Arquivo/FS
PATRIMÔNIO
RURAL
Ovinocultura em Debate tem programação definida
pág. 13
pág. 6
DO SUL
QUARTA-FEIRA 4.1.2017 R$ 2,00 Bagé, ano 7 , n° 2 026
Reprodução / FS
Cavalgada de São Sebastião é confirmada para o dia 18
Escritor bageense tem tradução indicada como uma das melhores de 2016 pág. 13 Anderson Ribeiro
P R E F E I T U RA D E S TACA P É S S I M A S CO N D I ÇÕ E S D E M AQ U I N Á R I O O novo governo municipal apresentou, ontem, ao Folha do Sul, a situação de máquinas, equipamentos e veículos de pastas como a da Infraestrutura e Desenvolvimento Urbano e Desenvolvimento Rural. Ambos os titulares ressaltaram as dificuldades de iniciar os trabalhos com o atual estado do patrimônio das secretarias.
págs. 10 e 11
ECONOMIA Ano de 2016 apresenta aumento de 4% na inadimplência
POLÍTICA Divaldo Lara veta reajuste concedido a procuradores
pág. 3
PREVISÃO DO TEMPO IBagé-RSI
pág. 4
VANDALISMO Monumento ao Analista de Bagé sofre nova depredação pág. 14
SEGURANÇA Jovem é preso no centro por tráfico de drogas pág. 14
Sol, alternando com pancadas de chuva e possíveis trovoadas. Mínima de 24°C e máxima de 34°C.
2 FOLHA DO SUL
Quarta-feira, 4 de janeiro de 2017
GLADIS
GEORGE
TEIXEIRA GIORGIS Advogado
DIVERSAS
E
m nosso RGS, em seu mapa, lá para cima, perto de Santa Catarina, acharemos os municípios de São José dos Ausentes, Cambará do Sul, Bom Jesus, Monte Alegre dos Campos e Jaquirana. -*-*-*-*-*-*-*-*-*-*Na língua francesa, “déménager” = mudar de casa. E “chance” = sorte. Na língua inglesa, “tolike” = gostar de. E “jewel” = jóia. -*-*-*-*-*-*-*-*-*-*Aproveitando as férias forenses (a justiça estadual somente reabrirá lá pelo dia oito, mas os prazos ainda estarão “trancados”), eis a relação dos últimos livros que lemos: a) “Casos e coisas da história nacional” (edição de 1.934), de David A. Carneiro; b) “2.016 – Sombras e luzes – crônicas sobre um ano inquietante”, de Luiz Coronel (presente do autor), em 135 pgs., impecável impressão; c) “Mussolini na intimidade” (146 pgs.), edição de 1.974. Autor: o próprio filho do biografado, Vittório Mussolini; d) “Os Chefes”, de Mario Vargas Llosa, que adquiri no aeroporto de Brasília em 22-01-1.978. Tem 193 pgs., com sete relatos diferentes; e) “O governo militar secreto” (163 pgs.), de Nelson Werneck Sodré, edição de 1.987, em 163 pgs.; f) “Uma vida e muitas lutas” – 3º vol. – 1.977 – 269 pgs. do Marechal Juarez Távora. E estou finalizando (grosso, 711 pgs., edição de 1.965) “História das revoluções brasileiras”, de Glauco Carneiro. -*-*-*-*-*-*-*-*-*-*Relembro os tempos em que minha falecida esposa Creusa Brito Giorgis lecionava, com impecável zelo e cálida dedicação, as disciplinas de Desenho e Artes na Escola Estadual XV de Novembro (depois, Escola Estadual Dr. Justino Costa Quintana). O diretor, que ela mais apreciava, era o Prof. Natálio da Silveira Teilteroit, principalmente pela delicadeza e compreensão com que tratava os professores, dispensando “panelinhas” e olhando abertamente para todas as atividades do educandário. -*-*-*-*-*-*-*-*-*-*Eleições presidenciais no Brasil em 1.955: Juscelino Kubistchek de Oliveira (PSD – PTB) – 3.060.899 votos. Gen. Juarez Távora (UDN – PL – PDC) = 2.601.166. E Ademar de Barros (PSP) = 2.221.123 sufrágios. Interinamente, na presidência, presidiu o pleito o Sen. Nereu Ramos (do PSD – Santa Catarina). O Vice Café Filho (PSP – Rio Grande do Norte), que assumira o Catete após o suicídio de Getúlio Vargas, enfermo, não dirigira o pleito (estava hospitalizado). Substituído pelo deputado mineiro Carlos Luz (presidente da Câmara dos Deputados), este foi “derrubado” pelo Min. da Guerra, Gen. Henrique Teixeira Lott, que não permitiu que Café Filho voltasse. Lott foi Ministro da Guerra, também, de Juscelino. E, anos depois, pelo PSD-PTB, concorrendo à presidência da República, foi fragorosamente vencido por Jânio Quadros (UDN – PL – PDC), que havia sido prefeito da capital bandeirante e governador de São Paulo. Este renunciou logo, decepcionando o Brasil. -*-*-*-*-*-*-*-*-*-*Guarani (Divisão de Acesso) e G. E. Bagé (2ª Divisão) paulatinamente vão preenchendo os cargos de suas respectivas diretorias preparando-se para a temporada próxima. Haja dinheiro! -*-*-*-*-*-*-*-*-*-*19 assassinatos em Bagé no ano ido: é demais! E quase todos envolvendo gente pobre nos subúrbios. Será problema de educação ou de penúria? -*-*-*-*-*-*-*-*-*-*No seu art. 1.862 (no Direito das Sucessões) nosso Código Civil dá a conhecer que, em nossa legislação, temos três tipos de “testamentos ordinários”: o público, o cerrado e o particular. No artigo seguinte proíbe o “testamento conjuntivo”. Significa: a cada pessoa um testamento. Mas há, também, testamentos chamados de “especiais”: o marítimo, o aeronáutico e o militar (previstos no art. 1.886). -*-*-*- Funcionárias aposentadas de nosso foro estadual reuniram-se num chá (livraria LEB) no dia 19, confraternizando. Por sinal, estavam muito bem vestidas e “maquiadas”. Joel da Luz também lá se achava, quando entrei no recinto (para procurar um livro) e elas me prestaram homenagem por meu aniversário decorrido na data. É sugestivo que continuem confraternizando recordando bons tempos do passado. -*-*-*- Sr. Eduardo Antunes, atual contador e gerente interino aqui do Bradesco; e cuidando, simultaneamente, dos negócios da agência HSBC (estabelecimento que foi adquirido por aquele): um varão de simpatia constante, que nunca perde a afabilidade com os clientes (ricos, pobres ou remediados), sempre pronto a solucionar os problemas que lhe são apresentados. Exercita, ainda, liderança religiosa devotada. Parabéns! * Texto revisado pelo autor
FOLHA DO SUL CNPJ. 11.381.681/0001-00
Endereço: Rua Bento Gonçalves, 49-E Fones: Assinaturas: (53) 3242-1020 Redação: (53) 3311-3915 jornalismo.folhadosul@gmail.com anunciosfs@gmail.com www.jornalfolhadosul.com.br Impressão Gráfica Jornal Zero Hora
DEBLE
Arte-educadora, poetisa e cronista
BAGÉ Cintilam janelas Iluminadas ao brilho Da tua luz. Tuas vidraças Atiçam faíscas No esmeril da tarde. Queimamos nossos desejos Sob a epiderme Da cidade acesa. A palha flameja Memória e identidade Balaios, bagagem de índio Desenhos de cerros Brotam da terra. Como dois seios De uma fêmea Íntima do horizonte Carrega sol na carne. Suas pedras articulam Cores sob os mocassins E refletem como espelhos Seus fulgores em mim.
Prefeitura doa computadores para o Conselho Tutelar O prefeito Divaldo Lara oficializou, na tarde de segundafeira, a doação de cinco computadores novos para o Conselho Tutelar do município. O ato aconteceu no gabinete do prefeito e contou com a presença dos conselheiros Everaldo Cruz e Suzete Lara e da funcionária do setor administrativo Rosângela Abreu. O presidente da Câmara de Vereadores, Edimar Fagundes, o secretário de Gestão, Planejamento e Captação de Recursos, Eduardo Deibler, o secretário de Segurança e Mobilidade Urbana, Paulo Véras Simões Pires, e o vereador Omar Ghani estiveram presentes no evento. Os equipamentos, conforme Lara, foram encontrados no Núcleo de Tecnologia da Informação (NTI) da prefeitura. Existia a possibilidade de serem transferidos para alguma secretaria, já que, segundo o prefeito, em todos os setores existem computadores em péssimo funcionamento, portanto optou-se pela doação ao Conselho Tutelar. “O objetivo é expandir e valorizar essa instituição, e essa doação representa o apoio e reconhecimento da prefeitura a ela, visando dinamizar o seu significativo trabalho”, destacou o prefeito. Conforme Cruz, a iniciativa auxiliará o trabalho do órgão, que estava com equipamentos ultrapassados, os quais dificultavam o acesso a dados importantes e atividades do Conselho Tutelar.
Direção Geral: Leisa Soria REDAÇÃO - Editor Geral: Felipe Valduga Subeditor Geral: Marcelo Pimenta Chefe de Redação: Niela Bittencourt Coordenadora Comercial: Cláudia Jardim Comercial: Fabiana Rodrigues Gerente de Circulação: Carlos Henrique Gerzson Neto Revisão: Marialda Silveira Monteiro Reportagem: Gilmar de Quadros - José Higino Gonçalves - Marcos Pintos - Niela Bittencourt - Marcelle Ceolin Repórter Fotográfico: Francisco Bosco Colunistas Colaboradores: Dom Gílio Felício - Edgar Muza - Waldir Alves Ramos - Luiz Coronel- César Jacinto - Ricardo Belleza -Antônio Almeida - Luis C. Albano -Andrea Muller - George Teixeira Giorgis - Leo L.Vieira Estagiários: Anderson Ribeiro-Yuri Cougo - Renata Lima-Érica Eickoff Diagramação Comercial, Social e Entretenimento: Ben Hur Munhoz Diagramação: Vinícius Silva - Ben Hur Munhoz
CURTA NOSSA FAN PAGE www.facebook.com/ jornalfolhadosulbage
Quarta-feira, 4 de janeiro de 2017
VITRINE EMPRESARIAL
FOLHA DO SUL 3 INDICADORES ECONÔMICOS
por Niela Bittencourt
MOEDAS Dólar comercial Dólar turismo (em R$) Euro (em R$) Pesos ur.(em R$) Pesos arg.(em R$)
COMPRA
VENDA
3,281 3,120 3,435 0,112 0,206
3,281 3,450 3,438 0,111 0,206
SALÁRIO MÍNIMO [REGIONAL]
SALÁRIO MÍNIMO [NACIONAL]
R$ 1.006,88
R$ 880,00
UNICESUMAR DESTACA 50% DE CONTEMPORÂNEO NEWS DESCONTO EM GRADUAÇÕES por Marcelle Ceolin
A
Unicesumar conta com 70 opções de cursos de graduação e pós, com mensalidades acessíveis e material didático incluído. Aqueles que efetuarem matrículas até o dia 8 de fevereiro,
no polo Bagé, garantem 50% de desconto durante o primeiro ano da graduação, e ainda concorrem a um automóvel HB 20 zero quilômetro. É o Vestibular Premiado. O polo está localizado na Barão do Triunfo, 728 (anexo ao Tchê
Concursos). Informações pelo telefone (53) 3312 4777 - é possível consultar condições e cursos disponíveis. A Unicesumar está entre as melhores instituições de ensino do país e conta com polos de apoio em todos os estados.
LOOK DO DIA DON JUAN
Terno marinho e camisa Fidelli + gravata slim + oxford Scatamacchia Versatilidade é palavra de ordem também na moda masculina! Mais do que nunca, o consumo consciente nos faz apostar em peças versáteis, usáveis em diversas combinações e para distintas ocasiões! O modelo Don Juan, Guilherme Farias, veste blazer com corte mais ajustado, mais contemporâneo e que, nesta cor, pode ser usado com jeans, camiseta e tênis ou até mesmo com uma calça chino mostarda e uma camiseta listrada, por exemplo. É só usar a criatividade que as peças do “look de festa” podem compor, também, produções despojadas e cool!
Ano de 2016 registra inadimplência 4% maior do que 2015 O ano de 2016 acumulou um total de 23 616 novos registros no Sistema Central de Proteção ao Crédito. Em comparação a 2015, houve avanço, já que, no mesmo período, foram registrados 22 662 cidadãos. É possível afirmar, assim, que houve um aumento de 4% na inadimplência em Bagé. Quando as reabilitações são consideradas, também é
possível afirmar que houve avanço, já que os 12 meses de 2016 tiveram um acúmulo total de 20 736 consumidores foram positivados. De janeiro a novembro de 2015, foram contabilizadas 20 198 - 538 a menos. Ou seja, não só mais bageenses foram cadastrados no SCPC, como também um percentual maior conseguiu recuperar o crédito.
O SCPC também divulgou números referentes apenas ao mês de dezembro: 1 341 consumidores ingressaram, 166 a menos que em 2015 . Houve aumento no número de reabilitações de crédito, pois, em 2015, 2 418 bageenses conseguiram se reabilitar, enquanto, em 2016, esse montante foi de 2 565. As informações são do diretor do SCPC, Francisco Pinto.
Período é para pagamento antecipado do IPTU Aqueles cidadãos que pagarem o Imposto Predial e Territorial Urbano em cota única - isso até o dia 10 de fevereiro - rece-
berão 20% de desconto. Além disso, quem quitar o valor até o dia 10 de março receberá um percentual de 10% de desconto. É
Don Juan recebeu grande variedade de looks e acessórios para festas e formaturas! Chegaram diversas camisas e gravatas, nas mais variadas cores.A loja oferece a coleção festa também nos tamanhos plus size!
importante lembrar, também, que o IPTU pode ser parcelado, com pagamentos previstos para ocorrer de fevereiro a dezembro deste ano.
Últimos dias para aproveitar o Liquida Total Solaetela! Além de produtos com 50% off, diversos pares de calçados com preço único! Vale a pena conferir! Última semana!
GEORGE BECKMAN MORGADO
Grupo Bagé Investimentos
Bolsa sobe 39% e tem o melho período desde 2009
A campeã do índice iBovespa foram as ações da Bradespar Holding que detém participação na Vale e que subiu 200% em 2016. As ações de Gerdau, CSN, Usiminas, Petrobras também tiveram expressivas altas em 2016, com variação de 122% a 189%. Outro fato interessante observado no ano
que passou foi a queda de 17% do dólar (maior queda desde 2010); com isso, algumas empresas que são impactadas pela moeda americana tiveram perdas como Embraer, Fibria, Klabin e Suzano. A queda no dólar teve como fatores o impeachment de Dilma, seguido das reformas pelo governo Temer; outro fator
DO SUL
foi a alta nas commodities, que elevaram a cotação do real frente à moeda americana. As empresas que mais subiram no ano que findou foram: Magazine Luiza (+501%), Via Varejo (+229%), Bradespar (+200%), Metalurgia Gerdau (+189%), Copasa (+144%), Fleury (+138%) e Banrisul (+89%).
ASSINE AGORA 32421020
Dia da
Ofertas válidas para 04/01/2017 ou enquanto durarem os estoques. Imagens meramente ilustrativas.
Carne
Coxão de Fora Bovino Kg
Agulha Bovina resfriada, Kg
8,97 Coxa/ Sobrecoxa de Frango c/ dorso, congelada, Kg
4,68
16,88 Erva Mate Seiva Pura verde/branca, 1Kg
7,99 cada
Pizza Seara 370g/380g/ 440g/460g/ 600g
9,98
Coxão de Dentro resfriado, Kg
Peito Bovino resfriado, Kg
7,99
Excelsior ou Languiru
19,48 Presunto Magro fatiado, a cada 100g
1,39
Mondaí ou Domilac
Queijo Mussarela fatiado, a cada 100g
2,09
Peito de Frango congelado, Kg
6,48
4 FOLHA DO SUL
Quarta-feira, 4 de janeiro de 2017
POLÍTICA
EDGAR MUZA
por Marcelo Pimenta e Silva (interino)
PREFEITO REVOGA REAJUSTE DADO PELA GESTÃO ANTERIOR A PROCURADORES procurador teria entrado em contato para informar-lhe o que estava acontecendo, apesar de saber que, em poucos dias, ele estaria assumindo a prefeitura. Lara afirmou que: “Tudo foi feito ao apagar das luzes, no último mês, e que se era para ter sido feito, que fosse lá atrás”, ressaltou o prefeito, declarando que o ato polêmico acabou colocando toda a sociedade bageense contra a Procuradoria, principalmente pelos valores reajustados. Ao final da reunião, o chefe do Executivo anunciou que o reajuste está revogado e que ele deverá revisar a lei da Procuradoria, cabendo aos procuradores agirem da forma que considerarem conveniente.
“Vai ser um ano difícil, com novos desafios para nós”. Com essa afirmação, o presidente da Câmara de Vereadores, Edimar Fagundes, destaca o período em que estará à frente do Legislativo bageense, neste ano e em 2018. Fagundes reitera à reportagem que o foco principal está no cuidado com o bem público e sua administração na Câmara de Vereadores estará pautada nesse princípio. “Precisamos, junto ao Executivo, realizar uma administração que possa contemplar a população de Bagé, o retorno dos seus impostos em obras e ações que melhorem as condições da cidade como um todo”, destaca o presidente da Câmara de Vereadores. Desde que assumiu, no dia 1º, a presidência do Legislativo, Fagundes salienta o apoio irrestrito aos projetos e iniciativas que partirem do Executivo. Para isso, confirma que está aguardando, para os próximos dias, a pauta de
projetos que venham da prefeitura com propostas iniciais como a remodelação da administração, com redução de pastas, por exemplo. “Assim que receber esses projetos, irei convocar extraordinárias. Acredito que será nos próximos dias, mas o certo é que precisamos debater essa pauta de forma urgente, até pelo atual momento, pela forma como o novo governo encontrou a prefeitura. A nova administração de Porto Alegre já realizou essa ação. Então, precisamos discutir com rapidez esses temas pelo bem comum da população”, afirma. Fagundes ainda pondera que a disposição das bancadas na Câmara, com ampla maioria de aliados da situação (15 vereadores de partidos de apoio ao Executivo e dois de oposição) trará um momento favorável para a discussão de matérias que são de interesse da comunidade. “É muito positivo esse cenário, porque poderemos
Rodrigo Sarasol / Especial FS
O
prefeito de Bagé, Divaldo Lara, em reunião, na tarde de ontem, com os sete procuradores da Procuradoria Jurídica do município, que tiveram seus salários reajustados em 33,5% no final do governo Dudu Colombo, informou que estaria revogando o aumento de salário dos profissionais. Conforme a assessoria de comunicação do Executivo, Lara ressaltou que irá reparar o que ele entende como equívocos da lei. De acordo com o prefeito, o aumento foi articulado em uma ação contra o seu governo, isso porque sempre cultivou o diálogo, franco e aberto, mas que nenhum
Anúncio ocorreu ontem à tarde
Projetos do Executivo deverão ser apreciados em breve, informa Fagundes Divulgação/FS
Presidente da Câmara destaca que matérias precisam ser votadas com urgência
auxiliar o Executivo a concretizar muito das propostas da campanha, tornando-as realidade”, informa .
Vereador Lelinho garante que fará oposição inteligente O vereador do PT, Lelinho Lopes, em seu primeiro dia de atividade no Legislativo, já fez encaminhamentos para a Secretaria da Infraestrutura e Desenvolvimento Urbano: troca de lâmpadas e melhoria de iluminação na quadra poliesportiva da Praça de Esportes e no entorno; limpeza e corte de grama no Núcleo Habitacional Ney Azambuja (Cohab) - na praça
e na volta dos prédios; travessia de pedestre elevada na rua Walter Dias da Costa em frente ao Mercado e Padaria Pão de Açúcar, demanda que, segundo Lopes, é solicitada desde o ano de 2013 junto à prefeitura. Lopes destaca que é um vereador que estará durante o período de recesso participando das sessões da Câmara por ser o titular que representará a bancada
nas comissões representativas. “Oposição qualificada e inteligente, sim, oposição raivosa nunca, pois não é o meu perfil. Não quero inviabilizar a governabilidade do município, mas sim ajudar a gestão naquilo que eu puder opinar, buscando recurso por meio dos meus contatos com deputados federais e participar dos debates”, declarou.
VISÃO GERAL
JUNTANDO DECLARAÇÕES VEM A DESCONFIANÇA
S
er leigo na matéria não me tira o direito de opinar. Sujeito a erros, sim, mas não taxado de omisso. Comecei a formar opinião durante a cassação do Collor. Quem não tem memória curta sabe que uma das denúncias formatadas por alguns políticos era que o ministro Marco Aurélio era primo, ou parente próximo do presidente “corrido” do cargo. Denúncia forte que acabou se perdendo no transcorrer do tempo. Hoje, o ministro é considerado por alguns como polêmico, ou “soldadinho do passo certo”, sempre que vota contra ou toma decisões que contrariam interesses políticos, mesmo sendo minoria. “Ele quer aparecer” é a frase mais comum que se escuta. Na época, comecei a questionar a nomeação dos ministros do Supremo pelo presidente da República, tendo, antes, que passar pelo crivo do Congresso. Ali fica implícito, pelo menos para um leigo como eu, o comprometimento do membro nomeado com a classe política. Continua o baile. O baile não pode parar (dr. Abero). Ricardo Lewandowski, nomeado por Lula, com indicação da mãe do ministro ao pedir a dona Marisa, amiga pessoal, que solicitasse a seu esposo a nomeação. Dias Toffoli foi advogado do PT e, mesmo sem ter “saber jurídico exigido”, foi nomeado à mais alta corte. Havia rodado nos exames da OAB. Gilmar Mendes foi nomeado no governo Fernando Henrique, não sem antes passar pelo Ministério da Justiça na gestão de Nélson Jobim. Foi subchefe para assuntos jurídicos da Casa Civil no governo FHC após ser nomeado advogado geral da União no mesmo governo. Essa ficha técnica mostra o poder dos governos e suas intenções no aparelhamento das instituições. Toffoli segurou a denúncia do PSDB, que queria a cassação da chapa vencedora da eleição de 2014, durante seu mandato como presidente do TSE. Gilmar Mendes anunciou que só iria julgar o mesmo processo em 2017. Ele se fundamentava que, nos últimos dois anos de governo, a eleição seria indireta, ou seja, pelo Congresso Nacional. Ao mesmo tempo em que fez declarações polêmicas e altamente suspeitas tais como: “Brasil tem classe política de excelência”. “É possível, sim, anular denúncias de membros da Odebrecht, porque houve vazamento para a imprensa”. Ao mesmo tempo, em junho de 2015, Mendes nomeou para seu gabinete, ex-jurídico da empreiteira, Raphael Marcelino. São muitas opiniões, absolutamente suspeitas, para uma mente que já é desconfiada por natureza. Eliana Calmon, como corregedora do Conselho Nacional de Justiça, em entrevista recente, afirmou: “Delação da Odebrecht sem Judiciário não é delação”. Foi mais longe ao afirmar: “Se nenhum executivo da Odebrecht falou do Judiciário, pode ter sido porque nada lhe perguntaram. Existiriam motivos funcionais para que não fossem feitas perguntas nessa direção”. “Vazamentos astuciosos como o de um suposto depoimento envolvendo o ministro José Antonio Toffoli dão a impressão de que, mesmo não havendo referências ruidosas, existe algum arquivo paralelo, sigiloso e intimidatório”. É bom que se frise que Eliana Calmon, durante sua gestão no Conselho de Justiça, prendeu empreiteiros, brigou com colegas e denunciou a rede de filhos de ministros de Tribunais Superiores que advogam em Brasília. Muita pimenta para que não haja desconfiança. E, segundo o Mestre Marçal, “mocotó com pimenta faz suar”.
Conclusão
Creio que não vão dar em nada as denúncias, graves, das empreiteiras. Pode dar algo na Justiça Federal, porque o Moro não deve deixar passar em brancas nuvens. Agora, quando chegar ao Supremo os políticos famosos que foram denunciados, o processo não vai andar. Até no TSE já não estou confiando mais na decisão, a partir da denúncia - que publiquei neste espaço -, de que “eleição indireta” só se a chapa vencedora for condenada nos seis últimos meses de governo. Se for condenada agora, teremos eleição tampão direta. Eu, pelo menos, tenho direito de desconfiar. O que não é muito difícil. Boa parte das instituições estão aparelhadas. E aí, leitores, a vaca vai pro brejo. Concordam ou não?
Quarta-feira, 4 de janeiro de 2017
FOLHA DO SUL 5
GERAL
ANO SERÁ DE PAZ E MUDANÇAS Divulgação/FS
O
novo ano já começou e, com ele, a fé e as crenças se renovam. Cada cultura e religião interpreta seus oráculos de forma única. O jornal Folha do Sul entrevistou Tiago Machado, babalorixá Pai Tiago D’Aganju. De acordo com ele, da nação Cabinda (pronúncia da religião de Angola, na África), este ano será da família, da paz e da gratidão. “Os orixás regentes deste ano são Oxalá e Iemanjá, e as cores do ano são branco e azul”, diz. O babalorixá afirma que será um ano de grandes modificações - no qual se deve ser ponderado -, porém um ano de realizações. “Tire do papel aquela meta e busque seu caminho. Seja você o realizador de seus sonhos, não espere por nada e nem ninguém”, aconselha. Segundo Machado, o fato de o ano de 2017 ser bissexto pode confundir algumas pessoas ao lerem seus oráculos. “Na nação Cabinda se manterá o casamento do orixá Oxalá com Iemanjá. A orixá Oxum rege com eles, com maior influência no segundo semestre do ano”, comenta. Bará Agelu, de acordo com o babalorixá, também terá influência. “Cuidando de nossos anciãos, junto do povo da praia, trazem um ano de grandeza espiritual, paz, renovação e fartura”, salienta. Ogum, marido de Iansã (menina dos olhos de Oxalá), conforme Machado, terá sua participação na regência. “Ogum terá influência junto de Bará, mas o único regente, de fato, será Oxalá”, confirma. O babalorixá pondera que será um ano menos conturbado, já que a orixá do amor, Oxum, trará a colheita de tudo que as pessoas semearam. “A rainha das águas doces promete um ano de grande proveito, para todos que fizerem seus dias produtivos”, frisa. Ele ressalta que Oxalá e Iemanjá são os orixás baluartes, que deram origem a todos os outros. “Será um período de muitas mudanças positivas. É um ano de justiça e soluções de problemas antigos. E de grandes alterações, entre elas, o nosso clima”, pondera. Outra “marcação do ano”, segundo o babalorixá, são as despedidas. “É um ano em que os pontos finais chegam mais cedo. Portanto, valorize sua família, tenha confiança e siga seus sonhos, pois é o ano de realizá-los com mais facilidade”, afirma.
Búzios revelam grandes modificações para 2017
Oráculo “Nosso oráculo ‘búzios’ são vetores que desempenham o papel de intermediar o nosso plano terreno ao plano espiritual. É a morada de nossos orixás ‘Orum’. E é através dele que podemos ter respostas a inúmeros questionamentos”, explica Machado. Portanto, frisa
o babalorixá, o sacerdote que fará essa leitura precisa ter conhecimento e, acima de tudo, ter o axé para tal. Ele consultou seu avô Hélio de Souza - Hélio D’Aganju, da cidade de Viamão - da Ilê Bahia de Xangô-, para sanar algumas dúvidas.
Saúde: “Como nada altera tão repentinamente a saúde, no primeiro semestre permanece sem muitas mudanças, mas será um ano de grandes dificuldades neste setor, pois toda mudança gera impasses. Para o segundo semestre, podemos, sim, começar a ver este quadro alterar. No lado pessoal, devemos ter muito cuidado com nosso corpo. Afinal, exigir demais dele pode nos causar danos. Dê atenção especial a seus pulmões e a sua cabeça”, diz. Amor: “Valorize muito quem você tem ao seu lado; É ano de amor e, por isso, invista em seus sonhos e os torne reais. Aposte no amor e seja feliz. Afinal, os orixás estão a seu favor”, acrescenta. Segurança: “O cuidado com a sua segurança deve, cada vez mais, ser excessivo. Devido a toda nossa crise, a tendência é que, cada dia mais, a violência tome conta de nossas vidas. Zelo será primordial este ano”, afirma. Educação: “Diferentemente das previsões anteriores, este ano você não pode esperar grandes alterações e nem investimentos tão expressivos. Dedique-se, cada vez mais, a suas metas, pois o ano é propício a grandes alcances nessa área”, alerta. Governo: “Toda mudança vem cheia de novidades e, estas, levarão muito tempo para que a população sinta o quanto serão boas as modificações. Novos projetos deixarão a população bem receosa de início e, até mesmo, descrente. Conforme o ano segue seu trajeto, tudo tomará seu equilíbrio e nossos jovens terão acesso com mais facilidade a programas que ainda estão papel. É hora de retomar seus estudos”, comenta. Finanças: “O período será de grande progresso para toda pessoa que souber economizar. Não espere milagres e nem frutos que você não plantou. Será muito difícil fazer a casa entrar no ritmo esperado. O novo governo passará por momentos bem difíceis para pôr a casa em dia. Depois de todo o turbilhão pelos quais passaram os cofres públicos, os governantes terão boa vontade em solucionar os problemas. Mas antecipo: muita mudança ainda virá para melhor, porém a seu tempo. A palavra-chave é controle”, finaliza.
6 FOLHA DO SUL
Quarta-feira, 4 de janeiro de 2017
RURAL
AGROVINO TEM OVINOCULTURA Abea sedia evento de posse da nova direção EM DEBATE NO DIA 11 Divulgação/FS
A Associação Bageense de Engenheiros Agrônomos (Abea) realiza, amanhã, cerimônia de posse da nova diretoria da entidade que assumirá a gestão 2017-2018. O evento
ocorre às 20h na sede da Inspetoria Regional do Conselho Regional de Engenharia e Agronomia do Rio Grande do Sul (Crea-RS), localizada na rua Bento Gonçalves, 250-D.
No Rio Grande do Sul
Fiscais agropecuários fazem pausa na greve A Associação dos Fiscais Agropecuários do RS comunicou, na segunda-feira, a suspensão da greve pelo menos até o reinício da votação do pacote do governo gaúcho, previsto para após o dia
20 de janeiro. A categoria realizou 15 dias de paralisação, afetando especialmente o abate de bovinos e a emissão de Guias de Trânsito Animal (GTA) e Permissões de Trânsito Vegetal (PTV).
Acontecerá em Brasília (DF), nos dias 25 e 26 de janeiro, no auditório do Ministério da Integração, a primeira reunião de mobilização dos 12 polos e planejamento da Rota do Cordeiro com a empresa de consultoria contratada para o trabalho - a ER Consult - que fará, também, o planejamento da Rota do Mel. O projeto é uma parceria institucional do Ministério da Integração, Associação Brasileira de Criadores de Ovinos – Arco e Embrapa. A empresa fará oficinas de integração em 12 polos (APLs) da Rota do Cordeiro com dois objetivos principais, a formulação da carteira de projetos do polo e a formação do comitê gestor local. Neste primeiro encontro, participarão representantes dos 12 polos e seus parceiros institucionais de Vale do São Francisco, Juazeiro (BA); Vale do São Francisco, Petrolina (PE); Médio Rio de Contas, Manoel Vitorino (BA); Serra da Capivara, Dom Inocêncio (PI); Irecê, Irecê (BA); Bacia do Jacuipe,
Pintadas (BA); Itaparica, Floresta (PE); Cariri Ocidental, Monteiro (PB); Baixo Barnaiba, Chapadinha - Vargem Grande (MA); Vale do Mucuri, Teófilo Otoni (MG); Alto Camaquã, Bagé (RS); Campanha Gaúcha, Sant’Ana do Livramento (RS). O encontro nacional servirá para harmonizar o entendimento acerca do Projeto Rota do Cordeiro, nivelar as expectativas, apresentação e validação de documentos de referência da rota e as carteiras de projetos dos polos facilitarão o planejamento das ações e a viabilização do seu financiamento, seja pelo orçamento público (convênios e emendas parlamentares), seja mediante parcerias com o empresariado. Representando os dois polos do RS, participarão o assessor técnico da Arco, Edegar Franco, Marcos Alberto Sánchez Blanco, gestor do APL Alto do Camaquã, e o médico veterinário, produtor rural e consultor do Juntos para Competir, Ronaldo Carpes da Costa.
Projeto Rota do Cordeiro terá primeiras reuniões neste mês
Atividade ocorre na Rural de Bagé
A
nona edição da Agrovino inicia no próximo dia 10, no Parque de Exposições Visconde de Ribeiro Magalhães, em Bagé. O evento é promovido pela Associação e Sindicato Rural de Bagé e Associação Bageense de Criadores de Ovinos – Abaco, e é considerada a primeira feira de ovinos de verão oficial do calendário da Secretaria da Agricultura, Pecuária e Irrigação do Rio Grande do Sul. A Agrovino já é palco tradicional para remates, exposição de animais e eventos como a terceira edição do simpósio Ovinocultura em Debate. Essa atividade irá ocorrer no dia 11, a partir das 8h30min e
tem como foco discutir perspectivas para o setor, tanto nos aspectos de criação quanto de mercado. Promovida pela Associação Brasileira de Criadores de Ovinos (Arco) com a Embrapa Pecuária Sul, o evento discutirá os seguintes temas: “Ovinocultura no contexto do desenvolvimento regional”, com o economista Carlos Paiva (9h); “Tendências de consumo”, com o chefe de cozinha de São Paulo, Marcos Livi (10h); “Inovação em produtos de carne ovina e agregação de valor”, com a pesquisadora da Embrapa de Bagé, Elen Nalério (11h); “Estratégia organizativa do Alto Camaquã”, com o presidente da Associação para
o Desenvolvimento do Alto Camaquã, Matheus Garcia; à tarde, a partir das 14h30min, o seminário debaterá: ”Situação da cadeia produtiva do RS”, com representantes da Arco; “Situação da cadeia produtiva de SC”, com Associação de Criadores de Ovinos de Santa Catarina. O encerramento do evento terá discussão acerca do programa Rota do Cordeiro, com representantes do Ministério da Integração Nacional. O Ovinocultura em Debate tem o apoio da Abaco, Associação e Sindicato Rural de Bagé, Ministério da Agricultura, Faculdade Ideau, Unipampa, Urcamp, Emater, Fetag, Senac, Sebrae e Adac.
Quarta-feira, 4 de janeiro de 2017
FOLHA DO SUL 7
COLUNA SOCIAL
Arleti Porporatti Carlos Alberto Larini Danilo Collares Berchon Diva Lima Lopes Fabiana da Rosa Silveira
Fabiano Ortiz Oliveira Helena Blanco Joana Ester Miranda Paulo Roberto Gonçalves Pereira Reginaldo Gasso Rodrigues
HORÓSCOPO ÁRIES
Procurador jurídico, Heitor Gularte, secretário Ricardo Cougo, clic Fábio Lucas
CAÇA-PALAVRAS
21/03 a 20/04
21/04 a 20/05
Você vai ter que trabalhar duro para ser capaz de chegar a um acordo com pessoas próximas a você sobre o seu planejamento.
GÊMEOS
21/05 a 20/06
Você saberá compreender os problemas das pessoas ao seu redor. Tente não ser muito duro no conselho que oferece.
CÂNCER
21/06 a 21/07
Seu estado de ânimo é promissor, por isso aproveite ao máximo a possibilidade de perguntar o que deve fazer e pedir o que merece.
LEÃO
22/07 a 22/08
Vai ser possível se aproximar de certas pessoas ignore as aparências,você vai se surpreender.Você vai sentir os efeitos de uma falta de nutrientes.
VIRGEM
23/08 a 23/09
Não deixe a sua mente ser tomada por preocupações sem importância.Você não tem confiança em suas próprias habilidades.
Divaldo Lara, Fábio Lucas, Manoel Machado
Liziane e o secretário da Saúde, Mário Menna Kalil, clic Fábio Lucas
LIBRA
23/09 a 22/10
Mantenha-se focado em seus objetivos.Você está se sentindo,em geral,em boa forma novamente e vai ser mais fácil abandonar um mau hábito.
ESCORPIÃO
23/10 a 21/11
I S M V C B A S q U E T E C
P O R D A L I R M D D F L T
S E A H N A P S E E T H T E
E S D D I S A L D A N H A R
S
amara ameaça Quemuel e diz que contará a todos sobre a verdadeira mãe de Aruna. Iru vê Jéssica se afogando e salva sua vida.
S E A H N A P S E E T H T E
4
J
4
E S D D I S A L D A N H A R
Solução
da Europa. Não demorou muito para que o JOGADOR chegasse à NBA, a superliga de basquete norte-americana. Selecionado pelo ORLANDO Magic em 2004, ele desembarcou em CLEVELAND para jogar ao lado do ASTRO LeBron JAMES, no CAVALIERS, equipe em que atua até hoje.
R S I A T D S T E A L M T A
P O R D A L I R M D D F L T
I S L R N C D T L M E O A M
I S M V C B A S q U E T E C
T R R E F T L I A H T E N P
R S I A T D S T E A L M T A
O E C J D O F I N N J S S E
I S L R N C D T L M E O A M
H I E Ã D D B A O H O C D O
T R R E F T L I A H T E N P
A L L O C N O O I H G D A N
O E C J D O F I N N J S S E
S A Y D A A R H C N A C C A
H I E Ã D D B A O H O C D O
T V R G L L B Y A O D E N T
A L L O C N O O I H G D A N
R A S A L R M A N I O H A O
S A Y D A A R H C N A C C A
O C O M D O E L L E R H R S
T V R G L L B Y A O D E N T
A T D A L N T H M G E A F C
oão Amaro se preocupa com a ordem de Cesar para sequestrar Mario. Loretta implora que Milena a acompanhe a uma festa em São Paulo. Alice tenta disfarçar a tristeza para Yumi.
R A S A L R M A N I O H A O
E H B S C L E V E L A N D C
L
éo e Néia se enfurecem com Yasmin por ela não contar que Zac está lhe dando aulas. Diana desconfia das intenções de Lázaro. Zac aconselha Tom a esquecer Yasmin.
O C O M D O E L L E R H R S
R M R D H L S N E L N E D D
LOTOMANIA 30.12.16 01 03 18 19 21 24 26 35 36 39 44 49 50 62 LOTOFÁCIL 72 80 1456 81 85 01 02 06 86 98 07 08 09 12 13 14 DUPLA-SENA 15 19 20 1589 21 24 25 1º PRÊMIO MEGA-SENA 03 13 1890 16 18 05 11 22 32 49 24 51 53 2º PRÊMIO QUINA 05 07 4274 14 16 31 39 70 33 36 71 76
A T D A L N T H M G E A F C
PEIXES 21/02 a 20/03 Você oscila entre melancolia geral e alegria de viver, para o bem ou para o mal. Olhe para o futuro! Você se sentirá em boa forma.
S E I O I N I N R S E M A J
FEDERAL 31.12.2016 1º 14961 2º 01163 3º 71390 4º 48404 5º 17315
Solução
O vice-prefeito, Manoel Machado, e Maria do Carmo
E L B T M D B L G C Y R I I
LOTERIAS
E H B S C L E V E L A N D C
21/01 a 20/02
N R S B Y D O Ã M R I N B L
- Vendedor de Sonhos [NAC] 21h
R M R D H L S N E L N E D D
AQUÁRIO
Você poderia fazer algo que vem adiando há muito tempo e você pode ser bem sucedido.Sua capacidade de descansar deixa muito a desejar.
S A N D R O Y O I B C I L N
M
agnólia fica furiosa com a revelação de Vitória. Salete exige que Gustavo vá à Polícia. Tião se sensibiliza com os comentários de Helô. Magnólia pensa em como afastar Beth de Ciro.
S E I O I N I N R S E M A J
O seu entusiasmo o está levando na direção certa e vai levantar o seu espírito. Você terá que fazer um esforço para conseguir algum tempo sozinho.
Varejão e o basquete
E L B T M D B L G C Y R I I
22/12 aa 20/01 20/01 CAPRICÓRNIO 22/12
PROGRAMAÇÃO - Rogue One: Uma História Star Wars [LEG] 18h30min
N R S B Y D O Ã M R I N B L
22/11 a 21/12
Procure e marque, no diagrama de letras, as palavras em destaque no texto.
S A N D R O Y O I B C I L N
SAGITÁRIO
Há discussões frutíferas no horizonte.Não hesite em solicitar ajuda jurídica. Não deixe que as necessidades de outras pessoas o oprimam.
© Revistas COQUETEL
Nascido no dia 28 de SETEMBRO de 1982 na cidade capixaba de COLATINA, Anderson VAREJÃO sempre teve no IRMÃO mais velho, SANDRO, a imagem de como um grande jogador de BASQUETE deveria ser. Assim, espelhando-se nele, Varejão começou a jogar na equipe de SALDANHA da GAMA, no ESPÍRITO Santo. Sua ascensão NACIONAL começou em 2001 pelo time paulista de FRANCA. Nesse mesmo ano, antes de terminar o CAMPEONATO, Varejão transferiu-se para o Barcelona F.C., que, assim como o TIME de futebol, é um dos mais tradicionais de basquete da ESPANHA. Pelo novo clube, tornou-se o primeiro ATLETA brasileiro a ser campeão da Euroliga, principal torneio interclubes da Europa. Não demorou muito para que o JOGADOR chegasse à NBA, a superliga de basquete norte-americana. Selecionado pelo ORLANDO Magic em 2004, ele desembarcou em CLEVELAND para jogar ao lado do ASTRO LeBron JAMES, no CAVALIERS, equipe em que atua até hoje. I A A O A N I T A L O C O B
RESUMO DE NOVELAS
I A A O A N I T A L O C O B
Você não vai ser muito inibido pela timidez hoje. É hora de se concentrar em uma tarefa difícil. As atividades em grupo não são recomendadas hoje.
Cléber Carvalho, Volmir Silveira, Bayard Paschoa Pereira
www.coquetel.com.br
Suas preocupações irão diminuir e isso vai ajudá-lo a retroceder e resolver uma questão importante que está pendurada no ar.
TOURO
Richer Pogarim Ruy Pereira Niederauer Suzane Romam Cruz Tatiana Lopes Pinto
ilustração: nei lima
Zélia Carvalho, Cléber Carvalho e Virgínia Rosa, Anacleto Carvalho, clic Fábio Lucas
FOLHA DO SUL 9
ENTRETENIMENTO ANIVERSÁRIOS ANIVERSÁRIOS
SOCIAL
Quarta-feira, 4 de janeiro de 2017
T S A O T I R I P S E V A L I E R S A G O Ã J E R A V H N L A N D O B A S B R O A P A S S L A C I O N A L Q E D U A D A G O J E N T H N C A A T E L T A T A N O E P M A C
Quarta-feira, 4 de janeiro de 2017
S E O R A M C A N I D T A M A A R C N O L O R I O S E T E M T Ã V A M E N L R S L O I E A R O C M N A D F R A J O
8 FOLHA DO SUL
ilustração: nei lima
S A M N I D T A R N O I O S T Ã A M L R S O I E C M A J E
C L E V E L A N D
T V
A
G
S A I
J E
O T E R
R
I S
A
R
V
I
L
Ã
A
B A S Q U E T E C
A L
O N
A T P M A
O
I
J
O R C A
C
G O
E
A N D O R O
A
A N O
N
R O D
C A
O R L E M B
A N O T
R
A M A
T
F
P
L
S
A H N A P S E
T
E
S A L D A N H A
10 FOLHA DO SUL
Quarta-feira, 4 de janeiro de 2017
GERAL
Poucos equipamentos estão em condições de operar, garante Carvalho
D
e forma a apresentar à comunidade as atuais condições do parque de máquinas da Secretaria de Desenvolvimento Rural, foram levados equipamentos para a frente do Centro Administrativo de Bagé; outros, estão na própria sede
da pasta. Conforme o secretário, Cléber Zuliani Carvalho, a intenção já era ter sido feita uma divulgação na segunda-feira, mas a coletiva foi desmarcada para que o próprio Executivo, junto às secretarias, inicie um processo de levantamento completo da situação de cada pasta.
Fotos: Anderson Ribeiro
FALTA DE MAQUINÁRIO É PRIMEIRO DESAFIO DO SETOR DE DESENVOLVIMENTO RURAL
Secretaria realiza levantamento completo do que existe no parque de máquinas
Titular já trabalha com orçamento para aquisição de novos veículos
Patrimônio com diversos problemas
Conforme Carvalho, há, hoje, em condições de operar nas vias do interior do município, uma motoniveladora, uma retroescavadeira e quatro caminhões. Considerado muito pouco para um município com grandes extensões de estradas rurais e que precisa da manutenção dessas vias para deslocamento de famílias que vivem no campo, bem como para o próprio escoamento da safra. “Até para não interferir nos trabalhos do ex-secretário, desde segunda-feira é que estamos realmente fazendo um levantamento do que temos à disposição na secretaria. Também iniciamos um processo de realização do orçamento para levarmos ao prefeito, com
aquilo que poderemos contar em equipamentos, com vistas a começarmos, rapidamente, os trabalhos de recuperação das estradas rurais”, afirma Carvalho. O secretário ainda manifesta que precisará do apoio dos produtores para que esses problemas sejam superados. “Se não tivermos uma boa parceria do setor junto ao governo, não teremos como dar conta dessas questões, porque estamos em um momento de falta de recursos. O apoio dos produtores será fundamental”, enfatiza Carvalho.
Quarta-feira, 4 de janeiro de 2017
FOLHA DO SUL 11
GERAL
SECRETÁRIO DE INFRAESTRUTURA E DESENVOLVIMENTO URBANO APRESENTA SITUAÇÃO DA PASTA
A
Arquivo/FS
recuperar as vias da cidade, assim como dar prosseguimento a uma série de obras que foram interrompidas entre 2015 e 2016. Exemplos são as pavimentações da zona leste, avenida Itália, Attila Taborda e o histórico empreendimento do anel rodoviário. O jornal Folha do Sul conversou com Hoesel, que fez um panorama do momento atual da pasta.
perspectiva por intervenções nas ruas de Bagé depende da mudança de um quadro que, segundo o secretário de Infraestrutura e Desenvolvimento Urbano, Ronaldo Hoesel, está “precário”. Escolhido para ocupar a pasta, até então denominada como “Atividades Urbanas”, o profissional tem como missão
Falta de materiais “Está péssima a situação. Não têm materiais para trabalhar. Temos funcionários bons, mas desmotivados”. Assim Hoesel define como encontrou a secretaria no primeiro dia de trabalho. Inicialmente, o que mais pode prejudicar o andamento dos serviços, conforme o titular, é a falta de equipamentos. “Estou com máquinas sucateadas, sem nenhuma retroescavadeira. As três patrolas disponíveis estão ‘meiaboca’. Uma delas tem 70% de chances de operar. Me preocupa também o fato dos funcionários não terem material de trabalho e equipamento de proteção individual (EPI)”, ressalta. A ausência de materiais, segundo o
secretário, implica na utilização de equipamentos adquiridos, anteriormente, pelo município. A afirmação do profissional diz respeito à usina asfáltica, comprada em abril de 2015, pelo então prefeito Dudu Colombo. Na época, o aparelho foi usado para operação tapa-buracos e a pavimentação de quadras do bairro Popular. Hoesel afirma que a aquisição está disponível, porém depende da manutenção de vários equipamentos, que são complementares para seu funcionamento. Também há a necessidade da compra de produtos, como o pó de brita. “Não dá para apenas levar a usina e produzir asfalto. Há uma série de outros fatores”, relata.
Desde que a nova gestão assumiu a secretaria, um levantamento é feito para detectar os pontos mais críticos da zona urbana. Sobre a iluminação pública, Hoesel adianta que a prioridade será nas praças da região central. Posteriormente, o trabalho se estenderá aos bairros. Quanto ao começo efetivo das manutenções, o secretário informa que, na segunda-feira, mais de 100 pontos de luz foram consertados.
As vias, por sua vez, carecem de reparos emergenciais. Hoesel elenca as seguintes ruas: Doutor Penna, Padre Abílio Sponchiado, José do Patrocínio (principalmente no trevo que liga à avenida São Judas), Doutor Freitas, Narciso Suñe e Félix Contreiras Rodrigues (no trecho da Unidade de Pronto-Atendimento 24 horas). Todas as citadas fazem parte de um planejamento para receberam a operação tapa-buracos. Hoesel também aponta que trabalha com a hipótese de parcerias com empresas privadas para manutenção dos trechos que fazem parte das linhas de ônibus. Outro projeto citado é a abertura de diálogo com as associações de bairro, para o atendimento de demandas comunitárias. A conversa deve iniciar na semana que vem. Cabe salientar que as primeiras ações da pasta ocorreram a partir das 5h de domingo, com limpeza nas calçadas do centro. Isso por meio de uma terceirizada. Desde segunda-feira, a mesma empresa faz reparos na avenida Santa Tecla. Mesmo que a via seja de competência do Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes (Dnit), Hoesel entende que o local é um dos principais acessos a Bagé. Portanto, o município também deve ter responsabilidade pelas manutenções. Paralelo a isso, uma equipe da secretaria faz um mutirão de limpeza, na parte interna do Centro Administrativo.
Condições das ruas
Yuri Cougo
Hoesel deve buscar parcerias com empresas privadas
Attila Taborda tem pendência financeira
Obras paradas Em relação às obras paradas, iniciadas entre 2014 e 2016, Hoesel garante que o município já está em tratativas para que os trabalhos possam ser retomados. Inclusive, já foi solicitada a prorrogação de prazo de todos os empreendimentos. Especificamente sobre o asfalto da avenida Attila Taborda, o secretário comenta que, nos próximos dias, deve haver uma reunião com a terceirizada responsável pelo serviço. “Faremos uma reavaliação do valor para, então, retomarmos a obra.
Também temos que conversar com o fornecedor do material. Mesmo com a pendência financeira, alguns dos empresários disseram estar confiantes com o novo prefeito e aceitaram conversar”, observa. Já as outras, anunciadas mediante apoio de projetos federais, como a zona leste e avenida Itália, Hoesel frisa que o corpo técnico da Secretaria de Gestão, Planejamento e Captação e Recursos, sob o comando de Eduardo Deibler, analisa cada caso.
Questionado sobre o desafio de ter assumido uma das secretarias com maior repercussão na cidade, Hoesel enfatiza que tem o respaldo do chefe do Executivo para resolução dos entraves. Para a compra de materiais, deve haver uma articulação com a Secretaria de Economia, Finanças e Recursos Huma-
nos, comandada por Aurelino Rocha. “Trabalharemos no sentido de investir no funcionário. Que eles possam ter um salário melhor no final do mês. Vamos ajudá-los e cobrá-los. Deixo o recado que não sou secretário que fica apenas em gabinete. Procuro estar na rua o máximo de tempo possível”, finaliza.
Desafio
12 FOLHA DO SUL
Quarta-feira, 4 de janeiro de 2017
GERAL O período de inscrições e sorteios para preenchimento de vagas dos cursos disponibilizados pelo Instituto Municipal de Belas Artes (Imba) começou na segunda-feira. Segundo a secretária Natiéli Vieira, no primeiro dia, a procura foi pouca. “Há cursos que são mais procurados, como ballet, canto, piano e violão. Para os cursos de segunda-feira (acordeon, bateria, contrabaixo, flauta doce e flauta transversal), ainda há vagas”, diz. A secretária comenta que, quando as inscrições não atingem o número de vagas, não é realizado o sorteio. “Ele é feito quando ultrapassa o número de vagas disponíveis, caso contrário, todos os inscritos ingressam no curso”, explica. Para o curso de ballet, a procura foi grande. “Estima-se que, aproximadamente, 100 interessados tenham se inscrito”, ressalta a secretária. A expectativa de Natiéli é de que, amanhã, haja uma procura ainda maior. “Amanhã é a inscrição para violão, um dos cursos mais procurados, assim como o ballet. Por isso, esperamos um número expressivo de interessados”, fala. Hoje, as vagas são para musicalização, violino, violoncelo, teclado e teoria musical. E, amanhã, no mesmo horário, para violão, clarinete, saxofone, trompete e trombone. O horário para inscrição é das 8h às 12h. Das 12h às 14h serão realizados os sorteios, se necessários, para preenchimentos das vagas.
PROSSEGUE JORNADA PELO RIO CAMAQUÃ
O
grupo que está descendo o Rio Camaquã desde o dia 30 prossegue na jornada com a expectativa de encerrar o percurso no próximo domingo. Composto pelo professor do curso de Medicina Veterinária da Urcamp e músico, Guilherme Collares; fotógrafo profissional Alexandre Teixeira Stefani e fotógrafo e cinegrafista Francisco Rodrigues, com o apoio terrestre do professor aposentado e poeta Diogo Corrêa e do veterinário e músico Márcio Costa, o grupo fez, no primeiro dia da viagem, fotos e vídeos que servirão para a produção de um livro e também de um videoclipe musical. No dia 31 de dezembro, foi percorrido o trecho até o Passo da Barquinha, em Pinheiro Machado, 40 quilômetros em 10 horas e 30 minutos. No dia 1º de janeiro fizeram 53 quilômetros, porém com mais dificuldades para percorrer o rio, ultrapassando Santana da Boa Vista.
Divulgação/FS
Últimos prazos para inscrições no Imba
Grupo espera encerrar percurso no domingo
Objetivo é incentivar a proteção ao meio ambiente
A expedição tem como enfoque valo- do rio, bem como impedir a instalação de rizar o Camaquã e sensibilizar as comuni- um empreendimento de mineração a céu dades sobre a importância de preservação aberto da Votorantim Metais.
Novo tema da Campanha da Fraternidade deste ano será lançado dia 17 A Campanha da Fraternidade 2017 já definiu seu novo tema: “Biomas brasileiros e defesa da vida”. Com o lema “Cultivar e guardar a criação” (Gn. 2.15), a proposta principal, segundo assessoria, é dar ênfase à diversidade de cada bioma e criar relações respeitosas com a vida e a cultura de todos os povos que neles habitam. Em Bagé, a iniciativa já tem data de lançamento: 17 de janeiro, às 10h, na Catedral São Sebastião. De acordo com
informações obtidas juntos ao bispado, no mesmo ato acontecerá o lançamento do Ano Jubilar da Cáritas Diocesana. A Campanha da Fraternidade nasceu como expressão de solidariedade “Em favor da dignidade da pessoa humana, dos filhos e filhas de Deus”. Com o tempo, tornou-se expressão de comunhão, conversão e partilha. Os objetivos permanentes da mobilização, segundo a Conferência Nacional dos Bis-
pos do Brasil, são o despertar do espírito comunitário e cristão de Deus, comprometendo, em particular, os cristãos em busca de um bem comum, que é educar para a vida em fraternidade, a partir da justiça e do amor, exigência central do Evangelho, e renovar a consciência da responsabilidade de todos pela ação da igreja na evangelização, na promoção humana, em vista de uma sociedade justa e solidária.
Quarta-feira, 4 de janeiro de 2017
FOLHA DO SUL 13
GERAL
N
a última semana de 2016, os articulistas de cultura da revista Veja, por meio da editoria Caldo de Cultura, listaram as melhores obras literárias e cinematográficas do ano. O livro “Romeu & Julieta”, de William Shakespeare, traduzido pelo escritor bageense José Francisco Botelho, figurou entre os aclamados. De acordo com Botelho, houve pouco tempo para que a obra fosse traduzida, considerando que a editora - Companhia das Letras -, queria que a publicação fosse lançada ainda em 2016, ano que marca o quadragésimo aniversário de morte de Shakespeare. “Eu traduzi, fiz as notas e escrevi a introdução em quatro meses. A tradução eu fiz conforme meu método tradicional, que é traduzir verso como verso e prosa como prosa”, destaca. Conforme explica o escritor, a maioria das traduções de Shakespeare é totalmente em prosa. “Um problema comum nas traduções deste autor é que um verso em inglês contém mais informação que um verso em português, porque as palavras, em inglês, são geralmente mais curtas”, pondera. Botelho utiliza diferentes tipos de versos - transformando os de 10 sílabas em 12, por exemplo. “Eu faço isso para evitar cortar informações e para fugir a contrações e inversões gramaticais. Tento tornar a fala de Shakespeare acessível e imediatamente compreensível, mas sem diluí-la ou torná-la banal”, observa. Ele conta que comemorou a escolha e que ficou sabendo por meio de amigos. “Fiquei muito feliz, não apenas por ter sido escolhido, mas também por estar junto a outros livros excelentes, como ‘Os Romanov’, que saiu também pela Companhia das Letras em 2016”, pontua.
Divulgação/FS
TRADUÇÃO DE ESCRITOR BAGEENSE É CITADA PELA REVISTA VEJA ENTRE AS MELHORES DE 2016
Botelho pretende lançar, neste ano, segundo volume de contos
Menção na Piaui Botelho também foi citado na revista Piaui desta semana, pelo colaborador Paulo Raviere, que escreveu sobre uma visita de Botelho ao Nordeste, mencionando seu trabalho como escritor e tradutor. “Fui a Salvador fazer uma palestra. Desde
que lancei os Contos da Cantuária muita gente do Nordeste entra em contato. Essa tradução foi inspirada, em parte, nos pajadores gaúchos, em parte nos repentistas e no cordel nordestino. Acho que o povo de lá notou essa afinidade”, destaca.
A literatura regionalista é a grande inspiração de Botelho. “É a minha influência desde o início, não apenas por ser de Bagé, mas porque, na literatura brasileira, minhas obras favoritas são geralmente regionalistas, do Rio Grande do Sul, Minas, Goiás e Nordeste, entre outros”, explica.
Citando Noel Guarani, ele fala: “Aprendi a fazer versos em faculdade campeira, em reuniões galponeiras e em bolichos de campanha”, conta, ao completar que “efetivamente quem me ensinou a contar sílabas em um verso foi um cara que trabalhava como peão de estância”.
Para 2017, vários projetos já estão em andamento. “Eu vou traduzir várias peças de Shakespeare para a Companhia das Letras, começando por ‘Júlio César’, que já está em andamento”, afirma. Na sequência, ele também irá traduzir “Antônio e Cleópatra”,
“Coriolano”, “Tito Andrônico”, “Henrique IV”, “Henrique V” e “A tempestade”. “Também planejo terminar meu segundo volume de contos ‘Soldados da fortuna’. O primeiro volume, ‘A árvore que falava aramaico’, saiu em 2011”, finaliza.
Inspiração
Projetos
Novena do padroeiro de Bagé inicia no dia 11 A novena de São Sebastião está programada para começar no dia 11. De acordo com um dos organizadores da festividade, Sávio Machado, até o dia 19, sempre às 20h, serão realizadas missas na Catedral. A programação também envolve um almoço, no dia 15, e o lançamento da Campanha da Fraternidade e do Ano Jubilar da Cáritas Diocesana, dia 17, às 10h.
Quanto à procissão, Machado afirma que está prevista para o dia 20, às 19h30min. Entretanto, o horário depende da vinda da Associação dos Cavaleiros da Rainha da Fronteira, que conduzirão a imagem de São Sebastião. A tendência é de que o grupo chegue às 19h, na Igreja Nossa Senhora da Conceição. Após, o cortejo segue até a Catedral, onde o bispo dom Gílio Felício preside uma missa às 20h.
Segundo o bispo, a devoção dos católicos ao santo tem como base a sua fé “incondicional” a Jesus Cristo. “Ele faz parte daqueles primeiros católicos, que foram perseguidos pelo Império Romano. Também se destacou no campo militar, como um grande soldado. Preferiu morrer a renunciar à sua fé a Cristo. Portanto, São Sebastião representa três dimensões importantes: a fé incondicional, a solidariedade e a caridade”, explica.
A respeito da cavalgada, Felício entende como a celebração de aspectos históricos e culturais do povo bageense. “Procuramos nos envolver com esse gesto bonito dos cavaleiros. Temos essa tradição de não usar o cavalo apenas como uma disputa social, mas em momentos fortes, de emoção. Como é esse, que representa muito para a história da Igreja Católica em Bagé. Na região da Catedral, de praticamente uma ‘caverna’, nasce esse belo município”, salienta.
Está confirmada para o dia 18 a saída da Associação de Cavaleiros da Rainha da Fronteira a fim de buscar a imagem de São Sebastião – padroeiro de Bagé – no distrito de Torquato Severo, em Dom Pedrito. Trata-se da 13ª edição da cavalgada, que remonta o fato histórico quando oficiais e soldados da
então guarda de São Sebastião levaram a imagem do santo para a capela, situada no referido distrito, em 1813. O grupo – ainda sem a confirmação da quantidade de componentes – deve sair, às 17h15min, da Praça da Catedral. Conforme Machado, no dia 19, os cavaleiros devem receber, do bispo
A devoção
Cavalgada
Anderson Ribeiro
Imagem do santo será conduzida por cavaleiros
dom Gílio Felício, a imagem do santo. Isso em uma missa campal, às 18h, na capela de Torquato Severo. Após, o grupo parte em direção a Bagé. A previsão de chegada é para o dia 20, às 19h, em frente à Igreja da Conceição. O ato prossegue com uma procissão até a Catedral.
14 FOLHA DO SUL
Quarta-feira, 4 de janeiro de 2017
SEGURANÇA ÓBITOS Maria Eni Silveira Garcia, 79 anos, aposentada, viúva. Residia na rua Salim Kalil, 531. Deixa os filhos Leovegildo, Ênio Sidnei, Edson Jaime, Nelcionir e José Claedes. Irone Fagundes Barbosa, 74 anos, aposentada, solteira. Residia na rua Eurico Salles, 772. Deixa a filha Caroline. Idalino Borges da Silva, 82 anos, aposentado, casado com Sirlei Rolim da Silva. Residia na rua Engenheiro Veríssimo Rebouças, 65. Deixa os filhos Ivan César, Cleide Maria, Rosimeri, Cristiano e Patrícia.
JOVEM É PRESO POR TRÁFICO DE DROGAS
N
a tarde de segunda-feira, o setor de inteligência da Brigada Militar prendeu, na avenida Marcílio Dias, William Padilha Martins, 23 anos, por tráfico de drogas. Conforme a BM, os policiais efetuavam monitoramento em um local conhecido por ser
ponto de tráfico de entorpecentes, quando avistaram a chegada de uma motocicleta Titan, de cor preta, conduzida por Martins. Na ocasião, ele chegava ao local em atitude suspeita. Foi solicitado apoio do Pelotão de Operações Especiais (POE) e do policiamento ostensivo, que
abordaram a motocicleta e localizaram, na carteira do indivíduo, 51 pedras de crack e cinco buchas de cocaína. Diante dos fatos, foi dada voz de prisão em flagrante. Martins foi conduzido à Delegacia de Polícia de Pronto-Atendimento (DPPA) e, após, ao Presídio Regional de Bagé (PRB).
A Brigada Militar, por volta das 4h de ontem, foi chamada por um caminhoneiro, na estrada de Joca Tavares, próximo a um estabelecimento, para atender um taxista que estaria desacordado dentro do veículo. Conforme o registro, o caminhoneiro teria avistado um táxi ato-
lado no acostamento e o motorista desacordado. A vítima, um homem de 25 anos, contou aos policiais que, por volta de 0h30min, dois jovens solicitaram uma corrida até uma boate na avenida Santa Tecla. Quando teriam chegado ao local, que estava fechado, anunciaram o assalto e ordenaram ao taxista para
seguir em direção a Joca Tavares. Consta, ainda, que a vítima teria sido agredida com golpes na cabeça, até perder os sentidos. O taxista perdeu o controle do carro, que caiu no acostamento. Ficou desacordado até ser encontrado pelo caminhoneiro. Os dois jovens levaram o celular e R$ 250 da vítima.
Taxista é ferido em assalto
Érica Eickoff / Especial FS
Atacado novamente por vândalos
Monumento do Analista de Bagé é depredado Inaugurada em novembro de 2016, o “Consultório do Analista de Bagé”, localizado na Praça da Estação, foi depredado pela segunda vez em menos de dois meses. Uma semana após a inau-
guração, o conjunto de esculturas foi vandalizado; logo em seguida, reestruturado por integrantes do Senac. Recentemente, durante o feriado, novamente a obra foi atacada. Desta vez, arrancaram a mão e o antebraço do Analista.
Responsabilidade pela proteção é do município
Adolescente sofre tentativa de estupro A Delegacia de Polícia de tentativa de estupro contra sua flagrado a tentativa e, assim, rePronto-Atendimento (DPPA) re- filha, uma adolescente de 15 anos. presentou criminalmente contra cebeu uma moradora da zona leste A comunicante apresentou o homem. Conforme a mãe, ele da cidade, que denunciou uma o nome do acusado, pois teria seria pastor.
Filho agride pai no bairro Castro Alves Um homem de 51 anos, morador no bairro Castro Alves, compareceu na DPPA, na tarde de ontem, para registrar uma ocorrência de lesão corporal praticada
pelo seu filho, de 29 anos. Conforme a ocorrência, a agressão teria acontecido na casa do comunicante, quando o filho tentava entrar no local. Ele diz
acreditar que o acusado queria pegar alguns objetos para vender e comprar drogas. Como a vítima não deixou o filho entrar, foi agredido.
Quarta-feira, 4 de janeiro de 2017
FOLHA DO SUL 15
ESPORTES por Higino Gonçalves
TRÊS BAGEENSES EM CAMPO PELA TAÇA CIDADE DE SÃO PAULO Divulgação/FS
O
confronto entre dois gaúchos, Internacional de Porto Alegre e Clube Esportivo Aimoré de São Leopoldo, programado para hoje, às 16h, em São José dos Campos, no interior paulista, coloca em ação três jovens atletas nascidos em Bagé. A partida, válida pela Taça Cidade de São Paulo de Futebol Júnior, a maior competição do mundo na categoria, com 120 participantes, distribuídos em 30 grupos, terá, pelo Inter, do treinador Carlos Leiria, a presença do atacante da Silva Marques, de 20 anos. Nascido em Bagé, foi, com apenas seis anos, morar em Sapucaia, na Grande Porto Alegre, onde iniciou sua carreira. No Aimoré, dois bageenses. Um deles, o meio-campista William de Almeida Lima, nascido em 13 de fevereiro de 1999, começou a carreira pelo Guarany, com breve passagem pelo Boavista (RJ). No primeiro semestre de 2016, foi campeão da segundona pelo alvirrubro bageense e, no segundo, foi para a categoria sub-19 do Aimoré. Também no clube leopoldense, a presença de outro meio-campo bageense, Vítor Oliveira dos Santos, nascido em 3 de junho de 1998, e cujo pai, Jairo Alves dos Santos, foi atleta profissional. Vítor começou com o treinador Badico, na Escolinha Bageense de Futsal. Depois, Guarany, Inter de Santa Maria e Esportivo, pelo qual está emprestado ao Aimoré.
Vítor e William jogam contra o Internacional
União contrata ex-jogadores da dupla Ba-Gua O campeonato gaúcho da Divisão de Acesso começa na primeira semana de março, nele sendo o futebol bageense representado pelo Guarany.
O Esportivo de Bento Gonçalves, do treinador Rinaldo Lopes Costa (Badico) terá a presença dos bageenses Diego Saraçol e Vítor Santos.
O Tupi de Crissiumal contratou o treinador bageense Paulo Afonso Coelho, que indicou a contratação do zagueiro Ílson, ex-dupla Ba-Gua.
Um dos participantes do Acesso, o União Frederiquense, anunciou a contratação de dois jogadores conhecidos do torcedor bageense. Um deles, o meia Cris
Magno, 22 anos, teve uma atuação de muita regularidade pelo Guarany, no ano passado, quando participou dos 20 jogos que levaram o alvirrubro à conquista da segunda divisão de profissionais.
O União também contratou o goleiro Mateus Bueno, campeão da segundona em 2015 pelo Marau, inclusive, eliminando a dupla Ba-Gua. No mesmo ano, foi contratado pelo Bagé.
Reforços do União
Ducos avalia a gestão “No primeiro semestre, o Bagé foi mal no futebol, tendo crescido no segundo. O ponto positivo, no nosso entendimento, foi o crescimento como clube.” A avaliação é do atual presidente, Carlos Alberto de Macedo Ducos, que, amanhã, passará o cargo a Rafael Alcalde; Ducos cita a inauguração da quadra com grama sintética, a ampliação da loja jalde-negra e
a consolidação do bar temático e do salão de festas, com a promoção de muitos eventos. Em termos de jogadores, a administração Ducos deixa para seu sucessor um grupo praticamente completo, com os goleiros Guilherme Costa e Wesley Ferreira; laterais Matheus Ferreira, Bruno Martha de Freitas, Kevin e Gustavo Nogy; centrais Diego Rocha, Gabriel e Wesley
Silva; volantes e meias Evandro Moreira, Bruno Barbosa, Jefferson Bernardo, Ângelo, Valdeir, Matheus Damasceno e Fernandinho e atacantes Ígor Padilha e Ânderson Uruguaiana. O atacante Andrei Corrêa não figura nos planos imediatos do Bagé, por ter sido emprestado ao Grêmio por seis meses, para aproveitamento nas categorias de base.
- O tricolor anunciou, ontem, seu mais novo reforço, o atacante Kayke, 28 anos, emprestado pelo Flamengo. INTER – O colorado continua insistindo para repatriar o atacante Taisson, que está na Ucrânia. FUTEBOL JÚNOR – Na abertura da Taça Cidade de São Paulo, ajustada vitória do Palmeiras contra o Paraná. TUPI – O clube de Crissiumal, treinado pelo bageense Paulo Afonso Coelho (Leco), contratou o meia Cléberson, de 28 anos. REFORÇO – Um dos adversários do Guarany no Acesso, o FC Santa Cruz contratou o meia Allan Ferreira. CORREÇÃO – Ao contrário do que constou ontem, o Panambi, ameaçado de fechar seu departamento de futebol, pertence à Divisão de Acesso, e não à segunda divisão de profissionais. FERNANDINHO – O meia iniciou entendimentos com o Bagé para a renovação de contrato. NOVO TREINADOR – Paulo de Freitas, que vai comandar o time do Bagé em 2017, chegará à cidade no dia 27 de fevereiro. GRÊMIO
FOLHA DO SUL
Quarta-feira, 4 de janeiro de 2017
ASSINATURAS E ANÚNCIOS: 3242 1020 REDAÇÃO: 3311 3915