PalmArtPress, Vorschau Frühjahr 2024

PalmArtPress Vorschau I 2024 Catalogue I 2024

EDITORIAL

15 Jahre PalmArtPress!

Liebe Bücherfreunde / Bücherfreundinnen!

Zu unserem 15-jährigen Bestehen erwartet Sie in unserer aktuellen Verlagsvorschau eine breite Palette anspruchsvoller Literatur. Die Werke umfassen fesselnde Romane, ergreifende Lyrikbände, lyrische Miniaturen, philosophische Abhandlungen und einzigartige Textcollagen, die in unergründliche Welten entführen.

Die Bücher thematisieren Entwurzelung, Fremdsein, individuelle Lebensschicksale und die Suche nach sich selbst. Jedes Werk präsentiert einzigartige Perspektiven, die den Leser herausfordern, bewegen und inspirieren.

Freuen Sie sich auf eine literarische Reise durch vielschichtige und anregende Texte, die das Herz und den Verstand gleichermaßen ansprechen und auf poetische Weise Emotionen wecken.

Wir hoffen auf immer neue Leserschaft für unser besonderes Verlagsprogramm – und freuen uns auf weiteres Interesse und die Mitwirkung von anderen Multiplikatoren des Buches (Buchhandlungen, Blogger, Journalisten …) Überdies lade ich Sie auch herzlich ein, in unseren Berliner Verlagsräumen in der Pfalzburger Straße 69 vorbeizuschauen. Hier können Sie im Gesamtprogramm stöbern, sich alle Bücher anschauen und die Galerie des Verlages besichtigen.

Herzliche Grüße

© Hélène Verger

Catharine J. Nicely Verlegerin PalmArtPress

FRÜHLING 2024

Seite 4-5

Seite 6-7

Seite 8-9

Seite 10-11

Seite 12

Seite 13

Seite 14

Seite 15

Seite 16-17

Seite 18-19

Seite 20

Seite 21

Frische Backlist Seite 22-31 Alle lieferbaren Titel:Titel: www.palmartpress.com/buecher Alle lieferbaren www.palmartpress.com

NEUERSCHEINUNGEN NEUERSCHEINUNGEN Ein Schriftsteller, den man, egal, welches seiner Werke man zur Hand nimmt, schon nach wenigen Zeilen erkennt, ein wortentzückter, wortbesessener Wortklauber, einer, der seinen gesammelten Wörtern immer auch misstraut, sie immer wieder neu deutet und ihnen neue Spielräume gibt, Spielräume, in denen man sie ohne seine Zu- und Eingriffe nie vermutet hätte.

– Katja Lange-Müller bei der Freien Akademie der Künste Hamburg am 1. Oktober 2020

Kurze scharfkantige Stücke, Prosakobolde, die das Sarkastische und Skurrile nicht scheuen, im Wortlaut auskristallisiert, und literarische Notationssysteme des Alltags haben in letzter Zeit Wolfgang Hegewalds Prosaschreiben geprägt und regiert.

Eine literarische Fee – vermutlich mittleres Management im Literaturbetrieb – dringt unversehens und unbefugt in die Wohnung eines Schriftstellers namens Wolfgang Hegewald ein und will ihn zwingen, eine Suggestivfrage zu beantworten: Ob er in Zukunft lesen oder schreiben möchte. Nur eins sei möglich. In seiner Not schlägt der Schriftsteller die Fee bewusstlos und bringt sie vor seinem Schreibtisch in eine stabile Seitenlage. Nun muss er zwar nicht antworten, aber die Fee erholt sich rasch – und bleibt. Diese Figurenkonstellation mit ihren Wendungen und Überraschungen, ihrer Situationskomik, ihren Verwandlungen und unberechenbaren Erfahrungen sorgt für ein dramaturgisches Gefüge, das eine Reihe von kurzen Texten verbindet.

Das komponierte Prosakonvolut besteht aus siebzig Mikrokapiteln, die in der Tradition von Capriccios mit Formen des Komischen und Grotesken und dem Interesse an Aufklärung und ihren Abgründen spielen. Dieses Spiel verbindet sich mit Wahrnehmungspartikeln des Alltags, ob in Barmbek-Süd oder rund um ein Hausboot namens BARTLEBY im Stadthafen von Schleswig. Wahrnehmung steht in dieser Prosa für Weltseitenblicke und Weltneugier, nicht für Ich-Introspektion. Durch die Kapitel hindurch fungiert das Phantastische, nach einem Diktum von Julio Cortázar, als Methode zur Überprüfung des Wirklichen. Spaziergänge, poetologische Reflexionen, Träume, Erinnerungsfetzen, polemische Interjektionen zur Zeitgenossenschaft, Sprachspiele – das Repertoire ist groß. Kein Plot, nirgends. Das Modell dieser Prosa scheint ein Mobile zu sein: ein fein austarierter Schwebezustand der Teile und Teilchen. Der im Untertitel anklingende Heimatbegriff ist elliptisch beschaffen, mit den Polen Schreiben und Wohnen.

Auszug aus dem Buch:

Die Einladung Der Gedanke gerann bald zur fixen Idee: Ich lade meine besten Freunde auf meinen Westbalkon ein, und wir feiern gemeinsam den Klimaausklang.

Wenn das kein Anlass wäre!

Anderen genügte schon eine enharmonische Verwechslung, um daraus eine lautstarke Party zu machen.

Einladungen zu Sommergewittern, Winterdepressionen, Wonnemonden oder Sonnenstichen, auch das hatten wir alles schon.

Aber wie schäbig und kahl muten diese konventionellen Einfälle, sich die Zeit gemeinsam zu vertreiben, gegen einen festlichen Klimaausklang an.

Edle Atmosphäre schlürfen und verkosten.

Feine Klimanoten im Gaumen registrieren und genießen, aromatische Anspielungen und Variationen aller Art. Dazu servierte ich Karpfen, gebacken, nach Rügener Art, mit Meerrettich.

Meerrettich und Schiffbruch, der Zusammenhang gab mir seit jeher zu denken.

Und ich lachte mir ins Fäustchen, weil sich keiner meiner Gäste einen Reim darauf machen könnte, warum ich ausgerechnet Karpfen auftischte.

4

BELLETRISTIK

Wolfgang Hegewald

Senf zum Dessert Fast ein Heimatroman ca. 180 Seiten Hardcover Lesebändchen Nachwort von Katja Lange-Müller 14 x 21 cm Deutsch ISBN: 978-3-96258-174-9 März 2024 ca. (D) 24 EUR / (A) 24,60 EUR ISBN 978-3-96258-174-9

9 783962 581749

Wolfgang Hegewald nimmt die Sprache beim Wort: Ermüdeten Phrasen entlockt er ganz neue Bedeutungen, vertraute Floskeln offenbaren ihm ihren doppelten Boden und ihre Hintergründigkeit. Seine semantische Hellhörigkeit ermöglicht ein grandioses Lese- und Denkvergnügen.

– Sebastian Guggolz

Wolfgang Hegewald wurde in Dresden-Klotzsche geboren. Er studierte

©Privat

5

Informatik und Ev. Theologie in Dresden und Leipzig. Am 24. September 1983 Ausreise aus der DDR. One Way Ticket Leipzig–Hamburg. Zehn Jahre freier Autor; Prosa und Hörspiel. Seit 1993 Schriftsteller im Öffentlichen Dienst: Er hob das „Studio Literatur und Theater“ an der Universität Tübingen aus der Taufe und leitete es. Von 1996 bis 2018 Professor für Poetik, Rhetorik und Creative Writing am Department Design der HAW Hamburg. Erfinder des Italo Svevo Preises im Jahr 2000. Mitglied der Freien Akademie der Künste Hamburg und des PEN Berlin. Gelegentlich ausgezeichnet, etwa beim Ingeborg Bachmann Wettbewerb in Klagenfurt, 1984. Stipendiat in der Villa Massimo Rom, 1987/88. Jüngste Veröffentlichung: „Tagessätze/Roman eines Jahres“, Göttingen 2021.

Hegewald lebt in Hamburg und auf einem Hausboot namens BARTLEBY auf der Schlei.

NEUERSCHEINUNGEN

Das japanische Fest der Kirschblüte erinnert immer auch an die Vergänglichkeit menschlichen Lebens. Die Kirsche blühte auch nach dem Atomunfall in Fukushima (japanisch „Glücksinsel“).

Der Roman handelt von der Faszination Japans, von den schillernden Lebenswelten westlicher Expats in Tokio, aber auch von einer außer Kontrolle geratenen atomaren Technologie. Die Geschichten beginnen inmitten jener Katastrophe mit all ihren mitreißenden, beängstigenden und tragischen Momenten. Es geht um Entwurzelung und Flucht, Fremdwerden im fremden und im eigenen Land, um die Suche nach sich selbst und schließlich um neue Lebensentwürfe. Einige Protagonisten des Romans bringen sich in Gefahr, indem sie versuchen, unheilvolle Folgen des Unfalls zu enthüllen. Verbrechen sollen aufgeklärt und ein krimineller atomarer Deal verhindert werden. Es wird auch der Aufsehen erregende Versuch unternommen, künftige Katastrophen durch Erdbebenvorhersage zu vermeiden.

Auszug aus dem Buch: Lars beschloss an diesem freien Tag, die Zeit für die wissenschaftliche Auswertung der neuesten Messergebnisse zu nutzen. Der Herausgeber des internationalen Journals, das für die vorgesehene Publikation in Frage kam, war ein guter Bekannter, den er von Kongressen her kannte. Der hatte schon signalisiert, dass er Lars' Aufsatz durch den Peer-Review-Prozess winken würde. Das Journal gehörte zu den erlesenen Blättern, in denen man seine Reputation in der Wissenschaftsgemeinde pflegte. Und das war in diesem Haifischbecken der Spitzenforscher, in dem er sich tummelte, überlebensnotwendig.

Hier in Westjapan lief zum Glück alles normal weiter. Die Züge fuhren regulär, die Stromversorgung funktionierte, Schäden gab es nicht. Seine Gedanken wurden vom Klopfen an der Tür unterbrochen.

Es war sein Sohn. „Guten Morgen Otõ-san.“ „Guten Morgen, Hansu-chan!“ Der Zehnjährige sprach völlig akzentfrei Deutsch, dank des familiären Beschlusses, zuhause die Vatersprache zu sprechen.

Nur die familiären Anreden waren japanisch. Der Name Hans war ein sprachlicher Kompromiss gewesen. Die Umschrift ins Japanische Hansu war denkbar einfach, auch wenn sie ungewöhnlich war.

Der Junge kam zu seinem Vater und strich etwas verlegen mit seiner Hand über den Schreibtisch. „Wir haben unten schon gedeckt. Gleich gibt es Frühstück.“ Er zögerte etwas, bewegte sich von einem Bein auf das andere. Lars merkte, dass sein Sohn etwas auf dem Herzen hatte. „Und, was gibt's?“ „Ich hatte Albträume. Eine riesige Welle kam zu uns den Hügel rauf.“ „Komm mal her!“ Lars zog seinen Sohn zu sich hin, aber der wollte sich offenbar nicht auf seinen Schoß setzen. War in dem Alter wohl nicht mehr angesagt. „Otõ-san, wie ist das eigentlich mit den Atomen, sind die gefährlich?“ Darüber hatten sie noch nie gesprochen. „Atome sind unsere Natur. Alles besteht aus Atomen. Aber wenn mit denen etwas durcheinander kommt, dann können sie für uns Menschen auch gefährlich werden.“ Forschend richteten sich die dunklen Augen seines Sohnes auf ihn. „Hast du bei deiner Arbeit schon einmal Atome durcheinander gebracht?“ Lars fuhr sich nachdenklich durch seine langen Haare.

Dann gab er sich einen Ruck: „Ja, das habe ich schon mal gemacht, und das muss ich ab und zu auch mal machen. Wir Wissenschaftler müssen manchmal etwas durcheinanderbringen, sonst können wir nichts entdecken.“ „Und ist das gefährlich?“ „Nun, das sind nur ganz kleine Mengen von gefährlichen Strahlen, die einem nicht wehtun können.“ „Aber die Strahlen auf der anderen Seite von Honshu, was ist mit denen?“ Lars fühlte sich unwohl. „Wir wissen nicht viel darüber. Da ist etwas schief gelaufen, was normalerweise funktioniert. Das haben der Tsunami und das Erdbeben gemacht. Aber ich glaube, dass das repariert werden kann.“ „Und was passiert, wenn die das nicht reparieren können?“ 6

BELLETRISTIK

Johannes Balve

Kirschblüte in Fukushima Roman ca. 350 Seiten Hardcover Lesebändchen 14 x 21 cm Deutsch ISBN: 978-3-96258-175-6 April 2024 ca. (D) 25 EUR / (A) 25,70 EUR

ISBN 978-3-96258-175-6

9 783962 581169

ISBN 978-3-96258-116-9

9 783962 581756

Gedichte, 100 Seiten, Hardcover 12,5 x 21 cm, Deutsch, 22 EUR

Johannes Balves Roman ist eine sehr gute lesenswerte Einführung in die uns Gaijin fremde Welt Japans. Der Fremde bleibt ein Fremder in Japan, auch wenn er versucht, die Eigenheiten der japanischen Kultur zu verstehen und zu akzeptieren. Und „Fukushima Glückliche Insel“ erinnert eindrücklich an die große Katastrophe des Tsunamis, der nicht nur das Atomkraftwerk Fukushima getroffen hat. Die damit verbundenen Ängste, die Trennungen, die anstehenden Entscheidungen der Ausländer – ausreisen oder bleiben.

– René Böll

© Privat

7

Johannes Balve in Düsseldorf geboren, promovierter Literaturwissenschaftler, Philosoph, Bildungswissenschaftler, freier Schriftsteller und Weltreisender, lehrte und forschte seit 1990 an deutschen und ausländischen Instituten und Universitäten – zuletzt in Japan auf einem Lehrstuhl für Germanistik und europäische Kulturwissenschaft. Das schwere Erdbeben im Jahr 2011 mit seinen verheerenden Folgen erlebte er mit seiner Familie in Tokio. Seine wissenschaftlichen Aufsätze sind in verschiedenen deutschen und internationalen Fachzeitschriften erschienen. Er schrieb mehrere Bücher, darunter eine Einführung in die Literaturund Sprachgeschichte (dtv). Er verfasste Reportagen über Japan für überregionale Tageszeitungen (DIE WELT, RHEINISCHER MERKUR, DIE PRESSE). Aufsätze von ihm erscheinen regelmäßig in Zeitschriften und überregionalen Zeitungen (zuletzt NZZ). 2022 erschien bei PalmArtPress, AUSFLÜGE, ein Gedichtband.

Er lebt und arbeitet als Autor und Essayist in Berlin und Bonn.

NEUERSCHEINUNGEN NEUERSCHEINUNGEN

COU-RAGE zeigt die Notwendigkeit, für das Unmögliche zu kämpfen, um den unmöglichen Frieden in uns zu berühren und ein Bild von ihm zu erstellen.

In Zeiten von sich in den Massenmedien uniform selbst postenden Usern, die ihre Individualität bis zur Unkenntlichkeit aneinander assimilieren, ist dieses Buch von CROW ein Gewinn. Seine Porträts von Menschen – allesamt Meister ihres ureigenen persönlichen Schicksals – sind Schätze, die uns Leser bereichern, indem sie unser Interesse, unsere Toleranz und unseren Respekt einfordern.

COU-RAGE erzählt auf den ersten Blick von ganz normalen Frauen und Männern, deren charakterliche Eigenschaften und konsequentes Handeln der Autor in Gesprächen auslotet, um ihren MUT und auch ihre WUT aufgrund ihrer Lebensschicksale herauszustellen.

Die Charaktere zeichnet der Künstler CROW zusätzlich nach zu unglaublich verdichteten Bild-Porträts, die seine Gesprächsprotokolle begleiten und die Einzigartigkeit jedes Individuums auf faszinierende Weise visualisieren.

Dieses Buch steht für Menschen, die selbstlos, couragiert und aufopferungsvoll einem Ziel nachgegangen sind. Verzichtet haben, einer inneren Stimme gefolgt sind, geweint und geblutet haben, um einen Lebenstraum zu erfüllen, um Wunden zu heilen, neue Wege zu gehen oder einfach nur um ein bisschen Glück zu finden.

Auszüge aus dem Buch:

Ich bin der Meinung, dass man zuerst ein Mensch sein muss, bevor man ein Künstler sein kann.

– Gao Zhen, Gao Brothers

Als ich nach 14 Jahren aus dem Heim entlassen wurde, war ich eine geladene Waffe.

– Bruce

Wie Du die Welt siehst, liegt immer an Deinen Erfahrungen. Was Du an Erfahrungen gemacht hast, das wirst Du in der Welt.

– Rainer Langhans

Ein gutes Kunstwerk spricht 1000 Worte.

– Gao Zhen, Gao Brothers 8

BELLETRISTIK / KUNST

CROW

COU-RAGE Geschichten von Guten Menschen ca. 360 Seiten Hardcover Lesebändchen mit farb. Illustr.

Hrsg: Susanne Matz 17 x 21 cm Deutsch ISBN: 978-3-96258-176-3 Mai 2024 ca. (D) 30 EUR / (A) 30,80 EUR ISBN 978-3-96258-176-3

9 783962 581763

Die Frage: Wofür stehe ich ein? hat mir geholfen, meine Überzeugungen zu klären und mein Engagement zu stärken. Ich ermutige Dich, Dir ebenfalls Gedanken darüber zu machen, wofür Du einstehst. Denn in der Antwort auf diese Frage liegt die Essenz dessen, was uns als Mensch ausmacht.

– CROW

©Privat

9

CROW, geboren in Thüringen, besitzt eine beeindruckende interdisziplinäre künstlerische Vielseitigkeit. Zunächst erlangte er als Musiker (Komponist, Sänger, Produzent) rasch internationale Anerkennung. Als Maler und Performance Künstler feiert er internationale Erfolge mit Kunstausstellungen in Tokio, Shanghai, Berlin, Kopenhagen u.v.m.

Nach seinem ersten Werk, dem Lyrikband „Und alle Schmetterlinge werden sterben“ und “Tales of Dying Butterflies”, präsentiert er nun seine zweite Veröffentlichung mit dem Titel „COU-RAGE“, eine Sammlung authentischer Lebensgeschichten von Menschen, die ihre erlebten Schicksale mit Mut und teils mit Wut in ureigene Lösungswege und Ziele münden lassen. Ein zentraler Aspekt von CROWs breitem künstlerischen Schaffen liegt in der Darstellung des menschlichen Seins in all seinen Facetten, von den Möglichkeiten bis hin zur Vergänglichkeit. Dieser sozio-philosophische Ansatz prägt seine Werke als bildender Künstler und Autor gleichermaßen, weshalb seine Bücher stets faszinierende Kompositionen aus Text und Kunst sind.

NEUERSCHEINUNGEN Zu einer Zeit, in der Schrecknisse und sich wiederholende Gewalttaten aus dem wirklichen Leben einem fast normal scheinen, ist DER TÄTOWIERTE MANN ein Elixier gegen gefährliche Akzeptanz.

– The Valley Advocate

DER TÄTOWIERTE MANN ist ein literarisches Produkt, das sich sehr frei auf eine Reihe von Interviews bezieht, die der Autor Peter Wortsman 1975 in Wien mit Zeugen und Überlebenden der schlimmsten Exzesse der westlichen Zivilisation durchgeführt hat. Wortsman hat dieses Material vom Band und aus der Erinnerung transkribiert, übersetzt und bearbeitet und war damit zugleich Sekretär mittleren Alters für sein 23-jähriges Ich, nahm den Faden dort auf, wo der junge Mann ihn verlor. Es war schmerzlich, den auf Band aufgenommenen Austausch wieder zu durchleben, schmerzlich wegen der gnadenlosen Direktheit seiner Gesprächspartner, aber ebenso wegen der Unzulänglichkeit des Autors, seiner Reaktionen und der langen Zeit, die er brauchte, um etwas daraus zu machen. Das Thema war einst ein Tabu, das man am liebsten gar nicht anrührte; doch inzwischen bekam es ein bleischweres Etikett, wurde idealisiert und auf ein Podest gehoben, von Scheinwerfern durchbohrt, zur moralischen Aufrüstung mit Fackeln beleuchtet, voller Ehrfurcht, die früher der Kreuzigung vorbehalten war, geradezu heiliggesprochen.

Dieses Stück ist den Dingen gewidmet, die ungesagt blieben.

DER TÄTOWIERTE MANN ist engagiertes, literarisches Theater, das in einer interessanten Form Unfassbares spürbar macht. Nahegehend und doch ohne erhobenen Zeigefinger gelingt es diesem Theaterabend, den Wert von Oral History greifbar werden zu lassen.

– Marcel Lorenz

Bei der Uraufführung von DER TÄTOWIERTE MANN erleben wir kein gewöhnliches Theaterstück, [...] Vielleicht will der Autor uns klarmachen, dass wir nicht aus dem Blick verlieren dürfen, dass das Erinnern an die grauenhaften Taten des Nazi-Regimes immer schmerzhaft bleiben muss, um ein kollektives Vergessen nicht geschehen zu lassen – Ingrid Rosine Floerke, Scharfer Blick/Kritikerclub

Ich habe ihr Theaterstück DER TÄTOWIERTE MANN bewundert. Sie behandeln Subjekt und Dialog mit genau dem richtigen Ausgleich von Leidenschaft und Distanz. Es ist ein Thema, das ich niemals zu behandeln wagen würde. Ich gratuliere.

– Sir Arnold Wesker, britischer Dramatiker Zweizüngige Erzählungen, 320 Seiten Hardcover 14 x 21 cm Deutsch / Englisch, 25 EUR ISBN 978-3-96258-034-6

9 783962 580346

Reise Memoir, 164 Seiten, Hardcover 12,5 x 21 cm, Deutsch, 20 EUR ISBN 978-3-96258-094-0

10

DRAMATIK

Peter Wortsman

Der tätowierte Mann The Tattooed Man Tells All Theaterstück ca. 134 Seiten Klappenbroschur 12,5 x 18cm Deutsch / Englisch Aus dem Amerikanischen von Karin Rausch ISBN: 978-3-96258-164-0 März 2024 ca. (D) 20,00 EUR / (A) 20,00 EUR ISBN 978-3-96258-164-0

9 783962 581640

Besonders beeindruckt hat mich Ihr Bericht über den Besuch in Auschwitz (Snapshots and Souvenirs).

Das Verhalten der Menschen war wunderbar menschlich und bewegend - etwas, das selbst die besten Schriftsteller kaum erfinden können. Das unerwartete, menschliche Verhalten ist schwer aus der Luft zu greifen, im Gegensatz zum Gewöhnlichen [...]. Es sind genau diese unvorhergesehenen Details, die die Authentizität des Textes ausmachen und ihm literarischen Wert verleihen. Exzellent geschrieben.

– Paul Bowles

Peter Wortsman lebt als Autor in New York. Er ist Sohn österreichisch-

© Privat

11

jüdischer Emigranten und wurde zweisprachig in Deutsch und Englisch erzogen.

Wortsman ist auch literarischer Übersetzer aus dem Deutschen ins Englische von Chamisso, Gebrüder Grimm, Heine, E.T.A. Hoffmann, Kafka, Kleist, Musil, und Mynona. Wortsman erhielt 1985 den Beard’s Fund Short Story Award und 2008 den Geertje Potash-Suhr Prosapreis of the Society for Contemporary American Literature in German. Er war Fulbright and Thomas J. Watson Foundation Fellow, 2010 Holtzbrinck Fellow an der American Academy in Berlin und im Sommer 2016 Stipendiat der Österreichischen Gesellschaft für Literatur in Wien. Seine Erzählungen wurden in den Zeitschriften MANUSKRIPTE, SCHREIBHEFT, CICERO, DIE WELT, DER TAGESSPIEGEL und DIE ZEIT veröffentlicht. Seine Interviews mit Überlebenden der Nazi Konzentrationslager sind zu finden in der “Peter Wortsman Collection of Oral History” im U.S. Holocaust Memorial Museum in Washington D.C.

NEUERSCHEINUNGEN NEUERSCHEINUNGEN / ENGLISCH

Patricia Paweletz

En Route to Gaby Glückselig Tracing the Past in the Present ca. 180 Seiten Klappenbroschur 12,5 x 21 cm Englisch Übersetzung: Catharine J. Nicely ISBN: 978-3-96258-169-5 April 2024 ISBN (D) 978-3-96258-169-5 20,00 EUR / (A) 20,60 EUR

9 783962 581695

Dokumentation der persönlichen Auseinandersetzung einer „Kriegsenkelin“ mit den Aus- und Nachwirkungen des Holocaust.

Anlass sind ihre Reisen zum Stammtisch jüdischer Emigrantinnen und Emigranten bei der Gastgeberin Gaby Glückselig in New York. Zeitlich parallel hat die Autorin bei der Recherche über ihren Großvater Teile der verschwiegenen Geschichte seiner SS-Mitgliedschaft entdeckt. Das Tagebuch ist persönliche Auseinandersetzung mit Schuld in der eigenen Familie und detaillierte Betrachtung von gesellschaftlicher Verflechtung.

Der Kreis ist nicht geschlossen, die Sache ist ganz und gar nicht rund, aber die losen Enden haben eine Verbindung bekommen.

Patricia Paweletz wurde in Hamburg geboren. Sie hat dort Germanistik

© Picture People

und Theaterwissenschaften studiert, außerdem Schauspiel am Max-ReinhardtSeminar in Wien.

Mit ihrem literarischen Debüt Die Kirgisin wurde sie vom Lit Hamburg zur Bestenlesung ins Literaturhaus eingeladen sowie zur Unesco in Paris.

Inspiriert von ihrer Arbeit als systemische Familientherapeutin hat sie Dokumentationen über Zwillinge und transgenerationale Themen geschrieben. Erzählungen von ihr wurden in Anthologien u.a. bei Rowohlt, Insel, Jüdischer Verlag/Suhrkamp veröffentlicht. Bei PalmArtPress sind ihre Romane MEERJUNGFRAUENGESANG (2021) und HERZBRUCH (2023) erschienen.

12

BELLETRISTIK

Schirin Zareh

Sieben Knöpfe Er-Innerungen ca. 350 Seiten Hardcover Lesebändchen 12,5 x 21 cm Deutsch ISBN: 978-3-96258-177-0 April 2024 ca. (D) 25 EUR / (A) 25,80 EUR ISBN 978-3-96258-177-0

9 783962 581770

Aufgewachsen in Teheran, studiert Schirin Zareh Philosophie und Gesang in Deutschland, heiratet zurück in den Iran, bevor sie sich schließlich definitiv für Berlin entscheidet. Mit Humor und Scharfsinn beschreibt sie in ihrem Buch das Pendeln zwischen den Welten und wie sie aus diesem Dazwischen ihre eigenständige Identität als Mensch und Frau herausmeißelt. Ihre lebendigen, märchenhaft anmutenden Erzählungen fesseln vom Anfang bis zum Schluss, und ihr Sinn für Mystik und das Lesen der Zeichen wirkt inspirierend ohne zu belehren.

Wo sich die unterschiedlichen Schwingungssignaturen ihrer beiden Herkunftsländer überlagern, verdichten sie sich zu Knoten und werden zu Knöpfen. Und jeder dieser Knöpfe steht für die Essenz einer autobiographischen Erfahrung, die mitunter einen Transformationsimpuls in sich birgt.

Schirin Zareh, im Iran aufgewachsen, studierte Philosophie, Germanistik

und Theaterwissenschaften an der FU Berlin und absolvierte eine Schauspielausbildung bei Lehrern des Actors Studio. Nach der Ausbildung zur Gesangspädagogin am Lichtenberger Institut für Angewandte Stimmphysiologie bei Gisela Rohmert arbeitet sie seit über 30 Jahren in und außerhalb von Berlin als freischaffende Gesangslehrerin. Seit über 25 Jahren ist sie als Erzählerin unterwegs in Bibliotheken und Schulen mit dem Schwerpunkt Persische Geschichten, Märchen und Auszüge aus epischen Stoffen der bekanntesten Dichter (Ferdowsi, Nezami, Attar), die sie in ihrer eigenen Version nacherzählt. © Titus Tamm

13

NEUERSCHEINUNGEN / PHILOSOPHIE

Fawzi Boubia

Hegel Philosophie der Ausgrenzung Essay ca. 180 Seiten Klappenbroschur 12,5 x 21 cm Deutsch ISBN: 978-3-96258-166-4 Januar 2024 (D)978-3-96258-166-4 20,00 EUR / (A) 20,60 EUR ISBN

Auszug aus: 9 783962 581664

9 783962 580865

ISBN 978-3-96258-086-5

318 Seiten Hardcover 12,5 x 21 cm, Deutsch, 25 EUR

Dank einer langwierigen archäologischen Forschungsarbeit ist es Fawzi Boubia gelungen, eine bisher verborgene neue Philosophie Hegels herauszukristallisieren, eine Philosophie, die vielleicht nicht einmal Hegel selbst in diesem Ausmaß und in dieser Kohärenz bewusst war, eine Philosophie der Ausgrenzung fremder Kulturen und Nationen, insbesondere Amerikas, Afrikas und Asiens, die er systematisch aufgrund einer rassistischen Denkweise degradierte, um die eigene deutsche bzw. preußische Identität und das eigene Philosophieren besser zu legitimieren und deren Superiorität zu begründen.

Fawzi Boubia ist ein deutsch-marokkanischer Geisteswissenschaftler

© Privat

und deutschsprachiger Schriftsteller. Er versteht sich als Citoyen des Orients und Okzidents und setzt sich als Komparatist und Kulturwissenschaftler für eine Kultur des Dialogs im mediterranen Raum ein. Nach einem Master in Literatur- und Politikwissenschaft erhielt Boubia von der Universität Heidelberg auch den Titel des „Doktors der Philosophie“ und erlangte einige Jahre später die Habilitation an der Université Paris IV-Sorbonne.

Als Professor für deutsche Literatur- und Kulturgeschichte lehrte er an den Universitäten Rabat und Caen und übernahm auch Veranstaltungen an den Universitäten Heidelberg und Karlsruhe. Boubia ist Germanist, Philosoph, Schriftsteller und Historiker mit Schwerpunkt auf dem Gebiet der Beziehungen zwischen Orient und Okzident. Seine Publikationen verfasst er vornehmlich auf Deutsch, aber auch auf Französisch und Arabisch.

14 22

Auswahl, Bearbeitung und Einleitungstext126Sibylle B

LYRIK

Gad Kaynar-Kissinger

Hohe Gefahr Gedichte ca. 90 Seiten Hardcover Lesebändchen 17 x 21 cm Deutsch Aus dem Hebräischen von Liliane Meilinger

ISBN: 978-3-96258-165-7 März 2024 ca. (D) 22,00 EUR /ISBN (A) 978-3-96258-165-7 22,60 EUR

9 783962 581657

Die Gedichte in dieser Samlung bieten ein Geflecht zarter, paradoxer, überraschender und explosiver Bilder, gepaart mit vielschichtigen Verweisen auf die abendländische Kultur, antike Mythologien, die heiligen Schriften und die Kunst. Dieser tragisch-ironische, Dantische Ritt is atemberaubend. Reifes Alter am Rande vermischt sich mit einer von gotischen Albträumen geplagten Kindheit, reifer Eros mit verspieltem Thanatos, Pan mit der Pandemie, das Persönliche mit dem Politischen, Apokalypse mit Auferstehung.

Verliert keine kostbare Verzweiflung, ihr, die ihr hier eintretet.

Gad Kaynar-Kissinger ist ein Professor an der Theaterabteilung, Universität

Privat ©©Privat

15 723

Badstübner-Gröger

Tel Aviv, und ehemaliger Leiter der Abteilung, Dramaturg, Redakteur, Schauspieler, Regisseur und Theaterübersetzer. Er veröffentlichte acht Gedichtbände auf Kevin McAleer wurde in Santa Monica, Kalifornien, geboren und lebt heute Hebräisch. Seine Gedichte wurden ins Englische, Spanische, Portugiesische, als Schriftsteller Übersetzer in Berlin. gehören die Romane Griechische undund Arabische übersetzt.

Er Zu ist seinen TrägerBüchern des ASI-Gedichtpreises des Surferboy und Berlin Tango sowie das epische Gedicht Errol Flynn: An Epic Life, Allgemeinen Schriftstellerverbands in Israel. das der renommierte Filmkritiker Rex Reed als “ein gewagtes Abenteuer der Liliane Meilinger (Übersetzerin) in Bukarest,Monografie aufgewachsen in Wien. biografischen Aufarbeitung” lobte, Geboren und die historische Dueling: The Übersetzerund Dolmetscherstudium (Mag.phil) an der Universität Wien.

Cult of Honor in Fin-de-Siècle Germany, die von der Encyclopaedia Britannica zu Lebt Jahrzehnten in gewählt Israel seit 2010 in Frankfurt am Main als freie einemnach ihrerdrei “Bücher des Jahres” wurde. Übersetzerin aus dem Hebräischen, Englischen und Französischen, in erster Linie von geisteswissenschaftlichen Publikationen. In den letzten Jahren vermehrt Übertragung von Kurzprosa und Lyrik aus dem Hebräischen.

Foto: Ulrike Ertel

NEUERSCHEINUNGEN Neue, aktuelle Gedichte des Nikolaus Lenau-Preisträgers Matthias Buth: Sie erneuern und variieren einen gereiften Ton und eröffnen eine weite Palette an Themen, Motiven, Inhalten, Formen. Buths Gedichte reflektieren die Weltenlagen ebenso wie sie im Unscheinbaren des Alltags oder in der Emotionalität der Musik oder in der Weite des Sprachenkosmos ihren Formdrang und ihre Aussagekraft erproben. Die grundstürzenden Krisen der Zeit wie das im Vers des Buchtitels angesprochene Zerstörerische des kriegerischen Überfalls auf die Ukraine finden einen dichterischen Niederschlag, in dem das Lyrische als Erkenntnisinstrument der Aktualität erkennbar wird. Ob die Würdigung einer im Holocaust verfolgten Sintiza oder elegische Erinnerungen an die Kindheit in Wuppertal, die Evokation von subtilen Naturempfindungen oder Todesahnungen bei einer Fahrt auf der Autobahn: In dieser unverwechselbaren Dichtung spiegelt sich eine facettenreiche Aktualität in Splittern der sprachlich ingeniösen Wahrnehmung eines weltoffenen Dichters.

Auszüge aus dem Buch:

Tagesschau Mariupol

Nahe Ferne

Das Gesicht ist verpixelt Dort wohnt schon der Tod Seitdem er kam in einer Explosion Auch das ihrer Kinder ist weggeschwemmt Mit Gletscherlicht Wir sollen in die gebrochenen Augen nicht schauen nicht In das Flehen das nun die Wolken aufnehmen

Die Nacht hat ein Glasperlenspiel In den Kirschbau gestellt Bald blüht Japan auf Alle Knospen haben schon Die Münder gespitzt

162 Seiten, Hardcover 14 x 21 cm, Deutsch, 22 EUR

266 Seiten, Hardcover 14 x 21 cm, Deutsch, 24 EUR

218 Seiten, Hardcover 14 x 21 cm, Deutsch, 20 EUR

16

9 783962 581022

9 783962 580575

ISBN 978-3-96258-102-2

Nie ist das Sterben ferner Als im Glitzern das kein Alphabet kennt So betet Gott

ISBN 978-3-96258-057-5

9 783962 580353

ISBN 978-3-96258-035-3

Aber die Füße sie sind geblieben Sie bleiben im Bild Nackt sind sie die Schuhe entflogen Sie laufen mit anderen Füßen Oder sind wieder zurückgekehrt In die Küche an den Herd ins Bad Um wieder anzufangen wieder da zu sein Wo Worte Brot waren und warme Milch

Die Durchsichtigkeit der Wassertropfen Schließt dem Baum die Lider Lässt die Umarmung zu Wie eine Katze die Sonne In der Mulde Morgen

LYRIK

Matthias Buth

Wo Worte Brot waren und warme Milch Gedichte ca. 280 Seiten Hardcover Lesebändchen Nachwort von Markus Bauer 14 x 21 cm Deutsch ISBN: 978-3-96258-167-1 April 2024 ca. (D) 25 EUR / (A) 25,70 EUR ISBN 978-3-96258-167-1

9 783962 581725

ISBN 978-3-96258-172-5

9 783962 581671

64 Seiten, Hardcover 14 x 21 cm, Deutsch, 20 EUR

Was Buth wahrnimmt, sind die Zwischentöne, die Ausnahmen, das Vergessene, Jüngstveraltete, das Zusammenspiel der Natur mit dem Menschen, worin auch die Verluste der entfremdeten Lebensweisen durchschimmern.

– Aus dem Nachwort von Markus Bauer

Matthias Buth, geboren in Wuppertal-Elberfeld, ist Lyriker und Essayist, zudem Jurist (bis 2016 im Kanzleramt und seitdem Rechtsanwalt). Seit 1973 veröffentlicht er zahlreiche Gedicht- und Prosabände. Texte von ihm wurden u.a. ins Rumänische, Russische, Ukrainische, Polnische, Französische, Englische, Arabische, Türkische und Kroatische übersetzt und zahlreich vertont. Zuletzt erschienen der Essayband „Die Verfassung der Dichter“ (Klagenfurt 2024).

Matthias Buth erhielt u.a. den Literaturförderpreis von Nordrhein-Westfalen und den Nikolaus Lenau-Preis für Dichtung. Er lebt in Rösrath-Hoffnungsthal. © Heiko Löffler

17

NEUERSCHEINUNGEN

Nach Ausmessen von Neugier, Protest und Lebenslust auf Wissen und Weisheit vermitteln Gedicht, Prosa und Fotografie in WAS WIEGEN DIE WOLKEN Widerstand, Zorn und Hingabe. Durch so viele Welten hindurch gegangen geht es der Autorin um die unlöslichen Verflechtungen von Dingen, Lebewesen und Erkenntnisformen, wie im Duktus ihrer fotografischen Aufnahmen, die in ruhigen Kompositionen die Konzentration auf Wesentliches suchen, getragen von einer Erdenschwere bei aller Liebe zum Skurrilen und Absurden und doch auch mit Hoffnung durch eine in Bildern und Versen eingeholte Sehnsucht.

Rosemarie Zens sucht das eigene Schreiben und Fotografieren immer wieder essayistisch einzukreisen. Beide Ausdrucksformen, das fotografische und dichterische Bild, so führt sie aus, „vermischen sich nicht, können sich aber berühren und Zwischenräume gestalten. Durch Bilder begegnen wir der Neugier nach Unerwartetem und folgen dem Wunsch nach existenzieller Vergewisserung.“ Assoziationsketten zu widersprüchlichen Wahrheiten über die Verwobenheit von Natur und Geschichte regen Leser und Betrachter an, diese mit ihrem eigenen Leben füllen.

Szenarien lassen sich so widerspiegeln, in denen – wie in unseren Träumen und Reflexionen – Bilder durch Bilder Resonanz finden.

Auszüge aus dem Buch:

Wer legte den Bärenschädel / auf den Felsen der Feuerforscher Abwehrzauber / Zahlenakrobatik // Steinbänke zwischen Pappelbäumen / Häuser eingetieft in die Erde // Orangerote Teppiche auf dem Flachdach / getrocknete Aprikosen Wasser aus Gletscherzungen / in weit ummauerten Kanälen Sehen ohne gesehen zu werden // Sich über alles Schwere Erheben // Blauschwarze Moosbeeren auflesen Eine Feder des Eissturmvogels // Die Geschichte vom Menschen

Charakteristisch für diese Autorin scheint mir, wie hier ein großer Reichtum an Bildern und Bezügen – gespeist aus verschiedensten Wissensformen, Beobachtungen und Erfahrung – mit einer wohltuend klaren Sprache erfasst, durch die knappe, aufgeraute Syntax und die präzis gesetzten Zeilenumbrüche und Rahmung reflektierend vertieft und in besonderer Komposition zu einer umfassenden Notatenfolge gereiht wird.

– Reto Ziegler, Wien 22 18

LYRIK / KUNST

Rosemarie Zens

Was wiegen die Wolken

Gedichte Prosa Fotografien Lyrik/Kunst ca. 140 Seiten Hardcover Farb. Abbildungen 17 x 21 cm Deutsch ISBN: 978-3-96258-168-8 Mai 2024 ca. (D) 32 EUR / (A) 32,80 EUR

ISBN 978-3-96258-168-8

9 783962 581688

Rosemarie Zens' Sprachbilder und Fotografien – ein fein gewirkter Kosmos aus Mythos und Philosophie, aus Klang und Bewegung und in sich verflechtende Erinnerungen. Gleichnisse und geistesgeschichtliche Reminiszenzen haften Melodiösität und eine gewisse Sprödigkeit an, in denen sich Bild an Bild reiht und bei aller Naturverbundenheit, die sich in „frischen Kiefernzapfen, faserigen Zirruswolken“ oder Bergformationen zeigt, auch geologische und physikalische Begriffe auftauchen: „Surfende Elektronen / die auf Plasmawellen reiten / Alumiumfolien krümmen // Mit Teilchenkanonen / die Protonen zu beschleunigen/“… Punktuell scheint darin die Schicksalsgemeinschaft von Mensch und Natur auf – ihre Stärke, Bedrohung und Bedrohtheit. Wie in Traumsequenzen einer eigenen Wahrnehmungslogik folgend, in der die Teilnahme an einem Unendlichen, das Maß und Rhythmus ist, sich im Formwillen der Bildkompositionen äußert. Ein narrativ-elegischer Ton hebt die existentielle Verlorenheit des Menschen hervor und knüpft im rückbesinnenden Austausch erneut ein Band mit der Natur in ihrer Gesamtheit geschichtlicher und kreatürlicher Gesetzmäßigkeit.

– lyrikwelt.de

Rosemarie Zens lebt als Schriftstellerin und Fotografin in Berlin. Studium der Biologie, Geschichte wurde und Anglistik.

Lehrtätigkeit.

Promotion in und Neuere Kevin McAleer in Santa Monica, Kalifornien, geboren lebt Deutheute

Wissensche Literaturwissenschaft in München über Gesellschaftsals Schriftsteller und Übersetzer in Berlin.

Zu Sprach-, seinen Büchern gehörenund die Romane schaftskritik. in Hermeneutischer und Psychoanalyse Surferboy undAusbildung Berlin Tango sowie das epische Anthropologie Gedicht Errol Flynn: An Epic Life, in Zürich. Psychotherapeutin in eigener Praxis. Wissenschaftliche Beiträge in das der renommierte Filmkritiker Rex Reed als “ein gewagtes Abenteuer der Fachbüchern und Zeitungen. biografischen Aufarbeitung” lobte, und dieinhistorische Monografie Dueling:HörThe Veröffentlichungen literarischer Arbeiten Einzelbänden, Anthologien, Cult of Honor in Fin-de-Siècle Germany, die von derder Encyclopaedia zu büchern und Literaturzeitschriften.

Präsentation FotografienBritannica in Galerien und Museumssammlungen, in gewählt Monografien einem ihrer “Bücher des Jahres” wurde.und Magazinen. © Privat © Privat

19 723

Foto: Ulrike Ertel

NEUERSCHEINUNGEN

Peter Baron

honey I rearranged the collection fireflies everywhere Eine Ausstellung in 20 lyrischen Räumen Gedichte ca. 120 Seiten Klappenbroschur Vorwort und Nachwort von Friedmann Harzer 17 x 21 cm Deutsch ISBN: 978-3-96258-170-1 April 2024 (D) 20 EUR / (A) 20,60 EUR ISBN 978-3-96258-170-1

9 783962 581701

Schon das Zitat im Titel HONEY I REARRANGED THE COLLECTION, ursprünglich der Name einer Werkgruppe des amerikanischen Künstlers Allen Ruppersberg, zeigt die collagenhafte Arbeitsweise die Peter Barons Gedichten zugrunde liegt.

Ausgehend von überwiegend zeitgenössischen Haltungen bildender Künstler von Martina Abramovic bis David Zink Yi aber auch fiktiven Künstlerbezügen aus der Literatur entstanden lyrische Texte im Spannungsfeld von Recherche und freier Assoziation.

Die Textcollagen versteht der Autor auch weiterhin als bildnerische Arbeiten, als eine Form des lyrischen reenactments. Insofern ist der Buchentwurf in 20 lyrische Räume unterteilt, deren Titel sich auf reale Ausstellungen der letzten 20 Jahre beziehen. Die „Ausstellung“ kann durch ein imaginäres Foyer „betreten“ werden, das den Besucher mit einem Essay von Friedmann Harzer sowohl empfängt als auch verabschiedet.

Peter Baron lebt in Regensburg, studierte an der Akademie der bildenden

© Privat

Künste in Nürnberg. In einer seiner ersten Textarbeiten wirkte er am Buchprojekt „Du sollst dir kein Bildnis machen“ des Kölner Künstlers Volker Hildebrandt mit (u.a. mit Dorothee Sölle, Rudolf Scharping, Karlheinz Stockhausen oder Iring Fetcher). Neben seiner Lehr- und Ausstellungstätigkeit arbeitet er mit Architekturbüros an Kunst, an Bau Projekten sowie an temporären bildnerischen Eingriffen im öffentlichen Raum. Peter Baron war sowohl in Einzelausstellungen als auch Gruppenausstellungen vertreten u.a. mit Bogomir Ecker, Fischli/Weiss, Jochen Gerz, Res Ingold, Georg Karl Pfahler, Franz Erhard Walter. Dem Buchprojekt HONEY I REARRANGED THE COLLECTION – FIREFLIES EVERYWHERE ging eine imaginäre Textausstellung auf der Internet-Plattform www.hi-recollect.de voraus.

20

LYRIK

Harald Gröhler

Das Land, aus dem ich herausmusste The Land I Had to Leave Lyrische Miniaturen ca. 140 Seiten Hardcover Lesebändchen 12,5 x 21 cm Deutsch / Englisch Aus dem Deutschen von Mitch Cohen ISBN: 978-3-96258-171-8 Mai 2024 (D) 24,00 EUR / (A) 24,80 EUR

ISBN 978-3-96258-171-8

9 783962 581718

Gröhlers Miniaturen sind im Wesentlichen realistisch und bedeuten gleichzeitig einen Zuwachs an Erfahrung. Selbst ungewöhnlich Ereignisse werden von Gröhler konkretisiert. Die Miniaturen thematisieren unsere mitteleuropäische Gegenwart. Hier sieht sich der Autor in der privaten Umgebung um; und hier im persönlichen Umfeld warten die Überraschungen. Das Tatsächliche – das wirklich Vorfallende – ist für Gröhler immer vorrangig.

Darüber hinaus gibt es für ihn auch Verbindungen zur klassischen Mythologie. Seine Miniaturen zeichnen sich durch absolut verblüffende Details aus; sie gehen über das bloße Benennen der Realität weit hinaus.

Ungewöhnliche Motive werden intelligent und trickreich weiterverfolgt. Kinder und die Kindheit spielen eine entscheidende Rolle; von Kindern gibt es hier noch niemals Gehörtes. Vor Urteilen hält sich Gröhler sehr zurück. Er spricht nicht vorschnell einen Stellenwert zu.

Ein häufiges Thema ist die Flucht. Auch die Geschlechtervielfalt wird nicht außer Acht gelassen.

Harald Gröhler ist Mitglied des Deutschen PEN-Zentrums, Mitglied der „Union

© Privat

21

des Poètes“ in Frankreich (und insgesamt Mitglied von 7 literarischen Vereinigungen).

Er ist auch Träger des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland. Bei literarischen Wettbewerben erhielt er außerdem mehrmals einen ersten Preis. Er ist seit 2023 auch selber Juror eines literarischen Preises. – Einzelne Passagen seines Werks (bisher 28 Bücher, worunter 9 Gedichtbände) sind bis jetzt in 11 Sprachen übersetzt worden.

Gröhler lebt in Berlin. Er unternahm früher Trampfahrten, auch hochriskanter Art, quer durch Europa und nach Kleinasien. Gröhler gründete die „Gruppe Intermedia“ (Akteure verschiedener Kunstsparten; inzwischen wieder auseinandergelaufen). Gröhler ist – seit 2017 – Vorsitzender des kleinen, internationalen „Autorenkreises Plesse“.

Mehrere Male hat er als Gastprofessor an Staatsuniversitäten in USA Geld verdient. Über ein Gedicht von Gröhler hat ein Filmregisseur ein Video gemacht (das wurde dann in ICEs der Deutschen Bahn gezeigt). Mehrere Gedichte Gröhlers sind vertont worden.

FRISCHE BACKLIST

Volker Kaminski RUA 17 Roman 338 Seiten Hardcover Lesebändchen 14 x 21 cm Deutsch ISBN: 978-3-96258-144-2 (D) 25 EUR / (A) 25,70 EUR ISBN 978-3-96258-144-2

Wie fühlt sich die Herrschaft einer „Künstlichen Staats-Intelligenz“ an? Nicht mal die menschliche Erinnerung scheint vor den Eingriffen des allmächtigen SYSTEMS noch sicher.

Volker Kaminski spielt das beklemmende Szenario im Jahr 2084 durch – aber er macht auch Mut, denn selbst die totale Kontrolle kann den Willen des Menschen nach Freiheit nicht brechen. Ein hochaktueller und spannender Roman.

– Marcus Jensen, Am Erker

Im Jahr 2084 leben die Menschen mit sogenannten Assistenten, humanoiden Robotern. Sie pflegen, versorgen und überwachen die Alten, die getrennt vom Rest der Bevölkerung in einem schäbigen Altstadtviertel, der RUA, leben. Ein ehemaliger Lateinlehrer, Bewohner der RUA, den alle Meister nennen, wird zunehmend misstrauisch. Er stellt Nachforschungen an und gerät ins Visier des allmächtigen SYSTEMS, das alle Prozesse steuert. Unterstützung erhält er ausgerechnet von seiner störrischen, aber neugierigen Schülerin aus der Westrandsiedlung und ihrem Lieblingsassistenten. Ein ungleicher Kampf um Freiheit und Selbstbestimmung beginnt.

9 783962 581442

Es geht um Herkunft und Migration. Um ethnische und religiöse Vielfalt. Um den Kampf einer Frau für Bildung und Freiheit. Am Ende stellt sich die Frage, ob das alles nur Vergangenheit ist.

Elisabeth Schneider Nach dem Wassertag Roman 350 Seiten Hardcover Lesebändchen 12,5 x 21 cm Deutsch ISBN: 978-3-96258-145-9 (D) 25 EUR / (A) 25,70 EUR ISBN 978-3-96258-145-9

9 783962 581459

Maria Wenzel ist zwölf Jahre alt, als die Dorina das deutsch-protestantische Dorf Franz-Josefsfeld überschwemmt. Nach dem „Wassertag“ liegt ihr Zuhause in Trümmern. Mit der Schule ist für das lernfreudige Mädchen Schluss.

Maria kämpft um Bildung, Freundschaft und Liebe, versucht sich aus den Fesseln von Kirche und Gesellschaft zu lösen. Sie erlebt Eintracht und Gewalt in ihrer Ehe und im multikonfessionellen Vielvölkerstaat Bosnien-Herzegowina. In der Hoffnung auf ein besseres Leben bricht Maria schließlich mit ihrem Mann und zwei ihrer Kinder nach Hamburg auf.

… und nun zu etwas vollkommen anderem …

– Monty Python

Bianca Döring Der Regen pengte ins Gras und andere solche Geschichten 134 Seiten Hardcover Lesebändchen 14 x 21cm Deutsch ISBN: 978-3-96258-149-7 (D) 22 EUR / (A) 22,70 EUR

ISBN 978-3-96258-149-7

Is‘ was passiert? Ähem, ja… … die Autorin hat ihre streng gehütete Mottenkiste oder Schatztruhe oder sowas aufgemacht und den sagenumwobenen Inhalt zwischen zwei Buchdeckel gepresst!

Ah und oh! Öffnen wir nun also eine ungewöhnlich seltene bis äußerst seltsame Ausgabe von großzügigem Unsinn.

Pardon, es ist auch Wundersames darunter.

Außerdem nützliche Gebrauchsanweisungen, moderne Groschenromane und logopädische Kuren.

Kapitel gibt es auch, sogar mit Überschriften. Aber ohne Unterschriften.

Gesellschaftsrelevantes möge man ebenfalls finden (wenn man nur wollte!) Es hat sich alles ein wenig unter die Zeilen verpisst, aber da rumort es. Voll abtrünnig! Voll daneben!

Also langen Sie einfach ordentlich zu…!

22

FRISCHE BACKLIST Horstmann schärft den bösen Blick auf die Menschheitsgeschichte.

– Die Zeit

Wer einen Flugschreiber birgt und ausliest, möchte die letzten Gespräche im Cockpit mithören und auch aus den gespeicherten Daten Rückschlüsse ziehen auf die Auslöser des Unglücks. Horstmann macht uns entsprechend zu Ohren- und Augenzeugen jener ‚Strömungsabrisse‘, von denen wir im Privatleben ebensowenig verschont bleiben wie als Opfer mörderischer machtpolitischer Luftnummern.

Niederschmetternd das alles, wenn es die anderen Flugschreiber nicht gäbe, die aus Fleisch und Blut, die ganz unfall-, ganz vogelfrei drei Monate im Jahr hoch über unseren Köpfen den Himmel signieren als swift, martinet, vencejo, rondone, als Apus apus, Spyr und Mauersegler.

Ulrich Horstmann Nach Auffinden des Flugschreibers Eine Auslese 178 Seiten Hardcover Lesebändchen 14 x 21 cm Deutsch ISBN: 978-3-96258-146-6 (D) 24 EUR / (A) 24,70 EUR ISBN 978-3-96258-146-6

9 783962 581466

Triz. Baumchronist. Ein Foto von 1933. Max Pechstein zeichnet darauf seinen Sohn Mäki, blickt den Siebenjährigen an, der ihm am kleinen Tisch gegenübersitzt.

In diese Blickpause hinein betrachten ein Vater und sein autistischer Sohn das Foto in den Kunstsammlungen Zwickau. Die beiden haben immer wieder ihre liebe Mühe, sich über das zu verständigen, was sie gemeinsam erleben. Aber aus dem angehaltenen Dreieck des Fotos, Pechstein und Mäki und Zeichnung, leiten die zwei Betrachter ein Zeichen des Einvernehmens ab: Triz, der Junge vor dem Foto, hält seinem Vater eine Drei hin.

Wie diese Drei aussieht, wie sie sich aus dem mühseligen Austausch entwickelt hat, werden wir sehen.

Axel Dielmann Triz. Baumchronist Kunst-Erzählung 85 Seiten Hardcover 12,5 x 18 cm Deutsch ISBN: 978-3-96258-156-5 ISBN 978-3-96258-156-5 (D) 20 EUR / (A) 20,60 EUR

9 783962 581565

. . . eine bewegende Geschichte in der Tat – wie so viele in dem Jahrhundert.

– Volker Schlöndorff, Filmregisseur

Family Matters löst einfache und doch erinnerungswürdige Charaktere aus den vergilbten Bildern in den Fotoalben, gibt ihnen eine Stimme und stellt sie in ihre eigene Zeit. Martina J. Kohl erweckt das Vergangene zum Leben. Sie zeigt, dass das Heute nicht ohne das Gestern zu verstehen ist. Und dass Migration, Entwurzelung und Suche nach Zugehörigkeit universelle Themen sind.

Martina J. Kohl FAMILY MATTERS Roman 244 Seiten Hardcover Lesebändchen 12,5 x 18 cm Deutsch

FAMILY MATTERS ISBN: 978-3-96258-134-3 Of Life in Two Worlds (D) 24 EUR / (A) 24,80 EUR ISBN 978-3-96258-134-3 5-341-85269-3-879 NBSI Englisch ISBN: 978-3-96258-143-5 (D) 20 EUR / (A) 20,60 EUR

23

534185 269387 9

9 783962 581343

FRISCHE BACKLIST / LYRIK

Matthias Hufnagl AFTERGLOW Schönes verfliegt durchs Herz Lyrik / Miniaturen 175 Seiten Mit 62 Abbildungen Klappenbroschur 12,5 x 18 cm Deutsch ISBN: 978-3-96258-148-0 (D) 20 EUR / (A) 20,60 EUR

Der Sound von Matthias Hufnagl ist wie Britpop, als er noch independent war. Melodisch, rau, aber klar zu Höherem berufen. Kaufen Sie dieses Buch, bevor es ein Major-Label tut.

– Dr. Pop alias Markus Henrik

Afterglow erzählt vom Leben hinter den Kulissen abseitiger Orte. Mit wunderbaren Geschichten von Liebe, Tod und Lebensfreude.

Mit unhörbar lauter Musik von den Ramones, Skunk Anansie, den Babyshambles und Good Charlotte. Dazu nachdenklich zarte, lyrische Töne und gehörig viele Flüche. Afterglow glüht nach.

– Isobel Markus

ISBN 978-3-96258-148-0

9 783962 581480

Auszüge aus dem Buch:

Manfred Giesler Fug und Unfug Gedichte und Dramolette. ca. 120 Seiten Klappenbroschur 10,5 x 14,8 cm Deutsch ISBN: 978-3-96258-153-4 (D) 15 EUR / (A) 15,30 EUR

ISBN 978-3-96258-153-4

Der Rhapsode.

Unverschämt verbohrt gerissen, • auf der Zunge Lästerei • Zerfall und Fäulnis, einerlei • Memento mori, drauf geschissen. • Es gilt das Hier, so auch das Jetzt. • Bleibt gelassen, nicht gehetzt. • So er …

Panta rei.

Alles fließt und alles fleucht. • Bloß wohin? • Manchmal trocken, auch mal feucht. • Gewinn? • Götter kommen, Götter gehen. • Mal werden sie verstanden • später kommen sie abhanden • müssen wir mal sehen …

9 783962 581534

Ingolf Brökel ZEITENWUNDE Kleine Friedensfibel 74 Seiten Hardcover Lesebändchen 12,5 x 18 cm Deutsch

Brökel wirft wieder die Frage auf: warum Krieg? Als Einstein diese Freud 1932 in einem Brief stellte, antwortete dieser am Ende „… Alles was die Kulturentwicklung fördert, arbeitet auch gegen den Krieg.“ Das Buch ist diesem Sinn ganz und gar verpflichtet. In Gedichten und Haiku setzt Brökel die Gedanken um Frieden aus seinem friedenserhaltungssatz (Gedichte, 2020) mit heutigen Sichtweisen fort. Dabei sind die Parallelen zu Brechts Kriegsfibel nicht zufällig.

ISBN: 978-3-96258-158-9 (D) 20 EUR / (A) 20,60 EUR ISBN

9

978-3-96258-158-9

783962 581589

24

FRISCHE BACKLIST / LYRIK

(…) An diesen Gedichten von Cornelia Becker, die bisher mit Romanen und Erzählungen hervorgetreten ist, kann man gut verfolgen, wie aus erzählender Prosa durch Verdichtung und Konzentration auf starke, dem Inhalt genau eingeprägte Bilder Lyrik entsteht.

Mit leichter Hand wird Atmosphäre gepinselt, die dem erlebten und erlittenen Inhalt präzis entspricht.

Hier wird mit unverhüllter und aufrechter Innigkeit gefunden, nicht erfunden. Immer Anruf, niemals Nachruf. Nie sentimental. (…)

Trotz ihrer intimen Sicht und Ansprache gehen diese Gedichte weit über das Individuelle hinaus. Die Autorin misst grundlegend sinnlich und sensibel die Architektur menschlicher Beziehungen aus. Ihre Messlatte ist Empathie – und das, was sie damit bei ihren LeserInnen bewirkt: Empathie!

Cornelia Becker Rückkehr der Hornhechte Gedichte 100 Seiten Hardcover 17 x 21 cm Deutsch ISBN: 978-3-96258-151-0 (D) 22 EUR / (A) 22,80 EUR ISBN 978-3-96258-151-0

– Beatrix Saadi-Varchmin

9 783962 581510

Erkundung des Bösen ist die jüngste Gedichtsammlung des chinesischen Dichters Yang Lian in deutscher Sprache. Sie steht in engem Zusammenhang mit den aktuellen Dilemmata Chinas und der Welt: Hongkong, die Pandemie, der Angriffskrieg Russlands auf die Ukraine, Exilschicksale im neuen Kontext. Krise, Denken und Dichtung stimulieren sich wechselseitig, und die Frage nach der Menschlichkeit schließt sich an. Einzigartig ist diese Sammlung auch wegen der Übersetzungen durch eine vielseitige Gruppe deutschsprachiger Dichter:innen und Übersetzer:innen.

Yang Lians Gedicht ist streng und genau durchdacht: Es verbindet Geschichte und Realität mit metaphysischer Spekulation, während es sich Schicht um Schicht in die Tradition vertieft, bis es diese transzendiert und den Beweis für die Verbrechen der menschlichen Zivilisation liefert, um sich damit zugleich als Anklage der menschlichen Zivilisation lesen zu lassen.

Yang Lian Erkundung des Bösen Gedichte 86 Seiten Hardcover Mit farbigem Vorsatzpapier Lesebändchen 17 x 21 cm Deutsch Aus dem Chinesischen und Englischen ISBN: 978-3-96258-128-2 (D) 22 EUR / (A) 22,70 EUR

ISBN 978-3-96258-128-2

– Ai Weiwei

9 783962 581282

die ganze Nacht • bekritzle ich • deine stille Haut • mit allen mir bekannten Weisen • lauten Quadraten • leisen Zahlen • aus Buchstaben • und kleinsten Namen dorna erzählt die Geschichte einer Kranichfrau.

Die Harpyie durchwandelt Himmel und Hölle.

Dafür muss sie weder das Jenseits besuchen noch an eine höhere Macht glauben: Es reicht ein Blick in die Vergangenheit. Neben Sternstunden erwartet sie dort ein Moment absoluter Dunkelheit. Der Moment, an dem die Kranichfrau zum ersten Mal die Augen öffnet.

Im Heute beschließt sie, in ihre Geschichte einzugreifen – mit Tinte, die aus Adern fließt. der Kranich • thront • auf seinem Felsen • aus Unendlichkeit • belächelt • alle Zukunft • und Vergangenheit 25

Sarah Kiyanrad DORNA Gedichte 90 Seiten Mit Illustrationen von Najva Erfani Klappenbroschur 17 x 21 cm Deutsch 978-3-96258-135-0 ISBN:ISBN 978-3-96258-135-0 (D) 20 EUR / (A) 20,60 EUR

FRISCHE BACKLIST / SACHBUCH

Josef Schulte OFM Lasst uns gehen in Frieden 336 Seiten Hardcover Lesebändchen 12,5 x 21 cm Deutsch ISBN: 978-3-96258-159-6 (D) 20 EUR / (A) 20,60 EUR

ISBN 978-3-96258-159-6

Pater Josef Schulte war lange Jahre Pfarrer in St. Ludwig in Berlin-Wilmersdorf.Seine Predigten waren weit über die Hauptstadtgemeinde St. Ludwig hinaus bekannt. Er hielt sie über viele Jahre in der Messe für Ausgeschlafene, sonntags mittags um 12 Uhr. Mehr als ein paar Stichworte oder Zitate brauchte er nicht als schriftliche Vorlage, er hielt die Predigten frei, sprach ruhig, überzeugend, direkt, an alle gewandt und gab den Zuhörenden so Impulse, Hoffnung, Mut und Zuversicht für ihr Leben und ihren Glauben. Er zeigte Wege auf, die Widersprüchlichkeiten und Schwierigkeiten unserer Zeit anzunehmen und ihnen mutig und aufrichtig zu begegnen. Er vermittelte Glaubwürdigkeit, gepaart mit großer Liebe und Toleranz. Eine Auswahl seiner Predigten aus den Jahren 2017 bis 2022 ist nun in diesem Buch erschienen. Am Ende jeder Messe entließ er die Mitfeiernden mit den Worten: Lasst uns gehen in Frieden

9 783962 581596

Akademie für west-östlichen Dialog der Kulturen (Hrsg) Korrespondenzen Philosophie, Kunst und Wissenschaft im Dialog Gedenkschrift für Reinhard Knodt (1951-2022)

430 Seiten Hardcover 17 x 21 cm Deutsch

ISBN: 978-3-96258-173-2 (D) 35 EUR / (A) 35,80 EUR

ISBN 978-3-96258-173-2

Dieser Gedenkband ist dem Lebenswerk des Philosophen und Schriftstellers Dr. Reinhard Knodt (1951-2022) gewidmet. Das Buch erinnert an einen außergewöhnlichen Denker, Wissenschaftler, Literaten und Philanthropen. Im ersten Teil würdigen enge Freunde den Menschen Reinhard Knodt. Der zweite Teil ist ihm selbst und seinen Ausführungen über die Korrespondenzphilosophie vorbehalten. Im dritten Teil werden Beiträge seiner Wegbegleiter aus den Themenbereichen von Philosophie, Kunst und Wissenschaft gesammelt, die ein Portrait seines weit gespannten Netzwerks nachzeichnen. Die Schrift klingt mit einem literarischen vierten Teil aus, der den Schriftsteller Reinhard Knodt ehrt.

9 783962 581732

In unserer Welt durchmischen sich Weltanschauungen in nie dagewesener Weise. Gleichzeitig verdichten sich Arbeitsabläufe derart, dass der Reichtum interkultureller Kommunikation unterzugehen droht.

Gunnar Riemer u. A. Kulturkaleidoskop Impulse der Globalisierung 220 Seiten Geleitwort von Helmut Pfleger Hardcover 17 x 21 cm Deutsch ISBN: 978-3-96258-157-2 (D) 30 EUR / (A) 30,90 EUR

ISBN 978-3-96258-157-2

9 783962 581572

Autoren aus herkömmlichen Berufen, aber mit unterschiedlichen kulturellen Hintergründen geben in denkwürdigen und amüsanten Kurzgeschichten Impulse aus einer globalisierten Welt. Die Themen stammen aus Medizin, Psychologie und Gesellschaft sowie aus Kunst, Musik, Literatur, Architektur und Schach. Schauplätze sind Berlin und die ganze Welt.

Aquarelle von Gunnar Riemer mit ihrem Detailreichtum und ihrer Tiefenwirkung laden zum Versinken in eine ruhigere Welt ein.

26

FRISCHE BACKLIST / KUNST

Im fünfundzwanzigsten Jahr ihrer Freundschaft gewähren die Malerin Feodora Hohenlohe und der Dichter Jürgen Rennert, der in diesem Jahr seinen achtzigsten Geburtstag feiert, einen Blick in die künstlerische Korrespondenz ihrer Arbeiten. Inspiriert durch Feodoras Bilder entstanden von 1998 bis 2022 die in diesem Band versammelten Sonette: vierzehnzeilige Mutmaßungen, Deutungen und Kommentare von eigenwilligem Reiz.

Feodora Hohenlohe Jürgen Rennert Hohenloher Sonette Eine Korrespondenz Lyrik/Kunst 80 Seiten Hardcover 32 farb. Abbildungen Vorwort von Regina Scheer 17 x 21 cm Deutsch ISBN: 978-3-96258-147-3 (D) 30 EUR / (A) 30,80 EUR ISBN 978-3-96258-147-3

9 783962 581473

Im vorliegenden Buch werden über 83 Arbeiten aus den letzten Jahrzehnten bis zum Jahr 2022 gezeigt. Verschiedene Kompositionsweisen, unterschiedliche malerische und collagierte Oberflächengestaltungen überzeugen den Betrachter von der Vielfalt und der Entwicklung dieses interessanten „Tafelwerkes“ im Œuvre von Tom Drake Bennett.

Das ist ja schon eine herrliche Tradition; immer kommt zu Ostern ein Neujahrsgruß in Form einer KunstKarte!

– Joachim Sartorius

Tom Drake Bennett POST! KunstKarten/ArtCards 208 Seiten Hardcover 83 farb. Abbildungen Herausgegeben von Sibylle Badstübner-Gröger Mit Textbeiträgen auch von Werner Schnell Joachim Sartorius 21 x 21 cm Deutsch / Englisch ISBN: 978-3-96258-123-7 (D) 30 EUR / (A) 30,90 EUR

ISBN 978-3-96258-123-7

Nieblich – Maler, Objektkünstler, manchmal auch Bühnenbildner – gehört zum großen Buchuniversum in einer sehr intensiven Weise, aber völlig anders als gewohnt. Sein gesamtes Werk beschäftigt sich mit dem Buch. Es bildet den künstlerischen Nährboden, dem er verwurzelt ist. Aber das Buch ist bei ihm mehr als Buch. Es hat künstlerische Flügel bekommen.

– Prof. Klaus-Dieter Lehmann, Generaldirektor der Deutschen Bibliothek a.D.

9 783962 581237

Wolfgang Nieblich Mauersplitter Eine deutsch-deutsche Künstlerbiografie 420 Seiten Hardcover mit ca. 1000 farb. Abb. 17 x 21 cm Deutsch

Viele Objekte, Assemblagen und Installationen Nieblichs sind zu lesen, weil sie zu erzählen verstehen – nonverbal. Sie erzählen von der Begegnung der Künste. Sie erzählen, wie sich Buchstaben, Wörter, Texte, in Bilder schmuggeln und in ihnen sich aufzulösen verstehen. Sie erzählen ISBN: 978-3-96258-038-4 vom Gutenberg-Zeitalter und sie erzählen, dass (D) 44 EUR / (A) 44,90 EUR dieses Zeitalter noch lange nicht endet.

– Prof. Dr. Dietger Pforte, Leiter des Referats für Literaturwesen im Kultursenat a.D.

27

ISBN 978-3-96258-038-4

FRISCHE BACKLIST

Ich las keine Geschichte, sondern wohnte einem seelischen Zustand bei, in all seinen vielen Zuständen.

– Anne Kersting, Dramaturgin

Patricia Paweletz Herzbruch Roman 192 Seiten Hardcover Lesebändchen 12,5 x 21 cm Deutsch ISBN: 978-3-96258-131-2 (D) 24 EUR / (A) 24,70 EUR ISBN 978-3-96258-131-2

Für Sarah herrscht absoluter Stillstand. Vor kurzem starb ihr Mann Fabian an einem Hirntumor, und sie verlor ihr gemeinsames ungeborenes Kind.

Sie wird beurlaubt und meldet sich, trotz innerer Widerstände, bei einer Trauergruppe an. Dort trifft sie auf den knapp dreißig Jahre älteren Johannes.

Bei einer Unterbrechung der Gruppentermine entschließt sich Sarah, mit ihm nach La Gomera zu reisen. Auf einer Wanderung verirrt sie sich im hochgelegenen Wald. Johannes entdeckt sie, und bei einem Streit verletzt sich Sarah. In den Bergen finden beide Zugang zu ihrem Schmerz.

9 783962 581312

Immer alle vorstellbaren und unvorstellbaren Möglichkeiten und Unmöglichkeiten in alles Denken, Tun und Lassen einbeziehen.

Klaus Ferentschik Ebenbild 200 Seiten Hardcover Lesebändchen 12,5 x 21 cm Deutsch ISBN: 978-3-96258-132-9 (D) 24 EUR / (A) 24,70 EUR

Ein Kurier, berufsmäßig täglich mit seinem Motorrad unterwegs, um zuverlässig und diskret Aufträge auszuführen, soll am Flughafen eine Tasche abholen.

Dabei kommt es zu einer Verwechslung, er bringt seinem Auftraggeber eine falsche Tasche, die statt der erhofften Lieferung einen USB-Stick enthält, dessen Annahme der Kunde verweigert und den Boten auffordert, Tasche samt Stick mitzunehmen. Das macht ihn zum Objekt derer, die diesen Inhalt unbedingt benötigen und vor nichts zurückschrecken.

ISBN 978-3-96258-132-9

9 783962 581329

Wolfgang Heyder Penthesiela Moabit Sewastopol Erzählungen 260 Seiten Hardcover Lesebändchen 12,5 x 21 cm Deutsch ISBN: 978-3-96258-133-6 (D) 25 EUR / (A) 25,70 EUR

ISBN 978-3-96258-133-6

Zwei Erzählungen, zwei Krisengebiete, zwei Szenarien, die über literarische Vorbilder zu verstehen versuchen, was vor sich geht In Penthesiela Moabit entschließt sich eine in Berlin aufgewachsene Deutsch-Kurdin in die Türkei zu reisen, um mehr über das Schicksal ihres Vaters zu erfahren, der ohne eine Mitteilung zu hinterlassen aus ihrem Leben verschwand, als sie sieben Jahre alt war.

Die zweite Erzählung, Sewastopol, ist eine Collage. Ein Mann sitzt während der ersten Monate des Ukraine-Krieges in einem Keller. Er denkt über sein Leben und das seiner Familie nach. Er hat drei Söhne, die als Soldaten an der Front kämpfen, eine Schwiegertochter, die in Berlin lebt und zu der er seine Enkelin Nadja begleitet hat, bevor er sich, gegen den ausdrücklichen Wunsch seiner Familie, entschlossen hat, ins Kriegsgebiet zurückzukehren.

28

FRISCHE BACKLIST

In einem fantastisch-realistischen Briefroman schreibt die Autorin an Günter Grass, stellt Fragen über Fragen, an ihn und auch an sich selbst: manchmal verspielt, manchmal streng, immer offen für überraschende Antworten. Und sie zieht mit einem Augenzwinkern Parallelen zwischen seinem und ihrem eigenen Leben.

Entdeckt Unterschiede und Gemeinsamkeiten.

Plötzlich ist er da. Ungerufen. Unabweisbar. Günter Grass, der Hausherr von einst. Um in ihre Töpfe hineinzuschauen. Während sie, gedankenverloren, in seiner Küche kocht.

Die reduzierte Sprache, die eigenwillige Interpunktion, das Stakkato der Sätze verleihen diesem streng komponierten Buch seinen Rhythmus, seine Musikalität – und stellen es passagenweise sogar zwischen Prosa und Vers.

Carmen-Francesca Banciu Ilsebill salzt nach Ein Briefroman 320 Seiten Hardcover Lesebändchen 12,5 x 21 cm Deutsch ISBN: 978-3-96258-130-5 (D) 25 EUR / (A) 25,70 EUR ISBN 978-3-96258-130-5

– Judith Leister, Neue Zürcher Zeitung

9 783962 581305

Triumph über das Schweigen!

Wolfsmehl entpuppt sich als Sprachkünstler.

–taz

Wolfsmehl Das Thema hat geschichtlichen Hintergrund und ist Zeit der Unübertrefflichkeit zugleich hochaktuell. Geschildert werden auf fasziniefantastischer realismus rende Weise die Lagererlebnisse des jungen KZ-Insassen Erzählung Schadrach in der Zeit des Dritten Reichs. An ihm und 107 Seiten anderen Opfern praktiziert der berüchtigte Lagerarzt Dr. Klappenbroschur Skindal hinter der Maske eines kultivierten Bildungs10,5 x 14,8 cm bürgers unvorstellbar grausame Handlungen.

Deutsch Nicht ohne Ironie wird vorgeführt, wie der Arzt sein perfides Tötungsritual zur absoluten Kunstform stiliISBN: 978-3-96258-137-4 ISBN 978-3-96258-138-1 sieren will.

(D) 15 EUR / (A) 15,30 EUR Englisch ISBN: 978-3-96258-138-1

(D) 15 EUR / (A) 15,30 EUR

ISBN 978-3-96258-096-4

9 783962 581381

9 783962 580964

Ich vermute auch im Kern der Drescher‘schen Sicht die Zuversicht, dass uns die chinesische Usurpation unserer westlichen Allmachtsphantasien dazu anleiten wird, dass im Beharren die Kraft liegt und nicht im läppischen Überbietungswettbewerb nichtssagender Neuheiten.

– Aus dem Vorwort von Bazon Brock

Wer die unbändige Dynamik der westlichen Zivilisation verstehen will, sollte ihre Bilder mit jenen Chinas vergleichen. Dabei wird deutlich, dass unsere Kunst von Hoffnung geprägt wurde und dass sie deshalb so gebannt nach vorne schaut. Inzwischen hat der Zukunftsdrang die ganze Welt erfasst und damit auch China. Hier allerdings stößt er auf tiefsitzenden Widerstand, der uns noch überraschen dürfte.

Matthias Drescher Bilder, die ins Vergessen führen

Wenn China uns folgt, geht das Erinnern verloren

Essay 60 Seiten mit 25 farb. Illustrationen Mit einem Vorwort von Bazon Brock Hardcover 12,5 x 18 cm Deutsch

ISBN: 978-3-96258-120-6 (D) 18 EUR / (A) 18,70 EUR ISBN

9

29

978-3-96258-120-6

783962 581206

FRISCHE BACKLIST / ENGLISCH Michael Hampe The Wilderness.

The Soul.

Nothingness.

About the Real Life 390 Seiten Klappenbroschur Aus dem Deutschen von Michael Winkler 14 x 21 cm Englisch ISBN: 978-3-96258-150-3 (D) 22 EUR / (A) 22,60 EUR ISBN 978-3-96258-150-3

Hampes Text hilft zu erkennen, wie uns die Unterscheidung zwischen Schein und Wirklichkeit daran hindert, mit unserem Leben wirklich klarzukommen.

– Sachbuch-Bestenliste von ZEIT, ZDF und Deutschlandfunk Kultur

Wie finden wir das wirkliche Leben? Im Rückzug in unberührte Natur? Nach dem Tod in der Unsterblichkeit? Durch das Leben unserer Kinder?

Diese Fragen treiben auch den fiktiven Lyriker und Philosophen Moritz Brandt um. Sein Freund Aaron sortiert dessen Nachlass, stößt dabei auf Tagebücher und Essays, in denen Brandt über das wirkliche Leben nachdenkt. Je mehr er sich aber in diese Texte vertieft, desto häufiger fragt sich Aaron: Woher kommt der Wunsch, sich zu verwandeln, wirklich zu werden? Meisterhaft verknüpft Michael Hampe Erzählung und Reflexion, damit wir erkennen, wie uns die Unterscheidung zwischen Schein und Wirklichkeit daran hindert, mit unserem Leben klarzukommen.

9 783962 581503

YoYo One Man’s Decision to Become a Tree

Beijing – London Quartet

Vier Novellen 268 Seiten Klappenbroschur Aus dem Chinesischen von Callisto Searle 14 x 21 cm Englisch ISBN: 978-3-96258-136-7 (D) 22 EUR / (A) 22,60 EUR

The Reincarnation of Dreamer spielt in China, in der Geschichte gehen die Identitäten von Xiaomeng und „Ich“ allmählich ineinander über. In Who Knows reflektiert die Autorin chinesische Traditionen, nachdem sie China bereits verlassen und genügend imaginären Abstand gewonnen hat. Desire’s Wings zeigt die Verführung durch das Fremde und dessen Konflikt, Konvergenz und Integration mit der einheimischen chinesischen Kultur der Autorin.

In One Man’s Decision to Become a Tree läuft alles auf die tiefe Einsamkeit des menschlichen Herzens hinaus, der niemand entkommen kann.

ISBN 978-3-96258-136-7

9 783962 581367

I like the earthy quality of the verse. „I’m still deciding / I probably will be forever“– Indeed!

–Peter Wortsmann (New York)

Sophia Alexandra Summer on the Subway Gedichte ca. 118 Seiten Klappenbroschur 17 x 21 cm Englisch ISBN: 978-3-96258-152-7 (D) 20 EUR / (A) 20,60 EUR ISBN

978-3-96258-152-7

This poetry is truly precocious, pensive, introspective.

In America Ann Sexton comes to mind, in Europe Hilda Morley comes to mind, а treasure who opens you up to a whole world of sentiment to which you could strive for.

–Robert Lundquist (Los Angeles)

In Sophia’s collection, we hear whispers from the depths and embark on a poignant journey from Subway to the Soul. This poetry seamlessly transitions from the bustling vibrancy of youth to the deeper realms of human emotions and existence. With every page, Sophia’s evocative words beckon you deeper, inviting you to find through her mind’s eye, your place amidst the grand tapestry of the human experience. Dive in and let your soul resonate with the symphony of her words.

–Sonnest Nathaniel (Nigeria)

9

783962 581527

30

ERWEITERTE BACKLIST (Auswahl) Susanne Alge / Von Fremden und andere Aussenseitern / DE / Erz. / Hardcover / 978-3-96258-073-5 / 20 EUR Carmen-Francesca Banciu / Fleeing Father / EN / Roman / Klappenbroschur / 978-3-96258-083-4 / 16,90 EUR Axel Barner / Lennings Reise / DE / Roman / Hardcover / 978-3-96258-108-4 / 24 EUR John Berger / Liane Birnberg / Garden on My Cheek / EN / Lyrik, Kunst / Klappenbroschur / 978-3-941524-77-4 / 20 EUR Kornelia Boje / Gesang der weißen Wände / DE / Roman / Hardcover / 978-3-96258-063-6 / 20 EUR / CD Hörbuch 13,90 EUR Fawzi Boubia / Von Deutschland lernen – Goethe u. Hegel / DE / Phil. Sachbuch / Hardcover / 978-3-96258-086-5 / 25 EUR Robert Brandts / Übers. M. Cohen, W. Heyder / Als wir dahin trieben / EN, DE / Lyrik / Hardcover / 978-3-96258-064-3 / 20 EUR Fritz Bremer / In allen Lüften hallt es wie Geschrei / DE / Bio. Jakob v. Hoddis / Hardcover / 978-3-96258-071-1 / 20 EUR Ingolf Brökel / Friedenserhaltungssatz / DE / Lyrik / Hardcover / 978-3-96258-058-2 / 22 EUR Denise Buser / Sechs Beine stoplern nicht / DE / Miniaturen / Hardcover / 978-3-96258-110-7 / 24 EUR Karl Corino / Lebenslinien / DE / Lyrik / Hardcover / 978-3-941524-98-9 / 24 EUR Arianna Dagnino / Übers. H. Feilhauer / Die Afrikaanerin / DE / Roman / Klappenbroschur / 978-3-96258-059-9 / 20 EUR Michel Deguy / Übers. L. Federmair / Wär nicht das Herz / DE / Lyrik / Hardcover / 978-3-96258-091-9 / 22 EUR Bianca Döring / Schalen / Lyrik / Hardcover / DE / 978-3-96258-093-3 / 20 EUR Matthias Drescher / Die Weiße Pest / DE / Lyrik / Hardcover / 978-3-96258-057-5 / 24 EUR Gerd-Peter Eigner / Mammut / DE / Lyrik / Halbleder / 978-3-941524-76-7 / 25 EUR Leopold Federmair / Der unsichtbare Thron / DE / Erzählungen / Hardcover / 978-3-96258-105-3 / 24 EUR Klaus Ferentschik / Ill. Horst Hussel / Bisquitkrümel / DE / Miniaturen / Klappenbroschur / 978-3-941524-93-4 / 20 EUR Manfred Giesler / Café Mora / DE / Lyrik / Klappenbroschur / 978-3-96258-016-2 / 15 EUR Rüdiger Görner / The Marble Song / EN / Roman / Klappenbroschur / 978-3-96258-079-7 / 20 EUR Jutta Habedanck / Die Hirnbüchse der Pandora / DE / Kunst, Lyrik / Klappenbroschur / 978-3-96258-107-7 / 22 EUR Wolfgang Hermann / Der Lichtgeher / DE / Erzählung / Hardcover / 978-3-96258-061-2 / 20 EUR Jakob v. Hoddis / Übers. G. Divers, M. Cohen / Starker Wind über der bleichen Stadt / EN, DE / Lyrik / Hardcover / 978-3-96258-033-9 / 20 EUR Ulrich Horstmann / Schwermutmacher / DE / Lyrik / Hardcover / 978-3-96258-095-7 / 22 EUR Horst Hussel / Franz / DE / Kunst, Kurzprosa, Lyrik / Hardcover / 978-3-96258-000-1 25 EUR Hajo Jahn / Die Facetten des Prinzen Jussuf / DE / Lesebuch / Hardcover / 978-3-96258-106-0 / 28 EUR Juan Ramón Jiménez / Übers. L. Federmair / Tagebuch eines frischvermählten Dichters / DE / Hardcover / 978-3-96258-117-6 / 24 EUR Eve Joseph / Übers. B. Herrmann / Wortgefecht / DE / Miniaturen / Hardcover / 978-3-96258-060-5 / 20 EUR Volker Kaminski / Herzhand / DE / Roman / Hardcover / 978-3-96258-076-6 / 24 EUR Reinhard Knodt / Übers. D. McCort / Schmerz; Pain / DE, EN / Klappenbroschur / Phil. Miniaturen / 978-3-96258-052-0 / 18,90 EUR Wolfgang Kubin /102 Sonnette / DE / Lyrik / Hardcover / 978-3-96258-104-6 / 22 EUR Gerda Lepke / Hrsg. S. Badstübner-Gröger / Briefe an Freunde / Klappenbroschur /DE / Kunst / 978-3-96258-027-8 / 25 EUR Marko Martin / Die Unschuldigen von Ipanema / DE / Erzählungen / Hardcover / 978-3-96258-075-9 / 25 EUR Kevin McAleer / Errol Flynn – An Epic Life / EN / Lyrik / Hardcover / 978-3-96258-005-6 / 20 EUR Dennis McCort / The Golden Pot / EN / Roman / Klappenbroschur / 978-3-96258-109-1 / 20 EUR Werner J. Meyke / hinfort / DE / Lyrik / Hardcover / 978-3-96258-013-1 / 24 EUR Wolfgang Nieblich / So ist es oder nicht / DE / Kurzprosa / Klappenbroschur / 978-3-96258-103-9 / 20 EUR Wilhelm & Anja Nolte / Berlinballade / DE / Kunstbuch / Lyrik / Hardcover / 978-3-96258-012-4 / 16,90 EUR Gesine Palmer / Tausend Tode – Über Trauer reden / DE / Hardcover / 978-3-96258-041-4 / 20 EUR Nicanor Parra / Hrsg. I. Brökel / Parra Poesie / DE / Lyrik / Hardcover / 978-3-941524-78-1 / 18,90 EUR Patricia Paweletz / Meerjungfrauengesang / DE / Roman / Hardcover / 978-3-96258-069-8 / 24 EUR Raimund Petschner / Hauptadresse der Wirklichkeit / DE / Miniaturen / Hardcover / 978-3-96258-090-2 / 24 EUR Karin Reschke /Trümmerland Kinderland / DE / Roman / Hardcover / 978-3-96258-042-1 / 20 EUR Wiebrecht Ries / Der Schatten der Zypressen / DE / Roman / Sachbuch / Hardcover / 978-3-96258-044-5 / 25 EUR Ilse Ritter / Weit sehe ich, weit in die Welten all / DE / Lyrik / Hardcover / 978-3-96258-074-2 / 20 EUR / CD HÖRBUCH 15 EUR Jörg Rubbert / Beach Lovers / Kunstbuch / EN / DE / Sachbuch / Hardcover / 978-3-96258-046-9 / 39 EUR Boris Schapiro / Aufgezeichnete Transzendenz / DE / Lyrik / Hardcover / 978-3-96258-018-6 / 24 EUR Wolf Christian Schröder / Die Weißweintrinker / DE / Roman / Hardcover / 978-3-96258-064-3 / 22 EUR Josef Straka / Übers. Petra Grycová-Liebl / Kirche im Nebel / DE / Lyrik / Klappenbroschur / 978-3-96258-037-7 / 16,90 EUR Irene Stratenwerth / Hurdy Gurdy Girl / DE / Roman / Hardcover / 978-3-96258-062-9 / 25 EUR S. Prinzessin u. F. W. Prinz von Preußen / Übers. D. McCort / The King’s Love / EN / Klappenbroschur / 978-3-96258-047-6 / 18,90 EUR Tanja Wekwerth / Seerosenzimmer / DE / Roman / Klappenbrpschur / 978-3-96258-078-0 / 20 EUR Michael J. Wewerka / Eine lange Zeit / DE / Lyrik / Hardcover / 978-3-941542-80-4 / 20 EUR Frederic Wianka / Die Wende im Leben des jungen W. / DE / Roman / Hardcover / 978-3-96258-050-6 / 25 EUR Berndt Wilde / Hrsg. S. Badstübner-Gröger / MY NY / DE, EN / Kunstbuch / Klappenbroschur / 978-3-96258-077-3 / 25 EUR Christian Wingrove-Rogers / Clouds in an Empty Sky / EN / Lyrik / Kurzprosa / Klappenbroschur / 978-3-96258-129-9 / 17 EUR Wolfsmehl / Der Ideenfabrikant/ DE / Erzählung / Klappenbroschur /978-3-96258-139-8 / 15 EUR Peter Wortsman / Übers. W. Rauch / Geistertanz in Berlin / DE / Roman / Hardcover / 978-3-96258-094-0 / 24 EUR Markus Ziener / DDR, Mon Amour / DE / Roman / Hardcover / 978-3-96258-014-8 / 20 EUR 31

PalmArtPress ist ein unabhängiger Verlag mit Sitz in Berlin – Wilmersdorf.

Ein herausragendes Merkmal von PalmArtPress ist die experimentierfreudige Verknüpfung von Literatur, Kunst und Kultur. Der Verlag verfolgt das Ziel, die kulturelle Vielfalt und den internationalen Austausch jenseits des Massenmarkts zu fördern. Das Programm von PalmArtPress umfasst Literatur, Theaterstücke, Philosophie und Kunstbücher sowie die Herausgabe von Werken, die den kreativen Geist von Künstlern, Autoren und Dichtern greifbar machen. Auf diese Weise entsteht ein interdisziplinäres Mosaik aus Bildern und Gedanken, das in vielschichtigen Ansätzen den Zeitgeist unserer Gesellschaft widerspiegelt. Seit der Gründung im Herbst 2008 verlegt PalmArtPress deutsche und internationale Autoren in deutscher und englischer Sprache sowie zweisprachige Ausgaben. PalmArtPress möchte dazu beitragen, kulturelle Gräben zu überwinden, literarische Brücken zu bauen und zu einem besseren gegenseitigen Verständnis beizutragen.

AUSLIEFERUNGEN: DEUTSCHLAND

GVA Auslieferung Anna-Vandenhoeck-Ring 36 37081 Göttingen Tel. (0551) 3842 00-0 Fax. (0551) 3842 00-10 bestellung@gva-verlage.de

BARSORTIMENTE Umbreit, Libri, Zeitfracht PRESSE Kontakt: Dr. Martina Pfeiffer presse@palmartpress.com

PalmArtPress Verlegerin: Catharine J. Nicely Pfalzburger Str. 69 10719 Berlin Tel: 030-86390429 www.palmartpress.com info@palmartpress.com

Wir unterstützen

die Kurt Wolff Stiftung zur Förderung einer vielfältigen Verlagsszene.

PalmArtPress is an independent publishing house in Berlin – Wilmersdorf. A distinctive feature of PalmArtPress is the experimental combination of literature, art, and culture. PalmArtPress aims to promote cultural diversity and international exchange beyond the mainstream. The program includes literature, plays, philosophy, and art books as well as publications that make the creative spirit of artists, authors, and poets perceptible. Therewith an interdisciplinary mosaic of images and thoughts reflect the spirit of our society. Since its founding in the fall of 2008, PalmArtPress has published international authors in German and English, as well as bilingual editions. PalmArtPress aims to contribute to overcoming cultural barriers, building literary bridges, and fostering better mutual understanding.

Verlag

Deutsche & Englische Bücher German & English Books

Shop

Bücher, Kunstkarten, Einblattdrucke Books, Art Prints, Broadsheets

Publisher

Shop

Galerie Zeitgenössische Kunst

Gallery

Contemporary Art

Events Lesungen, Vorträge, Musik …

Events

Readings, Lectures, Concerts …