Knapp Verlag, Frühjahr 2022

Knapp Verlag AG

FRÜHJAHR 2022

ofer Kirchh auch g u t überze ancier. als Rom Seiten

2|3

Birkenweg 15 | CH-4600 Olten www.knapp-verlag.ch

chtige Das flü iner Glück e schaft. mein Dorfge Seite 5

t rmalitä Die No eint ersch en. urd im Abs Seite 4

n, Drame Kleine Fragen. grosstezte Seite Le

FRÜHJAHR 2022

BEI KNAPP ERSCHIENEN:

www.knapp-verlag.ch

ERSCHEINT IM FEBRUAR 2022

Markus Kirchhofer Der Stachel Illustrationen Reto Gloor Klappenbroschur 135 x 215 mm 128 Seiten ISBN 978-3-906311-15-9 CHF 19.80 | EUR 18.80

Markus Kirchhofer eisfischen Perlen-Reihe Gebunden, 11 x 17,5 cm ca. 128 Seiten ISBN 978-3-905848-87-8 CHF 24.80 | EUR 17.80

Planetenrührwerke werden in automatisierten Käsereibetrieben verwendet.

Markus Kirchhofer aushub Illustrationen Reto Gloor Perle Plus, gebunden

Markus Kirchhofer

11 x 17,5 cm

Das Planetenrührwerk

128 Seiten

Illustrationen Maurizio Pinarello

ISBN 978-3-906311-49-4

Gebunden, 13,5 x 21,5 cm

CHF 24.80 | EUR 20.00

ca. 116 Seiten ISBN 978-3-906311-97-5 CHF 24.80 | EUR 22.00

2

www.knapp-verlag.ch

FRÜHJAHR 2022

DAS PLANETENRÜHRWERK

MARKUS KIRCHHOFER entdeckt als Romancier auch Nature Writing.

Mit Das Planetenrührwerk legt Markus Kirchhofer nach zwei Gedichtbänden und einer Novelle nun seinen ersten Roman vor. Als Romancier bleibt er seiner bildstarken und poetischen Sprache treu. Dabei setzt er als Stilmittel auch auf Nature Writing.

Der Roman Das Planetenrührwerk beginnt am Donnerstag, 21. Dezember, und endet am Sonntag, 24. Dezember, mit Rückblenden in die Vergangenheit der Protagonisten.

Ort der Handlung ist das Schweizer Mittelland mit realen geografischen Orten wie dem Rhein oder dem Stierenberg. Die in den Neunzigerjahren vom Landschaftsmythologen Kurt Derungs entdeckten Grabanlagen mit der liegenden Landschaftsgöttin bei Lenzburg spielen eine wichtige Rolle.

Wechselnde Erzählperspektiven Der fast 100-jährige Fritz Leuenberger, ein ehemaliger Käser, stirbt am Abend des 21. Dezembers 2017. Der Ort, an dem er gefunden wird, ein Kiesplatz, wirft Fragen auf. Leuenberger hinterlässt eine Frau und drei Söhne – und ein Testament: In Absprache mit seiner Frau vermacht er seinen Söhnen das Hotel Restaurant «Sonne», das Elternhaus seiner Frau. Bedingungen: Die Söhne müssen sich innerhalb von drei Tagen zum künftigen

Verwendungszweck der «Sonne» einigen und einer von ihnen muss Hausherr der «Sonne» werden. Das Ultimatum löst intensive Diskussionen und Reflexionen aus. In wechselnden Zusammensetzungen beschäftigen sich die Brüder mit ihrer Herkunft, ihren Beziehungen und möglichen Perspektiven für die «Sonne». Dabei kommen existenzielle Nöte und schwelende Konflikte zum Vorschein.

Mit drei Schwarz-Weiss-Illustrationen des Schriftstellers Maurizio Pinarello.

Markus Kirchhofer beherrscht die Erzählkunst des Nature Writing. Er erzählt die Geschichte aus den Ich-Perspektiven der drei Hauptprotagonisten.

Zwei originelle, nicht-menschliche Perspektiven mischen sich sporadisch ein: Pflanzen, die die Spezies «Mönsch» kritisch beobachten und eine (landschafts-) mythologische «Erdgöttin».

Markus Kirchhofer, geboren 1963, lebt mit seiner Frau in Oberkulm/AG. Seit 2013 ist er freier Autor. Nach eisfischen (100 Gedichte, 2014), Der Stachel (kleine Novellen, 2016) und aushub (100 Gedichte, 2018) ist der Roman Das Planetenrührwerk seine vierte Publikation im Knapp Verlag. Daneben erarbeitete er eine App (mit Medienkünstler Marc Lee, 2020), eine Graphic Novel (mit Zeichner Reto Gloor, 2021) und ein Musiktheater (mit Musiker Christoph Baumann, Videodesigner Kevin Graber und Regisseur Nils Torpus, 2021).

Maurizio Pinarello, geboren 1963, lebt in Bubendorf/BL. Der Sekundarlehrer ist freier Literaturjournalist, Illustrator und Schriftsteller. Er hat schon mehrere Bücher herausgegeben, zuletzt den Roman Salmen. Für Das Planetenrührwerk hat er drei Textpassagen illustriert.

3

FRÜHJAHR 2022

www.knapp-verlag.ch

AMEISEN FÄLLT DAS SPRECHEN SCHWER

ERSCHEINT IM APRIL 2022

RENÉ FRAUCHIGER lässt die Normalität meisterhaft im Absurden erscheinen.

Ameisen fällt das Sprechen schwer ist eine Geschichte über einen ganz normalen Menschen, der sich durch sein ganz normales Leben schlägt, ohne zu wissen, wer er eigentlich ist.

Peter Haller sucht das Büro, in dem er seit über zehn Jahren arbeitet. Am Tag zuvor hat er sein Gedächtnis verloren und bis jetzt noch niemandem etwas davon erzählt. Was er genau arbeitet, weiss er nicht. Kennt die Namen der Mitarbeitenden nicht, weiss nicht, wen er hier kennt, wen nicht. Langsam geht er den Gang hinunter, wie er es in den letzten zehn Jahre unzählige Male getan hat.

Wie lautet das Passwort zu seinem Computer? Hat er heute einen Termin? «Nein, nein, die Tür von meinem Büro ist sicher angeschrieben», denkt sich Haller. Irgendwie wird das schon gutgehen …

René Frauchiger Ameisen fällt das Sprechen schwer Gebunden, 13,5 x 21,5 cm ca. 180 Seiten ISBN 978-3-906311-99-9 CHF 27.00 | EUR 25.00

René Frauchiger, geboren 1981 im schweizerischen Madiswil. Lebt in Basel. Er ist Autor von Kolumnen und Kurzgeschichten, die in diversen Zeitungen und Literaturzeitschriften erscheinen, sowie Gründer und Mitherausgeber von Das Narr.

Das narrativistische Literaturmagazin (seit 2011).

2016 wurde er mit dem Werkbeitrag des Fachausschusses Literatur Basel ausgezeichnet.

2019 erschien der Roman Riesen sind nur große Menschen im homunculus Verlag.

4

Der Roman besteht aus zwei Teilen. Im ersten Teil versucht Peter Haller, sich ohne Erinnerungen in seinem Leben zurechtzufinden.

Er lernt seine Freunde – erneut – kennen, findet heraus, wo er arbeitet und was seine Aufgaben sind. Durch sein genaues Beobachten und stetes Hinterfragen weiss er am Ende mehr über sich, seine Freunde und seine Arbeit, als das Peter Haller vor dem Gedächtnisverlust wusste. Zudem erfährt er von Hallers negativen Seiten, wie er mit seinem Leben unzufrieden war, nicht wusste, wohin er sollte, wie er seine Freundin betrog. Der erste Teil endet mit einem Brief von Haller, den Peter Haller in einer Schublade findet und in dem Haller von seinen Ängsten schreibt. Der Schlusspunkt der Suche.

Der zweite Teil spielt während einer einzigen Nacht. Peter Haller, seine Freundin Sandra und seine Freunde ziehen an einem Samstagabend durch die Stadt Bern. Hallers Zustand verschlechtert sich zusehends, er verliert den Kontakt mit der Realität.

René Frauchiger erzählt die Geschichte eines Mannes, der sein Gedächtnis verloren hat.

www.knapp-verlag.ch

FRÜHJAHR 2022

VOLLENWEIDERS AUSGESTOPFTER HIRSCHKOPF

ERSCHEINT IM APRIL 2022

REBEKKA SALM über das flüchtige Glück einer Dorfgemeinschaft.

Kaffern ist überall. Der ausgestopfte Hirschkopf steht im Debütroman von Rebekka Salm für das Dörfliche, das Statische und für die ewige Beobachterrolle.

Rebekka Salm Vollenweiders ausgestopfter Hirschkopf Roman Gebunden, 13,5 x 21,5 cm ca. 160 Seiten ISBN 978-3-907334-00-3

In Kaffern gibt es nichts, was es nicht an jedem anderen Ort auch gibt: ein volles Wirtshaus, eine Selbstbedienungstankstelle, ein Dorfladen, eine leere Kirche. Und wie überall gibt es in Kaffern Menschen und ihre Eigenarten. Der Metzgermeister Tschudin schleicht nachts frierend durchs Dorf. Im Kopf eine Liste mit all den Dingen, die nach Sonnenuntergang kaputt gegangen sind: das Küchenradio, vier Suppenteller, seine Unterlippe. Auch Chantal verdient ihr Geld mit Fleisch. Und viel mehr noch mit Zuhören. Sie unterteilt ihre Kunden in «Werfer» und «Falter». Freddy sammelt Käfer. Er hat bereits achthundertachtundzwanzig Exemplare. Einer davon ist ein seltener Erdbockkäfer. Auf ihm ruht Freddys ganze Hoffnung. Und dann ist da noch Sandra, mal hell- und mal schwarzhaarig. Im Februar 1984, gerade mal sechzehnjährig, verschwand sie am Unterhaltungsabend des örtlichen Musikvereins aus der Turnhalle – gemeinsam mit dem schönen Max. Vierunddreissig Jahre später bewegt diese eine Nacht die Gemüter der Kaffer noch immer.

Zwölf Dörfler geben Einblicke in ihr Leben und mehr noch in das der anderen – in flüchtiges Glück und ängstlich gehütete Geheimnisse.

CHF 27.00 | EUR 25.00

Rebekka Salm erzählt zwölf eng miteinander verwobene Geschichten aus einem Dorf. Und wir Leserinnen und Leser spüren: Kaffern ist überall.

Rebekka Salm, geboren 1979 in Liestal und wohnhaft in Olten, studierte Islamwissenschaften und Geschichte in Basel und Bern, arbeitet als Texterin, Moderatorin und Erwachsenenbildnerin. Publikationen in verschiedenen Literaturformaten, 2019 gewann sie den Schreibwettbewerb des Schweizer Schriftstellerwegs. Ihre Siegergeschichte ist im Buch Das Schaukelpferd in Bichsels Garten (2021) erschienen.

5

LESENSWERT – UNSERE TITEL 2021

Peter Bichsel u. a.

Elie Peter

Christoph Simon

Das Schaukelpferd in Bichsels Garten

Die Gangster von Managua

Der Suboptimist

Geschichten vom Schweizer Schriftstellerweg

Gebunden, 13,5 x 21,5 cm

Gebunden, 13,5 x 21,5 cm

Klappenbroschur, 13,5 x 20,5 cm

160 Seiten

200 Seiten

112 Seiten

ISBN 978-3-906311-88-3

ISBN 978-3-906311-87-6

ISBN 978-3-906311-86-9

CHF 27.00 | EUR 25.00

CHF 27.00 | EUR 25.00

CHF 19.80 | EUR 17.00

Pedro Lenz | Reto Stampfli Post aus Barcelona

6

Désirée Scheidegger

Wienachtsgschichte

David Weber

Die Fragmentsammlerin

in Mundart und Hochdeutsch

Im Schwarzlicht

Gebunden, 13,5 x 21,5 cm

Gebunden, 13,5 x 17,5 cm

Gebunden, 13,5 x 21,5 cm

184 Seiten

128 Seiten

390 Seiten

ISBN 978-3-906311-89-0

ISBN 978-3-906311-90-6

ISBN 978-3-906311-76-0

CHF 27.00 | EUR 25.00

CHF 19.80 | EUR 17.00

CHF 29.00 | EUR 27.00

www.knapp-verlag.ch

FRÜHJAHR 2022

EINE NEUE BÜHNE FÜR DIE LITERATUR

Robert Lerch

Dominik Muheim

Das alte Lied der Eule

D Räschte vo hüt

Illustrationen Christoph Aerni

Morgegschichte

Vorwort Pedro Lenz

im Baselbieter-Dialekt

Gebunden, 13,5 x 21,5 cm

Gebunden, 13,5 x 21,5 cm

144 Seiten

200 Seiten

ISBN 978-3-906311-79-1

ISBN 978-3-906311-78-4

CHF 25.00 | EUR 23.00

CHF 27.00 | EUR 25.00

Jetzt hat auch Olten ein Literaturhaus. Initiiert wurde LITERATUR & BÜHNE OLTEN vom Verleger Thomas Knapp. Zusammen mit dem Verein «Freunde des gepflegten Buches» bildet der Knapp Verlag die Trägerschaft der Lokalität an der Leberngasse 17 in der Oltner Innenstadt.

LITERATUR & BÜHNE OLTEN soll ein Begegnungsort von Literaturschaffenden und bibliophilen Menschen werden: Hier finden Verlage, Interessierte, Autorinnen und Autoren sowie Leserinnen und Leser Raum zum Austausch, zur Unterhaltung und zur Information.

Es gibt im Literaturhaus eine professionell eingerichtete Lesebühne mit Platz für 50 Leute.

Im Frühjahr und Herbst wird jeweils ein attraktives Programm mit bekannten und noch zu entdeckenden Autorinnen und Autoren zusammengestellt. www.literaturundbuehne.ch

Ernst & Robert Lerch

Alexandra von Arx

Die Ruttiger-Buben

Im Buchstabenmeer

Gebunden, 13,5 x 21,5 cm

Gebunden, 13,5 x 21,5 cm

112 Seiten

168 Seiten

ISBN 978-3-906311-80-7

ISBN 978-3-906311-77-7

CHF 25.00 | EUR 23.00

CHF 27.00 | EUR 25.00

7

ERSCHEINT IM APRIL 2022

Foto: Remo Buess

KNAPP GESAGT

Antoine Jaccoud Der gefrorene Zulu im Diemtigtal Und andere Geschichten Epilog Alex Capus

Wer Olten liest, versteht zuerst nur Bahnhof.

Und liegt damit goldrichtig. Denn bereits im 19. Jahrhundert führte kein Weg an diesem europäischen Eisenbahnknotenpunkt vorbei.

Legendär ist das Bahnhofbuffet. Dort sind sie alle gesessen – Politiker, Vereinsleute und auch Autorinnen und Autoren. Hier wurden der Schweizer Alpen-Club (1863), das Buchzentrum (1882), die Gruppe Olten (1971) und viele andere Verbände gegründet. Und im Bahnhofbuffet wurde nachweislich der Wurstsalat erfunden. Denn die Gründerväter und -mütter mussten mit günstiger Speise gesättigt werden.

Übersetzungen von Alex Capus, Gerhard Meister, Beat Sterchi Gebunden, 13,5 x 21,5 cm ca. 140 Seiten ISBN 978-3-906311-98-2 CHF 24.80 | EUR 22.00

DER GEFRORENE ZULU IM DIEMTIGTAL

ANTOINE JACCOUD stellt in seinen kleinen Dramen die grossen Fragen.

Für geistige Nahrung sorgen seither andere.

Olten weist weltweit die höchste Dichte an Dichtern auf: Peter Bichsel, Alex Capus, Urs Faes, Clara Büttiker, Franz Hohler, Ulrich Knellwolf, Rolf Lappert, Pedro Lenz, Silja Walter oder Otto F. Walter sind oder waren mit Olten eng verbunden. Hier residierte früher der renommierte Walter Verlag. Und seit 2016 gibt es den Schweizer Schriftstellerweg.

Es ist nicht meine Schuld, dass Dinge verschwinden.

Und auch Menschen.

Und dass man sich von ihnen verabschieden muss.

«Was geschieht mit unserer Welt? Mit den Tieren?

Unseren Kindern? Unseren Mitmenschen? Ist es schon zu spät oder können wir noch was tun? Antoine Jaccoud greift uns ans Herz, weil er in seinen kleinen Dramen die grossen Fragen stellt – die Fragen, die uns alle angehen.»

An einem solchen Ort lässt sich gut Bücher verlegen. Nun sind wir ins erste Literaturhaus des Kantons Solothurn eingezogen. LITERATUR & BÜHNE OLTEN heisst das Lokal folgerichtig.

Mit sechzig erfüllt man sich gern noch Träume.

Im zweigeschossigen Literaturhaus in der Oltner Innenstadt haben wir eine Lesebühne eingerichtet. Geplant sind jährlich rund 30 Lesungen, im Frühjahr starten wir mit einem eigenen Programm. Und nach jeder Lesung werden Wein und Brot serviert – Letzteres aus der hauseigenen Kleinstbäckerei des Musikers Stephan Fröhlicher.

Alex Capus Die im Buch versammelten Texte wurden aus dem Französischen übertragen: Der gefrorene Zulu im Diemtigtal, übersetzt von Alex Capus Auf Wiedersehen, Kinder, übersetzt von Alex Capus Adieu den Tieren, übersetzt von Alex Capus Auf dem Schlachthof, übersetzt von Alex Capus Alpabzug, übersetzt von Gerhard Meister Alpabzug, übertragen in Berner Mundart von Beat Sterchi Antoine Jaccoud, geboren 1957, ist freier Autor in Lausanne. Seine Theaterstücke wurden in mehreren europäischen Ländern sowie in Mexiko und Burkina Faso aufgeführt und vom schweizerischen italienischen Rundfunk und France Culture gesendet. Als Drehbuchautor hat er unter anderem mit Ursula Meier («Home», «Sister») und Bettina Oberli («The Wind is Turning») zusammengearbeitet und wurde für seine Arbeit mit dem «Prix d’Honneur du cinéma suisse» ausgezeichnet. Antoine Jaccoud tritt in der Schweiz und im Ausland auch mit den Autoren und Musikern der bekannten Spoken-Word-Gruppe «Bern ist überall» auf.

Thomas Knapp, Verleger und Leiter LITERATUR & BÜHNE OLTEN

KNAPP VERLAG AG

f

POSTADRESSE

VERLAGSBÜRO

AUSLIEFERUNG

VERLAGSVERTRETUNG

Birkenweg 15 | CH-4600 Olten

LITERATUR & BÜHNE

Buchzentrum AG (BZ)

Burkhard Ludäscher

Telefon +41 (0) 62 296 50 48

Leberngasse 17 | CH-4600 Olten

Industriestrasse Ost 10

c/o Buchzentrum AG (BZ)

E-Mail buch@knapp-verlag.ch

CH-4614 Hägendorf

Mobil +41 (0) 79 534 54 10

www.knapp-verlag.ch

Telefon +41 (0) 62 209 25 25

E-Mail Burkhard.Ludaescher@buchzentrum.ch

Der Knapp Verlag wird vom Bundesamt für Kultur mit einem Strukturbeitrag für die Jahre 2021 bis 2024 unterstützt.