portfolio
Jardins
ingĂŠnieure paysagiste
2015 ENSNP Blois, France
Lise MARCHAL
Formation 2014: Ingénieure paysagiste diplômée de l’ENSNP. Mention Bien.
Travail de fin d’étude : Le temps de la différence, repenser les parcs et jardins au regard d’un autre monde perceptif et sensoriel : l’autisme
2009-2014: ENSNP, Ecole Nationale Supérieure de la Nature et du Paysage, Blois, France 2007-2009: CPGE BCPST, Classe Préparatoire Scientifique aux Grandes Ecoles (Biologie, Chimie, Physique, Sciences de la Terre) 2004-2007: Baccalauréat Scientifique, mention Bien et mention Européenne anglais, Strasbourg, France
Experiences 10/2014 - 12/2014 / Swanson and Associates, Caroline du Nord, USA - Chargée de projet et responsable production graphique
- En charge complète de divers projets privés : jardins, fermes équestres, lieu de mariages. (analyse du site, relevés topographiques et levés de plans, conception, représentation graphique et présentation au client) - En charge de l’ensemble des rendus graphiques de l’agence. Production utilisée notamment en meeting avec assemblées (+30 personnes) et pour levées de fonds. - Collaboration directe avec DG sur divers projets d’espaces publics (jardin botanique, 400 000$; ensemble architectural religieux; école...) et présentation devant comité.
09/2014 - 10/2014 / Pierre Leclercq Paysage, Bordeaux, France - Chargée de projet
- En charge de la conception de jardins de ville pour particuliers et projets commerciaux (entreprise, hôtel) : dessin du projet et visuels, réalisation des dossiers remis aux clients, chiffrage pour devis. Rapport direct au DG et présentation au client en collaboration avec celui-ci. - Responsable de la constitution d’un dossier d’étude technique de fonctionnement et d’amélioration pour un mur végétal de 100m²: composition d’une palette végétale adaptée; chiffrage des coûts de remise en état du mur et d’entretien annuel.
Lise MARCHAL 17 rue de schnersheim 67117 FESSENHEIM le BAS Nationalité Française (+33)6-58-91-15-76 (+33)3-88-83-09-36 liz_marchal@hotmail.com
06/2014 - 08/2014 / Loup&Co Outdoor Luxury, Paris VIII, France - Stagiaire et responsable démarches commerciales
- En charge des démarches commerciales pour les stands de l’agence sur le prestigieux salon international Maison et Objet de Paris, rendez-vous majeur des professionnels de l’art de vivre (3000 exposants, 75000 visiteurs). A décroché des contrats de partenariat avec plus de 10 entreprises et artistes. Rapport direct avec le DG et chef de projet concernant la conception des deux stands 270m² et 370m² : sourcing, quantitatifs/estimatifs, cahiers des charges aux entrepreneurs, planification montage/démontage, gestion fournisseurs, communication graphique. Le salon fut un succès et a apporté de nombreux clients potentiels. - Aide à la conception et au suivi de chantiers de projets de jardins privés haut de gamme (+ 1 000 000 euros).
01/2013 - 08/2013 / Victoria University of Wellington, Nouvelle Zélande - Etudiante en échange universitaire
- Suivi de l’enseignement en urbanisme, théorie du projet et studio. Projet bi-culturel en terre maorie, reconnu pour son excellence (note A+) et sélectionné par la directrice du cursus de paysage pour représenter son activité universitaire sur http://www.pennyallan.com/the-work/design-studios/2103-bi_cultural-studio/
04/2012 - 08/2012 / Swanson and Associates, Caroline du Nord, USA - Stagiaire et responsable production graphique
- Aide à la conception de multiples projets variés en espace publics et privé, notamment un mémorial (projet en groupe interdisciplinaire : architecte, artiste, paysagiste) - En charge de la conception de divers jardins de particuliers, dont la résidence du Président de l’UNC (University of North Carolina). - En charge de l’ensemble des rendus graphiques de l’agence, entre autres pour des présentations devant comités de plus de 10 personnes.
07/2011 - 08/2011 / Swanson and Associates, Caroline du Nord, USA - Stagiaire terrain et aquarelliste
- Travaux de relevé topographique, projection en plan sur Autocad et rendu graphique pour Deer Chase Garden (jardins privés de 7ha) - Réalisation d’un série de 15 aquarelles à Deer Chase Gardens pour des fins de marketting et communication ( jardin privé renommé pour l’organisation de soirées de collectes de fonds avec +300 invités). Travaux consultables sur http://deerchasegardens.com/ - Suivi des étapes de conception d’une dizaine de projets publics et privés.
04/2011 - 06/2011 / Jardin botanique de Caroline du Nord, USA. - Equipe de création et de sauvegarde naturelle
- Participation à l’ensemble des travaux de création de nouveaux espaces sur plus d’un hectare (plantations, cheminements, murs, escaliers...). NCBG est un des plus grands jardins Botanique du Sud Est des USA, reconnu pour son implication envers l’écologie et l’environnement et détenteur d’une certification LEED. - Interventions de sauvegarde en zones naturelles et réserves biologiques auprès du département de conservation. Développement connaissances en flore indigène.
04/2010 - 06/2010 / Muckross House and Garden, Kerry, Irlande. - Jardinière
- Travaux d’entretien général printanier d’un jardin d’époque victorienne au coeur du Parc National du Killarney. Le manoir et ses jardins, reconnus internationalement, sont parmi les plus réputés d’Irlande et ont reçu plusieurs certificats d’excellence.
Informations additionnelles Bilingue anglais. Allemand niveau scolaire. Programme informatiques : Autocad, inDesign, Photoshop, Illustrator, SketchUp, Vectorworks, Excel, Word
Références David Swanson - Swanson and Associates Geoffroy Falkenrodt - Pierre Leclecq Paysage Chilpéric de Boiscuillé - fondateur de l’ENSNP
responsable
active
réfléchie methodique
enthousiaste persévérante
Première expérience Découvrir un jardin, en faire la cartographie par relevé direct sur le terrain en utilisant des méthodes topographique. Le révéler par rendu graphique manuel puis informatique. Dessiner ses traits singuliers.
Deer Chase Gardens
4-7
Cette expérience a eu lieu au sein de l’agence Swanson + Associate
Graphique Rendre compte des qualités d’un espace et les traduire par le dessin à la main.
Du dessin à la main, plans, vues, et observations techniques
8-9
Les graphiques p.9 ont été effectué au sein de l’entreprise Pierre Leclercq Paysage.
De ville à Bordeaux 10 - 11 Un soucis d’accessibilité 12- 13 Contemporain 14 - 17
Projet de jardin Le projet met en oeuvre de façon transversale des champs de connaissance variés. L’expression graphique au service du projet et de sa communication Mon parti-pris a été de ne pas développer les projets dans l’ensemble de leur complexité, mais de représenter un échantillonnage de leur variété.
En bord de lac 18 - 20 Détente en terrasses 21 - 27 Du Président de l’UNC, jardin privé/public 28 - 31 D’un passionné de perméaculture Autour d’un chêne 34 - 35 Amélioration des accés 36 - 37
32 - 33
D’une ferme traditionnelle à un lieu de mariage Planification d’une ferme équestre
38 - 39
40 - 43
Repenser les parcs et jardins au regard d’un autre monde, l’autisme, Château de Fervaques, France TRAVAIL DE FIN D’ETUDE -
Le projet « Un jardin de ville à Bordeaux» a été effectué au sein de l’entreprise Pierre Leclercq Paysage. L’ensemble des autres projets ont été effecutés au sein de l’agence Swanson + Associates.
44 - 49
Deer Chase Garden est une vaste propriété privée, de plusieurs hectares, en Caroline du Nord. Les propriétaires sont passionnés de jardins et ils utilisent le leur tant pour leurs usages privés que pour l’organisation de grandes soirées de collectes de fonds. Mon premier travail a été d’enregistrer une série de points coordonnés à l’aide des instruments topographiques afin de créer un plan de ce jardin, toujours inexistant malgré la grande complexité et l’intérêt de cette
Deer Chase Garden Caroline du Nord Aquarelle
cartographie souligner
4
l’instant
propriété. Ce travail a nécessité plus de dix jours complets. S’en est suivi la mise en plan sur autocad puis un rendu par aquarelle puis photoshop. J’ai également effectué une série d’aquarelles rendant compte de la beauté du lieu à des fins de marketting, actuellement visibles sur le site internet dédié à ce jardin, http://deerchasegardens.com
5
6
7
8
9
PROJET EFFECTUE AU SEIN DE PIERRE LECLERCQ PAYSAGE
Jardin de Bordeaux ville Rénovation
arrière cour bassin
Etat des lieux
10
Derrière la façade d’un immeuble en pierre d’un beau quartier de Bordeaux, une petite cour intérieur, entourée de murs et d’immeubles d’habitations. Propositions d’aménagement permettant à la propriétaire de profiter de son jardin en gagnant en intimité. Un bassin bas, en pierre, fait renaître un recoin difficile à aménager. Des massifs fleuris égayent les murs, floutent les contours et sinuent pour augmenter l’impression de profondeur. Un dallage assymétrique fait la jonction entre la terrasse dallée et le fond du jardin en gravier.
Dessus : proposition avec incorportation d’une terrasse bois à proximité du bassin contemporain Dessous : aménagement de la terrasse à l’étage
Photos de référence
11
Quartier historique Caroline du Nord Rénovation
terrassement stationnement
Chantier en construction
12
Un couple, âgé d’une soixantaine d’année, a récemment acquis cette maison du quartier historique, et donc soumise à une réglementation stricte en matière d’aménagement. De gros travaux de rénovation architecturale sont prévus mais un problème cependant se pose : l’accès principal et le parking se trouvent à l’arrière de la maison et la topographie du site oblige les propriétaires à monter deux volées de marches pour rejoindre le rez de chaussée. Ils ne se sentent pas capable de le faire régulièrement et nous demandent donc une solution.
13
Les propriétaires ont fait beaucoup de rénovations à l’intérieur de cette maison de plein-pied et y ont ajouté un porche. Ces travaux étaient l’occasion de repenser leur jardin.
Pièces extérieures drainage et topo
style
Contemporain extension
Une préoccupation majeure a dicté la conception : améliorer le drainage car cette maison est construite sur un terrain en pente et la piscine agit comme un barrage de béton en amont de la maison. Une deuxième préoccupation était de repenser l’accès en voiture. Le jardin est pensé comme une succession de pièces extérieures faisant écho à l’organisation intérieure de la maison. L’axe fort passe par l’ancienne entrée de la salle à manger que nous
renforçons en créant un jardin de style japonais avec deux petits bassins à débordement. Sur la gauche, connecté au nouveau porche, un patio est créé avec deux volées d’escaliers menant à la pelouse, soutenue par un mur. Une passerelle permet de relier le niveau de la salle principale à celui du jardin. L’avant et le côté de la maison sont rarement utilisés et sont plus appropriés à une esthétique plus naturelle. Jouxtant la façade avant de la maison, une pente raide mène à une zone humide et une petite source intermittente. Nous encourageons ce caractère humide et gardons le style japonais .
Etat des lieux
14
Plan masse du projet - prĂŠsentation client
15
16
Coupes de principe
Après travaux
17
plantes natives qui, en plus d’être en majorité persistantes, résistent également aux attaques répétées des cerfs, en surnombre dans la région. Quelques espèces plus particulières ponctuent certains espaces aux abords de la maison. Au Sud, à proximité de la maison se trouve une zone humide qui sera confortée dans ce caractère par la mise en placed’un jardin humide qui recueill e et ralenti les eaux de Les propriétaires étant plus des pluies et de ruissellement. gens « d’intérieur» que d’extérieur, ils ont demandé un aménagement très naturel, demandant un minimum d’entretien et respectant la charte décrite par le propriétaire de la parcelle adjointe qui impose la mise en place d’une bordure plantée.J’ai voulu lui donner un aspect naturel en utilisant des Ce projet regroupe la construction d’une nouvelle habitation et son aménagement paysager. Le site se trouve sur la commune de Chapel Hill dans un quartier résidentiel relativement peu dense. La parcelle borde un lac et de par sa proximité avec celui-ci, le niveau de la nappe phréatique est particulièrement élevé. Cela a bien sur des répercussions sur les techniques de construction de la maison mais aussi sur l’aménagement paysager.
Quartier résidentiel Caroline du Nord Construction
gestion eaux nappe - lac
Etat des lieux
Chantier en construction
18
Plan de plantation et tableau descriptif
19
Zone humide - plans de plantation
20
La résidence secondaire du couple Holzworth se trouve dans l’un des quartiers les plus prisés de Chapel Hill. Cette imposante demeure n’a d’égal que la superficie du terrain sur laquelle elle s’est implantée : pas moins d’un hectare pour une propriété se trouvant quasiment en coeur de ville. Cette maison n’est habitée que rarement le week end et sert lors de festivités. Les propriétaires souhaitent effectuer des extensions sur la maison, la surface totale au sol comptabilisant alors 500 m² pour le seul rez de chaussée.
Les difficultés à gérer concernaient la construction d’un jardin en terrasses; la gestion des eaux pluviales et de l’équilibre à trouver entre surfaces imperméables et perméables... mais aussi d’un point de vue pratique l’organisation en amont d’un chantier : déterminer les accès pour les engins, phaser le chantier, protéger les arbres...
Séquence paysagère gestion eaux pluviales
style classique
terrasses extension architecturale
Le projet paysager comprend notamment : - la démolition et la reconstruction d’un garage et d’un appartement au dessus - la création de terrasses, extension extérieure du porche à l’arrière de la maison - la mise en place d’une piscine de 15 m de long sur l’une de ces terrasses - l’aménagement des espaces en différentes séquences paysagères - la construction d’une nouvelle voie d’accès et de parkings
21
Etat des lieux
22
Analyse de site - relevÊ de l’existant
Projet architectural
Esquisse
23
Plan masse du projet
24
Plan masse texturĂŠ pour prĂŠsentation client
25
26
Calcul des surfaces impermĂŠables et de perturbation du sol pour permis de construire
Après travaux
27
Cette grande demeure, située au coeur du quartier historique de Chapel Hill, est la résidence du président de l’UNC (University of North Carolina ). A l’origine de ce projet s’exprime le besoin d’effectuer une extension architecturale permetant l’accueil d’une soixataine de personnes. Cette maison a plusieurs fonctions : habitation privée du président et fonction publique, siège des nombreux événements liées à sa fonction. Cette maison a donc une partie publique adjacente aux appartements privés. Les contraintes budgétaires ont grandement influencé ce projet puisque les coûts liés à la partie architecturale “obligeront” à diminuer de plus de moitié les fonds pour la partie paysagère. Nous sommes donc chargés de faire une simulation de “projet minimal”. La déception est au rendez-vous quand on nous annonce que ce «projet minimal» est approuvé par la commission. Les démarches administratives sont lancées pour la partie architecturale. La partie paysage attendra...
Résidence président de l’UNC
public / privé
28
style
Classique extension
Etat des lieux
29
Superposition état existant et du projet. Esquisse du «pré-projet»
Plan masse du «projet minimal»
30
Après travaux Terrasse en briques fait-main
31
Le client est un spécialiste des énergies renouvelables et fortement intéressé par la permaculture, ce mode d’agir qui prend en considération la biodiversité des écosystèmes visant à créer une production agricole durable. Sa base est systémique: il s’agit de considérer les interactions entre les éléments et facteurs de l’écosystème, ainsi que sa globalité et son évolution cyclique et durable ; et non pas uniquement d’analyser les éléments constitutifs du système individuellement, comme s’ils étaient coupés les uns des autres, et statiques. Ceci mène à une compréhension des possibilités de l’écosystème dans l’optique d’une utilisation par l’homme, sans le détruire et avec des coûts minimaux. Bien que connaissant ces facteurs, il a besoin de notre aide pour élaborer un plan général de sa propriété et l’aider à hiérarchiser les différents projets qui lui tiennent à coeur. Il s’agit donc ici que d’une vision d’ensemble.
Perméaculture
habitats
résidence
Etat des lieux
32
Experimental
conscience environnementale
Plan masse du projet
33
stationnement
Mur de soutènement
Patio
Intimité
Cette petite maison, du quartier historique de Chapel Hill, dispose d’un jardin mal conçu ne permettant pas à ses propriétaires de garer leurs deux voitures et profiter de cet espace avec un sentiment d’intimité. J’ai réduit la pente et élargi l’accès de l’espace de stationnement grâce à un mur de soutènement en pierre qui permet également de réduire l’impact visuel du parking. Une volée de marches mène à la partie supérieure de l’arrièrecour, repensée comme un jardin. Le chêne centenaire
34
était trop belle occasion pour ne pas organiser le jardin autour de celui-ci en composant quatre petits espaces différents. J’ai proposé deux nouveaux patios: un patio de briques, utilisé comme terrasse pour le divertissement extérieur et une extension informelle de la terrasse (dalles et une bordure en brique). Le sentiment d’intimité est créé en plantant une large variété de végétaux.
35
Accès
stationnement
escaliers
Mur de soutènement
Ce projet résidentiel est de très petite envergure. Les propriétaires ont acheté cette maison l’année passée, située au centre du quartier historique de Chapel Hill. Des rénovations ont été faites à l’intérieur mais l’aménagement extérieur, faute de moyens, avait pour le moment été mis en suspend. La parcelle sur laquelle est implantée cette maison est tout en longueur, bordée à l’ouest par une voie privée qui mène à quelques maisons situées un peu plus loin. Un parking a été aménagé grâce à un mur de soutennement en bois dont l’esthétique tranche avec celle de la maison. Les accés, en brique, sont en piteux état. A ces deux insatisfactions majeures s’ajoutent la volonté de minimiser par la végétation la covisibilité avec les propriétés adjacentes et la construction d’une terrasse en dur pour les activités de grillades, très appréciées des propriétaires.
36
37
1.
0.
reconversion évenementiel
Lieu de mariage ferme traditionnelle
38
2. Le propriétaire actuel a racheté une belle ferme traditionnelle de Caroline du Nord à un éleveur bovin. Il souhaite reconvertir cet ensemble en un lieu dédié à l’organisation de mariages champêtres. J’ai travaillé avec un architecte sur la reconversion de l’habitation principale, des dépendances, de la grange et sur l’ajout d’un nouveau bâti pour la vente de produits de la ferme. Le nouveau programme inclue des espaces dédiés aux festivités (réceptions, dinner extérieurs, cérémonie, jeux, espace photo, jardin romantique), mais aussi à la production agricole (champs de lavande), sans oublier les nécessités fonctionnelles (parkings, nouveaux cheminements, accés utilitaires, sanitaires extérieurs...). Il combine une utilisation publique mais aussi privée en dehors des événements.
3.
0. état des lieux 1.analyse de site 2. programmation schématique 3. esquisse 4. développement du pré-projet
4.
39
maison d’habitation
paddocks
Ferme équestre
infrastructures
Ces clients sont propriétaires d’une ferme équestre de 3 hectares et souhaitent acheter la parcelle adjacente, totalisant 10 hectares supplémentaires. Sur ces nouvelles acquisitions, ils souhaient construire leur habitation principale; installer des prés avec abris pour chevaux, ainsi qu’une grange incorporant le matériel, des boxes ainsi que des bureaux. Ils ont une idée assez précise de ce qu’ils veulent, notamment en terme de surfaces de pâtures; et souhaitent également qu’un écran végétal leur permette de se sentir davantage «niché» et non complètement exposé sur ces pentes dégagées fortement venteuses. Après rencontre avec les propriétaires et arpentage de la propriété, une analyse paysagère est effectuée, comptant notamment des facteurs liés au sols, pentes et à la météorologie. J’utilise des patrons de surface pour représenter les différents éléments à incorporer et propose un premier scénario. Après présentation aux clients, nous élaborons un second scénario prenant en compte une nouvelle donnée: l’achat d’une troisième parcelle adjacente. Etat des lieux
40
Analyse de site
41
Plan schématique du premier scénario et utilisation des «patrons»
42
Plan schématique du second scénario
43
une aventure exp
soigner temps de la difference éduquer
Mon projet se veut plus ambitieux, voire expérimental, concernant l’autisme. J’introduis donc un second coeur en incluant un groupe de personnes autistes vivant à l’année dans la propriété au sein de l’ancien groupe scolaire. Entre ces deux pôles, le château et l’espace «autisme» se jouent des tensions bénéfiques.
partager
Autisme
Le château de fervaques, un site «pilote»
travail de fin d’étude
utisme, un mystère
intérêts restreints et répétitifs
formes multiples des troubles d’ordre autistique, présentant un noyau commun de symptômes plus ou moins intenses et invalidants
continuum autistique
maladie neurogénique caractérisée par une régression, une phase à allure autistique, une épilepsie puis une régression motrice
syndrome de Rett
régression globale du développement de l’enfant après une ou deux années de développement normal
altération de la communication trouble désintégratif
tous les signes de l’autisme sont présents, la personne n’a pas de retard mental mais elle a un retard initial de langage
autisme de haut niveau
tous les signes de l’autisme sont présents, la personne ne présente aucun retard mental ni de langage
syndrome d’Asperger
altération qualitative des relations sociales
000 autistes en France 000 000 dans le monde
Trois enjeux de projets, un emboîtement de mondes
T S A rouble
du
pectre de l’
utisme
« je ne voyais pas un tout. Je voyais des yeux, un nez, une bouche, un menton... pas un visage. »
« Je vie dans une bouteille de verre et je vois le reflet de la ville autours de moi. »
vers de leur exil, Le paysage est une expérience que nous renouvelons chaque jour. Le regard porté droit de notre existence ? sur ce qui nous entoure n’est qu'une interprétation d’une réalité donnée pour tous. Les témoignages des personnes autistes esquissent les autre façon d’être au monde contours d’un monde sensoriel complètement différent du nôtre dont grande
Ces poles sont constitués de types de personnes aux besoins et objectifs différents. Les autistes : les accompagner sur le chemin de l’épanouissement en prenant en compte leurs difficultés d’apprentissages, sensorielles et relationnelles. Le public extérieur : profiter des qualités du site (un parc magnifié) et, s’ils le désirent, s’ouvrir à la différence (le handicap). Ces besoins génèrent des espaces aux qualités spaciales variables. Comme les autistes vivent un monde très complexe, il faut simplifier, séparer, créer de l’ordre. Pour le public, l’attrait est la mise en valeur du patrimoine, la possibilité de pouvoir pratiquer des activités et de proposer des espaces facilitant la rencontre avec la différence.
soigner
autisme
éduquer
un village au coeur de la vallée d’Auge en Normandie
Pistes de réPonses sPatiales aux difficultés sensorielles de la Personne autiste - trouble d’intégration sensorielle proposer un espace de banque paysagère de sensations et d’objets, base pour la mise en mots de concepts. engager une leçon de choses.
ouvert,
« Regarder dans les yeux d’un autre, c’est comme tomber dans un puits sans fond. »
« Je luttais pour utiliser le langage du monde, afin de décrire une façon de penser, d’être, d’expérimenter, pour laquelle ce monde ne nous donne ni mots, ni concepts. »
gravitation d’acteurs divers autour et sur le site
« Je suis une femme puzzle. Je suis fragmentée. Je ne vois pas l’ensemble. »
- perception fragmentée encourager le passage d’une vision partielle de l’espace à une vision d’ensemble par la découverte et l’expérimentation
perception littérale : C’est «voir» des choses sans les interpréter ou les comprendre. Aucun concept ne naît de la sensation. Ils voient le monde comme il est vraiment, d’une certaine façon.
hypersensibilité visuelle
vision périphérique
perception gestaltiste
perception fragmentée
surcharge sensorielle: elle peut conduire à l’hypersensibilité mais peut aussi survenir indépendamment. Il se produit alors une accumulation de connaissances non reconnues engendrant parfois une fermeture totale du système. L’agnosie sensorielle survient.
- perception gestalltiste permettre de mieux séparer les stimulations pour clarifier l’environnement. - hyper et hyposensibilité proposer des lieux de «réalité amplifiée» et d’autres «diminués». progression graduelle des intensités de sensations et de leur variabilité. proposer sans imposer.
un parc arboré de 7ha organisé en chambres autour d’un château Renaissance
perception gestaltiste : Ils souffrent d’une incapacité à distinguer les informations de premier plan et celle d’arrière plan. perception Ils ne peuvent discriminer les stimuli déformée : l’espace, pertinents. Lorsqu’une personne le son, la forme peuvent être change un détail, c’est la scène déformés, ce qui empire souvent entière qui n’est plus familière en cas de surexcitation nerveuse ou pour la personne de surcharge d’information. Certains autiste. autistes semblent voir le monde en agnosie deux dimensions, d’autres ont une sensorielle : ce vision double, l’espace peut se terme définit la difficulté à dilater ou au contraire se interpréter un sens. La personne rétrécir... se retrouve noyée par des stimuli sensoriels à une vitesse ne permettant pas de faire face. Elle éprouve alors des sensations sans signification. En état d’angoisse sensorielle, elle peut agir comme si elle avait perception vraiment perdu ses f r a g m e n t é e:les sens. autistes n’arrivent pas à « découper » leur vision gestaltiste en « morceaux signifiants » et peinent donc à interpréter les objets, les personnes et l’environnement comme constituant d’une situation globale. Leur hyper/ attention reste fixée sur des morceaux l’hyposensibilité souvent dépourvus de sens, ou en L’hypersensibilité est due au à un tout cas du sens que nous canal sensoriel trop ouvert : il y a trop de leur donnons. stimulations arrivant au cerveau pour pouvoir être traitées. Au contraire, en hyposensibilité, le canal est trop fermé, privant le cerveau de stimulations, ce qui est néfaste pour son fonctionnement. les informations ne parviennent pas en quantité suffisante au cerveau qui semble alors vide et arrête de traiter l’information. Les autistes semblent alors ne rien voir ni ne rien entendre. En conséquence, ils s’autostimulent afin de faire parvenir des informations à leur cerveau pour « le relancer ». Parfois, le canal fonctionne mal et « grésille », créant ses propres stimulations.
jet partager
Comme mon sujet s’attache principalement à l’autisme, c’est de leur point de vue qu’est développé une sorte de parcours en étapes qui les emmène du coeur intime, ordonné, petit au monde extérieur public, plus grand et complexe... Ce parcours se fait en trois étapes, dont les enjeux sont : éduquer, soigner et partager.
Les jardins des sens, dont le but est de soigner, offre un kaléidoscope de sensations, d’ambiances optiques, d’odeurs, de couleurs... On ne recherche pas tant l’échantillonnage “exhaustif” qu’une variété de sensations. Un chemin, c’est une branche, un fragment de parcours dont es d’intégration sensorielle poésie se dégage. Néanmoins, ce serait une erreur d’occulter le fait qu’il est le sens tient à la solidité de l’ensemble : chacun des jardins propose un souvent le siège decompréhension souffrances. sensation (concept) interprétation milieu différent s’offrant à des explorations spécifiques. Mais on explore Mon ambition dans ce travail est de penser le paysage à partir d’un regard autre, pas n’importe comment, il y a une méthodologie inhérente à la spécificité de l’autisme : être dans un endroit calme avant d’apporter une sensation; sans chercher à le ramener vers la normalité; mon projet tente des esquisses c’est pourquoi les espaces intermédiaires sont neutre, très épurés. d’écritures paysagères allant dans le sens d’accompagner les personnes autistes sur le chemin de l’épanouissement. Ce projet nécessite d'écrire deux Ce qui a été motivant dans ce projet, c’est d’inventer un paysage histoires en même temps, d'articuler deux approches : le paysage et un sujet se soumettant à une sensibilité qu’on ne connait pas et de revisiter la qui m'était inconnu : l'autisme. notion de parc et jardins au regard d’un autre monde. Le “génius loci”, si cher aux paysagistes, a ici du être détourné à petite échelle puisque ce Le site choisi est un parc de 7ha niché au coeur de la vallée d’Auge, en sont les besoins particuliers des autistes qui ont dicté l’architecture du Normandie, propriété d’une association promouvant l’intégration des projet, et non l’esprit du lieu. Néanmoins, il prévaut toujours à plus grande personnes handicapées. Le fonctionnement du site est marqué par une échelle dans l’articulation des éléments et la façon dont ils s’inscrivent forte pulsation centrale : la cour d’honneur est le coeur battant du parc, mais dans leur territoire environnant, lui conférant son caractère unique. engendre une tendance à tout condenser en délaissant le reste du parc. Il faut répartir les activités afin que tout ne soit pas supporté par un même lieu. Il existe des potentialités, notamment dans les espaces délaissés : l’ancien bâtiment du groupe scolaire et 1ha à l’arrière semblent prédisposés à acceuillir un programme qui me permette de proposer davantage qu’un simple accompagnement au projet associatif.
pro
-agnosie sensorielle et vulnérabilité à la surcharge : penser un lieu de repos des sens, où les stimulations sont minimales, de façon à se décharger des surplus.
des activités d’accueil d’un public handicapé
perception différée : c’est le délai induit par le traitement de l’information. Donner un sens au monde demande alors une véritable réflexion. Or, les autistes ne savent pas généraliser, ni appliquer ce qu’ils ont appris à d’autres situations. Tout prend alors plus de temps puisqu’il faut traiter l’information de façon totale à chaque fois que la situation diffère légèrement.
N
des bâtiments désaffectés
Plan des sensations visuelles, auditives et gustatives
relation actuelle d’ignorance entre le château et le village
4
1
2
3
5
6
1- ombre | 2- bruits des chutes d’eau | 3- fruits à goûter | 4- râle de la circulation 7 5- chants des oiseaux | 6- voix humaines | 7- Jacquot l’âne
patrimoine arboricole, deux arbres classés
le paysage bocager environnant préfigure l’organisation du parc paysager en chambres
variation de la trame maillée du parc
typologie de ses limites et relations au paysage
parcours en étapes, encha d’échelles de l’intime au pu
de la différence - TFE 2014 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ecole Nationale Supérieure de la Nature et du Paysage ----------
44
---------- Lise MARCHAL - Le temps de la différence - TFE 2014 -----------------------------------
périmentale, traduction spatiale d’une méthode spécifique
aînement ublic
personnes autistes
public varié
Inclusion d’un groupe de personnes autistes et de son personnel soignant au sein d’un foyer de vie : naissance du «coeur autisme»
Eduquer
espace «tampon» - subvenir aux besoins de stationnement - offrir une aire de jeux
la prairie de l’ailleurs - voyager dans l’enceinte sécurisante du parc - redécouvrir le château et sa relation au paysage
espace de production
Soigner
- potager à partager - entre production végétale et initiations maraîchères - richesse et diversité au sein du verger
la clairière des sens
s ver
- ressentir, être et faire ensemble - faire émerger la conscience corporelle des personnes autistes
ois
le b
les communs
- hébergements locatifs (chambres et appartements)
la cour d’honneur et le château
Partager
vers le village
- accueillir un public varié et l’héberger - espace événementiel de rencontre, une seconde place de village
phase 1
les animaux médiateurs - mise en contact par l’animal de populations différentes - chevaux (parc, paddock, box) - enclos à jeux des petites chêvres, paons, âne
espace pédagogique - le coeur de vie des personnes autistes - l’espace des leçons de choses : lexique paysager
phase 2 (suggestions)
fermeture, cloisonnement, maille serrée médicalisé, intime, privé ordonnancement, simplification
ouverture, transparence, maille lâche extérieur, public agencement, complexité
- «soigner» les personnes autistes - promouvoir leur bien-être - incarner leur présence au monde - développer leurs capacités relationnelles
- découvrir la différence - démarginaliser une population - partager des activités et des espaces - s’approprier un «second centre» de Fervaques
0
50 m
Plan masse au 1/500 e
N
45
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ecole Nationale Supérieure de la Nature et du Paysage ----------
s’ouvrir et partager, un second coeur pour Fervaques De l’entrée à la cour d’honneur du château, un patrimoine valorisé
+
+
+
+
+la Touques
+175m
+la Touques
+ départementale
vers le village
vers le bois
+
+
le colombier
la Touques
la poterne
redécouvrir le château
soigner par l’approche sensorielle Sur le chemin de la prairie de l’ailleurs...
+150m
un château en creux de vallon
hêtre pourpe 30 m
hêtre pourpre
communs
séquoia
+
foyer
platane d’orient
+
cour
pin de corse
+
paddock
entrée
hêtre pourpre
+80m
+ +
platane d’orient
hêtre pourpe
+
chemin de second ordre parcourt chaque partie des jardins; stimulation sensorielle d’intensité variable
jouer avec elles
découvrir les petites chêvres
+
nourrir les paons
orme
s’en occuper
monter à cheval
+
gradient d’intensité de stimulation au sein des jardins (gradient croissant concentrique)
pin de corse
séquoia
Sous les frondaisons, des rassemblements
La clairière des sens
chemin de premier ordre parcourt les quatre jardins stimulation sensorielle minimale : espace neutre
+
+
allée vers la prairie de l’ailleurs toucher écouter
voir 4 jardins pour 4 sens sentir
une lisière dense
46
Les animaux comme médiateurs de la rencontre entre des populations différentes ---------- Lise MARCHAL - Le temps de la différence - TFE 2014 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Principe de construction du jardin ------------------------- Ecole Nationale Supérieure de la Nature et du Paysage ----------
10 m 1/200 ème
N
---------- Lise MARCHAL - Le temps de la différence - TFE 2014 ---------------------------------------------------------------------------------
Entrer dans la matière des jardins Toucher sortir de la lisière des sens
Filipendula ulmaria
Stachys byzantina
Artemisia Schmitiana
Equisetum fluviatile
Polystichum setiferum
Pennisetum alopecroid. Gypsophila paniculata
Lagurus ovatus
Fagus sylvatica
Aruncus dioicus
Chionanthus virginicus
stimulation de l’ensemble du corps
Betula nigra
Chamaecyparis obtusa Pennisetum setaceum
Miscanthus sinensis
Cimicifuga simplex
Voir jardin vert, jeu de textures visuelles
+
Hosta
Polystichum
jardin blanc
Asarum europaeum Buxus sempervirens Fargesia dracoceph. Spiraea betulifolia
Asplenium trichom. Aralia elata
Davidia involucrata
Anemone nemorosa
jardin aux touches colorées 5m 1/100 ème Knautia macedonica Eupatorium macula. Macleaya microcar. Thalictrum delavayi Tiarella ‘Timbuktu’
Potentilla
Angelica gigas
Achillea millefoli.
Foeniculum vulga. Acer palmatum
jardin des contrastes graphiques
Toucher
Dryopteris lepidopo. Molinia caerulea ar. Physocarpus opuli. Heuchera ‘B.C’
Betula albosinensis Heucherella -x ‘sto.’ Heuchera ‘solar ecli.’ Kniphofia
Peucedanum officin. Cornus alba
forte
moyenne faible Intensité de la stimulation
Des hauteurs de végétation croissantes. Des sensations tactiles variées.
Sentir notes gourmandes (sucrées, mielleuses), souvent plus timides
Voir
Viburnum carlesii
Monarda fistula
Photinia x fraseri
Crataegus laevigata Lonicera japonica
Crinum x powellii
Daphne odora
Viola odorata
senteurs originales, effluves montantes 1. Des percées : rendre possible la stimulation sans l’imposer. Puis pouvoir choisir de visiter le jardin. 1. camaieu de verts, jeu de textures visuelles (stimulation d’intensité faible) 2. textures agrémentées de touches de couleurs (intensité moyenne) 3. contrastes graphiques forts (intensité forte)
2.
3. Hosta plantaginea
Chimonanthus prae. Cosmos atrosangui. Galium odoratum
Adoxa moschatellin. Artemisia camphro. Rosa x bourbon
odeurs puissantes
Sentir odeur puissante
protégé des odeurs
Trachelospermum j. Amaryllis belladon. Jasminum grandif.
Polianthes tuberosa Philadelphius coron.
1. être au dessus des odeurs montantes 2. s’approcher des odeurs timides
Cornus sanguinea
Ecouter
Choisir d’être passif, à l’écoute. Intensité plutôt faible.
Devenir actif, produire des sons Intensité modulable.
Viburnum tinus
Rosa canina
+
+
+
+
+
+
Pyracantha
Sambucus nigra
+ +
+ +
Temps forts aux jardins
toucher podotactile stimulation de l’ensemble du corps
Des odeurs d’intensité et de portée variables. Un panel d’ambiances odorantes.
jardin des contrastes graphiques
les odeurs puissantes, notes gourmandes
odeur sucrée
senteurs originales (Chimonanthus prae.)
ensemble du jardin de la vue
jardin des contrastes graphiques jardin vert
+
ensemble du jardin du toucher
+
attirer les oiseaux odeur mielleuse
2.
odeur légère
les oiseaux
senteurs originales, effluves montantes
Entendre toucher podotactile
1.
senteurs orginiales (roses)
odeur gourmande
jardin vert, jardin blanc, jardin des contrastes graphiques
+
Zoysia tenuifolia
stimulation à hauteur de jambes
+
enjamber le canal
survoler la prairie humide
stimulation podotactile douce
Pyracantha coccine. Clematis vitalba
printemps
été
automne
hiver
Architecture des sensations
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ecole Nationale Supérieure de la Nature et du Paysage ----------
47
EduquEr, des leçons de choses au coeur du foyer de vie
Le monde minéral
Couloirs pédagogiques thématiques complexe, grand, ouvert
simple, petit, fermé
granite
+
+
+
progression depuis l’atelier
1m séparation : clarté, décomposition
1/50 e
investir 1ha de jardin
miniatures
couloirs pédagogiques
+
+
1m
Berberis thunbergii Cedrus deodara
Rhodo. japonica
Pieris japonica
Chama. lawsoniana Yucca filamentosa Aralia elata
Pr
10 m 1/200 ème
N
Le temps de rien pour être bien seul ...
+
+
jaune joie
violet rêverie
+
+
vert apaisant
Chromatisme
ailes : construction non aboutie
anciennes salles de classe
Nandina domestica Lonicera nitida
bleu sérénité
+
+
+ bâtiment désaffecté
+
1/50 e
studios
+
réinvestir les locaux en foyer de vie
ateliers thématiques
ateliers thématiques
+
vie commune
studios
connexion intérieur/extérieur
+
strate buissonnante
Le monde végétal
+
+
ou ensemble 1m 1/50 e
emboîtement trié
se balancer relaxation du système vestibulaire
1m 1/30 e
+
se confiner
+
1m 1/50 e
les lieux exigüs apaisent souvent
48
construction libre
Géométrie
1m 1m 1/30 e
1/50 e
repos des sens dans un espace minimaliste
---------- Lise MARCHAL - Le temps de la différence - TFE 2014 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ardoise
poudingue
+
+
strate arborée
+
terre
grés
+
sable
+
argile
+
calcaire
+
+
+
blanc retour au calme
+
Acer shirasawanum Pinus sylvestris
rouge passion
orange tonique
runus serrulata
+
inscrustation dans la maille pièce de plexiglas (coloré ou iridescent)
couverture souple treillis métallique galvanisé, torsion simple (maille 45 mm)
support en arches ancrées tube acier galvanisé d.50mm
1m 1/20 e
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Ecole Nationale Supérieure de la Nature et du Paysage ----------------
49