Elsinor
Herbst 2022
Juni 2022
Zum ersten Mal auf Deutsch: die komplette Malaya-Trilogie von Anthony Burgess
Anthony Burgess · Jetzt ein Tiger
Elsinor
Aus dem Essay «Die Emigranten» im Anhang dieses Buches:
ANTHONY BURGESS JETZT EIN TIGER Roman Aus dem Englischen von Ludger Tolksdorf 232 Seiten | Hardcover 14 x 22 cm € 26,00 [D] ISBN 978-3-942788-43-4
«Im Jahr 1953, als meine Frau und ich die Nase voll hatten von einem Leben mit Cider vom Fass und fünf kleinen Filterzigaretten pro Tag, trafen wir den Entschluss, England zu verlassen. Ich bewarb mich um einen Job auf der Insel Sark, wo alles billiger sein würde und wo wir vier (wir hatten eine Siamkatze und eine Bordercolliehündin) an der Seeluft ein kerngesundes Leben würden führen können. […] Etwa einen Monat nach meiner Bewerbung wurde ich ins Kolonialministerium gerufen (eine Regierungsstelle, die wir heute nicht mehr haben, damals beheimatet in der Great Smith Street, London SW1). Ich wunderte mich, dass sich das Kolonialministerium mit der Vergabe von Posten auf den Kanalinseln befasste, doch ich wusste ja, eines der großen Ruhmesstücke britischer Lebensart bestand im Kultivieren funktionierender Anomalien. Als ich vor dem Auswahlgremium im Kolonialministerium Platz nahm, fragte man mich, warum ich denn nach Malaya (heute bekannt als Malaysia) wolle. Darüber lächelte ich: Ein Irrtum, sagte ich; sie würden doch Sark meinen. Nein, nein, lächelten sie zurück: Malaya. Ihrer Kenntnis nach, sagten sie, gebe es keine Kolonie namens Sark. Wie dem auch sei, ich hätte mich ja auf diese Stelle in Tahi Panas (oder so ähnlich) in Malaya beworben. Unsinn, lächelte ich: Das müsse jemand anders gewesen sein. Aber hören Sie, sagten sie, wir haben doch hier ein Bewerbungsschreiben. Sie zeigten es mir, und, unglaublich aber wahr, es trug meine Unterschrift. Einem meiner Gesprächspartner, einem wichtigen Mann, stand der Mund inzwischen permanent offen.»
Bereits 2019 erschienen
Anthony Burgess
Jetzt ein Tiger
1. Band
ANTHONY BURGESS DER FEIND IN DER DECKE
ANTHONY BURGESS BETTEN IM ORIENT
Roman
Roman
Aus dem Englischen von Ludger Tolksdorf 220 Seiten Hardcover mit Schutzumschlag 14 x 22 cm ca. € 30,00 [D] ISBN 978-3-942788-64-9
Aus dem Englischen von Ludger Tolksdorf ca. 240 Seiten Hardcover mit Schutzumschlag 14 x 22 cm ca. € 32,00 [D] ISBN 978-3-942788-65-6
Juni 2022
Die Übersetzung wurde gefördert durch die Kunststiftung NRW
2
2. Band
Juni 2022
3. Band
Editorial Liebe Leserinnen und Leser, auch im Herbst 2022, im sechzehnten Jahr seit Verlagsgründung, legt Elsinor wieder ein facettenreiches Programm vor – wobei wir uns auf vier sehr unterschiedliche Titel konzentrieren. Mit Jewgeni Tschirikows Roman Das Tier aus dem Abgrund: Poem der schrecklichen Jahre präsentiert Elsinor erstmals eine Übersetzung aus dem Russischen: Der von Lenin des Landes verwiesene Schriftsteller, zur Zeit der Sowjetunion verboten, warnt in seinem vor genau hundert Jahren entstandenen Werk vor den sinnlosen Grausamkeiten des Krieges. Elsinor ist aber auch neugierig auf zeitgenössische Prosa und möchte auf diesem Feld weitere Akzente setzen. Den Anfang einer in lockerem Rhythmus erscheinenden Reihe macht Doris Konradi mit ihrem Roman Aber die Insel. Sie erzählt von einer Frau, die nach einem biotechnologischen Zwischenfall allein auf ihrer Urlaubsinsel im Atlantik zurückbleibt. Die Suche nach Rettung verändert ihr Verhältnis zur Natur für immer. Wir freuen uns, die renommierte Autorin mit ihrem aktuellen, überaus spannenden Roman vorzustellen – er wird an ihre früheren Erfolge anknüpfen, davon sind wir überzeugt. Der Autor des dritten Titels stellt, was den Bekanntheitsgrad angeht, vermutlich immer noch die meisten seiner Kolleginnen und Kollegen in den Schatten: Ilja Richter, in den 1970er-Jahren gefeierter TV-Jungstar und Moderator der ZDF-Show DISCO, hat diese Laufbahn allerdings längst hinter sich gelassen und blickt auf eine erfolgreiche Bühnenkarriere zurück. Er hat dabei immer auch für Zeitungen und Magazine geschrieben. Ältere und zahlreiche neue dieser sehr persönlich gehaltenen Porträtskizzen über Autoren, Schauspielerinnen und andere Wegbegleiter hat er anlässlich seines 70. Geburtstags im November 2022 zu einem Buch vereint – Rückblick und Selbstporträt im Spiegel biographischer Miniaturen. Schließlich sei an das kleine Segment im Elsinor-Programm erinnert, das jetzt klarere Konturen annimmt: wieder- bzw. neu entdeckte und erstmals ins Deutsche übersetzte Thriller und Kriminalromane von besonderer Qualität. Der namhafte Krimi-Experte Martin Compart hat freundlicherweise die Herausgeberschaft übernommen: Nach zwei Romanen von John Mair und John Buchan präsentiert er im Herbst einen hierzulande unbekannten, aber bemerkenswerten amerikanischen Noir-Thriller der 1940er-Jahre: Die große Uhr von Kenneth Fearing. Einige der fürs Frühjahr 2022 angekündigten Titel waren Ende April noch nicht erschienen; besonders hinweisen möchten wir auf die Bände zwei und drei der Malaya-Trilogie von Anthony Burgess. Damit wird ein anspruchsvolles Projekt abgeschlossen, das 2019 mit der Veröffentlichung von Jetzt ein Tiger begonnen hat. Der Bonner Übersetzer Ludger Tolksdorf zeichnet für die deutsche Ausgabe der gesamten Trilogie verantwortlich; erhältlich sind die Bände zwei und drei voraussichtlich im Juni 2022. Auch die mittlerweile umfangreiche Backlist bleibt vollständig lieferbar; auf besonders lesenswerte und erfolgreiche Titel der letzten Monate weisen wir am Ende der Vorschau hin. Mit den besten Empfehlungen für weitere literarische Entdeckungsreisen grüßt Sie herzlich Thomas Pago Verleger bei Elsinor
3
Jewgeni Tschirikow wird 1864 im
russischen Kasan geboren. Er studiert Jura und Naturwissenschaften und publiziert früh Gedichte und Erzählungen. Eine satirische Ode auf den Zaren hat Zwangsexmatrikulation, Gefängnis und Verbannung zur Folge. Tschirikow arbeitet als Buchhalter und Beamter und wendet sich zeitweise dem Marxismus zu. Zur Zeit der Russischen Revolution und im darauffolgenden Bürgerkrieg distanziert sich Tschirikow vom Bolschewismus; er kämpft in Vorträgen und Publikationen für eine demokratische Republik. Als Konterrevolutionär verhaftet, entgeht er nur knapp der Hinrichtung. Nachdem Lenin persönlich ihn zum Verlassen Russlands aufgefordert hat, flieht er mit der Familie nach Prag, wo er sich als Mitglied der russischen Exilgemeinde niederlässt. 1922 schreibt er dort innerhalb von vier Monaten seinen berühmt gewordenen Roman Das Tier aus dem Abgrund, der zunächst auf Tschechisch und 1926 auf Russisch erscheint. Tschirikow kehrt nicht mehr nach Russland zurück, er stirbt im Januar 1932 in Prag.
LESEPROBE Man hörte die Pfeifsignale der Lokomotiven, die auf den Gleisen des Bahnhofs hin und her eilten, dabei heulten und brüllten, als litten sie unter unsichtbaren Schlägen; dann wieder riefen und schrien sie, während sie die Knoten und Staus auf den rettenden Gleisen entwirrten. Polternd und grollend, schwer und scheinbar müde schoben sich die Dampfloks hin und her, blickten mit ihren Feueraugen erschrocken in alle Richtungen und stießen in unheilvollem Glutrot durch den Schlund ihrer Rohre schwere Seufzer aus Rauchund Feuerschwaden in den Himmel. Wie mit gläsernem Geschirr klirrten die Wagen mit ihren Puffern und Kupplungen, und allmählich setzten sich die bis zu den Dächern vollgestopften Zugschlangen in Bewegung. Selbst von außen klebten Menschen wie die Fliegen an den Waggons. Wenn das Licht einer Taschenlampe oder vorbeigleitender Lokaugen die Wagen streifte, tauchten in ihren Fenstern gespenstisch bleiche, furchtsame Gesichter mit vor Entsetzen starren Augen auf und verschwanden sogleich wieder in der Dunkelheit.
Der zu Lebzeiten prominente Schriftsteller Tschirikow geriet nach seinem Tod in Vergessenheit – kein ungewöhnliches Los für einen politischen Dissidenten, den man ins Exil gezwungen hatte. In der Sowjetunion blieb er verboten, selbst aus Gruppenfotos mit Schriftstellerkollegen wurde er herausretuschiert. Erst im 21. Jahrhundert werden Tschirikows Werke wieder in seiner Heimat publiziert.
Eine russische Stimme für den Frieden, nach genau hundert Jahren erstmals in deutscher Übersetzung – und inzwischen von einer geradezu dramatischen Aktualität. 4
Herbst 2022 JEWGENI TSCHIRIKOW DAS TIER AUS DEM ABGRUND
Poem der schrecklichen Jahre Roman
JEWGENI TSCHIRIKOW
Aus dem Russischen von Christine Hengevoß ca. 380 Seiten Hardcover 14 x 22 cm ca. € 35,00 [D] ISBN 978-3-942788-68-7 September 2022
DAS TIER AUS DEM ABGRUND Poem der schrecklichen Jahre Roman Elsinor
Der 1922 verfasste Roman Das Tier aus dem Abgrund zeichnet das Panorama einer Epoche: Erzählt wird die tragische Geschichte zweier Brüder und ihrer Frauen in den Wirren des russischen Bürgerkriegs Anfang der 1920erJahre. Dabei entsteht das Bild eines zerrissenen Landes, das im Chaos versinkt und seine gesellschaftliche Ordnung und alle zwischenmenschlichen Werte eingebüßt hat. Die realistischen Schilderungen mischen sich mit lyrischen, symbolistischen und existentialistischen Elementen, das Werk ist vielschichtig und komplex. Der Roman ergreift nicht einfach Partei für die „Roten“ oder die „Weißen“, sondern richtet sich gegen den Krieg
als solchen. Die zentrale Metapher ist das apokalyptische „Tier aus dem Abgrund“ aus der Offenbarung des Johannes: eine Macht des Bösen, die Menschen auf beiden Seiten der Front dazu bringt, unfassbare Grausamkeiten zu begehen. Der Krieg, so zeigt Tschirikow, entmenschlicht den Menschen und sollte keinen Platz auf Erden haben.
Eine russische Stimme für den Frieden, nach genau hundert Jahren erstmals in deutscher Übersetzung – und inzwischen von einer geradezu dramatischen Aktualität.
5
LESEPROBE
Foto: Malin G. Kundi
Doris Konradi, Jg. 1961, lebt als freie Autorin in ihrer
Geburtsstadt Köln. Nach dem Volkswirtschaftsstudium war sie in Kulturorganisationen tätig. Sie hat Romane, Erzählungen und Kurzprosa veröffentlicht. Ihr Debüt Fehlt denn jemand (2005), das für den ASPEKTE-Literaturpreis nominiert war, reicht in die deutsche Vergangenheit. Frauen und Söhne (2007) handelt von zwei sehr unterschiedlichen Frauen und deren Liebe zu ihren Söhnen. Es folgten Aufstand der Drogistinnen (2012), Erzählung und poetologischer Text, sowie Kurzprosa im Rahmen interdisziplinärer Kunstprojekte: Am Rand der Haut (2020) und Perpetuum – Ein Text-Bild-Journal (2021). Für ihre literarische Arbeit erhielt Doris Konradi zahlreiche Auszeichnungen, u. a. Stipendien der Kunststiftung NRW, Stadtschreiberstipendium „Hamburger Gast“, Förderpreis zum Literaturpreis Ruhr. Aber die Insel wurde gefördert mit einem Arbeitsstipendium des Landes NRW.
Die Ratte ist verendet. Fast könnte ich sagen gestorben. Seit Wochen war sie mein einziger Kontakt zu einem lebenden Wesen. Wäre sie ein Hund, man hätte es eine Beziehung nennen können. Mensch und Tier, artfremd und doch aufeinander bezogen. Ich weiß nichts über Ratten. Diese ist bei mir geblieben, ob freiwillig, aus Not oder Berechnung werde ich nie erfahren. Ratten sind intelligent, so sagt man, intelligenter als Hunde oder Katzen. Ich habe sie gefüttert, damit sie bei mir blieb. Vielleicht aus dem Wunsch heraus, dass sie den Ausweg kannte. Nicht hinunter von einem sinkenden Schiff, sondern einer Insel mit einem Hotel darauf, das in starrer Anmut den Umständen trotzte. Ich näherte mich dem kleinen Leichnam vorsichtig. Sie war tot, doch ich hoffte, es wäre anders. Eine Ratte ist besser als niemand, dachte ich. Jede Gesellschaft ist besser als keine in einem Haus, wo nicht einmal ein Luftzug weht. Fenster und Türen verriegelt. Man war mit Bedacht vorgegangen. Beim geordneten Rückzug hatte nicht der Blick in die Zukunft gefehlt. Es gab immer eine Zeit danach. Ob das auch für mich galt, war nicht klar.
„Die Natur ist nie unglücklich.“ „Überhaupt hatte ich genau das falsche Wissen, es reichte für mein unbedeutendes Leben und einen Urlaub im Hotel, aber sonst war es zu nichts zu gebrauchen.“
Über Doris Konradi, Aber die Insel: Lost in the Wild – dieser Roman erzählt hautnah vom schwierigen Verhältnis zwischen Mensch und Natur. Bewegend und hochaktuell. Mithu Sanyal 6
Herbst 2022 DORIS KONRADI ABER DIE INSEL
Roman
ca. 190 Seiten Hardcover 13,4 x 21 cm ca. € 20,00 [D] ISBN 978-3-942788-69-4 August 2022
Doris Konradi
Aber die Insel Roman
Elsinor
DORIS KONRADI IM URTEIL DER PRESSE „… ein schmerzhaft kluger Roman …“
Kolja Mensing über Fehlt denn jemand, FAZ
„… ein mutiges, irritierendes und tiefschürfendes Buch, das am Ende einige Fragen offen lässt.“ Emmanuel van Stein über Frauen und Söhne, Kölner Stadtanzeiger „Spannung und eine kräftige Spur Sinnlichkeit …“ Thomas Linden über Aufstand der Drogistinnen, Kölnische Rundschau
Die Insel liegt weit draußen im Atlantik, ideal für eine Auszeit in der üppig wilden Natur. Eines Morgens wacht die Erzählerin auf, das Hotel ist evakuiert, die Bäume sind entlaubt. Allein macht sie sich auf die Suche nach Rettung, was sie an den Rand ihrer Kräfte bringt – ihr Verhältnis zur Natur ist für immer verändert. Aber die Insel erzählt ungewöhnlich spannend von einer Frau in einer Extremsituation. Der Roman zeigt, wie persönlich unsere Auseinandersetzung mit Natur werden kann, und nicht erst dann, wenn Biotechnologie im Spiel ist. 7
„Tuchos Freunde sind auch meine Freunde. Also kommen Sie!“, hatte Frau Gerold-Tucholsky am Telefon zu mir gesagt. Ich betrat also ihr Haus mit einem kurz zuvor in Los Angeles erworbenen Cowboyhut, den zu tragen ich sehr stolz war als junger Mann. Die etwas kurzsichtige alte Dame hielt den Hut aus der Ferne für einen Damenhut und sagte deshalb: „Wie schön, Sie haben Ihre Freundin mitgebracht.“ „Nein“, sagte ich. „Nicht mal meine tolle Tante.“ Ihre Haushälterin hatte Kuchen gebacken; sie sei, übrigens, ganz aufgeregt über den Besuch von mir, sagte Frau Tucholsky: „Ich wusste ja am Telefon gar nicht, wie berühmt Sie sind …“ Darauf ich: „Gnädige Frau – Ihr Mann ist berühmt. Ich bin nur bekannt.“
Ilja Richter begann seine Bühnenlaufbahn bereits mit neun Jahren. Einem breiten Publikum wurde er in den siebziger Jahren vor allem durch 143 ZDF-DISCO-Shows und 13 Wörthersee-Kinofilme bekannt. Ab seinem dreißigsten Lebensjahr wandte er sich vorwiegend dem Theater zu. Wie vielseitig talentiert er ist, zeigt sich in seiner breit gefächerten Tätigkeit als Sprecher für Radio, Synchron und Hörbücher, als Autor, Regisseur, in Fernsehfilmen, Serien und gelegentlich auch in Filmrollen.
8
Die letzten Jahre war er vor allem in seinen Solo-Bühnenprogrammen zu erleben: Sei es als eigenwilliger Sänger und Interpret mit dem Chanson-Programm „Durch Kreislers Brille“, seinem ersten Liederabend „Meine Lieblingslieder“ (Uraufführung Bad Hersfeld und Schiller Theater Berlin 2020) oder mit der literarischen Revue „Vergesst Winnetou“. 2022 erscheint anlässlich des 70. Geburtstags sein Buch Nehmen Sie’s persönlich: Porträts von Menschen, die mich prägten.
Herbst 2022 ILJA RICHTER NEHMEN SIE’S PERSÖNLICH
Porträts von Menschen, die mich prägten ca. 140 Seiten Hardcover 13,4 x 21 cm ca. € 18,00 [D] ISBN 978-3-942788-70-0
ILJA RICHTER
September 2022
Ilja Rich te r 70. G eb ur tstag
N E HM E N SIE’S PERSÖNLICH Porträts von Menschen, die mich prägten Elsinor
Manfred Krug ging hart, aber herzlich mit ihm um. Georg Kreisler wollte mit ihm Stücke inszenieren, aber Richter wollte nur seine Lola Blau spielen. Fassbinder fragte ihn als Sechzehnjährigen, ob es denn so schlimm wäre, wenn Ilja schwul sei. Und Kurt Tucholskys Witwe war ein später Disco-Fan und sprach noch kurz vor ihrem Tod von seinem im wahrsten Sinne einmaligen Besuch bei ihr in Rottach-Egern. Als Jugendlicher und junger Mann in den 70er-Jahren war Ilja Richter einer der bekanntesten TV-Stars in Deutschland, er spielte Filmrollen, wechselte anschließend als Schauspieler ans Theater – und hat neben seiner Bühnenkarriere immer auch geschrieben: über Theaterkünstler, Schriftsteller, Sängerinnen, Filmemacher und die Entertainer der bundesdeutschen Fernsehkultur. Auf
diese Weise sind im Laufe der Jahre sehr persönliche Miniaturen und Porträtskizzen entstanden – Zeugnisse enger Verbundenheit ebenso wie Betrachtungen aus ironischer Distanz. Und so steckt in den allermeisten dieser Porträts der „Menschen, die mich prägten“ immer auch ein Selbstporträt des Autors. Am 24. November 2022 wird Ilja Richter 70 Jahre alt – ein Anlass, die bisher als Gastbeiträge und Kolumnen in Zeitungen und Magazinen publizierten Porträts zu sammeln und neue hinzuzufügen. Entstanden ist ein unkonventioneller Rückblick auf Stationen des eigenen Lebens und gleichzeitig ein sehr privates Buch über Menschen, die das Bild der jungen Bundesrepublik mitgeprägt haben.
9
Aus der Elsinor-Backlist JOHN MAIR
Es gibt keine Wiederkehr
Elsinor
Ein Klassiker des Polit-Thrillers
Nachwort von Martin Compart
JOHN BUCHAN
Der Übermensch
Elsinor
Ein Klassiker des Polit-Thrillers
Nachwort von Martin Compart
Nicholas Blake Ein glühend Messer
Elsinor
Kriminalroman
Gilbert Keith Chesterton
Elsinor
Kenneth
Fearing
(1902–1961) war ein amerikanischer Schriftsteller, der in den USA seit einigen Jahren wiederentdeckt wird. Um seine Lyrik zu finanzieren, schrieb er für Pulp-Magazine, er verfasste Sexgeschichten, Kriminalromane und war Mitbegründer des renommierten Kulturmagazins Partisan Review. Zu seinem Verdruss überstrahlte der Erfolg seines berühmtesten Kriminalromans, The Big Clock, alle anderen Aktivitäten. Von Faulkner beeinflusst, experimentierte Fearing in seinen sieben Kriminalromanen mit wechselnden Erzählerperspektiven. Der Antifaschist und Anhänger der Linken war ein strikter Gegner Stalins und kritisierte vehement den Hitler-Stalin-Pakt. The Big Clock wurde 1946 veröffentlicht und machte den Autor vorübergehend reich. Paramount bezahlte Fearing für die Filmrechte 50 000 Dollar und ließ das Werk von John Farrow mit Charles Laughton und Ray Milland großartig in Szene setzen. Doch Fearings Erfolge enthielten immer den Keim der Katastrophe. Der Autor hatte seinen Geschäftssinn überschätzt und einen eigenen Vertrag mit der Filmfirma ausgehandelt – zu seinem Nachteil. Das Geld rann dem heute in den USA vor allem als linker Lyriker der Depressionszeit bekannten Dichter durch die Finger, beziehungsweise durch die immer durstige Kehle. Schon 1955 war er wieder bei einem Jahreseinkommen von unter 3000 Dollar angelangt.
„Ich bin immer wieder ein bisschen verwirrt, dass mich noch kein anderer Autor auf die Ränge verwiesen hat und wie einen Groschenschreiber aussehen lässt. Mit Ausnahme einer gelegentlichen Tour de Force wie The Big Clock …“ Raymond Chandler an seinen Verleger Hamish Hamilton, 1949
Der Club für bizarre Berufe Londoner Erzählungen
Martin Compart war Herausgeber für Krimi-Reihen bei Ullstein, Bastei-Lübbe, Dumont und Strange. Er schrieb mehrere Noir-Romane und Sachbücher und wurde mit zwei Drehbuchpreisen ausgezeichnet. Der FOCUS bezeichnete ihn als „Deutschlands Krimi-Papst“. Seine Artikel und Rezensionen finden sich seit 2009 regelmäßig in dem Blog https://martincompart.wordpress.com/.
10
Herbst 2022 KENNETH FEARING DIE GROSSE UHR
Ein Klassiker des Noir-Thrillers Mit einem Nachwort von Martin Compart
KENNETH FEARING
Die große Uhr
Erstmals in deutscher Sprache
Ein Klassiker des Noir-Thrillers
ca. 196 Seiten Klappenbroschur 14 x 22 cm ca. € 19,00 [D] ISBN 978-3-942788-71-7
Elsinor
Oktober 2022
Nachwort von Martin Compart
George Stroud ist ein Borderline-Alkoholiker, SerienEhebrecher, leidenschaftlicher Kunstsammler und Chefredakteur des True-Crime-Magazins Crimeways. Seine neueste Affäre ist ausgerechnet die bisexuelle Pauline, die auch noch die Geliebte seines Arbeitgebers ist, des mächtigen Verlagsunternehmers Earl Janoth. Eines Abends verlässt er Pauline gerade noch rechtzeitig, bevor Janoth sie aufsucht. Janoth sieht jemanden im Schatten untertauchen, erkennt seinen Angestellten aber nicht. In Paulines Wohnung kommt es zwischen ihr und Earl zu einem heftigen Streit. In blinder Wut erschlägt Janoth seine Geliebte mit einer Kristallkaraffe. In Panik holt er einen guten Freund zu Hilfe, der sofort mit der Planung einer Vertuschung beginnt. Vor allem aber müsse der geheimnisvolle Zeuge gefunden und als „Mörder“ beseitigt werden. Um ihn zu finden, soll das gesamte Potential des Verlagsimperiums zum Einsatz kommen.
Wer aber wäre geeigneter, die Jagd auf Paulines mysteriösen Mörder zu leiten, als der erfolgreiche Leiter des Crimeway-Magazins? Und so setzt George Stroud die Ermittlungen gegen sich selbst in Gang, untergräbt aber geschickt ihre Erfolgschancen. Trotz der Hindernisse, die er den Nachforschungen in den Weg legt, kommt das Team der Entdeckung immer näher … Die „Uhr“ steht nicht nur für Strouds Kampf gegen die Zeit, sie ist auch ein Symbol für Kapitalismuskritik: Einem Uhrwerk gleicht das allumfassende, alles kontrollierende System, das den arbeitenden Menschen die Lebenszeit raubt. Als Rädchen im Getriebe dienen sie den imperialen Gelüsten eines Mannes wie Janoth, während ihr eigenes Leben verrinnt. Der dem Sozialismus nahe stehende Autor deutet die Zeitkontrolle als Herzschrittmacher des Kapitalismus.
11
Elsinor
Klaus Weise
KLAUS WEISE SOMMERLEITHE
Wortbegehung einer Kindheit diesseits und jenseits der Zonengrenze Roman 312 Seiten Hardcover 14 x 22 cm € 24,00 [D] ISBN 978-3-93948357-1
SOMMERLEITHE
GEORG VEIT DROSTES SCHMERZEN
Georg Veit
Roman 200 Seiten KIappenbroschur 14 x 22 cm € 19,90 [D] ISBN 978-3-94278866-3
DROSTES SCHMERZEN Roman
Elsinor
Wortbegehung einer Kindheit Roman
Es gibt keine Wiederkehr
Elsinor
Ein Klassiker des Polit-Thrillers
Nachwort von Martin Compart
12
Ein Klassiker des Polit-Thrillers Hrsg. von Martin Compart
Deutsche Erstausgabe 264 Seiten Klappenbroschur 14 x 22 cm € 18,00 [D] ISBN 978-3-94278856-4
Ein Klassiker des Polit-Thrillers Hrsg. von Martin Compart
JOHN BUCHAN
Der Übermensch Ein Klassiker des Polit-Thrillers
Elsinor
JOHN MAIR
JOHN BUCHAN DER ÜBERMENSCH
JOHN MAIR ES GIBT KEINE WIEDERKEHR
Nachwort von Martin Compart
Überarbeitete Fassung der deutschen Erstausgabe von 2014 160 Seiten Klappenbroschur 14 x 22 cm € 16,80 [D] ISBN 978-3-94278867-0
Top-Titel 2021/22 ARTHUR KOESTLER DER SKLAVENKRIEG Roman Nach dem deutschen Originalmanuskript Nachwort von Henry MacAdam
ARTHUR KOESTLER
Vormals Die Gladiatoren 392 Seiten Hardcover mit Schutzumschlag 14 x 22 cm € 29,00 [D] ISBN 978-3-942788-60-1
DER SKLAVEN KRIEG Roman
Das ungekürzte Original von «Die Gladiatoren»
Elsinor
ALEXANDER MORITZ FREY SOLNEMAN DER UNSICHTBARE Roman Sonderausgabe Mit einem Vorwort von Sibylle Lewitscharoff 200 Seiten Hardcover mit Schutzumschlag 14 x 22 cm € 22,00 [D] ISBN 978-3-942788-54-0
Alexander Moritz Frey
SOLNEMAN DER UNSICHTBARE Roman
Vorwort von Sibylle Lewitscharoff
Von Denis S ch empfoh eck len
Elsinor
13
LITERATUR Gerhard von Amyntor Eine moderne Abendgesellschaft 100 Seiten | 12 x 19 cm € 12,80 [D] | Broschur ISBN 978-3-942788-33-5 Honoré de Balzac Die schöne Imperia 108 Seiten | 12 x 19 cm € 11,90 [D] | Broschur ISBN 978-3-942788-32-8 Peter Baum Im alten Schloß 112 Seiten | 13 x 20,5 cm € 12,80 [D] | Broschur ISBN 978-3-942788-25-0 Werner Bergengruen Die letzte Reise 52 Seiten | 12 x 19 cm € 8,90 [D] | Broschur ISBN 978-3-942788-05-2
Gilbert Keith Chesterton Der Club für bizarre Berufe 160 Seiten | 13,5 x 21,5 cm € 15,00 [D] | Broschur ISBN 978-3-939483-19-9
Alexander Moritz Frey Robinsonade zu Zwölft 288 Seiten | 14 x 22 cm € 18,80 [D] | Broschur ISBN 978-3-942788-15-1
Eduard von Keyserling Am Südhang 112 Seiten | 12 x 19 cm € 9,90 [D] | Broschur ISBN 978-3-939483-00-7
In den Sand geschrieben 140 Seiten | 12 x 19 cm € 12,90 [D] | Broschur ISBN 978-3-939483-05-2
Verteufeltes Theater 204 Seiten | 14 x 22 cm € 24,00 [D] | Hardcover ISBN 978-3-942788-49-6
Benignens Erlebnis 64 Seiten | 12 x 19 cm € 9,90 [D] | Broschur ISBN 978-3-939483-12-0
Mit Heimweh daheim 160 Seiten | 12 x 19 cm € 12,90 [D] | Broschur ISBN 978-3-939483-06-9
Renate Gutzmer Zazies Kinder 132 Seiten | 12 x 19 cm € 14,00 [D] | Broschur ISBN 978-3-939483-56-4
Bunte Herzen 120 Seiten | 12 x 19 cm € 9,90 [D] | Broschur ISBN 978-3-939483-08-3
Sind wir uns einig? 120 Seiten | 12 x 19 cm € 12,90 [D] | Broschur ISBN 978-3-939483-14-4 Vom Wind und den Bäumen 204 Seiten | 13,5 x 21,5 cm € 16,80 [D] | Broschur ISBN 978-3-939483-10-6
Horst Bienek Die erste Polka 320 Seiten | 14 x 22 cm € 29,00 [D] | Hardcover ISBN 978-3-942788-44-1
James F. Cooper Der Letzte der Mohikaner 144 Seiten | 13 x 20,5 cm € 9,90 [D] | Broschur ISBN 978-3-942788-26-7
Nicholas Blake Ein glühend Messer 200 Seiten | 14 x 22 cm € 12,80 [D] | Broschur ISBN 978-3-942788-06-9
Norbert Engling Möhring. Stück in drei Akten 60 Seiten | 12 x 19 cm € 8,90 [D | Broschur ISBN 978-3-939483-01-4
Katarina Botsky In den Finsternissen 108 Seiten | 13 x 20,5 cm € 12,80 [D] | Broschur ISBN 978-3-942788-07-6
Petra Fietzek daseinsprotokolle. lyrik 76 Seiten | 13,4 x 21 cm € 14,00 [D] | Hardcover ISBN 978-3-942788-52-6
Krähendämmerung 152 Seiten | 13 x 20,5 cm € 12,90 [D] | Broschur ISBN 978-3-942788-18-2
Mauerkind 140 Seiten | 13,4 x 21 cm € 16,00 [D] | Hardcover ISBN 978-3-942788-59-5
Bernard von Brentano Berliner Novellen 84 Seiten | 12 x 19 cm € 12,80 [D] | Broschur ISBN 978-3-942788-03-8
Alexander Moritz Frey Birl, die kühne Katze 88 Seiten | 12 x 19 cm € 11,80 [D] | Broschur ISBN 978-3-942788-37-3
Anthony Burgess Jetzt ein Tiger 232 Seiten | 14 x 22 cm € 26,00 [D] | Hadcover ISBN 978-3-942788-43-4
Der Mensch 320 Seiten | 14,5 x 22 cm € 20,00 [D] | Klappenbroschur ISBN 978-3-942788-55-7
Wilhelm Busch Der Schmetterling 96 Seiten | 12 x 19 cm € 9,50 [D] | Broschur ISBN 978-3-939483-09-0 Eduards Traum 104 Seiten | 12 x 19 cm € 9,80 [D] | Broschur ISBN 978-3-939483-04-5
14
Alexander Moritz Frey Die Pflasterkästen 236 Seiten | 14 x 22 cm € 14,80 [D] | Broschur ISBN 978-3-942788-22-9 Ein Mädchen mordet 80 Seiten | 12 x 19 cm € 11,90 [D] | Broschur ISBN 978-3-942788-34-2
Jean-Louis Giovannoni Den Toten bewachen – Garder le Mort. Gedichte 156 Seiten | 11 x 17,8 cm € 16,00 [D] | Klappenbroschur ISBN 978-3-942788-57-1 Alfons Huckebrink Wortentbrannt 120 Seiten | 13 x 20,5 cm € 14,00 [D] | Broschur ISBN 978-3-945113-39-4 Hao Jingfang Peking falten 84 Seiten | 12 x 19 cm € 14,00 [D] | Broschur ISBN 978-3-942788-38-0 Hugo Award für Science Fiction: «Best Novelette» 2016!
Ein Frühlingsopfer 124 Seiten | 12 x 19 cm € 12,80 [D] | Broschur ISBN 978-3-939483-11-3 Feiertagskinder 108 Seiten | 12 x 19 cm € 12,00 [D] | Broschur ISBN 978-3-939483-02-1 Stücke für die Bühne 298 Seiten | 14 x 22 cm € 29,00 [D] | Hardcover ISBN 978-3-942788-45-8 EDUARD VON KEYSERLING Stücke für die Bühne Die Dramen
Elsinor
Hao Jingfang Peking falten Erzählung
Elsinor
Horaz Und zum Glück fehlt mir nichts – nur Du. Die Briefe des Horaz 116 Seiten | 13 x 20,5 cm € 14,00 [D] | Broschur ISBN 978-3-942788-51-9 UND ZUM GLÜCK FEHLT MIR NICHTS – NUR DU Die Briefe des Horaz Lebensschrift Ein Vorwort von Uwe Tellkamp
Elsinor
Arthur Koestler Sonnenfinsternis 256 Seiten | 14 x 22 cm € 28,00 [D] | Hardcover ISBN 978-3-942788-40-3 € 18,00 [D] | Paperback ISBN 978-3-942788-53-3 Mit dem Rücken zur Wand Israel im Sommer 1948 174 Seiten | 14 x 22 cm € 25,00 [D] | Hardcover ISBN 978-3-942788-50-2 Juliane Karwath Die Abenteuer des Müllers Crispin 160 Seiten | 13 x 20,5 cm € 16,00 [D] | Klappenbroschur ISBN 978-3-942788-58-8 Stephan Krass Der Speermann 92 Seiten | 13 x 20,5 cm € 15,00 [D] | Klappenbroschur ISBN 978-3-942788-61-8
Aus der Backlist
Kurt Kusenberg Herr über Nichts
Elsinor
Sonderbare Geschichten
Else Lasker-Schüler Das Peter Hille-Buch 76 Seiten | 12 x 19 cm € 12,80 [D] | Broschur ISBN 978-3-942788-24-3
Norbert W. Schlinkert Stadt, Angst, Schweigen 128 Seiten | 13 x 20,5 cm € 12,80 [D] | Broschur ISBN 978-3-942788-29-8 Rudolf Schneider-Schelde Kies bekennt Farbe 152 Seiten | 14 x 22 cm € 12,80 [D] | Broschur ISBN 978-3-942788-09-0 Zweierlei Liebe 164 Seiten | 14 x 22 cm € 12,80 [D] | Broschur ISBN 978-3-942788-10-6 Wilhelm Speyer Ich geh aus und du bleibst da 232 Seiten | 14 x 22 cm € 14,00 [D] | Broschur ISBN 978-3-942788-02-1 Elsinor
Kurt Kusenberg Herr über Nichts 128 Seiten | 13 x 20,5 cm € 12,80 [D] | Broschur ISBN 978-3-942788-23-6
Rudi. Im Schatten von Knulp 172 Seiten | 14 x 22 cm € 14,90 [D] | Broschur ISBN 978-3-942788-12-0 Rudi. In the Shadow of Knulp 160 Seiten | 14 x 22 cm € 14,90 [D] | Broschur ISBN 978-3-939483-21-2 West Belfast (englisch) 216 Seiten | 14 x 22 cm € 11,90 [D] | Broschur ISBN 978-3-939483-32-8 Wilhelm Raabe Gedelöcke 88 Seiten | 12 x 19 cm € 9,90 [D] | Broschur ISBN 978-3-942788-31-1 Unruhige Gäste 160 Seiten | 13,5 x 21,5 cm € 13,80 [D] | Broschur ISBN 978-3-939483-07-6 Ludwig Rubiner Die indischen Opale 132 Seiten | 13 x 20,5 cm € 9,80 [D] | Broschur ISBN 978-3-942788-17-5 Rainer Schepper Liebesgedichte 92 Seiten | 12 x 19 cm € 9,80 [D] | Broschur ISBN 978-3-942788-16-8
Candide 132 Seiten | 13 x 20,5 cm € 9,90 [D] | Broschur ISBN 978-3-942788-14-4 Georg von der Vring Soldat Suhren 264 Seiten | 14 x 22 cm € 16,80 [D] | Broschur ISBN 978-3-942788-27-4 Oscar Wilde Das Bildnis des Dorian Gray (Leseausgabe) 180 Seiten | 13 x 20,5 cm € 9,90 [D] | Broschur ISBN 978-3-942788-19-9 The Picture of Dorian Gray (Leseausgabe) 176 Seiten | 13 x 20,5 cm € 8,90 [D] | Broschur ISBN 978-3-939483-28-1
Gustav Meyrink Die Erstürmung von Serajewo 188 Seiten | 13,5 x 21,5 cm € 14,00 [D] | Broschur ISBN 978-3-939483-03-8 Danny Morrison Hunger Strike. Reflections 278 Seiten | 15 x 22 cm € 18 [D] | Broschur ISBN 978-3-939483-54-0
Voltaire Candide oder Die beste Welt Illustriert von Hety Thier 152 Seiten | 21 x 21 cm € 25,00 [D] | Broschur ISBN 978-3-942788-41-0
Wilhelm Speyer Ich geh aus und du bleibst da Der Roman eines Mannequins
Robert Louis Stevenson Das Haus in den Dünen 96 Seiten | 12 x 19 cm € 9,90 [D] | Broschur ISBN 978-3-939483-15-1 Die Abenteuer des John Nicholson 108 Seiten | 12 x 19 cm € 9,90 [D] | Broschur ISBN 978-3-939483-17-5 Thomas Strauch Die Halbgaren 252 Seiten | 14 x 22 cm € 17,00 [D] | Broschur ISBN 978-3-945113-21-9 Johannes Urzidil Die erbeuteten Frauen 188 Seiten | 14 x 22 cm € 16,80 [D] | Broschur ISBN 978-3-942788-13-7 Georg Veit Bergers Mord 140 Seiten | 13 x 20,5 cm € 12,90 [D] | Broschur ISBN 978-3-942788-11-3 Schwedings Handhabung der Wolken 260 Seiten | 13,5 x 21,5 cm € 16,00 [D] | Broschur ISBN 978-3-942788-39-7
Josef Winckler Der tolle Bomberg 344 Seiten | 14,5 x 22 cm € 19,80 [D] | Hardcover ISBN 978-3-945113-09-7 ESSAYS & SACHBÜCHER Die Staatswerdung des Schäferhundes: Alte und neue Hochschulsatiren 120 Seiten | 13 x 20,5 cm € 14,00 [D] | Broschur ISBN 978-3-942788-36-6 Yasmin Alibhai-Brown Zur Verteidigung der politischen Korrektheit. Eine Streitschrift 152 Seiten | 11 x 17,8 cm € 12,00 [D] | Broschur ISBN 978-3-942788-46-5 James Ball/Andrew Greenway Die Blender. Bluffer und Schaumschläger in der britischen Politik 112 Seiten | 11 x 17,8 cm € 16,00 [D] | Hardcover ISBN 978-3-942788-47-2
Jörg Rademacher Im Westen nichts Neues? 100 Seiten | 17 x 24 cm € 18,80 [D] | Broschur ISBN 978-3-939483-35-9 Oscar Wilde: Als Schriftsteller verfangen in den eigenen Worten 128 Seiten | 15 x 21,3 cm € 17,00 [D] | Broschur ISBN 978-3-939483-37-3 Christoph Schmitz-Scholemann Blumen vor Gericht. Essays zu Liebe, Recht und Literatur 190 Seiten | 13 x 20,5 cm € 16,00 [D] | Klappenbroschur ISBN 978-3-942788-62-5 Oscar Wilde Des Menschen Seele im Sozialismus 104 Seiten | 12 x 19 cm € 12,00 [D] | Broschur ISBN 978-3-942788-42-7 The Sould of Man under Socialism 108 Seiten | 12 x 19 cm € 12,00 [D] | Broschur ISBN 978-3-939483-59-5 HÖRBÜCHER Rainer Schepper liest: Droste Hülshoff: Die Judenbuche 2 CDs | € 20,00 [D] ISBN 978-3-945113-18-9 Droste Hülshoff: Gedichte 2 CDs | € 20,00 [D] ISBN 978-3-945113-22-6 Heine: Der Rabbi von Bacherach 2 CDs | € 20,00 [D] ISBN 978-3-945113-23-3 Heine: Deutschland. Ein Wintermärchen 2 CDs | € 20,00 [D] ISBN 978-3-945113-19-6 Mörike: Gedichte 1 CD | € 15,00 [D] ISBN 978-3-945113-24-0
Hanns J. Erley Autor im Schatten. Erinnerungen an Thomas Valentin 148 Seiten | 13,5 x 21,5 cm € 14,00 [D] | Broschur ISBN 978-3-945113-30-1 Harry Graf Kessler Lehrjahre 148 Seiten | 13,5 x 21,5 cm € 12,90 [D] | Broschur ISBN 978-3-939483-20-5
15
Elsinor VERLAGSANSCHRIFT
AUSLIEFERUNG
Elsinor Verlag e. K. Dr. Thomas Pago Gaupel 30 48653 Coesfeld
Medien Service Runge (MSR) Runge Verlagsauslieferung GmbH Bergstraße 2 33803 Steinhagen Ansprechpartner: Team 3 Tel. +49 (0) 52 04 998 123 Fax +49 (0) 52 04 998 114 Mail: msr@rungeva.de
Tel. (0 25 41) 800 396 Fax (0 25 41) 800 397 info@elsinor.de www.elsinor.de
VERTRETUNGEN
PRESSEKONTAKTE
Baden-Württemberg, Bayern, Bremen, Hamburg, Hessen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Schleswig-Holstein
Ruth Eising re-book kommunikation r.eising@re-book.de Tel. +49 (02 28) 25 98 75 82
Rudi Deuble Verlagsvertretungen Burgstraße 4 60316 Frankfurt am Main Tel. (0 69) 49 04 66 (0 175) 20 37 633 r.deuble@me.com Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen Thilo Kist Danckelmannstraße 11 14059 Berlin Tel. (0 30) 325 84 77 Fax (0 30) 321 55 49 T.Kist@t-online.de
In eigener Sache Angesichts der anhaltenden Papierknappheit, die zu deutlichen Preissteigerungen in der Druckindustrie führt, kommt es mittlerweile auch bei Büchern zur unvermeidlichen Anhebung von Ladenpreisen; diese Entwicklung wurde bei den Novitäten bereits berücksichtigt. Der Verlag bemüht sich, die hier angekündigten Preise einzuhalten, kann aber kostenbedingte Abweichungen und moderate Preiserhöhungen bei Titeln der Backlist leider nicht völlig ausschließen.
Wir unterstützen die Arbeit der Kurt Wolff Stiftung zur Förderung einer vielfältigen Verlags- und Literaturszene
Die vollständige Elsinor-Backlist, ergänzt um Titel aus dem Regionalia-Imprint Longinus, findet sich auf der Verlags-Website www.elsinor.de und unter www.buch handel.de. Abbildungen S. 1: © iStockphoto.com/Elena Feodrina; Porträt S. 4: Šechtl & Voseček Hintergrund auf Seite 6/7: freestockgallery