Brochure Rosso M RegalONE by Fnac Italia

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.29 Pagina 2

RegalONE ha inventato i cofanetti multitematici che si contraddistinguono per la vastità dell’offerta. Si differenziano in base al colore ed alla fascia prezzo. Ma all’interno c’è tutto… veramente tutto! Che sia un appassionato amante del mare, un incurabile romantico, un insaziabile cercatore di sfide, un fanatico dello sport o un vero intenditore del mondo enogastronomico, un fan delle discoteche, un viaggiatore alla ricerca di mete sempre nuove, il destinatario del RegalONE multitematico avrà sempre il più ampio ventaglio di alternative tra cui scegliere l’esperienza che fa per lui con oltre 500 possibilità di scelta in ogni fascia prezzo! La gamma dei cofanetti multitematici - articolata nei formati Giallo S, Rosso M, Azzurro X2, Verde L, Arancio XL, Blu XXL e MAXI - rappresenta una miscela esplosiva di piccoli momenti di evasione in grado di rendere esclusivo ogni istante del proprio tempo libero. Con RegalONE non sbagli mai… Tu scegli il prezzo e la taglia da regalare, chi lo riceve sceglie il suo divertimento su misura!

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.29 Pagina 3

COME UTILIZZARE LA GUIDA:

Illustrazione del tipo di attivitĂ disponibili presso il partner.

Verifica le istruzioni per raggiungere il luogo

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.29 Pagina 4

Leggi attentamente cosa Ă¨ incluso nel buono regalo.

Leggi attentamente le avvertenze e le raccomandazioni del partner e gli eventuali limiti di utilizzo stagionale.

Info partner per la prenotazione.

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.29 Pagina 5

69 49 48 67 66

65 26 40 8 27 28 417 37 35 38 29 30 34 42 31 32 36 33 39

1 15

68 55

70 72 71

50 51

9 58 44 10 11 57 45 12 13 56 19

52 20

53 54 61 60 62 63 25

5 47 46

24 21 22 23

(AL) Grand Hotel Nuove Terme (AN) Hotel Residence Il Conero 2 (AN) Tenuta San Settimio (AV) Relais del nuovo benessere (BA) Body Fashion Bisceglie (BA) Il Melograno Relais & Chateaux (BG) Primo Piano Onda Fitness (BG) Sabai Thai SPA (BO) Acquabios (BO) Piscine termali di S.Luca - Pluricenter (BO) Piscine termali di S.Petronio (BO) Terme Felsinee (BO) Villaggio della Salute Più (BR) G. Club (CN) Terme di Lurisia (CT) Grand Hotel Baia Verde (CZ) Club Salus Centro Benessere (FG) Palace Lucera Hotel (FI) Soulspace (GR) Park Hotel Colle Degli Angeli (LE) Bellavista Club (LE) Ecoresort Le Sirené (LE) Hotel Terminal (LE) Joli Park Hotel (LT) K2 chocolate (MB) Centro Wellness .618 (MB) Dune (MB) Le Spa Berbère (MI) Accademia del Bell'Essere (MI) Agorà (MI) Albergo Ristorante Il Castelletto (MI) Atelier Du Corps (MI) OASI (MI) Centro Sincresi (MI) Dimensione Benessere (MI) Les Petits Chichis (MI) Mc2 Milago

Pag. 1 Pag. 2 Pag. 3 Pag. 4 Pag. 5 Pag. 6 Pag. 7 Pag. 8 Pag. 9 Pag. 10 Pag. 11 Pag. 12 Pag. 13 Pag. 14 Pag. 15 Pag. 16 Pag. 17 Pag. 18 Pag. 19 Pag. 20 Pag. 21 Pag. 22 Pag. 23 Pag. 24 Pag. 25 Pag. 26 Pag. 27 Pag. 28 Pag. 29 Pag. 30 Pag. 31 Pag. 32 Pag. 33 Pag. 34 Pag. 35 Pag. 36 Pag. 37

(MI) Mc2 Sport Way (MI) Moodiness (MI) Nirvana (MI) Shin Wa Club (MI) Your image SPA (MN) Corte Uccellanda (MO) Comfort Zone Space Modena (MO) Hamami Wellness Club (NA) Centro Benessere Aleph (NA) Grand Hotel Parker's (NO) Elisir SPA (NO) Hotel Approdo (PD) Fitness First Padova (PD) Hotel Terme Internazionale (PG) Antico Casale di Montegualandro (PG) RB Beauty (PG) Reload (PN) Olympia's Center (PU) Grand hotel Michelacci (RA) Panacea (RE) Dune Reggio (RE) Sine Tempore (RM) Alta Care Laboratoires (RM) La spa (RM) Salbea (RM) Solaris (SI) IRISPA Centro Benessere (TN) Hotel Norge (TO) Aloè (TO) Centro Salute ES (TV) CastelBrando (VB) Valgrande Hotel (VR) Gardacqua (VR) Shamans (VR) Terme della Valpolicella

Pag. 38 Pag. 39 Pag. 40 Pag. 41 Pag. 42 Pag. 43 Pag. 44 Pag. 45 Pag. 46 Pag. 47 Pag. 48 Pag. 49 Pag. 50 Pag. 51 Pag. 52 Pag. 53 Pag. 54 Pag. 55 Pag. 56 Pag. 57 Pag. 58 Pag. 59 Pag. 60 Pag. 61 Pag. 62 Pag. 63 Pag. 64 Pag. 65 Pag. 66 Pag. 67 Pag. 68 Pag. 69 Pag. 70 Pag. 71 Pag. 72

BENESSERE

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.29 Pagina 6

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.29 Pagina 1

BENESSERE

per 1 persona: Percorso Benessere Romano, doccia solare e aperitivo

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Reception: 24 ore su 24. Check-in dalle 14, check-out entro le 12. Centro benessere: tutti i giorni dalle 10.30 alle 18 Servizi: La Beauty Farm Ă¨ dotata di piscina termale, due saune, un bagno turco, un solarium e sette cabine per trattamenti di bellezza e massaggi. Accettati animali piccola taglia. Accesso ai disabili.

Beauty Farm

Nel 1891 nasce ad Acqui Terme il Grand Hotel Terme, che diviene ben presto uno dei salotti piĂš frequentati dâ&#x20AC;&#x2122;Europa, nonchĂŠ uno dei piĂš famosi hotel della Belle Epoque. Winston Churchill, i Reali d'Europa, Luisa BaccarĂ sono alcuni dei grandi nomi del passato che hanno vissuto lâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera di questo grandioso esempio di architettura in stile liberty. Dopo una profonda ed attenta ristrutturazione nel 2002, unita ad un sapiente ammodernamento, il Grand Hotel Nuove Terme riapre offrendo un servizio moderno e confortevole in unâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera tranquilla ed accogliente, ma dotata delle piĂš moderne tecnologie high-tech. Lâ&#x20AC;&#x2122;imponente hall, il Bar Storico, i salottini a disposizione dei Clienti e le sale da pranzo sono rigorosamente arredate nello stile originario. Per un incontro speciale sono disponibili il CaffĂ¨ delle Terme o il Ristorante Le Fontane che, con una vasta offerta di cibi naturali ed accurati, Ă¨ lâ&#x20AC;&#x2122;deale per un pranzo di lavoro.

ě&#x17D;° GRAND HOTEL NUOVE TERME

Piazza italia, 1 15011 Acqui Terme (AL) Tel. +39 0144 58555 Fax +39 0144 329064 e-mail: grandhotel.nuove.terme@antichedimore.com www.antichedimore.com

ď&#x2014;&#x2018;

Genova: 75 km Torino: 105 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dellâ&#x20AC;&#x2122;erogazione del servizio.

PIEMONTE

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.29 Pagina 2

BENESSERE

scegli tra: - Manicure, sopraciglia, massaggio del viso e doccia solare. Per 1 persona. Durata 2h - Una giornata nella nostra palestra attrezzata technogym con zona relax e doccia solare a disposizione. Per 2 persone.

íł

Benessere

Non solo mare, ma natura, benessere, storia, archeologia, sport, ed enogastronomia, nella stupenda cornice del Parco del Conero. Lâ&#x20AC;&#x2122;Hotel Residence Il Conero 2, premiato nel 2010 da Legambiente e OspiatalitĂ Italiana si trova a soli 250 mt dal mare e dal corso di Marcelli, lido di Numana. Grazie alla doppia soluzione anche lâ&#x20AC;&#x2122;ospite piĂš esigente puĂ˛ crearsi la propria vacanza su misura, in piĂš la comoditĂ della soluzione Aparthotel, permette di godere del comfort e di tutti i servizi dellâ&#x20AC;&#x2122;Hotel con lâ&#x20AC;&#x2122;indipendenza e la praticitĂ dellâ&#x20AC;&#x2122;appartamento.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: noleggio biciclette, piscina estiva allâ&#x20AC;&#x2122;aperto con idromassaggio, bar, giardini con giochi per bambini, connessione wi-fi in tutta la struttura, bar, biblioteca, tisaneria, palestra con attrezzi technogym, zona benessere con sauna, bagno turco Hammam, sala massaggi e doccia solare. Informazioni pratiche: garage per moto e biciclette.

ě&#x17D;° HOTEL RESIDENCE IL CONERO 2 Via del Conero, 29 60026 Numana (AN) Tel. +39 071 7390806 Fax +39 071 7391569 e-mail: info@hotelresidenceilconero.it www.hotelresidenceilconero.it

ď&#x2014;&#x2018;

Ancona: 77 km Pescara: 113 km

MARCHE

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.29 Pagina 3

BENESSERE

per 1 persona: Idromassaggio e massaggio parziale per 25â&#x20AC;&#x2122;

íł

Orari e Aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: maneggio, tennis, calcetto, piscina con idromassaggio, noleggio mountain bike, parco giochi per bambini, escursioni in fuoristrada e in quad, centro benessere e centro congressi.

Centro Benessere

La Tenuta San Settimio Ă¨ un lussuoso Centro Benessere con Staff specializzato sarĂ a vostra disposizione per consigliarvi nella scelta dei trattamenti e dei programmi specializzati. Sauna, Bagno turco, Solarium, Idromassaggio, Zona Relax e Palestra. Nei suoi ambienti, frutto di unâ&#x20AC;&#x2122;instancabile ricerca incentrata su forme, colori e materiali ispirati ad un caldo minimalismo, il Centro si propone di ricreare l'armonia tra anima e corpo. Tra i vari trattamenti proposti dallâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipe del Centro: massaggio californiano sensitivo e rilassante; massaggio ayurvedico trattamento indiano armonizzante e scaricante di tutte le tensioni; massaggio bioenergetico viso; massaggio psicosomatico.

ě&#x17D;° TENUTA SAN SETTIMIO Fraz. Palazzo 60011 Arcevia (AN) Tel. +39 0731 9905 Fax +39 0731 9912 e-mail: info@sansettimio.it www.sansettimio.it

ď&#x2014;&#x2018;

Senigallia: 30 km Ancona: 65 km

MARCHE

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.29 Pagina 4

BENESSERE

per 1 persona: Trattamento intensivo viso con massaggio soft touch viso e decollete

íł

Orari e Aperture: Mar/Sab 9.30/12.30 e 14.30/18.30. Domenica 10.00/13.00 LunedĂŹ aperti solo su richiesta. Chiuso 25 e 26 Dicembre. Servizi: ristorante, piscina e area solarium allâ&#x20AC;&#x2122;aperto.

Centro benessere

Relais del Nuovo Benessere, centro benessere presso il Solofra Palace hotel di Solofra Avellino. Strategicamente posizionato nel cuore della Campania, alle porte di Avellino, e a pochi minuti da Salerno e dalla Costiera Amalfitana, circondato dalle verdi montagne dell'Irpinia, il Relais del Nuovo Benessere, e' il luogo ideale per chi vuole abbandonarsi ai piaceri che solo la natura sa regalare. Il Relais del Nuovo Benessere, ĂŠ la meta ideale per chi vuole trascorrere week-end all'insegna del benessere e chi preferisce staccare la spina dallo stress cittadino anche solo per poche ore.

ě&#x17D;° RELAIS DEL NUOVO BENESSERE Via Melito, 6 - c/o Solofra Palace Hotel 83029 Solofra (AV) Tel. +39 0825 583373 Fax +39 0825 531968 e-mail: info@relaisdelnuovobenessere.it www.relaisdelnuovobenessere.it

ď&#x2014;&#x2018;

Avellino: 16 km Salerno: 26 km

CAMPANIA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.29 Pagina 5

BENESSERE

scegli tra: - 5 ingressi fitness. Per 2 persone - 6 saune. Per 1 persona

íł

Orari e Aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Lun - Mer e Ven. 9.00/22.30 (orario continuato). Mar - Gio - Sab 16.00/22.30 Sabato chiude alle 19.30.

Body Fashion

Lâ&#x20AC;&#x2122; A.S.D. Body Fashion Ă¨ la palestra dove ti puoi allenare con serenitĂ e serietĂ , seguito da istruttori e personal trainers altamente qualificati. La palestra dispone di una varietĂ di corsi, per poter garantire un servizio completo ed andare continuamente incontro alle esigenze del singolo ospite. Abbiamo tutto il necessario per prenderci cura della salute del tuo corpo e della tua mente.

ě&#x17D;° BODY FASHION

Via S.Andrea, 6 70052 Bisceglie (BA) Tel: 840151190 e-mail: info@hellofitness.it

ď&#x2014;&#x2018;

Bari 37 km

PUGLIA

per 1 persona scegli tra: - Idroterapia, piĂš accesso illimitato al *percorso sensoriale - Massaggio 1/2 ora, piĂš accesso illimitato al *percorso sensoriale *piscina coperta riscaldata, bagno turco, palestra, zona relax

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: Immersi nel verde, 2 campi da tennis illuminati, la piscina scoperta ed il percorso jogging, appagano gli ospiti che prediligono lâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ fisica allâ&#x20AC;&#x2122;aperto.

Relais & Chateaux

Nel sud dellâ&#x20AC;&#x2122;Italia, adagiato tra i maestosi ulivi della campagna pugliese, a metĂ strada tra verdeggianti colline e lâ&#x20AC;&#x2122;azzurro del mare Adriatico, lâ&#x20AC;&#x2122;hotel 5 stelle Il Melograno gode di una posizione di rara e suggestiva bellezza. Realizzato in una masseria fortificata del 17esimo secolo, arredato con mobili dâ&#x20AC;&#x2122;epoca, tappeti pregiati, dipinti e grandi arazzi, Il Melograno con il suo candore tipico delle costruzioni mediterranee, avvolto dai colori e dai profumi del grande giardino fiorito, Ă¨ in straordinaria armonia con il territorio circostante, ricco di storia e di grande interesse artistico e paesaggistico. Il Melograno Ă¨ membro della prestigiosa catena Relais & Chateaux dal 1993.

ě&#x17D;° IL MELOGRANO

Contrada Torricella, 345 70043 Monopoli (BA) Tel. +39 080 6909030 Fax +39 080 747908 e-mail: melograno@melograno.com www.melograno.com

ď&#x2014;&#x2018;

Bari: 43 km Taranto: 62 km

PUGLIA

BENESSERE

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.29 Pagina 6

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.29 Pagina 7

BENESSERE

per 1 persona: 2 ingressi Spa

íł

Spa

Punto di forza dellâ&#x20AC;&#x2122;area fitness Ă¨ la presenza di TGS (Technogym System) ossia un sistema computerizzato che sostituisce la vecchia scheda di allenamento. La chiave TGS Ă¨ un microchip a forma di chiave che trasporta informazioni sull'allenamento del cliente. Il cliente inizia il proprio allenamento caricando la chiave al Wellness Expert. Per utilizzare gli attrezzi, il cliente inserisce la chiave TGS nel lettore installato alla macchina; questa riconosce il cliente, regola i propri carichi di lavoro di conseguenza e fornisce al cliente le istruzioni necessarie. Fiore allâ&#x20AC;&#x2122;occhiello del centro Ă¨ la zona spa caratterizzata da un ambiente elegante decorato con materiali naturali e caratterizzato da morbide scelte cromatiche.

Orari e Aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: sala pesi TGS, sale corsi, centro benessere. Informazioni pratiche: parcheggio. Accesso disabili.

ě&#x17D;° PRIMO PIANO ONDA FITNESS Via Papa Giovanni XXIII, 4 24042 Capriate San Gervasio (BG) Tel: +39 02 90964499 Fax: +39 02 92091492 e-mail: info.primopiano@libero.it

ď&#x2014;&#x2018;

Bergamo: 18 km Monza: 25 km

LOMBARDIA

per 1 persona: Bagno turco con cromo e aromaterapia + massaggio 30â&#x20AC;&#x2122; + idromassaggio 20â&#x20AC;&#x2122;

íł

Orari e Aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. LunedĂŹ 14.00/21.00, Mar/Sab 10.00/21.00, Domenica 10.00/20.00. Orario continuato. Servizi: struttura accessibile sia agli uomini che alle donne. Accappatoio, ciabattine a disposizione. Informazioni pratiche: parcheggio gratuito. Prenotazione consigliata.

Centro benessere

Il significato di SABAI THAI SPA comprende in forma olistica il benessere dallâ&#x20AC;&#x2122;Oriente... Sabai Thai ti permetterĂ di tuffarti nellâ&#x20AC;&#x2122;oriente con i loro particolari trattamenti rilassanti,tra i quali Il massaggio tradizionale thailandese (Nuad Bo Barn) che Ă¨ nato dal desiderio di gratificare fisicamente la persona amata. Il massaggio thailandese Ă¨ basato sul concetto delle dieci linee fondamentali di energia (Sib Sen), che attraversano lâ&#x20AC;&#x2122;intero corpo. Lungo di esse troviamo i punti di agopuntura o â&#x20AC;&#x153;finestre del corpoâ&#x20AC;?, con il massaggio delle quali vengono rilassati i muscoli, migliorata lâ&#x20AC;&#x2122;irrorazione sanguigna, viene diminuito lo stress, alleviato il dolore, vengono rafforzati gli organi interni, viene mantenuta la vitalitĂ e si crea lâ&#x20AC;&#x2122;equilibrio tra lâ&#x20AC;&#x2122;energia del corpo, della mente e dello spirito.

ě&#x17D;° SABAI THAI SPA

Via XX Settembre, 115 24122 Bergamo (BG) Tel. +39 035 230866 e-mail: info@sabaithai.com www.sabaithaispa.com

ď&#x2014;&#x2018;

Bus: Porta Nuova Linee 1, 2, 5, 7, 8

BENESSERE

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.30 Pagina 8

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.30 Pagina 9

BENESSERE

per 2 persone: BENESSERE MEDIUM: 1 massaggio da 50â&#x20AC;&#x2122; a scelta tra quelli classici: relax, terapeutico, decontratturante, biodinamico ai 5 riflessi, con diadermoterapia, linfodrenante gambe con Leggera, tonificante con Perfetta. In piĂš una confezione di SETA - docciashampoo

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Area idroterapica: lun/ven 8.00/19.30; sabato 9.30/19.30. Poliambulatorio: lun/ven 7.30/19.30; sabato 9.30/19.30. Informazioni pratiche: prenotazione obbligatoria. Permanenza allâ&#x20AC;&#x2122;interno della zona idroterapica consentita limitatamente al tempo necessario per lo svolgimento dellâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ .

Centro benessere

Acquabios Ă¨ lâ&#x20AC;&#x2122;ultimo nato tra i centri del Mare Termale Bolognese: giĂ Poliambulatorio Bios, da gennaio 2009 il centro si Ă¨ trasferito nella nuova struttura di 1.500 mq ed Ă¨ diventato Acquabios, spalancando le porte allâ&#x20AC;&#x2122;acqua come fonte di salute e benessere. Articolata e ampia Ă¨ la proposta delle cure in area idroterapica: piscina idroterapica a 32Â°C con corsi di acquagym, acquafitness e acquawellness, piscina crenoterapica con acqua termale delle Terme Felsinee dinamizzata a 37Â°C, jet spa, percorso vascolare. Presso il centro Ă¨ possibile inoltre effettuare trattamenti (massaggi, spugnature al lievito di birra, scrub) e pacchetti benessere, nonchĂŠ prestazioni specialistiche, anche in accreditamento con il SSN.

ě&#x17D;° ACQUABIOS

Via Garibaldi, 110 40061 Minerbio (BO) Tel./Fax +39 051 876060 e-mail: info@maretermalebolognese.it www.maretermalebolognese.it

ď&#x2014;&#x2018;

Bologna: 24 km

EMILIA ROMAGNA

per 1 persona: Accesso giornaliero allâ&#x20AC;&#x2122;area termale con lâ&#x20AC;&#x2122;utilizzo di: piscina termale dinamica con corsi, piscina Wellness, Fiume Grand Canyon con grotta, sauna, hammam, percorso inferno/paradiso, pozzo degli audaci, solarium estivo, sala relax. In piĂš 1 trattamento a scelta viso o corpo da 25â&#x20AC;&#x2122; e una confezione di Polvere dâ&#x20AC;&#x2122;Acqua

íł

Orari e Aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Piscina e palestra: Lun/Ven 9.00/24.00 sabato e domenica 10.00/20.00. Servizi: uscita da palestre e piscine 30â&#x20AC;&#x2122; prima della chiusura del centro. Parcheggio interno: EUR 1/ora - prime 3 ore gratuite per gli abbonati.

Piscine Termali

Nel 1986 nasceva a Bologna il primo grande â&#x20AC;&#x153;tempio del fitnessâ&#x20AC;?: in via Agucchi veniva infatti inaugurato il Pluricenter. Dopo unâ&#x20AC;&#x2122;importante ristrutturazione, nel 2008 il Pluricenter apre le porte alle acque termali del Mare Termale Bolognese, per offrire una nuova dimensione del benessere. Oggi il complesso â&#x20AC;&#x153;Piscine Termali di San Luca - Pluricenterâ&#x20AC;? si propone come punto di eccellenza nella cura del corpo, nel benessere termale e nella rigenerazione psicofisica grazie a unâ&#x20AC;&#x2122;area termale unica nel suo genere per la sua varietĂ .

TERMALI DI S.LUCA ě&#x17D;° PISCINE PLURICENTER Via Agucchi, 4/2 40133 Bologna (BO) Tel. +39 051 382564 e-mail: info@maretermalebolognese.it www.maretermalebolognese.it

ď&#x2014;&#x2018;

Linee: 13, 79, 81, 86, 87, 91, 95, BLQ - Pontelungo

EMILIA ROMAGNA

BENESSERE

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.30 Pagina 10

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.30 Pagina 11

BENESSERE

per 1 persona: BENESSERE MEDIUM: Accesso giornaliero allâ&#x20AC;&#x2122;area termale con piscina termale a 34Â°C con corsi, lagune salate a 37Â°C dinamizzante, percorso vascolare, jet spa, sauna, hammam, docce sensoriali ed emozionali, sala relax. In piĂš un trattamento a scelta viso o corpo da 25â&#x20AC;&#x2122;

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Palestra e Area termale: lun/ven 8.00/22.30. Festivi e prefestivi 10.00/20.30. Informazioni pratiche: non sono ammessi nellâ&#x20AC;&#x2122;area termale i bambini che non abbiano compiuto 7 anni.

Piscine Termali

Riscoprire il proprio benessere, in unâ&#x20AC;&#x2122;oasi inaspettata nel cuore di Bologna: ecco le Piscine termali di San Petronio, nel pieno centro cittĂ . Il complesso raccoglie il testimone di una storica presenza di acque termali nel capoluogo emiliano e, grazie alle acque termale delle Terme Felsinee, propone: piscina termale petroniana a 34Â°C con corsi di acquagym, acquafitness e acquawellness, e 14 percorsi di idromassaggi con oltre 150 idrojet, lagune salate con acqua termale dinamizzata a 37Â°C, percorso vascolare, sauna termoterapica: caldo secco a 85/95Â°C, hammam termale: caldo umido a 45/50Â°C, jet spa, doccia sensoriale e doccia emozionale, sala del relax policromoterapico. Presso il centro Ă¨ possibile infine effettuare trattamenti (massaggi, bagni di sole, scrub, fanghi, spugnature al lievito di birra) e pacchetti benessere, anche di piĂš giorni.

ě&#x17D;° PISCINE TERMALI DI S.PETRONIO Via Irnerio, 12/A 40126 Bologna (BO) Tel. +39 051 246534 e-mail: info@maretermalebolognese.it www.maretermalebolognese.it

ď&#x2014;&#x2018;

Linee 20, 28, 36, 37 Sferisterio

EMILIA ROMAGNA

per 1 persona: BENESSERE MEDIUM: Accesso giornaliero alle terme con piscina termale a 32Â°C con corsi di acquagym, acquafitness e acquawelness, piscina termale a 37Â°C dinamizzata, percorso vascolare, jet spa, sauna, hammam, zona relax. In piĂš, un massaggio classico a scelta da 50â&#x20AC;&#x2122;.

íł

Terme

Lo stabilimento, inaugurato nel 1997, Ă¨ il punto di riferimento per il benessere globale e la remise en forme tramite numerose proposte: tre piscine dâ&#x20AC;&#x2122;acqua termale a 30-32Â° C, vasca termale a 37Â° C per la crenoterapia, numerosi corsi (acquagym, hydrobike, fitboxe, upper body, ecc.), sauna, bagno turco, jet spa, percorso vascolare e altro ancora. Lâ&#x20AC;&#x2122;acqua termale Ă¨ di due tipi (bicarbonato-solfato-calcica e sulfurea) e viene utilizzata anche per inalazioni e cure respiratorie. Presso il centro Ă¨ possibile inoltre effettuare trattamenti (massaggi, scrub, pressoterapia) e pacchetti benessere, anche di piĂš giorni. Comodamente raggiungibili con i mezzi pubblici, le Terme Felsinee a Bologna sono sinonimo di vero benessere, in tutta salute.

Orari e Aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Lun/Ven 8.00/22.30, Sabato 8.00/19.00. Servizi: si puĂ˛ accedere alle attivitĂ solo se in possesso del badge che fornisce il cedolino da consegnare agli operatori.

ě&#x17D;° TERME FELSINEE

Via di Vagno, 7 40133 Bologna (BO) Tel. +39 051 6198484 Fax +39 051 563950 e-mail: info@maretermalebolognese.it www.maretermalebolognese.it

ď&#x2014;&#x2018;

Dal centro di Bologna: linea 14 - Barca

EMILIA ROMAGNA

BENESSERE

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.30 Pagina 12

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.30 Pagina 13

BENESSERE

per 2 persone: BENESSERE MEDIUM: Accesso giornaliero alle terme comprensivo di piscina termale a 34Â°C coperta e scoperta, piscina salata a 38Â°C, jet spa, palestra, sala relax con lettini antigravitĂ , tisane e musicoterapia, lettini al piano vasca fino ad esaurimento. In piĂš 1 trattamento a scelta viso o corpo da 25â&#x20AC;&#x2122;. In piĂš una confezione di POLVERE Dâ&#x20AC;&#x2122;ACQUA

íł

Terme

Nella valle del Sillaro, sul primo appennino bolognese in localitĂ Monterenzio, sorge il Villaggio della Salute PiĂš: un complesso unico nel suo genere, in grado di regalare salute e relax per tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno e per tutte le etĂ . Benessere termale, enogastronomia e natura si incontrano infatti in un microcosmo qualitativo dal punto di vista geografico, geologico ed ecologico. Al Villaggio della Salute PiĂš Ă¨ presente un agriturismo con tre ristoranti. Le Terme dellâ&#x20AC;&#x2122;Agriturismo regalano unâ&#x20AC;&#x2122;oasi di pace in mezzo alla natura grazie anche alla loro architettura in perfetta armonia con lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente circostante. Allâ&#x20AC;&#x2122;interno delle terme si trovano piscina termale coperta e scoperta, piscina salata, sauna e hammam, jet spa, sala relax con tisane e musicoterapia; e ancora bagni di sole, pacchetti benessere e trattamenti per tutte le esigenze.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Nei giorni festivi e prefestivi, sabato e domenica 9.00/20.00. Nei giorni feriali 9.30/18.30. Informazioni pratiche: trattamenti termali, pernottamento e pasti sono sempre da prenotare. I bambini inferiori ai 100 cm di altezza non sono ammessi in piscina.

ě&#x17D;° VILLAGGIO DELLA SALUTE PIĂ&#x2122; Via Sillaro, 27 40050 Monterenzio (BO) Tel. +39 051 929791 e-mail: info@villaggiodellasalutepiu.it www.villaggiodellasalute.it

ď&#x2014;&#x2018;

Bologna: 35 km Firenze: 100 km

EMILIA ROMAGNA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.30 Pagina 14

BENESSERE

scegli tra: - 5 ingressi finess. Per 2 persone - 6 solarium. Per 1 persona

íł

G. Club

G.club benessere nasce nel 1987 con il nome Gymnicâ&#x20AC;&#x2122;s sport & fitness, nel periodo boom dei muscoli e del body building. Tutti i nostri utenti possono oggi beneficiare di una zona bar ristoro; nella zone piscina possono inoltre frequentare tutte le attivitĂ di ginnastica in acqua in una zona riservata e progettata per favorire il relax ed il benessere. Il futuro prevede novitĂ entusiasmanti, dalla progettazione di nuovi spazi dedicati al relax al potenziamento e rinnovo delle attrezzature e degli spazi giĂ in uso.

Orari e Aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Lun/Ven 08.30/22.30, Sabato 08.30/18.30, Domenica: chiuso.

ě&#x17D;° G CLUB

Via Germania, 43 72100 Brindisi (BR) Tel: 840151190 e-mail: info@hellofitness.it

ď&#x2014;&#x2018;

Mesagne: 15 km, Ostuni: 42 km

PUGLIA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.30 Pagina 15

BENESSERE

per 2 persone: Trattamento caldo (grotta sudatoria, sauna infrarossi, sauna finladese) vasca idromassaggio in acqua termale, percorso Kneipp

íł

Terme

Lâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Idrotermale di Lurisia nasce e si sviluppa intorno al 1940, nellâ&#x20AC;&#x2122;ambiente di grande pregio storico e paesistico del Monregalese. Luogo di vacanza prediletto da grandi personaggi del panorama politico, artistico e sociale italiano degli anni passati vive oggi, una nuova e dorata maturitĂ . Ă&#x2C6; un ambiente esclusivo e confortevole tra mare e monti, ideale per trascorrere una vacanza in piena armonia con se stessi, per recuperare lo stato fisico ottimale e prendersi cura del proprio aspetto.Salute Ă¨ Bellezza, questo Ă¨ il motto che noi dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Idrotermale di Lurisia, Terme Private Accreditate presso il Ministero della SanitĂ come Stabilimento Termale di Prima Categoria livello Super, abbiamo adottato e intorno al quale ruota tutta la nostra filosofia. Le parole dâ&#x20AC;&#x2122;ordine a Lurisia sono discrezione, controllo qualitativo e, soprattutto professionalitĂ .

Prenotazione obbligatoria. Orari e aperture: Centro Benessere. da novembre a maggio: tutti i giorni dalle 10.00 alle 19.00, da maggio ad ottobre: dal lunedĂŹ al sabato dalle 08.00 alle 19.00 e domenica dalle 09.00 alle 19.00.

ě&#x17D;° TERME DI LURISIA

Via delle Terme, 60 Fraz. Lurisia Terme 12088 Roccaforte M.vĂŹ (CN) Tel. +39 0174 683421 Fax +39 0174 583555 e-mail: terme@lurisia.it www.lurisia.it

ď&#x2014;&#x2018;

Cuneo: 18 km

PIEMONTE

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.30 Pagina 16

BENESSERE

per 1 persona: Circuito thalassoterapico*, piĂš doccia solare e accesso alla sala cardio fitness. Kit comfort con ciabattine e telo incluso *piscina di acqua di mare a 36Â°, bagno turco e docce emozionali

íł

Benessere

Lungo la scogliera della Riviera dei Ciclopi, tra mitologia e bellezze naturali: ecco dove sorge il Grand Hotel Baia Verde. Disteso sulle rocce laviche di una incantevole baia, immerso nella vegetazione mediterranea, Ă¨ pronto ad ospitarvi e a dimostrarvi unâ&#x20AC;&#x2122;accoglienza che ha pochi eguali per stile e competenza. Piacere del corpo, carezza dellâ&#x20AC;&#x2122;anima. Il Centro Benessere del Grand Hotel Baia Verde si prende cura della vostra forma fisica, regalandovi un profondo ed appagante stato di benessere. Le atmosfere ed i luoghi vi inviteranno a percorsi salutari e intimi, veri e propri viaggi dei sensi e dellâ&#x20AC;&#x2122;anima.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: Centro Benessere dotato di piscina coperta thalassoterapica ed idromassaggio, sala cardiofitness Technogym, bagno turco, percorso emozionale e Beauty Center gestito da personale competente e qualificato.

ě&#x17D;° GRAND HOTEL BAIA VERDE

Via Angelo Musco, 8/10 95021 Aci Castello - Cannizzaro (CT) Tel. +39 095 491522 Fax +39 095 494464 e-mail: baiaverde@baiaverde.it www.baiaverde.it

ď&#x2014;&#x2018;

Catania: 10 km Siracusa: 82 km

SICILIA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.30 Pagina 17

BENESSERE

scegli tra: - 5 ingressi fitness. Per 2 persone - Ceretta da 30â&#x20AC;&#x2122;. Per 1 persona - Pulizia del viso da 30â&#x20AC;&#x2122;. Per 1 persona

íł

Orari e Aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Informazioni pratiche: parcheggio.

Centro benessere

Club Salus si presenta infatti, come un Centro Benessere che opera contemporaneamente in tre settori diversi: wellness-fitness, beauty-relax, salute e benessere. Allâ&#x20AC;&#x2122;interno del Centro sono permanenti un servizio di Medicina Sportiva/Estetica e uno di Fisioterapia. Particolare importanza ricopre la grande offerta delle lezioni di gruppo a completamento di un ambiente dove la professionalitĂ abbinata al divertimento sono il filo conduttore per i frequentatori.

SALUS ě&#x17D;° CLUB CENTRO BENESSERE Via col Vento 88049 Soveria Mannelli (CZ) Tel: 840151190 e-mail: info@hellofitness.it

ď&#x2014;&#x2018;

Catanzaro: 40 km, Cosenza: 55 km

CALABRIA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.30 Pagina 18

BENESSERE

per 1 persona: Un accesso al centro benessere Welless Palace ed un massaggio antistress da 45â&#x20AC;&#x2122;

íł

Spa

Il Palace Lucera Hotel Ă¨ un albergo 4 stelle inaugurato nel dicembre 2007, realizzato in stile moderno. Sorge a 3 Km dal centro dellâ&#x20AC;&#x2122;omonima cittĂ in una posizione strategica oltre che suggestiva. Strategica, poichĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;hotel Ă¨ sito in prossimitĂ del svincolo stradale che da accesso, sia alla S.S. 17 per Foggia che alla S.P. 109 per San Severo, dalle quali Ă¨ possibile agevolmente raggiungere lâ&#x20AC;&#x2122;Autostrada Adriatica - A14. Suggestiva, in quanto Ă¨ possibile godere di un panorama naturalistico e artistico ineguagliabile: da un lato, lâ&#x20AC;&#x2122;ampia distesa del Tavoliere delle Puglie che corre fino alle pendici dellâ&#x20AC;&#x2122;arco montuoso del Pre-Appennino Dauno; dallâ&#x20AC;&#x2122;altro, la Fortezza SvevoAngioina, simbolo del prestigio e della storia di una delle piĂš interessanti cittĂ della Puglia.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno da lunedĂŹ al venerdĂŹ dalle 10 alle 22, sabato e domenica dalle 09 alle 20. Servizi: Spa di circa 1200 mq. Dispone infatti di: bagno turco, sauna, doccia emozionale, sala relax, 3 sale massaggi, palestra, piscina coperta e riscaldata con 4 corsie (25x8 mt), piscina con idromassaggio (mq. 50). Ad ogni cliente che accede al centro viene fornita la biancheria da bagno, intimo monouso, ciabatte monouso.

ě&#x17D;° PALACE LUCERA HOTEL

S.P. 5 per Pietra Montecorvino Km 3 71036 Lucera (FG) Tel. +39 0881 539072 Fax +39 0881 539240 e-mail: info@palacelucera.it www.hotelpalacelucera.it

ď&#x2014;&#x2018;

Foggia: 19 km

PUGLIA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.30 Pagina 19

BENESSERE

per 1 persona: Lushly Ritual Piedi rituale polinesiano per i piedi

íł

Orari e aperture: tutti i giorni dalle 10 alle 20, chiuso il mercoledĂŹ. Servizi: per la donna e per l'uomo. Programmi personalizzati, per il corpo e per la mente.

Vital Day Spa

SOULSPACE nasce dal desiderio di offrire alla cittĂ di Firenze uno spazio esclusivo, rigenerante, dove ritrovare il benessere e il piacere del tempo dedicato alla ricerca della splendida armonia tra il corpo e la mente, attraverso unâ&#x20AC;&#x2122;esperienza sensoriale straordinaria. Dentro lo spazio, la ricerca dellâ&#x20AC;&#x2122;eccellenza: competenze tecniche, estetiche e cosmetiche avanzate,rituali, trattamenti, percorsi personalizzati,unâ&#x20AC;&#x2122;altissima qualitĂ di prodotti, uno stile di accoglienza caldo, raffinato, attento.

ě&#x17D;° SOULSPACE

Via S. Egidio, 12 50122 Firenze (FI) Tel. +39 055 2001794 Fax. +39 055 2464203 e-mail: info@soulspace.it www.soulspace.it

ď&#x2014;&#x2018;

Bus: 14, 23: S. Egidio

TOSCANA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.30 Pagina 20

BENESSERE

per 2 persone: Ingresso al centro benessere per lâ&#x20AC;&#x2122;intera giornata

íł

Resort

Il Park Hotel Colle degli Angeli Ă¨ un resort sorto tra boschi di faggio e castagni nell'alta Maremma Toscana, a poca distanza dal borgo medievale di Arcidosso. lmmerso in 24 ettari di parco in 15 min. siamo sul Monte Amiata, nel raggio di 50 km si trovano i luoghi piĂš suggestivi della Toscana: il mare dell'Argentario e Castiglion della Pescaia, la storia di Montalcino, Pienza, Chiusi e del lago di Bolsena a 8 km si trovano gli impianti di risalita sciistici.

Orari e Aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno, eccetto dal 10 gennaio al 16 marzo. Servizi: sala ristorante, sale per banchetti e cerimonie, aree congressuali, maneggio e country club, piscina e centro benessere.

HOTEL ě&#x17D;° PARK COLLE DEGLI ANGELI Loc. Aiuole 58031 Arcidosso (GR) Tel. +39 0564 967409 Fax +39 0564 967188 e-mail: info@colledegliangeli.net www.colledegliangeli.net

ď&#x2014;&#x2018;

Grosseto: 56 km Firenze: 178 km

TOSCANA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.30 Pagina 21

BENESSERE

per 1 persona: Pausa relax con thĂŠ e tisane biologiche al bar dellâ&#x20AC;&#x2122;albergo + una pubblicazione sul Salento

íł

Pausa relax

Il Bellavista Club Ă¨ affacciato sullâ&#x20AC;&#x2122;insenatura del canneto, prospiciente il nuovo porto turistico di Gallipoli, â&#x20AC;&#x153;la cittĂ bellaâ&#x20AC;?. Gli appartamenti in affitto, in multiproprietĂ , da acquistare o permutare, sono distribuiti nei quattordici piani di un moderno grattacielo, con una superba vista sullâ&#x20AC;&#x2122;isola del borgo antico e sulla riserva marina dell'Isola di S. Andrea.

Orari e Aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Informazioni pratiche: animali consentiti.

ě&#x17D;° BELLAVISTA CLUB

Corso Roma, 219 73014 Gallipoli (LE) Tel. +39 0833 261831 Fax +39 0833 261943 e-mail: bellavistaclub@attiliocaroli.it www.attiliocaroli.it

ď&#x2014;&#x2018;

Lecce: 40 km Taranto: 93 km

PUGLIA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.30 Pagina 22

BENESSERE

per 2 persone scegli tra: - Pausa relax con thĂ¨ e tisane biologiche e un ingresso giornaliero in piscina. - Un ingresso giornaliero alla piscina e alla spiaggia privata dellâ&#x20AC;&#x2122;albergo

íł

Pausa relax

Nella tranquillitĂ di una delle piĂš suggestive baie della Puglia, disturbati unicamente dal cinguettio dei passeri e dei pettirossi nei loro concerti allâ&#x20AC;&#x2122;alba e al tramonto, sorge il Complesso alberghiero Le SirenĂŠ Ecoresort. Lâ&#x20AC;&#x2122;albergo Ă¨ in immerso nel verde di una lussureggiante pineta privata, tra il mirto, il ginepro, il lentisco e gli oleandri della profumata macchia mediterranea lungo il dorato arenile ed il cristallino mare d Gallipoli, dalle mille tonalitĂ di azzurro.

Orari e aperture: da Aprile a Ottobre. Servizi: spiaggia privata attrezzata, piscina. Informazioni pratiche: parcheggio. Accesso disabili. Animali consentiti.

ě&#x17D;° ECORESORT LE SIRENĂ&#x2030;

Litoranea Gallipoli-Santa Maria di Leuca 73014 Gallipoli (LE) Tel. +39 0833 202536 Fax +39 0833 202539 e-mail: lesirene@attiliocaroli.it www.attiliocaroli.it

ď&#x2014;&#x2018;

Lecce: 52 km Taranto: 111 km

PUGLIA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.30 Pagina 23

BENESSERE

per 2 persone: Pausa relax con thĂ¨ e tisane biologiche al bar dellâ&#x20AC;&#x2122;albergo accompagnate da crostini di pane casareccio con confettura artigianale selezionata da â&#x20AC;&#x153;la Dispensa di Caroliâ&#x20AC;?.

íł

Pausa relax

Espressione della pluriennale esperienza di Caroli Hotels nel settore dellâ&#x20AC;&#x2122;ospitalitĂ , lâ&#x20AC;&#x2122;Hotel Terminal Ă¨ incastonato tra le eclettiche ville ottocentesche sul centrale lungomare Cristoforo Colombo, il cuore della marina, affacciato sullâ&#x20AC;&#x2122;insenatura delimitata da Punta Ristola a Punta Meliso, estremo lembo dâ&#x20AC;&#x2122;Italia, catturandone tutta la bellezza.

Orari e Aperture: da Aprile a Ottobre. Servizi: spiaggia privata attrezzata, piscina. Informazioni pratiche: accesso disabili. Animali consentiti.

ě&#x17D;° HOTEL TERMINAL

Lungomare Colombo, 59 73040 Santa Maria di Leuca (LE) Tel. +39 0833 758242 Fax +39 0833 758246 e-mail: terminal@attiliocaroli.it www.attiliocaroli.it

ď&#x2014;&#x2018;

Otranto: 51 km Lecce: 71 km

PUGLIA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.30 Pagina 24

BENESSERE

per 2 persone: Pausa relax con thĂ¨ e tisane biologiche al bar dellâ&#x20AC;&#x2122;albergo + una confezione di confetture selezionata da â&#x20AC;&#x153;la Dispensa di Caroliâ&#x20AC;?.

íł

Pausa relax

Il Joli Park Hotel si trova al centro di Gallipoli: a pochi passi da Corso Roma, dal lungomare sul cristallino mar Jonio, dallâ&#x20AC;&#x2122;isola del borgo antico e dal porto commerciale. Tutte le camere dispongono di servizi privati, doccia, phon, telefono a selezione diretta e sveglia programmabile, climatizzatore con controllo termostatico, tv color con ricezione da satellite e minibar.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Informazioni pratiche: parcheggio privato. Accesso disabili. Animali consentiti.

ě&#x17D;° JOLI PARK HOTEL

Via Lecce, 2 73014 Gallipoli (LE) Tel./Fax +39 0833 263321 e-mail: jolipark@attiliocaroli.it www.attiliocaroli.it

ď&#x2014;&#x2018;

Lecce: 39 km Otranto: 48 km

PUGLIA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.30 Pagina 25

BENESSERE

per 2 persone: 2 decontratturante schiena (30') piĂš 2 manicure. Durata: 1h e 10â&#x20AC;&#x2122;

íł

Orari e Aperture: dal lunedĂŹ al sabato, dalle 8.30 alle 19.30 orario no stop Informazioni generali: parcheggio, accesso disabili.

Istituto di bellezza

Lâ&#x20AC;&#x2122;istituto di bellezza k2 chocolate Ă¨ in grado di offrirvi un servizio a 360Â° per la cura della persona, spaziando dal dimagrimento al fotoringiovanimento con apparecchiature allâ&#x20AC;&#x2122;avanguardia guidata da un equipe medica. Disponendo di uno staff altamente qualificato offriamo soluzioni per ogni esigenza dalla epilazione classica alla epilazione risolutiva , dal maquillage al trucco semipermanente, dal manicure, pedicure alla ricostruzione sculturale con il metodo tammy taylor. In un ambiente caldo e confortevole troverete percorsi benessere chocolate spa e dreaming spa; e molto altro ancora...

ě&#x17D;° K2 CHOCOLATE

Via della Stazione, 287 04013 Latina Scalo (LT) Tel/Fax +39 0773 820063 e-mail: k2chocolatelatina@libero.it www.k2chocolatelatina.com

ď&#x2014;&#x2018;

Roma: 70 km Latina: 5 km 5 min a piedi dalla stazione

LAZIO

per 1 persona scegli tra: - Ingresso Thermarium, lampada e fitness lunch - Ingresso Plus: area Thermarium + area Fitness, lampada e fitness lunch - Ingressi fitness e 2 lampade - Ingressi fitness, lampada e fitness lunch

íł

Orari e Aperture: da lunedĂŹ a venerdĂŹ dalle 10.30 a 24.00 orario continuato. Chiuso il sabato a pranzo e la domenica, tutto il mese di agosto e dal 24 dicembre al 6 gennaio. Servizi: ambiente giovane ed informale.

Centro Wellness

La giusta ricetta per un risultato vincente? Personale cortese e attento, tecnici preparati, ambienti che rispondono a precise scelte progettistiche e tanta, tanta attenzione, anche al piĂš piccolo dettaglio.

ě&#x17D;° CENTRO WELLNESS .618 Via Barzaghi, 9 20050 Verano Brianza (MB) Tel. +39 0362 992757 e-mail: info@618.it www.618.it

ď&#x2014;&#x2018;

Monza: 14 km Milano: 29 km

LOMBARDIA

BENESSERE

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.30 Pagina 26

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.30 Pagina 27

BENESSERE

per 1 persona: Due solarium corpo e pulizia viso.

íł

Orari e aperture: tutti i giorni dalle 9 alle 20 orario continuato. Chiuso domenica e lunedĂŹ mattina.

Centro Benessere

Il Centro Dune, a pochi passi dal verde del Parco di Monza vi farĂ dimenticare lo stress e la frenesia che sono due elementi che caratterizzano la nostra quotidianitĂ . Per conoscere e trasformare le interferenze energetiche negative che alterano lâ&#x20AC;&#x2122;armonia interiore e quella degli ambienti in cui viviamo,affidatevi alle cure del Centro Dune. Potrete migliorare il vostro aspetto con trattamenti scrub, massaggi relax e fanghi alle alghe.

ě&#x17D;° DUNE

Via IV Novembre, 56 20057 Vedano al Lambro (MB) Tel. +39 039 5962903

ď&#x2014;&#x2018;

Milano: 26 km Bergamo: 47 km

LOMBARDIA

per 1 persona: 1 Aqua Journey in Suite BerbĂ¨re: bagno di vapore, sauna, docce emozionali, zona relax, degustazione del tipico TĂ¨ alla menta, frutta fresca di stagione e sfoglie di fondente. Durata 1h

íł

Orari e aperture: martedĂŹ e mercoledĂŹ 10-19, giovedĂŹ 10-21, venerdĂŹ, sabato e la 1Â° domenica del mese (escluse festivitĂ e ponti) 10-19. Consigli: ampio parcheggio gratuito riservato agli ospiti.

Centro Benessere

Le Spa BerbĂ¨re propone il relax time come momento di accoglimento e armonia inedita, che pone il benessere degli ospiti al centro di ogni percorso e trattamento personalizzato, regalando ritmi lenti, preziosi rituali e relax. In questâ&#x20AC;&#x2122;oasi, il lavoro e lo stress quotidiano sono banditi per vivere unâ&#x20AC;&#x2122;esperienza polisensoriale unica grazie a note musicali dai suoni avvolgenti, incensi, candele e olii profumati che inebriano lâ&#x20AC;&#x2122;olfatto, creando un'atmosfera surreale. Unâ&#x20AC;&#x2122;accoglienza calorosa e personale, pronti a garantire benessere e felicitĂ ...

ě&#x17D;° LE SPA BERBĂ&#x2C6;RE

Via Umberto I, 4 20052 Monza (MB) Tel. +39 039 2308804 e-mail: info@lespaberbere.it www.lespaberbere.it

ď&#x2014;&#x2018;

Milano: 23 km, Saronno: 35 km

LOMBARDIA

BENESSERE

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.30 Pagina 28

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.30 Pagina 29

BENESSERE

per 1 persona: - Per lei: relax viso, skin life e trucco (b5) - Per lui: trattamento sguardo disteso

íł

Orari e Aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno escluso due settimane di agosto. tutti i giorni 10.00/21.00 Domenica su appuntamento. Servizi: trattamenti viso e corpo, percorsi bellâ&#x20AC;&#x2122;essere, massaggi relax, trucco total look e spazio eventi. 1.000 mq per benessere ed eventi. Informazioni pratiche: parcheggio riservato ai clienti.

Beauty Farm

â&#x20AC;&#x153;Conoscere se stessi e gli altri attraverso la ricerca delle affinitĂ tra bellezza esteriore ed interioreâ&#x20AC;?, questa Ă¨ la filosofia che da ventâ&#x20AC;&#x2122;anni contraddistingue il lavoro del make-up and wellbeing designer milanese Paolo Guatelli e che caratterizza il suo progetto â&#x20AC;&#x153;Accademia del Bellâ&#x20AC;&#x2122;EssereÂŽ Paolo Guatelliâ&#x20AC;?, un centro benessere polifunzionale in cui il tema della bellezza globale Ă¨ sviluppato a 360 gradi. La City Spa â&#x20AC;&#x153;Accademia del Bellâ&#x20AC;&#x2122;EssereÂŽ Paolo Guatelliâ&#x20AC;? Ă¨ lâ&#x20AC;&#x2122;ideale per tutti coloro che vogliono sentirsi coccolati e che cercano relax assoluto indipendentemente dal tempo a disposizione, Ă¨ un rifugio a cui approdare in qualsiasi momento della giornata da soli o con chi si ama e â&#x20AC;&#x153;sentirsi bene per essere belliâ&#x20AC;?.

ě&#x17D;° ACCADEMIA DEL BELLâ&#x20AC;&#x2122;ESSERE

Via Mecenate, 76/24 20138 Milano (MI) Tel. + 39 02 5098701 Fax + 39 02 50987033 e-mail: info@accademiadelbellessere.com www.accademiadelbellessere.com

ď&#x2014;&#x2018;

Tram 27: Mecenate/Zante Bus 39, 60: Zante

LOMBARDIA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.30 Pagina 30

BENESSERE

per 1 persona: Un trattamento drenante defaticante. Durata 45â&#x20AC;&#x2122;

íł

Orari e Aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno (eccetto due settimane ad agosto) LunedĂŹ dalle 12 alle 20, dal martedĂŹ al sabato dalle 9 alle 20.00. Chiuso la domenica. Servizi: Accessibile a uomini e donne Accappatoio, ciabattine, asciugamani e intimo monouso a disposizione. Tisana offerta.

Trattamento

Situato nel pieno centro di Milano, AgorĂ ti permette di ritrovare il tuo stato di forma ideale, attraverso i molteplici trattamenti proposti da unâ&#x20AC;&#x2122;equipe di professionisti. AgorĂ Ă¨ il sinonimo perfetto di look ideale, il suo personale altamente qualificato ti aiuterĂ a raggiungere dei canoni di bellezza che tutti ti invidieranno.

ě&#x17D;° AGORĂ&#x20AC;

Via S. Maria Valle, 1 20123 Milano (MI) Tel. +39 02 861160 e-mail: agorasolarium@fastwebnet.it

ď&#x2014;&#x2018;

Tram 2,3,14: Torino, Palla MM3: Missori MM1: Duomo

LOMBARDIA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.30 Pagina 31

BENESSERE

scegli tra: - Trattamento corpo a scelta tra: drenante, detossinante, riducente, elasticizzante, ossigenante. Per 1 persona - Massaggio rilassante. Per 1 persona - Percorso benessere. Per 2 persone

íł

Trattamenti

Rinnovato nel 2008 a seguito di un significativo processo di ampliamento, Il Castelletto Hotel si inserisce con classe nella lunga tradizione dellâ&#x20AC;&#x2122;ospitalitĂ milanese. Lâ&#x20AC;&#x2122;Hotel Il Castelletto si presenta come una realtĂ dinamica e versatile, uno spazio da vivere come naturale e prestigiosa collocazione per eventi, manifestazioni, mostre, ricorrenze particolari e tanto altro ancora.

Orari e aperture: spa e ristorante: chiusi ad agosto. Servizi: Wi-fi e internet point, ristorante, area fitness, piscina, centro benessere, garage. Informazioni pratiche: accesso disabili. Sono ammessi animali.

ě&#x17D;° HOTEL IL CASTELLETTO

Via dellâ&#x20AC;&#x2122;Ecologia, 7 20080 Casarile - Binasco (MI) Tel. +39 02 9052940 Fax +39 02 9055328 e-mail: hotel@ilcastelletto.com www.ilcastelletto.com

ď&#x2014;&#x2018;

Milano: 20 km Como: 66 km

LOMBARDIA

per 1 persona scegli tra: - LGP - Cosmecanique (viso) - Himalaya body scrub - Anti age viso

íł

Trattamenti

Atelier Du Corps nasce dalla esperienza e dalla passione dedicata dalla sua ideatrice TinaEpifani. Attraverso la collaborazione maturata con differenti Studi professionali e Centri di Estetica e Medicina Estetica, nasce lâ&#x20AC;&#x2122;idea di creare un nuovo progetto dedicato alla propia Clientela. Una idea che diventa realtĂ nel 2010 con Atelier Du Corps, un nuovo concetto riservato al benessere psico-fisico da dedicare a se stessi per migliorare la qualitĂ della propria vita. Lo staff di ADC ascolta le aspettative del Cliente, accompagnandolo per mano nella realizzazione dei propi desideri e nella scelta dei trattamenti e dei prodotti. Lo staff vanta una esperienza pluriennale di scrupoloso operato nel settore dellâ&#x20AC;&#x2122;estetica.

Orari e Aperture: Lun/Ven 10.30/19.30, Sabato 10.00/15.30 . Servizi: Trattamenti: Lipo Massage Corpo, LPG Endemolift Viso, Trattamenti Estetici, Massaggi, Massoterapia.

ě&#x17D;° ATELIER DU CORPS

Via Tiraboschi, 1 20135 Milano (MI) Tel. +39 02 92868268 e-mail: info@atelierducorps.it www.atelierducorps.it

ď&#x2014;&#x2018;

750 mt. da MM3: Porta Romana

LOMBARDIA

BENESSERE

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.30 Pagina 32

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.30 Pagina 33

BENESSERE

per 1 persona: SPA + massaggio relax completo agli olii essenziali. Durata 2h

íł

Orari e Aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Lun/Sab 9.00/20.00. Servizi: medicina estetica e sportiva.

Medical SPA

La Medical SPA Oasi si trova nel centro di cologno Monzese, nei pressi della Chiesa San Marco. Il centro si sviluppa su due piani. Al 1Â° piano troviamo centro nails e ambulatori Medici ove Ă¨ possibile effettuare trattamenti di medicina estetica. Al piano interrato Ă¨ presente il centro estetico e la SPA. La SPA si compone di: sauna, bagno turco, doccia emozionale, idromassaggio, sala relax. Ambiente caldo e confortevole. le specialitĂ del centro sono: trattamenti termali viso e corpo, trattamenti viso, trattamenti LPG by endermologie e trattamenti ayurvedici ed orientali.

ě&#x17D;° OASI

Piazza Aldo Moro, 1 20093 Cologno Monzese (MI) Tel/Fax +39 02 27307461 Cell. +39 393 9465638 e-mail: info@science4fit.it

ď&#x2014;&#x2018;

Milano: 3 km

LOMBARDIA

per 1 persona scegli tra: - Kit cortesia (accappatoio, costume, ciabattine) accesso alla Stanza dellâ&#x20AC;&#x2122;acqua, idromassaggio, docce emozionali, accesso alla Stanza relax e tisana - Kit cortesia (accappatoio, costume, ciabattine), massaggio rilassante con oli essenziali 30â&#x20AC;&#x2122;, doccia solare - Kit cortesia (accappatoio, telo per bagno di vapore, costume, ciabattine), accesso alla Stanza dellâ&#x20AC;&#x2122;acqua, percorso Kneipp con oli essenziali, doccia solare

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: Metodologia Funzionale Antistress, Test intolleranze alimentari, Esame e consulenza iridiologica, Consulenza dietologica, Consulenze fitoterapiche e Fiori di Bach,Consulenza psicologica, Sessioni di tecniche di rilassamento.

Centro Benessere

Sincresi... Ă¨ un acronimo, ovvero un nome che nasce dallâ&#x20AC;&#x2122;unione delle sillabe iniziali e finali di due concetti che esprimoo autorevolmente la radice teorica e scientifica della nostra evoluzione formativa: SINCRonicitĂ e sintESi. Essere come unicitĂ dell'Uomo, che Ă¨ pasiche e soma ovvero contemporaneitĂ di mente e corpo. Essere come sintesi dell'incontro tra la nostra storia personale, quella dell'Uomo, e il presente che ci circonda. Gli operatori SINCRESI sono orientati dalla medicina olistica che si pone l'obiettivo di riarmonizzare tra loro le dimensioni fiiche, mentali, emotive e spirituali della persona e utilizzano una metodologia di intervento che si fa carico della persona in un abbraccio a mediazione corporea che riattiva le memorie psicofisiche del Ben Essere.

ě&#x17D;° CENTRO SINCRESI

Viale Lombardia, 20 20095 Cusano Milanino (MI) Tel. +39 02 89072864 Fax. +39 02 66407622 e-mail: centrosincresi@sincresi.it www.sincresi.it

ď&#x2014;&#x2018;

Monza: 9,5 km Milano: 13 km

LOMBARDIA

BENESSERE

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.30 Pagina 34

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.30 Pagina 35

BENESSERE

per 1 persona scegli tra: - Trattamento SPA piedi Bio-Thai, riscontro degli elementi (t,a,f,a) alla pianta del piede. - Make up e manicure. - Trattamento piedi e manicure.

íł

Orari e aperture: MartedĂŹ, giovedĂŹ, venerdĂŹ dalle 10 alle 20. Solo su appuntamento

Centro Benessere

â&#x20AC;&#x153;Dimensione benessere Ă¨ uno spazio creato per tutti coloro che vogliono riscoprire i propri sensi, ed Ă¨ concepito in unâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera al massimo del relax. La scelta dellâ&#x20AC;&#x2122;estetica naturale ha permesso un percorso di lavoro sul corpo nel pieno rispetto della fisiologia dei processi dellâ&#x20AC;&#x2122;essere umano, mantenendo il pieno contatto con la natura utilizzando principi attivi derivati da coltivazioni biologiche e biodinamiche. Ci sono le mode... e poi lo stare bene. Soniaâ&#x20AC;?

ě&#x17D;° DIMENSIONE BENESSERE

c/o ARTE MEDICA Via Angera, 3 ang. Via Belgirate, 15 20125 Milano (MI) Cell. +39 333 9014285 e-mail: v.sony@tiscali.it

ď&#x2014;&#x2018;

Tram 5: Marche Massari, MM3: Sondrio

LOMBARDIA

per 1 persona scegli tra: - Trattamento benessere viso specifico - Trattamento corpo thalassoterapico - Trattamento pedicure e manicure spa - Massaggio corpo soffio dâ&#x20AC;&#x2122;oriente

íł

Orari e Aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. LunedĂŹ 12.00/20.00, Mar/Ven 10.00/20.00, Sabato 10.00/14.00, Domenica: chiuso.

Boutique di bellezza

Les Petits Chichis... Le Piccole Coccole, quelle che ogni donna vuole concedersi, quelle che permettono di valorizzare la propria Bellezza! Una vera e propria Boutique di Bellezza, ove dedicare del tempo alla cura del proprio corpo, del proprio viso e del proprio spirito. Les Petits Chichis nasce con lâ&#x20AC;&#x2122;intento di riportare le tradizionali abitudini di bellezza, che la donna possedeva un tempo!

ě&#x17D;° LES PETITS CHICHIS

Viale Monte Ceneri, 71 20155 Milano (MI) Tel. +39 02 39260422 e-mail: info@lepiccolecoccole.eu www.lepiccolecoccole.eu

ď&#x2014;&#x2018;

Autobus: 90, 91 M.te Ceneri Bartolini; Tram: 1 - Bartolini M.te Ceneri

BENESSERE

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.30 Pagina 36

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.30 Pagina 37

BENESSERE

scegli tra: - 5 ingressi fitness. Per 2 persone - Trattamento di bellezza viso. Per 1 persona - Trattamento I-Coone. Per 1 persona

íł

Wellness

Comodo, Affascinante, Innovativo, gli aggettivi per descrivere mc2. Comodo perchĂ¨ trovi facilmente parcheggio ed Ă¨ facilmente raggiungibile anche con i mezzi. Affascinante perchĂ¨ una volta entrati da mc2 rimmarrai piacevolmente colpito dalla disponibilitĂ e preparazione del personale. Innovativo perchĂ¨ in mc2 proponiamo ad ogni stagione nuovi corsi, servizi e tendenze di fitness e wellness da tutto il mondo.

Orari e Aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Lun/Ven 9.00/21.00, Sabato 9.00/20.00, Domenica 10.00/19.00. Informazioni pratiche: parcheggio.

ě&#x17D;° MC2 MILAGO

Via Indipendenza, 3 20090 Buccinasco (MI) Tel: 840151190 e-mail: info@hellofitness.it

ď&#x2014;&#x2018;

Milano: 11 km

LOMBARDIA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.30 Pagina 38

BENESSERE

scegli tra: - 5 ingressi fitness. Per 2 persone - Trattamento di bellezza viso. Per 1 persona - Trattamento I-Coone. Per 1 persona

íł

Wellness

Orari e Aperture: sala fitness Lun/Ven 9.00/21.00, Sabato 10.00/13.00, Domenica chiuso Informazioni pratiche: parcheggio.

ě&#x17D;° MC2 SPORT WAY

Via Aldo Moro, 1 20090 Buccinasco (MI) Tel: 840151190 e-mail: info@hellofitness.it

ď&#x2014;&#x2018;

Milano: 11 km

LOMBARDIA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.30 Pagina 39

BENESSERE

per 1 persona scegli tra: - Taglio capelli con piega, colore e crema. - Manicure, doccia solare e ceretta completa.

íł

Bellezza

La moda e il design diventano lâ&#x20AC;&#x2122;ispirazione per tagli, colori e pettinature. Modiness Ă¨ nato nel settembre 2007 dallâ&#x20AC;&#x2122;iniziativa di professionisti del settore estetico che hanno voluto unire pettinature e benessere in un unico centro. La passione professionale unita alla visione strategica dellâ&#x20AC;&#x2122;importanza dei servizi li ha motivati ad investire tempo ed energia in un progetto semplice nello stile e nuovo nellâ&#x20AC;&#x2122;impostazione. I servizi proposti sono risultati interessanti per la clientela grazie alla completezza degli stessi. Queste qualitĂ hanno decretato il successo crescente del centro che in breve tempo vanta un numero di clienti che sale in maniera esponenziale e ha richiamato lâ&#x20AC;&#x2122;attenzione di tutti.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno (eccetto la settimana di ferragosto) da lunedĂŹ pomeriggio al sabato dalle 9 alle 19 Servizi: parrucchiere Uomo/Donna, estetica, massaggi, nail art, solarium.

ě&#x17D;° MOODINESS

Via Ponte Nuovo, 45 20128 Milano (MI) Tel. +39 02 26309501 Fax +39 02 25902062 e-mail: info@moodiness.it www.moodiness.it

ď&#x2014;&#x2018;

MM1: Gorla, MM2: Cimiano

LOMBARDIA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.30 Pagina 40

BENESSERE

per 1 persona scegli tra: - Massaggio viso con trattamento specifico. - Massaggio pausa pranzo e riequilibrio punto chakra.

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno da martedĂŹ a sabato dalle 10 alle 19.30, su richiesta fino alle 21. Domenica su prenotazione. Servizi: Trattamenti viso, massaggio con pietre calde, trattamenti corpo, massaggi, estetica, ceretta tradizionale, depilazione con resina naturale, trucco permanente, idrocolon, metodo Adamski, trattamenti ayurvedici, test intolleranze.

Centro Ayurvedico

Un angolo di Oriente nel centro di Milano. Il centro ayurveda Niravana ti accompagna in un viaggio alla scoperta del benessere, alle origini antiche e alle tradizioni estetiche per raggiungere una bellezza esteriore con lâ&#x20AC;&#x2122;utilizzo di percorsi interiori,studiati e preparati con metodi naturali. I professionisti del centro riescono a conoscere e conservare la vita nella sua totalitĂ del corpo, della mente e dell'anima, e conservare cosĂŹ la buona salute nellâ&#x20AC;&#x2122;uomo sano attraverso lâ&#x20AC;&#x2122;Ayurveda.

ě&#x17D;° NIRVANA

Via Panfilo Castaldi, 42 20124 Milano (MI) Tel. +39 02 29412372 Cell. +39 392 6755531 Fax +39 02 29412372 e-mail: info@ayurvedanirvana.it www.ayurvedanirvana.it

ď&#x2014;&#x2018;

MM1: Porta Venezia

LOMBARDIA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.30 Pagina 41

BENESSERE

per 1 persona: Un trattamento shiatsu della durata di 1h. Comprensivo di tessera associativa annuale.

íł

Shiatsu

Per Shin Wa lo Shiatsu costituisce una risposta semplice, efficace e alla portata di tutti, alla domanda sociale di migliore qualitĂ della vita. Lo stile Shin Wa Ă¨ nato facendo tesoro delle esperienze maturate in oltre 10 anni dallâ&#x20AC;&#x2122;impegno appassionato di un folto gruppo di operatori. Esso pone al centro della propria impostazione lâ&#x20AC;&#x2122;alta qualitĂ del contatto mediante le pressioni, Ă¨ tangibilmente efficace, Ă¨ proponibile a tutti in qualsiasi situazione e condizione, non essendo limitato al recupero di taluni disagi ma finalizzato al miglioramento della vitalitĂ di ciascuna persona.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Lun/Ven 9.00/21.00. Sabato 10.00/17.00. Servizi: trattamenti shiatsu, massaggio tradizionale, tailandese (Thai Massage), plantare (Foot Massage). Corsi di Yoga, Tai Chi Chuan, Qi Gong.

ě&#x17D;° SHIN WA CLUB

Via Settembrini 52 20124 Milano (MI) Tel. +39 02 29404540 e-mail: settembrini@associazioneshinwaclub.it www.associazioneshinwaclub.it

ď&#x2014;&#x2018;

MM2: Caiazzo, Tram 1:Settembrini/Scarlatti

LOMBARDIA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.30 Pagina 42

BENESSERE

per 1 persona: Un massaggio schiena e cervicale

íł

Benessere

Your Image Ă¨ Il centro benessere che ti riserva esclusive attenzioni per sentirti in forma e coccolato. Situato in un ambiente tranquillo e rilassante, caratterizzato da arredi naturali e calde tonalitĂ , Ă¨ il rifugio ideale per il corpo e la mente. La realizzazione di metodologie mirate alle tue esigenze e ai tuoi desideri e la formulazione di trattamenti sinergici rappresentano il fondamento su cui si esprime la qualificata professionalitĂ dei nostri operatori. I prodotti, scientificamente avanzati e basati sulla qualitĂ degli ingredienti naturali che li compongono, abbinati a tecniche innovative di diagnosi, garantiscono risultati preziosi e duraturi nel tempo.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. LunedĂŹ e sabato dalle 10.30 alle 19. Da martedĂŹ a venerdĂŹ dalle 9.30 alle 20. Servizi: estetica di base, area benessere, diagnosi viso/corpo e prevenzione. Si eseguono trattamenti personalizzati. Struttura accessibile sia agli uomini che alle donne. Accappatoio, ciabattine e materiale monouso a disposizione.

ě&#x17D;° YOUR IMAGE SPA

Via Gallarate, 80 20151 Milano (MI) Tel. +39 02 33490186 Fax +39 02 33498818 e-mail: info@yourimagespa.it www.yourimagespa.it

ď&#x2014;&#x2018;

Bus 40: Kennedy, Bus 14, 69: Gallarate/Aniene

LOMBARDIA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.30 Pagina 43

BENESSERE

per 1 persona scegli tra: - Percorso wellness in sauna e bagno turco con tisane rilassanti, piĂš due solarium - Pressoterapia, piĂš massaggio da 30 minuti

íł

Orari e aperture: da Febbraio a Dicembre. Servizi: trattamenti estetici viso corpo, Massaggi specifici, Solarium, Fanghi termali, Sauna, Bagno turco. Parcheggio. Sono ammessi animali.

Beauty Farm

Corte Uccellanda Ă¨ un complesso di â&#x20AC;&#x153;caseâ&#x20AC;? in un antico borgo medievale dal nome Castellaro Lagusello, ognuna delle quali Ă¨ dedicata a personaggi famosi della storia. Ogni casa Ă¨ â&#x20AC;&#x153;luogo e provocazione culturaleâ&#x20AC;? ed in ogni casa tracce di â&#x20AC;&#x153;forma, figura e coloreâ&#x20AC;? restituiscono, allâ&#x20AC;&#x2122;attento lettore, gli stati d'animo e la lezione umana che i vari onorabili uomini hanno lasciato nella storia. Corte Uccellanda Ă¨ il riferimento ideale, sia per chi intenda fare una vacanza rilassante in un luogo incantevole qual Ă¨ la collina morenica del Lago di Garda, sia anche per chi intenda considerarlo punto di riferimento e d'appoggio per vacanze culturali o per vacanze studio. Il territorio in cui si trova Corte Uccellanda Ă¨ infatti servito da due stazioni aeroportuali, da una linea ferroviaria importante, da un'asse autostradale oltre che da una ricca rete viabilistica secondaria.

ě&#x17D;° CORTE UCCELLANDA

Via Castello, 1 46040 Monzambano (MN) Tel. +39 0376 88763 Fax +39 0376 807330 e-mail: info@corteuccellanda.it www.corteuccellanda.it

ď&#x2014;&#x2018;

Mantova: 31 km Verona: 35 km

per 1 persona: AROMASOUL RITUAL SCRUB. Durata 50â&#x20AC;&#x2122; Scenografico rituale di rinnovamento per il corpo caratterizzato da unâ&#x20AC;&#x2122;intima connessione con le antiche tradizioni delle quattro aree del mondo aromasoul per ringiovanire i tessuti, donare nutrimento, levigatezza e ritrovato splendore ad ogni tipologia cutanea

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: uno spazio di benessere, bellezza, relax. per la donna e per lâ&#x20AC;&#x2122;uomo.

Beauty Center

Subito fuori dal centro storico, uno spazio per i sensi, per il corpo, per la mente che accoglie nel delicato profumo degli olii essenziali, delle note musicali e delle calde luci. Uno spazio speciale dove abbandonarsi al relax, al piacere di prendersi cura di sĂŠ dove respirare una profonda sensazione di benessere e bellezza dentro dove ogni momento Ă¨ un prezioso tesoro. Benvenuti in [comfortzone] space modena.

ě&#x17D;° COMFORT ZONE SPACE

Viale Trento e Trieste, 81 41124 Modena (MO) Tel. +39 059 4270026 e-mail: info@czspacemodena.it www.czspacemodena.it

ď&#x2014;&#x2018;

Autobus 3, 4, 12, 391: Trento Trieste

EMILIA ROMAGNA

BENESSERE

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.30 Pagina 44

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.30 Pagina 45

BENESSERE

per 1 persona: Manicure + pedicure estetico + solarium. Durata 120â&#x20AC;&#x2122;

íł

Orari e Aperture: lun/Sab 9.30/20.00 Domenica. Solo su prenotazione x gruppi min.4 persone. Servizi: stuzzicheria su prenotazione. Informazioni pratiche: parcheggio. Accesso ai disabili.

Wellness Club

ll nostro centro benessere rappresenta un vero e proprio angolo di pace e piacere, a portata di mano, da raggiungere in un attimo, per rilassarsi anche solo unâ&#x20AC;&#x2122;ora, durante la pausa pranzo ad esempio, per poi ritornare a lavorare piĂš rilassati e con piĂš energia. â&#x20AC;ŚQuando stress e tensioni riducono le vostre energie e gli impegni quotidiani sottraggono spazio alle cure personali, Ă¨ il momento di concedersi un poâ&#x20AC;&#x2122; di pausa e di abbandonarsi alle attenzioni e all'esperienza di chi potrĂ ridare armonia e vitalitĂ al vostro corpo.

ě&#x17D;° HAMAMI WELLNESS CLUB Via Mascagni, 12 41026 Pavullo nel Frignano (MO) Tel/Fax +39 0536 325378 Cell. +39 338 2004899 e-mail: info@hamami.it www.hamami.it

ď&#x2014;&#x2018;

Modena: 45 km

EMILIA ROMAGNA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.30 Pagina 46

BENESSERE

per per12persona persone:scegli tra: Massaggio viso, durata 30 minuti. - Tagliere di salumi, - primo o secondo piatto a scelta - dal Ceranostro corpo.menĂš del giorno, - dessert, - Manicure 1 bottigliaedipedicure. vino selezionata da noi, - acqua e caffĂ¨

íł

Orari e aperture: Lun/Ven 09.30/19.00. Servizi: elettrolipolisi, trattamenti rassodanti, DIBI Body, depilazione definitiva, nausicaa, ricostruzione unghie DIBI Skin Manager, fotoringiovanimento, pedana vibrante, trattamenti modellanti bagno turco, linfodrenaggio, personal care, ultrasuoni. Informazioni pratiche: prenotazione consigliata.

Centro Benessere

Un viaggio da scoprire attraverso antiche e nuove filosofie. Un percorso da vivere accompagnati da polisensorialitĂ e multimedialitĂ . Il Centro Benessere Aleph offre il massimo dellâ&#x20AC;&#x2122;estetica professionale con diversi e specifici trattamenti viso e corpo. Il Centro, fa parte del circuito Dibi Center sinonimo di qualitĂ e immagine, leader nel settore dellâ&#x20AC;&#x2122;estetica professionale da piĂš di ventâ&#x20AC;&#x2122;anni. Innovativo, allâ&#x20AC;&#x2122;avanguardia Aleph garantisce con la sua professionalitĂ una perfettta sintonia tra benessere e bellezza.

ě&#x17D;° CENTRO BENESSERE ALEPH Vico Tre Re a Toledo, 4 80133 Napoli (NA) Tel/Fax +39 081 418051 e-mail: info@dibicenteraleph.it www.dibicenteraleph.it

ď&#x2014;&#x2018;

Autobus 202: Medina

CAMPANIA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 47

BENESSERE

per 1 persona scegli tra: - Degustazione Champagne (per due persone) - Degustazione Sigaro Toscano e Distillati (per due persone) - 2 Ingressi alla Palestra del centro benessere Day Light - 1 ingresso in Palestra del centro benessere Day Light - Uno dei quattro Ingressi al centro benessere Day Light*

íł

Grand Hotel

Degustazione Champagne*: accompagnata da una selezione di stuzzichini al cucchiaio presso la Terrazza delle Muse Degustazione Sigaro Toscano e Distillati*: accompagnati da cru di cioccolato presso la Cigar Room del panoramico Bidderâ&#x20AC;&#x2122;s Bar *2 Ingressi alla Palestra* per allenamento libero con macchinari Technogym, 2 Bagno Turco e Doccia Scozzese dinamizzante 1 ingresso in Palestra per allenamento libero con macchinari Technogym, solarium integrale, idromassaggio fitoterapico Ingresso Day Light: bagno con idromassaggio al mosto dâ&#x20AC;&#x2122;uva â&#x20AC;&#x153;Falerno del Massicoâ&#x20AC;? Caracci fermentato in barriques di rovere Ingresso Day Light*: trattamento anti-age mani e trattamento anti-age piedi. Ingresso Day Light*: trattamento esfoliante mandorle, panna e miele in bagno di vapore e doccia dinamizzante. Ingresso Day Light*: trattamento esfoliante agli agrumi Mediterranei in bagno di vapore e doccia dinamizzante * Garage incluso

Orari e aperture: check-in dopo le 15, check-out entro le 12. I nuovi orari del â&#x20AC;&#x153;Day Lightâ&#x20AC;?: da lunedĂŹ a sabato dalle 09.30 fino alle 21.30; domenica dalle 09.30 alle 17.30. Servizi: aree comuni accessibili ai disabili in carrozzella, babysitter o nursery, ammessi animali domestici, parcheggio, wireless internet. Attrezzature: centro benessere, palestra, terrazza solarium, cigar room, champagneria, saloni per banchetti.

ě&#x17D;° GRAND HOTEL PARKERâ&#x20AC;&#x2122;S

Corso Vittorio Emanuele, 135 80121 Napoli (NA) Tel. +39 081 7612474 Fax +39 081 663527 e-mail: info@grandhotelparkers.it www.grandhotelparkers.it

ď&#x2014;&#x2018;

Metro linea 2: Piazza Amedeo

CAMPANIA

per 2 persone: Fisiosauna o bagno turco in thalatepee in cromo terapia aromaterapia e musicoterapia, idromassage in acqua del mar Morto, massaggio relax con olii essenziali, tisana personalizzata e frutta fresca

íł

Spa

Sulle dolci rive del Lago Maggiore, nella ridente localitĂ di Dormelletto, in uno splendido scenario dagli incredibili colori, Ă¨ nata Elisir, una SPA elegante e raffinata dove i profumi inebrianti del Marocco, le antiche usanze berbere ed i magici rituali dâ&#x20AC;&#x2122;Oriente si fondono con la tecnologia piĂš moderna e dâ&#x20AC;&#x2122;avanguardia. In unâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera da sogno potrete regalarvi ore di puro relax e benessere con trattamenti come: Â° Il Rito delle Mille e Una Notte Â° Le Delizie dâ&#x20AC;&#x2122;Oriente Â° Il Rito dellâ&#x20AC;&#x2122;Hammam e altro ancoraâ&#x20AC;Ś. Il Centro Benessere ELISIR propone la cura del viso e del corpo, delle mani e dei piedi con prodotti naturali, per permettervi di affrontare ogni nuova giornata con un sorriso radioso.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno tranne 20 gg ad Agosto. Mar/Ven 9.30/19.30. LunedĂŹ 14.30/19.30. Sabato 9.30/14.30 Domenica su prenotazione. Informazioni pratiche: centro per donne e uomini. Accappatoi, kit monouso, tisane e frutta fresca offerti. Parcheggio gratuito.

ě&#x17D;° ELISIR SPA

Via Leonardo Da Vinci, 1 Strada Statale del Sempione 28040 Dormelletto (NO) Tel/Fax +39 0322 497275 e-mail: centro@elisir-spa.it www.elisir-spa.it

ď&#x2014;&#x2018;

Verbania: 47 km Milano: 64 km

PIEMONTE

BENESSERE

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 48

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 49

BENESSERE

per 1 persona: Un ingresso in piscina (sdraio e telo inclusi), un massaggio relax da 30 minuti e 1 ora di sauna

íł

Orari e aperture: da Aprile a Ottobre. Servizi: ristorante, parcheggio, fermata battello, piscina, idromassaggio, ampio giardino. Sono ammessi animali. Accesso disabili.

Hotel - Ristorante

Lâ&#x20AC;&#x2122;Hotel Ristorante Lâ&#x20AC;&#x2122;Approdo, 4 stelle, gode di una magnifica posizione in riva al Lago dâ&#x20AC;&#x2122;Orta, in un'oasi di pace e tranquillitĂ che guarda verso la collina del Sacro Monte, Patrimonio dellâ&#x20AC;&#x2122;UmanitĂ UNESCO. Ideale per soggiorni di svago e di affari, lâ&#x20AC;&#x2122;hotel dista pochi minuti dal pittoresco borgo medioevale di Orta e lâ&#x20AC;&#x2122;Isola di San Giulio, incantevole meta facilmente raggiungibile dallâ&#x20AC;&#x2122;hotel sia in auto che in battello pubblico o privato. Il benvenuto caloroso, la sorridente professionalitĂ e cortesia del personale dellâ&#x20AC;&#x2122;Hotel Lâ&#x20AC;&#x2122;Approdo accompagnerĂ ogni momento del vostro soggiorno allâ&#x20AC;&#x2122;insegna del relax e della tranquillitĂ .

ě&#x17D;° HOTEL Lâ&#x20AC;&#x2122;APPRODO

C.so Roma, 80 28028 Pettenasco (NO) Cell. +39 338 7041188 Tel. +39 0323 89345 Fax +39 0323 89338 e-mail: info@hotelapprodo.it www.approdohotelorta.it

ď&#x2014;&#x2018;

Novara: 47 km Biella: 59 km

PIEMONTE

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 50

BENESSERE

scegli tra: - 5 ingressi fitness. Per 2 persone - Massaggio completo da 50â&#x20AC;&#x2122;. Per 1 persona

íł

Fitness First

Fitness First, la catena di centri fitness leader nel mondo, aiuta migliaia di persone a cambiare le loro vite, giorno dopo giorno. Il nostro team di esperti di fitness si prende cura personalmente del tuo benessere e ti aiuta a raggiungere i risultati che vuoi ottenere. Partendo dalle tue motivazioni ti aiuteremo a determinare i tuoi obiettivi e ti guideremo lungo un percorso che ti permetterĂ di migliorare la tua forma fisica e la tua salute.

Orari e Aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Lun/Ven 07.30/22.30, Sabato e Domenica 09.00/19.00.

ě&#x17D;° FITNESS FIRST PADOVA Corso del Popolo, 10 35131 Padova (PD) Tel: 840151190 e-mail: info@hellofitness.it

ď&#x2014;&#x2018;

Vicenza: 38 km Treviso: 68 km

VENETO

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 51

BENESSERE

per 1 persona: Ingresso alle piscine termali con idromassaggi, e alla grotta termale. Un massaggio viso e un massaggio corpo* da 25 minuti. *massaggio purificante, energizzante, idratante, drenante. rassodante, rilassante, anticellulite, decontratturante o plantare.

íł

Hotel

Circondato da un grande parco, lâ&#x20AC;&#x2122;Hotel Terme Internazionale troneggia sul centro di Abano con la sua struttura moderna ed accogliente. La provata esperienza organizzativa e la professionalitĂ sia dello staff alberghiero che di quello medico, fanno dellâ&#x20AC;&#x2122;Hotel Terme Internazionale un punto di riferimento per chi cerca il comfort di un grande albergo e la funzionalitĂ di un centro altamente qualificato per cure termali e trattamenti estetici. La vacanza dovrebbe essere un periodo di riposo, in unâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera rilassata e tranquilla. Lâ&#x20AC;&#x2122;Hotel Terme Internazionale, grazie al suo grandioso parco, puĂ˛ garantire unâ&#x20AC;&#x2122;assoluta tranquillitĂ a tutti i propri ospiti. La sezione dellâ&#x20AC;&#x2122;Hotel destinata alle cure termali ed ai trattamenti estetici, si puĂ˛ raggiungere direttamente dalle camere. La grande piscina di acqua termale ramificata Ă¨ sia coperta che scoperta, con passaggio comunicante per lunghe nuotate rilassanti.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno, eccetto da gennaio a marzo. Servizi: campo da tennis, campo da bocce, uso biciclette, parrucchiere, parcheggio e garage. Ammessi animali di piccola taglia con supplemento di 5 EUR al giorno.

ě&#x17D;° HOTEL TERME INTERNAZIONALE Viale Mazzini, 5 35031 Terme Euganee Abano Montegrotto (PD) Tel. +39 049 8600300 Fax +39 049 8600322 e-mail: info@termeinternazionale.it www.termeinternazionale.it

ď&#x2014;&#x2018;

Padova: 13 km Venezia: 58 km

VENETO

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 52

BENESSERE

scegli tra: - Massaggio agli olii essenziali per 30â&#x20AC;&#x2122; - Light lunch per due persone

íł

Benessere

Abbandonate la frenesia dei tempi moderni. Lasciatevi accogliere e coccolare in una storica residenza nobiliare di campagna del 1700, al confine tra Umbria e Toscana. Circondati da ulivi secolari, in un parco di 100.000 metri quadri con una splendida vista sul Lago Trasimeno, il centro benessere offre agli ospiti la piscina riscaldata coperta con cascate, sauna, bagno turco, palestra tecno-gym, doccia scozzese, mini-piscina, idromassaggio Jacuzzi, sala relax, cromo e aroma terapia, tisaneria, 4 cabine dove personale esperto e qualificato Ă¨ a disposizione.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: piscina scoperta con vista sul lago, solarium e barbecue. Centro benessere, con piscina coperta riscaldata, cascate cervicali, nuoto contro corrente, sauna, bagno turco, SPA idromassaggio Jacuzzi a 6 posti, saletta relax con cromoterapia ed aromaterapia, palestra. Nelle vicinanze Ă¨ disponibile un ottimo campo da golf. Per gli appassionati del windsurf e della vela Ă¨ vicino un centro sportivo attrezzato con relativa scuola.

CASALE ě&#x17D;° ANTICO DI MONTEGUALANDRO Via Montecchio, 1 06069 Tuoro sul Trasimeno (PG) Tel. +39 075 8230295/+39 075 8230289 Cell. +39 348 2256686 Fax +39 075 8230255 e-mail: info@anticocasale.it www.montegualandro.it

ď&#x2014;&#x2018;

Terni: 82 km Perugia: 34 km

UMBRIA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 53

BENESSERE

per 1 persona: 1 massaggio relax da 25â&#x20AC;&#x2122; c.a. con un percorso benessere con Sauna, Bagno turco cromo terapico, piscina idromassaggio riscaldata 30Â°, sala relax con tisane rilassanti + 1 tessera socio annuale. Potrai completare questo pacchetto con una degustazione e/o un soggiorno in una delle nostre Strutture partner, a quote riservate.

íł

Club

Il Club RB Beauty gestisce centri benessere in diverse Strutture in Umbria, incentrando la sua filosofia con trattamenti mirati al riequilibrio psicofisico della persona. Trattamenti Ayurvedici, Riflessologia Plantare, Rilassante e altri, sono le tecniche che vengono applicate, grazie ad operatori qualificati e professionali per dare a chi li riceve, il concetto del vero â&#x20AC;&#x153;Benessereâ&#x20AC;?. Potrai personalizzare il tuo momento di Relax con soggiorni e degustazioni per rendere lâ&#x20AC;&#x2122;esperienza indimenticabile.

Orari e Aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. 09.00/13.00 - 14.00/19.30. Servizi: trattamenti benessere su prenotazione. Informazioni pratiche: parcheggio. Accesso disabili.

BEAUTY ě&#x17D;° RB Riflessologia e Benessere Strada Ponte Valleceppi, 16 06126 Perugia (PG) Tel: +39 06 95557835 Fax +39 06 83391724 Cell. +39 333 5054045 e-mail: amministrazione@rbbeauty.com www.rbbeauty.com

ď&#x2014;&#x2018;

Roma: 191 km

UMBRIA

scegli tra: - Massaggio decontratturante total body da 50â&#x20AC;&#x2122;. Per 1 persona - 5 ingressi fitness. Per 2 persone

íł

Orari e Aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno.

Centro fitness

Lontana dalla vecchia concezione â&#x20AC;&#x153;palestra-muscoliâ&#x20AC;?, ecco finalmente un centro fitness completo, dinamico, coinvolgente ed innovativo. Lontana anni luce dal classico allenamento tra le quattro mura, questa nuova struttura nasce con la voglia di diventare un punto di riferimento, un leader riconosciuto da clienti e concorrenti... Staccate la mente dal pensiero classico di una palestra come tante altre e ricaricatevi con noi la mente, il cuore e i muscoli! Ad attendervi câ&#x20AC;&#x2122;Ă¨ davvero molto...

ě&#x17D;° RELOAD

Via Corcianese, 45/A 06073 Ellera (PG) Tel: 840151190 e-mail: info@hellofitness.it

ď&#x2014;&#x2018;

13 minuti dalla stazione di Ellera Corciano

UMBRIA

BENESSERE

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 54

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 55

BENESSERE

scegli tra: - Minitrattamento igene viso da 40â&#x20AC;&#x2122; - Trattamento intensificatore abbronzatura da 30â&#x20AC;&#x2122; - Minimassaggio: a scelta tra decontratturante schiena, linfocircolatorio gambe, rilassante viso testa cervicale da 30â&#x20AC;&#x2122; - Trattamento occhi e maschera viso da 30â&#x20AC;&#x2122; - 5 ingressi fitness. Per 2 persone

íł

Orari e Aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Tutti i giorni orario continuato: 9.00/22.00, Sabato: 9.30/19.00.

Centro fitness

Olympia's Center Ă¨ un centro all'avanguardia, dotato delle migliori attrezzature sul mercato, sempre aggiornato sulle novitĂ del settore e sempre attento ad offrire nuovi servizi. Venti anni di esperienza sono un bel traguardo, e noi lo abbiamo giĂ passato. Infatti operiamo nel campo del Fitness dal 1982.

ě&#x17D;° OLYMPIAâ&#x20AC;&#x2122;S CENTER

Zona Artigianale Geromina, 25 33077 Sacile (PN) Tel: 840151190 e-mail: info@hellofitness.it

ď&#x2014;&#x2018;

Pordenone: 13 km, Belluno: 53 km

FRIULI

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 56

BENESSERE

per 1 persona: Per una giornata dalle 8.00 alle 20.00 accesso alla piscina interna riscaldata a 32Â°, idromassaggio, sauna e bagno di vapore. Accappatoio e ciabattine a disposizione.

íł

Grand Hotel

Il Grand Hotel Michelacci Ă¨ lâ&#x20AC;&#x2122;hotel piĂš prestigioso della provincia di Pesaro. Situato al centro della cittadina balneare si affaccia sull'incantevole golfo panoramico. Lâ&#x20AC;&#x2122;albergo Ă¨ dotato di: 180 camere con ogni comfort, 10 suites lussuosamente arredate, 3 favolosi ristoranti sul mare, dove pranzo e cena sono serviti in un'atmosfera di raffinata cucina italiana riproposta dallo chef con elementi di tradizione locale. Lâ&#x20AC;&#x2122;Hotel dispone inoltre di: 4 sale congressi da 10 a 500 posti, 4 piscine di cui una interna riscaldata ed una moderna beauty farm per offrire alla clientela un soggiorno ideale abbinato alla cura di bellezza e alla remise en forme.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Reception 24 ore su 24. Check-in dalle 12, Check-out entro le 10 Servizi: tre piscine esterne, terrazzo solarium, centro benessere, piscina interna riscaldata 32Â° Visita: Teatro e lâ&#x20AC;&#x2122;Arena della Regina di Cattolica, Teatro Rossini di Pesaro, Castello di Gradara, Autodromo di Misano, Parchi a tema.

ě&#x17D;° GRAND HOTEL MICHELACCI Piazza Giardini UnitĂ Dâ&#x20AC;&#x2122;Italia, 1 61011 Gabicce Mare (PU) Tel. +39 0541 954361 Fax +39 0541 954544 e-mail: info@michelacci.com www.michelacci.com

ď&#x2014;&#x2018;

Rimini: 25 km Ancona: 90 km

MARCHE

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 57

BENESSERE

per 1 persona scegli tra: - Trattamento thalasso scrub corpo - Trattamento viso ossigenante - Massaggio corpo rilassante

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno tranne i festivi.

Centro Benessere

Nato nel 1991 il Centro Estetico e Benessere Panacea Ă¨ ormai una realtĂ consolidata nel mondo Dibi Center. Riconosciuto come centro DB 5 stelle per la sua funzionalitĂ , esclusivista per i prodotti e macchinari allâ&#x20AC;&#x2122;avanguardia, Panacea Ă¨ un vero e proprio istituto dove la ricerca della bellezza Ă¨ il fine principale senza tralasciare lâ&#x20AC;&#x2122;importanza per il benessere.

ě&#x17D;° PANACEA

Viale Cilla, 55 48123 Ravenna (RA) Tel. +39 0544 454017

ď&#x2014;&#x2018;

ForlĂŹ: 25 km Bologna: 80 km

EMILIA ROMAGNA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 58

BENESSERE

per 1 persona: Due solarium corpo e una pulizia del viso

íł

Orari e Aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Da martedĂŹ a sabato: dalle 9.30 alle 20.00. Orario continuato. Chiuso: domenica e lunedĂŹ mattina.

Centro estetico

Il Centro Dune, ti farĂ dimenticare lo stress e la frenesia che sono due elementi che caratterizzano la nostra quotidianitĂ . Per conoscere e trasformare le interferenze energetiche negative che alterano lâ&#x20AC;&#x2122;armonia interiore e quella degli ambienti in cui viviamo, affidatevi alle cure del Centro Dune. Potrete migliorare il vostro aspetto con trattamenti scrub, massaggi relax e fanghi alle alghe.

ě&#x17D;° DUNE REGGIO

Via Crocioni, 1 42020 Albinea (RE) Tel. + 39 052 2347035

ď&#x2014;&#x2018;

Reggio Emilia: 9 km, Milano: 164 km

EMILIA ROMAGNA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 59

BENESSERE

per 1 persona: Due solarium corpo e pulizia viso

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Da martedĂŹ a sabato dalle 9 alle 20. Orario continuato.

Centro estetico

Immersi nei colori delle colline Reggiane il centro Sinetempore vi farĂ dimenticare lo stress e la frenesia che sono due elementi che caratterizzano la nostra quotidianitĂ . Potrete migliorare il vostro aspetto con i trattamenti scrub ed i massaggi alle alghe. Affidatevi alle cure esperte del personale altamente qualificato del centro estetico.

ě&#x17D;° SINE TEMPORE

Piazzale Matteotti 5/C 42035 Castelnovo neâ&#x20AC;&#x2122; Monti (RE) Tel. +39 0522 810765

ď&#x2014;&#x2018;

Reggio: 41 km Parma: 58 km

EMILIA ROMAGNA

per 1 persona scegli tra: - Consulenza cosmetologica della pelle del viso + scrub viso con macchinario elettrostimopeeling + maschera peel off finale - Pedicure con massaggio piedi + scrub riscaldante al cioccolato oppure lâ&#x20AC;&#x2122;impacco di paraffina

íł

Luxury spa

Fuori Piazza di Spagna e la sua meravigliosa scalinata, dentro ambienti caldi e raffinati dove concedersi non solo trattamenti di bellezza ma vere e proprie coccole. Dermastir Luxury Spa nasce in un antico edificio nel cuore della cittĂ eterna e offre ai suoi clienti uno spazio unico dove prendersi cura di sĂŠ, concedersi un momento di relax e regalarsi trattamenti lussuosi, che vi trasporteranno in una dimensione di pace e tranquillitĂ che vi farĂ dimenticare lo stress quotidiano regalando nuova energia alla vostra mente e al vostro corpo.

Orari e Aperture: Mar/Sab 10.00/19.00. Informazioni pratiche: struttura accessibile solo alle donne. Accappatoio, ciabattine a disposizione.

ě&#x17D;° DERMASTIR LUXURYSPA

Piazza di Spagna, 7 00187 Roma (RM) Tel. +39 06 69380852 e-mail: alta@altacare.com www.dermastir.com â&#x20AC;&#x201C; www.altacare.com

ď&#x2014;&#x2018;

Bus 61, 71, 80 Express: P.zza San Silvestro Metro A: Spagna

LAZIO

BENESSERE

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 60

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 61

BENESSERE

per 1 persona scegli tra: - Massaggio sensoriale al cioccolato, al mosto dâ&#x20AC;&#x2122;uva, oppure ai fiori di loto e bamboo. Durata 40â&#x20AC;&#x2122; - Trattamento della regina mani e piedi che prevede: scrub, fango, sbiancamento e rinforzante unghie circondati da candele e musica rilassante. Durata 1h

íł

Benessere

Benessere non Ă¨ piĂš una tendenza... Ă¨ una filosofia di vita... Come diceva Sherazade â&#x20AC;&#x153;una cittĂ non Ă¨ completa se non ha il suo bagno turcoâ&#x20AC;?. Per chi non ha tempo di concedersi un soggiorno nei centri benessere fuori porta, oppure ha bisogno di crearsi delle oasi di relax nella frenesia della vita quotidiana, Ă¨ nata la nostra DaySpa. Lâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera Ă¨ rilassante, le luci soffuse, gli arredi minimal, la musica dolce, l'aria ddensa di aromi. Si abbandonano i propri vestiti per indossare morbidi accappatoi e comode ciabattine, lâ&#x20AC;&#x2122;abbigliamento ideale per rilassarsi e sorseggiare una tisana aromatica o assaporare della frutta fresca. I gesti giusti per lasciare che il corpo dimentichi l'ansia e lo stress e si metta nel mood ideale per accogliere i trattamenti che l'aspettano.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizio ludoteca da martedĂŹ a sabato dalle 9.30 alle 19. Suggerimenti: ci sono percorsi per chi viaggia spesso e quindi ha bisogno di combattere gli effetti della stanchezza e dello stress. Oppure per chi aspetta o ha appena avuto un bambino e desidera alleviare gonfiori e recuperare tono; percorsi anti-etĂ , rigeneranti, detossinanti, tonificanti e per finire un percorso studiato apposta per i piĂš piccoli a partire dal primo anno di vita.

ě&#x17D;° LA SPA

Via di Santa Cornelia 5/A 00060 Formello (RM) Tel. +39 06 90405148 e-mail: info@laspafontedelbenessere.com www.laspafontedelbenessere.com

ď&#x2014;&#x2018;

Roma: 40 km

LAZIO

BENESSERE

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 62

â&#x20AC;&#x153; Seduta in Grotta di Saleâ&#x20AC;?, piĂš Gel Peeling Doccia Salbea

íł

Per partecipare: Ă¨ obbligatorio applicare sulle vostre calzature lâ&#x20AC;&#x2122;adeguato copri scarpe monouso che vi verrĂ fornito allâ&#x20AC;&#x2122;ingresso. Consigliamo inoltre di indossare capi comodi e di non utilizzare profumi prima della seduta.

Grotta di Sale

Salbea porta la prima Grotta di Sale a Roma: una scenografia fiabesca realizzata mediante muri costruiti con pietre provenienti da una vena Himalayana e dalla miniera polacca di Klodawa, una distesa di Sale del mar Morto sul pavimento, stalattiti e cascate dâ&#x20AC;&#x2122;acqua, unâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione soffusa con tonalitĂ che vanno dal bianco al rosso passando per il pesca e lâ&#x20AC;&#x2122;arancione, suoni della natura in sottofondo. Entrare nella Grotta di Sale Ă¨ unâ&#x20AC;&#x2122;esperienza di per se emozionante, accompagnata dagli effetti benefici che la natura ci mette a disposizione. Adatto alle persone di ogni etĂ : la seduta di 45 minuti avviene su comode sdraie ergonomiche o, per i piĂš piccoli, giocando con palette e secchielli come sulla spiaggia. Il centro relax Salbea offre ulteriori trattamenti olistici e per chi vuole portarsi a casa un poâ&#x20AC;&#x2122; di benessere del Sale troverĂ lampade e portacandele di Cristalli di Sale.

ě&#x17D;° SALBEA

Via Nocera Umbra, 94 00181 Roma (RM) Tel. +39 06 78147250 e-mail: info@salbea.it www.salbea.it

ď&#x2014;&#x2018;

Metro: linea A - Furio Camillo

LAZIO

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 63

BENESSERE

per 1 persona: Pulizia del viso

íł

Wellness

Un ambiente raffinato, dai colori caldi dellâ&#x20AC;&#x2122;africa e dai profumi inebrianti dellâ&#x20AC;&#x2122;india, il centro solaris offre esperienza e professionalitĂ garantendo risultati visibili dalla prima seduta. Al centro solaris antiche tecniche manuali si fondono con tecnologia e prodotti dâ&#x20AC;&#x2122;avanguardia. Fatevi cullare dolcemente dal benessere accompagnati dal nostro personale gentile e qualificato per un momento indimenticabile.

Orari e aperture: tutti i giorni, dalle 9 alle 21, orario continuato. Chiuso la Domenica.

ě&#x17D;° SOLARIS

Via Acerenza, 4/P 00178 Roma (RM) Tel/Fax +39 06 7182227 e-mail: info@solariumepersonalwellness.com www.solarisbenessere.it

ď&#x2014;&#x2018;

Metro A: Arco di Travertino Bus 664: Appia Nuova

LAZIO

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 64

BENESSERE

per 1 persona: Un ingresso serale alla Spa, piĂš un trattamento nuvola

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Dettaglio offerta: questo impacco in vasca nuvola ha un effetto rigenerante, riattivante, rinfrescante e calmante. Ideale per chi vuole rilassarsi profondamente e allo stesso tempo nutrire la pelle rendendola liscia e delicata.

Centro Benessere

1000 mq dedicati al benessere, alle coccole, a se stessi, in un contesto originale ed esclusivo, circondati da olivi secolari e natura, una vera oasi dove abbandonarsi a momenti di assoluto relax e scoprire la dolcezza dei nostri massaggi, le straordinarie proprietĂ dei nostri trattamenti e dellâ&#x20AC;&#x2122;olio dâ&#x20AC;&#x2122;oliva, dellâ&#x20AC;&#x2122;aloe, dello zafferanoâ&#x20AC;Ś non nel piatto, ma sul corpo. Soprattutto qui cercheremo di condividere con voi, e faremo di tutto per riuscirci, il nostro concetto di benessere, che alla fine significa â&#x20AC;&#x153;star beneâ&#x20AC;?, star bene con se stessi, con gli altri e con tutto ciĂ˛ che ci circonda. Villa San Paolo vi invita a trascorrere un piacevole soggiorno in relax nella nostra farm house.

ě&#x17D;° IRISPA BENESSERE

Strada Provinciale per Certaldo 53037 San Gimignano (SI) Tel. +39 0577 955021 Fax +39 0577 955113 e-mail: irispa@villasanpaolo.com www.villasanpaolo.com

ď&#x2014;&#x2018;

Siena: 47 km Firenze: 60 km

TOSCANA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 65

BENESSERE

per 2 persone: Accesso alla piscina e al centro benessere compreso accappatoio e infradito per piscina

íł

Benessere

Proprio sulla pista da sci a 1500 mt, sorge in posizione panoramica Il Nuovo Hotel Norge, lâ&#x20AC;&#x2122;incanto del Monte Bondone, in una zona tranquilla che dallâ&#x20AC;&#x2122;alto domina lo splendido scenario offerto dalle spettacolari Dolomiti. In un ambiente famigliare raffinato e discreto, che riflette la bellezza della natura che lo circonda, ottimo per le per le pause invernali ed estive, unâ&#x20AC;&#x2122;hotel dove lâ&#x20AC;&#x2122;accoglienza, il benessere, lo charme, il relax e la buona cucina saranno i protagonisti delle vostre vacanze. La vacanza allâ&#x20AC;&#x2122;Hotel Norge offre il senso dellâ&#x20AC;&#x2122;ozio, un ozio prezioso che cambia la vita, che fa sorridere, che fa tornare felici e spensierati. A vostra disposizione il nostro centro benessere allâ&#x20AC;&#x2122;avanguardia, Beauty Farm, mini club per i piĂš piccoli, cucina raffinata e squisita, intrattenimento ed animazione per tutti e tante altre sorprese...

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Caratteristiche: camere anallergiche, struttura interamente non-fumatori, prodotti biologici e integrali.

ě&#x17D;° HOTEL NORGE

Strada del Norge 1 38123 Monte Bondone (TN) Tel. +39 0461 947436 Fax +39 0461 947538 e-mail: info@hotelnorge.it www.hotelnorge.it

ď&#x2014;&#x2018;

Trento: 18 km Brescia: 138 km

TRENTINO

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 66

BENESSERE

per 1 persona: Un massaggio anti-cellulite. Durata 45â&#x20AC;&#x2122;

íł

Benessere

La mission del centro di bellezza e benessere AloĂ¨ Ă¨ â&#x20AC;&#x153;circondare il cliente di risultati per sempreâ&#x20AC;?. Nel nostro centro la Bellezza Ă¨ intesa come modellamento avanzato attraverso lâ&#x20AC;&#x2122;utilizzo di tecnologie moderne e allâ&#x20AC;&#x2122;avanguardia, raggiungerete il rilassamento ed il benessere grazie ai nostri esperti di massaggi; il centro pratica tutti i tipi di massaggio shiatsu, tui na, egiziano, cranio-sacrale, massaggio sportivo... insomma il nostro mondo a tua disposizione.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno eccetto una settimana in agosto. Da martedĂŹ a venerdĂŹ dalle 9 alle 20.30. Sabato dalle 9 alle 15. Servizi: AloĂ¨ propone trattamenti estetici di dimagrimento o di tonificazione, trattamenti antistress, massaggio tibetano (a 4 mani), al cioccolato, depilazione definitiva, ricostruzione unghie. Solarium interno al centro estetico.

ě&#x17D;° ALOĂ&#x2C6;

Via Cristoforo Colombo, 17 10129 Torino (TO) Tel. +39 011 5819030 e-mail: info@clubaloe.it www.aloebellezza.com

ď&#x2014;&#x2018;

Asti: 57 km Biella: 76 km

PIEMONTE

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 67

BENESSERE

per 1 persona: Massaggio rilassante su tutto il corpo

íł

Orari e Aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Suggerimenti: tutti i trattamenti sono eseguiti esclusivamente con tecniche manuali, senza l'impegno di alcun macchinario.

Centro Salute

Situato nel cuore di Torino, il Centro Salute Es rappresenta una nuova dimensione del benessere, desiderio di relax, di ritmi piĂš consoni al nostro corpo, di atmosfere che avvolgono la mente e sospendono lo stress della vita quotidiana. Lâ&#x20AC;&#x2122;obiettivo del Centro Salute ES Ă¨ rieducare ed insegnare un nuovo modo di curare il corpo e lo spirito, ritrovando lâ&#x20AC;&#x2122;armonia con se stessi e ridando la voglia di vivere serenamente. per noi, la salute Ă¨ unâ&#x20AC;&#x2122;equilibrata armonia di benessere fisico, psicologico e sociale, dove la cultura del movimento coesiste con quella del divertimento. I trattamenti del Centro Salute ES fondano le loro basi su tradizioni millenarie, che mirano al benessere dellâ&#x20AC;&#x2122;uomo attraverso il riequilibrio di queste energie stimolando le risorse naturali dellâ&#x20AC;&#x2122;organismo e reintegrandole, senza dissonanze, con l'ambiente circostante.

ě&#x17D;° CENTRO SALUTE ES Via Pietro Micca, 9 10121 Torino (TO) Tel: +39 0110714322

ď&#x2014;&#x2018;

Autobus e tram: Fermata 469 - Bertola

PIEMONTE

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 68

BENESSERE

per 2 persone: 2 lettini solari presso Principessa Gaia Spa e due bibite al bar.

íł

Orari e aperture: tutto l'anno. Hotel: check in alle 14; check out alle 12. Spa: tutti i giorni dalle 10 alle 21. Suggerimenti: etĂ minima dâ&#x20AC;&#x2122;ingresso alla spa: 15 anni (ingresso area umida), 18 anni (massaggi e trattamenti). Servizi: tutte le stanze godono di una spettacolare vista sulla valle o sulla corte e sulle colline circostanti e dispongono di impianto di climatizzazione, minibar, telefono, accesso a internet, TV satellitare e cassetta di sicurezza.

CastelBrando

Arroccato sul promontorio che domina la Valmareno e avvolto nel clima mite delle colline trevigiane, CastelBrando Ă¨ uno dei piĂš raffinati esempi di riqualificazione del patrimonio storico-artistico italiano e uno dei piĂš grandi castelli dâ&#x20AC;&#x2122;Europa. Lâ&#x20AC;&#x2122;imponente maniero, immerso in 50 ettari di parco, si presenta come un borgo medioevale magnificamente inserito nel paesaggio collinare della Via del Prosecco, fra Valdobbiadene, Conegliano e Vittorio Veneto, a soli 50 minuti da Venezia. Una funicolare panoramica permette di raggiungere il cuore del castello, che dalla vallata si mostra in tutta la sua maestositĂ con ampi terrazzamenti e mura merlate. Ricco di storia e di leggende, CastelBrando accoglie i suoi ospiti con fascino austero ed elegante. Un servizio discreto e attento ai particolari rievoca lâ&#x20AC;&#x2122;antico privilegio della vita a corte.

ě&#x17D;° CASTELBRANDO

Via B. Brandolini, 29 31030 Cison di Valmarino (TV) Tel. +39 0438 9761 Fax +39 0438 976020 e-mail: hotel@castelbrando.it www.castelbrando.it

ď&#x2014;&#x2018;

Treviso: 69 km

VENETO

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 69

BENESSERE

per 2 persone: Una giornata nell'area relax per due persone con piscina coperta riscaldata, vasca idro-massaggio,palestra,terrazza solarium

íł

Relax

Unico design hotel della zona aperto nel 2006 a Vogogna, uno dei comuni piĂš magici del parco nazionale della Valgrande, infatti Ă¨ il tredicesimo borgo medioevale piĂš bello dâ&#x20AC;&#x2122;Italia. A pochi chilometri dal Lago Maggiore,Ă¨ unâ&#x20AC;&#x2122;oasi di comfort e relax a quattro stelle. Al suo interno, caratterizzato da un raffinato design ed un impeccabile servizio professionale, Valgrande Hotel dispone di un ottimo ristorante, di sale congressi e del centro benessere Simposio, con piscina, palestra e hammam.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: ristorante, parcheggio, sale congressi, centro benessere con piscina, palestra e hammam.

ě&#x17D;° VALGRANDE HOTEL

Via Nazionale Dresio, 241 28805 Vogogna (VB) Tel. +39 0324 842604 Fax +39 0324 842603 e-mail: info@valgrandehotel.it www.valgrandehotel.it

ď&#x2014;&#x2018;

Como: 78 km, Milano: 117 km

PIEMONTE

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 70

BENESSERE

per 1 persona: Percorso Gardacqua Relax, durata 2 ore Percorso SPA Personalizzato, piĂš Massaggio corpo parziale relax, piĂš idromassaggio con cromoterapia, piĂš tisana riequilibrante

íł

Benessere

Giovane, fresca la â&#x20AC;&#x153;Principessa del Gardaâ&#x20AC;?, vi invita nellâ&#x20AC;&#x2122;esclusiva oasi allâ&#x20AC;&#x2122;insegna dellâ&#x20AC;&#x2122;acqua e del Wellness, sulle splendide coste del Lago di Garda. Il cuore di Gardacqua Ă¨ la spettacolare cupola di vetro, per 365 giorni allâ&#x20AC;&#x2122;anno di puro divertimento negli spazi immersi di luce: nella grande piscina interna con lettini idromassaggio, getti cervicali e canale di scorrimento, nella vasca Whirlpool, nelle piscine per bambini e in quella esterna ad acqua salina. Gardacqua significa anche estate grazie alle piscine outdoor e parco giochi per bambini immersa in parco naturale mediterraneo di 10.000 mq. Legni pregiati, materiali naturali: il mondo delle saune offre piĂš di 1.000 mq di relax e soddisfa ogni esigenza di benessere. Bellezza Ă¨ sentirsi bene nella propria pelle. Nel moderno reparto Beauty troverete tutto quello che vi aiuta per far rivivere corpo e spirito. Per i momenti appetitosi della giornata, il BistrĂ˛ Ă¨ lieto di deliziarvi con una grande varietĂ di piatti sani e gustosi.

Per partecipare: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Piscina: lun-sab 10-22, dom e festivi 10-20. Saune: lun-ven 14-23, sab 11-23, dom e festivi 11-20. Beauty: lun-dom 10-20.

ě&#x17D;° GARDACQUA

Via Cirillo Salaorni, 10 37016 Garda (VR) Tel. +39 045 7255594 Fax +39 045 6279622 e-mail: marketing@gardacqua.it www.gardacqua.it

ď&#x2014;&#x2018;

Brescia: 73 km Milano: 166 km

VENETO

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 71

BENESSERE

per 1 persona scegli tra: - Massaggio schiena. Durata 30â&#x20AC;&#x2122; - Percorso benessere. Durata 2h

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Mar/Sab 9.00/20.00. Informazioni pratiche: parcheggio.

Beauty & Wellness

Il nostro Ă¨ un centro di estetica e benessere. Offriamo trattamenti personalizzati viso e corpo con apparecchiature e prodotti esclusivamente a marchio DIBI. Inoltre tutti i servizi per la bellezza come pedicure, manicure, lampade abbronzanti, trucco semipermanente, epilazione progressiva permanente. Abbiamo inoltre creato la nuova area Wellness con bagno turco, idromassaggio, doccia rigenerante, lettini termo-relax con angolo tisane... ottimo per una pausa di relax da soli... speciale per una coccola in due con area riservata, frutta, dolcetti, cioccolatini...e tante emozioni!!!

ě&#x17D;° SHAMANS

Via S. Zeno, 34 37053 Cerea (VR) Tel/Fax +39 0422 30635 e-mail: info@shamansestetica.com www.shamansestetica.com

ď&#x2014;&#x2018;

Verona: 25 km

VENETO

per 1 persona scegli tra: - Ingresso zona saune piĂš un trattamento Savonage (scrub corpo per preparare la pelle al percorso saune) - Un trattamento viso - Un massaggio corpo parziale

íł

Benessere

Il Centro Benessere Terme della Valpolicella, Ă¨ il luogo ideale per ritrovare vigore fisico, ma anche equilibrio ed entusiasmo, rivitalizzare le forze, dimenticare lo stress e riscoprire lâ&#x20AC;&#x2122;armonia interiore. 2500mq dedicati al relax e al benessere, uno spazio esclusivo ed armonioso suddiviso tra zona Acqua, zona Fitness dotata delle piĂš moderne attrezzature Technogym, zona Saune e Relax con uno splendido Thermarium con sauna finlandese, bagno mediterraneo, calidarium, percorso kneipp, docce emozionali, grotta neve, lettini effervescenti, lettini relax ad acqua, area tisane e una vasta zona Estetica con ampia gamma di trattamenti tematici e personalizzati.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Informazioni pratiche. Obbligatorio uso di cuffia e ciabatte nella zona Acqua Interna ed Esterna. I servizi di Terme della Valpolicella sono a disposizione dei clienti fino a 30â&#x20AC;&#x2122; prima degli orari indicati. Eventuali modifiche agli orari verranno indicati ed esposti al Reception Desk delle Terme della Valpolicella.

ě&#x17D;° TERME DELLA VALPOLICELLA

Via Ospedaletto, 57 37026 Ospedaletto di Pescantina (VR) Tel. +39 045 6767456 Fax +39 045 6767301 e-mail: terme@villaquaranta.com www.villaquaranta.com

ď&#x2014;&#x2018;

Verona: 18 km Padova: 103 km

VENETO

BENESSERE

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 72

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 73

131 130 90 94 80 89 93 137 100 101 79 83 110 102 99 103 104 107 134 108 105 111 106 117 109 133 76 77 132 88 75

139 140 112 113

136 138 91

81 82

120 119 129

92 135 121 123 122 124 125 128

118 85 86

126 127

114

95 98 97 96

115 116 87

(AL) Azienda Agricola Castello di Tagliolo (AT) Agriturismo Tre Tigli (AT) Cantine Sant’Agata (BA) Ristorante Giampaolo (BG) Osteria Bacco Matto (BG) Vox Caffè (BO) Agriturismo Tenuta Bonzara (BO) Eataly Bologna (BS) Barboglio De Gaioncelli (CA) Hotel Istellas (CH) Agriturismo Montupoli (CH) Relais del Vino Agriverde (CL) Feudo Principi Di Butera (CN) Eataly Monticello (CO) Castello di Cermenate (CO) Trattoria del Glicine (FE) Trattoria Cala Luna (GR) Tenuta Rocca Di Montemassi (LC) Pasticceria Comi (LC) Ristorante Il Bugigattolo (LE) Bellavista Club (LE) Hotel Terminal (LE) Joli Park Hotel (LE) La Dispensa di Caroli (MB) Mirò Club Convivio (MB) San Biagio (MI) Eataly Milano (MI) Ami (MI) BaiaLuna Confusion Lounge (MI) Cibo...Enò (MI) Cinc (MI) Cioccolateria Cabosse (MI) Giardino di Giada

Pag. 75 Pag. 76 Pag. 77 Pag. 78 Pag. 79 Pag. 80 Pag. 81 Pag. 82 Pag. 83 Pag. 84 Pag. 85 Pag. 86 Pag. 87 Pag. 88 Pag. 89 Pag. 90 Pag. 91 Pag. 92 Pag. 93 Pag. 94 Pag. 95 Pag. 96 Pag. 97 Pag. 98 Pag. 99 Pag. 100 Pag. 101 Pag. 102 Pag. 103 Pag. 104 Pag. 105 Pag. 106 Pag. 107

(MI) History Pub (MI) Noon (MI) Maison Espana (MI) Ristorante Wu Taiyo (MN) Agriturismo Beatilla (MO) Acetaia Paltrinieri (NA) Grand Hotel Parker's (PA) Il Tancrè (PA) Circolo Nautico (PC) Società Agricola Tenuta Ferraia (PE) Agriturismo La Vecchia Fontana (PI) Bioagriturismo Orgiaglia (PU) Agriturismo La Spiga d'Oro (RI) Azienda Agricola Colle Cesoni (RM) Ambasciata d'Abruzzo (RM) Barrio Arte (RM) Gambero Rosso Città del Gusto (RM) Lelulò Restaurant - Winebar (RM) Ristorante Le Vele Roma (RM) Trattoria (RM) Alfonso Cous Cous (SI) Fattoria di Palazzo Vecchio (SO) Agriturismo La Fiorida (SO) Hotel Margna Antica Osteria Rapella (TO) Eataly Pinerolo (TO) Eataly Torino (TO) Trattoria Torricelli (TR) Country House Ponte Caldaro (UD) Tenuta Ca' Bolani (VC) Agriturismo Anzivino (VI) Casa Vinicola Zonin (VR) Ristorante Agli Scaligeri (VR) Tres Deseos

Pag. 108 Pag. 109 Pag. 110 Pag. 111 Pag. 112 Pag. 113 Pag. 114 Pag. 115 Pag. 116 Pag. 117 Pag. 118 Pag. 119 Pag. 120 Pag. 121 Pag. 122 Pag. 123 Pag. 124 Pag. 125 Pag. 126 Pag. 127 Pag. 128 Pag. 129 Pag. 130 Pag. 131 Pag. 132 Pag. 133 Pag. 134 Pag. 135 Pag. 136 Pag. 137 Pag. 138 Pag. 139 Pag. 140

DEGUSTAZIONI E CENE

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 74

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 75

per 2 persone:

DEGUSTAZIONI E CENE

Degustazione con quattro vini (Dolcetto dâ&#x20AC;&#x2122;Ovada, Cortese dellâ&#x20AC;&#x2122;Alto Monferrato, La Castagnola e Spumante del Castello) con focaccia genovese, piĂš tagliere di salumi

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: puĂ˛ ospitare eventi di vari tipo, quali matrimoni, pranzi aziendali, degustazioni di vino, concerti, mostre.

Degustazioni

Il Castello di Tagliolo Monferrato, circondato dal borgo medievale, domina unâ&#x20AC;&#x2122;ampia zona dellâ&#x20AC;&#x2122;Alto Monferrato tra le piĂš suggestive per chi ama le memorie storiche che rivivono nelle antiche architetture. Allâ&#x20AC;&#x2122;interno del borgo medievale di Tagliolo, adiacente al castello, quattro eleganti Guest House interamente ristrutturate nel rispetto del carattere architettonico originario, con ampio giardino privato dove poter ammirare i vigneti, degustando i vini pregiati prodotti nelle cantine medievali del castello. In unâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera autentica e di grande impatto emotivo, le guest house vi permetteranno di essere protagonisti di momenti irripetibili, lontano dalla quotidianitĂ , assaporando la storia del luogo che traspare dai muri, dagli arredi, dal vino e persino dalle persone.

AGRICOLA ě&#x17D;° AZIENDA CASTELLO DI TAGLIOLO Via Castello, 1 15050 Tagliolo Monferrato (AL) Tel. +39 0143 89195 Fax +39 0143 896387 e-mail: castelloditagliolo@libero.it www.castelloditagliolo.com

ď&#x2014;&#x2018;

Milano: 116 km Torino: 126 km

PIEMONTE

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 76

per 2 persone:

íł

Agriturismo

Lâ&#x20AC;&#x2122;agriturismo â&#x20AC;&#x153;Tre Tigliâ&#x20AC;? si trova a Montegrosso Cinaglio, piccola frazione situata tra le colline astigiane. La relativa vicinanza alla cittĂ di Asti, ricca di elementi artistici ed architettonici che ne fanno una delle cittĂ medioevali piĂš belle del nord Italia e famosa in tutto il mondo per il suo vino, il palio e la fiera del tartufo la rende il punto di partenza ideale per visite al capoluogo. Grazie alla sua posizione magnificamente immersa nel verde e nella campagna Ă¨ anche lâ&#x20AC;&#x2122;ideale per chi cerca relax e contatto con la natura. Infatti lâ&#x20AC;&#x2122;agriturismo Ă¨ adiacente al parco naturale di Valleandona e Vallebotto, importanti soprattutto per la presenza di molti reperti fossili. Sono quindi consigliate passeggiate in bicicletta o a piedi per raggiungere agevolmente e in tranquillitĂ la riserva naturale. Inoltre nelle vicinanze Ă¨ situato un maneggio. Il cavallo puĂ˛ essere un modo diverso e accattivante per conoscere questi luoghi suggestivi.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno, eccetto il periodo che va da metĂ Gennaio a metĂ Febbraio. Caratteristiche: fattoria didattica. I piatti che vengono serviti vengono preparati con ingredienti di produzione propria.

ě&#x17D;° AGRITURISMO TRE TIGLI

Fraz. Montegrosso Cinaglio, 120 14010 Asti (AT) Tel. +39 0141 295174 e-mail: tretigli@alice.it e-mail: 3tigli@libero.it www.tretigli.com

ď&#x2014;&#x2018;

Alessandria: 38 km Torino: 57 km

PIEMONTE

DEGUSTAZIONI E CENE

Pranzo con prodotti del casale (piatto del giorno) e vino di produzione

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 77

per 2 persone:

DEGUSTAZIONI E CENE

Viaggio sensoriale del RuchĂ¨. Visita guidata nel territorio del RuchĂ¨, con sosta presso i vigneti di RuchĂ¨ nella zona di produzione con degustazione finale presso Cantine Santâ&#x20AC;&#x2122;Agata. Vini offerti: tre etichette dellâ&#x20AC;&#x2122;azienda.

íł

Vini

Le Cantine Santâ&#x20AC;&#x2122;Agata rappresentano lâ&#x20AC;&#x2122;espressione concreta della storia vitivinicola della Famiglia Cavallero, trasferitasi da Moncalvo ai primi del â&#x20AC;&#x2DC;900 sulle splendide colline di Scurzolengo. Una gamma produttiva che raggruppa i principali vitigni autoctoni del territorio, alcuni molto noti e diffusi come Nebbiolo, Grignolino e Barbera, altri piĂš specifici e ricercati, come il RuchĂ¨. Vino che viene prodotto solo in una zona molto ristretta, e oggi si attesta come uno dei vini piĂš importanti del Piemonte. Da sempre i fratelli Cavallero non hanno inoltre sottovalutato lâ&#x20AC;&#x2122;importanza dellâ&#x20AC;&#x2122;apprezzamento e del consenso del consumatore, che hanno catturato negli anni, con una qualitĂ sempre crescente, offerta a quotazioni decisamente interessanti. Tale filosofia ha premiato la produzione completa dellâ&#x20AC;&#x2122;azienda.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Prodotti: RuchĂ¨, riserve e classici.

ě&#x17D;° CANTINE SANTâ&#x20AC;&#x2122;AGATA

Regione Mezzena, 19 14030 Scurzolengo (AT) Tel. +39 0141 203186 Fax +39 0141 203900 e-mail: info@santagata.com www.santagata.com

ď&#x2014;&#x2018;

Asti: 15 km Torino: 68 km

PIEMONTE

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 78

per 2 persone:

íł

Ristorante

Recensire il Ristorante Giampaolo di Bari Ă¨ un poâ&#x20AC;&#x2122; come camminare su un campo minato: bisogna avere grande cautela perchĂ¨ con un complimento di troppo si trova la resistenza del titolare Domenico di Tullio, con un complimento mancante (improbabile) si commetterebbe reato di vilipendio alla cucina di qualitĂ . In questo ristorante lâ&#x20AC;&#x2122;eccellenza porta il nome della materia prima: il pesce, il pesce e solo il pesce. Lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente Ă¨ elegante, con una luminosa sala dotata di tutti i comfort, dove i tavoli sono ben distanziati tra di loro e il personale cordiale e preparato.

Orari e Aperture: lunedĂŹ e da mercoledĂŹ a sabato Chiuso la domenica sera e il martedĂŹ. Servizi: ambiente moderno, tavoli allâ&#x20AC;&#x2122;aperto. SpecialitĂ : carne e pesce.

ě&#x17D;° RISTORANTE GIAMPAOLO Via Lombardi, 18 70122 Bari (BA) Tel. +39 080 5238828

ď&#x2014;&#x2018;

Navetta A e B: Piazza Massari e C.so Vitt.Emanuele II

PUGLIA

DEGUSTAZIONI E CENE

Un antipasto di pesce e una pizza. Bevande incluse.

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 79

per 2 persone:

DEGUSTAZIONI E CENE

Una cena composta da: piccolo stuzzicappetito della casa, bis di primi a scelta dalla nostra carta (pasta fresca fatta in casa), una scorpacciata di carni miste alla brace con polenta e patate alla cenere e un bicchiere di vino rosso

íł

Osteria

Unâ&#x20AC;&#x2122;Osteria allegra, un ambiente informale, unâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera familiare in grado di offrire con la massima semplicitĂ e schiettezza, solo ciĂ˛ che la famiglia Mascher ha sempre fatto a casa propria tra amici... Nelle differenti salette del Bacco Matto potrai trovare lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente ideale per cenette intime, compleanni e feste in compagnia, pranzi e cene aziendali. Ben quattordici differenti fornitori di carne, garantiscono unâ&#x20AC;&#x2122;accurata selezione di tagli di carne di varie origini: fiorentine, costate e filetti di manzo, etc. E come Bacco impone, non puĂ˛ certo mancare unâ&#x20AC;&#x2122;accurata selezione di etichette, in unâ&#x20AC;&#x2122;ampia carta dalla quale Ă¨ possibile soddisfare ogni palato e soprattutto ogni... tasca.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno, tutte le sere, domeniche comprese e a pranzo da martedĂŹ a venerdĂŹ. SpecialitĂ : Vineria, griglieria. SpecialitĂ alla brace.

ě&#x17D;° OSTERIA BACCO MATTO Via S. Giovanni Bosco, 40/B 24100 Bergamo (BG) Tel. +39 035 310330 Cell. +39 328 5345388 Fax +39 035 19904015 e-mail: info@baccomatto.it www.baccomatto.it

ď&#x2014;&#x2018;

Bus linee 4 e 6

LOMBARDIA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 80

per 2 persone:

íł

Orari e Aperture: LunedĂŹ/Sab 7.00/4.00. Domenica chiuso. Ambiente giovane ed informale.

Degustazione

Locale bergamasco esclusivo e moderno, viene considerato una sosta piacevole per aperitivi e pranzi. Il locale propone una vasta scelta di cocktail: durante lâ&#x20AC;&#x2122;happy hour Ă¨ possibile sceglierne tra ben 70 tipi diversi. Il lungo aperitivo con eccellente buffet, con piatti caldi e freddi, fa da contorno ad un ambiente elegante e sofisticato. Da menzionare sicuramente la presenza della sala fumatori e la possibilitĂ di organizzare eventi.

ě&#x17D;° VOX CAFFĂ&#x2C6;

Viale Papa Giovanni XXIII, 94 24121 Bergamo (BG) Tel. +39 035 4284353

ď&#x2014;&#x2018;

Trasporto pubblico: Bergamo (300 mt) treno 13

LOMBARDIA

DEGUSTAZIONI E CENE

Degustazione comprensiva di: un primo e un secondo, di terra o di mare, accompagnato da un bicchiere di vino in abbinamento. CaffĂ¨ del doge di Venezia

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 81

per 2 persone:

DEGUSTAZIONI E CENE

Visita alla cantina Tenuta Bonzara con degustazione di tre vini di produzione aziendale e assaggio di salumi e formaggi tipici bolognesi

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. SpecialitĂ : vini.

Degustazione

Su di un poggio nelle immediate vicinanze di Bologna, immersa nel verde, lâ&#x20AC;&#x2122;agriturismo Tenuta Bonzara si presenta come un luogo ideale per trascorrere un periodo in armonia con sĂŠ stessi e lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente circostante. Azienda vitivinicola tra le piĂš importanti dei Colli Bolognesi, offre anche un agriturismo e unâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ di organizzazione eventi. Ai sei appartamenti dellâ&#x20AC;&#x2122;agriturismo si Ă¨ aggiunta la rinata Trattoria San Chierlo. Nella cantina si Ă¨ affermata una enologia di valorizzazione, volta ad esaltare i caratteri varietali di grandi vitigni, dal Merlot al Pignoletto, al Cabernet Sauvignon.

ě&#x17D;° AGRITURISMO TENUTA BONZARA Via San Chierlo, 37/A 40050 Monte San Pietro (BO) Tel. +39 051 6768324 Fax +39 051 225772 e-mail: info@bonzara.it www.bonzara.it

ď&#x2014;&#x2018;

Bologna: 32 km Modena: 57 km

EMILIA ROMAGNA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 82

íł

Eataly

Eataly - alti cibi Ă¨ un modello originale di mercato in cui i prodotti di alta qualitĂ della tradizione agroalimentare italiana non si comprano solo, ma si consumano e si studiano, un luogo che unendo vendita e cultura seleziona e offre le eccellenze enogastronomiche del nostro paese. Lâ&#x20AC;&#x2122;obiettivo che si pone Ă¨ provare a percorrere una nuova via nel sistema della distribuzione alimentare e della commercializzazione dei migliori prodotti artigianali, ispirandosi a parole chiave quali sostenibilitĂ , responsabilitĂ e condivisione.

Orari e aperture: Lun/Sab 8.00/24.00. Domenica 10.00/24.00. Informazioni pratiche: il numero dei partecipanti viene stabilito in base al tipo di carta prepagata Eataly che si sceglie.

ě&#x17D;° EATALY BOLOGNA

Via degli Orefici, 19 40126 Bologna (BO) Tel. +39 051 0952820 Fax +39 051 0952898 e-mail: eatalybologna@eataly.it www.bologna.eataly.it

ď&#x2014;&#x2018;

Autobus 19, 25, 27, 62: Rizzoli; Navetta A: Piazza Maggiore

EMILIA ROMAGNA

DEGUSTAZIONI E CENE

Buono convertibile in una carta prepagata Eataly del valore commerciale del cofanetto, da utilizzare presso tutti i punti vendita Eataly per i servizi proposti: - ristorantini, - spesa alimentare, - corsi di degustazione

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 83

per 4 persone:

DEGUSTAZIONI E CENE

Visita guidata delle cantine con degustazione due tipologie di Franciacorta prodotti dallâ&#x20AC;&#x2122;azienda in abbinamento prodotti locali: salame, montisola, salame tradizionale Franciacorta, giro di formaggi della Valle Camonica, grissini con lardo di colonnata, pane

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Consigli: dal 2007 la Cantina Ă¨ anche una Location elegante, calda e ospitale in grado di accogliere eventi aziendali e privati fino a 150 persone, ideale per cene aziendali, matrimoni, feste private e convention.

Degustazioni

Lâ&#x20AC;&#x2122;azienda Barboglio de Gaioncelli vanta circa 200 anni nel settore vitivinicolo con una presenza in Franciacorta dal 1875. La superficie aziendale si articola in 30 ettari vitati. Dei 30 ettari, circa 26 sono impiantati con vitigni a bacca bianca quali chardonnay e pinot bianco, destinati sia alla vinificazione del Curtefranca bianco DOC, sia allâ&#x20AC;&#x2122; elaborazione di basi Franciacorta da cui si otterranno le diverse tipologie FRANCIACORTA DOCG: BRUT, EXTRA DRY, SATEN ed i neo-nati â&#x20AC;&#x153;CLAROâ&#x20AC;? dosaggio zero, Millesimato ed il Rose â&#x20AC;&#x153;Donna Albertaâ&#x20AC;? dosaggio zero, Millesimato. I quattro ettari restanti presentano una selezione clonale di vitigni a bacca rossa : Cabernet Franc, Merlot, Barbera ed il Nebbiolo destinati alla produzione del Curtefranca rosso DOC e del Riserva Barricato â&#x20AC;&#x153;Bredaâ&#x20AC;? 2001.

ě&#x17D;° BARBOGLIO DE GAIONCELLI

Via Nazario Sauro 25040 Colombaro di Corte Franca (BS) Tel./Fax +39 030 9826831 e-mail: info@barbogliodegaioncelli.it www.barbogliodegaioncelli.it

ď&#x2014;&#x2018;

Brescia: 36 km Milano: 78 km

LOMBARDIA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 84

per 2 persone:

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno Servizi: possibilitĂ di parcheggio. Animali ammessi. Accesso disabili. Nelle vicinanze: W.S.A. Wakeboard Sardinia Association

Enogastronomia

Il Complesso Turistico Istellas sorge sulle rive del lago Flumendosa, in una cornice naturale e tranquilla. Struttura moderna e attrezzata, dispone di 20 camere, bar, ristorante, palestra, piscina, teatro e sala convegni. La qualitĂ dei servizi e lâ&#x20AC;&#x2122;ottima posizione ne fanno una meta ideale non solo per le vacanze. Nel verde di una natura inimitabile, lâ&#x20AC;&#x2122;Hotel Istellas offre ambienti accoglienti e arredati con gusto, capaci di coniugare la migliore funzionalitĂ ai piĂš moderni comfort. Nelle camere, tutte dotate di aria condizionata, Tv e telefono, il servizio Ă¨ sempre accurato e attento. La stupenda vista sul lago Flumendosa contribuisce inevitabilmente a rendere piacevole il soggiorno, i panorami ora dolci ora selvaggi tipici di questo angolo di Sardegna ispirano mille attivitĂ , diventando scenario per percorsi archeologici, sport, escursioni e passeggiate.

ě&#x17D;° HOTEL ISTELLAS

Loc. Pitzu Tuvudu - 08035 Nurri (CA) Tel. +39 078 2812014 Cell. +39 348 1224178 Fax +39 078 2812014 e-mail: info@istellas.it www.istellas.it

ď&#x2014;&#x2018;

Cagliari: 72 km Nuoro: 136 km

SARDEGNA

DEGUSTAZIONI E CENE

Menu tipicocomposto da: maialetto e carne alla griglia, acqua vino e amari inclusi.

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 85

per 2 persone:

DEGUSTAZIONI E CENE

Un pranzo

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Informazioni pratiche. Parcheggio. Sono ammessi animali. Servizi: ristorante, terrazzo, area per bambini e piscina. Camere spaziose ed attrezzate di riscaldamento centralizzato, televisione, ed ingresso indipendente.

Degustazioni

Il nostro agriturismo Ă¨ una costruzione del 1950 fatto allâ&#x20AC;&#x2122;80% dalla pietra della Macella. Amiamo offrire ai nostri ospiti relax e gioiosi soggiorni nelle nostre camere arredate in maniera tradizionale in arte povera, tutte con ingressi indipendenti ed adeguate ai diversamente abili. Abbiamo anche una area per le famiglie con bambini. Lâ&#x20AC;&#x2122;agriturismo Montupoli ha un totale di 11 camere. Molte camere hanno la veduta sulla vallata intorno allâ&#x20AC;&#x2122;agriturismo. Tutte le camere sono provviste di asciugamani, biancheria da camera ed il cambio avviene su richiesta anche ogni giorno. Il nostro ristorante Ă¨ estremamente popolare e soprattutto per i nostri ospiti che amano gustare la nostra cucina a base di cibi della nostra tradizione accompagnati dal nostro vino Montepulciano dâ&#x20AC;&#x2122;Abruzzo ed anche dal bianco vino Pecorino.

ě&#x17D;° AGRITURISMO MONTUPOLI

Via Montupoli, 99 66010 Miglianico (CH) Cell. +39 328 6542053 Cell. +39 349 1999875 Tel./Fax +39 0871 950706 e-mail: agriturismomontupoli@libero.it www.agriturismomontupoli.it

ď&#x2014;&#x2018;

Pescara: 22 km Roma: 221 km

ABRUZZO

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 86

per 2 persone:

íł

Aperitivo

Il Relais del Vino Agriverde Ă¨ una realtĂ unica nel suo genere: Ă¨ infatti un â&#x20AC;&#x153;Ristorante in Cantinaâ&#x20AC;?. Nel Relais del Vino lâ&#x20AC;&#x2122;alta qualitĂ dei vini Agriverde incontra i piatti di terra e di mare della tradizione abruzzese rivisitati in chiave moderna dando vita, cosĂŹ, ad un perfetto connubio tra cibo e vino. Cura e qualitĂ si incontrano in Agriverde, in un fascino naturale ed esclusivo, dove trascorrere piacevoli serate in unâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera elegante ed informale allo stesso tempo, gustare i piatti di terra e di mare nel Casale storico, nella Sala giardino oppure a bordo piscina con ricercata musica lounge, godendo della pace in unâ&#x20AC;&#x2122;oasi immersa nel verde.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: cantina, vigneti, vinoterapia presso il centro benessere dellâ&#x20AC;&#x2122;azienda.

ě&#x17D;° RELAIS DEL VINO AGRIVERDE Via Stortini 32/a 66020 Caldari di Ortona (CH) Tel. +39 085 9032101 Fax +39 085 9031089 e-mail: info@agriverde.it www.agriverde.it

ď&#x2014;&#x2018;

Pescara: 27 km Roma: 231 km

ABRUZZO

DEGUSTAZIONI E CENE

Aperitivo con degustazione vini

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 87

per 2 persone:

DEGUSTAZIONI E CENE

Visita guidata alla scoperta dellâ&#x20AC;&#x2122;affascinante mondo del vino: le fasi di produzione, i ritmi e i modi di invecchiamento, raccontati nelle cantine produttive e/o nelle barricaie di invecchiamento. Segue una degustazione guidata di vini accompagnata da una selezione di taglieri di prodotti tipici del territorio

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Da lunedĂŹ a venerdĂŹ. Consigli: Il pacchetto Ă¨ fruibile previo accordo con Uff. OspitalitĂ della Sede Centrale di Casa Vinicola Zonin e nelle giornate precisate nelle note delle singole tenute.

Tour & Tasting

Il Feudo Principi di Butera si trova nella zona di produzione a denominazione dâ&#x20AC;&#x2122;origine controllata â&#x20AC;&#x153;RIESIâ&#x20AC;?, in provincia di Caltanissetta. Un terroir privilegiato: le colline che ricevono la calda e forte luce del sud e le brezze dal mare poco lontano, nel cuore della Sicilia, la regione che negli ultimi anni si Ă¨ affermata conquistando importanti successi enologici e che ha ancora grandi potenzialitĂ da esprimere. Lâ&#x20AC;&#x2122;antica tenuta comprende 320 ettari di terreno, di cui 180 vitati con nuovi impianti, e rappresenta il piĂš grande investimento vitivinicolo compiuto dalla famiglia Zonin, che lâ&#x20AC;&#x2122;ha acquistata nel 1997.

ě&#x17D;° FEUDO PRINCIPI DI BUTERA Contrada Deliella 93011 Butera (CL) Tel. +39 0444 640111 Fax +39 0934 347851 e-mail: info@feudobutera.it www.feudobutera.it

ď&#x2014;&#x2018;

Agrigento: 58 km Catania: 112 km

SICILIA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 88

íł

Eataly

Orari e Aperture: Mar/Ven 10.00/20.00, Sabato e Domenica 10.00/22.00. Chiuso il lunedĂŹ. Informazioni pratiche. Il numero dei partecipanti viene stabilito in base al tipo di carta prepagata Eataly che si sceglie.

ě&#x17D;° EATALY MONTICELLO

SS 231 Alba â&#x20AC;&#x201C; Bra, Zona Industriale, 2 12066 Monticello Dâ&#x20AC;&#x2122;Alba (CN) Tel. +39 0173 592424 e-mail: eatalymonticello@eataly.it www.monticello.eataly.it

ď&#x2014;&#x2018;

Cuneo: 55 km Asti: 32 km

PIEMONTE

DEGUSTAZIONI E CENE

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 89

scegli tra:

DEGUSTAZIONI E CENE

- Una bottiglia di Brunello di Montalcino annata â&#x20AC;&#x2122;95 - Una bottiglia di Montevertine annata â&#x20AC;&#x2DC;95 - Un menu per due persone: una portata, un dolce, un calice di vino e un caffĂ¨

íł

Ristorante

Nel verde della Brianza, verso Como, un ristorante raffinato con un tocco di eleganza , anche se i proprietari che lo gestiscono con sapiente capacitĂ da oltre 30 anni lo considerano una trattoria. Le specialitĂ offerte uniscono una cucina locale ed internazionale con qualche delicato e uno sfizioso sconfinamento nella sofisticata cucina francese. La cantina dei vini Ă¨ al di sopra di ogni livello atteso. Lâ&#x20AC;&#x2122;accoglienza Ă¨ tutto, accomodatevi nella sala confortevole o nella elegante e fresca terrazza, vi sentirete per una sera protagonisti della alta cucina gourmand.

Orari e aperture: Mer/Dom 12.00/15.00 19.00/23.00 Chiuso il lunedĂŹ e il martedĂŹ a cena. Informazioni pratiche. PossibilitĂ di parcheggio.

ě&#x17D;° RISTORANTE CASTELLO Via Castello, 12 22072 Cermenate (CO) Tel. +39 031 771563

ď&#x2014;&#x2018;

Como: 18 km Milano: 34 km

LOMBARDIA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 90

per 2 persone:

íł

Ristorante

Alla Trattoria del Glicine di Piazza Santo Stefano, frazione di Cernobbio sovrastante il lago di Como, oltre alla bella vista lacustre, troverete una grande cantina e una cucina che vi offre piatti e vini tipici del territorio. Seguendo le stagioni, la trattoria propone il â&#x20AC;&#x153;Mediterraneoâ&#x20AC;? dâ&#x20AC;&#x2122;estate e le â&#x20AC;&#x153;Alpiâ&#x20AC;? d'inverno, ricordandosi anche delle esigenze dei bambini e dei vegetariani. Lâ&#x20AC;&#x2122;ampia e fresca terrazza, protetta dal secolare glicine, vi ospiterĂ nelle calde serate estive. Presso la Trattoria del Glicine troverete la tipica cucina mediterranea locali, con specialitĂ alpine, dalle specialitĂ con pesce di acqua dolce e di lago, funghi, selvaggina e molto altro ancora, per momenti indimenticabili in un ristorante dallâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera intima, tranquilla e di grande suggestione. Unico il suo proprietario Mario Pozzi,un vero padrone di casa.

Orari e Aperture: tutti i giorni dalle 12 alle 15 e dalle 19 alle 24. Chiuso il lunedĂŹ. Servizi: terrazza dove cenare con vista lago.

ě&#x17D;° TRATTORIA DEL GLICINE Via Carcano, 1 22012 Cernobbio (CO) Tel. +39 031 511332 e-mail: trattoriadelglicine@tin.it www.trattoriadelglicine.eu

ď&#x2014;&#x2018;

Varese: 30 km Milano: 50 km

LOMBARDIA

DEGUSTAZIONI E CENE

Una bottiglia di Champagne Grand Cru

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 91

per 2 persone:

DEGUSTAZIONI E CENE

Antipasto di salumi misti con pinzini di gnocco fritto, tagliatelle di pasta fresca allâ&#x20AC;&#x2122;emiliana con ragĂš ferrarese, scaloppine allâ&#x20AC;&#x2122;Estense con contorno di stagione

íł

Trattoria

La Trattoria Cala Luna Ă¨ situata in una via storica della Ferrara medioevale, nel cuore del Centro Storico della cittĂ che nel 1995, Ă¨ stata dichiarata dallâ&#x20AC;&#x2122;UNESCO â&#x20AC;&#x153;Patrimonio dellâ&#x20AC;&#x2122;UmanitĂ â&#x20AC;?. La trattoria si propone di riportare al palato i sapori della cucina semplice e tradizionale, persa negli ultimi anni con l'avvento della cucina alternativa e moderna, con piatti gustosi e ben curati, specialitĂ ferraresi, come ad esempio i cappellacci di zucca al ragĂš emiliano, i cappelletti, la salama da sugo, la torta tenerina e la zuppa inglese. Tutto preparato in casa! Inoltre, gli amanti della cucina sarda, potranno gustare i piatti tipici della regione sarda, grazie al proprietario/cuoco Beppe che saprĂ deliziarvi con specialitĂ a base di filetto di tonno, bottarga, pecorino dop, nonchĂŠ, ma solo su prenotazione, il porcetto da latte cotto con il mirto.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: servizo di catering con cuoco e cameriere a domicilio.

ě&#x17D;° TRATTORIA CALA LUNA

Via Ripagrande, 21 44100 Ferrara (FE) Cell. +39 348 3420140 Tel. +39 0532 765310 Fax +39 0532 465278 e-mail: info@trattoriacalaluna.com www.trattoriacalaluna.com

ď&#x2014;&#x2018;

Autobus: Ferrara Porta Reno

EMILIA ROMAGNA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 92

per 2 persone:

íł

Orari e aperture: da Novembre a Marzo: Mar/Sab 10.00/18.00. Da Aprile ad Ottobre: Mar/Dom 10.00/18.00. Informazioni pratiche: il pacchetto Ă¨ fruibile previo accordo con Uff. OspitalitĂ della Sede Centrale di Casa Vinicola Zonin e nelle giornate precisate nelle note delle singole tenute.

Tour & Tasting

La tenuta si trova nella zona pedecollinare di Montemassi, nella Maremma Toscana, allâ&#x20AC;&#x2122;interno di un territorio unico tra la costa toscana e le alture che costituiscono le ultime propaggini delle colline metallifere. La proprietĂ si estende su 430 ettari di cui 160 sono a vigneto, nella zona DOC Monteregio, una delle nuove frontiere della vitivinicoltura nazionale. Questâ&#x20AC;&#x2122;area, infatti, risulta particolarmente vocata per la produzione di vini di alta qualitĂ caratterizzati da piacevoli profumi ed intensi aromi. Sono ottenuti grazie al terreno di tipo siliceo-argilloso arricchito da preziosi minerali e al clima mediterraneo che, con la presenza costante di brezze marine, contribuiscono a mitigare le alte temperature estive e a mantenere sani i grappoli. Inoltre, le scarse precipitazioni primaverili ed estive limitano fortemente le rese favorendo unâ&#x20AC;&#x2122;ottimale maturazione delle uve.

ě&#x17D;° TENUTA ROCCA DI MONTEMASSI Via di S. Anna - Fraz. Montemassi 58036 Roccastrada (GR) Tel. +39 0444 640111 Fax +39 0564 570847 e-mail: info@roccadimontemassi.it www.roccadimontemassi.it

ď&#x2014;&#x2018;

Siena: 76 km Firenze: 148

TOSCANA

DEGUSTAZIONI E CENE

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 93

per 2 persone:

DEGUSTAZIONI E CENE

Torta da 8 persone, salsa di abbinamento e una bottiglia di moscato.

íł

Orari e Aperture: da martedĂŹ a domenica dalle 7 alle 13 e dalle 15 alle 19. Chiuso il lunedĂŹ. Ă&#x2C6; gradita la prenotazione.

Pasticceria

Nata ormai da piĂš di quarantâ&#x20AC;&#x2122;anni la pasticceria Ă¨ una tradizione. La passione trasmessa a Giancarlo Comi nel lontano â&#x20AC;&#x2122;55 da un grande maestro, Guido Mapelli, che di arte pasticcera ne conosceva giĂ tanta e sapeva come insegnarla. Da una pasticceria semplice, la nuova bottega passĂ˛ ben presto a prodotti che sapevano soddisfare gusti piĂš esigenti. Le linee guida erano e saranno sempre le stesse, prodotti genuini e produzione di chiara definizione artigianale. In tutti questi anni la pasticceria,oltre ad avere trovato un grande consenso da parte della clientela, ha ricevuto prestigiosi riconoscimenti nel settore dimostrando la validitĂ delle sue scelte.

ě&#x17D;° PASTICCERIA COMI

Via Cavour, 4 23873 Missaglia (LC) Tel. +39 039 9241274 Fax +39 039 9241608 e-mail: pasticceria.comi@pasticceriacomi.it www.pasticceriacomi.it

ď&#x2014;&#x2018;

Milano: 25 km Lecco: 20 km

LOMBARDIA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 94

per 2 persone:

íł

Orari e Aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Informazioni pratiche: sono ammessi animali di piccola taglia. Ă&#x2C6; gradita la prenotazione.

Ristorante

Adelio chef e sommelier e Fausta sono orgogliosi di presentare â&#x20AC;&#x153;Il Bugigattoloâ&#x20AC;? nato da una passione per il mondo della gastronomia e del buon vino tramandata ormai da piĂš di 100 anni. Il nostro impegno quotidiano Ă¨ dare ai nostri clienti un ambiente con un servizio e una tipologia di cucina in grado di conciliare professionalitĂ creativitĂ e innovazione con tradizione, rispetto del territorio e lâ&#x20AC;&#x2122;impiego di materie prime di qualitĂ . Con gioia notiamo che la nostra passione e il nostro amore ha coinvolto anche molti di voi ed Ă¨ per voi che abbiamo pensato alla boutique del gusto e al servizio di box lunch. Buon appetito. Adelio Fausta

ě&#x17D;° RISTORANTE IL BUGIGATTOLO Via Camisasca, 32 23845 Costa Masnaga (LC) Tel. +39 031 855022 e-mail: info@ilbugigattolo.com www.ilbugigattolo.com

ď&#x2014;&#x2018;

Lecco: 20 km Como: 18 km

LOMBARDIA

DEGUSTAZIONI E CENE

Tagliere di salumi e carrello formaggi con salsa marmellate e mostarde

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 95

per 2 persone:

DEGUSTAZIONI E CENE

Light dinner una portata, dessert, acqua minerale, un calice di vino in abbinamento, caffĂ¨, rosolio â&#x20AC;&#x153;La Dispensa di Caroliâ&#x20AC;?

íł

Light dinner

Orari e Aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Informazioni pratiche: animali consentiti.

ě&#x17D;° BELLAVISTA CLUB

Corso Roma, 219 73014 Gallipoli (LE) Tel. +39 0833 261831 Fax +39 0833 261943 e-mail: bellavistaclub@attiliocaroli.it www.attiliocaroli.it

ď&#x2014;&#x2018;

Lecce: 40 km Taranto: 93 km

PUGLIA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 96

per 2 persone:

íł

Light dinner

Orari e Aperture: da Aprile a Ottobre. Servizi: spiaggia privata attrezzata, piscina. Informazioni pratiche: accesso disabili. Animali consentiti.

ě&#x17D;° HOTEL TERMINAL

Lungomare Colombo, 59 73040 Santa Maria di Leuca (LE) Tel. +39 0833 758242 Fax +39 0833 758246 e-mail: terminal@attiliocaroli.it www.attiliocaroli.it

ď&#x2014;&#x2018;

Otranto: 51 km Lecce: 71 km

PUGLIA

DEGUSTAZIONI E CENE

Light lunch o light dinner una portata, dessert, acqua minerale, un calice di vino in abbinamento, caffĂ¨

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 97

per 2 persone:

DEGUSTAZIONI E CENE

Light lunch o light dinner una portata, dessert, acqua minerale, un calice di vino in abbinamento, caffĂ¨

íł

Light dinner

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Informazioni pratiche: parcheggio privato. Accesso disabili. Animali consentiti.

ě&#x17D;° JOLI PARK HOTEL

Via Lecce, 2 73014 Gallipoli (LE) Tel./Fax +39 0833 263321 e-mail: jolipark@attiliocaroli.it www.attiliocaroli.it

ď&#x2014;&#x2018;

Lecce: 39 km Otranto: 48 km

PUGLIA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 98

per 2 persone:

íł

DEGUSTAZIONI E CENE

Degustazione di rosoli e ratafiĂ selezionati da â&#x20AC;&#x153;La Dispensa di Caroliâ&#x20AC;? + una bottiglia di liquore a scelta t ra quelli degustati e una confezione di confettura

Orari e Aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Informazioni pratiche: accesso disabili. Animali consentiti.

Degustazione

AccomodateVi! Ă&#x2C6; l'invito che La Dispensa di Caroli Vi riserva per conoscere ed apprezzare i migliori prodotti agroalimentari del Salento. La Dispensa di Caroli ha selezionato per Voi le piĂš squisite prelibatezze del Capo Santa Maria di Leuca. Tutti i prodotti sono sottoposti a rigidi controlli di qualitĂ e sono il risultato di un approfondito lavoro di ricerca di antiche ed esclusive ricette.

ě&#x17D;° LA DISPENSA DI CAROLI

Lungomare Colombo, 61 73030 Santa Maria di Leuca (LE) Tel. +39 0833 758242 Fax +39 0833 758246 e-mail: info@attiliocaroli.it www.attiliocaroli.it

ď&#x2014;&#x2018;

Otranto: 51 km Lecce: 71 km

PUGLIA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 99

per 2 persone:

DEGUSTAZIONI E CENE

Una degustazione di affettati e una degustazione di formaggi con miele di castagno e marmellata di fichi accompagnato da un buon bicchiere di vino rosso o bianco

íł

Orari e aperture: Mar/Dom solo la sera 20.30/3.00. Chiuso il lunedĂŹ. Servizi: corsi di degustazione e abbinamenti. Informazioni pratiche: ampio parcheggio adiacente.

Degustazione

Convivio di cultura e buona tavola. Qualche anno fa,un piccolo gruppo di sognatori, amanti della buona compagnia, del buon vino e della buona tavola, dellâ&#x20AC;&#x2122;arte, della musica e della cultura in generale, si mise insieme con lâ&#x20AC;&#x2122;intenzione di creare un posto dove potersi ritrovare sentendosi come a casa propria, godendo dei piaceri dellâ&#x20AC;&#x2122;amicizia e della tavola e trovando spazi e stimoli per la propria creativitĂ ed i propri interessi culturali. Nacque cosĂŹ a Monza a ridosso del centro storico, il club MirĂ˛, in una vecchia cantina (ex osteria ai tempi) con le volte a botte in mattoni, con i pavimenti in cotto, con un bel terrazzo sul Lambro. Lâ&#x20AC;&#x2122;arte della tavola e del convivio, perchĂ¨ attorno ad una tavola nascono le idee, si sviluppano e si consolidano le amicizie, prendono forma i progetti comuni.

ě&#x17D;° MIRĂ&#x2019;

Via Mentana, 2 20052 Monza (MB) Cell. +39 338 7784925 Tel. +39 039 2023244 Fax +39 039 2023244

ď&#x2014;&#x2018;

Milano: 21 km Bergamo: 35 km

LOMBARDIA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 100

per 2 persone scegli tra: - Una bottiglia di vino rosso e un piatto di affettati misti

íł

Wine Bar

CaffĂ¨ San Biagio Ă¨ a due passi dal centro di Monza, un punto di appoggio per chi si dedica a passeggiate per le eleganti vie monzesi, Ă¨ facile sentirsi a casa in questo wine bar dove lâ&#x20AC;&#x2122;attenzione del particolare Ă¨ pari solo al calore dello staff. Fatevi guidare dallâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x153;osteâ&#x20AC;? Piero in un percorso di degustazione tra le numerose etichette pregiate di vini italiani e stranieri accompagnati da gustosi stuzzichini preparati coi migliori salumi e formaggi tipici, per non parlare dei distillati: un incredibile selezione di grappe e whisky che sapranno soddisfare i palati piĂš raffinati.

Orari e Aperture: dal lunedĂŹ al mercoledĂŹ dalle 12.00 alle 22.30. GiovedĂŹ e venerdĂŹ dalle 12.00 alle 00.30 Sabato dalle 12.00 alle 15.00 e dalle 17.30 alle 00.30. Chiuso la domenica. Servizi: degustazione di vini e distillati pregiati.

ě&#x17D;° SAN BIAGIO

Via Volta, 32 20052 Monza (MI) Cell. +39 348 7109725

ď&#x2014;&#x2018;

Milano: 21 km Bergamo: 45 km

100

LOMBARDIA

DEGUSTAZIONI E CENE

- Una bottiglia di vino bianco e un piatto di affettati misti

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 101

DEGUSTAZIONI E CENE

íł

Eataly

Orari e Aperture: Lun/Ven 10.00/20.00, Sabato 10.00/20.30, Domenica e festivi 10.00/20.00. Informazioni pratiche: il numero dei partecipanti viene stabilito in base al tipo di carta prepagata Eataly che si sceglie.

ě&#x17D;° EATALY MILANO

Piazza 5 Giornate, 1/A 20129 Milano (MI) Tel. +39 02 92870066 Fax +39 02 92870620 e-mail: eatalymilano@eataly.it www.milano.eataly.it

ď&#x2014;&#x2018;

Tram: fermata 5 Giornate (120 m)

101

LOMBARDIA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 102

per 2 persone:

íł

Lounge Bar

AMI riflette perfettamente la sensibilitĂ contemporanea, vuole essere un nuovo punto d'incontro, realtĂ concreta e in continua evoluzione, sempre attenta agli stili e alle tendenze del momento, si rivolge a una clientela attenta e particolare, giovane ma non solo, proponendo un servizio curato e differenziato per ogni momento della giornata. AMI Ă¨ anche lounge bar nelle ore notturne, la musica, curata da diversi Dj, varia a seconda della serata: lounge, jazz, acid jazz, deep house râ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;b e musica sperimentale. AMI Ă¨ una location ideale per la realizzazione di eventi, feste aziendali e private, lanci promozionali, dove il cliente avrĂ a disposizione un servizio completo fatto su misura che comprende pubbliche relazioni, realizzazione di comunicati stampa, menĂš speciali e a tema.

Orari e Aperture: Lun/Ven 10.30/2.00. Sabato e domenica 18.30/2.00. Servizi: Business Lunch: 12.00/15.00 Happy Hour: 18.30/21.30 Dinner: 20.00/23.30 Cocktail Bar: fino alle 2.00

ě&#x17D;° AMI

Viale P. e A. Pirelli, 14 20126 Milano (MI) Tel. +39 02 6427499 e-mail: info@amibar.it www.amibar.it

ď&#x2014;&#x2018;

Tram 7: Arcimboldi Ateneo Nuovo

102

DEGUSTAZIONI E CENE

cena: menĂš degustazione sushi (38pz), acqua TAU, birra ASAHI, caffĂ¨

LOMBARDIA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 103

DEGUSTAZIONI E CENE

Una torta per 10 persone + spumante

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Lun 12.00/15.00. Mar/Ven 12.00/15.00 - 18.30/2.00. Sabato e Domenica: 18.30/2.00. Servizi: tutte le sere dalle 19 happy hour Royal Buffet con musica dâ&#x20AC;&#x2122;ambiente. Gli spazi sono anche allestibili per feste private, eventi aziendali, spettacoli, showcase, convegni, conferenze stampa.

Confusion Lounge

BaiaLuna Confusion Lounge unisce cucina di alto livello a esplosivi dopocena a base di musica e divertimento. Gioia per il palato ed energia per lo spirito! Per un happy hour in compagnia o una serata che inizia con un ottima cena e finisce a tarda notte, per una festa, un addio al celibato e al nubilato o anche solo per viziarti con un piatto speciale e un ottimo vino, BaiaLuna fa per te ti offre sempre unâ&#x20AC;&#x2122;emozione diversa! Da oltre dieci anni BaiaLuna Confusion Lounge a Milano, e non solo, Ă¨ conosciuto da tutti come il locale delle nottate senza freni che vizia la sua clientela con un mix di ottimi cibi, inebrianti cocktail e tanta... confusione da vivere insieme agli amici e ai nostri bartender e barladies.

ě&#x17D;° BAIALUNA CONFUSION LOUNGE Piazzale Susa, 1 20133 Milano (MI) Cell. +39 347 7804670 Tel. +39 02 733758 e-mail: info@baialunamilano.it www.baialunamilano.it

ď&#x2014;&#x2018;

MM2 - Piola

103

LOMBARDIA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 104

per 2 persone:

íł

Cibo...EnĂ˛

GiĂ il nome rende lâ&#x20AC;&#x2122;idea, Abbiamo voluto creare un qualcosa di piĂš di unâ&#x20AC;&#x2122;enoteca e qualcosa di piĂš di un ristorante: una enosteria! Un ambiente per tutti, giovane ed informale dove la qualitĂ , la pulizia, lâ&#x20AC;&#x2122;ordine, i gusti, i sapori e gli odori regnano sovrani. Abbiamo voluto creare un ritrovo per i veri appassionati della buona tavola dove il solo requisito per frequentarlo Ă¨ quello di sentirsi buongustai... o di volerlo diventare! Insomma un posto per chi ama i piccoli piaceri della vita. I sapori creati e curati dalla fantasia in cucina dello chef Franco che con lâ&#x20AC;&#x2122;aiuto di Nimal integra il suo alto livello professionale con la tradizione della cucina casalinga marchigiana di Bruna ed emiliana di Maura accompagnati da una considerevole scelta dei migliori vini.

ě&#x17D;° CIBO...ENĂ&#x2019;

Via Schiaffino, 21 20158 Milano (MI) Tel/Fax +39 02 39312792 e-mail: info@ciboeno.it www.ciboeno.it

ď&#x2014;&#x2018;

Bus: Durando Cosenz linea 92

104

LOMBARDIA

DEGUSTAZIONI E CENE

- Tagliere di salumi, - primo o secondo piatto a scelta dal nostro menĂš del giorno, - dessert, - 1 bottiglia di vino selezionata da noi, - acqua e caffĂ¨

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 105

per 2 persone scegli tra: - â&#x20AC;&#x153;Saturdayâ&#x20AC;&#x2122;s brunchâ&#x20AC;? piatto unico servito a buffet con selezione di formaggi, affettati e salumi, prodotti artigianali e dessert, acqua, succhi, spremuta, bibite e caffĂ¨ inclusi

DEGUSTAZIONI E CENE

- Pranzo o cena, dal lunedĂŹ al venerdĂŹ selezioni di formaggi e salumi con focaccine tiepide, piatto a scelta, acqua, vino e caffĂ¨

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. dal lunedĂŹ al sabato dalle 8.00 alle 1.00. Prenotazione consigliata. Servizi: Business Lunch dal lunedĂŹ al venerdĂŹ. Affitto location per piccole feste ed eventi.

Food & Drinks

Nel cuore di Milano, nel quartiere storico di Brera, nella tranquilla zona pedonale, seduti ai tavoli del Cinc, potete assaporare i piĂš gustosi panini di Milano e trascorrere un momento di vero relax.

ě&#x17D;° CINC

Via Marco Formentini, 5 20121 Milano (MI) Tel. +39 02 36550257 e-mail: info@bartender.it www.cincbrera.it

ď&#x2014;&#x2018;

MM2: Lanza Brera Piccolo Teatro, Tram 3, 4, 7, 12, 14: Buonaparte Lanza

105

LOMBARDIA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 106

íł

Orari e Aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Il lunedĂŹ dalle 14.00 alle 20.00, da MartedĂŹ a Sabato dalle 10.00 alle 20.00.

Degustazioni

Cabosse ĂŠ il frutto prezioso dellâ&#x20AC;&#x2122;albero del cacao. Con questa dedica al â&#x20AC;&#x153;Nettare degli Deiâ&#x20AC;? nasce nel cuore di Milano un luogo dedicato alla passione per il cioccolato e per il suo straordinario mondo ancora tutto da scoprire. Le tavolette, le praline, i cioccolatini e tutti i dolciCabosse nascono dalla perfetta lavorazione dei migliori cacao sudamericani, arricchiti da preziose spezie e ripieni gustosi e innovativi. Grazie alla stretta collaborazione con â&#x20AC;&#x153;Il Cioccolato del Brucoâ&#x20AC;?, ogni prodotto ĂŠ realizzato dalle mani di artigiani esperti, per regalare unâ&#x20AC;&#x2122;esperienza unica che coinvolga i 5 sensi, in una perfetta armonia di sapori e aromi.

ě&#x17D;° CIOCCOLATERIA CABOSSE

Via Montebello, 25 20121 Milano (MI) Tel. +39 02 63471262 e-mail: info@cioccolatocabosse.com www.cioccolatocabosse.com

ď&#x2014;&#x2018;

M3: Turati Tram 1, 2: Turati Donegani

106

LOMBARDIA

DEGUSTAZIONI E CENE

per 2 persone: 8 assaggi di cioccolati diversi. Viene messa a disposizione acqua liscia non fredda e pane senza sale per aiutare a cancellare le sensazioni tra un assaggio e lâ&#x20AC;&#x2122;altro. In oltre viene proposto un assaggio di prodotti particolari come il seme di cacao, il burro di cacao, il cioccolato puro ed altre curiositĂ . In abbinamento ad alcuni tipi di cioccolato verrĂ offerto un calice di vino o rhum pregiato

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 107

per 2 persone:

DEGUSTAZIONI E CENE

Un antipasto e un branzino al vapore.

íł

Orari e Aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Dalle 12.00 alle 15.00 e dalle 19.00 alle 23.00. Chiuso il lunedĂŹ. SpecialitĂ : la vera cucina cantonese.

Ristorante Cinese

Il ristorante propone la vera cucina Cantonese oltre a quella millenaria imperiale a base di pietanze come il maiale stufato alla Poeta ed i frutti di mare con fragranze delicatissime. Il menĂš suggerisce altre ricette sfiziose della tradizione asiatica. Il locale Ă¨ stato realizzato in perfetto stile orientale con qualche richiamo al design di classe. Il servizio Ă¨ perfetto ed impeccabile, lâ&#x20AC;&#x2122;ospitalitĂ Ă¨ tra le prioritĂ del ristorante.

ě&#x17D;° GIARDINO DI GIADA

Via Palazzo Reale, 5 20122 Milano (MI) Tel. +39 02 8053891 Fax +39 02 72023937 e-mail: info@giardinodigiada.it www.giardinodigiada.it

ď&#x2014;&#x2018;

MM1/ MM3: Duomo

107

LOMBARDIA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 108

per 2 persone scegli tra: - Un piatto unico piĂš due birre in bottiglia a scelta piĂš dolce

íł

Pub

Lâ&#x20AC;&#x2122;History Pub esiste dal 1996, situato nel centro di Binasco, difronte al Castello Visconteo, in una cornice molto calda e avvolgente. Offre una notevole scelta di prodotti per una pausa pranzo veloce e di qualita. Per la sera il servizio cucina Ă¨ attivo fino alle ore 01.00, garantendo la varieta e la qualita del menu. Disponiamo di Quattro birre alla spina, che variano a seconda della stagione.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Lun/Ven 11.30/15.00 - 18.00/02.00, Sabato 18.00/02.00. Domenica: chiuso Servizi: Sabato dalle 18.00 alle 20.00 Happy Hour.

ě&#x17D;° HISTORY PUB

Via Don Albertario, 5 20082 Binasco (MI) Tel. +39 02 9055782

ď&#x2014;&#x2018;

Milano: 17 km Pavia: 19 km

108

LOMBARDIA

DEGUSTAZIONI E CENE

- Un piatto unico piĂš due calici di vino piĂš dolce

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 109

per 2 persone:

DEGUSTAZIONI E CENE

Un piatto unico a scelta.

íł

Orari e Aperture: tutti i giorni dalle 18.00 alle 2.00. NooN offre la possibilitĂ di organizzare: cene e feste aziendali, catering & cocktails in qualsiasi location, servizi fotografici e pubblicitari, convenzioni aziendali, multivideo, sound service, Wi-Fi.

LocArt

NooN Restaurant, Cocktail & CafĂ¨, collocato nel cuore della city di Milano, rinnova il concetto di locale coniugando cucina di qualitĂ , intrattenimento, arte contemporanea e design in uno spazio unico. Un vero LocArt, connubio tra gusto estetico e relax, nato dallâ&#x20AC;&#x2122;idea degli architetti Attilio Ladina e dello Studionovantanove architetti associati. NooN Restaurant, Cocktail & CafĂ¨ Ă¨ suddiviso in cinque spazi diversi, per ognuno dei momenti della giornata: Bar per cocktail e aperitivi Ristorante a buffet Ristorante â&#x20AC;&#x153;Ă la carteâ&#x20AC;? Smoking area Lounge Bar con DJ Set

ě&#x17D;° NOON

Via Boccaccio, 4 20123 Milano (MI) Tel/Fax +39 02 48024607 e-mail: info@noonmilano.com www.noonmilano.com

ď&#x2014;&#x2018;

MM1-MM2: Cadorna FNM-Triennale

109

LOMBARDIA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.31 Pagina 110

per 2 persone scegli tra: - Una cena con specialitĂ spagnole: paella valenciana, crema catalana e sangria

íł

DEGUSTAZIONI E CENE

- Brunch con delitto: Ă¨ una giocata esclusiva di dellitti & delitti. Interpreta il personaggio di un romanzo giallo e scopri la soluzione del delitto a fine gioco.

Orari e Aperture: Mar/Dom 20.30/03.00 Prenotazione consigliata SpecialitĂ : viaggio nei profumi e nei sapori della Spagna, non mancano perĂ˛ la pasta e i classici piatti della cucina mediterranea. Serate a tema, da non perdere il brunch con delitto.

Cucina spagnola

La Maison EspaĂąa vi invita alla scoperta di una location di gran fascino, cornice ideale per i Vostri eventi: unâ&#x20AC;&#x2122;antica Stazione della Posta dei primi del 1900, luogo storico milanese dove le carrozze che trasportavano le lettere sostavano per smistare pacchi e buste. Lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente Ă¨ caldo e molto accogliente, elegante e dal tono particolare: le grandi travi a vista, i divani damascati e i tavoli in maiolica conferiscono alla sala una connotazione unica e di grande effetto scenico. Durante la cena, sarete accompagnati in un viaggio nella passione e nella sensualitĂ della musica spagnola, immersi in un clima di musicale passione e sensualitĂ . Dalla mezzanotte la serata diventa frizzante: dj set e musica da ballare, seguendo la formula del â&#x20AC;&#x153;dinner & danceâ&#x20AC;? per concludere nel migliore dei modi la serata.

ě&#x17D;° MAISON ESPAĂ&#x2018;A

Via Montegani, 68 20141 Milano (MI) Tel. +39 02 89540234 e-mail: info@maisonespana.it www.maisonespana.it

ď&#x2014;&#x2018;

MM2: Abbiategrasso Chiesa Rossa Tram 3: Montegani Neera

110

LOMBARDIA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.32 Pagina 111

per 2 persone:

DEGUSTAZIONI E CENE

Un assaggio di cucina giapponese: Sushi â&#x20AC;&#x201C; Sashimi â&#x20AC;&#x201C; Maki, insalata di mare, polpette di gamberetti fritti, tonno scottato, dolce, Â˝ litro di vino bianco oppure birra giapponese

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Tutti i giorni 12.00/15.00 - 18.00/23.00. Chiuso il lunedĂŹ a pranzo. Servizi: servizio di consegna a domicilio Via Adige, pranzo e cena.

Cucina giapponese

Il ristorante cinese giapponese di Via Adige accoglie i clienti con un giardino coperto di circa 30 posti, dove potrete gustare le nostre specialitĂ nei mesi piĂš miti. Allâ&#x20AC;&#x2122;interno il Wu Taiyo Ă¨ dotato di due sale non fumatori per un totale di circa 100 posti e una sala fumatori, ottimamente aerata, di circa 45 posti. I tavoli sono adeguatamente distanziati tra loro e, in un ambiente informale e di design, trovano posto comodamente dalla compagnia di amici alla coppia, sia per svago che per una cena dâ&#x20AC;&#x2122;affari. Le sale, eleganti e intime, sono animate da colori moderni e arredate con linee essenziali ed originali dellâ&#x20AC;&#x2122;architettura giapponese. Gli ideogrammi sulle pareti completano lâ&#x20AC;&#x2122;arredamento dei locali, con soggetti della natura.

ě&#x17D;° WU TAIYO

Via Adige, 8 20135 Milano (MI) Tel. +39 02 54123428 Tel. +39 02 36536283 www.wutaiyo.com

ď&#x2014;&#x2018;

filovia: 91/90, 92 autobus: 62, 77 tram: 30/29 MM3 - Porta Romana

111

LOMBARDIA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.32 Pagina 112

per 2 persone:

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno Servizi: Noleggio biciclette e mountain bike per escursioni, percorsi escursioni a piedi e trekking rurale, pensione per cani e cavalli, maneggio per cavalli (fondo di sabbia), camere dotate di televisione, area relax con barbecue.

Degustazioni

Lâ&#x20AC;&#x2122;azienda agrituristica Beatilla, le cui origini risalgono al 1498, si trova allâ&#x20AC;&#x2122;interno del Parco del Mincio e sorge accanto al famoso Bosco della Fontana, che fu nel 1600 riserva di caccia dei Gonzaga. Lâ&#x20AC;&#x2122;agriturismo si trova a ridosso di una pista ciclabile, che da una parte permette di raggiungere il centro di Mantova dopo soli 15 minuti, dallâ&#x20AC;&#x2122;altra, si snoda per una quarantina di chilometri lungo gli argini del fiume Mincio, fino a Peschiera sul lago di Garda. Indispensabile per la nostra famiglia sono lâ&#x20AC;&#x2122;attenzione e la cura dei nostri ospiti; il nostro piĂš grande desiderio Ă¨ quello di farvi respirare ogni volta unâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera del tutto familiare, che vi possa dare la sensazione di conoscere la nostra famiglia da sempre. E non meno importante Ă¨ quello di riuscire a regalarvi un sorriso, che possa lasciare una traccia, un ricordo nel vostro cuore per sempre.

ě&#x17D;° AGRITURISMO BEATILLA

Strada Mantova, 21 46045 Marmirolo (MN) Tel./Fax +39 0376 466480 Cell. +39 347 8444484 e-mail: info@agriturismobeatilla.it www.agriturismobeatilla.it

ď&#x2014;&#x2018;

Mantova: 9 km Milano: 155 km

112

LOMBARDIA

DEGUSTAZIONI E CENE

Piatto di salumi misti con pane o focaccia fatti in casa, una bottiglia di acqua e una bottiglia di vino rosso

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.32 Pagina 113

per 2 persone:

DEGUSTAZIONI E CENE

Visita allâ&#x20AC;&#x2122;Acetaia, degustazione al cucchiaio degli aceti, dal piĂš giovane allâ&#x20AC;&#x2122;Extravecchio di 25 anni, e loro comparazione. Consigli sulla loro destinazione gastronomica. *Degustazione enogastronomica a completamento Piccolo ricettario in quattro lingue

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: produzione e vendita di Aceto Balsamico Tradizionale di Modena. Dettaglio dellâ&#x20AC;&#x2122;offerta: *comprendente: scaglie di Parmigiano Reggiano con gocce di aceto balsamico Tradizionale di Modena D.O.P., affettato di salame tipico modenese con pane o gnocco fritto al momento. Gelato con Acet-up (crema di aceto balsamico). Lambrusco di Sorbara e/o acqua. CaffĂ¨

Acetaia

Lâ&#x20AC;&#x2122;Acetaia Paltrinieri Ă¨ unâ&#x20AC;&#x2122;Azienda Agricola che ha scelto di occuparsi unicamente di Aceto Balsamico Tradizionale di Modena e lo fa, con passione, da ben 5 generazioni. Ă&#x2C6; situata a Sorbara, pochi chilometri a nord di Modena. In questo territorio, di tradizionale vocazione agricola, viene prodotto anche il conosciutissimo Lambrusco di Sorbara, vino rosso frizzante, fregiato anchâ&#x20AC;&#x2122;esso della D.O.C. (Denominazione d'Origine Controllata).

ě&#x17D;° ACETAIA PALTRINIERI

Via Verdeta, 11 41030 Sorbara (MO) Cell +39 338 8525400 Tel/Fax +39 059 902117 e-mail: info@acetaiapaltrinieri.it www.acetaiapaltrinieri.it

ď&#x2014;&#x2018;

Modena: 17 km Bologna: 71 km

113

EMILIA ROMAGNA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.32 Pagina 114

per 2 persone scegli tra: - Degustazione Champagne accompagnato da una selezione di stuzzichini al cucchiaio presso la Terrazza delle Muse (garage incluso)

íł

Orari e aperture: check-in dopo le 15.00, check-out entro le 12.00. Servizi: wireless internet, centro benessere, palestra, terrazza solarium, cigar room, champagneria, saloni per banchetti. Informazioni pratiche: parcheggio. Aree comuni accessibili ai disabili. Animali consentiti.

Degustazione

Sperimenta l'atmosfera di un palazzo esclusivo dove tutto, fin nel piĂš piccolo dettaglio Ă¨ ricerca lusso, concepito per soddisfare i sogni dei Suoi ospiti. Oggetti e mobili preziosi e rari sono d'obbligo. Le scelte del marmo sono in armonia con tutto il pregiato arredo: il preludio di una vacanza perfetta. Vieni e scopri il significato del lusso e dell'ultima raffinatezza: sinfonie sontuose di colori morbidi ed illuminazioni delicate, una speciale ispirazione nel dettaglio di ogni parete o arredo, soprattutto per i dipinti, affreschi e fiori. L'ospite Ă¨ preso in una magia di sensazioni visive.

ě&#x17D;° GRAND HOTEL PARKERâ&#x20AC;&#x2122;S

Corso Vittorio Emanuele, 135 80121 Napoli (NA) Tel. +39 081 7612474 Fax +39 081 663527 e-mail: info@grandhotelparkers.it www.grandhotelparkers.it

ď&#x2014;&#x2018;

Metro linea 2: Piazza Amedeo

114

CAMPANIA

DEGUSTAZIONI E CENE

- Degustazione Sigaro Toscano e Distillati accompagnati da cru di cioccolato presso la Cigar Room del panoramico Bidderâ&#x20AC;&#x2122;s Bar (garage incluso)

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.32 Pagina 115

per 2 persone scegli tra: Âˇ Pranzo o cena completa.

DEGUSTAZIONI E CENE

Âˇ Passeggiata a cavallo nella brughiera con spuntino.

íł

Agriturismo

Il TancrĂ¨ Ă¨ unâ&#x20AC;&#x2122;azienda agricola di Palermo adibita ad agriturismo e Bed and Breakfast, dove poter trascorrere splendide giornate allâ&#x20AC;&#x2122;aria aperta immersi nella natura. Potrete gustare i sapori veraci della Sicilia, fare lunghe passeggiate a cavallo, o anche gite a bordo di un flessuoso caicco. Il TancrĂ¨ si trova nelle colline che Palermo dove gode di un paesaggio indimenticabile ed Ă¨ il luogo ideale per rimanere a contatto con la natura, grazie ai cinque ettari di terreno che lo circondano, al ristorante con la cucina tipica, al maneggio e alla produzione di prodotti artigianali, come il pecorino e i salumi.

Orari e aperture: aperto tutti i giorni previa prenotazione. Servizi: maneggio, fattoria didattica gite a bordo di charter nautici.

ě&#x17D;° IL TANCRĂ&#x2C6;

Via G.Falzone (Piazza Inserra) 90146 Palermo (PA) Tel. +39 091 7542867 Cell. +39 347 8009154 e-mail: Iltancre@aruba.it tancreturismo@aruba.it www.iltancre.it

ď&#x2014;&#x2018;

Trapani: 113 km Caltanissetta: 130 km

115

SICILIA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.32 Pagina 116

per 2 persone:

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: bar, ristorante, cene sociali, concerti, libreria, cine club, feste sociali, surf, vela, canoa, immersioni subacquee, snorkeling.

Circolo nautico

La compagnia della vela Ă¨ un circolo nautico situato allâ&#x20AC;&#x2122;interno della riserva di capo gallo / Isola delle femmine, adiacente al golf di Sferracavallo. La club House del circolo Ă¨ un antica stazione postale allâ&#x20AC;&#x2122;interno di un â&#x20AC;&#x153;palazzottoâ&#x20AC;? liberty che ospita adesso un ristorante, un bar, ed un salone dedicato alle attivitĂ sociali. Le zone solarium sono svariate: due ampie terrazze riservate ai soci adulti, un prato allâ&#x20AC;&#x2122;inglese su piĂš livelli ornato da un boschetto di tamerici ed una concessione demaniale di circa 1.100 mq a ridosso di un piccolo golfo, di fronte il suggestivo isolotto. Oltre alle attivitĂ nautiche istituzionali quali laser, surf , canoe. Il circolo vanta una fortissima vocazione musical: aperitivi al tramonto concerti, cine club, feste sociali ed eventi teatrali che caratterizzano le attivitĂ culturali.

NAUTICO ě&#x17D;° CIRCOLO COMPAGNIA DELLA VELA Via Plauto, 33 90148 Palermo (PA) Tel/Fax +39 091 533396 e-mail: info@villaairoldigolfclub.com www.villaairoldigolfclub.com/vela

ď&#x2014;&#x2018;

Palermo: 18 km

116

SICILIA

DEGUSTAZIONI E CENE

Una cena presso il ristorante del circolo

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.32 Pagina 117

per 2 persone:

DEGUSTAZIONI E CENE

Degustazione di tutti i prodotti con stuzzicherie varie. Visita alla cantina. Cartone da 6 bottiglie omaggio

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno, eccetto la domenica, la settimana di Natale e ferragosto. Lun/Ven 08.00/12.00 - 14.00/18.00. Sabato 08.00912.00 - 14.30/17.30. Nei mesi di febbraio â&#x20AC;&#x201C; marzo - aprile la cantina rimane aperta anche domenica mattina dalle 08.00 alle 12.00. Servizi: Produzione e vendita vini D.O.C.

Degustazione

La famiglia Manara Ă¨ una delle piĂš antiche tra quelle che operano nel campo della viticoltura nel territorio di Ziano Piacentino. GiĂ negli anni trenta partecipa allâ&#x20AC;&#x2122;importante Mostra Nazionale delle Uve da Tavola che si svolge a Piacenza ed Ă¨ tra le prime, con i fratelli Vito e Tino a trasformarsi per avviare la produzione di uve da mosto. Oggi la proprietĂ situata sulle colline di Ziano Piacentino in Val Tidone si estende per 27 ettari coltivati a vigneto. Da qualche anno la cantina Manara ha potenziato le proprie strutture, mirando a legare il portato del sapere tradizionale alle moderne tecniche enologiche e ad assumere, nel paesaggio vinicolo piacentino e nazionale, una posizione improntata alla qualitĂ di un prodotto scelto, unico e inconfondibile, dallâ&#x20AC;&#x2122;originale personalitĂ .

AGRICOLA ě&#x17D;° SOCIETĂ&#x20AC; TENUTA FERRAIA LocalitĂ Vicomarino, 140 29010 Ziano Piacentino (PC) Tel. +39 0523 860209 Fax +39 0523 845649 e-mail: quality@robertomanara.it www.robertomanara.it

ď&#x2014;&#x2018;

Piacenza: 34 km Pavia: 45 km

117

EMILIA ROMAGNA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.32 Pagina 118

per 2 persone:

íł

Cena

Lâ&#x20AC;&#x2122;Azienda Agrituristica â&#x20AC;&#x153;La Vecchia Fontanaâ&#x20AC;? Ă¨ un casale rustico, situato in montagna, ai confini con il Parco Nazionale del Gran Sasso. Gode di una splendida vista panoramica sulla valle del Fino. Lâ&#x20AC;&#x2122;agriturismo La Vecchia Fontana Ă¨ situato in alta collina, immerso nel verde di boschi e colline coltivate. Lâ&#x20AC;&#x2122;azienda Ă¨ dotata di 18 posti letto, suddivisi in sei camere, spaziose e ben arredate, di una sala con 28 posti ristoro. La particolare costruzione del casale, interamente in pietra, rende questa sala particolarmente fresca dâ&#x20AC;&#x2122;estate e calda dâ&#x20AC;&#x2122;inverno. Inoltre, nella parte posteriore della casa vi Ă¨ un bellissimo portico in legno in cui Ă¨ possibile pranzare accompagnati da una vista panoramica splendida e da un grande giardino al suo fianco dove i bambini possono giocare tranquilli.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno eccetto il mese di Febbraio. Servizi: parcheggio, giardino, parco giochi per bambini, noleggio bici. Gli animali sono ammessi, senza costi aggiuntivi, previa richiesta. Ă&#x2C6; possibile acquistare i prodotti locali dellâ&#x20AC;&#x2122;Abruzzo.

ě&#x17D;° AGRITURISMO LA VECCHIA FONTANA C.da Flagnano, 1 65017 Penne - fraz. Roccafinadamo (PE) Tel. +39 085 823223 Fax +39 085 23067137 info@agriturismolavecchiafontana.com www.agriturismolavecchiafontana.com

ď&#x2014;&#x2018;

Pescara: 49 km Roma: 197 km

118

ABRUZZO

DEGUSTAZIONI E CENE

Cena composta da antipasto, primo, secondo e frutta (escluso il bere)

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.32 Pagina 119

per 2 persone:

DEGUSTAZIONI E CENE

Pranzo dall'antipasto al dolce con prodotti locali e della fattoria, incluso vino Chianti e acqua, piĂš caffĂ¨ e grappa toscana

íł

Pranzo

Tenuta Orgiaglia Ă¨ la splendida oasi biologica in posizione strategica tra Volterra, San Gimignano e Siena. Nellâ&#x20AC;&#x2122;antica casa Franco e Umberta da 20 anni offrono calorosa ospitalitĂ , cucina genuina e Chianti a volontĂ . Camere con giardino e appartamenti, piscina, tennis, passeggiate a cavallo, itinerari tra i due Castelli e nel Parco naturale, i nostri splendidi animali e lâ&#x20AC;&#x2122;eccellente olio vi faranno innamorare di questa fresca natura incontaminata. Orgiaglia: dove rigenerarsi, ritrovare relax, amicizia, buon ridere e il piacere di allontanarsi dai soliti ritmi, nella sua magica atmosfera.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: piscina dal 15/05 al 15/09, passeggiate a piedi e cavallo in tenuta e nel Parco Naturale, tennis, giochi bambini.

ě&#x17D;° BIOAGRITURISMO ORGIAGLIA Loc. Ponsano 56048 Volterra (PI) Cell. +39 334 6537815 Tel./Fax +39 0588 35029 e-mail: info@orgiaglia.it www.orgiaglia.it

ď&#x2014;&#x2018;

Pisa: 76 km Firenze: 83 km

119

TOSCANA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.32 Pagina 120

per 2 persone:

íł

Cena

La Spiga dâ&#x20AC;&#x2122;Oro nasce a febbraio 2009, nuova struttura ideata per fare soggiornare in piena tranquillitĂ chiunque Ă¨ alla ricerca della natura del benessere e della buona cucina di una volta. Struttura rurale ideata con stile antico, dispone di un ampio loggiato dove dâ&#x20AC;&#x2122;estate Ă¨ possibile rilassarsi e pranzare con di fronte il panorama suggestivo del piccolo borgo di Frontino. Intorno alla struttura câ&#x20AC;&#x2122;e un grande giardino dove poter tranquillamente godere della quiete che circonda lâ&#x20AC;&#x2122;agriturismo. Lâ&#x20AC;&#x2122;agriturismo Ă¨ situato in posizione panoramica (500m. s.l.m.) e offre unâ&#x20AC;&#x2122;ampia visione paesaggistica sulle colline che la circondano, nel piĂš piccolo paese del Montefeltro; Frontino. Comune delle Marche in provincia di Pesaro e Urbino, nella zona del Parco Regionale del Sasso Simone e Simoncello, e del Monte di Carpegna.

Orari e Aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Informazioni pratiche: parcheggio. Accesso disabili. Animali ammessi.

ě&#x17D;° AGRITURISMO LA SPIGA Dâ&#x20AC;&#x2122;ORO Via San Girolamo 61021 Frontino (PU) Tel. +39 0722 71362 Fax +39 0722 71146 e-mail: mail@laspigadoro.eu www.laspigadoro.eu

ď&#x2014;&#x2018;

Rimini: 53 km Pesaro: 60 km

120

DEGUSTAZIONI E CENE

Cena per due

MARCHE

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.32 Pagina 121

per 2 persone:

DEGUSTAZIONI E CENE

Tagliere di salumi e formaggi tipici locali con degustazione di vino doc â&#x20AC;&#x153;colli della Sabinaâ&#x20AC;?, bruschetta con degustazione di olio extravergine di oliva â&#x20AC;&#x153;colle Cesoniâ&#x20AC;?, cofanetto prodotti tipici della sabina (olio extravergine e vino doc). Omaggio: artistica riproduzione di una antica mappa della Sabina. Durata 1h circa

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Prodotti: olio extra vergine di oliva e marmellata di ciliegie.

Degustazione

Colle Cesoni Ă¨ unâ&#x20AC;&#x2122;antica fattoria del 1862 nel cuore della Sabina, posta su una collina distante 500 m. dal piccolo centro medioevale di Casaprota sulla Via Salaria, a Nord-Est di Roma. La Capitale Ă¨ a 45 minuti (56 Km.) in auto o a 50 minuti in treno: un servizio di Metropolitana che, alla sua ultima fermata, arriva allâ&#x20AC;&#x2122;interno dellâ&#x20AC;&#x2122;aeroporto internazionale di Fiumicino. Per la sua eccezionale ubicazione, Colle Cesoni (560 m. s.l.m) domina uno dei piĂš affascinanti e rilassanti panorami dellâ&#x20AC;&#x2122;Alta Sabina. Lâ&#x20AC;&#x2122;occhio spazia dalla valle dei fiumi Montenero e Farfa, alle colline coperte dâ&#x20AC;&#x2122;uliveti e boschi; dalle piĂš alte montagne della catena dei Monti Sabini, al Monte Soratte, alla valle del Tevere fino al lago di Bracciano.

ě&#x17D;° COLLE CESONI

Colle Cesoni 02030 Casaprota (RI) Cell. +39 348 5160334 Tel. +39 0765 85074 Fax +39 06 4817877 e-mail: info@collecesoni.it www.collecesoni.it

ď&#x2014;&#x2018;

Lâ&#x20AC;&#x2122;Aquila: 63 km Roma: 92 km

121

LAZIO

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.32 Pagina 122

Antipasto completo di terra e mare (comprende: Salumi misti, mozzarelline di bufala, ricotta, melanzane e zucchine al gratin, fiori di zucca, polpettine di carne, arancini, bruschetta al pomodoro, gateau di patate, Insalata di mare, Carpaccio di salmone e pesce spada). 1 bottiglia di Montepulciano dâ&#x20AC;&#x2122;Abruzzo Cerasuolo Dama - Marramiero

íł

Ristorante

Gli ambasciatori del gusto, le specialitĂ romane ed abruzzesi, il calore della tradizione e dei sapori forti. Lâ&#x20AC;&#x2122;Ambasciata dâ&#x20AC;&#x2122;Abruzzo ha 45 anni e se li porta benissimo. Una ventata di novitĂ arriva dalla gestione dei rampolli Riccardo e Roberta Poggi, figli dellâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x153;Ambasciatoreâ&#x20AC;? Roberto. Gli antipasti non si chiedono: preparare coltello, forchetta eâ&#x20AC;Ś palato.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. A pranzo ed a cena, tutti i giorni. Dal 1964 nel cuore dei Parioli, Ă¨ il regno delle specialitĂ culinarie Romane ed Abruzzesi.

ě&#x17D;° AMBASCIATA Dâ&#x20AC;&#x2122;ABRUZZO

Via Pietro Tacchini, 26 00197 Roma (RM) Tel. +39 06 8078256 Fax +39 06 8074964 e-mail: info@ambasciatadiabruzzo.com www.ambasciatadiabruzzo.com

ď&#x2014;&#x2018;

Ferrovia regionale Roma - Viterbo: Euclide

122

LAZIO

DEGUSTAZIONI E CENE

per 2 persone:

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.32 Pagina 123

per 2 persone:

DEGUSTAZIONI E CENE

Cena X 2: Primo, secondo con contorno, frutta + acqua e un calice di vino

íł

Cena

Barrio Arte, incantevole loft nato nei primi del â&#x20AC;&#x2DC;900 come laboratorio artigianale, oggi rappresenta una location polifunzionale. Uno spazio elegante e camaleontico in grado di trasformarsi e reinventarsi per soddisfare qualsiasi esigenza. Barrio Arte significa â&#x20AC;&#x153;quartiere dellâ&#x20AC;&#x2122;arteâ&#x20AC;?, arte che si respira ovunque non appena varcata la soglia del bellissimo loft di oltre 300mq, tutto in parquet e tetto a capriate in legno. Il luogo ideale dove divertirsi con i maestri della scuola argentina di tango e di danza. Ma anche un luogo dove gustare le pietanze cucinate come una volta, non senza nutrire la propria anima di arte, partecipando ai tanti eventi artistici e culturali ospitati: degustazioni cibo vino, concerti, spettacoli, serate danzanti, mostre dâ&#x20AC;&#x2122;arte, corsi di cucina e tanto altro ancora.

Orari e aperture: dal 01 Settembre al 30 Giugno. Servizi: scuola di danza, di tango, organizzazione eventi privati. Informazioni pratiche: parcheggio privato di oltre 250 posti auto. Sono ammessi animali di piccola taglia.

ě&#x17D;° BARRIO ARTE

Via di Pietralata, 135 00158 Roma (RM) Cell. +39 349 5629314 Cell. +39 338 5071561 Tel. +39 06 64469345 e-mail: acrompighiaccio@yahoo.it www.barrioarte.com

ď&#x2014;&#x2018;

A soli 10 minuti dal centro storico

123

LAZIO

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.32 Pagina 124

per 4 persone:

íł

Il calendario degli appuntamenti Teatro della Cucina Ă¨ presente sul sito www.gamberorosso.it. Eventi. Orario: dal lunedĂŹ al venerdĂŹ dalle 09.30 alle 17.30 Tel: +39 06 55112215 Fax: +39 06 55112260 e-mail: info@cittadelgusto.it

CittĂ del Gusto

La CittĂ del gusto di Roma, lâ&#x20AC;&#x2122;unica cittĂ fondata sul sapore con quella di Napoli, Ă¨ un luogo unico al mondo, progettato e realizzato da GAMBERO ROSSO. La CittĂ Ă¨ articolata su cinque piani interamente cablati, dove si puĂ˛ mangiare, bere, ma anche studiare, partecipare ad eventi, conferenze e degustazioni, incontrarsi e discutere di cibo, vino e cultura enogastronomica. Continuano alla CittĂ del gusto di Roma le grandi cene al Teatro della cucina â&#x20AC;&#x153;firmateâ&#x20AC;? dai grandi nomi della cucina italiana. Un calendario ricco di serate - vere e proprie cene di gala - durante le quali il pubblico, oltre ad assaporare le portate del menu, potrĂ assistere dal vivo alla preparazione dei piatti e apprendere cosĂŹ, tecniche e segreti dei grandi chef, la sera protagonisti al Teatro della cucina e la mattina docenti alle aule delle nostre Scuole.

ROSSO ě&#x17D;° GAMBERO CittĂ del Gusto Via Enrico Fermi, 161 00146 Roma (RM) Tel. +39 06 551121 Fax +39 06 55112260 e-mail: gambero@gamberorosso.it www.gamberorosso.it

ď&#x2014;&#x2018;

Latina: 70 km Frosinone: 100 km

124

LAZIO

DEGUSTAZIONI E CENE

Degustazione vini, in uno degli appuntamenti del calendario presso la sede di Napoli e Roma. Guida Gambero Rosso in omaggio, compresa

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.32 Pagina 125

per 2 persone scegli tra: - DEGUSTAZIONE PER DUE: primo piatto, calice di vino bianco o rosso, dessert

DEGUSTAZIONI E CENE

- DEGUSTAZIONE PER DUE: antipasto, primo piatto, calice di vino bianco o rosso

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Pranzo - Lun/Ven 12.00/15.00. Aperitivo - Lun/Sab negli orari di apertura Cena â&#x20AC;&#x201C; Lun/Sab 17.30/2.00 Domenica: chiuso; aperto solo per gruppi su prenotazione. Servizi: ampia disponibilitĂ di parcheggio dopo le ore 19,00.

Degustazione

Il Ristorante wine bar LeLuLĂ˛ si trova a Roma in via Romagna 20. Il Ristorante LeLuLĂ˛, arredato e strutturato in stile â&#x20AC;&#x153;NewYorcheseâ&#x20AC;? e con una illuminazione soffusa e discreta, offre un ambiente trendy, rilassato e di classe. Ă&#x2C6; articolato in quattro sale disposte su due piani, tutte dotate di aria condizionata; dispone anche di una attrezzata sala fumatori. Il tipo di cucina recepisce il meglio della tradizione romana, rivisitata in chiave moderna e creativa da competenti e referenziati chef. Il succulento menĂš (diverso ad ogni cambio di stagione) e una accurata selezione dei prodotti e delle materie prime impiegate permettono al locale di differenziarsi dagli altri in qualitĂ , ricercatezza e professionalitĂ .

ě&#x17D;° LELULĂ&#x2019; RESTAURANT - WINEBAR Via Romagna, 20 00187 Roma (RM) Cell. +39 334 3162652 Tel. +39 06 96048480 e-mail: info@lelulo.it www.lelulo.it

ď&#x2014;&#x2018;

Metro A - Spagna

125

LAZIO

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.32 Pagina 126

per 2 persone:

íł

Ristorante

A pochi passi da San Pietro sorge, in un ambiente estremamente raffinato e allo stesso tempo molto accogliente, il ristorante Le Vele. Il luogo, ideale per piacevoli serate, ha la peculiaritĂ di essere a conduzione familiare, garantendo unâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera sempre confortevole e semplice. Caratteristica del ristorante sono le sublimi portate a base di pesce che arriva sulle tovaglie bianche e blu de Le Vele sempre freschissimo. Oltre al pesce sensazionali sono le fettuccine fatte in casa â&#x20AC;&#x153;Le Veleâ&#x20AC;?, la vasta gamma di piatti, perĂ˛, spazia anche in altri campi, per cui non avrete difficoltĂ a trovare una persona a pochi tavoli da voi che degusta un antipasto di bufala di Mondragone e culatello di Zibello, o ancora un classico ma mai immortale bucatino allâ&#x20AC;&#x2122;amatriciana.

Orari e aperture: dal lunedĂŹ al venerdĂŹ dalle 12.30 alle 14.30 e dalle 19.30 alle 23.30. Sabato: dalle 19.30 alle 23.30 Chiuso la domenica. Servizi: parcheggio in Via Ludovico Micara, gratuito e disponibile solo a Pranzo.

ě&#x17D;° LE VELE

Piazza Pio XI, 75 00165 Roma (RM) Tel. +39 06 6622758 e-mail: info@le-vele.it www.le-vele.it

ď&#x2014;&#x2018;

M Linea A: Baldo degli Ubaldi

126

LAZIO

DEGUSTAZIONI E CENE

Un calice di vino bianco, quattro ostriche e un â&#x20AC;&#x153;trionfo di cruditĂ¨â&#x20AC;?

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.32 Pagina 127

per 2 persone:

DEGUSTAZIONI E CENE

Un piatto tipico della cucina siciliana e una bottiglia di vino.

íł

Ristorante

Dallâ&#x20AC;&#x2122;amore dei proprietari Paolo e Ilde, dal desiderio di offrire agli ospiti un luogo di piacere e relax dove poter gustare un ottimo cibo, Ă¨ nato un progetto innovativo che unisce un moderno concetto dâ&#x20AC;&#x2122;architettura ad una cucina tradizionale regionale italiana interpretata con fantasia. A due famosi architetti Ă¨ stata affidata la realizzazione della idea un locale di design, bello elegante ed accogliente. Nelle sale si puĂ˛ scegliere un angolo romanticamente appartato, un tavolo dove discutere discretamente dâ&#x20AC;&#x2122;affari o per rimanere al centro dellâ&#x20AC;&#x2122;attenzione per mostrarsi e divertirsi.

Orari e Aperture: da lunedĂŹ a venerdĂŹ dalle 12.30 alle 15.30 e dalle 19.30 alle 23.30. Sabato dalle 19.30 alle 23.30. Chiuso la domenica.

ě&#x17D;° RISTORANTE TRATTORIA

Via del Pozzo delle Cornacchie, 25 00100 Roma (RM) Tel. +39 06 68301427 Fax +39 06 68215361 e-mail: info@ristorantetrattoria.it www.ristorantetrattoria.it

ď&#x2014;&#x2018;

Bus 70: Senato

127

LAZIO

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.32 Pagina 128

per 2 persone:

íł

Ristorante

Dal 1967 Alfonso Cous Cous vanta una tradizione di ospitalitĂ e piatti tipici della cucina ebraica orientale. Primo locale di cucina ebraica orientale a Roma Ă¨ famoso per il cous cous poichĂŠ non si tratta di un cous cous precotto ma preparato seguendo fedelmente gli insegnamenti della ricetta originale come i tempi di cottura, di circa 4 ore e tanti altri segreti che solo Ramy conosceâ&#x20AC;Śtanto da rendere unici i piatti da lui preparati con cura e amore per la cucina ebraica orientale.

Orari e Aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Da LunedĂŹ a Sabato: dalle 12.00 alle 14.30 e dalle 19.00 alle 23.00. Servizi: ambiente giovane ed informale.

ě&#x17D;° ALFONSO COUS COUS Via Brescia, 23 00198 Roma (RM) Tel. +39 06 97612215

ď&#x2014;&#x2018;

Metro B: Castro Pretorio

128

LAZIO

DEGUSTAZIONI E CENE

menu completo, + antipasto orientale

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.32 Pagina 129

scegli tra: Degustazione base. Per 4 persone

DEGUSTAZIONI E CENE

Degustazione nobile. Per 2 persone

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Per la vendita diretta, la cantina Ă¨ aperta tutti i giorni dalle 9.00 alle 19.00. Servizi: Ă¨ possibile acquistare i vini direttamente in fattoria.

Degustazione

La Fattoria di Palazzo Vecchio posizionata nella zona di Valiano, geograficamente separata da Montepulciano dalla Val di Chiana, si trova a 350 mt. di altezza con una splendida vista a 360Â° che abbraccia contemporaneamente Montepulciano e Cortona. La sua particolare posizione collinare offre ai vigneti che la circondano un clima ventilato, naturale difesa dalle aggressioni batteriche. Attualmente lâ&#x20AC;&#x2122;Azienda si compone di circa 85 ettari di cui 25 impiantati a vigneto e unicamente destinati alla produzione del Vino Nobile.

ě&#x17D;° FATTORIA DI PALAZZO VECCHIO Via Terra Rossa, 5 53040 Valiano di Montepulciano (SI) Tel./Fax +39 0578 724170 e-mail: fattoriadipalazzovecchio@vinonobile.it www.vinonobile.it

ď&#x2014;&#x2018;

Perugia: 53 km Siena: 71 km

129

TOSCANA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.32 Pagina 130

per 2 persone:

íł

Brunch

Lâ&#x20AC;&#x2122;agriturismo La Fiorida a Mantello Ă¨ situata in Valtellina, una delle zone piĂš pittoresche delle Alpi ed offre sistemazioni per vacanze tranquille a breve distanza da Milano. Questo agriturismo in legno e pietra si erge tra le rive del fiume Adda, che crea un ambiente piacevole e naturale. La struttura puĂ˛ essere raggiunta in auto o in bici, lungo lâ&#x20AC;&#x2122;affascinante sentiero ciclabile che collega Colico a Morbegno. Rappresenta una piacevole sosta per chi viaggia verso le famose zone turistiche dellâ&#x20AC;&#x2122;Alta Valtellina, la Val Chiavenna e lâ&#x20AC;&#x2122;Engadina in Svizzera. Gli ospiti troveranno ospitalitĂ lussuosa in 29 camere estremamente spaziose dallâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera molto accogliente. Tra i servizi vi sono ristorante, bar e un area benessere attrezzatissima dove gli ospiti potranno godere il relax tanto desiderato.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Ă&#x2C6; possibile acquistare i prodotti tipici dellâ&#x20AC;&#x2122;agriturismo tutti i giorni dalle 8:00 alle 19:30.

ě&#x17D;° AGRITURISMO LA FIORIDA Via Lungo Adda 23016 Mantello (SO) Tel. +39 0342 680846 Fax +39 0342 681310 e-mail: direzione@lafiorida.com www.lafiorida.com

ď&#x2014;&#x2018;

Lecco: 39 km Milano: 110 km

130

LOMBARDIA

DEGUSTAZIONI E CENE

Brunch degustazione con tagliere dei salumi de La Fiorida, i freschi latticini biologici con la confettura, i formaggi stagionati con il miele, la torta di mele dello chef, acqua, caffĂ¨ e un bicchiere di Rosso di Valtellina DOC

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.32 Pagina 131

per 2 persone:

DEGUSTAZIONI E CENE

Un menĂš del giorno, bevande comprese

íł

Ristorante

Lâ&#x20AC;&#x2122;Antica Osteria Rapella Ă¨ una location elegante ed accogliente ideale per trascorrere questo momento indimenticabile in unâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera romantica e magica. Lâ&#x20AC;&#x2122;Antica Osteria inoltre dispone di location suggestive per matrimoni, Ville, Palazzi e Storiche Dimore situate in tutta la Provincia di Sondrio e nellâ&#x20AC;&#x2122;affascinante cornice del Lago di Como.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. SpecialitĂ : Bocconcini di patate al Bitto, capretto della Val Gerola in guazzetto dâ&#x20AC;&#x2122;aromi selvatici, lista di vini con oltre 250 etichette tra vini nazionali ed internazionali.

ě&#x17D;° ANTICA OSTERIA RAPELLA Via Margna, 36 23017 Morbegno (SO) Tel. +39 0342 610377 Tel. +39 0342 615114 Fax +39 0342 600091 e-mail: info@margna.com www.margna.com

ď&#x2014;&#x2018;

Sondrio: 25 km Milano: 116 km

131

LOMBARDIA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.32 Pagina 132

íł

Eataly

Orari e Aperture: I RISTORANTINI. mar-gio e dom: 12.00/15.00 - 19.30/22.30. ven-sab: 12.00/15.00 - 19.30/23.30. LunedĂŹ chiuso. IL NEGOZIO. mar-gio e dom: 10.00/23.00 ven-sab: 10.00/24.00. LunedĂŹ chiuso. Informazioni pratiche: il numero dei partecipanti viene stabilito in base al tipo di carta prepagata Eataly che si sceglie.

ě&#x17D;° EATALY PINEROLO

Via Poirino, 104 10064 Pinerolo (TO) Tel. +39 0121 397708 e-mail: eatalypinerolo@eataly.it www.pinerolo.eataly.it

ď&#x2014;&#x2018;

Torino: 40 km

132

PIEMONTE

DEGUSTAZIONI E CENE

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.32 Pagina 133

DEGUSTAZIONI E CENE

íł

Eataly

Orari e Aperture: tutti i giorni 10.00/22.30. I ristorantini 11.45/15.15 - 18.45/22.15. Il ristorante dei salumi e formaggi Ă¨ aperto con orario continuato dalle 11.45 alle 22.15. Informazioni pratiche: il numero dei partecipanti viene stabilito in base al tipo di carta prepagata Eataly che si sceglie.

ě&#x17D;° EATALY TORINO

Via Nizza 230 int. 14 10126 Torino (TO) Tel. +39 011 19506801 Fax +39 011 19506899 e-mail: infobox@eatalytorino.it www.torino.eataly.it

ď&#x2014;&#x2018;

Bus o tram: dalla stazione ferroviaria di Porta Nuova con le linee 1, 18 e 35

133

PIEMONTE

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.32 Pagina 134

per 2 persone:

íł

Trattoria

Nellâ&#x20AC;&#x2122;elegante quartiere della Crocetta, da oltre 10 anni, Paolo e Massimo allietano le serate ed i palati piĂš esigenti. Lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente caldo e rilassante, abbinato ad una cucina tipica e raffinata, rendono la Trattoria Torricelli il luogo ideale per passare dei bei momenti in compagnia e relax. In cucina Massimo si distingue nella ricerca e creazione di piatti con materie prime del territorio e tradizione piemontese riuscendo a dare la sua impronta con fantasia e professionalitĂ . Nel corso degli anni la ricerca dellâ&#x20AC;&#x2122;eccellenza nel vino ha permesso a Paolo di sviluppare una cantina che per quantitĂ e qualitĂ nulla ha da invidiare ai grandi nomi della ristorazione sotto la Mole.

Orari e aperture: da martedĂŹ a sabato. Chiuso la domenica tutto il giorno e il lunedĂŹ a pranzo Servizi: aggiunta di recente una veranda, chiusa per lâ&#x20AC;&#x2122;inverno e aperta dâ&#x20AC;&#x2122;estate. SpecialitĂ : cucina tipica e raffinata

ě&#x17D;° TRATTORIA TORRICELLI

Via Torricelli, 51 10100 Torino (TO) Tel. +39 011 5819508 Tel. +39 011 599814 e-mail: info@trattoriatorricelli.it www.trattoriatorricelli.it

ď&#x2014;&#x2018;

Tram 10: Orbassano Nord Bus 11, 12, 91: Orbassano Nord

134

PIEMONTE

DEGUSTAZIONI E CENE

Antipasto e primo con un calice di vino

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.32 Pagina 135

per 2 persone:

DEGUSTAZIONI E CENE

2 pasti primo-secondo-contorno-dessert

íł

Orari e Aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: camere, ristorante, massaggi ayurvedici. Informazioni pratiche: parcheggio. Ammessi animali di piccola taglia.

Country house

La country house Ponte Caldaro Ă¨ situata sulla via Tiberina tra Narni e San Gemini a 500 metri dal ponte Caldaro, antico ponte romano che fu eretto nel 27 a.C. lungo la via Flaminia per superare il torrente Caldaro. Nella country house Ponte Caldaro disponiamo di due sale ristorante dove verranno servite pietanze preparate secondo le ricette tipiche umbre.

ě&#x17D;° PONTE CALDARO

Via Tiberina, 1380 05035 Narni (TR) Tel. +39 0744 759049 Fax +39 0744 1901034 e-mail: info@pontecaldaro.it www.pontecaldaro.it

ď&#x2014;&#x2018;

Viterbo: 50 km Perugia: 80 km

135

UMBRIA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.32 Pagina 136

per 2 persone:

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. da lunedĂŹ a venerdĂŹ. Il pacchetto Ă¨ fruibile previo accordo con Uff. OspitalitĂ della Sede Centrale di Casa Vinicola Zonin e nelle giornate precisate nelle note delle singole tenute.

Tasting

Con i suoi 550 ettari a vigneto, Tenuta CĂ Bolani Ă¨ da considerarsi l'azienda con la vigna piĂš vasta del Friuli Venezia Giulia. Situati a pochi chilometri dal mare, i vigneti godono di un clima continentale, mitigato dalle correnti d'aria provenienti dalla laguna di Grado e dalle vicine Alpi Carniche. Il terreno di origine alluvionale sabbioso-argilloso con presenza di venature ghiaiose, permette un adeguato drenaggio naturale delle acque.

ě&#x17D;° TENUTA CAâ&#x20AC;&#x2122; BOLANI

Via Caâ&#x20AC;&#x2122; Bolani, 2 33052 Cervignano del Friuli (UD) Tel. +39 0444 640111 Fax +39 0431 34901 e-mail: info@cabolani.it www.cabolani.it

ď&#x2014;&#x2018;

Udine: 30 km Pordenone: 84 km

136

FRIULI

DEGUSTAZIONI E CENE

Visita di una cantina: avvicinamento al mondo del vino. Il pacchetto prevede la visita guidata alla scoperta dellâ&#x20AC;&#x2122;affascinante mondo del vino: le fasi di produzione, i ritmi e i modi di invecchiamento, raccontati nelle cantine produttive e/o nelle barricaie di invecchiamento. Segue una degustazione guidata di vini accompagnata da una selezione di taglieri di prodotti tipici del territorio che consentono di apprezzare al meglio i vini proposti.

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.32 Pagina 137

per 2 persone:

DEGUSTAZIONI E CENE

Visita privata presso lâ&#x20AC;&#x2122;Azienda Vitivinicola con spiegazione di tecniche di vinificazione del pregiatissimo Gattinara, degustazione tra le volte della cantina di Gattinara DOCG e di Bramaterra DOC accompagnati da salumi e formaggi locali, piĂš 1 bottiglia di Gattinara DOCG 0,75 lt e 1 bottiglia di Bramaterra DOC 0,75 lt in omaggio

íł

Orari e aperture: cantina e camere: da LunedĂŹ a Domenica. Agriturismo: venerdĂŹ sera, sabato sera, domenica a pranzo. Prenotazione consigliata.

Degustazioni

La voglia di â&#x20AC;&#x153;vivere in campagnaâ&#x20AC;? Ă¨ stata la molla che ha spinto la nostra Famiglia, di origini milanesi e di estrazione professionale diversa dalla viticoltura, a ristrutturare una vecchia distilleria, chiusa da anni, vicina al centro storico di Gattinara, per farne unâ&#x20AC;&#x2122;azienda vitivinicola. Forse non poteva andare diversamente visto che un nostro Avo era di queste zone, bottaio e viticoltore con il soprannome di â&#x20AC;&#x153;Ciuppasellâ&#x20AC;?, che â&#x20AC;&#x153;osĂ˛â&#x20AC;? curare la pernospora del XIX sec. con una poltiglia bordolese, spennellando i grappoli uno ad uno, ottenendo grandi risultati. Alla passione abbiniamo lâ&#x20AC;&#x2122;attenzione per la qualitĂ , che oggi significa grandi capacitĂ professionali legate al rispetto per la tradizione. Abbiamo inoltre aperto agli ospiti, ai visitatori delle nostre cantine, agli appassionati, i locali della Tinaia, dove Vi condurremo alla riscoperta della tradizione enogastronomica del nostro territorio.

ě&#x17D;° AGRITURISMO ANZIVINO C.so Valsesia, 162 13045 Gattinara (VC) Tel. +39 0163 827172 Fax +39 0163 820910 e-mail: info@anzivino.it www.anzivino.it

ď&#x2014;&#x2018;

Milano: 81 km Torino: 89 km

137

LOMBARDIA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.32 Pagina 138

per 2 persone:

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Da lunedĂŹ a venerdĂŹ. Il pacchetto Ă¨ fruibile previo accordo con Uff. OspitalitĂ della Sede Centrale di Casa Vinicola Zonin e nelle giornate precisate nelle note delle singole tenute.

Casa Vinicola

LĂŹ sono le radici di un mondo che Ă¨ oggi composto da nove aziende agricole per oltre 1800 ettari di vigna, nei terroir piĂš vocati dâ&#x20AC;&#x2122;Italia. Al centro del mondo Zonin resta la terra: quella delle tenute dove nascono alcuni dei piĂš grandi vini italiani, quella di Gambellara da dove questa famiglia di piccoli agricoltori ha mosso con costanza, impegno, tramandando di generazione in generazione il senso della vita e il bello della vite, il suo viaggio per giungere ai vertici dellâ&#x20AC;&#x2122;enologia nazionale. Un mondo dâ&#x20AC;&#x2122;infinite sensazioni, un viaggio nel buono e nel bello con al centro la terra. Dove da sette generazioni sono piantate le radici Zonin.

ě&#x17D;° CASA VINICOLA ZONIN Via Borgolecco, 9 36053 Gambellara (VI) Tel. +39 0444 640111 Fax +39 0444 64020 e-mail: hospitality@zonin.it www.zonin.it

ď&#x2014;&#x2018;

Verona: 59 km Milano: 212 km

138

VENETO

DEGUSTAZIONI E CENE

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.32 Pagina 139

per 2 persone:

DEGUSTAZIONI E CENE

MenĂš degustazione gastronomia di stagione (vino escluso)

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: nel nostro ristorante Ă¨ possibile organizzare Feste, Matrimoni, pranzi o cene di lavoro.

Degustazione

Agli Scaligeri, aperto dal 1986, ha da sempre come obiettivo il saper coniugare la semplicitĂ dell'offerta con il gusto della tradizione in un ambiente tipico e confortevole. Ci occupiamo personalmente della cucina e del servizio agli ospiti, affinchĂ¨ ogni Vostra esigenza possa essere soddisfatta al meglio.

ě&#x17D;° RISTORANTE AGLI SCALIGERI Via Caselunghe, 12 37018 Malcesine - Lago di Garda (VR) Cell. +39 347 2574739 Tel. +39 045 6570166 e-mail: massimo-tamborini@virgilio.it www.agliscaligeri.com

ď&#x2014;&#x2018;

Brescia: 60 km Verona: 61 km

139

VENETO

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.32 Pagina 140

per 2 persone:

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Dal lunedĂŹ al venerdĂŹ dalle 12.00 alle 02.00; Sabato e Domenica dalle 18.00 alle 02.00. Chiuso il martedĂŹ. SpecialitĂ : crostoni e bruschette, assenzio, live acustico. Ogni domenica ad orario aperitivo si tengono concerti live con ingresso gratuito.

Pub New Style

Tres Deseos nasce dalla collaborazione di Elga e Stefano nel 2005 per la voglia di dare al pubblico un locale dove sentirsi come a casa. Definire il locale Ă¨ piuttosto difficile, tanto che Ă¨ stato coniato un termine nuovo â&#x20AC;&#x153;Pub New Styleâ&#x20AC;? per descriverne la filosofia: ampio ed intimo allo stesso tempo, arredamento che spazia dallâ&#x20AC;&#x2122;etnico allâ&#x20AC;&#x2122;old style. Tres Deseos Ă¨ uno dei pochi bar a Verona con una vera e propria carta degli Assenzi, tutti originali e di provenienza europea e serviti con il cerimoniale tipico di questa bevanda. Altro asso nella manica Ă¨ la birra: Andechs di Monaco e la belga Martinâ&#x20AC;&#x2122;s, oltre a Stiegl ed Hoegaarden alla spina e una carta di birre Trappiste in bottiglia tra cui la scura Rochefort, la rossa Kwak o lâ&#x20AC;&#x2122;ambrata Bonne Esperance.

ě&#x17D;° TRES DESEOS

Via Santa Maria Rocca Maggiore, 15 37129 Verona (VR) Tel. +39 333 8108295 e-mail: info@tresdeseos.it www.tresdeseos.it

ď&#x2014;&#x2018;

Vicenza: 52 km Brescia: 74 km

140

VENETO

DEGUSTAZIONI E CENE

Degustazione due calici di assenzio svizzero e due calici di assenzio francese accompagnati da 2 crostoni o bruschette a scelta per finire con 2 fette di torta e 2bicchieri di Recioto della Valpolicella

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.32 Pagina 141

172 143

173

165 151 150 145

146

168 167 169

147

174 175

156 157

170 171

158

166

155

154

176 159 160

162 161 163 164

144

149

152 148

153

(AO) Fans de Sport (BA) Shaka Windsurf (BG) SnowX (BI) Parco Avventura Veglio (BL) Centro Sleddog Marmarole (CA) Hyper Island (CA) Wakeboard Sardinia Ass. (CO) Golf Club Carimate (CO) Sci Nautico Lariano (CS) Rafting Lao (ME) Diving Center Saracen (PG) Sibillini Adventure (PG) Tenuta Il Casone (PV) Parapendio Voghera (PV) Softair Italia (RA) KLI Waterski School (RM) Forum Sport Center (RM) Dabliu Cortina (RM) Dabliu Prati (RM) Dabliu Tiburtina (RM) Dabliu Barberini (RM) Dabliu Margherita (SO) Aero Club di Sondrio (SV) Velamania (TN) Eurorafting (TN) Extreme Waves (TN) Noleggio sci Degasperi (TO) Aero Club Albatros (TO) Hotel Shackleton (VB) Monterosa Star (VC) Eddy Line (VR) Scuola di sub Up&Down (VR) Yeti Extreme (VT) MotorParkTuscia

Pag. 143 Pag. 144 Pag. 145 Pag. 146 Pag. 147 Pag. 148 Pag. 149 Pag. 150 Pag. 151 Pag. 152 Pag. 153 Pag. 154 Pag. 155 Pag. 156 Pag. 157 Pag. 158 Pag. 159 Pag. 160 Pag. 161 Pag. 162 Pag. 163 Pag. 164 Pag. 165 Pag. 166 Pag. 167 Pag. 168 Pag. 169 Pag. 170 Pag. 171 Pag. 172 Pag. 173 Pag. 174 Pag. 175 Pag. 176

SPORT

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.32 Pagina 142

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.32 Pagina 143

per 1 persona scegli tra: - Discesa in airboard di due ore. - Giro con gatto delle nevi di unâ&#x20AC;&#x2122;ora. - Noleggio due mountainbike per una giornata.

SPORT

íł

Airboard

Fans de Sport da moltissimi anni opera in Valle dâ&#x20AC;&#x2122;Aosta con attivitĂ rivolte al turismo. Ha maturato una notevole esperienza con la gestione di aree sportive e avvicinando il turista a sport di particolare intensitĂ come il parapendio. Si Ă¨ evoluta negli ultimi anni interessandosi sempre alle novitĂ in fatto di sport e tempo libero. Si occupa di: Incentive e team-building per aziende, durante le quali si organizzano delle giornate multi-sport emozionanti ed istruttive. AttivitĂ di biposti turistici con parapendio, anche per disabili. Avvicinamento a varie attivitĂ sportive come: parapendio, airboard, kite-wing, kite-sailing, snow-scoot, percorsi avventura.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno, tutti i giorni dalle 9.00 alle 18.00. Per partecipare: etĂ minima 10 anni. Autorizzazione per minorenni richiesta. AttivitĂ legata a condizioni climatiche. Attrezzature: tutte le attrezzature sono fornite dal centro. Consigli: abbigliamento da montagna. Dove dormire: Hotel Lac Bleu Loc. Campeggio - I 11021 Breuil-Cervinia (AO) Tel. +39 0166 949103

ě&#x17D;° FANS DE SPORT

Antey-Saint-AndrĂŠ 11020 Frazione Filey (AO) Tel. +39 335 457155 Tel. +39 0166 949103 e-mail: jc66@libero.it www.fansdesport.it

ď&#x2014;&#x2018;

Aosta: 30 km Torino: 90 km

143

VALLE Dâ&#x20AC;&#x2122;AOSTA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.32 Pagina 144

per 1 persona scegli tra: - Una lezione di deriva in barca a vela di 1h. - Una lezione di deriva in catamarano di 1h. - Una lezione di windsurf di 2h

Windsurf

Lâ&#x20AC;&#x2122;associazione sportiva SHAKAWINDSURF nasce dallâ&#x20AC;&#x2122;idea di un gruppo di amici che hanno fatto del mare e del windsurf la loro passione. Finalmente dopo anni di attivitĂ abbiamo individuato un posto speciale per poter praticare il windsurf, un posto sicuro, e allo stesso tempo radicale quando il vento pompa! Il posto offre ampio spazio per rimessaggio vele e tavole, posto macchina, doccia e lavaggio materiali. Lâ&#x20AC;&#x2122;accesso al mare e facilitato da uno scivolo e i primi metri del fondale sono sabbiosi il che rende le uscite facili e sicure. A 200 metri dalla spiaggia una secca garantisce nei giorni di maestrale e tramontana uno shore-break tra i piĂš radicali della puglia con condizioni ottime per saltare e per surfare. La secca permette di avere i primi 200 metri di acqua piatta anche in condizioni di vento forte, quindi ideale per chi si avvicina per le prime volte alle uscite tra le onde, evitando il pericolo di farsi male o rompere lâ&#x20AC;&#x2122;attrezzatura.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno dalle 9.00 alle 19.00. Per partecipare: etĂ minima 14 anni. Richiesto certificato medico. Attrezzature: tutte le attrezzature sono fornite dal centro. Consigli: scarpette per uscire in surf.

ě&#x17D;° SHAKA WINDSURF

Via Barraccone, 22 70123 Bari (BA) Tel. +39 392 3219414 Tel. +39 320 8838307 e-mail: info@shakawindsurf.it www.shakawindsurf.it

ď&#x2014;&#x2018;

Lecce: 155 km Napoli: 260 km

144

SPORT

íł

PUGLIA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.32 Pagina 145

per 1 persona: Un corso di 1 ora di SnowX con noleggio SnowX incluso

SPORT

íł

SnowX

Sentire scorrere l'adrenalina mentre impugnate un manubrio tracciando sulla pista pieghe da MotoGP. Non Ă¨ necessario essere sciatori o snowboarders, grazie a semplici e rapide nozioni impartite dai maestri Snowx avrete l'opportunitĂ di scoprire questa nuovissima disciplina fatta di derapate e controsterzi nella massima sicurezza. SnowX Ă¨ la nuova attrezzatura da discesa, composta da un leggerissimo telaio sterzante e ammortizzato che si monta su qualunque snowboard. SnowX Ă¨ facile, sicuro, divertente! La posizione naturale, in piedi sulle pedane, con i piedi liberi di muoversi seguendo gli spostamenti del corpo, permette infatti il piĂš totale divertimento su ogni pendenza! Gli esperti istruttori SnowX non hanno dubbi: dopo che avrete provato, riuscirete a fare a meno del manubrio sulla neve?

Orari e aperture: da Novembre a Maggio.

ě&#x17D;° SNOWX

Controlla su www.snowx.it il centro SnowX piĂš vicino a te Tel. +39 035 6018184 e-mail: info@snowx.it www.snowx.it

ď&#x2014;&#x2018;

Bergamo: 12 km Milano: 56 km

145

LOMBARDIA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.32 Pagina 146

per 2 persone: 1 accesso fino a 3h + 2 gadget ricordo (moschettoni personalizzati)

Orari e aperture: da aprile a ottobre. Per partecipare: etĂ minima 6 anni compiuti e 110 cm di altezza; se ci sono minorenni, obbligo di presenza di un accompagnatore maggiorenne. Attrezzature: tutte le attrezzature sono fornite dal centro. Consigli: abbigliamento sportivo; scarpe da trekking o da ginnastica con suola NON liscia. Peso massimo: 110 kg

Parco Avventura

â&#x20AC;&#x153;Nel Parco Avventura Veglio, uno dei piĂš grandi in Italia, ci si diverte in totale sicurezza passando da un albero allâ&#x20AC;&#x2122;altro grazie a piattaforme sospese, cavi dâ&#x20AC;&#x2122;acciaio, ponti tibetani, teleferiche su carrucole, corde e scale, mettendo alla prova il proprio equilibrio e la concentrazione insieme a un poâ&#x20AC;&#x2122; di esercizio fisico. A Circa unâ&#x20AC;&#x2122;ora da Milano e Torino, a 15 chilometri da Biella, il Parco Avventura Veglio Ă¨ immerso nella splendida cornice delle Alpi Biellesi, a due passi dallâ&#x20AC;&#x2122;Oasi Zegna, famosa oasi naturalistica della zona. I percorsi, divisi fra Area Bimbi, Junior e Top, prevedono passaggi di difficoltĂ crescente. Tutti i percorsi sono effettuati indossando un equipaggiamento di sicurezza DPI, composto da imbragatura, moschettoni, carrucola e caschetto.â&#x20AC;?

ě&#x17D;° PARCO AVVENTURA VEGLIO

S.P. 105 Adorno-Mosso, s.n. 13824 Veglio (BI) Tel. +39 015 702488 (lun-ven) Fax +39 015 2543859 e-mail: veglio@parcoavventura.it (lun-ven) veglio.parcoavventura.it

ď&#x2014;&#x2018;

Biella: 16 km Varese: 64 km Torino: 90 km

146

PIEMONTE

SPORT

íł

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.32 Pagina 147

per 2 persone: Percorso di 7 km con quattro cani

SPORT

íł

Sleddog

Il Centro Sleddog Marmarole, scuola ufficiale del Club Italiano Sleddog, nasce nel 1996 dallâ&#x20AC;&#x2122;impegno e dalla dedizione di Renato Alberoni. Il Centro organizza uscite solitarie o in compagnia e corsi di base per musher che permettono anche ai neofiti di avvicinarsi a questo splendido mondo. Il Centro si trova in localitĂ PALUS S. MARCO sulla strada provinciale che da AURONZO porta al LAGO di MISURINA e a CORTINA.

Orari e aperture: da dicembre a metĂ maggio (Vedi sito in costante aggiornamento) dalle 10.00 alle 16.00. Per partecipare non ci sono vincoli di etĂ . Autorizzazione per minorenni richiesta. AttivitĂ legata a condizioni climatiche. Attrezzature: tutte le attrezzature sono fornite dal centro. Consigli: scarponcini tipo trekking, guanti, berretto e occhiali da sole.

ě&#x17D;° CENTRO SLEDDOG MARMAROLE LocalitĂ Palus San Marco 32041 Auronzo di Cadore (BL) Tel. +39 0435 400935 Cell. +39 338 7598202 Fax +39 0435 400935 e-mail: renatoalberoni@libero.it www.sleddog-italia.it

ď&#x2014;&#x2018;

Belluno: 60 km Bologna: 280 km

147

VENETO

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.32 Pagina 148

scegli tra: - Due lezioni di kitesurf. Per 1 persona. Durata 30â&#x20AC;&#x2122;. - Una lezione di kitesurf. Per 2 persone. Durata 30â&#x20AC;&#x2122;

Kitesurf

Il Kite-surf Ă¨ lo sport in maggiore espansione tra i ragazzi che approcciano il vento e la vela. Una tavola che viene trainata da un aquilone che consente allâ&#x20AC;&#x2122;atleta di planare e saltare anche per oltre 10 metri. La scuola di Kite Hyper Island offre emozioni allo stato puro ed Ă¨ gestito da un gruppo di veri appassionati che organizzano viaggi emozionanti per provare le onde ed il vento in giro per il mondo. Il posto sembra spartano ma offre una esperienza vera in uno scenario suggestivo. Una volta provato non si puĂ˛ non condividere la passione virale di questi atleti che fanno del gruppo e della condivisione delle esperienze uno stile di vita.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Dalle 9.00 alle 19.30 Per partecipare etĂ minima 8 anni. Autorizzazione per minorenni richiesta. attivitĂ legata a condizioni climatiche. Attrezzature: tutte le attrezzature sono fornite dal centro. Consigli: abbigliamento sportivo, costume da bagno, asciugamani. Avvertenze: peso minimo 30Kg.

ě&#x17D;° HYPER ISLAND

Via Gorgona, 8 09100 Cagliari (CA) Tel. +39 328 9119911 Tel. +39 328 2891933 e-mail: dariopiras@gmail.com www.hyperisland.it

ď&#x2014;&#x2018;

Oristano: 100 km Nuoro: 180 km

148

SPORT

íł

SARDEGNA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.32 Pagina 149

per 1 persona scegli tra: - Una uscita in wake-board* - Una uscita in wake-surf* - Una uscita in wake-skate* *della durata di 14â&#x20AC;&#x2122; circa

SPORT

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno, tutti i weekend dalle 9 alle 18/19 a seconda della stagione. Durante la settimana su richiesta. Per partecipare: etĂ minima 6 anni. Autorizzazione per minorenni richiesta. AttivitĂ legata a condizioni climatiche. Attrezzature: tutte le attrezzature sono fornite dal centro. Consigli: portare costume da bagno e asciugamano.

Wakeboading

La Wakeboard Sardinia Association Ă¨ stato uno dei primi club a praticare wakeboard in Italia grazie alle favorevoli condizioni climatiche, permettendo uscite sia sul lago Flumendosa a Nurri tra i monti, sia nel mare di Cagliari, e rimane aperto tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Lâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ viene svolta con due barche adatte a principianti ed esperti per trascorrere una giornata veramente speciale praticando wakeboard, wakesurf o wakeskate. Grazie ai preziosi consigli degli istruttori vi divertirete ad affinare le vostre tecniche di rider.

WAKEBOARDING ě&#x17D;° W.S.A. SARDINIA ASSOCIATION Centro Nautico Lago Flumendosa c/o Hotel Istellas 08035 Nurri (CA) Tel. +39 070 380115 e-mail: info@wakeboardsardegna.com www.wakeboardsardegna.com

ď&#x2014;&#x2018;

Cagliari: 70 km Oristano: 100 km Nuoro: 180 km

149

SARDEGNA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.32 Pagina 150

per 1 persona: Green fee

Golf Club

Il Golf Club Carimate Ă¨ nato nel 1961. Il terreno su cui sorge, insieme allâ&#x20AC;&#x2122;insediamento residenziale di ville, apparteneva alla baronessa Arnaboldi di Cazzaniga, nobile famiglia proprietaria del terreno dal 1700. 60 ettari di quel terreno vennero destinati alla realizzazione del campo da golf. La club house Ă¨ stata recentemente ampliata e modernizzata dallâ&#x20AC;&#x2122;architetto Gregorio Caccia Dominioni, nellâ&#x20AC;&#x2122;ottica di rinnovamento che negli ultimi anni ha coinvolto lâ&#x20AC;&#x2122;intero golf club: informatizzazione della segreteria, ristrutturazione di alcuni green, ma soprattutto maggiore apertura alle famiglie e ai giovani.

Orari e Aperture: aperto tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Chiuso il lunedĂŹ non festivo dalle 8.00 alle 18.00. Attrezzature: Ă¨ possibile noleggiare le attrezzature presso il centro. Nella maggior parte dei casi si porta la propria attrezzatura personale. Servizi: bar, piscina, sauna, massaggi, campo pratica, putting-green, pitchinggreen, tennis, noleggio carrelli, cart, spogliatoi, bar ristorante.

ě&#x17D;° GOLF CLUB CARIMATE

Via Airoldi, 2 22060 Carimate (CO) Tel. +39 031 790226 Fax +39 031 791927 e-mail: golfcarimate@virgilio.it www.golfcarimate.it

ď&#x2014;&#x2018;

Como: 27 km Milano: 35 km

150

SPORT

íł

LOMBARDIA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.32 Pagina 151

per 1 persona scegli tra: - Prova di Scinautico di 15â&#x20AC;&#x2122; - Prova di Wakeboard di 15â&#x20AC;&#x2122;

SPORT

íł

Wakeboard

Nata dalle mani esperte del presidente, Flavio Lucini, la scuola di sci nautico, discipline classiche e WakeBoard, ha contato negli anni nella sua capacitĂ di rinnovarsi continuamente. Vi offriamo dalle attrezzature per lo sci nautico, adatte a qualsiasi disciplina e misura corporea, al lettino o sdraio per chi vuole godersi il lago da unâ&#x20AC;&#x2122;altra prospettiva. Inoltre ai soci Ă¨ permesso riservare il club per eventi speciali come feste di compleanno, grigliate e aperitivi fino alle ore 24.00. Porta solo il tuo costume e lâ&#x20AC;&#x2122;asciugamano, vieni a vedere la nostra terrazza sul lago, potrai goderti un magnifico tramonto sorseggiando una bibita ghiacciata tra nuovi amici. Dal lago...ormeggio libero.

Orari e aperture: da aprile a settembre. Da aprile a giugno solo il week-end dalle 12.30 alle 19.00. Da giugno a settembre tutti i giorni dalle 12.30 fino a sera. Sabato, dalle 10.00 alle 19.00. Per partecipare: non ci sono limiti di etĂ . Autorizzazione per minorenni richiesta. AttivitĂ legata a condizioni climatiche. Attrezzature: tutte le attrezzature sono fornite dal centro. Consigli: costume e asciugamano.

ě&#x17D;° SCINAUTICO LARIANO

LocalitĂ Girola 22100 Blevio (CO) Cell. +39 335 6829850 e-mail: info@scinauticolariano.it www.scinauticolariano.it

ď&#x2014;&#x2018;

Como: 6 km Milano: 56 km

151

LOMBARDIA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.32 Pagina 152

per 2 persone: Rafting tratto medio, della durata di circa 5h.

Da pasqua a fine ottobre le discese si effettuano tutti i giorni dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.00

Rafting

Rafting Adventure Lao Ă¨ una compagnia di navigazione fluviale riconosciuta dalla F.I.Raft. (Federazione Italiana Rafting) ed impegnata in attivitĂ di accompagnamento sui fiumi e i torrenti del Centro-Sud in raft, in kayak, in canyoning o in trekking. Le sue guide, brevettati F.I.Raft. sono canoisti e rafter che alla personale passione per l'ambiente fluviale uniscono professionalitĂ ed esperienze maturate in Italia e nelle numerose spedizioni all'estero. Rafting Adventure Lao si trova nel cuore del Parco Nazionale del Pollino. La natura offre al visitatore mille motivi di interesse e moltissime possibilitĂ sportive. Il fiume Lao Ă¨ una delle mete preferite per chi ama gli ambienti fluviali, Ă¨ sicuramente il fiume piĂš importante del Parco Nazionale del Pollino.

Orari e aperture: da pasqua a fine ottobre, tutti i giorni 9.00/13.00, 14.00/18.00. Informazioni pratiche. Per partecipare: etĂ minima 4 anni. I percorsi fluviali possono subire variazioni in funzione delle condizioni dâ&#x20AC;&#x2122;acqua. Tutte le attrezzature sono fornite dal centro. Consigli: maglia di lana o pile, scarpe da ginnastica, costume da bagno e lâ&#x20AC;&#x2122;occorrente per la doccia.

ě&#x17D;° RAFTING LAO

C. da Miralonga 87020 Papasidero (CS) Tel. +39 0981 83354 Cell. +39 347 8476954 e-mail: info@raftinglao.it www.raftinglao.it

ď&#x2014;&#x2018;

Cosenza: 110 km Salerno: 175 km

152

SPORT

íł

CALABRIA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.32 Pagina 153

per 1 persona: Battesimo del mare: immersione con auto respiratore ad aria accompagnato da un istruttore.

SPORT

íł

Diving

Nellâ&#x20AC;&#x2122;isola di Vulcano, una delle sette perle che compongono lâ&#x20AC;&#x2122;arcipelago delle Eolie Ă¨ operativo da aprile ad ottobre il Diving Saracen che si affaccia con una sede molto attrezzata sulla suggestiva Baia delle Sabbie Nere situata a pochi metri dal pontile dove attraccano i traghetti e gli aliscafi. Il Diving offre ampi spazi, vasche per lavaggio, aula didattica per i corsi PADI, area per la ricarica, e un bar per un aperitivo od un caffĂ¨ in totale relax. A pochi metri lâ&#x20AC;&#x2122;imbarco dei gommoni ed i pochi minuti di navigazioni si possono raggiungere i migliori punti di immersione di Vulcano, Lipari e Salina. Lo staff organizza escursioni per Panarea, Stromboli e Filicudi. Il Diving ospita volutamente un numero limitato di appassionati per ogni corso per poter fornire un vero servizio di qualitĂ .

Orari e aperture: da aprile a ottobre. Dalle 9.00 alle 18.00. Per partecipare etĂ minima 10 anni. Discreta confidenza con lâ&#x20AC;&#x2122;acqua. AttivitĂ legata a condizioni climatiche. Attrezzature: tutte le attrezzature sono fornite dal centro. Consigli: costume e asciugamano.

ě&#x17D;° DIVING CENTER SARACEN

Via Porto Ponente, 2 00055 isola di Vulcano (ME) Tel. +39 090 9852189 Cell. +39 347 7283341 e-mail: info@divingcentersaracen.com www.divingcentersaracen.com

ď&#x2014;&#x2018;

Via traghetto da: Napoli, Milazzo, Messina, Reggio Calabria

153

SICILIA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.32 Pagina 154

scegli tra: - Softair (1 pers. x 2 ore) - Rafting (1 pers. x 2 ore) - Nordic walking

- Rafting e percorso avventura (1 pers. x 2 ore)

- Escursione a cavallo

(1 pers. x 2 ore)

(1 pers. x 1.30 ore)

- Sci di fondo (1 pers. x 2 ore) - Corso sopravvivenza mini - Orienteering (2 pers. x 2 ore) (1 pers. x 3 ore) - Passeggiata con gli asinelli (3 pers. x 2 ore)

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 18.30. Per partecipare etĂ minima 12 anni. Autorizzazione per minorenni richiesta. Attrezzature: tutte le attrezzature sono fornite dal centro. Consigli: abbiglimento e attrezzatura consone allâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ svolta, berretto, occhiali da sole, zaino, scarpe da trekking o scarpe da ginnastica, calzettoni, giacca a vento, mantella o poncho.

Lâ&#x20AC;&#x2122;organizzazione â&#x20AC;&#x153;Sibillini Adventureâ&#x20AC;? si trova in Umbria a Norcia (PG), nel Parco Nazionale dei Monti Sibillini e svolge Scuola di: sopravvivenza, escursionismo, formazione e discipline outdoor. Uno dei temi principali cui si prefissa il Centro, Ă¨ quello di diffondere la pratica del SURVIVING (inteso come il risvolto ludicosportivo del survival, attraverso le varie discipline outdoor che lo rappresentano), permettendo a tutti anche senza esperienza, di sperimentare queste affascinanti pratiche, sviluppando le proprie capacitĂ psico-fisiche in estrema sicurezza. Tutte le attivitĂ sono svolte nel rispetto della sostenibilitĂ ambientale, garantendo alle generazioni future di poter usufruire del nostro patrimonio naturale e culturale.

ě&#x17D;° SIBILLINI ADVENTURE

Circonvallazione, 1 06046 Norcia (PG) Tel. +39 0743 816546 Cell. +39 348 7288365 Fax. +39 0743 816546 e-mail: info@sibilliniadventure.it www.sibilliniadventure.it

ď&#x2014;&#x2018;

Perugia: 95 km Roma: 170 km

154

SPORT

Centro Surviving

UMBRIA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.32 Pagina 155

scegli tra: - Una escursione in quad per due persone di 1h. - Una giocata softair per una persona di mezza giornata.

SPORT

íł

Orari e Aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno Servizi: parcheggio, piscina con acqua riscaldata,â&#x20AC;?zone relaxâ&#x20AC;?, percorsi enogastronomici, visita guidata a musei. Convenzioni con maneggio e campo da golf.

Quad e Softair

Lâ&#x20AC;&#x2122;Agriturismo Tenuta il Casone si estende per una superficie di circa 20 ettari, allâ&#x20AC;&#x2122;interno di unâ&#x20AC;&#x2122;area protetta e prende nome dallâ&#x20AC;&#x2122;antico ed imponente casale (fine `700) che sorge al centro della proprietĂ . Le caratteristiche peculiari della Tenuta sono la privilegiata posizione, con panorama a 360 gradi, il lungo ed elegante viale dâ&#x20AC;&#x2122;accesso, la bellezza del casale, la presenza di querce secolari ed il silenzio, rotto solo dalla piccola fauna selvatica che vive nel bosco. Lâ&#x20AC;&#x2122;Agriturismo Tenuta il Casone si distingue anche per le particolari attivitĂ che propone, tra cui il Quad ed il Softair, permettendo ad ogni ospite di vivere piĂš tipi di vacanza ed esperienza: rilassante, eccitante, contemplativa...

ě&#x17D;° TENUTA IL CASONE

Vocabolo le Selve, 44 06062 CittĂ di Pieve (PG) Tel. +39 0578 299340 Cell. +39 347 6073580 Fax +39 0578 299340 e-mail: info@tenutailcasone.it www.tenutailcasone.it

ď&#x2014;&#x2018;

Perugia: 47 km Siena: 90 km

155

UMBRIA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.32 Pagina 156

per 1 persona: Giornata di avvicinamento al volo con prove pratiche al campo scuola e lezione teorica + foto sul sito della scuola. Durata complessiva eperienza: 3h

Parapendio

A. S. Parapendio Voghera ti invita a chiudere gli occhi, rilassare la mente e volare in parapendio! Crediamo fermamente che solo il parapendio ti dia la libertĂ di raggiungere il decollo, zaino in spalla! Tutta l'attrezzatura necessaria per volare Ă¨ contenuta in una sacca e una volta sul pendio si stende la vela, con una breve rincorsa e due passi si Ă¨ giĂ per aria a sfruttare le correnti ascensionali. Il parapendio offre la possibilitĂ di entrare in contatto con la natura e con la parte piĂš intima e profonda di sĂŠ. In volo, gli unici rumori sono il vento e il proprio cuore.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Informazioni pratiche: attrezzatura fornita dalla scuola. Consigliato abbigliamento sportivo. Parcheggio. Servizi: trasporto in decollo, a seconda del luogo di volo

ě&#x17D;° A.S.D PARAPENDIO VOGHERA

Via Tortona, 59 27058 Voghera (PV) Cell. +39 340 6836701 Cell. +39 348 4967134 e-mail: info@parapendiovoghera.com www.parapendiovoghera.com

ď&#x2014;&#x2018;

Pavia: 36,5 km Vigevano: 48,5 km

156

LOMBARDIA

SPORT

íł

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.32 Pagina 157

per 1 persona: Una giocata softair di circa mezza giornata. Sconto del 20% per la seconda persona

SPORT

íł

Softair

Il gioco del softair Ă¨ uno sport di squadra riconosciuto da molti enti di promozione sportiva e dal CONI. Questa attivitĂ consiste in un gioco di ruolo che simula azioni strategiche e tattiche militari tra due opposte pattuglie. Lo scopo Ă¨ conquistare un obiettivo. Non Ă¨ uno sport violento, Ă¨ vietato ogni tipo di contatto fisico con lâ&#x20AC;&#x2122;avversario ma si diventa bersagli. Softair Ă¨ uno sport di squadra molto divertente e avventuroso e comunque faticoso a livello fisico. Lâ&#x20AC;&#x2122;adrenalina fa da padrona.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. 9.00/13.00 - 15.00/19.00. Informazioni pratiche. Per partecipare: etĂ minima 14 anni. AttivitĂ legata a condizioni climatiche. Tutte le attrezzature sono fornite dal centro. Consigli: abbigliamento sportivo e scarpe da trekking. Altre location: Gerola Alta (SO), Ranzanico (BG), Voghera (PV), Garbagna (AL).

ě&#x17D;° SOFTAIR ITALIA

Sede Centrale: 27010 Siziano (PV) Cell. +39 333 2418471 e-mail: klaus.tortuga@libero.it www.www.softairitalia.eu www.softair-italia.it

ď&#x2014;&#x2018;

Siziano (PV), Gerola Alta (SO) Ranzanico (BG), Voghera (PV), Garbagna (AL)

157

LOMBARDIA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.32 Pagina 158

per 1 persona scegli tra: - Uscita wakeboard per circa 15/17â&#x20AC;&#x2122; - Uscita sci nautico per circa 15/17â&#x20AC;&#x2122;

Sci nautico

A due passi da Milano Marittima e 5 minuti da Ravenna si trova la scuola di sci nautico e wakeboard KLI. Qui istruttori esperti qualificati ti forniranno le attenzioni necessarie per eccellere nelle discipline classiche e del wakeboard. Apprezzerai il paesaggio emozionante e potrai usufruire delle attrezzature di ultima generazione. Un clima amichevole e rilassato ti accoglieranno da subito. Ogni sciata sarĂ caratterizzata da competenza, professionalitĂ e divertimento.

Orari e aperture: da aprile a ottobre. Dalle 8.00 alle 20.00 Per partecipare etĂ minima 6 anni. Autorizzazione per minorenni richiesta. AttivitĂ legata a condizioni climatiche. Attrezzature: tutte le attrezzature sono fornite dal centro. Consigli: costume da bagno, asciugamani, crema solare.

ě&#x17D;° KLI WATERSKI SCHOOL

Via Romea sud 584 fraz. Mirabilandia 48015 Savio (RA) Tel. +39 0544 560544 Fax +39 0544 691342 e-mail: info@waterskikli.com www.waterskikli.com

ď&#x2014;&#x2018;

ForlĂŹ: 30 km Bologna: 97 km

158

SPORT

íł

EMILIA ROMAGNA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.32 Pagina 159

per 2 persone: 5 ingressi fitness

SPORT

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Servizi: il Forum Sport Center ospita diverse attivitĂ commerciali e servizi davvero incredibili. Dal negozio di abbigliamento sportivo al parrucchiere, dallo studio Shiatsu alla scuola di vela, possiamo veramente accontentare anche le persone piĂš esigenti.

Sport Center

Sarebbe riduttivo dire che il Forum Ă¨ solo sport. In questo posto anche la cultura, il benessere e l'intrattenimento trovano ampio respiro. Una sala socializzante dove potersi ritrovare dopo l'attivitĂ o semplicemente dove fermarsi a leggere un libro, studiare o lavorare con il proprio pc, un bellissimo centro di fisioterapia all'avanguardia, un centro benessere e una suggestiva zona termale, sono solo alcuni degli ambienti dove rifugiarsi e dimenticare le ansie e i problemi del quotidiano.

ě&#x17D;° FORUM SPORT CENTER Via Cornelia, 495 00166 Roma (RM) Tel: 840151190 e-mail: info@hellofitness.it

ď&#x2014;&#x2018;

Latina: 68 km, Rieti: 78 km

159

LAZIO

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.32 Pagina 160

per 2 persone: 5 ingressi fitness

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Lun/Ven: 07.00/22.00, Sab.: 8.00/20.00 Domenica: 09.00/13.00. Servizi: Sala Pesi, Circuito Hummer, 3 Sale Aerobica, Spinning, Acqua gym, Hydro Bike, Boxe, Pre-Boxe, Posturale. Ristorante: Zero CafĂ¨

Totalmente rinnovato nella forma e nella sostanza! Il Dabliu Cortina ti propone un numero sconvolgente di lezioni sin dalle prime ore della mattina o anche per 24 ore di seguito! Durante la stagione infatti sono previste Master Class dalle 10.00 alle 10.00 del giorno dopo. Il Centro rimarrĂ aperto ininterrottamente per 24 ore, e per 24 ore saranno garantite oltre ad un folto numero di lezioni di Fitness, Acqua Gym, HydroBike anche dinamiche Master Class di Boxe, Krav Maga, Ballli Latino-Americani, Macumba, Danza del Ventre, Spinning e Rowing. Live Music e DJ Set accompagneranno le serate di Fitness per un allenamento veramente fuori dal comune.

ě&#x17D;° DABLIU CORTINA

Viale Cortina Dâ&#x20AC;&#x2122;Ampezzo, 377 00135 Roma (RM) Tel: 840151190 e-mail: info@hellofitness.it

ď&#x2014;&#x2018;

Latina: 68 km, Rieti: 78 km

160

SPORT

Fitness center

LAZIO

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.32 Pagina 161

per 2 persone: 5 ingressi fitness

SPORT

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Lun/Ven: 07.00/23.00 Sabato: 10.00/19.00 Domenica: 10.00/17.00. Servizi: sala pesi, sala aerobica, sala personal, sala spinning, sala lap gym, ring boxe, studio pilates, beauty center, vela smooth. Ristorante: Dream CafĂ¨.

Fitness center

Al centro del quartiere Prati, tra i maestosi palazzi di Viale Giulio Cesare, trovi gli oltre 1.300 mq. del Dabliu Prati; dedicati interamente alla tua forma fisica e mentale, un luogo dove tenersi in forma ma anche incontrarsi e liberarsi dallo stress quotidiano. Puoi scegliere tra i macchinari Technogym di ultima generazione quale utilizzare per il tuo allenamento cardiovascolare, tenendoti sempre aggiornato o seguendo il tuo programma preferito grazie alle Wellness TV installate sui macchinari stessi. Oppure Allenarti come i veri campioni sul nostro esclusivo Ring regolamentare. Le lezioni di Pre-Pugilistica e AeroBoxe ti attendondo, stai in guardia! Nello Studio Pilates potrai provare una delle piĂš interessanti novitĂ per lâ&#x20AC;&#x2122;allenamento; il lavoro proposto Ă¨ di tipo muscolare, ma senza carico di pesi, moderatamente aerobico finalizzato al recupero di una postura corretta ed a riequilibrare la forza e lâ&#x20AC;&#x2122;elasticitĂ della muscolatura profonda restituendo tono e coordinazione.

ě&#x17D;° DABLIU PRATI

Viale Giulio Cesare, 43 00192 Roma (RM) Tel: 840151190 e-mail: info@hellofitness.it

ď&#x2014;&#x2018;

Metro A: Lepanto

161

LAZIO

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.32 Pagina 162

per 2 persone: 5 ingressi fitness

íł

Orari e aperture: Lun/Ven: 09.00/23.00 Sabato: 09.00/18.00 Domenica: 10.00/17.00. Servizi: 10 campi da tennis in terra rossa ed un campo polivalente in erba sintetica; 3 sale dedicate alle varie discipline; corsi nuoto, acqua gym, nuoto libero, hydrobike; calcio a 5; centro benessere, ristorante pizzeria e bar, centri estivi.

In una superficie di oltre tre ettari immersi nel verde, potrai scoprire unâ&#x20AC;&#x2122;oasi di relax e di benessere allâ&#x20AC;&#x2122;interno della cittĂ eterna e in cui potrai trovare una perfetta forma fisica grazie allâ&#x20AC;&#x2122;avanguardia dei nostri macchinari e dallâ&#x20AC;&#x2122;esperienza e professionalitĂ del nostro team di istruttori qualificati. Potrai trascorrere il tuo tempo libero nelle nostre piscine o nelle nostre palestre, e se ami lo sport allâ&#x20AC;&#x2122;aria aperta potrai seguire corsi di tennis o semplicemente sfidare un amico sulla terra rossa, ritrovarti con gli amici per una partita di calcio a 5 o calcio a 8. Altrimenti perchĂŠ non lasciarsi coccolare dallâ&#x20AC;&#x2122;area benessere con la rilassante vasca idromassaggio, il bagno turco, il circuito Kneipp e dagli innumerevoli trattamenti estetici eseguiti dalle nostre esperte estetiste! Se poi vorrai soddisfare il tuo palato sia con la grande varietĂ di panini e tramezzini che con dei gustosi menu potrai farlo nel nostro bar ristorante interno.

ě&#x17D;° DABLIU TIBURTINA

Via Raffaello Nasini, 14 00156 Roma (RM) Tel: 840151190 e-mail: info@hellofitness.it

ď&#x2014;&#x2018;

Metro B: Rebibbia

162

SPORT

Sport center

LAZIO

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.32 Pagina 163

per 2 persone: 5 ingressi fitness

SPORT

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Lun/Ven: 07.00/22.30 Sabato: 09.00/19.00 Domenica: 10.00/17.00. Servizi: Sala Pesi, Sala Spinning, Sala Aerobica, Studio Pilates, Corner Shop, Spogliatoi con Sauna, Doccia Solare.

Fitness Center

Situato nel centro storico di Roma, nella famosissima Piazza Barberini, il Dabliu Barberini si distingue per il suo stile curato in ogni dettaglio. Il Centro mette a vostra disposizione, oltre a una attrezzata sala pesi e ad un circuito cardio, unâ&#x20AC;&#x2122;ampia gamma di attivitĂ Fitness, dal classico Step e aerobica, Stretching e G.A.G., alle nostre innovative lezioni, studiate apposta per Voi, come Step Einstein e GAG 3*20, in grado di farvi raggiungere quei risultati che avete sempre desiderato. I percorsi Body&Mind nel nostro Studio Pilates invece ti aiuteranno a ritrovare forma ed armonia. Per i piĂš estremi invece proponiamo il travolgente dinamismo della Capoeira Brasileira, una lotta brasiliana di origine africana caratterizzata da elementi espressivi come la musica e lâ&#x20AC;&#x2122;armonia dei movimenti. Eâ&#x20AC;&#x2122; anche presente un Solarium Doccia Solare, in grado di offrirvi unâ&#x20AC;&#x2122;abbronzatura caraibica tutti i giorni dellâ&#x20AC;&#x2122;anno.

ě&#x17D;° DABLIU BARBERINI

Via di S. Nicola da Tolentino, 30 00187 Roma (RM) Tel: 840151190 e-mail: info@hellofitness.it

ď&#x2014;&#x2018;

Metro A: Barberini

163

LAZIO

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.32 Pagina 164

per 2 persone: 5 ingressi fitness

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Lun/Ven: 08.00/22.00 Sabato: 09.00/17.00 Domenica: 10.00/14.00. Servizi: Sala Pesi, Sala Aerobica, Sala Karate, Sala Spinning, Spogliatoi con Sauna

AL Dabliu Margherita si esprime il piĂš elevato concetto di "BENESSERE". IL termine "Benessere", racchiude i vari elementi ai quali bisogna far riferimento se si desidera star bene con noi stessi e con gli altri: un regime alimentare equilibrato, attivitĂ sportiva, relax; Noi te li offriamo tutti! Tantissime ore di lezioni settimanali, ti danno la possibilitĂ di allenarti su piĂš fronti; per definire e tonificare i muscoli, per bruciare i grassi, perfezionare parti del corpo specifiche, rilassare ed allungare i muscoli, il tutto con schede personalizzate d'allenamento per ottenere risultati immediati. Hai solo 10 minuti di tempo? Concediti il calore di una sauna finlandese comodamente all'interno dello spogliatoio.

ě&#x17D;° DABLIU MARGHERITA

Viale Regina Margherita, 210 00198 Roma (RM) Tel: 840151190 e-mail: info@hellofitness.it

ď&#x2014;&#x2018;

Latina: 68 km, Rieti: 78 km

164

SPORT

Fitness Center

LAZIO

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.32 Pagina 165

per 1 persona: Iscrizione allâ&#x20AC;&#x2122;AeC di Sondrio con diritto a 15 minuti volo aeromobile aviazione sportiva (turistico).

SPORT

íł

Aero Club

Lâ&#x20AC;&#x2122;Aero Club di Sondrio Ă¨ unâ&#x20AC;&#x2122;Associazione Sportiva Dilettantistica senza fini di lucro e ha quale scopo sociale la promozione e la divulgazione del volo in tutte le sue forme. Lâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ proposta prevede lâ&#x20AC;&#x2122;associazione allâ&#x20AC;&#x2122;Aero Club di Sondrio con conseguente diritto ad usufruire di uno dei pacchetti volo offerti. Presso lâ&#x20AC;&#x2122;Aero Club di Sondrio sono operative la Scuola di Volo di Diporto Sportivo â&#x20AC;&#x153;V.D.S.â&#x20AC;? n. 188 e la Scuola di Volo a Vela. Abbiamo la fortuna di â&#x20AC;&#x153;Volareâ&#x20AC;? in una delle piĂš belle aviosuperfici in Italia situata nel cuore delle Alpi: Istruttori e Piloti esperti saranno felici di farVi provare lâ&#x20AC;&#x2122;emozione del â&#x20AC;&#x153;Voloâ&#x20AC;?.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno nei fine settimana dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00. Per partecipare etĂ minima 12 anni, autorizzazione per minorenni richiesta, accettazione dei Regolamenti dellâ&#x20AC;&#x2122;Aero Club di Sondrio, attivitĂ legata a condizioni climatiche. Attrezzature: tutte le attrezzature sono fornite dal centro Consigli: occhiali da sole ed un abbigliamento consono alla stagione.

CLUB DI SONDRIO ě&#x17D;° AERO Aviosuperficie di Sondrio 23010 Caiolo (SO) Tel. +39 0342 355203 Cell. +39 335 6154761 Fax. +39 0342 354654 e-mail: info@aeroclubdisondrio.org www.aeroclubdisondrio.org

ď&#x2014;&#x2018;

Sondrio: 2 km Milano: 138 km

165

LOMBARDIA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.32 Pagina 166

per 1 persona scegli tra: - Unâ&#x20AC;&#x2122;uscita di scuola vela di 3h ed un gadget (Berretto Velamania). - Unâ&#x20AC;&#x2122;escursione di mezza giornata (3 ore) ed gadget (berretto Velamania). Ă&#x2C6; obbligatorio versare una caparra di 30 EUR che verrĂ restituita alla consegna del buono regalo

Scuola Vela

Velamania Ă¨ una associazione che svolge attivitĂ nel settore della nautica dal 2001. Organizza: escursioni giornaliere, corsi di vela, cene in barca, week-end e settimane. Velamania Ă¨ il nuovo modo di fare vela e di vivere il mare, navigando attraverso la natura e praticando sport, senza rinunciare alla comoditĂ , al relax e al divertimento. Lâ&#x20AC;&#x2122;imbarcazione utilizzata Ă¨ un Oceanis Clipper 423 - Beneteau. La barca Ă¨ dotata di tutti gli optional e i comfort garantendo una navigazione veloce, comoda e sicura. Base nautica: Porto di Capo S. Donato, Finale Ligure (SV)

Abbigliamento: nellâ&#x20AC;&#x2122;escursione estiva portare costume da bagno, telo mare, occhiali da sole e giacca a vento. Per la scuola di vela portare scarpe con suola pulita in gomma chiara, consigliamo un abbigliamento a strati. Consigli: evitare una colazione pesante, ricordatevi la macchina foto. Attrezzature: la barca Ă¨ dotata di tutti gli optional e delle dotazioni di sicurezza secondo le normative vigenti. Per unâ&#x20AC;&#x2122;eventuale pernottamento a bordo portate il sacco a pelo.

ě&#x17D;° VELAMANIA

Via Genova, 4 17024 Finale Ligure (SV) Tel. +39 340 5569639 (Info e prenotazioni) Cell. +39 338 1485633 (Skipper) Fax. +39 019 601303 e-mail: velaescursioni@hotmail.com www.velaescursioni.it

ď&#x2014;&#x2018;

Savona: 25 km Imperia: 54 km

166

SPORT

íł

LIGURIA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.33 Pagina 167

per 1 persona scegli tra: - Rafting full immersion 10 km - Hydrospeed - Ducky - Open kayak

SPORT

íł

Eurorafting

EURORAFTING fondata nel 1999 da Fabio Bezzi fin dagli albori adotta una politica ecologica, tesa al rispetto per la natura, con strutture a basso impatto ambientale ed una â&#x20AC;&#x153;filosofia del rispettoâ&#x20AC;? che oltre ad esprimere il desiderio di salvaguardare il patrimonio ambientale Ă¨ anche propria dello sport (sia acquatico che no) nella sua accezione piĂš vera. Il centro Ă¨ sito nellâ&#x20AC;&#x2122;alta Val di Sole in Trentino un piccolo paradiso circondato da montagne che imponenti seguono tutto il corso del fiume noce. Per gli amanti dellâ&#x20AC;&#x2122;adrenalina vi aspettano Rafting, Hydrospeed, Ducky - Open Kayak, Canyoning, corsi di Canoa e Kayak ed emozionanti discese Downhill in Mountain Bike. A chi cerca soprattutto relax e contatto con la natura, Eurorafting saprĂ offrire occasioni uniche, vacanze Natura, escursioni, trekking, passeggiate a cavallo, corsi di nordic walking e scenari indimenticabili.

Orari e aperture: da maggio a settembre dalle 9.00 alle 19.30 (discese in notturna escluse). Per partecipare: autorizzazione per minorenni richiesta. Tutte le attrezzature tecniche sono fornite dal centro. Consigli: abbigliamento sportivo, scarpe da sub o da ginnastica â&#x20AC;&#x153;bagnabiliâ&#x20AC;? (quindi inutilizzabili finita lâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ ), costume da bagno, maglietta â&#x20AC;&#x153;bagnabileâ&#x20AC;?, asciugamano.

ě&#x17D;° EURORAFTING

Via di Sotto Pila, 6 Cusiano di Ossana 38026 - Val di Sole - Passo Tonale (TN) Tel. +39 0463 751201 Cell. +39 335 7596323 e-mail: info@eurorafting.com www.eurorafting.com

ď&#x2014;&#x2018;

Trento: 73 km Bolzano: 96 km

167

TRENTINO

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.33 Pagina 168

per 1 persona: Rafting exciting e ropes course falco

Rafting

Extreme Waves, nasce con la forza di unâ&#x20AC;&#x2122;onda che raduna gli spiriti dei diversi componenti che la costituiscono. Lâ&#x20AC;&#x2122;amore per la montagna, il fiume, lâ&#x20AC;&#x2122;aria e la volontĂ di unirli in una sola compagnia, ha creato unâ&#x20AC;&#x2122;offerta unica in Italia che propone rafting, hydrospeed, canyoning, tarzaning, mountain bike, downhill, canoa kayak e ponting. Un mix di sport eccitanti ed avventurosi da vivere in Val di Sole, in Trentino, sulle rive del fantastico fiume Noce. Extreme Waves Ă¨ orgogliosa di presentare il suo team di guide, un gruppo di professionisti dello Outdoor: ognuno, pur venendo da percorsi diversi, condivide con gli altri una passione sfrenata per tutte le attivitĂ allâ&#x20AC;&#x2122;aria aperta che Extreme Waves offre. Tutte le nostre guide sono diplomate F.I. RAFT, AIHYDRO, SIMB, UIGAA.

Orari e aperture: Maggio/Settembre. 8.00/19.00. Informazioni pratiche. Per partecipare: etĂ minima 5 anni. Autorizzazione per minorenni richiesta. Tutte le attrezzature sono fornite dal centro. Consigli: scarpe di ricambio da ginnastica, calze consigliate in sintetico o lana, consigliato micro pile o canottiera in lana, asciugamano, scarponcini.

ě&#x17D;° EXTREME WAVES ADVENTURE

Via Nazionale 23/E 38020 Mestriago di Commezzadura (TN) Tel. +39 0463 970808 Cell. +39 335 7080539 Fax +39 0463 979957 e-mail: info@extremewaves.it www.extremewaves.it

ď&#x2014;&#x2018;

Trento: 65 km Verona: 160 km

168

TRENTINO

SPORT

íł

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.33 Pagina 169

per 1 persona: Noleggio sci completo adulto per un week-end

SPORT

íł

Orari e aperture: da Novembre a Marzo. Lun/Sab 8.00/18:00. Domenica 8.00/19.00. Da apertura impianti di risalita fino a loro chiusura. Orario continuato. Informazioni pratiche. Deposito sci.

Noleggio sci

3 Noleggi sci sul Monte Bondone,un riferimento unico per il cliente della montagna. 2 a Vason,di cui 1 direttamente sulle piste,e lâ&#x20AC;&#x2122;altro a Vaneze. Dal 1958,con serietĂ e professionalitĂ portiamo avanti unâ&#x20AC;&#x2122;azienda creata da nostro padre,rimanendo sempre in'ambito famigliare. Collaboriamo con la locale scuola di sci con piu di 20 maestri. Nuovo noleggio sci, direttamente sulle piste con deposito riscaldato e senza portare lâ&#x20AC;&#x2122;attrezzatura in albergo al mattino sei gia in piate. Nuovo ski-service con robot â&#x20AC;&#x153;Discoveryâ&#x20AC;? qualitĂ Wintersteiger, rettifica lamine e soletta e sciolina in 10 minuti, servizio express. Con gli oltre 4000 articoli presenti nelle nostre sedi riusciremo a soddisfare le esigenze sportive dal principiante al professionista, dal bambino allâ&#x20AC;&#x2122;adulto.

ě&#x17D;° NOLEGGIO SCI DEGASPERI

Vaneze-Vason Monte Bondone 38123 Trento (TN) Tel. +39 0461 948182 - 0461 948169 Cell. +39 335 6144806 e-mail: info@noleggioscidegasperi.com www.noleggioscidegasperi.com www.montebondone.snowspace.it

ď&#x2014;&#x2018;

Trento: 21 km

169

TRENTINO

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.33 Pagina 170

per 1 persona: Avvicinamento al volo in parapendio e paracadutismo

Parapendio

Il salto Ă¨ la massima espressione di libertĂ . Lâ&#x20AC;&#x2122;istruttore si prenderĂ cura di te, accompagnandoti in caduta libera per oltre 3000 metri ad una velocitĂ di quasi 200 km/h. La sensazione della velocitĂ , lo spettacolo mozzafiato che si gode in alta quota, senza avvertire il senso del vuoto. L'aria sembra sorreggerti fermando il tempo e fissando il pensiero nellâ&#x20AC;&#x2122;emozione intensa e pura della caduta libera. Lâ&#x20AC;&#x2122;atterraggio Ă¨ â&#x20AC;&#x153;softâ&#x20AC;? grazie alle tecniche innovative ed allâ&#x20AC;&#x2122;esperienza di migliaia di salti tandem eseguiti. In aeroporto viene fatto un briefing informativo sulle modalitĂ del salto. Pur non occorrendo nessuna preparazione specifica da parte del passeggero viene illustrata ogni fase del lancio per poterne assaporare lâ&#x20AC;&#x2122;intensa emozione.

Per partecipare: autorizzazione per minorenni richiesta. AttivitĂ legata a condizioni climatiche Attrezzature: tutte le attrezzature sono fornite dal centro. Consigli: abbigliamento comodo.

ě&#x17D;° AERO CLUB ALBATROS

Via Bobbio, 282/R 16100 Genova (GE) - sede Regione Montebruno, 9 10060 Garzigliana (TO) - lanci Cell. +39 349 0676701 e-mail: albatros.para@tin.it www.www.albatrospara.it

ď&#x2014;&#x2018;

Biella: 76 km Milano: 196 km

170

SPORT

íł

PIEMONTE

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.33 Pagina 171

scegli tra: - 2 ore di lezione con maestro di sci â&#x20AC;&#x153;Shackleton Storm Schoolâ&#x20AC;? a Sestriere. Per 2 persone - Una seduta di fitness con personal trainer c/o il Centro Fitness dello Shackleton Mountain Resort e una maschera viso lenitiva after ski. Per 1 persona

SPORT

íł

Orari e Aperture: aperto tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno

Mountain Resort

Qui il tempo quasi si ferma e la vita ricomincia a scorrere. Lasciato il caos cittadino, ci si trova pian piano immersi nel paesaggio montano. Il profumo degli abeti dona a questâ&#x20AC;&#x2122;aria frizzante un senso di completa purezza. QuassĂš riappaiono i ritmi naturali di spazi millenari e si acquisisce una consapevolezza maggiore di quanto vale il tempo dedicato a se stessi. Lâ&#x20AC;&#x2122;acqua, fonte di vita e benessere. Una salutare nuotata al chiaro di luna in acqua riscaldata a 31Â° o lâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera da fiaba di un aperitivo con gli amici immersi in acqua â&#x20AC;&#x153;calienteâ&#x20AC;? sotto una copiosa nevicata.

ě&#x17D;° HOTEL SHACKLETON

Via Assietta, 1/B 10058 Sestriere (TO) Tel. +39 0122 750773 Fax +39 0122 76683 e-mail: info@shackleton-resort.it www.shackleton-resort.it

ď&#x2014;&#x2018;

Torino: 93 km Alessandria: 168 km

171

PIEMONTE

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.33 Pagina 172

3 skipass weekend adulti bassa stagione

Skipass

La seggiovia del Belvedere raggiunge lâ&#x20AC;&#x2122;Alpe omonima a 1932 metri, da cui partono una decina di chilometri di piste di vari livelli di difficoltĂ : da un livello medio alto ad un livello adatto anche ai principianti. Proprio nel centro del paese troviamo inoltre due brevi skilift adattissimi per chi si avvicina per la prima volta al mondo dello sci, piste brevi e non eccessivamente impegnative dove le scuole di sci organizzano anche i campi scuola per i bambini piĂš piccoli e per i principianti assoluti. Infine Macugnaga offre la possibilitĂ di raggiungere con due comode funivie i tremila metri del Monte Moro e di godere di piste costantemente innevate e curate. Anche le due piste di fondo presentano livelli differenti di difficoltĂ ed offrono sia allo sportivo professionista sia al principiante un diretto contatto con una natura incontaminata.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Tutti i giorni dalle 8.00 alle 17.00.

ě&#x17D;° MONTEROSA STAR

Biglietteria Seggiovie C. Ab. Pecetto 28876 Macugnaga (VB) Tel. +39 0324 65060 Fax +39 0324 649028 www.monterosastar.com

ď&#x2014;&#x2018;

Vercelli: 138 km Milano: 147 km

172

SPORT

íł

PIEMONTE

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.33 Pagina 173

per 1 persona scegli tra: Uscita Canyoning percorso Sorba o Rafting* o Hydrospeed* o Canoa gonfiabile*. Gadget o foto in omaggio.** *percorso classico o gole del Sesia **a scelta nostra, siamo comunque molto elastici.

SPORT

íł

Orari e aperture: da metĂ aprile a fine settembre, dalle 9.00 alle 19.00. Informazioni pratiche: etĂ minima 14 anni. Dipendenza da condizioni climatiche. Consigli: costume o mutanda, maglia di lana o micropile o microfibra, calze di lana, scarpe da ginnastica o similari senza la suola liscia. No indumenti di cotone. Materiale per la doccia.

River Experience

Ă&#x2C6; dalla passione per il fiume che nasce, nel 2001, Eddyline: un Centro Outdoor dove Ă¨ possibile praticare e apprendere lo sport del kayak, e tutte le altre attivitĂ fluviali, in modo tale da poter permettere a tutti di vivere da protagonisti il Fiume, vivere quella che noi chiamiamo la â&#x20AC;?The River Experienceâ&#x20AC;&#x153;. Diamo molto risalto alla sicurezza, e alla gioia di conoscere nuovi Amici e per questo tutte le attivitĂ praticate sono curate con la massima attenzione da personale qualificato e specializzato scelto in base alle loro qualitĂ tecniche e morali. Tutte le attivitĂ sono svolte su distinti percorsi studiati per varie tipologie di utenti e permettono a tutti un reale e completo contatto con la Natura. Sport e attivitĂ : Kayak, Rafting, Canyoning, Hydrospeed, Canoa Gonfiabile, Multisport fluviale, Fiume + media montagna, Fiume + alta montagna, Mountain Bike, Trekking, Vacanze multisport.

ě&#x17D;° EDDYLINE

LocalitĂ Gabbio 13023 Campertogno (VC) Tel. +39 0163 775114 Cell. +39 347 6439869 e-mail: info@eddyline.it www.eddyline.it

ď&#x2014;&#x2018;

Milano: 136 km Torino: 95 km

173

PIEMONTE

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.33 Pagina 174

per 1 persona scegli tra: Immersione per una persona piĂš sconto 40% per il resto del gruppo Immersione piĂš sconto 40% su immersioni successive (nella stessa giornata) Gita in barca con fermata per bagno, pratica snorkel o apnea per una persona piĂš 30% di sconto per il resto del gruppo

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Informazioni pratiche: Sede operativa: Hotel Gasparina Castelnuovo del Garda (VR). Lezioni e immersioni vengono comunque tenute su tutto il territorio della provincia.

Scuola di sub

Affiliata alla didattica IDEA la scuola di sub Up & Down offre corsi di sub per tutti i livelli, partendo dal corso open water diver e arrivando al corso di divemaster. Per coloro che preferiscono la libertĂ delle immersioni in apnea la scuola organizza corsi di skin diver e snorkeling diver. Ă&#x2C6; inoltre possibile avvicinarsi al mondo della subaquea provando lâ&#x20AC;&#x2122;esperienza di una â&#x20AC;&#x153;passeggiataâ&#x20AC;? in acque libere accompagnati dallâ&#x20AC;&#x2122;istruttore. Per chi Ă¨ giĂ in possesso di brevetto di sub il club offre lâ&#x20AC;&#x2122;occasione di provare lâ&#x20AC;&#x2122;esperienza di immersioni in acqua dolce, di visitare i relitti antichi e recenti del Lago di Garda e di avvicinarsi al mondo ittico.

ě&#x17D;° SCUOLA DI SUB UP&DOWN

Via Corte Porton, 29 - Boi di Pesina 37010 Caprino Veronese (VR) Cell. +39 333 2696686 e-mail: info@upanddown-dive.it www.upanddown-dive.it

ď&#x2014;&#x2018;

Verona: 31 km Brescia: 55 km

174

VENETO

SPORT

íł

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.33 Pagina 175

per 1 persona: Iscrizione allâ&#x20AC;&#x2122;associazione sportiva, un volo parapendio tandem e un attestato di Battesimo del volo

SPORT

íł

Parapendio

Una volta che avrete imparato a volare, camminerete sulla terra guardando il cielo perchĂŠ Ă¨ lĂ che siete stati ed Ă¨ lĂ che vorrete tornare! (Leonardo Da Vinci). La yetiextreme Ă¨ la scuola di parapendio che insegna a volare regalando emozioni e divertimento in piena sicurezza! Il nostro team di Bipostisti, persone altamente qualificate, sarĂ felice di regalarvi un emozione unica con un volo da sogno in uno scenario da favola tra le prealpi e il Lago di Garda.

Per partecipare: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Dipendenza condizioni climatiche. EtĂ minima 16 anni. Autorizzazione dei genitori richiesta. Consigli: abbigliamento sportivo, un paio di jeanâ&#x20AC;&#x2122;s e comode scarpe da ginnastica, nei mesi freddi, consigliamo una giacca.

ě&#x17D;° YETI EXTREME

LocalitĂ Ronco, 7 37010 Costermano (VR) Tel. +39 345 8522387 e-mail: info@yetiextreme.it www.yetiextreme.it

ď&#x2014;&#x2018;

Verona: 33 km Brescia: 50 km

175

VENETO

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.33 Pagina 176

per 1 persona: 2 noleggi + 2 menu corsa

MotorPark

Il MotorParkTuscia Ă¨ il primo parco divertimenti della Tuscia, nome che indica la provincia di Viterbo. Il parco Ă¨ attrezzato per andare incontro alle esigenze di una vasta e variegata clientela, nostro fine Ă¨ infatti quello di soddisfare la voglia di divertimento e di svago di tutti coloro che avranno il piacere di venirci a trovare. Promettiamo ed offriamo il nostro massimo impegno, una estrema cura del parco ed una qualitĂ assoluta delle attrezzature e degli impianti. La struttura del parco Ă¨ inserita in una zona collinare, a circa 400 metri di altitudine nella zona dei Monti Cimini, Ă¨ circondata da castagni e da querce e comprende un terreno di 50.000 mq.

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. GiovedĂ e venerdĂ: dalle 16.00 fino a sera, sabato: dalle 15.00 fino a sera, domenica e festivi: 11.00/13.00 e dalle 15.00 fino a sera. Servizi: unâ&#x20AC;&#x2122;area giochi attrezzata per bambini, unâ&#x20AC;&#x2122;area picnic dotata di barbecue, una sala bar con tavoli allâ&#x20AC;&#x2122;esterno, locale spogliatoio per piloti, locale servizi igienici, un parcheggio con video-sorveglianza.

ě&#x17D;° MOTORPARKTUSCIA

LocalitĂ Sudano 01039 - Vignanello (VT) Tel. +39 0761 754064 Cell. +39 392 4689114 e-mail: info@motorparktuscia.it www.motorparktuscia.it

ď&#x2014;&#x2018;

Viterbo: 22 km Terni: 46 km

176

SPORT

íł

LAZIO

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.33 Pagina 177

184 185 183

186

182 181

180 179

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.33 Pagina 178

Pag. 179 Pag. 180 Pag. 181 Pag. 182 Pag. 183 Pag. 184 Pag. 185 Pag. 186

ALTERNATIVI

(AR) Villa Schiatti (FI) Rentway (GE) Bagni Flora & Lido (GE) Bagni Sirena (MI) T-Events (MI) Personal Shopper Milano (MI) Uni-Service - Lezioni private a domicilio (VR) Est Garda Vela

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.33 Pagina 179

per 2 persone: Utilizzo dei servizi di Villa Schiatti Club da Maggio ad Ottobre. Ping-pong, tiro con lâ&#x20AC;&#x2122;arco dalle 9.00 alle 12.00, mountain-bike, piscina attrezzata con lettini e/o sdraio, accesso a passeggiate nel parco privato, spuntino/snack per 2 persone del tipo Ciaccia farcita con salumi e formaggi tipici toscani

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Marzo/Novembre, tutti i giorni. Dicembre/Febbraio, solo venerdĂŹ, sabato e domenica e tutte le FestivitĂ infrasettimanali inclusi i ponti annessi. Servizi: servizio miniclub, piscina, ristorante presso il quale Ă¨ inoltre possibile prenotare per pranzi o cene di matrimonio, comunioni, battesimi, ecc.

ALTERNATIVI

Tempo libero

Villa Schiatti, costruita nel 1800, Ă¨ situata a 350 mlm, nella catena collinare ricca di panorami sovrastanti la Val di Chiana. Offre allâ&#x20AC;&#x2122;ospite camere e appartamenti dotati di ogni comfort, in pensione completa, mezza pensione o BB. Hotel Villa Schiatti Ă¨ immersa in una natura verde e incontaminata e con i suoi 10 ettari di bosco/parco, tra querce, pini e cipressi da un lato, e olivi dallâ&#x20AC;&#x2122;altro, tipico del paesaggio toscano, si gode di un clima rilassante e salubre. Esistono itinerari segnalati per escursionisti, patiti del trekking e amanti di mountain bike. La Cucina dellâ&#x20AC;&#x2122;Hotel Villa Schiatti con la fantasia e lâ&#x20AC;&#x2122;arte dei suoi esperti Cuochi, offre una Grande VarietĂ di Gustosi Piatti Tipici Toscani che accompagnati con gli eccellenti Vini Toscani DOC e DOCG, garantiscono allâ&#x20AC;&#x2122;ospite una vacanza da non dimenticare allâ&#x20AC;&#x2122;insegna del relax.

ě&#x17D;° VILLA SCHIATTI

Loc. Montecchio, 131 52043 Castiglion Fiorentino (AR) Tel. +39 0575 651481 Tel. +39 0575 651440 Fax +39 0575 651482 e-mail: info@villaschiatti.it www.villaschiatti.it

ď&#x2014;&#x2018;

Arezzo: 22 km Firenze: 96 km

179

TOSCANA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.33 Pagina 180

scegli tra: - Noleggio 1 segway per 1h - Noleggio 2 segway per 30â&#x20AC;&#x2122;

íł

Il principio rivoluzionario di Segway Ă¨ lâ&#x20AC;&#x2122;auto-equilibrio. La macchina mantiene da sola il proprio equilibrio e quello del suo passeggero. In questo, il Segway PT si ispira alla dinamica del corpo umano. Sempre in equilibrio, il Segway non vi lascerĂ mai cadere... non ha bisogno nĂ¨ di un acceleratore, nĂŠ di un freno. Solo di unâ&#x20AC;&#x2122;impugnatura per girare. Ă¨ una macchina intelligente, che prolunga la sua marcia e si fonde con facilitĂ nellâ&#x20AC;&#x2122;ambiente urbano: i suoi due motori elettrici funzionano sempre silenziosamente ed economicamente, consumano solo qualche watts e per questo pochi centesimi di euro per ogni ricarica.

ě&#x17D;° RENTWAY

Piazza San Benedetto, 1/r 50122 Firenze (FI) Cell. +39 333 9619820 Cell. +39 328 2147687 e-mail: info@rentway.it www.rentway.it

ď&#x2014;&#x2018;

Prato: 38 km Arezzo: 75 km

180

TOSCANA

ALTERNATIVI

Segway

Servizi: noleggio Segway e City bike da: 15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;, 30â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;, 1 ora, Â˝ giornata, 1 giorno. Noleggio a scopo pubblicitario per manifestazioni fieristiche ed eventi. Vendita modelli e accessori. Noleggi a lungo termine per agriturismi o aziende.

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.33 Pagina 181

per 4 persone: Per una giornata: 4 sdraio e un ombrellone. Una vasca idromassaggio per 4 persone.

íł

Spiaggia

ALTERNATIVI

A Rapallo, lungo la passeggiata mare, uno stabilimento balneare dalle antiche tradizioni: un cocktail di comfort, di cortesia, di simpatia e di animazione oer allietare le vostre vacanze. Nellâ&#x20AC;&#x2122;arco della stagione balneare, verranno organizzati giochi per bambini e allegre grigliate serali per adulti. Serate con musica dal vivo.

Orari e aperture: stagionale Servizi: prendisole in legno e spiaggia con la sabbia, sdraio e lettini, due piscine, acqua gym, giochi bambini, box docce calde e fredde, bar tavola calda, telefono, noleggio pedalĂ˛, ormeggio barche.

ě&#x17D;° BAGNI FLORA & LIDO

Rotonda Marconi 16035 Rapallo (GE) Tel. +39 0185 54084 Tel. +39 0185 274017 (recapito inverale) e-mail: info@spiaggedeltigullio.it www.spiaggedeltigullio.it

ď&#x2014;&#x2018;

Genova: 32 km Milano: 162 km

181

LIGURIA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.33 Pagina 182

per 2 persone: Per 2 giornate: 2 lettini, un ombrellone in 2Â° fila e cabina spogliatoio.

íł

A Santa Margherita Ligure, alle spalle del porticciolo turistico, uno stabilimento balneare situato in splendida posizione panoramica, soleggiato dal primo mattino al tardo pomeriggio ed affacciato su un tratto di mare sempre pulito. Nellâ&#x20AC;&#x2122;arco della stagione balneare, verranno organizzati giochi per bambini e corsi di Acqua-gym.

ě&#x17D;° BAGNI SIRENA

Via Ammiraglio Canevaro 16038 Santa Margherita Ligure (GE) Tel. +39 0185 289131 Tel. +39 0185 274017 (recapito inverale) e-mail: info@spiaggedeltigullio.it www.spiaggedeltigullio.it

ď&#x2014;&#x2018;

Genova: 35 km Milano: 165 km

182

LIGURIA

ALTERNATIVI

Spiaggia

Orari e aperture: stagionale Servizi: sdraio e lettini prendisole, aqua gym, giochi bambini, box docce calde e fredde, bar e tavola fredda,veranda sul mare, ping pong, telefono, pontile per un agevole accesso al mare.

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.33 Pagina 183

per 2 persone: Aperitivo degustazione a scelta in vari locali milanesi.

Serate Milano

ALTERNATIVI

La T-EVENTS è una società di entertaiment specializzata nell’organizzazione di eventi e di serate nei migliori locali notturni milanesi. Il suo fondatore Tommaso Francavilla è un vero esperto, ormai da più di 15 anni è presente nella milano by night con le sue feste ed organizzazioni sempre divertenti ed impeccabili dal punto di vista professionale.

쎰 T-EVENTS

Via Lazzaro Palazzi, 15 20124 Milano (MI) Cell. +39 347 8888353 Cell. +39 393 9142952 Fax +39 02 97373182 e-mail: tommaso.francavilla@tevents.it



MM1: Porta Venezia

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

183

LOMBARDIA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.33 Pagina 184

per 1 persona: Consulenza shopping e di immagine a Milano o altre cittĂ del nord Italia. Durata 1 ora e mezza.

íł

Orari e aperture: tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. Da lunedĂŹ a sabato: dalle 10.00 alle 19.00. Servizi: sapremo consigliarvi in ogni genere di acquisto: abbigliamento, accessori, gioielli e bijoux, beauty, benessere, sposa, su misura, articoli per la casa, antiquariato, enogastronomia.

Personal Shopper

SHOPPER ě&#x17D;° PERSONAL Milano Anna Maria Lamanna Cell. +39 329 0244839 e-mail: info@personalshoppermilano.com www.personalshoppermilano.com

ď&#x2014;&#x2018;

Area coperta dal servizio: tutto il nord Italia, piĂš Toscana ed Emilia.

184

LOMBARDIA

ALTERNATIVI

Milano Ă¨ indiscutibilmente la capitale della moda Italiana e Personal Shopper Milano vi darĂ la possibilitĂ di scoprire quanto di meglio la cittĂ possa offrire adattando le proposte presenti sul mercato alla vostra persona. Le nostre Personal Shoppers saranno in grado di consigliarvi al meglio, proponendovi solo acquisti mirati e facendovi nel contempo scoprire nuove mete per lo shopping cittadino. Personal Shopper Milano potrĂ soddisfare ogni vostra esigenza e tra i nostri servizi proponiamo: shopping tour personalizzati ed esclusivi, doctor style e consulenza dâ&#x20AC;&#x2122;immagine, shopping su commissione. Nel corso delle ore che trascorreremo insieme verrete consigliate in merito al look (quindi abbigliamento ed accessori) e vi forniremo delle indicazioni di base su come essere sempre al meglio in ogni situazione.

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.33 Pagina 185

per 1 persona: 1 lezione a domicilio di 2 ore (di lingue o materie scolastiche/universitarie)

íł

Lezioni private a domicilio per tutte le materie scolastiche dalle elementari all'universitĂ .

ALTERNATIVI

Lezioni a domicilio

Uni-Service Ă¨ la prima agenzia di lezioni e corsi privati a domicilio e tutoring didattico personalizzato al 100% sulle esigenze formative dello studente. Grazie ad un network di centinaia di docenti altamente qualificati e specializzati nelle varie materie scolastiche, assistiamo studenti di tutte le etĂ e scuole, dalle primarie alle superiori fino alle universitĂ . In base alle esigenze didattiche del singolo studente Uni-Service fornisce un docente privato in grado di far raggiungere nel piĂš breve tempo possibile i migliori progressi didattici auspicabili in qualsiasi materia.

ě&#x17D;° UNI-SERVICE

Tel. +39 02 40047830 Cell. +39 329 1845525 e-mail: info@ripetizionimilano.com www.ripetizionimilano.com

ď&#x2014;&#x2018;

Milano e provincia

185

LOMBARDIA

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.33 Pagina 186

per 6 persone: Noleggio di un gommone a chiglia rigida con motore a 40v da 6 persone della durata di 1h. imbarco e sbarco al porto di Castelletto di Brenzone utilizzo dei trapezi - partecipanti min.4. Lâ&#x20AC;&#x2122;uscita deve essere concordata con lâ&#x20AC;&#x2122;ufficio.

íł

Orari e aperture: la base nautica da Aprile ad Ottobre per le attivitĂ di noleggio: dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 17.30. Le attivitĂ di scuola vela proseguono tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno al lago e al mare. Per partecipare: etĂ minima 16 anni, autorizzazione per minorenni richiesta. AttivitĂ legata a condizioni climatiche. Dettaglio attivitĂ :

Noleggio gommone ě&#x17D;° EST GARDA

Via Imbarcadero, 21 37010 Castelletto di Brenzone (VR) Tel./Fax +39 045 7430724 Cell. +39 348 2575272 e-mail: info@andreafarina.it www.estgardavela.it

ď&#x2014;&#x2018;

Verona: 51 km Brescia: 85 km

186

VENETO

ALTERNATIVI

Brochure Rosso M Aprile 2011_RegalONE 28/04/11 17.33 Pagina 187

CONDIZIONI DI UTILIZZO DI RegalONE 1. Il presente buono può essere utilizzato una sola volta e per una sola attività tra quelle presentate nel cofanetto regalo. 2. Il possessore del buono ha facoltà di accedere esclusivamente alle attività indicate nella taglia corrispondente. Sul sito www.regalone.it potrete trovare l’elenco aggiornato delle attività disponibili suddivise per “taglia” e per categoria, usufruendo anche delle attività non presenti nella guida allegata. 3. Il possessore del buono può scegliere di utilizzarlo in qualunque giorno della settimana, weekend compresi, compatibilmente con la disponibilità del partner. Il buono va utilizzato entro la data di scadenza riportata sullo stesso, successivamente non sarà più valido. 4. Qualsiasi attività selezionata va prenotata con anticipo. RegalONE non si riterrà responsabile in caso di mancata disponibilità nelle date prescelte. RegalONE pertanto consiglia vivamente di prenotare anticipatamente, al fine di avere maggiori possibilità di scelta. 5. Le spese di viaggio per raggiungere il sito dell’attività prescelta sono esclusivamente a carico del beneficiario del buono e non verranno rimborsate. 6. Alla struttura partner vanno consegnati esclusivamente buoni in originale, senza alcun tipo di manomissione, non saranno accettate fotocopie o copie di altro genere. In caso di mancata presentazione dell’originale del Buono Regalo, al momento dell’arrivo, il partner potrà rifiutare l’erogazione del servizio. 7. All’atto della prenotazione la struttura partner ha facoltà di richiedere l’invio del buono in originale; RegalONE suggerisce l’invio del buono tramite raccomandata a.r.. RegalONE ed il partner sono esenti da qualsivoglia responsabilità in caso di perdita del buono stesso. 8. Unica responsabile della prestazione offerta risulta la struttura partner, la quale stabilisce le modalità e le condizioni ideali per lo svolgimento. 9. Non potranno essere apportate modifiche o disdette ad una prenotazione confermata qualora non vi sia esplicito accordo e secondo le condizioni indicate dalla struttura partner. 10. Il beneficiario del buono RegalONE può rivolgersi direttamente alla struttura partner, qualora fosse interessato ad un approfondimento sull’attività scelta, sui costi e sulle modalità di svolgimento della stessa. 11. RegalONE non è tenuta a rimborso alcuno in caso di perdita, distruzione o scadenza del buono.