focus on dalian
| september - october 2016 | 1
FOD BRIEFING
1.
ALEXANDER INTERNATIONAL HEALTH GROUP’S “HUNDRED -PEOPLE CHALLENGE”
“百人全能挑战赛”北京战完，大连战 ——亚力山大携七大国际课程强势袭卷大连
The “Hundred-people Challenge” is held at the sales centre of “Hai Zhongguo” Built China Resources (Holdings) Company. Alexander International Health Group has brought seven international courses including Ugi, TRX, VIPR, Bosu, Parabell, Spinning and thump boxing. 继北京之后，大连再次掀起狂热的全民健身热潮，这个夏季在华润海中国售楼中心广场 举行了“百人全能挑战赛”。此次，“溪之谷”会员做客“海中国”会馆！欧式西班牙风情的“溪 之谷”带你畅游静谧、精致、温暖的世界。亚力山大团队带来七大国际课程：ugi、TRX、 VIPR、Bosu、Parabell、Spinning、thump boxing。
2.
BREAKING GUINNESS WORLD RECORDS AT THE GALLERIA DALIAN
八月来凯丹一起创造你的吉尼斯世界纪录
China’s first GWR LIVE! was held at the Galleria Dalian in Donggang District from August 13th to 28th. As a grand event in Dalian even in China, it attracted numerous challengers.
3.
DALIAN HARLEY TEAM EMBARKS ON ITS 1ST U. S. ROUTE 66 TRIP
大连哈雷车队首次穿越美国 66 号公路之旅即将启程
On the afternoon of July 12th, a press conference for the “Dalian Harley Team’s First U.S. Route 66 Trip” was held at the Xinghai Debao Culture Center. The trip is sponsored by Millennium Te c h n o l o g y S e r v i c e s (MTS) and Mingjie Investment (Beijing) Company. The Dalian Harley Brotherhood acts as the team consultants, and Focus Media (Dalian) will capture the journey on video. 7 月 12 日下午两点钟“大连哈雷车队首次穿越美国 66 号公路之旅”媒体发布会在
吉尼斯世界纪录首次在中国举办的挑战嘉年华（GWR LIVE!）于
星海德堡文化中心盛大召开。本次穿越之旅由每联每信息技术有限公司 (MTS)，铭捷投
2016 年 8 月 13 至 28 日落地大连东港商务区凯丹广场，期间有大量
资管理 ( 北京 ) 有限公司鼎力赞助支持，由大连哈雷兄弟会担任车队顾问，众视传媒 ( 大连 )
挑战者参与此次活动，成为大连乃至中国的一次盛事。
有限公司全程跟踪拍摄。
4.
OLYMPIA 66 & SHIN TANAKA ART EXHIBITION
恒隆广场 X Shin Tanaka 日本艺术 型格风尚展
Japanese g raffiti a r t i s t S h i n Ta n a k a combines modern g raffiti with paper art, and has collaborated with K a rl Lag erfel d and Lady Gaga. The ar t exhibition was held on the 1st floor of Olympia 66 and fi ni shed on August 2 nd. Shin Tanaka（田中信）日本潮流纸艺艺术家，曾与 Karl Lagerfeld 以及 Lady Gaga 合作，擅长将现代涂鸦风格与日 本传统纸艺结合。展会于 8 月 2 号结束。
5.
THE OPENING OF CHINA INTERNATIONAL (DALIAN) SEAFOOD CULTURE FESTIVAL
中国国际（大连）海鲜美食文化节正式启幕
O n A u g u s t 11th, the China International (Dalian) Seafood C u l t u r e Fe s t i va l kicked off on the square of Shiwuku in Dong gang. Hundreds of different kinds of seafood from over 30 countries were cooked in 100 steamers in four seafood tents. 8 月 11 日，由大连创意产业中心、大连年年有渔渔业有限公司联合举办的中国国际（大 连）海鲜美食文化节，在东港 15 库外广场正式启幕。波士顿龙虾、蓝鳍金枪鱼、法国生蚝、 西班牙红虾、帝王蟹、黑金鲍……30 多个国家的百余种海鲜，四座海鲜大蓬内的 100 口 蒸锅一齐烹饪，盛况空前。
10 | focus on dalian | september - october 2016