Deklarasjon vedrørende grunnleggelsen av det permanente internasjonale menneskerettighetsobservatoriet i Aguán, Honduras Vi, medlemmer av de sosiale bevegelsene i Honduras, campesino-organisasjonene i Aguán, Den nasjonale front for folkelig motstand (FNRP) i Colon, og internasjonale menneskerettighetsorganisasjoner, som deltok på åpningen av menneskerettighetsobservatoriet foran det nasjonale og internasjonale samfunn, erklærer følgende: At introduksjonen til Honduras’ grunnlov, samt artiklene 59, 60 og 61, er beskyttet av det grunnleggende menneskerettighets-charteret som er vedtatt av FN og tilstede i internasjonale avtaler som forsvarer de grunnleggende rettighetene til folk, spesielt urfolk og truede grupper. Disse artiklene i grunnloven garanterer både honduranere og utlendinger bosatt i landet den ukrenkelige retten til liv, personlig sikkerhet, frihet, likhet for loven, og retten til eiendom. Den samme beskyttelsen gjelder artikkel 64 som også stadfester at retten til liv er ukrenkelig, artikkel 66 som forbyr dødsstraff, og artiklene som referer til deklarasjoner, rettigheter og individuelle garantier omfattet av prinsippet av folkelig selvbestemmelse og utøvelsen av folkelig suverenitet. Disse artiklene er anvendbare i situasjonen i Aguán hvor befolkningen på den atlantiske kysten av Honduras, i fylket Colón, har blitt utsatt for vedvarende brudd på menneskerettighetene. Atmosfæren, preget av terror, drap, forfølgelse av campesino-gruppene i regionen og den permanente faren som møter menneskerettighetsaktivister, er skapt av lokale dommere, forretningsmenn og landeiere som Miguel Facussé, Reynaldo Canales og René Morales, gjennom deres bruk av en hær av private sikkerhetsvakter og drapsmenn som utfører leiemord.
Disse landeierne har, med godkjennelse fra landbruksinstituttet (INA) ledet av minster César Ham, og fra Honduras’ president Porfirio Lobo Sosa og hans sikkerhets- og forsvarsdepartement, utført den tredje militariseringen av Bajo Agúan, kalt ‘Xatruch II’, ved å bruke konvensjonelle krigsmidler som helikopter og fly utstyrt med våpen klare til bruk.
Situasjonen som har rådet siden 9. desember 2009, da jordkonflikten i Aguán tilspisset seg, har hatt de følgende karakteristikkene:
a) Kriminalisering av kampen for våre rettigheter, og spesielt kampen om jorda som har blitt ført av campesino-organisasjonene. Kriminaliseringen har vært en politisk strategi som har vært brukt siden kuppet i Honduras den 28. juni 2009 og som tilspisset seg når høyesterett definitivt 1
opphevet dekret 18-2008, et dekret som anmodet til forhandlingsprosesser mellom staten og jordeierne for å løse konflikten om jorda. Med denne avgjørelsen ble tusener av bondefamilier, som har eid jorda i flere år, men uten å være i besittelse av skjøter for eiendommene, kastet ut. Utkastelsen av campesinoene fra sine hjemsteder og sine forfedres jord ble gjort med det formål å lage ‘modellbyer’ bestående av utenlandske borgere og kapital, en opprettelse av en stat i staten, og slik et klart brudd på nasjonal selvråderett. For å kriminalisere jordkampen har det blitt ført bakvaskelseskampanjer mot MCA (Movimiento Campesino del Agúan) og lokale ledere av FNRP. Etter at sikkerhetssekretariatet fabrikkerte tilstedeværelsen av en militær opprustning blant campesinosene har de blitt stemplet som opprørere, kriminelle og tyver av de nasjonale mediene i Honduras som er under kontroll av oligarkiet. Samtidig har det funnet sted en informasjonsblokade mot resten av verden, slik at de ikke skulle lære om utryddelsen av campesino-befolkningen i Aguán.
b) Drap på campesinos fra forskjellige organisasjoner. Hele 46 campesinos har blitt drept i tilknytning til jordkonflikten uten at de som er ansvarlige for å opprettholde lov og rett har foretatt seg noe. Det som gjelder, her som i andre tilfeller, er straffefriheten.
c) Utførelsen av massive razziaer. I desember 2010 ble bosetningen La Guadalupe Carney beleiret og befolkningen ilagt portforbud. Mellom juni og november 2011 har det funnet sted minst tre razziaer mot campesino-bevegelsen i Rigores. I disse bosetningene har det blitt opprettet et terrorklima hvor alle hus har blitt brent ned og ødelagt, hvor avlingene har blitt ødelagt, hvor skoler og kirker har blitt påtent, hvor bønder har blitt tatt til fange og kidnappet, og hvor det har blitt brukt voldelige metoder som fysisk og psykisk tortur. I den sisten tiden har politiet, medlemmer fra hæren, private sikkerhetvakter og leiemordere, som dekker ansiktet med finlandshetter, ved to anledninger foretatt raid mot MUCA (Movimiento Unificado Campesino del Aguán) i bosetningen La Marañones, og ved to andre anledninger har MUCA’s bosetninger på den høyre bredden av Aguán-elven, La Confianza, La Aurora og La Lempira blitt stormet. I uttalelser fra general Espinal som har fungert som operasjonsleder for ‘Xatruch II’, sies det at alle bosetningene ble gått inn med det formål å forårsake en avvæpning av campesinosene.
d) Bevæpnede angrep mot campesino-bosetningene. Private sikkerhetsvakter, politi, og medlemmer av hæren har plassert seg strategisk i nærheten av områdene som campesinosene har okkupert og angrepet menn og kvinner med skarp ammunisjon, som i tilfellet Ceferino Zelaya, som ble drept ved bosetningen La Aurora, og Catarino Efraín López og José Luis Lemus, fra 2
MARCA. I flere bosetninger fungerer hjemmene som fengsel på grunn av redselen og den vedvarende trusselen om å bli myrdet.
e) Bortføring av bønder. Noen av de som har blitt bortført har fortsatt ikke kommet til rette som i tilfellet med Francisco Pascual López. Vitner fra bosetningen Rigores bekrefter at private sikkerhetsvakter skjøt ham før de førte ham blødende inn i områdene tilhørende Miguel Facussé. Olvin Gallegos, kun 18 år, og Secundino Gómez ble begge bortført 29. mai, 2011, og er fortsatt savnede. Segundo Mendoza, fra MRNR (Movimiento Recuperacíon Nacional Rigores, ble kidnappet 14, oktober. Han ble bekreftet død i et likhus i La Ceiba i fylket Atlantida. Den samme datoen ble også Carlos Alberto Hernandez Ramos fra MRNR kidnappet av en politipatrulje. De kjørte ham fra inngangen til bosetningen hans til politiposten i Sonaguera hvor han ble slått og torturert i 24 timer. Han ble sluppet fri under trusselen om at hvis han sa noe ville de finne tilbake til ham.
f) Drapstrusler og forfølgelse. Minst tredve campesino-ledere, ledere for FNRP og menneskerettighetsforsvarere har blitt utsatt for trusler og forfølgelse av bevæpnede menn i umerkede kjøretøy.
g) Militære baser i nærheten av bosetningene. De militære operer med en liste på ettersøkte personer, denne listen inneholder mer enn 300 pågripelsesordre fra domstolen i fylket Colón. Militæret letter etter våpen og utlendinger, men i disse leirene blir folk anholdt i opptil to timer, og bedt om å betale for å slippe ut.
h) Myndighetene bryter de avtaler og konvensjoner de har undertegnet. På grunn av dette finnes det ikke noen umiddelbar løsning på jordkonflikten og de mer enn 2000 bevæpnede soldatene, som beskytter landeierne, er der for å bli – helt til region blir pasifisert.
Med bakgrunn i dette oversiktsbildet, som viser i hvor prekær og i hvor stor risiko menneskerettighetene til befolkningen i Aguán og spesielt campesinosene står, har vi bestemt oss for:
1) Å forsvare retten til liv som en fundamental rettighet, og å forsvare rettighetene til menn, kvinner og barn som lever i en tilstand av vedvarende trakassering, undertrykkelse og usikkerhet. 2) Å være tilstede under utkastelser, razziaer og militære intervensjoner innenfor rammeverket av forsvaret av menneskerettighetene til de utsatte gruppene i jordkonflikten. 3
3) Å gi beskyttelse til grupper og personer som har blitt truet på livet, er forfulgt og som har blitt utsatt for vedvarende undertrykkelse. 4) Å gi juridisk støtte og medisinsk assistanse knyttet til jordkonflikten. 5) Å fordømme menneskerettighetsbrudd på en nasjonal og internasjonal scene samt å skape mekanismer for øyeblikkelig rapportering av menneskerettighetsbrudd. 6) Å føre til retten de som bryter menneskerettighetene i denne regionen av Honduras foran nasjonale og internasjonale rettsinstanser. 7) Å henvende oss til menneskerettighetsorganisasjoner, de sosiale bevegelsene i Latin-Amerika og resten av verden, samt ledende skikkelser i forsvaret av menneskerettighetene og bruken av fred som vei til sosial og menneskelig utvikling, for å invitere dem til å delta i den internasjonale samlingen av menneskerettighetsforsvarere i Aguán, 17. - 21. februar 2012.
For retten til liv, stopp drapene på campesinosene i Honduras og i Aguán!
Stopp menneskerettighetsbruddene i Aguán!
Tocoa, Colón, 11/11 - 2011
Undertegnede: MCA MARCA MUCA MARGEN IZQUIERDA MUCA MARGEN DERECHA MOVIMIENTO CAMPESINO RIGORES EMPRESA CAMPESINA BUENOS AIRES EMPRESA CAMPESINA ORICA CENTRO JUVENIL HORIZONTES DE ESPERANZA COPA COPINH OFRANEH POPOL NAH TUN FUNDACION SAN ALONSO RODRIGUEZ ASOCIACION DE ABOGADOS POR LA JUSTICIA COORDINACION FNRP-COLON FIAN INTERNACIONAL 4
FIAN HONDURAS DERECHOS EN ACCION CICA
5