Stéphanie Horst Vorwort . Intro
Herzlich willkommen bei der Horst AG
Welcome to the Horst AG
Als mein Grossvater im Jahr 1930 im Herzen der Schweiz den Grundstein für die heutige Horst AG legte, hat niemand mit der Entwicklung während der folgenden Jahrzehnte rechnen können. Heute sind in Steinen zwei Kollektionen – Artanova Switzerland und die Horst Collection – beheimatet, die die gesamte Bandbreite exklusiver Polstermöbel abdecken. Vom Designobjekt bis zum Klassiker, immer in hervorragender Qualität. Unsere Philosophie: Wir entwickeln Vielfalt ohne Kompromisse, wir designen hochwertige Möbel für jeden Geschmack.
When my grandfather laid the foundation for today‘s Horst AG in the heart of Switzerland in 1930, no one could have expected the development over the following decades. Today, two collections – Artanova Switzerland and the Horst Collection – located in Steinen, cover the entire spectrum of exclusive upholstered furniture. From the design object to the classic, and always in outstanding quality. Our philosophy: We develop diversity without compromise, we design high-quality furniture for every taste.
Bei unserer Kollektion Artanova Switzerland handelt es sich um aussergewöhnliche Sitzmöbel, die den internationalen Vergleich mit anderen Designmarken zu keiner Zeit scheuen müssen. Von beeindruckenden Polstermöbel-Ensembles bis zu einmaligen StandAlone-Designobjekten ist für jeden Wohngeschmack etwas dabei. In jedem einzelnen Modell widerspiegelt sich die Lust am Gestalten, am Einsatz hochwertiger Materialien und die Freude daran, einmalige Möbel für einmalige Menschen zu entwerfen.
Our Artanova Switzerland seating furniture is an exceptional collection that does not have to shy away from international comparisons with other design brands. From impressive upholstered furniture ensembles to unique stand-alone design objects, there is something for every taste of the home. Every single model reflects the desire for design, the use of high-quality materials and the joy of designing unique furniture for unique people.
Mal raffiniert reduziert, mal einladend verschwenderisch, mal stilvoll zurückhaltend, immer konsequent kontextbezogen. Begleiten Sie uns auf eine Reise durch die Artanova Switzerland Wohnlandschaften. Lassen Sie sich inspirieren und begeistern.
Sometimes ingeniously reduced, sometimes invitingly lavish, sometimes stylishly reserved, always consistent context-related. Join us on a journey through the Artanova Switzerland living landscapes. Let yourself be inspired and enthused.
Vorfreude ist die schönste Freude – geniessen Sie es.
Anticipation is the most beautiful joy – enjoy it.
Stéphanie Horst, CEO Horst AG
Stéphanie Horst, CEO Horst AG
2
zelos
Sofa . Sofa . Design Gabriela Raible |
eros
Relaxsessel . Relaxing chair . Design Artanova Design Group
3
zelos
4
Wohnlandschaft mit Sofa und Cocktailsessel . Living landscape with sofa and cocktail chair |
eros
Relaxsessel . Relaxing chair
Sofa . Sofa
zelos
5
zelos
6
Wohnlandschaft mit Eckkombination und Salontisch . Living landscape with corner combination and lounge table
7
zelos
8
Hochlehner mit Hocker . High back chair with stool
9
zelos
10
Wohnlandschaft . Living landscape
11
gaia
12
Wohnlandschaft mit Liegekombination . Living landscape with combination to lie on . Design Artanova Design Group
13
gaia
14
Sofa . Sofa
Details . Details
gaia
15
thalia  Wohnlandschaft mit Eckkombination und Sessel . Living landscape with corner combination and armchair . Design Artanova Design Group
16
17
thalia
18
Sessel . Armchair
Holzarmteilablage und Fuss-Variationen . Wooden armrest shelf and base-variations
thalia
19
thalia
20
Sofa . Sofa |
eros
Relaxsessel . Relaxing chair
21
metis  Wohnlandschaft mit Liegekombination . Living landscape with combination to lie on . Design Artanova Design Group
22
23
metis
24
Details . Details
25
metis
26
Sofa mit Hockerpouf . Sofa with pouf
Details . Details
metis
27
athena system
28
Wohnlandschaft mit Eckkombination . Living landscape with corner combination . Design Wolfgang C. R. Mezger
29
athena system
30
Sofa . Sofa
31
32
Wohnlandschaft mit Liegekombination . Living landscape with combination to lie on
athena system
33
achilles cover
34
Loungechair . Loungechair . Design Jan Armgardt
35
galatea
36
Wohnlandschaft mit Hocker . Living landscape with stool . Design Artanova Design Group
37
galatea
38
Details . Details
Wohnlandschaft mit integriertem Hocker . Living landscape with integrated stool
galatea
39
castell
40
Wohnlandschaft mit Liegekombination und Hocker . Living landscape with combination to lie on and stool
Design Artanova Design Group
41
castell
42
Wohnlandschaft mit Liegekombination . Living landscape with combination to lie on
43
medea
44
Sofa . Sofa . Design Michael C. Brandis
45
medea
46
Details . Details
Wohnlandschaft mit Segment und Liegekombination . Living landscape with segment and combination to lie on
medea
47
delphi
48
Sofa . Sofa . Design Michael C. Brandis
49
delphi
50
Wohnlandschaft mit Segment und Liegekombination . Living landscape with segment and combination to lie on
51
hera
52
Sessel . Armchair . Design Jan Armgardt
Details . Details
hera
53
linos
54
Sessel . Armchair . Design Mutschler & Winkler
55
eros
56
Relaxsessel . Relaxing chair . Design Artanova Design Group
Details . Details
eros
57
eros
58
Relaxsessel . Relaxing chair
Relaxsessel . Relaxing chair
 eros
59
siros
60
Sessel . Armchair . Design Wolfgang C. R. Mezger
achilles cover | athena system
Masse . Dimensions
achilles cover
Modell . Model 9177 160
160
160
Seiten . Pages 34 – 35 30
40
98.0
160
48
48
Nackenkissen Neck Cushion
40 30
30
48
40
48 66 85
66 85 84
Zierkissen Decorative Cushion
84
Kissen . Cushion
95.5
160160
48
66 85
84
36 | 55 cm 160
athena system
160 48
Loungechair . Loungechair Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
40 30
Seitenansicht . Side View
48
84
66 85
48
Modell . Model 9185 – 9187
Erhältlich in zwei verschiedenen Sitzausführungen – bodenfrei oder bodennah – je mit verschiedenen Fussvarianten. Die Fussstütze 79.0 ist nur für die bodenfreien Modelle 9185 und 9186 lieferbar. Available are 2 different seat versions – open base or near-ground – each with various foot variants. The foot rest 79.0 is only available for the open base models 9185 and 9186.
79.0 140 140
94
161
2,5 | 3 | 3 44 | 59 cm
75
94
Plätze . Seats Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
94 94 161
Seiten . Pages 28 – 33 211
94
181
27.0
30.0
33.0
181
211
211
92 92
141
20.0
141
94
140
1,5 | 2 44 | 59 cm
75
Plätze . Seats Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
94
17.0
94
140
75 75
Seitenansicht . Side View
141 141
9494
Fussstütze Gesamtbreite | -tiefe 43 | 43 cm Footrest total Height | total Depth 43 | 43 cm
70.0 211
44 | 59 cm 62.3
98
106
70
70
212
71
22
62.2
106
22
61.3
98
77
61.2
211
254
92 92
Hocker . Stool Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
83
42 | 73 cm
22
92
83 83
22
22
22 77
77
70 70 22
22
9186.98.0 / 9187.98.0
70 70
71
Kopfstütze . Headrest
25
71
71
77
92 92
71
54 | 60 cm
83
92
94
94
211 211
91.3
17
9185.98.0
70 22
70
211
91.2
70 22
70 92 181 211 Armlehne . 181 Armrest Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
75.0
254
92
211
44 | 177 cm
92
92
Liege . Couch Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
161 161
70
92 77
211
25
77
92
181
92
Eckelement . Cornerelement Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
94 17
161 94
141
61
castell
Masse . Dimensions
castell
Modell . Model 9131 81
102
Seitenansicht . Side View Seiten . Pages 40 – 43
17.0 81
161
30.0
34.0
181
201
102
161
102
3|3 40 | 56 cm 102
Plätze . Seats Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
131
27.0
131
102
81
81
102 81
102
2 | 2,5 40 | 56 cm
20.0
102
81
102
Plätze . Seats Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
13 102
81
1,5 40 | 56 cm
102
102
Plätze . Seats Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
70.0
Liege kurz . Couch short Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
102
63.3
64.2
64.3
100
112
100
112
67.2
67.3
68.2
68.3
100
112
100
112
10
222
202
40 | 160 cm
100
112
112
16 102
102
102
202
222
102
102
63.2
102
102
201
100 201
102
201
40 | 56 cm
102
181 102
161
181
102
81
102
Eckelement . Cornerelement Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
161 102
102
131 102
81
Liege lang . Couch long Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
40 | 180 cm
1
74.0 181
112
102
102
102
100
102
102
201
202
161
102
131
Hocker . Stool Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
102
81
40 | 71 cm
100
100
112
100
112
92.1
92.2
92.3
16
24
36
102
102
202
222
102
112
Armlehne . Armrest 100
100
112
100
112
16 102
102
202
222
102
112
Kopfstütze . Headrest
62
24
97.0
36
58 21
112
81
100
delphi
Masse . Dimensions
delphi
Modell . Model 9095 90
135 113
90
85
75
Seitenansicht . Side View
29.0
33.0
176
196
216
176
196
90
82
82
162 27.0
142
162
30.0
182
182
90
1 | 2 | 2,5 | 3 43 | 54 cm
142 20.0
178
90
91
10.0
52 76
63
19 76
63 36.0
144
232
90
91 24.5
135
82 91
124
178
90
176
91
30° | 45° | 60° 43 | 54 cm 85
Segmente . Segments 298 Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
75
124 52
110
90
24.0
123
43 | 54 cm
232
123
113
90
85
Eckelement . Cornerelement Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
144 110
135
75
113
90
19
82 70.0 82 91
90
Plätze . Seats Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
82
82
298
216
157
91
110
110
90
124
2 | 2,5 | 3 91 43 | 54 cm
Seiten . Pages 48 – 51 82 82 157
23.0
91
Plätze . Seats 232 Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
13.0 90
123
144 123
298
135
75
90
91
178 182
82
82
19
216
157
63
196
182 52
76
82
178
162
142
90
176
90
43 | 54 cm
91
216 Block 115 298
82 124
82
82
196
157
162 176 90
91
124 142
82
90
91
91
216
43 | 118 cm
232
Kombination . Combination Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
196
85 157
176
91
Liege l / r . Couch l / r Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
75.0 52
82
182
19
162
76
43 | 71 cm
142
63
Hocker . Stool Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
82 90
98.0 52 76
Kopfstütze . Headrest
19
82 63
232
82 90
124
144
62.0
82 90
113
178
43 | 54 cm 61.0
144
113
85
298
135
75 90
Sessel . Armchair Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
110
123
144
124
232
144
63
Masse . Dimensions
eros
Modell . Model 9190 66 113
Seitenansicht . Side View Sitzhöhe | -tiefe geschlossen . Seat Height | Depth closed
89
66
66
89
89
159
66
89
113
eros | gaia
45 | 51 cm
89
Seitenansicht . Side View Sitzhöhe | -tiefe offen . Seat Height | Depth opened
113
66
159
113
Seiten . Pages 56 – 59
45 | 98 cm
113
89
113
66
Relaxsessel . Relax Armchair
gaia
Modell . Model 9189 85
88
Seitenansicht . Side View
247
247 Plätze .241 Seats Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
241
2 45 | 53 cm
21.0
22.0
23.0
164
164
186
164
164
88
27.5
2,5 45 | 53 cm
28.0
184
168
184
184
29.0
184
206
206
88
Plätze . Seats Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
304
46 83
25
304
83
25
46
164
186
Liege . Couch Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
184
45 | 133 cm
184
88
37.0
88
241
38.0
39.0
241
247
85 110
60° 45 | 53 cm
241
88
Sofa 27.5 + Liege / Couch 62.0 247
241
Segment 37.0 + Liege / Couch 62.0
288
304
304 168
46 25
168
Kombination . Combination* Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
110
85
288 288
241
83
83
25
85
Segmente . Segments Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
104
206
88 46
62.0
104
168
88
164
61.0
110
247
241
288
186
88
88
241
110
110
Seiten . Pages 12 – 15 241
45 | 53 + 133 cm
98.0
304
25 83
168
46
Kopfstütze . Headrest * Die hier gezeigten Elemente sind auch links gespiegelt erhältlich. The elements shown here are also available mirror-inverted left.
64
Masse . Dimensions
galatea
galatea
Modell . Model 9164 80
105
130
92
108
108
Seitenansicht . Side View 17.0
80
105
130
108
76.5
80
80
293
209
319
77.0 80
108
344
344 26
63
130
97.6
53
105
209
97.5
293
26
80
15
Zierkissen . Decorative Cushion
344
397
239
108
80 188
108
80
397
373
344
108
344
108
293
130
80 80
42 | 108 cm
342
130
319
80
Hocker . Stool Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth 80
80
74.0 239
188
72.0
373
80
ohne Kissen without Cushion
342
130 108
76.0
108
262
108
239
188
75.0
130
108
209
130
108
344
108
73.0
80
209
184
42 | 80 cm
105
130 80
108
92
105
130
342
209
130 262
188
105
184
105
42 | 181 cm
Hocker . Stool Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth 105
80
108
42 | 156 cm
105 105
342
65.0
105
80
1
262
60.0
Liege kurz . Couch short Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth Liege lang . Couch long Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
36 – 39
80
1 | 1,5 | 2 42 | 60 cm
92
Plätze . Seats Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
108
108
105
105Seiten . Pages 209
15.0
184
10.0
130
293
209 209
80
130
105 342
130 130 80 108
80 80
108
108
Block 306 80
209
108262
342
80 80
108
344
239
188
108
Block 308
Block 310
342 397
344
397
209
239
209
373
42 | 60 cm
344
344
130 344
344 293 293
293
293
319
80
373
319
Kombination . Combination Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
239
188
188
108
344
262
344
239
188
262
42 | 60 cm
342
105
105
Block 305130
105 130 80
Kombination . Combination Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
184
108
26
63
105
95.5 / 96.5 130 26
105
105 80
209
92
184
293
80
397
108
225
130
130
15 105
105 105
105
397
91.5 / 92.5
108
53
51 cm
344
0
92
293
80
Armlehne niedrig l / r . Low armrest l / r Höhe . Height
80
184
108
105
105
108
293
130
80
130
63
108
344
92
344
53
39
184
130
105
293 15
62 cm
225
Armlehne l / r . Armrest l / r Höhe . Height
344
26
26
80
344
225
373
80
80
319
239
108
91.0 / 92.0 95.0 / 96.0
209
130
397
80
130 344
65
Masse . Dimensions
Modell . Model 9176 100
95
95
65 46
81
hera
81
hera | linos | medea
Front- und Seitenansicht . Front and Side View Seiten . Pages 52 – 53 13.0 100
100 95
100
95
100
linos
Hocker . Stool 46 | 47 cm
65
65
6595
Sessel . Armchair 46 | 47 cm
46 95
Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
46 81
81 81
81
75.0 65
Modell . Model 9180 9180 63
63
49 85
61
Seitenansicht . Side View Seiten . Pages 54 – 55
63
49 | 44 cm
176
216
80
94
94
medea
49 85
61
Sessel . Armchair Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
Modell . Model 9056
80
94 340
Seitenansicht . Side View 202 120
Block 103
Block 104
176
216
80
1|2|3 43 | 55 cm
10.0
20.0
82
142
30.0
120
248
182 340
90 248 120
202
Plätze . Seats Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
2|3 43 | 55 cm
94
94
Plätze . Seats Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
279
248
Seiten . Pages 44 – 47
66 82
142
182
medea
Masse . Dimensions
71.0
87
20 87
115 63 63
115
120
279 279
20 20 87 87
142 122
110
120 122
134 230
279
63
Block 112 56 301
319
20
182
115
83
120
110 162
142
226
279
279
279
325
279
87
301
162
226
Kombination . Combination Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
120
279 87
279
90 90 63 158 202
120
202
87
340 319
308 248
248
120
43 | 55 cm
93.0 182
56
56 20
142
87
82
20
182
87
Kopfstütze . Headrest
142
90
82 90
279
Block 111
134 82
90
301
20
56
142
82
340
56 56
325
82
83
122
115
43 | 55 cm
226
122
80
94
120
120 230
216
94
279
142
Kombination . Combination Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
176
216
301 182182
142142
82 82
202
20 279
80 110
319
248
94
142
Block 109
308
87
134
176
94
110
56
122
162
182
Block 108
301
82134
82 83 63 158 20
122
142
319319
325
248248
340 56
162
226
Block 107
202 202
216 230
120 120
94
82
90
110
120
43 | 55 cm
226
142
115
80
279
63
176
94
319
83 83
340340
308
Kombination . Combination 83 Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
301
158
Block 105
301
134
82 319 216216
56
90 319
325
279
182
142
82
308
202
248
142
62.0
176176 94 94
115
122 340 94 94 80 122 80
230
43 | 120 cm
162 63
279
61.0
120
110
63
83
Liege l / r . Couch l / r Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
122
226 301
82
142 120
134
325
134
83
20
56
158
122
115
319
94
182
122
75.0
216
279
80
202
142
230 308
279
279 340 248
36.0
142
176
94
Hocker . Stool
24.5
134
110
30° | 45° | 60° 43 | 55 cm
24.0
115
301 83
82
122
120
94
Segmente . Segments Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
202
63
319
216
63
340176
110
83
Rundeckelement . Rounded Cornerelement Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth 43 | 55 cm
230
120
216
142
110
176
134
67
308
metis
Masse . Dimensions
metis
Modell . Model 9178 98 90 90
90
90
98
90
98
Seitenansicht . Side View
98
98
21.0
184
22.0
184
184
184
206
184
206 184
98 202
202
29.0
202
202
224
224
224
202
202
98
98
98
98
28.0
202
98
202
202
2,5 45 | 57 cm
220
220
220
220
33.0
220
242
242
242 220
220
98
98
98
98
3 45 | 57 cm
220
32.0
220
98
31.0
Plätze . Seats Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
206
184
27.5
Plätze . Seats Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
23.0
184
98
98
2 45 | 57 cm
98
Plätze . Seats Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
184
98
Seiten . Pages 22 – 27
112 112
112
112
112
61.0
112
188
188
188
188
112
Liege . Couch Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
1
62.0
188
112
112
45 | 147 cm ???
98 98
98
???
??? ??? ??? Sofa 28.0 + Liege / Couch 61.0 ??? 314
???
206
98
184
188
184
314 98
206
188
45 | 57 – 147 cm
98
184
98
98
Kombination . Combination Sitzhöhe | -tiefe 184 . Seat Height | Depth
98
90
98
98
98
98
90
???
???
58 80 48
48
188
70
41
242
73.0
58
77
90
77
80.0
98
112
188 ???
242 ??? 70
???
48
98
98 188
???
112
68
220
???
80
90 48
???
Holztablar . Wooden Cover Plate Durchmesser . Diameter
112
48
220
112
55
48
48 55
72.0
224
Hockerpouf . Pouf
55
90
77
98 97.3
80
48
48 98 97.2
70 77
41
41
98
98
112
58
90
97.1
41
188
202
112
112
48
58
220
98
41
41 242
224
Rückenkissen . Seatback Cushion 112
77
314 80
48
188
98
206 220
77
314
242
98
98
202
202
58
70 184
41
98
220– 147 cm 45 | 57
220
220
58
188
Kombination . Combination 220 Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth 184
202
224
206 98
90
98
202
202 184
77
98 41
98
314
55
90
98
184
Sofa 27.5 + Liege / Couch 62.0 58 58 314
224
188
202
202
48
98
Ø 60
siros | thalia
Masse . Dimensions
siros
Modell . Model 9123 13.1
70
Seitenansicht . Side View
74 76
76
Tellerfuss Chrom glanz Round Base Chrome shiny
Seite . Page
thalia
70
Sessel . Armchair Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
41 | 52 cm
Modell . Model 9182
168
174
110
110
41 58
41
82
55
41 91
91
94
91
174
91
186 91
194 194
194 206
61.0
94 62.0
94
94
94
168
194
206
168
Liege . Couch Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
91
186
88
20
182
88
20
182
82
14
94
168
166
174 174
88
14
48
94
166
45 | 53 cm
88
21 Eckelement . Corner element 162 32Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
32
94
206
94
70.0
162
58
82 110
82 168
33.0
194
94
206
168
32.0
206
168
154
58
168
88 88 88 88
154
91
186
194
91
91
194
194
77
186
174
154
186
29.0
174
194
154
4 58
174
28.0
194
31.0
182
166
88
142
3 142 45 | 53 cm
88
Plätze . Seats244 244Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
174
174
88 88
30.0
14
82
55
77 239
27.5
182
302
58
58
166
174
14
20
41
55
48
82
77
162
182
20
41
48
82
32
55
77
166
154
302
91
27.0
162
20
21
154
154
162
2,5 14 45 | 53 cm
154
154
88
142
21 32 Plätze . Seats 21 Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height Depth 32 | 48
23.0
154 268
142
302
302
22.0
41
2 45 | 53 cm 88
244
142
239
268
21.0
168
244 88
239
Seiten . Pages 16 – 21 239
268
268
83
82
83
Plätze . Seats239 Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth 239 244
82
45 | 53 cm
20.0
83
13.5 232 83
83 Tellerfuss 83 Chrom glanz Round Base Chrome shiny
83
88
82
Cocktailsessel . Cocktail chair Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
88
88
82
82 83
88
83
232
232
83
83
88
88
13.0
239
88
82
Seitenansicht . Side View
110
83
88
239
60
74 76
76
45 | 133 cm
69
Masse . Dimensions
204
204
20
87
thalia | zelos
184
244
83
164
87
73.0
82
55
232
239
239
244
80.0
110
88
82
41
58
41
168
77
83
14 20
48
Holztablar . Wooden Cover Plate Durchmesser . Diameter
82 82
55 55
41 41
58 58
41 41
21 32 98.0
58
88
4848
7777
302
Kopfstütze . Headrest
58
41
20
88
87
72.0
268
2121 3232
5858
168 168
82
244 58 145
14 144
302 302
83
Hockerpouf . Pouf
239
48
144
41
58
41 110
239 77
268 268 83
302
82
232 58
45 | 53 + 133 cm
88
Segment 37.0 + Liege / Couch 62.0
21
55
8383
82 82
88
82
168
Kombination . Combination* Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
239 239165
32 168
8383302
164
239 239
Sofa 27.5 + Liege / Couch 62.0
83
88
232
82
232 232
110 110
82 82
82
239
268 268
185
39.0
88 83 8383
8888
83
184
38.0 83
110
87
88
239
88 88
82
232
88
110
60° 45 | 53 cm
88
Segmente . Segments Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth 83
37.0
82
83
88
36.0
Ø 60
83
176 89.0
82
83
94
21
32 302 204 204 * Die hier gezeigten Elemente sind auch links gespiegelt erhältlich. The elements shown here are also available mirror-inverted48left.
205
20
14
55
82
77
58
41
168
58
41
268
87
Holzarmteilablage . Wooden Armrest Shelf
184
185
87
184
Modell . Model 9183
Seiten . Pages 01 – 11
87
17.5
18.0
19.0
144
144 184
145
131
161
69
22.0
23.0
164
164 204
165
32.0 164 204
164
87
70 87
184 7
78
185
176 33.0 165 205
17
144
144 184
100
100
77 91
87
204
3 45 | 54 cm
29.0 145
94
31.0
Plätze . Seats Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
28.0 144 184
65
94
2,5 45 | 54 cm
87
Plätze . Seats Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
205
87
27.5 144 184
69
87
2 45 | 54 cm
21.0
87
204
Plätze . Seats Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
185
78
1,5 45 | 54 cm
205
87
184
Plätze . Seats Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
87165
164 204
87
87
Seitenansicht . Side View
164
83
204
69
zelos
145
185
87 83
69 69
87
87 87
87 217 83
17
40
49
h 27,5
21 21
21
78
h 35
17
h 42,5
47
59 53
h 50
Ø 90
43
Ø 75
20
Ø 60
41
Ø 45
9
78 17
53
43
54
47
59
21
49 20
41
78
21
© Konzept & Grafik saga werbeagentur GmbH Münster
17
53
43
20
78 17 78 21
78
53 17 17
9
83
40 41
83
5454 9 47
78
83.0
Die hier in der Broschüre abgebildeten Produkte und Grundrisszeichnungen sind als Orientierungshilfe zu verstehen. Alle Masse sind Zirka-Angaben und beziehen sich auf das Gesamtmass inklusive Kissenüberstand. Änderungen im Sinne des Fortschritts sind vorbehalten. Die Accessoires wurden uns von Mobitare und Negra Carpet & Home zur Verfügung gestellt. Für das Fotokonzept, den Set-Bau und das Styling war Sabrina Zschenderlein verantwortlich. Alle Fotos stammen von Eugen Leu. Vielen Dank! The illustrated products and diagrams in the brochure are an orientation aid. All measurements are approximate calculations and relate to the entire measurement including the cushion overlap. In relation to progress, they are subject to adjustments. The accessories were provided to us by 54 9 49 responsible 59 47 Mobitare and Negra Carpet & Home. Sabrina40Zschenderlein was for the photographic concept, the set construction and the styling. All photos were taken by Eugen Leu. Thank you very much!
40
78 54
4747 59
54
9
78 21 21
78 78 17
17
17 17 83
47
78
21
47 9
54 54 9 9
83
40 78
83 58
100
100
Kopfstütze . Headrest
78
87
217
87
54
59
83
49 5959
59 54
5454
47 47
4747
17
53
43
41 43 43 21
47
17
82.0
17
20 40 782043
49
53
21 43 21
78
Decorative Roll with9 9Piping
59
43
20 43 2043
41
2041 20
41 41 41
40
81.0
41 53 17 21 41 2041
100
5454
95.1 404949 49 58 54 9 47
59 59
53
4949
53 43 53 21
40 40
4040 54 Zierrolle mit9Keder 47 59
78 78 53 20
78
20 17
80.0 83
17 1743
474749
20
43 43
53 53 41
595940
53 43 21
100
41 43
41
17 2053
91 53
43
4949
47
83
83 83 5959
83
83
40
9 49 59
83
83 83 49 49
40
83
4040
8383
75.0
53 53
83
40
Hocker gross 83 Sofaprogramm für Stool large for Sofa programme
2053 78
40
40 40
78
58
97.0
83
217
217
217 217
217
78
83
5858
83
58
83 83
8383 58
83
40
74.0
40
40 40
58 83
100
78
73.0
78
40
40
58
217
87
87 87 217
217
217 78
78 78
78 78
78
100 100 83
40
74.0
40
83 83
83
97.8
54 Zierkissen 47 59 mit 40 49Keder Decorative Cushion with Piping
58
100
100
78
20 20
41 41
4040
77 91
59 49
Zierkissen Decorative Cushion 43 41
20
41
4940 20
69
14.5
217
78 78
100
100 100
78
100 100
100
83
58
Hocker klein bodennah 8383 für Hochlehner 58 Stool near-ground for High back chair
40
Hocker für Hochlehner 58 5858 for Stool High back chair
15.3
100
78 78 100 100
83
97.7
40
Couchtische und Beistelltische Coffee Tables and Side Tables Durchmesser . Diameter Tischhöhe . Table Height
78
78 78
78
78
78 78
78
78 78
78 69 78
78
78
100
100 100
77
100 91
69
91 83 91 100 100 100
5858
Holzdrehgestell mit Rückholfunktion Wooden bogie with return function
14.3
77
Kissen . Cushion
87 217
87 69 83
3-Platz-Sofa 3-Seater-Sofa Eckelement mit Armlehne Cornerelement with armrest
Tellerfuss 161 Chrom glanz 291 Round Base Chrome shiny
58
97.0
Nackenkissen Neck Cushion
87
94 94
87
217
69
69
87 69 69 69 69
78 78 69 78
78 78 91
91
91 91 91 40
100
83
40 40
78
87 161
217
78
78 87 69
69
69
69 69
69 78 78
78
78 78
78 69
100
65
7777
161
78
161 161
Tellerfuss Chrom glanz Round Base Chrome shiny
15.0
73.0
78
Hocker . Stool 65 69
58
100 91
40
Hocker klein 77 für Hochlehner Stool small for High back chair
100 100
91
100 100
58
100 100
91
100 91 100
94
87
69
69
83
77
91 91
77
77
7777
14.0 131 65
77 77
7777
43 | 52 cm
77
91 100
77
69 69
83 78 78 78
161
Hochlehner . High back chair 87 Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
77
6565
65 78 78
69
69 69
131 176
65
271
43 | 51 cm
65 78 78
6565
131 161
2,5-Platz-Sofa 2,5-Seater-Sofa
65 65
6565
65
69
69 78
78 69 78
Cocktailsessel . Cocktail65chair 65 Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
291
161 Eckelement mit Armlehne Cornerelement with armrest
69
131161
87
65
131 131
69 69
69
161
69 69
94
131
69
69 69
161
271
69
176
69
161 161 Eckkombinationen
für Examples for Corner Combinations 94
69 69
131 69
176
131 131 Beispiele
131 161 69 69
69
69
131 161
217
87
161 161 161 161
69
69 69
69
131 131 131 131
131
8787
87
83
83 83
8787
131
52.0
217 83
83
94
87
51.0
8387 83
87
291
83
83
83
83
94
87
zelos 217
271
176
87 87
83
83
83 83 176
45 | 54 cm
217
271
100
Eckelement mit Armlehne Corner element with 87 armrest 87 Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
291
94 94
45 | 142 cm 8787
165
271
291
64.0
176
176
217
87 87
217 87
94 94
94
94
94 94
145
Liege . Couch Sitzhöhe | -tiefe . Seat Height | Depth
185
291 291
Masse . Dimensions
176
217 217
176 176
63.0 144
87
87
87 87 94
94
217
271
176
94
94
176
176
176
176
94
94 94
94 94
176 176
176
291
87
94
94
94
176 176 176
176 176
205
176
176
94 94
176
176
94
94
94
165
94
164
176
176
271 291
176 176 176 176
271 271
87 87
94 94
94
176 176 176 176
176 176
271291
94 94
145
94
144
87
144
271
87
185
87
271 184
4
71
Tradition trifft auf Innovation. International erfolgreiches Design trifft auf Schweizer Handwerkskunst. Das macht uns seit ßber acht Jahrzehnten erfolgreich. Mehr zu unserer Geschichte finden Sie auch unter www.artanova-horst.ch. Tradition meets innovation. Internationally successful Design meets Swiss craftsmanship. This has made us successful more than 8 decades. More about our history – see www.artanova-horst.ch.
Horst AG Bahnhofstrasse 25 | CH-6422 Steinen | Schwyz Tel. +41 (0)41 833 83 83 | Fax +41 (0)41 833 83 30 info@artanova-horst.ch | www.artanova-horst.ch seit 1930