gia don balos by felipe ogrodnik

GUIA COMPLETA DE LA COPA TODOS LOS PLANTELES, LAS FIGURAS, LOS TECNICOS, LAS TACTICAS, LAS CIUDADES, LOS ESTADIOS, EL FIXTURE

TOTTI / ITALIA

BECKHAM / INGLATERRA

RONALDINHO / BRASIL

BUENOS AIRES, JUEVES 1ยบ DE JUNIO DE 2006

RIQUELME / ARGENTINA

HENRY / FRANCIA

VAN NISTELROOY / HOLANDA

BALLACK / ALEMANIA

MUNDIAL 2006

CLARIN

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

JUEVES 1° DE JUNIO DE 2006

ARGENTINA CREE, BRASIL ASUSTA, TODOS SUEÑAN... AP

ANALISIS Miguel Angel Bertolotto mbertolotto@clarin.com

l Mundial de los millones. El Mundial de la organización pulcra. El Mundial de la seguridad estrictamente controlada. El Mundial de la última generación digital. El Mundial de los choques de poderes y de poderosos (Joseph Blatter vs. Franz Beckenbauer). El Mundial de las reglas rígidas para todos (jugadores, periodistas, hinchas). El Mundial de la demanda insaciable de entradas. El Mundial de los estadios ultramodernos. El Mundial de la proclamada veda para los barrabravas. El Mundial de las apuestas ricas. El Mundial de las amenazas (del terrorismo, de gremios de servicios vitales que lanzan advertencias de huelgas, de grupos neonazis). El Mundial de la televisión. El Mundial de la lucha contra el racismo y el dóping. El Mundial de los árbitros discutidos. El Mundial de los patrocinadores opulentos. ¿Y del Mundial del fútbol-juego qué será? Porque, más allá de toda la parafernalia y de toda la escenografía, el mundo se paralizará durante treinta días exactos por causas y efectos de una pelota. Cuando la número cinco inicie su movimiento, el viernes 9 de junio en Munich, impulsada por alemanes o por costarricenses, todo lo otro pasará a ser secundario. Los futbolistas y la pelota, como siempre, tendrán la única verdad. Ellos y ella sacudirán a las multitudes. Ellos y ella producirán risas y llantos. Ellos y ella alimentarán anhelos y provocarán frustraciones. Ellos y ella llamarán la atención más que las cuestiones triviales y frívolas. Por suerte. En el marco de ese Mundial, el de las estrellas y los modestos, el de las habilidades y las tácticas, el de las marcaciones celosas y los goles portentosos, el de los que sueñan con ser campeones y los que sólo aspiran a cumplir un papel digno, dentro de ese Mundial que nace y se desarrolla específicamente en el rectángulo verde de cien por setenta, Argentina tratará de establecer –de una

vez por todas– que también hay vida después de Maradona. Porque ya son 20 años sin una vuelta olímpica mundial. Y vaya si se extraña el gustito... Porque la era post Diego se sufre tanto como Brasil sufrió la post Pelé (tardó 24 calendarios en volver a festejar). Porque ni siquiera las dos últimas participaciones de Maradona –Italia 90, con un tobillo a la miseria; Estados Unidos 94, con su inserción de última y su final traumático– sirvieron para atrapar otra vez la copa dorada. Porque ya se fue un par de generaciones sin sonrisas grandiosas. Porque en Corea-Japón se partió como banca y se regresó rápido, con el dolor insondable del fracaso. Ahora la mano cambió por completo: la Argentina de Pekerman arribará a Alemania como punto. Sin la pesada carga del favorito, sin las presiones asfixiantes, sin la urgencia (absurda) de ganar o morir, ¿no será éste el momento de retemplar el espíritu del plantel y capitalizar la coyuntura? ¿No habrá llegado la ocasión ideal para hacer pesar el valor agregado del jugador argentino, ése que tiene que ver con la personalidad y con el fuego sagrado? Hay factores esenciales imposibles de soslayar: 1) la identidad del equipo; 2) la audacia sin subterfugios; 3) la mente fría y el corazón caliente; 4) la solidaridad; 5) el peso de las individualidades; 6) el respaldo colectivo si se apagan los solistas; 7) la convicción ganadora; 8) la muñeca y la decisión del técnico. Así, las esperanzas no conocerán fronteras. ¿Se le puede ganar a Brasil? Ese es el desafío capital. Y no sólo de Argentina. Para la cátedra, para los espectadores, para la opinión unánime –hasta para los mismísimos adversarios, que lo respetan y le temen como a nadie–, el cuadro que lidera el mágico Ronaldinho es el candidato de todos. Nadie (o casi) imagina un campeón que no sea Brasil en la final del domingo 9 de julio en Berlín. “Las otras 31 selecciones pelearán para ver quién es segunda”, se suele escuchar de bocas sin distinción de nacionalidades. Y es entendible si se analiza la rotunda apreciación desde las potencialidades. Pero Brasil, ahora, llevará sobre sus espaldas la mayor de las

EL CANDIDATO DE TODOS. BRASIL, CON SUS ESTRELLAS. PARA LA MAYORIA, TIENE “ROBO”.

CON UNA SEQUIA DE TITULOS DE 20 AÑOS, ARGENTINA TRATARA DE DEMOSTRAR QUE HAY VIDA DESPUES DE MARADONA. Y SALDRA A LA CAZA DE BRASIL, EL FAVORITO.

responsabilidades. Lo suyo no contempla términos medios: campeón o hecatombe. La gloria o Devoto, si lo definimos con idioma argentino. Y no les gusta la disyuntiva. Ya se encargó de anunciarlo Carlos Alberto Parreira, quien no se puso colorado y les transfirió la condición (la presión) de favoritos a Alemania y a Italia. Armas de viejo zorro. Brasil deberá lidiar con el rótulo maldito, el que ya lo amargó varias veces. ¿Tendrá la lucidez suficiente como para no tropezar con la misma piedra? Alemania, con todos sus contratiempos y con la desconfianza de su propia gente, es el anfitrión. Y la localía siempre influye, según marca la realidad de la historia. Italia, que llega golpeada por los casos de corrupción, promete alejarse del catenaccio y coquetear con la osadía. Inglaterra, que siempre amaga y siempre se queda, apunta alto. Holanda es joven y ambiciosa. Francia se ilusiona con despedir a Zidane como se lo merece. Habrá que esperar alguna revelación, aunque el final de las revelaciones nunca fue rosa. Y basta. No hay cucos, al margen de Brasil. Por eso, todos irán a la caza de Brasil. Y la cacería la encabezará Argentina... t

JUEVES 1° DE JUNIO DE 2006

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

CLARIN

FOTOS DE GUSTAVO ORTIZ Y GUSTAVO GARELLO

AQUI ESTAN, ESTOS SON... EL SOLEADO LUNES 22 DE MAYO, EN EZEIZA. EL PLANTEL POSA PARA LA FOTO TIPICA. ARRIBA: TOCALLI (DT ALTERNO), DALTO (UTILERO), CRESPO, CRUZ, FRANCO, ABBONDANZIERI, USTARI, SCALONI, RIQUELME, D’ANDREA (MASAJISTA), LORENZO (AUXILIAR TECNICO). EN EL MEDIO: SALORIO (PF), FILLOL (ENTRENADOR DE ARQUEROS), COLOCCINI, BURDISSO, LUIS GONZALEZ, HEINZE, GABRIEL MILITO, TEVEZ, CUFRE, AIMAR, JORGE FERNANDEZ (KINESIOLOGO), VILLANI (MEDICO). ABAJO: URTASUN (PF), DE STEFANO (UTILERO), AYALA, SORIN, MAXIMILIANO RODRIGUEZ, SAVIOLA, PEKERMAN, MESSI, MASCHERANO, PALACIO, CAMBIASSO Y PETRELLI (KINESIOLOGO). TODOS EN LA BUSQUEDA DEL GRAN SUEÑO: ALZAR LA COPA DEL MUNDO EN ALEMANIA.

DESPEDIDA MULTITUDINARIA. LA NOCHE DEL MIERCOLES 24 DE MAYO. ANTE UN MONUMENTAL REPLETO DE PAPELITOS Y DE PASION, EL EQUIPO GOLEO 4-0 AL SUB 20 Y DIJO HASTA LA VUELTA.

CLARIN

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

JUEVES 1° DE JUNIO DE 2006

ARGENTINA

EL DATO Por tercera vez en la historia no hay ningún jugador de River en la lista. Antes fue en 1930 y 1934.

GRUPO C

EL DESAFIO DE VOLVER A SER GUSTAVO ORTIZ

EL DT EN 4 FRASES

Julio Chiappetta jchiappetta@clarin.com

s la primera vez que ocurre en las últimas tres décadas, desde que la Selección empezó a ser considerada como la prioridad número uno. Esta vez, Argentina no cumplió un proceso de cuatro años de formación para llegar a una Copa del Mundo con un mismo conductor. Marcelo Bielsa renunció el 14 de setiembre de 2004 y –negativa de Carlos Bianchi mediante– José Pekerman asumió dos días después. Y lo hizo con la misión de que la Selección sepulte de una vez y para siempre esa vieja imagen, ya gastada por el tiempo, de Oscar Ruggeri levantando la Copa América 93, en la ecuatoriana Guayaquil, el último título oficial conseguido por El equipo de todos en mayores. El desafío de Pekerman es triple. Porque, además de eso, deberá enterrar el fracaso del último Mundial, donde Argentina fue como favorita y no pasó la primera ronda (vale recordar que José era el manager de aquella Selección, aunque su participación fue casi nula). Y también revalidar lo que hizo con los

LO MEJOR Las individualidades que le dan brillantez al equipo del medio hacia adelante: Riquelme, Messi y Tevez conforman un tridente de lujo.

LO PEOR Las dudas que generan el arco y la defensa, como se vio en los duelos con Inglaterra y Croacia. También la falta de regularidad en general.

JOSE NESTOR PEKERMAN

“Creo que vamos a hacer un muy buen Mundial. El equipo está, aunque faltan algunos ajustes”.

“Un equipo es completo cuando juega como tal. Sólo con los nombres no alcanza”.

“No vamos a ser dependientes de un jugador. Hay un núcleo de capacidad futbolística fantástica”.

4. ANSIEDAD. SORIN Y MESSI, EN PRIMER PLANO. PALACIO Y CRUZ, DETRAS. LOS DIAS DE EZEIZA.

UNO X UNO Nro. Nombre

Fecha de nacimiento

Posición

Equipo

En mundiales PJ G

Abbondanzieri, Roberto Carlos

19/08/72

arq.

Boca (ARG)

Ayala, Roberto Fabián

14/04/73

def.

Valencia (ESP)

Sorin, Juan Pablo

05/05/76

def.

Villarreal (ESP)

Coloccini, Fabricio

22/01/82

def.

Dep. La Coruña (ESP)

Cambiasso, Esteban Matías

18/08/80

vol.

Inter (ITA)

Heinze, Iván Gabriel

19/04/78

def.

Manchester United (ING)

Saviola, Javier Pedro

11/12/81

del.

Sevilla (ESP)

Mascherano, Javier Alejandro

08/06/84

vol.

Corinthians (BRA)

juveniles, donde se coronó tres veces con el Sub 20 (Qatar 95, Malasia 97 y Argentina 2001). Todo por el mismo precio y con una base, moldeada en esos torneos, en la que sobresalen el capitán Sorin, Cambiasso y Riquelme. La actualidad del equipo entrega mejores respuestas adelante que atrás. La reunión de talentos como Riquelme, Messi y Tevez ilusiona con la posibilidad de ver a un equipo de neto corte ofensivo. Al menos, este tridente –más Crespo como faro– aporta la riqueza técnica que puede imprimirle su marca registrada a la identidad del conjunto. Por más que el único ensayo con ellos cuatro haya resultado fallido (caída 3-2 con Croacia en Ginebra). Y que Messi interrumpió su aparición estelar por ese maldito desgarro en el bíceps femoral derecho, que sufrió el 7 de marzo

“La decisión (sobre Lux) fue mía y la tomé con mucho dolor. Nunca le prometimos nada a ninguno”.

Crespo, Hernán Jorge

05/07/75

del.

Inter (ITA)

Riquelme, Juan Román

24/06/78

vol.

Villarreal (ESP)

Tevez, Carlos Alberto

05/02/84

del.

Corinthians (BRA)

Franco, Leonardo Neoren

20/05/77

arq.

Atlético Madrid (ESP)

Scaloni, Lionel Sebastián

16/05/78

def.

West Ham (ING)

Palacio, Rodrigo Sebastián

05/02/82

del.

Boca (ARG)

Milito, Gabriel Alejandro

07/09/80

def.

Zaragoza (ESP)

Aimar, Pablo César

03/11/79

vol.

Valencia (ESP)

Cufré, Leandro Damián

09/05/78

def.

Roma (ITA)

Rodríguez, Maximiliano

02/01/81

vol.

Atlético Madrid (ESP)

Messi, Lionel Andrés

24/06/87

del.

Barcelona (ESP)

Cruz, Julio Ricardo

10/10/74

del.

Inter (ITA)

Burdisso, Nicolás

12/04/81

def.

Inter (ITA)

González, Luis Oscar

19/01/81

vol.

Porto (POR)

Ustari, Oscar Alfredo

03/07/86

arq.

Independiente (ARG)

en la eliminatoria contra Chelsea, por la Champions League, y que se reagravó un mes más tarde. La reunión de talentos en la zona donde se definen los partidos puede aportarle otras variantes a la estructura para que la conducción no dependa específicamente de un solo jugador (en este caso, Riquelme). Más aún, la inclusión de seis delanteros en la lista de 23 le otorga más tinte ofensivo, siempre y cuando después esa audacia se corresponda en la cancha. En cambio, las fragilidades defensivas son el punto de mayor preocupación en un cuerpo técnico empeñado en conseguir el equilibrio que aún le falta al equipo. Y los signos de interrogación se agravan si se tiene en cuenta que el mal de las lesiones afectó a este grupo, como pasó cuatro años antes en el proceso de Bielsa. Gabriel Heinze no juega oficialmente desde el 14 de setiembre por la rotura del ligamento cruzado de la rodilla izquierda. Y Roberto Ayala, su compañero en la zaga titular, estuvo 106 días inactivo por la reruptura del menisco externo de la rodilla derecha. Poner a todos a punto para la cita Mundial es la tarea excluyente hasta el debut con Costa de Marfil. La renovación (ya no están históricos como Zanetti, Samuel, Verón y el Kily González), el hecho de no tener la presión de ser favoritos y el hambre de gloria, son los puntos donde se apoya la ilusión. Volver a ser –y volver con la Copa– es el deseo. t

JUEVES 1° DE JUNIO DE 2006

LA CURIOSIDAD

EL RECORD

La última vez que hubo dos jugadores de Boca en una lista mundialista fue en 1986 y Argentina fue campeón. En el plantel estaban Carlos Tapia y Julio Olarticoechea.

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

Participaciones en mundiales

Fabricio Coloccini o Nicolás Burdisso

Roberto Abbondanzieri

Roberto Ayala Gabriel Heinze

Maxi Rodríguez

Lionel Messi o Carlos Tevez

Juan Pablo Sorin

Esteban Cambiasso Juan Román Riquelme

Hernán Crespo

Crespo será titular. La duda pasa por si Messi llega en plenitud física al debut. En caso contrario, jugará Tevez. Si el DT hace un planteo más audaz, podrían actuar los tres y Riquelme.

LA FIGURA

Cómo llegó al Mundial

Javier Mascherano

La idea más firme de Pekerman es jugar con una línea de cuatro defensiva. Sorin será el que tenga mayor libertad. Y esperarán a Heinze hasta último momento. Abbondanzieri es el dueño del arco. El puesto, por todas las polémicas, se transformó en un polvorín.

JUAN ROMAN RIQUELME

EL GRAN ESTRATEGA Para unos, es el ilusionista de la pelota que hacer reír a los suyos y llorar a los rivales. Para otros, es el último especialista capaz de rescatar la vieja esencia del fútbol argentino con sus pisadas y su toque fino. Para todos tiene las condiciones necesarias para convertirse en uno de los mejores exponentes de la próxima cita mundial. Sobre el talento de Juan Román Riquelme girará el fútbol de Argentina. Nació el sábado 24 de junio de 1978, en una mañana fría y en el seno de una familia muy humilde. Justo un día antes de que Argentina venciera a Holanda y se consagrara campeón del mundo. ¿Será el destino el que ahora le hará cumplir su promesa de retirarse si Argentina gana el Mundial? La historia que lo llevó a convertirse en una de las figuras más rutilantes de nuestro fútbol arrancó el 10 de noviembre de 1996, cuando Bilardo lo

hizo debutar en Primera como volante central ante Unión (Boca 2-0). Un año más tarde empezó a coleccionar títulos. Con un equipo fantasía dio la vuelta en el Sudamericano de Chile y en el Mundial Sub 20 de Malasia, con Pekerman como técnico-papá. Pero fue Carlos Bianchi el que le sacó el mejor rendimiento y con quien cosechó los mayores éxitos. Con ese Boca campeón de todo entre 1998 y 2001: de Argentina (3 veces), de América (2) y del Mundo. Sin embargo, Bielsa no lo convocó para el Mundial 2002. Ahora, con Pekerman, se hizo insustituible. “Es uno de los mejores conductores del mundo”, precisó el entrenador dándole toda la responsabilidad. La que él mismo acostumbra a asumir: “Cuando el equipo no juega bien, siento que es por mi culpa”. Como para que no queden dudas que Riquelme será el gran responsable. Del éxito o del fracaso...

“Yo sueño con que Argentina esté en la final. Después, el rival no importa. En 90 minutos se le puede ganar a cualquiera”.

Son los goles que hizo Gabriel Batistuta, entre EE.UU. 94 y Corea-Japón 02. Es el jugador argentino que más convirtió en los mundiales.

EL EQUIPO BASE

Habrá doble 5 (Mascherano-Cambiasso) y un estratega definido como Riquelme, el único con características de conductor. La alternativa de Maxi es Lucho González.

CLARIN

goles marcó Riquelme en la Selección, desde que debutó el 16 de noviembre de 1997, con Passarella como técnico.

102 71

Historial en la Copa del Mundo

Rival

Result.

Mundial

Chile

2-2 L

Uruguay 30

Venezuela

3-0 V

Italia 34

Bolivia

3-0 L

Francia 38

–

Colombia

1-1 V

Brasil 50

–

Ecuador

1-0 L

Suiza 54

–

Brasil

1-3 V

Paraguay

0-0 L

Perú

3-1 V

Uruguay

4-2 L

Chile

0-0 V

Venezuela

3-2 L

Bolivia

2-1 V

Colombia

1-0 L

Ubic.

Suecia 58

Chile 62

Inglaterra 66

México 70

–

Alemania 74

Argentina 78

España 82

11 1

Ecuador

0-2 V

México 86

Brasil

3-1 L

Italia 90

Paraguay

0-1 V

EE.UU. 94

Perú

2-0 L

Francia 98

Uruguay

0-1 V

Corea-Jap. 02 18

CLARIN

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

JUEVES 1° DE JUNIO DE 2006

LIONEL MESSI

“YO JUEGO A LA PELOTA, NO SIENTO PRESION” Todavía es un chiquilín y ya jugará su primera Copa del Mundo. Afirma que no es el nuevo Maradona. Y que Argentina cumplirá un gran papel.

GUSTAVO ORTIZ

Hernán Castillo hcastillo@clarin.com

oy, Lionel Messi tiene apenas 18 años –cumplirá 19 el 24 de junio, en pleno Mundial– y ya un periodista español se animó a hacerle una biografía (Leo Messi. El tesoro del Barça) con prólogo de Diego Maradona. Hoy, Lionel Messi es mirado y admirado día a día por el planeta fútbol. Hoy, Lionel Messi sabe que todas las miradas estarán puestas en él en uno y cada uno de los partidos que juegue para la Selección en Alemania. Hoy, Lionel Messi le cuenta sus sensaciones a Clarín a días nomás del momento cumbre de su corta pero impactante carrera. –Falta poco, ¿ya te estás imaginando el Mundial? –La verdad es que sueño seguido con eso. Va a estar bueno. Una experiencia única y encima la voy a vivir siendo muy joven, por lo que lo valoro más y creo que lo voy a disfrutar más aún. –¿Y cómo lo ves? –Yo estoy confiado. Argentina va a hacer un gran papel. El equipo tiene muchas ganas de hacer grandes cosas. Hay un grupo bárbaro y queremos pelear en lo más alto. –¿No sentís una presión especial por todo lo que se genera alrededor tuyo? –Yo quiero jugar a la pelota. No siento presión de nada. No me agobian estas situaciones. Trato de llevarlo lo mejor posible. Sé que es parte de esta profesión que te persiga todo el mundo. Y si pasa algo así es porque confían en mí. Estoy tranquilo; sigo trabajando fuerte para aprender. –¿Dudaste de tu convocatoria por la lesión? –Y... a nadie le gusta lesionarse tan cer-

ca de la convocatoria. Un poco de cosita te da. Pero, bueno, José dijo después de la reunión que tuvimos en el convento que Heinze y yo estábamos en la lista y eso me despejó cualquier tipo de dudas. Me hizo bien. –Suena raro lo que decís. Nadie dudaba de que vos ibas a estar... –Ja, ja, ja... Puede ser. Pero uno nunca está tan confiado como ustedes, los periodistas, dicen que debemos estar. –¿Sirvió mucho la reunión en el convento español? –Estuvo buena. Yo no conviví tanto con los muchachos y ahí hablamos mucho. Fue como una previa linda de todo lo que vamos a vivir en Alemania, aunque allá será durante muchos más días. –¿Te sirvió para aprender ese apuro que tuviste para volver de la lesión e intentar jugar más rápido, algo que al final terminó complicándote todo? –Claro. Quise poner un día y no fue así. Por eso después tuve que eliminar cualquier chance de error. Lo que me pasó me sirvió de experiencia. –¿Cuánto valió el viaje a Rosario para recuperarte? –Mucho. Estar con mi gente me hizo muy bien. Y ahora sé que al Mundial llegaré al ciento por ciento. Necesitaba irme de Barcelona porque sufría al no poder jugar, al ver a mis compañeros entrar en la cancha. Por eso fui a Rosario, para estar pegado a mi familia. –¿Sabés que Maradona dijo que vos debías haber llevado la 10? –Te juro que a veces no lo puedo creer... Que el más grande hable así de uno está buenísimo. Pero el número de la camiseta no me importa tanto como estar en el Mundial. –¿Te produce algo que digan que sos el nuevo Maradona? –Lo que pasa es que no me creo eso. Yo simplemente juego y me divierto

UN CANTO AL OPTIMISMO. “ESTOY SEGURO DE QUE ARGENTINA ESTARA EN LA PELEA”, DICE.

años, un mes y 23 días tenía Messi cuando debutó ante Hungría en la Selección Mayor, el 17-8-05. Fue expulsado.

con el fútbol. Que muchos hablen de mí es lindo. Y más todavía que lo haga el propio Diego. Pero él es único. –¿Te acordás qué sentiste en la primera citación para la Mayor? –Una sensación de inmensa alegría. Para mí fueron muy importantes esas convocatorias. –¿Creés que hay un favorito claro

o que los pronósticos no valen en este Mundial? –Para mí, en un Mundial no existen los favoritos. Hay grandes selecciones y puede pasar cualquier cosa. Nos ocurrió a nosotros en el Mundial anterior. Brasil está muy bien, es cierto. Pero también Holanda, Inglaterra... Muchos tienen posibilidades. –En su momento, ¿te molestó enterarte que Argentina estaba otra vez en el “Grupo de la Muerte”? –Y... lindo no estuvo. De todos modos, para ser campeones hay que ganarles a todos. Y hay que pensar que cuando salgamos bien de la primera fase, todos nos mirarán con mucha atención porque vamos a estar fortalecidos. –Se te nota confiado... –Es que yo creo a muerte en esta Selección. Formamos un grupo excelente. Argentina va a estar en la pelea. No tengo dudas de eso. t

JUEVES 1° DE JUNIO DE 2006

OPINION

Horacio Pagani hpagani@clarin.com

LA RIQUELMEDEPENDENCIA Que Juan Román Riquelme será el conductor exclusivo de la Selección en Alemania ya nadie tiene dudas. El propio José Pekerman confirmó el liderazgo del ex jugador de Boca. El cree en las condiciones de Román para manejar los tiempos y en su capacidad para elegir el pase profundo o la pausa, según lo aconsejen las circunstancias. Riquelme entiende el juego como pocos jugadores en el mundo y el técnico apuesta a su inventiva como aporte clave para el funcionamiento general del equipo. Claro, con la experiencia adquirida en Europa, con su madurez, Román fue creciendo en sus características de organizador de juego. Ahora habla, ordena, manda. Algunos detractores lo califican como lento porque sus movimientos son pocas veces acelerados. El sabe muy bien que la que tiene que resolver con velocidad es la mente y que la que debe correr es la pelota. El abc del fútbol que Pekerman conoce muy bien. Habrá Riquelmedependencia, casi con seguridad, entonces. Y esto puede ser bueno, pero también perjudicial. Porque los rivales conocen de

sus capacidades. Y le tenderán sistemas de marcaciones especiales. Se supone que –ante el gran desafío– el humor de Román no conspirará. Y se supone, además, que habrá opciones a su alrededor para alternar protagonismos circunstanciales de sus compañeros. La virtud de Riquelme es que sus buenos desempeños se apoyan, casi siempre, en los rendimientos colectivos aptos. Es como una reacción favorable mutua. No hay en el plantel un sustituto ideal, con similares características, para reemplazarlo. En realidad, salvo Marcelo Gallardo, ahora lejos de la Selección, o Leandro Gracián, un proyecto en ascenso, no lo hay en el fútbol argentino. Pekerman sabe que una eventual ausencia de Riquelme lo obligará a más de un movimiento de nombres y de funcionamiento. Habrá que ver si el entrenador se anima a jugar al juego que más le gusta en el debut ante Costa de Marfil y de Román hacia arriba participan Tévez, Messi y Crespo. Esa sería la versión más ofensiva del equipo. Y Riquelme sumaría variantes de llegada. Y funcionaría a pleno su audacia.

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

CLARIN

Héctor Hugo Cardozo hcardozo@clarin.com

LOS FLANCOS DEBILES Un antiguo lugar común en el fútbol sentenciaba que “no hay mejor defensa que un buen ataque”. El imperio del tacticismo casi aniquiló esa romántica postura. Ahora es la época en la cual la mayoría de los equipos prefiere refugiarse en los sistemas defensivos antes que asumir riesgos ofensivos. Y en los mundiales, con más brillos o menos brillos, los que llegan a la final normalmente son los brasileños; que defienden bien, pero atacan mejor. La paradoja es evidente. La Selección argentina, según la corriente crítica, ofrece como flancos más débiles a los funcionamientos de los mediocampistas de contención y a quienes integran la primera línea, incluido el arquero. Conceptualmente, los buenos conjuntos defienden en todos los sectores y gestan maniobras para llegar al gol de la misma manera. Esa teoría es sencilla decirla y algo más complicada ejecutarla. La Selección, si como promete José Pekerman, se dispondrá con cuatro defensores y dos volantes de recuperación y salida, debe ordenarse primordialmente manteniendo como referencia la línea de la pelota. Así es menos complicado

reducir espacios y evitar quedar al descubierto. Claro, eso si hay tiempo. Un pase largo o pelotazo sorpresivo puede encontrar descompensados a los marcadores y si quedan mano a mano, el peligro se incrementa. Evitar esos problemas es uno de los aspectos más sobresalientes. Armonizar movimientos entre los seis o siete que ofícien de custodios del arquero es la clave. Eso, en términos generales. Se supone que Roberto Ayala y Juan Pablo Sorin tendrán un lugar seguro. Habrá que esperar para saber si confirman a Fabricio Coloccini y Gabriel Heinze o aparecen Gabriel Milito, Nicolás Burdisso, Leandro Cufré o Lionel Scaloni. ¿Y la altura? Todos los citados juegan en Europa, están acostumbrados a enfrentar delanteros altos, potentes, de buen salto y mejor cabeceo. Deben, entonces, dar respuestas correctas, más allá de los lógicos errores que cometen todos. Y con cualquier camiseta. Atrás y en el arco el máximo candidato a la titularidad es Roberto Abbondanzieri. Experiencia tiene, trayectoria tiene. Es su turno. Depende todo de él. Aunque el examen comprenda a los once.

CLARIN

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

JUEVES 1° DE JUNIO DE 2006

LA CASA DE LA SELECCION

El plantel vivirá en el pueblito de Herzogenaurach, a 25 kilómetros de Nuremberg. Y se entrenará en un moderno complejo de la firma Adidas.

FERNANDO DE LA ORDEN

Miguel Angel Vicente mvicente@clarin.com

ay lugares que ganan fama y quedan registrados en el recuerdo popular gracias al exitoso recorrido del equipo en determinado Mundial. El pequeño predio de la Fundación Natalio Salvatori en José C. Paz en el 78; la concentración del América, cercana al estadio Azteca, en el Distrito Federal mexicano en el 86; la de la Roma en Trigoria, en el 90, fueron algunas de las concentraciones que se transformaron en históricas y sagradas para el fútbol argentino. ¿Correrá Herzogenaurach, la ciudad del nombre difícil, la misma suerte? Allí vivirá la Argentina desde el 31 de mayo hasta que tenga cuerda en la Copa del Mundo. Herzogenaurach está ubicada a 25 kilómetros de Nuremberg; es una ciudad de casas bajas, calles estrechas y unos 25.000 habitantes, y el HerzogsPark será el hotel cinco estrellas donde se alojará la Selección en forma exclusiva. Por ahí pasa habitualmente el Bayern Munich cada vez que enfrenta al Nuremberg y también la selección alemana, que la tomó como alojamiento en la Copa de las Confederaciones jugada el año pasado. El hotel tiene tres pisos, noventa habitaciones (la individual cuesta 130 euros; la doble, 155; las suites, entre 265 y 300). Cuenta con tres comedores, salas de reuniones, pileta cubierta, sauna, gimnasio, sala de fisioterapia, solarium y sala antiestrés. Un lugar diseñado para meditar, para reflexionar, para aislarse del mundo de la competición por algún tiempo. En un rincón del hotel está el recinto apropiado para recuperar energía y pensar con serenidad. La sala tiene una pirámide en el medio y alrededor de ella varias reposeras. Siempre a media luz, algunos sostienen que ese lugar será la vedette del alojamiento. Todas estas comodidades ya estaban en el HerzogsPark. Lo único que se le agregó fue el aire acondicionado central, una ayuda teniendo en cuenta que

AQUI VIVIRA. EL HERZOGS PARK, EN EL CORAZON DE HERZOGENAURACH, ES EL HOTEL CINCO ESTRELLAS DONDE SE ALOJARA EL PLANTEL. FERNANDO DE LA ORDEN

el torneo se desarrollará en verano. Frente al hotel hay tres canchas para realizar trabajos regenerativos. Pero ése no será el lugar estratégico de entrenamiento. A quince cuadras del hotel se encuentra el complejo de Adidas, con un estadio que tiene un césped similar al de Munich, donde se jugará el partido inaugural del Mundial. Un estadio bajo nivel en el cual se pueden conservar todos los secretos, ya que nada se puede observar desde afuera. En esa zona, Adi Dassler puso la piedra fundamental de la empresa Adidas en la década del veinte y ahora el predio está rodeado de impresionantes shoppings de todas las marcas deportivas. Ese mini estadio –cuenta con capacidad para 3.000 espectadores– y las restantes canchas de entrenamiento tomaron forma en los años noventa, ya que finalizada la Segunda Guerra el lugar fue una base norteamericana. El alojamiento y los lugares de entrenamiento fueron chequeados con mucha antelación por los preparadores físicos de la Selección, Gerardo Salorio

AQUI SE ENTRENARA. UNA VISTA DEL ADI DASSLER SPORTPLATZ, EN EL COMPLEJO DE ADIDAS.

y Eduardo Urtasún, y también lo visitaron José Pekerman, Hugo Tocalli y el presidente de la AFA, Julio Grondona. La de Herzogenaurach es una concentración de primer nivel que le ganó la pulseada a la otra propuesta que recibió la AFA, el predio del Wolfsburgo, que

pertenece a la empresa Volkswagen, otro de los principales sponsors de la Selección, al igual que Adidas. La casa de la Selección ya se llenó de ilusiones. Y como si fuera poco, está ubicada en la calle Beethoven. Allí donde suena la mejor música. t

JUEVES 1째 DE JUNIO DE 2006

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

CLARIN

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

JUEVES 1° DE JUNIO DE 2006

HORACIO ELIZONDO

“SERA UNA COPA CON MAS PENALES Y MAS TARJETAS” Es el árbitro que representará a nuestro país en el Mundial, junto a los asistentes Otero y García. Dice que maduró como referí y como persona.

JORGE SANCHEZ

Miguel Bossio mbossio@clarin.com

lemania ya cobija en sus entrañas a dos equipos argentinos. El de Pekerman, claro está, y el arbitral, integrado por Horacio Elizondo (42), Darío García (44) y Rodolfo Otero (43). El árbitro y sus asistentes, que dirigirán siempre juntos, ya están en Gravenbruch, pegado a Francfort, junto a las demás ternas. Clarín reunió a Elizondo con García –de San Guillermo, Santa Fe; trabajó hasta 2002 en los Tribunales de Rafaela– y con Otero –porteño, profesor de geografía– para presentar en sociedad a nuestro otro equipo. La voz cantante, como en la cancha, la lleva Elizondo. –Creo que esta designación me llega en el momento justo, con tres años más por delante en el arbitraje internacional. En 2002, al quedarme afuera, pensaba que aquel era mi Mundial, pero en este tiempo siento que maduré como árbitro y como ser humano. –Horacio, ¿fue muy exigente la preparación junto a García y Otero? –Sí. Hubo que afinar muchas cosas referidas a las tácticas y estrategias del arbitraje. Y el idioma... Hace dos años ninguno de los tres sabía nada de inglés, y hubo que aprenderlo. La FIFA ahora tiene más injerencia en la elección de los árbitros, que es más rigurosa y estricta. Antes eran las asociaciones nacionales las que elegían. –Por eso te enojaste tanto cuando a Corea-Japón fue Angel Sánchez. ¿Pensaste en largar el arbitraje? –Esa vez se priorizó el tema de la edad, y Sánchez era la última chance que tenía... Se caía de maduro que Alemania sería para mí. Pensé que se me venía el mundo abajo, que se terminaba todo. Hoy disfruto más lo que me

LOS ARBITROS Nombre y apellido

País

Essam Abd El Fatah Carlos Amarilla Benito Archundia Massimo Busacca Coffi Codjia Frank de Bleeckere Horacio Elizondo Valentin Ivanov Toru Kamikawa Jorge Larrionda Shamsul Maidin Luis Medina Cantalejo Markus Merk Lubos Michel Graham Poll Eric Poulat Peter Prendergast Marco Rodríguez Roberto Rosetti Oscar Ruiz Mark Shield Carlos Simón Suplentes Khalil Al Ghamdi Carlos Chandía Jerome Damon Mohamed Guezzaz Kevin Stott

Egipto Paraguay México Suiza Benin Bélgica Argentina Rusia Japón Uruguay Singapur España Alemania Eslovaquia Inglaterra Francia Jamaica México Italia Colombia Australia Brasil

Edad

40 35 40 37 38 39 42 44 42 38 40 42 44 38 42 42 42 32 38 36 32 40

Arabia Saudita Chile Sudáfrica Marruecos EE.UU.

35 41 34 43 38

toca, pero aquello fue una desgracia. –¿Qué Mundial se verá esta vez? –Habrá más tarjetas, más penales. El jugador se tendrá que adaptar rápido a lo que les pedirá la FIFA a los árbitros. Habrá tarjetas en muchos casos puntuales: quien cometa un foul no podrá, ni él ni sus compañeros, tocar el balón hasta que el rival ejecute la falta. Agarrar la pelota para hacer tiempo o tirarla lejos, será amarilla, salvo que el infractor la tome y enseguida se la dé en mano al rival: eso se entenderá como una ayuda al Fair Play. El que haga un gol y busque rápido la pelota dentro del arco, amarilla... La sujeción de camise-

EL OTRO EQUIPO ARGENTINO. ELIZONDO, CON SUS ASISTENTES: OTERO Y DARIO GARCIA.

ta –los agarrones en el área– será penal. –¿Casi no se podrá ir al piso? –Las entradas a destiempo serán muy penadas: lo que en Argentina es amarilla, acá puede ser roja. Y si va a destiempo al piso, con una velocidad o un esfuerzo desmedido, un 90% será expulsión. Los jugadores sólo podrán barrer cuando la pelota no esté muy cerca de los pies del adversario. Hoy los jugadores barren todo: pelota y pie... –¿A los argentinos les va a costar? –Si bien tiene muchos vicios como el de simular, el jugador nuestro es vivo para adaptarse rápido a los cambios. Además, tiene un cuerpo técnico que predica para no cargarse de tarjetas. –¿Pudiste hablar con Pekerman para prevenirlo sobre estas cosas? –No, reglamentariamente no se puede tener contacto con los técnicos o jugadores. Para eso está el comité arbitral de cada país, en nuestro caso, vía Jorge Romo. No podemos involucrarnos.

–¿Qué objetivo de mínima tiene esta terna: dos, tres partidos...? –El objetivo es hacer un arbitraje de bueno para arriba. Dios y el tiempo dirán hasta dónde llegaremos. De joven soñaba con una final; ahora quiero disfrutar cada partido que nos toque. –¿Te gusta este sistema de que un árbitro “juegue” siempre con los mismos asistentes? –Sí, me parece lo más cercano al ideal. Te entendés a la perfección, hablás el mismo idioma... En Juveniles jugué con asistentes que no conocía y se complicaba. Acá sólo debemos preocuparnos por dirigir 90 minutos: habrá, además del cuarto árbitro, un quinto asistente listo para suplantar, ocasionalmente, a Rodolfo o a Darío si les pasara algo. –¿Te gustaría dirigir en Alemania 2006 a algún jugador en especial? –No, pero ya los tengo estudiados a varios: si son lentos, simulan, son de fricción... Tengo un archivo importante. t

JUEVES 1째 DE JUNIO DE 2006

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

CLARIN

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

JUEVES 1° DE JUNIO DE 2006

Pelotas personalizadas

El balón de oro

DETALLE

Para cada partido, la FIFA contará con 15 pelotas que tendrán inscriptas la fecha, la hora, el estadio y los equipos del encuentro.

DETALLE

Las federaciones clasificadas ya recibieron 20 balones para los entrenamientos y recibirán 20 más en la fase preparatoria.

Fue fabricado especialmente para ser usado durante la final de la Copa del Mundo, que tendrá lugar el 9 de julio de 2006.

El color dorado hace referencia al trofeo del Mundial. Los equipos tendrán 20 de estas pelotas para que palpiten la final.

TODOS MUEREN POR ELLA La pelota que se usará en el Mundial fue desarrollada por Adidas y el laboratorio Bayer. Su nombre es “+Teamgeist”, que en alemán significa “espíritu de equipo”.

El armazón Su material es una mezcla de látex y tela. Mejora la distribución de la energía.

Lo forman 12 gajos pentagonales cosidos entre sí.

Adhesivo térmico Los paneles están unidos al armazón con adhesivo térmico que reemplaza a las costuras superficiales.

Los paneles A diferencia de los 32 gajos que tenía la pelota usada en el Mundial 2002 (Fevernova), esta nueva pelota posee 14 paneles.

La cámara Es un globo de látex en cuyo extremo tiene la válvula.

6 “hélices”

El peso de la válvula lo compensa con un contrapeso. 8 “turbinas”

La capa externa ESPUMA SINTETICA

Tiene microesferas rellenas con gas. Ayudan a que el balón recupere su forma después de ser pateado.

1 1,

Estos paneles están precurvados y encajan unos con otros formando una pelota más esférica y con menos irregularidades que sus antecesoras.

m m

“Turbina” DE TA LL E

La unión de los paneles

“Hélice”

Las “turbinas” encastran con las “hélices” por medio de un sistema de pestañas internas. Los paneles están unidos con un adhesivo para garantizar su impermeabilidad.

Ficha técnica Comparación de la pelota +Teamgeist con los parámetros técnicos que deben cumplir las pelotas según la FIFA Fuente ADIDAS | BAYER

Peso

Esfericidad Rangos

FIFA

420 a 445 g

Se mide la variación porcentual del diámetro de la pelota en 16 puntos:

CAPA INTERMEDIA

PELICULA TRANSPARENTE

Aisla al balón de las influencias externas y es el soporte de la impresión.

Protege la gráfica y sólo la tendrán las usadas durante el Mundial.

Circunsferencia Se promedian las mediciones tomadas en 10 posiciones diferentes

Fevernova (’02)

Aprox. 430 g

FIFA 1,5 %

+Teamgeist 441 a 444 g

+Teamgeist 1,0%

FIFA 68,5 a 69,5 cm +Teamgeist 69,0 cm

Rebote uniforme Se deja caer el balón desde 2m de altura 10 veces. Se mide la diferencia entre el rebote más alto y el más bajo. Esta diferencia no puede ser más de 10cm (FIFA) Máx. 10 cm

+Teamgeist Máx. 2 cm

FIFA

Infografía PABLO LOSCRI | HUGO VASILIEV | Investigación GUILLERMO MILLA | Clarín

JUEVES 1째 DE JUNIO DE 2006

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

CLARIN

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

JUEVES 1° DE JUNIO DE 2006

HOLANDA

EL DATO Klaas-Jan Huntelaar, goleador de la Liga holandesa (33 goles en 34 partidos), no fue citado por el DT.

GRUPO C

¿REGRESARAN LOS DUENDES? AFP

UNO X UNO Nro. Nombre

Fecha de nacimiento

Posición

Equipo

En mundiales PJ G

Van Der Sar, Edwin

29/10/70

arq.

Manchester Utd. (ING)

Jaliens, Kew

15/09/78

def.

AZ Alkmaar (HOL)

-7 -

Boulahrouz, Khalid

28/12/81

def.

Hamburgo (ALE)

Mathijsen, Joris

05/04/80

def.

AZ Alkmaar (HOL)

Van Bronckhorst, Giovanni

05/02/75

def.

Barcelona (ESP)

Landzaat, Denny

06/05/76

vol.

AZ Alkmaar (HOL)

Kuyt, Dirk

22/07/80

del.

Feyenoord (HOL)

Cocu, Phillip

29/10/70

vol.

PSV Eindhoven (HOL)

Van Nistelrooy, Ruud

01/07/76

del.

Manchester Utd. (ING)

Van Der Vaart, Rafael

11/02/83

vol.

Hamburgo (ALE)

Robben, Arjen

23/01/84

del.

Chelsea (ING)

Kromkamp, Jan

17/08/80

def.

Liverpool (ING)

Ooijer, Andre

11/07/74

def.

PSV Eindhoven (HOL)

Heitinga, John

15/11/83

def.

Ajax (HOL)

De Cler, Tim

08/11/78

def.

AZ Alkmaar (HOL)

Maduro, Hedwiges

13/02/85

vol.

Ajax (HOL)

Van Persie, Robin

06/08/83

del.

Arsenal (ING)

Van Bommel, Mark

22/04/77

vol.

Barcelona (ESP)

EL DT EN 4 FRASES

Vennegoor Of Hesselink, Jan

07/11/78

del.

PSV Eindhoven (HOL)

MARCO VAN BASTEN

Sneijder, Wesley

09/06/84

vol.

Ajax (HOL)

Babel, Ryan

19/12/86

del.

Ajax (HOL)

FUERZA NARANJA. EL ENTRENADOR VAN BASTEN JUNTO A ROBBEN, VAN NISTELROOY Y KUYT.

Gustavo Ronzano gronzano@clarin

uando el 21 de junio vuelvan a encontrarse sobre el verde césped de una Copa del Mundo, habrá caras extrañas, claro, entre holandeses y argentinos. Porque ha pasado el tiempo para los unos y para los otros desde aquel 2-1 naranja en Francia 98. Ese 4 de julio en el Velodrome de Marsella, la tarde del cabezazo de Ariel Ortega a Van der Sar, fue el día en que el seleccionado argentino le dijo adiós a otro Mundial. El desgaste realizado en la parada anterior, cuando la Selección eliminó a Inglaterra, fue grande como para hacerle frente a esa Holanda que por entonces volvía a ser candidata. Aunque enseguida frenaría su marcha antes del final. Una vez más. Y luego quedaría al margen de Corea-Japón 2002. Ahora regresó Holanda al centro de la escena. Y aún con su ya histórica ciclotimia a cuestas, cada vez que aparece su nombre emerge una complicación para los demás. Y en el caso de Argentina, en particular, ya se trata de un clásico aparte el que sostiene ante el que fue su rival en la final del 78. Hoy, de cara al Mundial 2006, el entrenador Marco van Basten apoyó sus ambiciones sobre una base equilibrada entre capacidad y juventud. Y como para recortar el promedio de edad dejó en el camino a tres históricos. Primero sacó a dos: Clarence Seedorf y Roy Makaay. Y en la segunda poda incluyó a Edgard Davids. Por eso, la dupla ofensiva cuenta con el respaldo de una serie

“Si formamos un grupo unido y nos preparamos bien, le podemos ganar a cualquiera”.

“Los jugadores deben divertirse jugando con la camiseta naranja. El fútbol debe ser un placer”.

“Hay que conseguir resultados; es natural. Pero, ante todo, deseo que mis jugadores sean felices”.

“Queda mucho por hacer antes de jugar el fútbol espectacular que queremos practicar”.

de nombres destacados. Ruud van Nistelrooy, delantero del Manchester, compañero de Gabriel Heinze, es símbolo de este seleccionado; mientras que Arjen Robben, compañero de Hernán Crespo en el Chelsea, llega a Alemania con el flamante título de campeón de la

Timmer, Henk

03/12/71

arq.

AZ Alkmaar (HOL)

Stekelenburg, Maarten

22/09/82

arq.

Ajax (HOL)

Liga inglesa. Pero Holanda no sólo es poder ofensivo: jugadores como el lateral izquierdo Giovanni van Bronckhorst o el volante central Mark van Bommel, compañeros de coronación en el poderoso Barcelona, le otorgan lustre al plantel. Y ahí, en el medio, también está la experiencia de Phillip Cocu y el manejo de Rafael van der Vaart, otro de los representantes de la nueva generación. El plantel estuvo un puñado de días de mayo trabajando en el estadio Juan Antonio Samaranch, en Lausana, Suiza, antes de volver ahora en junio a Holanda. A fin de mes se concentró en Hoenderloo, pequeña localidad situada en el centro del país. El domingo 4 de este mes mundialista el equipo holandés jugará con Australia el último amistoso de una serie que constituyó la puesta a punto final. Para el martes 6 está prevista la llegada a la concentración en Alemania. La delegación se instalará en Hinterzarten, una localidad de la Selva Negra cercana a Friburgo, en el suroeste del país. Los ensayos serán en el estadio Badenova. Después del fracaso por haber quedado en las puertas del Mundial 2002, el recorrido hacia esta nueva Copa del

LO MEJOR El manejo en el medio y la capacidad goleadora de sus delanteros. Es un equipo generoso que responde a la línea histórica.

LO PEOR La endeblez defensiva, que comienza a espaldas de los mediocampistas centrales y que también surge por los costados.

Mundo resultó casi perfecto. Holanda se adjudicó el Grupo 1 de las Eliminatorias europeas sin una derrota. República Checa, Rumania, Finlandia, Macedonia, Armenia y Andorra fueron sus rivales. De los 12 partidos que jugó, ganó 10 y empató 2, con 32 goles a favor y apenas 3 en contra. Quizás reaparezcan los viejos duendes de aquella Naranja Mecánica subcampeona en Alemania, 32 años atrás. Quizás, Holanda vuelva a diluirse en insinuaciones. Ya pronto se verá. t

JUEVES 1° DE JUNIO DE 2006

LA CURIOSIDAD

EL RECORD

La Federación holandesa organizará en Berlín una serie de fiestas para sus hinchas antes de cada uno de los partidos. Una buena manera de tenerlos controlados.

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

Participaciones en mundiales

El talón de Aquiles de la estructura es la defensa. Flaquea por los laterales y le cuesta cuando le juegan a espaldas de los volantes. Van der Sar es inamovible en el arco, por experiencia y ascendencia.

Cómo llegó al Mundial Jan Kromkamp Edwin van der Sar

Khalid Boulahrouz

Andre Ooijer

Rafael van der Vaart Giovanni van Bronckhorst

Mark van Bommel

Arjen Robben Robin van Persie

Ruud van Nistelrooy

Historial en la Copa del Mundo

Rival

Result.

Rival

Rep. Checa

2-0 L

Uruguay 30

Macedonia

2-2 V

Italia 34

Finlandia

3-1 L

Francia 38

Andorra

3-0 V

Brasil 50

–

Rumania

2-0 V

Suiza 54

–

Armenia

2-0 L

Suecia 58

–

Rumania

2-0 L

Chile 62

–

Finlandia

4-0 V Inglaterra 66

–

Armenia

1-0 V

Andorra

4-0 L

Rep. Checa

2-0 V

Macedonia

0-0 L

LA FIGURA

RUUD VAN NISTELROOY

GOLEADOR DE RAZA Potencia, manejo, desequilibrio, buen cabezazo. Un auténtico goleador de raza es Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij, más conocido como Ruud Van Nistelrooy. Nació el 1° de julio de 1976 en Oss y comenzó su carrera en 1993. Desde ese año y hasta el 97 jugó en el FC Den Bosch, de la segunda división de su país. Luego pasó al Heerenveen hasta 1998, cuando fue transferido al PSV Eindhoven. Y en 2001 cruzó las fronteras de su país para desembarcar en el poderoso Manchester United, de donde está por emigrar. Tiene dos títulos en Holanda (en las temporadas 1999-2000 y 2000-01 con el PSV) y uno en el Manchester (2002-2003). Zurdo, encarador, ejecutor de penales y tiros libres, Van Nisterror como suelen llamarlo, anotó 13 goles en 30 partidos con la camiseta del Heerenveen. Su talento lo llevó al PSV, que

lo contrató el día de su cumpleaños número 22, en 1998, por 4,2 millones de dólares, un récord entre los clubes holandeses. Terminó esa temporada como goleador con 31 tantos y fue nombrado jugador holandés del año. Después de convertir 29 goles en 1999/2000, se lesionó en la rodilla durante un amistoso el 6 de marzo de 2000. Al mes siguiente, el 23 de abril, pudo haber pasado al Manchester United, pero la lesión frenó el proceso. Aún con la lesión, fue votado nuevamente jugador holandés del año. Luego de un año de rehabilitación, Ruud regresó para jugar con los suplentes. Y justo un año después de que Manchester trató de ficharlo, el mismo club lo compró por 19 millones de dólares. El mismo en el que lleva 150 goles en 219 partidos. En la selección holandesa debutó el 18 de noviembre de 1998 en un empate, 1-1, con Alemania.

“Soy un convencido de que podemos ganar el Mundial. Ya verán todos: tendremos un buen equipo”.

goles marcó hasta ahora en la selección de su país, en 49 partidos. El goleador histórico es Patrick Kluivert, con 40.

–

Alemania 74

Argentina 78

España 82

–

Italia 90 Los mediocampistas juegan la pelota con prolijidad y profundidad. El oficio de Cocu y el manejo de Van der Vaart son claves.

Ubic.

México 70

México 86

El poder ofensivo es la mayor virtud del equipo, a partir de la capacidad goleadora de Van Nistelrooy y Robben.

Fueron las finales que Holanda perdió en forma consecutiva: en 1974 con Alemania (2-1) y en el 78 con Argentina (3-1), en el estadio Monumental.

EL EQUIPO BASE

Phillip Cocu

CLARIN

– 15

EE.UU. 94

Francia 98

Corea-Jap. 02

–

CLARIN

JUEVES 1° DE JUNIO DE 2006

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

SERBIA Y MONTENEGRO GRUPO C

EL DATO El delantero Nikola Zigic será el jugador más alto de la Copa del Mundo: mide 2,03 metros.

LA DEFENSA ES LA CLAVE DE SU EXITO AP

EL TECNICO

Hernán Castillo hcastillo@clarin.com

ILIJA PETKOVIC

ay un perfil de equipo claramente destacado por todos y por cada uno de los miembros de Serbia y Montenegro. Uno que establece que la defensa es la clave de su éxito. Lo afirma su entrenador, Ilija Petkovic; y también su figura, el goleador Mateja Kezman. Lo repiten todos. Para llegar al Mundial dejaron atrás a España –luego clasificó en un repechaje–, Bosnia y Bélgica. Jugaron 10 partidos y terminaron invictos, con 6 triunfos y 4 empates. Y sufrieron un solo gol en contra. Todo un síntoma. Otro dato: el entrenador Petkovic también dirigió a Yugoslavia en las Eliminatorias para Japón-Corea 2002, pero no logró el objetivo de clasificarse. Kezman es el goleador y el alma del equipo. Pero, más allá de sus explosivas apariciones, la casi infranqueable defensa es la base del conjunto. Petkovic implementará una estructura –a veces 4-4-2; las menos, 4-3-1-2– que no ofrece fisuras y que prioriza la seguridad en su propio arco antes que la búsqueda del contrario vía contraataque. Las jugadas con pelota parada para la cabeza del gigante Nikola Zigic son otra arma letal. De todos modos, Zigic no siempre es titular en su selección. Serbia y Montenegro, que hasta 2003 jugó con el nombre de Yugoslavia, seguirá manteniendo el actual en Alemania a pesar de la victoria (55,4 %) de los partidarios de la independencia de Montenegro en el referéndum del domingo 21 de mayo. Los futbolistas continuarán jugando bajo la bandera, el escudo y el himno común, según lo establecido con anterioridad al referénParticipaciones en mundiales

SERBIA Y MONTENEGRO

“Tenemos los mejores defensores del mundo y el mejor arquero. Pero no por eso somos defensivos”. “No estamos en el Grupo de la Muerte. Los rivales son grandes. Pero tienen mucha presión”.

LA FIGURA MATEJA KEZMAN

“Tenemos un equipo muy sólido, que sabe bien qué quiere en la cancha. La confianza es nuestra”. “Enfrentar a Argentina y a Holanda es muy duro. Pero no tengo dudas de que podemos dar la sorpresa”. LA CARTA DE GOL. CASI TODAS LAS CHANCES OFENSIVAS DE SERBIA LAS PRODUCE KEZMAN.

dum. “Los jugadores se entrenaron un día bajo la misma bandera y al siguiente se despertaron sin nación”, dijo Tomislav Karadzic, titular de la federación serbo-montegrina. “Aunque están en una situación extraña, esto no perturbará la preparación para el Mundial”, agregó. Recién en setiembre, para las Eliminatorias de la Eurocopa 2008, se cambiará el nombre. El plantel de hoy sólo cuenta con un futbolista nacido en Montenegro: Mirko Vucinic. t

PJ 37

G 16

Cómo llegó Jevric

Gavrancic

Krstajic Dragutinovic

Vidic

Duljaj

Stankovic

Koroman

E 8

P 13

GF 60

Posición

Equipo

En mundiales PJ G

Jevric, Dragoslav

08/07/74

arq.

Ankaraspor (TUR)

Ergic, Ivan

21/01/81

vol.

Basel (SUI)

Dragutinovic, Ivica

13/11/75

def.

Sevilla FC (ESP)

Duljaj, Igor

29/10/79

vol.

Shakhtar Donetsk (UCR)

Vidic, Nemanja

21/10/81

def.

Manchester Utd. (ING)

Gavrancic, Goran

02/08/78

def.

Dynamo Kiev (UCR)

Koroman, Ognjen

19/09/78

vol.

Portsmouth (ING)

Kezman, Mateja

12/04/79

del.

Atlético Madrid (ESP)

Milosevic, Savo

02/09/73

del.

Osasuna (ESP)

Stankovic, Dejan

11/09/78

vol.

Inter (ITA)

Djordjevic, Predrag

04/08/72

vol.

Olympiakos (GRE)

Kovacevic, Oliver

29/10/74

arq.

CSKA Sofía (BUL)

Rival

Result.

Mundial

3-0 V

Uruguay 30

Bosnia-Herz.

0-0 V

Italia 34

–

San Marino

5-0 L

Francia 38

–

Bélgica

2-0 V

Brasil 50

Basta, Dusan

18/08/84

def.

Estrella Roja (SYM)

España

0-0 L

Suiza 54

Djordjevic, Nenad

07/08/79

def.

Partizán (SYM)

Bélgica

0-0 L

Suecia 58

Dudic, Milan

01/11/79

def.

Estrella Roja (SYM)

Lituania

2-0 L

Chile 62

España

1-1 V

Inglaterra 66

–

Vucinic, Mirko

01/10/83

del.

Lecce (ITA)

Lituania

2-0 V

México 70

–

Nadj, Albert

29/10/74

vol.

Partizán (SYM)

Bosnia-Herz.

1-0 L

Alemania 74

Vukic, Zvonimir

19/07/79

vol.

Partizán (SYM)

Argentina 78

–

Zigic, Nikola

25/09/80

del.

Estrella Roja (SYM)

* Desde 1930 hasta 1994 integró la República Federativa de Yugoslavia. En 1998 jugó bajo el nombre de Yugoslavia, que cambió a partir de 2003.

Ubic.

San Marino

España 82

Milosevic

Fecha de nacimiento

Mundiales pasados

Djordjevic

Kezman

UNO X UNO Nro. Nombre

México 86

–

Krstajic, Mladen

04/03/74

def.

Schalke 04 (ALE)

Italia 90

Ljuboja, Danijel

04/09/78

del.

Stuttgart (ALE)

EE.UU. 94

–

Ilic, Sasa

30/12/77

vol.

Galatasaray (TUR)

Francia 98

Stojkovic, Vladimir

28/07/83

arq.

Estrella Roja (SYM)

Corea-Japón 02

–

JUEVES 1째 DE JUNIO DE 2006

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

CLARIN

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

JUEVES 1° DE JUNIO DE 2006

COSTA DE MARFIL

EL DATO Ningún jugador juega en su país. Y el arquero Tizié es el único que actúa en Africa: Túnez.

GRUPO C

DROGBA LLEVA DE LA MANO A TODOS AP

EL TECNICO

Hernán Castillo hcastillo@clarin.com

HENRI MICHEL

ocos veían a Nigeria fuera de este Mundial de Alemania. Sólo unos pocos sospechaban que Camerún podía quedarse sin la Copa del Mundo de este año. Pero apareció Costa de Marfil y se transformó en la gran sorpresa africana. Así, Los Elefantes debutarán en la mayor cita del fútbol de la mano de su estrella, Didier Drogba. Algunos aseguran que Costa de Marfil es una especie de Cenicienta del Mundial. Así como lo fueron alguna vez Jamaica en Francia 98 –rival de Argentina en aquella Copa del Mundo– y Senegal en Corea-Japón 2002. Pero la diferencia sustancial que tiene este equipo africano, que perdió la final de la última Copa Africa frente a Egipto por penales, es que tiene varios jugadores que brillan en las grandes Ligas. Y ése es todo un dato. Costa de Marfil está afiliado a la FIFA desde 1960, pero su crecimiento se dio recién con el francés Jean Marc Guillou a fines de los noventa. Este entrenador creó una auténtica escuela en la ciudad de Abidján, donde empezaron a crecer Los Elefantes. Todo se coronó con la llegada del francés Henri Michel a la dirección técnica. El entrenador galo –condujo a Francia en 1986, a Camerún en 1994 y a Marruecos en 1998– mostró toda su experiencia para clasificar al equipo. Lo claro es que Costa de Marfil es un típico cuadro africano. Con mucha potencia física y poca disciplina táctica, un problema que Michel reconoce abiertamente y que le cuesta solucionar. Drogba y Aruna Dindane componen una teParticipaciones en mundiales

COSTA DE MARFIL

“Estoy en el fútbol desde hace mucho. Pero lograr la clasificación con Costa de Marfil fue increíble”. “Nosotros podemos ser la sorpresa, claro que sí. Este equipo que dirijo tiene mucho para dar”.

LA FIGURA DIDIER DROGBA

“Argentina será muy difícil, lo sabemos. Está claro que no hemos tenido suerte en el sorteo”. “No está mal ir de atrás. En las Eliminatorias pasamos a Camerún cuando nadie lo esperaba”. APUNTA Y DISPARA. DROGBA, LA ESTRELLA EXCLUYENTE DE LA DEBUTANTE COSTA DE MARFIL.

mible fórmula de ataque y son fundamentales en el esquema. En la defensa, el bastonero es Abib Kolo Touré, jugador del Arsenal inglés. En el historial, Costa de Marfil se enfrentó sólo una vez ante Argentina con una derrota por 4 a 0 (dos goles de Batistuta, uno de Altamirano y otro de Alberto Acosta), en la Copa de las Confederaciones de 1992. Ahora viene su estreno en el Mundial. Una parada brava para la ilusión de Los Elefantes. t

PJ –

G –

Domoraud

Kolo Touré

Eboué

Méité Yapo Yapi Akalé

Zokora

Yaya Touré

Dindane

Drogba

–

Fecha de nacimiento

Posición

Equipo

En mundiales PJ G

Tizié, Jean-Jacques

07/09/72

arq.

Esperance (TUN)

Akalé, Kanga Gauthier

07/03/81

vol.

Auxerre (FRA)

Boka, Etienne Arthur

02/04/83

def.

Strasbourg (FRA)

Touré, Abib Kolo

19/03/81

def.

Arsenal (ING)

Zokora, Didier

14/12/80

vol.

Saint-Etienne (FRA)

Kouassi, Blaise

02/02/75

def.

Troyes (FRA)

Faé, Emerse

24/01/84

vol.

Nantes (FRA)

–

Kalou, Bonaventure

12/01/78

del.

Paris St-Germain (FRA)

Koné, Arouna

11/11/83

del.

PSV Eindhoven (HOL)

Yapi, Gilles Yapo

30/01/82

vol.

Young Boys (SUI)

Historial

Cómo llegó Barry

UNO X UNO Nro. Nombre

Ubic.

Uruguay 30

–

Drogba, Didier

11/03/78

del.

Chelsea (ING)

Italia 34

– –

Méité, Abdoulaye

06/10/80

def.

Marsella (FRA)

2-0 V

Francia 38

5-0 L

Brasil 50

–

Zoro, Marc

27/12/83

def.

Messina (ITA)

Benín

1-0 V

Suiza 54

–

Koné, Bakary

17/09/81

del.

Niza (FRA)

Benín

3-0 L

Suecia 58

–

Dindane, Aruna

26/11/80

del.

Lens (FRA)

Libia

0-0 V

Chile 62

–

Gnanhouan, Gérard

12/02/79

arq.

Montpellier (FRA)

Egipto

2-0 L

Inglaterra 66

– 17

Domoraud, Cyrille

22/07/71

def.

Créteil (FRA)

Rival

Resultado

Libia

2-0 L

Egipto

2-1 V

Camerún Sudán

Mundial

Camerún

2-3 L

México 70

–

Sudán

3-1 V

Alemania 74

–

Keita, Kader

06/08/81

vol.

Lille (FRA)

Argentina 78

–

Touré, Yaya Gnégnéri

13/05/83

vol.

Olympiakos (GRE)

España 82

–

Demel, Guy Roland

13/06/81

vol.

Hambrugo (ALE)

México 86

– 21

Eboué, Emmanuel

04/06/83

def.

Arsenal (ING)

Italia 90

–

EE.UU. 94

–

Koffi, Romaric Ndri

04/06/83

vol.

Le Mans (FRA)

Francia 98

–

Barry, Boubacar Cppa

30/12/79

arq.

Beveren (BEL)

Corea-Japón 02

–

JUEVES 1째 DE JUNIO DE 2006

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

CLARIN

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

JUEVES 1째 DE JUNIO DE 2006

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

CLARIN

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

JUEVES 1° DE JUNIO DE 2006

ALEMANIA

EL DATO El goleador Kevin Kuranyi dijo “estar muy decepcionado” por no haber sido citado entre los 23.

GRUPO A

LA VENTAJA DE SER ANFITRION AFP

EL DT EN 4 FRASES

Enrique Gastañaga egastanaga@clarin.com

uscaba acción... Juergen Klinsmann, entonces, no se equivocó hace dos años al aceptar el cargo de entrenador de Alemania, una selección con presente futbolero de barro, pero con obligación total de ser campeón por su historia de oro y por jugar en su tierra. Buscaba algo de paz... Klinsi, como lo apoda con cariño un puñadito de alemanes que lo defiende, abandonó sus funciones de asesor de Los Angeles Galaxy y una tarea similar que desarrollaba en una empresa de marketing, pero aunque suene incongruente no resignó su domicilio en California. Junto a su familia y lejos de Alemania, las presiones y las críticas llegarían atenuadas. Con licencia de técnico pero sin experiencia en ningún equipo, Klinsmann arriesga el prestigio ganado con sus 47 goles en 108 partidos de selección y con sus consagraciones en el Mundial 90 y en la Eurocopa 96. Es que casi no maneja jugadores admirados en el planeta, un virus que no sabe cómo curar el fútbol alemán.

LO MEJOR Tiene una historia que lo respalda y que enriquece en forma permanente. Y por ser local contará con el impulso popular.

LO PEOR Es una selección demasiado joven. Habrá que ver si asimila las presiones. No le sobra nada de fantasía del medio hacia arriba.

Un ejemplo nítido de la carencia de cracks es la denominación socarrona que algunos le adjudican a Alemania: “Fútbol Club Ballack”. Esa definición marca la dependencia de Michael Ballack, mediocampista determinante para atacar y equilibrar. El líder máximo. Por algo, Klinsmann lo designó capitán de un seleccionado caracterizado por la juventud. El último antecedente mundialista, el subcampeonato en 2002, no sirve para ocultar las limitaciones para lastimar arriba y para ofrecer seguridad atrás. Igual, Klinsmann sostiene que el objetivo es ganar el título. Los pronósticos populares no son favorables. Hace casi dos meses, en una encuesta de Sport Bild, sólo el 5 % de los alemanes opinó que su selección será campeona. Influían las magras

JUERGEN KLINSMANN

“Todos en Alemania esperan llegar a la final del torneo y yo también. Debemos aprovechar la localía”.

“Ballack es uno de los mejores del mundo. Y tenemos más: Podolski o Schweinsteiger... Está Klose...”.

“Nos encantaría encontrarle a Ronaldinho una abuela alemana, pero es imposible. Una pena”.

“Decirle a Kahn que no será el arquero titular fue lo más difícil de mi corta carrera como técnico”.

ILUSIONES ALEMANAS. KLINSMANN, UN DT DISCUTIDO, Y BALLACK, LA CUOTA DE TALENTO.

UNO X UNO Nro. Nombre

Fecha de nacimiento

Posición

Equipo

En mundiales PJ G

Lehmann, Jens Gerhard

10/11/69

arq.

Arsenal (ING)

Jansen, Marcell

04/11/85

def.

Borussia Moench’bach (ALE) -

Friedrich, Arne

29/05/79

def.

Hertha Berlin (ALE)

Huth, Robert

18/08/84

def.

Chelsea (ING)

Kehl, Sebastian

13/02/80

vol.

Borussia Dortmund (ALE)

Nowotny, Jens

11/01/74

def.

Bayer Leverkusen (ALE)

Schweinsteiger, Bastian

01/08/84

vol.

Bayern Munich (ALE)

Frings, Torsten

22/11/76

vol.

Werder Bremen (ALE)

Hanke, Mike

05/11/83

del.

Wolfsburg (ALE)

Neuville, Oliver

01/05/73

del.

Borussia Moench’bach (ALE) 6

10 11

Klose, Miroslav

09/06/78

del.

Werder Bremen (ALE)

Kahn, Oliver

15/06/69

arq.

Bayern Munich (ALE)

-3

Ballack, Michael

26/09/76

vol.

Bayern Munich (ALE)

Asamoah, Gerald

03/10/78

del.

Schalke 04 (ALE)

Hitzlsperger, Thomas

05/04/82

vol.

Stuttgart (ALE)

Lahm, Philipp

11/11/83

def.

Bayern Munich (ALE)

Mertesacker, Per

29/09/84

def.

Hanover 96 (ALE)

Borowski, Tim

02/05/80

vol.

Werder Bremen (ALE)

Schneider, Bernd

17/11/73

vol.

Bayer Leverkusen (ALE)

Podolski, Lukas

04/06/85

del.

Colonia (ALE)

Metzelder, Christoph

05/11/80

def.

Borussia Dortmund (ALE)

Odonkor, David

21/02/84

vol.

Borussia Dortmund (ALE)

Hildebrand, Timo

05/04/79

arq.

Stuttgart (ALE)

producciones en los amistosos. El 1-4 ante Italia, a principios de marzo, profundizaba el escepticismo. Después, el triunfo por ese mismo resultado ante Estados Unidos subió las miradas positivas al 20 %, aunque un 71 % siguió pensando que Alemania no tiene ninguna chance de levantar la copa. Fue un duro 2006 para Klinsmann. Soportó de todo: 1) Un duro cruce con el mítico Franz Beckenbauer (hoy titular del Comité Organizador) que obligó a actuar como mediadora a la canciller Angela Merkel. 2) Palabras de Uli Stielike (gran referente de Alemania en los 70 y 80) diciendo que a esta selección “le falta alma y corazón“ y que “nuestro techo es cuartos de final”. 3) La voz de Sepp Maier (arquero germano en 1974) asegurando que “hubo razones extradeportivas“ en la elección de Jens Lehmann (Arsenal inglés) como arquero titular, relegando al banco a quien parecía intocable, a Oliver Kahn. El ex 1 argumentó que Klinsmann eligió a Lehmann por la buena relación entre sus esposas... La realidad es oscura. Sin embargo, Alemania siempre debe ser respetada. Es integrante de un grupo accesible: Costa Rica, Ecuador y Polonia. Casi seguro, entonces, estará en octavos. Y de ahí en adelante, tratándose de un seleccionado local y con semejante historia, todo puede suceder, más allá de las dudas, más allá de los escándalos. t

JUEVES 1° DE JUNIO DE 2006

LA CURIOSIDAD

EL RECORD

David Odonkor, citado inesperadamente por Klinsmann, es considerado el delantero más veloz de la Bundesliga. Tiene 22 años y nunca jugó en la selección.

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

Klinsmann puede variar el dibujo táctico. Pero en cualquiera de ellos, Ballack es la clave a la hora de la creación. Arne Friedrich Christoph Metzelder

Michael Ballack

Mundial

Lukas Podolski Bastian Schweinsteiger Miroslav Klose

LA FIGURA

La defensa es demasiado joven y es uno de los puntos débiles del equipo. Por eso convocaron de última al veterano Nowotny, En el arco, el técnico Klinsmann confirmó la titularidad de Lehmann por sobre un histórico como Kahn. Toda una apuesta.

MICHAEL BALLACK

LA PRESENCIA VITAL Los presidentes de los clubes suelen exagerar cuando califican a los futbolistas de sus equipos. Sin embargo, aquel emblema de la selección de Alemania de los 80 que hoy es dirigente número uno de Bayern Munich, Karl Heinz Rummenigge, definió con certeza a Michael Ballack: “Es el mediocampista más peligroso del mundo”. Es como lo dijo Rummenigge: el muchacho que llevará la cinta de capitán de Alemania y que usará la camiseta número 13 reúne un cóctel de virtudes que incluye pegada, cabezazo y gol en ataque, más esfuerzo a la hora de recuperar. Claro que Ballack no alcanza la estatura de un Ronaldinho. Sin embargo, considerando la mínima fantasía bávara, su presencia es vital. No importa que sea intermitente. No interesa que a veces desaparezca. Fue la principal referencia de Alemania en el Mundial 2002. Después

de gritar una vez ante Arabia Saudita en la fase inicial, abrió los triunfos ante Estados Unidos en cuartos de final y frente a Corea del Sur en semifinales, un partido que no olvidará jamás por otra razón: recibió una amarilla por una falta táctica que lo obligó a mirar desde afuera la final contra Brasil. Ese futbolista de 29 años, de 189 centímetros de estatura y de 80 kilos de peso, que maneja los dos perfiles y ostenta un promedio de casi medio gol por partido en la selección, confiesa: “El objetivo mínimo que nos planteamos es alcanzar los cuartos de final, y ahí luchar por llegar a las semifinales. Brasil es el mejor seleccionado del mundo, sin dudas”. Lo dice el futbolista imprescindible para Klinsmann, la máxima esperanza de Alemania. ¿Michael Ballack le dará la razón a Rummenigge también en esta Copa del Mundo?

“Hay que saber que este joven equipo puede ser una bella sorpresa, pero también caer eliminado rápidamente”

goles acumula Ballack en sus 63 partidos con la camiseta de Alemania. Es el noveno goleador histórico de la selección.

Clasificó como país organizador

Philipp Lahm

Miroslav Klose es la principal carta de ataque. Fue goleador alemán en el Mundial 2002 y en las dos últimas Bundesligas.

Historial en la Copa del Mundo

Jens Lehmann

Torsten Frings

17 176 106

Cómo llegó al Mundial

Jens Nowotny o Robert Huth

Bernd Schneider

Es la cantidad de tantos que tiene el alemán Gerd Müller, el máximo goleador en la historia de los mundiales: 10 en México 70 y 4 en Alemania 74.

Participaciones en mundiales

EL EQUIPO BASE

CLARIN

Ubic.

Uruguay 30

–

Italia 34

Francia 38

Brasil 50

–

Suiza 54

Suecia 58

Chile 62

Inglaterra 66

México 70

Alemania 74

Argentina 78

España 82

México 86

Italia 90

EE.UU. 94

Francia 98

Corea-Jap. 02

Se toman en cuenta las participaciones de Alemania unificada y de Alemania Federal. No así las de Alemania Democrática.

CLARIN

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

JUEVES 1° DE JUNIO DE 2006

ECUADOR

EL DATO Tres de los cinco delanteros de la actual lista estuvieron en 2002: Kaviedes, Delgado y Tenorio.

GRUPO A

A PISAR FUERTE LEJOS DE LA ALTURA

on el tercer escalón de Sudamérica ratificado, Ecuador llega a su segundo Mundial consecutivo con la convicción de mejorar lo realizado en Oriente. Claro que, para eso, el conjunto de Luis Fernando Suárez deberá superar un karma que hasta ahora permanece irresuelto: estar a la altura de los grandes compromisos sin la altura como aliada. Hasta aquí, la historia grande del fútbol ecuatoriano se escribió a más de 2.800 metros de altura sobre el nivel del mar. Ahí, en Quito, el conjunto amarillo construyó una auténtica fortaleza desde donde cimentó sus dos únicas participaciones en la Copa del Mundo. Incluso, 23 de los 28 puntos que aseguraron su reciente pasaje a Alemania logró sellarlos en su capital. Claro que, una vez iniciada la acción del Grupo A, Ecuador deberá apoyarse en fundamentos más futbolísticos si pretende mantenerse con vida en el Mundial. Para eso, cuenta con un equipo macizo, de gran envergadura física, aunque un tanto opaco a la hora del desequilibrio individual. El juego por las bandas es uno de sus mayores recursos, muchas veces desaprovechado por la indecisión para ir sobre el arco rival. Para darle vida a su dibujo, el colombiano Suárez (reemplazante de Hernán Darío Gómez) mantuvo la base del Mundial 2002 y le sumó algunas prometedoras apariciones del fútbol local. Así, Edwin Villafuerte será el dueño del arco, detrás de una línea de cuatro defensores en la que se destacan el capitán Iván Hurtado y el desequilibrante Ulises De la Cruz. En el medio, Edison Méndez regula los tiempos, mientras el joven Antonio Valencia lleva la 10 que tantas veces usó Alex Aguinaga. Bien metido en el área, Agustín Delgado es Participaciones en mundiales

ECUADOR

EL TECNICO LUIS F. SUAREZ

“La fortaleza de Ecuador reside en el juego colectivo. No tenemos figuras, pero sí un gran equipo“. “Contra Polonia y Costa Rica nos jugaremos la clasificación. En esos dos partidos dejaremos el alma”.

LA FIGURA ULISES DE LA CRUZ

“Este es un equipo muy diferente al de Corea-Japón. La experiencia que allí ganamos será decisiva”. “Tenemos que hacer valer nuestra técnica, un terreno en el que somos mejores que los europeos”. LAS SABE TODAS. AGUSTIN DELGADO, EXPERIENCIA Y BUSQUEDA PARA EL GOL DE ECUADOR.

la principal referencia en ataque y la última cruz en el pizarrón ecuatoriano. Seguramente, todos ellos formarán parte del equipo que saltará a la cancha el 9 de junio para enfrentarse a Polonia, en el primer choque del Grupo A. Más tarde llegará Costa Rica y luego Alemania, aunque buena parte del destino ecuatoriano se decidirá en los dos primeros partidos. Ahí, donde intentará dar su primer gran salto de calidad, tomando impulso desde el llano. t

Espinoza Ambrossi

De la Cruz

Ayoví

Valencia

Edwin Tenorio

Méndez

Lara

Delgado

Posición

Equipo

En mundiales PJ G

Villafuerte Posligua, Edwin A.

03/12/79

arq.

Deportivo Quito (ECU)

Guagua Tamayo, Jorge Daniel

28/09/81

def.

El Nacional (ECU)

Hurtado Angulo, Iván Jacinto

16/08/74

def.

Al Arabi (QAT)

De La Cruz Bernardo, Ulises H.

02/08/74

def.

Aston Villa (ING)

Perlaza Napa, José Luis

10/06/81

def.

Olmedo (ECU)

Urrutia Espinoza, Patricio Javier

15/10/77

vol.

LDU Quito (ECU)

Lara Anangonó, Christian Rolando 27/04/80

vol.

El Nacional (ECU)

Méndez Méndez, Edison Vicente 16/03/79

vol.

LDU Quito (ECU)

Borja Valencia, Félix Alexander

04/02/83

del.

El Nacional (ECU)

Kaviedes Llorenti, Jaime Iván

24/10/77

del.

Argentinos Juniors (ARG)

Delgado Chalá, Agustín Javier

23/12/74

del.

LDU Quito (ECU)

Mora Medrano, Christian Rafael 26/08/79

arq.

LDU Quito (ECU)

Historial

Cómo llegó

Hurtado

Fecha de nacimiento

Rival

Villafuerte

UNO X UNO Nro. Nombre

Venezuela Brasil Paraguay Perú Argentina Colombia Bolivia Uruguay Chile Venezuela Brasil Paraguay Perú Argentina Colombia Bolivia Uruguay Chile

Resultado

2-0 0-1 1-2 0-0 0-1 2-1 3-2 0-1 2-0 1-3 1-0 5-2 2-2 2-0 0-3 2-1 0-0 0-0

Mundial

Ubic.

Uruguay 30

–

Italia 34

–

Francia 38

–

Brasil 50

–

Ambrossi Zambrano, Paul

14/10/80

def.

LDU Quito (ECU)

Suiza 54

–

Castillo Nazareno, Segundo A.

15/05/82

vol.

El Nacional (ECU)

Suecia 58

–

Ayoví Mosquera, Marlon Riter

27/08/71

vol.

Deportivo Quito (ECU)

Chile 62

–

Inglaterra 66

–

Valencia, Luis Antonio

08/04/85

vol.

Recreativo Huelva (ESP)

México 70

–

Espinoza Pabón, Giovanny P.

04/12/77

def.

LDU Quito (ECU)

Alemania 74

–

Reasco Yano, Neicer

23/07/77

def.

LDU Quito (ECU)

Argentina 78

–

España 82

–

Saritama Padilla, Luis Fernando

20/10/83

vol.

Deportivo Quito (ECU)

L L V L V L L V

México 86

–

Tenorio Montaño, Edwin Rolando 16/06/76

vol.

Barcelona (ECU)

L V

Italia 90

–

Tenorio Medina, Carlos Vicente

14/05/79

del.

Al Sadd (QAT)

EE.UU. 94

–

Lanza Moyano, Damián Enrique

04/10/82

arq.

Aucas (ECU)

Francia 98

–

Benítez Betancourt, Christian R. 05/01/86

del.

El Nacional (ECU)

Corea-Japón 02 24

JUEVES 1째 DE JUNIO DE 2006

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

CLARIN

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

JUEVES 1° DE JUNIO DE 2006

COSTA RICA

POLONIA

GRUPO A

UN EQUIPO EQUILIBRADO

QUIERE OCUPAR SU LUGAR

l 9 de junio les tocará abrir el juego. Y en medio de una ceremonia inaugural que los tiene como simples estrellas de reparto, los ticos intentarán demostrar que llegaron a Alemania para adueñarse de la fiesta. Otra vez guiada por Guimaraes (DT en 2002), Costa Rica cuenta con un equipo nivelado. Tiene experiencia en varios de los hombres que no pudieron brillar en Oriente y desnivel en algunos jóvenes que encabezan el recambio. Con eso, más los goles de Paulo Wanchope, los caribeños confían en sobreponerse a su escaso roce internacional (éste será su tercer Mundial) y saltar hasta octavos de final. Para que la fiesta también les pertenezca t

os recuerdos de Grzegorz Lato y Zbigniew Boniek comienzan a borronearse. Y, con ellos, la tradición futbolística de todo un país. Por eso, el único objetivo del conjunto de Pawel Janas será devolver a Polonia a un lugar más acorde con su historia. Para eso cuenta con un equipo ambicioso, que nunca renuncia a ir en busca del arco de enfrente. Claro que esa vocación también genera un riesgo: la fragilidad defensiva que mostró en las Eliminatorias y aún no logró solucionar. Sin Jerzy Dudek (excluido de la lista), los puntas Zurawski y Rasiak serán los encargados de sostener las aspiraciones polacas en el Mundial. Una tarea inconclusa desde hace tiempo. t

COSTA RICA Participaciones en mundiales

Mesén o Porras Marín

Gilberto Martínez

Wallace

Leonardo González Drummond

Solís Ronald Gómez

Saborío

“Siento que podemos dar la gran sorpresa. Si hay un partido que Alemania puede perder, ése es el que jugará ante Costa Rica”.

Boruc Baszczynski

Bak

Jop

Zewlakow Smolarek Krzynowek

Sobolewski

EL TECNICO

Szymkowiak

PAWEL JANAS

Wanchope

Cómo llegó al Mundial: Cuba 2-2 V, Cuba 1-1 L, Honduras 2-5 L, Guatemala 1-2 V, Canadá 1-0 L, Guatemala 5-0 L, Canadá 3-1 V, Honduras 0-0 V, México 1-2 L, Panamá 2-1 L, Trinidad y Tobago 0-0 V, Estados Unidos 0-3 V, Guatemala 3-2 L, México 0-2 V, Panamá 3-1 V, Trinidad y Tobago 2-0 L, Estados Unidos 0-3 L, Guatemala 1-3 V

Rasiak

“El debut contra Ecuador será vital. Tenemos un equipo que trabajó muy duro para estar en Alemania y no vamos a tirar eso a la basura”.

Posición en cada Mundial: 1990 13, 2002 19

UNO X UNO Nro. Nombre

Centeno

EL TECNICO ALEXANDRE GUIMARAES

POLONIA Participaciones en mundiales

Zurawski

Cómo llegó al Mundial: Irlanda del Norte 3-0 V, Inglaterra 2-1 L, Austria 3-1 V, Gales 3-2 V, Azerbaiyán 8-0 L, Irlanda del Norte 1-0 L, Azerbaiyán 3-0 V, Austria 3-2 L, Gales 1-0 L, Inglaterra 1-2V Posición en cada Mundial: 1938 11, 1974 3, 1978 5, 1982 3, 1986 14, 2002 25

UNO X UNO Fecha de nacimiento

Posición

Equipo

En mundiales PJ G

Nro. Nombre

Fecha de nacimiento

Posición

Equipo

En mundiales PJ G

Mesén Murillo, Alvaro

24/12/72

arq.

Herediano (CRC)

Boruc, Artur

20/02/80

arq.

Celtic (ESC)

Drummond Jhonson, Jervis

09/08/76

def.

Saprissa (CRC)

Jop, Mariusz

03/08/78

def.

FC Moscú (RUS)

Marín Murillo, Luis Antonio

08/10/74

def.

Alajuelense (CRC)

Gancarczyk, Seweryn

22/11/81

def.

Metalist Kharkiv (UCR)

Umaña Corrales, Michael

16/07/82

def.

Brujas (CRC)

Baszczynski, Marcin

07/06/77

def.

Wisla Cracovia (POL)

Martínez Vidal, Gilberto

10/01/79

def.

Brescia (ITA)

Kosowski, Kamil

30/08/77

vol.

Southampton (ING)

Fonseca Bravo, Danny

11/07/79

vol.

Cartaginés (CRC)

Bak, Jacek

24/03/73

def.

Al Rayyan (QAT)

Bolaños Navarro, Christian

17/05/84

vol.

Saprissa (CRC)

Sobolewski, Radoslaw

13/12/76

vol.

Wisla Cracovia (POL)

Solís Mora, Mauricio

13/12/72

vol.

Comunicaciones (GUA)

Krzynowek, Jacek

15/05/76

vol.

Bayer Leverkusen (ALE)

Wanchope Watson, Paulo César 31/07/76

del.

Herediano (CRC)

Zurawski, Maciej

12/09/76

del.

Celtic (ESC)

Centeno Correa, Walter

10/06/74

vol.

Saprissa (CRC)

Szymkowiak, Miroslav

12/11/76

vol.

Trabzonspor (TUR)

Gómez Gómez, Ronald

24/01/75

del.

Saprissa (CRC)

Rasiak, Grzegorz

12/01/79

del.

Southampton (ING)

González Arce, Leonardo

21/11/80

def.

Herediano (CRC)

Kuszczak, Tomasz

20/03/82

arq.

West Bronwich (ING)

Bernard Simpson, Kurt

12/08/77

del.

Puntarenas (CRC)

Mila, Sebastian

10/07/82

vol.

Austria Vienna (AUT)

Azofeifa Corrales, Randall

30/12/84

vol.

Saprissa (CRC)

Zewlakow, Michal

22/04/76

def.

Anderlecht (BEL)

Wallace McDonald, Harold

09/07/75

def.

Alajuelense (CRC)

Smolarek, Ebi

09/01/81

vol.

Borussia Dortmund (ALE)

Hernández Valverde, Carlos

04/09/82

vol.

Alajuelense (CRC)

Radomski, Arkadius

27/06/77

vol.

Austria Vienna (AUT)

Badilla Segura, Gabriel

30/06/84

def.

Saprissa (CRC)

Dudka, Dariusz

09/12/83

def.

Wisla Cracovia (POL)

Porras Hidalgo, José Francisco

11/08/70

arq.

Saprissa (CRC)

Lewandowski, Mariusz

18/05/79

def.

Shakhtar Donetsk (UCR)

Saborío Chacón, Alvaro

25/03/82

del.

Saprissa (CRC)

Bosacki, Bartosz

20/12/75

def.

Lech Poznan (POL)

Sequeira Solano, Douglas

23/08/77

vol.

Real Salt Lake (USA)

Giza, Piotr

28/02/80

vol.

Cracovia (POL)

Núnez Rodríguez, Víctor

15/04/80

del.

Cartaginés (CRC)

Jelen, Ireneusz

09/04/81

del.

Wisla Plock (POL)

Rodríguez Gutiérrez, Michael

30/12/81

def.

Alajuelense (CRC)

Fabianski, Lukasz

18/04/85

arq.

Legia Varsovia (POL)

Alfaro Pizarro, Wardy

31/12/77

arq.

Alajuelense (CRC)

Brozek, Pawel

21/04/83

del.

Wisla Cracovia (POL)

JUEVES 1째 DE JUNIO DE 2006

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

CLARIN

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

JUEVES 1° DE JUNIO DE 2006

INGLATERRA

EL DATO Sólo 4 jugadores del bicampeón inglés Chelsea integran la lista: Terry, Bridge, Cole y Lampard.

GRUPO B

LA HORA DE PRENDER VELAS AP

UNO X UNO Nro. Nombre

amaladesky@clarin.com

od save the forwards”, podría titular algún diario inglés sin pasarse ni un milímetro de su margen amarillista. Inglaterra está pendiente de la evolución de Michael Owen y Wayne Rooney, sus dos delanteros estrellas, como si de ello dependieran sus chances en el Mundial. Quizás no estén alejados de la verdad. Los dos fueron operados este año por distintas fracturas en sus pies y nadie puede garantizar cómo y cuándo estarán en la mejor condición. No es novedad, ni para el técnico Sven Goran Eriksson ni para la selección inglesa, llegar a un Mundial con problemas de lesiones. A Corea-Japón 2002, David Beckham arribó con una reciente fractura en un dedo de su pie izquierdo y la necesidad de sumar partidos en la misma Copa del Mundo para conseguir su mejor forma futbolística, Michael Owen traía una preocupante propensión a los desgarros y Steven Gerrard se quedó directamente afuera por lesión. En aquella edición las consecuencias de la enfermería no fueron tan graves: Inglaterra pasó la primera ronda en el grupo que no pudo superar Argentina y perdió en cuartos de final con Brasil, que posteriormente fue el campeón. El panorama previo a este Mundial es mucho más complicado para Eriksson, quien también condujo al equipo en 2002 y que se despedirá después de Alemania para dejar el lugar a su ayu-

Posición

Equipo

En mundiales PJ G

Robinson, Paul William

15/10/79

arq.

Tottenham Hotspur (ING)

Neville, Gary Alexander

18/02/75

def.

Manchester Utd. (ING)

Cole, Ashley

20/12/80

def.

Arsenal (ING)

Gerrard, Steven George

30/05/80

vol.

Liverpool (ING)

Ferdinand, Rio Gavin

07/11/78

def.

Manchester Utd. (ING)

Terry, John George

07/12/80

def.

Chelsea (ING)

Beckham, David Roberto Joseph 02/05/75

vol.

Real Madrid (ESP)

Lampard, Frank James

20/06/78

vol.

Chelsea (ING)

Rooney, Wayne Mark

24/10/85

del.

Manchester Utd. (ING)

Owen, Michael James

14/12/79

del.

Newcastle (ING)

Cole, “Joe” Joseph John

08/11/81

vol.

Chelsea (ING)

Campbell, “Sol” Sulzeer J.

18/09/74

def.

Arsenal (ING)

James, David Benjamin

01/08/70

arq.

Manchester City (ING)

Bridge, Wayne Michael

05/08/80

def.

Chelsea (ING)

Carragher, “Jamie” James L. D.

28/01/78

def.

Liverpool (ING)

Hargreaves, Owen Lee

20/01/81

vol.

Bayern Munich (ALE)

Jenas, Jermaine Anthony

18/02/83

vol.

Tottenham Hotspur (ING)

Carrick, Michael

28/07/81

vol.

Tottenham Hotspur (ING)

EL DT EN 4 FRASES

Lennon, Aaron Justin

16/04/87

vol.

Tottenham Hotspur (ING)

Downing, Stewart

22/07/84

vol.

Middlesbrough (ING)

SVEN GORAN ERIKSSON

Crouch, Peter James

30/01/81

del.

Liverpool (ING)

Green, Robert Paul

18/01/80

arq.

Norwich (ING)

Walcott, “Theo” Theodore

16/03/89

del.

Arsenal (ING)

ENTRE ALGODONES. ROONEY Y OWEN NO LLEGAN EN LAS CONDICIONES FISICAS IDEALES.

Adrián Maladesky

Fecha de nacimiento

“Estaría loco si no convocara a Rooney cuando se piensa que puede estar disponible para el torneo”

“Sé que es un riesgo llamar a Walcott (de 17 años), pero tiene talento y la velocidad vale mucho”.

“Si tenemos a los jugadores en buen estado, podemos ser campeones del mundo”.

“Gerrard y Lampard podrían tener más libertad y quizás use a Joe Cole como volante y como delantero”.

dante Steve Mc Claren. Además de Owen y Rooney, el técnico no podrá contar con otro titular: el mediocampista defensivo Ledley King (sufrió una fractura de metatarso). Con la mente puesta en el Grupo B de Alemania (debutan el 10 de junio ante Paraguay), los

ingleses llegan golpeados y con dudas. La velocidad de Owen y la potencia de Rooney componían hasta hace poco la dupla de ataque casi soñada. No es aventurado asegurar que con el elenco completo Inglaterra sería un candidato importante. Pocas selecciones cuentan con dos delanteros del nivel de Rooney y Owen, y con un mediocampo con tanto aporte goleador, a partir de la pegada precisa de Beckham y la presencia habitual en el área contraria de Frank Lampard y de Gerrard. Además, en la renovación se agrega la presencia del defensor John Terry como salto de calidad. Para Hernán Crespo, compañero en el Chelsea, se trata del mejor zaguero central del mundo. Sexta en 2002, Inglaterra venía acentuando una metamorfosis futbolística modificando aquel histórico y repetitivo estilo de juego aéreo por uno que privilegiaba la pelota al piso, aunque sin perder el vértigo. Las incógnitas ofensivas quizás hagan que el sueco Eriksson regrese a la tradición. De hecho, el delantero que eligió como alternativa en este plan de emergencia es el gigante Peter Crouch (2,01m). No faltó la polémica para acompañar esta decisión y sobre todo la de sumar a Theo Wal-

LO MEJOR Suma individualidades de gran nivel. Cuenta con un mediocampo notable y con capacidad goleadora: Beckham, Lampard y Gerrard.

LO PEOR Las lesiones de Owen y Rooney. No se sabe qué versión de ellos se verá, si es que juegan. Eriksson no tiene opciones de un nivel similar.

cott (delantero de 17 años que todavía no debutó en el Arsenal pero que ya jugó 13 partidos como titular en Southampton, club de la segunda división) y dejar al margen a Darren Bent, autor de 18 goles en la última temporada con el Charlton Athletic. Mientras Eriksson espera por Owen y Rooney, una variante es Crouch como único delantero de referencia y el habilidoso Joe Cole como media punta. O Gerrard más adelantado. El Mundial dará su veredicto. t

JUEVES 1° DE JUNIO DE 2006

LA CURIOSIDAD

EL RECORD

Michel Owen marcó 4 goles en mundiales. Aunque está lejos de los 10 de Lineker, con dos más será el segundo goleador histórico de su país en la Copa.

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

Participaciones en mundiales

El gran problema de Eriksson está arriba, a raíz de las serias lesiones que soportaron Rooney y Owen. El grandote Crouch es la alternativa para cualquiera de los dos. O Gerrard más adelantado. Gary Neville

Paul Robinson Rio Ferdinand John Terry Ashley Cole

Frank Lampard

Michael Owen Peter Crouch o Wayne Rooney

Steven Gerrard

Los mediocampistas conforman un grupo de notables. Más allá de su fútbol, Beckham, Lampard y Gerrard llegan frecuentemente al gol.

LA FIGURA

Terry es uno de los mejores centrales del mundo y es el abanderado de la defensa. Ferdinand no está en su mejor nivel. Robinson se afirmó en el arco y terminó ganándose el puesto. Se destaca por su sobriedad.

DAVID BECKHAM

EL SIMBOLO, LA FAMA ¿Sobre cuántos jugadores de los 736 que están inscriptos en el Mundial se puede titular una noticia con que su esposa gasta 110.000 dólares en joyas en media hora? ¿O preguntarse, también periodísticamente, por qué tiene sexo parado con su mujer? Adivinó: David Beckham, sino el único, al menos es el líder indiscutido de ese extraño ranking. Detrás de todo este vendaval mediático y marketinero se esconde el capitán de Inglaterra, y detrás de la cinta aparece, quizás no tan nítidamente para todos, un jugador de fútbol con cualidades menos pirotécnicas pero para nada descartables, como una excelente pegada con la pierna izquierda y un despliegue físico contundente. David Robert Joseph Beckham nació el 2 de mayo de 1975 en Leytonstone, un coqueto barrio londinense. Su biografía futbolística cuenta un co-

GF GC

Cómo llegó al Mundial

Michael Carrick

mienzo en Manchester United, el paso al Real Madrid en 2003 (por 35 millones de euros y un sueldo anual de 6,5 millones), muchos títulos y una presencia permanente en la selección inglesa desde 1996. El rubio más famoso del fútbol mundial jugará en Alemania su tercera Copa del Mundo consecutiva. Terminó muy mal en Francia 98, incluso con amenazas de muerte, tras la expulsión ante Argentina en el partido de la eliminación. Se reivindicó en Corea– Japón 2002, convirtiendo de penal el gol de la victoria ante el mismo adversario y colaborando en el meritorio sexto puesto final de su selección. Alemania 2006 lo espera como un símbolo del equipo. Y él espera con optimismo. Destaca la calidad de sus compañeros –en cada línea del equipo– y se ilusiona en grande, no tan preocupado por el marketing.

“Lo bueno de nuestro equipo es que tiene jugadores decisivos en todas las líneas. Y eso es fundamental”.

Son los goles que convirtió el inglés Geofrey Hurst en la final (4-2) ante Alemania, en Inglaterra 66. Es la mejor marca personal en una final mundialista.

EL EQUIPO BASE

David Beckham

CLARIN

goles convirtió Beckham en mundiales: uno en Francia 98 (a Colombia) y el otro en Corea-Japón 2002 (a Argentina).

Historial en la Copa del Mundo

Rival

Result.

Mundial

Austria

2-2 V

Uruguay 30

Ubic.

–

Polonia

2-1 V

Italia 34

–

Gales

2-0 L

Francia 38

–

Azerbaiyán

1-0 V

Brasil 50

Irlanda del N. 4-0 L

Suiza 54

Azerbaiyán

2-0 L

Suecia 58

Gales

1-0 V

Chile 62

Irlanda del N. 0-1 V

Inglaterra 66

Austria

1-0 L

México 70

Polonia

2-1 L

Alemania 74

–

Argentina 78

–

España 82

México 86

Italia 90

EE.UU. 94

–

Francia 98

Corea-Jap. 02

CLARIN

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

JUEVES 1° DE JUNIO DE 2006

PARAGUAY

EL DATO Villar, Cáceres, Núñez, Gavilán y Cardozo jugaron en el Clausura 2006 en el fútbol argentino.

GRUPO B

LA NECESIDAD DE ATREVERSE A MAS

as dos últimas eliminaciones, en los instantes finales de los octavos de final, devuelven una misma imagen: la de once hombres resistiendo en los últimos metros hasta que su corazón y sus piernas se desmoronan tras un gol inexorable. En ambas ocasiones, a Paraguay le faltó atrevimiento para torcer la historia. Hoy, una nueva generación vuelve a darle otra chance en Alemania. ¿Se animará a arriesgar un poco más? El tramo final de las Eliminatorias invita a pensar que el uruguayo Aníbal Ruiz, sin poner en peligro la solidez defensiva que distingue a su equipo, intenta darle más lugar a jugadores que no sólo piensan en defender el cero. Claro que habrá que esperar a que comience a jugarse el Grupo B para ver si la propuesta del Maño se mantiene durante la Copa del Mundo. Fuera de eso, lo que Paraguay intenta hacer en el campo de juego no cambió demasiado en los últimos tiempos. Un equipo armado, que no se pone colorado cuando hay que tirarla a la tribuna, pero que, cuando puede, intenta hacer pasar la pelota por los hombres que más saben. Sigue siendo temible en las pelotas paradas, aunque todavía le falta algo de claridad para llegar tocando. En su primer Mundial sin José Luis Chilavert, Paraguay confiara en Justo Villar para tomar la posta del arco. En el fondo, Gamarra y Julio César Cáceres son una garantía, al igual que el Toro Acuña en el medio. A la hora de pedir la pelota, los jóvenes Julio Dos Santos y Edgar Barreto conforman la nueva apuesta guaraní, junto a los dos tanques de punta: Nelson Haedo Valdez y Roque Santa Cruz (sufre una lesión en su rodilla derecha que preocupa a todos). Un equipo prometedor que tendrá Participaciones en mundiales

PARAGUAY

EL TECNICO ANIBAL RUIZ

“En principio, la meta son los cuartos. Y, una vez ahí, no sería utópico pensar en alcanzar la final”. “El recambio generacional nos permite reunir una interesante mixtura entre jóvenes e históricos”.

LA FIGURA JULIO CESAR CACERES

“Estamos en un grupo complicado, pero nadie es invencible. Confío en que vamos a ganarle a Inglaterra”. “Con la confianza que tenemos y el nivel actual de nuestros jugadores, somos candidatos a dar el golpe”. GANADORES. CACERES Y SANTA CRUZ. SOLIDEZ Y EFICACIA PARA APUNTALAR A PARAGUAY.

que funcionar desde el principio si pretende superar el durísimo Grupo B que también conforman Inglaterra, Suecia y Trinidad y Tobago. De aprobar ese primer gran examen, Paraguay conseguirá su tercer boleto consecutivo a los octavos de final de un Mundial. Esa instancia que, hasta ahora, nunca logró superar. Estuvo cerca, a pocos minutos, pero no pudo o no supo arriesgar. En Alemania todo indica que puede hacerlo. ¿Sabrá? t

Cómo llegó Rival

Villar

Gamarra

Julio Cáceres Núñez

Caniza Acuña

Paredes

Barreto

Dos Santos

Haedo

Santa Cruz

Perú Uruguay Ecuador Chile Brasil Bolivia Argentina Venezuela Colombia Perú Uruguay Ecuador Chile Brasil Bolivia Argentina Venezuela Colombia

1-4 4-1 2-1 1-0 0-0 1-2 0-0 1-0 1-1 1-1 0-1 2-5 2-1 4-1 4-1 1-0 1-0 0-1

30/06/77

arq.

Newell’s (ARG)

Núñez Mendoza, Jorge Martín

22/01/78

def.

Estudiantes (ARG)

Toledo Rodas, Delio César

10/02/76

def.

Zaragoza (ESP)

Gamarra Pavón, Carlos Alberto

17/02/71

def.

Palmeiras (BRA)

Cáceres López, Julio Cesar

05/10/79

def.

River Plate (ARG)

02/10/77

vol.

Libertad (PAR)

Cabañas Ortega, Salvador

05/08/80

vol.

Jaguares Chiapas (MEX)

Barreto Cáceres, Edgar Osvaldo

15/07/84

vol.

NEC Nijmegen (HOL)

Santa Cruz Cantero, Roque

16/08/81

del.

Bayern Munich (ALE)

Mundial

Ubic.

Italia 34

–

Francia 38

Brasil 50

Suiza 54

Suecia 58

Villar Viveros, Justo Wilmar

Bonet Cáceres, Carlos

En mundiales PJ G

Equipo

Uruguay 30

Posición

Fecha de nacimiento

P Historial

Resultado

UNO X UNO Nro. Nombre

Acuña Cabello, Roberto Miguel

25/03/72

vol.

Deportivo La Coruña (ESP)

Gavilán Zárate, Diego Antonio

01/03/80

vol.

Newell’s (ARG)

Gómez, Derlis Venancio

02/11/72

arq.

Sportivo Luqueño (PAR)

Paredes Monges, Carlos H.

16/07/76

vol.

Reggina (ITA)

–

DA SILVA Barrios, Paulo César

01/02/80

def.

Toluca (MEX)

Manzur Caffarena, Julio César

22/01/81

def.

Santos (BRA)

–

Chile 62

–

Inglaterra 66

–

Riveros Núñez, Cristian Miguel

16/10/82

vol.

Libertad (PAR)

México 70

–

Montiel Núñez, José Arnulfo

19/03/88

vol.

Olimpia (PAR)

Alemania 74

–

Haedo Valdez, Nelson Antonio

28/11/83

del.

Werder Bremen (ALE)

Argentina 78

–

Dos Santos Rodríguez, Julio D.

07/05/83

vol.

Bayern Munich (ALE)

España 82

–

México 86

Cardozo Otazu, José Saturnino

19/03/71

del.

Libre

V L

Italia 90

–

Caniza Acuña, Denis Ramón

29/08/74

def.

Cruz Azul (MEX)

EE.UU. 94

–

Bobadilla, Aldo Antonio

20/04/76

arq.

Libertad (PAR)

Francia 98

14 16

Cuevas Amarilla, Nelson Rafael

10/01/80

del.

Pachuca (MEX)

Corea-Japón 02

JUEVES 1째 DE JUNIO DE 2006

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

CLARIN

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

JUEVES 1째 DE JUNIO DE 2006

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

CLARIN

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

JUEVES 1° DE JUNIO DE 2006

TRINIDAD Y TOBAGO GRUPO B

SUECIA GRUPO B

LA ESPERANZA DEL CARIBE UN ATAQUE PARA GANAR

l país más pequeño en participar de una Copa del Mundo vive un sueño. Y nada de lo que pase en Alemania logrará despertarlo. Dirigida por el entrenador holandés Leo Beenhakker, la selección insular alcanzó la clasificación en el repechaje, tras dejar en el camino a Bahrein. Así se convirtió en el tercer equipo del Caribe en llegar a la máxima cita futbolera, junto a Haití (1974) y Jamaica (98). Sus chances de superar la rueda inicial parecen mínimas. Sin embargo, cuenta con la experiencia del veterano delantero Dwight Yorke (figura del Manchester United de fines de los 90) y la capacidad de su entrenador para torcer la historia. Una vez más. t

TRINIDAD Y TOBAGO Participaciones en mundiales

–

Jack Gray

Lawrence

Andrews

Birchall

Latapy

Edwards

i el tiro libre de Svensson se clavara en el ángulo de un arco alemán, la sorpresa no sería la misma que en Miyagi. Es que aquella Suecia que llegaba de punto al Grupo de la Muerte en 2002, hoy desembarca en Alemania con otra chapa. Su marcha por las Eliminatorias fue contundente: marcó 30 goles en 10 partidos y apenas recibió 4. Números consecuentes con la nueva propuesta de Lagerback: atacar más y defenderse con la pelota. En esa idea, el buen funcionamiento del tridente que forman Ljungberg, Ibrahimovic y Larsson es vital. Con ellos y el patentado orden vikingo, Suecia llega a Alemania con otro cartel. El de sorpresa ya le queda chico... t

SUECIA Participaciones en mundiales

GF GC

Isaksson

Mellberg

Spann

LEO BEENHAKKER

Whitley

John

Edman Linderoth Wilhelmsson

“Llegar hasta acá es un orgullo para todos. De aquí en más, haremos lo posible para estar a la altura de una Copa del Mundo”.

LARS LAGERBACK

Cómo llegó al Mundial: Dominicana 2-0 V, Dominicana 4-0 L, San Vicente 2-0 V, Santo Cristobal 2-1 V, México 1-3 L, Santo Cristobal 5-1 L, México 0-3 V, San Vicente 2-1 L, Estados Unidos 1-2 L, Guatemala 1-5 V, Costa Rica 0-0 L, Panamá 2-0 L, México 0-2 V, Estados Unidos 0-1 V, Guatemala 3-2 L, Costa Rica 0-2 V, Panamá 1-0 V, México 2-1 L

UNO X UNO Nro. Nombre

Anders Svensson

EL TECNICO

Yorke

Lucic

Stenman

Ljungberg

EL TECNICO

Larsson

“Tenemos un gran grupo de jugadores, pero no dependemos de ninguno. El juego colectivo es nuestro principal mérito”.

Ibrahimovic

Cómo llegó al Mundial: Malta 7-0 V, Croacia 0-1 L, Hungría 3-0 L, Islandia 4-1 V, Bulgaria 3-0 V, Malta 6-0 L, Bulgaria 3-0 L, Hungría 1-0 V, Croacia 0-1 V, Islandia 3-1 L Posición en cada Mundial: 1934 8, 1938 4, 1950 3, 1958 2, 1970 9, 1974 5, 1978 13, 1990 21, 1994 3, 2002 13

UNO X UNO Fecha de nacimiento

Posición

Equipo

En mundiales PJ G

Nro. Nombre

Fecha de nacimiento

Posición

Equipo

En mundiales PJ G

Hislop, Shaka

22/02/69

arq.

West Ham (ING)

Isaksson, Andreas

03/10/81

arq.

Rennes (FRA)

Cox, Ian

25/03/71

def.

Gillingham (ING)

Nilsson, Mikael

24/06/78

def.

Panathinaikos (GRE)

John, Avery

18/06/75

def.

New England Rev. (USA)

Mellberg, Olof

03/09/77

def.

Aston Villa (ING)

Andrews, Marvin

22/12/75

def.

Rangers (ESC)

Lucic, Teddy

15/04/73

def.

Haecken (SUE)

Sancho, Brent

13/03/77

def.

Gillingham (ING)

Edman, Erik

11/11/78

def.

Rennes (FRA)

Lawrence, Dennis

01/08/74

def.

Wrexham (ING)

Linderoth, Tobias

21/04/79

vol.

Copenhagen (DIN)

Birchall, Christopher

05/05/84

vol.

Port Vale (ING)

Alexandersson, Niclas

29/12/71

vol.

Goteburgo (SUE)

Gray, Cyd

21/11/76

def.

San Juan Jabloteh (TRI)

Svensson, Anders

17/07/76

vol.

Elfsborg (SUE)

Whitley, Aurtis

01/05/77

vol.

San Juan Jabloteh (TRI)

Ljungberg, Freddie

16/04/77

vol.

Arsenal (ING)

Latapy, Russell

02/08/68

del.

Falkirk (ESC)

Ibrahimovic, Zlatan

03/10/81

del.

Juventus (ITA)

Edwards, Carlos

24/10/78

vol.

Luton Town (ING)

Larsson, Henrik

20/09/71

del.

Barcelona (ESP)

Samuel, Collin

27/08/81

del.

Dundee Utd. (ESC)

Alvbage, John

10/08/82

arq.

Viborg (DIN)

Glen, Cornell

21/10/80

del.

Los Angeles Galaxy (USA)

Hansson, Petter

14/12/76

def.

Heerenveen (HOL)

John, Stern

30/10/76

del.

Coventry (ING)

Stenman, Fredrik

02/06/83

def.

Bayer Leverkusen (ALE)

Jones, Kenwyne

05/10/84

del.

Southampton (ING)

Svensson, Karl

21/03/84

def.

Goteburgo (SUE)

Spann, Silvio

21/08/81

vol.

Libre

Kallstrom, Kim

24/08/82

vol.

Rennes (FRA)

Charles, Atiba

29/09/77

def.

W Connection (TRI)

Elmander, Johan

27/05/81

del.

Brondby (DIN)

Theobald, Densill

27/06/82

vol.

Falkirk (ESC)

Jonson, Mattias

16/01/74

del.

Djurgarden (SUE)

Yorke, Dwight

03/11/71

del.

Sydney FC (AUS)

Andersson, Daniel

28/08/77

vol.

Malmoe (SUE)

Scotland, Jason

18/02/79

del.

St. Johnstone (ESC)

Allback, Marcus

05/07/73

del.

Copenhagen (DIN)

Jack, Kelvin

29/04/76

arq.

Dundee FC (ESC)

Wilhelmsson, Christian

08/12/79

vol.

Anderlecht (BEL)

Ince, Clayton

13/07/72

arq.

Coventry (ING)

Rosenberg, Markus

27/09/82

del.

Ajax (HOL)

Wolfe, Anthony

23/12/83

vol.

San Juan Jabloteh (TRI)

Shaaban, Rami

30/06/75

arq.

Fredrikstad (NOR)

JUEVES 1째 DE JUNIO DE 2006

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

CLARIN

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

JUEVES 1° DE JUNIO DE 2006

EL PROGRAMA DE LA 18ª Alemania

GRUPO

Costa Rica

Polonia

Ecuador

PROGRAMA CIUDAD

HORA

Viernes 9 de junio

Munich

Alemania

Trinidad y Tobago

Suecia

Argentina

CIUDAD

Sábado 10 de junio

Francfort

HORA

Sábado 10 de junio

Polonia

CIUDAD

Sábado 10 de junio

Hamburgo

Viernes 16 de junio

ARGENTINA

Trinidad y Tobago

Serbia y Montenegro

Jueves 15 de junio

Berlín

Viernes 16 de junio

Ecuador

Suecia

Holanda

Costa Rica

Paraguay

Costa de Marfil

Martes 20 de junio

Berlín

Martes 20 de junio

Ecuador

Miércoles 21 de junio

Suecia

Alemania Martes 20 de junio

Colonia

Dif.

Martes 20 de junio

Miércoles 21 de junio

CIUDAD

Domingo 11 de junio

Nuremberg

HORA

Colonia

Hannover

Francfort

Gelsenkirchen

Leipzig

Angola

Viernes 16 de junio

México

Stuttgart

Angola 13

Sábado 17 de junio

Portugal Irán Francfort

Miércoles 21 de junio

Portugal

ARGENTINA Kaiserslautern

DIA

Domingo 11 de junio

Holanda

Inglaterra Hannover

Portugal

Portugal Gelsenkirchen

Inglaterra

Angola

Irán Leipzig

Polonia Hamburgo

Serbia y Montenegro

Nuremberg

Irán

México

Alemania

Jueves 15 de junio

HORA

Holanda

Jueves 15 de junio

México

PROGRAMA

DIA

Domingo 11 de junio

Suecia Dortmund

Holanda

Costa de Marfil Dortmund

Trinidad y Tobago

Ecuador

Costa de Marfil

ARGENTINA

Paraguay Gelsenkirchen

Serbia y Montenegro

PROGRAMA

DIA

Inglaterra

Costa Rica

Miércoles 14 de junio

Paraguay

PROGRAMA

DIA

Viernes 9 de junio

Inglaterra

México Munich

Miércoles 21 de junio

Costa Rica

Paraguay

Costa de Marfil

Irán

Polonia

Trinidad y Tobago

Serbia y Montenegro

Angola

En todos los casos, hora de Argentina. Una vez finalizados los grupos se decidirá los partidos de octavos de final que transmite cada canal.

OCTAVOS DE FINAL Sábado 24 de junio

Munich

1º Grupo A

CUARTOS DE FINAL Viernes 30 de junio

2º Grupo B Goles

Sábado 24 de junio

FIXTURE

12.00

Leipzig

Berlín

12.00

Penales

16.00 Goles

Penales

1º Grupo C

SEMIFINAL Martes 4 de julio

2º Grupo D Goles

Lunes 26 de junio

Kaiserslautern

FINAL Dortmund

16.00

Domingo 9 de julio

Berlín

Penales

12.00 Goles

Penales

1º Grupo E Viernes 30 de junio

2º Grupo F Goles

Hamburgo

16.00

Penales

TERCER PUESTO Lunes 26 de junio

Colonia

Sábado 8 de julio

16.00 Goles

1º Grupo G 2º Grupo H Goles

Penales

Stutt

JUEVES 1° DE JUNIO DE 2006

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

COPA DEL MUNDO Italia

Canal 13

GRUPO

República Checa

PROGRAMA

Brasil

Croacia

Australia

Japón

PROGRAMA

DIA

CIUDAD

Lunes 12 de junio

Hannover

HORA

Italia

CIUDAD

Lunes 12 de junio

Kaiserslautern

HORA

Gelsenkirchen

Estados Unidos

Sábado 17 de junio

Berlín

CIUDAD

Martes 13 de junio

Stuttgart

Munich

Francia

Australia

Corea del Sur

Domingo 18 de junio

Nuremberg

Japón

Togo

Ghana

Croacia

Suiza

Jueves 22 de junio

Hamburgo

República Checa

Jueves 22 de junio

Dortmund

Japón

Italia 11

Francfort

Stuttgart

CIUDAD

HORA

Miércoles 14 de junio

Leipzig

Munich

Stuttgart

Hamburgo

Kaiserslautern

Berlín

Leipzig

Lunes 19 de junio

Túnez Dortmund

Lunes 19 de junio

Arabia Saudita Ucrania

Viernes 23 de junio

Colonia

Viernes 23 de junio

Arabia Saudita España

Viernes 23 de junio

Hannover

Dif.

Viernes 23 de junio

Ghana

Croacia

Suiza

Ucrania

Estados Unidos

Australia

Corea del Sur

Túnez

OCTAVOS DE FINAL

E 2006

Domingo 25 de junio Stuttgart

Sábado 1º de julio

Gelsenkirchen

12.00

1º Grupo B

CUARTOS DE FINAL 12.00

2º Grupo A Goles

Domingo 25 de junio Nuremberg Goles

15.00

Miércoles 5 de julio

16.00

1º Grupo D Munich

16.00

2º Grupo C Goles

Martes 27 de junio Goles

Penales

SEMIFINAL n

Túnez

Francia

Jueves 22 de junio

DIA

Miércoles 14 de junio

Togo

Brasil Nuremberg

España

Lunes 19 de junio

República Checa

Arabia Saudita

Domingo 18 de junio

Brasil

Túnez

Ucrania

Martes 13 de junio

Estados Unidos Colonia

Ucrania

España

Italia

Sábado 17 de junio

HORA

Togo

Domingo 18 de junio

España

TyC Sports

PROGRAMA

DIA

Corea del Sur

Croacia Kaiserslautern

Togo

Suiza

Martes 13 de junio

Brasil

República Checa

Corea del Sur

Francia

Japón

Lunes 12 de junio

Suiza

PROGRAMA

DIA

Australia

Ghana

Francia

Telefé

América TV

GRUPO

Estados Unidos

REFERENCIAS

Canal 13 | Telefé América | Canal 9

GRUPO

Ghana

Jueves 22 de junio

CLARIN

Goles

Dortmund

Penales

12.00

Penales

1º Grupo F Sábado 1º de julio

Francfort

16.00

2º Grupo E Goles

tgart

16.00

Martes 27 de junio Goles

Hannover

Penales

16.00

Penales

1º Grupo H

Goles

Penales

2º Grupo G Goles

Penales

CLARIN

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

JUEVES 1° DE JUNIO DE 2006

PORTUGAL

EL DATO El mejor Mundial de Portugal fue el de 1966: salió 3°. Como ahora, su técnico era brasileño: Otto Gloria.

GRUPO D

SCOLARI ALIMENTA LAS EXPECTATIVAS AFP

EL TECNICO

Carlos Prieto cprieto@clarin.com

LUIS FELIPE SCOLARI

ace cuarenta años, en Inglaterra 1966, logró el tercer puesto en su debut mundialista y Eusebio se consagró goleador. Desde entonces, nunca Portugal llegó con tantas expectativas como ahora a un Mundial. Después de la eliminación en la primera ronda de Corea-Japón 2002 –Portugal quedó tercero en su grupo detrás de Corea del Sur y Estados Unidos–, la Federación apostó a cambiar el seleccionado desde el banco: contrató a Luis Felipe Scolari, el técnico que llevó a Brasil al Penta en esa Copa. El primer objetivo para Felipao fue la Eurocopa Portugal 2004 y casi se le da: el equipo llegó a la final, en la que cayó ante Grecia. Fue una gran frustración. Pero el entrenador siguió confiando en el mismo plantel base y la contundente campaña del equipo en las Eliminatorias –ganó su grupo invicto, con 9 triunfos, incluido un 7-1 ante Rusia, y 3 empates– dejó atrás el sabor amargo. En el camino, algunos jugadores de la vieja guardia, como Fernando Couto, fueron dejando lugar para las nuevas figuras, entre ellos Cristiano Ronaldo, el delantero de 20 años del Manchester, y Deco, el volante brasileño del Barcelona al que Scolari convenció de que se nacionalizara portugués. Ellos dos, Figo (uno de los sobrevivientes de la generación anterior) y Pauleta son las cartas fuertes de ataque. En el mediocampo, la contención está a cargo de Costinha y Maniche. En la defensa es donde apareció una sombra: Jorge Andrade, quien junto con Ricardo Carvalho formaba la pareja de zagueros titular, se perderá la Copa por lesión.

PORTUGAL

Participaciones en mundiales

“Bajo mi mando, Portugal ha tenido sus mejores resultados. Así que no tengo que probarme”. “Me gustaría llegar a la final del Mundial y enfrentar a Brasil. Sería una situación de mucha alegría”.

LA FIGURA CRISTIANO RONALDO

“Sé que eso de pisar mucho la pelota está mal visto, pero no es una falta de respeto a los rivales”. “Me gusta ser uno de los nombres que más suenan, pero lo primero es que Portugal llegue lejos”. JUVENTUD Y EXPERIENCIA. CRISTIANO RONALDO Y LUIS FIGO. PORTUGAL CONFIA EN ELLOS.

Scolari afirma que aspira a llegar por lo menos a los cuartos de final, y si es posible más allá. Para eso cuenta con un equipo que ha dado pruebas de su solidez y con el grupo favorable que le determinó el sorteo. El técnico dice que el fútbol actual requiere “atacar con seis jugadores y defender con ocho cuando pierdes el balón”. Habrá que prestar atención a cómo lo logra su equipo, que podría cruzarse con Argentina en octavos de final. t

PJ 12

G 7

Ricardo Carvalho

Paulo Ferreira Nuno Valente

Miguel

Costinha

Maniche

Figo

Deco

Cristiano Ronaldo

Pauleta

P 5

GF 25

GC 16

Fecha de nacimiento

Posición

Equipo

En mundiales PJ G

RICARDO Alexandre M. Soares

11/02/76

arq.

Sporting (POR)

PAULO Renato R. FERREIRA

18/01/79

def.

Chelsea (ING)

Marco Antonio Simões CANEIRA 09/02/79

def.

Sporting (POR)

RICARDO M. Moreira da COSTA

16/05/81

def.

Porto (POR)

FERNANDO J. da S. Freitas MEIRA 05/06/78

def.

Stuttgart (ALE)

Francisco José Costa COSTINHA 01/12/74

vol.

Dynamo Moscú (RUS)

LUIS F. Madeira Caeiro FIGO

04/11/72

del.

Inter (ITA)

Armando G. Teixeira PETIT

25/09/76

vol.

Benfica (POR)

P. M. Correia Resendes PAULETA 28/04/73

del.

Paris St-Germain (FRA)

HUGO M. Ferreira Gomes VIANA 15/01/83

vol.

Valencia (ESP)

–

SIMAO Pedro Fonseca SABROSA 31/10/79

del.

Benfica (POR)

Italia 34

–

Joaquim M. Sampaio Silva QUIM 13/11/75

arq.

Benfica (POR)

Liechtenstein 2-2 V

Francia 38

–

Luis MIGUEL B. Garcia Monteiro 04/01/80

def.

Valencia (ESP)

Rusia

7-1 L

Brasil 50

–

Luxemburgo

5-0 V

Suiza 54

–

NUNO J. Pereira Silva VALENTE

12/09/74

def.

Everton (ING)

Luis BOA MORTE Pereira

04/08/77

del.

Fulham (ING)

Cómo llegó Ricardo

UNO X UNO Nro. Nombre

Historial

Rival

Result.

Mundial

Letonia

2-0 V

Uruguay 30

Estonia

4-0 L

Ubic.

Eslovaquia

1-1 V

Suecia 58

–

Eslovaquia

2-0 L

Chile 62

–

RICARDO Alberto S. CARVALHO

18/05/78

def.

Chelsea (ING)

Estonia

1-0 V

Inglaterra 66

CRISTIANO RONALDO dos S. Aveiro 05/02/85

del.

Manchester Utd. (ING)

Luxemburgo

6-0 L

México 70

–

Nuno R. Oliveira Ribeiro MANICHE 11/11/77

vol.

Chelsea (ING)

Rusia

0-0 V

Alemania 74

–

Liechtenstein 2-1 L

Argentina 78

–

TIAGO Cardoso Mendes

02/05/81

vol.

Lyon (FRA)

Letonia

España 82

–

Anderson Luís de Souza DECO

27/08/77

vol.

Barcelona (ESP)

México 86

NUNO GOMES

05/07/76

del.

Benfica (POR)

Italia 90

–

BRUNO Miguel Esteves VALE

08/04/83

arq.

Estrella Amadora (POR)

EE.UU. 94

–

HELDER Manuel M. POSTIGA

02/08/82

del.

Saint-Etienne (FRA)

3-0 L

Francia 98 Corea-Japón 02

– 21

En mayúscula el apodo con el que se lo conoce.

JUEVES 1째 DE JUNIO DE 2006

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

CLARIN

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

JUEVES 1° DE JUNIO DE 2006

MEXICO

EL DATO Pelé considera a Rafael Márquez como “el mejor defensor de Europa en este momento”.

GRUPO D

EL OBJETIVO ES SUMARSE A LA ELITE AP

EL TECNICO

Adrián Casaccio acasaccio@clarin.com

RICARDO LAVOLPE

a permanente presencia de México en las copas del mundo sigue disparando desafíos. Más allá de sus participaciones en 1930, 1950, 1954, 1958, 1962, 1966, 1970, 1978, 1986, 1994, 1998 y 2002, para los aztecas el gran objetivo es afianzarse en lo más alto y sumarse a la elite del fútbol. Una barrera histórica han sido las semifinales: llegó sólo dos veces a cuartos (ambas en su casa en 1970 y 1986, para finalizar sexto). Existe un presente alentador, apuntalado por tres hechos: 1) La designación como cabeza de serie en el sorteo de Alemania 2006; 2) haber vencido a Brasil 1 a 0 en la Copa de las Confederaciones; 3) el título obtenido en el Mundial Sub 17 jugado en 2005 en Perú. Los mexicanos, potenciales rivales de Argentina en octavos de final, han estado entre los primeros diez equipos del ranking FIFA y últimamente se han colocado entre los cinco primeros. El Mundial 2002 significó una experiencia agridulce. Ganó un grupo complicado, integrado por Italia, Croacia y Ecuador. Y luego fracasó en octavos. El técnico Ricardo Lavolpe, campeón del mundo con Argentina en 1978, es desde hace cuatro años el timonel del plantel. Encontró una férrea resistencia en parte de la prensa local y en especial, en Hugo Sánchez, un ícono del fútbol mundial y principal referente del mexicano. Pero Lavolpe consolidó su proyecto al compás de los buenos resultados y hasta tuvo espaldas anchas para separar del plantel a un histórico como Cuauhtémoc Blanco, quien llegó a amenazar públicamente a su familia. Participaciones en mundiales

MEXICO

“Nosotros iremos paso por paso y trataremos de sacar la mayor cantidad de puntos posible”. “No se puede decir que nos tocó un ‘grupo de la muerte’ o mucho menos. Nuestra zona es accesible“.

LA FIGURA RAFAEL MARQUEZ

“A pesar de que sufrí una lesión grave, jamás pensé en quedar afuera de la Copa del Mundo”. “Estamos ante el mayor desafío de nuestras vidas y por eso trabajamos para dar lo mejor de nosotros”. CARA CONOCIDA. GUILLERMO FRANCO, EL ARGENTINO QUE JUGARA CON LA VERDE DE MEXICO.

Rafael Márquez, capitán y máxima estrella, es un potente defensor central, que va bien de alto. Además, puede actuar en el mediocampo. Viene de lograr el bicampeonato de la Liga española y la Champions League con el Barcelona. Jared Borgetti, un gran cabeceador y el argentino nacionalizado Guillermo Franco, quien juega con suceso en el Villarreal, son las armas en ataque. Para México, es el Mundial ideal para intentar llegar más lejos que nunca. t

PJ 41

Cómo llegó Rival

Oswaldo Sánchez Márquez

Osorio

José Castro

Salcido Pardo Luis Pérez

Ramón Morales Zinha

Borgetti

Franco

Dominicana Dominicana Trin. y Tobago San Vicente San Vicente Trin. y Tobago S. Cristóbal S. Cristóbal Costa Rica EE.UU. Panamá Guatemala Trin. y Tobago Costa Rica EE.UU. Panamá Guatemala Trin. y Tobago

10-0 8-0 3-1 7-0 1-0 3-0 5-0 8-0 2-1 2-1 1-1 2-0 2-0 2-0 0-2 5-0 5-2 1-2

Mundial

Uruguay 30

Fecha de nacimiento

Posición

Equipo

En mundiales PJ G

Sánchez Ibarra, Oswaldo Javier

21/09/73

arq.

Guadalajara (MEX)

Suárez Sánchez, Claudio

17/12/68

def.

Chivas (USA)

Salcido Flores, Carlos Arnoldo

02/04/80

def.

Guadalajara (MEX)

Márquez Alvarez, Rafael

13/02/79

def.

Barcelona (ESP)

Osorio Mendoza, Ricardo

30/03/80

def.

Cruz Azul (MEX)

Torrado Diez de Bonilla, Gerardo 30/04/79

vol.

Cruz Azul (MEX)

Antonio Naelson Matías ZINHA

23/05/76

vol.

Toluca (MEX)

Pardo Segura, Pavel

26/07/76

vol.

América (MEX)

Borgetti Echavarria, Jared F.

14/08/73

del.

Bolton Wanderers (ING)

Ubic.

Franco Farquarson, Guillermo L. 03/11/76

del.

Villarreal (ESP)

Morales Higuera, Ramón

10/10/75

del.

Guadalajara (MEX)

0 -

Historial Result.

UNO X UNO Nro. Nombre

Italia 34

Francia 38

Corona Rodríguez, Jose de Jesús 26/01/81

arq.

Tecos UAG (MEX)

Brasil 50

Ochoa Mañaga, Guillermo

13/07/85

arq.

América (MEX)

Suiza 54

Pineda Reyes, Gonzálo

19/10/82

def.

Guadalajara (MEX)

Suecia 58

Chile 62

V L V L V V

– –

Castro González, José Antonio

11/08/80

def.

América (MEX)

Méndez Olague, Mario

01/06/79

def.

Monterrey (MEX)

Fonseca Guzmán, José Francisco 02/10/79

del.

Cruz Azul (MEX)

Alemania 74

–

Guardado Hernández, Andrés

28/09/86

def.

Atlas (MEX)

Argentina 78

Bravo Tordecillas, Omar

04/03/80

del.

Guadalajara (MEX)

Inglaterra 66 México 70

España 82

–

México 86

García Torres, José Rafael

14/08/74

vol.

Atlas (MEX)

L V

Italia 90

–

Arellano Alcocer, José de Jesús

08/05/73

del.

Monterrey (MEX)

EE.UU. 94

Rodríguez Pinedo, Francisco J.

20/10/81

def.

Guadalajara (MEX)

Francia 98

Pérez Gómez, Luis Ernesto

12/01/81

vol.

Monterrey (MEX)

Corea-Japón 02

JUEVES 1째 DE JUNIO DE 2006

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

CLARIN

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

JUEVES 1° DE JUNIO DE 2006

IRAN

ANGOLA

GRUPO D

LO MEJOR DE SU HISTORIA LA CENICIENTA AFRICANA

stá ante su gran chance. Se sobrepuso al duro golpe de quedar afuera del primer Mundial en terreno asiático, contrató a un DT de experiencia y logró fundir dos generaciones en el mejor equipo de su historia. Ahora, Irán debe demostrar que está a la altura de una Copa de Mundo. El tricampeón de Asia llegó hasta su tercer Mundial sin grandes inconvenientes, demostrando técnica y buen manejo de pelota y una solidez defensiva característica de los equipos del técnico croata Branko Ivankovic. Irán reúne a los mejores once de su historia: Hashemian, Daei, Karimi y Madavikia son los símbolos de un equipo que ilusiona como nunca antes. t

IRAN Participaciones en mundiales

Mirzapour Golmohammadi

Kaabi Mahdavikia

Rezaei Teymourian Nekounam

Nosrati

EL TECNICO

or la juventud de su fútbol, por las carencias de su gente y por la crudeza de la guerra que dominó sus tierras durante años, la clasificación de Angola roza el milagro. Incluso, desde lo deportivo también sorprende porque, para llegar a su primera Copa del Mundo, debió dejar en el camino a Nigeria. Una victoria memorable que construyó a partir del orden, la solidaridad y un enorme despliegue físico. Los mismos argumentos con los que dará batalla en Alemania. La figura es Akwa, el hombre de los goles claves y las palabras claras: “Demostramos que Angola no es sólo el país del petróleo, la guerra y la pobreza. También hay alegría y buen fútbol”. t

Hashemian

“Ningún equipo del grupo nos asusta. Y aunque pocos esperan nuestra clasificación, para nosotros eso no sería una sorpresa”.

Mirzapour, Ebrahim

Daei

–

Lebo Lebo

Delgado

Kali

Jamba

Figueiredo

Edson

André

Akwá

“No estamos a la altura de otros países, pero jugaremos con nuestro sello. En Alemania nosotros le pondremos alegría al fútbol”.

Cómo llegó al Mundial: Qatar 3-1 L, Laos 7-0 V, Jordania 0-1 L, Jordania 2-0 V, Qatar 3-2 V, Laos 7-0 L, Bahrein 0-0 V, Japón 2-1 L, Corea del Norte 2-0 V, Corea del Norte 1-0 L, Bahrein 1-0 L, Japón 1-2 V

Mantorras

Cómo llegó al Mundial: Chad 1-3 V, Chad 2-0 L, Argelia 0-0 V, Nigeria 1-0 L, Gabón 2-2 V, Ruanda 1-0 L, Zimbabwe 1-0 L, Zimbabwe 0-2 V, Argelia 2-1 L, Nigeria 1-1 V, Gabón 3-0 L, Ruanda 1-0 V

UNO X UNO Fecha de nacimiento

Posición

16/09/78

arq.

Equipo

Foolad Ahvaz (IRAN)

En mundiales PJ G

Mahdavikia, Mehdi

24/07/77

vol.

Hamburgo SV (ALE)

Bakhtiarizadeh, Sohrab

11/09/77

def.

Saba Battery Tehran (IRAN)

Golmohammadi, Yahya

19/03/71

def.

Saba Battery Tehran (IRAN)

Rezaei, Rahman

20/02/75

def.

Messina (ITA)

Nekounam, Javad

07/09/80

vol.

Al Sharjah (EAU)

Zandi, Ferydoon

26/04/79

vol.

Kaiserslautern (ALE)

Karimi, Ali

08/11/78

vol.

Bayern Munich (ALE)

–

LUIS OLIVERA GONCALVES

UNO X UNO 1

Joao Ricardo

EL TECNICO

Posición en cada Mundial: 1978 14, 1998 20

Nro. Nombre

Mendonca

Karimi

BRANKO IVANKOVIC

ANGOLA Participaciones en mundiales

Hashemian, Vahid

21/07/76

del.

Hanover 96 (ALE)

Daei, Ali

21/03/69

del.

Saba Battery Tehran (IRAN)

Khatibi, Rasoul

22/09/78

del.

Pas Tehran (IRAN)

Roudbarian, Hassan

06/07/78

arq.

Pas Tehran (IRAN)

Kaabi, Hossein

23/09/85

def.

Foolad Ahvaz (IRAN)

Teymourian, Andranik

06/03/83

vol.

AbooMoslem (IRAN)

Borhani, Arash

14/09/83

del.

Pas Tehran (IRAN)

Enayati, Reza

23/09/76

del.

Esteghlal Tehran (IRAN)

Kazemeian, Javad

23/04/81

del.

Pirouzi (IRAN)

Zare, Sattar

27/01/82

def.

Bargh Shiraz (IRAN)

Sadeqi, Amir Hossein

06/09/81

def.

Nosrati, Mohammad

11/01/82

def.

Nro. Nombre

Fecha de nacimiento

Posición

Equipo

En mundiales PJ G

JOAO RICARDO Pereira B. S. F.

07/01/70

arq.

Libre

MARCOS Ibrahim de S. AIROSA

06/08/84

def.

Barreirense (POR)

Joao Pereira JAMBA

10/07/77

def.

AS Aviacao (ANG)

António LEBO LEBO

29/05/77

def.

Petro Atletico (ANG)

KALI Carlos Alfonso

11/10/78

def.

Barreirense (POR)

MILOY Marcos Joaquim

27/05/81

vol.

Interclube (ANG)

Paulo José FIGUEIREDO

28/11/72

vol.

Varzim (POR)

ANDRE Venceslau V. Macanga

14/05/78

vol.

Al Kuwait (KUW)

MANTORRAS Pedro M. Torres

18/03/82

del.

Benfica (POR)

AKWA Fabrice Alcebiade Maieco 30/05/77

del.

Libre

10 11

MATEUS Galiano da Costa

07/03/83

vol.

Gil Vicente (POR)

LAMA Lusi Mamona Joao

01/02/81

arq.

Petro Atletico (ANG)

EDSON de Jesús Nobre

02/03/80

vol.

Pacos Ferreira (POR)

António M. Viana MENDONCA

09/10/82

vol.

Varzim (POR)

RUI Manuel MARQUES

03/09/77

def.

Hull City (ING)

FLAVIO Amado

30/12/79

del.

Al Ahly (EGI)

Nsimba P. Baptista ZE KALANGA 12/10/83

vol.

Petro Atletico (ANG)

Arsénio Sebastião Cabunga LOVE 14/03/79

del.

AS Aviacao (ANG)

ANDRE TITI BUENGO

del.

Clermont (FRA)

Esteghlal Ahvaz (IRAN)

Manuel Cange LOCO

25/12/84

def.

Primeiro de Agosto (ANG)

Pas Tehran (IRAN)

Luis M. Ferreira DELGADO

01/11/79

def.

Petro Atletico (ANG)

11/02/80

Madanchi, Mehrzad

19/10/81

vol.

Pirouzi (IRAN)

Hipólito MARIO

01/06/85

arq.

Interclube (ANG)

Talebloo, Vahid

26/05/82

arq.

Esteghlal Tehran (IRAN)

MARCO ABREU

08/12/74

def.

Portimonense (POR)

Shojaei, Masoud

09/06/84

vol.

Saipa Karadj (IRAN)

En mayúscula el apodo con el que se lo conoce.

JUEVES 1째 DE JUNIO DE 2006

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

CLARIN

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

JUEVES 1째 DE JUNIO DE 2006

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

CLARIN

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

JUEVES 1° DE JUNIO DE 2006

ITALIA

EL DATO Luca Toni (Fiorentina) hizo 30 goles en la Liga. Hacía 47 años que nadie marcaba tantos goles.

GRUPO E

LA SOMBRA DEL ESCANDALO AFP

EL DT EN 4 FRASES

Guillermo Tagliaferri gtagliaferri@clarin.com

arcelo Lippi se convirtió en el sucesor de Giovanni Trapattoni, en 2004, portando un impresionante currículum –cinco títulos italianos y una Champions League con la Juventus– y un fuerte desafío: devolver a la selección de Italia a los puestos de privilegio tras los fracasos en la Eurocopa de Portugal (no superó la primera ronda) y en el Mundial 2002 (fue eliminada por Corea en octavos). En las Eliminatorias mundialistas, Lippi respondió a sus antecedentes personales y a las expectativas despertadas. Italia ganó tranquila el Grupo 5 de Europa y el DT estableció que estaba dispuesto a sepultar el viejo catenaccio, aquel insoportable juego ultraconservador que marcó el copyright de la selección azurra, para renovar a Italia con un juego ofensivo y ambicioso. Pero, de golpe, estalló el escándalo de corrupción y fraude en el fútbol italiano. Y el propio Lippi quedó envuelto en las sospechas, por su supuesta vinculación con una de las tantas irregularidades investigadas. Davide, hijo del técni-

LO MEJOR Lippi le cambió la mentalidad al equipo, dándole mayor presencia ofensiva. Tiene jugadores capaces y experimentados.

LO PEOR El escándalo de corrupción que salpica al fútbol italiano puede influir en el plantel. Otra duda es la recuperación de Totti.

co, trabaja en la agencia de futbolistas GEA World, acusada de influir sobre Lippi para que convocase a los jugadores que representa. A tal punto llegó el turbio asunto, que el interventor de la federación italiana, Guido Rossi, salió a respaldar al entrenador el lunes 22 de mayo ante la serie de objeciones que había recibido Lippi desde diferentes sectores. Una encuesta del diario La Repubblica sintetizó el humor de los italianos: el 67 % afirmó que el DT no debía seguir en su puesto. “Se jugó a matar. Basta de masacre. Jamás pensé en renunciar”, enfatizó Lippi. Y añadió: “Estos días leí tantas falsedades que algunas son para iniciar querellas. Pero eso lo analizaré después. Ahora debemos concentrarnos en el Mundial”. Alessandro Nesta, Fabio Cannavaro y Pierluigi Buffón, todos referen-

MARCELO LIPPI

“Brasil es desde siempre el favorito número uno en un Mundial y ellos lo saben. Esa es la realidad”.

“No tengo motivo para pensar que jugaremos de una forma distinta a como lo hicimos hasta ahora”.

“Ir a un Mundial con tu equipo nacional debe ser una magia que debe durar hasta el ultimo día”.

4. UN TANQUE. LUCA TONI, EL GOLEADOR, TIENE ASEGURADO UN LUGAR ENTRE LOS TITULARES.

UNO X UNO Nro. Nombre

Fecha de nacimiento

Posición

Equipo

En mundiales PJ G

Buffon, Gianluigi

28/01/78

arq.

Juventus (ITA)

-5

Zaccardo, Cristian

21/12/81

def.

Palermo (ITA)

Grosso, Fabio

28/11/77

def.

Palermo (ITA)

De Rossi, Daniele

24/07/83

vol.

Roma (ITA)

Cannavaro, Fabio

13/09/73

def.

Juventus (ITA)

Barzagli, Andrea

08/05/81

def.

Palermo (ITA)

Del Piero, Alessandro

09/11/74

del.

Juventus (ITA)

Gattuso, Gennaro Iván

09/01/78

vol.

Milan (ITA)

Toni, Luca

26/05/77

del.

Fiorentina (ITA)

Totti, Francesco

27/09/76

vol.

Roma (ITA)

Gilardino, Alberto

05/07/82

del.

Milan (ITA)

Peruzzi, Angelo

16/02/70

arq.

Lazio (ITA)

Nesta, Alessandro

19/03/76

def.

Milan (ITA)

Amelia, Marco

02/04/82

arq.

Livorno (ITA)

Iaquinta, Vincenzo

21/11/79

del.

Udinese (ITA)

Camoranesi, Mauro Germán

04/10/76

vol.

Juventus (ITA)

Barone, Simone

30/04/78

vol.

Palermo (ITA)

Inzaghi, Filippo

09/08/73

del.

Milan (ITA)

Zambrotta, Gianluca

19/02/77

def.

Juventus (ITA)

Perrotta, Simone

17/09/77

vol.

Roma (ITA)

Pirlo, Andrea

19/05/79

vol.

Milan (ITA)

Oddo, Massimo

14/06/76

def.

Lazio (ITA)

Materazzi, Marco

19/08/73

def.

Inter (ITA)

“Más que pensar, deseo que la presión de este escándalo no afecte a los futbolistas”.

tes de la selección, también están en la mira de los investigadores. ¿Hasta dónde influirá semejante terremoto en el plantel? Nadie lo sabe, ciertamente. Pero es una carga pesada, muy pesada. Volvamos al fútbol en sí. Una línea de cuatro defensores, un cuadrado en el medio con dos volantes de contención y dos adelantados, y dos puntas es el dibujo táctico preferido de Lippi. La capacidad individual está al servicio del juego colectivo y en bloque. La prioridad, por encima de destruir y defender, pasó a ser construir y atacar. La seguridad defensiva arranca en Buffón, uno de los mejores arqueros del fútbol mundial. Y se extiende en los experimentados centrales Cannavaro y Nesta. Los habituales marcadores de punta son Gianluca Zambrotta, eficiente en la marca y claro como salida, y Fabio Grosso, una de las revelaciones. Gennaro Gattuso y Andrea Pirlo son los encargados del trabajo sucio en la zona central. Ofrecen lucha, recuperación y entrega para que luego la pelota pase a los jugadores de buen pie o de peso ofensivo como Alessandro del Piero, Alberto Gilardino, Luca Toni y Francesco Totti, la estrella principal. Una lesión puso en duda su presencia, pero ahora, ya recuperado, habrá que ver si llega en las condiciones óptimas. Mauro Camoranesi –argentino nacionalizado italiano– y Filippo Inzaghi son otras opciones a la hora de pensar de tres cuartos de cancha hacia adelante. t

JUEVES 1° DE JUNIO DE 2006

LA CURIOSIDAD

EL RECORD

Italia no tiene ningún futbolista que milite en equipos extranjeros. Un motivo de orgullo que comparte solamente con Arabia Saudita.

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

Participaciones en mundiales

Lippi le quiere dar al equipo un estilo más ofensivo. De acuerdo a donde llegue su audacia, formará el medio. La recuperación de Totti es esencial. Gianluca Zambrotta

Gianluigi Buffón Fabio Cannavaro Alessandro Nesta

Andrea Pirlo

Alberto Gilardino

Fabio Grosso

Francesco Totti Luca Toni

En la ofensiva surgen Gilardino y Toni como dos tanques: altos, vigorosos, incansables. Y con un gran poder de gol.

LA FIGURA

Nesta y Cannavaro, los líderes de la defensa, son fuertes y con oficio de sobra. En ellos se basa la resistencia. La seguridad y la experiencia de Buffón son una garantía en el arco.

FRANCESCO TOTTI

TALENTO AZZURRO Nunca le agradó mucho el apodo que arrastró desde chico y que lo identificó en su primera época en la Roma: Pepone, que traducido al español sería un muñeco grande de peluche pero con corazón de pequeño. En cambio, Francesco Totti se siente más contento con su último apodo: Tottigol, ganado a costa de someter arqueros en Italia y en toda Europa. Plenamente identificado con la Roma, donde debutó en Primera con apenas 16 años, aportó 13 goles en el equipo campeón del scudetto 2000-01. Y sistemáticamente viene rechazando todas las tentaciones, vestidas de muchos euros, para cambiar de camiseta. Son 124 los goles que lleva anotados en el equipo romano. Totti es un mediapunta con mucha movilidad y que llega rapidamente al área rival. Tiene un excelente dominio y velocidad para desequilibrar en

110

Cómo llegó al Mundial

Gennaro Gattuso o Daniele De Rossi

el mano a mano, y también panorama de juego y claridad. Además es poseedor de una muy buena pegada. Pero no sólo se encarga de convertir sino que también es un gran asistidor. Su ficha personal indica que nació el 27 de septiembre de 1976 en Roma, mide 1,80 metros y pesa 78 kilos. Su presencia en este Mundial peligró debido a una seria lesión de peroné y tobillo de su pierna izquierda, sufrida en febrero. En esos momentos, mientras Totti entraba al quirófano, se dudaba mucho sobre su rehabilitación. Sin embargo, el goleador de la Roma siempre mostró su optimismo y la operación y la recuperación marcharon sin problemas. En mayo, apenas unos días antes de que Marcelo Lippi difundiese la lista de convocados, volvió a las canchas y los temores generados en Italia quedaron desvanecidos.

Son los títulos mundiales que ganó el italiano Vittorio Pozzo, en Italia 34 y en Francia 38. Es el único entrenador en conseguir esa marca.

EL EQUIPO BASE

Mauro Camoranesi o Alessandro Del Piero

CLARIN

“Muchos dijeron que no me iba a recuperar a tiempo... Pero demostré que los romanos tenemos carácter”.

días sin jugar, por su lesión y su operación, pasó Totti. Volvió el 11 de mayo en la final de la Copa entre Inter y Roma.

Historial en la Copa del Mundo

Rival

Result.

Mundial

Noruega

2-1 L

Uruguay 30

Ubic.

–

Moldavia

1-0 V

Italia 34

Eslovenia

0-1 V

Francia 38

Bielorrusia

4-3 L

Brasil 50

–

Escocia

2-0 L

Suiza 54

Noruega

0-0 V

Suecia 58

–

Escocia

1-1 V

Chile 62

Bielorrusia

4-1 V

Inglaterra 66

Eslovenia

1-0 L

México 70

Moldavia

2-1 L

Alemania 74

Argentina 78

España 82

México 86

Italia 90

EE.UU. 94

Francia 98

Corea-Jap. 02 15

CLARIN

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

JUEVES 1° DE JUNIO DE 2006

REPUBLICA CHECA

EL DATO Dos veces jugó una final mundial como integrante de la ex Checoslovaquia: 1934 y 1962.

GRUPO E

LA PROMESA INTENTARA SER REALIDAD

AFP

aratular a la República Checa resulta una tarea compleja. La calidad de sus jugadores impide considerarla una sorpresa, a la vez que sus escasos antecedentes no dejan señalarla como una seria candidata. Entonces, los checos quedan ahí, a mitad de camino, rodeados por un inmenso interrogante. Ese que sólo quedará despejado después del Mundial de Alemania, cuando el cuadro de Karel Bruckner se enfrente a la prueba de carácter más importante de su historia. Heredera de la antigua Checoslovaquia, la República Checa retorna a la máxima competencia después de 16 años de ausencias. Bajo su nuevo nombre, los antecedentes más destacados son el segundo puesto conseguido en la Euro 96 y la última producción europea en Portugal 04, donde pese a no haber alcanzado la final deslumbró al mundo con su fútbol de alto vuelo. La base de aquel conjunto es casi la misma que recorrió el camino de las Eliminatorias hasta conseguir, después del repechaje ante Noruega, la tan ansiada clasificación: Peter Cech ocupa la valla y Jankulovski es el eje de su defensa. En el medio, Galasek se raspa las rodillas, mientras Poborski, Nedved y Rosicky desparraman fútbol y rivales. Algo más adelante, pero sin desconectarse del circuito futbolístico, Milan Baros encabeza el ataque, acompañado por el hábil Smicer o el gigante Koller. Con los mismos intérpretes, el repertorio checo continúa siendo idéntico al que conmocionó Portugal: pelota al piso, juego asociado y precisión en velocidad. Eso y una enorme vocación de ataque, que suele potenciarse gracias al talento de sus individualidades. Así, su principal déficit no pasa por lo estrictamente futbolístico, sino por la falta de Participaciones en mundiales

REP. CHECA

EL TECNICO KAREL BRUCKNER

“En las eliminatorias demostramos que la Eurocopa no fue casual. Ahora, habrá que seguir creciendo”. “El grupo es muy complejo, pero estamos listos. Jugar con Italia al final aumenta nuestras chances”.

LA FIGURA PAVEL NEDVED

“Con la clasificación pagué la deuda por no haber podido llevar a mi país al Mundial de 2002”. “Esta es la última oportunidad para toda una generación y contamos con talento para aprovecharla”. SUPERANDO OBSTACULOS. LOS CHECOS TRABAJAN EN INNSBRUCK. MILAN BAROS, ADELANTE.

definición en situaciones decisivas. Claro que ese será un lujo que la generación de oro no podrá darse en Alemania, al menos si planea aprovechar el último Mundial de muchas de sus estrellas. Es que en el Grupo E lo aguardan Estados Unidos, Ghana e Italia, en lo que serán tres compromisos de máxima exigencia. Esos en los que la República Checa comenzará a decidirlo todo: su carácter, su rótulo y su destino en la Copa del Mundo. t

Rozehnal Ujfalusi

Grygera Galasek Poborsky

Nedved Rosicky

Smicer o Koller

Baros

Posición

Equipo

En mundiales PJ G

Cech, Petr

20/05/82

arq.

Chelsea (ING)

Grygera, Zdenek

14/05/80

def.

Ajax (HOL)

Mares, Pavel

18/01/76

def.

Zenit (RUS)

Galásek, Tomás

15/01/73

vol.

Ajax (HOL)

Kovac, Radoslav

27/11/79

vol.

Spartak Moscú (RUS)

Jankulovski, Marek

09/05/77

def.

Milan (ITA)

Smicer, Vladimír

24/05/73

vol.

Bordeaux (FRA)

Poborsky, Karel

30/03/72

vol.

Ceske Budejovice (CZE)

Koller, Jan

30/03/73

del.

Borussia Dortmund (ALE)

Rosicky, Tomás

04/10/80

vol.

Borussia Dortmund (ALE)

Rival

Jankulovski

Fecha de nacimiento

Historial

Cómo llegó Cech

UNO X UNO Nro. Nombre

Resultado

Mundial

Ubic.

Holanda

0-2 V

Uruguay 30

–

Rumania

1-0 L

Italia 34

10 11

Nedved, Pavel

30/08/72

vol.

Juventus (ITA)

Lokvenc, Vratislav

27/09/73

del.

Austria Salzburg (AUT)

25/05/79

def.

Spartak Moscú (RUS)

Armenia

3-0 V

Francia 38

Macedonia

2-0 V

Brasil 50

–

Jiránek, Martin

Finlandia

4-3 L

Suiza 54

Jarolím, David

17/05/79

vol.

Hamburgo (ALE)

Andorra

4-0 V

Suecia 58

Baros, Milan

28/10/81

del.

Aston Villa (ING)

Andorra

8-1 L

Chile 62

2 16

Blazek, Jaromír

29/12/72

arq.

Sparta Praga (CZE)

Stajner, Jiri

27/05/76

vol.

Hanover 96 (ALE)

–

Heinz, Marek

04/08/77

del.

Galatasaray (TUR)

Polák, Jan

14/03/81

vol.

Nuremberg (ALE)

Plasil, Jaroslav

05/01/82

vol.

Mónaco (FRA)

Macedonia

6-1 L

Inglaterra 66

Rumania

0-2 V

México 70

Armenia

4-1 L

Alemania 74

Holanda

0-2 L

Argentina 78

Finlandia

3-0 V

España 82

–

– 19

Noruega

1-0 V

México 86

–

Noruega

1-0 L

Italia 90

Ujfalusi, Tomás

24/03/78

def.

Fiorentina (ITA)

EE.UU. 94

–

Rozehnal, David

05/07/80

def.

Paris St-Germain (FRA)

Francia 98

–

Corea-Japón 02

–

Kinsky, Antonin

31/05/75

arq.

Saturn (RUS)

* Participó como Checoslovaquia. Al separarse de Eslovaquia, en 1994, la FIFA la mantuvo como asociación continuadora.

JUEVES 1째 DE JUNIO DE 2006

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

CLARIN

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

JUEVES 1° DE JUNIO DE 2006

GHANA

ESTADOS UNIDOS GRUPO E

GRUPO E

LOS CHICOS YA CRECIERON CON LA IDEA DE SIEMPRE

legó el día en el que los chicos crecieron. Y, con ellos, también las esperanzas de todo un país. Ghana espera que la generación de jugadores que supo dominar el mundo en las categorías juveniles ahora extienda su hegemonía en el marco del máximo compromiso futbolístico. Para alimentar esas expectativas, el disciplinado equipo que dirige el serbio Ratomir Dujkovic ostenta un mediocampo demoledor: Appiah, Essien y Muntari fueron vitales en la cómoda clasificación de las estrellas negras. Con la mayoría de sus jugadores curtidos en el fútbol europeo, la madurez de Ghana es una realidad. Sólo resta saber de lo que son capaces... t

GHANA Participaciones en mundiales

–

Adjei

Pantsil

Kuffour

Mensah

Issah-Ahmed

Appiah

Essien

u quinta presencia consecutiva, lograda tras una cómoda Eliminatoria, no hace más que reforzar lo que ya es evidente: Estados Unidos transita por el camino correcto. Y si los cuartos de final sorprendieron al mundo, el objetivo del conjunto de Arena es ahora demostrar que lo conseguido en Oriente no fue casual. En principio, la selección mantiene la base de aquel equipo y también su filosofía: presión en todo el campo, capacidad de sacrificio y gran juego aéreo. Reyna y Donovan son los líderes del mediocampo, respaldados por la solidez de Keller. Ellos, junto al goleador McBride, cargarán con la responsabilidad de no perder la huella. t

EE.UU. Participaciones en mundiales

Keller

Pope

Cherúndolo

Lewis Beasley

Dempsey Reyna

Muntari

EL TECNICO RATOMIR DUJKOVIC

Wolff o Eddie Johnson

Gyan

“Estoy convencido de que vamos a hacer un gran papel. En el Mundial pasado dimos la sorpresa y ahora iremos por la confirmación”.

Cómo llegó al Mundial: Somalia 5-0 V, Somalia 2-0 L, Burkina Faso 0-1 V, Sudáfrica 3-0 L, Uganda 1-1 V, Cabo Verde 2-0 L, Congo 0-0 L, Congo 1-1 V, Burkina Faso 21 L, Sudáfrica 2-0 V, Uganda 2-0 L, Cabo Verde 4-0 V

UNO X UNO Nro. Nombre

McBride

BRUCE ARENA

“Logramos formar un buen equipo, pero la falta de experiencia sólo se gana jugando. Por eso, el primer objetivo es disfrutar del Mundial”.

Donovan

EL TECNICO

Pappoe

Amoah

Bocanegra

Cómo llegó al Mundial: Granada 3-0 L, Granada 3-2 V, Jamaica 1-1 V, El Salvador 2-0 L, Panamá 1-1 V, El Salvador 2-0 V, Panamá 6-0 L, Jamaica 1-1 L, Trinidad y Tobago 21 V, México 1-2 V, Guatemala 2-0 L, Costa Rica 3-0 L, Panamá 3-0 V, Trinidad y Tobago 1-0 L, México 2-0 L, Guatemala 0-0 V, Costa Rica 0-3 V, Panamá 2-0 L Posición en cada Mundial: 1930 3, 1934 16, 1950 10, 1990 23, 1994 14, 1998 32, 2002 8

UNO X UNO Fecha de nacimiento

Posición

Equipo

En mundiales PJ G

Nro. Nombre

Fecha de nacimiento

Posición

Equipo

En mundiales PJ G

Adjei, Sammy

01/09/80

arq.

Ashdod (ISR)

Howard, Tim

06/03/79

arq.

Manchester Utd. (ING)

Sarpei, Hans

28/06/76

def.

Wolfsburg (ALE)

Albright, Chris

14/01/79

def.

Los Angeles Galaxy (USA)

Gyan, Asamoah

22/11/85

del.

Modena (ITA)

Bocanegra, Carlos

25/05/79

def.

Fulham (ING)

Kuffour, Samuel

03/09/76

def.

Roma (ITA)

Mastroeni, Pablo

29/08/76

def.

Colorado Rapids (USA)

Mensah, John

26/11/82

def.

Rennes (FRA)

O’Brien, John

29/08/77

vol.

Chivas (USA)

Pappoe, Emmanuel

03/03/81

def.

Hapoel Kfar Saba (ISR)

Cherúndolo, Steve

19/02/79

def.

Hanover 96 (ALE)

Shilla, Illiasu

20/06/83

def.

Asante Kotoko (GHA)

Lewis, Eddie

17/05/74

def.

Leeds (ING)

Essien, Michael

03/12/82

vol.

Chelsea (ING)

Dempsey, Clint

09/03/83

vol.

New England Rev. (USA)

Boateng, Derek

02/05/83

vol.

AIK Solna (SUE)

Johnson, Eddie

31/03/84

del.

Kansas City Wizards (USA)

Appiah, Stephen

24/12/80

vol.

Fenerbahce (TUR)

Reyna, Claudio

20/07/73

vol.

Manchester City (ING)

Muntari, Sulley

27/08/84

vol.

Udinese (ITA)

Ching, Brian

24/05/78

del.

Houston Dynamo (USA)

Tachie-Mensah, Alex

15/02/77

del.

St. Gallel (SUI)

Gibbs, Cory

14/01/80

def.

ADO Den Haag (HOL)

Mohamed, Habib

10/12/83

def.

King Faisal (GHA)

Conrad, Jimmy

12/02/77

def.

Kansas City Wizards (USA)

Amoah, Matthew

24/10/80

del.

Borussia Dortmund (ALE)

Olsen, Ben

03/05/77

vol.

Washington DC Utd. (USA)

Pantsil, John

15/06/81

def.

Hapoel Tel-Aviv (ISR)

Convey, Bobby

27/05/83

vol.

Reading (ING)

Owu, George

07/07/82

arq.

AshantiGold (GHA)

Wolff, Josh

25/02/77

del.

Kansas City Wizards (USA)

Quaye, Daniel

25/12/80

def.

Hearts (GHA)

Beasley, Damarcus

24/05/82

vol.

PSV Eindhoven (HOL)

Addo, Eric

12/11/78

vol.

PSV Eindhoven (HOL)

Keller, Kasey

29/11/69

arq.

Borussia Moench’bach (ALE) 2

Pimpong, Razak

30/12/82

del.

Copenhagen (DIN)

Hahnemann, Marcus

15/06/72

arq.

Reading (ING)

Addo, Otto

09/06/75

vol.

Mainz 05 (ALE)

Mc Bride, Brian

19/06/72

del.

Fulham (ING)

3 2

Ahmed, Issah

24/05/82

def.

Randers FC (DIN)

Donovan, Landon

04/03/82

vol.

Los Angeles Galaxy (USA)

Kingston, Richard

13/06/78

arq.

Ankaraspor (TUR)

Onyewu, Oguchi

13/05/82

def.

Standard Liege (BEL)

Dramani, Haminu

01/04/86

vol.

Estrella Roja (SYM)

Pope, Eddie

24/12/73

def.

Real Salt Lake (USA)

JUEVES 1째 DE JUNIO DE 2006

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

CLARIN

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

JUEVES 1° DE JUNIO DE 2006

BRASIL

EL DATO Parreira sorprendió con el llamado a Rogerio Ceni, quien ocupará el lugar de Marcos, campeón 2002.

GRUPO F

EL CANDIDATO QUE ENAMORA AFP

UNO X UNO Nro. Nombre

PURO LUJO. RONALDO, ADRIANO, KAKA Y ROBINHO EN UN FESTEJO. CRACKS A LA BRASILEÑA.

Miguel Bossio mbossio@clarin.com

i se los sabe mirar, todos los encantos encierran algún que otro misterio que los hace, precisamente, aun más encantadores. Brasil, excepción futbolera si las hay en este mundo de la pelota, está lleno de encantos aunque vacío de todo misterio. ¡Qué misterio va a tener el campeón del mundo si su entrenador, Carlos Alberto Parreira, se dio el lujo de anunciar, cuarenta días antes, el equipo titular para el debut ante Croacia, en Berlín, el martes 13...! Obviamente, es fácil ser encantador y cero por ciento misterioso (y/o superticioso) teniendo lo que tiene Brasil al alcance de su mano. Un equipo que, además de haber ganado Corea-Japón 2002, sigue liderando cuanto ranking de preferencias aparezca y que llega a Alemania para intentar repetir y encadenar logro sobre logro. Un equipo que parece tenerlo todo: solidez, variantes, potencia, juego, magia, gol. Un equipo que, sin vericuetos tácticos y con mucha circulación de pelota, irá por el hexacampeonato. Un equipo que atrapa. Convoca. Emociona. Enamora. El encanto verdeamarelo nace en los pies de sus cracks y su seducción es, a priori, de índole visual: Brasil entra por los ojos. Aunque, en muchos casos, termina estacionando paralelo al corazón y se convierte así en una de las cosas del querer. Y del amor al odio hay apenas un tranco. Un tranco de cualquiera de sus cotizados Ro: Ronaldo, Ronal-

EL DT EN 4 FRASES CARLOS A. PARREIRA

“No se nos pasa por la cabeza la posibilidad de no ganar el torneo. El grupo tiene alma de campeón”.

“Sólo con alegría se ganará una copa de esta magnitud. Hay que ser competitivos y solidarios”.

“Tenemos jugadores que saben convivir bien con la presión que tiene un equipo ganador, favorito”.

“Amamos la camiseta de Brasil, que es la unión de todo un pueblo que ama el buen fútbol”.

dinho, Robinho, Roberto Carlos... Es que a Brasil se lo odia porque se le teme y se lo envidia, o se lo ama por lo que genera y lo que deslumbra. Pero, más allá de uno u otro sentimiento que se potenciarán en esta Copa, ¿cómo no encantarse con el juego y la sonrisa de

Fecha de nacimiento

Posición

Equipo

En mundiales PJ G

Nelson de Jesús Silva DIDA

07/10/73

arq.

Milan (ITA)

Marcos E. de Morais CAFU

07/06/70

def.

Milan (ITA)

Lucimar Da Silva Ferreira LUCIO

08/05/78

def.

Bayern Munich (ALE)

JUAN Silveira dos Santos

01/02/79

def.

Bayer Leverkusen (ALE)

EMERSON Ferreira da Rosa

04/04/76

vol.

Juventus (ITA)

ROBERTO CARLOS da Silva

10/04/73

def.

Real Madrid (ESP)

ADRIANO Leite Ribeiro

17/02/82

del.

Inter (ITA)

Ricardo I. Santos Leite KAKA

22/04/82

vol.

Milan (ITA)

Luís Nazário de Lima RONALDO

22/09/76

del.

Real Madrid (ESP)

Ronaldo de A. M. RONALDINHO 21/03/80

vol.

Barcelona (ESP)

José R. da Silva Jr. ZE ROBERTO 06/07/74

vol.

Bayern Munich (ALE)

ROGERIO CENI

22/01/73

arq.

Sao Paulo (BRA)

Cicero Joao De Cezare CICINHO 24/06/80

def.

Real Madrid (ESP)

Luiz C. Bombonato G. LUISAO

13/02/81

def.

Benfica (POR)

CRIStiano Marques Gómez

03/06/77

def.

Lyon (FRA)

GILBERTO da Silva Melo

25/04/76

def.

Hertha Berlin (ALE)

GILBERTO Aparecido da SILVA

07/10/76

vol.

Arsenal (ING)

EDMILSON José Gomes Moraes 10/07/76

vol.

Barcelona (ESP)

JUNINHO PERNAMBUCANO*

30/01/75

vol.

Lyon (FRA)

RICARDINHO R. L. P. Rodrigues

23/05/76

vol.

Corinthians (BRA)

FREDerico Chaves Guedes

03/10/83

del.

Lyon (FRA)

JULIO CESAR Soares Espíndola

03/09/79

arq.

Inter (ITA)

Robson de Souza ROBINHO

25/01/84

del.

Real Madrid (ESP)

* Antônio Augusto Ribeiro Reis Junior En mayúscula el apodo con el que se lo conoce.

Ronaldinho, la patada atómica de Roberto Carlos, la calidad de Kaká, los goles multiplicados de Ronaldo y la potencia –últimamente aplacada– del feroz Adriano? Elogios le sobran al Pentacampeón. Claro que, como a seguro suelen llevárselo preso en los mundiales, Brasil deberá ratificar si verdaderamente es tanto como se especula en todo el planeta. Si es definitivamente el mejor de todos. Si es realmente imbatible, como muchos suponen. ¿Podrá acaso ratificar esa ventaja con la que, da la impresión, llega a la Copa? El plus por sobre el resto se nota hasta en el grupo que le tocó en suerte, el F, que ni siquiera da lugar a demasiados cálculos: Croacia, Australia y Japón no aparecen como supuestos rivales complicados. Obvio, primero deberá ganarles... Nadando en abundancia, Parreira ya eligió un plantel, dejando afuera a Mancini, Serginho y otras figuras que muchos otros quisieran tener. Ahora, el desafío será encontrar el mejor equipo dentro de esas 23 figuras que vivirán en las localidades de Königstein y Bergisch Gladebachd. Ya aclaró el DT que, por una cuestión

LO MEJOR Está repleto de cracks. Hay un buen arquero y la defensa ya no es tan frágil. Hay variantes de sobra por los laterales y en el ataque.

LO PEOR Ser “el” candidato puede jugarle en contra, como ya le pasó alguna vez. Cafú, el capitán, viene de una lesión y lo tapa a Cicinho.

de coherencia, debutarán los mismos 11 que terminaron las Eliminatorias. En Berlín, entonces, empezarán a carretear esos laterales-aviones que sólo fabrican ellos y comenzará la función del cuarteto fantástico: Kaká, Ronaldinho, Adriano y Ronaldo. Brasil, entonces, llega para encantar. Para volver a romper, como en Suecia 58, la regla “Europa es para los europeos”. Para que, en un mes, el mundo pueda decir –o no– “encantado de haberte visto, Brasil...” t

JUEVES 1° DE JUNIO DE 2006

LA CURIOSIDAD

EL RECORD

El presidente Lula Da Silva no pierde chance para hablar de fútbol. “Está fácil” para Brasil ganar el Mundial, afirmó. Y matizó: “De todos modos, la teoría no vale”.

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

Parreira ya confirmó hace tiempo el equipo para el debut ante Croacia. El cuadrado del medio aporta contención, con Emerson y Zé Roberto, y fútbol de primerísimo nivel con Ronaldinho y Kaká.

Rival

Dida Cafú Juan

Lucio

Kaká Roberto Carlos

Ronaldo

Zé Roberto

Adriano

En el ataque no sólo están Ronaldo y Adriano, los titulares. Por si fuese poco, en el banco espera el genial Robinho.

Los dos laterales son “aviones”, pero marcan poco: Cafú y Roberto Carlos. Hay que ver cuál es el nivel de los centrales. Dida está firme bajo los tres palos.

RONALDINHO

FUTBOL HECHO ARTE El universo entero habla del Mundial. El Mundial es, en gran medida, Brasil. Y Brasil es, por sobre todas las cosas, Ronaldinho. Porque Ronaldinho es arte hecho pelota. Es fútbol. Es show. Es gambeta. Es un golazo. Es esa derecha disparatada haciendo ese genial elástico. Es ese mágico juego que sólo sabe hacerlo él en Barcelona, en Brasil, acá o allá. Por algo, en definitiva, el universo entero habla de él. A los 26 años, y ganador de cuanto título se le cruce por delante, Ronaldo de Assis Moreira llega en un momento excelente a la Copa de Alemania. Está, sin dudas, en lo más alto de la ola futbolística y de popularidad. ¿O acaso no es la cara más conocida del Mundial? ¿Cómo olvidar su sonrisa casi perpetua? ¿Cómo no tener registro de su habilidad? Imposible no conocerlo, no valorarlo, no disfrutarlo. Lástima, dirán muchos en muchas

191

partes, que haya nacido en Brasil... Elegido por la FIFA como mejor futbolista de 2005, sube a escena como bicampeón con el Barça en España y como ganador de la Champions League. Y, claro, hace cuatro años atrás fue partícipe del Pentacampeonato mundial con Brasil en Corea-Japón. ¿Más pergaminos? Sí: es el jugador mejor pago del mundo y el que más fortuna amasa anualmente. En 2005/2006, su cuenta se engrosó 28 millones de dólares. Es decir, ganó 78 mil dólares por cada uno de los 365 días del año. Desplazó a otras billeteras matagalanes como las de Beckham, Ronaldo, Rooney y Zidane. Nadie duda de que está en la senda de Pelé y Maradona. Algunos sospechan que ya tocó su techo. Otros temen que llegue fusilado por tanto trajín. ¿Qué dice él? Juega. Se ríe. Ronaldinho siempre juega. Y siempre se ríe...

Historial en la Copa del Mundo

Result.

Mundial

“No hay que creérsela. Allá, en Alemania, nuestros pies deberán estar más sobre la tierra que nunca”.

goles lleva anotados en la selección, dos de ellos en el Mundial 2002 (a China e Inglaterra). Jugó 62 partidos.

Ubic.

Colombia

2-1 V

Uruguay 30

Ecuador

1-0 L

Italia 34

Perú

1-1 V

Francia 38

Uruguay

3-3 L

Brasil 50

Paraguay

0-0 V

Suiza 54

Argentina

3-1 L

Suecia 58

Chile

1-1 V

Bolivia

3-1 L

Chile 62 Inglaterra 66

Ronaldinho

LA FIGURA

Cómo llegó al Mundial

Emerson

Son los goles que lleva Ronaldo en mundiales, entre 1998 y 2002. Si anota al menos tres en Alemania, será el máximo goleador de la historia.

Participaciones en mundiales

EL EQUIPO BASE

CLARIN

Venezuela

5-2 V

Colombia

0-0 L

Ecuador

0-1 V

Perú

1-0 L

Uruguay

1-1 V

Paraguay

4-1 L

6 14

1 11

México 70

Alemania 74

Argentina 78

España 82

México 86

5 9

Argentina

1-3 V

Italia 90

Chile

5-0 L

EE.UU. 94

Bolivia

1-1 V

Francia 98

Venezuela

3-0 L

Corea-Jap. 02

CLARIN

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

JUEVES 1° DE JUNIO DE 2006

CROACIA

En 1998 fue su primera vez como país independiente. Suker, con 6 tantos, fue el goleador del torneo.

GRUPO F

MUCHO MAS ESFUERZO QUE CALIDAD

omo toda nación de corta historia futbolística, la tradición croata aún no está claramente definida. Por eso, pese a su juventud, la selección comandada por Zlatko Kranjcar cargará en Alemania con una mochila bastante pesada: demostrarle al mundo que Croacia no agotó en Francia 98 la totalidad de su fabricación futbolística de punta. En principio, el objetivo parece demasiado ambicioso. Más para un conjunto de escaso rodaje internacional, sin la riqueza técnica de otros tiempos y con varios jóvenes entre los once titulares. Quizás por eso, el panorama croata de cara a su tercera Copa del Mundo se asemeja más al de Corea-Japón (un equipo batallador, con un techo no tan alto) que al del gran debut en Francia, cuando alcanzaron las semifinales (con Suker, Boban, Prosinecki y un equipo capaz de poner en jaque a cualquiera). Pese a eso, la llegada de Kranjcar, tras el fracaso en la Euro 04, parece haberle devuelto al equipo la actitud ganadora que había perdido. Un cambio que pudo apreciarse en las Eliminatorias, donde luego de un arranque con algunas dudas, el conjunto croata terminó clasificando primero e invicto en su grupo (en 10 partidos apenas recibió 5 goles), incluso por delante de Suecia. La base de ese logro será la misma que pisará suelo alemán. Butina cuidará el cero, resguardado por Robert Kovac, el más experimentado de una línea de tres defensores. En la mitad, Tudor y Niko Kovac conforman la segunda resistencia, ayudados por los carrileros Srna y Babic. La creación es responsabilidad casi exclusiva de Niko Kranjcar, quien le aporta talento e imaginación a un equipo más preparado para correr y meter que para pensar.

CROACIA

Participaciones en mundiales

EL TECNICO ZLATKO KRANJCAR

“Meternos en cuartos de final es el principal objetivo. Aunque no descartamos llegar aún más lejos”. “Lo realizado en Francia 98 no nos condiciona. Este es un equipo más unido, aunque sin tantas figuras”.

LA FIGURA NIKO KRANJCAR

“Clasificar no debería ser un problema. Brasil es candidato, pero somos más que Japón y Australia”. “Estoy en la selección por mis condiciones, no por mi apellido. Los que creen eso no me vieron jugar”. UN AS PARA CROACIA. PRSO, EN PRIMER PLANO. DETRAS, SUS COMPAÑEROS SE ENTRENAN.

Arriba, Olic y Prso completan los once. Esta fisonomía de conjunto batallador será el primer escollo que deberá saltar Brasil en Alemania. Acaso, el único rival del Grupo F al que Croacia considera de cuidado. Es que tanto Kranjcar como sus jugadores descuentan que ante Australia y Japón conseguirán los seis puntos necesarios para superar la primera ronda. Y para demostrarle al mundo que la fábrica croata ya tiene lista su segunda gran entrega t

PJ 10

G 6

Cómo llegó Rival

Butina

Robert Kovac

Simunic

Tudor

Tomas

Niko Kovac

Srna

Babic

Kranjcar

Prso

Olic

Fecha de nacimiento

Posición

Equipo

En mundiales PJ G

Pletikosa, Stipe

08/01/79

arq.

Hajduk Split (CRO)

Srna, Darijo

01/05/82

vol.

Shakhtar Donetsk (UCR)

-3 -

Simunic, Josip

18/02/78

def.

Hertha Berlin (ALE)

Kovac, Robert

06/04/74

def.

Juventus (ITA)

Tudor, Igor

16/04/78

def.

Siena (ITA)

Vranjes, Jurica

31/01/80

vol.

Werder Bremen (ALE)

Simic, Dario

11/12/75

def.

Milan (ITA)

Babic, Marko

28/01/81

vol.

Bayer Leverkusen (ALE)

Prso, Dado

05/11/74

del.

Rangers (ESC)

Kovac, Niko

15/10/71

vol.

Hertha Berlin (ALE)

Historial Resultado

UNO X UNO Nro. Nombre

Mundial

Ubic.

Hungría

3-0 L

Uruguay 30

–

Suecia

1-0 V

Italia 34

–

Tokic, Mario

23/07/75

def.

Austria Vienna (AUT)

Didulica, Josep Anthony

14/10/77

arq.

Austria Vienna (AUT)

Bulgaria

2-2 L

Francia 38

–

Islandia

4-0 L

Brasil 50

–

Tomas, Stjepan

06/03/76

def.

Galatasaray (TUR)

Malta

3-0 L

Suiza 54

–

Modric, Luka

09/09/85

vol.

Dinamo Zagreb (CRO)

Bulgaria

3-1 V

Suecia 58

–

Leko, Ivan

07/02/78

vol.

Brujas (BEL)

Islandia

3-1 V

Chile 62

–

Malta

1-1 V

Inglaterra 66

–

Leko, Jerko

09/04/80

vol.

Dynamo Kiev (UCR)

Suecia

1-0 L

México 70

–

Klasnic, Ivan

29/01/80

del.

Werder Bremen (ALE)

Hungría

0-0 V

Alemania 74

–

Olic, Ivica

14/09/79

del.

CSKA Moscú (RUS)

Argentina 78

–

Kranjcar, Niko

13/08/84

vol.

Hajduk Split (CRO)

España 82

– 20

Seric, Anthony

15/01/79

vol.

Panathinaikos (GRE)

México 86

–

Italia 90

–

Balaban, Bosko

15/10/78

del.

Brujas (BEL)

EE.UU. 94

–

Bosnjak, Ivan

06/02/79

del.

Dinamo Zagreb (CRO)

Francia 98

Butina, Tomislav

30/03/74

arq.

Brujas (BEL)

Corea-Japón 02

JUEVES 1째 DE JUNIO DE 2006

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

CLARIN

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

JUEVES 1° DE JUNIO DE 2006

AUSTRALIA

JAPON

GRUPO F

LA SEGUNDA OPORTUNIDAD ARGUMENTOS PARA CREER

n Alemania aguarda la historia grande de Australia. Ahí nació, hace 32 años, y ahí se seguirá escribiendo en pocos días, cuando el equipo de Oceanía inicie su segunda participación en una Copa del Mundo. Transformada por el técnico de los milagros, el holandés Guus Hiddink, Australia mostró un cambio de actitud de 180 grados que le permitió eliminar a Uruguay en el repechaje y conseguir el último pasaje a Alemania. Será su revancha, después no haber podido conseguir ni siquiera un gol en 1974. Para quebrar el silencio cuenta con sus dos principales referentes: Mark Viduka y Harry Kewell. Y con su amuleto preferido: el suelo alemán. t

AUSTRALIA Participaciones en mundiales

Schwarzer

Neill

Popovic

Moore

Chipperfield Emerton

Viduka

“No pensamos en salir sólo a defendernos y a depender de una o dos ‘contras’ por partido. Tenemos espíritu como para salir a ganar”.

Kawaguchi

Miyamoto

Tanaka Kaji

Alex

Nakamura

H. Nakata

A. COIMBRA “ZICO”

Kewell

Oguro

“Debutar ganando, contra Australia, es vital. Si logramos hacerlo, tenemos un equipo capaz de llegar a las semifinales”.

Cómo llegó al Mundial: Nueva Zelanda 1-0 L, Tahití 9-0 L, Islas Fidji 6-1 L, Vanuatu 3-0 L, Islas Salomón 2-2 L, Islas Salomón 7-0 L, Islas Salomón 2-1 V, Uruguay 0-1 V, Uruguay 1-0 (4-2 por penales) L

Ono

Ogasawara

Takahara

Cómo llegó al Mundial: Omán 1-0 L, Singapur 2-1 V, India 7-0 L, India 4-0 V, Omán 1-0 V, Singapur 1-0 L, Corea del Norte 2-1 L, Irán 1-2 V, Bahrein 1-0 L, Bahrein 1-0 V, Corea del Norte 2-0 V, Irán 2-1 L Posición en cada Mundial: 1998 31, 2002 9

Posición en cada Mundial: 1974 14

UNO X UNO Nro. Nombre

EL TECNICO

Bresciano o Aloisi

GUUS HIDDINK

JAPON Participaciones en mundiales

Grella

Cahill o Culina

EL TECNICO

e a poco, Japón se va transformando en un número puesto de los mundiales. Debutó en Francia 98, recibió a todos en 2002 y ahora, fuera de casa, fue la primera selección en asegurarse un lugar en Alemania. Para que su curva ascendente continúe en el mismo sentido, el conjunto que ahora dirige el brasileño Zico deberá superar los octavos de final. Claro que esta vez, lejos de su territorio, todo será mucho más complejo. Pese a eso, el bicampeón asiático tiene argumentos para creer. Nakata, Nakamura y Ono son el mejor mediocampo del continente y la principal apuesta ofensiva de Japón. Un nombre que empieza a asociarse con el Mundial. t

UNO X UNO Fecha de nacimiento

Posición

Equipo

En mundiales PJ G

Nro. Nombre

Fecha de nacimiento

Posición

Equipo

En mundiales PJ G

Schwarzer, Mark

06/10/72

arq.

Middlesbrough (ING)

Narazaki, Seigo

15/04/76

arq.

Nagoya Grampus Eight (JAP) 4

Neill, Lucas

09/03/78

def.

Blackburn Rovers (ING)

Tanaka, Makoto

08/08/75

def.

Jubilo Iwata (JAP)

Moore, Craig

12/12/75

def.

Newcastle (ING)

Komano, Yuichi

25/07/81

def.

Sanfrecce Hiroshima (JAP)

Cahill, Tim

06/12/79

vol.

Everton (ING)

Endo, Yasuhito

28/01/80

vol.

Gamba Osaka (JAP)

Culina, Jason

05/08/80

vol.

PSV Eindhoven (HOL)

Miyamoto, Tsuneyasu

07/02/77

def.

Gamba Osaka (JAP)

-3

Popovic, Tony

04/07/73

def.

Crystal Palace (ING)

Nakata, Koji

09/07/79

def.

Basel (SUI)

Emerton, Brett

22/02/79

vol.

Blackburn Rovers (ING)

Nakata, Hidetoshi

22/01/77

vol.

Bolton Wanderers (ING)

Skoko, Josip

10/12/75

vol.

Wigan (ING)

Ogasawara, Mitsuo

05/04/79

vol.

Kashima Antlers (JAP)

Viduka, Mark

09/10/75

del.

Middlesbrough (ING)

Takahara, Naohiro

04/06/79

del.

Hamburgo SV (ALE)

Kewell, Harry

22/09/78

del.

Liverpool (ING)

Nakamura, Shunsuke

24/06/78

vol.

Celtic (ESC)

Lazaridis, Stanley

16/08/72

vol.

Birmingham City (ING)

Maki, Seiichiro

07/08/80

del.

JEF United Chiba (JAP)

Covic, Ante

13/06/75

arq.

Hammarby (SUE)

Doi, Yoichi

25/07/73

arq.

FC Tokyo (JAP)

Grella, Vince

05/10/79

vol.

Parma (ITA)

Yanagisawa, Atsushi

27/05/77

del.

Kashima Antlers (JAP)

Chipperfield, Scott

30/12/75

def.

Basel (SUI)

Alessandro dos Santos ALEX

20/07/77

def.

Urawa Reds (JAP)

Aloisi, John

05/02/76

del.

Alavés (ESP)

Fukunishi, Takashi

01/09/76

vol.

Jubilo Iwata (JAP)

Beauchamp, Michael

08/03/81

def.

Central Coast Mariners (AUS) -

Oguro, Masashi

04/05/80

del.

Grenoble (FRA)

Thompson, Archie

23/10/78

del.

PSV Eindhoven (HOL)

Inamoto, Junichi

18/09/79

vol.

West Bromwich Albion (ING) 4

Kalac, Zeljko

16/12/72

arq.

Milan (ITA)

Ono, Shinji

27/09/79

vol.

Urawa Reds (JAP)

Kennedy, Joshua

20/08/82

del.

Dynamo Dresden (ALE)

Tsuboi, Keisuke

16/09/79

def.

Urawa Reds (JAP)

Wilkshire, Luke

02/10/81

vol.

Bristol City (ING)

Tamada, Keiji

11/04/80

del.

Nagoya Grampus Eight (JAP) -

Sterjovski, Mile

27/05/79

vol.

Basel (SUI)

Kaji, Akira

13/01/80

def.

Gamba Osaka (JAP)

Milligan, Mark

04/08/85

def.

Sydney FC (AUS)

Nakazawa, Yuji

25/02/78

def.

Yokohama F Marinos (JAP)

Bresciano, Marco

11/02/80

vol.

Parma (ITA)

Kawaguchi, Yoshikatsu

15/08/75

arq.

Jubilo Iwata (JAP)

-4

JUEVES 1째 DE JUNIO DE 2006

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

CLARIN

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

JUEVES 1° DE JUNIO DE 2006

SUIZA

EL DATO En 1954 protagonizó el partido con más goles en la historia de los mundiales: Suiza 5-Austria 7.

GRUPO G

LOS JOVENES ASPIRAN A LA MADUREZ

AFP

robablemente, Suiza deba asumir que su objetivo no es el de la mayoría. Y que, en Alemania, la meta no estará puesta en la consagración sino en la madurez. En el fogueo de una generación de jóvenes jugadores que quizás hoy no se alcen con la gloria, pero sí acumulen una experiencia vital para ir en poco tiempo detrás de nuevos desafíos. Claro que esto no quiere decir que la selección de Kobi Kuhn se despedirá del Mundial sin presentar batalla. Lejos de eso, los 12 años de ausencias en Copas del Mundo (su participación en EEUU 94 fue la única en las últimas cuatro décadas) hacen de ésta una chance que Suiza no piensa desechar. Para eso, Kuhn formó un equipo de piernas frescas y pulmones amplios, apuntalado por una base de jugadores con más minutos transpirados. Juntos, los suizos forman un conjunto equilibrado, que no deslumbra por su juego pero convence desde la solidez (terminó invicto en su grupo eliminatorio). Su mayor déficit pasa por la falta de peso en el área contraria, situación que lo obligó a definir en el repechaje, ante Turquía, su boleto a la Copa. La columna vertebral suiza tiene en el veterano arquero Zuberbuhler su punto inicial. Luego surge la figura de Senderos, el joven central del Arsenal y dueño de la defensa. En la mitad, el capitán Vogel y Raphael Wicky son los encargados de mover los hilos, mientras otro producto de las selecciones juveniles, Tranquilo Barnetta, intenta darle vuelo al juego del equipo. Como referencia en el área, Frei tratará de ponerle fin a la pesadilla de la ineficacia. Todos ellos y el resto de los suizos quedaron más que conformes al final del sorteo de Leipzig. Es que Togo y Participaciones en mundiales

SUIZA

EL TECNICO KOBI KUHN

“El grupo no será sencillo, pero confío en la clasificación. Después, todo será un verdadero desafío”. “Tenemos un plantel joven, pero con mucho talento. Apostamos a su explosión durante el Mundial”.

LA FIGURA PHILIPPE SENDEROS

“En un Mundial todo se magnifica, pero la fórmula para llegar lejos no es un misterio: hay que jugar bien”. “¿Francia? En las Eliminatorias no nos ganaron; no veo por qué vayan a hacerlo ahora”. UN FARO EN EL AREA. ALEXANDER FREI, EL HOMBRE QUE TODA SUIZA BUSCA PARA DEFINIR.

Corea parecen rivales accesibles, mientras que Francia, el favorito del Grupo G, no pudo ganarles en ninguno de los dos partidos de Eliminatorias. Así, el panorama parece alentador. Y hasta invita a Suiza a ilusionarse con una actuación histórica (hasta ahora, los cuartos de final fueron su techo). Sin embargo, a la hora del balance, no habrá que perder de vistas los objetivos. Esos que no apuntan sólo a un Mundial de hazañas. Al menos por ahora. t

PJ 22

G 6

Rival

Zuberbuehler

Mueller

Senderos

Spycher

Degen

Vogel

Cabanas

Barnetta

Wicky

Resultado

Streller o Gygax

Posición

Equipo

En mundiales PJ G

Zuberbuehler, Pascal

08/01/71

arq.

Basel (SUI)

Djourou, Johan

18/01/87

def.

Arsenal (ING)

Magnin, Ludovic

20/04/79

def.

Stuttgart (ALE)

Senderos, Philippe

14/02/85

def.

Arsenal (ING)

Margairaz, Xavier

07/01/84

vol.

FC Zurich (SUI)

Vogel, Johann

08/03/77

vol.

Milan (ITA)

Cabanas, Ricardo

17/01/79

vol.

Colonia (ALE)

Wicky, Raphael

26/04/77

vol.

Hamburgo (ALE)

Frei, Alexander

15/07/79

del.

Rennes (FRA)

Gygax, Daniel

28/08/81

del.

Lille (FRA)

Streller, Marco

18/06/81

del.

Colonia (ALE)

Mundial

Ubic.

Islas Feroe

6-0 L

Uruguay 30

–

Irlanda

1-1 L

Italia 34

Israel

2-2 V

Francia 38

Benaglio, Diego

08/09/83

arq.

Nacional Madeira (POR)

Francia

0-0 V

Brasil 50

Grichting, Stephane

30/03/79

def.

Auxerre (FRA)

Chipre

1-0 L

Suiza 54

Degen, David

15/02/83

del.

Basel (SUI)

Islas Feroe

3-1 V

Suecia 58

–

Dzemaili, Blerim

12/04/86

vol.

FC Zurich (SUI)

Israel

1-1 L

Chile 62

Barnetta, Tranquillo

22/05/85

vol.

Bayer Leverkusen (ALE)

16 16

Chipre

3-1 V

Inglaterra 66

Francia

1-1 L

México 70

–

Spycher, Christoph

30/03/78

def.

Eintracht Frankfurt (ALE)

Irlanda

0-0 V

Alemania 74

–

Lustrinelli, Mauro

26/02/76

del.

Sparta Praga (CZE)

Turquía

2-0 L

Argentina 78

–

Behrami, Valon

19/04/85

vol.

Lazio (ITA)

Turquía

2-4 V

España 82

– 20

Mueller, Patrick

17/12/76

def.

Lyon (FRA)

México 86

Frei

Fecha de nacimiento

Historial

Cómo llegó

UNO X UNO Nro. Nombre

– –

Coltorti, Fabio

03/12/80

arq.

Grasshopper-Club (SUI)

EE.UU. 94

Vonlanthen, Johan

01/02/86

del.

NAC Breda (HOL)

Francia 98

–

Corea-Japón 02

–

Degen, Philipp

15/02/83

def.

Borussia Dortmund (ALE)

Italia 90

JUEVES 1째 DE JUNIO DE 2006

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

CLARIN

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

JUEVES 1° DE JUNIO DE 2006

FRANCIA

EL DATO Barthez, Thuram, Vieira, Zidane, Henry y Trezeguet son los sobrevivientes del campeón 98.

GRUPO G

A RECUPERAR EL PRESTIGIO AP

EL DT EN 4 FRASES

Daniel Avellaneda davellaneda@clarin.com

ocaron el cielo azul como el cielo, caminaron por sus blancas nubes y se pusieron rojos por tanta pasión. Tres colores combinados en un estallido de felicidad hace ocho años, exactamente. Sesenta millones de personas sintieron la eternidad de la gloria en carne propia. Se les puso la piel de gallo –representación simbólica de su pueblo– con la majestuosidad de Zinedine Zidane. Si hasta tembló la torre Eiffel. Después de mirar por televisión las hazañas de Diego Maradona con su tobillo hinchado en Italia 90 y de admirar el fútbol brasileño en Estados Unidos 94, Francia volvió a la escena mundialista con un título en casa y ante Brasil, nada menos. Y tuvo su continuidad en la Eurocopa 2000, llegando a la cima europea en Holanda y Bélgica. Sin embargo, el fracaso de Corea– Japón y la eliminación ante Grecia en los cuartos de final de la Eurocopa 2004, que se disputó hace dos años en Portugal, hicieron tanto ruido como aquella vuelta olímpica en París. De campeón a vigésimo octavo en

LO MEJOR La combinación entre experiencia y juventud y las ganas de revalidar los pergaminos de campeón. La gama de variantes ofensivas.

LO PEOR Los vaivenes futbolísticos que mostró en los últimos años y lo dejaron fuera de la Eurocopa disputada en Portugal 2004.

apenas cuatro años de diferencia es, sin lugar a dudas, una involución alarmante. Francia dejó Oriente con pena, sin gloria ni goles. Por eso la premisa en esta nueva competencia es recuperar el prestigio que cosechó en la Copa del Mundo que se disputó en su tierra. Raymond Domenech fue el elegido para iniciar el proceso de la reconstrucción gala. Y no le fue nada fácil. Porque en el camino tuvo que aceptar la retirada internacional de estrellas de la talla de Bixente Lizarazu y Liliam Thuram, quien luego retornó a la Selección y hoy es titular. Y a punto estuvo de seguir su camino el gran Zizou, pero después de un año de ausencia en el exterior volvió a calzarse la camiseta azul, igual que el moreno Claude Makelele. La clasificación para Alemania llegó en un grupo compartido con Suiza, Israel,

RAYMOND DOMENECH

“No hay que fiarse de ningún rival. La experiencia de 2002 nos mostró que ningún adversario es fácil”.

“Nadie confiaba en la clasificación. ¡Ahora digo que disputaremos el Mundial para ganarlo!”

“Queremos crear, intentar cosas, para que el público no se aburra en ningún momento al vernos jugar”.

4. LA ULTIMA CATEDRA. ZIDANE, UN MAESTRO DEL FUTBOL, SE RETIRARA LUEGO DEL MUNDIAL.

“El sorteo me fue indiferente. Lo único que me preocupa un poco es volver a enfrentarnos con Suiza”.

UNO X UNO Nro. Nombre

Fecha de nacimiento

Posición

Equipo

En mundiales PJ G

Landreau, Mickael V. Andre-Marie 14/05/79

arq.

Nantes (FRA)

Boumsong Somkong, Jean-Alain 14/12/79

def.

Newcastle (ING)

Abidal, Eric

def.

Lyon (FRA)

Vieira, Patrick

23/06/76

vol.

Juventus (ITA)

Gallas, William Eric

17/08/77

def.

Chelsea (ING)

11/09/79

Makelele, Claude

18/02/73

vol.

Chelsea (ING)

Malouda, Florent

13/06/80

vol.

Lyon (FRA)

Dhorasoo, Vikash

10/10/73

vol.

Paris St-Germain (FRA)

Cisse, Djibril

12/08/81

del.

Liverpool (ING)

Zidane, Zinedine

23/06/72

vol.

Real Madrid (ESP)

Wiltord, Sylvain Claude

10/05/74

del.

Lyon (FRA)

Henry, Thierry

17/08/77

del.

Arsenal (ING)

Silvestre, Mikael Samy

09/08/77

def.

Manchester Utd. (ING)

Saha, Louis

08/08/78

del.

Manchester Utd. (ING)

Thuram Ulian, Ruddy Lilian

01/01/72

def.

Juventus (ITA)

Barthez, Fabien Alain

28/06/71

arq.

Marsella (FRA)

-5

Givet, Gael

09/10/81

def.

Mónaco (FRA)

Diarra, Alou

15/07/81

vol.

Lens (FRA)

Sagnol, Willy

18/03/77

def.

Bayern Munich (ALE)

Trezeguet, David Sergio

15/10/77

del.

Juventus (ITA)

Chimbonda, Pascal

21/02/79

def.

Wigan (ING)

Ribery, Frank

07/04/83

vol.

Marsella (FRA)

Coupet, Gregory

31/12/72

arq.

Lyon (FRA)

Irlanda, Islas Feroe y Chipre. El nivel de Francia depende mucho de la inspiración de sus individualidades. Thierry Henry está llamado a ser el gran sostén de las ilusiones de su país. El notable jugador del Arsenal inglés tiene una calidad y un toque de distinción que envidiaría cualquier seleccionado. Bien acompañado estará, claro, por el franco-argentino David Trezeguet. La mejor faceta del equipo francés es ofensiva. Y tiene un recambio con una interesante gama de variantes en los puestos de ataque. La combinación entre la experiencia y la juventud forjaron un plantel sólido. Eso sí, los futbolistas franceses tendrán que revalidar sus pergaminos porque el público es muy exigente. Los fanáticos de Les Bleus no le perdonan a Domenech la eliminación en la Eurocopa. Y en uno de los últimos amistosos previos al Mundial, ante Eslovaquia en el estadio Saint Denis, los hinchas silbaron al arquero Fabien Barthez. Por eso no hay margen de error. En primera instancia, y más allá de los vaivenes futbolísticos de los últimos años, Francia es candidato en el Grupo G, donde enfrentará a Suiza –viejo conocido de las Eliminatorias europeas–, Togo y Corea del Sur. Igual que en el Mundial pasado, claro. Aunque esta vez, en la nueva versión que se disputará en Alemania, los franceses esperan que su Selección pueda recobrar la memoria de campeón. t

JUEVES 1° DE JUNIO DE 2006

LA CURIOSIDAD

EL RECORD

Fue un francés, Jules Rimet, quien ideó la Copa Mundial de la FIFA. Otro francés, Lucien Laurent, marcó el primer gol en la historia del torneo, en Uruguay en 1930.

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

Varios de sus jugadores están en el último tramo de sus carreras. Zidane jugará su último Mundial, el que lo despedirá del fútbol. En él recae el peso creativo de la selección azul.

Fabien Barthez

Lilian Thuram

Patrick Vieira

Mikael Silvestre Claude Makelele

David Trezeguet

Florent Malouda o Vikash Dhorasoo Thierry Henry

Henry y Trezeguet no conformaron como dupla en la última Eurocopa, pero son dos delanteros impresionantes.

LA FIGURA

A excepción del moreno Thuram, la defensa tiene una amplia renovación con Sagnol, Boumsong y Silvestre, tres que actúan en el exterior. El arquero será Barthez, un veterano con dos mundiales.

THIERRY HENRY

EL PREDESTINADO Ese hombre regordete de bigotes puntiagudos parecía un personaje extraido de un libro de Agatha Christie. Claude Chezelle, de él se trata, era un clon de Hércules Poirot, aquel detective belga que pergeñó la notable escritora británica para sus novelas de misterio. Perspicaz, como si estuviera en la piel de ese investigador, tuvo reflejos apenas observó a ese pibe tan desgarbado como moreno. El técnico no dudó en incluir a ese chico de tan solo once años en la Primera de Les Ulis, el club que lleva el nombre del barrio donde nació, apenas lo observó jugar. Ese niño era Thierry Henry. Su padre, Antoine, quien había llegado de Guadalupe, en el Caribe, fue un visionario. Sin una bola de cristal le dijo a Chezelle que su hijo más famoso jugaría para la selección de Francia. Y no se equivocó. A tal punto que Titi, apodo que arrastra desde su

Rival

Willy Sagnol

Zinedine Zidane

Cómo llegó al Mundial

Jean-Alain Boumsong

infancia, fue el goleador de su país en el Mundial que conquistó en su tierra, hace ocho años, y en la Eurocopa 2000 que capturó en los Países Bajos. Henry, de 28 años, debutó en Mónaco, hace once temporadas. Ganó la Liga de Francia y llevó al equipo del Principado a las semifinales de la Champions League. En 1999 fue transferido a Juventus, pero nunca pudo hacerse un lugar entre los titulares. Su explosión, definitivamente, llegó en Inglaterra. Luego de pagar 17 millones de euros, Arsenal se quedó con la estrella francesa. Y en 2001, el equipo de Arsene Wenger, su mentor en Mónaco, le arrebató el título a Manchester United y Chelsea. Por dos años consecutivos fue Botín de Oro, máxima distinción para un futbolista europeo. Detalles de Henry, la máxima esperanza ofensiva de un equipo que es candidato y buscará ratificarlo en la fiesta planetaria de la pelota.

“Tenemos por delante la oportunidad de demostrar por qué fuimos campeones y por qué somos candidatos”.

Son los goles que marcó Just Fontaine en el Mundial de Suecia, en 1958. Los hizo en 6 partidos. Aún nadie pudo igualar esa cifra.

Participaciones en mundiales

EL EQUIPO BASE

CLARIN

partidos jugó Henry en la selección. Marcó 31 goles. Debutó el 11 de octubre de 1997, Francia 2-Sudáfrica 1.

Historial en la Copa del Mundo Result.

Mundial

Israel

0-0 L

Uruguay 30

Ubic.

Islas Feroe

2-0 V

Italia 34

Rep. Irlanda

0-0 L

Francia 38

Chipre

2-0 V

Brasil 50

–

Suiza

0-0 L

Suiza 54

Israel

1-1 V

Suecia 58

Islas Feroe

3-0 L

Chile 62

–

Rep. Irlanda

1-0 V

Inglaterra 66

Suiza

1-1 V

México 70

Chipre

4-0 L

Alemania 74

–

Argentina 78

7 10 6

14 –

España 82

México 86

Italia 90

–

EE.UU. 94

–

Francia 98

Corea-Jap. 02

CLARIN

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

JUEVES 1° DE JUNIO DE 2006

COREA DEL SUR GRUPO G

TOGO GRUPO G

EL ANTECEDENTE DE 2002

REVOLUCION Y SORPRESA

os Coreas conviven en un mismo país. Una, la que participó en cinco mundiales entre 1954 y 1998, y apenas consiguió un triunfo; y otra, la que revolucionó Oriente en 2002, llegando hasta las semifinales de la Copa del Mundo. Sólo una irá viajará a Alemania. La incógnita es saber cuál. Sin El Mago Hiddink en el banco, Corea buscó repetir la fórmula y contrató al también holandés Dick Advocaat. El resto, se mantuvo casi todo. La solidaridad, el orden táctico y once hombres dispuestos a rasparse el alma siguen siendo sus premisas. Y Park Ji Sung, Lee Young Pyo y Ahn, sus estrellas. La idea, obvio, es repetir la imagen de 2002. ¿Podrá ser esa Corea? t

i hay un símbolo de la revolución africana que signa esta Copa del Mundo, ése es Togo. Un equipo de escasa tradición futbolística que selló su primer pasaporte luego de eliminar a la sorprendente Senegal. Este es el punto cumbre de un crecimiento sostenido: todas caídas en el camino hacia EE.UU., una victoria rumbo a Francia y dos apuntando a Oriente. Esta vez, sólo perdió un partido. Las características del conjunto del alemán Otto Pfister (asumió tras las Eliminatorias) son las típicas señas africanas: juego ciclotímico, mucho ritmo y algunos destellos técnicos. Sheyi Adebayor es su principal figura. Y el máximo artífice de la revolución togolesa. t

Participaciones en mundiales

Woon-Jae

Young-Chul

Jin-Kyu

Dong-Jin

Jin-Cheul

Eul-Yong

Do-Heon

Ji-Sung

Young-Pyo

EL TECNICO

COREA DEL SUR

DICK ADVOCAAT

Chu-Young

TOGO Participaciones en mundiales

–

Agassa

Abalo

Assemoassa

Akoto

Nibombe

Aziawonou

EL TECNICO

Romao

Olufade

“Somos un equipo balanceado. Y aunque muchos piensan que es imposible repetir lo de 2002, confío en que sorprenderemos a varios”.

Cómo llegó al Mundial: Líbano 2-0 L, Maldives 0-0 V, Vietnam 2-0 L, Vietnam 2-1 V, Líbano 1-1 V, Maldives 2-0 L, Kuwait 2-0 L, Arabia S. 0-2 V, Uzbekistán 2-1 L, Uzbekistán 1-1 V, Kuwait 4-0 V, Arabia Saudita 0-1 L

UNO X UNO Nro. Nombre

“El orden del grupo es el indicado. Togo es la cuarta opción en la clasificación. Pero, cuidado, en un Mundial de fútbol todo es posible”.

Posición en cada Mundial: 1954 16, 1986 20, 1990 22, 1994 20, 1998 30, 2002 4

Touré Mamam

Senaya

OTTO PFISTER

Jung-Hwan

Adebayor

Cómo llegó al Mundial: Guinea Ecuatorial 0-1 V, Guinea Ecuatorial 2-0 L, Zambia 0-1 V, Senegal 3-1 L, Liberia 00 V, Congo 2-0 L, Mali 1-0 L, Mali 2-1 V, Zambia 4-1 L, Senegal 2-2 V, Liberia 3-0 L, Congo 3-2 V

UNO X UNO Fecha de nacimiento

Posición

Equipo

En mundiales PJ G

Nro. Nombre

Fecha de nacimiento

Posición

Equipo

En mundiales PJ G

Lee, Woon-Jae

26/04/73

arq.

Suwon Bluewings (COR)

-6

Tchagnirou, Ouro-Nimini

31/12/77

arq.

Djoliba (MAL)

Kim, Young-Chul

30/06/76

def.

Seongnam I. Chunma (COR) -

Nibombe, Dare

16/06/80

def.

Mons (BEL)

Kim, Dong-Jin

29/01/82

def.

FC Seoul (COR)

Abalo, Jean-Paul

26/06/75

def.

Apoel Nicosia (CYP)

Choi, Jin-Cheul

26/03/71

def.

Chonbuk Hyundai M. (COR)

Adebayor, Emmanuel

26/02/84

del.

Arsenal (ING)

Kim, Nam-Il

14/03/77

vol.

Suwon Bluewings (COR)

Tchangai, Massamasso

08/08/78

def.

Benevento (ITA)

Kim, Jin-Kyu

16/02/85

def.

Jubilo Iwata (JAP)

Aziawonou, Yao

30/11/79

vol.

Young Boys (SUI)

Park, Ji-Sung

25/02/81

vol.

Manchester Utd. (ING)

Salifou, Moustapha

01/06/83

del.

Stade Brest (FRA)

Kim, Do-Heon

14/07/82

vol.

Seongnam I. Chunma (COR) -

Agboh, Kuami

28/12/77

vol.

Beveren (BEL)

Ahn, Jung-Hwan

27/01/76

del.

Duisburgo (ALE)

Dossevi, Thomas

06/03/79

vol.

Valenciennes (FRA)

Park, Chu-Young

10/07/85

del.

FC Seúl (COR)

Mamam, Cherif Toure

13/01/83

vol.

Metz (FRA)

Seol, Ki-Hyeon

08/01/79

del.

Wolverhampton (ING)

Malm, Robert

21/08/73

del.

Stade Brest (FRA)

Akoto, Eric

20/07/80

def.

Admira (AUT)

Lee, Young-Pyo

23/04/77

def.

Tottenham Hotspur (ING)

Lee, Eul-Yong

08/09/75

vol.

Trabzonspor (TUR)

Forson, Richmond

23/05/80

del.

JA Poire sur Vie (FRA)

Lee, Chun-Soo

09/07/81

del.

Ulsan Hyundai (COR)

Olufade, Adekanmi

07/01/80

del.

Al Sailiya (QAT)

Baek, Ji-Hoon

28/02/85

vol.

FC Seúl (COR)

Romao, Alaixys

18/01/84

vol.

Louhans-Cuiseaux (FRA)

Agassa, Kossi

02/07/78

arq.

Metz (FRA)

Chung, Kyung-Ho

22/05/80

del.

Gwangju Sangmu (COR)

Lee, Ho

22/10/84

vol.

Ulsan Hyundai (COR)

Mohamed, Kader

08/04/79

del.

Guingamp (FRA)

Kim, Sang-Sik

17/12/76

def.

Seongnam I. Chunma (COR) -

Senaya, Yao Junior

19/04/84

del.

YF Juventus (SUI)

Cho, Jae-Jin

09/07/81

del.

Shimizu S-Pulse (JAP)

Assemoassa, Ludovic

18/09/80

def.

Ciudad Murcia (ESP)

Erassa, Affo

19/02/83

vol.

Clermont (FRA)

Guede, Karim

07/01/85

def.

Hamburgo (ALE)

Obilale, Kodjovi

08/10/84

arq.

Etoile Filante (TOG)

Assimiou, Toure

01/01/86

def.

Bayer Leverkusen (ALE)

Kim, Yong-Dae

11/10/79

arq.

Seongnam I. Chunma (COR) -

Kim, Young-Kwang

28/06/83

arq.

Chunnam Dragons (COR)

Song, Chong-Gug

20/02/79

def.

Suwon Bluewings (COR)

Cho, Won-Hee

17/04/83

def.

Suwon Bluewings (COR)

JUEVES 1째 DE JUNIO DE 2006

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

CLARIN

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

JUEVES 1° DE JUNIO DE 2006

ESPAÑA

EL DATO Fernando Morientes y Rubén Baraja, dos clásicos de España, no fueron citados por el DT Aragonés.

GRUPO H

UNA RENOVACION PARA DAR EL GOLPE EFE

EL TECNICO

Fernando Gourovich fgourovich@clarin.com

LUIS ARAGONES

u camino hacia el Mundial no fue el más brillante. Es más: sufrió y mucho España para estar en Alemania. No entró por la ventana, pero... Después de escoltar a Serbia y Montenegro en el Grupo 7 de Europa (terminó invicta pero empató bastante, especialmente en condición de local), se adjudicó el pasaje al vencer a Eslovaquia en el repechaje. Será la décima segunda participación de La Furia Roja, la octava de manera consecutiva. Precisamente, su última ausencia fue en tierras germanas. Ahora, el equipo que actualmente conduce Luis Aragonés buscará no amagar tanto y concretar una digna performance de una buena vez. Su actuación más destacada fue en Brasil 50: finalizó cuarto en la ronda final, detrás del local, de Suecia y del campeón, Uruguay. Ni siquiera le fue bien en su casa: en 1982 apenas trepó a un pobre 12° lugar. ¿Tiene el suficiente potencial España para dar el gran golpe? Desde los apellidos, sí. No caben dudas de que con Raúl González, Iker Casillas, Carlos Puyol, Fernando Torres, Luis García, Xabi Alonso, Xavi Hernández, Michel Salgado –sufrió una fuerte contractura en estos días y se espera su recuperación– y Cesc Fábregas se puede soñar. Y soñar en grande. Y festejar también en grande, como lo hizo en la Eurocopa de 1964, cuando derrotó 2-1 a la ex Unión Soviética en el Bernabeu. Desde que asumió Aragonés, España no conoce la derrota: 6 empates y 6 victorias en partidos oficiales, y 5 triunfos y un empate en amistosos. El veterano entrenador, que difícilmente se despoje Participaciones en mundiales

ESPAÑA

“Creo en el futbolista español. Soy optimista porque me demostraron que están metidos en el proyecto”. “No vamos a Alemania a pasear ni a ver qué pasa. Vamos con la idea fija de poder levantar la Copa”.

LA FIGURA RAUL GONZALEZ

“La he pasado mal, pero ya estoy recuperado. Estaba complicado, pero jamás perdí las esperanzas”. “Tengo las ilusiones que todo jugador tiene: salir campeón del mundo y ser el máximo artillero”. EL SOCIO IDEAL. EL NIÑO TORRES SERA EL COMPAÑERO DE RAUL EN EL ATAQUE DE ESPAÑA.

del 4-4-2, optó por la renovación y el recambio. Rejuveneció la plantilla e inculcó su propia filosofía: “La clave de la victoria es tener la posesión del balón y llevar la iniciativa en cada partido”. Pese a contar con el máximo goleador de su historia (Raúl marcó 42 tantos en 92 partidos y éste será su tercer Mundial), España tiene un punto flojo que lo acompañó en las Eliminatorias: genera muchas situaciones de gol, pero le falta ser más certero frente al arco. t

Historial

Cómo llegó Casillas Puyol

Marchena

Del Horno

Salgado

Xabi Alonso

Albelda

Luis García

Reyes

Raúl

Torres

Fecha de nacimiento

Posición

Equipo

En mundiales PJ G

Casillas Fernández, Iker

20/05/81

arq.

Real Madrid (ESP)

SALGADO Fernández, MICHEL

22/10/75

def.

Real Madrid (ESP)

Del Horno Cosgaya, Asier

19/01/81

def.

Chelsea (ING)

Marchena López, Carlos

31/07/79

def.

Valencia (ESP)

Puyol i Saforcada, Carlos

13/04/78

def.

Barcelona (ESP)

Albelda Aliqués, David

01/09/77

vol.

Valencia (ESP)

González Blanco, RAUL

27/06/77

del.

Real Madrid (ESP)

Hernández Creus, Xavier XAVI

25/01/80

vol.

Barcelona (ESP)

Torres Sánz, Fernando José

20/03/84

del.

Atlético Madrid (ESP)

Reyes Calderón, José Antonio

01/09/83

vol.

Arsenal (ING)

-5

Rival

Result.

Mundial

Bosnia Herz.

1-1 V

Uruguay 30

–

García Sanz, Luis Javier

24/06/78

del.

Liverpool (ING)

Bélgica

2-0 L

Italia 34

López Guerrero, Antonio

13/09/81

def.

Atlético Madrid (ESP)

Lituania

0-0 V

Francia 38

–

INIESTA Luján, Andrés

11/05/84

vol.

Barcelona (ESP)

San Marino

5-0 L

Brasil 50

Serbia y M.

0-0 V

Suiza 54

–

ALONSO Olano, XABIer

25/11/81

vol.

Liverpool (ING)

Lituania

1-0 L

Suecia 58

–

Ramos García, Sergio

30/03/86

def.

Real Madrid (ESP)

Bosnia Herz.

1-1 L

Chile 62

MARCOS A. SENNA da Silva

17/07/76

vol.

Villarreal (ESP)

Serbia y M.

1-1 L

Inglaterra 66

Sánchez Rodríguez, JOAQUIN

21/07/81

vol.

Betis (ESP)

Bélgica

2-0 V

México 70

San Marino

6-0 V

FABREGAS Soler, FranCESC

04/05/87

vol.

Arsenal (ING)

Alemania 74

–

Eslovaquia

5-1 L

Argentina 78

Cañizares Ruiz, José Santiago

18/12/69

arq.

Valencia (ESP)

-2

Eslovaquia

1-1 V

España 82

Gómez, Juan JUANITO

23/07/76

def.

Betis (ESP)

México 86

Villa Sánchez, David

03/12/81

del.

Valencia (ESP)

Ibáñez Tebar, PABLO

03/08/81

def.

Atlético Madrid (ESP)

Reina Páez, José Manuel

31/08/82

arq.

Liverpool (ING)

Italia 90

Ubic.

UNO X UNO Nro. Nombre

–

EE.UU. 94

Francia 98

Corea-Japón 02

En mayúscula el apodo con el que se lo conoce.

JUEVES 1째 DE JUNIO DE 2006

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

CLARIN

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

JUEVES 1° DE JUNIO DE 2006

UCRANIA

EL DATO Participó en dos Eliminatorias (1998 y 2002) y en ambas fue eliminada en el repechaje.

GRUPO H

LO QUE TANTO MERECIA SHEVCHENKO AFP

EL TECNICO

Fernando Gourovich fgourovich@clarin.com

OLEG BLOKHIN

esde la ruptura de la Unión Soviética en 1991 y su declaración de independencia, Ucrania apareció en la escena internacional en las Eliminatorias para el Mundial de Francia. En aquella oportunidad quedó en las puertas de la cita mundialista: perdió la repesca frente a Croacia. Tampoco pudo estar en Corea-Japón: esa vez, y por la misma vía, cayó ante Alemania. Ahora, después de dos intentos fallidos, Ucrania competirá por primera vez en una Copa del Mundo. Fue el primer país –obviamente después de Alemania, el anfitrión– en lograr la clasificación al ganar cómodamente el Grupo 2 europeo, dejando en el camino a Turquía, Dinamarca y Grecia, último campeón de Europa. Tras quedarse afuera de la Eurocopa 2004, el equipo acaba de superar una etapa de transición. El ex internacional de la Unión Soviética, Oleg Blokhin (jugó 7 partidos en los mundiales del 82 y 86; convirtió 2 goles), Balón de Oro al mejor futbolista europeo del año en 1975, reemplazó a Leonid Buryak como seleccionador. Las esperanzas de casi 49 millones de ucranianos están depositada en su superestrella: Andriy Shevchenko. El delantero del Milan, que en setiembre cumplirá 30 años y que se está recuperando de una lesión ligamentaria de su rodilla izquierda que lo tuvo a mal traer, es uno de esos goleadores implacables, capaces de arruinarle la vida al rival más pintado. El solo. Su notable capacidad para definir estupendamente con ambas piernas, su velocidad y su letal juego aéreo, pueden ser una ameParticipaciones en mundiales

UCRANIA

“La meta es superar la primera fase. Después, en octavos de final, todo es posible”. “Nuestra arma más temible es Shevchenko. Pero luego de la Copa se hablará de otros valores”.

LA FIGURA ANDRIY SHEVCHENKO

“No voy para destacarme en lo personal. Deseo que el equipo cumpla un buen papel”. “España es el rival a vencer. Pero no debemos ignorar a Túnez y a Arabia. Pueden sorprender”. CON LO JUSTO. ANDRIY SHEVCHENKO, EL CRACK UCRANIANO, SE RECUPERA DE UNA LESION.

naza para el que se ponga adelante. La base está: son las columnas del Dínamo de Kiev y del Shakhtar Donetsk. Además de Sheva, hay otros dos Andriy que aportan goles: Vorobei (Shakhtar Donetsk) y Voronin (Bayer 04 Leverkusen). En el arco, se destaca el experimentado Olekdandr Shovkovskyi. Atrás y en el medio hay indiscutibles: Rusol, Nesmachniy, Fedorov, Husin, Gusev, Rebrov y Timoschuk. Y el contraataque es su modo de vida. t

PJ –

G –

Shovkovskiy

Yezerskiy

Vashchuk

Rusol

Nesmaghniy Tymoschuk Rebrov

Gusin Rotan

Shevchenko

Voronin

–

GC –

Historial

Cómo llegó Rival

Resultado

Mundial

Ubic.

UNO X UNO Nro. Nombre

Fecha de nacimiento

Posición

Equipo

En mundiales PJ G

Shovkovskiy, Oleksandr

02/01/75

arq.

Dynamo Kiev (UCR)

Nesmachniy, Andriy

28/02/79

def.

Dynamo Kiev (UCR)

Fedorov, Serhiy (*)

18/02/75

def.

Dynamo Kiev (UCR)

Tymoschuk, Anatoliy

30/03/79

vol.

Shakhtar Donetsk (UCR)

Yezerskiy, Vladimir

15/11/76

def.

Dnipro Dnipropetrovsk (UCR) -

Rusol, Andriy

16/01/83

def.

Dnipro Dnipropetrovsk (UCR) -

Shevchenko, Andriy

29/09/76

del.

Milan (ITA)

Shelayev, Oleg

05/11/76

vol.

Dnipro Dnipropetrovsk (UCR) -

Gusev, Oleg

25/04/83

vol.

Dynamo Kiev (UCR)

Voronin, Andriy

21/07/79

del.

Bayer Leverkusen (ALE)

Rebrov, Serhiy

03/06/74

vol.

Dynamo Kiev (UCR)

Dinamarca

1-1 V

Uruguay 30

–

Kazajistán

2-1 V

Italia 34

–

Pyatov, Andriy

28/06/84

arq.

Vorskla Poltava (UCR)

Grecia

1-1 L

Francia 38

–

Chigrynskiy, Dmytro

07/11/86

def.

Shakhtar Donetsk (UCR)

Georgia

2-0 L

Brasil 50

–

Gusin, Andriy

11/12/72

vol.

CSK VVS Samara (RUS)

Turquía

3-0 V

Suiza 54

– –

Milevskiy, Artem

12/01/85

del.

Dynamo Kiev (UCR)

Albania

Suecia 58

2-0 V

Dinamarca

1-0 L

Chile 62

–

Vorobey, Andriy

29/11/78

del.

Shakhtar Donetsk (UCR)

Kazajistán

2-0 L

Inglaterra 66

–

Vashchuk, Vladislav

02/01/75

def.

Dynamo Kiev (UCR)

Grecia

1-0 V

México 70

–

Nazarenko, Serhiy

16/02/80

vol.

Dnipro Dnipropetrovsk (UCR) -

Georgia

1-1 V

Alemania 74

–

Kalinichenko, Maksim

26/01/79

vol.

Spartak Moscú (RUS)

Turquía

0-1 L

Argentina 78

–

Byelik, Oleksiy

15/02/81

del.

Shakhtar Donetsk (UCR)

Albania

2-2 L

España 82

– 21

Rotan, Ruslan

29/10/81

vol.

Dynamo Kiev (UCR)

México 86

–

Italia 90

–

Sviderskiy, Vyacheslav

01/01/79

def.

Arsenal Kiev (UCR)

EE.UU. 94

–

Shust, Bogdan

04/03/86

arq.

Shakhtar Donetsk (UCR)

Francia 98

–

(*) Al cierre de esta edición no se sabía el nombre de su reemplazante.

Corea-Japón 02

–

JUEVES 1° DE JUNIO DE 2006

TUNEZ

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

CLARIN

ARABIA SAUDITA GRUPO H

GRUPO H

POR UN SALTO MAS ALTO

BUSCA LA REIVINDICACION

a revolución africana derribó todas las grandes potencias que se cruzaron en su camino. Sin embargo, un país permaneció en pie. Y ése fue Túnez. La selección comandada por Roger Lemerre fue la única en todo el continente en revalidar su lugar. Y en éste, su cuarto Mundial, intentará saltar por primera vez la etapa de grupos. Su historia ya cuenta con un hito: en Argentina 78, Las Aguilas de Cartago fueron el primer conjunto africano en ganar un partido (fue 3 a 1 a México). Hoy, el capitán Trabelsi, el brasileño Santos y Chadli son las mejores armas de un equipo cuidadoso a la hora de jugar. Y su llave a octavos, claro. t

quella apilada maradoniana de Al Owairan, en el Mundial de Estados Unidos, es la última imagen feliz que se asocia con Arabia Saudita. A partir de entonces, todo fue eliminación y derrota. Claro que en Asia las cosas son diferentes. Allí, Arabia hace la diferencia y eso le permite tener una nueva revancha, en lo que será su cuarto Mundial. Y aunque fue el argentino Gabriel Calderón el que la condujo hasta allí, finalmente será el brasileño Marcos Paquetá el que se sentará en el banco. Se espera por la propuesta del DT, aunque es seguro que el fútbol pasará por los pies del mítico Al Jaber. El encargado de la reivindicación saudí. t

Participaciones en mundiales

Boumnijel

Haggui

Jaidi

Trabelsi

Ayari

Bouazizi

Chedli

Ghodhbane

EL TECNICO ROGER LEMERRE

Jaziri

“Será importante solucionar las lagunas que tenemos en varios tramos de los partidos. España y Ucrania no perdonan esos errores”.

TUNEZ

Melliti

Al Deayea

Al Montashari

Noor Ameen

Al Ghamdi

Cómo llegó al Mundial: Botsuana 4-1 L, Guinea 1-2 V, Marruecos 1-1 V, Malawi 2-2 V, Malawi 7-0 L, Botsuana 3-1 V, Guinea 2-0 L, Kenia 1-0 L, Kenia 2-0 V, Marruecos 2-2 L

Al Jaber

“No contamos con mucho talento y caímos en un grupo exigente. Igual, trabajamos para transformarnos en la gran revelación del Mundial”.

Posición en cada Mundial: 1978 9, 1998 26, 2002 29

Al Shlhoub Khariri

MARCOS PAQUETA

Santos

Dokhi

Tukar

EL TECNICO

Al Kahtani

Cómo llegó al Mundial: Indonesia 3-0 L, Sri Lanka 1-0 V, Turmekistán 3-0 L, Turmekistán 1-0 V, Indonesia 3-1 V, Sri Lanka 3-0 L, Uzbekistán 1-1 V, Corea del Sur 2-0 L, Kuwait 0-0 V, Kuwait 3-0 L, Uzbekistán 3-0 L, Corea del Sur 1-0 V Posición en cada Mundial: 1994 12, 1998 28, 2002 32

UNO X UNO

UNO X UNO Nro. Nombre

ARABIA SAUDITA Participaciones en mundiales

Fecha de nacimiento

Posición

Equipo

En mundiales PJ G

Nro. Nombre

Fecha de nacimiento

Posición

Equipo

En mundiales PJ G

Boumnijel, Ali

13/04/66

arq.

Club Africain (TUN)

-5

Al Deayea, Mohammed

02/08/72

arq.

Al Hilal (ASAU)

Essediri, Karim

29/07/79

del.

Rosenborg (NOR)

Al Dossary, Ahmed Dokhi

25/10/76

def.

Al Ittihad (ASAU)

-25 0

Haggui, Karim

20/01/84

def.

Strasbourg (FRA)

Tukar, Redha

29/11/75

def.

Al Ittihad (ASAU)

Yahia, Alaeddine

26/09/81

def.

Saint-Etienne (FRA)

Al Montashari, Hamad

22/06/82

def.

Al Ittihad (ASAU)

Jaziri, Zied

12/07/78

del.

Troyes (FRA)

Al Qadi, Naif

03/04/79

def.

Al Ahli (ASAU)

Trabelsi, Hatem

25/01/77

def.

Ajax (HOL)

Al Ghamdi, Omar

11/04/79

vol.

Al Hilal (ASAU)

Meriah, Mehdi

05/06/79

def.

ES du Sahel (TUN)

Ameen, Mohammed

29/04/80

vol.

Al Ittihad (ASAU)

Nafti, Mehdi

28/11/78

vol.

Birmingham City (ING)

Noor, Mohammed

26/02/78

vol.

Al Ittihad (ASAU)

Al Jaber, Sami

11/12/72

del.

Al Hilal (ASAU)

Al Shlhoub, Mohammad

08/12/80

vol.

Al Hilal (ASAU)

Chikhaoui, Yassine

22/09/86

del.

ES du Sahel (TUN)

Ghodhbane, Kaies

07/01/76

vol.

Konyaspor (TUR)

Francileudo dos SANTOS Silva

20/03/79

del.

Toulouse (FRA)

Al Harthi, Saad

03/02/84

del.

Al Nasr (ASAU)

Mnari, Jaouhar

08/11/76

vol.

Nuremberg (ALE)

Khathran, Abdulaziz

31/07/73

def.

Al Hilal (ASAU)

Bouazizi, Riadh

08/04/73

vol.

Erciyesspor (TUR)

Sulimani, Hussein

21/01/77

def.

Al Ahli (ASAU)

Chedli, Adel

16/09/76

vol.

Nuremberg (ALE)

Khariri, Saud

08/07/80

vol.

Al Ittihad (ASAU)

Jaidi, Radhi

30/08/75

def.

Bolton Wanderers (ING)

Al Bahri, Ahmed

18/09/80

def.

Al Ittifaq (ASAU)

Nefzi, Adel

16/03/74

arq.

US Monastir (TUN)

Aziz, Khaled

14/07/81

vol.

Al Hilal (ASAU)

Jomaa, Issam

28/01/84

del.

Lens (FRA)

Al Anbar, Mohammed

22/03/85

del.

Al Hilal (ASAU)

Jemmali, David

13/12/74

def.

Bordeaux (FRA)

Al Temyat, Nawaf

28/06/76

vol.

Al Hilal (ASAU)

Ayari, Anis

16/02/82

def.

Samsunspor (TUR)

Massad, Mohammed

17/02/83

vol.

Al Ahli (ASAU)

Namouchi, Hamed

14/02/84

vol.

Rangers (ESC)

Al Kahtani, Yaser

10/10/82

del.

Al Hilal (ASAU)

Saidi, Karim

24/03/83

def.

Lecce (ITA)

Zaid, Mabrouk

11/02/79

arq.

Al Ittihad (ASAU)

Kasraoui, Hamdi

18/01/83

arq.

Esperance (TUN)

Khojah, Mohammad

15/03/82

arq.

Al Shabab (ASAU)

Melliti, Sofiane

18/08/78

vol.

Gaziantepspor (TUR)

Mouath, Malek

10/08/81

del.

Al Ahli (ASAU)

CLARIN

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

JUEVES 1° DE JUNIO DE 2006

LAS CIUDADES MUNICH

JOYAS ARQUITECTONICAS. LA IGLESIA DE NUESTRA SEÑORA Y EL AYUNTAMIENTO DE MUNICH.

n el centro del Olympiastadion, la pequeña estructura dorada brillaba aún más que el virtuosismo de la naranja mecánica. Allí, testigo destacada del memorable duelo entre Cruyff y Beckenbauer, la nueva Copa Mundial de la FIFA –la Jules-Rimet ya era propiedad de Brasil– aguardaba por su primer campeón. Finalmente, los brazos en alto del Kaiser sellaron aquel Mundial de Alemania 74, en el marco de una Munich desbordante. La misma ciudad que hoy, 32 años después, está lista para albergar el primer gran estallido de la Copa del Mundo. El estreno de la máxima cita futbolera tendrá un escenario acorde: dentro de ocho días, el 9 de junio, Alemania y Costa Rica abrirán la competencia en el faraónico estadio de Munich, construido para el Mundial. Con una fachada de líneas suaves, formada por paneles romboidales traslúcidos que se iluminan con un color blanco, azul o rojo, esta joya arquitectónica es capaz de crear un imponente telón de fondo que vestirá los partidos nocturnos. La ciudad que palpita fútbol al ritmo del Bayern Munich y del TSV 1860 no sólo será testigo de la fiesta inaugural y del debut alemán, sino que también vivirá las alternativas de otros tres juegos de primera fase y uno de octavos, para cerrar sus puertas tras las semifinales. Claro que los encantos de Munich no se acabarán con el silbato final. La Ludwigstrasse, el boulevar de la Leopoldstrasse, o el museo de Schloss Scheleibheim son algunos de los íconos que

atesoran la esencia y la belleza del período clásico. Consecuente con su actual carácter industrial y comercial, los amantes del modernismo también encontrarán alternativas en la ciudad donde estará montado el Centro Internacional de Medios de Comunicación y desde donde brotarán mares de cerveza. Sede de los Juegos Olímpicos de 1972, el espíritu del deporte corre por las calles de Munich. Esas mismas calles que quedarán en silencio desde el 9 de junio, cuando la pelota empiece a rodar y llegue el tiempo del primer gran estallido. t LA CIUDAD Fundación

1158

Población

1.300.000 habitantes

EL ESTADIO Fue construido entre 2002 y 2005. Será sede de la ceremonia inaugural y del debut del equipo local ante Costa Rica.

Nombre

Estadio Munich

Capacidad

66.000 espectadores

Costo

288 millones de euros

BERLIN

HISTORIA PURA. LA FAMOSA PUERTA DE BRANDEMBURGO, SIMBOLO IMPONENTE DE BERLIN.

erlín es un histórico escenario de grandes epopeyas. Sobre sus bosques nacieron los impulsos para que Federico II creara el poderoso reino de Prusia y hasta allí también llegaron las ambiciones militares de Napoleón. En su mítico estadio, Jesse Owens desafío al horror del nazismo y en el corazón mismo de la ciudad se produjo el derrumbe del infame Muro, símbolo de la división ideológica. En este marco, resulta natural que la historia vuelva a darse cita en la capital: será el 9 de julio, cuando un nuevo campeón se levante sobre Berlín. Claro que no sólo la ciudad está a la altura de una definición mundialista: el Olympiastadion también guarda inmensos recuerdos. Allí, el local equipo de Hertha alzó sus dos únicos títulos, un par de años antes de que el estadio fuera testigo de los Juegos Olímpicos de 1936. Esa fiesta del deporte manchada por el horror del nazismo y recordada por las cuatro medallas doradas que el moreno Jesse Owens consiguió ante la incredulidad de Adolf Hitler. Y si bien el estadio Olímpico de Berlín también supo de mundiales (allí se jugó parte de Alemania 74), recién ahora que el Muro que partía la ciudad en dos es tan solo un mal recuerdo (su caída se produjo el 9 de noviembre de 1989), toda la capital podrá ser parte de la organización de la Copa del Mundo. Cerca de 242 millones de euros se devoró el Olympiastadion para estar listo para la final (además albergará el debut de Brasil, otros tres partidos de primera

LA CIUDAD Fundación

1237

Población

3.400.000 habitantes

EL ESTADIO Fue construido para los Juegos Olímpicos de 1936 (donde brilló Jesse Owens) y será el escenario de la final del torneo.

Nombre

Estadio Olímpico

Capacidad

74.500 espectadores

Costo

242 millones de euros

ronda y uno de cuartos). Así, su robustez histórica quedó ahora matizada por el modernismo de su techo oval. Obviamente, no sólo será fútbol lo que se podrá ver en Berlín. La puerta de Brandemburgo (símbolo de la reunificación de la capital), la Isla de los Museos, el Parlamento o la gran plaza de Alexanderplatz son algunas de las atracciones del centro político alemán. El Ku’damm, en cambio, es la opción para quienes buscan bares y discotecas. Mucho para observar antes de que llegue el 9 de julio. El día en que Berlín y la historia volverán a verse las caras. t

JUEVES 1° DE JUNIO DE 2006

EL PAIS

LAS SEDES

Nombre oficial

República Federal de Alemania

Capital

Berlín

Superficie

357.031 km2 82.500.000 habitantes

Forma de gobierno

Confederación democrático-parlamentaria

PBI per cápita 26.400 euros al año

9º centígrados

Autopistas

11.800 kms.

Tráfico aéreo

18 aeropuertos internacionales

Hannover

Mar Báltico

u Distancias que recorrerá el equipo y su comparación con la geografía argentina

Hamburgo

CORDOBA

Berlín

Gelsenkirchen 468 km.

Hamburgo 607 km.

Paso de los Libres

HOLANDA

Dortmund

Santa Fe

REFERENCIAS

Gelsenkirchen Leipzig

Colonia

ALEMANIA

BELGICA

ENTRE RIOS

Ciudades donde Argentina jugará sus partidos de la primera fase

SANTA FE

REP. CHECA POLONIA

Kaiserslautern

Nuremberg

HERZOGENAURACH Lugar de la concentración

Stuttgart

CAPITAL FEDERAL

ESLOVAQUIA

Munich 0 SUIZA

FRANCIA

HAMBURGO

AFP

tintivo de Hamburgo. Con una superficie de 100 kilómetros cuadrados, es uno de los más grandes de Europa y sobre lo que se centra la actividad económica de Hamburgo. Su enorme extensión permite que los turistas puedan recorrerlo en embarcaciones de diversos tamaños. El barrio marinero, cercano al puerto, encierra la mayoría de bares y discotecas. Será en la Venecia del Norte, entonces, donde Argentina comience a desandar el largo camino hacia Berlín. Lejos, muy lejos, todo un país irá detrás, siguiéndole los pasos. t LA CIUDAD Fundación

808

Población

1.800.000 habitantes

EL ESTADIO Construido en 1953 y remozado entre 1998 y 2000, será el escenario del debut de Argentina en el Mundial.

Nombre

Estadio Hamburgo

Capacidad

50.000 espectadores

Costo

97 millones de euros

Escala en km 150 300

AUSTRIA

EL MAS GRANDE DE EUROPA. TODA LA VIDA DE HAMBURGO GIRA ALREDEDOR DE SU PUERTO.

a gran ilusión argentina colocará su piedra fundacional a orillas del río Alster. Y aunque todo un país aguarda que la obra recién sea descubierta en Berlín, casi un mes más tarde, los noventa minutos de Hamburgo serán determinantes para su fisonomía. Esa hora y media en la que Argentina, el sábado 10 de junio, a las 16, y contra Costa de Marfil, inicie su marcha hacia la capital alemana. La puerta al mundo, como se conoce a Hamburgo por su interminable puerto, estará abierta de par en par durante buena parte de la competencia. Y a pesar de que los cuartos de final marcarán su despedida como sede, la ciudad se preparó como para albergar la definición misma del torneo. Un estadio de última generación, propiedad del séxtuple campeón de Liga SV Hamburgo, y considerado como uno de los mejores de Europa (la FIFA le otorgó la categoría de cinco estrellas), será el recinto perfecto para el esperado estreno del equipo de José Pekerman. Aunque otros tres partidos de primera ronda no dejarán que la pasión futbolera se extinga (entre ellos se destaca el duelo entre Italia y República Checa, por el Grupo E), las adyacencias al estadio de Hamburgo también cautivarán la atención de los visitantes. La ciudad que se convirtió en potencia en 1189, luego de que el emperador Barbarroja le diera la concesión de aduanas, hoy cuenta con el pintoresco lago Alster en pleno centro. Sin duda, su puerto es el símbolo dis-

CUANTO VIAJARA ARGENTINA

Mar del Norte

Francfort Temperatura media

CLARIN

URUGUAY

Población

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

TOTAL IDA Y VUELTA

BUENOS AIRES

2.488 km

Castelli

Munich 169 km.

FRANCFORT

LA CIUDAD DEL DINERO. FRANCFORT, EL CORAZON FINANCIERO DE LA PODEROSA ALEMANIA.

o será un miércoles más. Los millones y las acciones seguirán danzando frenéticamente en la Bolsa alemana. El Banco Central Europeo operará con normalidad. Y hasta los comercios de la Kaiserstrabe explotarán como de costumbre. Sin embargo, en Francfort, el del 21 de junio no será un miércoles como los demás. Allí estará Argentina, luchando por sepultar sus dos últimos karmas: la eliminación prematura que signó Corea-Japón y el complicado conjunto de Holanda, verdugo en Francia. La trascendencia de lo que estará en juego en el Waldstadion de Francfort quedó resignificada por dos circunstancias: la imborrable amargura que aún perdura cada vez que se recuerda Miyagi y la complicada misión que arrojó el sorteo de Leipzig. El desafío, entonces, será asociar una sonrisa a la multicultural ciudad del oeste alemán, una vez que el compromiso ante la selección naranja haya culminado. Claro que la cuna de Goethe invita al recuerdo. Lo hace por la prepotencia de sus rascacielos, aunque también por la elegancia de sus iglesias o el valor histórico del Paulskirche (sede del primer parlamento). Su naturaleza financiera la muestra imponente, casi invulnerable. Sin embargo, no muy lejos de las grandes construcciones, los barrios de Bornheim o Bockenheim muestran el costado manso de Francfort. Esa misma mixtura entre la belleza delicada de antaño y la perfección tecnológica de nuestros días es la que vis-

LA CIUDAD Fundación

794

Población

650.000 habitantes

EL ESTADIO Fue levantado en 1920 y remodelado entre 2002 y 2005. Aquí, Argentina jugó la final de la Copa Confederaciones 2005 ante Brasil.

Nombre

Waldstadion

Capacidad

48.000 espectadores

Costo

126 millones de euros

te al Waldstadion. El escenario que utiliza cada domingo el Eintracht fue íntegramente refaccionado, aunque sin perder el misticismo que guardan sus cimientos. A diferencia de 1974, cuando soportó el diluvio de la semifinal entra Alemania Federal y Polonia, ahora el estadio cuenta con un techo traslucido que protege al público de las lluvias. Tres partidos de primera fase y uno de cuartos tendrán lugar en la ciudad de Goethe. Además, claro, del crucial choque entre Argentina y Holanda. Ese miércoles distinto en el que Francfort será testigo del destino albiceleste. t

CLARIN

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

JUEVES 1° DE JUNIO DE 2006

NUREMBERG

GELSENKIRCHEN

LEIPZIG

COLONIA AP

LA CIUDAD

LAS CHIMENEAS. UNA CIUDAD INDUSTRIAL.

n la hoja de ruta argentina, la estación de tren de Gelsenkirchen está envuelta en un círculo rojo. Al costado, y con el mismo color, la nota dice: 16 de junio, 10 horas. Ese día, a esa hora y en el moderno estadio Arena AufSchelke, Serbia y Montenegro saltará a la cancha con un único objetivo: frenar la marcha argentina. La ciudad minera del noroeste alemán ya fue testigo de otros tantos partidos trascendentales: allí se disputaron algunos encuentros del Mundial de 1974 y también de la Euro ’88. Más cerca en el tiempo, y ya en el nuevo estadio Arena del Schalke 04, se disputó la final de la Champion’s de 2004. Lejos de la pelota, Gelsenkirchen se muestra muy distinta de aquella ciudad minera de principios de siglo XX. Hoy, apuesta a la energía solar y cuenta con enormes espacios verdes que dan color a sus calles. De hecho, las antiguas minas de carbón fueron recicladas y ahora presentan espectáculos artísticos. El palacio renacentista de Horst y el barroco de Berge son emblemas que perduran. Reconocida por la pasión con la que se vive el fútbol, Gelsenkirchen ya no necesita del carbón para mantener encendida la llama. Con Argentina y Serbia será suficiente. t LA CIUDAD Fundación

1147

Población

278.000 habitantes

LA CIUDAD

Fundación

1050

Fundación

50 antes de Cristo

Población

490.000 habitantes

Población

970.000 habitantes

EL ESTADIO

Construido en 1928, renovado en 1991 y vuelto a remozar entre 2003 y 2005, está dotado de modernas instalaciones ecológicas.

Originalmente construido en 1928 y renovado en 1975, fue remodelado nuevamente entre 2000 y 2004.

Nombre

Frankenstadion

Capacidad

45.500 espectadores

Costo

56 millones de euros

LA ALCALDIA. LEIPZIG Y SUS ENCANTOS.

grandes rasgos, su herencia futbolística no es muy atractiva. Claro que entrarle a la ciudad por su costado deportivo es un grueso error. ¿Cómo desmenuzar a Nuremberg desde los gajos de una pelota cuando tantos sucesos que modificaron la historia de la humanidad se agolpan en sus calles? Hasta 1933, la ciudad situada en el corazón de Franconia era conocida por sus multitudinarias ferias. Claro que todo eso cambió cuando Adolf Hitler la declaró Ciudad de los Congresos Partidarios del Reich. A partir de entonces, más de medio millón de nacionalsocialistas desfilaban cada año por el Campo Zeppelín (que aún hoy puede visitarse). Pero así como fue presa del terror, también resultó ser emblema de la liberación. El 1° de octubre de 1946, en su Palacio de Justicia y tras más de un año de juicio, los jerarcas del nazismo fueron condenados. Hoy, la ciudad se ha renovado. Y en ese proceso también entra el Franken-Stadion (hogar del FC Nuremberg), completamente restaurado para la Copa del Mundo. En él se jugarán cuatro partidos de primera ronda y uno de octavos de final. Una forma de que el fútbol también forme parte del nuevo rostro de Nuremberg. t

a pelota no correría por Leipzig si no fuera por aquel 9 de octubre de 1989. Ese lunes, la tradicional manifestación semanal reunió a 70 mil personas que marcharon por las calles de la ciudad y al grito de somos el pueblo iniciaron la revolución pacífica que puso fin a la República Democrática Alemana y reunificó a todo un país. Desde entonces, Leipzig comenzó a experimentar un profundo cambió. Abandonó el gris gastado de los tiempos de la división y recuperó buena parte de su brillo. Ese que le otorga su inmensa tradición cultural y universitaria, y al que la máxima cita futbolera también ayudará a resplandecer. Acorde al compromiso de albergar su primera Copa del Mundo, la ciudad de Johann Sebastian Bach construyó el moderno Zentralstadion: dotado de un techo con luz integrada, el estadio será testigo de cuatro partidos de primera ronda y uno de octavos de final. Objetivo de los flashes, el Nikolaikirche representa el máximo símbolo de la ciudad heroica: desde ahí partió la multitudinaria marcha del 9 de octubre. El centro urbano es otro de los lugares que narran la historia de Leipzig. La que en poco tiempo también podrá dar cuenta de una Copa del Mundo. t LA CIUDAD Fundación

1165

Población

495.000 habitantes

Nombre

Estadio Colonia

Capacidad

45.000 espectadores

Costo

110 millones de euros

olonia aprendió la lección. Y lejos de aquellas indecisiones y demoras que la obligaron a ver por televisión el camino de Beckenbauer y los suyos hacia lo más alto de Alemania 74, hoy el estadio de la ciudad es la confirmación de las aspiraciones de su gente: esta vez, la marcha de la pelota hará escala en Colonia. A la ciudad más antigua de Alemania le faltaba sólo un capítulo de fútbol. El resto, lo tiene casi todo. Fundada hace dos mil años como parte del Imperio Romano por Agripina, la mujer de Julio César, Colonia siempre encerró un gran poderío. En la actualidad, es una de las mayores metrópolis económicas y comerciales de Europa, donde tienen su sede las principales cadenas de radio y televisión, y las mayores editoriales. Hija de Roma, el Pretorio, el Palacio del Gobernador y el mítico mosaico de Dionisos testimonian el pasado de la ciudad. Claro que ninguno reúne el valor histórico que sí tiene la Catedral de la ciudad, sepulcro de los Reyes Magos. El estadio de la ciudad por fín está listo. Inaugurado en 2004, el nuevo hogar del FC Colonia promete aportarles clima y color a los cuatro partidos de primera ronda y uno de octavos de final que tendrán lugar en su campo. t

EL ESTADIO

Se inauguró en agosto de 2001. Está considerado como el estadio de fútbol más moderno de Europa.

Se levantó en 1956 y fue remodelado entre 2000 y 2004 dotándolo de una forma oval inconfundible.

Nombre

AufSchalke

Nombre

Zentralstadion

Capacidad

51.000 espectadores

Capacidad

42.655 espectadores

Costo

192 millones de euros

Costo

90,6 millones de euros

ATRACTIVO. LA IGLESIA DE SEBALDER.

DESDE EL AIRE. COLONIA Y SU CATEDRAL.

JUEVES 1° DE JUNIO DE 2006

DORTMUND

STUTTGART

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

HANNOVER

LA CIUDAD

MODERNA. UN GRAN POLO TECNOLOGICO.

antas serán las emociones que circularán por Dortmund durante la Copa del Mundo que llegará el momento en que uno se encontrará pronunciando con naturalidad la multitud de consonantes que se agolpan en el Westfalenstadion. Mucho más, si la casa del Borussia se transforma en el escenario de la primera semifinal albiceleste en 16 años. Dortmund será una de las ciudades con más y mejor acción del Mundial. Cuatro partidos de primera ronda, entre los que se destacan Alemania-Polonia y Brasil-Japón, abrirán el juego. Más tarde, el líder del grupo de Brasil y el escolta del de Italia y República Checa se jugarán un boleto a cuartos en el preámbulo para la cita de semifinales. Construido para la Copa de 1974, el Westfalenstadion es una muestra más de la gran infraestructura que domina las calles de Dortmund. De pasado industrial y minero, la ciudad de la región del Ruhr es ahora un alto centro de investigación y tecnología. El Westfalenpark, el Rosarium (con tres mil tipos de rosas) y los bares de Kreuzviertel son otras de las opciones que se pueden visitar en Dortmund. Hasta el 10 de junio. Cuando abra sus puertas el estadio de las mil consonantes. t LA CIUDAD Fundación

880

Población

590.000 habitantes

LA CIUDAD 950

Fundación

1150

Población

590.000 habitantes

Población

525.000 habitantes

EL ESTADIO

Fue construido en 1933, ampliado en 1974 y modernizado en dos etapas (19992001 y 2004-2005).

Se construyó en 1954 y fue remodelado entre 2003 y 2005. El techo transparente pesa unas 2.500 toneladas.

Nombre

Gottlieb-Daimler

Nombre

Niedersachsenstadion

Capacidad

55.000 espectadores

Capacidad

45.000 espectadores

Costo

51,5 millones de euros

Costo

63 millones de euros

ecinto de las principales ferias y congresos de Europa y sede de múltiples industrias, la capital de Baja Sajonia será el escenario de cuatro partidos de primera ronda y un choque por los octavos de final de la Copa del Mundo. Su Niedersachsenstadion, propiedad del Hannover 96, fue íntegramente renovado para recibir su segundo mundial (también fue sede en 1974). Esa gran feria de pasiones que también alojará Hannover. t

KAISERSLAUTERN LA CIUDAD Fundación

830

Población

100.000 habitantes

EL ESTADIO Levantado en 1920 y remodelado en 2005, debe su nombre al jugador-símbolo del equipo alemán campeón mundial en 1954.

EL ESTADIO Llamado “la ópera de la Bundesliga”, fue construido para la Copa Mundial de 1974 y remodelado entre 2001 y 2003.

Nombre

Fritz-Walter

Capacidad

48.500 espectadores

Costo

48,3 millones de euros

L Nombre

Westfalenstadion

Capacidad

67.000 espectadores

Costo

36 millones de euros CULTURA. EL MAGNIFICO TEATRO NACIONAL.

OPINION Ariel Scher

Fundación

uena parte de la biografía del fútbol alemán se escribió en Stuttgart. Si bien la ciudad fue sede del Mundial de 1974 y de la Eurocopa de 1988, su trascendencia histórica tiene que ver con el nacimiento de dos épocas. Fue en 1950, en el estadio Gottlieb-Daimler donde Alemania y Suiza jugaron, ante 103 mil espectadores, el primer partido internacional en suelo alemán después de la Segunda Guerra Mundial. Y también fue en el campo del VfB Stuttgart, cuarenta años más tarde y ante el mismo rival, donde Alemania volvió a correr detrás de la pelota de manera unificada. Fundada en el 950, la industrialización del siglo XIX transformó a la capital de Baden-Württemberg en un potente motor comercial. Hoy, Stuttgart cuenta con más de 400 mil hectáreas de viñas y es una de las mayores reservas de agua mineral de Europa. En pocos días, Francia, Holanda, España y Croacia dirán presente en el Gottlieb-Daimler para encarar sus compromisos de primera ronda. Más tarde, la agenda se completará con un encuentro de octavos y el partido por el tercer puesto. Todas nuevas referencias para el nutrido currículum futbolístico de Stuttgart. t

CLARIN

a ciudad entre los árboles, como se la conoce por su ubicación en el corazón del bosque de Palatinado, es la más pequeña de las doce sedes de la Copa del Mundo. En el marco del remodelado Fritz Walter Stadion (lleva el nombre del emblemático jugador del FC Kaiserslautern y capitán de la selección alemana campeona en Suiza 1954) se jugarán cuatro encuentros de primera ronda y uno de octavos de final. t

ascher@clarin.com

ALEMANIA, AYER Y HOY Juan está loco de asombros. Al borde de su cumpleaños doce, nada le importa como los mundiales. Sabe que el Mundial del 2006 se hará en Alemania y sabe que en Alemania, en 1974, hubo otro Mundial. Por eso está loco de asombros, Juan. Aunque certifica a cada minuto que los dos son y serán los mundiales de Alemania, no puede creer que se trate del mismo país. Tiene lógica la suma de asombros de Juan. A pesar de que los dos mundiales están separados por apenas 32 años, muchas cosas se modificaron. La Alemania que organizó el Mundial de 1974 no era Alemania entera, sino la porción occidental capitalista, separada del costado oriental comunista tras la Segunda Guerra Mundial. Pero el derrumbe del sistema que encabezaba la Unión Soviética alteró el mapa político para que Alemania se reunificara en julio de 1990 con nítida preponderancia del oeste. El nuevo Mundial refrenda quién ganó: sólo una de las 12 sedes donde habrá partidos queda en lo que era la Alemania comunista. Aquella República Federal de Alemania de 1974 sacaba sus cuentas en marcos, estaba conducida por la socialdemocracia y ciertas cuestiones que hoy arden o se volvieron cenizas eran tareas que ejercía el Estado. Al compás de la concentración económica expresada en todo el planeta y a partir de un giro político que ubicó en el poder al centroderechista Helmuth Kohl entre 1982 y 1998, esa realidad se volvió casi otra, pese a que retornó en ese 1998 una socialdemocracia menos sólida que conservó los trabajadores industriales pagos como en ninguna otra parte. Capitales privados de voluntad devoradora, masas que huyen de las pobrezas de otras tierras, grupos de ultraderecha que se regeneran apuntándole a esos pobres, desocupación en alza: ésa es la Alemania del presente, cuyo gobierno lidera una mujer, la conservadora Angela Merkel; ésa es la misma Alemania que sigue siendo una potencia y la mayor economía de Europa. Por algo tiene casi doce años Juan: aprende. El contraste entre la Alemania de 1974 y la del 2006 le enseñó dos cosas. Una es que la pelota continúa rodando; la otra es que ir de un Mundial a otro Mundial es como ir de un mundo a otro mundo.

CLARIN

SUPLEMENTO DEPORTIVO MUNDIAL

JUEVES 1째 DE JUNIO DE 2006