brochure ufoval été 2012

Spécial Ados

Détachable à l’intérieur

Chambéry

Annecy

Grenoble

Tél. 04 79 85 69 14

Tél. 04 50 52 30 00

Tél. 04 38 12 41 30

www.ligue-enseignement73.org

www.fol74.org

www.laligue38.org

Nous contacter, nous connaître

Fédération des Œuvres Laïques de Haute-Savoie 3 avenue de la Plaine BP 340 74008 ANNECY CEDEX Tél. : 04 50 52 30 00 Fax : 04 50 45 81 06 ufoval@fol74.org www.fol74.org Horaires d'ouverture : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30.

Et pour faciliter vos démarches, ouverture exceptionnelle le samedi 12 mai 2012 de 8h30 à 12h30.

Fédération des Œuvres Laïques de Savoie 81 chemin des Ecureuils BP 403 73004 CHAMBERY CEDEX Tél. : 04 79 85 69 14 Fax : 04 79 85 52 41 reservations.fol73@laligue.org www.ligue-enseignement73.org Horaires d'ouverture : du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30 en continu.

Des buts • Défendre et exiger le droit aux vraies vacances pour tous : poser les problèmes d’accessibilité visà-vis des pouvoirs publics, aider les familles en difficulté.

• Agir pour la santé, l’éducation, l’apprentissage de la vie en collectivité. Permettre la pratique d’activités avec un souci constant de sécurité.

2

Fédération des Œuvres Laïques de l’Isère 3 rue de Strasbourg 38000 GRENOBLE Tél. : 04 38 12 41 30 / 31 Fax : 04 76 48 49 77 vacancesfol38@laligue.org www.laligue38.org Horaires d'ouverture : du lundi au vendredi de 9h à 18h.

Le samedi de 9h à 13h de février à juillet.

Des références • Contrôlées par les administrations des Ministères de la santé, de l’éducation nationale et de la jeunesse.

• Soutenues par la Caisse d’Allocations Familiales, le Conseil Général et les communes d’Isère, de Savoie et Haute-Savoie.

• Agrément ministériel des associations de jeunes et d’éducation populaire N° JEP74.03.09.

Maquette et impression : Imprimerie Notre-Dame - 38330 Montbonnot - 04 76 18 56 16 - Illustrations : www.paulinecarlioz.com

Edito Les vacances, c’est important.

Depuis deux ans, nos trois Fédérations de Haute Savoie, Savoie et Isère ont uni leur force pour vous proposer des séjours vacances de qualité qui répondent aux attentes de chacun, et ouverts à tous les publics.

Ce partenariat a permis de dynamiser notre offre de séjours : encore plus de choix, encore plus de destinations, et de nouvelles formules de séjours.

Nous ne sommes pas des marchands de vacances ! Nous sommes des artisans qui construisons avec nos équipes nos séjours de A à Z, fidèles à nos principes d’association d’Education Populaire.

Nous n’utilisons pas les vacances pour induire des comportements adaptés à la société de consommation où apparence et superflu deviennent l’essentiel..

Nous voulons qu’elles soient un temps privilégié d’Education pendant lequel l’enfant, le jeune est auteur de l’expérience qu’il vit, un temps de construction de sa personnalité, d’une vie collective citoyenne et laïque complémentaire de la famille et de l’école.

Le résultat est probant puisque vous êtes de plus en plus nombreux à nous faire confiance.

Nous avons enregistré une hausse de 15% d’inscrits entre 2010 et 2011 pour nos trois départements, et vous êtes, selon notre enquête de satisfaction, 97% à être satisfaits de nos séjours.

Nous espérons que vous trouverez dans cette brochure le séjour qui conviendra pour que votre enfant puisse expérimenter «une colo qui nous rassemble » !

Les présidents des Fédérations des Œuvres Laïques de l’Isère, Savoie et Haute-Savoie.

Philippe Sevrez, Bernard Chardonnel et Patrick Kolb.

Dans ce guide vacances, vous trouverez : - Les grandes lignes de nos principes éducatifs.

- Cette année une présentation des séjours par thème d’activités.

- En pages intérieures un catalogue détachable, spécialement dédié aux jeunes aventuriers.

En ligne, notre nouveau site internet vous permettra d’accéder plus facilement aux informations concernant les séjours. Vous y trouverez aussi les blogs pour suivre au quotidien le séjour de votre enfant, formidable lien entre tous les acteurs.

3

Sommaire

Nous contacter, nous connaître

p2

Multi-activités Mer

Edito

p3

Audierne - L’aventure grand large ! - 6/8 ans

p 32

Sommaire

p 4 et 5

Ile d’Oléron - Une semaine chrono ! - 12/14 ans

p 32

Principes éducatifs

p6à7

Cartes des centres

p 8 et 9

Nos Centres

p 33

Taussat - Les duos d’activités - 7/11 ans

p 34

Taussat - Des vacances QCM ! - 12/14 ans

p 34

Artistes

Annecy - Arâches - Arêches Beaufort

p 10

Autrans - Silence ! On tourne - 10/14 ans

p 35

Autrans - La Bâtie Montsaléon

p 11

Autrans - Passion magie - 8/13 ans

p 35

Brison Saint-Innocent - La Chapelle St Maurice - Courchevel p 12

Montagny - La Samba Brésilienne - 11/14 ans

p 36

La Féclaz - Florac - Les Glières

p 13

Saint Jeoire - Au bonheur des Mômes - 6/12 ans

p 36

Montagny - Onnion - St Jeoire

p 14

Sciez - Tous en scène - 8/14 ans

p 37

Le Sappey en Chartreuse - Sciez - Vallée de Chamonix

p 15

Thônes - Villard de Lans - Vaujany

p 16

Football

Audierne - Hendaye

p 17

Autrans - Fous de foot - 8/13 ans

p 37

Ile d’Oléron - Mornac sur Seudre

p 18

Montagny - Allez le Brésil !!! - 11/14 ans

p 38

Piriac - Plozévet - Taussat

p 19

Saint Jeoire - 100% foot - 11/15 ans

p 38

Corse du Nord - Les Issambres - St Raphaël

p 20

Les séjours

p 21

Maternels Annecy - Au pays de l’imaginaire ! - 3/5 ans

p 22

Arâches - Les P’tits Montagnards !!! - 3/6 ans

p 22

Indiens Autrans - Sur la piste des Indiens - 8/12 ans

p 39

La Chapelle Saint Maurice - Avec la tribu Tawak - 8/11 ans

p 39

Equitation

Ile d’Oléron - Comme un poisson dans l'eau ! - 4/6 ans p 23

Audierne - Sur les sentiers bretons - 9/15 ans

p 40

Les Issambres - Une colo pour devenir grand ! - 4/6 ans p 23

Autrans - Passion cheval - 6/12 ans

p 40

Le Sappey en Chartreuse - Colo en douceur - 4/6 ans

p 24

La Bâtie Montsaléon - Poney games - 7/12 ans

p 41

Taussat - Les moussaillons en vadrouille ! - 4/6 ans

p 24

La Bâtie Montsaléon - Voltige, équi-cirque - 7/12 ans

p 41

Brison Saint-Innocent - Le pied à l’étrier - 7/13 ans

p 41

La Féclaz - Le chalet des aventures - 8/12 ans

p 42

Multi-activités Montagne

Mornac - Au rythme des chevaux et des marées - 8/12 ans p 42

Annecy - Plein d’activités en pleine nature ! - 6/71/2 ans

p 25

Autrans - Vital été - 6/12 ans

p 25

Plozévet - Fans des chevaux ? - 6/14 ans

p 43

Brison Saint-Innocent - Top’ activités - 7/13 ans

p 26

Taussat - En selle, jeunes cavaliers ! - 7/11 ans

p 43

La Féclaz - Des vacances rire et plaisir ! - 8/12 ans

p 26

Thônes - La montagne à cheval - 10/13 ans

p 44

Les Glières - Au cœur des alpages - 6/13 ans

p 27

Le Sappey en Chartreuse - Colo entre copains - 6/13 ans p 27

Plongée

Montagny - Rafting, refuge, l’aventure !!! - 11/14 ans p 28

Audierne - Les mystères de la mer - 9/15 ans

p 44

Thônes - Sport au pays du reblochon - 10/13 ans

p 28

Corse - Aventures sous-marines - 10/14 ans

p 45

Onnion - Comme Robin des Bois - 6/9 ans

p 29

Hendaye - Premières bulles - 13/15 ans

p 45

Onnion - Comme Lucky Luke - 10/13 ans

p 29

Vallée de Chamonix - Au fil de l’eau - 6/14 ans

p 30 et 31

Vallée de Chamonix - Les aventuriers des cîmes - 6/14 ans p 30 et 31 Vallée de Chamonix - Sports sensations - 6/14 ans

p 30 et 31

Aventuriers des forts

4

St Raphaël - L’aventure verticale - 6/11 ans

Ile d’Oléron - En-quête(s) de légende - 7/11 ans

p 31

Surf Hendaye - D’une vague à l’autre - 13/15 ans

p 46

Mornac - Au rythme des vagues et des marées - 8/12 ans p 46 Plozévet - Fête du surf ! - 6/14 ans

p 47

Taussat - Au sommet… des vagues ! - 12/14 ans

p 47

Voile

Courts séjours

Audierne - Du vent dans les voiles ! - 9/15 ans

p 48

Annecy - Une fin d’été en douceur ! - 3/71/2 ans

Corse - Hisséo Matelots !!! - 10/14 ans

p 48

Aventures en Haute Savoie

Ile d’Oléron - Le vent en poupe - 7/11 ans

p 49

Cap sur le Léman - 12/15 ans

Ile d’Oléron - Toutes voiles dehors ! - 12/14 ans

p 49

Aventures en Haute Savoie

Les Issambres - A fond les voiles ! - 7/11 ans

p 50

Flash sur le Lac d’Annecy - 12/15 ans

Piriac - Pour un marin plaisir - 6/12 ans

p 50

Aventures en Haute Savoie

Taussat - Matelots sur le pont ! - 7/11 ans

p 51

Tous à cheval - 12/15 ans

Taussat - Larguons les amarres ! - 12/14 ans

p 51

Aventures en Haute Savoie

p 63 p 64 p 64 p 64

Loisirs et découvertes au Pays du Mont Blanc - 12/15 ans p 64 Aventures en Haute Savoie

Char à voile Ile d’Oléron - De la voile sur le sable - 12/14 ans

p 52

Plozévet - Du vent, une voile et des roues - 8/14 ans p 52

Aventure solidaire dans la vallée d’Aulps - 12/15 ans p 65 Aventures en Haute Savoie Le lac Léman et ses rives - 12/15 ans

Escalade Arâches - A vos mousquetons !!! - 7/11 ans

p 53

Arêches Beaufort - « Pierra Menta » Montagne magique - 7/11 ans p 53

Sports Mécaniques Arâches - Sensations moto - 12/16 ans

p 54

Autrans - Passion moto - 8/12 ans

p 54

Brison Saint-Innocent - Moto-Quad et Topactivités - 7/13 ans p 55 Le Sappey en Chartreuse - Sensation Karting - 7/14 ans p 55 Taussat - 1,2,3, prêts, kartez ! - 7/11 ans

p 56

Thônes - Le grand prix de Thônes - 10/13 ans

p 56

Sensations

La vallée du Giffre, cascades et rivières - 12/15 ans p 65 Aventures en Haute Savoie « Au bonheur des mômes » - 12/15 ans

p 66

Le Sappey en Chartreuse - Premier départ - 4/12 ans

p 66

La Féclaz - Magic ludo - 8/12 ans

p 66

La Féclaz - Vive les vacances - 8/12 ans

p 67

La Féclaz - C’est pas des OVNI - 8/12 ans

p 67

La Féclaz - Même pas cap !!!! - 6/10 ans

p 67

Loisirs à la journée

p 68

Séjours partenaire FOL 69

p 69 p 70 p 70

Arêches Beaufort - Cap sensations ! - 12/15 ans

p 57

Florac - On pagaie, on pagaie - 12/14 ans

p 57

Séjours linguistiques

Les Issambres - Tous à l’eau ! - 12/14 ans

p 58

Saint Raphaël - Le plein d’adrénaline - 12/14 ans

p 58

Villard de Lans - Vercors en l’air - 8/12 ans

p 59

Vaujany - Cocktail sportif - 10/14 ans

p 59

Globe trotter en herbe p 60

Oléron - Futuroscope - Paris - 3 sites exceptionnels - 12/14 ans p 60

p 65

Charavines - Lac de Paladru - 8/12 ans

Vacances adultes

Paris - Les secrets de la capitale - 8/12 ans

p 65

Aventures en Haute Savoie

Infos pratiques

p 71

Un départ, ça se prépare

p 72 à 73

Une journée en colo

p 74 à 77

Les aides au départ pour les Hauts Savoyards

p 78 à 79

Les aides au départ pour les Savoyards

p 80

Les aides au départ pour les Isérois

p 81

Les conditions générales de vente

p 82

La garantie annulation

p 83

Insolites

L’assurance

p 84

Courchevel - Yamakasi « art du déplacement » - 7/12 ans p 61

Le décret du ministère

p 85

Les Glières - Traversée des Glières - 12/14 ans

p 61

Où nous rencontrer et forums

p 86

Les Glières - Maquettes au plateau - 10/14 ans

p 62

La fiche de demande de place / Fiche d’inscription

p 87

Embarquement immédiat ! - 7/12 ans

p 62

Villard de Lans - Vues d'avion - 10/14 ans

p 63

Carnet d’aventures spécial ados Cahier détachable en pages centrales

Péniche sur le canal du Midi

5

Principes éducatifs 6

Voici les grandes lignes de nos principes éducatifs. N’hésitez pas à nous demander notre projet éducatif. Nous vous l’enverrons gratuitement.

Engagement « laïcité » Nos centres de vacances sont ouverts à tous les enfants sans aucune distinction. Chaque enfant, chaque jeune tient une place particulière dans la vie de nos séjours. Il est assuré d’un accueil et d’un accompagnement adapté à ses besoins, dans le respect de son identité, de son histoire, de sa culture.

Mobilisées dans l’éducation contre le racisme et les discriminations, nos équipes s’attachent à développer un vivre ensemble harmonieux, basé sur les principes républicains et laïques. Il ne sera donc pas possible de prendre en compte la pratique de faits religieux ou philosophiques qui iraient à l’encontre de l’organisation de la vie collective ou qui engendreraient un quelconque prosélytisme.

Nous refuserons également toute demande qui entraînerait une perturbation de l’organisation des activités pour l’ensemble du groupe ou aurait des répercussions importantes sur la santé de l’enfant.

Ceci est également valable pour les adultes qui s’occupent des enfants.

Engagement « accueil enfants handicapés » Conformément au principe de faire vivre des vacances à TOUS les enfants, l’UFOVAL accueille depuis plusieurs années des enfants et des jeunes en situation de handicap en partenariat avec APF Evasion (Association des Paralysés de France). S’enrichir de la différence, partager une expérience de vie avec ces enfants et ces jeunes pour changer son propre regard d’enfant ou d’adulte sur le handicap. L’APF a sélectionné un certain nombre de séjours. Ils sont estampillés du logo APF Evasion. Chaque demande sera étudiée en fonction du dossier de l’enfant pour une proposition adaptée.

Engagement « Citoyenneté » Nos centres sont des lieux d’exercice de la citoyenneté. Enfants et adultes, chacun se respecte et respecte les autres, les lieux, le matériel. Nous appliquons des règles qui permettent de vivre ensemble de façon agréable et harmonieuse. Nous respectons les lois en vigueur, nous faisons preuve de civisme dans la gestion de toutes les situations. Dans nos séjours les enfants sont amenés à faire des choix, à les assumer, à s’engager. Nous essayons de développer des attitudes responsables y compris en terme de respect de l’environnement.

Nous adoptons un comportement responsable. Les enfants ont des droits mais aussi des devoirs comme les adultes.

Engagement « Education active » Nos centres de vacances sont des lieux de découvertes, d’amitiés, à l’opposé de l’individualisme et de l’égoïsme. Le savoir, les connaissances, l’esprit critique, faire ensemble sont les bases de notre action.

Les activités, la vie quotidienne et collective sont les moyens pour donner à réfléchir, se découvrir dans l’effort. Devenir adulte passe par la lutte contre les ignorances pour tracer son chemin vers la liberté.

Engagement « volontariat engagement éducatif » Nous respectons les normes de la DDCS, nous recrutons prioritairement des animateurs BAFA ou en formation. Nous œuvrons dans le cadre du contrat d’engagement éducatif. Etre animateur ou directeur occasionnel de colonies de vacances n’est pas un travail. C’est un engagement volontaire. C’est une mission d’intérêt général qui apporte à l’animateur autant qu’il donne en termes d’expérience éducative et sociale. Tous nos animateurs et directeurs signent un contrat moral par lequel ils s’engagent avec un souci constant et permanent d’une disponibilité auprès de tous dans le respect de chacun.

7

Cartes des centres

Paris

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques p 71

Audierne Plozévet

8

Piriac Nantes

Ile d’Oléron

Mornac Lyon

Taussat

Bordeaux

Départements de l’Isère, de la Savoie et de la Haute Savoie Guillestre

Florac

La Bâtie Montsaléon

Nice Saint Raphaël Les Issambres

Hendaye Marseille

Saint Florent Bastia Ajaccio

Sciez Genève Onnion Saint Jeoire

HAUTE-SAVOIE Annecy

Carroz d’Arâches

Les Glières

Vallée de Chamonix

Thônes

Brison Saint Innocent

Arêches Beaufort

La Féclaz Albertville Chambéry

ISÈRE

SAVOIE Le Sappey en Chartreuse

Autrans

Montagny

Grenoble

Villard de Lans Vaujany

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques p 71

La Chapelle Saint Maurice

9

Nos Centres

Annecy - Les Puisots - 3/71/2 ans

Centre UFOVAL 74 « Les Puisots » 9 route du Semnoz 74000 ANNECY Portes ouvertes : Samedi 16 juin 2012 de 15h à 18h

Un centre de vacances maternel dans un cadre exceptionnel !

Implanté au cœur de la forêt du Semnoz, le centre des Puisots s’ouvre sur une vaste clairière à 800 m d’altitude. Il offre un cadre calme et sécurisant où les jeunes enfants vivent à leur rythme sous l’œil attentif des animateurs.

A 6 km d’Annecy et de son lac, le centre, d’une capacité de 64 lits, est spécialement adapté aux enfants d’âge maternel. Il dispose de tous les équipements nécessaire qui permettent aux enfants de pratiquer l’ensemble des activités sur le site.

Le projet du centre tourne principalement autour des activités d’extérieur : parcours aventure, poney, aqua-splatch, mini-ferme, mur d’escalade, structure à grimper, piscine à boules, bac à sable, vélo, trottinettes, tricycles, star rider…

Séjours • Maternels “Au pays de l’imaginaire” - 3/5 ans - p 22 • Multi-activités montagne “Plein d’activités en pleine nature” - 6/71/2 ans - p 25 • Courts séjours “Une fin d’été en douceur” - 3/71/2 ans - p 63

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques p 71

Arâches - 3/16 ans

10

Le village des Carroz d’Arâches est situé au cœur du Grand Massif, à une altitude de 1140 mètres. D’une capacité de 150 lits, le centre est composé de deux bâtiments donnant sur un panorama d’exception.

Les chambres sont spacieuses, d’une capacité de 5 lits. Les sanitaires et les douches sont situés à proximité des chambres.

De nombreuses salles d’activités, une salle à manger et sa terrasse, une piscine chauffée, un mur d’escalade complètent les équipements de base (lingerie, cuisine, infirmerie…)

Séjours • Maternels “Les p’tits montagnards” - 3/6 ans - p 22 • Escalade “A vos mousquetons” 7/11 ans - p 53 • Sports mécaniques “Sensation moto” - 12/16 ans - p 54 Carnet d’aventures spécial ados • Moto “A toute vitesse !!” - 12/16 ans - p 7

Centre UFOVAL 74 «Creil’Alpes » 4 chemin de Creil 74300 ARACHES Portes ouvertes : Samedi 12 Mai 2012 de 14h30 à 17h30

Arêches Beaufort - 7/15 ans

Centre FOL 73 « Le Chornais » 73270 ARECHES BEAUFORT

Notre centre se situe « au pays des mille chalets », au pied du Mont Blanc, dans l’un des massifs les plus préservés de France : le Beaufortain.

Trois kilomètres après Beaufort, le village d'Arêches, est posé dans une vallée ouverte et ensoleillée, il est composé de jolis chalets de bois patinés.

Le Chalet « Le Chornais » est idéalement situé à 3 km du hameau d’Arêches, pour la pratique d’activités sportives comme pour la détente entre copains.

Aménagements intérieurs fonctionnels et chaleureux, les différents lieux de vie sont habillés de bois et décorés d’objets traditionnels, dans un esprit typiquement montagnard.

L’agencement des 33 chambres, équipées de sanitaires complets, a été pensé pour accueillir les jeunes dans des conditions maximales de confort.

Autres équipements : salles d’activités, bibliothèque, grand salon, salle de pingpong.

Séjours • Escalade “Pierra Menta « montagne magique »” - 7/11 ans - p 53 • Sensations “Cap sensations” - 12/15 ans - p 57

Nos Centres

Autrans - 6/17 ans

Portes ouvertes : Samedi 23 juin 2012 de 14h à 18h

Séjours • Multi-activités montagne “Vital été” - 6/12 ans - p 25 • Artistes “Silence ! On tourne” 10/14 ans - p 35 • Artistes “Passion magie” 8/13 ans - p 35 • Football “Fous de foot” - 8/13 ans - p 37 • Indiens “Sur la piste des indiens” - 8/12 ans - p 39 • Equitation “Passion cheval” - 6/12 ans - p 40 • Sports Mécaniques “Passion moto” - 8/12 ans - p 54 Carnet d’aventures spécial ados • Equitation “Passion cheval” - 13/17 ans - p 12

La Bâtie Montsaléon Les Alpes du Sud - 7/12 ans Le camp équestre est implanté dans une pinède au bord de la rivière du Buëch, entre Serre et Veynes, au cœur des Hautes Alpes. Le petit groupe de cavaliers en herbe (24 enfants) peut vivre sa passion pour l’équitation au quotidien et profiter pleinement de la « Provence des montagnes » baignée de soleil 300 jours par an.

Les enfants sont logés sous 4 marabouts de 6 places dans la pinède. Les sanitaires sont en dur.

Les repas sont confectionnés sur place avec des fruits et légumes biologiques locaux.

Séjours • Equitation “Poney Games” - 7/12 ans - p 41 • Equitation “Voltige, équi-cirque” - 7/12 ans - p 41

Centre UFOVAL74 « Les Chariots du Buëch » 05700 LA BATIE MONTSALEON

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques p 71

Centre Départemental de Jeunesse Ligue de l’enseignement F.O.L. de l’Isère Route de la Sure 38880 AUTRANS

Situé à 35 km de Grenoble, au cœur du Parc naturel régional du Vercors, à 1000 m d'altitude, le village d’Autrans est un territoire d'exception, par la qualité de son air et la diversité des activités offertes dans sa localité. D’une capacité de 250 lits, le centre est composé de 6 bâtiments distincts. 4 à 8 lits par chambre équipée de sanitaires complets ou situés à l’étage. Le centre est entouré d'un parc arboré de 7ha. Terrains de sport, piscine chauffée, ranch, aires de jeux, salles d'activités, salle de projection, salle d’astronomie… complètent les lieux de vie spécifiques à chaque tranche d'âge.

11

Nos Centres

Brison Saint-Innocent - 7/13 ans A quelques minutes d’Aix les Bains, notre camp est installé au camping du Lac sur la commune de Brison Saint Innocent, à proximité du Lac du Bourget. Nous nous trouvons dans un cadre arboré, au camping du lac, à 5 minutes à pied de la plage surveillée.

Les jeunes sont logés dans des marabouts non mixtes de 6 places, équipés de lits, rangements. 2 marabouts équipés servent de salle d’activités et de salle à manger. Sanitaires et douches en modules installés pour notre usage exclusif sur le camping.

Le campement permet l’accueil d’environ 50 enfants.

Centre FOL 73 Camping « le Bord du Lac » Chemin des Berthets 73100 BRISON ST INNOCENT

Séjours • Multi-activités montagne “Top’activités“ - 7/13 ans - p 26 • Equitation “Le pied à l’étrier” - 7/13 ans - p 41 • Stage moto “Moto-quad et topactivités - 7/13 ans - p 55

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques p 71

La Chapelle St Maurice - 8/12 ans

12

La Chapelle Saint Maurice est un petit village situé à une vingtaine de kilomètres d’Annecy, dans le Massif des Bauges (parc naturel régional aux paysages merveilleux). Ce cadre, en pleine nature, est propice à la découverte du milieu naturel de la faune et de la flore. Les 24 enfants dorment sous tentes (3 places), et parfois sous le grand tipi. Le camp se trouve à proximité d’un chalet aménagé, avec une grande salle polyvalente (salle à manger-salle d’activités), une cuisine (repas préparés sur place par une personne compétente), des sanitaires (deux douches, deux toilettes), et une salle « lingerie-vestiaire ». Les repas sont pris sur la grande terrasse du chalet et parfois autour du feu de camp.

Séjour • Indiens “Avec la tribu Tawak” - 8/12 ans - p 39

Centre UFOVAL 74 « Foyer de ski de fond » 74410 LA CHAPELLE SAINT MAURICE

Courchevel - 7/17 ans Un cadre exceptionnel été comme hiver !

Les stagiaires sont hébergés au centre « Lionel Terray », situé dans la station à Courchevel 1850. Grande maison conviviale et familiale, ce centre moderne bénéficie d’une situation exceptionnelle dans la station et d’équipements intérieurs adaptés à l’accueil de tous (salles d’activités, bibliothèque, équipement informatique…).

Séjour • Insolite “Yamakasi, art du déplacement” - 7/12 ans - p 61 Centre FOL 73 Chalet « Lionel Terray » 73120 COURCHEVEL 1850

Carnet d’aventures spécial ados • Insolite “Yamakasi, art du déplacement” - 13/17 ans - p 11

Nos Centres

La Féclaz - 6/12 ans Au cœur du Parc Naturel Régional des Bauges, à 20 mn de Chambéry et d’Aix-les-Bains, La Féclaz est un joli village dans un site forestier préservé, sur le plateau nordique de Savoie Grand Revard, à 1 300 m d’altitude.

Le Chalet de l’Aurore est situé en bordure d’un grand pré, à l’entrée du village. C’est un grand chalet traditionnel savoyard d'une capacité d'accueil de 89 lits répartis sur 2 bâtiments. Votre enfant sera hébergé en chambres de 5 à 6 lits, spacieuses et confortables, avec sanitaires complets dans le couloir, en face de chaque chambre. Notre chalet offre des conditions de sécurité optimale et un cadre de vie très agréable.

La capacité totale du centre est de 89 personnes (enfants et encadrement).

Le nombre total d’enfants accueillis n’excèdera pas 75.

Centre FOL 73 Chalet de l’Aurore 73230 LA FECLAZ Portes ouvertes : Samedi 26 mai 2012 de 14h30 à 18h00

Séjours • Multi-activités montagne “Des vacances rire et plaisir” - 8/12 ans p 26 • Equitation “Le chalet des aventures” - 8/12 ans - p 42 • Courts séjours - 6/12 ans - p 66 et 67

Dans le Parc National des Cévennes, à l'entrée des Gorges du Tarn, au pied du Causse Méjean, Florac est un bourg avec ses traditions, ouvert sur le tourisme sportif.

Le centre est installé dans une école et peut accueillir un groupe de 45 jeunes. Les locaux comprennent : 1 salle à manger et une cuisine équipée, des sanitaires (douches et WC), 5 chambres de 8 à 10 lits, salles d’activités, 1 bibliothèque, 1 préau fermé et 1 autre couvert, 1 gymnase à côté de l’école, avec un mur d’escalade, 1 stade de football, 1 plan d’eau d’initiation kayak et de baignades sur le Tarnon à proximité du centre.

Séjour • Sensations “On pagaie, on pagaie” - 12/14 ans - p 57 Carnet d’aventures spécial ados • Séjours sportifs “Raid dingue de sports” - 15/17 ans - p 6

Centre UFOVAL74 Groupe scolaire «La Croisette » 48400 FLORAC

Les Glières - 6/14 ans

Centre UFOVAL74 « La Métralière » Plateau des Glières 74570 THORENS GLIERES Portes ouvertes : Samedi 02 juin 2012 de 14h30 à 17h30

A 35 km d’Annecy, à 1500 m d’altitude, La Métralière se trouve au cœur du Plateau des Glières, haut lieu de la Résistance et espace naturel protégé.

Ancienne ferme d’alpage reconvertie en centre de vacances pour 70 enfants, la structure offre un cadre agréable propice aux vacances avec ses chambres de 5 à 8 lits équipées d’une douche et d’un lavabo.

Tous les lieux d’activités sont aux alentours et ne nécessitent pas de transport, ce qui permet une grande souplesse dans l’organisation des journées et ainsi respecter le rythme de chacun.

Un cadre idéal pour la découverte en douceur de la vie en collectivité et de l’environnement montagnard très riche du plateau, support à de nombreuses activités sportives, artistiques d’expression….

Séjours • Multi-activités “Au cœur des alpages” - 6/13 ans - p 27 • Insolite “Traversée des Glières” - 12/14 ans - p 61 • Insolite “Maquettes au plateau” - 10/14 ans - p 62

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques p 71

Florac – Gorges du Tarn - 12/17 ans

13

Nos Centres

Montagny - 11/14 ans À 1000 mètres d’altitude face à Courchevel, ce village savoyard est resté typiquement montagnard. A deux pas du Parc national de la Vanoise, la « Maison Blanche » est un ancien prieuré typique rénové pour l’accueil de 40 jeunes. Son architecture très particulière en fait une maison de vacances très apprécié des jeunes. Il s’ouvre sur une belle terrasse face à la vallée et sur des espaces de jeux.

Le centre est équipé de douches, buanderies, salles d’activités, salles à manger, cuisine, infirmerie et des chambres de 2 à 5 lits.

Le centre de vacances profite de la salle polyvalente et du terrain de football de la commune.

Centre UFOVAL74 « La maison Blanche » 73350 MONTAGNY

Séjours • Multi-activités “Rafting, refuge, l’aventure !!” - 11/14 ans - p 28 • Artistes “La Samba Brésilienne” - 11/14 ans - p 36 • Football “Allez le Brésil !!” - 11/14 ans - p 38

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques p 71

Onnion - 6/13 ans

14

A 800 mètres d’altitude, le village haut savoyard d’Onnion est situé face à la chaîne du Mont Blanc. Le centre « Les Chavannes » est un village vacances qui accueille des familles et 50 enfants en colonie. Il offre un hébergement confortable avec des chambres de 3 à 5 lits équipées de sanitaire complet.

Le centre est idéalement implanté pour la pratique d’activités extérieures avec plusieurs départs de chemins de randonnées, la piscine municipale à côté du centre et les poneys qui restent tout l’été sur place.

Séjours • Multi-activités Montagne “Comme Robin des bois” - 6/9 ans - p 29 • Multi-activités Montagne “Comme Lucky Luke” - 10/13 ans - p 29

Centre UFOVAL 74 « Les Chavannes » 74490 ONNION Portes ouvertes : Samedi 12 Mai 2012 de 14h30 à 17h30

St Jeoire en Faucigny - 6/17 ans A 600 m d’altitude, dans la vallée du Giffre, le centre « Le Nid » est situé au cœur de la Haute Savoie. Pour une capacité de 40 jeunes, le centre est équipé de chambres de 2 à 5 lits avec sanitaires complets, une salle de restaurant, une bibliothèque, des salles d’activités, une salle de spectacle, une table de ping-pong, et des jeux de société, une piscine et un terrain de sport.

Centre UFOVAL 74 « Le Nid » 452 avenue des Colombières 74490 ST JEOIRE EN FAUCIGNY Portes ouvertes : Samedi 12 Mai 2012 de 14h30 à 17h30

Séjours • Artistes “Au bonheur des Mômes” - 6/12 ans - p 36 • Football “100% foot” - 11/15 ans - p 38 Carnet d’aventures spécial ados • Equitation “Tous en selle !!!” - 13/17 ans - p 12 • Conduite accompagnée “Les as du volant” - 16/17 ans - p 14

Nos Centres

Le Sappey en Chartreuse - 4/14 ans

Centre Pierre Beghin Ligue de l’enseignement F.O.L. de l’Isère Hameau de Bens 38700 LE SAPPEY-EN-CHARTREUSE Portes ouvertes : Samedi 30 juin 2012 de 14h à 18h

À 14 km de Grenoble, le Hameau de Bens, superbe domaine boisé de 7 ha offre un cadre naturel riche, permettant aux enfants de s’épanouir au grand air. À 5 min à pied du centre, de nombreuses activités de pleine nature sont possibles. D’une capacité de 102 lits, il est composé de 3 bâtiments. Un bâtiment principal abrite les salles de restaurant, les cuisines, la bibliothèque, et une vaste salle polyvalente. Les 2 autres bâtiments abritent les salles d’activités et les chambres de 4 à 6 lits. Les sanitaires sont dans les chambres ou à l’étage. Un ranch, une piscine chauffée, et un mur d’escalade complètent les lieux de vie et les salles d’activités.

Séjours • Maternels “Colo en douceur” - 4/6 ans - p 24 • Multi-activités montagne “Colo entre copains” - 6/13 ans - p 27 • Sports mécaniques “Sensation karting” - 7/14 ans - p 55 • Courts séjours - 4/12 ans - p 66

Au cœur du Chablais, Sciez est un village situé sur les rives du lac Léman. A proximité du village, l’école « Les petits Crêts » offre toutes les conditions pour un hébergement agréable de 40 enfants.

Le rez-de-chaussée est réservé aux ateliers des costumières, à la salle de musique, aux bureaux de la Direction et de l’attachée de presse et comprend aussi les blocs sanitaires. Les chambres de 8 à 10 lits se situent au premier étage ainsi que la cuisine, la salle à manger et la bibliothèque. La salle polyvalente attenante à la cour de l’école est le principal espace de travail de nos jeunes comédiens de la troupe des « Allumeurs de Lune ».

Séjour • Artistes “Tous en scène” - 8/14 ans - p 37

Centre UFOVAL74 « Les Petits Crêts » 74140 SCIEZ

Vallée de Chamonix - 6/14 ans La maison familiale de Montvauthier se trouve dans la vallée de Chamonix, au-dessus du village de Servoz à 950 m d’altitude. Entouré de forêts, le centre possède des espaces verts idéals pour tous les jeux.

Sa capacité est de 100 enfants avec des chambres variant de 3 à 5 lits équipées de sanitaires complets.

Il dispose également d’une bibliothèque, d’une salle télévision, d’une salle de soins, d’une salle de spectacle, de salles d’activités et d’une salle à manger.

Centre UFOVAL 74 « Montvauthier » 1219, route de Montvauthier 74310 LES HOUCHES Portes ouvertes : Samedi 2 juin 2012 de 14h à 17h

Séjours • Multi-activités montagne “Au fil de l’eau” - 6/14 ans - p 30 • Multi-activités montagne “Les aventuriers des cîmes” - 6/14 ans - p 30 • Multi-activités montagne “Sports sensations” - 6/14 ans - p 30 • Multi-activités montagne “A chaque semaine son thème” - 6/14 ans - p 31

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques p 71

Sciez - 8/14 ans

15

Nos Centres

Thônes - 10/13 ans Charmant village de montagne à 21 km d’Annecy, Thônes, capitale du reblochon, nous accueille au cœur du massif des Aravis, pour vivre ensemble entre copains.

Le séjour est organisé dans les locaux de l’école primaire aménagée en centre de vacances pour accueillir 50 jeunes. Les chambres de 8 à 10 lits équipées d’un lavabo se situent au rez de chaussée. Des salles d'activités sont mises en place dans certaines salles de classe, tout comme la bibliothèque. La cour est équipée de jeux, tables de ping-pong… Les douches individuelles sont à proximité des chambres. La colonie utilise aussi le gymnase.

Centre UFOVAL 74 Groupe scolaire Thurin 74230 THONES

Séjours • Multi-activités Montagne “Sport au pays du reblochon” - 10/13 ans - p 28 • Equitation “La montagne à cheval” - 10/13 ans - p 44 • Sports mécaniques “Le grand prix de Thônes” - 10/13 ans - p 56

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques p 71

Villard de Lans - 8/14 ans

16

À 32 km de Grenoble, terre de liberté, la station de Villard-de-Lans est vouée par tradition à la passion des grands espaces. À 1050 m d’altitude, au cœur du Parc naturel régional du Vercors, aux pieds de la Grande Moucherolle, qui domine le village du haut de ses 2285 m, le centre propose tout le confort nécessaire à l’accueil de groupes d’enfants et de jeunes. D’une capacité de 90 lits, le centre est composé de 2 bâtiments. Les chambres de 4 à 5 lits sont équipées de sanitaires complets. Salles d’activités, aires de jeu et mur d’escalade complètent les différents lieux de vie du centre.

Séjours • Sensations “Vercors en l’air” - 8/12 ans - p 59 • Insolite “Vues d’avion” - 10/14 ans - p 63

Centre « Le Vercors » Ligue de l’enseignement F.O.L. de l’Isère La Balmette 38250 VILLARD-DE-LANS Portes ouvertes : Samedi 23 juin 2012 de 14h à 18h

Vaujany - 10/14 ans

Centre « Le Flumet » Ligue de l’enseignement F.O.L. de l’Isère 195 route du Col du Sabot Pourchéry 38114 VAUJANY Portes ouvertes : Samedi 30 juin 2012 de 14h à 18h

Face au majestueux massif des Grandes Rousses, à 55 km de Grenoble et à quelques km de l’Alpe-d’Huez, Vaujany (1250 m - 3300 m), entre tradition et modernité, propose les équipements les plus performants pour pratiquer une multitude d’activités sportives, profiter de nombreuses animations et événements avec comme arrière-plan les paysages grandioses des montagnes de l’OIsans.

D’une capacité de 60 lits, ce centre chaleureux se prête tout particulièrement à l’accueil d’ados et de jeunes.

Séjour • Séjours sportifs “Cocktail sportif” - 10/14 ans - p 59

Nos Centres

Audierne - 6/15 ans

Centre UFOVAL 74 « Ecole Pierre Lelec » 29770 AUDIERNE

Séjours • Multi-activités mer “L’aventure grand large” - 6/8 ans - p 32 • Equitation “Sur les sentiers bretons” - 9/15 ans - p 40 • Plongée “Les mystères de la mer” - 9/15 ans - p 44 • Voile “Du vent dans les voiles” - 9/15 ans - p 48

Hendaye - 13/15 ans A l’extrême sud ouest de la France, à la frontière de l’Espagne, la ville d’Hendaye assure le dépaysement.

L’ambiance festive du pays basque, sa richesse culturelle et historique, son architecture, ses nombreuses spécialités culinaires (fromage, poulet basquaise, gâteau basque…), ses coutumes, sa langue sont autant de découvertes.

De l’océan à la montagne, le choix d’activités est là !

Au cœur de la ville, l’école est aménagée pour héberger un groupe d’une quarantaine de jeunes. Entre une partie de ping-pong ou de badminton, la grande salle d’activités n’attend que les projets de spectacles et veillées. Quant aux vélos, ils ne demandent qu’à être enfourchés pour rejoindre l’immense plage de sable fin, terrain de jeu idéal du beach volley ou autres sports.

Séjours • Plongée “Premières bulles” - 13/15 ans - p 45 • Surf “D’une vague à l’autre” - 13/15 ans - p 46

Centre UFOVAL 74 « Ecole de la Gare » Rue Doléac 64700 HENDAYE

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques p 71

Audierne, petite ville du Finistère à 15 km du site classé de la prestigieuse Pointe du Raz, nous offre toutes les richesses d’une région touristique.

Sur la presqu’île du Cap Sizun, chaque recoin du littoral, chaque sentier résonnent de légendes bretonnes qui nous emmènent à la découverte du patrimoine culturel et maritime.

Au cœur de la ville le centre est installé dans une école avec vue sur le port, son aménagement permet l’accueil d’une soixantaine d’enfants. La grande plage de sable fin n’est qu’à un kilomètre.

17

Nos Centres

Ile d’Oléron - 4/17 ans

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques p 71

En face de Fort-Boyard, au bord de l’océan, le centre qui longe le canal ostréicole de la Brande se situe à 3 km de Château d'Oléron, sur la "route des huîtres". D’une capacité de 160 lits répartis dans 4 pavillons de plain pied, il est composé au total de 7 bâtiments installés dans une vaste pinède de 4 hectares. Il dispose d’une piscine chauffée, mini golf, terrain multisport, salle polyvalente, salle de restaurant avec terrasse ombragée…

Le projet est d’intégrer 6 enfants en situation de handicap en partenariat avec APF Evasion (Association des Paralysés de France).

Ils participent pleinement aux séjours, chacun avec un animateur référent pour faciliter et respecter leur rythme quotidien.

S’enrichir de la différence, partager une expérience de vie avec ces enfants et ces jeunes pour changer son propre regard d’enfants ou d’adultes sur le handicap.

18

Centre UFOVAL 74 « La Brande » Route des Huîtres 17550 DOLUS D’OLÉRON

Séjours • Maternels “Comme un poisson dans l’eau” - 4/6 ans - p 23 • Aventuriers des Forts “En-quête(s) de légende” - 7/11 ans - p 31 • Multi-activités mer “Une semaine chrono” - 12/14 ans - p 32 • Voile - “Le vent en poupe” - 7/11 ans - p 49 • Voile - “Toutes voiles dehors” - 12/14 ans - p 49 • Char à voile - “De la voile sur le sable” - 12/14 ans – p 52 Carnet d’aventures spécial ados • Sensations - “Plein air pour le char à voile” - 15/17 ans - p 8 • Voile - “Rêve de skipper” - 15/17 ans - p 11

Mornac sur Seudre - 8/12 ans En Charente Maritime, le centre équestre de l'Etang nous ouvre ses portes et nous accueille dans l’ambiance du camping à la ferme !

Dans un lieu apaisant et en pleine nature, le camp se situe à proximité du très joli village de Mornac accessible en vélo à travers les marais. Royan et la plage de la Grande Côte sont à 15 minutes en véhicule.

Nous logeons dans de confortables marabouts équipés de 6 lits (28 enfants maximum).

Séjours • Equitation - “Au rythme des chevaux et des marées” - 8/12 ans - p 42 • Surf - “Au rythme des vagues et des marées” - 8/12 ans - p 46

Centre UFOVAL 74 « L’Etang » Centre Equestre 17113 MORNAC SUR SEUDRE

Nos Centres

Piriac - 6/17 ans Une station balnéaire sur le littoral de la côte sauvage où plages de sable fin, côtes rocheuses, ports de pêche et de plaisance se succèdent.

Le centre est situé dans une grande propriété à 800 m de l’océan.

Il comprend trois bâtiments d’hébergement avec salles d’activités, pouvant recevoir jusqu’à 80 enfants dans des chambres de 3 à 6 lits avec sanitaires intégrés ou à proximité. Un espace extérieur est aménagé avec des marabouts équipés pour le groupe des jeunes de 13 à 17 ans.

Un complexe aquatique couvert et chauffé est attenant à la colonie.

Séjours • Voile “Pour un marin plaisir” - 6/12 ans – p 50

Centre UFOVAL 74 « Le Razay » Piriac 44420 LA TURBALLE

Carnet d’aventures spécial ados • Multi-activités “Reporters au pays blanc” - 13/17 ans - p 10

Tout le charme d'un vieux village breton de 3000 habitants, situé dans le Sud Finistère, entre la Pointe du Raz et Quimper, en plein Pays Bigouden, pour aimer la Bretagne et ses traditions ! Le centre est installée dans une école publique implantée à 300 m du centre du village et à seulement 2 km de la plage.

Il est aménagé pour accueillir 55 enfants. Les chambres de 6 à 8 lits sont toutes équipées d’un lavabo et les blocs sanitaires se trouvent à proximité immédiate.

De grandes salles d’activités, préau avec tables de ping-pong, grande cour intérieure donnent un espace de vie appréciable. Gymnase, terrains gazonnés et courts de tennis se trouvent à proximité du centre.

Séjours • Equitation “Fans de chevaux ?” - 6/14 ans - p 43 • Surf “Fête du surf !” - 6/14 ans - p 47 • Char à voile “Du vent, une voile et des roues” - 8/14 ans - p 52

Centre UFOVAL 74 Ecole Georges Le Bail 30 avenue Georges Le Bail 29710 PLOZÉVET

Taussat - 4/17 ans Le village de Taussat se trouve à 40 Km de Bordeaux, au bord du Bassin d’Arcachon.

D’une capacité de 195 lits, « Castel Landou » se compose de 4 bâtiments implantés dans un grand parc. Il est idéalement placé au bord du Bassin avec un accès direct à la plage qui dévoile un fabuleux panorama et de somptueux couchers de soleil.

Les chambres sont spacieuses d’une capacité de 4 à 8 lits, avec sanitaires et douches à proximité.

De nombreuses salles d’activités, une salle à manger et sa terrasse, une piscine découverte chauffée complètent les équipements de base (lingerie, cuisine, infirmerie).

Centre UFOVAL 74 « Castel Landou » 7 allée Toulouse Lautrec 33148 TAUSSAT

Séjours • Maternels “Les moussaillons en vadrouille” - 4/6 ans - p 24 • Multi-activités mer “Les duos d’activités”- 7/11 - p 34 • Multi-activités mer “Des vacances QCM”- 12/14 ans - p 34 • Equitation “En selle, jeunes cavaliers !” - 7/11 ans - p 43 • Surf - “Au sommet…des vagues” - 12/14 ans - p 47 • Voile - “Matelots sur le pont !” - 7/11 - p 51 • Voile - “Larguons les amarres” - 12/14 ans - p 51 • Sports mécaniques - “1, 2, 3 prêts ? kartez !” - 7/11 ans - p 56 Carnet d’aventures spécial ados • Séjours sportifs “Entre océan et dune” - 15/17 ans - p 6 • Multi-activités “Cartes en main”- 15/17 ans - p 10

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques p 71

Plozévet - 6/14 ans

19

Nos Centres

Corse du Nord - 10/14 ans Camp semi-itinérant pour découvrir des lieux magnifiques au Nord de l’île de Beauté. Deux ou trois semaines toniques au soleil, entre mer et rivière, avec un petit groupe (24 enfants maximum) qui permet à chacun de trouver sa place et de participer à la vie collective.

Trois étapes pour ce périple : St Florent, Cap Corse et Corte. A St Florent (5 nuits), hébergement dans un gîte situé en bord de mer où se trouve également l’école de voile, de plongée et sa magnifique plage. Au Cap Corse, hébergement en camping. Découverte de ses villages, ses paysages et ses plages magnifiques. A Corte, c’est dans la vallée de la Restonica, au bord de la rivière, que se trouve le camping ombragé dans lequel un camp UFOVAL est installé durant la totalité de nos séjours. Il est situé au départ de magnifiques randonnées.

Centre UFOVAL 74 C.E.S.M Plage de la Roya 20217 ST FLORENT

Séjours • Plongée “Aventures sous-marines” - 10/14 ans - p 45 • Voile “Hisséo matelots !!!” - 10/14 ans - p 48

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques p 71

Les Issambres - 4/14 ans

20

Entre St Raphaël et St Tropez, le centre, d’une capacité maximale de 100 lits est implanté dans le petit village des Issambres. A l’ombre des orangers et des palmiers, les enfants trouvent le calme d’une villa entourée de bougainvilliers avec vue sur la mer et profitent de sa piscine.

Il est composé d’une villa et de son annexe où les enfants sont logés par groupe d’âge dans des chambres de 4 à 10 lits, spacieuses et confortablement équipées.

La salle à manger extérieure et ombragée permet aux enfants de se retrouver autour de bons repas préparés par l’équipe du centre. Grâce à une proximité de la plage, du village de San Peire et son magnifique parc, du port tous les déplacements pour pratiquer les activités se font facilement à pied.

Séjours • Maternels “Une colo pour devenir grand !” - 4/6 ans - p 23 • Voile “A fond les voiles !” - 7/11 ans - p 50 • Sensations “Tous à l’eau !” - 12/14 ans - p 58

Centre UFOVAL 74 “Les Myrtes” Corniche Romaine 83380 LES ISSAMBRES

Saint-Raphaël - 6/17 ans Au pied du massif de l’Esterel, à mi-chemin entre Cannes et St Tropez, le centre des Colombes bénéficie d’une situation exceptionnelle au cœur d’un parc arboré et verdoyant. A 2 km de la mer, sur les hauteurs de la colline de Valescure, il se compose d'une magnifique villa du début du siècle, d'un pavillon et d’une piscine. Il peut accueillir jusqu’à 180 jeunes. Les chambres y sont spacieuses et agréables, avec sanitaires à proximité. Dans ces bâtiments sont logés les enfants de 6/11 ans. Les plus grands (12/17 ans), sont quant à eux logés dans des tentes entièrement équipées (lits et rangements) avec sanitaires à proximité.

Le centre offre de multiples possibilités et permet de profiter pleinement des atouts de la Côte d'Azur. Mais la Côte d'Azur, ce n'est pas que le soleil et la plage, c'est aussi des lieux magiques et des activités variées.

Centre UFOVAL 74 « Les Colombes » 1632, avenue de Valescure 83700 SAINT RAPHAËL

Séjours • Multi-activités mer “L’aventure verticale” - 6/11 ans - p 33 • Sensations “Le plein d’adrénaline” - 12/14 ans - p 58 Carnet d’aventures spécial ados • Sensations “Destination soleil” - 15/17 ans - p 9

Maternels

Au pays de l’imaginaire!

Annecy - Les Puisots

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques page 71

Présentation du centre page 10 Grâce aux activités proposées les enfants acquièrent de l’autonomie tout en s’amusant.

Les moments de vie quotidienne (se laver, s’habiller, ranger ses affaires, manger seul et proprement, se servir et servir les autres…) sont au cœur des préoccupations de l’équipe d’encadrement pour l’accueil des plus petits.

Autour de ces temps d’apprentissage les enfants pourront pratiquer des activités très diverses : parcours aventure, poney, aqua-splatch, mini-ferme, mur d’escalade, structure à grimper, piscine à boules, bac à sable, vélo, trottinettes, tricycles, star rider, découverte des 5 sens… Et dans la forêt : cabanes, promenades à pied ou à poney, découverte de la nature, grands jeux. Egalement au programme une sortie pique-nique luge d’été au Semnoz ou découverte d’Annecy, en fonction des semaines.

Quelle merveille de rencontrer Peter Pan et la fée Clochette, Patoche le clown, Andy et Buzz, le Roi Roland… et bien d’autres encore. Grâce aux animations proposées, les enfants leur viennent en aide et vivent des aventures surprenantes. Enfin en apothéose ils fêtent avec le personnage la résolution de l’énigme.

3-5 ans

Années de naissance 2007 au 1er sem 2009

7 jours

Du dim au sam entre le 08/07 et le 01/09

376 €

14 jours

Du dim au sam entre le 08/07 et le 01/09 avec un départ chaque dimanche

709 €

21 jours

28 jours + Prix voyage Aller/Retour :

Les P’tits Montagnards! !!

3-6 ans

Arâches

Années de naissance 2006 au 1er sem 2009

Présentation du centre page 10 Tout au long du séjour, les p’tits montagnards apprennent à se laver seuls, à faire leur lit, à ranger leurs vêtements… devenir plus autonome en s’amusant avec les copains.

Tout en respectant le rythme de chacun, différentes activités adaptées à la tranche d’âge sont mises en place comme des balades en montagne, une sortie en télécabine, des constructions de cabane, faire de la trottinette, profiter de la piscine chauffé du centre, voir les spectacles pour enfants au village des Carroz.

Pour les séjours de 14 et 21 jours, un repas trappeur avec la possibilité de dormir sous tentes une nuit sur le terrain du centre, une séance d’initiation à l’escalade sur le mur du centre et un baptême de montgolfière en vol captif Du dim au sam seront également organisés.

7 jours 14 jours

21 jours + Prix voyage Aller/Retour :

22

Du dim 08/07 au sam 28/07 Du dim 15/07 au sam 04/08 1072 € Du dim 05/08 au sam 25/08 Du dim 12/08 au sam 01/09 Du dim 08/07 au sam 04/08 1367 € Du dim 05/08 au sam 01/09 Annecy 23€ - Annemasse/Cluses 34 € Chambéry 59 € - Grenoble/Lyon 65 € - Paris 199 € Séjours de 7 jours, pas de voyage de Paris/Annemasse/Cluses

376 €

entre le 08/07 et le 01/09 Du dim 08/07 au sam 21/07 Du dim 22/07 au sam 04/08 709 € Du dim 05/08 au sam 18/08 Du dim 19/08 au sam 01/09 Du dim 08/07 au sam 28/07 1072 € Du dim 05/08 au sam 25/08 Annecy/Annemasse 34 € - Cluses 23 € Chambéry 59 € - Grenoble/Lyon 65 € - Paris 199 € Séjours de 7 jours, pas de voyage d’Annemasse/Paris

Maternels

Comme un poisson dans l'eau!

Ile d’Oléron Présentation du centre page 18

4-6 ans

Vive les vacances au bord de l’eau ! Peut-être les premières à l’océan ! Baignades et jeux à la piscine du centre et à l'océan.

Pêche à pied et exploration du milieu marin à marée basse avec un animateur spécialisé…

Balade côtière à bord du célèbre p’tit train de St Trojan.

Vive l'imaginaire ! Dans les petits jeux (châteaux de sable) et les grands jeux (journée à thème), les veillées (contes, histoires...), la découverte des dunes ou de la pinède du centre avec une nuit sous tente, ou encore les activités manuelles (peinture, masques, déguisements…).

En 14 jours, la visite du phare de Chassiron est organisée en plus.

En 21 jours, visite du phare de Chassiron et balade en bateau à fort Boyard sont proposées en plus.

Du ven 06/07 au ven 13/07 Du ven 13/07 au jeu 26/07

14 jours

Du jeu 02/08 au mer 15/08 Du ven 06/07 au jeu 26/07

21 jours + Prix voyage Aller/Retour :

Du jeu 02/08 au mer 22/08

472 € 789 € 1071 €

Annecy/Annemasse/Cluses/La Roche sur Foron/ Sallanches/Thonon/Chambéry 146 € Grenoble/Lyon 138 € - Paris 212 €

Une colo pour devenir grand!

4-6 ans

Années de naissance 2006 à 2008

Les Issambres présentation du centre page 20 Un rythme de vie adapté où les adultes sont à tout moment soucieux de la sécurité et du bien être de l’enfant. Des activités variées permettent à chacun de s’épanouir et de se sentir un peu plus grand jour après jour ! Les vacances c’est le moment idéal pour s’amuser et découvrir. C’est aussi développer son imagination en se transformant le temps d’un après-midi en explorateur, en devenant un chef pâtissier pour régaler ses copains…

Chacun profite des moments passés chaque jour à la piscine ou à la mer pour se familiariser avec le milieu aquatique, jouer dans l’eau et devenir ainsi un véritable petit poisson !

7 jours 14 jours 21 jours + Prix voyage Aller/Retour :

Du ven 24/08 au jeu 30/08 Du ven 06/07 au jeu 19/07 Du ven 20/07 au jeu 02/08 Du ven 03/08 au jeu 23/08

415 € 725 € 986 €

Annecy/Annemasse/Cluses/La Roche sur Foron/ Sallanches/Thonon/Chambéry 108 € Grenoble/Lyon 101 € - Paris 212 €

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques page 71

8 jours

Années de naissance 2006 à 2008

23

Maternels

Colo en douceur

Le Sappey en Chartreuse

Présentation du centre page 15

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques page 71

Une colo, en petits groupes, adaptée au rythme de chaque enfant. Un bâtiment est spécialement conçu pour les plus petits. Au programme : baignades, poneys, mur d’escalade, jeux libres, activités manuelles, balades au grand air, découverte des animaux de la forêt, construction de cabanes, pique-niques… et on apprend à être autonome avec des animateurs bienveillants. La colo des plus petits !

8 jours + Prix voyage Aller/Retour :

Du sam au sam entre le 07/07 et le 01/09

479 €

Annecy 65 € - Chambéry 59 € Grenoble 0 € - Lyon 65 € - Paris 199 €

Les moussaillons en vadrouille!

4-6 ans

Années de naissance 2006 à 2008

Taussat

Présentation du centre page 19 Jouer, courir, apprendre à faire du vélo ou de la trottinette, jardiner dans le potager du centre, dessiner, chanter… que d’amusements en perspective !

Cap à l’ouest direction l’océan, côté Cap Ferret : de la plage de l’horizon le petit train chemine entre les dunes jusqu’au port d’embarquement. Et c’est parti pour la grande traversée en bateau sur le magnifique bassin.

De retour à quai, place aux baignades, à la pêche à pied, construction d’un aquarium, découverte de la faune et de la flore… En route pour la grande 8 jours aventure au bord de l’océan !!!

Pour un séjour de 14 jours, le parc animalier et 11 jours d’attractions de La Coccinelle attend nos moussaillons pour une journée toute en couleur 14 jours (manèges, jeux d’eau, mini ferme). Et pour un séjour de 22 jours, les moussaillons partent en 22 jours plus à la découverte des animaux marins de + Prix voyage l’aquarium d’Arcachon.

Aller/Retour :

24

4-6 ans

Années de naissance 2006 à 2008

Du sam 04/08 au sam 11/08 Du sam 18/08 au sam 25/08 Du lun 09/07 au jeu 19/07 Du ven 20/07 au lun 30/07 Du ven 03/08 au jeu 16/08 Du jeu 16/08 au mer 29/08 Du lun 09/07 au lun 30/07

472 € 577 € 672 € 1003 €

Annecy/Annemasse/Cluses/La Roche Sur Foron/ Sallanches/Thonon/Chambéry 146 € Grenoble/Lyon 138 € - Paris 212 € Séjours de 8 jours, RDV sur place uniquement.

Annecy - Les Puisots

Présentation du centre page 10 Sauter, courir, chanter, danser, se défouler, créer, rire, découvrir, construire, réfléchir, se reposer… autant de moments qui rythment les nombreuses activités proposés aux « grands » des Puisots.

1/2 6-7 ans Années de naissance 2e sem 2004 à 2006

Parcours aventure, poney, aqua-splatch, mini-ferme, mur d’escalade, structure à grimper, piscine à boules, jeux d’orientation, vélo, trottinettes, star rider, cabanes, promenades à pied ou à poney, découverte de la nature, grands jeux et jeux de piste. Autant d’activités à disposition sur le centre et dans sa forêt avoisinante.

Egalement au programme baignade au lac d’Annecy, et une sortie piquenique luge d’été au Semnoz ou découverte d’Annecy en fonction des semaines.

La vie et les jeux en groupe sont mis en avant par une équipe dynamique et motivée. Une nuit dans une yourte est organisée pour les volontaires.

7 jours 14 jours

21 jours

28 jours + Prix voyage Aller/Retour :

Du dim au sam 376 € entre le 08/07 et le 01/09 Du dim au sam 709 € entre le 08/07 et le 01/09 avec un départ chaque dimanche Du dim 08/07 au sam 28/07 Du dim 15/07 au sam 04/08 1072 € Du dim 05/08 au sam 25/08 Du dim 12/08 au sam 01/09 Du dim 08/07 au sam 04/08 1367 € Du dim 05/08 au sam 01/09 Annecy 23€ - Annemasse/Cluses 34 € Chambéry 59 € - Grenoble/Lyon 65 € - Paris 199 € Séjours de 7 jours, pas de voyage de Paris/Annemasse/Cluses

6-12 ans

Années de naissance 2000 à 2006

Vital été Autrans

Présentation du centre page 11 Un cocktail d’activités pour profiter au maximum de l’été : au choix 2 séances de cani-rando ou 2 séances d’équitation par semaine en plus de jouer au tennis, faire du tir à l’arc, se baigner dans la piscine du centre, partir en randonnée, faire du VTC, découvrir la faune et la flore, participer aux tournois de foot… sans oublier les incontournables grands jeux, repas à thème, veillée et boum… un séjour complet qui plaît !

8 jours

15 jours + Prix voyage Aller/Retour :

Du sam au sam entre le 07/07 et le 01/09 Du sam 07/07 au sam 21/07 Du sam 21/07 au sam 04/08 Du sam 04/08 au sam 18/08 Du sam 18/08 au sam 01/09

479 € 850 €

Annecy 65 € - Chambéry 59 € Grenoble 0 € - Lyon 65 € - Paris 199 €

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques page 71

Multi-activités Montagne

Plein d’activités en pleine nature

25

Multi-activités Montagne Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques page 71

26

Top’ activités Brison Saint-Innocent Présentation du centre page 12

7-13 ans

Au top de ta forme, viens partager avec les Années de naissance copains et les copines ton envie de bouger !

1999 à 2005 Encadré par des spécialistes, tu découvres tous les jours plein d’activités : - une journée au plan d’eau de Lescheraines avec pratique du Parcours Aventure Forestier : parcours dans les arbres à travers divers passages aménagés (ponts de singe, étriers volants, tuyaux suspendus). Les consignes de sécurité et de progression sur le parcours sont systématiquement et obligatoirement données par un membre de l’encadrement compétent du parc. Baudriers, mousquetons sont fournis par le Parc.

- une demi-journée de quad sur le parcours de Motoryland.

- une demi-journée d’équitation (manège et balade) au centre équestre « l’Etalon » à Drumettaz - une séance de tir à l’arc ou de sarbacane - des jeux sportifs.

Du dim au sam 440 € 7 jours entre le 08/07 et le 01/09 Et puis, comme nous sommes au bord du lac, tu + Prix voyage vas dès que possible te baigner et jouer au bord Annecy 34 € - Chambéry 23 € - Grenoble/Lyon 65 € Aller/Retour : de l’eau.

Des vacances rire et plaisir!

8-12 ans

Années de naissance 1999 à 2005

La Féclaz Présentation du centre page 13 Viens nous rejoindre au chalet des aventures. Tu te fais des amis, tu vis dans un très joli coin de Savoie et tes animateurs proposent tous les jours des activités super : Tir à l’arc : Chasse 3D, initiation et parcours nature.

Parcours acrobatique d’arbre en arbre avec échelles, ponts de singe, tyroliennes.

Karting : 1 séance.

Baignades en lac et en piscine.

Activités de plein air : sarbacane, tennis, vtt.

Exploration de la forêt et repas trappeur.

Découverte de la fabrication du fromage dans le Parc des Bauges.

Et enfin, parce que tu adores faire plein de choses, il y a aussi des activités manuelles, des grands jeux, des veillées.

13 jours + Prix voyage Aller/Retour :

Du dim 08/07 au ven 20/07 Du dim 22/07 au ven 03/08 Du dim 05/08 au ven 17/08 Du dim 19/08 au ven 31/08

685 €

Annecy 34 € - Chambéry 23 € - Grenoble/Lyon 65 €

Les Glières

Présentation du centre page 13 Le séjour s’articule autour de 4 activités majeures : Trappeur (randonnées avec un accompagnateur en montagne, cabanes, bivouac), poney, cuisine et sculpture avec une sculpteure professionnelle.

En plus, de nombreux grands jeux, veillées et journées à thèmes sont organisés, ainsi que des visites à la ferme pour découvrir les secrets de fabrication du reblochon !

Tous les jours, les enfants s’inscrivent aux activités qu’ils veulent au gré de leurs envies, guidés par l’équipe d’animateurs.

Des réunions d’enfants sont organisées pour permettre aux jeunes de proposer des activités, et même d’en mettre en place.

Toutes les activités proposées sont sur place ce qui permet une grande souplesse dans le rythme des journées.

Un séjour « à la carte » dans un environnement magnifique, promesse de vacances inoubliables et reposantes !

7 jours

14 jours

+ Prix voyage Aller/Retour :

Du dim au sam 421 € entre le 08/07 et le 01/09 Du dim 08/07 au sam 21/07 Du dim 22/07 au sam 04/08 834 € Du dim 05/08 au sam 18/08 Du dim 19/08 au sam 01/09 Annecy/Annemasse/Cluses 34 € - Chambéry 59 € Grenoble/Lyon 65 € - Paris 199 € Séjours de 7 jours, pas de voyage de Annemasse/Cluses/Paris

Colo entre copains

6-13 ans

Années de naissance 1999 à 2006

6-13 ans

Années de naissance 1999 à 2006

Le Sappey en Chartreuse Présentation du centre page 15 Monter à cheval aux côté d’un accompagnateur de tourisme équestre, découvrir la forêt, faire de l’accrobranche au parc Indian Forest, de l’escalade avec un moniteur diplômé d’un Brevet d’État, et puis toutes les activités qu’on ne fait qu’en colo, grands jeux, veillées à thème… Libre de choisir ses activités, chacun à son rythme.

Partager des émotions nouvelles entre copains et apprentissage de l’autonomie sous la bienveillance des animateurs. Une colo atout pour les touche-à-tout !

8 jours

15 jours + Prix voyage Aller/Retour :

Du sam au sam entre le 07/07 et le 01/09 Du sam 07/07 au sam 21/07 Du sam 21/07 au sam 04/08 Du sam 04/08 au sam 18/08 Du sam 18/08 au sam 01/09

479 € 850 €

Annecy 65 € - Chambéry 59 € Grenoble 0 € - Lyon 65 € - Paris 199 €

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques page 71

Multi-activités Montagne

Au coeur des alpages

27

Multi-activités Montagne Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques page 71

Rafting, refuge, l’aventure!!!

Montagny

2e sem 1998 au 1er sem 2001

Ce séjour s’articule autour des activités de montagne. Une randonnée pédestre avec une nuit en refuge dans le parc de la Vanoise, un camp avec la possibilité de descendre la rivière en rafting ou en canyoning, une séance en parcours aventure, s’éclabousser dans le lac de Bozel seront au rendez-vous sans oublier le basket, le ping-pong, les veillées…

Pour les séjours de 21 jours, les 10 derniers jours seront consacrés à la pratique du football avec des entrainements et des tournois ainsi qu’à la Samba avec l’initiation aux percussions Brésiliennes. La troupe du centre clôturera le séjour par une représentation dans le village.

Activités eaux-vives : test de natation obligatoire.

10 jours 21 jours + Prix voyage Aller/Retour :

Du dim 08/07 au mar 17/07 650 € Du jeu 02/08 au sam 11/08 Du dim 08/07 au sam 28/07 1108 € Du jeu 02/08 au mer 22/08 Annecy/Chambéry 34 € Grenoble/Lyon 65 € - Paris 199 €

Sport au pays du Reblochon!

Thônes

10-13 ans Années de naissance 1999 au 1er sem 2002

Présentation du centre page 16

Le massif des Aravis livre tous ses secrets aux jeunes aventuriers.

En effet, on fait du vélo, on s’initie à l’escalade et on randonne sur les nombreux sentiers avec des nuits sous tentes au plateau des Glières ou du côté de la Clusaz. Rien n’est négligé pour découvrir la montagne.

Pour compléter ce séjour, une ou deux séances de karting, des séances de tir à l’arc ou encore des baignades à la piscine municipale sont organisées.

Du dim 15/07 au sam 21/07 7 jours

Du dim 22/07 au sam 28/07

421 €

Du dim 29/07 au sam 04/08 + Prix voyage Aller/Retour :

28

11-14 ans Années de naissance

Présentation du centre page 14

Annecy 34 € - Chambéry 59 € - Grenoble/Lyon 65 €

Multi-activités Montagne

Comme Robin des Bois Onnion Présentation du centre page 14

6-9 ans

Années de naissance 2003 à 2006

Ce séjour propose de découvrir de façon ludique le tir à l’arc avec des flèches à embout en caoutchouc, le poney et le golf sur le parcours autour du centre grâce à de multiples aventures (tournois, relais…)

Comme Robin des Bois, il faut s’occuper de sa monture (toilettage, pansage…) avant de parcourir les chemins en tirant des flèches à dos de poneys sur des cibles.

Le centre propose également de se rafraichir à la piscine municipale, de camper une nuit en montagne, ou encore de se faire des copains lors des grands jeux, boum….

Du dim au sam entre le 08/07 et le 01/09

7 jours

421 €

14 jours

834 €

Du dim 05/08 au sam 18/08 Du dim 19/08 au sam 01/09

+ Prix voyage Aller/Retour :

Annecy/Annemasse/Cluses 34 € - Chambéry 59 € Grenoble/Lyon 65€ - Paris 199 € Séjours de 7 jours, pas de voyage d’Annemasse/Cluses/Paris

Comme Lucky Luke

10-13 ans Années de naissance

Onnion

1999 à 2002

Présentation du centre page 14 Ce séjour est articulé autour de trois activités : le biathlon, l’escalade et le poney.

La séance de biathlon par semaine est l’occasion de combiner deux disciplines : le VTT sur des sentiers dans le Massif des Brasses et le tir à la carabine laser comme le font les biathlètes.

Les deux séances d’escalade par semaine permettent de découvrir la « grimpe » en milieu naturel sur le plateau de Plaine Joux ou sur le mur équipé du centre selon les conditions météorologiques.

L’activité poney commence par la connaissance des animaux (toilettage, pansage…) et continue par l’apprentissage de différentes techniques : brider, seller, guider, se déplacer…

Bien sûr, les vacances c’est aussi la piscine du village, les grands jeux, une nuit en montagne, Du dim au sam 7 jours s’amuser entre copains…. entre le 08/07 et le 01/09

421 €

Du dim 08/07 au sam 21/07 14 jours

Du dim 22/07 au sam 04/08 Du dim 05/08 au sam 18/08

834 €

Du dim 19/08 au sam 01/09 + Prix voyage Aller/Retour :

Annecy/Annemasse/Cluses 34 € - Chambéry 59 € Grenoble/Lyon 65€ - Paris 199 € Séjours de 7 jours, pas de voyage d’Annemasse/Cluses/Paris

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques page 71

Du dim 08/07 au sam 21/07 Du dim 22/07 au sam 04/08

29

Multi-activités Montagne

Au fil de l’eau

Vallée de Chamonix

Présentation du centre page 15

Activités eaux-vives : test de natation obligatoire.

14 et 21 jours voir page 31 Du dim 08/07 au sam 14/07 Du dim 29/07 au sam 04/08 Du dim 05/08 au sam 11/08

7 jours

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques page 71

+ Prix voyage Aller/Retour :

30

6-14 ans

Pour les 6/10 ans : Baignade et pêche dans un lac, rafting Années de naissance dans l’arve, piscine à Chamonix sont les activités dominantes 1998 à 2006 pour découvrir les sports aquatiques sous toutes leurs formes.

Pour les 11/14 ans : Les forces de l’eau sont au rendez-vous en dévalant les cours d’eau environnants avec 1 séance de rafting, 1 séance d’hydro speed. Et pour se reposer, des baignades à Chamonix et au lac de Passy sont prévues !

6/10 ans de 02 à 06

11/14 ans de 98 à 01

421 €

502 €

Annecy 34 € - Chambéry 59 € - Grenoble/Lyon 65€

Les aventuriers des cîmes

Vallée de Chamonix

Présentation du centre page 15 Pour les 6/10 ans : Partir une nuit en bivouac et la préparer, observer les animaux de la montagne de plus près dans leur environnement naturel dans le parc de Merlet, visiter la Mer de Glace et sa grotte de sculptures, tout sera fait pour s’immerger dans la vie de la montagne.

Pour les 11/14 ans : Ce séjour est fait pour découvrir le Mont Blanc à travers un des plus beaux glaciers des Alpes, la Mer de Glace et Chamonix, la ville à ses pieds. Et pourquoi ne pas prendre le temps de l’admirer le soir en bivouac ? Après les sommets montagneux, il sera possible d’aller au sommet des arbres avec de l’accrobranche.

14 et 21 jours voir page 31 7 jours + Prix voyage Aller/Retour :

Du dim 15/07 au sam 21/07 Du dim 12/08 au sam 18/08

6/10 ans de 02 à 06

11/14 ans de 98 à 01

421 €

502 €

Annecy 34 € - Chambéry 59 € -Grenoble/Lyon 65€

Sports sensations

Vallée de Chamonix

Présentation du centre page 15 Pour les 6/10 ans : Découvrir le biathlon, vivre les sensations grisantes de la luge d’été, voir des animaux au parc Merlet, visiter Chamonix, telles seront les activités proposées lors de ce séjour.

Pour les 11/14 ans : Ce séjour permettra de faire Parapente : certificat médical obligatoire. un baptême en parapente avec un professionnel 6/10 ans 11/14 ans 14 et 21 jours voir page 31 sans oublier de revenir sur terre tout en de 02 à 06 de 98 à 01 gardant de la vitesse avec une séance de VTT, 421 € 502 € 7 jours Du dim 22/07 au sam 28/07 + Prix voyage d’observer les animaux du parc Merlet, de Annecy 34 € - Chambéry 59 € -Grenoble/Lyon 65€ Aller/Retour : visiter Chamonix…

Vallée de Chamonix

6-14 ans

Présentation du centre page 15

Années de naissance 1998 à 2006

Les séjours se construisent sur la base des semaines à thème présentés à la page 30.

Thèmes

21 jours

Du dim 08/07 au sam 21/07

Au fil de l’eau + Les aventuriers

Du dim 22/07 au sam 04/08

Sports sensations + Au fil de l’eau

Du dim 05/08 au sam 18/08

Au fil de l’eau + Les aventuriers

Du dim 08/07 au sam 28/07

Au fil de l’eau + Les aventuriers + Sports Sensations

+ Prix voyage Aller/Retour :

11/14 ans de 98 à 01

766 €

942 €

1082 €

1179 €

Annecy/Annemasse/Cluses 34 € - Chambéry 59 € - Grenoble/Lyon 65 € - Paris 199 €

En−quête(s) de légende Ile d’Oléron

Présentation du centre page 18 Partir à l’assaut des châteaux forts et percer les énigmes de la citadelle de Château d’Oléron, de Fort Louvois et de Fort Brouage grâce à de grands jeux : tels sont les défis des valeureux chevaliers de l’île d’Oléron !

Mais aussi 3 séances de catamaran près des remparts de la citadelle, baignades à la piscine du centre et à l'océan, pêche à pied et exploration du milieu marin, découverte des dunes, de la pinède, activités manuelles (cerf-volants, land'art...) grands jeux, veillées et soirées dans la salle d'animation…

Pour les séjours de 21 jours : encore plus d'aventures avec une sortie en mer autour de Fort Boyard et la visite du fameux phare de Chassiron !

Catamaran : test de natation obligatoire.

14 jours 21 jours + Prix voyage Aller/Retour :

Du ven 13/07 au jeu 26/07 798 € Du jeu 02/08 au mer 15/08 Du ven 06/07 au jeu 26/07 1082 € Du jeu 02/08 au mer 22/08 Annecy/Annemasse/Cluses/La Roche Sur Foron/ Sallanches/Thonon/Chambéry 146 € Grenoble/Lyon 138 € - Paris 212 €

7-11 ans

Années de naissance 2001 à 2005

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques page 71

14 jours

6/10 ans de 02 à 06

Aventuriers des forts

Multi-activités Montagne

A chaque semaine son thème!!

31

Multi-activités Mer

L’aventure grand large!

Audierne Présentation du centre page 17

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques page 71

20 jours

32

6-8 ans

Années de naissance 2004 à 2006

Curieux de nature ? Avides d’aventures ?

C’est d’abord, sur un rythme adapté bien sûr, des vacances sportives à l’océan : balade en canoë, balade à poney et body board, baignades, vélo…

C’est aussi la découverte d’un milieu spécifique comme l’océan : le port, la criée, les marées, la pêche à pied...

C’est enfin des moments à partager entre copains : balade sur les sentiers côtiers, camping, visite de l’aquarium d’Audierne et son aquashow…

+ Prix voyage Aller/Retour :

Du mer 11/07 au lun 30/07 Du mer 01/08 au lun 20/08

903 €

Annecy/Annemasse/Cluses/La Roche Sur Foron/ Sallanches/Thonon/Chambéry 146 € Grenoble/Lyon 138 € - Paris 212 €

Une semaine chrono!

12-14 ans Années de naissance

Ile d’Oléron

1998 à 2000

Présentation du centre page 18 On organise un camp de 3 jours et 2 nuits. On se déplace à vélo à travers l’île, ses villages pittoresques, les parcs à huîtres, les marais salants, les pinèdes. On s’amuse sur les immenses plages de sable, on joue avec les vagues, avec le vent lors d’une séance de char à voile. On chasse coquillages et crustacées lors d’une partie de pêche à pied.

Voilà de quoi passer une semaine de vacances inoubliable !

8 jours + Prix voyage Aller/Retour :

Du ven 06/07 au ven 13/07

550 €

Annecy/Annemasse/Cluses/La Roche sur Foron/ Sallanches/Thonon/Chambéry 146 € Grenoble/Lyon 138 € - Paris 212 €

St Raphaël

présentation du centre page 20 Spécial 7 jours !

Une semaine c’est court et les vacances à la mer sont avant tout faites pour profiter des plaisirs de l’eau !

Place à la baignade dans la piscine du centre et dans la grande bleue ! Et pour pimenter tout cela, deux séances de banane agrémentent le séjour des bons nageurs et offrent des sensations inédites.

Spécial 14 jours !

Parcourir les ponts de singe, les passerelles, le saut de Tarzan et bien sur la Tyrolienne, bref… s'offrir une journée à la cime des arbres dans un parcours accrobranche pour s’éclater entre copains ! Et pourquoi pas découvrir la mer "vue d'en haut", en escaladant les Roches rouge de l'Estérel avec l’aide d’un moniteur diplômé d’Etat et avoir la sensation d'une traversée au dessus de l'eau ? Amateurs de vitesse, amis bons nageurs c’est parti pour une séance de banane (bouée tractée) tirée par un bateau pour sauter et glisser au rythme des vagues ! Et pour aiguiser sa précision et sa concentration rien de tel qu’un mini stage de tir à l'arc accompagné d’un moniteur diplômé d’Etat pour découvrir ou se perfectionner à l'art du tir ! Et enfin, que seraient des vacances à St Raph’ sans les baignades et les plongeons dans la grande bleue et la piscine du centre !

Et bien entendu, peu importe la durée du séjour, l’équipe du centre est en ébullition pour agrémenter les séjours et préparer des journées à thème inoubliables ! Tandis que les chefs cuisiniers ou gourmands invétérés pourront tester leurs talents dans des ateliers culinaires, les « créatifs » laissent libre court à leur imagination dans des ateliers manuels. Les comédiens, chanteurs ou danseurs assurent le show le temps d’une veillée et les détectives dans l’âme pourront élucider les mystères des Colombes…

Et pour le reste, place à la surprise !!!

Bouée tractée : test de natation obligatoire 7 jours

14 jours + Prix voyage Aller/Retour :

Du ven 20/07 au jeu 26/07 Du ven 27/07 au jeu 02/08 Du ven 06/07 au jeu 19/07 Du ven 20/07 au jeu 02/08 Du ven 03/08 au jeu 16/08 Du ven 17/08 au jeu 30/08

415 € 722 €

Annecy/Annemasse/Cluses/La Roche sur Foron/ Thonon/Chambéry 108 € Grenoble/Lyon 101 € - Paris 212 €

6-11 ans

Années de naissance 2001à 2006

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques page 71

Multi-activités Mer

L’aventure verticale

33

Multi-activités Mer

Les duos d’activités Taussat

Présentation du centre page 19 Voile/karting, karting/plongée (avoir 8 ans révolus) ou équitation/kayak ? Eh oui il faut choisir dès l’inscription ! Le top, c’est quand même de pouvoir goûter des sensations bien différentes.

Un côté plutôt recherche de vitesse : les 4 séances de voile et les 3 sessions de karting y répondent certainement.

Un côté plutôt amateur d’émotions fortes : les 2 sessions de karting et les 2 séances de plongée vont combler cette envie !

Un côté plutôt animalier et observation de la nature, pas de doute c’est le camp équitation sur 4 jours et la sortie kayak qu’il faut choisir !

7-11 ans

Années de naissance 2001 à 2005

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques page 71

Sortie à l’océan et à la Dune du Pyla, grands jeux, baignades, activités manuelles, veillées, ce sont aussi beaucoup de moments à vivre tous ensemble.

34

Pour le séjour de 22 jours : une sortie d’une journée au Banc d’Arguin, réserve naturelle située à l’entrée du bassin d’Arcachon entre la dune du Pyla et la pointe du Cap Ferret, une bande de sable qui abrite de nombreuses espèces d’oiseaux, des parcs à huîtres…

14 jours

Activités aquatiques : test de natation obligatoire.

Plongée : certificat médical obligatoire.

22 jours + Prix voyage Aller/Retour :

Du ven 03/08 au jeu 16/08 Du jeu 16/08 au mer 29/08 Du lun 09/07 au lun 30/07

748 € 1108 €

Annecy/Annemasse/Cluses/La Roche Sur Foron/ Sallanches/Thonon/Chambéry 146 € Grenoble/Lyon 138 € - Paris 212 €

Des vacances Q C M!

12-14 ans Années de naissance

Taussat

Présentation du centre page 19

1998 à 2000 Pour les curieux ou pour les indécis rien de mieux qu’un panel d’activités. Et question choix à Castel Landou on ne manque pas d’idées !

Dans le désordre : de la voile pour prendre le large avec le club nautique situé à deux pas du centre, du surf à la plage du Grand Crohot pour défier les vagues de l’océan, du karting à Biganos pour prendre la pôle position, de la plongée sous-marine pour découvrir de nouvelles sensations, de l’accrobranche pour une balade dans les arbres, ou du kayak sur le delta de la Leyre pour observer la nature.

Et dans l’ordre, ça donne : En 14 jours : 3 séances de catamaran et 1 sortie accrobranche ou 3 séances de surf et 1 sortie kayak.

En 22 jours : 3 séances de catamaran, 3 sessions de karting, 1 sortie kayak et 1 sortie accrobranche ou 3 séances de surf, 2 séances de plongée et 1 sortie kayak.

Sortie à l’océan et à la Dune du Pyla, grands jeux, baignades, activités manuelles, veillées, ce sont aussi beaucoup de moments à vivre tous ensemble.

Activités aquatiques : test de natation obligatoire.

Plongée : certificat médical obligatoire.

14 jours 22 jours + Prix voyage Aller/Retour :

Du ven 03/08 au jeu 16/08 Du jeu 16/08 au mer 29/08 Du lun 09/07 au lun 30/07

801 € 1130 €

Annecy/Annemasse/Cluses/La Roche Sur Foron/ Sallanches/Thonon/Chambéry 146 € Grenoble/Lyon 138 € - Paris 212 €

Artistes Silence! On tourne Autrans On devient tour à tour acteur, cadreur, décorateur, costumier, perchiste, réalisateur, monteur… Partir d’un scénario existant pour le raconter en images, aux côtés d’un professionnel passionnant et passionné par les techniques de tournage. Monter les marches tapissées de rouge, acclamé par les autres enfants en séjour sur le centre, pour l’avant-première du film. Repartir avec l’affiche et un DVD du film avec en bonus le « making of ». Garder pour toujours une trace de ce merveilleux séjour. Piscine, multisports, grands jeux, activités de plein air, repas à thème, veillées et boum s'ajoutent au séjour. Une colo qui va faire tourner les têtes !

15 jours + Prix voyage Aller/Retour :

Passion magie Comment épater ses amis avec des tours incroyables, faire disparaître tout et n'importe quoi en un claquement de doigts ? Notre illusionniste distillera son savoir aux apprentis sorciers. Cinq séances en demi-journée leur suffiront pour présenter un petit spectacle de fin de séjour. Grands jeux, sorties en forêt, repas à thème, veillées et boum s'ajoutent au séjour. Tous les ingrédients sont réunis pour des vacances magiques.

+ Prix voyage Aller/Retour :

Du sam 21/07 au sam 04/08

1015 €

Annecy 65 € - Chambéry 59 € Grenoble 0 € - Lyon 65 € - Paris 199 €

Années de naissance 1999 à 2004

Présentation du centre page 11

Du sam au sam entre le 07/07 et le 01/09

1998 à 2002

8-13 ans

Autrans

8 jours

10-14 ans Années de naissance

551 €

Annecy 65 € - Chambéry 59 € Grenoble 0 € - Lyon 65 € - Paris 199 €

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques page 71

Présentation du centre page 11

35

Artistes La Samba Brésilienne Montagny Présentation du centre page 14 Ce séjour est rythmé par les percussions Brésiliennes et le football ! Nous formons un groupe « Batucada » et nous clôturons le séjour avec une représentation dans le village. Il est également possible de s’entrainer au football avec des tournois sur le terrain du village de Montagny. Les percussionnistes de la Batucada peuvent aussi profiter du lac de Bozel sans oublier le basket, le ping-pong, les veillées…

Pour les séjours de 21 jours, les 10 premiers jours sont consacrés à des activités de montagne comme une randonnée pédestre dans le parc de la Vanoise avec une nuit en refuge, une séance de parcours aventure, un camp avec une descente de rivière en rafting ou en canyoning.

11-14 ans Années de naissance 2e sem 1998 au 1er sem 2001

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques page 71

Activités eaux-vives en 21 jours : test de natation obligatoire.

36

10 jours 21 jours + Prix voyage Aller/Retour :

Du jeu 19/07 au sam 28/07 650 € Du lun 13/08 au mer 22/08 Du dim 08/07 au sam 28/07 1108 € Du jeu 02/08 au mer 22/08 Annecy/Chambéry 34 € Grenoble/Lyon 65 € - Paris 199 €

Au bonheur des Mômes Saint Jeoire Présentation du centre page 14 Le festival « Au bonheur des Mômes » s’installe comme chaque année au Grand Bornand du 26 au 31 Août. Ce séjour est l’occasion d’aller voir de nombreux spectacles lors de 2 journées et lors de la soirée de clôture du vendredi.

On prend aussi le temps de se prélasser dans la piscine du centre et d’apprendre à jongler comme les artistes du festival.

7 jours + Prix voyage Aller/Retour :

Du dim 26/08 au sam 01/09

510 €

Annecy 34 € - Chambéry 59 € - Grenoble/Lyon 65 €

6-12 ans

Années de naissance 1999 à 2005

Artistes Tous en scène

8-14 ans

Années de naissance 1998 au 1er sem 2004

Sciez Présentation du centre page 15 Il s’agit d’un stage de théâtre encadré par des artistes professionnels.

Pendant les 3 semaines du séjour, tous les enfants et les adultes deviennent une véritable troupe qui s’appelle « les Allumeurs de lune » et cela depuis plus de 20 ans !

La troupe répète quotidiennement une pièce de théâtre qui sera jouée en fin de séjour en 7 ou 8 lieux différents : une magnifique aventure pour tous.

Représentation à Genève : carte d’identité et autorisation de sortie de territoire obligatoires.

24 jours + Prix voyage Aller/Retour :

1473 €

Du lun 09/07 au mer 01/08

Fous de Foot Autrans

Présentation du centre page 11 Garçon ou fille, licencié(e) ou non, envie de découvrir ou de se perfectionner et d’améliorer ses capacités sportives personnelles ou collectives… Vivre des moments de détente et de découverte dans le respect des valeurs de partage, d’amitié et de convivialité ! Mieux maîtriser la passe, le contrôle, le jonglage, le tir, le dribble, le jeu de tête, le centre ou encore la reprise de volée. Le rôle de gardien de but, la tactique, l’arbitrage et la récupération ne seront pas en reste. Visite du Stade des Alpes et possibilité d’assister à un entraînement selon le planning du club. Grands jeux, sorties en forêt, repas à thème, veillées et boom s'ajoutent au séjour. Quand on a le foot dans le sang, on part en colo à Autrans !

8 jours + Prix voyage Aller/Retour :

Du sam au sam entre le 07/07 et le 01/09

551 €

Annecy 65 € - Chambéry 59 € Grenoble 0 € - Lyon 65 € - Paris 199 €

8-13 ans

Années de naissance 1999 à 2004

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques page 71

Football

Annecy 34 € - Chambéry 59 € Grenoble/Lyon 65 € - Paris 199 €

37

Football Allez le Brésil!!!

Montagny Présentation du centre page 14 Ce séjour est rythmé par les entrainements de football et des tournois sur le terrain du village de Montagny. Il est également possible de participer à la troupe de Batucada en utilisant les percussions Brésiliennes au rythme de la Samba avec une représentation dans le village pour clôturer le séjour. Les joueurs profitent aussi du lac de Bozel sans oublier le basket, le ping-pong, les veillées…

Pour les séjours de 21 jours, les 10 premiers jours seront consacrés à des activités de montagne comme une randonnée pédestre dans le parc de la Vanoise avec une nuit en refuge, une séance de parcours aventure, un mini camp avec une descente d’une rivière en rafting ou en canyoning.

11-14 ans Années de naissance 2e sem 1998 au 1er sem 2001

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques page 71

Activités eaux-vives en 21 jours : test de natation obligatoire.

38

10 jours 21 jours

Du jeu 19/07 au sam 28/07 Du lun 13/08 au mer 22/08 Du dim 08/07 au sam 28/07 Du jeu 02/08 au mer 22/08

+ Prix voyage Aller/Retour :

650 € 1108 €

Annecy/Chambéry 34 € Grenoble/Lyon 65 € - Paris 199 €

100% foot!!!

Saint Jeoire Présentation du centre page 14 Des débutants qui souhaitent se perfectionner aux licenciés de U11 à U14 qui veulent préparer la reprise du championnat, ce stage convient à tous les passionnés de football.

9 demi-journées de pratique du football sur le terrain synthétique de St Jeoire-enFaucigny sont organisées sous la responsabilité d’un brevet d’état fédéral.

Au programme : développement technique et physique au travers d’ateliers et jeux d’éveil.

Une rencontre amicale contre l’équipe locale est organisée en fin de stage.

Une visite du centre de formation d’Evian Thonon Gaillard est prévue avec la possibilité d’assister à une séance d’entrainement professionnel ou à un match de l’ETG. D’autres activités traditionnelles viennent compléter le stage : grands jeux, baignade dans la piscine du centre…

14 jours + Prix voyage Aller/Retour :

Du sam 18/08 au ven 31/08

11-15 ans Années de naissance 1997 à 2001

946 €

Annecy/Annemasse/Cluses 34 € - Chambéry 59 € Grenoble/Lyon 65 € - Paris 199 €

Indiens Sur la piste des Indiens

Autrans

Présentation du centre page 11

8-12 ans

Années de naissance 2000 à 2004

15 jours + Prix voyage Aller/Retour :

Du sam 07/07 au sam 21/07

895 €

Annecy 65 € - Chambéry 59 € Grenoble 0 € - Lyon 65 € - Paris 199 €

Avec la tribu Tawak

La Chapelle Saint Maurice Présentation du centre page 12

14 jours 28 jours + Prix voyage Aller/Retour :

8-12 ans

Années de naissance 2000 à 2004

La tribu des indiens Tawak accueille sur son territoire un groupe d’enfants pour les initier à leurs valeurs et coutumes. Ils montrent comment tirer à l’arc, construire un tipi, fabriquer des objets (attrape-rêve, poterie, parures indiennes, ..), et bien d’autres choses encore. Peut-être même qu’El Ourso fait visiter sa grotte, ou que le shaman Désirobois apprend à chevaucher ses poneys.

Pendant le séjour, les Papooses (petits indiens) s’occupent des animaux (des ânes, des lapins), partent en randonnée avec les ânes s’installent sur un autre campement indien et découvrent la forêt qui l’entoure, pour y faire des cabanes, des grands jeux, des herbiers et pour finir la journée une grande veillée autour du feu.

Chacun trouve sa place au sein de la tribu Tawak. Tous les jours un Pow-wow (réunion d’indiens) est organisé pour discuter Du dim 08/07 au sam 21/07 de la vie du camp. Les Papooses doivent aussi Du dim 22/07 au sam 04/08 582 € participer aux tâches de la vie quotidienne : Du dim 05/08 au sam 18/08 préparer les repas, faire la vaisselle ou donner 1137 € Du dim 08/07 au sam 04/08 des nouvelles sur le blog qui ici remplace les AnnecyAnnemasse/Cluses 34 € - Chambéry 59 € Grenoble/Lyon 65 € - Paris 199 € signaux de fumée.

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques page 71

Hugh visages pâles ! Initiation à la vie et aux rituels des indiens d’Amérique.

Dormir sous tipi, tirer à l’arc, fabriquer sa tunique, ses bracelets, son sac en cuir, son attrape rêves en abordant les techniques de couture, de tressage, de tissage. Retrouver ses racines dans la forêt, mouler des traces d’animaux, préparer et monter les chevaux, partir au grand galop… Et retrouver parfois la civilisation lors des incontournables grands jeux, repas à thème, veillées et boum. Indien un jour, indien pour toujours !

39

Equitation

Sur les sentiers bretons Audierne Présentation du centre page 17

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques page 71

Pour les fous de nature et les amoureux des animaux : un stage d’équitation (5 séances) et un baptême de plongée. Visite du centre équestre et camping sur place.

Découverte de la faune locale : pêche à pied, constitution d’un aquarium, visite de l’aquarium d’Audierne et son aquashow, observation des oiseaux dans la réserve du Cap Sizun.

40

9-15 ans

Années de naissance 1997 à 2003

Plongée : certificat médical obligatoire.

20 jours + Prix voyage Aller/Retour :

Du mer 11/07 au lun 30/07 Du mer 01/08 au lun 20/08

1026 €

Annecy/Annemasse/Cluses/La Roche Sur Foron/ Sallanches/Thonon/Chambéry 146 € Grenoble/Lyon 138 € - Paris 212 €

Passion cheval

6-12 ans

Autrans

Années de naissance 2000 à 2006

Présentation du centre page 11

Quel que soit le niveau, qui aime le cheval, le monte !

Le préparer, le nourrir, le seller, le monter dans le ranch du centre ou en randonnée au cœur du parc Naturel Régional du Vercors. 5 séances d’équitation par semaine pour devenir un grand cavalier sous la conduite d’une équipe spécialisée et passionnée. Le reste du temps sera animé par les incontournables grands jeux, repas à thème, veillée et boum… Une colo pour passer son été au grand galop !

8 jours

Du sam au sam entre le 07/07 et le 01/09

571 €

Du sam 07/07 au sam 21/07 15 jours

Du sam 21/07 au sam 04/08 Du sam 04/08 au sam 18/08

1022 €

Du sam 18/08 au sam 01/09 + Prix voyage Aller/Retour :

Annecy 65 € - Chambéry 59 € Grenoble 0 € - Lyon 65 € - Paris 199 €

Equitation

Poney Games La Bâtie Montsaléon - Alpes du Sud Présentation du centre page 11 Les “Chariots du Buech” s’accueillent cette année les « Poneys Games ! » Une série d’activités ludiques, découverte ou perfectionnement, avec les poneys. Au programme : relais, tir à l’arc avec embouts en caoutchouc ou balade équestre à la journée.

Les parents découvrent quotidiennement « la dépêche du Buëch » dans laquelle ils suivent toutes les aventures (baignades, randonnées, visites…)

Du sam 07/07 au sam 14/07 Du sam 14/07 au sam 21/07 Du sam 21/07 au sam 28/07 Rendez-vous sur place uniquement

Voltige, équi−cirque

502 €

7-12 ans

Années de naissance 2000 à 2005

La Bâtie Montsaléon - Alpes du Sud Présentation du centre page 11

Ce séjour permet de découvrir la vie des cavaliers et de concevoir un spectacle équestre « Voltige, Equi-cirque ». Deux semaines pour se perfectionner et réaliser figures de voltige et jonglage, à dos ou à côté des poneys. Il faut organiser un véritable spectacle en plein air et faire le choix de la mise en scène, de la musique et enfin des costumes pour tous (Les poneys et les cavaliers).

Du ven 06/07 au jeu 19/07 879 € 14 jours Pendant ces 14 jours, il est agréable de profiter de la Du ven 20/07 au jeu 02/08 rivière, du plan d’eau de Veynes ou encore de la sortie + Prix voyage Annecy/Annemasse/Cluses/La Roche sur Foron/ Lyon/Chambéry 106 € - Grenoble 65 € - Paris 199 € à la journée dans les Alpes de Provence avec les poneys.

Aller/Retour :

Le pied à l’étrier

7-13 ans

Brison Saint-Innocent

Années de naissance 1999 à 2005

Présentation du centre page 12 Le centre équestre de « l’Etalon » à Drumettaz t’attend pour partager avec toi notre amour des chevaux.

Durant 5 séances en demi-journée, débutant ou cavalier confirmé, tu vis ta passion : soigner ton cheval, le préparer, le monter et travailler ta technique.

Et pour finir en beauté une balade à cheval.

De retour au camp de Brison, tu retrouves tous les copains pour d’autres activités : grands jeux, veillées, tournois.

Et puis, comme nous sommes au bord du lac, nous allons aussi souvent que possible nous baigner et jouer au bord de l'eau.

7 jours + Prix voyage Aller/Retour :

Du dim 15/07 au sam 21/07 Du dim 22/07 au sam 28/07 Du dim 29/07 au sam 04/08 Du dim 26/08 au sam 01/09

490 €

Annecy 34 € - Chambéry 23 € - Grenoble/Lyon 65 €

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques page 71

8 jours

7-12 ans

Années de naissance 2000 à 2005

41

Equitation

Le chalet des aventures La Féclaz Présentation du centre page 13

8-12 ans

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques page 71

L’équitation est ta passion, les chevaux sont tes amis. Que tu sois débutant ou que tu aies un certain niveau, tu peux, durant les 5 séances de 2 heures, pratiquer ton sport préféré.

Années de naissance 2000 à 2004 Tu vas chercher les chevaux au pré, tu les panses. En manège, tu pratiques 1 séance de voltige, de monte à cru, tu travailles ta technique.

Enfin, la dernière séance est une belle balade dans les prés et les bois de La Féclaz.

En plus de l’équitation, tes animateurs proposent d’autres activités toutes aussi joyeuses les unes que les autres : baignades en piscine, activités de plein air : (sarbacane, tennis, VTT), exploration de la forêt et repas trappeur.

Découverte de la fabrication du fromage dans le Parc des Bauges.

Et enfin, parce que tu adores faire plein de choses, il y a aussi des activités manuelles, des grands jeux, des veillées..

42

13 jours + Prix voyage Aller/Retour :

Du dim 08/07 au ven 20/07 Du dim 22/07 au ven 03/08 Du dim 05/08 au ven 17/08 Du dim 19/08 au ven 31/08

Annecy 34 € - Chambéry 23 € - Grenoble/Lyon 65 €

Au rythme des chevaux et des marées Mornac Présentation du centre page 18 C’est un vrai stage d’équitation qui est proposé avec sept demi-journées. Chacun est dans un groupe à son niveau, du débutant au confirmé. Il y a une réelle progression à travers des séances alternant technique en carrière et balades dans les marais environnants.

On vit au rythme des chevaux au centre équestre et au rythme des marées avec la proximité de l’océan. De nombreuses baignades sont proposées sur de superbes plages (la Grande Côte, la Côte sauvage) ainsi qu’une initiation au body-board. Une découverte active de la région est également au programme : sortie en kayak dans les marais de la Seudre, visite du phare de la Coubre, VTT, sorties à Royan….

Tout ceci dans une ambiance de colo, avec des jeux, des rires, de la convivialité…

Kayak : test de natation obligatoire.

Du ven 06/07 au jeu 19/07 14 jours

Du jeu 19/07 au mer 01/08 Du jeu 02/08 au mer 15/08

785 €

Du jeu 16/08 au mer 29/08 + Prix voyage Aller/Retour :

Annecy/Annemasse/Cluses/La Roche sur Foron/ Sallanches/Thonon/Chambéry 146 € Grenoble/Lyon 138 € - Paris 212 €

725 €

8-12 ans

Années de naissance 2000 à 2004

Equitation

Fans des chevaux ?

Plozévet

Présentation du centre page 19 Direction le centre équestre !

Tout d’abord, choisir sa monture (poneys ou chevaux) et apprendre à bien connaître l’animal (ses soins, son équipement…).

Et bien sûr, s’initier ou se perfectionner à l’équitation tout au long du séjour (2 séances pour une semaine, 4 pour 2 semaines et 5 pour 3 semaines).

Et pourquoi pas tenter la voltige ?

Un séjour au plus près des chevaux avec une nuit en camping au centre équestre.

6-14 ans

Années de naissance 1998 à 2006

6/11 ans 2001 à 2006 7 jours 14 jours 20 jours + Prix voyage Aller/Retour :

Du mer 11/07 au mar 17/07 Du mar 17/07 au lun 30/07 Du mer 01/08 au mar 14/08 Du mer 11/07 au lun 30/07

395 €

12/14 ans 1998 à 2000

422 €

672 €

766 €

903 €

1026 €

Annecy/Annemasse/Cluses/La Roche Sur Foron/ Sallanches/Thonon/Chambéry 146 € Grenoble/Lyon 138 € - Paris 212 € Séjours 7 jours, RDV sur place ou départ Paris uniquement

En selle, jeunes cavaliers!

7-11 ans

Années de naissance 2001 à 2005

Taussat Présentation du centre page 19 D’abord en selle sur son vélo pour rejoindre, par les pistes cyclables, le camping du Braou situé à quelques coups de pédales de notre centre Castel Landou. Puis en selle sur son poney ou son cheval pour le plaisir de se balader dans la forêt.

C’est un séjour bien monté !

Au cœur du parc naturel des Landes, le domaine d’Oulès est un centre équestre avec une quarantaine de chevaux. 4 demi-journées sont consacrées aux animaux : les brosser, les nourrir, les préparer font partie des soins quotidiens. En découverte ou en perfectionnement, l’enseignement s’adapte pour apprendre des techniques, apprivoiser sa monture et enfin pouvoir se promener.

C’est aussi un séjour pour partager durant ces quelques jours les joies du camping : monter les tentes, préparer ensemble les repas, organiser des grands jeux en forêt et des veillées…

D’autres temps forts de la colo sont à vivre au Du lun 09/07 au jeu 19/07 centre : sortie à l’océan ou à la Dune du Pyla, 11 jours Du ven 20/07 au lun 30/07 baignades, activités manuelles… + Prix voyage Aller/Retour :

627 €

Annecy/Annemasse/Cluses/La Roche Sur Foron/ Sallanches/Thonon/Chambéry 146 € Grenoble/Lyon 138 € - Paris 212 €

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques page 71

En plus de l’équitation, de nombreuses activités sont au programme !

Côté sport, il y a du choix : tir à l’arc, escrime, roller, tennis, vélo…

Côté découvertes, la région est idéale : pêche à pied, baignades, visite de Locronan (village médiéval), initiation aux danses bretonnes et chants de marins lors de Fest’Noz… Sans oublier les veillées, les grands jeux, les chasses aux trésors et toutes les activités traditionnelles de la colo !

43

Equitation

La montagne à cheval

Thônes

10-13 ans

Présentation du centre page 16

Années de naissance 1999 au 1er sem 2002

44

14 jours

Du dim 15/07 au sam 28/07

21 jours

Du dim 15/07 au sam 04/08

+ Prix voyage Aller/Retour :

834 € 1108 €

Annecy/Annemasse/Cluses 34 € - Chambéry 59 € Grenoble/Lyon 65 € - Paris 199 €

Plongée

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques page 71

Initiation à l’équitation au cœur de la montagne Haut Savoyarde, découverte des chevaux, apprentissage des techniques des cavaliers sur 6 séances de 2 heures dans un centre équestre. Des randonnées à pied ou à vélo sont proposées dans le massif des Aravis ainsi que des nuits sous tentes en montagne.

La colo, c’est aussi l’initiation au tir à l’arc, les veillées, des grands jeux, sans oublier les baignades à la piscine municipale ou au lac d’Annecy.

En 21 jours, une initiation à l’escalade est organisée.

Les mystères de la mer Audierne Présentation du centre page 17 Que se passe-t-il dans l'océan ?

Chercheur d'épaves ou amoureux de la faune sousmarine, grâce à la plongée ta curiosité sera comblée !

Apprentissage sous forme de stage de la plongée avec palmes/masque/tuba et avec bouteilles. Randonnées aquatiques et plongées en pleine mer.

Toutes ces observations sont complétées par d’autres visites et activités : aquarium d'Audierne et son aquashow, criée du port, pêche à pied et à la ligne.

Plongée : certificat médical obligatoire.

20 jours + Prix voyage Aller/Retour :

Du mer 11/07 au lun 30/07 Du mer 01/08 au lun 20/08

1026 €

Annecy/Annemasse/Cluses/La Roche Sur Foron/ Sallanches/Thonon/Chambéry 146 € Grenoble/Lyon 138 € - Paris 212 €

9-15 ans

Années de naissance 1997 à 2003

Plongée Aventures sous−marines Corse

Des paysages somptueux, des plages aux eaux turquoise, des randonnées magiques… Les tropiques ? Non, la Corse !!!

Bienvenue dans cette île paradisiaque pour profiter d’un séjour de 2 ou 3 semaines entre mer et rivières, entre montagnes et plages ! Un camp semi-itinérant dans un cadre familial idéal pour trouver sa place et participer activement à ses vacances et à la vie de la colo !

Et pour rendre ce séjour inoubliable, les amateurs de fonds marins et de nouvelles sensations participent à un stage de plongée (2 séances de snorkelling avec palmes, masque et tuba et un baptême de plongée) encadré par des moniteurs diplômés d’Etat. Et pour clore ce stage, embarquement immédiat sur le Popeye pour passer une journée magique dans le désert des Agriates, à la magnifique plage du Lodo. Suite du périple en direction du Cap Corse et de Corte, pour y découvrir la partie montagnarde de la Corse et s’initier à des randonnées sur les sentiers corse renommés mais aussi Plongée : test de natation, certificat médical obligatoires. s’émerveillent des villes et villages Carte d’identité obligatoire. typiques.

Et pour les veinards qui restent Du ven 06/07 au jeu 19/07 3 semaines, descente plus au sud 859 € 14 jours Du ven 20/07 au jeu 02/08 pour découvrir Calvi, Piana et Du ven 03/08 au jeu 16/08 ses calanques, Ajaccio et une 1145 € 21 jours Du mar 10/07 au dim 30/07 randonnée avec une nuit en refuge.

Annecy/Annemasse*/Cluses*/La Roche sur Foron*/

+ Prix voyage Aller/Retour :

10-14 ans Années de naissance 1998 à 2002

Sallanches*/Thonon*/Chambéry 273 € Grenoble/Lyon 254 € - Paris 369 €

*Villes de départ possibles uniquement sur les séjours de 14 jours

Premières bulles

13-15 ans Années de naissance 1997 à 1999

Hendaye

Présentation du centre page 17 Curieux de regarder ce qui se passe sous l’eau ? En palmes, masque et tuba, c’est parti ! Premier contact, premières impressions, premières sensations ! Emerveillement garanti !

Alors maintenant, prêt à mettre la tête sous l’eau ? Quelques explications, quelques coups de palmes pour descendre progressivement : la respiration, les bruits, l’apesanteur, le déplacement, tout devient magique ! Evoluer au milieu des bancs de saupes, croiser les girelles et les sars, observer des nudibranches, des anémones, des blennies ou des étoiles de mer, que du bonheur !

Les 4 séances se déroulent dans une petite crique naturellement abritée, idéale pour l’apprentissage de la plongée en bouteille.

Plutôt amateurs de sensations fortes ? La descente en rafting permet de découvrir les Pyrénées sous l’angle rando et camping. Ou plutôt amateurs de dépaysement ? Alors se rendre à San Sebastian sur la côte basque espagnole permet de déguster les tapas, se baigner dans la baie de la Concha et camper hors frontières.

A ne pas rater l’initiation au sport local : la Activités aquatiques : test de natation et certificat médical obligatoires. pelote basque ! A ne pas rater les moments de Carte d’identité et autorisation de sortie de territoire obligatoires. détente, les jeux sur la plage, les 1060 € 20 jours Du mer 11/07 au lun 30/07 baignades… + Prix voyage Aller/Retour :

Annecy/Annemasse/Cluses/La Roche Sur Foron/ Sallanches/Thonon/Chambéry 146 € Grenoble/Lyon 138 € - Paris 212 €

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques page 71

présentation du centre page 20

45

Surf D’une vague à l’autre

13-15 ans Années de naissance

Hendaye

Présentation du centre page 17

1997 à 1999

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques page 71

Choisir sa vague, prendre une direction, glisser jusqu’au bord et même glisser debout sur plusieurs dizaines de mètres, non ce n’est pas qu’un rêve !

Les 5 séances de surf se déroulent sur la plage d’Hendaye, spot idéal pour l’apprentissage ou le perfectionnement. Avec les conseils de professionnels passionnés, nul doute que la progression est au rendezvous !

Au-delà de la technique, c’est aussi l’occasion de devenir incollable sur la culture et l’univers du surf : connaître l’environnement et les gestes qui protègent la nature, savoir se mettre à l’eau en sécurité, connaître le fonctionnement d’une marée, lire une carte météo pour faire une prévision de houle et des conditions de surf. Impressionnant, non ?

Plutôt amateurs de sensations fortes ? La descente en rafting permet de découvrir les Pyrénées sous l’angle rando et camping. Ou plutôt amateurs de dépaysement ? Alors se rendre à San Activités aquatiques : test de natation obligatoire.

Sebastian sur la côte basque espagnole permet de Carte d’identité et autorisation de sortie de territoire obligatoires. déguster les tapas, se baigner dans la baie de la Concha et camper hors frontières.

Du mer 11/07 au lun 30/07 1060 € 20 jours A ne pas rater l’initiation au sport local, la pelote Du mer 01/08 au lun 20/08 Annecy/Annemasse/Cluses/La Roche Sur Foron/ basque ! A ne pas rater les moments de détente, + Prix voyage Sallanches/Thonon/Chambéry 146 € les jeux sur la plage, les baignades…

Aller/Retour : Grenoble/Lyon 138 € - Paris 212 €

Au rythme des vagues et des marées Mornac

Présentation du centre page 18

C’est un vrai stage de surf qui est proposé avec six demi-journées. Chacun évolue à son rythme du débutant au confirmé. Il y a une réelle progression à travers des séances alternant technique et aussi lecture des vagues, du vent, des plages… Elles sont organisées sur les superbes plages de la Côte Sauvage. Un brevet de l’Ecole Française de Surf est délivré en fin de stage.

Des baignades sont proposées sur la Grande Côte.

Une découverte active de la région est également au programme : sortie en kayak dans les marais de la Seudre, visite du phare de la Coubre, VTT, sorties à Royan….

Tout ceci dans une ambiance de colo, avec des jeux, des rires, de la convivialité…

Activités aquatiques : test de natation obligatoire.

14 jours + Prix voyage Aller/Retour :

46

8-12 ans

Années de naissance 2000 à 2004

Du jeu 02/08 au mer 15/08 Du jeu 16/08 au mer 29/08

785 €

Annecy/Annemasse/Cluses/La Roche Sur Foron/ Sallanches/Thonon/Chambéry 146 € Grenoble/Lyon 138 € - Paris 212 €

Surf Fête du surf!

Plozévet

Présentation du centre page 19 Direction la baie des Trépassés pour s’initier ou se perfectionner au surf.

Découvrir le plaisir de la glisse en 4 séances pour un séjour 14 jours et 5 séances pour un séjour de 20 jours. La maîtrise de la vague est le rêve de tous !

6-14 ans

Années de naissance 1998 à 2006

14 jours 20 jours + Prix voyage Aller/Retour :

6/11 ans 12/14 ans 2001 à 2006 1998 à 2000 Du mar 17/07 au lun 30/07 672 € 766 € Du mer 01/08 au mar 14/08 903 € 1026 € Du mer 11/07 au lun 30/07 Annecy/Annemasse/Cluses/La Roche Sur Foron/ Sallanches/Thonon/Chambéry 146 € Grenoble/Lyon 138 € - Paris 212 €

Au sommet … des vagues!

Taussat

12-14 ans Années de naissance 1998 à 2000

Présentation du centre page 19 L’océan et ses vagues qui viennent se dérouler sur ses grandes plages pour nous offrir un terrain de jeu éclaboussant ! Adeptes des sports de glisse, les spots de surf nous attendent !

Apprendre ou peaufiner son style : les techniques de bases comme les techniques de perfectionnement sont enseignées. On apprend le langage des surfeurs, les différentes manœuvres, les règles de sécurité et de priorité.

Enfin on se mesure aux vagues : on les repère, on les attrape puis on décolle. On arrive à glisser debout !

Sur la plage du Grand Crohot, les 3 séances sont encadrées par les moniteurs de l’Ecole de surf du Cap Ferret.

3 séances pour s’éclater et surfer sur ses vacances !

Sortie à la Dune du Pyla, grands jeux, baignades, activités manuelles, veillées, ce sont aussi beaucoup de moments à vivre tous ensemble.

Surf : test de natation obligatoire.

11 jours + Prix voyage Aller/Retour :

Du lun 09/07 au jeu 19/07 Du ven 20/07 au lun 30/07

662 €

Annecy/Annemasse/Cluses/La Roche Sur Foron/ Sallanches/Thonon/Chambéry 146 € Grenoble/Lyon 138 € - Paris 212 €

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques page 71

En plus du surf, de nombreuses activités sont au programme !

Côté sport, il y a du choix : tir à l’arc, escrime, roller, tennis, vélo… et même à partir de 9 ans une initiation au char à voile !

Côté découvertes, la région est idéale : pêche à pied, baignades, sortie en mer sur un vieux gréement, visite de Locronan (village médiéval), initiation aux danses bretonnes et chants de marins lors de Fest’Noz… Sans oublier les veillées, les grands jeux, les chasses aux trésors et toutes les activités traditionnelles de la colo !

Activités aquatiques : test de natation obligatoire.

47

Voile Du vent dans les voiles!

Audierne Présentation du centre page 17

9-15 ans

Le vent, fil conducteur d’un séjour dynamique.

Stage de voile (5 séances) et navigation sur voilier collectif, visite du musée du vent et du parc d’éoliennes, visites du moulin à vent, maniement du cerf volant. Randonnées et visite de sites renommés : Pointe du Raz et du Van, Phare d’Eckmül. Initiation à la météo marine, et suivi de la force des vents grâce à un anémomètre.

Années de naissance 1997 à 2003

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques page 71

Voile : test de natation obligatoire.

48

20 jours + Prix voyage Aller/Retour :

Du mer 11/07 au lun 30/07 Du mer 01/08 au lun 20/08

Annecy/Annemasse/Cluses/La Roche Sur Foron/ Sallanches/Thonon/Chambéry 146 € Grenoble/Lyon 138 € - Paris 212 €

Hisséo Matelots!!!

Corse

présentation du centre page 20

1026 €

10-14 ans Années de naissance 1998 à 2002

Des paysages somptueux, des plages aux eaux turquoise, des randonnées magiques… Les tropiques ? Non, la Corse !!!

Bienvenue dans cette île paradisiaque pour profiter d’un séjour de 2 ou 3 semaines entre mer et rivières, entre montagnes et plages ! Un camp semi-itinérant dans un cadre familial idéal pour trouver sa place et participer activement à ses vacances!

Et pour rendre ce séjour encore plus inoubliable, les marins débutants ou confirmés pourront participer à un stage de voile encadré par des moniteurs diplômés d’Etat à St Florent (3 séances de catamaran et/ou planche à voile) et d’une sortie à la journée dans le désert des Agriates jusqu’à la magnifique plage du Lodo. Le périple se poursuit en direction du Cap Corse et de Corte, pour y découvrir la partie Activités aquatiques : test de natation obligatoire.

Carte d’identité obligatoire. montagneuse de la Corse et s’initier à la pratique de la randonnée sur les sentiers Du ven 06/07 au jeu 19/07 renommés mais aussi s’émerveiller des 859 € 14 jours Du ven 20/07 au jeu 02/08 villes et villages typiques.

Du ven 03/08 au jeu 16/08 Et pour les veinards qui restent 3 semaines, 1145 € 21 jours Du mar 10/07 au dim 30/07 descente plus au sud pour découvrir Calvi, Annecy/Annemasse*/Cluses*/La Roche sur Foron*/ + Prix voyage Piana et ses calanques, Ajaccio et une Sallanches*/Thonon*/Chambéry 273 € Aller/Retour : randonnée avec une nuit en refuge.

Grenoble/Lyon 254 € - Paris 369 €

*Villes de départ possibles uniquement sur les séjours de 14 jours

Voile Le vent en poupe Ile d’Oléron Présentation du centre page 18 Bienvenue aux pieds des remparts de la citadelle de Château d’Oléron pour découvrir la voile en toute sécurité dans ce site abrité. Apprendre, sur des catamarans adaptés, les bases de la voile : préparation du matériel, conduite et manœuvres. Le plaisir de la glisse et même les sensations de vitesse sont là !

7-11 ans

Années de naissance 2001 à 2005

En 8 jours : 2 séances de catamaran, 1 sortie en mer, grand jeu à La Citadelle.

En 14 jours : 3 séances de catamaran, grand jeu découverte des châteaux forts (Brouage, Fort Louvois et la citadelle de Château) En 21 jours : 3 séances de catamaran, grand jeu découverte des châteaux forts (Brouage, Fort Louvois et la citadelle de Château), 1 sortie en mer autour de Fort Boyard et la visite du fameux phare de Chassiron !

Voile : test de natation obligatoire.

8 jours 14 jours 21 jours + Prix voyage Aller/Retour :

482 € Du ven 06/07 au ven 13/07 Du ven 13/07 au jeu 26/07 798 € Du jeu 02/08 au mer 15/08 Du ven 06/07 au jeu 26/07 1082 € Du jeu 02/08 au mer 22/08 Annecy/Annemasse/Cluses/La Roche Sur Foron/ Sallanches/Thonon/Chambéry 146 € Grenoble/Lyon 138 € - Paris 212 €

Toutes voiles dehors!

12-14 ans Années de naissance

Ile d’Oléron

1998 à 2000

Présentation du centre page 18 De l’air ! De la vitesse ! Des sensations et des émotions à partager grâce aux 3 séances de catamaran !

De l’eau ! De l’équilibre ! Avec 2 séances de stand up paddle : une planche, une pagaie et l’océan, voilà un sport qui glisse !

Du vélo ! De la liberté ! Se déplacer et explorer l’île : les parcs à huîtres, les marais salants, les pinèdes, les plages, les forteresses, les dunes, le port… c’est un sport qui roule !

Et n’oublions pas aussi les baignades à la piscine du centre et à l'océan, la pêche à pied, les cerfs volants, les activités manuelles, les veillées et soirées dans la salle d'animation, le marché nocturne…

Activités aquatiques : test de natation obligatoire.

14 jours 21 jours + Prix voyage Aller/Retour :

Du ven 13/07 au jeu 26/07 848 € Du jeu 02/08 au mer 15/08 Du ven 06/07 au jeu 26/07 1102 € Du jeu 02/08 au mer 22/08 Annecy/Annemasse/Cluses/La Roche Sur Foron/ Sallanches/Thonon/Chambéry 146 € Grenoble/Lyon 138 € - Paris 212 €

En 21 jours, un peu d’évasion au rendez-vous avec un camp de 3 jours et 2 nuits : planter la tente, organiser la journée, préparer les repas, bref construire un projet avec les copains !

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques page 71

Et aussi baignades à la piscine du centre et à l'océan, pêche à pied et exploration du milieu marin, découverte des dunes, de la pinède, activités manuelles (cerfs volants, land'art...), veillées et soirées dans la salle d'animation…

49

Voile A fond les voiles!

Les Issambres Présentation du centre page 20

7-11 ans

Bienvenue aux Myrtes !

Spécial 7/9 ans !

Larguez les amarres. C’est parti pour découvrir la navigation et se familiariser avec le grand large en naviguant sur un optimist ou un dériveur.

Des moniteurs diplômés d’Etat sont là pour encadrer, rassurer, apprendre à gréer les voiles et bien faire les nœuds.

Années de naissance 2001 à 2005

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques page 71

Spécial 10/11 ans !

Venir aux Issambres c’est avant tout profiter de la mer et des différentes possibilités qu’elle offre, que ce soit avec un gilet de sauvetage pour sauter dans son catamaran et prendre le large ou avec une combinaison pour une randonnée palmes, masque et tuba et s’émerveiller des fonds marins.

50

Et pour tous !

Pour rafraichir les troupes, rien de mieux que de piquer une tête dans la piscine ou à la mer !

Et bien évidemment, la colo c’est surtout des jeux, qu’ils soient grands ou petits, sportifs ou non qui vont permettre de se dépenser et de passer des supers moments entres copains. Temps forts du séjour : journées et soirées à thème qui réuniront petits et grands ! Vive la vie collective !

Activités aquatiques : test de natation obligatoire.

7 jours 14 jours 21 jours + Prix voyage Aller/Retour :

Du ven 24/08 au jeu 30/08 Du ven 06/07 au jeu 19/07 Du ven 20/07 au jeu 02/08 Du ven 03/08 au jeu 23/08

Présentation du centre page 19

15 jours 21 jours + Prix voyage Aller/Retour :

748 € 1049 €

Annecy/Annemasse/Cluses/La Roche sur Foron/ Thonon/Chambéry 108 € Grenoble/Lyon 101 € - Paris 212 €

Pour un marin plaisir Piriac

426 €

6-12 ans

Années de naissance 2000 à 2006

Pouvoir choisir ses activités chaque matin avec l’aide de l’animateur et en discutant avec les copains : c’est top les vacances à Piriac.

Naviguer sur l’océan et se laisser emporter par de nouvelles sensations avec la voile sur optimist ou catamaran, et également en voilier collectif.

Se baigner au centre aquatique avec son toboggan et même à l’océan !

Chevaucher son vélo, sillonner la région et planter sa tente pour une nuit de camping Partir à la pêche à pied pour percer les secrets des animaux des rochers (crabes, huîtres, poissons…). Et pourquoi pas construire son aquarium.

La région est idéale pour faire des découvertes : visite de l’Océarium du Croisic, du Voile : test de natation obligatoire. village de Piriac, du port de La Turballe…

Du lun 09/07 au lun 23/07 Pour ceux qui ont des talents d’artiste : 798 € Du lun 23/07 au lun 06/08 musique, atelier d’écriture, travaux manuels, Du lun 06/08 au lun 20/08 peinture, bricolage et théâtre sont également Du lun 09/07 au dim 29/07 998 € au programme.

Du lun 06/08 au dim 26/08 Et bien sûr plein de grands jeux en forêt ou Annecy/Annemasse/Cluses/La Roche Sur Foron/ Sallanches/Thonon/Chambéry 146 € sur la plage de sable blanc, des veillées...

Grenoble/Lyon 138 € - Paris 212 €

Voile Matelots sur le pont!

Taussat Présentation du centre page 19

7-11 ans

Voguer vers de nouveaux horizons, le rêve de tout matelot ! Alors cap vers le club nautique situé à deux pas du centre pour devenir, grâce aux conseils de moniteurs avertis, un vrai navigateur.

Equiper son bateau, le mettre à l’eau, hisser les voiles, apprivoiser le vent pour le diriger et le faire avancer : tout un programme.

3 séances pour un séjour de 8 jours et 4 séances pour un séjour de 11 jours.

Années de naissance 2001 à 2005

Sortie à l’océan et à la Dune du Pyla, grands jeux, baignades, activités manuelles, veillées, ce sont aussi beaucoup de moments à vivre tous ensemble.

8 jours 11 jours + Prix voyage Aller/Retour :

Du sam 04/08 au sam 11/08 Du sam 18/08 au sam 25/08 Du lun 09/07 au jeu 19/07

506 € 627 €

Du ven 20/07 au lun 30/07

Annecy/Annemasse/Cluses/La Roche Sur Foron/ Sallanches/Thonon/Chambéry 146 € Grenoble/Lyon 138 € - Paris 212 € Séjours de 8 jours, RDV sur place uniquement

12-14 ans Années de naissance

Larguons les amarres!

1998 à 2000

Taussat Présentation du centre page 19 Envie de prendre le large ? Avec la voile, aucun problème ! Au Club Nautique, les moniteurs sont là pour donner toutes les bases utiles et permettre de se faire plaisir. 4 séances en 11 jours.

Sortie à la Dune du Pyla, grands jeux, baignades, activités manuelles, veillées, ce sont aussi beaucoup de moments à vivre tous ensemble.

Voile : test de natation obligatoire.

11 jours + Prix voyage Aller/Retour :

Du lun 09/07 au jeu 19/07 Du ven 20/07 au lun 30/07

662 €

Annecy/Annemasse/Cluses/La Roche sur Foron/ Sallanches/Thonon/Chambéry 146 € Grenoble/Lyon 138 € - Paris 212 €

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques page 71

Voile : test de natation obligatoire.

51

Char à voile

De la voile sur le sable Ile d’Oléron Présentation du centre page 18

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques page 71

De l’air ! De la vitesse ! Des sensations et des émotions à partager grâce aux 3 séances de char à voile !

De l’eau ! De l’équilibre ! Avec 2 séances de stand up paddle : une planche, une pagaie et l’océan, voilà un sport qui glisse !

Du vélo ! De la liberté ! Se déplacer et explorer l’île : les parcs à huîtres, les marais salants, les pinèdes, les plages, les forteresses, les dunes, le port… c’est un sport qui roule !

Mais aussi baignades à la piscine du centre et à l'océan, pêche à pied, cerfs volants, activités manuelles, veillées et soirées dans la salle d'animation, marché nocturne…

52

12-14 ans Années de naissance 1998 à 2000

En 21 jours, un peu d’évasion au rendez-vous avec un camp de 3 jours et 2 nuits : planter la tente, organiser la journée, préparer les repas, bref construire un projet avec les copains !

Stand up paddle : test de natation obligatoire.

14 jours 21 jours + Prix voyage Aller/Retour :

Du ven 13/07 au jeu 26/07 848 € Du jeu 02/08 au mer 15/08 Du ven 06/07 au jeu 26/07 1102 € Du jeu 02/08 au mer 22/08 Annecy/Annemasse/Cluses/La Roche Sur Foron/ Sallanches/Thonon/Chambéry 146 € Grenoble/Lyon 138 € - Paris 212 €

8-14 ans

Du vent, une voile et des roues

Années de naissance 1998 à 2004

Plozévet

Présentation du centre page 19 Voilà les ingrédients nécessaires pour s’adonner aux joies du char à voile !

Direction la plage pour 2 séances de char à voile pour les débutants ou les experts ! Sensations garanties !

En plus du char à voile, de nombreuses activités sont au programme !

Côté sport et découvertes, il y a du choix : tir à l’arc, escrime, roller, vélo, pêche à pied, baignades…

Sans oublier les veillées, les grands jeux, les chasses aux trésors et toutes les activités traditionnelles de la colo !

7 jours + Prix voyage Aller/Retour :

Du mer 11/07 au mar 17/07

8/11 ans 2000 à 2004

12/14 ans 1998 à 1999

395 €

422 €

Rendez-vous sur place ou départ Paris 212 €

Escalade

A vos mousquetons!!!

Arâches Présentation du centre page 10 Monter, grimper, escalader en toute sécurité, c’est l’aventure douce qui est proposée.

En 7 jours, 2 séances d’initiation à l’escalade sont organisées. Les 7/9 ans s’envolent vers le grand massif en télécabine. Les 10/11 ans gardent les pieds sur terre avec une séance de moto.

En 14 jours, les enfants s’initient à l’escalade sur 4 séances dont une sortie sur un site naturel et prennent aussi de l’altitude avec un baptême en montgolfière en vol captif. Les 7/9 ans profitent de l’air de la montagne en prenant les télécabines. Les 10/11 ans pilotent les motos sur 2 séances d’essais.

En 21 jours, il est mis en place 6 séances d’escalade dont 2 sorties sur un site naturel et un baptême en montgolfière en vol captif. Les 7/9 ans sortent leur flèche pour 1 séance de tir à l’arc et atteignent les sommets avec 2 sorties en télécabine. Les motards de 10/11 ans s’entrainent sur 2 séances et explorent des grottes avec une séance de spéléologie.

7-11 ans

Années de naissance 2001 à 2005

7 jours

14 jours

21 jours + Prix voyage Aller/Retour :

Du dim au sam 421 € entre le 08/07 et le 01/09 Du dim 08/07 au sam 21/07 Du dim 22/07 au sam 04/08 766 € Du dim 05/08 au sam 18/08 Du dim 19/08 au sam 01/09 Du dim 08/07 au sam 28/07 1108 € Du dim 05/08 au sam 25/08 Annecy 34 € - Annemasse/Cluses 23 € Chambéry 59 € - Grenoble/Lyon 65€ - Paris 199 € Séjours de 7 jours, pas de voyage d’Annemasse/Paris

« Pierra Menta » Montagne magique

7/11 ans

Années de naissance 2001 à 2005

Arêches Beaufort Présentation du centre page 10 Deviens le héros d’un univers magique, où tu devras, au cours d’un parcours semé d’embûches, trouver les indices cachés par le maléfique gnome de la montagne. Et alors, tu découvriras le secret de la Pierra Menta !

Les épreuves seront sportives…..alors accroche toi !…au mousqueton.

Escalade : 2 séances en site naturel.

Via Cordata : 1 séance.

Accrobranche : parcours forestier.

Nuitée en camping vers le pont himalayen.

Du dim 08/07 au ven 20/07 Randonnées : à la découverte d’alpages et de Du dim 22/07 au ven 03/08 la fabrication du Beaufort.

13 jours Du dim 05/08 au ven 17/08 Baignades en piscine.

685 €

Du dim 19/08 au ven 31/08

Autres activités : soirée trappeurs, minigolf, grands jeux, pétanque, ping-pong…

+ Prix voyage Aller/Retour :

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques page 71

Bien entendu, la colo c’est aussi se faire des copains en faisant du basket, du ping-pong, des grands jeux et profiter de la piscine du centre.

Annecy 34 € - Chambéry 23 € - Grenoble/Lyon 65 €

53

Sports Mécaniques

Sensations moto

Arâches

Présentation du centre page 10 Parcourir le circuit spécialement aménagé dans le parc du centre sur des motos PIWI 80 CC et 125 CC en travaillant sur les virages en appui, le choix des trajectoires, les impulsions sur les bosses, découvrir la mécanique des motos, telles sont les missions données sur le séjour.

Pour les séjours à la semaine : 2 séances de moto, 1 séance de spéléologie, 1 séance de tir à l’arc.

Pour les séjours de 14 jours : 5 séances de moto, 1 séance de canyoning, 1 baptême de montgolfière en vol captif.

Pour les séjours de 21 jours : 6 séances de moto, 1 séance de quad, 1 séance de canyoning ou de spéléologie, 1 baptême de montgolfière en vol captif.

Bien entendu, la colo est aussi l’occasion de faire du basket, du ping-pong, des grands jeux, de profiter de la piscine du centre.

12-16 ans Années de naissance 1996 à 2000

Canyoning : test de natation obligatoire.

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques page 71

7 jours

54

14 jours

21 jours + Prix voyage Aller/Retour :

Du dim au sam 522 € entre le 08/07 et le 01/09 Du dim 08/07 au sam 21/07 Du dim 22/07 au sam 04/08 981 € Du dim 05/08 au sam 18/08 Du dim 19/08 au sam 01/09 Du dim 08/07 au sam 28/07 1298 € Du dim 05/08 au sam 25/08 Annecy/Annemasse 34 € - Cluses 23 € Chambéry 59 € - Grenoble/Lyon 65 € - Paris 199 € Séjours de 7 jours, pas de voyage d’Annemasse/Paris

Passion moto Autrans

Présentation du centre page 11

8-12 ans

Années de naissance 2000 à 2004

5 séances par semaine pour découvrir le pilotage, la sécurité routière, l'entretien des motos, la sensibilisation au développement durable... Équipés avec l’attirail moto-cross de circonstance, l'activité est encadrée par des moniteurs Ufolep et se déroule en petits groupes, dans un parc fermé et sécurisé. De retour au centre, grands jeux, repas à thème, veillées et boum sont programmés. Amateurs de sensations fortes, princesses et princes de la mécanique ou juste curieux, ce séjour en ravira plus d'un !

8 jours

15 jours + Prix voyage Aller/Retour :

Du sam au sam entre le 07/07 et le 01/09 Du sam 07/07 au 21/07 Du sam 21/07 au 04/08 Du sam 04/08 au 18/08 Du sam 18/08 au 01/09

567 € 1015 €

Annecy 65 € - Chambéry 59 € - Grenoble 0 € Lyon 65 € - Paris 199 €

Sports Mécaniques

Moto−Quad et Topactivités −14 jours Brison Saint-Innocent

Présentation du centre page 12 Les mains bien câlées sur le guidon, le casque bien attaché, tu te concentres, tu démarres et c’est parti !

Véritable stage de 5 séances de pilotage sur la base de Motoryland à Mery.

Machines performantes et adaptées à la taille de chaque pilote.

Tu seras également sensibilisé à l’entretien de ta moto et tu découvriras également le pilotage d’un quad.

Et comme tu as de l’énergie à revendre, après ce stage, durant la deuxième semaine de ton séjour, tu feras d’autres activités super sympas !

Une sortie en quad.

Baignade au plan d’eau de Lescheraines, parcours aventure forestier.

Une séance de tir à l’arc ou de sarbacane.

Une sortie équitation.

7-13 ans

Années de naissance 1999 à 2005

Spécial moto 7 jours

7 jours

14 jours

+ Prix voyage Aller/Retour :

Du dim au sam entre le 08/07 et le 01/09 Du dim 08/07 au sam 21/07 Du dim 22/07 au sam 04/08 Du dim 05/08 au sam 18/08 Du dim 19/08 au sam 01/09

490 € 920 €

Annecy 34 € - Chambéry 23 € - Grenoble/Lyon 65 €

Sensation Karting

7-14 ans

Années de naissance 1998 à 2005

Le Sappey en Chartreuse Présentation du centre page 15 Sécurité, sensations, vitesse, émotions, rires et découvertes, sont les maîtres-mots de ce séjour.

Un moniteur diplômé encadre l’activité. Au volant d’un 250cm3, les pilotes enchaînent les tours de circuit. Pour les séjours de 8 jours, 5 séances de kart dont 1 challenge final avec remise de coupe.

Pour les quinzaines, 7 séances de karting dont 1 challenge final avec remise de coupe et visite du musée de l'automobile à Rochetaillée.

Randonnée découverte de la nature en 8 jours compagnie d’un accompagnateur diplômé, séances d’escalade et de piscine, grands jeux, repas à thème, veillées et boum 15 jours complètent les séjours. Des colos qui passeront à toute allure ! + Prix voyage Aller/Retour :

Du sam au sam entre le 07/07 et le 01/09 Du sam 07/07 au sam 21/07 Du sam 21/07 au sam 04/08 Du sam 04/08 au sam 18/08 Du sam 18/08 au sam 01/09

623 € 1120 €

Annecy 65 € - Chambéry 59 € - Grenoble 0 € Lyon 65 € - Paris 199 €

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques page 71

La proximité du lac permet les joies de la baignade et des jeux au bord de l’eau.

55

Sports Mécaniques

1,2,3,prêts, kartez!

Taussat Présentation du centre page 19 Que se passe t’il dans la tête d’un coureur automobile au départ d’une course ?

Que se passe t’il dans la tête d’un coureur automobile pendant une course ?

Et après ?

Pour le savoir, rien de mieux que de s’installer au volant d’un kart. Un peu de mécanique, des conseils de pilotage, et c’est parti pour enchaîner les tours de pistes. Des moteurs vrombissants, l’adrénaline qui monte, des départs plein gaz, des crissements de gomme, des accélérations, chaque pilote fait sa course et marque ses points !

7-11 ans

Années de naissance 2001 à 2005

En 8 jours, 3 sessions de karting.

En 11 jours, 6 sessions de karting.

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques page 71

Sortie à l’océan et à la Dune du Pyla, grands jeux, baignades, activités manuelles, veillées, ce sont aussi beaucoup de moments à vivre tous ensemble.

Taille minimum exigée : 1 m 20.

8 jours 11 jours + Prix voyage Aller/Retour :

Le grand prix de Thônes Thônes

Présentation du centre page 16 Le séjour propose une initiation au karting sur un circuit aménagé près de Thônes sur 6 séances avec un grand prix.

Etre dans le massif des Aravis permet également de sillonner les sentiers alpins avec des randonnées pédestres ou à vélo, des nuits sous tentes en montagne et de profiter de la piscine municipale ou du lac d’Annecy.

La colo, c’est aussi l’initiation au tir à l’arc, les veillées, des grands jeux…

En 21 jours, une initiation à l’escalade est organisée.

14 jours

Du dim 15/07 au sam 28/07

21 jours

Du dim 15/07 au sam 04/08

+ Prix voyage Aller/Retour :

56

834 € 1108 €

Annecy/Annemasse/Cluses 34 € - Chambéry 59 € Grenoble/Lyon 65 € - Paris 199 €

Du sam 04/08 au sam 11/08 Du sam 18/08 au sam 25/08 Du lun 09/07 au jeu 19/07 Du ven 20/07 au lun 30/07

506 € 627 €

Annecy/Annemasse/Cluses/La Roche sur Foron/ Sallanches/Thonon/Chambéry 146 € Grenoble/Lyon 138 € - Paris 212 € 8 jours, RDV sur place uniquement

10-13 ans Années de naissance 1999 au 1er sem 2002

Sensations

Cap Sensations!

Arêches Beaufort Présentation du centre page 10

12-15 ans Années de naissance

Des activités qui décoiffent, des potes, des anim’ qui t’écoutent, des moments de farniente sur la terrasse du centre face au panorama du Mont Blanc, ce séjour est le tien !

Cap sur les sensations fortes ! Des activités toniques par équipe, encadrées par des spécialistes : baptême en parapente, descente en rafting, parcours en via ferrata, accrobranche.

Des moments forts entre copains : randonnée de 2 jours pour vivre une nuit en refuge et un repas pris autour d’un feu de camp.

Autres activités : baignade en piscine, tournois, ping-pong….

Rafting : test de natation obligatoire.

Parapente : certificat médical obligatoire.

Du dim 08/07 au ven 20/07 Du dim 22/07 au ven 03/08 Du dim 05/08 au ven 17/08 Du dim 19/08 au ven 31/08

13 jours

+ Prix voyage Aller/Retour :

Annecy 34 € - Chambéry 23 € - Grenoble/Lyon 65 €

On pagaie, on pagaie Présentation du centre page 13 Pas le temps de s’ennuyer pendant ces 15 jours avec une découverte, une initiation ou un perfectionnement aux différents sports de nature.

Le kayak est l’activité principale avec une initiation sur le plan d’eau du centre et des sorties sur les rapides des gorges du Tarn. Le séjour est rythmé entre la découverte du parc national des Cévènnes à vélo ou à pied et des raids à vélo et kayak.

Et bien sûr, il y a pour se baigner le plan d’eau ainsi que le Tarn lors de nos sorties dans les gorges.

Kayak : test de natation obligatoire.

+ Prix voyage Aller/Retour :

Du mar 17/07 au mar 31/07 Du mer 08/08 au mer 22/08

12-14 ans Années de naissance 1998 à 2000

Florac

15 jours

820 €

814 €

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques page 71

1997 à 2000

Annecy/Chambéry 114 € - Grenoble/Lyon 101 € Paris 199 €

57

Sensations

Tous à l’eau!

Les Issambres Présentation du centre page 20

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques page 71

12-14 ans

58

Quoi de mieux que de se retrouver entre jeunes du même âge pour passer des Années de naissance vacances formidables. Etre ensemble, discuter, rencontrer de nouvelles personnes 1998 à 2000 mais aussi donner son avis, écouter, prendre en compte l’avis des autres, tout est mis en place pour que vacances riment avec ambiance et détente… Et si pour parfaire ces moments entre amis, on ajoute un peu de piments et de sensations : 3 activités pour apprécier les charmes de la Méditerranée : Pour les sensations, une chevauchée folle sur un jet ski ; pour le plaisir des yeux, un baptême de plongée (en piscine puis en mer) qui garantit une descente enivrante à la découverte des fonds marins et pour un dépaysement total, une croisière à bord d’un voilier de 15 m de long au large des côtes de St Tropez, la grande classe !

Et au programme chaque jour : piquer une tête dans la piscine, parfaire son bronzage à la mer ou se dépenser et bouger à travers les jeux, qu’ils soient grands ou sportifs, par équipe ou tous ensemble. Temps Activités aquatiques : test de natation obligatoire. forts du séjour : journées et soirées à thème qui Plongée : certificat médical obligatoire. réuniront petits et grands ! Vive le sport 574 € 7 jours Du ven 24/08 au jeu 30/08 et la vie entre amis !

Du ven 06/07 au jeu 19/07 14 jours

21 jours + Prix voyage Aller/Retour :

Du ven 20/07 au jeu 02/08 Du ven 03/08 au jeu 23/08

Présentation du centre page 20

1254 €

Annecy/Annemasse/Cluses/Thonon/La Roche sur Foron/Chambéry 108 € Grenoble/Lyon 101 € - Paris 212 €

Le plein d’adrénaline

Saint Raphaël

943 €

12-14 ans Années de naissance 1998 à 2000

Quand on pense à St Raphaël on pense d’abord au soleil et à la mer mais c’est aussi un grand terrain de jeu où se pratiquent des activités sympa synonymes de vacances réussies !!!

Pour une bonne dose d’adrénaline, rien de mieux qu'une séance de banane, grosse bouée tractée par un bateau à moteur : attention aux fous rires et aux chutes !

On continue ? Direction Les Issambres pour une séance de jet Ski avec un moniteur spécialisé, sensations encore plus fun !

Envie d’évasion ? Une journée au grand air pour se percher à la cime des arbres, parcourir les ponts de singe, le saut de Tarzan ou la tyrolienne dans un parcours accrobranche (séjours de 14 jours uniquement).

Et pourquoi pas une petite sortie en mer ? Embarquement immédiat pour un tour en kayak au club de voile de Fréjus, accompagné de moniteurs diplômés d’Etat (séjours de 14 jours Activités aquatiques : test de natation obligatoire. uniquement).

Du ven 20/07 au jeu 26/07 Et bien évidemment, baignades en mer ou dans la 530 € 7 jours Du ven 27/07 au jeu 02/08 piscine du centre et des activités toutes Du ven au jeu spécialement concoctées par l’équipe du centre : 882 € 14 jours entre le 06/07 et le 30/08 séances de relaxation, soins de beauté, soirées à + Prix voyage Annecy/Annemasse/Cluses/Thonon/La Roche sur thème… Des sensations fortes et la vie en colo, ça Foron/Chambéry 108 € Aller/Retour : crée des liens !

Grenoble/Lyon 101 € - Paris 212 €

Sensations

Vercors en l’air Villard de Lans Présentation du centre page 16 Survol de la région en avion mousquetaire 140, vol en parapente biplace encadré par des Brevets d’État, escalade, rando, accrobranche, parcours d'orientation, séance au centre aquatique, séance à la patinoire couverte (ne pas oublier ses gants!), grands jeux, activités manuelles, découverte de la nature, veillées à thème. Séjour de haut vol à la découverte du Vercors !

8-12 ans

Années de naissance 2000 à 2004

Parapente : certificat médical d’aptitude à la pratique d’activités sportives obligatoire.

Baptême de l’air : autorisation parentale obligatoire.

Du sam au sam entre le 07/07 et 01/09

8 jours

559 €

Du sam 07/07 au sam 21/07 Du sam 21/07 au sam 04/08

1000 €

Du sam 04/08 au sam 18/08 Du sam 18/08 au sam 01/09

+ Prix voyage Aller/Retour :

Annecy 65 € - Chambéry 59 € Grenoble 0 € - Lyon 65 € - Paris 199 €

10-14 ans Années de naissance

Cocktail sportif

1998 à 2002

Vaujany Présentation du centre page 16 La montagne pour terrain de jeux. Descente des pistes de l’Alpe d’Huez en VTT freeride, escalade, via-ferrata, rando, tir à l’arc, randonnée, plongeon au centre aquatique de Vaujany, visite du musée du patrimoine. Toutes ces activités sportives sont encadrées par des Brevets d'État confirmés pour profiter de la montagne en toute sécurité. Grands jeux, activités de plein air, repas à thème, veillées et boom s'ajoutent au séjour. Un cocktail explo-sportif !

Activités sportives : certificat médical obligatoire.

8 jours + Prix voyage Aller/Retour :

Du sam au sam entre le 07/07 et 01/09

585 €

Annecy 65 € - Chambéry 59 € Grenoble 0 € - Lyon 65 € - Paris 199 €

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques page 71

15 jours

59

Globe trotter en herbe Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques page 71

60

Les secrets de la capitale…

Paris A pied et en métro, des grands boulevards aux rues pavées, sans oublier les rues du Monopoly, Paris nous attend…

Si on allait à Paris ? « Ajoutez deux lettres à Paris : c’est le paradis. », Jules Renard La Tour Eiffel, l’Arc de Triomphe, Notre-Dame… : ce sont les grands monuments, à voir absolument !

Le Louvre, la Cité des Sciences, le Palais de la Découverte, le musée des Arts Forains, Grévin… : impossible de citer tous les musées, nous en choisirons quelques uns, à visiter.

Les promenades dans les célèbres rues (Champs-Elysées, Rivoli, boulevard St Michel…), dans les parcs (Tuileries, Champs de Mars), dans les quartiers (quartier latin, Montmartre) et sur la Seine en bateau mouche : c’est Paris au grand air !

Et pour rêver, une superbe journée au Parc Disneyland… avec ses nombreuses attractions…

8 jours

Vite, il est 5 heures, Paris s’éveille…

+ Prix voyage Aller/Retour :

8-12 ans

Années de naissance 2000 à 2004

Du mar 10/07 au mar 17/07 Du mer 22/08 au mer 29/08

569 €

Annecy/Chambéry/Grenoble/Lyon 175 €

Trois sites exceptionnels Oléron - Futuroscope - Paris Deux semaines de découverte : une semaine de détente sur l’île d’Oléron, 2 jours inoubliables au Futuroscope, 5 jours dans l’ambiance urbaine de la capitale.

12-14 ans Années de naissance 1998 à 2000

Oléron, une île pleine de surprises : nous partons à la découverte de ses richesses (ses plages, ses villages typiques, ses paysages magnifiques…) à pied, à vélo et en bateau.

Nous proposons aussi des activités sportives (sports collectifs, minigolf, ping-pong, grands jeux…), sans oublier la baignade à l’océan ou à la piscine du centre. Une journée à La Rochelle avec la visite de l’aquarium est organisée.

Le Futuroscope, des images plein les yeux : des écrans géants, des attractions et un spectacle nocturne à couper le souffle.

Paris à la carte : cette ville aux multiples facettes permet aux jeunes de choisir leurs visites au gré de leurs envies.

Des incontournables (la Tour Eiffel, le Louvre, les Champs-Élysées…) aux musées moins connus (musées de la marine, de la Du ven 06/07 au jeu 19/07 968 € 14 jours parfumerie, des Du dim 08/07 au sam 21/07 arts forains…), il y + Prix voyage Annecy/Chambéry 312 € - Grenoble/Lyon 309 € en a pour tous les Paris 206 € Aller/Retour : goûts !

Insolites Yamakasi « art du déplacement » Courchevel Présentation du centre page 12

7-12 ans

Les fondateurs Yamakasi eux-mêmes et leur équipe professionnelle encadrent le stage : quelle chance !

Le but est de vivre une expérience inédite dans un esprit de camaraderie.

Pendant toute la semaine, ils partagent leurs secrets avec toi pour te faire découvrir leur discipline avec de bonnes méthodes d’entraînement qui sont basées sur la sécurité, le sens des valeurs, le goût de l’effort et le plaisir dans les jeux.

Des séances d’entraînement plus ou moins intensives sont réparties dans la journée avec des séances de détente (piscine, jeux) et de relaxation.

En fin de séjour, une « expédition » est organisée avec les Yamakasi pour conclure cette initiation.

7 jours + Prix voyage Aller/Retour :

Traversée des Glières

Du dim au sam entre le 08/07 et le 01/09

580 €

Rendez-vous sur place - Lyon 65 €

12-14 ans Années de naissance

Les Glières

1998 à 2000

Le plateau des Glières est connu pour ses richesses naturelles et pour son histoire. Accompagnés de deux ânes et d’un guide de moyenne montagne, en avant pour une grande randonnée entre tourbières, forêts, alpages et sommets !

La nature nous réserve des surprises comme la fameuse soupe d’ortie…

Entre 2 campements, les ânes portent le matériel (tentes, sacs…), il faut les nourrir, les soigner, les guider…

Au programme : 6 nuits en bivouac, observation de la faune (chamois, marmottes, aigles…), visite d’une ferme d’alpage, randonnées adaptées au niveau du groupe, veillées au coin du feu, contes, jeux collectifs….

Camp itinérant à pied avec les ânes et hébergement sous tentes.

7 jours + Prix voyage Aller/Retour :

Du dim 08/07 au sam 14/07 Du dim 19/08 au sam 25/08

414 €

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques page 71

Les Yamakasi : www.add-academy.com

Années de naissance 2000 à 2005

Annecy 34 € - Chambéry 59 € - Grenoble/Lyon 65 €

61

Insolites

Maquettes au plateau Les Glières Présentation du centre page 13

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques page 71

La Haute Savoie, c’est la montagne et c’est l’architecture de montagne !

La fin des vacances scolaires approchant, nous proposons un apprentissage ludique qui recoupe plusieurs matières scolaires (mathématiques, physique, géographie), pour reprendre le chemin de l’école tout en douceur !

A travers la découverte de la magie de la géométrie, les jeunes progressent tout au long de la semaine vers la fabrication d’une maquette d’un chalet savoyard et observent les chalets en marchant sur le plateau.

Toutes les maquettes mises en commun permettront la reconstitution d’un village plus vrai que nature ! Et chacun pourra repartir avec un beau souvenir, témoin d’une belle semaine de vacance !

Et pourquoi ne pas se laisser aller à créer d’autres objets, sortis de l’imagination de chacun !

62

7 jours + Prix voyage Aller/Retour :

Du dim 26/08 au sam 01/09

1998 à 2002

421 €

Annecy 34 € - Chambéry 59 € - Grenoble/Lyon 65 €

Embarquement immédiat!

Péniche sur le canal du Midi

10-14 ans Années de naissance

7-12 ans

Années de naissance 2000 à 2005

Et c’est parti pour un séjour inédit à bord d’une véritable péniche ! Vivre pendant 12 jours une vie de marinier sur le Canal du Midi qui relie l’océan à la mer, quelle aventure ! La « Carabosse », péniche traditionnelle de 30 m de long par 5 m de large est confortablement aménagée pour loger 24 petits marins d’eau douce.

Un programme qui varie en fonction des croisières - d’Agde à Trèbes, de Trèbes à Agde et d’Agde à Béziers - et des envies des matelots. Sport, activités ludiques et activités culturelles autour du canal agrémenteront les journées. Des balades à vélo, du canoë, de l’accrobranche, visiter un site gallo-romain, le musée du chapeau ou encore l’aquarium du Cap… autant de possibilités qui s’offrent aux passagers de la Carabosse en fonction de l’itinéraire. Et bien évidemment, des ateliers cuisine, des constructions de jeu en bois et des journées à thème viendront pimenter les activités journalières. Et pour rafraîchir tout ce petit monde, de nombreuses baignades en mer, Du ven 06/07 au mar 17/07 en piscine, en lac et en rivière seront bien 841 € 12 jours Du mer 18/07 au dim 29/07 entendu de mise ! Et enfin, pour devenir un vrai Du lun 30/07 au ven 10/08 marin d’eau douce, une initiation à la conduite de + Prix voyage Annecy/ Chambéry / Grenoble/ Lyon 142 € la péniche, au matelotage et aux nœuds marins Paris 212 € Aller/Retour : s’imposent !

Insolites Vues d’avion Villard de Lans Présentation du centre page 16

10-14 ans Années de naissance

Aéromodélisme et baptême d’avion en pleine ligne de mire ! 10 demi-journées consacrées à la construction d’un planeur et au pilotage d'avions modèles réduits. Découverte d’un simulateur de vol sur ordinateur. Découverte de l’Isère vue du ciel ! Piscine, multisports, balade nature, grands jeux, activités de plein air, repas à thèmes, veillées et boum s'ajoutent au séjour.

Attention : décollage imminent !

1998 à 2002

Baptême de l’air : autorisation parentale obligatoire.

1000 €

Annecy 65 € - Chambéry 59 € - Grenoble 0 € Lyon 65 € - Paris 199 €

Une fin d’été en douceur!

Annecy - Les Puisots Présentation du centre page 10 Une petite dernière semaine de vacances, ou une première expérience de départ pour prendre un peu d’autonomie avant la reprise de l’école ; profiter des derniers moments au calme mais aussi de toutes les activités proposées.

Parcours aventure, poney, aqua-splatch (en fonction de la météo), mini-ferme, mur d’escalade, structure à grimper, piscine à boules, bac à sable, jeux d’orientation, vélo, trottinettes, tricycles, star rider…

La forêt environnante offre également un magnifique espace de jeu et de découverte, cabanes, promenades à pied ou à poney, découverte de la nature, grands jeux…sont également au programme.

5 jours

Du lun 27/08 au ven 31/08 Rendez-vous sur place uniquement

281 €

1/2 3-7 ans Années de naissance 2e sem 2004 au 1er sem 2009

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques page 71

+ Prix voyage Aller/Retour :

Du sam 21/07 au sam 04/08

Courts séjours

15 jours

63

Courts séjours

Cap sur le Léman Aventures en Haute Savoie

Le séjour se déroule sur la commune de Sciez qui se situe au bord du Lac Léman. Au cours de ce séjour, les jeunes peuvent s’initier à la navigation sur les catamarans de l’école de voile du Port, mais également découvrir les alentours à l’occasion d’activités et de jeux de plein air. La plage toute proche permet des baignades à volonté.

12-15 ans Années de naissance 1997 à 2000

Voile : test de natation obligatoire. Hébergement en camping.

5 jours

Du lun 09/07 au ven 13/07 + Prix voyage Aller/Retour Annecy 34 €

270 €

Flash sur le Lac d’Annecy

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques page 71

Aventures en Haute Savoie

Les jeunes peuvent découvrir de manière ludique la pratique de la photographie.

Ils apprennent comment fabriquer de manière très simple leur appareil photo, mais également construire une chambre noire afin de pouvoir développer leurs œuvres ! Le lac d’Annecy tout proche permet de se baigner. La piste cyclable qui longe le lac permet également de se rendre en ville à vélo.

Hébergement en camping.

5 jours

Du lun 16/07 au ven 20/07 + Prix voyage Aller/Retour Annecy 34 €

Tous à cheval Aventures en Haute Savoie Le séjour a lieu dans un centre équestre à la Chapelle Rambaud près du col d’Evires. Pendant ce séjour, les jeunes débutants ou confirmés peuvent pratiquer l’équitation à l’occasion de balade à cheval dans les alentours du centre.

Hébergement en camping.

5 jours

Du lun 23/07 au ven 27/07 + Prix voyage Aller/Retour Annecy 34 €

270 €

Loisirs et découverte au Pays du Mont Blanc Aventures en Haute Savoie Le camp a lieu dans la vallée de l’Arve près du lac de Passy. Les jeunes se rendent à la cascade d’Arpenaz en VTT et peuvent admirer la vue imprenable sur le Mont Blanc depuis la station de Plaine-Joux où une randonnée est prévue. Le lac et ses environs sont favorables à la baignade et aux activités de plein air.

Hébergement en camping.

5 jours

64

270 €

Du lun 30/07 au ven 03/08 + Prix voyage Aller/Retour Annecy 34 €

270 €

Courts séjours

Aventure solidaire dans la vallée d’Aulps Aventures en Haute Savoie Un camp en itinérance avec un départ du lac des Lindarets, et une descente vers Saint Jean d’Aulps. Lors de cette semaine plusieurs activités accessibles à tous, sont proposées (randonnée, baignade…) mais aussi des découvertes culturelles. Chacun a un rôle à jouer !

12-15 ans Années de naissance 1997 à 2000

Hébergement en camping.

5 jours

270 €

Du lun 06/08 au ven 10/08 + Prix voyage Aller/Retour Annecy 34 €

Le lac Léman et ses rives Pas le temps de s’ennuyer pendant cette semaine où de nombreuses activités sont prévues comme de l’initiation à l’aviron, des baignades... Nous proposons également des grands jeux extérieurs et des jeux aquatiques grâce au lac situé à 500 mètres du camp.

Aviron : test de natation obligatoire. Hébergement en camping.

5 jours

Du lun 13/08 au ven 17/08 + Prix voyage Aller/Retour Annecy 34 €

270 €

La vallée du Giffre, cascades et rivières Aventures en Haute Savoie Nous débutons cette aventure au pied de la cascade du Rouget à Sixt Fer à Cheval, au menu : Randonnées, rafting, baignades et grands jeux permettent de découvrir cette superbe vallée.

Rafting : test de natation obligatoire. Hébergement en camping.

5 jours

Du lun 20/08 au ven 24/08 + Prix voyage Aller/Retour Annecy 34 €

270 €

« Au bonheur des mômes », le festival le plus tendre de l’été Aventures en Haute Savoie

Une semaine de spectacles au Grand-Bornand avec de nombreuses troupes de théâtre de rue. Nous ferons également une journée d’excursion à la découverte du grandiose massif des Aravis. Cette semaine est clôturée par un grand feu d’artifice.

Hébergement en camping.

6 jours

Du lun 27/08 au sam 01/09 + Prix voyage Aller/Retour Annecy 34 €

270 €

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques page 71

Aventures en Haute Savoie

65

Courts séjours

Lac de Paladru

Charavines

8-12 ans

Au bord des eaux cristallines du lac de Paladru, 2 séances de voile encadrées par les moniteurs du centre nautique de Charavines, baignades, balade sur les traces des chevaliers de l'an mil, découverte de la nature et du patrimoine, grands jeux, soirées à thèmes… Hébergement en camping sous tente. Une colo petit budget de grande qualité !

Années de naissance 2000 à 2004

Voile : test de natation obligatoire. Hébergement en camping.

Du lun au ven entre le 09/07 et le 31/08

5 jours

315 €

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques page 71

Transport depuis Grenoble compris ou rendez-vous sur place

Premier départ

Le Sappey en Chartreuse

Présentation du centre page 15 Le plein d’activités pour petits budgets, parce que les vacances sont un droit pour tous les enfants. Baignade, poney, mur d’escalade, jeux libres, activités manuelles, balades au grand air, construction de cabanes, découverte des animaux de la forêt, pique-niques… et apprentissage de l’autonomie sous la bienveillance des animateurs. Première colo pour futur accro !

5 jours

Du lun au ven entre le 09/07 et le 31/08

275 €

Rendez-vous sur place uniquement

Magic ludo :le trésor de Willy le Borgne

8-12 ans

Années de naissance 2000 à 2004

La Féclaz Présentation du centre page 13 Le trésor de willy le borgne" Moussaillon ou capitaine avertis, tu découvriras une multitude de jeux de société inédits à déguster seul, à deux ou avec ton équipage.

Tu concevras ton bateau et tu partiras à la recherche de l’infâme pirate Willy le Borgne sous forme d’un grand jeux.

Activités de plein air : sarbacane, tennis ,VTT. Sans oublier les activités traditionnelles : activités manuelles, jeux de ballons, grands jeux et veillées Activités de plein air : lance des sarbacanes, fais du VTT et joue au tennis.

6 jours

66

4-12 ans

Années de naissance 2000 à 2009

Du dim 22/07 au ven 27/07

Rendez-vous sur place uniquement

360 €

Courts séjours

Vive les vacances La Féclaz Présentation du centre page 13 Un très gros sac sera posé à tes pieds, dans lequel tu trouveras plein d’activités pour vivre et découvrir la forêt.

Parcours acrobatique d’arbre en arbre avec échelles, pont de singe, tyroliennes.

Exploration de la forêt et un fabuleux repas de trappeurs autour du feu de bois.

Activités de plein air : sarbacanes, fais du VTT et joue au tennis.

Baignade en lac ou en piscine.

8-12 ans

Années de naissance 2000 à 2004

Du dim 22/07 au ven 27/07 Du dim 05/08 au ven 10/08 Du dim 12/08 au ven 17/08 Du dim 26/08 au ven 31/08

6 jours

310 €

C’est pas des Ovni La Féclaz

8-12 ans

Années de naissance 2000 à 2004

Présentation du centre page 13

Conception et fabrication d’OVNI : planeur, avion à hélice, cerfvolant, mongolfière, microfusée.

Après ce séjour, le vent, l’air, la technologie n’auront presque plus de secrets pour toi.

Activités de plein air : fais du VTT, joue au tennis et à la sarbacane.

6 jours

Présentation du centre page 13 7 épreuves au choix.

Le principe est simple : tu choisiras parmi la liste des activités celles où tu te sens cap’ ! Bien sûr, tes animateurs t’aideront à vaincre ce défi !

- Monter un poney.

- Faire de l’escalade.

- Fabriquer un arc.

- Dormir une nuit sous un tipi.

- Reconnaître des traces d’animaux sauvages.

- Trouver le Trésor du Margeriaz.

360 €

Rendez-vous sur place uniquement

Même pas cap’!!!!

La Féclaz

Du dim 29/07 au ven 03/08 Du dim 26/08 au ven 31/08

- Découvrir une grotte.

- Aller au sommet d’une montagne.

- Fabriquer du pain.

- Fabriquer un parchemin.

- Apprendre à faire du VTT. - Réussir un parcours VTT. - Fabriquer une comête.

- Se servir d’une sarbacane.

Dès ton inscription au séjour, tu recevras ta fiche défi à nous renvoyer.

6 jours

Du dim 29/07 au ven 03/08 Du dim 05/08 au ven 10/08 Du dim 12/08 au ven 17/08 Rendez-vous sur place uniquement

6-10 ans

Années de naissance 2002 à 2006

310 €

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques page 71

Rendez-vous sur place uniquement

67

Loisirs à la journée

Des centres de loisirs Des loisirs de proximité sur différents sites de Haute Savoie, Savoie et Isère pour découvrir, s’amuser, créer, apprendre, jouer, se détendre, rire, s’émanciper, se retrouver entre copains...

Tout un programme ! Suivant les sites, des loisirs à la journée, sur la semaine ou même des mini-camps.

St-Eustache De 7 à 12 ans 74 Renseignements à UFOVAL 04 50 52 30 00

Annecy (Les Puisots) De 3 à 6 ans 74 Renseignements à UFOVAL 04 50 52 30 00

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques page 71

Faverges De 31/2 à 13 ans 74 Renseignements à UFOVAL 04 50 52 30 00

68

mmunal Accueil de loisirs interco de Saint-Jeoire ton can du nes mu com des De 4 à 11 ans Renseignements 04 50 36 85 10

Montmélian De 3 à 13 ans Renseignements FOL 73 04 79 85 69 14

Onnion De 6 à 12 ans Renseignements 04 50 35 71 71

s Collines du Léman-Allinge De 4 à 11 ans Renseignements 04 50 72 94 36

Agglomération d’Annemasse (La Bergue) De 5 à 14 ans Renseignements 04 50 39 30 37

Le Sappey en Chartreuse De 4 à 12 ans nements FOL 38 seig Ren 04 38 12 41 30

Chambéry De 3 à 13 ans Renseignements FOL 73 04 79 85 69 14

St-Pierre d’Albigny De 3 à 13 ans Renseignements FOL 73 04 79 85 69 14

Séjours partenaire FOL 69

Lac et Nature

8-13 ans

Séjour à la ferme des Tilleuls d’Ayn en Savoie - Aiguebelette L’accueil se fait au centre « Les Tilleuls » à Ayn. Situé dans un parc clos et arboré le centre « Les Tilleuls » propose un véritable espace de jeux et de découvertes pour les enfants. Il se prête idéalement à la pratique de nombreuses activités d’extérieur grâce aux nombreuses possibilités d’aménagement qu’offre son espace. C’est un lieu propice à la découverte des richesses de la forêt, de la faune et de la flore de l’Avant Pays Savoyard. De plus le centre possède sa propre ferme pédagogique et les enfants auront l’occasion de la visiter mais également de déguster les produits de celle-ci.

Notamment le lait, les fruits et légumes.

Activités possibles sur le site : • Baignade au Lac • Visite de la ferme pédagogique et participation à la traite des vaches • Kayak de randonnée au Lac • Balades en forêt et découverte de l’environnement (cabanes, land-art, piqueniques…)

• Grands jeux • Veillées • Choix d’activités à la demi-journée

Années de naissance 1999 à 2004

8 jours + Prix voyage Aller/Retour :

Du sam au sam entre le 07/07 au 01/09

472 €

Annecy/Chambéry/Grenoble 34 € - Lyon 0 €

10-14 ans Années de naissance

Mini camp découverte

1998 à 2002

Camping au lac des Sapins à Cublize (Rhône)

Le Lac des Sapins est le concentré de tout un territoire, un site naturel par excellence, fondé sur des valeurs de respect de l'environnement. Un large panel d'activités y est proposé : baignade, activités nautiques, randonnée, VTC, centre équestre, parcours aventure dans les arbres, balade à thème. Tout le matériel de camping est fourni (vaisselle, tapis de sol, tentes…) sauf le sac de couchage (à prévoir). Par équipe les jeunes pourront à tour de rôle faire les courses, élaborer les menus, confectionner les repas et participer au lavage de la vaisselle et au rangement du site. L’équipe d’encadrement les guidera dans cette découverte de l’autonomie.

Activités possibles sur le site : • Baignade au Lac. • Kayak de randonnée au Lac. • Randonnée pédestre ou équestre.

• Balades en forêt et découverte de l’environnement (cabanes, land-art, pique-niques…).

• Grands jeux.

• Veillées.

• Choix d’activités à la demi-journée.

Renseignements et informations Activités nautiques : test de natation obligatoire.

8 jours + Prix voyage Aller/Retour :

Du sam au sam entre le 07/07 au 01/09

498 €

Annecy/Chambéry/Grenoble 65 € - Lyon 0 €

FOL du Rhône 20 rue François Garcin 69423 LYON Cedex 03 04 72 60 04 70 contact@fol69.org www.fol69.org

:

Visitez nos séjours sur www.blogs-colos.fr / Aides et infos pratiques page 71

Activités nautiques : test de natation obligatoire.

69

Des vacances en famille ?

On sait aussi les organiser.

Montagne, mer ou océan, il suffit de choisir !

Week-end, mini séjours ou semaine.

• Onnion, St Jean d’Aulps (Haute Savoie) • Piriac (Loire Atlantique) • Noirmoutier (Vendée) • Saint Raphaël (Var) Renseignements au 04 50 52 30 00 • Sanary sur Mer (Var) Renseignements au 04 38 12 41 30 ou 31

, e n g a m e l l A , e Angleterr … , A S U , e n g a p Es à 4 semaine s r u jo 10 e d s Des séjour

s.

nts : Renseigneme 52 30 00 0 5 4 0 ie o v a S te • pour la Hau 85 69 14 9 7 4 0 ie o v a S • pour la 30 ou 31 1 4 2 1 8 3 4 0 e r • pour l’Isè

Où ? Quand ?

Comment ça se passe ?

De quoi j’ai besoin ?

Suivez moi !

Un départ, ça se prépare

Chouette, la nouvelle brochure est arrivée !

Je me dépêche de choisir, certains séjours sont vite remplis.

Un peu plus d’infos ? Je vais voir les colos de l’année dernière sur internet (www.blogs-colos.fr).

Cool, j’ai trouvé mon séjour !

Pour poser une option, je me connecte sur le site www.fol74.org, j’appelle l’UFOVAL ou je renvoie la fiche p.87 par courrier.

Ma place est réservée pendant 8 jours et mon dossier d’inscription arrivera dans ma boîte aux lettres avec une fiche descriptive écrite par le directeur du séjour. Je peux le contacter si j’ai des questions.

Je n’oublie pas de demander à l’UFOVAL si j’ai droit à des aides, ils sont là pour me renseigner et me faire un devis.

Je remplis mon dossier et l’envoie avec l’acompte demandé et la notification d’aides au temps libre de la CAF. L’UFOVAL me fait parvenir la confirmation d’inscription, le solde à payer, le trousseau et la fiche sanitaire.

Au fait, est-ce j’ai tous mes papiers pour pouvoir partir ?

72

• Ma fiche sanitaire correctement remplie pour donner des informations sur ma santé et la copie de mes vaccinations, sans oublier mon ordonnance et mes médicaments si je prends un traitement régulier.

• Mon certificat pour la pratique d’activités spécifiques (test de natation pour les activités nautiques, certificat médical pour la plongée ou le parapente...).

• Mes papiers d’identité en cours de validité pour partir dans certains séjours, notamment à l’étranger.

Un départ, ça se prépare

Le départ approche à grands pas !

Qu’est-ce que je mets dans ma valise ?

Je reçois ma convocation dans les 8 jours avant le départ avec toutes les informations utiles (dates et horaires de départ et retour, lieu de rendez-vous, conditions de voyage, repas à prévoir et le numéro de téléphone d’urgence voyage).

Règle d’or n°1 : Je respecte la fiche trousseau pour avoir tout ce qu’il me faut sans me surcharger !

Règle d’or n°2 : Je laisse mes vêtements de marque et mes objets de valeur (MP3, bijoux, portable…) à la maison. En tout cas, ils ne sont pas remboursés en cas de perte ou de vol.

Règle d’or n°3 : Je marque mes vêtements à mon nom et j’en choisis des pratiques qui ne sont pas neufs et qui s’entretiennent facilement.

Règle d’or n°4 : J’accroche mon étiquette valise (avec mon nom, mon adresse et le nom du centre).

Le jour J est arrivé !

En car, en train ou en avion, en route pour l’aventure !

Sur le lieu de rendez-vous, des responsables m’attendent. Ils sont là pour répondre à toutes mes questions ou prendre note des instructions éventuelles.

Je leur remets tous les papiers que j’ai préparés avant le départ et mon enveloppe d’argent de poche.

73

Une journée en colo

C’est parti pour une journée de folie !

Le matin Le matin, le réveil est échelonné. Un animateur est présent à la table du petitdéjeuner et dans la salle d’activité pour faire des jeux calmes en attendant que tous les copains soient réveillés. .

On retourne dans les chambres pour s’habiller. On n’oublie pas de faire son lit et de se brosser les dents.

C’est quoi le programme de la journée ?

Equitation, voile, activités manuelles… Il y en a pour tous les goûts !

74

Une journée en colo

Les activités permettent d’abord de vivre des aventures ensemble, elles dépendent aussi de la météo.

Les activités spécifiques comme l’escalade, la plongée, la voile… sont encadrées par des moniteurs ayant les diplômes requis.

Qu’est-ce que le cuisinier nous a préparé de bon ce midi ?

Le midi Repas en salle à manger, en terrasse, buffet ou pique-nique, on n’est jamais déçu !

Les repas, préparés par l’économe et l’équipe de cuisine, sont variés et équilibrés.

Les régimes alimentaires pour des raisons de santé sont respectés.

Une petite pause pour faire le plein d’énergie !

En début d’après-midi, un temps calme est prévu : jeux de société, lecture, courrier, sieste pour les maternels…

75

Une journée en colo

L’après-midi

Et cet aprèm je choisis quelle activité ? Baignade ou grand jeu ?

Chouette, c’est l’heure du goû ter !ça creuse les activités !

Des moments privilégiés sont instaurés quotidiennement afin que chacun s’exprime.

Tous participent à l’élaboration des règles de vie en début de séjour.

On n’oublie pas de souffler ses bougies si l’anniversaire a lieu pendant le séjour.

Avant le repas Après les activités, tous à la douche !

L’hygiène fait l’objet d’une attention toute particulière. Chaque soir, les animateurs veillent à ce que tous les enfants prennent leur douche.

Et si j’ai un p’tit bobo, qui va me soigner ?

L’assistante sanitaire est là pour les premiers soins et pour veiller au suivi des traitements. Un médecin est appelé en cas de besoin.

Comment mes parents vont avoir de mes nouvelles ?

76

La carte postale fait toujours plaisir !

Un coup de fil, pourquoi pas de temps en temps !

Et surfer sur le blog du séjour, c’est pratique !

Une journée en colo

En itinérance, les jeunes font les courses et préparent les repas avec l’aide des animateurs.

La journée passe trop vite, c’est déjà l’heure du dîner !

En camp fixe, les animateurs mangent à la table des enfants et profitent de ce moment de partage tout en veillant à ce que chacun goûte de tout et mange en quantité suffisante.

Après le repas

On fait quoi avant d’aller se coucher ?

Trop bien, la veillée !

Les veillées sont adaptées en fonction de l’âge et de l’état de fatigue des enfants.

Bonne nuit !

A demain pour une nouvelle journée bien remplie !

On n’oublie pas de se brosser les dents et pour les plus petits, les animateurs sont là pour raconter une histoire avant de s’endormir !

L’heure de coucher varie en fonction de l’âge des enfants.

Un temps de sommeil suffisant est indispensable quel que soit l’âge.

La colo est déjà finie !

Je reviens l’année prochaine pour vivre de nouvelles aventures !

Et après, le séjour ?

Faites-nous partager votre opinion en nous renvoyant l’enquête de satisfaction.

En 2011, le taux de satisfaction atteint les 97%.

Il est plaisant de lire les remerciements des familles et nous les remercions de leurs encouragements. Quant aux rares critiques, elles nous permettent de travailler avec nos équipes pour progresser.

Alors, à quand les prochaines vacances ?

77

Aides Haute Savoie

Vous habitez en Haute-Savoie Aides financières possibles La CAF 74 En fonction du quotient familial, la CAF envoie automatiquement aux ayants droit, courant mars, une notification pour chacun des enfants.

Le barème C indique la valeur journalière accordée pour les camps ou colonies. (Valeur 2011 : 19 €).

En plus, un forfait de 85 € (montant 2011) est accordé pour 14 jours consécutifs, une fois dans l’année.

Une copie de ce document doit être adressée à l’UFOVAL 74.

Si vous dépendez du régime agricole, la MSA vous envoie un bon vacances.

Faites parvenir l’original à l’UFOVAL dès que vous êtes en sa possession.

Les Associations caritatives : Secours populaire, Secours Catholique, Arc en Ciel, ... Veuillez les contacter.

Vous aurez toutes les adresses utiles dans le dossier d’inscription.

Les communes Voir p. 79 D’autres organismes favorisent le départ en colonie.

• Votre comité d’entreprise.

• Le FASTT pour les travailleurs temporaires.

• Le service social de votre administration si vous êtes fonctionnaire.

• Certaines mutuelles.

La Commission Mixte CAF – Conseil Général Elle accorde une bourse si votre situation le nécessite. Vous devez impérativement prendre contact avec l’assistante sociale de votre secteur qui établira avec vous un plan de financement. (voir les adresses dans le dossier d’inscription).

78

Les réductions de l’UFOVAL Réduction pour plusieurs enfants inscrits : • L’UFOVAL accorde une remise sur prix de séjour de 4 % pour le 2ème enfant inscrit et de 5 % pour les suivants pour les familles ne bénéficiant pas d’aides CAF 74.

• Pour les familles bénéficiant d’aide CAF : 2 % de remise pour le 2ème enfant et 3 % pour les suivants.

Autres réductions : • Les travailleurs frontaliers adhérents au groupement L’UFOVAL 74 partici pe avec ses partenaires à la mis transfrontalier européen bénéficient d’une réduction de 6 % e en place de bourses de solidarité pour que les sur le prix du séjour. vacances pour tous dev iennent une • Si votre enfant est adhérent à LCE, vous bénéficiez d’une réalité. Vous pouvez vous associer à cette démarche en réduction de 5% sur le prix du séjour. donnant votre participation sur la bas • Si votre enfant est adhérent à GIA, les frais de dossier et e minimale d’1€ au moment de l’inscripti on. d’adhésion annuelle sont offerts soit 27 €.

• Si votre enfant est adhérent à la FOL (par le biais d’une association) réduction de 3 €.

Aides Haute Savoie

Participation des communes de Haute Savoie Valeurs journalières 2011 à titre indicatif.

A Alby sur Chéran 4,15 € Alex 3,45 € Annecy 4,13 € Annemasse 9,20 € ou 10,80 € Anthy sur Léman 4,20 € Archamps 4 € Argonay 4,80 € Arthaz-Pont-Notre-Dame 2,90 €

Faverges 3,95 € Frangy 2,30 € Gaillard 2,35 € Habère Poche 4,10 €

Onnion 4,85 € Taninges 4,50 € Thônes 2,00 € Thusy 4,05 € Yvoire 5,25 €

L La Roche-sur-Foron 2,05 € La Clusaz 3 € La Rivière Enverse 4,05 € Lovagny 3,75 €

Cervens 3,60 € Chatel 3,95 € Chens-sur-Léman 5,35 € Cluses 5,10 € Contamines-Montjoie 3,90 € Cran-Gevrier 3,05 €

Bloye 5 € Bons-en-Chablais 3,95 € Bonne-sur-Menoge 5,15 €

Douvaine 4,70 € Duingt 4,60 € Entremont 3,50 € Evian-les-Bains 4,70 € Excenevex 5 €

O-T-Y

C

B

D-E

F-G-H

S

M

V

Machilly 2,80 € Magland 3,25 € Marcellaz Albanais 2,45 € Maxilly 3,30 € Messery 5,10 € Meythet 2,40 € Monnetier-Mornex 5,35 € Montmin 4 € Montriond 3,85 € Morillon 4,90 € Mûres 5,20 €

Val de Fier 4,55 € Valleiry 3,55 € Vallières 5 € Veigy-Foncenex 3,45 € Verchaix 3,25 € Veyrier du lac 2,45 € Ville-la-Grand 4,60 € Viuz-la-Chiesaz 4,80 €

Saint-Ferréol 3,20 € Saint-Jean d’Aulps 2,45 € Saint-Jean-de-Sixt 2,50 € Saint-Jean-de-Tholomé 3 € Saint-Jeoire en Faucigny 4 € Saint-Pierre en Faucigny 2,35 € Sallanches 2,80 € Scientrier 4,60 € Sciez 5,25 € Seynod 2,90 € Seythenex 4,25 € Valeurs non contractuelles pour 2012

Projets particuliers

Exemple de calcul Enfant de 10 ans habitant Bloye séjour choisi à Taussat du 3/8 au 16/8 : 14 jours

Certaines municipalité s font un choix de destination avec des aides financières importantes pour les enfants de leur commu ne.

C’est le cas de : 748 € • Evian-les-Bains • La Roche sur Foron Déductions : € 6 _ 14__ + __ • Publier Aide de la commune __ cy Anne tour aller-re • Rumilly de Bloye : Total € 4 • Viuz en Sallaz 89 14 jours à 5 € -70 € CAF de Haute-Savoie : Les renseignements -266 € concernant 14 jours à 19 € projets seront commu niqués dans Forfait CAF 74 éco les, -85 € (aide à l’inscription) collèges, mairies, déb ut 2012.

————————— Reste à régler 473 € Sur simple demande, l’UFOVAL 74 vous établit un devis et vous Dans tous les cas une somme de 3 € par jour minimum reste à la charge de la famille. guide dans vos démarches.

Prix du séjour Prix du voyage

les les

79

Aides Savoie

Aides financières possibles JPA Une bourse d’aide au départ peut être attribuée sous conditions.

Renseignements auprès de la FOL 73.

Conseil Général de Savoie Il est impératif de prendre contact avec l’assistante sociale de votre secteur.

Mairie de Chambéry Les enfants de Chambéry ont droit à une aide déduite automatiquement (de 6,20 € à 8,50 € par jour) sous conditions : avoir 4 ans au moment du séjour et un quotient familial inférieur à 800 € (les chiffres sont ceux de 2011, pour 2012, attendre la délibération du conseil municipal).

La CAF 73 ou MSA La CAF envoie automatiquement aux ayants droit, une notification d’aide aux vacances 2012.

Renseignements auprès de la FOL 73.

Si vous dépendez du régime agricole, la MSA envoie un bon vacances.

Faîtes parvenir l’original à la FOL 73 dès que vous êtes en sa possession.

D’autres organismes favorisent le départ en colonie.

• Votre comité d’entreprise.

• Le FASTT pour les travailleurs temporaires.

• Le service social de votre administration. si vous êtes fonctionnaire.

• Certaines mutuelles.

Sur simple demande, la FOL 73 vous établit un devis et vous guidedans vos démarches.

80

Aides Isère

Aides financières possibles CAF 38 (Grenoble ou Vienne) Elle envoie à chaque allocataire, courant Février 2012, une notification d’aide au temps libre, qui informe de l’aide : un forfait est alloué à chaque enfant, en fonction du Quotient Familial à utiliser une fois par an (en 2011, forfait de 100 € ou 185 € pour les QF inférieurs à 620 €).

L’original de la notification doit être adressé à la FOL 38.

MSA Pour les familles qui dépendent du régime agricole, et dont le quotient familial est inférieur à 762 € (valeur 2011) la MSA envoie un bon vacances qui donne droit à une réduction pour 30 jours de vacances dans l’année. Fournir l’original de ce document à la FOL 38.

Conseil général de l’Isère Il vous aide sous certaines conditions, prenez contacts avec votre Assistante Sociale.

Les comités d’entreprises Ils accordent des aides, n’hésitez pas à vous renseigner auprès du responsable du CE. C’est le cas aussi pour les employés de la ville de GRENOBLE, se renseigner auprès du COS, ainsi que pour les personnels du CNRS, se renseigner auprès du CAESUG-CNRS. JPA Bourse d’aide aux départs en vacances, cette aide est attribuée sous conditions.

Renseignements FOL 38.

Les communes Certaines accordent des aides en fonction de votre Quotient Familial. C’est le cas par exemple de la ville de Grenoble (dossier fourni par la FOL 38 à compléter et transmettre à votre assistante sociale), Pont de Claix ou Fontaine, St Egrève, Crolles, Seyssinet, Sassenage, et d’autres…. N’hésitez pas à vous renseigner auprès de votre municipalité.

Les associations caritatives Le Secours Populaire, la Jeunesse au plein air, (dossier fourni par la FOL 38) accordent aussi des aides ainsi que certains lieux d’accueil, comme l’Oiseau Bleu ou le Village de l’Amitié.

Sur simple demande, la FOL 38 vous établit un devis et vous guide dans vos démarches.

Renseignements & infos 04 38 12 41 30 ou 31 vacancesfol38@laligue.org www.laligue38.org

81

Conditions générales de vente

Le tarif séjour

Vous annulez le séjour

Il comprend l‘hébergement et les repas, l’encadrement, les activités et le matériel nécessaire, les déplacements en cours de séjour. Il inclut les frais de dossier et d’adhésion (27 €), qui sont déduit en cas d’inscription sur plusieurs séjours dans l’année.

Vous devez impérativement nous envoyer un courrier, la date de la poste sert de référence pour le calcul des frais d’annulation :

Le tarif voyage Il comprend le transport aller et retour choisi par la famille parmi les lieux de départ proposés (voir chaque page séjour de ce guide). Possibilité de choisir un aller ou un retour, le tarif correspond au deux tiers du tarif indiqué.

Attention : le lieu choisi n’est plus modifiable moins d’un mois avant le départ.

Pour les séjours à l’océan : Au départ de Rhône-Alpes le voyage s’effectue en trajet de nuit. Pour les autres régions, selon les modalités de transports, le départ pourra se faire le lendemain matin et le retour la veille des dates indiquées dans ce guide. Le prix du séjour est calculé indépendamment du voyage et reste donc identique.

Les frais médicaux Les frais médicaux éventuels engagés par les centres de vacances durant le séjour sont à la charge des familles. Les bénéficiaires de la CMU doivent fournir une copie de l’attestation en cours de validité.

Le paiement Le montant du séjour restant à la charge de la famille doit être réglé 1 mois avant le départ sauf accord particulier avec la F.O.L. Le règlement peut se faire par chèque, chèque vacances, prélèvements automatiques (dossier à demander à la F.O.L.), virement, espèce, carte bancaire, mandat cash ou mandat compte N° CCP LYON 2092 25S (les frais mandat cash sont supérieurs aux frais mandat compte).

82

Pour les séjours sans voyage avion : • plus de 30 jours avant le départ : retenue des frais de dossier et d’adhésion (27 € par enfant).

• entre 30 et 21 jours : 25 % du prix séjour + voyage.

• entre 20 et 15 jours : 50 % du prix séjour + voyage.

• moins de 14 jours : 75 % du prix séjour + voyage.

• non-présentation : 100 % du prix séjour + voyage.

Pour les séjours avec voyage avion : • entre 90 et 61 jours : 20 % du prix séjour + voyage.

• entre 60 et 36 jours : 50 % du prix séjour + voyage.

• moins de 35 jours : 100 % du prix séjour + voyage.

Tout remboursement interviendra courant septembre.

La F.O.L. annule un séjour Dans un délai de 2 semaines avant le départ, la F.O.L. peut annuler tout séjour dont le nombre d’inscriptions s’avérerait insuffisant ou tout autre raison dont elle seule a la responsabilité. Dans la mesure du possible, elle s’engage à faire des propositions de remplacement.

Séjour écourté Tout séjour écourté, volontairement par un participant ainsi que tout retour anticipé pour raisons disciplinaires ne donnent lieu à aucun remboursement et entraînent la perception de frais d’annulation égale à 100 % du prix du séjour. De plus, les frais occasionnés par ce retour seront à la charge de la famille.

Garantie annulation

De quoi s’agit-il ?

La garantie annulation permet à l’adhérent le remboursement des sommes retenues par la F.O.L., (conformément aux conditions d’annulation précisées dans les conditions générales de vente sauf les frais de dossier et d’adhésion 27 €) lorsque le séjour est annulé pour les raisons énumérées ci-dessous.

La garantie annulation cesse ses effets le jour du début du séjour.

Modalités de souscription Cette garantie est facultative. Elle doit être souscrite lors de l’inscription et doit être réglée en plus des arrhes.

Conditions Lorsque l’empêchement du départ est occasionné par : • Décès de l’enfant ou de ses parents ou de ses frères et sœurs.

• Maladie grave (on entend par maladie grave une altération de la santé constatée par une autorité médicale compétente interdisant de quitter la chambre et impliquant la cessation de toute activité y compris celle de vivre en collectivité).

• Accident (on entend par accident une atteinte corporelle non intentionnelle de la part de la victime provenant de l’action soudaine d’une cause extérieure et lui interdisant tout déplacement par ses propres moyens).

• Convocation ou événement d’ordre juridique.

• Refus du visa par les autorités du pays visité si les délais administratifs imposés par les dites autorités pour l’obtention du visa ont été respectés.

• Vols de papiers d’identité nécessaires au séjour, avec 25 % de franchise (sur le prix séjour + voyage).

Délai de déclaration L’événement doit être signalé par écrit avec son justificatif, dès sa connaissance.

Prix de la garantie annulation Par enfant et par séjour : - Pour un séjour dans un camp fixe : 15 € - Pour un séjour itinérant sans avion : 25 € - Pour un séjour itinérant avec avion : 50 €

Modalités de remboursement Les remboursements seront effectués en septembre.

83

Assurance

Notre association, son encadrement, ses participants sont couverts par l’assurance des Fédérations des Œuvres Laïques.

Toutes les clauses du contrat sont à votre disposition sur simple demande.

Responsabilité civile Dommage des biens de l’assuré (avec une franchise de 10% des dommages avec un minimum de 37,50 €).

En tout état de cause, le montant total assuré par enfant ne pourra pas dépasser 450 €.

Tout objet de valeur et non obligatoire pour le séjour (par exemple, téléphone portable, bijoux, etc...) reste sous la responsabilité totale et entière de leur propriétaire. Il ne pourra en aucun cas être pris en charge par l’assurance pour quelque motif que ce soit : perte, dégradation, vol, etc...

D’autre part, même s’il y a intervention d’une assurance tierce, nous nous opposerons systématiquement à sa demande en faisant valoir cette condition du règlement.

Complément de la Sécurité Sociale et Mutuelle Pour les accidents corporels (frais médicaux et hospitalisation) : plafond de 7 623 €.

Assistance aux personnes Elle permet le rapatriement en cas d’accident ou de maladie ne pouvant être traitée sur place y compris pour les séjours à l’étranger.

Visite sur place d’un membre de la famille Si l’hospitalisation excède 2 jours.

Retour anticipé En cas de décès ou d’hospitalisation de plus de 10 jours consécutifs d’un membre proche de la famille.

Envoi de médicaments Ordonnés par une autorité médicale si ceux-ci sont introuvables sur place (le coût de ces médicaments reste à la charge de la famille).

Avancé de la caution pénale A l’étranger jusqu’à 16 000 €.

Ces prestations et garanties se révèlent insuffisantes dans certains pays, notamment pour les séjours : Afrique du Sud, Canada / Québec, Croatie, Cuba, Italie-Croatie-Slovénie, Maroc, Ouest Américain. Pour ces pays, il convient de souscrire une assurance complémentaire : renseignez-vous auprès de votre assureur ou mutuelle.

Une information de notre part vous sera envoyée après inscription sur un de ces séjours.

84

Le décret

Le décret du ministère

de l’équipement, des transports et du tourisme Décret n° 94 490 du 15 juin 1994 pris en application de l’article 31 de la loi n° 92 645 du 13 juillet 1992 fixant les conditions d’exercice des activités relatives à l’organisation et à la vente de voyages ou de séjours.

EXTRAIT TITRE VI DE LA VENTE DE VOYAGES OU DE SÉJOURS Art 95 - Sous réserve des exclusions prévues au deuxième alinéa (a et b) de l’article 14 de la loi du 13 Juillet 1992 susvisée, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par le présent titre.

En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur pour le compte duquel les billets sont émis doivent être mentionnés.

La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par le présent titre.

Art 96 - Préalablement à la conclusion du contrat et sur la base d’un support écrit portant sa raison sociale, son adresse et l’indication de son autorisation administrative d’exercice le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que : 1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés.

2° Le mode d’hébergement, sa situation son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil.

3° Les repas fournis.

4° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit.

5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir en cas notamment de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement.

6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix.

7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour, ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour, cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ.

8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte, à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde.

9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article 100 du présent décret.

10° Les conditions d’annulation de nature contractuelle.

11° Les conditions d’annulation définies aux articles 101, 102 et 103 ci-après.

12° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties souscrites au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle des agences de voyages et de la responsabilité civile des associations et organismes sans but lucratif et des organismes locaux de tourisme.

13° L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie.

Art 97 - L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments.

Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quels éléments.

En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées par écrit au consommateur avant la conclusion du contrat.

Art 98 - Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties.

Il doit comporter les clauses suivantes : 1° Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur.

2° La destination ou les destinations du voyage et en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates.

3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates, heures et lieux de départ et de retour.

4° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil.

5° Le nombre de repas fournis.

6° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit.

7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour.

8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article 100 ci-après.

9° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies.

10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix, en tout état de cause, le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 pour cent du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour.

11° Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur.

12° Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par lettre recommandée avec accusé de réception au vendeur, et signalée par écrit, éventuellement, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés.

13° La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article 96 ci-contre.

14° Les conditions d’annulation de nature contractuelle.

15° Les conditions d’annulation prévues aux articles 101, 102 et 103 ci-contre.

16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur.

17° Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur), ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie, dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus.

18° La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur.

19° L’engagement de fournir par écrit, à l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté, ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur. b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour.

Art 99 - L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire

qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet.

Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage.

Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours.

Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur.

Art. 100 - Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix dans les limites prévues à l’article 19 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat.

Art 101 - Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat tel qu’une hausse significative du prix, L'acheteur peut sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par lettre recommandée avec accusé de réception : - soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; - soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur : un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties, toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ.

Art 102 - Dans le cas prévu à l’article 21 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par lettre recommandée avec accusé de réception : L'acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; L'acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur.

Art 103 - Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : - soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; - soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.

85

Où nous rencontrer

Journées portes ouvertes Vous pouvez visiter un centre, découvrir des activités avec vos enfants, poser des questions :

• St Jeoire en Faucigny “Le Nid” le samedi 12 mai 2012 de 14h30 à 17h30

• La Féclaz “Chalet de l’Aurore” le samedi 26 mai 2012 de 14h30 à 18h

• Annecy “Les Puisots” le samedi 16 juin 2012 de 14h30 à 17h30

• Villard-de-Lans “Centre le Vercors” le samedi 23 juin 2012 de 14h à 18h

Forums et réunions d’infos • Valleiry le mercredi 25 avril 2012 de 14h à 19h Espace Albert Fol

86

• Arâches “Creil’Alpes” le samedi 12 mai 2012 de 14h30 à 17h30

• Plateau des Glières “La Métralière” le samedi 2 juin 2012 de 14h30 à 17h30

• St Eustache le samedi 16 juin 2012 de 9h à 12h

• Le Sappey en Chartreuse “Centre Pierre Béghin” le samedi 30 juin 2012 de 14h à 18h

• Bonneville le mercredi 21 mars 2012 de 13h30 à 18h Service jeunesse La Pause (à côté du collège)

• St Julien en Genevois le mercredi 2 mai 2012 de 10h à 18h Salle Arande

• Onnion “Les Chavannes” le samedi 12 mai 2012 de 14h30 à 17h30

• Vallée de Chamonix “Montvauthier” le samedi 2 juin 2012 de 14h à 17h

• Autrans “Centre départemental de la jeunesse” le samedi 23 juin 2012 de 14h à 18h

• Vaujany “Centre Le Fumet” le samedi 30 juin 2012 de 14h à 18h

• Cluses et Scionzier le samedi 31 mars 2012 de 10h à 17h Maison de l’Industrialité Scionzier

• Annecy le samedi 9 juin 2012 de 9h30 à 11h30 Réunion spéciale itinérance au siège de l’UFOVAL

Fiche de demande de place Parents Nom et Prénom Adresse Tél. domicile

Tél. portable

Tél. travail Courriel Avez-vous déjà inscrit l’un de vos enfants à Ufoval 74 ou FOL 73 Oui. Précisez l’année Non.

Je souhaite recevoir le dossier “Demande de prélèvements automatiques”

Enfant

Enfant

Nom et Prénom

Nom et Prénom

Né(e) le Choix du séjour N°1 Activité Dates du Page N° Choix du séjour N°2 Activité Dates du Page N°

Sexe

Activité Dates du Page N° Choix du séjour N°2

au

Activité Dates du Page N°

au

Enfant Né(e) le Choix du séjour N°1

Activité Dates du Page N°

Sexe

au

au

A renvoyer

Nom et Prénom

Activité Dates du Page N° Choix du séjour N°2

Né(e) le Choix du séjour N°1

Sexe

au

au

ie à : itez en Savo b a h s u vo i S FO L 7 3 es Ecureuils 81 chemin d ry bé 73004 Cham Rhône : itez dans le Si vous hab FOL 69 ois Garcin 20 rue Franç ex 03 ced 69423 Lyon -Savoie itez en Haute Si vous hab artements à : ép et d’autres d 4 7 L A V UFO 40 laine - BP 3 3, av. de la P Cedex cy 74008 Anne

87

e Parcelle qu’ ide à r m’anstalle m’i

e Parcelle qu’ permet me gérer nt de n arge mo

e c r a P le l e ’ qu n e t i cro ! mo i

Parce qu’elle nt me soutiees durant m études !

Annonceur : Caisse Fédérale de Crédit Mutuel et Caisses affiliées (Aquitaine, Alsace, Bourgogne, Champagne, Franche-Comté, Ile-de-France, Lorraine, Midi-Pyrénées, Rhône-Alpes) – 34, rue du Wacken, 67913 Strasbourg Cedex – S.A. coopérative au capital de 1 974 211 680 euros – RCS Strasbourg B 588 505 354.