S E M A I N E S
D ’ E D U C A T I O N CONTRE
L E S D I S C R I M I NAT I O N S ET LE RACISME
DU 16 MARS AU 30 AVRIL 2009 P R O G R A M M E S U R : W W W. F O L 7 4 . O R G - T E L . 0 4 5 0 5 2 3 0 0 0 MINISTÈRE DE LA SANTÉ, DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS
CALLIGRAPHIÉ PAR BERNARD CAMUS
2
SEMAINES D’EDUCATION CONTRE LE RACISME 2009
MARS I SPECTACLE 20/03 21/03 24/03 28/03 28/03 I CONCERT 27/03 I ATELIER Février et Mars 16 au 20/03 18/03 21/03 23 au 31/03 25/03 25/03 27/03 I CINEMA 4 au 10/03 11 au 16/03 12/03 17/03 17/03 17/03 26/03 I CONFÉRENCES 20/03 25/03 27/03 I EXPOSITIONS 1er au 21/03 3/03 au 11/04 3/03 au 14/03 3/03 au 18/04 A partir du 5/03 23 au 30/03 23 au 27/03 25/03
AVRIL I SPECTACLE 10/04 18/04 24/04 24/04 24/04 25/04 25/04 I CONCERT 3/04 30/04 30/04 I ATELIER 1/04 1/04 3/04 4/04 14 au 17/04 24/04 24/04 I CINEMA 2/04 17/04 21/04 28/04 I CONFÉRENCES A partir du 1/04 2/04 3/04 23/04 I EXPOSITIONS 16/03 au 24/04 20 au 24/04 26/04
Programme tout public Inauguration des SECDR “Autrement” Théâtre interactif “Dégage Petit” Contes et rencontres “75% Familles Nombreuses” d’Ali Djilali
Salle des Fêtes MJC Salle Renoir Maison des sociétés Auditorium
Marnaz La Roche sur Foron Cran Gevrier La Roche sur Foron Annemasse
18h 14h30 et 20h30 19h30 10h30 20h 20h30
Concert Reggae contre le racisme
Espace Animation
Marignier
Le récit de voyage, le portrait d'une rencontre Bus sport sans Frontières Bus sport sans Frontières Atelier Slam Les dix mots Calligraphie arabe avec Salah AL Moussawy Vidéomathon Vidéomathon
Centre de Loisirs Renoir Secteur Chablais Place du village chef lieu La Mate Bibliothèque Service jeunesse Marché du Perrier Marché du centre ville
Cran Gevrier
“Le cahier” “Pour un instant de liberté” “Eden à l’Ouest” “Eden à l’Ouest” “Française” “Le Sel de la Mer” “Abya Yala”
Cinéma le Parc Cinéma le Parc Ciné Village Ciné Laudon Salle Paroissiale Salle Paroissiale Ciné Laudon
Conférence “La vie rêvée des Italiens” avec Mino Faïta “La philo en action - Le bénévolat où l'engagement associatif” Les résistances dans notre monde d'aujourd'hui “Marchés d'ailleurs” Exposition Photos d'Yves MINO Exposition de Marco Paci et Eric Rolland Bellagamba “Filles et garçons, en route vers l'égalité” “Les peuples de l'Omo” de Hano Silvester “Des histoires qui tissent des liens” “les enfants du monde” “Le chat de Tigali” Théâtre de l'écharde
p.10 p.11 p.12 p.11 p.14 p.6
18h 10h à 12h 10h à 12h
p.12 p.9 p.10 p.8 p.14 p.8 p.14 p.14
La Roche sur Foron La Roche sur Foron Doussard Saint Jorioz Marignier Marignier Saint Jorioz
20h30 20h30 18h30 20h45 20h30
p.11 p.11 p.12 p.12 p.6 p.6 p.12
Bibliothèque Café le St Claire MJC
Marignier Bonneville La Roche sur Foron
18h30 19h 20h
p.6 p.7 p.11
Médiathèque La Turbine Bibliothèques Bibliothèque Bibliothèque Maison des arts et loisirs Mairie Foyer du Laudon Centre de loisirs
Cran Gevrier Thyez, Marignier, St Jeoire Marignier, Thyez, Viuz en Sallaz, Cluses, St Jeoire Bonneville Thonon La Roche sur Foron St Jorioz Marignier 14h
p.12 p.6 p.6 p.7 p.8 p.11 p.13 p.6
Chanson française et musique orientale Conte “Le bâton rouge” de Henri Serchet Festival des couleurs Soirée contre le racisme et les discriminations Extrait de la comédie musicale “Les Misérables” “Match d'improvisation” Fête du métissage
CADA/Résidence sociale Bibliothèque Salle des fêtes Place de la Mairie Sous la Grenette Le Sc'art à B Salle des Esserts
Marnaz Sciez Marnaz La Roche sur Foron La Roche sur Foron Bonneville Cluses
18h 18h 19h 17h 17h30 20h40 14h
p.10 p.8 p.10 p.11 p.11 p.6 p.10
Concert de jazz manouche Soirée jazz manouche avec StenKartet Soirée jazz
Foyer du Laudon Le Sc'art à B Théâtre du Guidou
Saint Jorioz Bonneville Sciez
15h30 et 16h30 20h30 20h30
p.12 p.7 p.8
“Buffet sensoriel : des goûts et des couleurs” Atelier Slam Atelier Slam Atelier cuisine du monde Atelier cinéma d’animation “Aux actes citoyens” “Elèves d’ici, recettes d’ailleurs”
Lycée Hôtelier François BISE Espace Tully Espace Tully Salles des chataigniers Foyer d'animation Place Grenette Lycée Hôtelier François BISE
Bonneville Thonon Thonon Publier Sciez La Roche sur Foron Bonneville
18h 14h à 18h 18h30 à 20h30 14 h Dès 17h 19h
p.6 p.8 p.8 p.8 p.9 p.11 p.7
“The Visitors” “Welcome” “Bamako” “The visitor”
Ciné Laudon Ciné Laudon Théâtre du Guidou Théâtre du Guidou
Saint Jorioz Saint Jorioz Sciez Sciez
20h30 20h30 20h 20h
p.12 p.12 p.9 p.9
“Etre citoyen contre les discriminations” Un homme une vie : venu d’ailleurs Conférence avec Ghaleb Bensheikh Conférence avec Jacques Pellet
MJC SUD Centre Social Maison des Sociétés Auditorium CAS
Annemasse La Roche sur Foron Annemasse Sciez
18h30 20h 20h30 20h30
p.14 p.11 p.14 p.9
Mur d’expression “Des histoires qui tissent des liens” “Tour d’Europe en 27 livres”
MJC Gymnase Pierre Fallion
Annemasse La Roche sur Foron Bonneville
Magland Thonon Cranves Sales Evian Annemasse Annemasse
15h à 18h30
Programme tout public
p.14 p.11 p.7
SEMAINES D’EDUCATION CONTRE LE RACISME 2009
3
CONFERENCE DE PRESSE Lundi 10 mars à 18h College Evire - Annecy le Vieux Soirée culturelle de lancement des 19ème Semaines d’Education Contre les Discriminations et le Racisme. • Présentation
des objectifs de la manifestation 2009 axée cette année très fortement sur la CITOYENNETE, la RENCONTRE des CULTURES et le VIVRE ENSEMBLE.
• Echange-Débat avec les représentants des 26 comités locaux qui ont
organisé les programmes de chaque secteur. • Interventions des partenaires institutionnels. • Invités
: Monique Tréhard (chanteuse, compositeur, interprète) “La balade de M. Fourmi à cinq pattes” Ed. La Croît Vif Junior (Livre CD). Nabil LOUAAR (Ecrivain) “La danse du ventre n'est pas née dans le Périgord” Ed. Baudelaire - Co-éditeur FOL74 (Parution septembre 2009).
JOUONS LA CARTE DE LA FRATERNITÉ Des milliers de cartes pour agir contre le racisme et les discriminations L’opération de cartes postales contre le racisme et les discriminations “Et si on s’la jouait fraternel ?!”, initiée il y a plusieurs années en région Rhône-Alpes et poursuivie depuis à échelle nationale, repose sur un double objectif d’éducation populaire : l’éducation à la citoyenneté, autant que l’éducation à la sensibilité artistique et culturelle. La proposition que nous faisons aux enfants et aux adolescents consiste à la fois en un geste poétique et en un engagement citoyen : adresser à un inconnu tiré au sort dans l’annuaire, une carte postale portant une photographie au recto et un message personnel au verso. Cette année, les photographies choisies veulent sensibiliser les jeunes et leurs destinataires à la diversité de notre société, pousser chacun à interroger les représentations qu’il porte en lui, sur l’immigration, sur les gens du voyage, sur le colonialisme, sur les préjugés raciaux, sur la famille, sur l’accès au travail… Les thèmes de la mixité, de l’interculturalité, de la dignité, mais aussi l’accès aux droits et la mémoire sont présents dans les photographies, réalisées par des artistes engagés. En Haute-Savoie : Impulsé et cordonné par la Fédération des Œuvres Laïques en 2008, ce sont plus de 10000 cartes qui ont été envoyées comme “autant de bouteilles/messages de fraternité” jetées à la mer. C’est plus de 1500 réponses que nous avons obtenues grâce aux 112 écoles associations - communes qui ont participé. C’est environ 40000 personnes qui ont été touchées. En 2009 ; l’élan continu… près de 9000 cartes sont déjà distribuées… Le 21 mars : Journée Internationale Contre le Racisme, l’Antisémitisme et l’Intolérance, les enfants posteront leur carte/message… Si vous recevez une carte… alors n’hésitez plus… répondez !
4
SEMAINES D’EDUCATION CONTRE LE RACISME 2009
CREATIVES Appel à la Création de Chansons Organisée à l’initiative de la Fédération des Œuvres Laïques de HauteSavoie. En partenariat avec le FJEP de Passy, l’association ZIK’OS, les Services Animation Jeunesse des communes de Marignier, Magland, Saint Pierre en Faucigny, Pixel Rouge et la Caravane des Dix Mots Rhône Alpes. Avec le soutien de la SACEM et le parrainage de France BLEU Pays de Savoie. Un appel à projet est lancé aux passionnés amateurs de musique et chansons en Rhône-Alpes (groupes, auteurs, compositeurs interprètes) tous styles confondus pour créer leurs propres chansons (textes et musiques). Les participants devront produire une ou des chansons (textes et musiques originales) de 5 minutes maximum comportant obligatoirement au moins 3 mots des 10 mots sélectionnés pour la semaine de la langue française : DÉSIRÉ - GÉNOME - PÉRENNE - TRANSFORMER VISION - AILLEURS - CAPTEUR - CLAIR DE TERRE - CLIC - COMPATIBLE. La composition devra être enregistrée sur un support format standart (CD, Clé USB, cassette audio…) et accompagnée d’un court texte de présentation de la composition. Les enregistrements devront parvenir à la FOL 74 avant le 21 juin 2009. Un jury sélectionnera les meilleures compositions qui seront jouées par leurs auteurs et interprètes lors de la soirée concert CREATIVES au lac de PASSY le vendredi 10 juillet 2009. Un CD des meilleures créations sera édité et intitulé CRÉATIVES 2009. Renseignements : FOL74 ou FJEP Passy.
FORMATION En partenariat Service Jeunesse Marignier - FOL dans le cadre du printemps du cinéma contre le racisme Exil et déracinement Avec la participation de Joëlle BORDET - Psycho sociologue. A l'occasion de cette formation seront abordées les questions liées au déracinement dans une situation d'exil, les problématiques culturelles et sociales, et celles de la rencontre des cultures et de l'intégration. Cette formation est suivie de deux séances de cinéma dans le cadre du Printemps du Cinéma : “Française” de Souad El Bouati (2007) et du "Sel de la mer" d'Annemarie Jacir (2007). Inscription auprès de la FOL avant le 15 mars. Mairie de Marignier Salle consulaire
17 mars 2009 de 14h à 18h Adultes - Gratuit Film à 18h30 et 20h30 Tout public
APPEL A PROJET VIDEO Miroir de l'intégration Une action organisée en Rhône Alpes par l’Union Régionale des FOL. Allez à la rencontre d'une personne de plus de 60 ans ayant vécu l'immigration en France. Avec un caméscope DV, vous recueillez son témoignage et confrontez vos idées sur l'intégration. Par les choix que vous effectuez au montage, mettez en forme le film, reflet de votre égard et de vos découvertes. Un projet pour vivre la rencontre et construire une citoyenneté vivante. Un projet pour faire circuler la parole et bousculer les préjugés. Un projet pour lutter contre la xénophobie et le racisme. Un projet pour penser le passé et rêver l'avenir en toute connaissance de l'apport des immigrations au patrimoine commun. Renseignements auprès de la FOL de Haute-Savoie.
ROMAN “La Danse du ventre n'est pas née dans le Périgord” De Nabil Louaar. Editions Baudelaire, co-éditeur FOL 74. Dans la suite du livre Touareg des Neiges, Nabil Louaar n'aura pas fini avec sa double culture. Chez Nassim, 25 ans, naît une forme de conscience politique dans une France de 2014 aux mains du parti extrémiste de Ernest De Fichon. Il évoque la mort du père de Nassim et à travers lui, cette génération d'artistes peintre en bâtiments qui s'éteint dans une fresque historique imaginée.
SPECTACLE - CD “Je demande l'Asile poétique” Chansons interprétées par Monique Tréhard. Spectacle militant ? On peut dire ça comme ça. Spectacle d'amour ? C'est vrai aussi. De toute façon une chose est sûre, c'est que ce spectacle revendique le droit à la beauté, à la bonté, à l'intelligence, Ferré, Delorme, Brassens, Font, Aragon, Apollinaire, Balavoine, Renaud, Brel, Joyet, Leprest, Debronckart, Dona, Leveillé, Destailles et Tréhard vous accueillent avec leurs mots enchevêtrés, durs, gouailleurs, bouleversants parfois, comme la vie, la vôtre, la mienne, celle des pays loins... Renseignements - Réservation : FOL 74 au 04 50 52 30 14.
SPECTACLE-LIVRE CD “La balade de M. Fourmi à cinq pattes” Ed. Le Croît Vif Junior. Texte de Pierre Dumousseau. Illustration et mise en page Mathieu Jaffro. Paroles, Musique, Interprétation Monique Tréhard. Enregistrement Damien Giraud. Mais pourquoi Monsieur Fourmi n'a-t-il que cinq pattes ? En tous cas, ça ne l'empêche pas de partir à l'aventure et de finir sa balade par une belle morale, avec la complicité de Monsieur de La Fontaine !
SEMAINES D’EDUCATION CONTRE LE RACISME 2009
5
SECTEUR DE MARIGNIER Exil et déracinement I CONCERT REGGAE CONTRE LE RACISME Ouverture, engagement et fraternité sont les maîtres mots de cette 4e édition, aux sonorités chaudes et envoûtantes avec Green Valley Vibes, Walter, Najavides et DJ Asher Selector. Espace Animation de Marignier 27 mars à 20h30 Tarifs : 7 €
I CINÉMA CONTRE LE RACISME “Française” Comédie dramatique de Souad El-Bouhati France - 2008. Sofia, née en France de parents maghrébins, passe une enfance heureuse dans sa cité de province. Son père ayant le mal du pays, elle se retrouve dans une ferme au Maroc. Elle a dix ans à peine. Elle se jure de passer son bac afin de retourner en France à dix-huit ans. Mais la vie s'arrange toujours pour bouleverser nos plans... Salle Paroissiale de Marignier 17 mars à 18h30
“Le Sel de la Mer” De Annemarie Jacir - Palestine - 2008. Soraya, 28 ans, née et élevée à Brooklyn, décide de rentrer s'installer en Palestine, le pays d'où sa famille s'est exilée en 1948. Dès son arrivée à Ramallah, Soraya cherche à récupérer l'argent de ses grands-parents gelé sur un compte à Jaffa mais elle se heurte au refus de la banque. Sa route croise alors celle d'Emad, un jeune palestinien qui, au contraire d'elle, ne souhaite qu'une chose, partir pour toujours. Pour échapper aux contraintes liées à la situation du pays mais aussi pour gagner leur liberté, Soraya et Emad devront prendre leur destin en main quitte à transgresser les lois. Dans cette course à la vie, ils nous emmèneront sur les traces de leur Histoire en Palestine perdue. Salle Paroissiale de Marignier 17 mars à 20h45
I FORUM DU LIVRE CONTRE L'OUBLI ET POUR LA FRATERNITÉ Conférence “La vie rêvée des Italiens” avec Mino Faïta Histoire de l'immigration italienne de 1860 à 1960 à travers de nombreux témoignages de familles habitant la région. Bibliothèque de Marignier 20 mars à 18h30 Gratuit
6
SEMAINES D’EDUCATION CONTRE LE RACISME 2009
Exposition Photos : “Portraits de résidents du Foyer ALAP et CADA de la Roche sur Foron” d'Yves MINO Bibliothèque de Thyez Bibliothèque de Marignier Bibliothèque de St Jeoire
du 3 au 14 mars du 16 au 28 mars du 30 mars au 11 avril
Exposition “Illustrations originales de Marco Paci et Eric Rolland Bellagamba” Sur le thème de l'exil et le déracinement, les livres parus aux Editions Grandir “L’or noir” illustré par Marco Paci et “Dans mon pays” illustré par Eric Rolland Bellagamba. Bibliothèque Marignier, Thyez, du 3 au 14 mars Viuz en Sallaz, Cluses, St Jeoire Vernissage et dédicace en présence des illustrateurs et de l’éditeur : Bibliothèque de Thyez Jeudi 12 mars à 18h Bibliothèque de Marignier Vendredi 13 mars à 18h
“Le chat de Tigali” Théâtre de l'écharde Déménageant de Tigali (Algérie), une famille rentre en France pour s'installer en Normandie. Ils amènent avec eux leur chat, un chat né là-bas, qui n'est pas comme les autres chats du village… Centre de loisirs de Marignier 25 mars à 14h
I SCOLAIRE / CLSH Cinéma, Animation Forum du Livre, Carte de la Fraternité, Théâtre.
I ANIMATION Le Centre de Loisirs participe aux 19e semaines (du 14 au 17 avril) • Ateliers d'écriture avec les Cartes de la Fraternité : Thème des “Différences” • Chants sur le thème de “l’Exil et Déracinement” • Création spectacle concert avec Kresho SERGAVIC
I “BUFFET SENSORIEL : DES GOÛTS ET DES COULEURS” Cocktail - Ateliers nous mettant en situation face aux handicaps sensoriels. Ateliers aériens : bulles en suspension dans le liquide, nouvelles saveurs, émulsions… Ateliers peinture à l'huile : huiles parfumées appliquées sur les aliments comme une superposition de couches picturales. Atelier goûts et couleurs : mets aux couleurs trompeuses. Exposition sur les handicaps sensoriels effectuée par les élèves de BEP et commentée par eux ainsi qu'une exposition sur “Liberté, Egalité, Handicapés” Handicap International. Lycée Hôtelier François BISE Bonneville 1er avril à 18h Tout Public - Gratuit
I SPECTACLE “Match d'improvisation” Cluses/St Jeoire, 2 équipes, un arbitre : des thèmes inspirés de la diversité et c'est parti pour 1h30 d'un spectacle théâtral et néanmoins improvisé. Un spectacle où le public a son mot à dire puisque c'est son vote qui détermine les points marqués par chaque équipe… Soirée d'humour et d'énergie débridée en perspective. Le Sc'art à B à Bonneville 25 avril à 20h40 Tout Public - Payant
SECTEUR DE BONNEVILLE, SAINT PIERRE EN FAUCIGNY I SOIRÉE JAZZ MANOUCHE AVEC STENKARTET Dans le cadre de la Clôture des Semaines Européennes. Le Sc'art à B à Bonneville 30 avril à 20h30 Tout Public - Gratuit
I RENCONTRES-DÉBATS “La philo en action - Le bénévolat où l'engagement associatif” Café le St Claire Bonneville 25 mars à 19h Tout public - Gratuit
I ATELIERS “Elèves d'ici, recettes d'ailleurs” Une classe de terminale BEP confectionnera un buffet composé de plats typiques des différents pays dont ils sont originaires. Lycée Hôtelier François BISE 24 avril à 19h00 Tout Public - 30 € sur réservation (04 50 97 22 59)
I “AU PAYS DU SOURIRE” Une nouvelle aventure théâtrale pour les membres de l'Atelier théâtre Imagine'Action de l'AFPEI. Plus de participants pour la réalisation de ce conte farfelu qui nous entraîne à la rencontre de personnages tous connus de la littérature populaire. Le Sc'art à B à Bonneville 11 mai à 20h Tout Public - Gratuit
I EXPOSITIONS “Tour d’Europe en 27 livres” La bibliothèque propose d'aller à la rencontre de la littérature européenne à travers 27 livres. Chaque livre représente un pays de l'Union Européenne. Cette exposition, réalisée par l'équipe de la bibliothèque illustre la très grande diversité de la littérature jeunesse et adulte européenne. Gymnase Pierre Fallion 26 avril (11e salon des écrivains) Tout public - Gratuit Inauguration de l'exposition avec jeu-concours adulte et enfant, toute la journée de 10h-12h et 14h-19h. Bibliothèque Intercommunale 5 au 13 mai horaires Faucigny Glières à Bonneville d'ouverture de la bibliothèque Tout public - Gratuit
I SCOLAIRE Rencontre avec l'auteur de littérature jeunesse Cécile GAMBINI Rencontres organisées par la librairie Préface, la bibliothèque intercommunale Faucigny-Glières et l'Education Nationale, les écoles de Contamine sur Arve, du Petit Bornand les Glières, des Iles et du Bois Jolivet de Bonneville. Ecoles Elémentaires : Bonneville, 27 et 28 avril Petit Bornand les Glières, Contamine sur Arve Public scolaire
Slam pour l'ouverture et contre les discriminations Dans le cadre d'un partenariat entre le collège de St Pierre en Faucigny et le Service Animation Jeunesse de la commune, des ateliers d'écriture seront mis en place. Au programme : Slam, poésie et Hip-hop ayant pour thème “l’ailleurs” et les représentations que les collégiens se font de la vie dans d'autres pays. Représentation au mois de juin 2009 dans le cadre du spectacle du collège. Collège de Saint Pierre en Faucigny Mars/Avril/Mai Public scolaire
Jeux Interculturels Dans le cadre d'un partenariat entre le collège de St Pierre en Faucigny et le Service Animation Jeunesse de la commune autour de la prise en compte des discrimintations liées au Racisme et aux problématiques de solidarité Internationale, les élèves de 5ème du collège auront l'occasion de participer à des jeux leurs permettant d’aborder les problématiques de développement entre les pays “riches” et “ceux qui le sont moins”. Ces jeux seront accompagnés de discussions pour sensibiliser les jeunes à ces problématiques. Collège de Saint Pierre en Faucigny 3 au 13 mars Public scolaire
“Jouons la Carte de la Fraternité” Cérémonie d'envoie des cartes de la fraternité en Avril 2009 à la Mairie. Cette cérémonie sera accompagnée d'une exposition. Mairie de Saint Pierre en Faucigny Mars/Avril Trois classes de seconde BEP vont dans le même cadre créer des poèmes sur le thème des discriminations et plus particulièrement sur les handicapés. Ils les écriront ensuite sur les cartes de l’opération “Jouons la Carte de la Fraternité - Des milliers de cartes pour agir contre le racisme et les discriminations” envoyés à des personnes choisies au hasard dans l'annuaire. Poste de Bonneville 19 mars Public scolaire
“Filles et garçons, en route vers l'égalité” Une exposition photos réalisée par des jeunes de 15 ans en 2008. Elle aborde la question des discriminations sexistes et vise à interroger le public sur ses représentations des rôles féminin et masculin. Une sélection d'ouvrages complétera l'exposition. Bibliothèque intercommunale du 3 au 18 avril Faucigny Glières à Bonneville Tout Public - Gratuit
SEMAINES D’EDUCATION CONTRE LE RACISME 2009
7
SECTEUR DE THONON, PUBLIER, EVIAN, PAYS DE GAVOT I ATELIER SLAM A partir des dix mots sélectionnés pour la semaine de la langue française et des thèmes pour les Semaines d'Education Contre les Discriminations et le Racisme, création de Slam présentés sur scène et enregistrés. Action en lien avec la Caravane des dix mots. Espace Grangette, Espace des Maillons à Thonon Dès le 14 janvier tous les mercredis matin pour les 6-12 ans, et l'après midi pour les 12-17 ans Représentations des créations La Mate à Thonon 21 mars de 15h à 18h30 Espace Tully à Thonon 1er Avril de 14h à 18h 3 avril de 18h30 à 20h30
I EXPOSITION “Les peuples de l'Omo” de Hano Silvester Maison des arts et loisirs à Thonon
A partir du 5 mars
I CALLIGRAPHIE ARABE AVEC SALAH AL MOUSSAWY Découverte de cet art d'une des plus anciennes cultures née de la civilisation mésopotamienne (Irak actuel). Atelier permettant la rencontre, l'enrichissement au travers d'une autre culture. Service jeunesse Evian 25 mars à 18h Tout public 2 séances auront lieu dans le cadre du centre de loisirs.
“Le petit raciste illustré” Théâtre interactif compagnie Art'zimut Scènes de vie volontairement choquantes d'un jeune français trop basané confronté au racisme au quotidien. Salle polyvalante de Publier 24 mars à 13h30 Public scolaire Lycée la Versoie à Thonon 30 mars et 2 avril Public scolaire Collège Champagne à Thonon 2 avril Public scolaire Lycée Hôtelier à Thonon 6 mai Public scolaire
Conférence de Fouad Laroui à partir de son roman “de quel amour blessé ?” Editions Julliard Lycée la Versoie à Thonon
Jeudi 12 mars
Public scolaire
La vie rêvée des Italiens avec Mino Faïta Histoire de l'immigration italienne de 1860 à 1960 à travers de nombreux témoignages de familles habitant la région. Lycée la Versoie à Thonon 16 mars Public scolaire
Exposition Toute la France, histoire de l'immigration au XXe siècle présentée conjointement aux élèves du LP du Chablais et du lycée de la Versoie. LEP du Chablais à Thonon Du 16 mars au 3 avril Public scolaire
Ateliers cuisine et écriture animés au collège Champagne et maison de quartier de Vongy et participation à l'opération “Jouons la Carte de la Fraternité”.
Miroir de l’intégration Réalisation d’un film de 8 mn fait par un groupe de jeunes concernant une personne de plus de 60 ans issue de l’immigration. Ecole du centre Publier Mars/Avril Public scolaire
I ATELIER CUISINE DU MONDE Présentation par des habitantes de la Couronne de pâtisseries du pays d’origine. Le public pourra éventuellement participer ou juste déguster. Salles des chataigniers, Publier Samedi 4 avril à 14 h Tout public - Gratuit
I CARNAVAL DU MONDE Départ du centre de loisirs des Collines du Léman à Allinges jusqu’au château des Allinges, Des chars, des déguisements et des spectacles pour enfants seront de la fête. Centre de Loisirs Aérospatiale à Allinges 17 mai à 13h Tout public - Gratuit
I SOIRÉE JAZZ I SCOLAIRE “Miroir de l'enfant, enfants des deux fleuves” compagnie Madior Instruments à vent, à cordes et à percussions, supports aux contes traditionnels africains qui permettent de comprendre l'impatience de la diversité culturelle. Lycée la Versoie à Thonon 2 avril Public scolaire
“Le chat de Tigali” Théâtre de l'écharde Déménageant de Tigali (Algérie), une famille rentre en France pour s'installer en Normandie. Ils amènent avec eux leur chat, un chat né là-bas, qui n'est pas comme les autres chats du village… Palais des congrès Evian 23 et 24 Mars Public scolaire
8
SEMAINES D’EDUCATION CONTRE LE RACISME 2009
Franck Cottet-Dumoulin et Jean-Michel Reboux improvisent sur la lecture de texte comme la déclaration universelle des droits de l’homme, les dossiers de Martin Luther King et la projection de photos de médecins du monde. Théâtre du Guidou à Sciez 30 avril à 20h30 Tout public - 8 €/16 €
I CONTE “LE BÂTON ROUGE” DE HENRI SERCHET Histoire d'une rencontre entre une chablaisienne et une femme immigrée qui deviennent voisines et qui vont s'entraider. Bibliothèque à Sciez 18 avril à 18h Tout public - Gratuit
SECTEUR DU CHABLAIS OUEST : COLLINES DU LEMAN, SCIEZ, PRESQU’ÎLE DU LEMAN I CINÉMA
I CONFÉRENCE “Bamako”
De Abderrahmane Sissako - Mali-USA-France - 2006. Melé est chanteuse dans un bar, son mari Chaka est sans travail, leur couple se déchire... Dans la cour de la maison qu'ils partagent avec d'autres familles, un tribunal a été installé. Des représentants de la société civile africaine ont engagé une procédure judiciaire contre la Banque mondiale et le FMI qu'ils jugent responsables du drame qui secoue l'Afrique. Entre plaidoiries et témoignages, la vie continue dans la cour. Chaka semble indifférent à cette volonté inédite de l'Afrique de réclamer ses droits... Projection suivie d'un débat sur l'égalité des droits mise en place par les organisations internationales. Théâtre du Guidou à Sciez 21 avril à 20h Payant - Tout public
“The visitor” De Thomas Mc Carthy - USA - 2007 Professeur d'économie dans une université du Connecticut, Walter Vale, la soixantaine, a perdu son goût pour l'enseignement et mène désormais une vie routinière. Il tente de combler le vide de son existence en apprenant le piano, mais sans grand succès... Lorsque l'Université l'envoie à Manhattan pour assister à une conférence, Walter constate qu'un jeune couple s'est installé dans l'appartement qu'il possède là-bas : victimes d'une escroquerie immobilière, Tarek, d'origine syrienne, et sa petite amie sénégalaise Zainab n'ont nulle part ailleurs où aller. D'abord un rien réticent, Walter accepte de laisser les deux jeunes gens habiter avec lui. Touché par sa gentillesse, Tarek, musicien doué, insiste pour lui apprendre à jouer du djembe. Peu à peu, Walter retrouve une certaine joie de vivre et découvre le milieu des clubs de jazz et des passionnés de percussions. Tandis que les deux hommes deviennent amis, les différences d'âge, de culture et de caractère s'estompent. Mais lorsque Tarek, immigré clandestin, est arrêté par la police dans le métro, puis menacé d'expulsion, Walter n'a d'autre choix que de tout mettre en œuvre pour venir en aide à son ami... Théâtre du Guidou à Sciez 28 avril à 20h Payant - Tout public
I BUS SPORT SANS FRONTIERES En 2002, sport sans frontières récupère un vieil autocar et le retape pour en faire "un bus multimédia" Un outil de sensibilisation à travers le sport : droit à la santé physique et morale, au respect, au vivre ensemble, au partage. Son but : aller à la rencontre des jeunes dans les écoles, les centres de loisirs, et les associations… Secteur Chablais Du 16 au 20 mars
“La déclaration universelle des droits de l'homme, hier, aujourd'hui, demain” Avec Jacques Pellet CAS à Sciez
23 avril à 20h30 Tout public - Gratuit
I ATELIER CINEMA D’ANIMATION Réalisation d'un court métrage d'animation pour les jeunes sur le thème de la différence. Dessins, pâte à modeler, papiers mâchés pour créateur en herbe. Foyer d'animation à Sciez Stage du 14 au 17 avril Payant
I EXPOSITION “6 MILLIARDS D'ÊTRES HUMAINS” Réalisée par le muséum d'histoire naturel de Paris. Le cap des 6 milliards d'êtres humains a été franchi le 12 octobre 1999, cette exposition nous montre à quel point nous ne sommes pas si différent qu'il n'y parait. Bibliothèque de Sciez Du 15 avril au 6 mai aux heures d'ouverture Vernissage Le 18 avril à 18h avec lecture de contes
I SCOLAIRE / CLSH CYNEMA JEUNES présente un programme autour des discriminations pendant les vacances d'avril avec des ateliers jeux de rôles, la création d'une bande dessinée, d'une fresque. En partenariat avec les écoles primaires et maternelles d'Excenevex de Chens sur Léman, CYNEMA jeunes propose des ateliers d'écriture et de lecture de contes dans le cadre de l'opération “Jouons la Carte de la Fraternité”. L'ACTION JEUNESSE DES COLLINES DU LÉMAN présente le jeu "messager pour les droits de l'enfants" aux enfants des écoles élémentaires d'Allinges. Ecole Elémentaire d'Allinges 24, 26, et 31 mars et le 2 avril entre 11h30 et 13h30 Le collège de la côte propose des ateliers d'écriture poétique en lien avec e le cours de français pour les 3 dans le cadre de l'action "Jouons la Carte de la Fraternité".
“Touche pas à mon Ile” par le Théâtre Marathon Un pirate ligoté à un mat fait naufrage sur une île habitée par une princesse hautaine décidée à ne pas partager son île. Un spectacle original et allégorique pour faire découvrir quelques principes des droits de l'homme aux enfants. Ecole élémentaire à Allinges 3 avril Public scolaire CAS à Sciez 30 avril Public scolaire
“Survivre avec les loups” Film de Véra BELMONT - France - 2008. Une petite fille de Paris parcourt l'Europe nazie à la recherche de ses parents. Elle est juive… Sciez Public scolaire
SEMAINES D’EDUCATION CONTRE LE RACISME 2009
9
SECTEUR DE PASSY, MAGLAND CLUSES I FÊTE DU MÉTISSAGE Journée interculturelle découverte du monde à travers des ateliers artistiques, stands, concerts. Salle des Esserts à Cluses 25 avril à partir de 14h
I PARLE MOI ! Initier une rencontre des arts du récit sur la commune de Magland pour tous les publics, scolaires et des centres de loisirs. Les publics scolaires et des centres de loisirs environnants seront invités à participer à cette action de manière à fédérer le réseau local autour de la rencontre et de l’imaginaire créatif. Associer à cela, en clôture, nous dynamiserons une soirée populaire concert repas danse, musique africaine. Un travail d’arts plastiques africains pour les enfants en périscolaire suivi d’une expo. Un travail avec les familles autour de la cuisine et des arts plastiques. Service animation jeunesse à Magland Juin Tout public
I SCOLAIRE Rencontre avec la Turquie Présentation d’un film avec intervention débat animé par Gaye PetekSalom directrice de l’association ELELE. Volonté de l’établissement et du territoire de connaître et de travailler davantage en compréhension du public accueilli. Collège Geneviève Anthonioz de Gaulle Cluses Public scolaire
Exposition : Qui suis-je ? Répondre par une exposition animée par le personnel du collège à la question du thème des semaines du collectif local clusien “qui suis-je ?”. Collège Geneviève Anthonioz de Gaulle Cluses Public scolaire
Formation Délégués Elèves “Citoyenneté et Engagement” par la Cie A Contre Jour - Théâtre interactif “On décide ensemble ?” : Faire des choix, les assumer, s'engager : Autant de mots résument ce spectacle qui s'emploie à faire admettre au plus grand nombre qu'il est préférable de construire sa vie sociale plutôt que la subir. Partenariat FOL Lycées de Cluses, Argonay et Service Jeunesse Magland. Lycée de Cluses Vendredi 24 avril
I CONCERT CRÉATIVE Dans le cadre de l’opération créative, (voir page 4), un grand concert réunira les groupes qui auront composés des chansons originales autour du thème de la citoyenneté et la lutte contre les discriminations. Lac de Passy Vendredi 10 juillet à 19h - Tout public gratuit Concert en salle en cas de mauvais temps
I BUS SPORT SANS FRONTIÈRES Proposer une rencontre originale pour les jeunes de la commune autour des pratiques sportives. La place du village donne un côté carrefour de rencontre ponctué par la culture sportive et le monde. Une initiative du Service Animation Jeunesse. Place du village chef lieu à Magland Mercredi 18 mars
I EXPOSITION LES DIX MOTS APRÈS L’ÉCOLE Cette action est le fruit d’un partenariat avec la caravane des 10 mots autour des mots proposés dans le cadre de la semaine de la langue française. Durant l’année les enfants découvrent la signification de 10 mots à travers des ateliers proposés par le FJEP de Passy, la caravane des 10 mots et la bibliothèque de Passy. Un travail artistique et de création est initié. Une exposition voit le jour. Elle a pour but de faire partager le travail d’une année autour des mots. Bibliothèque de Passy - Chedde Du 25 mai au 6 juin : les mercredis, vendredis et samedis de 15h30 à 18h30
SECTEUR DE MARNAZ, SCIONZIER I INAUGURATION DES SECDR Une soirée d'inauguration des SECDR en musique et en danse avec dégustation de plus de 12 soupes d'ici et d'ailleurs. Avec la participation de l'école de Marnaz, de Harmonie Municipale, de l'Orchestre Junior, du groupe de guitaristes Pop Corn, de Couleurs d'Epices, du Service Animation et de la municipalité de Marnaz. Salle des Fêtes à Marnaz Vendredi 20 mars à 18h Tout public - Gratuit
I CHANSON FRANÇAISE ET MUSIQUE ORIENTALE Autour d'un apéritif, les enfants du CADA vous feront part de leur expérience de rencontre entre musique africaine, musique orientale et chanson française. Un moment de partage, d'échanges et de plaisir. CADA/Résidence sociale à Marnaz Vendredi 10 avril à 18h00 Tout public - Gratuit
I FESTIVAL DES COULEURS Une soirée de fêtes ouverte à tous pour remercier les nombreux bénévoles qui ont aidé à l'organisation des SECDR 2009.
“Racismes et Exclusions” Par la Cie à Contre Jour - Théâtre interactif. “L'histoire de David et Fatima, rien de très original. Des situations inhabituelles, presque journalières que nous avons tous vécus ou dont nous avons été les témoins muets.” Salle des fêtes de Marnaz Vendredi 24 Avril à 19h Tout public - Gratuit
10
SEMAINES D’EDUCATION CONTRE LE RACISME 2009
SECTEUR DE LA ROCHE SUR FORON Oser la rencontre, risquer la rencontre I "AUTREMENT" THÉÂTRE INTERACTIF
I EXPOSITION
Les résistances sous toutes ses formes seront articulées autour de textes et d'improvisations en interpellant largement le public dès son entrée dans la salle… MJC La Roche sur Foron 21 mars à 14h30 et 20h30 Tarifs : 3 €
Les jeunes de l'Aumônerie partagent avec vous des expériences de vie qui les ont marqués et leur ont montrés qu'on peut tisser des liens pour une vie sociale riche de ses différences. Venez compléter le patchwork. Mairie la Roche sur Foron Du 23 au 30 mars MJC la Roche sur Foron Du 20 au 24 avril
I CONTES ET RENCONTRES
I SOIRÉE CONTRE LE RACISME ET LES DISCRIMINATIONS
Contes de tous les pays qui nous permettent avec emerveillement et profondeur de nous rendre compte de la sécheresse de l’indifférence et de la richesse des rencontres. Maison des sociétés, Samedi 28 mars à 10h 30 La Roche sur Foron Tout public à partir de 7 ans - Tarif : 1 €
I CINÉMA “Le cahier” De Hana Makhmalbaf - Iran - 2008. En Afghanistan, une petite fille veut acheter un cahier pour avoir le droit d'aller à l'école avec son ami. Elle se débrouille seule et réussit à vendre des œufs pour avoir l'argent nécessaire. Cinéma le Parc La Roche sur Foron Du 4 au 10 mars
“Pour un instant de liberté” De Arash T. Riahi - France-Autriche - 2006. L'odyssée de plusieurs réfugiés clandestins, destins croisés de deux jeunes Iraniens, d'un passeur Kurde et d'un professeur d'Anglais en exil. Cinéma le Parc la Roche sur Foron Du 11 au 16 mars Horaires au 04 50 03 16 39 Vendredi 13 Mars à 20h débat avec un intervenant du CLIC
I CONFÉRENCE Les résistances dans notre monde d'aujourd'hui. Rencontre, débat autour de la question “Qu'est ce que résister aujourd'hui, contre quoi, contre qui, comment… pour cultiver notre dimension citoyenne” MJC la Roche sur Foron 27 mars à 20h Tarifs : 3 €
I “AUX ACTES CITOYENS” Atelier construit au travers de textes et de chansons célèbres, les lecteurs de la MJC partagent avec vous une rétrospective d’actes citoyens. Place Grenette la Roche sur Foron 24 avril à partir de 17h
“Des histoires qui tissent des liens”
Soirée festive, musique, expositions réalisées par les enfants, lecture de textes, restauration pour favoriser l'échange et la rencontre. Place de la Mairie La Roche sur Foron 24 avril à 17h Gratuit
I UN HOMME UNE VIE : VENU D’AILLEURS Rencontre avec des personnes venues d’ailleurs (Ouzbekistan, Mongolie, Bolivie,…) nous disent comment c’est là-bas, comment c’est ici, des témoignages, du vécu. Maison des Sociétés La Roche sur Foron 2 avril à 20h Tout public - Gratuit
I C’EST BON CE QUE TU MANGES Avec les 16 participants et leurs familles du cours de français de l’université populaire, une rencontre autour d’un pique nique pour apprendre à se connaître. Maison des Sociétés La Roche sur Foron
I EXTRAIT DE LA COMÉDIE MUSICALE “LES MISÉRABLES” Présenté par l’association “les secoués du vocal” qu’ils joueront dans sa version intégrale les 3 et 4 juillet prochains. Sous la Grenette La Roche sur Foron 24 avril à 17h30 Tout public - Gratuit
I SCOLAIRE / CLSH L'ÉCOLE LE BUISSON / NOTRE DAME participe en proposant à ses élèves la diffusion du film “Le cahier”, des contes et un “Tour du monde des jeux” avec le CADA/ALAP et la maison des jeux à Grenoble autour du Thème oser la rencontre, risquer la rencontre. Ecole le Buisson / Notre Dame Public scolaire LE GROUPE SCOLAIRE MALINJOUD, sur le même thème propose des ateliers d'expression théâtrale dans le cadre du CLAS. Un groupe travaillera sur le respect des autres, des lois, de soi. Des ateliers d'écriture, de poésies préparent les cartes de la fraternité. Groupe Scolaire Malinjoud Public scolaire L'ANACR propose aux écoles d'intervenir sur le thème “les enfants victimes du nazisme” à partir du film “M. Batignolles” de Gérard Jugnot (France2006). Entre le 16 et le 27 mars. Jouons la Carte de la Fraternité. Collège Les Allobroges Public scolaire
SEMAINES D’EDUCATION CONTRE LE RACISME 2009
11
SECTEUR D’ANNECY, ANNECY LE VIEUX CRAN GEVRIER, SAINT JORIOZ, RUMILLY I SPECTACLE
“Eden à l’Ouest”
"Dégage Petit" C'est l'histoire de l’enfant différent, celui qui sort du rand. “Dégage petit !” revisite avec tendresse, lucidité et une bonne dose d'humour le conte du Vilain Petit Canard. La comédienne, seule en scène et tout droit sortie d’un Lac de Cygnes déjanté, s’entoure tout au long du spectacle d'objets personnages, de décors à roulettes, d'accessoires bourrés d'astuces et d'inventivité. Salle Renoir à Cran Gevrier 24 mars à 19h30 Tous publics (dès 7 ans) - Payant
I CONCERT DE JAZZ MANOUCHE Foyer du Laudon à Saint Jorioz
Vendredi 3 avril à 15h30 et 16h30 Tous Publics - Gratuit
I CINEMA “Abya Yala” Documentaire de Patrick Vanier - France-Bolivie - 2007. Témoignage animé par Solidarité Bolivie. Mille voix racontent, autour de l'élection du premier président indigène d'Abya Yala, l'histoire de ce continent envahi par l'Europe. Des visages de toutes les couleurs expriment ce que ce fait historique signifie pour eux : des visages qui parlent ou se taisent, des visages qui chantent et haranguent, des visages pour qui l'histoire commence à peine. Pour les uns c'est un moment d'optimisme débordant, pour les autres la prudence leur conseille un peu de scepticisme, mais pour tous c'est l'histoire d'une victoire annoncée. Le film raconte l'histoire de cette aube nouvelle. Ciné Laudon à Saint Jorioz Jeudi 26 mars à 20h30 Gratuit - Tous publics
“The Visitors” De Thomas Mc Carthy - USA - 2007. Professeur d'économie dans une université du Connecticut, Walter Vale, la soixantaine, a perdu son goût pour l'enseignement et mène désormais une vie routinière. Il tente de combler le vide de son existence en apprenant le piano, mais sans grand succès... Lorsque l'Université l'envoie à Manhattan pour assister à une conférence, Walter constate qu'un jeune couple s'est installé dans l'appartement qu'il possède là-bas : victimes d'une escroquerie immobilière, Tarek, d'origine syrienne, et sa petite amie sénégalaise Zainab n'ont nulle part ailleurs où aller. D'abord un rien réticent, Walter accepte de laisser les deux jeunes gens habiter avec lui. Touché par sa gentillesse, Tarek, musicien doué, insiste pour lui apprendre à jouer du djembe. Peu à peu, Walter retrouve une certaine joie de vivre et découvre le milieu des clubs de jazz et des passionnés de percussions. Tandis que les deux hommes deviennent amis, les différences d'âge, de culture et de caractère s'estompent. Mais lorsque Tarek, immigré clandestin, est arrêté par la police dans le métro, puis menacé d'expulsion, Walter n'a d'autre choix que de tout mettre en œuvre pour venir en aide à son ami... Ciné Laudon à Saint Jorioz Jeudi 2 avril à 20h30 Tous publics - Payant
12
SEMAINES D’EDUCATION CONTRE LE RACISME 2009
De Costa-Gavras - France - 2009. Comme dans l'Odyssée, c'est en mer Egée que l'aventure d'Elias, notre héros sans légende, commence. Sur la même mer, sous le même soleil et le même ciel qu'à l'aube de la civilisation. Après bien des péripéties, dont une escale au paradis et un bref séjour en enfer, son épopée finit magiquement à Paris. Paris, que chaque errant voit briller au plus profond de ses rêves dans son sommeil incertain. Eden à l'Ouest tente de faire écho au parcours, à l'errance, à l'histoire de ceux - hier ce fut nous-mêmes ou nos pères et mères - qui traversent la terre, bravent les océans et les uniformes à la recherche d'un toit. L'histoire d'Elias n'est pas celle d'Ulysse, ni celle de Jean-Claude, ni la mienne. Mais je me reconnais dans Elias, cet étranger qui ne m'est pas étranger... Ciné Village à Doussard Jeudi 12 mars à 20h30 Tous publics - Payant Ciné Laudon à Saint Jorioz Mardi 17 mars à 20h30 Tous publics - Payant
“Welcome” De Philippe Lioret - France - 2009. Pour impressionner et reconquérir sa femme, Simon, maître nageur à la piscine de Calais, prend le risque d'aider en secret un jeune réfugié kurde qui veut traverser la Manche à la nage...
Ciné Laudon à Saint Jorioz
Vendredi 17 avril à 20h30 Tous publics - Payant
I LE RÉCIT DE VOYAGE, LE PORTRAIT D'UNE RENCONTRE Atelier d'expression artistique Dans le but d'envoyer les cartes postales de l'opération “Jouons la Carte de la Fraternité”, nous mettons en place des ateliers d'écriture et d'expression plastique. Participer à un atelier d'écriture ne signifie pas apprendre l'écriture, mais faire l'expérience de l'écriture, de la traversée, du voyage : c'est un moment fécond. Centre de Loisirs Renoir Cran Gevrier Février - Mars Tout public - Payant Accueil de quartier des Tours Beauregard Février - Mars et Lieu de ressources de la Maison d'Aléry Tout public - Gratuit
I CENTRE DE LOISIRS “Histoires des cinq contes-inent” Spectacle de Sam Cannarozzi (Conteur). Centre de Loisirs Intercommunal Mercredi 15 avril Marcellaz Albanais
I EXPOSITION
Film documentaire “Des olives et des murs”
"Marchés d'ailleurs" Le secteur adulte organise une exposition et une mise en valeur des ouvrages “cuisine du monde et épices”. Vous y verrez des photos de marchés du monde ainsi que les épices et fruits et légumes “étranges”. Médiathèque La Turbine à Cran Gevrier Du 1er au 21 mars Tout public - Gratuit
“les enfants du monde”
De Monique Etienne et Kristian Delacroix - France - 2006. Intervention de France Palestine Solidarité. Collège Jean Monnet St Jorioz Mardi 24 mars 13h30-16h30
Diverses activités vont être mises en place avec les animateurs sur le thème “enfants du monde” Foyer du Laudon St Jorioz
Du 13 au 17 avril Enfants (Centre de loisirs)
Portraits d'enfants du monde avec descriptif sur la condition des enfants dans les pays exposés, accompagnée de musiques du monde. Foyer du Laudon à St Jorioz Du 23 au 27 mars Tous Public - Gratuit
I SCOLAIRE Concert Africain avec la compagnie Madior Instruments à vent, à corde et à percussion, supports aux contes traditionnels africaine qui permettent de comprendre l'impatience de la diversité culturelle. Lycée Louis Lachenal Argonay 1er avril Public Scolaire
Ateliers de Danse Hip Hop, La Caravane des Dix Mots Le projet est de sensibiliser et de réfléchir sur le "respect". Pour cela il a été décidé de travailler avec la "Caravane des dix Mots". Ce projet a été élaboré en toute collaboration avec l'équipe enseignante et de direction du collège. Cette action est ciblée en direction des élèves de 5e, dans une démarche pour le mieux vivre ensemble. Collège Evire Annecy le vieux Mai pendant le temps scolaire
Echange sur le “voyage” et les instruments du monde par Allan Rocheteau Collège Jean Monnet St Jorioz Ecole primaire de St Jorioz
Lundi 23, mercredi 25 mars Lundi 30 au vendredi 3 avril Mardi 24 mars
Conférence/Echange avec Mali'initiative Projection de films sur la calbasse, le bogolan et sur les guérisseurs. Collège Jean Monnet St Jorioz Lundi 30 mars Ecole primaire de St Jorioz Lundi 30 au vendredi 3 avril Mardi 24 mars
Film “SWING” De Tony Gatlif - France - 2002. Echange mené par l'ALAP. Collège Jean Monnet St Jorioz Vendredi 3 avril
Projection de l'interview “Banana” Visite de l’exposition. Collège Jean Monnet St Jorioz
Mardi 31 mars
Film “Quiero vivir” De Muriel Brener - France - 2005. Témoignage de solidarité Bolivie. Collège Jean Monnet St Jorioz Vendredi 27 mars
Documentaire sur les enfants du Cambodge Intervention de PSE, avec le couple Lamblin. Collège Jean Monnet St Jorioz Lundi 23 mars
Exposition sur les gens du voyage Echange avec l'ALAP. Collège Jean Monnet St Jorioz
Mardi 3 avril
SEMAINES D’EDUCATION CONTRE LE RACISME 2009
13
SECTEUR AGGLOMERATION D’ANNEMASSE I SPECTACLE “75% FAMILLES NOMBREUSES” D’ALI DJILALI
I EXPOSITION “PORTRAITS” DE YVES MINO
Une famille, venue d’Algérie, s’installe en Alsace ! Théâtre / show humoristique Auditorium d’Annemasse 28 mars à 20h Tout public : 5 €/adultes ; 2 €/-16 ans
Yves Mino a photographié les résidents du foyer ALAP, de la Roche – sur Foron. Cette exposition permet de rendre visibles des personnes qui ne le sont pas. MJC SUD Centre Social Annemasse Tout public - Gratuit
I CONFÉRENCE AVEC GHALEB BENSHEIKH
I LES DIX MOTS
Docteur ès sciences et physicien, de formation philosophique, Ghaleb Bencheikh préside la Conférence mondiale des religions pour la paix, ce qui l'amène à de nombreuses interventions en France et à l'étranger et appartient au comité de parrainage de la Coordination française pour la Décennie de la culture de non-violence et de paix. Il est également présentateur de l’émission « Islam » sur France 2 et auteur de nombreux ouvrages liés au religieux et à la laïcité. Auditorium Annemasse Vendredi 3 avril à 20h30 Tout Public - Gratuit
I “ÊTRE CITOYEN CONTRE LES DISCRIMINATIONS” Peut-on agir contre les discriminations ? oui ! La MJC SUD Centre Social vous le propose en s’inspirant de la méthode de Majo Hansotte, « les intelligences citoyennes ».Docteur en Philosophie et lettres, Majo Hansotte propose de ré-investir l’espace public. Pour cela, il faut partir d’une émotion (colère, tristesse, désolation…), provoquée par une situation injuste, pour la transposée en action : campagne d’affichage, création d’un collectif… MJC SUD Centre Social, Annemasse A partir du mercredi 1er avril à 18h30 Tout public - Gratuit
I MUR D’EXPRESSION Que ressentez-vous face au mot “discriminations” ? Le mur d’expression vous donne la possibilité de le dire : par écrit. Dans différents lieux de la Organisation MJC centre social ville d’Annemasse Du 16 mars au 24 avril Tout public - Gratuit
I VIDÉOMATHON Son principe repose sur celui du photomathon, à une différence près : vous êtes filmés ! Son objectif est de recueillir des témoignages ou des idées pour combattre les formes de racisme et de discriminations. Marché du Perrier Annemasse 25 mars de 10h à 12h Marché du centre ville Annemasse 27 mars de 10h à 12h
14
SEMAINES D’EDUCATION CONTRE LE RACISME 2009
Désiré. Génome. Pérenne. Transformer. Vision. Ailleurs. Capteur. Claire de terre. Clic. Compatible. Si vous le souhaitez, vous pouvez participer en vous appropriant un ou plusieurs des 10 mots sélectionnés pour la semaine de la langue française et des actions de la Caravane des Dix Mots. Vous transformerez en petits textes, poèmes, acrostiches ou simple pensée, en mettant en valeur les thèmes de la tolérance, l'écoute, le respect… Une fois l'”œuvre” accomplie, venez la déposer (anonymement si vous le souhaiter) à la bibliothèque municipale qui collectera vos réalisations et les exposera dans ses locaux. Bibliothèque municipale Louis BRIFFOD 23 février au 31 mars Cranves Sales
I SCOLAIRE / CLSH Calligraphie Projet calligraphie en préparation, collège et service jeunesse de Cranves Sales autour des thèmes transversaux des discriminations et du racisme, charte des droits de l'homme. Collège Paul Emile Victor - Cranves Sales Public scolaire
Animations Jouons la Carte de la Fraternité en lien avec les écoles, collèges de l'agglomération d'Annemasse. Centre Aéré La Bergue - Annemasse Agglo/ Mars, Avril Cranves Sales Public scolaire
Autour du langage des signes En lien avec le comité d'associations des déficients auditifs. Centre Aéré La Bergue Mercredi 18 mars
Danse africaine avec le danseur Coumba Centre Aéré La Bergue
Mercredi de mars et avril
I SAMEDI 14 Repas - Concert Centre le Razay FOL 74 Saint Sébastien · Piriac s/Mer 18 h : lancement de la deuxième édition des semaines d’Éducation contre les discriminations et le Racisme. Retour sur les réalisations de 2008 et exposition des premières réalisations de 2009 19 h 30 : Repas convivial préparé par les équipes des Ateliers de Saillé et du Razay : apéritif, quiche de Saillé, Columbo de poulet, tarte Antillaise : 6 euros (vin non compris) Inscription préalable jusqu’au 7 mars au centre du Razay 02.40.23.56.80 20 h 30 : Soirée sur le thème des Voyageurs. Concert du groupe flamenco PaKeNo suivi d’une discussion avec les artistes sur le thème des Voyageurs. Ouvert à tous
I DIMANCHE 15 Animation “Jeux autour du monde” Espace Kerdinio · Piriac s/Mer Après-midi en famille autour de jeux de société, jeux en bois, jeux de construction et d’imitation… Bonne humeur et convivialité assurées ! Ouvert à tous de15h à 18h. Organisée par les services Enfance Jeunesse de Piriac et de Mesquer. Pour tout renseignement : 02.40.15.51.28
I MARDI 17 Atelier d’écriture “En route !” Centre le Razay FOL 74 · Saint Sébastien · Piriac s/Mer L'association Linlyralirec vous propose d'écrire, ensemble, en toute simplicité, autour d'un verre sur le thème de L'exil. Atelier d'écriture convivial, accès libre au bar du Razay. Ouvert à tous de 19h à 20h.
I MERCREDI 18 Ateliers “Cuisine du monde” Accueil de Loisirs · Piriac s/Mer Réalisés par les enfants, les jeunes et une équipe des ateliers de Saillé de 10h à 12h.
Ateliers jeux d’expression Accueil de loisirs · Mesquer et la Turballe
Ciné-débat Cinéma Atlantic · La Turballe AVEC LE FILM : KIKI, LA PETITE SORCIÈRE Japon - 1989 - 1h42 - Couleur Un dessin animé de Hayao Miyazaki. A l'âge de treize ans, une future sorcière doit partir faire son apprentissage dans une ville inconnue durant un an. Une expérience que va vivre la jeune et espiègle Kiki aux côtés de Osono, une gentille boulangère qui lui propose un emploi de livreuse. Après le film, les enfants échangeront leurs impressions avec Géraldine Canonge, animatrice cinéma. « Il était une fois, une jeune fille qui avait décider de grandir et pour cela choisit de partir dans un pays loin de chez elle, un pays inconnu : un pays beau mais dangereux, accueillant mais inquiétant, attirant mais fatiguant… Tout un tas de sentiments dont elle ne sait pas toujours quoi faire. Je vous invite à suivre la route de kiki et son chat, nous en reparlerons après la projection. » A 14h - à partir de 6/8 ans - Tarif unique à 4 €
BRETAGNE Piriac I JEUDI 19 L’interculturalité : entre racisme et mondialisation Centre le Razay FOL 74 · Saint Sébastien · Piriac s/Mer Un échange interactif et instructif, animé par M. LE HUU KHOA, Professeur des universités et expert à l’UNESCO du programme « lutte contre le racisme ». Il abordera entre autres : · Racisme et ethnocentrisme (tendance à privilégier le groupe social auquel on appartient et à en faire le seul modèle de référence) · les différents mécanismes du racisme et des discriminations · Discriminations et idéologie ambiante · Exotisme et ethnicité Ouvert à tous de 20h à 21h30
I SAMEDI 21 Après midi de clôture Espace Kerdinio · Piriac Goûter préparé par les ateliers de Saillé Exposition “les valises” par le Service Enfance Jeunesse de Piriac Représentation des élèves de l’école privée Notre Dame du Rosaire. Spectacle danse et expression “Là où vont nos pères” d’après la bande dessinée de Shaun Tan Lecture de contes, saynètes par le Service Enfance Jeunesse de Mesquer et l’école publique “Les Cap horniers” de Piriac Exposition “Les Valises” réalisée par les classes de 3ème “Arts Plastiques” par le collège du Pays Blanc Photos reportage de la semaine par l’Amicale laïque de la Turballe Ouvert à tous de 16h à 19h
I ET TOUTE LA SEMAINE … TOUT LE MONDE SE MOBILISE Les services enfance jeunesse MESQUER : Entre lecture de contes, écritures, mise en scène, discussions et repas à thème, les animateurs sensibilisent les enfants à la lutte contre les discriminations. PIRIAC : Différentes animations sont organisées et le restaurant scolaire propose deux repas à thème le mardi et le jeudi.
Bibliothèque de Piriac Exposition littéraire sur le thème Pour enfants et adultes
I DU 18 AU 31 MARS Libre circulation Festival de cinéma sur le thème de l’exil Cinéma PAX · Le Pouliguen Cinéma ATLANTIC · La Turballe Au programme : FROZEN RIVER, POUR UN INSTANT LA LIBERTÉ, EDEN A L’OUEST, WELCOME EUROPA, HAÏTI CHÉRIE, NULLE PART, TERRE PROMISE THE VISITOR, WELCOME.
SEMAINES D’EDUCATION CONTRE LE RACISME 2009
15
LES 19È SEMAINES D’EDUCATION CONTRE
L E S D I S C R I M I NAT I O N S ET LE RACISME ORGANISÉES À L'INITIATIVE DE LA FÉDÉRATION DES ŒUVRES LAÏQUES réunissent : Plus de 400 associations, écoles, collèges, lycées, communes, services municipaux, structures diverses qui agissent Ensemble POUR UN AUTRE REGARD. C'est un réseau de plus de 2000 animateurs bénévoles et professionnels, enseignants, éducateurs, élus, responsables associatifs, chevilles ouvrières des actions locales et départementales motivés par un objectif commun et une volonté forte contre les discriminations et le racisme.
2009 sera un programme regroupant plusieurs centaines d'actions, expositions, ateliers d'écriture, théâtre, créations artistiques, conférences, débats, cinéma, formations, spectacles vivants, concerts, jeux pédagogiques, contes, spectacles, émissions radio, qui concernent des milliers de personnes : enfants, jeunes adultes, sur notre département et au-delà… Ce sont 26 Comités Locaux qui se sont réunis toute l'année pour débattre, échanger, aller à la rencontre et préparer les programmes locaux avec le soutien de nombreuses communes, établissements scolaires, associations qui se sont engagés techniquement et pédagogiquement à la préparation de ce 19e programme. LES COMITÉS LOCAUX ONT ÉTÉ COORDONNÉS PAR LES STRUCTURES : CENTRE AÉRÉ DE LA BERGUE ANNEMASSE AGGLO - FOL, MJC ANNEMASSE SUD, SERVICE JEUNESSE CRANVES SALES, SERVICE ANIMATION GAILLARD, SCART’A B BONNEVILLE, SERVICE JEUNESSE SAINT PIERRE EN FAUCIGNY, CCAS ET SERVICE ANIMATION JEUNESSE LA ROCHE SUR FORON, MJC LA ROCHE SUR FORON, ACTION JEUNESSE COLLINES DU LÉMAN, LYCÉE LA VERSOIE THONON, ASSOCIATION CYNEMA JEUNES PRESQU’ÏLE DU LÉMAN, FOYER CULTUREL SCIEZ, LICRA EVIAN GAVOT, CCAS PUBLIER, SERVICE JEUNESSE - APE ET BIBLIOTHÈQUE MARIGNIER, CEJ INTERCOMMUNAL MARCELLAZ ALBANAIS, CLIC FAUCIGNY, SERVICE ANIMATION MAGLAND, SERVICE ANIMATION MARNAZ, LE NID FOL SAINT JEOIRE EN FAUCIGNY, MJC VIUZ EN SALLAZ, SURVIE 74 SAINT JULIEN EN GENEVOIS, FOYER D’ANIMATION THÔNES, ECOLE CRUSEILLES, APE FCPE COLLÈGE EVIRE ANNECY LE VIEUX, C.G.A CRAN-GÉVRIER. AVEC LE SOUTIEN : CONSEIL GÉNÉRAL. DIRECTION DÉPARTEMENTALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS. SOLIDARITÉ LAÏQUE. CAMPAGNE DEMAIN LE MONDE. SACEM. CONSEIL RÉGIONAL RHÔNE ALPES. CARAVANE DES DIX MOTS. ET LE PARRAINAGE DE FRANCE BLEU PAYS DE SAVOIE
... ILLUSTRATION : KAVIIIK - 06.80.44.00.45 • IMPRIMERIE UBERTI-JOURDAN - 04.50.97.24.79
En 2009 près de 9000 Cartes de la Fraternité écrites par des enfants, jeunes et adultes ont été envoyées à des destinataires pris au hasard dans l’annuaire de la Haute-Savoie.