirsi coccolati e che cercano relax assoluto indipendentemente dal tempo a disposizione, Ă¨ un rifugio a cui approdare in qualsiasi momento della giornata da soli o con chi si ama e â&#x20AC;&#x153;sentirsi bene per essere belliâ&#x20AC;?. Il benessere interiore Ă¨ il presupposto della bellezza personale e il valore aggiunto per gli eventi: massaggi, trattamenti estetici, make up e studio dâ&#x20AC;&#x2122;immagine ma anche workshop, arte, moda e design sono gli ingredienti ideali per riscoprirsi, rilassarsi ed amarsi di piĂš ritrovando la giusta armonia per il corpo e l'anima.

100

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 101

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 102

Centro Benessere ě&#x17D;° DIMENSIONE BENESSERE per 1 persona scegli tra: BENESSERE

c/o ARTE MEDICA Via Angera, 3 ang. Via Belgirate, 15 20125 Milano (MI) Cell +39 333 9014285 e-mail: v.sony@tiscali.it

- Trattamento completo viso Dott. Hauschka - Trattamento viso pelle matura piĂš manicure con trattamento mani Dott. Hauschka

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: MartedĂŹ, giovedĂŹ, venerdĂŹ dalle 10.00 alle 20.00. Solo su appuntamento.

â&#x20AC;&#x153;Dimensione benessere Ă¨ uno spazio creato per tutti coloro che vogliono riscoprire i propri sensi, ed Ă¨ concepito in unâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera al massimo del relax. La scelta dellâ&#x20AC;&#x2122;estetica naturale ha permesso un percorso di lavoro sul corpo nel pieno rispetto della fisiologia dei processi dellâ&#x20AC;&#x2122;essere umano, mantenendo il pieno contatto con la natura utilizzando principi attivi derivati da coltivazioni biologiche e biodinamiche. Ci sono le mode... e poi lo stare bene. Soniaâ&#x20AC;?

Tram 5: Marche Massari, MM3: Sondrio

102

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 103

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 104

Les Petits Chichis ě&#x17D;° LES PETITS CHICHIS

per 1 persona scegli tra: BENESSERE

Viale Monte Ceneri, 71 20155 Milano (MI) Tel. +39 02 39260422 e-mail: info@lepiccolecoccole.eu www.lepiccolecoccole.eu

Âˇ Cofanetto coccole Âˇ Piccole Coccole per Grandi Emozioni Âˇ Mi Voglio Bene

íł

Orari e aperture: da MartedĂŹ a VenerdĂŹ: dalle 10.00 alle 20.00; sabato: dalle 10.00 alle 18.00; domenica e lunedĂŹ: chiuso.

DETTAGLIO OFFERTA 1. Cofanetto coccole Tocco di Benvenuto (pediluvio, tisana e massaggio cervicale) Manicure spa Massaggo Ayurveda Trattamento spa pedicure Tocco di saluto con massaggio plantare 2. Piccole Coccole per Grandi Emozioni Tocco di Benvenuto (pediluvio, tisana e massaggio cervicale) Massaggio esfoliante ai cristalli di mare Massaggio di Luce con candele cosmetiche Tocco di saluto con massaggio plantare

ď&#x2014;&#x2018;

Autobus: 90, 91 M.te Ceneri Bartolini; Tram: 1 Bartolini Monte Ceneri

3. Mi Voglio Bene Tocco di Benvenuto (pediluvio, tisana e massaggio cervicale) Massaggio esfoliante alle spezie dâ&#x20AC;&#x2122;india Massaggio Benessere con Pinda Swedana Tocco di saluto con massaggio plantare Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dellâ&#x20AC;&#x2122;erogazione del servizio.

104

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.21 Pagina 105

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 106

Bellezza ě&#x17D;° MOODINESS

per 1 persona scegli tra: BENESSERE

Via Ponte Nuovo, 45 20128 Milano (MI) Tel. +39 02 26309501 Fax +39 02 25902062 e-mail: info@moodiness.it www.moodiness.it

- Taglio capelli piega crema colore contrasti a stagnola e maschera. - Manicure pedicure ceretta completa, doccia solare e massaggio rilassante di unâ&#x20AC;&#x2122;ora.

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno eccetto la settimana di ferragosto. Da lunedĂŹ pomeriggio al sabato dalle 9.00 alle 19.00 Servizi: parrucchiere Uomo/Donna, estetica, massaggi, nail art, solarium.

La moda e il design diventano lâ&#x20AC;&#x2122;ispirazione per tagli, colori e pettinature. Modiness Ă¨ nato nel settembre 2007 dallâ&#x20AC;&#x2122;iniziativa di professionisti del settore estetico che hanno voluto unire pettinature e benessere in un unico centro. La passione professionale unita alla visione strategica dellâ&#x20AC;&#x2122;importanza dei servizi li ha motivati ad investire tempo ed energia in un progetto semplice nello stile e nuovo nellâ&#x20AC;&#x2122;impostazione. I servizi proposti sono risultati interessanti per la clientela grazie alla completezza degli stessi. Queste qualitĂ hanno decretato il successo crescente del centro che in breve tempo vanta un numero di clienti che sale in maniera esponenziale e ha richiamato lâ&#x20AC;&#x2122;attenzione di tutti.

MM1: Gorla MM2: Cimiano

106

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 107

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 108

Centro Ayurvedico ě&#x17D;° NIRVANA

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno da martedĂŹ a sabato dalle 10.00 alle 19.30, su richiesta fino alle 21.00. Domenica su prenotazione. Servizi: Trattamenti viso, massaggio con pietre calde, trattamenti corpo, massaggi, estetica, ceretta tradizionale, depilazione con resina naturale, trucco permanente, idrocolon, metodo Adamski, trattamenti ayurvedici, test intolleranze.

per 1 persona scegli tra: BENESSERE

Via Panfilo Castaldi, 42 20124 Milano (MI) Tel. +39 02 29412372 Tel. +39 3926755531 Fax +39 02 29412372 e-mail: info@ayurvedanirvana.it www.ayurvedanirvana.it

- Percorso nirvana piĂš riequilibrio chakra. - Massaggio ayurvedico 90 minuti piĂš trattamento viso.

Un angolo di Oriente nel centro di Milano. Il centro ayurveda Niravana ti accompagna in un viaggio alla scoperta del benessere, alle origini antiche e alle tradizioni estetiche per raggiungere una bellezza esteriore con lâ&#x20AC;&#x2122;utilizzo di percorsi interiori, studiati e preparati con metodi naturali. I professionisti del centro riescono a conoscere e conservare la vita nella sua totalitĂ del corpo, della mente e dell'anima, e conservare cosĂŹ la buona salute nellâ&#x20AC;&#x2122;uomo sano attraverso lâ&#x20AC;&#x2122;Ayurveda.

MM1: Porta Venezia

108

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 109

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 110

Beauty Farm ě&#x17D;° SELECT FITNESS per 1 persona scegli tra: BENESSERE

Via Masaccio, 19 20149 Milano (MI) Tel. +39 02 44406640

- Massaggio di unâ&#x20AC;&#x2122;ora piĂš ingresso zona relax. - Massaggi viso unâ&#x20AC;&#x2122;ora piĂš ingresso zona relax.

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Da lunedĂŹ a venerdĂŹ dalle 8.00 alle 21.30. Sabato e Domenica dalle 9.00 alle 20.30. Servizi: dallâ&#x20AC;&#x2122;hot stone massage a quello ayurvedico, dai fanghi moor alla talassoterapia, passando per il percorso Reves dâ&#x20AC;&#x2122;Amazonie, un viaggio sensoriale attraverso i prodotti provenienti dallâ&#x20AC;&#x2122;Amazzonia. Senza dimenticare la sauna, il bagno turco, la zona relax con Jacuzzi e la sala fitness con attrezzature cardiovascolari e isotoniche.

Select fitness Ă¨ un angolo di paradiso dedicato a mente e corpo. Situato allâ&#x20AC;&#x2122;interno dellâ&#x20AC;&#x2122;Hotel Melia Milano, Select Fitness presenta sei stanze per i trattamenti viso e corpo, arricchite da candele e profumi inebrianti e una stanza dedicata alla vasca idromassaggio la quale Ă¨ caratterizzata da un originale sistema di cromoterapia e musicoterapia. Molte sono le proposte bien-etre: dallâ&#x20AC;&#x2122;hot stone massage a quello ayurvedico, dai fanghi moor alla talassoterapia, passando per il percorso Reves dâ&#x20AC;&#x2122;Amazonie, un viaggio sensoriale attraverso i prodotti provenienti dallâ&#x20AC;&#x2122;Amazzonia. Senza dimenticare la sauna, il bagno turco, la zona relax con Jacuzzi e la sala fitness con attrezzature cardiovascolari e isotoniche.

MM1: Lotto, Bus linee: 49, 91, 95

110

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 111

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 112

Shiatsu ě&#x17D;° SHIN WA MANFREDINI per 1 persona: BENESSERE

Via Manfredini 3 20154 Milano (MI) Tel. +39 02 31213 Cell. +39 348 6015373 e-mail: manfredini@shinwa.it www.shinwa.it

Pacchetto da 3 trattamenti shiatsu da 1 ora.

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Da lunedĂŹ a venerdĂŹ dalle 9.00 alle 21.00. Sabato dalle 10.00 alle 17.00. Servizi: Massaggio Ayurvedico, Tradizionale, Tailandese (Thai Massage), Plantare (Foot Massage). Corsi di Yoga, Tai Chi Chuan, Qi Gong.

Tram 11: Gramsci, Tram 1: Sempione/Villasanta

Per Shin Wa lo Shiatsu costituisce una risposta semplice, efficace e alla portata di tutti, alla domanda sociale di migliore qualitĂ della vita. Lo stile Shin Wa Ă¨ nato facendo tesoro delle esperienze maturate in oltre 10 anni dallâ&#x20AC;&#x2122;impegno appassionato di un folto gruppo di operatori. Esso pone al centro della propria impostazione lâ&#x20AC;&#x2122;alta qualitĂ del contatto mediante le pressioni, Ă¨ tangibilmente efficace, Ă¨ proponibile a tutti in qualsiasi situazione e condizione, non essendo limitato al recupero di taluni disagi ma finalizzato al miglioramento della vitalitĂ di ciascuna persona. In questa visione ad ampio respiro i benefici dello shiatsu si possono percepire da mille sensazioni quali allentamento delle tensioni, senso di leggerezza, luciditĂ della mente e miglioramento dellâ&#x20AC;&#x2122;umore, maggiore energia e voglia di fare, in una frase: â&#x20AC;&#x153;Piena espressione delle risorse fisiche e mentali di ogni individuoâ&#x20AC;?.

112

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 113

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 114

Centro Sincresi ě&#x17D;° CENTRO SINCRESI

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Tutti i giorni Servizi: Metodologia Funzionale Antistress, Test intolleranze alimentari, Esame e consulenza iridiologica, Consulenza dietologica, Consulenze fitoterapiche e Fiori di Bach, Consulenza psicologica, Sessioni di tecniche di rilassamento.

Milano: 15 km

per 2 persone scegli tra: BENESSERE

Viale Lombardia, 20 20095 Cusano Milanino (MI) Tel. +39 02 66407622 Fax +39 02 66407622 e-mail: centrosincresi@sincresi.it www.sincresi.it

Due diverse offerte per Lei e per Lui

DETTAGLIO DELLâ&#x20AC;&#x2122;OFFERTA - Percorso Sincresi Day: Kit cortesia composto da accappatoio, telo per bagno di vapore, costume, ciabattine, cuffia e fascia per capelli, sapone di Aleppo e crema idratante allâ&#x20AC;&#x2122;Aloe. Accesso alla Stanza dellâ&#x20AC;&#x2122;acqua, 30â&#x20AC;&#x2122; bagno di vapore con scrub ai Sali del Mar Morto, docce emozionali, percorso Kneipp, idromassaggio con oli essenziali e Sali del Mar Morto. Hot Stone massage 60â&#x20AC;&#x2122;, accesso Stanza relax e tisana. Durata 2 ore e 30â&#x20AC;&#x2122; - Percorso Antico mediterraneo : Kit cortesia composto da accappatoio, telo per bagno di vapore, costume, ciabattine, cuffia e fascia per capelli, sapone di Aleppo e crema idratante allâ&#x20AC;&#x2122;Aloe. Accesso alla Stanza dellâ&#x20AC;&#x2122;acqua, docce emozionali, percorso Kneipp, bagno di vapore con sapone nero e peeling con guanto di kassa, idromassaggio. Massaggio con olio di Argan 60â&#x20AC;&#x2122;, accesso Stanza relax e tisana. Durata 2 ore e 30â&#x20AC;&#x2122; Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dellâ&#x20AC;&#x2122;erogazione del servizio.

114

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 115

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 116

Benessere ě&#x17D;° YOUR IMAGE SPA

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. LunedĂŹ e sabato dalle 10.30 alle 19.00. Da martedĂŹ a venerdĂŹ dalle 9.30 alle 20.00. Servizi: estetica di base, area benessere, diagnosi viso/corpo e prevenzione. Si eseguono trattamenti personalizzati. Struttura accessibile sia agli uomini che alle donne. Accappatoio, ciabattine e materiale monouso a disposizione.

per 1 persona: BENESSERE

Via Gallarate, 80 20151 Milano (MI) Tel. +39 02 33490186 Fax +39 02 33498818 e-mail: info@yourimagespa.it www.yourimagespa.it

Percorso Spa benessere con trattamento viso corpo con vapore a scelta.

Your Image Ă¨ Il centro benessere che ti riserva esclusive attenzioni per sentirti in forma e coccolato. Situato in un ambiente tranquillo e rilassante, caratterizzato da arredi naturali e calde tonalitĂ , Ă¨ il rifugio ideale per il corpo e la mente. La realizzazione di metodologie mirate alle tue esigenze e ai tuoi desideri e la formulazione di trattamenti sinergici rappresentano il fondamento su cui si esprime la qualificata professionalitĂ dei nostri operatori. I prodotti, scientificamente avanzati e basati sulla qualitĂ degli ingredienti naturali che li compongono, abbinati a tecniche innovative di diagnosi, garantiscono risultati preziosi e duraturi nel tempo.

Bus 40: Kennedy, Bus 14, 69: Gallarate/Aniene

116

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 117

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 118

Beauty Center ě&#x17D;° COMFORT ZONE SPACE

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: uno spazio di benessere, bellezza, relax. per la donna e per lâ&#x20AC;&#x2122;uomo.

per 1 persona: AROMATIC DAY. Un vero coinvolgimento aromaterapico. Il trattamento aromatic beauty touch dona al viso serenitĂ distendendo le rughe dâ&#x20AC;&#x2122;espressione. Il trattamento aromatic body touch dona completo benessere alleviando le tensioni e lo stess. Durata 2 ore.

Subito fuori dal centro storico, uno spazio per i sensi, per il corpo, per la mente che accoglie nel delicato profumo degli olii essenziali, delle note musicali e delle calde luci. Uno spazio speciale dove abbandonarsi al relax, al piacere di prendersi cura di sĂŠ dove respirare una profonda sensazione di benessere e bellezza dentro dove ogni momento Ă¨ un prezioso tesoro. Benvenuti in [comfortzone] space modena.

Autobus 3, 4, 12, 391: Trento Trieste

118

BENESSERE

Viale Trento e Trieste, 81 41124 Modena (MO) Tel. +39 059 4270026 e-mail: info@czspacemodena.it www.czspacemodena.it

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 119

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 120

Centro Benessere BENESSERE ě&#x17D;° CENTRO ALEPH per 1 persona scegli tra: BENESSERE

Vico Tre Re a Toledo, 4 80133 Napoli (NA) Tel/Fax +39 081 418051 e-mail: info@dibicenteraleph.it www.dibicenteraleph.it

- Trattamento Nausicaa: peeling, impacco corpo, bagno turco, massaggio. - Massaggio ayurvedico.

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: da lunedĂŹ a venerdĂŹ. Dalle 09.30 alle 19.00. Prenotazione consigliata Servizi: elettrolipolisi, trattamenti rassodanti, DIBI Body, depilazione definitiva, nausicaa, ricostruzione delle unghie DIBI Skin Manager, fotoringiovanimento pedana vibrante, trattamenti modellanti bagno turco, linfodrenaggio, personal care, ultrasuoni.

Un viaggio da scoprire attraverso antiche e nuove filosofie. Un percorso da vivere accompagnati da polisensorialitĂ e multimedialitĂ . Il Centro Benessere Aleph offre il massimo dellâ&#x20AC;&#x2122;estetica professionale con diversi e specifici trattamenti viso e corpo. Il Centro, fa parte del circuito Dibi Center sinonimo di qualitĂ e immagine, leader nel settore dellâ&#x20AC;&#x2122;estetica professionale da piĂš di ventâ&#x20AC;&#x2122;anni. Innovativo, allâ&#x20AC;&#x2122;avanguardia Aleph garantisce con la sua professionalitĂ una perfettta sintonia tra benessere e bellezza.

Autobus 202: Medina

120

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 121

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 122

Grand Hotel HOTEL ě&#x17D;° GRAND PARKERâ&#x20AC;&#x2122;S

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: check-in dopo le 15.00, check-out entro le 12.00. I nuovi orari del â&#x20AC;&#x153;Day Lightâ&#x20AC;?: da lunedĂŹ a sabato dalle 09.30 fino alle 21.30; domenica dalle 09.30 alle 17.30. Servizi: aree comuni accessibili ai disabili in carrozzella, babysitter o nursery, ammessi animali domestici, parcheggio, wireless internet. Attrezzature: centro benessere, palestra, terrazza solarium, cigar room, champagneria, saloni per banchetti.

Metro linea 2: Piazza Amedeo

per 1 persona scegli tra: BENESSERE

Corso Vittorio Emanuele, 135 80121 Napoli (NA) Tel. +39 081 7612474 Fax +39 081 663527 e-mail: info@grandhotelparkers.it www.grandhotelparkers.it

Diverse proposte con ingresso al centro benessere Day Light. Scegli la soluzione che preferisci.

Dettaglio offerta: Soluzione A - Ingresso centro benessere Day Light: kit di benvenuto, idromassaggio aromarelax e trattamento viso, garage incluso. Soluzione B - Ingresso centro benessere Day Light: kit di benvenuto massaggio decontratturante schiena, trattamento defaticamento gambe. Soluzione C - Ingresso centro benessere Day Light: kit di benvenuto, idromassaggio con massaggio subacqueo, massaggio viso corpo bioenergetico. Soluzione D - Ingresso centro benessere Day Light; kit di benvenuto, esfoliazione corpo alle pomici del Vesuvio in Bagno di vapore aromarelax, avvolgimento corpo ai fanghi termali, idromassaggio allâ&#x20AC;&#x2122;olio extra vergine di Villa Matilde. Soluzione E - Ingresso centro benessere Day Light: kit di benvenuto, trattamenti specifici gambe pesanti: idromassaggio fito-terapico con massaggio subacque, massaggio corpo, bendaggio ibernoterapia. Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dellâ&#x20AC;&#x2122;erogazione del servizio.

122

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 123

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 124

Benessere ě&#x17D;° HOTEL TERME INTERNAZIONALE

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno, eccetto il periodo che va dal 06.01 al 16.03 2010. Servizi: campo da tennis, campo da bocce, uso biciclette, parrucchiere, parcheggio e garage. Ammessi animali di piccola taglia con supplemento di 5 â&#x201A;Ź al giorno.

Padova: 13 km Venezia: 58 km

per 1 persona: BENESSERE

Viale Mazzini, 5 35031 Terme Euganee Abano Montegrotto (PD) Tel. +39 049 8600300 Fax +39 049 8600322 e-mail: info@termeinternazionale.it www.termeinternazionale.it

Ingresso alle piscine termali con idromassaggi, e alla grotta termale. Una pulizia viso con massaggio, un massaggio* orientale da 55 minuti e un solarium. *Rilassante, anticellulite, linfodrenaggio, ayurveda, shiatzu, pindasweda, stone, rosa o vaniglia.

Circondato da un grande parco, lâ&#x20AC;&#x2122;Hotel Terme Internazionale troneggia sul centro di Abano con la sua struttura moderna ed accogliente. La provata esperienza organizzativa e la professionalitĂ sia dello staff alberghiero che di quello medico, fanno dell'Hotel Terme Internazionale un punto di riferimento per chi cerca il comfort di un grande albergo e la funzionalitĂ di un centro altamente qualificato per cure termali e trattamenti estetici. La vacanza dovrebbe essere un periodo di riposo, in unâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera rilassata e tranquilla. Lâ&#x20AC;&#x2122;Hotel Terme Internazionale, grazie al suo grandioso parco, puĂ˛ garantire unâ&#x20AC;&#x2122;assoluta tranquillitĂ a tutti i propri ospiti. La sezione dell'Hotel destinata alle cure termali ed ai trattamenti estetici, si puĂ˛ raggiungere direttamente dalle camere. La grande piscina di acqua termale ramificata Ă¨ sia coperta che scoperta, con passaggio comunicante per lunghe nuotate rilassanti. Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dellâ&#x20AC;&#x2122;erogazione del servizio.

124

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 125

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 126

Benessere Case Sparse, 50 06063 Montesperello di Magione (PG) Tel. +39 075 841454 Fax +39 075 43296 e-mail: info@ilcanticodellanatura.it www.ilcanticodellanatura.it

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Checkâ&#x20AC;&#x201C;in a partire dalle ore 15.00, check-out entro le ore 12.00 â&#x20AC;&#x201C; per check out ritardati fino alle 18 (se possibile) supplemento di 30 euro. Servizi: il centro benessere Ă¨ utilizzabile nei suoi servizi permanenti (sauna, bagno turco, idromassaggio) previa prenotazione in modo da organizzare una fruizione esclusiva per ogni ospite.

per 1 persona scegli tra: - Percorso benessere al cioccolato con sauna idromassaggio, bagno turco e massaggio rigenerante al cioccolato. Fini praline allâ&#x20AC;&#x2122;uscita - Percorso benessere allâ&#x20AC;&#x2122;olio di oliva con sauna idromassaggio e bagno turco e massaggio rigenerante allâ&#x20AC;&#x2122;olio di oliva. Un litro del nostro olio biologico allâ&#x20AC;&#x2122;uscita

BENESSERE

IL CANTICO ě&#x17D;° RELAIS DELLA NATURA

Il Cantico della Natura occupa una mirabile posizione panoramica sulla cima di una collina che domina austera una meravigliosa vista sul lago Trasimeno. Il Casale principale che ospita il Cantico della Natura, rimasto intatto alla forza dei secoli Ă¨ interamente costruito in pietra antica locale, frutto del lavoro di pazienti scalpellini. Suddiviso in due blocchi tra loro collegati che risalgono a due distinti periodi perfettamente armonizzati in un edificio a forma di L. Lo affiancano i due annessi agricoli ricostruiti dopo il crollo con la stessa pietra, madre di tutte le forme, a volte povera, a volte sorprendentemente ricca.

Perugia: 18 km Siena: 75 km

126

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 127

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 128

Grand Hotel HOTEL ě&#x17D;° GRAND MICHELACCI

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Reception 24 ore su 24. Check-in dalle 12.00 Check-out entro le 10.00 Servizi: tre piscine esterne, terrazzo solarium, centro benessere, piscina interna riscaldata 32Â° Visita: Teatro e lâ&#x20AC;&#x2122;Arena della Regina di Cattolica, Teatro Rossini di Pesaro, Castello di Gradara, Autodromo di Misano, Parchi a tema.

per 1 persona: BENESSERE

Piazza Giardini UnitĂ Dâ&#x20AC;&#x2122;Italia, 1 61011 Gabicce Mare (PU) Tel. +39 0541 954361 Fax +39 0541 954544 e-mail: info@michelacci.com www.michelacci.com

Accesso alla piscina interna riscaldata a 32Â°, accappatoio e ciabattine valido per una giornata dalle 8.00 alle 20.00. Un massaggio full relax, lâ&#x20AC;&#x2122;ideale per lui; oppure uno scrub con fango in softpack, lâ&#x20AC;&#x2122;ideale per lei.

Il Grand Hotel Michelacci Ă¨ lâ&#x20AC;&#x2122;hotel piĂš prestigioso della provincia di Pesaro. Situato al centro della cittadina balneare si affaccia sull'incantevole golfo panoramico. Lâ&#x20AC;&#x2122;albergo Ă¨ dotato di: 180 camere con ogni comfort, 10 suites lussuosamente arredate, 3 favolosi ristoranti sul mare, dove pranzo e cena sono serviti in un'atmosfera di raffinata cucina italiana riproposta dallo chef con elementi di tradizione locale. Lâ&#x20AC;&#x2122;Hotel dispone inoltre di: 4 sale congressi da 10 a 500 posti, 4 piscine di cui una interna riscaldata ed una moderna beauty farm per offrire alla clientela un soggiorno ideale abbinato alla cura di bellezza e alla remise en forme.

Rimini: 25 km Ancona: 90 km Bologna: 135 km

128

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 129

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 130

Centro Benessere ě&#x17D;° DUNE

per 1 persona: BENESSERE

Via Crocioni, 1 42020 Albinea (RE) Tel. +39 0522 347035

Uno scrub corpo piĂš 3 massaggi relax corpo.

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutti i giorni. Dalle 9.30 alle 20.00 orario continuato. Chiuso domenica e lunedĂŹ mattina.

Il Centro Dune, ti farĂ dimenticare lo stress e la frenesia che sono due elementi che caratterizzano la nostra quotidianitĂ . Per conoscere e trasformare le interferenze energetiche negative che alterano lâ&#x20AC;&#x2122;armonia interiore e quella degli ambienti in cui viviamo, affidatevi alle cure del Centro Dune. Potrete migliorare il vostro aspetto con trattamenti scrub, massaggi relax e fanghi alle alghe.

Reggio Emilia: 9 km Milano: 164 km

130

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 131

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 132

Wellness ě&#x17D;° BAAN SABAI

per 1 persona: BENESSERE

Via degli Scipioni, 173/A 00192 Roma (RM) Tel. +39 06 32609359 e-mail: info@baansabai.it www.baansabai.it

Massaggio Thai con oli aromatici di unâ&#x20AC;&#x2122;ora e mezza, piĂš Massaggio Scrub Viso di 40 minuti.

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: Aperto tutti i giorni dalle 11.00 alle 21.30. Lâ&#x20AC;&#x2122;ultimo trattamento si esegue alle 20.30. Ă&#x2C6; necessaria la prenotazione. Servizi: parcheggio gratuito in via degli Scipioni 256/F.

Baan Sabai emulazione europea del centro massaggi thailandese, un luogo dove ritrovare un piccolo angolo di una delle civiltĂ orientali piĂš antiche del mondo, un luogo dove isolarsi, ritrovarsi e rifugiarsi dallo stress della vita quotidinana per affidarsi alle sapienti mani di terapiste che di questa filosofia ne hanno fatto uno stile di vita.

Metro A: Ottaviano Bus 490: Ottaviano

132

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 133

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 134

La Spa ě&#x17D;° LA SPA

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno Servizi: servizio ludoteca dal martedĂŹ al sabato dalle 9.30 alle 19.00. Suggerimenti: ci sono percorsi per chi viaggia spesso e quindi ha bisogno di combattere gli effetti della stanchezza e dello stress. Oppure per chi aspetta o ha appena avuto un bambino e desidera alleviare gonfiori e recuperare tono; percorsi anti-etĂ , rigeneranti, detossinanti, tonificanti e per finire un percorso studiato apposta per i piĂš piccoli a partire dal primo anno di vita.

per 1 persona: BENESSERE

Via di Santa Cornelia 5/A 00060 Formello (RM) Tel. +39 06 90405148 e-mail: info@laspafontedelbenessere.com www.laspafontedelbenessere.com

Un percorso rilassante fonte del benessere con massaggio di unâ&#x20AC;&#x2122;ora e mezza hot stone teraphy. Durata totale 2 ore e mezza

Benessere non Ă¨ piĂš una tendenza... Ă¨ una filosofia di vita... Come diceva Sherazade â&#x20AC;&#x153;una cittĂ non Ă¨ completa se non ha il suo bagno turcoâ&#x20AC;?. Per chi non ha tempo di concedersi un soggiorno nei centri benessere fuori porta, oppure ha bisogno di crearsi delle oasi di relax nella frenesia della vita quotidiana, Ă¨ nata la nostra Day-Spa. Lâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera Ă¨ rilassante, le luci soffuse, gli arredi minimal, la musica dolce, lâ&#x20AC;&#x2122;aria ddensa di aromi. Si abbandonano i propri vestiti per indossare morbidi accappatoi e comode ciabattine, l'abbigliamento ideale per rilassarsi e sorseggiare una tisana aromatica o assaporare della frutta fresca. I gesti giusti per lasciare che il corpo dimentichi lâ&#x20AC;&#x2122;ansia e lo stress e si metta nel mood ideale per accogliere i trattamenti che l'aspettano.

Roma: 40 km

134

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 135

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 136

Wellness ě&#x17D;° SOLARIS

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutti i giorni. Dalle 9.00 alle 21.00. Orario continuato. Chiuso la Domenica.

per 1 persona: BENESSERE

Via Acerenza, 4/P 00178 Roma (RM) Tel/Fax +39 06 7182227 e-mail: info@solariumepersonalwellness.com www.solarisbenessere.it

Massaggio orientale: shatsu, ayurvedico, thai.

Un ambiente raffinato, dai colori caldi dellâ&#x20AC;&#x2122;africa e dai profumi inebrianti dellâ&#x20AC;&#x2122;india, il centro solaris offre esperienza e professionalitĂ garantendo risultati visibili dalla prima seduta. Al centro solaris antiche tecniche manuali si fondono con tecnologia e prodotti dâ&#x20AC;&#x2122;avanguardia. Fatevi cullare dolcemente dal benessere accompagnati dal nostro personale gentile e qualificato per un momento indimenticabile.

Metro A: Arco di Travertino, Bus 664: Appia Nuova

136

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 137

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 138

Centro Benessere ě&#x17D;° ALOĂ&#x2C6;

per 1 persona: BENESSERE

Via Cristoforo Colombo, 17 10129 Torino (TO) Tel. +39 011 5819030 e-mail: info@clubaloe.it www.aloebellezza.com

Trattamento cavitazione per modellamento corpo.

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno eccetto una settimana in agosto. Da martedĂŹ a venerdĂŹ dalle 9.00 alle 20.30. Sabato dalle 9.00 alle 15.00. Servizi: AloĂ¨ propone trattamenti estetici di dimagrimento o di tonificazione, trattamenti antistress, massaggio tibetano a 4 mani, al cioccolato, depilazione definitiva, ricostruzione unghie. Solarium interno al centro estetico.

La mission del centro di bellezza e benessere AloĂ¨ Ă¨ â&#x20AC;&#x153;circondare il cliente di risultati per sempreâ&#x20AC;?. Nel nostro centro la Bellezza Ă¨ intesa come modellamento avanzato attraverso lâ&#x20AC;&#x2122;utilizzo di tecnologie moderne e allâ&#x20AC;&#x2122;avanguardia, raggiungerete il rilassamento ed il benessere grazie ai nostri esperti di massaggi; il centro pratica tutti i tipi di massaggio shiatsu, tui na, egiziano, cranio-sacrale, massaggio sportivo... insomma il nostro mondo a tua disposizione.

Asti: 57 km Biella: 76 km

138

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 139

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 140

CastelBrando ě&#x17D;° CASTELBRANDO

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutto l'anno. Hotel: check in alle 14.00; check out alle 12.00. Spa: tutti i giorni dalle 10.00 alle 21.00. Suggerimenti: etĂ minima dâ&#x20AC;&#x2122;ingresso alla spa: 15 anni (ingresso area umida), 18 anni (massaggi e trattamenti). Servizi: tutte le stanze godono di una spettacolare vista sulla valle o sulla corte e sulle colline circostanti e dispongono di impianto di climatizzazione, minibar, telefono, accesso a internet, TV satellitare e cassetta di sicurezza.

per 2 persone: BENESSERE

Via B. Brandolini, 29 31030 Cison di Valmarino (TV) Tel. +39 0438 9761 Fax +39 0438 976020 e-mail: hotel@castelbrando.it www.castelbrando.it

Un Linfodrenaggio gambe, un massaggio schiena da 30 minuti. Cena presso il Ristorante La Fucina composta da due portate. Bevande escluse.

Arroccato sul promontorio che domina la Valmareno e avvolto nel clima mite delle colline trevigiane, CastelBrando Ă¨ uno dei piĂš raffinati esempi di riqualificazione del patrimonio storicoartistico italiano e uno dei piĂš grandi castelli dâ&#x20AC;&#x2122;Europa. Lâ&#x20AC;&#x2122;imponente maniero, immerso in 50 ettari di parco, si presenta come un borgo medioevale magnificamente inserito nel paesaggio collinare della Via del Prosecco, fra Valdobbiadene, Conegliano e Vittorio Veneto, a soli 50 minuti da Venezia. Una funicolare panoramica permette di raggiungere il cuore del castello, che dalla vallata si mostra in tutta la sua maestositĂ con ampi terrazzamenti e mura merlate. Ricco di storia e di leggende, CastelBrando accoglie i suoi ospiti con fascino austero ed elegante. Un servizio discreto e attento ai particolari rievoca lâ&#x20AC;&#x2122;antico privilegio della vita a corte.

Treviso: 69 km

140

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 141

SOGGIORNI

(AL) Hotel Roma Imperiale (AR) Fattorie di Celli (AT) Relais La Corte (BA) Trullidea (BS) Rizzi Aquacharme (CN) Fontanafredda Villa Contessa Rosa (CO) Albergo Terminus (CT) Grand Hotel Baia Verde (FE) Hotel Ripagrande (FR) Hotel Ambasciatori (GE) Palazzo Fieschi Hotel (LE) Corte Moline (MO) Locanda del Feudo (PD) Hotel Villa Tacchi (PG) Casale nel Parco (PG) Abbazia San Faustino (PV) Torrazzetta (RA) KLI Waterski School (RC) La Casa di Gianna (RM) Antica Pietrara B&B (SA) Palazzo Cocò (SI) Agriturismo Castelvecchi (SO) Best Western Hotel Tremoggia (TN) Hotel Villa di Campo (TP) Hotel Baglio Santa Croce (VI) VERGILIUS Hotel spa & business resort (VR) Corte Tamellini (VT) Villa Arzilla Country House

Pag. 144 Pag. 146 Pag. 148 Pag. 150 Pag. 152 Pag. 154 Pag. 156 Pag. 158 Pag. 160 Pag. 162 Pag. 164 Pag. 166 Pag. 168 Pag. 170 Pag. 172 Pag. 174 Pag. 176 Pag. 178 Pag. 180 Pag. 182 Pag. 184 Pag. 186 Pag. 188 Pag. 190 Pag. 192 Pag. 194 Pag. 196 Pag. 198

SOGGIORNI

3° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 142

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 143

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 144

Hotel ROMA ě&#x17D;° HOTEL IMPERIALE

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Reception 24 ore su 24. Check-in alle 14.00, check out entro le 12.00 Servizi: golf e tennis, parcheggio gratutito, animali di piccola taglia ammessi con supplemento. Visita: le Langhe del Monferrato a 15 km, il Castello dei Paleologi a 2 km e la cittĂ di Genova a 70 km.

Genova: 70 km Torino: 105 km Milano: 130 km

per 2 persone:

Un pernottamento in camera doppia con colazione.

I primi dati relativi allâ&#x20AC;&#x2122;Albergo Roma risalgono al 1870, quando il fabbricato era ancora una dimora privata. Successivamente, viene ingrandito e trasformato in un albergo e tale resterĂ fino ai giorni nostri, anche se dal dopoguerra ha subito un progressivo declino fino ad essere completamente abbandonato. Ed Ă¨ solo dopo una profonda ed attenta ristrutturazione, che riapre al pubblico lâ&#x20AC;&#x2122;Hotel Roma Imperiale, completamente rinnovato e dotato delle piĂš moderne attrezzature. Divenendo una provata Dimora di Charme, che restituisce alla zona Bagni un sicuro elemento di prestigio e di storia della CittĂ di Acqui Terme. Un ascensore esterno con pareti interamente in vetro sottolinea lâ&#x20AC;&#x2122;intervento di ristrutturazione di carattere tecnologico in accostamento alle esistenti linee classiche. Il tutto naturalmente avvolto in un parco secolare di 6.500 metri quadrati.

144

SOGGIORNI

Via Passeggiata dei Colli, 1 15011 Acqui Terme (AL) Tel. +39 0144 356503 Fax +39 0144 325227 e-mail: roma.imperiale@antichedimore.com www.antichedimore.com

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 145

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 146

Residence ě&#x17D;° FATTORIE DI CELLI

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: strutture sportive e di relax: ping-pong, tre piscine attrezzate con solarium, campo da tennis, campo da basket, campo da calcetto, area di lettura e per le attivitĂ e giochi di gruppo, area giochi per bambini. Nelle immediate vicinanze: Casentino Golf Club, noleggio mountain bikes, maneggio, pesca sportiva. Piccoli animali ammessi, parcheggio privato.

per 2 persone:

Pernottamento. Al risveglio cesto della colazione con quotidiano in soggiorno.

Le Fattorie di Celli, nel cuore della Toscana, portano in sĂŠ tutto il fascino e il comfort di un turismo nato dallâ&#x20AC;&#x2122;amore per la natura e per la casa perfetta. Il complesso sorge infatti tra verdi colline ed Ă¨ generoso di bosco e aria pura; non mancano strutture complete per sport e ristoro, mentre i casali, ristrutturati con gusto e cura, sono accoglienti, solidi e genuini. Portano in sĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;incanto delle loro origini medievali e della libertĂ che offrono, presente e futura. Completano la tenuta uno spazio giochi ed un percorso salute nel bosco. Ideale per famiglie con bambini. DisponibilitĂ di biciclette.

Firenze: 50 km Siena: 120 km

146

SOGGIORNI

LocalitĂ Celli 52014 Poppi (AR) Tel. +39 0575 529917 Cell. +39 335 6056104 e-mail: info@fattoriedicelli.it www.fattoriedicelli.com

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 147

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 148

Agriturismo ě&#x17D;° RELAIS LA CORTE

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Check-in dalle 15.00 alle 20.00, check-out entro le 10.30. Reception dalle 8.30 alle 20.00. Servizi: parcheggio gratuito privato, allâ&#x20AC;&#x2122;aperto, non custodito. Ă&#x2C6; consentito portare animali solo se concordato alla prenotazione. Visita: le cattedrali sotterranee di Canelli, i centri medievali delle cittĂ di Asti, Alba e Acqui Terme, La zona del Barolo e del Barbaresco.

per 2 persone:

Soggiorno con colazione.

In Piemonte, a Calamandrana, tra Langhe e Monferrato, il Relais La Corte offre ai suoi ospiti un ambiente familiare ed elegante, camere e suites arredate con stile e dotate di ogni comfort, piscina all'aperto, ristorante con cucina regionale, cantina con produzione e vendita diretta di vini d.o.c. Il Relais La Corte Ă¨ il luogo ideale dove trascorrere una piacevole vacanza, organizzare meeting aziendali, convention, ricevimenti o il vostro Matrimonio, in un contesto rilassante e tranquillo, che offre anche numerose attivitĂ di svago, in una cornice caratterizzata da vini di eccellenza, prodotti tipici e ricerca del dettaglio.

Asti: 27 km Alessandria: 39 km

148

SOGGIORNI

Regione Quartino, 6 Via Roma ang. Via Stazione 14042 Calamandrana (AT) Tel. +39 0141 769109 Fax +39 0141 769991 e-mail: lacorte@agrilacorte.com www.agrilacorte.com

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 149

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 150

Resort ě&#x17D;° TRULLIDEA

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: aperto tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Check-in dalle 14.00 alle 20.00. Servizi: Animali ammessi (con supplemento). Visita: lâ&#x20AC;&#x2122;incantevole sottosuolo delle Grotte di Castellana, lo zoo Safari di Fasano e il caratteristico promontorio roccioso di Polignano a Mare.

per 2 persone: Un pernottamento in trullo con Welcome Drink, una bottiglia di vino accompagnata da taralli tipici. Escursione tra i trulli di Alberobello con calessino, in base alle condizioni meteorologiche. (periodo primavera-estate).

Trullidea Ă¨ un â&#x20AC;&#x153;albergo diffusoâ&#x20AC;?, composto da 25 trulli del quindicesimo secolo, Ă¨ situato nel centro storico di Alberobello. La cittĂ Ă¨ circondata da un ridente paesaggio ricco di uliveti, vigneti e terrazze, offrendo unâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera unica e incantevole. Soggiornerete nella zona piĂš antica del paese, in trulli confortevoli dotati delle comoditĂ piĂš moderne ma che allo stesso tempo mantengono inalterato il loro originale fascino rustico. Inoltre, la struttura dispone di un ristorante che vi servirĂ tipici piatti regionali. Il residence organizza corsi di cucina ed escursioni eno-gastronomiche con degustazione vino ed olio. Sono disponibili biciclette su richiesta.

Bari: 56 km Lecce: 115 km

150

SOGGIORNI

Via Monte San Gabriele, 1 70011 Alberobello (BA) Tel. +39 080 4323860 Cell. +39 329 2661549 Fax +39 080 4323860 e-mail: info@trullidea.it www.trullidea.it

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 151

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 152

Hotel & Spa ě&#x17D;° RIZZI AQUACHARME

Via G.Carducci,11 25047 Boario Terme (BS) Tel. +39 0364 531617 Fax +39 0364 536135 e-mail: direzione@rizziaquacharme.it www.rizziaquacharme.it

per 2 persone scegli tra: - Un pernottamento in camera doppia classic con trattamento di camera e prima colazione piĂš 2 ingressi alla Spa* aquacharme (dalla domenica al giovedĂŹ) - 2 ingressi alla Spa* piĂš 2 massaggi relax da 30 minuti (tutta la settimana)

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: spa, ristorante, sala meeting.

ď&#x2014;&#x2018;

Brescia: 62 km Milano: 132 km

Benvenuto in Rizzi Aquacharme hotel & spa, un luogo in cui potrai perderti, ritrovarti e ridare equilibrio alla tua energia interiore. Eleganza, raffinatezza, professionalitĂ , Rizzi Aquacharme Ă¨ un ambiente unico dove scoprirai la vivacitĂ dellâ&#x20AC;&#x2122;acqua e il lusso di un ambiente esclusivo. Un sogno, dedicato al tuo benessere. Rimarrai affascinato dalla classe e dallâ&#x20AC;&#x2122;eleganza di Rizzi Aquacharme hotel & spa. 86 camere, unâ&#x20AC;&#x2122;unica grande atmosfera di relax e benessere. SPA Aquacharme Ă¨ un centro benessere di oltre 750 mq che combina sapientemente tecnologie e design dâ&#x20AC;&#x2122;avanguardia a uno stile classico ed elegante. Ă&#x2C6; distribuito su 2 livelli con al piano terra piscina tecnica 1000 e 100 bolle e postazioni di idromassaggio; percorso Idrovascolare Kneipp; docce emozionali; sauna; bagno di vapore con cromoterapia; zona relax per ottimizzare i benefici derivati dai trattamenti e per degustare thĂ¨ e tisane e snack salutistici. Al primo piano, sono dislocate le Cabine Relax & Bellezza dove poter apprezzare la sorprendente varietĂ dei trattamenti di Aquacharme tra cui la esclusiva metodologia â&#x20AC;&#x153;Branaâ&#x20AC;?. SPA Aquacharme Ă¨ profonda esperienza professionale e sensoriale. Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dellâ&#x20AC;&#x2122;erogazione del servizio.

152

SOGGIORNI

*Comprende: kit benesere con accappatoio, cuffia e ciabattine monouso

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 153

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 154

Dimore da Sogno ě&#x17D;° FONTANAFREDDA VILLA CONTESSA ROSA

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Prenotazione obbligatoria. Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. il ristorante Ă¨ aperto tutti i giorni a cena e domenica a pranzo tranne martedĂŹ e mercoledĂŹ e domenica.

per 2 persone: Pernottamento di una notte con prima colazione e visita delle cantine con degustazione di un Barolo Serralunga Fontanafredda

Immersa in settanta ettari di vigneti, attorniata dalle dolci colline delle Langhe, la tenuta di Fontanafredda Ă¨ unâ&#x20AC;&#x2122;oasi preziosa, unica al mondo, un borgo dal cuore antico. Il cuore di Fontanafredda Ă¨ rappresentato dalla Villa Reale: ottocentesco edificio che sorge allâ&#x20AC;&#x2122;ingresso di un parco secolare. La Villa offre oggi ai suoi ospiti ambienti eleganti ed accoglienti ed Ă¨ sede del ristorante â&#x20AC;&#x153;Cesare Giacconeâ&#x20AC;?, il grande chef di Albaretto Torre che ha deciso di portare il suo estro e la sua trentennale esperienza nella storica casa vitivinicola di Serralunga dâ&#x20AC;&#x2122;Alba.

Torino: 74 km

154

SOGGIORNI

Via Alba, 15 12050 Serralunga dâ&#x20AC;&#x2122;Alba (CN) Tel. +39 0173 626184 e-mail: info@fontanafredda.it villacontessarosa@fontanafredda.it www.fontanafredda.it www.villacontessarosa.com

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 155

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 156

Albergo ě&#x17D;° HOTEL TERMINUS

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e Aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: massaggi,palestra,golf, idrovolante, palestra ristorante. PossibilitĂ di parcheggio ristorante, bar, sauna, palestra, connessione internet Wi-Fi in tutto l'edificio, nonchĂŠ una sala per riunioni e conferenze.

per 2 persone:

Pernottamento comprensivo di prima colazione.

Lâ&#x20AC;&#x2122;Hotel Terminus di Como nasce dalla completa ristrutturazione di un edificio dei primi del â&#x20AC;&#x2DC;900 di o cui ha saputo conservare lo stile,un liberty composito, e il gusto pacato e confortevole tipico di una certa aristocrazia lombarda.Il restauro e la trasformazione in hotel, molto attenti nel conservare e valorizzare le caratteristiche architettoniche di un edificio storico, sono stati accompagnati da interventi assolutamente radicali per quanto riguarda le strutture e i servizi destinati a portare ai massimi livelli comfort e sicurezza degli ospiti.Oggi lâ&#x20AC;&#x2122;Hotel Terminus Ă¨ diventato il punto di riferimento della clientela piĂš raffinata che puĂ˛ godere della splendida posizione in riva al lago di Como,nel cuore della cittĂ , a due passi dal Duomo e dalla splendida Piazza Cavour.

Milano 54 km Bergamo 91 km

156

SOGGIORNI

Lungo Lario Trieste, 14 22100 Como (CO) Tel. +39 031 329111 Fax +39 031 302550 e-mail: info@albergoterminus.it www.albergoterminus.com

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 157

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 158

Benessere HOTEL ě&#x17D;° GRAND BAIA VERDE

íł

Nelle vicinanze: Scuba Diving School: istruttori, immersioni guidate e corsi per vivere il mare come unâ&#x20AC;&#x2122;avventura meravigliosa. Internet sugli scogli: camere ed ambienti comuni sono dotati di copertura WI-FI per navigare in Internet ad alta velocitĂ e senza fili.

ď&#x2014;&#x2018;

per 2 persone: Un Pernottamento in doppia/matrimoniale nel week-end piĂš aperitivo per due, piĂš sala Cardio fitness.

Lungo la scogliera della Riviera dei Ciclopi, tra mitologia e bellezze naturali: ecco dove sorge il Grand Hotel Baia Verde. Disteso sulle rocce laviche di una incantevole baia, immerso nella vegetazione mediterranea, Ă¨ pronto ad ospitarvi e a dimostrarvi unâ&#x20AC;&#x2122;accoglienza che ha pochi eguali per stile e competenza. Piacere del corpo, carezza dellâ&#x20AC;&#x2122;anima. Il Centro Benessere del Grand Hotel Baia Verde si prende cura della vostra forma fisica, regalandovi un profondo ed appagante stato di benessere. Le atmosfere ed i luoghi vi inviteranno a percorsi salutari e intimi, veri e propri viaggi dei sensi e dellâ&#x20AC;&#x2122;anima.

Catania: 10 km Siracusa: 82 km

158

SOGGIORNI

Via Angelo Musco, 8/10 95021 Aci Castello - Cannizzaro (CT) Tel. +39 095 491522 Fax +39 095 494464 e-mail: baiaverde@baiaverde.it www.baiaverde.it

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 159

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 160

Hotel ě&#x17D;° HOTEL RIPAGRANDE

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Reception per operazioni di cassa dalle 07.00 alle 24.00. Ristorante chiuso la domenica sera e il lunedĂŹ a pranzo. Servizi: biciclette a noleggio, golf a 1,5 km. Ă&#x2C6; consentito portare animali di piccola taglia. Visita: nel raggio di poche centinaia di metri Ă¨ possibile visitare il Castello Estense, la Cattedrale, Palazzo dei Diamanti, Palazzo Schifanoia. Bologna: 53 km Padova: 60 km Imola: 60 km Ravenna: 70 km Faenza: 70 km Modena: 70 km Mantova: 80 km

per 2 persone:

Pernottamento con prima colazione.

Ripagrande Hotel si trova nel cuore del Centro Storico della cittĂ di Ferrara - dichiarato dallâ&#x20AC;&#x2122;UNESCO â&#x20AC;&#x153;Patrimonio dellâ&#x20AC;&#x2122;UmanitĂ â&#x20AC;? nel 1995, a poche centinaia di metri da tutti i principali monumenti e musei. Splendido Palazzo del XV secolo, ex residenza dei Conti Beccari-Freguglia trasformata in elegante Hotel di 4 stelle, sottoposto a vincoli dalla Sovrintendenza ai Monumenti, unico albergo a Ferrara riconosciuto â&#x20AC;?Residenza dâ&#x20AC;&#x2122;Epocaâ&#x20AC;&#x153;. Un sapiente restauro ha saputo conservare oltre le antiche colonne, gli archi, i marmi e gli arazzi anche le atmosfere di tempi antichi.

160

SOGGIORNI

Via Ripagrande, 21 44100 Ferrara (FE) Tel. +39 0532 765250 Fax +39 0532 764377 e-mail: info@ferrarahotelripagrande.it www.ferrarahotelripagrande.it

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 161

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 162

Spa ě&#x17D;° HOTEL AMBASCIATORI

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e Aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Reception 24 ore su 24. Servizi: disposizione servizio di miniclub o baby sitter a pagamento, room service 24 ore su 24, Wi-Fi negli spazi comuni. L'ingresso al Centro Benessere non Ă¨ consentito a bambini e ragazzi fino 16 anni, da 16 a 18 anni possono accedere solo se accompagnati da 1 adulto.

Roma: 60 km Frosinone: 30 km

per 1 persona: Un soggiorno con trattamento mezza pensione, bevande ai pasti escluse. Ingresso al centro benessere Tangerine SPA con utilizzo di piscina riscaldata, biosauna, bagno turco, frigidairum, docce emozionali, zona fitness e kit di telo, accappatoio e ciabattine.

Lâ&#x20AC;&#x2122;Hotel Ambasciatori di Fiuggi Ă¨ un albergo che propone un soggiorno tra sport, benessere e comfort. Nel cuore della Ciociaria, a breve distanza da Roma e Napoli, un territorio che offre una splendida cornice naturale. Grande attenzione Ă¨ riservata alla famiglia, cui sono dedicati diversi servizi, dal Junior Club per bambini, allo sport e al benessere per gli adulti. La Tangerine Spa Ă¨ infatti il tempio del benessere che propone un percorso alla ricerca della propria armonia psicofisica. Il centro Ă¨ dotato di piscina riscaldata con idroterapia, bagno turco, biosauna, frigidarium, vasca Nuvola, labirinto della pioggia. Gli amanti della buona tavola troveranno al ristorante dellâ&#x20AC;&#x2122;Hotel Ambasciatori una risposta ai loro desideri. La cucina del territorio, sapori e profumi della Ciociaria, sono alla base dei menu proposti, ma l'albergo propone anche percorsi di degustazione, barbecue, light lunch, romantiche cene tradizionali.

162

SOGGIORNI

Via dei Villini, 8 03015 Fiuggi (FR) Tel. +39 077 5514351 Fax +39 077 5504282 e-mail: info@albergoambasciatori.it www.albergoambasciatori.it

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 163

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 164

Palazzo Fieschi ě&#x17D;° PALAZZO FIESCHI

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e Aperture: dal 15 marzo al 15 dicembre. Check-in: le camere sono disponibili dalle ore 14.00 alle ore 24.00. Check-out: massimo alle ore 11.00. Servizi: un servizio navetta, a richiesta e a pagamento, collega in meno di mezzâ&#x20AC;&#x2122;ora lâ&#x20AC;&#x2122;albergo con il capoluogo, rendendo la struttura adeguata anche come punto di soggiorno per gli eventi che si svolgono nellâ&#x20AC;&#x2122;area congressuale delle fiere.

Genova: 31 km

per 2 persone:

Un soggiorno di una notte con prima colazione piĂš omaggio.

Il cinquecentesco Palazzo Fieschi, ha riaperto i battenti nel Luglio del 1997 dopo cinque anni di paziente ristrutturazione e oggi il complesso si presenta nuovamente comâ&#x20AC;&#x2122;era, nel rispetto delle sue forme originali e della storia contenuta nelle modifiche che ha subito nei secoli. Lâ&#x20AC;&#x2122;austera ed elegante facciata non deve ingannare il cliente circa la calorosa accoglienza che riceverĂ ; una volta allâ&#x20AC;&#x2122;interno infatti troverĂ unâ&#x20AC;&#x2122;incantevole residenza dâ&#x20AC;&#x2122;epoca dotata di tutti i comfort che rendono ancora piĂš piacevole la permanenza. A disposizione dei clienti ci sono 21 camere, tutte diverse: con bagno o doccia, minibar, Tv satellitare, telefono con linea diretta e nella hall anche un punto adsl per chi vuole collegarsi ad Internet. Il Ristorante, aperto anche per i clienti esterni e fiore allâ&#x20AC;&#x2122;occhiello dellâ&#x20AC;&#x2122;Hotel, vanta una cucina raffinata e curata nei particolari, ricca di piatti della tradizione ligure e curata in prima persona dalla proprietĂ . Allâ&#x20AC;&#x2122;interno si trovano anche due Sale congressi per un massimo di 150 persone. La struttura nel suo insieme Ă¨ inoltre l'ambiente ideale per banchetti, cerimonie e cene di gala. Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dellâ&#x20AC;&#x2122;erogazione del servizio.

164

SOGGIORNI

Piazza della Chiesa 16010 Savignone (GE) Tel. +39 010 9360063 Fax. +39 010 936821 e-mail: info@palazzofieschi.it www.palazzofieschi.it

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 165

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 166

Bed & Breakfast ě&#x17D;° B&B CORTE MOLINE Via Moline, 20 73014 Gallipoli (LE) Tel. +39 392 1606741 Fax +39 0833 262766 e-mail: info@cortemoline.com www.cortemoline.com

per 2 persone scegli tra: Âˇ Una notte con prima colazione e un buono da spendere al centro benessere Dalia a Gallipoli

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno Servizi: prima colazione, pulizia camere giornaliera, cambio biancheria settimanale, cucina attrezzata ad utilizzo libero degli ospiti, ampia terrazza ad uso comune.

La magia di questo posto la puoi sentire in ogni angolo della casa... ma soprattutto, nelle serate di cosi detta â&#x20AC;&#x153;arbata lisciaâ&#x20AC;? senti i remi delle barche dei pescatori che vanno o tornano dalle loro battute di pesca... Quello Ă¨ il momento in cui ti sembra di esserti perso nella vita e nel mondo...! B&B Corte Moline Il bed and breakfast Corte Moline si trova nel cuore della cittĂ vecchia, dove la storia, lâ&#x20AC;&#x2122;arte, i profumi e i colori ti inebriano di sensazioni uniche che solo â&#x20AC;&#x153;La perla dello Jonioâ&#x20AC;? ti puĂ˛ dare...

Lecce: 47 km Brindisi: 79 km

166

SOGGIORNI

Âˇ Una notte con prima colazione piĂš giro in barca

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 167

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 168

Enogastronomia ě&#x17D;° LOCANDA DEL FEUDO

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno esclusi 10 giorni a gennaio. Ristorante chiuso la domenica sera e illunedĂŹ. Check-in dalle 14.00, check-out entro 11.00 Servizi: enoteca, equitazione a 2 km, golf a 9 km. Ă&#x2C6; consentito portare animali a pagamento (8 EUR). Visita: Palazzo Rangoni, la Torre dellâ&#x20AC;&#x2122;Orologio a 500 mt. Itinerari enogastronomici.

per 2 persone:

Pernottamento, aperitivo di benvenuto e colazione.

Nel fascino delle colline vicino a Modena, percorrendo la strada dei castelli si raggiunge Castelvetro, in origine villaggio fortificato Etrusco (V sec. a.C.) e successivamente accampamento militare romano (Castum Vetus) quindi feudo di Castrovetere. Fra le mura del centro storico, l'insegna della Locanda del Feudo Ă¨ un chiaro invito alla sosta ed immediatamente si Ă¨ avvolti dall'atmosfera calda, romantica e suggestiva che scaturisce dagli ambienti e dagli arredi di questo delizioso luogo recentemente restaurato. La Locanda del Feudo Ă¨ il soggiorno ideale per chi ama le antiche tradizioni, la vita e i suoi piaceri ed il completo relax.

Bologna: 51 km Ferrara: 103 km

168

SOGGIORNI

Via Trasversale, 2 41014 Castelvetro (MO) Tel. +39 059 708711 Fax +39 059 708717 e-mail: info@locandadelfeudo.it www.locandadelfeudo.it

Foto studio Nicolini (GE)

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 169

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 170

Hotel ě&#x17D;° HOTEL VILLA TACCHI

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Check-in dalle 13.30 alle 23.00 check-out entro le 11.00 Reception 24 ore su 24. Servizi: piscina esterna, parco storico, solarium. Parcheggio privato esterno. Ă&#x2C6; consentito portare animali. Accesso ai disabili. Visita: gli Affreschi di Giotto nella Cappella degli Scrovegni a Padova e della Basilica di Santâ&#x20AC;&#x2122;Antonio.

per 2 persone:

Camera doppia con colazione e cena. Bevande escluse.

Splendida Villa in stile Palladiano di fine '600, Ă¨ caratterizzata dallâ&#x20AC;&#x2122;ampiezza degli spazi interni ed esterni e dalla fastositĂ con cui si presenta. I magnifici saloni si affacciano su immensi giardini ordinati e le camere, tutte arredate accuratamente, offrono il calore delle case familiari. Splendido gioiello la chiesa annessa alla Villa e da non perdere â&#x20AC;?La Ghiacciaiaâ&#x20AC;&#x153;, edificio che risale alla fine del '700. Situata a soli 7 Km da Vicenza, Villa Tacchi rappresenta una soluzione strategica per visitare tutte le cittĂ dâ&#x20AC;&#x2122;arte venete.

Venezia: 65 km Verona: 75 km

170

SOGGIORNI

Via Dante, 30 A 35010 Gazzo Padovano (PD) Tel. +39 0499426111 Fax +39 0499426068 e-mail: villa.tacchi@antichedimore.com www.antichedimore.com

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.22 Pagina 171

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 172

Agriturismo ě&#x17D;° CASALE NEL PARCO

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno eccetto dalla seconda settimana di novembre al 5 dicembre e dal 10 gennaio al 22 febbraio. Ristorante con cucina di territorio. Servizi: animali di piccola taglia ammessi, accesso disabili, piscina, punto vendita prodotti biologici locali, degustazione vini, giardino, mountain bike, quotidiani, collegamento internet e tv satellitare. Cucina a diposizione per le pappe dei bimbi Convenzioni: rafting, maneggio, escursioni guidate, parapendio, beauty center e parrucchiere. Terni: 74 km Perugia: 96 km

per 2 persone scegli tra: - Cena, pernottamento e colazione. - Bed & breakfast piĂš passeggiata a cavallo con merenda e cofanetto omaggio con prodotti tipici del casale.

Lâ&#x20AC;&#x2122;Agriturismo Casale nel Parco dei Monti Sibillini si trova ad un solo chilometro da Norcia, nella terra di San Benedetto e della maga Sibilla. Lâ&#x20AC;&#x2122;agriturismo Ă¨ composto da due tipici casali agricoli ben ristrutturati, completamente immersi nel verde. Nei sette ettari di terreno che circondano lâ&#x20AC;&#x2122;agriturismo coltiviamo cereali e legumi secondo le regole dell'agricoltura biologica. Oltre alle nove camere ed ai tre appartamenti arredati secondo la tradizione umbra, curati nei minimi particolari e dotati di TV satellitare, lâ&#x20AC;&#x2122;agriturismo dispone di una piscina con una splendida vista sul Monte Patino e di un maneggio con un lungo percorso attrezzato. Nel nostro ristorante, La Cucina del Casale, arredato in stile rustico e riscaldato da un grande camino, si possono gustare i sapori delle nostre montagne.

172

SOGGIORNI

LocalitĂ Fontevena, 8 06046 Norcia (PG) Tel. +39 0743 816481 Tel. +39 0743 816213 Fax. +39 0743 824207 e-mail: agriumbria@casalenelparco.com www.casalenelparco.com

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 173

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 174

Abbazia ě&#x17D;° ABBAZIA SAN FAUSTINO

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: Ristorante con sale interne e dehor estivo, Bar, Sala meeting, Piscina riscaldata, Ampio giardino, Parcheggio, Visite guidate per piccoli gruppi con guida multilingue, Servizio navetta, Organizzazione meeting, cerimonie ed eventi. Shop per lâ&#x20AC;&#x2122;acquisto di prodotti tipici.

per 2 persone: Una notte Abbazia San Faustino in Superior Room con prima colazione e degustazione prodotti tipici Abbazia

Come dâ&#x20AC;&#x2122;incanto sorge, da un mare che ha tutte le sfumature del verde, unâ&#x20AC;&#x2122;isola di pietra. Un luogo senza tempo dove i secoli hanno affinato lâ&#x20AC;&#x2122;arte del vivere e dellâ&#x20AC;&#x2122;abitare. Unâ&#x20AC;&#x2122;abbazia del XIII secolo e un modernissimo resort, per un soggiorno lontano dal mondo ma vicino a te stesso. Abbazia San Faustino e anche un marchio di qualita che propone i genuini prodotti della tradizione gastronomica umbra. Con la passione di una volta e la moderna attenzione ai processi di qualita in Abbazia si selezionano le sofisticate sfumature dellâ&#x20AC;&#x2122;olio, i nutrienti e caratteristici sapori di salumi e formaggi locali, la straordinaria intensita dei vini e la sfiziosa immediatezza di marmellate, dolci e cioccolato. Completano lâ&#x20AC;&#x2122;offerta le intriganti specialita umbre e i preziosi tartufi, nella regione oggetto di una ricerca e di unâ&#x20AC;&#x2122;attenzione uniche.

Perugia: 35 km Firenze: 170 km

174

SOGGIORNI

LocalitĂ San Faustino 06026 Pietralunga (PG) Tel./Fax +39 075 9462097 Cell. +39 339 7201717 e-mail: reception@sanfaustinoresort.com www.sanfaustinoresort.com

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 175

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 176

Agriturismo ě&#x17D;° TORRAZZETTA

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Tutti i giorni. Servizi: Animali ammessi con supplemento, parcheggio, accesso disabili.

Pavia: 25 km Milano: 60 km

per 2 persone:

Una notte in suite con aperitivo di benvenuto, prima colazione con prodotti tipici.

Torrazzetta, prima azienda agrituristica della provincia di Pavia (dal 1984), Ă¨ situata sulle prime colline dellâ&#x20AC;&#x2122;Oltrepo Pavese. Ha sede in una vecchia cascina ristrutturata nel rispetto delle sue antiche origini, e dotata di moderni comfort. Pur essendo immersa nel verde, in piena campagna, Ă¨ facilmente raggiungibile perchĂŠ a pochi chilometri dalle strade principali, ed Ă¨ base ideale per escursioni naturalistiche e culturali. Una nota a parte merita la cucina (segnalata sulle migliori guide enogastronomiche), basata su sapori genuini ed antiche ricette reinterpretate con un pizzico di creativitĂ e caratterizzata dallâ&#x20AC;&#x2122;utilizzo della farina integrale, dal pane fatto in casa e da primi piatti fatti a mano. I cibi proposti sono ottenuti con prodotti prevalentemente biologici, in gran parte di produzione aziendale e sono abbinati agli ottimi vini e spumanti (bianchi, rossi e rosati) da agricoltura biologica prodotti in azienda.

176

SOGGIORNI

Fraz. Torrazzetta, 1 27040 Borgo Priolo (PV) Tel/Fax +39 0383 871041 e-mail: info@torrazzetta.it www.torrazzetta.it

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 177

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 178

Sci nautico ě&#x17D;° KLI WATERSKI SCHOOL

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: da aprile a ottobre. Dalle 8.00 alle 20.00 Per partecipare: etĂ minima 6 anni. Autorizzazione per minorenni richiesta. AttivitĂ legata a condizioni climatiche. Attrezzature: tutte le attrezzature sono fornite dal centro. Consigli: costume da bagno, asciugamani, crema solare Dove dormire: Hotel Cenni Via Romea sud 682 - Savio Ravenna Tel. +39 0544927636

per 1 persona scegli tra: - Un pernottamento con colazione piĂš 2 sessioni da 10 minuti di wakeboard. - Un pernottamento con colazione piĂš 2 sessioni da 10 minuti di sci nautico.

A due passi da Milano Marittima e 5 minuti da Ravenna si trova la scuola di sci nautico e wakeboard KLI. Qui istruttori esperti qualificati ti forniranno le attenzioni necessarie per eccellere nelle discipline classiche e del wakeboard. Apprezzerai il paesaggio emozionante e potrai usufruire delle attrezzature di ultima generazione. Un clima amichevole e rilassato ti accoglieranno da subito. Ogni sciata sarĂ caratterizzata da competenza, professionalitĂ e divertimento.

ForlĂŹ: 30 km Bologna: 97 km

178

SOGGIORNI

Via Romea sud 584 fraz. Mirabilandia 48015 Savio (RA) Tel. +39 0544 560544 Fax +39 0544 691342 e-mail: info@waterskikli.com www.waterskikli.com

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 179

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 180

Albergo ě&#x17D;° LA CASA DI GIANNA

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno, tutti i giorni. Visita: il borgo di Gerace a 500 mt, la cittĂ di Riace a 40 km, Stilo a 57 km e il Parco Nazionale dellâ&#x20AC;&#x2122;Aspromonte a 20 km.

per 2 persone:

Un pernottameno con prima colazione.

La Casa di Gianna Ă¨ unâ&#x20AC;&#x2122;antica e suggestiva dimora gentilizia intimamente connessa allâ&#x20AC;&#x2122;ambiente surreale di uno dei borghi piĂš caratteristici della Calabria: Gerace, questo piccolo paese Ă¨ stato in grado di conservavare tutti i colori e le tradizioni di una volta, riportando il fortunato ospite ad una dimensione di pace a tranquillitĂ assoluta. Lâ&#x20AC;&#x2122;eleganza e la funzionalitĂ degli ambienti fanno dellâ&#x20AC;&#x2122;albergo un punto di riferimento per godersi veri momenti di relax immersi in un luogo dâ&#x20AC;&#x2122;altri tempi. Le dieci camere conservano il fascino della residenza gentilizia originale e rispecchiano il senso di ospitalitĂ della casa grazie ad arredi eleganti ed avvolgenti. â&#x20AC;&#x153;La Galleriaâ&#x20AC;? e la â&#x20AC;&#x153;Saletta Federicaâ&#x20AC;? saranno luoghi ideali per sorseggiare un drink, ascoltare musica o leggere un libro davanti al camino acceso e vi faranno sentire come a casa, rendendo il vostro soggiorno unâ&#x20AC;&#x2122;esperienza indimenticabile.

Raggio Calabria: 90 km Cosenza: 179 km

180

SOGGIORNI

Via Paolo FrascĂ , 4 89040 Gerace (RC) Tel. +39 0964 355024 Tel. +39 0964 355018 Fax +39 0964 355081 e-mail: info@lacasadigianna.it www.lacasadigianna.it

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 181

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 182

Bed and Breakfast ě&#x17D;° B&B ANTICA PIETRARA

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: la piscina e lâ&#x20AC;&#x2122;idromassaggio esterni sono accessibili solo nei mesi estivi. Tutte le suite e le stanze sono dotate di: aria condizionata, tv, cassaforte, frigobar, telefono, entrata indipendente che consente di raggiungere facilmente la piscina ed il giardino.

per 2 persona: Pernottamento e colazione in camera standard con cocktail di benvenuto

Nel cuore dell'agro Veientano, ai piedi di un tumulo solitario le pietre di una grande civiltĂ , gli Etruschi, sottolineano l'antica memoria di questo luogo. Il piacere di soggiornare in un luogo antico in camere dotate di tutti i comfort con entrata indipendente, che consente di raggiungere facilmente la piscina ed il giardino. Il verde che circonda la nostra tenuta lascia trasparire solo i colori caldi del Parco di Veio; gli unici rumori che si ascoltano sono vento che accarezza i platani e le magnolie ed il cinguettio delle poiane che di tanto in tanto li scelgono come loro dimora. Le tante piante ad alto fusto che circondano l'Antica Pietrara, creano dei giochi di luci ed ombre che apprezzerete affacciandovi dalle ampie finestre che illuminano le nostre stanze. Lo stile country ricorda situazioni di serenitĂ dimenticate e che spesso ognuno di noi vorrebbe rivivere.

Roma: 15 km Viterbo: 74 km

182

SOGGIORNI

Via di Santa Cornelia Km. 8,5 Loc. Monte Aguzzo 00060 Formello (RM) Tel./Fax +39 06 90400846 Tel. +39 06 90405013 e-mail: info@anticapietrara.com www.anticapietrara.com

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 183

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 184

Bed & Breakfast ě&#x17D;° PALAZZO COCĂ&#x2019;

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: da Aprile a Dicembre. Servizi: parcheggio privato 10 euro al giorno.

per 2 persone: Due notti in camera matimoniale con prima colazione.

Il mio B&B Ă¨ incastonato nel borgo LA VENA uno dei luoghi piĂš antichi di Maiori alle spalle della Chiesa dedicata a "Santa Maria a mare". Poeti, Scultori, pittori e in epoca recente registi come Roberto Rossellini si sono lasciati ispirare per sviluppare alcune delle loro opere. Di Rossellini, si possono ammirare dei poster tratti da film importanti come L'Amore con una sublime Anna Magnani, lungo la scalinata che conduce al B&B. Lasciatevi stregare dalla magia di questo borgo antico, dall'aspetto pittoresco che si estende sulla panoramica collinetta TURINA. Dalla Chiesa, dove ci si arriva in macchina,percorrendo i 170 scalini raggiungerete il B&B Plazzo CocĂ˛.

Salerno: 20 km Napoli: 56 km

184

SOGGIORNI

Via Vena, 20 84010 Maiori (SA) Tel. +39 388 6675605 e-mail: info@palazzococo.it www.palazzococo.it

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 185

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 186

Agriturismo ě&#x17D;° AGRITURISMO CASTELVECCHI

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e Aperture: da aprile a ottobre. Servizi: animali di piccola taglia ammessi negli appartamenti previo avvertimento e in talune camere, quelle con ingresso autonomo). Tennis: a disposizione gratuitamente dei propri ospiti un campo in "tartan"; palline e racchette devono comunque essere portate da coloro che intendono svolgere tale attivitĂ sportiva. Due piscine ad uso gratuito dei propri ospiti.

per 2 persone:

Notte con prima colazione e bottiglia di vino in omaggio.

Dal cuore della regione Toscana l Azienda Agricola Castelvecchi, situata in un borgo di origine altomedievale, vi aspetta per farvi riscoprire i semplici sapori e gli unici paesaggi del Chianti. Immersa nel silenzio della campagna, l azienda offre appartamenti rustici con camino e servizi. Un tipico e accogliente ristorante permette agli ospiti dell agriturismo di assaggiare la famosa cucina tipica Toscana e di degustare in anteprima i grandi Chianti destinati ad essere imbottigliati dopo qualche anno.

Siena: 35 km Firenze: 70 km

186

SOGGIORNI

Loc. Castelvecchi 53017 Radda in Chianti (SI) Tel. +39 057 7738050 Fax +39 057 7738608 e-mail: castelvecchi@castelvecchi.com www.castelvecchi.com

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 187

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 188

Hotel WESTERN ě&#x17D;° BEST HOTEL TREMOGGIA

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi inclusi nellâ&#x20AC;&#x2122;offerta: - Utilizzo del centro fitness dellâ&#x20AC;&#x2122;hotel (sauna, idromassaggio e palestra) - Biglietti di ingresso per la piscina comunale - Bus navetta da e per la funivia - Deposito esclusivo dellâ&#x20AC;&#x2122;Hotel per sci e scarponi in quota, presso la stazione di arrivo della funivia - Tv satellite in camera con canali SKY

per 2 persone: Un pernottamento in camera doppia Comfort con vista montagne, prima colazione servita in camera e quotidiano preferito.

Da quattro generazioni la famiglia Lenatti rende lâ&#x20AC;&#x2122;Hotel Tremoggia un rinomato punto di ritrovo dellâ&#x20AC;&#x2122;intera Valmalenco; una â&#x20AC;&#x153;casaâ&#x20AC;? di tradizione con una costante visione al futuro e alle innumerevoli necessitĂ dell'ospite. Lâ&#x20AC;&#x2122;Hotel Tremoggia si trova a Chiesa in Valmalenco, un piccolo e tradizionale paese alpino circondato da un panorama mozzafiato e protetto da imponenti e maestose cime quali il Bernina e il Pizzo Scalino, simboli emblematici di una delle piĂš suggestive valli della Valtellina.

Sondrio: 13 km Bergamo: 125 km Milano: 150 km

188

SOGGIORNI

Via Bernina, 6 23023 Chiesa in Valmalenco (SO) Tel. +39 0342 451106 Fax +39 0342 451718 e-mail: tremoggia.so@bestwestern.it www.tremoggia.it

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 189

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 190

Hotel ě&#x17D;° HOTEL VILLA DI CAMPO

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno tranne i mesi di febbraio e marzo. Servizi: parcheggio custodito, gratuito. Ă&#x2C6; consentito portare animali solo nella dependance. Servizio navetta da e per le terme, trekking, bike, tennis, bocce e tiro con lâ&#x20AC;&#x2122;arco. Piscina e palestra presso Hotel Plaza.

scegli tra: - Notte con prima colazione. Per 2 persone. - Cena a lume di candela nella sala della torre, bevande escluse piĂš due massaggi rilassanti con olii caldi da 30 minuti. Per 2 persone. - Notte con prima colazione e cena nella sala della torre piĂš un massaggio con olii caldi di 30 minuti e bagno turco. Per 1 persona.

La Villa, edificio storico del 1800, Ă¨ immersa in un parco privato di 4 ettari e si trova nel piccolo paesino di Campo Lomaso, inserito in un ricco contesto storico culturale, tra il Lago di Garda, le Dolomiti ed il Parco Adamello Brenta, a soli 2 km dalle Terme di Comano. Luogo ideale per chi ama la tranquillitĂ e la natura, per chi vuole trascorrere una vacanza in una elegante dimora di campagna, dove intimitĂ , piccole attenzioni e ritmi dâ&#x20AC;&#x2122;altri tempi segnano le giornate, per poter scoprire antichi sapori attraverso la sapiente preparazione di prodotti biologici, legati allâ&#x20AC;&#x2122;alternarsi delle stagioni, ai suoi colori ed ai suoi frutti, capaci di rigenerare il corpo e la mente. Ed ancora, immersi nel nuovo Centro Benessere, per regalarsi speciali momenti di cura e confortante relax. Una vacanza in nostra compagnia, aiutati da un meraviglioso staff, per farVi sentire il calore di una â&#x20AC;?Casaâ&#x20AC;&#x153;.

Riva del Garda: 22 km Trento: 35 km

190

SOGGIORNI

Campo Lomaso, 40 38070 Terme di Comano (TN) Tel. +39 0465 700072 Fax +39 0465 700710 e-mail: info@villadicampo.it www.villadicampo.it

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 191

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 192

Hotel BAGLIO ě&#x17D;° HOTEL SANTA CROCE

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno, tutti i giorni. Servizi: parcheggio privato. Ă&#x2C6; consentito portare animali. Accesso ai disabili Da visitare: Mozia a 6 km, Erice a 7 km, Museo del sale di Nubia a 13 km, Scopello a 27 km, Riserva Naturale dello Zingaro a 30 km.

per 2 persone:

Un pernottameno con prima colazione in camera superior.

Baglio Santacroce, situato alle pendici di Erice, su una piccola altura non lontano dal paese, domina una magnifica vista sul golfo di Cornino e sul monte Cofano. Lâ&#x20AC;&#x2122;antico fabbricato rurale, che oggi ospita una parte dellâ&#x20AC;&#x2122;albergo, risale al 1637 e grazie alla sapiente opera di restauro e allâ&#x20AC;&#x2122;arredamento esclusivo, Ă¨ divenuto ritrovo obbligato per gli amanti della tranquillitĂ e della buona cucina. Oggi il Baglio Santacroce si estende su unâ&#x20AC;&#x2122;area di 35.000 mq., ed Ă¨ circondato da un giardino lussureggiante di agavi, olivi, agrumi e piante aromatiche. Prospiciente lâ&#x20AC;&#x2122;antica dimora Ă¨ stato realizzato un nuovo â&#x20AC;&#x153;baglioâ&#x20AC;? che, perfettamente integrato nellâ&#x20AC;&#x2122;insieme, ripropone la tipologia architettonica di un edificio a corte chiusa, mantenendo, sia negli arredi che nei materiali, lo stile e lâ&#x20AC;&#x2122;originalitĂ della casa madre.

Trapani: 7 km Palermo: 100 km

192

SOGGIORNI

S.S. 187 Km 12, 300 91019 Valderice (TP) Tel. +39 0923 891111 Fax +39 0923 891192 e-mail: hotel@bagliosantacroce.it www.bagliosantacroce.it

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 193

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 194

Hotel Spa ě&#x17D;° VERGILIUS HOTEL SPA & BUSINESS Via Carpaneda 36051 Creazzo (VI) Tel. +39 0444 165800 Fax +39 0444 165801 e-mail: info@vergilius.it www.vergilius.it

íł

Orari e aperture: Check-in: dalle 14.00. Check-out: entro e non oltre le ore 12.00. Aperto tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Informazioni Generali: Animali Consentiti, Servizio Babysitter, Accesso Disabili Servizi: lâ&#x20AC;&#x2122;hotel dispone di area Spa-Relax con Hammam, sauna/biosauna, cascata dâ&#x20AC;&#x2122;acqua fredda, seduta Kneipp, Piscina Idromassaggio con cromoterapia. Gymnasium: sala fitness e corpo libero con attrezzatura Technogym. Piscina esterna con giardino privato nei mesi estivi.

ď&#x2014;&#x2018;

Vicenza: 3 km Padova: 42 km

per 2 persone: Soggiorno di una notte in camera doppia superior con colazione servita in stile american buffet con angolo riservato ai prodotti biologici. Calice di prosecco per aperitivo di benvenuto, accompagnato da petali di grana allâ&#x20AC;&#x2122;aceto balsamico. Utilizzo dellâ&#x20AC;&#x2122;area Fitness e piscina esterna nei mesi estivi.

Immerso nel verde ai piedi dei colli Berici, a soli 3 km dal centro storico di VICENZA, Vergilius offre la migliore combinazione tra business, benessere e tempo libero nel Veneto. Costruito seguendo i canoni della bio-architettura, il Resort richiama nel proprio concept la civilta classica piu cosmopolita ed elegante, dove culto del benessere e piacere di vivere avevano raggiunto vette di grande raffinatezza. Ma e soprattutto il wellness center lâ&#x20AC;&#x2122;elemento caratterizzante di un indimenticabile soggiorno al Vergilius che unisce con eleganza antichi rituali e trattamenti high performance. 1200 mq di wellness dedicati allâ&#x20AC;&#x2122;armonia e alla cura del proprio corpo, una vera e propria oasi di benessere dove rifugiarsi accolti da personale altamente qualificato. Immerso in un atmosfera soft e di design, il Ristorante â&#x20AC;&#x153;Le Pleiadiâ&#x20AC;? coinvolgera tutti i 5 sensi proponendo piatti che sono espressione del nostro modo di concepire il benessere e lâ&#x20AC;&#x2122;equilibrio con il proprio corpo: cotture veloci, condimenti leggeri, predilezione per materie fresche e di origine biologica controllata. Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dellâ&#x20AC;&#x2122;erogazione del servizio.

194

SOGGIORNI

RESORT

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 195

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 196

Agriturismo ě&#x17D;° CORTE TAMELLINI LocalitĂ Tamellini, 13 37038 Soave (VR) Tel. 347 2232051 e-mail: naloosurf@libero.it www.cortetamellini.com

per 2 persone scegli tra: - Un pernottamento con prima colazione, piĂš una bottiglia di vino

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: posto auto in garage, ampio terrazzo, cortile con zona relax e solarium, angolo barbecue, lavanderia e mountain-bike.

In un contesto paesaggistico tuttora integro, a 25 km da Verona e poco fuori dalla cinta muraria della cittadina medioevale di Soave, si trova lâ&#x20AC;&#x2122;azienda agrituristica CORTE TAMELLINI. Gli edifici, esistenti giĂ nel â&#x20AC;&#x2DC;700, sono stati ristrutturati integralmente mantenendo comunque inalterata la fisionomia strutturale originaria di â&#x20AC;&#x153;corteâ&#x20AC;? rurale. Sono stati ricavati cinque alloggi indipendenti di varie dimensioni con 5/6 posti letto completi di tutti i comfort; uno di questi adibito alla ricezione con due camere doppie e sala colazione. Una delle due cantine sotterranee Ă¨ stata adibita ad enoteca con le migliori etichette dellâ&#x20AC;&#x2122;enologia di questo territorio; lâ&#x20AC;&#x2122;altra da sempre conserva il vino, lâ&#x20AC;&#x2122;olio, le confetture, il miele, i salumi e le altre produzioni dellâ&#x20AC;&#x2122;azienda che potranno ora essere degustate dai clienti.

Verona: 25 km Milano: 183 km

196

SOGGIORNI

- Un pernottamento con prima colazione, piĂš una bottiglia di olio.

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 197

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 198

Country House HOUSE ě&#x17D;° COUNTRY VILLA ARZILLA

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: parcheggio in prossimitĂ della villa. Maneggio a 15 km, sala lettura, ristorante, corsi cucina, giardino, escursioni, noleggio biciclette e barche, servizio prenotazione campo da golf. Visite: Vitorchiano a 2 km, Bomarzo a 5 km, Orte a 20 km, Tuscania a 30 km.

per 2 persone:

Pernottamento in suite e prima colazione.

Villa Arzilla Ă¨ una prestigiosa e antica residenza di campagna risalente al 1617, su tre piani, completamente restaurata nel 2006 e adibita a confortevole abitazione di vacanza nelle verdi colline al centro della Tuscia Romana in prossimitĂ di una piccola necropoli etrusca. Posizionata sulla piccola sommitĂ di una collina (360 slm) Ă¨ circondata da 5.000 m2 di prato oltre che da un frutteto ed un uliveto per un totale di 10.000 m2 tutti recintati. Posizione particolarmente interessante, oltre che per lâ&#x20AC;&#x2122;eccellente tranquillitĂ , per lâ&#x20AC;&#x2122;ubicazione geografica che permette facilmente di visitare sia lâ&#x20AC;&#x2122;Umbria che il Lazio.

Viterbo: 7 km Orvieto: 40 km Roma: 70 km

198

SOGGIORNI

Str. Poggio Vezza, 1 01030 Vitorchiano (VT) Tel. +39 328 6680638 e-mail: info@villaarzilla.it www.villaarzilla.it

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 199

CENE

3° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 200

Pag. 202 Pag. 204 Pag. 206 Pag. 208 Pag. 210 Pag. 212 Pag. 214 Pag. 216 Pag. 218 Pag. 220 Pag. 222 Pag. 224 Pag. 226 Pag. 228 Pag. 230 Pag. 232 Pag. 234 Pag. 236 Pag. 238 Pag. 240 Pag. 242

CENE

(BA) Ristorante Giampaolo (BG) Osteria Bacco Matto (CO) Castello di Carimate (CO) Trattoria del Glicine (CO) Castello di Cermenate (CO) Ristorante Sant'Anna 1907 (CR) Ristorante I Manigoldi (MI) Jadè Cafè (MI) Edonè (MI) Giardino di Giada (MI) Maison Espana (MI) Osteria Porca Vacca (MI) Spazio Bianca (MI) Trattoria Arlati (NA) Ristorante Coco Loco (PN) Hotel Villa Luppis (RM) Ristorante Le Vele (RM) Ristorante VeRoma (RM) Ambasciata d’Abruzzo (RM) Gaetanocosta Restaurant (VR) Ristorante Borgo Antico

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 201

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 202

Ristorante ě&#x17D;° GIAMPAOLO

Via Lombardi, 18 70122 Bari (BA) Tel. +39 080 5238828

per 2 persone: Menu: antipasto di pesce, un primo, un secondo, frutta, dolce e liquore. Bevande incluse.

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e Aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno Chiuso la domenica sera e il martedĂŹ tutto il giorno. Servizi: ambiente moderno, tavoli allâ&#x20AC;&#x2122;aperto. SpecialitĂ : carne e pesce.

Recensire il Ristorante Giampaolo di Bari Ă¨ un po' come camminare su un campo minato: bisogna avere grande cautela perchĂ¨ con un complimento di troppo si trova la resistenza del titolare Domenico di Tullio, con un complimento mancante (improbabile) si commetterebbe reato di vilipendio alla cucina di qualitĂ . In questo ristorante lâ&#x20AC;&#x2122;eccellenza porta il nome della materia prima: il pesce, il pesce e solo il pesce. Lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente Ă¨ elegante, con una luminosa sala dotata di tutti i comfort, dove i tavoli sono ben distanziati tra di loro e il personale cordiale e preparato.

Navetta A e B: Piazza Massari e C.so Vitt. Emanuele II

CENE

íł

202

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 203

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 204

Osteria Via S. Giovanni Bosco, 40B 24100 Bergamo (BG) Tel. +39 035 310330 Cell. +39 328 5345388 Fax +39 035 19904015 e-mail: info@baccomatto.it www.baccomatto.it

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Tutte le sere, domeniche comprese e a pranzo da martedĂŹ a venerdĂŹ. Vineria, griglieria. SpecialitĂ alla brace.

ď&#x2014;&#x2018;

Bus linee 4 e 6

per 4 persone: Una cena cmposta da: piccolo Stuzzicappetito della casa, Tagliere degustazione di salumi nostrani e polenta macinata a pietra con taleggio fuso, bis di primi a scelta dalla nostra carta (pasta fresca fatta in casa), 1.5 Kg Fiorentina di manzo selezionato (frollatura min. 35 gg.) con patate alla cenere, una bottiglia di vino rosso a scelta dalla nostra carta. (Coperto, Servizio, Acqua e caffĂ¨ compresi)

Unâ&#x20AC;&#x2122;Osteria allegra, un ambiente informale, unâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera familiare in grado di offrire con la massima semplicitĂ e schiettezza, solo ciĂ˛ che la famiglia Mascher ha sempre fatto a casa propria tra amici... Nelle differenti salette del Bacco Matto potrai trovare lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente ideale per cenette intime, compleanni e feste in compagnia, pranzi e cene aziendali.Ben quattordici differenti fornitori di carne, garantiscono unâ&#x20AC;&#x2122;accurata selezione di tagli di carne di varie origini: fiorentine, costate e filetti di manzo, etc, che prima ancora di essere protagonisti in tavola, lo sono tra le fiamme dellâ&#x20AC;&#x2122;enorme braciere visibile sin dallâ&#x20AC;&#x2122;ingresso. Da non perdere lâ&#x20AC;&#x2122;accurata selezione di salumi nostrani, di polente biologiche di farine macinate a pietra, di formaggi a latte crudo, di dolci e paste allâ&#x20AC;&#x2122;uovo fatte in casa... E come Bacco impone, non puĂ˛ certo mancare un'accurata selezione di etichette, in unâ&#x20AC;&#x2122;ampia carta dalla quale Ă¨ possibile soddisfare ogni palato e soprattutto ogni... tasca; il tutto impreziosito dalla possibilitĂ di scegliere tra gli champagnes che la famiglia Mascher importa direttamente dalle Maisons produttrici. Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dellâ&#x20AC;&#x2122;erogazione del servizio.

204

CENE

ě&#x17D;° OSTERIA BACCO MATTO

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 205

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 206

Castello ě&#x17D;° CASTELLO DI CARIMATE Piazza Castello, 1 22060 Carimate (CO) Tel. +39 031 791770 Fax +39 031 790683 e-mail: info@castellodicarimate.com www.castellodicarimate.com

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Check-in alle 14.00 Check-out entro le 11.00 Servizi: Parcheggio gratuito. Animali domestici ammessi su richiesta soggiornano gratuitamente.

Cena romantica di tre portate a scelta piu bevande.

Un luogo irripetibile, con un ristorante esclusivo, un campo da golf magnifico adiacente allâ&#x20AC;&#x2122;hotel, antiche sale attrezzate modernamente per meetings e banchetti. Lâ&#x20AC;&#x2122;Hotel Castello di Carimate non puĂ˛ essere paragonato a nessuno degli alberghi a Como e a Carimate. Lâ&#x20AC;&#x2122;Hotel Castello di Carimate gode il privilegio della tranquillitĂ della campagna e la vicinanza a cittĂ vivacissime quali Milano e Como e a meravigliosi scenari di natura e paesaggio come il Lago di Como.

Milano: 22 km Lago di Como: 18 km

CENE

íł

per 2 persone:

206

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 207

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 208

Ristorante ě&#x17D;° TRATTORIA DEL GLICINE Via Carcano, 1 22012 Cernobbio (CO) Tel. +39 031 511332 e-mail: trattoriadelglicine@tin.it www.trattoriadelglicine.eu

per 2 persone:

Cena con antipasto, primo, secondo, acqua, dolce piĂš 2 flut di metodo classico.

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e Aperture: tutti i giorni. Dalle 12.00 alle 15.00 e dalle 19.00 alle 24.00 Chiuso il lunedĂŹ. Servizi: terrazza dove cenare con vista lago.

Alla Trattoria del Glicine di Piazza Santo Stefano, frazione di Cernobbio sovrastante il lago di Como, oltre alla bella vista lacustre, troverete una grande cantina e una cucina che vi offre piatti e vini tipici del territorio. Seguendo le stagioni, la trattoria propone il â&#x20AC;&#x153;Mediterraneoâ&#x20AC;? dâ&#x20AC;&#x2122;estate e le â&#x20AC;&#x153;Alpiâ&#x20AC;? dâ&#x20AC;&#x2122;inverno, ricordandosi anche delle esigenze dei bambini e dei vegetariani. Lâ&#x20AC;&#x2122;ampia e fresca terrazza, protetta dal secolare glicine, vi ospiterĂ nelle calde serate estive. Presso la Trattoria del Glicine troverete la tipica cucina mediterranea locali, con specialitĂ alpine, dalle specialitĂ con pesce di acqua dolce e di lago, funghi, selvaggina e molto altro ancora, per momenti indimenticabili in un ristorante dallâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera intima, tranquilla e di grande suggestione. Unico il suo proprietario Mario Pozzi, un vero padrone di casa.

Varese: 30 km Milano: 50 km

CENE

íł

208

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 209

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 210

Ristorante ě&#x17D;° RISTORANTE IL CASTELLO di Cermenate Via Castello, 12 22072 Cermenate (CO) Tel. +39 031 771563

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Dalle 12.00 alle 15.00 e dalle 19.00 alle 23.00. Chiuso il lunedĂŹ e il martedĂŹ a cena. Servizi: possibilitĂ di parcheggio. Animali non ammessi.

MenĂš completo: antipasto, primo e secondo con vino del giorno, dolce e caffĂ¨.

Nel verde della Brianza verso Como un ristorante raffinato con un tocco di eleganza, anche se i proprietari che lo gestiscono con sapiente capacitĂ da oltre 30 anni lo considerano una trattoria. Le specialitĂ offerte uniscono una cucina locale ed internazionale con qualche delicato e uno sfizioso sconfinamento nella sofisticata cucina francese. La cantina dei vini Ă¨ al di sopra di ogni livello atteso. Lâ&#x20AC;&#x2122;accoglienza Ă¨ tutto, accomodatevi nella sala confortevole o nella elegante e fresca terrazza, vi sentirete per una sera protagonisti della alta cucina gourmand.

Como: 18 km Milano: 34 km

CENE

íł

per 2 persone:

210

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 211

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 212

Ristorante ě&#x17D;° RISTORANTE S. ANNA 1907 Via Turati, 3 22100 Como (CO) Tel. +39 031 505266 e-mail: info@santanna1907.com www.santanna1907.com

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Chiuso: il sabato a pranzo e la domenica. Servizi: accesso disabili. Parcheggio a 100 mt.

Un menu a sorpresa composto da: antipasto, primo, secondo e dessert con vino abbinato.

Il maitre Gabriele Vitelli e lo chef Enrico Bernasconi sono lieti di accogliervi al ristorante Santâ&#x20AC;&#x2122;Anna 1907, ideale per trascorrere piacevoli momenti, gustando piatti genuini e raffinati. La stupenda cittĂ di Como Ă¨ la cornice ideale per il locale che gode una clientela di affezionati. Lo stile culinario, che coniuga la tradizione della cucina italiana con scelte originali e allâ&#x20AC;&#x2122;avanguardia, si sposa perfettamente con l'atmosfera elegante e ricercata degli ambienti. Il ristorante offre la possibilitĂ di scegliere una cena â&#x20AC;&#x153;Ă la carteâ&#x20AC;?, oppure di optare per un menĂš â&#x20AC;&#x153;vegetarianoâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;mareâ&#x20AC;? o, per gli appassionati della cucina lombarda, â&#x20AC;&#x153;tradizionaleâ&#x20AC;?. Unâ&#x20AC;&#x2122;attenzione particolare, inoltre, Ă¨ riservata alla scelta dei vini per accostamenti eccellenti in grado di regalare sapori unici: la cantina, ricca e variegata, Ă¨ molto apprezzata anche dalla clientela straniera.

Lecco: 28 km Milano: 47 km

CENE

íł

per 2 persone:

212

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 213

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 214

Ristorante ě&#x17D;° I MANIGOLDI

C/o La Dogana Village Via Riglio 26100 Cremona (CR) Tel. +39 331 2627068 Info e prenotazioni Tel. +39 392 0236484 www.ladoganavillage.it

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno, tutti i giorni. PossibilitĂ di cenare o pranzare anche allâ&#x20AC;&#x2122;aperto. Ideale per pranzi di lavoro.

ď&#x2014;&#x2018;

Cena degustazione di 8 portate, vino incluso.

Il ristorante I Manigoldi ti dĂ la possibilitĂ di cenare con un menĂš ricercato o con unâ&#x20AC;&#x2122;ottima pizza in una splendida atmosfera. â&#x20AC;&#x153;La cucina intesa come comunicazione, come linguaggio, come intimo contatto, il piacere di stare insieme,il convivio. Frutto di una rcerca attenta ed entusiasta. Al di lĂ del semplice piacere, uno scambio intenso di idee, di percezioni, di profumi che fa parte del nostro vivere.â&#x20AC;?

Brescia: 54 km Milano: 99 km Bergamo: 100 km

CENE

íł

per 4 persone:

214

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 215

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 216

Ristorante ě&#x17D;° EDONĂ&#x2C6;

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Chiuso la domenica tutto il giorno e il lunedĂŹ a pranzo. Business Lunch alle 12.00 alle 14.30 Cena dalle 20.00 alle 23.00 Servizi: Parcheggio Gratuito, autosilo in viale Monte Nero 16/a.

Bus linea 77 MM3: Crocetta

per 2 persone: MenĂš degustazione comprensivo di antipasti misti della casa, primo piatto a scelta, secondo piatto a scelta, dessert, acqua, caffĂ¨ e una bottiglia di vino bianco italiano o Spumante Franciacorta.

Con una cucina a base di pesce proveniente dal mar Mediterraneo ed una preparazione differenziata di molteplici piatti oltre al crudo di tipica estrazione culturale del sud Italia, il ristorante EdonĂ¨ si prefigge di far conoscere una parte di quei gusti antichi e tradizionali in chiave moderna ed aggiornata. I sapori ed i colori si sposano con la cucina contemporanea in un ambiente classico con note di modernitĂ che tendono a creare una soddisfazione per il palato presentando specialitĂ di pesce di stagione per la cucina serale e piatte freddi e insalate mediterranee da consumarsi per un breve break di mezza giornata nel pieno centro di milano. L'esperienza decennale nel settore del commercio e della ristorazione daranno la possibilitĂ di gustare due tipi di servizio e di piatti: per il mezzogiorno una formula business lunch, per la sera una cucina elaborata con ingredienti semplici e selezionati.

216

CENE

Via Orti, 31 20122 Milano (MI) Tel. +39 02 36534864 Cell. +39 349 3809576 Fax +39 02 36534864 www.edonemilano.it

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 217

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 218

Ristorante Cinese ě&#x17D;° GIARDINO DI GIADA Via Palazzo Reale, 5 20122 Milano (MI) Tel. +39 02 8053891 Fax +39 02 72023937 e-mail: info@giardinodigiada.it www.giardinodigiada.it

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e Aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Dalle 12.00 alle 15.00 e dalle 19.00 alle 23.00. Chiuso il lunedĂŹ. SpecialitĂ : la vera cucina cantonese.

Un menu completo Ru Lei Fu.

Il ristorante propone la vera cucina Cantonese oltre a quella millenaria imperiale a base di pietanze come il maiale stufato alla Poeta ed i frutti di mare con fragranze delicatissime. Il menu suggerisce altre ricette sfiziose delle tradizione asiatica. Il locale Ă¨ stato realizzato in perfetto stile orientale con qualche richiamo al design di classe. Il servizio Ă¨ perfetto ed impeccabile, lâ&#x20AC;&#x2122;ospitalitĂ Ă¨ tra le prioritĂ del ristorante.

MM1/ MM3: Duomo

CENE

íł

per 2 persone:

218

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 219

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 220

Sushi Bar ě&#x17D;° JADE CAFĂ&#x2C6;

Via Palazzo Reale, 5 20122 Milano (MI) Tel. +39 02 72095535 E-mail: info@giardinodigiada.it www.giardinodigiada.it

per 2 persone:

Due aperitivi accompagnati da diversi piatti di specialitĂ giapponesi.

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e Aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Tutti i giorni dalle 12.00 alle 24.00. Servizi: ristorante asiatico, specialitĂ nipponiche.

Il Jade CafĂŠ inaugurato nel settembre 2005 offre specialitĂ con piatti unici a mezzogiorno e noodle bar. Molto innovativo lâ&#x20AC;&#x2122;happy hour arricchito da un buffet asiatico abbinato a cocktail originali. Per i doipo spettacolo una carta speciale con i piccoli piatti della cucina Cantonese. Stuzzichini espressi e light. Ă&#x2C6; un locale chic, moderno e di ispirazione asiatica con ambientazione lounge. Free internet a completa disposizione dei clienti.

MM1: Duomo Tram 15, 23: Fontana

CENE

íł

220

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 221

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 222

Show-Restaurant ě&#x17D;° MAISON ESPANA

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e Aperture: da martedi a domenica. Dalle 20.30 alle 03.00 Prenotazione consigliata. Servizi: viaggio nei profumi e nei sapori della Spagna, non mancano perĂ˛ la pasta e i classici piatti della cucina mediterranea. Serate a tema, da non perdere il brunch con delitto.

MM2: Abbiategrasso Chiesa Rossa Tram 3: Montegani Neera Autobus: 79

per 4 persone:

Cena Tipica Spagnola: antipasti, paella, sangria o vino spagnolo e crema catalana. PiĂš omaggio.

La Maison EspaĂąa vi invita alla scoperta di una location di gran fascino, cornice ideale per i Vostri eventi: unâ&#x20AC;&#x2122;antica Stazione della Posta dei primi del 1900, luogo storico milanese dove le carrozze che trasportavano le lettere sostavano per smistare pacchi e buste. Lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente Ă¨ caldo e molto accogliente, elegante e dal tono particolare: le grandi travi a vista, i divani damascati e i tavoli in maiolica conferiscono alla sala una connotazione unica e di grande effetto scenico. La cucina della Maison EspaĂąa Ă¨ un viaggio nei profumi e nei sapori della Spagna: un ricco ventaglio di piatti tipici, dalla Paella al pesce fresco alla catalana. Non mancano perĂ˛ la pasta e i classici piatti della cucina mediterranea. Durante la cena, sarete accompagnati in un viaggio nella passione e nella sensualitĂ della musica spagnola, immersi in un clima di musicale passione e sensualitĂ : fantastici sono gli spettacoli di flamencos e sevillanas con i piĂš noti artisti iberici. Dalla mezzanotte la serata diventa frizzante: dj set e musica da ballare, seguendo la formula del â&#x20AC;&#x153;dinner & danceâ&#x20AC;? per concludere nel migliore dei modi la serata. Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dellâ&#x20AC;&#x2122;erogazione del servizio.

222

CENE

Via Montegani, 68 20141 Milano (MI) Tel. +39 02 89540234 e-mail: info@maisonespana.it www.maisonespana.it

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 223

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 224

Osteria ě&#x17D;° OSTERIA PORCA VACCA Piazzale Lavater 20129 Milano (MI) Tel. +39 02 20520503 e-mail: info@osteria-porcavacca.it www.osteria-porcavacca.it

per 2 persone:

íł

Orari e Aperture: da lunedĂŹ a sabato a pranzo e a cena. Chiuso la domenica sera. Carni, rigorosamente argentine e toscane, salumi e formaggi DOP.

ď&#x2014;&#x2018;

Tram 5 - 33 Fermata VIII Novembre

Porca Vacca non Ă¨ una parolaccia, ma un intercalare colorito che affonda le sue radici nella nostra storia, e addirittura nella mitologia. Un messaggio dâ&#x20AC;&#x2122;auspicio si unisce alla vocazione alla carne. Lo stile degli interni, progettati da Irene Carzoli, riprende le coordinate tipiche dellâ&#x20AC;&#x2122;osteria, mixandole con elementi di arredo contemporaneo, con un risultato minimal ma accogliente. Lo chef Andrea Chiriatti propone la cucina tradizionale italiana arricchita e rivisitata in base alla sua esperienza - Ă¨ stato, tra le altre cose, assistente di Michel Bourdin al Connaught Hotel di Londra e chef al Simon Boccanegra di Firenze - e alla scelta delle materie prime, selezionate tra i prodotti Dop. Come giĂ detto, Ă¨ protagonista la carne in una rielaborazione artistica dei piatti che prevedono metodi tradizionali di cottura, come il grill su vetroceramica il vapore e il forno. Non mancano proposte anche per i vegetariani piĂš intransigenti, come lo sformatino di verdure con tofu e olio profumato al timo, da non perdere i dolci, grande passione dello chef.

224

CENE

Menu composto da: antipasto, primo, secondo e una bottiglia di vino.

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 225

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 226

Ristorante ě&#x17D;° SPAZIO BIANCA

Via Panizza Bartolomeo, 10 20144 Milano (MI) Tel. +39 02 45409037 e-mail: info@spaziobianca.it www.spaziobianca.it

per 2 persone:

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e Aperture: tutti i giorni. Dalle 12.00 alle 15.00 e dalle 19.00 alle 02.00. La cucina chiude alle 24.00. Servizi: serate a tema, cantina rinomata. Brunch tutti i sabati e le domeniche dalle 12.00 alle 16.00.

Tram 16: Vercelli Settimio Severo Tram 16: Baracca MM1: Conciliazione

Petto di Faraona con albicocche secche, tagliolini al nero su crema di zucca, insalata di baccalĂ ed olive di taggia: la cucina regionale italiana in tutte le sue forme, realizzata con ingredienti semplici sempre di alta qualitĂ . La presentazione Ă¨ curata, lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente luminoso consente di enfatizzare i colori, i sapori, gli odori dei vari piatti, catapultandoti in una vera e propria esperienza sensoriale. Lo spazio vive attorno ad un leitmotiv, il bianco, declinato in forme e materiali differenti. Bianco, materia fusa, incandescente che si plasma e diventa broccato alle pareti, resina al pavimento, ghiaccio per il bancone. Bulbi, solo bulbi luminosi per la luce pura che scende dal soffitto. Attorno ai tavoli in vetro ghirlande di sedie in cui si intrecciano grandi nomi della storia del design: Verner Panton, Charles & Ray Eames, Arne Jacobsen. Bianca, bianca come la neve in cui lasci le impronte, bianca come la spuma del mare, bianca come la luce.

226

CENE

Due calici di vino, un tris di antipasti, un primo ed un dolce a scelta dal nostro menu alla carta.

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 227

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 228

Trattoria ě&#x17D;° TRATTORIA ARLATI

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e Aperture: aperto tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno Da lunedĂŹ a venerdĂŹ dalle11.00 alle 15.00 e dalle 19.00 alle 22.30. Sabato dalle 19.00 alle 22.30. Chiuso la domenica. SpecialitĂ : enoteca, cucina tipica milanese.

Tram 11: Testi S.Glicerio

per 2 persone: Cena completa tipica milanese: antipasto, primo, secondo, dessert con vino di annata superiore.

Con la A maiuscola. Ă&#x2C6; impensabile pensare di recensire la Trattoria Arlati senza prima scrivere del titolare, Mario Arlati, maestro nellâ&#x20AC;&#x2122;arte dell'accoglienza, quella vera, quella con la A maiuscola, quella che ti ricordi perchĂ¨ quella volta sei stato davvero bene, cosa molto rara. Fondata nel 1936 si sposta nella attuale sede nel 47. Mario Ă¨ un vero artista, anche qui con la A maiuscola e sotto la sua gestione il ristorante diventa un crocevia di pittori, scultori, creativi, cantanti, attori ed artisti. Sale piccole, un poâ&#x20AC;&#x2122; barocche, luci discrete, arredamento eclettico ed artistico. Da tempo, con Mario sempre piĂš dedicato alle sue passioni, il locale Ă¨ gestito sapientemente da Leopoldo vero figlio dâ&#x20AC;&#x2122;arte. Da Arlati si trova la tradizionale cucina milanese: si comincia con gli affettati misti lombardi, per continuare con i risotti e la pasta fatta in casa, condita in maniera semplice, come una volta, e per finire con i secondi, ossobuco e cotoletta. Ci sono poi i dolci, tutti fatti in casa. La selezione dei vini Ă¨ completa e comprende bianchi, rossi e bollicine di qualitĂ . Esiste inoltre una linea di vini Arlati. MartedĂŹ, il dopocena viene allietato da jazz, suonato dal vivo, mentre giovedĂŹ si alternano diversi generi musicali Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dellâ&#x20AC;&#x2122;erogazione del servizio.

228

CENE

via Alberto Nota, 47 20126 Milano (MI) Tel. +39 02 6433327 Fax +39 02 6471121 e-mail: info@trattoriaarlati.com www.trattoriaarlati.com

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 229

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 230

Ristorante ě&#x17D;° COCOLOCO

Piazza RodinĂ˛ Giulio, 31 80121 Napoli (NA) Tel. +39 081 415482

per 2 persone:

Menu composto da: antipasto, primo, secondo e dolce. Bevande escluse.

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e Aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Dal lunedĂŹ al sabato dalle 20.30 alle 22.30 la cucina. Alle 2.00 il locale. Sabato a pranzo dalle 13.00 alle 15.30. Chiuso la domenica.

Il Ristorante Coco Loco, situato nei pressi di via Filangieri, la strada delle griffe del quartiere Chiaia, Ă¨ un ambiente raccolto, accogliente ed elegante con brio, dotato anche di tavoli allâ&#x20AC;&#x2122;aperto in cui mangiare d'estate nella bella piazzetta. La cucina Ă¨ mediterranea, tipica locale, con piatti a base di prodotti freschi e di alta qualitĂ . Il Ristorante Coco Loco, dispone inoltre di una cantina vini molto buona, con selezione ampia e ben pensata delle etichette, anche australiane. Ottimo ritrovo per una cena da ricordare sia dal punto di vista della qualitĂ dei piatti e del servizio impeccabile.

M2: Piazza Amedeo

CENE

íł

230

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 231

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 232

Hotel Villa Luppis ě&#x17D;° HOTEL VILLA LUPPIS

Via S.Martino, 34 33080 Rivarotta Pasiano di Pordenone (PN) Tel. +39 0434 626969 Fax. +39 0434 626228 e-mail: hotel@villaluppis.it www.villaluppis.it

per 2 persone:

Una cena completa, vini esclusi.

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e Aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: lâ&#x20AC;&#x2122;hotel Villa Luppis darĂ in dotazione ai Gentili Ospiti un navigatore per visionare il territorio su itinerari suggeriti.

Convento Benedettino dellâ&#x20AC;&#x2122;anno 1.000, ampliato dai Camaldolesi nel 1.200, divenne agli inizi dellâ&#x20AC;&#x2DC;800 elegante residenza di campagna della famiglia Chiozza Luppis. Nel 1991 gli ultimi discendenti della famiglia lâ&#x20AC;&#x2122;hanno destinata ad una raffinata accoglienza conviviale realizzando un Hotel con 39 camere (11 Suite e Junior Suite) con arredamento dâ&#x20AC;&#x2122;epoca e dotate di ogni comfort. Un Ristorante â&#x20AC;&#x153;gourmandâ&#x20AC;? ormai noto, fitness, piscina e campo da tennis nei 5 ettari di parco, biciclette, shuttle bus da/per Venezia convenzioni privilegiate con aziende produttrici di note â&#x20AC;&#x153;griffesâ&#x20AC;&#x153; e centri sportivi completano la dotazione di servizi per gli Ospiti. La Casa propone particolari pacchetti e suggerisce iniziative (Cooking School, Wine Tasting, Tour dei Castelli Friulani, Shopping con convenzioni privilegiate, ecc.) legate agli aspetti piĂš interessanti del territorio.

Pordenone: 17 km Treviso: 35 km Venezia: 50 km

CENE

íł

232

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 233

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 234

Ristorante ě&#x17D;° AMBASCIATA Dâ&#x20AC;&#x2122;ABRUZZO

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. A pranzo ed a cena, tutti i giorni. Dal 1964 nel cuore dei Parioli, Ă¨ il regno delle specialitĂ culinarie Romane ed Abruzzesi.

ď&#x2014;&#x2018;

Ferrovia regionale Roma - Viterbo: Euclide

per 2 persone: Menu composto da: antipasto, primi piatti, secondo piatto, contorno, dessert ed una bottiglia di vino.

Gli ambasciatori del gusto, le specialitĂ romane ed abruzzesi, il calore della tradizione e dei sapori forti. Lâ&#x20AC;&#x2122;Ambasciata dâ&#x20AC;&#x2122;Abruzzo ha 45 anni e se li porta benissimo. Una ventata di novitĂ arriva dalla gestione dei rampolli Riccardo e Roberta Poggi, figli dellâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x153;Ambasciatoreâ&#x20AC;? Roberto. Gli antipasti non si chiedono: preparare coltello, forchetta eâ&#x20AC;Ś palato. Menu composto da: Antipasto: Cestino di salumi, Mozzarelline di bufala, Ricotta di pecora, Arancini di riso, Polpettine di carne, Verdure gratinate, Bruschetta al pomodoro. Primi: Fettuccine ai porcini, Tonnarelli cacio e pepe. Secondo: Tagliata di manzo al rosmarino. Contorno: Cicoria saltata con aglio oglio e peperoncino. Dessert: Fragole con gelato di crema. Una bottiglia Montepulciano dâ&#x20AC;&#x2122;Abruzzo Cataldi Madonna. Altre bevande escluse. Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dellâ&#x20AC;&#x2122;erogazione del servizio.

234

CENE

Via Pietro Tacchini, 26 00197 Roma (RM) Tel. +39 06 8078256 Fax. +39 06 8074964 e-mail: info@ambasciatadiabruzzo.com www.ambasciatadiabruzzo.com

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 235

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 236

Restaurant ě&#x17D;° GAETANOCOSTA RESTAURANT & Via Sicilia, 45 00187 Roma (RM) Tel/Fax. +39 06 42016822 e-mail: gaetanocostarestaurant@email.it www.gaetanocostarestaurant.com

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Oltre a una proposta diversificata per il pranzo, dedicata alle persone che, nei dintorni, vanno alla ricerca di una pausa â&#x20AC;&#x153;dâ&#x20AC;&#x2122;autoreâ&#x20AC;? dal lavoro, il ristorante introduce nel panorama capitolino unâ&#x20AC;&#x2122;interessante novitĂ : lâ&#x20AC;&#x2122;Afternoon Tea. Gaetano Costa ha deciso di concretizzare la sua passione per il tĂ¨ offrendo tutti i pomeriggi, dalle 16 alle 19, un'antologia di tĂ¨ e infusi provenienti da Cina, India, Giappone e Vietnam accompagnati dalla sua famosa pasticceria. Metro A: Barberini

per 2 persone:

Menu di due portate a scelta piĂš dessert. Bevande escluse.

Gaetano Costa, giovane chef napoletano ha recentemente dato vita allâ&#x20AC;&#x2122;omonimo ristorante, il ÂŤGaetanocostaÂť, nella capitale. Grandi vetrate, pareti affrescate con la Roma dei progetti utopici dellâ&#x20AC;&#x2122;architetto Valerio Casali, tutta lâ&#x20AC;&#x2122;eleganza di un arredamento minimal. Ma Ă¨ sul cibo, sulla freschezza dei prodotti di qualitĂ proposti in menu che si scatena. Un menu piuttosto articolato, con formule lunch e dinner diverse. A pranzo abbiamo una proposta di primo e di secondo che cambia tutti i giorni piĂš una scelta di piatti unici-gourmet, che possono essere anche una mezza porzione di primo e mezza di secondo in un'unico piatto. Molto piĂš ampio il dinner menu basato su proposte del mese. Qualche idea? Zuppetta tiepida con crema di sedani e spuma di tartufo nero di Norcia, tortelli ai carciofi, porri e moscardini spadellati con olio profumato al basilico, tortino tiepido al caprino e ai lamponi con sorbetto caramellato allâ&#x20AC;&#x2122;uva e capriccio di limone con frutti di bosco al naturale. Tutto Ă¨ di gran classe, di estrema raffinatezza. Tra il dinner e il lunch il ristorante diventa una vera e propria tea room con infusi e cioccolato selezionati serviti con unâ&#x20AC;&#x2122;alzatina di dolci e di salatini. Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dellâ&#x20AC;&#x2122;erogazione del servizio.

236

CENE

AFTERNOON TEA

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 237

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 238

Ristorante ě&#x17D;° LE VELE

Piazza Pio XI, 75 00165 Roma (RM) Tel. +39 06 6622758 e-mail: info@le-vele.it www.le-vele.it

per 2 persone scegli tra: - Una bottiglia di Caâ&#x20AC;&#x2122;del Bosco cuveĂ¨ prestige e due â&#x20AC;&#x153;trionfo di cruditĂ¨â&#x20AC;?.

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: dal lunedĂŹ al venerdĂŹ dalle 12.30 alle 14.30 e dalle 19.30 alle 23.30. Sabato dalle 19.30 alle 23.30 Chiuso la domenica. Servizi: parcheggio in Via Ludovico Micara, gratuito, e disponibile solo a Pranzo.

M Linea A: Baldo degli Ubaldi

A pochi passi da San Pietro sorge, in un ambiente estremamente raffinato e allo stesso tempo molto accogliente, il ristorante Le Vele. Il luogo, ideale per piacevoli serate, ha la peculiaritĂ di essere a conduzione familiare, garantendo unâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera sempre confortevole e semplice. Caratteristica del ristorante sono le sublimi portate a base di pesce che arriva sulle tovaglie bianche e blu de Le Vele sempre freschissimo, in quanto pescato nel Tirreno direttamente dal signor Stefano, col suo gozzo, garanzia di assoluta qualitĂ e di genuinitĂ per il cliente. Oltre al pesce sensazionali sono le fettuccine fatte in casa â&#x20AC;&#x153;Le Veleâ&#x20AC;?, la vasta gamma di piatti, perĂ˛, spazia anche in altri campi, per cui non avrete difficoltĂ a trovare una persona a pochi tavoli da voi che degusta un antipasto di bufala di Mondragone e culatello di Zibello, o ancora un classico ma mai immortale bucatino allâ&#x20AC;&#x2122;amatriciana, La gastronomia de Le Vele vede il suo culmine nel settore dolciario.

238

CENE

- Una bottiglia di Caâ&#x20AC;&#x2122;del Bosco cuveĂ¨ prestige e due piatti â&#x20AC;&#x153;degustazione Le Veleâ&#x20AC;?.

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 239

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 240

Ristorante ě&#x17D;° RISTORANTE VEROMA

íł

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e Aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Chiuso la domenica e Sabato a pranzo, una settimana in gennaio e tre settimane in agosto. SpecialitĂ : piatti rivisitati delle cucine tipiche veneta e romana.

MM: Bologna Bus 310: Panaro Bus 63: Sebino

per 2 persone:

Menu composto da: antipasto, primo, secondo, acqua e una bottiglia di vino.

ll ristorante VeRoma, sito in Quartiere Trieste a pochi passi dai Parioli, ha aperto i battenti poco meno di 6 mesi fĂ . Ă&#x2C6; un locale elegante ma molto semplice, Ă¨ suddiviso in 2 piccole sale, diverse tra loro, contenenti 15/20 persone lâ&#x20AC;&#x2122;una e un piccolo privĂ¨ molto accogliente. La cucina organizzata con esperienza e professionalitĂ dal giovane chef EMANUELE SCURPA e dalla sua brigata, spazia tra piatti rivisitati delle cucine tipiche veneta e romana, oltre che dei classici mediterranei, curandone con maestria tutti i particolari anche per i palati piĂš esigenti. Particolari sono le ricette che uniscono le due cucine, a formare i piatti veneto romani. Allâ&#x20AC;&#x2122;arrivo il patron ALBERTO PETROCELLI, dopo avervi fatto accomodare, vi offre un flute di spumante veronese come benvenuto. A completare il tutto una vasta lista di vini e una discreta scelta di distillati.

240

CENE

Via Sabazio, 22 00199 Roma (RM) Tel. +39 06 84242305 e-mail: info@veromaristorante.it www.veromaristorante.it

3째 stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 241

3Â° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 242

Ristorante ě&#x17D;° RISTORANTE BORGO ANTICO di Villa Quaranta Park Hotel Via Ospedaletto, 57 37026 Ospedaletto di Pescantina (VR) Tel. +39 045 6767300 Fax +39 045 6767301 e-mail: info@villaquaranta.com www.villaquaranta.com

ď&#x2014;&#x2018;

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Pranzo dalle 12.30 alle 14.00. Cena dalle 19.30 alle 22.00. SpecialitĂ : giornalmente sono scelte per il miglior abbinamento cibo - vino delle selezioni che potranno essere degustate alla mescita a bicchiere.

Cena romantica con menu tradizionale di 4 portate, vini esclusi

Il Ristorante Borgo Antico Ă¨ un ristorante tradizionale e raffinato sito in una delle piĂš incantevoli ville della Valpolicella Classica, Villa Quaranta. Varie sale, alcune affrescate, arredate in armonia con la Villa e con lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente che la circonda. Viene valorizzata la cucina veronese e una cura assolutamente particolare Ă¨ dedicata agli abbinamenti con i vini locali. La maestria dei cuochi si aggiunge alla bontĂ di ricette che cambiano sul filo delle stagioni. Durante il periodo estivo il plateatico del Ristorante Vi permetterĂ di assaporare in giardino, oltre ai piatti della cucina, il fascino e la magia del luogo.

Verona: 18 km Padova: 103 km

CENE

íł

per 2 persone:

242

3° stampa Brochure XL giugno 2010 160x160_RegalONE 14/06/11 16.23 Pagina 243

...e tanti altri partner che trovi su web. (AL) Grand Hotel Nuove Terme - Soggiorni

(GR) Residenza d’Epoca Le Pisanelle - Soggiorni

(PV) Tenuta il Bosco - Alternativi

(AL) Azienda Agricola Castello di Tagliolo - Soggiorni

(IS) Dimora del Prete di Belmonte - Soggiorni

(RA) Panacea - Benessere

(AN) Airone Country House - Soggiorni

(IS) Ristorante Le Mele Blu - Cene

(RA) Hotel Villa Roncuzzi - Soggiorni

(AO) Hotel lac Bleu – Soggiorni

(IS) Masseria Acquasalsa - Soggiorni

(RC) Palazzo Sant’Anna - Soggiorni

(AO) Maison Dominique - Soggiorni

(LE) Profumeria Dalia - Benessere

(RE) Sine Tempore - Benessere

(AQ) Hotel Villa Mon Repos - Soggiorni

(MB) Golf School Zappa - Sport

(RG) Terre Iblee Resort - Soggiorni

(AR) Borgo Corsignano - Soggiorni

(MB) Artemedica - Benessere

(RM) What Women Want - Benessere

(AR) Villa Schiatti - Soggiorni

(MB) Le Spa Berbère - Benessere

(RM) Salbea - Benessere

(AT) Agriturismo Tre Tigli - Soggiorni

(MI) La Wellness - Benessere

(RM) Kaiamy parrucchieri - Benessere

(BA) Grand Hotel Olimpo - Soggiorni

(MI) Agorà - Benessere

(RN) Hotel Oste del Castello - Soggiorni

(BA) Sotto le Cummerse - Soggiorni

(MI) Shin Wa Settembrini - Benessere

(SA) B&B Il Fauno - Soggiorni

(BG) Helispin - Sport

(MI) Summer - Benessere

(SI) VillaSanpaolo Hotel - Soggiorni

(BO) Acquabios - Benessere

(MI) Albergo Ristorante Il Castelletto - Soggiorni

(SO) Hotel Margna Antica Osteria Rapella - Cene

(BO) Terme Felsinee - Benessere

(MN) Agriturismo Beatilla - Soggiorni

(TN) Eurorafting - Sport

(BO) Piscine termali di S.Luca - Pluricenter - Benessere

(MN) Corte Virgiliana - Soggiorni

(TN) Relais Vecchio Maso - Soggiorni

(BO) Villaggio della Salute Più - Soggiorni

(MN) Corte Uccellanda - Soggiorni

(TN) Locanda Bel Sorriso - Villa Bertagnolli - Soggiorni

(BS) Centro benessere Hammami - Benessere

(MO) Greenthink - Sport

(TN) Hotel Norge - Soggiorni

(BS) B&B Il Dosso - Soggiorni

(NO) Hotel Approdo - Soggiorni

(TO) Trattoria Torricelli - Cene

(CH) B&B Del Castello - Soggiorni

(PA) Circolo Nautico - Sport

(TO) Hotel Shackleton - Benessere

(CH) Agriturismo Montupoli - Soggiorni

(PA) Parapendio Sicilia - Sport

(UD) Tenuta Ca’ Bolani - Alternativi

(CL) Feudo Principi di Butera - Alternativi

(PD) Hotel Terme La Residence - Soggiorni

(UD) Il Milione Country House - Soggiorni

(CN) B&B Il Cigno Nero - Soggiorni

(PD) Hotel Terme Metropole - Soggiorni

(VA) La Fonte SPA - Benessere

(CS) Hotel Zilema - Soggiorni

(PD) Hotel Terme Due Torri - Soggiorni

(VA) Centro Benessere IRIDEGROUP - Benessere

(CS) Relais Hotel Palazzo Castriota - Cene

(PD) Grand Hotel Trieste & Victoria - Soggiorni

(VC) Agriturismo Anzivino - Alternativi

(CT) Castello di San Marco - Cene

(PE) La Fattoria di Maria Donata - Soggiorni

(VR) Est Garda Vela - Alternativi

(EN) Agriturismo Gigliotto - Soggiorni

(PE) Agriturismo La Vecchia Fontana - Cene

(VR) Terme della Valpolicella - Benessere

(FE) Agriturismo Lama di Valle Rosa - Soggiorni

(PG) Antico Casale di Montegualandro - Benessere

(VR) King Rock – Centro arrampicata - Sport

(FG) Palace Lucera Hotel - Soggiorni

(PG) Zero Problemi Flying Team - Sport

(VR) B&B Valfiorita - Soggiorni

(GE) Hotel Torre Cambiaso - Soggiorni

(PN) Agriturismo Casa del Conte - Soggiorni

(VR) Yeti Extreme - Sport

(GE) Hammam - Bagno Turco - Benessere

(PR) Agriturismo Le Carovane - Soggiorni

(GR) Tenuta Rocca di Montemassi - Alternativi

(PU) Borgo Storico Cisterna - Soggiorni