Boletim caiarnx 2014

Boletim da

CAIARNX

Mobilização e luta pelos Direitos dos Povos Indígenas

Alto Rio Negro e Xié Ano 1 No 1 - 2014

Assembleia da CAIARNX, foi realizada em Juruti , Alto Rio Negro.

O evento reuniu todas as associações de base da região de abrangência da coordenadoria (Alto Rio Negro e Rio Xié. Foram discutidas alternativas econômicas, demarcação de Terras (CucuéMarabitanas), Objetivos da Política Nacional de Gestão Territorial e Ambiental de Terras Indígenas entre outros. Leia: P. 4-6

CAIARNX participou do Seminário de Avaliação e Planejamento em São Gabriel da Cachoeira. P-9.

CAIARNX inaugurou a sede em Juruti alto Rio Negro ao som de danças tradicionais com a presença de financiadores. P 7- 8

Boletim da CAIARNX é um publicação da

Diretoria da CAIARNX 2013-2016

Coordenadoria das Associações do Médio e Baixo Rio Negro (CAIARNX), editado pelo Setor de Comunicação

Evanildo Mendes Melgueiro- Coordenador Antônio Barbosa de Menezes - Vice Coordenador ÁREAS PROTEGIDAS e COMUNIDADES no ALTO Cirilo Peinado Gomes - Secretário São Gabriel da Cachoeira, Santa Isabel do Rio Negro e Barc Antonio Candido Baltazar - Tesoureiro AMAZONAS -Brasil

da FOIRN (Federação das Organizações Indígenas do Rio Negro), como objetivo de levar informações e conhecimentos sobre assuntos relacionados aos

Maroa

nía Rí o Gu ai

R ío

Pr e to Rio

Pacu Rio

R io M

a

An a naliu

Ri o

ni

do

E

d o Univi

r apé

Boa

Água

Iga

Pratinho

o

og Di

do

Pi ra rucu

Igara p é Uix i

Igarapé

Iga rapé

Igarapé Jundiá

Jaguar Ig arapé

I gar a p é X indau á

a

Piaba

Jacareting

Igarapé

R io zinh o

Paraná

Esquisito

Igarapé

tá

Mata-

ap é

ar

br an ca

ua -

Ág

pé

Igara

Curtume

do

vã o

Gal

Igarapé Curiucu

Igarapé do Barata

rá pa rá

é

I tapa

do

Paraná Aruanã

It a

u

io

Pa cuti

u

dro

o Pe

Iga rap é

ur and

Be ija -Flor

Sã

ar

ia

Mexedê

Boiaçu

Igarapé

Rio

Ur ub

Igarapé

ia n

u

Igarapé Adauaú

p é X i xu aú

Inajá

da Preta

Igarapé

g

Itaubal

I ga r ap Rio é M as sau á Br an co Iga rapé

Iga r

Paraná Adauau

inho Branqu

u ar i

Igarapé

é do Ig arap

Ig ar a

Igarapé

Igarapé

Pre t in h o

Bo

a

a ra pé

ua Ág

i o Arac á

Ar a

io Ar

Ri o

io

ha

Mariri

Rio

o

ju ju

zi nh

Tu

ap é

ar

I

Igarapé

Vista

Boa Igarapé

r u- bar Ba

ap é Igar

ini i

-bo

oi

I gara pé

C

uia ú

Igara Baruri

a pé

m aúma

r Iga

Bo a

Rosa

I u apé

ap é

ar

Pa c

ua

Ág

Santa Igarapé

J aurit u ba

Ig a rapé

Igarapé

R io

au F i la ti l

n i zin ho

Ri o

ça s

On pé d

Javari

iei ra

Ri o

as

ra p

Rio r ri G

é Mamu Igar a

Carrapato

ra nc o

Igara

ra p é da

ap

ra

i o Jac a ré

é De mi

Marauiá Rio

rar i

oA

Rí

r a u iá

Rio Ma Jaradi

Igarapé

ã

im

Ar

r apé

uiu

Ig a

ti

bu

Ri o

Igarapé

u U ne

at a

Cujubim Igarapé

rar i

oA

Rí

A Iga ra pé

te

a iá io M

Ma f

R

pé

in a

o

og Di

do

ça s

On as

pé d

ra

al

nh

pé Iga ra ni

d o Univi

Água

Boa

Iga r

R io zinh o

Igarapé Jundiá

ar

Igarapé do Barata

vã o

Gal

do

Igarapé Curiucu

pa rá

é

I tap

ar á

Paraná Aruanã

u

It a

dro

io

ur and

Be ija -Flo r

o Pe

Sã

ia

Me xed ê

p é X i xu aú

ar

Iga

rap é

Igarap é da Preta

Pre t in h o

ua

Bo

a

a ra pé

Ig ar a

Pa cu ti

Iga rap é

al ub

I ga r ap Rio é M as sau á Br an co Iga rapé

Ág

g

Ita rap é Iga

Iga r

Paraná Adauau

Bra nq uin ho rap é

u ar i

ar

Dona Cota

ap é

da

Co

São Pedro

Pe

Gaspar

sq

ha

Iga

u

ia n

Ur ub

x in

ue iro

Pale stna

Tanauau

Rem anso

Floresta Tanendau

Moura

C

uia ú

I gara pé

rap Iga

é

a uar

Bacab a

R io

Lagoa do Manapi

i

ix i

Patauá

Vila Nova

up

ari

Terra Nova

Lago das Pedras

Dem ocracia

Rio Unini

Tapiira

Floresta

Lago das Pombas

Unin

Un eu

Gavião

io R

Manapana

PARNA do Jaú Rio Jaú

Ense ada

ã

r

io

Para ná

pé Esqu isito

ap é

Ma

ta-

tá

Igara

Igar apé

br an ca

ua -

é Ág

rap

Iga

tum e

Cur

rap é do

Iga

u

r u- bar Ba

ra pé Iga

Rio

á Inaj Igar apé

é do Ig arap

Ig a

Igarapé Adauaú

Pa c

Iga

Ri o

-63°

Jaca retin ga

a

Piab

Tu

ap é

ar

rap é Boi açu

Iga

a

Vist

Boa Igar apé

ini i

-bo

oi

Igara Baruri

a pé

m aúm a

I u apé

ap é

ar

ra p é da

Bo a

ua

Ág

J aurit u ba

Igara

Ig a rapé

pé Carra

Igara

pato

pé Santa

ra nc o

Ar

Iga ra uiu

Igara p é Uix i

ho

pé Pratin

Pi ra rucu

ju ju

o

zi nh

I gar a p é X indau á

iri

Mar

Rio

Igara

Iga rap é Jag uarIg arapé

iei ra

Ri o

I

i o Arac á

io

é Mam

Rosa

a

R io

Iga ra

Iga

pé

r apé

do

E

Bo v

a

An a naliu

Ri o

au

Ri o

F i la ti l

ari

Jav

Rio

Gr ur i

Ig

Pr e to

Rio

Pac u

R io M

é De mi

ra p

o

Igar a

Ar

r ap é

im

pé Cujub

Igara

ur

Rio

Rio T ooto t

n i zin ho

R i o Pa da u ari

i o Jac a ré

R

Ri o

Ri o

r a u iá i

Igarap é Jarad

ã

im

at a

uê

R í

Rio T ooto t

Rí

año

n má

ai

Bacati Rio

Ri o

b ichi

Ev u o Cañ

A Iga rapé

Xié-Mi rim

ia

te

ca

a iá io M

Ma f

R

pé

al

nh

Iga rap é

Bovina

pi

a Ir Río

ca

R ío

i gre

oT Rí

zi

Co da z

al

nh

Iga rap é

U ne

u

a

Ig i

nã

Para

Igar apé

R

zi

Cod az

irira o Rí

ap

Rí

ur

R io

Ev u

b ich i Caño Au gu e y

irira o Rí

n

má

ai

Baca ti

Rio

auiá

Rio

rar i

oA

Rí

A

Iga rapé

te

ca

a iá io M

Ma f

R vin Bo rap é Iga

Ar a

ti

bu

ia

ap Ig ar

ap

pé

a

pi

a

Ir

Río

Caño Au gu e y

i gre

M av a ca

Rí o

m oni

Río

P

M a ti ri

ra

é

Tipiaco

Iga

éM eué

pé

Ig

Ig ar

a pé U i rá

Ig ar

i tap

Ma Igarapé Uiarara

R ío

p

á

uc an o

a

Ig i

Paranã Igarapé

uê

é Er i

rap

ga

Ca ño

ti

bu

ia

ap Ig ar M av a ca

Rí o

año

b ichi

Ev u

Mar

XiéMi rim

R ío

Ca ño

éM eué

ap

Ig ar

R i o Pa da u ari

e uapar Igarapé T

I gar apé Inh a moím

I

Açaí Paraná

ra Iga

ap

Igarapé

Tatapunia I g a ra p é

Igarapé

Ig ar

Igarapé

Meriti

I ga rap éT

vi

A ma uá

Estrella Caño

Ig ara

aeta

I

Rí oX ié Mi rim

ap

P

m on i

i ou

oT

a

qui o

Caño

Tomo

R

Cañ

I ga

Ja p e ri

i ou

ná Iga rap

Rí o Gu ainía

Río o A re

ú ire

Ma rac

uc iq u

ha

r ada

Guaraná

P

Q ueb

Rí oC

Igarapé

Sacu

ra m

C

m on i

ú

C

iq

Uacaí

Pedra

as

y

a e br

o Als a cia

uro

Chontad Caño

pi ra Río I

a

a

I gar apé Inh a moím

a pé U i rá

Ig ar

Ig uc an o

á

I ga rap éT

ra

Río

Ja p e ri

I ga

e uapar

Igarapé T

iac o Tip

pé

tap

i

p

Par

Iga

Igarapé Uiarara

aná

Aça í

Tata pun ia

I g a ra p é

b rada Zum

Qu e

gua r

éM eué

ap Ig ar

a pé U i rá Ig ar

i tap

Ma

ño

Ca

Rí o Gu ainí

qui o

R

Tomo Río

o A re

Cañ

Igarapé Uiarar a

M a ti ri é ra Iga

uc an o

ara ná

á

Gu

rap é

Iga

I

Ma

ra

I ga ra pé T

Iga

Que br ad

ia c o Tip

pé

Iga rap

ná

aí Aç Pa ran á

rap é Me riti

Iga

ú

Uacaí

Igarapé

ru c u

U

pé

P

Río

a

I

ca

ya

M a ti ri é ra Iga

Ig p

r ada Q ueb

ra m

C

a

I

rap é Pe dra

Igarapé

I gar apé Inh a moím

I ú Ma rac

ire

Rí oC

ha

uc iq u

Tat apu nia

Sac u Igar apé

R

Ja p e ri

i ou e uapar Igar apé T

Iga rap

a

Ca ño

To m o Rí o

ná

Gu ara ná

I g a ra p é

vi

a

Iga

R io

Parque das Laranjeiras Ipanema

u

Novo Destno

Carvoe iro

Igarapé Barr igud ão

-1°

Itaquera

Santa Helena

r

Aracu

Cujubim

Xixuaú

Sam aúma

baú

Lagoa Cureru

Mauarú

é Ju

Síto da Vara

adá Xib

Iga r a p

Ig a rapé Ana i mar

Jurupari Taracoá

-64°

Su ru

u Cara jiru

Vista Alegre

r ij u

i uin Pa

R

Tapera do Cauré s

M

-65°

Baía do Caurés Urupiaú

Ubim

u cu

gua r

C

éS rap

é Er i

é

u ré s Rio Ca

Naz

apé It a qu er

rum Cu

Ig

São Roque

Igarap é Ca r a juru o

Santa Rosa Vista Alegre

to P re

turunã

Iga rap é

Baião é do Igarap

ar ap

ido

a

ara

R io

Ig ara Ma

p Ja

Rio Branco p é Igara

é rap Iga Lagoa Tambaqui ag éM rap Iga

apé Iga r

oli m õesinho s

Plác

do

Iga

Vila Nunes oS Ri

xi

ga rap é

do pé

Rio Xeriuini

l ho

Paricá Rio Jufari

xi

0°

R io

R

m bi

Ig

N ui

o A maca

pé Ig ara

rap

bu a rá

dó

a

ád

xi

e

V

Ig

Ir

Preto

do

aicu bi éC

ap é

i Un in Rio

pé

á

é

Bo

Lagoa Curumbaú

S ítio

Ig

Ri o

rib ebe Igara Ma

é rap

ra Iga

RESEX Rio Unini ar

pé Copa íba

é ap

Ig a

Igara

ari

Sa

a

Pa ran

N eg ro Caub uris

ri

ap

Lagoa Tabuna Igarapé Tubana

Açaituba R io

a

pé Jurup

pé ra

rap é

Rio Itapará

rap é Iga

M

Iga

pé

ar apé

ar

Caicubi

São Bento

Paraná do Surubim

Bons Amigos I

Cinz

Igara

apin a

P r eto

Ig

Lagoa Munduereu

o

ga

Caju

Igar apé

aru Cu

Lagoa do Tucunaré

éd

I

éA

h te l

Ig a

ro

pé I n I gara

A ma uá

Ri o

a

Mua ú

I

é

B pé

Águ a Pr e ta

Lago Maraã

Maraã

Ab ue r

é

os

I ga r a

pé

p Igara

J São

ri pé Emb a

RDS Amanã

g ar a p é

pé do Cabo

é S an t a M

Lagoa Maraxi Lagoa do Chagas ou Grande Lagoa Tucuxi Pupunha P up un Prospe ran do ha

a m ua ú

Iga

rap Paraná Aruanã

I

a pé

ra p

rap

c

Ig a rap

po

o Bo

Igar

M

Cauboris

p

Iga

i nii

Q

Vis ta

ri

Mir

r rar uri

I g a ra

a pé B afuana

i uin

Ig ar ap é

D. Pedro II

Buiacica Monte Sião Bonsucesso Anat Maroa Monte Sinai Lago G rande ra pé C apix Isabel Iga u

p

a ar

M pé

pé

aú Igarapé do Lago arim a éC m Lagoa Grande rap Iga

Xeri

I

B do

Ataiana

Manacauaca

Igara pé C

a

Ri

Botequim Igarapé do

r

Valé rio

gara

-66°

am

ra p Ig a

pé

Ig a ra Para Lagoa do Arara ná do Lagoa Maniuara Muc Paraná do Mucura ura Marará Mariuá Lagoa da Ramada

iaú Ar pé

a nd

Serrinha

Ponta da Terra

Valério

r

Ri o

a

Ig

antá

Santa Inês (Bulixu)

TI Maraã/Urubaxi

o

pé

Barcelos

a TI Paraná o ar do Paricá

nh

Igarapé

Ig ara p é do Ererê

a R io T e

Limão

e

a Sec

Iga

Igara

fa Ju

Bacaba u

aj á

Lago Acanauê

Japurá

Lago Parica

t Ca s

o

da

Sam aúma

Andirobal R io D e m Jaqueira

Iga r a

São Luís

Romão

Rio Araçá

Daracuá

ir im

Lago Japiá

a

eçu

Igarapé do Romão

Cumaru

Itaubal Q uiuinii z in h Rio o

Ig

uana

Terr

Igarapé B oa

Pr eto

-M éa

Piraja

P re ti Igar apé

o

R

Eles bão

T pé

Baturité Rio Negro Nova Espe rança Ceará

ar

á Mirim

ab

Cab

Er e

Rio Arirahá

o a nc Br apé

Paran

Pohoroa

Lagoa do Corredor Lagoa da Prainha

é aF S a nt

é rap

Tom ar

TI Rio Tea

a Ig

Pema

ac éB

Iga

i

São Joaquim

ra pé

Acarabixi

Ig

Paraná Mir i m P irajau an a

Igarap é Auati

Poh Cen

R i o Maiá

I ga rap

C

ao uM a t ap ire

Ig a r a

d

Cañ o Est rell

u

r

i mar

é Ju

cu r ij u

M

eixa

Ig ara

Tanauau

Ense ada

Rio Curiucu

Araparituba

Piloto Santo A ntonio

Ig a r

eí é Un

á

Igara p é do C

éJ ar ezal

io

Alipaque

Canafé

é Bacu ri

Floresta

ar a ná Ac pu xi ar a

Solidão

Lagoa Japim

Associação Indígena Baré do Alto Rio Negro- AIBARN p Ri o Ja

atri m

Iga

ru c u

Su

Iga r a p

apé Iga r

Igarapé

Qu

o ov

nh o anqui Rio B r

N

U

r urirar

do Baião

Pale stna

Lago das Pedras

am bu

Rio Catrimani

Iga ra pé

p é Tefé

rap

Kuqui

Mazolo

Santa Rita

Miridá

e tin h o Ig ara

I ga

Tapera

P

Pr

ara

Lagoa Guariba

Ig a

iá o Jap

I garap

na s

é ap

Rio

pé

Ig

x in

1°

i

Ig

ar ap é

R

rê

aeta

Igarapé

Terra Nova

Lagoa Canela da Avó

Iga rap oC é Cob Igar am Neri oji é do ap é Igar ap ra Igarap éd Be la Vista Rio Água Boa do Univini

g

Lagoa Mirituba Rio Demini

niu é Ma rap

Telheiro

Acuacu

Cam pina do Rio Preto

a xi Ri o J u r ub

Rio Mamo rita

Rio C api v ara

Á gua -b ra n c a

R

Tabocal

Lagoa Bentuaçu

ri

Iga

Río Araçá R

Piraibão ou Boa Esperança cá

Barrigudão

iada-

2°

niua

o

Ri o Curud u

ra Iga

Que br ad

V

Co

Vila Nova

ari

Rio Jaú

i ran

a

i

Jará

P

a ra

Ig arapé M

Bacuquara

Cubiutuba

u eiro

Terra Comprida

ar a pé

an

pé

re t

Acucuáia

ix i

mi

A ja

R io C

Igara

a Onç

go o La

tile lê

o

b rada Zum

aicu bi éC

da

Rem anso

Floresta

up

Dem ocracia

i ibu er

Ig

da

éd

r

A cu

Malalahá

ua n

nco é Bra rap

Igar a p

as

S ítio

Ig

Patauá

-62°

I g arapé Re partimento

PARNA Serra da Mocidade

a uabu ri Ri o C

Iga

s ir a

çu d o

á Ad air

y

a

rapé

Río Si ap

Gaspar

ap é

Santa Helena

Moura

a uar

PARNA do Jaú

No vo

ari rap

Ig a r apé A r ap ixi

pé

Cuie

Lago Caapiranga

Igarapé Mararizinho

Pret

Su ru

Rio A i

pé

a Ig

Nobre re é do Nob Igarap do ná Para

s

Cu

r ahá Ar i

sq

Igara

n

Ca be

Bárbara

Pe

Igara

Lagoa do Cotovelo Lagoa do Centro

C ujubim

Rio

Ara

ra pé Iga

Rí o L á

do tovelo Co

Bra

co

é

nd e u Gra

ap é

p ara

pé

mento rti

ti o

pa

Pere ira

Ig

afi

Re

Ig ar a

Ig a

I t u Rio

Rio

Qu e

Ig a

ar

Dona Cota

Lagoa Cureru

Tanendau

Igarap

ic Rio M ar

P

a

São Pedro Itaquera

Igarapé

Mauarú

Carvoe iro

Rio Unini

Maiá

ho ngen

a

apé

pé

rap é

Ba apé Igar

Ig

é Lu

iq

M

i

Manapana

i

i an

an

iari

rap

ca

Ig

Unin

Tapiira

Floresta

a uxian a

a

éA

Ig a

u ar á

oA

Cauaburís (Síto do Roberto)

r

ri

é Ab

éP

a

á ac

Ig a rap

ar a p

ri Xe

an i nuer io M

A Rio

Igara

Ri

m

é ap Igar

I g a ra p R

cá

ya

antá

R io

Lagoa do Manapi

Rio P acu

Xibui-Péua

R io

am bu

Rio Cat ri

iaú

U au aí

R

a

Iga r a

-1° ú Curumba

Igarapé Lagoa Tambaqui Ma g

Tapera do Cauré s

Bacaba

Gavião

Lago das Pombas

I ga r

Inambu

raú

a pu

r

a uabu ri Ri o C

cano

bu

i up

e br

Ig a

Xixuaú

ic ô

Tu

Ig

A ua

TI Médio Rio Negro II

io

apé Ig ar

iari

bur a ua

Rio

Rio Jundiá

a

o Als a cia

p Ja

Sam aúma

Tama cuaré

R io A p iaú

co

Ig a r

Ch ont adu

é

Parque das Laranjeiras Ipanema

iri m

Vi

R i

ro

ño

do

pô

ilelê

éA

-m

i

ou A ima

Acut

Jutaí

Rio Marauiá

oco

Ca

os

pé M

J São

a

Iga ra

I

Cinz

Ig a rapé Ana

Vista Alegre

-63°

Cujubim

Rio

ú

I

a pé

pé

Xibadá

apé It a quer

é

o

o a nc Br apé

Iga rap é Uacaí

Igar

Paricá Rio Jufari

xi

Baía do Caurés Urupiaú

Ubim

u ré s Rio Ca

u Carajiru

éd

Ig

ra m

io

São Roque

o A maca

C

a

ap Igar

aj á

R io C p é M ar ié

ar a Ig

imaú

a

i uin

Lagoa Tabuna Igarapé Tubana ád

N eg ro Cauburis

é

p

Ig

C

Ri

Botequim Igarapé do

Pa ran

Açaituba R io

gara

xi

Igarap é Ca r a juru o

rap é Iga

ni M aue

trima ni

or

Ta

pé

ra p éP ed ra

é Bacu ri

ra p Ig a

rap

iaú Ar pé

N ui

do

Ig ara turunã

Rio Branco p é Igara

Rio Xeriuini

l ho

-62°

Ca

R i o L obo d'Almada

TI Yanomami

Igara

Iga

I ga

Serrinha

r ahá Ar i

Paraná do Surubim

Bons Amigos I

á

é

e

ño

su os

I

o

Rio

Japiá

pé Sa cu

nh

Igarapé

á Ad air

rê

Lago

Iga ra

Ig

a pé

o

m bi

e lla

a

é

Cabeçud

p Igara

é aF S a nt

Igarapé

ra pé

Igar

R

é

A ma uá

Iga

ri

Maniuara

i up

Ig arap

Ca ño Es tr

Branco

A ua

Igarapé

apé Ig ar

Corocoro

Téa-Mirim

Lagoa do Tucunaré

Cauboris

Plácido

do

rib ebe Igarapé Ma

ar ap

Santa Rosa Vista Alegre

Novo Destno

h el

o

á ac

a

Igarapé

Igarapé

é ap

Ig

i uin Pa

R

ca ra

ru c u

o Bot

P

A Rio

Ig a r

há ar a oD

Baniua

Caç a bo

Igarapé

á i bar

at u

U

o ov

nh o anqui Rio B r

o Lago

Acutilelê

pé I n I gara

é Fo

a pé Igar

rap

Ca ñ o M

pé

N

éd

Igarapé

R

Ig a r a

Iga

á Anaj

vi

Rio

i

Jará

R

Igarapé

Igar a p

cá

itéua

Nobre

su

do

os

R io

Paraná

do Nobre

Igarapé

Igarapé

ibu eri

Tucano

s ra Cuiei

Rio

é Iga r a p

Ig ar a

i

Onça

an

da

r

c Rio M ari

de

C

Igarapé

R io C

n

Ri o

Eni

tovelo Co

nd e u Gra

Bra

imento

pé

ti o

p ara

afi

Repart

a

rapé

iq

a

apé

é Lu

Ig a r

ca ra

Uo

Iga ra

l ar

io

R

as

ab

rap

Ig a

at u

I

apé I ga r

Sa

Vila Nunes oli m õesinho s

Aracu

0°

R io

R

Rio Itapará

ga rapé

Ma

xi

Lagoa Curumbaú

Pu

FLONA do Amazonas

Cor

y

a

ac éB

Forte

Ma

M aueni

Ca ñ o M

ño

é

Iga

Cu

ca

I ga rap

Xeri

Braço

Ca s tanh o

Igarapé

Rio

é ap Igar

Jurupari

Ba rí a

Iça n a

R io

ya

Rio

Rí o

o

pé Igara

oS Ri

ri

ap

São Bento

ara

Jurupari Taracoá

g ar a p é

é S an t a M

ar apé

ar

Caicubi

PARNA do Pico da Neblina

Pa co c

a

Águas Vivas

apé Igar

Rio A i

-62°

ua n

Yucuna

al h o

a a et

ba ór d o

é ar Ri o M

Río Caquetá

Vila Bitencour t

Mapa elaborado pelo laboratório de geoprocessamento do Instituto S ocioambiental (ISA), em abril de 2011

realizadas na região da CAIARNX.

Realizaç ão: Manacaro Qu

Ri

ebra da Aupa

o

Rio da

C o s ta

Ig a ra

J ap u rá

gu ar

eg

é Mi rasanta ap ar

escreva-nos: wayuri@foirn.or.br.

-70°

-69°

Rio Mamo rita

ho Pa r aná An a c

Pu

Para ná M irim P

R

ira ja

ua na

na s

Lago Japiá

r

ESEC Juami-Japurá

I

g

R io

Igar a p é A cut ipuru

I

Para ná Mir i m P irajau an a

uê

é Er i

rap

a

ra

Rio Japurá

tar é

ga

ua n

a pé B afuana

piá Ja

Ag

10 km

h

0

M pé Iga ra

C

un

5

Igarap é

Ig a r

p é Pira ia uar i

go La

Qu

Escala: 10

TI Uneiuxi a uá éM ap Igar

Associação das Comunidades Indígenas de Potyro Kapuamo- ACIPK TI Maraã/Urubaxi

i

an

Você pode receber este boletim no seu e-mail,

Projeção Sinusoidal, meridiano ce eb ntral 54º W.Gr.

Terra Comprida

Organização das Comunidades Indígenas do Alto Rio Negro- OCIARN TI Paraná do Boá-Boá

Igara pé M u tu m

ra da

Roçado

Pa ra

Igarapé Preguiça

pé

Que br ad

Qu e

aC

l

N

Associação das Comunidades Indígenas do Rio Negro- ACIRNE

nã

trimestral da FOIRN, tendo como foco, as ações

b rada Zum

a Negr

é Iga r ap

São Jos é do Rio Rio Apaporis Apapóris

im

Am aure

Igar apé Cujub

tá

i

Rí o Caque

Puerto Lago

-68°

o J u a mi

Par an á Ma mo loca Paraná Mamoloca

Ri o J

á

Iga ra

ur

Tra b

colaborar com o Wayuri - Boletim Informativo TI Rio Apapóris

Pa ran á

Iga ra

Rí oM i riti

pé

at a

Ig

p

or i s

R í

eb ra

d

ji gal Ca

c upin ima

p Paraná Aruanã Igara

do Cabo

ra p

Lagoa Munduereu

Nova Rio CauaburiIlha de Uábada 2 Manacupuru Vila Espe rança Cachoeira Castanheiro Uacará Colares Livrame nto 2 do Inambu Caté piri Pla no Arurá Tapere raNova Ilha do Anauacá Ilha de Ilha de Maniarí Santo Tapira Ponta Ilha Castanheiro Livrame nto Arut Cuta Paquetá Umarituba N.S. do São Jos é Antônio Boa Maçarabi Taias su Ilha de São Paulo Socorro Fiadi Grande Laranjal São Vicente do Sabú Carixino Cartucho Vista Bacaba l Camundé Pedra Grande Capela Ilha do Pinto Serrinha Bom Je sus Paquetá Mirim Escondido Ilha do Curuatá Abiana São Bento Ilha do Caju Wirapiqui Tucumã Mafi Castanheirinho Boa Espe rança do Marié Tapuracuara Mirim há ar a oD

lsa cia

i an

Queixa

R ío

uap a

apin a

pé Igara

RESEX Rio Unini Ir

Ig

Vista

Igarapé ri

Mir

Igar apé

aru Cu

Bacia hidrográfica do rio Ne gr o

Ri o

R io

Buracão

ra

pé I n I gara

I g a ra p

Lag

Bocas del Taraira

Puerto Nuevo - La Libertad

Igarapé B oa

Pr eto

Caju Lagoa Maraxi Lagoa do Chagas ou Grande Lagoa Tucuxi Pupunha P up un Prospe rando ha

a m ua ú

a

ba éA

Mai

m bi

Boletim da CAIARNX é semestral, propõe

D. Pedro II

Buiacica Monte Sião Bonsucesso Anat Maroa Monte Sinai Lago G rande Isabel

ra pé C apix Iga u

Igara pé C

ap é

Preto

bu

Ariabú

Majaratuba

Ab ue

l

a uá éM ap

-67°

Manacauaca

Valé rio

P r eto

i Un in Rio

M

m

Lagoa Grande

Ig

Xeri

Ba rí a a

itéu

pé

apé N

p é Pira ia uar i

-68°

é ap

l ar

a

G pé

a

cá

Maturacá

Forte

a

r

-69°

Limão

e

ar

Ri o

to P re

o

Bodó

Mua ú

Igarapé do Lago

arimaú éC

Igarap

o

I

Ig ar ap é

p

Copaíba

R io

-64°

Cobra

Igarapé

Lagoa do Corredor Lagoa da Prainha

Seca

Rio Curiucu

fa Ju

B do

pé

Ataiana

Jurupari Igarapé

Iga

co Orino o Rí Rí o Esta do

I gara p é

Mam oloca Paraná Mamoloca

I ga r

Cu

e

uá

m

Ma tura

Ig a

pé

t Ca s

io R

Para ná

Igarapé

Igarapé

am do Neri oji Igar ap Igarapé éd Be la Vista Rio Água Boa do Univini

Terra

Rí o

Ina m

ará oi b éF

i

Cauaburís (Síto do Roberto)

Roçado

o J u a mi

imaú

R io

atapir

Xi é

Sa

Turi

r ia

TI Médio Rio Negro II

Baulí

Bicho Açú

PARNA do Pico da Neblina ra Iga

ri pé Emb a

TI Uneiuxi

ESEC Juami-Japurá

B pé

Águ a Pr e ta

pé

RDS Amanã -65°

Auxiliadora

Naza ré

rapé Pu xir Ig a

Yapahana

Ig a r a

oA

aya

M

Igar ap é P eg

ra p é Ig a

a

i nii

Q

mbu Rí o Ina

Rio

é

Pu

pé

P re ti Igarapé

éJ ar ezal

R

Sam aúma

pé

R io T it ir

pé Braço

ô

rap

Tama cuaré

Ig arap

du ro

D ño

achi em

p

ji

I ga r a

Ri o

amp o

oC

Igara

Igara pé

p é Tefé

Araparituba

Bacaba u Ig ara p é do Ererê

Síto da Vara

Igara

Ab

ara

TI Paraná do Boá-Boá

p é A cut ipuru

é Mi rasanta ap gar

or

on

Ca

Bo c

o

M

ara

io D

Iga

ra ti

Kona

Pukima

rim

Ch on ta

e ño Ca

a

C añ

na Ta

Ig

duá

a nd

r

Lago Maraã

Igara p é do C

VENEZUELA

Ca na l

obi

-Mi

Ca ño

p ir a ta

Caño C

o añ C

Mane

T

mi

TI Paraná do Paricá Maraã

to

é Téa rap

Igara

Q uiuinii z in h Rio o

iada-

TI Maraã/Urubaxi

Lago Parica

-66°

e tin h o Ig ara

Andirobal R io D e m

Ig a ra Paraná Lagoa do Arara do Lagoa Maniuara Mucura Paraná do Mucura Marará Mariuá Lagoa da Ramada

r

Itaubal

ua n

a Ig

Pirajauana

-63° rci Eje

o Rí o I tr i ag

Santa Maria

ho Pa r aná An a c

tar é

I

Rio A i

a pé B afuana

ar

Mirim

Pema

Pr

Jaqueira

Ponta da Terra

Valério

I gara p é

De m it i

pari Juru

Arapus i Castanho

Missão Marauiá

Río Inambu

é

Igar

Rio Japurá

n

Lagoa Japim

Romão

Rio Araçá

Cumaru

Santa Inês (Bulixu)

a xi Ri o J u r ub

Auati

Lagoa Canela da Avó

atri m

São Luís

Ig a

Ig a r

Igarapé

ar ap é

Eles bão Igarapé do Romão

Daracuá

Baturité Rio Negro Nova Espe rança Ceará

Barcelos

io R

á

Lago Acanauê

aua bo é Tem Iga rap

Iga

Ma

Er e

Piloto Santo A ntonio

Terra Comprida

Lago Japiá

p Ri o Ja

Japurá

a Ig

Lago Caapiranga

g

Rio Arirahá

Paraná

Paraná Mir i m P irajau an a

na s

PES da Serra do Aracá

Rio

irim

ua

C o s ta

Ig a ra

pé Iga ra

i

Tom ar

Ig

ji gal Ca

A ri a p

Marari

ri Mara

Ixim a

Pohoroa

a

Bani

Rio da

J ap u rá

a

Floresta Alipaque

São Joaquim

Canafé Solidão

Miridá

2°

Rio C api v ara

Á gua -b ra n c a

Rio Catrimani

Tabocal

Lagoa Mirituba Rio Demini

Kuqui

Mazolo

Santa Rita ar a ná Ac pu xi ar a

Acarabixi

Barrigudão

l

Roçado

Nova Jerus além

Igarapé

co

M

n

C añ o

Guai

T

arapé Ig

apé Ig ar

a

R ío

C

rap é Cont r a fo rt e

Raita

Pohoro Centro

R i o Maiá

Maiá

pé

o

C

ra

-70°

ar a

t

Inambu

a R io T e

I g a ra

éM

Iga r

Vila Bitencour t

Ri

Igarap é

h

i

ua neg

un

Ag

s Ca

icô

uri

Iga rap é

ar Ri o M

Igarapé Preguiça

da Aupa

Qu

r Tu

da

10 km

São Gabriel da Cachoeira

Ca s tanh o

a uab

í é Une

ap ar

Tapera

P

ar a pé

Ig a r apé A r ap ixi

pé

re t

Lagoa Bentuaçu

ri

Lagoa Guariba

R

Acuacu

Cam pina do Rio Preto

Pere ira

a ra

Ig arapé M

Piraibão ou Boa

Associação das Comunidades Indígenas do Rio Xie- ACIRX

ba l ho

TI Rio Apapóris

São Jos é do Rio

a

a

0

R ío

Rio

-m

TI Médio Rio Negro I

I garap

pé

u ar á

Igara

Font es: Bras il- Ba se c artográfica IBG E e S IV AM (1:2 5 Te ras indíge nas e Unidade s de Conserv açã o- IS Com unidades e out ros da dos de ca mpo - IS A/FOI Colômbia- Com unida des - Funda ción G AIA ( 200 5

Río Araçá R

Esperança cá

u eiro

N

TI Uneiuxi

Rio Mamo rita

-67°

-64°

bu Rí o Iam

T

Ma t apire

Igara

Tra

é Ab

do

Xam at

Rio Iga

aç a bo

R io C

p é M ar ié

já

pé

sq

é

Lagoa do Cotovelo Lagoa do Centro

C ujubim

Bacuquara

Ri o Curud u

ix i

o co

ire

Ma

pé

Branco

u Inamb

TI Rio Tea

Igara pé M u tu m

5

M ata p Río

éC ap Igar

Iga ra

a An

Rí o L á

i

Escala: 10

M

Ri o

é Iga r a p

ebra

Projeção Sinusoidal, meridiano ce ntral 54º W.Gr. ebra

a ou

ibu eri

su

Naza ré

Rio

Caç a bo

Qu

ra pé

é

c Rio M ari

no Tuca

Ariabú

Río Iambu

á i bar

Ig íra Cachoeira

ara

Mamoloca

p a ra Ig

P ukim a bu ei

bu

Rio

Iá Mirim

i uá

M oreira

Rio Apaporis Apapóris Río Caquetá

Realizaç ão: Manacaro

Ri

oT r

aya

ca ra

M

é Fo

Am aure

ba ór d o

D ño

at u

Parintns Poranga

é

a pé Igar

Rí o V

á

Yucuna aC

Río Si ap

M aueni

Ca ñ o M

cá

rap

Rí o Caquet

á

co

Paraná

Paraná Mamoloca

-68°

Rí o U gu e t o

i uá

Nova Rio CauaburiIlha de Uábada 2 Manacupuru Vila Espe rança Cachoeira Castanheiro Uacará Colares Livrame nto 2 Santa Isabel do Rio Negro Cajuri do Inambu Ilha de Nazaré Caté piri Pla no Anum Arurá Tapere raNova Ilha do Anauacá Ilha de Maracanã Ilha de Maniarí Santo do Paraná de Cam po Tapira Ponta Ilha Castanheiro Livrame nto Arut Cuta Paquetá Umarituba N.S. do São Jos é Antônio Boa Maçarabi Taias su Santa Isabe l Ilha de São Paulo Socorro Fiadi Grande Laranjal Grande São Vicente do Sabú Carixino Cartucho Vista Bacaba l Ilha do Santa Camundé Pedra Grande Capela Ilha do Pinto Serrinha Bom Je sus Chile Maria Iahá Tapere ra Espírito Paquetá Mirim Paranã de Santa Isabel Escondido Ilha do Curuatá Abianai São Bento Sam aúma Santo Ilha do Caju Wirapiqui Maricota Tucumã Mafi Castanheirinho Pirace ma Jutaí Baunilha Açaituba Areial Boa Espe rança do Marié Tapuracuara Mirim Ilhinha Persevera nça Ilha de Monte Ale gre Se rrinha Naza ré do Uneuixí Naza ré São Fra ncisco São João Bacuri Capela Tabocal Paricatuba do Tê a Tabocal do Acaricuara Matoz inho Rio Uneuixi Uneuixi Santa

ri

ran

Negra

ar Ig

ño

Rodrigo Cibele

TI Balaio

Igarapé

Tu

Pa

Puerto Lago

Q uebr a d a

éM

TI Paraná do Boá-Boá

o J u a mi

ESEC Juami-Japurá

Iá Mirim

on

e

tura

Maturacá

a ra Ig

Balaio

Tumbira

riari cu ur i

rap é

Ig

ara

Pe

i ran

a

PARNA Serra da Mocidade

1° Ig

Ca

Rodrigo Cibele Rí o Ori n

Parintns

Xam atá

C au a rá

cu ra

Puerto Nuevo - La Libertad

or i s Rí oM i riti

Ca

pir ata

r ia

Ma

Auxiliadora

Rí o L á

r Iga

ap é

s

Cu

Cubiutuba

u

r

I gara pé B

Bo c

M

R io T it ir

nal

B

Iga

i

Rio C

é

São Gregório II Yawawíra São Gabriel Ilha das Sarapó da Cachoeira São Miguel Flores São Luiz Nova Tancredo Cabari Waruá Vida Ne ve s Ilha do Cabari Aparecida Cam anaus São Mercês Se bastão Yam ado Curicuriari (Fonte Boa) Ceware Areial São Joa quim Mirim Santo Antônio I Itacoatiara Mirim Tapajós Ilha de São Inebu Jupat São Cam anaus Jorge Pedro

Ab io

Cu

Ca

o Temauab

I garapé

N.S. Auxilia dora

Ilha de Umiri Turí Ponta Vista Mauá Ilha do Forno Linda Tibuiari Tapira Ponta Ilha de Santa Maria Sororoca

a

a

p

ap

ap ar

a uá éM ap

ho Pa r aná An a c Pu

ño Ca

I

a c uri

pé M ab oa bi

Cumã-Ruptá Jacaré

ga ra pé

Igarapé Dem iti

R ío De m i

os

u

é

Ri o

Iau

Bauari

Bocas del Taraira

Iga rapéMapa elaborado pelo laboratório de geoprocessamento MdooInstituto reiraS ocioambiental (ISA), em abril de 2011

Puerto Cedro

B

ra

Ara

çu d o

Acucuáia

Telheiro

Santa Maria

Sur

ari rap

a

Igarapé Mararizinho

tilelê

Bárbara

é

Igar

p é A cut ipuru

nh

i

Ri

A

Cachoeira Jacamim

Igara é Mi rasanta ap gar

Ma c h icar e

ío R

pé

Río

Inambu 2

Mercadinho Máfuri Santa Ana

Tedi Parauá Tacira Ponta Ilha do Cururu

Monte Cristo

Trovão

TI Médio Rio Negro I Ig

íra

Igara Ig a rap

a uabu ri Ri o C

co

Rio

Ca be

r

A cu

Malalahá

Castanheirinho Tapuracuara Mirim

oA

ngenho

Ig

Ig

Majaratuba

Pret

Camundé Serrinha Bom Je sus Escondido Wirapiqui Tucumã Mafi

Ri

m

a uxian a

an

a

r

R i

p é Pira ia uar i

tar é

I

é Br an Iga rap

En

Iga rapé

oT r

Bocas del Uga

C o s ta

Rio Japurá

n

-69°

a

ji

Rio C

Cachoeira das Andorinhas

i ca

R ío

o Rí

Rí o V

/V

Sede Associação

Rio

Ig a r

io D

ji

i ca

Puerto Cedro

Ma

Rio Cat ri

éP

Rio P acu

FLONA do Amazonas

an i nuer io M

Ig ar a

Buracão

Rio Marauiá

Igarapé

Iga r apé ar Ri o M

Rio da

Ig a ra

pé Iga ra

ar a p

iaú

Ig a

I t u Rio

io

Jutaí

Ab uera

Nova Rio CauaburiIlha de Uábada 2 Manacupuru Vila Espe rança Cachoeira Castanheiro Uacará Colares Livrame nto 2 Santa Isabel do Rio Negro do Inambu Ilha de Nazaré Caté piri Pla no Nova Ilha do Anauacá Ilha de Ilha de Tapere ra Maniarí Santo do Paraná de Cam po Tapira Ponta Castanheiro Livrame nto Arut Cuta São Jos é Antônio Boa Maçarabi Taias su Santa Isabe l Ilha de São Paulo Laranjal Grande Carixino Cartucho Vista Bacaba l Ilha do Santa Capela Ilha do Pinto Chile Maria Iahá Tapere ra Espírito Paranã de Santa Isabel Ilha do Curuatá Abianai Sam aúma Santo Ilha do Caju Maricota Pirace ma Jutaí Baunilha Açaituba Areial Ilhinha Persevera nça Ilha de Monte Ale gre Se rrinha Naza ré do Uneuixí Naza ré São Fra ncisco São João Bacuri Capela Tabocal Paricatuba do Tê a Tabocal do Acaricuara Matoz inho Rio Uneuixi Uneuixi Santa

Arurá

Ig

a pu

Xibui-Péua

rapé Pu xir Ig a

Águas Vivas Baulí

pé

pé

am bu

Iau

h a mat a

Ba rí a

Boa Esperança

Noss a Senhora Aparecida

Pukima

Yapahana

a

A ja

Rio

Rio Jundiá

Vi

U au aí

R

Ixim a

Pohoroa

Bicho Açú

t Ca s

a R io T e

al h o

J ap u rá

a

Sede Pelotão

Ca

Tabocal dos Coimbra Nova Esperança II Samaúma

já

io D

Serra do Meio

Ca ñ

R ío

o

C

São Miguel Nova Tancredo Cabari Waruá Vida Ne ve s Aparecida Cam anaus São VENEZUELA Mercês Se bastão Yam ado Curicuriari (Fonte Boa) Ceware Areial São Joa quim Mirim Santo Antônio I Itacoatiara Mirim Tapajós Ilha de São Inebu Jupat São Cam anaus Jorge Anum Pedro Cajuri Maracanã

Igarapé Uaruí

rebo Ua pé

Ana

i rit

Igarap é

Poranga

Ilha do Cabari

Bustam ante

Igarapé Badabaani

ra

é Iga r a p

éM

Trab

Igarapé Preguiça

Vila Bitencour t

Ri

da Aupa

Sede do DSEI

São Gregório II

Açaituba

Macedônia

Madaháico

Chalon (Pira pucu) Guia Nova Vida Sã o Pedro

Tumbira

p I g ar a

ri uria r ic

R ío C

Rí o

São Felipe Ilha de Nos sa Se nhora A parecida Ilha do Sarapó Ilha do Açaí

ri é Tua rap

Cunuri Ponta

Marabitana

Acobucu Maçarico

Itapuranga Maribénis

I

Coró-Coró

Nazaré Mirim Brasília Ilha Grande

de

cu ra

R

o

São Pedro

São Gabriel Mirim Cué-Cué

Iga

Rio

Ig a

pé

Font es: Bras il- Ba se c artográfica IBG E e S IV AM (1:2 50 .0 00) Te ras indíge nas e Unidade s de Conserv açã o- IS A Com unidades e out ros da dos de ca mpo - IS A/FOIRN, Colômbia- Com unida des - Funda ción G AIA ( 200 5).

Porvenir

Burita

Jurut

Iga

São Pedro

Irari Ponta

Nova Je rusalém São Río Negro

Mabé

Iábi

i Ilha de Mutum São Jos é

Taracuá Barcelos Ilha do Inambu (Canaã) Palmira Síto Nov o II Pacacikuera Dáte Amium I g ara Bacabal Pajé p é

um C

Igar apé

Base da Paranapanema

-1°

Diretor de referência.

V i ca

Cu

a

Santa Helena

Boa Vista I

Ca p auari

Rí o Y

o S iapa o

i

São Jos é II

Xibarú

Ab io

Sawiá Madarábe

Cabeçudo

Guadalupe

é

Cachoeira do Machado

á

as

Arara Nova Esperança I

Palmeirão

Santo Luiz II Madiá Antônio II São P edro 2 São Jos é I Bom Acutuái a Ponta de Santo Antonio Jesus Ilha do Macibe

Tuiuca Ponta

Tabocal dos Pe re ira

Maçarico

rap

be

pé

TI Rio Apapóris

São Jos é do Rio Rio Apaporis Apapóris

Río Caquetá

ebra

R ío De m i

Uso Sustentável Uso Sustentável - APA

a

Uo

Jato

Proteção Integral

o

apé I ga r

c

Marituba Waraba Úrsula Flores ta

é Abiu Igarap

da

Rí

Cucuí São Jos é /Ponte

Santo A ntônio I

Boa Esperança

Cam pinas Vila Rio Xié Nova

de

p

Bl a n

ni ac u Praia Mac R í o Boa Esperança

Yoco

Santa Rosa I

pé ra

ara

guas

Qu

Cajuri

TI Rio Tea

ri pé Emb a

Bustam ante

TI Balaio

ipitare

Yawawíra Ilha das Sarapó Flores São Luiz

Santa Cruz

Iga

Igar apé

Amanav

Xib u

Cumat

Cam arão Jauacanã

ã

ca Bran

Am aure

ba ór d o

a

I g arapé Re partimento

pô

raú

sítios

Raita

Pohoro Centro

R i o Maiá

Maiá

Missão Marauiá

TI Médio Rio Negro II

Boa Espe rança do Marié

Ta

Nova Jerus além

uri

Tama cuaré

Cauaburís (Síto do Roberto)

Maracanã Ilha Umarituba N.S. do Socorro Fiadi Grande

Pedra Grande Paquetá Mirim São Bento

I g a ra

Balaio

Unidade de Conservação Estadual

Man

Y atuá Rí o

Tocandira

Iga

Ituim

a

nho

Caño Á

Cachoeira das Andorinhas

ic a/

Vila José Morme s

Rí o

ras i

Tunu-Cachoe ira

rap é

São Francis co

Mariuá

Cubate Numaná (Auxiliadora)

Ig a

Uriri

São Tom é Caravatana

Rio

C año P

Caño

Iga

São Marcelino Dom Bosco (Bucucut)

Cub at é

Açaí Paraná

éC a

São Pedro

bo

a re éU ap ar Ig

Man ipita r e

Río Pasimoni

Galilea

Iça n a

Río

m

arap

Anum

Paquetá São Vicente do Sabú

ou A ima

Porvenir

-65°

R ío P a siba

Brazo Casiquiare

Um arituba

o

Ig

Uacará Santa Luz ia

TI Alto Rio Negro

Ananás

a uab

irim

i

a

iari

Associações de abrangência da CAIARNX

Sa

Ig

si quiare Laguna del Pasiba

ni Ca ño E m o

Docutbapo

Vista Alegre

Bela Vista São Pedro

pé

á

Yucuna aC

ua negr a

São Jos é II

a c uri

Caño C

C añ

Xi é

Carara R i Poço

Piraia uara

a

Ig a rap é Ja cu m

B

q uiare

u ím

are

Chaweni

Tucano

Cunurí

é ap I gar Santa Cruz

Assunção do Içana

Monte Alegre

10 km

Río

Río Guainía

Maçarabí

Buia Iga rapé

Bellavista

Jacamim

Q uebr a d a

Kaduechipanai (Tapecua)

Boa Nova Espe rança

añ ai

Ag

0

Igarapé Uaruí

-66°

iq

Río

Naza ré

Pa rá

Naza ré do Cubate

ra p é Ig a

Chorro de Machado

Paromena

R

Serra do Meio

Bocas del Uga

ap

é

São Tomé

duá

e

riti

Rí o Caquet

á

5

Igara pé Bada baani

Madaháico

Chalon (Pira pucu)

oC B raz

qui

-m

PARNA do Pico da Neblina

Igar

éA

Pamã

Ucuqui

Caraca

Domingos

as au n

Base da Paranapanema

-1°

A

Ambaúba

rá

Camanaus

Uaçaí

ran

Negra

Buenavista

Iga ra p é U ma cá

ua

ara

Pa

Puerto Lago

Macedônia

Itapuranga Maribénis

Jurut

si

Tir

Santa Marta

Naza réII

Pi r aia

Irá

o Co m

Irari Ponta

i z o Ca s Bra

R io C p é M ar ié

a

I g a ra p

io

TI Yanomami

é Uneí

Puerto Nuevo - La Libertad

or i s

São Gabriel Mirim Cué-Cué

Cumã-Ruptá Ilha de Nos sa Jacaré Áreas Protegidas Se nhora A parecida Inambu 2Conservação Federal Terras Indígenas Unidade de Proteção Integral Ilha do Sarapó Mercadinho Homologadas Máfuri Uso Sustentável Ilha do Açaí Santa Uso Sustentável- FLONAS

São Jos é

Ab

Río Inambu

Inambu

Rí o L á

I garap

Xibarú

Boa ga Ana ra pé Limites, sedes e outros Esperança C Limite de Países Comunidades a ua rá população Tedi Divisão Municipal Tacira Pontasem informação Parauá 45 a 115 Cidades San Felipe 116 a 264 Ilha do Cururu San Noss a Estradas 265 a 640 Monte Carlos Ilha de Umiri Turí Ponta Senhora Pista de pouso de asfalto 641 a 3100 Ilha do Forno Cristo Vista Mauá sítios Aparecida Rádio Linda Telefone Tibuiari Tapira Ponta Trovão Ilha de Santa Maria Bauari Sororoca Camarão

Iga ra

Xam atá pé

Branco

Inambu

Iga rap é

Arara Nova Esperança I

Palmeirão

Que ssé

a ar

u

I ga r a

Rí o

éT

Mi

Iga rapé

Revisão Diretoria da CAIARNX, Renato Matos-

Ca ñ

o

Cunuri Ponta

Rio IçanaBranco

Mauá

c Iga r a p é P ir apo

T

pé I g ar a

Río

Ariabú

Maturacá

a ra Ig

Naza ré

Igarapé

Rio

Río Iambu

riari cu

Bocas del Taraira

Puerto Cedro ap

ô

ra ti

P ukim a bu ei

bu

Auxiliadora B

Rodrigo Cibele

Poranga

M oreira

rap é

Nova Je rusalém Marabitana Tabocal dos Coimbra São Río Negro Acobucu Nova Esperança II Maçarico Samaúma Santo Luiz II Açaituba

Burita

Catanacunamé

Jeju ra pé

Castelo Tunuí Cachoeira

Santarém

Ca p auari Rio

Igarapé

Puerto Esperanza

Imagens Acervo da FOIRN, CAIMBRN

Qu

Bellavista

Rí

p

Be lém

Ira Ponta

Santa Rosa Mirapireira

na Ta

Arapaço

Taiaçu Cachoeira

ur i

r ia

Maturac á

I garapé

Balaio

Iá Mirim

Parintns

i uá

Y atuá Rí o

Cuc ura

Rio C

Temauabo

Igarapé Demiti

Iau

Rí o L á

M

Arapus i Castanho

Kona

icô

TI Médio Rio Negro I

Cachoeira Jacamim

Cucuí São Jos é /Ponte

Marituba Waraba Úrsula Flores ta

Taracuá Barcelos Ilha do Inambu (Canaã) Palmira Síto Nov o II Pacacikuera Dáte Amium I ga Bacabal rap Pajé

Laguna Merey

o añ C

ini

ui

Piranha Ponta

Santa Isabel

Cañ

ni ac u Praia M ac R í o Boa Esperança

Santo A ntônio I

-67°

i uar éT rapCOLÔMBIA

s ta

to Ja

Abiu ra pé

Rí o Y

as au n

da

á

oG

Trubón

Waguiá Uirapixuna

Textos Raimundo M. Benjamim, Evanildo Melgueiro. be

Be la V ista I

Uariram bá

Lago Xibarú Juivitera São Jos é Tarum ã I Boca do Igarapé Mirit São Joa quim III

arap Ig

ca an Br

0°

Iga

Loiro Poço Tucunaré

Coró-Coró

Igarapé Mapuí

São Santa Jos é I Rosa

Santa Marta

Burupoe a Serrinha São José de Anchieta Umari Ca choe ira São Gabriel São Fernando Tucunaré Japiim pé S a São Paulo Japurá Santo Antônio Igara Muhuipu Wãa de Baixo Pari-Ponta Itaiaçu Serrinha Aracapá Patos Soyo Buhura poea Santa Luzia Sabiá Mirit Wesa Wat Cabeça da Onça Ilha de São João Abacate Santa Santo Antonio do Tury Jacitara Santo A ntonio Santa Marta imb Araripira Santa Cruz do Turi Boca do Juí Teresinha ó Campo Alto Wã Deh am São Jos é Santo Atanásio São Joã o an Uirapixuna Síto Nov o Santa Cruz Inam bu Esteios Aracú Ponta Alto Loiro ra Juquira Ponta éI Nova Fundação São Luiz Pirace ma I g a au i a Boca do Traíra Marabitana Menino Jesus ri Tocandira II (Sa nta Cruz) Cucura Manaus Jibari Caranã Nova Belém Cabari Embaúba Santa Rita Jacaré Ba nco Santa Cruz Paraná Jucá Nova Santa Luzia São Jos é Tocandira I Coração de Maria Fazendinha II São Jos é 2 Espe rança Urubú Lago Um arí Norte Jacaré Faz. N . S. Aparecida São Se bastião ú São Floresta Rio Uaupés ma Pombo Igarapé Banquinho Cachoe ira Buriti Carurú Vila Nova Ig Santa Cruz do Pahsá Francis co São Francis co Ipanoré Cachoeira Comprida Boca do Sa l Cabari Santa Cruz a r Barreira Alta I Pirace ma Fronte ira Pinú Pinú Nova Espera nça Urubucuara Maracajá São Pedro Tara cuá Igarapé (São Brás) Sussuaca Jabut Cachoe i ra Cunuri Santa Marta Irait Assunção Santa Rosa São Se rra de é Pirara ra ui Sítio N ovo Bela Vista Pedro São Tom é São Tom é Mucura Pari Cachoeira Dom Bosco São Tom é oT Poço São Paulo Sã o Luiz Boca da Rí Cucura São Joã o São Domingos Sávio São José 1 Acará Tara cuá Acará-Poço São João Batista Estrada Sam aúma Elis eu São Buraco de Cobra Ponta Mucura Santo A ntônio a Colina Morro do Beija-Flor Lourenço San Javier Ewia Lago úm Guada lupe Sítio Novo Belém m Taiaçú Trovão Rio Tiquié Coró-Coró Sa Duhtura (Santa Ros a) Tawa pé ra São Santa Rosa ga São Joa quim Morro de A cutivaia Matapí Martnho Guada lupe São

o P apuri

Jacaré Poço

Pupunha Rupitá

ir am éT

Cachoeira do Machado

Cará Igarapé

um C

Tucumã Rupitá

ap

c

Poka wa W aóda Poço do tucunaré Touda re Tucunará Buukó Arara Pawá Wirari Nukuro ñokoawã São Miguel Melo Franco Jandiá Peruri Pe ta

pé

Tapira Ponta

Abio

Ca p auari

riti

Igar apé

é

TI Balaio

é

Igar

São Gregório II Yawawíra São Gabriel Ilha das Sarapó da Cachoeira São Miguel Flores São Luiz Nova Tancredo Cabari Waruá Vida Ne ve s Ilha do Cabari Aparecida Cam anaus São Mercês Se bastão Yam ado Curicuriari (Fonte Boa) Ceware Areial São Joa quim Mirim Santo Antônio I Itacoatiara Mirim Tapajós Ilha de São Inebu Jupat São Cam anaus Jorge Pedro

bo

Anam oin

o

apé Ig ar

nho

an s Bl g ua

ú ac

ña

s ta

Ca ño Á

Paromena

añ

Vi

San Pablo

Rí

Vila José Morme s

(SETCOM-FOIRN).

Puerto Esperanza

Caño M

Bogotá

C

año

Ca

Mane

Wainambí

Puerto As is

ara pé

Nazaré

América Santana Urumutum Lago

a uaç u

Jutca

é p

i

Andorinha Ucuqui Pin Caju im Uapuí Santa Isabe l a Cachoeira Ponta Macedônia Cachoeira Vila Jurupari Cachoeira Canadá Nova Río A l ari Panã -Panã Piraia uara Carurú Inambu Matapí (Brasil Cachoeira Araripirá Poço Cachoeira) Poraquê Ponta Cachoeira Periquito Ilha do Japu Ji Ponta Jacaré Tamancuaré Ilha de Inam bu Arara Ca choe ira Ibacaba Cuiubi

oaçai

Naná El Consuelo

Edição e Design Raimundo M. Benjamim Ig

ná

Ananás

Puerto Colombia Taína

Açaí Tara cuá Que rarí Puerto Colón

ui a r

Iga r apé

U

é

Chorro de Machado

yú

A

i ar

U

ry ra

Igar ap

Iauareté Ponta

a ño

p

e

Cucuta

é

Jandu Cachoeira

c upin ima

iy

Qu

Bacara Río Vaupés

Puerto Bolivar San Marcos

ra

Mauá Cachoeira

Trindade

Monte Alegre

Vista Alegre

Iga ra

Siucí Cachoeira

cac Ma

é rap ga

Caravatana

Aracú Tama nduá I Cachoeira

Araçari

Rí o Q

Iga

R ío Toc and ir á

Wakinai

Matapi Cachoeira

m ira

o

Waracapurí

Bocas del Yí

1°

Irá

e

ã

Guadalupe

Ca ñ o Gu a pe

São Pedro

Ia

uap a

ñ

Rí

Timbo

Mitu Tatú

Ig a rap é Ja cu m

Iga rapé

é

Guayabal

G pé

Naza ré I Panã -Panã Coraci

P

Garrafa

Domingos

Santa Isabel

C añ o

Maracá Ponta

Betel

Ig a rapé Uara

i

A

Rí oM i riti

Sã o Pedro ab e Barcelos São Gabriel da Cachoeira, Santa Isabel do Rio Negro Grande i São Felipe AMAZONAS -Brasil N.S. Auxilia dora

Frito

a

uá

Ca

o

Rí o C uia r

Igar ap é P eg

Sawanita Igarapé-Ponta

Em aús

Caño Azul

Uriri

Escalera

Sejal

Roraima

São Joa quim I

Barce los

ê Ja uaret

Ig a

achi em

ú

Jerus além

tigu o Ma Cañ

Puerto Tabano

Guanilamba

Uariram bá

Cam anaus

pé Igara

A

Río M

Boa Vista

Matraca

C año Col or ad o

C añ o a q uén N

São Tom é

Campoalegre

Pac

a

bi

Núpana

ío

Baquiro

Açaí Paraná

Uo

ará ap

S uru

Remanso Sabanita

Cam po Alto

Uaina mbi Poço

Chipital ía

n

r da

aM b rad

Rí o

ça n

o Guai

o

Pen ño

apé I ga r

Ca

añ ai

br a da Ar ara

Queb rada

Río I

Apipan

R ío

avo

Q uebr a d a

Mabé

i

Nazaré Mirim

Barranquillita

P iare

Mi

Canal

Río

R ío De m i

Igara

a c uri

pé M ab oabi

C au a rá

Bauari

Tumbira

pé

B

ra

R io T it ir

pé

Igarapé Uaruí

rebo Ua pé

Madaháico

ga ra pé

A ri a p

Marari Ri o

Igarapé Badabaani

Itapuranga Maribénis

N.S. Auxilia dora Cumã-Ruptá Jacaré

Inambu 2

Tedi Parauá Tacira Ponta Ilha do Cururu

Ilha de Umiri Turí Ponta Vista Mauá Ilha do Forno Linda Tibuiari Tapira Ponta Ilha de Santa Maria Sororoca

C

Marari

VENEZUELA

PES da Serra do Aracá

641 a 3100

t

Rio

Ca

São Gabriel Mirim Cué-Cué Jurut

Chalon (Pira pucu) Guia Nova Vida Sã o Pedro

Mercadinho Máfuri Santa Ana

Boa Esperança

rap é Cont r a fo rt e

R ío

T

s Ca

ío R

Bustam ante

Burita

i Ilha de Mutum São Jos é

Taracuá Barcelos Ilha do Inambu (Canaã) Palmira Síto Nov o II Pacacikuera Dáte Amium I g ara Bacabal Pajé p

Irari Ponta

Monte Cristo

Trovão

Igara pé M u tu m

Ilha de Mutum São Jos é

Cam arão Jauacanã

-68°

Sabanita

o Ca ñ

Carayurú

Cam arão Jauacanã

Nazaré Mirim Brasília Ilha Grande

São Felipe Ilha de Nos sa Se nhora A parecida Ilha do Sarapó Ilha do Açaí

Noss a Senhora Aparecida

Mabé

Iábi

Santa Helena

Guadalupe

Boa Vista I

ri é Tua rap

Cunuri Ponta

Guia Boa Vista I r a no ALTO e MÉDIO rio NEGRO ÁREAS PROTEGIDAS e COMUNIDADES Brasília Nova Vida pé M Rí o L á a Ilha

Laguna Pato

m

ir am éT

a

Que

ir

i ia r

Sawiá Madarábe

Cabeçudo

Cubate Numaná (Auxiliadora)

Coró-Coró

São Pedro

a Ig

p

m Sa

a

e

G er

Tabocal dos Pe re ira

Maçarico

Ituim

Cub at é

São Pedro

Iga

Rio

I g ar a

Ig íra

ire

Ma t apire

Porvenir

Tabocal dos Coimbra Nova Esperança II Samaúma

i

é

ara

ra p é Ig a

ir am éT

Qu

ño

Rí

Danto Catumare

Garza

Ca

ap

Ig

á du

ap

Rí o

2°

a

áu

C año Mic

Laguna Mure

entre em contato com caiarnx@foirn.org.br ou wayuri@foirn.org.br.

-69°

Puerto Cumare

Río Inirida

Puerto Simón

apun

Ituim

Maroa

-70°

Inir id a Río

U

T

mencionada. Para outra utilização desta publicação

um C

a ou

o Rí

São Jos é II

Xibarú

Açaituba Macedônia

R

Iga rapé oT r

Qu

Iábi

Santa Helena

Cubate Numaná (Auxiliadora)

TI Alto Rio Negro

Sawiá Madarábe

Cabeçudo

Cub at é

Río

Uacará Santa Luz ia

éT

oficinas e palestras), desde que a fonte seja

p

apé Ig ar

p ara Ig

Naza ré do Cubate

pé

Abiu

Base da Paranapanema

Cachoeira das Andorinhas

Mapa elaborado pelo laboratório de geoprocessamento do Instituto S ocioambiental (ISA), em abril de 2011

Madiá Antônio II São P edro 2 São Jos é I Bom Acutuái a Ponta de Santo Antonio Jesus Ilha do Macibe

Tabocal dos Pe re ira

Maçarico

Boa Nova Espe rança

Río

Ig a

Uriri Caravatana

Ananás

Río Si ap

Cucuí São Jos é /Ponte

Palmeirão

Marabitana Acobucu Maçarico

Novo

trima ni

R i o L obo d'Almada

i En

reservados. É permitida a reprodução do texto do

Uacará Santa Luz ia

Açaí Paraná São Tom é

Monte Alegre

Tawa

Guada lupe

Vila José Morme s

-70°

Boa Esperança

São Francis co

Mariuá

Bela Vista São Pedro

Serrinha

Boletim da CAIARNX para fins educativos (aulas,

Ig a rap é Ja

Mariuá

Bela Vista São Pedro

Boa Nova Espe rança Naza ré do Cubate

TI Alto Rio Negro

añ ai

Ewia

Matapí

Serra do Meio

Escala:

Yoco

Tuiuca Ponta

Piraia uara

Camanaus

Sussuaca

Rio Tiquié Coró-Coró

São Martnho

nh

M ata p Río

Iga

Amanavo

Arara Nova Esperança I

Marituba Waraba Úrsula Flores ta

Ca

R io A p iaú

Pa co c

265 a 640

Ma c h icar e

Sede do DSEI

Font es: Bras il- Ba se c artográfica IBG E e S IV AM (1:2 50 .0 00) Te ras indíge nas e Unidade s de Conserv açã o- IS A Com unidades e out ros da dos de ca mpo - IS A/FOIRN, Colômbia- Com unida des - Funda ción G AIA ( 200 5).

Y atuá Rí o

ni ac u Praia Mac R í o Boa Esperança

Santo A ntônio I

Nova Je rusalém São Río Negro

Santo Luiz II Madiá Antônio II São P edro 2 São Jos é I Bom Acutuái a Ponta de Santo Antonio Jesus Ilha do Macibe

Ri o

Mai

obi

a

í é Uaça Iga rap

Piranha Ponta

Urubucuara

Tara cuá Mucura Lago Taiaçú

éC a

Cachoeira do Machado

São Francis co

o Rí o I tr i ag

641 a 3100

as

Telefone

Caño

Santa Cruz

Yoco Boa Esperança

São Marcelino Dom Bosco (Bucucut)

Tuiuca Ponta

Piraia uara

Pinú Pinú (São Brás)

Acará Ponta

R ío

Sede Pelotão

sem informação 45 a 115 116 a 264

sítios

Rádio i

Galilea

Cumat

Cam pinas Vila Rio Xié Nova Vista Alegre

cu m ã

i ca

-1°

Am an

Carara R i Poço

Sede do DSEI

-62° Igarapé

co Orino o Rí Rí o Esta do

R io

Tocandira

Santa Rosa I

I garap Santa Cruz

Assunção do Içana

-63°

rcito Eje

o co

Rí o U gu e t o

265 a 640

Pista de pouso de asfalto

rasi

Docutbapo

Sede Associação

população o S iapa o

Estradas

C año P

Chaweni

Um arituba

Tunu-Cachoe ira

Xibu

é

Kaduechipanai (Tapecua) São Tomé

Rí o Y

/V

Realizaç ão: Manacaro

Cam pinas Vila Rio Xié Nova

Santa Rosa

Mirapireira

arap

c

á

i ca

10

São Marcelino Dom Bosco (Bucucut)

Buia Iga rapé

São José de Anchieta Umari Ca choe ira São Fernando Tucunaré Japiim pé S a São Paulo Japurá Santo Antônio Igara Muhuipu Wãa de Baixo Pari-Ponta Itaiaçu Serrinha Aracapá Patos Soyo Buhura poea Santa Luzia Sabiá Mirit Wesa Wat Cabeça da Onça Rí Ilha de São João São Miguel Abacate o P apuri Santa Santo Antonio do Tury Jacitara Santo A ntonio im Melo Franco Santa Marta Araripira Santa Cruz do Turi Boca do Juí bó Teresinha Waguiá Jandiá Campo Alto Peruri Pe ta Wã Deh am Uirapixuna São Jos é Santo Atanásio São Joã o an Uirapixuna Síto Nov o Santa Cruz Inam bu Esteios Aracú Ponta Alto Loiro Juquira Ponta ar a éI I g Nova Fundação São Luiz Pirace ma au i a Boca do Traíra Marabitana Menino Jesus ri Tocandira II (Sa nta Cruz) Cucura Manaus Jibari Caranã Nova Belém Cabari Embaúba Santa Rita Jacaré Ba nco Santa Cruz Paraná Jucá Nova Santa Luzia São Jos é Tocandira I Coração de Maria Fazendinha II São Jos é 2 Espe rança Urubú Lago Um arí Norte Jacaré Faz. N . S. Aparecida São Se bastião ú São Floresta Rio Uaupés ma Pombo Igarapé Banquinho Cachoe ira Buriti Carurú Vila Nova Ig Santa Cruz do Pahsá Francis co São Francis co Ipanoré Cachoeira Comprida Boca do Sa l Cabari Santa Cruz a r Barreira Alta I Pirace ma Fronte ira Pinú Pinú Nova Espera nça Urubucuara Maracajá São Pedro Tara cuá Igarapé (São Brás) Sussuaca Jabut Cachoe i ra Cunuri Santa Marta Irait Assunção Santa Rosa São Se rra de é Pirara ra ui Sítio N ovo Bela Vista Pedro São Tom é São Tom é Mucura Pari Cachoeira Dom Bosco São Tom é oT Poço São Paulo Sã o Luiz Boca da Rí Cucura São Joã o São Domingos Sávio São José 1 Acará Tara cuá Acará-Poço São João Batista São Estrada Sam aúma Elis eu Buraco de Cobra Ponta Mucura Santo A ntônio a Colina Morro do Beija-Flor Lourenço San Javier Ewia Lago úm Guada lupe Sítio Novo Belém m Taiaçú Trovão Rio Tiquié Coró-Coró Sa Duhtura (Santa Ros a) Tawa pé ra São Santa Rosa ga São Joa quim Morro de A cutivaia Matapí Martnho Guada lupe São

o Co m

Carara R i Poço

San Carlos

Río Guainía

Tucano Cunurí

Igarapé

Naza ré

Pa rá

Camanaus

Uaçaí

Comunidades Rí

Divisão Municipal Río Pasimoni Cidades

Buenavista

Ucuqui

Iga ra p é U ma cá

é

rá

Ig a r

añ

Bl a n

Jatob

Projeção Sinusoidal, meridiano ce ntral 54º W.Gr. ebrada

Vista Alegre

i

Burupoe a São Gabriel

Igarapé

h

ña

Trubón

Ig

da

un

Caño M

ú ac

C

Bogotá

u oG

Mirapireira

Iga rapé

Chorro de Machado

guas

Bocas del Uga

Ca ño

Santa Rosa I

rá

Ambaúba

Naza réII

ua

Branca

Naza ré

Assunção do Içana ua

Limite de Países Brazo Casiquiare

quiare

Santa Marta

Pamã Maçarabí

a ar

Castelo

Rio IçanaBranco

u

I ga r a

Pi r aia

Rí o Ori n

h a mat a

Que ssé

p

Be lém

Mauá

Rí o

Santa Cruz

é ap ar Ig Santa Cruz São Tomé

Ira Ponta

Vi

Poka wa W aóda San Pablo Poço do tucunaré Touda re Tucunará Buukó Arara Pawá Wirari Nukuro ñokoawã

ñ Ca

Pir aia

Taiaçu Cachoeira

c Iga r a p é P ir apo

Piranha Ponta

Qu

ini

Rí o

Uariram bá

Tunuí Cachoeira

R ío C

Man ipita r e

Cumat

Kaduechipanai (Tapecua)

Direitos Autorais © FOIRN 2014. Todos os direitos

Puerto As is

0°

é

Arapaço

Buia Iga rapé

as

Ca ñ

p

Wainambí

e

Caño Á

Tunu-Cachoe ira

Iga ra p é U ma cá

I ga r a

Limites, sedes e outros

i z o Ca s Bra

São Jos é

Camarão

Caraca

Igarapé Mapuí

São Santa Jos é I Rosa

Santa Marta

Be la V ista I

Proteção Integral Uso Sustentável Uso Sustentável - APA

Bacia hidrográfica do rio Ne gr o

-64°

ipitare

Unidade de Conservação Estadual

Man

Rí o

Proteção Integral Uso Sustentável Uso Sustentável- FLONAS

Río

116 a 264

-65°

R ío P a siba

Unidade de Conservação Federal

q uiare

ni Ca ño E m o

San Felipe

Río

Anam oin

Macac

é rap ga

Vista Alegre

Jacaré Poço

Tapira Ponta

Pupunha Rupitá

Loiro Poço

Tucunaré

Cará Igarapé

Santarém

a

El Consuelo

é p

o Co m

Tucumã Rupitá

Nazaré

América Santana Urumutum Lago

Lago Xibarú Juivitera São Jos é Tarum ãI Boca do Igarapé Mirit São Joa quim III

Ri

yú

A

Jandu Cachoeira

i

a uaçu

Ira Ponta

Santa Rosa

Burupoe a Serrinha São José de Anchieta Umari Ca choe ira São Gabriel São Fernando Tucunaré Japiim pé S a São Paulo Japurá Santo Antônio Igara Muhuipu Wãa de Baixo Pari-Ponta Itaiaçu Serrinha Aracapá Patos Soyo Buhura poea Santa Luzia Sabiá Mirit Wesa Wat Cabeça da Onça Ilha de São João Abacate Santa Santo Antonio do Tury Jacitara Santo A ntonio Santa Marta imbó Araripira Santa Cruz do Turi Boca do Juí Teresinha Campo Alto Wã Deh am São Jos é Santo Atanásio São Joã o an Síto Nov o Esteios Aracú Ponta Loiro ra Juquira Ponta éI Nova Fundação São Luiz Pirace ma I g a au i a Boca do Traíra Marabitana Menino Jesus ri Tocandira II (Sa nta Cruz) Cucura Manaus Jibari Caranã Nova Belém Embaúba Jacaré Ba nco Santa Cruz Paraná Jucá Nova São Jos é Espe rança ú São Rio Uaupés ma Francis co Ipanoré

Puerto Esperanza

Xib u

Naza réII Pa rá

Sede Pelotão

sem informação 45 a 115

Tocandira

Iça n a

a ño

Naná

Trubón

Waguiá Uirapixuna

Cabari

Santa Isabel

Cañ

o

Cucuta

ini

ui

São Domingos

Um arituba

pé

Ia

o

Mauá Cachoeira

Trindade

si

u ím

Catanacunamé

Rí o V

San Marcos

Açaí Tara cuá Que rarí Puerto Colón

Uirapixuna Alto

Santa Rita

as au n

Puerto Bolivar

Poka wa W aóda Poço do tucunaré Touda re Tucunará Buukó Arara Pawá Wirari Nukuro ñokoawã São Miguel Melo Franco Jandiá Peruri Pe ta

oG

Santa Luzia Tocandira I Coração de Maria Fazendinha II São Jos é 2 Urubú Lago Um arí Norte Jacaré Faz. N . S. Aparecida São Se bastião Floresta Pombo Igarapé Banquinho Cachoe ira Buriti Carurú Vila Nova Ig Santa Cruz do Pahsá São Francis co Cachoeira Comprida Boca do Sa l Cabari Santa Cruz a r Barreira Alta I Pirace ma Fronte ira Nova Espera nça Maracajá São Pedro Tara cuá Igarapé Jabut Cachoe i ra Cunuri Santa Marta Irait Assunção Santa Rosa São Se rra de é Pirara ra ui Sítio N ovo Bela Vista Pedro São Tom é São Tom é Mucura Pari Cachoeira Dom Bosco São Tom é oT Poço São Paulo Sã o Luiz Boca da Rí Cucura São Joã o São Domingos Sávio São José 1 Acará-Poço São João Batista Estrada Sam aúma Elis eu São Buraco de Cobra Santo A ntônio a Colina Morro do Beija-Flor Lourenço úm Guada lupe Sítio Novo Belém m Trovão Sa Duhtura (Santa Ros a) pé ra São Santa Rosa ga Joa quim Morro de A cutivaia

Igarapé

Ambaúba

Santarém

i ar

añ

Telefone San Javier

0°

nho

Puerto Colombia Taína

Vi

Santa Cruz Inam bu

Ig a ra

é

Guayabal

Igar a

Siucí Cachoeira

ui a r

é

Jutca

Caño M

Bogotá

año

San Pablo

o P apuri

ra

ná

Andorinha Ucuqui Pini Caju Uapuí Santa Isabe l ma Cachoeira Ponta Macedônia Cachoeira Vila Jurupari Cachoeira Canadá Nova Río A l ari Panã -Panã Piraia uara Carurú Inambu Matapí (Brasil Cachoeira Araripirá Poço Cachoeira) Poraquê Ponta Cachoeira Periquito Ilha do Japu Ji Ponta Jacaré Tamancuaré Ilha de Inam bu Arara Ca choe ira Ibacaba Cuiubi

Puerto Colombia Taína

é p

Rádio i

Rí

Galilea

a ar

i

R ío Toc and ir á

Wakinai Aracú Tama nduá I Cachoeira

Araçari

Matapi Cachoeira

Ig a rapé Uara

Iga r apé

U

Iauareté Ponta

Açaí Tara cuá Que rarí Puerto Colón

Wainambí

e

p

para parceiros, apoiadores e interessados.

Bacara Río Vaupés

Igar ap

yú

A

Qu

u

c Iga r a p é P ir apo

Sawanita Igarapé-Ponta

Maracá Ponta

Iga

e

s ta

Juivitera

I

Boca do Igarapé Mirit São Joa quim III

Qu

a ño

s Laguna del Pasiba

Homologadas Tiriq

Ca ñ o Gu a pe

Matigua

Rí o C uia r

Roraima

São Joa quim I

Naza ré I Panã -Panã Coraci

Rí o Q

o

Naná

C

Terras Indígenas B razo

Laguna Merey

Frito

Jeju ra pé

Caño

Escalera

Sejal Puerto Tabano

Guanilamba Betel Barce los

ê Ja uaret

-66°

Áreas Protegidas i quiare

COLÔMBIA

C añ o a q uén N

Campoalegre

Boa Vista

Uariram bá

Jerus além

Cam anaus Igarapé

Rí

Bellavista

Castelo Rio IçanaBranco

Mauá

Cam po Alto

Matraca

Uaina mbi Poço

a

A

Río

Irá

oaçai

Iauareté Ponta

Canadá Panã -Panã Piraia uara Carurú Inambu Matapí (Brasil Cachoeira Araripirá Poço Cachoeira) Poraquê Ponta Cachoeira Periquito Jutca Ilha do Japu Ji Ponta Jacaré Tamancuaré Ilha de Inam bu Arara Ca choe ira Ibacaba Cuiubi Nova

ça n

bi

P

Puerto As is

ña

Cará Igarapé

Xibarú

Uapuí Santa Isabe l Macedônia Cachoeira Vila

S uru

Sabanita

br a da Ar ara

Queb rada

Río I

o

Bacara

Cucuta

El Consuelo

C

Andorinha Caju Ponta

Río A l ari

Que

ir

Rí o

ío

Baquiro

Remanso

e

Waracapurí

Río Vaupés

Puerto Bolivar San Marcos

Que ssé

Be lém

Chipital ía

C año Col or ad o

Carayurú

Qu

Caño Azul

Bocas del Yí

1°

ú ac

Ucuqui Cachoeira

a

a

Mitu Tatú

oaçai

Pin im

Jurupari Cachoeira

áu

Timbo

Garrafa

é

U

apun

ry ra

é

Arapaço

Tucunaré Lago São Jos é Tarum ã

Tunuí Cachoeira

Apipan

Em aús

iy

Ig ar ap

Santa Marta

Be la V ista I

Taiaçu Cachoeira

São Santa Jos é I Rosa

Pupunha Rupitá

Loiro Poço

P iare

o Ca ñ

m

m ira

Tucumã Rupitá

e Xié e uma versão digital é disponibilizada na web é

Waracapurí

U

ry ra

Timbo Garrafa

Iga r ap

au aç u

Rí o

Núpana

ñ

Nazaré

América Santana Urumutum Lago

p

Q ue

i ar

i ia r

Pista de pouso de asfalto

ra si

Docutbapo

Paromena

Uariram bá

G er

Estradas Ca

ui a r i

é

ná

2°

C año P

Chaweni

Tucano Cunurí

-67°

o

Laguna Pato Barranquillita

ño

Pacú

ra

Rio Negro, especialmente na região do Alto Rio Negro

Río Guainía

Maçarabí

Sabanita Catumare

Garza

Ca

apará

iy

Iga

Ig a rapé Ua ra

Jacaré Poço

Tapira Ponta

Igarapé Mapuí

upin ima

m ira

o

Jandu Cachoeira

San Carlos

Pamã Ucuqui

Caraca

Sede Associação

população o S iapa o

São Gabriel da Cachoeira, Santa Isabel do Rio Negro e Barcelos AMAZONAS -Brasil

-68° Rí

Danto

Laguna Mure

Puerto Simón

M

Trindade

Camarão

Comunidades Rí

-69°

C año Mic

Río Inirida

Inir id a Río

b rada

Mauá Cachoeira

c uap a

ñ

Rí o Q

P

Rí

Bocas del Yí

Ig ar a

Siucí Cachoeira

A publicação circula nas comunidades indígenas do

Ca

o

Caño Azul

Aracú Tama nduá I Cachoeira

Araçari

Matapi Cachoeira

Buenavista

São Jos é

Anam oin

co ca Ma

é rap ga

Vista Alegre

Uso Sustentável - APA

Man ipita r e

Río

Maroa

-70°

Puerto Cumare

G pé

Em aús

Naza ré I Panã -Panã Coraci

Barce los

retê é Ja ua ap Igar

R ío Toc and ir á

Wakinai

Río Pasimoni Cidades

San Felipe

Río

a

Cam anaus

bi

Sawanita Igarapé-Ponta

Maracá Ponta

Uso Sustentável

ÁREAS PROTEGIDAS e COMUNIDADES no ALTO e MÉDIO rio NEGRO

r da

cú Pa

S uru

Núpana

Roraima

São Joa quim I

Betel

Guayabal

Puerto Tabano

Guanilamba

Uariram bá

Jerus além

uá

Boa Vista

Matraca

Uaina mbi Poço

a

Proteção Integral

on i

Divisão Municipal

en oP Cañ

Sejal

Unidade de Conservação Est

Uso Sustentável- FLONAS

Limite de Países

Santa Marta

o

Campoalegre

Cam po Alto

Queb rada

ça n

i

Brazo Casiquiare

itare nip

Uso Sustentável Ca ño E m

re ia qu

Ma

Rí o

Proteção Integral

Limites, sedes e outros

i z o Ca s Bra

Xi é

á ar ap

da Ar ara

a gu ati

Ia

é

Igar ap é P eg

aM ad br

Qu e br a

Rí o C uia r

Sabanita

indígenas no Rio Negro.

Rí o

Escalera

fortalecer a luta e defesa dos direitos dos povos

Río I

Mitu Tatú

M ño Ca

Remanso

q uiar e

u ím

Catanacunamé

Jeju ra pé

I ga

Carayurú

e ir

añ o

o A re

C añ o a q uén N

conhecimentos e experiências como o propósito de Qu

1°

R

Q ueb

ua

pé

ná

Iga ra

u ap

eri ti

P

Rí o

2°

Ca ñ o Gu a pe

Rio Ma

r ada

Apipan

Tir iq

Frito

Ca ñ

Ma ra cú

ire

uc iq u

P iare

o Ca ñ

m

Rí oC

ha

ño

si

a

Ca

achi em

propõe aproximar as pessoas através de informações,

Unidade de Conservação Federal

Caño C

Río

R ío P a siba

Homologadas

Laguna Merey ño Ca

C año Col or ad o

s Laguna del Pasiba

oC az Br

Terras Indígenas

COLÔMBIA na Ta

ri

Barranquillita M

ia G er

Laguna Pato

-66°

Áreas Protegidas re i quia

o añ C

ar

Puerto Simón

Mane

d Pen ño Ca

Inir id a Río

A

Baquiro

do Alto Rio Negro e Rio Xié. A publicação também Garza

ío

C añ o

Chipital

ía

Catumare

o

Laguna Mure

ai n Gu

C año Mic

Río Inirida

-67°

o

Sabanita

o

-68° Rí

Danto

Puerto Cumare

qui o

-69°

parceria com FOIRN e associações de base na região

R

trabalhos, projetos desenvolvidos pela CAIARNX em -70°

ap

pé Au ati Pe

Associação das Mulheres Indígenas de Balaio - AMIBAL Lago Acanauê

-67°

ma

Japurá

Lago Parica

TI Paraná do Paricá Lago Maraã

Maraã

-66°

Associação Indígena de Balaio - AINBAL

2

Editorial

Palavras da coordenadoria Prezados parentes, viemos informar as atividades desenvolvidas em 2014.

Foram meses de grandes desafios, organizar, planejar atividades em parceria com Fundação Nacional do Índio FUNAI-ADR São Gabriel, Instituto de Desenvolvimento Agropecuário e Florestal Sustentável do Estado do Amazonas – IDAM/São Gabriel , Fundação Vitória Amazônica – FVA. Passamos dias e horas reunidos, discutindo e ajustando o cronograma de viagens e acompanhamento das atividades programadas nas comunidades dentro da Terra Marabitanas - Cué-cué e Balaio. Área de a b r a n g ê n c i a d a CAIARNIX.

Agradecemos a todos nossos colaboradores e Parceiros. Continuemos unidos.

Evanildo Melgueiro -Baré, Antonio Menezes -Baré

EDITORIAL As Coordenadorias Regionais (CRs) foram criadas para garantir a presença

discussão em busca de caminhos que as CRs devem trilhar para cumprirem seus objetivos.

permanente da FOIRN nas bases, apoiar no

Este boletim propõe levar notícias de

fortalecimento das associações, e assim

realizações das associações de base em

contribuir no fortalecimento institucional da

parceria com a CAIARNX e FORN na região do

FOIRN para continuar lutando e defendendo

Alto Rio Negro e Xié

os direitos dos Povos Indígenas, missão que faz há 27 anos desde que foi criada.

Boa leitura!

A CAIARNX é uma das 5 Coordenadorias Regionais, atual na região do Alto Rio Negro e Xié, .

“O que seria uma coordenadoria forte?”. Questão como essa, faz parte da

3

Assembleia Geral

CAIARNX realizou Assembleia Geral na comunidade Juruti - Alto Rio Negro em agosto de 2014

Entre 14 a 16 de agosto de 2014, na comunidade Jurutí – Alto Rio Negro, cerca de 90 lideranças indígenas participaram da IV Assembleia Regional da Coordenadoria das Associações Indígenas do Alto Rio Negro e Xié – CAIARNX. As associações AIDICC, OCIARN, ACIRX, ACIRN, AIBARN, ACPIK, AIMBAL, AMIBAL representantes de 73 comunidades distribuídas entre os grupos Baré, Werekena, Baniwa, Piratapuia, Tuyuka, Tukano, Desano, Tariano, estiveram presentes para discutir as seguintes as pautas: Assistência Técnica e Extensão Rural Indígena junto ao IDAM, demarcação da terra indígena Cu-cué - Marabitanas junto a FUNAI, uso dos recursos madeireiros, da PNGATI e dos PGTAs junto ao ICMBio, fiscalização das terras indígenas e o impacto da fiscalização do exército na Ilha das Flores; Manejo da extração da piaçaba, junto a Secretaria de Estado do Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentável do Amazonas – SDS e Fundação Vitória Amazônica – FVA; Saúde Indígena, junto ao DSEI/RN; Sistema Agrícola do Rio Negro/Escolha dos membros do Conselho da Roça, junto do Instituto do Patrimônio Histórico Artístico nacional – IPHAN; escolha do coordenado do Departamento de Educação Escolar Indígena – DEEI/SEMEC. Depois de intensos debates esta assembleia deliberou as propostas: Comitê Regional do Rio Negro/Funai – Discutir e criar política de manejo florestal em Terras Indígenas do Rio Negro; Contratação de consultoria especializada para estudo e elaboração da proposta; Criação da câmara técnica interinstitucional para discussão, monitoramento e avaliação permanente do manejo florestal; Discutir junto ao exército os procedimentos de abordagens em relação à fiscalização de crimes ambientais e outros ilícitos; Participar e fazer reunião sobre o esclarecimento da demarcação da TI Cue-cué / Marabitanas a partir do Decreto 1775/96; Informar sobre o apoio para estudantes pretendentes a cotas indígenas universitárias através de bolsas ou ajuda de custo.

IDAM – Instituto de Desenvolvimento Agropecuário e Florestal Sustentável do Amazonas – discutir a ampliação do número de técnicos contratados que possam somar esforços de assistência técnica voltada para sistema

4

Assembleia Geral agrícola do Rio Negro, com instalações e equipamentos adequados nas comunidades indígenas, promovendo e garantindo a segurança alimentar e a geração de renda; Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio) – Compor a Câmara Técnica interinstitucional proposta ao Comitê Regional do Rio Negro Funai para debater o uso dos recursos naturais nas áreas de sobreposição. Discutir junto ao exército os procedimentos de abordagens em relação ao controle, e fiscalização de crimes ambientais com base na legislação vigente; General da 2a Brigada do Exército em São Gabriel da Cachoeira – discutir junto a FOIRN, FUNAI, ICMBio um local adequado para o funcionamento do posto de controle devido a periculosidade das correntezas que provoca acidentes fluviais colocando em risco a vida das pessoas; Discutir junto a FOIRN, FUNAI, ICMBio os procedimentos de abordagens em relação a fiscalização de crimes ambientais e outros ilícitos; 5. Coordenador Regional do DSEI/RN. Alguns esclarecimentos feitos: a) Falta de medicamentos para os ACIS; b) SESANI- A não conclusão do projeto de saneamento básico na comunidade do Balaio – BR 307. c) Como estão os trâmites do projeto de multiplicação dos conhecimentos tradicionais das parteiras do Rio Negro; Propostas – A) Que a equipe do Pólo-Base realize a setorização sem que haja retorno esporádico evitando desta forma maior gasto com combustível, exceto durante a vacinação; B) Em virtude da demora na legalização do contrato de práticos fluviais, que a Associação de Aquaviários do Município de São Gabriel da Cachoeira possa conveniar com DSEI e assume este compromisso; C) Aquisição de equipamentos técnicos e logístico para facilitar e agilizar o serviço de microscopia; D) Que seja providenciado uma logística específica para a equipe de odontologia evitando com isso o confronto e interrupção de atividades entre equipe do Pólo-Base e a mesma. .

Secretarias do Governo do Estado - SEAS – Garantir o atendimento na emissão de documentos e concessão de benefícios previdenciários de acordo com os pontos estratégicos e prioritariamente grupos não contemplados definidos por associações representativas na comunidade de vila nova, Juruti, Ilha das Flores e Cucui. Criar mercado consumidor no município e no estado onde as comunidades possam comercializar seus produtos (farinha, peixe, artesanato, frutas...); Que o Estado possa apoiar as comunidades/associações no escoamento da produção; Apoio na regularização e gestão das associações bem como na renegociação de dívidas; SEPROD – Em virtude das características geográficas econômicas e sócio-culturais, reivindicamos: A) Ampliação do quadro de Técnicos Extensionistas Rurais Indígenas através de contratos de mão-de-obra local para viabilizar e fortalecer a assistência e o extensionismo rural indígena; B) Viabilizar de forma permanente a produção, o escoamento e a comercialização da cadeia produtiva regional agrícola, artesanato e extrativista em articulação com outras instituições afins com o objetivo de promover a autonomia econômica dos povos indígenas do Alto Rio Negro.

MTE – Propor às Instâncias de direito, a inclusão do piaçabeiro como categoria trabalhista indígena, visando a garantia dos direitos de financiamento e previdenciários; Membros do Conselho da Roça, junto ao Instituto do Patrimonio Historico Artistico Nacional – IPHAN. Pascoal Gonçalves e Erika Melgueiro Alemão Foram também indicados o vinte delegados para participar em novembro, da XVIII Assembleia Geral da FOIRN, em Santa Isabel do Rio Negro.

5

dos Se

Aconteceu

Oficina de Nivelamento da Proposta Técnica de Execução dos Serviços de Ater Indígena

A oficina foi promovida pelo Instituto de Desennvolvimento Agropecuário e Florestal do Estado do Amazonas -IDAM ocorreu no salão da Diocese , nos dias 23 a 25 de março de 2014.

Evento no qual coordenador teve E oportunidade de

A oficina foi promovida pelo Instituto de Desennvolvimento Agropecuário e Florestal do Estado do Amazonas - IDAM, ocorreu no salão da Diocese nos dias 23 a 25 de março de 2014. Na reunião o Coordenador teve oportunidade de participar de planejamento em conjunto com os técnicos do IDAM de Barcelos, Santa Isabel, São Gabriel na Execução de Assistência Técnica Rural em comunidades indígenas. Na ocasião foi exposto o Contrato 096/MDA/IDAM de ATER do Território da Cidadania Indígena. Neste encontro estavam presente as lideranças , Abrãao Franca, Orlando Oliveira, Coordenador da CAIBRN e demais participantes da ASSAI e APIRN. .

Entrega do Mapa e Documento da Declaração da Terra Indígena Marabitana Cué-cue A comunidade de Jerusalém Alto Rio Negro recebeu a equipe da CAIARNX e FUNAI, onde foram repassado informação sobre a demarcação de Cue cué- Marabitanas, e foi entregue o mapa e o documento da Declaração da terra Indígena em processo de demarcação.

Delegados da CAIARNX participaram da XIV Assembleia Geral da FOIRN

A Co Jerusa teve a Equip FUNA repass sobre cuecue

Planejamento sob Lideranças indígenas do Alto Rio Negro e Xié, indicados na Assembleia da CAIARNX participaram da Assembleia Geral da FOIRN em Santa Isabel do Rio Negro, entre 18 a 20 de Novembro. Onde as propostas e encaminhamentos da Assembleia realizada em Juruti foram apresentados. Mais notícias da assembleia no Wayuri, informativo da FOIRN.

Reun Produ organ Ocor 6 XX, as lid

CAIARNX

CAIARNX inaugurou sede com danças tradicionais em Juruti – Alto Rio Negro

A comunidade Juruti fica no Alto Rio Negro, aproximadamente 3 horas de viagem subindo o Rio Negro de São Gabriel da Cachoeira (de motor 40 hp). Foi lá que aconteceu no dia 24 de setembro a inauguração da sede da CAIARNX (Coordenadoria das Associações Indígenas do Alto Rio Negro). Participaram do evento de inauguração Coordenadores Regionais, Diretores da FOIRN (Almerinda Ramos de Lima e Renato da Silva Matos, ISA (Carlos Barreto e Renato Martelli) e representantes da Embaixada da Noruega (Sissel H. Steen – Ministra Conselheira, Patrícia Benthien – Oficial do Programa de Apoio aos Povos Indígenas no Brasil).

A Embaixada da Noruega apoia o projeto de fortalecimento institucional da FOIRN e das Coordenadorias Regionais através do Programa de Apoio aos Povos Indígenas desde 2010. O foco principal desse apoio é o fortalecimento das Coordenadorias Regionais, na estruturação (construção de sedes) e aquisição de equipamentos. E também apoia na formação dos Coordenadores Regionais.

A CAIARNX é a primeira Coordenadoria Regional ter a sede concluída (as das outras estão em fase de construção). De acordo com Evanildo Mendes, o espaço vai ser muito importante para a região. Irá servir de espaços de reuniões de associações de base, seminários e cursos de formação. “O espaço será de grande importância para a região, pois, nele serão realizados encontros, assembleias, cursos de formação e outros eventos que vão acontecer na região”-disse Evanildo Mendes – Coordenador da CAIARNX. Almerinda Ramos de Lima, presidente da FOIRN, afirmou que a inauguração da sede da CAIARNX é um fruto de esforço coletivo, tanto da coordenadoria local junto com as comunidades e associações que representa, como também da FOIRN junto com os parceiros e colaboradores, e que a luta pelos direitos indígenas do Rio Negro

7

CAIARNX representada pela FOIRN, precisa das comunidades, associações de base e coordenadorias fortalecidas, a estruturação é fundamental nesse processo.

Sissel H. Steen – Ministra Conselheira da Embaixada, afirmou está muito agradecida pela recepção e pelo convite de vir visitar e conhecer a realidade dos povos do Rio Negro. “Um prazer muito grande estar aqui para aprender, conhecer um pouco da vida de vocês. Estamos muito agradecidos por contribuir no fortalecimento da luta e do movimento de vocês”. Patrícia Benthien – Oficial do Programa de Apoio aos Povos Indígenas no Brasil, disse é muito bom poder estar presente em uma cerimônia de uma inauguração de um trabalho que a Embaixada está apoiando. “Para nós é muito gratificante ver vocês aqui unidos e compartilhando entre vocês um resultado de um trabalho e esforço coletivo”.

Teve na programação a apresentação de danças tradicionais e exposição de artesanatos. O evento encerrou (para os visitantes que tiveram que voltar no mesmo dia) com dabururí de frutas.

Na foto acima, visitantes foram recebidos com danças tradicionais em Juruti- Alto Rio Negro na inauguração da sede da CAIARNX. O momento de apresentações e discurso das lideranças locais mostrou a importância da sede e como a estrutura da coordenadoria vai apoiar várias atividades da comunidade, da escola e das associações locais.

8

Avaliação e Planejamento

Seminário reuniu Coordenadorias Regionais para avaliação e planejamento de atividades em São Gabriel da Cachoeira O Seminário de Avaliação e Planejamento das Coordenadorias Regionais da FOIRN, foi realizado no

Representantes da ERN, Sissel H. Steen – Ministra Conselheira, Patrícia Benthien – Oficial do Programa de

âmbito do Projeto de Fortalecimento Institucional da FOIRN

Apoio aos Povos Indígenas no Brasil e consultor Luciano

e das Coordenadorias Regionais apoiado pela Embaixada

Padrão participaram do evento, que de acordo elas, foi

Real da Noruega (ERN) através do Programa de Apoio aos

muito produtivo. "Estamos vendo que vocês

Povos Indígenas. O evento aconteceu entre 25 a 26 de setembro, no Espaço Público do Instituto Socioambiental

(Coordenadores Regionais), estão se esforçando para alcançar os objetivos que vocês elaboraram, com isso,

(ISA) em São Gabriel da Cachoeira.

vocês estão contribuindo para o fortalecimento das

No primeiro dia teve como pautas, apresentações

Coordenadorias Regionais e Associações de base"-diz

de relatórios de atividades do primeiro semestre, troca de

Patrícia

experiências e discussões sobre "o que entendo por fortalecimento" e "o que seria uma Coordenadoria

A visita ao Rio Negro também teve na programação a participação da cerimônia de

fortalecida? Os trabalhos realizados pretendem colaborar

inauguração da sede da CAIARNX na comunidade Juruti

na formação das lideranças. Foi também apresentado o

- Alto Rio Negro (ver página 7-8).

histórico de contato e de parceria da FOIRN com a Embaixada da Noruega, que começou em 2010, e em 2011, foi aprovado a proposta de apoio ao fortalecimento das Coordenadorias Regionais. A necessidade de fortalecer as Coordenadorias Regionais foi um dos pontos apontados e recomendado por uma avaliação realizada pela FOIRN/ ISA/Horizont3000 em 2007.

No segundo dia, as atividades se voltaram a uma discussão e a atualização de plano de trabalho, onde mencionaram as prioridades e apontaram o que será realizado no segundo semestre de 2014. As linhas de ação das Coordenadorias Regionais: Fortalecimento Institucional e Desenvolvimento Regional Indígena Sustentável.

Da esq à dir. Sissel e Patrícia participam da inauguração a sede da CAIARNX em Juruti - Alto Rio Negro

9

SISTEMA AGRÍCOLA TRADICIONAL DO RIO NEGRO

Em 2010, o Sistema Agrícola Tradicional do Rio Negro foi declarado Patrimônio Cultural do Brasil pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional - IPHAN. É entendido como um conjunto de saberes e modos de transmissão de conhecimentos que sem relacionam, entre os quais: a diversidade das plantas cultivadas, as técnicas de manejo da roça e dos quintais, o sistema alimentar, os utensílios e processamento e armazenamento, ou seja, a cultura material e, por fim, a conformação de redes sociais de troca de plantas e conhecimentos associados.

Publicado pela CAIARNX/FOIRN

Realização

500 exemplares Ano 1 - Edição 1/2014

CAIARNX

Parceria

Apoio institucional às Coordenadorias Regionais da FOIRN