Manualidades toledo by alberto castillo

www.manualidadesentoledo.com

www.manualidadesentoledo.com www.hiperoffice.es

www.hiperoffice.es

www.manualidadesentoledo.com

www.hiperoffice.es

www.manualidadesentoledo.com

Tampons / Stamps Stempels / Stempel Encreurs, Marqueurs & Cire Inkpads, Markers & Wax Inktkussens, Stiften & Was Stempelkissen, Stifte & Wachs

Scrapbooking MatiĂ¨res / Material Stoffen / Materialen Supports Voorwerpen / TrĂ¤ger Pochoirs / Stencils Sjablonen / Schablonen

www.hiperoffice.es

www.manualidadesentoledo.com

www.hiperoffice.es

www.manualidadesentoledo.com

Tampons Stamps Stempels Stempel

www.hiperoffice.es

Tampons en bois / Wooden stamps

www.manualidadesentoledo.com

100 %

ARTHB577

ARTHB578

-B-

ARTHE576 © M. Deru

-E-

ARTHF575 © M. Deru

-F-

ARTHG581 © M. Deru

-G-

ARTHF580 © M. Deru

-FARTHF582 © M. Deru

-F6

www.hiperoffice.es

Stempels / Stempel

www.manualidadesentoledo.com

100 %

ARTHB404 © M. Deru

-BARTHF429 ARTHF406

-F-

ARTHE403 © M. Deru

ARTHB426

-E-

-BARTHE407

ARTHD425

-E-

-D-

ARTHD430

ARTHA402

-D-

-A-

ARTHF409 © M. Deru

-F-

ARTHF428 © M. Deru

-FARTHD405

ARTHE427

ARTHE408

-D-

-E-

www.hiperoffice.es

-E-

Tampons en bois / Wooden stamps

www.manualidadesentoledo.com

100 %

ARTHB521 © Artemio

ARTHB566

-B-

-BARTHC235

ARTHC141

-C-

ARTHB233 © Artemio

-BARTHC236

PEF1799

-F-

-C-

PEF1800 © PSX

-F-

ARTHB234 © Artemio

-BARTHA126 © Artemio

-A-

ARTHD105

ARTHC104

-D-

-B-

ARTHC257 © Artemio

-C-

ARTHE256 © Artemio

-E-

ARTHB103 © Artemio

-B-

ARTHB348

ARTHB347

-Bwww.hiperoffice.es

-B-

ARTHB373 © Artemio

-B-

Stempels / Stempel

www.manualidadesentoledo.com

100 %

ARTHC346 © Artemio

ARTHB276

-C-

ARTHD268

-B-

ARTHD212 © Artemio

-D-

ARTHD255 © Artemio

ARTHC211

-D-

ARTHE207

-C-

ARTHC342

-E-

-C-

PED3305

ARTHD106 © Artemio

-D-

ARTHC439 © Jeannene Langford

-C-

ARTHC68 © Artemio

-C-

ARTHC67 © Artemio

-CARTHE254 © Artemio

-E-

ARTHE215 © Artemio

-E-

www.hiperoffice.es

Tampons en bois / Wooden stamps

www.manualidadesentoledo.com

100 %

ARTHB436 ARTHD401

ARTHD437

-B-

-D-

ARTHD452 © Jeannene Langford

ARTRF48 © Woodware

-D-

ARTHE451

-F-

-E-

PEG1533 © PSX

-GARTHG196

ARTHG318

-G-

PEC625 © PSX

-CPEG1174 © PSX

-G-

PEF1815 © PSX - Fwww.hiperoffice.es -

PEB997 © PSX

-B-

Stempels / Stempel www.manualidadesentoledo.com 100 %

100 %

ARTHD562

ARTHD563

-D-

ARTHD313 © Artemio

-D-

ARTHD310

ARTHD319

-D-

ARTHF314 © Artemio

-FARTHF315 © Artemio

-Fwww.hiperoffice.es

Tampons en bois / Wooden stamps

www.manualidadesentoledo.com

100 %

PEC2832 © PSX

-C PEC2237 © PSX

-CPEB2269 © PSX

ARTHC400 © Jeannene Langford

ARTHG367

-C-

-B-

-G-

ARTME185 © Magenta

-E-

ARTAE305 © Art Impressions, Inc

-E-

ARTHG465 PED3379

ARTMG161

-D-

ARTHG477

-G-

ARTHC489

-G-

-Cwww.hiperoffice.es

ARTMG371 © Magenta

-G-

Stempels / Stempel www.manualidadesentoledo.com 100 %

100 %

ARTHC545 © Artemio

ARTHC511 © Artemio

-C-

ARTHD513 © Artemio

-D-

ARTHD560 © Artemio

-D-

ARTHC510

ARTHD270

-C-

-D-

ARTSD168 © SavvyStamps

-D-

ARTHF438 © Artemio

-Fwww.hiperoffice.es

Taille réelle Tampons en bois / Wooden stamps

www.manualidadesentoledo.com

100 %

ARTHC416 © Artemio

-CARTHE415 © Artemio

ARTHE417

ARTHA418

-E-

-A-

ARTHF412 © Artemio

-F-

ARTHD411 © Artemio

-D-

ARTHE410

ARTHD420

-E-

-D-

ARTHF414 © Artemio

-F-

ARTHG419 14

-G-

ARTHG421 © Artemio

-G-

Actual size

Stempels / Stempel www.manualidadesentoledo.com 100 %

ARTHE555

ARTHD493

-E-

-D-

ARTHF539 © Artemio

-F-

ARTHG496 © Artemio

-G-

ARTHE98 © Artemio

-E-

ARTHE237 © Artemio

-Ewww.hiperoffice.es

Tampons en bois / Wooden stamps

www.manualidadesentoledo.com

100 %

PEB1914

ARTHG220

-B-

-G-

ARTHF341 © Artemio

-FPEG3287 © PSX

-GPEF141 © PSX

-F-

ARTHF218 © Artemio

-F-

PEF2232 © PSX

-FPEB3440

PEB179

PEC2365

-B-

-C-

-B-

PEE742 © PSX

-E-

PEB2576 © PSX

-B-

ARTHF455 © Artemio

-F-

ARTHB448 16

www.hiperoffice.es

-B-

Stempels / Stempel

www.manualidadesentoledo.com

100 %

ARTHD238 © Artemio

-DARTHE97 © Artemio

-E-

ARTHC145 © Artemio

-C-

PEF1849 © PSX

ARTHE127

-F-

-E-

ARTHF392 © V. Denoël

-F-

VITPE006 © Artemio

-EARTHE398 © V. Denoël

PEC3378

-E-

-C-

ARTHB95 © Artemio

-A-

ARTHF382 © V. Denoël

-F-

ARTHE413 © Artemio

ARTHF353

-E-

-F-

www.hiperoffice.es

Tampons en bois / Wooden stamps

www.manualidadesentoledo.com

100 %

ARTHA384

ARTHF393

-A-

-F-

ARTHG395 © V. Denoël

-GARTHE394 © V. Denoël

-EARTHF385 © V. Denoël

-FARTHB143 © Artemio

-B-

ARTHG389 © V. Denoël

-G-

ARTHE383 © V. Denoël

ARTHG388 © V. Denoël

-G-

-E-

ARTHD391 © V. Denoël

-D-

ARTHG397 18

www.hiperoffice.es

-G-

Stempels / Stempel

www.manualidadesentoledo.com

100 %

ARTHD356 © Artemio

-D-

ARTHB535 © Artemio

PEE1490 © PSX

-E-

ARTHF424 © Véronique Denoël

-F-

ARTHG396 ARTHE536

-G-

-EVITPE001 © Artemio

-E-

VITPE015 © Artemio

-EARTHD130 © Artemio

-D-

PEG1651 © PSX

-G-

ARTHE100

PED2514

-D-

www.hiperoffice.es

Tampons en bois / Wooden stamps

www.manualidadesentoledo.com

100 %

ARTHB523 ARTHA534

ARTHA531

- B-

-A-

- A-

ARTHE528

ARTHC524

PEB537

-E-

-C-

-B-

PEE2462

ARTHE358

-E-

-EARTHE378 © Artemio

- E-

ARTHC422 © Artemio

-C-

VITPE013 © Artemio

ARTHE423

-E-

PEA2273 © PSX

-A20

PEF3364 © PSX - F www.hiperoffice.es -

ARTHD359 © Artemio

-D-

Stempels / Stempel www.manualidadesentoledo.com 100 %

ARTHK508 © Artemio

-K-

ARTHK573 © Artemio

-Kwww.hiperoffice.es

Tampons en bois / Wooden stamps

www.manualidadesentoledo.com

100 %

ARTHG125 © Artemio

-G-

ARTHK501 © Artemio

-K-

ARTMK174 © Magenta

ARTHG128

-K-

-G-

ARTHG454 © Artemio

-Gwww.hiperoffice.es

Stempels / Stempel www.manualidadesentoledo.com 100 %

ARTHF322 © Jeannene Langford

-FARTSE80 © SavvyStamps

-E-

ARTHC262 © Artemio

-C-

ARTHF245 © Jeannene Langford

ARTME175

-F-

-E-

ARTHF191

ARTHG190

-F-

-G-

www.hiperoffice.es

Tampons en bois / Wooden stamps

www.manualidadesentoledo.com

100 %

ARTHC574 ARTHE564

ARTHE553

- C-

- E-

ARTHD569 © Artemio

- D-

ARTHE558

ARTHE557

ARTHE559

- E-

ARTHA498 © Artemio

- A-

ARTHF546 © Artemio

ARTHC565

-F

- C-

ARTRF14 © Woodware

-F-

PEB2928 © PSX

-BPEA607 © PSX

PEB2995 PEB2939

-B-

-A24

-Bwww.hiperoffice.es

Stempels / Stempel

www.manualidadesentoledo.com

100 %

ARTHB503 © Artemio

ARTHD537

-B-

ARTMF372 © Magenta

-F-

-D-

PEA279 © PSX

ARTHG325

-A-

ARTHF328

-G-

-F-

ARTHG244 © Jeannene Langford

-G-

ARTHG193 © Jeannene Langford

-GPEB007 © PSX

-B-

www.hiperoffice.es

Tampons en bois / Wooden stamps

www.manualidadesentoledo.com

100 %

ARTMG75 © Magenta

-G-

ARTHB279 © Artemio

PEK1457

-B-

-K-

PEF1742 © PSX

-FPEF2781 © PSX

-F-

ARTHF306 PEC542

-F-

ARTHG435 26

www.hiperoffice.es

-G-

-C-

Stempels / Stempel

www.manualidadesentoledo.com

100 %

ARTHA519

PEE2913

- A-

-E-

ARTMB181 © Magenta

-B-

PEC921 © PSX

-C-

ARTHA538 PEB930 © PSX

- A-

-B-

PEE2599 © PSX

-EPED1515 © PSX

-D-

PEB2955 © PSX

-B-

PEB1934

PED1739

-B-

-DARTHB500 © Artemio

- BPEG1876 © PSX

-G-

PEF2082

ARTHA502

-F-

- Awww.hiperoffice.es

Tampons en bois / Wooden stamps

www.manualidadesentoledo.com

100 %

ARTHB547 ARTHB544

- B-

ARTHA505 © Artemio

- B-

- AARTHE514 © Artemio

- E-

ARTHD460 © Artemio

-D-

ARTHG459 © Artemio

-G-

ARTHE458 © Artemio

-E-

ARTHB456 © Artemio

-B-

PEC604 ARTHD457

-C-

-F-

-D-

PEF1145

www.hiperoffice.es

PEG3196

-G-

Kit de tampons / Set of stamps www.manualidadesentoledo.com Stempelkit / Stempelset 50 %

13 cm

Tampons en bois, encreur et crayons de couleurs dans une valisette Wooden stamps, inkpad and colored pencils in a suitcase Houten stempels, inktkus en kleurpotloden in een koffer Holzstempel, Stempelkissen und Farbstifte in einem Koffer

17.5 cm

10004038

10004038 © Artemio

10004039

10004040

10004041

10004042

Kit de tampons / Set of stamps

www.manualidadesentoledo.com

Tampons en bois, encreur et crayons de couleurs dans une valisette Wooden stamps, inkpad and colored pencils in a suitcase

50 %

10004043

10004044

10004045

10004046

10004047

10004048

Stempelkit / Stempelset

www.manualidadesentoledo.com

Houten stempels, inktkus en kleurpotloden in een koffer Holzstempel, Stempelkissen und Farbstifte in einem Koffer

50 %

10004049

10004050

10004051

10004052

www.hiperoffice.es

Kit de tampons / Set of stamps Stempelkit / Stempelset

www.manualidadesentoledo.com

80 %

Tampons en bois et un encreur dans une boîte en plastique solide Wooden stamps and an inkpad in a solid plastic box Houten stempels en één inktkus in een stevige, plastic doos Holzstempel und ein Stempelkissen in einer soliden plastikbox

12 cm

10,5 cm

10004017 © Artemio

10004012 © Artemio

10004014 © Artemio

10004013 © Artemio

10004015 32

www.hiperoffice.es

Set de tampons alphabet www.manualidadesentoledo.com Alphabet stamps set Set van stempels alfabet Set von Alphabetstempeln

9cm

50 %

10004053

10004054

10004055

10004056

www.hiperoffice.es

Set de tampons alphabet Alphabet stamps set Set van stempels alfabet Set von Alphabetstempeln

www.manualidadesentoledo.com

100 %

ARTA61

ARTA60

ARTA63 © Artemio

ARTA62 © Artemio

ARTA71

ARTA70

ARTA50 © Artemio

ARTA51

ARTA80 34

www.hiperoffice.es

Blocs positionneurs / Positionning blocks www.manualidadesentoledo.com Transparante positioneerblokken Transparente Positionierblöcke S’utilisent avec les tampons en caoutchouc non montés et les tampons

transparents. Use them with unmounted rubber stamps and clear stamps. Dient met rubber en transparante stempels. Werden zusammen mit Gummistempeln oder transparenten Stempeln verwendet.

VIACR07

VIACR08

VIACR04

VIACR05

12x16x0,5cm

7x19x0,5cm

15x5x0,5cm

15x10x0,5cm

Idéal pour mini-clearstamps Ideal for Wmini clear stamp Ideaal voor mini clear-stamps Ideal für Mini-Clearstamps

6p/s

VIACR06

7x9x0,5cm

Set de 6 blocs Kit of 6 blocks Set van 6 blokken Satz von 6 Blöcke 1x 10x15x0,5cm 3x 5x5x0,5cm 2x 5x10x0,5cm

18002013 www.hiperoffice.es

Blocs positionneurs / Positionning blocks www.manualidadesentoledo.com Transparante positioneerblokken Transparente Positionierblöcke 10 x 15 x 1,5cm

Bloc positionneur avec lignes de repères Positioning block with lines benchmarks Positioneerblok met graduatie Einstellung Block mit Gradeinteilung

18002020

Permet plus de précision Ne glisse pas dans les mains Allows more accuracy No-slip grip Glijdt niet uit de handen Stempel met meer nauwkeurigheid Rutscht nicht in den Händen Stempeln mit mehr Genauigkeit

69,5cm

Présentoir/Display Les crochets déportés (réf 20001007) permettent d’exposer le double de produits. C’est une exclusivité Artemio. These swivel hooks (ref 20001007) allow you to present twice as many products and is an Artemio exclusive.

www.hiperoffice.es

EX-TA-PLV-DDGR008

Die versetzten Haken (Nr. 20001007) erlauben die Ausstellung doppelt so vieler Produkte. Exklusiv bei Artemio !

169cm

Omdat de haken naast elkaar opgesteld worden (ref 20001007), kunnen dubbel zoveel producten tentoongesteld worden. Dit is een exclusief product van Artemio.

Sets de tampons transparents www.manualidadesentoledo.com Clear stamps Set van transparante stempels Transparent Stempel 14 x 18cm / 5.9" x 8.7"

10001255

10001254

10001210

10001208

10001211 © M. Deru www.hiperoffice.es

Sets de tampons transparents Clear stamps

www.manualidadesentoledo.com

14 x 18cm / 5.9" x 8.7"

10001216

10001221

10001214

10001215

Sets de mini tampons transparents assortis Assorted mini clearstamps Afgestemde Mini clearsetjes Abgestimmte Mini Clearsätze

10020065 © Artemio

10001253

7 x 9cm / 4" x 3.1/2"

www.hiperoffice.es

Set van transparante stempels www.manualidadesentoledo.com Transparent Stempel 14 x 18cm / 5.9" x 8.7"

Sets de mini tampons transparents assortis Assorted mini clearstamps Afgestemde Mini clearsetjes Abgestimmte Mini Clearsätze

10020060 © Artemio

10001169

7 x 9cm / 4" x 3.1/2"

10020061 © Artemio

10001170

7 x 9cm / 4" x 3.1/2"

10020062 © Artemio

10001171

7 x 9cm / 4" x 3.1/2"

www.hiperoffice.es

Sets de tampons transparents Clear stamps

www.manualidadesentoledo.com

14 x 18cm / 5.9" x 8.7"

10001189 © Jeannene Langford

10001204 © Artemio

10001205 © Artemio

www.hiperoffice.es

Set van transparante stempels www.manualidadesentoledo.com Transparent Stempel 14 x 18cm / 5.9" x 8.7"

10001200

10001032

10001003

10001230

10001158

10001159

www.hiperoffice.es

Sets de tampons transparents Clear stamps

www.manualidadesentoledo.com

14 x 18cm / 5.9" x 8.7"

10001012

10001197

10001202

10001206

10001198

10001201

www.hiperoffice.es

Set van transparante stempels www.manualidadesentoledo.com Transparent Stempel 14 x 18cm / 5.9" x 8.7"

10001247

10001238

10001248

10001148

10001155

10001143

www.hiperoffice.es

Sets de tampons transparents Clear stamps

www.manualidadesentoledo.com

14 x 18cm / 5.9" x 8.7"

10001237

10001251

10001207

10001199

www.hiperoffice.es

Set van transparante stempels www.manualidadesentoledo.com Transparent Stempel 14 x 18cm / 5.9" x 8.7"

10001242

10001244

10001179

10001180

10001005

10001192

www.hiperoffice.es

Sets de tampons transparents Clear stamps

www.manualidadesentoledo.com

14 x 18cm / 5.9" x 8.7"

10001252

10001246

10001147

10001194

10001190

10001191

www.hiperoffice.es

Set van transparante stempels www.manualidadesentoledo.com Transparent Stempel 14 x 18cm / 5.9" x 8.7"

10001178

10001181

10001072

10001154

10001188

10001196

www.hiperoffice.es

Sets de tampons transparents Clear stamps

www.manualidadesentoledo.com

14 x 18cm / 5.9" x 8.7"

10001239

10001241

10001195

10001182

10001217

10001218

www.hiperoffice.es

Set van transparante stempels www.manualidadesentoledo.com Transparent Stempel 14 x 18cm / 5.9" x 8.7"

10001243

10001184

10001186

10001187

10001099

10001183

www.hiperoffice.es

Sets de tampons transparents Clear stamps

www.manualidadesentoledo.com

14 x 18cm / 5.9" x 8.7"

10001235

10001249

10001173

10001185

10001172

10001240

www.hiperoffice.es

Set van transparante stempels www.manualidadesentoledo.com Transparent Stempel 14 x 18cm / 5.9" x 8.7"

10001174

10001203

10001236

10001245

10001220

10001219

www.hiperoffice.es

Sets de tampons transparents Clear stamps

www.manualidadesentoledo.com

14 x 18cm / 5.9" x 8.7"

10001048

10001049

10001138

10001139

10001022

10001078

www.hiperoffice.es

Set van transparante stempels www.manualidadesentoledo.com Transparent Stempel 14 x 18cm / 5.9" x 8.7"

10001140

10001021

10001084

10001083

10001153

10001152

www.hiperoffice.es

Sets de tampons transparents Clear stamps

www.manualidadesentoledo.com

14 x 18cm / 5.9" x 8.7"

10001176

10001177

10001193

10001175

10001008

10001037

www.hiperoffice.es

Set van transparante stempels www.manualidadesentoledo.com Transparent Stempel 14 x 18cm / 5.9" x 8.7"

10001038

10001010

h:1cm

h:0,7cm

10001029

10001163

H:1,8cm

H:1cm

H:0,9cm

10001105

H:0,8cm

10001164

Sets de tampons transparents / Clear stamps www.manualidadesentoledo.com Set van transparante stempels Transparent Stempel

H:1,8cm H:1,4cm

H:0,8cm

10001161

10001100

H:1,9cm

H:1,2cm

H:0,8cm

10001025 © Artemio

H:0,8cm

10001026

10001134

H:0,6cm

www.hiperoffice.es

14 x 18cm / 5.9" x 8.7"

Mini tampons transparentswww.manualidadesentoledo.com / Mini clear stamps Mini

9 cm

7 x 9cm / 4" x 3.1/2"

10020010 © Jeannene Langford

10020014 © Jeannene Langford

10020020 © Jeannene Langford

10020021 © Jeannene Langford

10020007 © Jeannene Langford

10020019 © Jeannene Langford

10020018 © Jeannene Langford

10020022 © Jeannene Langford

10020011 © Jeannene Langford

www.hiperoffice.es

Mini tampons transparents

www.manualidadesentoledo.com

7 x 9cm

10020065 © Artemio

10020002 © Artemio

10020060 © Artemio

10020061 © Artemio

10020062 © Artemio

10020015 © Jeannene Langford

10020009 © Jeannene Langford

10020043 © Artemio

www.hiperoffice.es

Mini clear stamps 4" x 3.1/2"

www.manualidadesentoledo.com

Mini

10020004 © Jeannene Langford

10020016 © Jeannene Langford

10020048 © Artemio

10020051 © Artemio

10020056 © Artemio

10020040 © Artemio

10020038 © Artemio

10020052 © Artemio

10020030 © Artemio

www.hiperoffice.es

Mini tampons transparents

www.manualidadesentoledo.com

7 x 9cm

10020027 © Artemio

10020057 © Artemio

10020054 © Artemio

10020055 © Artemio

10020058 © Artemio

10020050 © Artemio

10020036 © Artemio

10020028 © Artemio

10020033 © Artemio

www.hiperoffice.es

Mini clear stamps 4" x 3.1/2"

www.manualidadesentoledo.com

Mini

10020037 © Artemio

10020034 © Artemio

10020046 © Artemio

10020024 © Artemio

10020025 © Artemio

10020045 © Artemio

10020031 © Artemio

10020053 © Artemio

10020044 © Artemio

www.hiperoffice.es

Mini tampons transparents / Mini clear stamps www.manualidadesentoledo.com 7 x 9cm / 4" x 3.1/2"

10020047 © Artemio

10020035 © Artemio

10020042 © Artemio

10020059 © Artemio

www.hiperoffice.es

Classeur pour tampons transparents www.manualidadesentoledo.com Binder for clear stamps Handige opbergmap voor transparante stempels Praktischer Ordner für transparente Stempel 16x24cm 12x

Pour / for voor / für clearstamps 14x18cm

Pour / for voor / für mini clearstamps 7x9cm

+ Classeur à 3 anneaux contenant des pochettes pour classer les tampons transparents Artemio Three-ring binders with pouches to file Artemio clear stamps. Opbergmap met 3 ringen die hoesjes bevat waarin de stempels Clear Stamps van Artemio opgeborgen kunnen worden. 3-Ring-Ordner mit Taschen zum Ordnen der Artemio Clear Stamps.

18001002

22x25x7cm

Recharges pour classeur de tampons transparents Insert pages for binder of clear stamps Vullingen voor ringmap van transparante stempels Einlagen für Arbeitsmappe von transparente Stempel

6x 6c hemises transparentes en plastique, 16 x 24cm 6 t ransparent plastic insert pages, 16 x 24cm 6d oorzichtige plastic aanvulmapjes, 16 x 24cm 6d urchsichtige Kunststoff-Fotoschutzeinlagen, 16 x 24cm

18001005

Pour / for voor / für clearstamps 14x18cm www.hiperoffice.es

www.manualidadesentoledo.com

Encreurs, Feutres & Cire Inkpads, Markers & Wax Inktkussens, Stiften & Was Stempelkissen, Stifte & Wachs

www.hiperoffice.es

MEMENTO

La plus utilisée des encres pour tampons d’art. Encre à pigments. The most used inkpad for art stamping. Pigment ink. De meest gebruikte inkt voor kunststempels. Inkt met pigmenten. Die meistverwendete Farbe für Kunststempel. Pigmentfarbe.

Memento ™ encre à séchage rapide, haute densité de pigment et résistante aux UV. Innovante par sa précision dans le rendu des détails les plus fins. Memento™ dye ink is fast drying and fade resistant. The innovative pad delivers finer impressions and exceptionally even coverage. Memento ™ sneldrogende inkt die zeer pigmentrijk en UV-bestendig is. Hij is innoverend omdat hij de details zeer fijn weergeeft. Memento™ Schnell trocknende Tinte, hohe Pigmentdichte und UV-Resistenz. Innovativ durch ihre Präzision bei der Wiedergabe feinster Details.

•

Effet de fresque ou travail aux pastels secs. Colour palette used by artists. Fresco-like or chalk-like colours. U verkrijgt een effect van fresco’s of van werk met droge pastelkleuren. Fresken- oder Pastellkreideeffekt.

•

Parfait pour le scrapbooking- sèchage rapide - effet permanent - Idéal pour l’aquarelle Ideal for scrapbooking projects - Fast drying and permanent - Perfect for watercoloring Geschikt voor scrapbooking - Permanente sneldrogende inkt -Ideaal voor aquarel Für Scrapbooking geeignet - Schnell trocknende Permanent-Farbe - Auch für Aquarell

•

Encre pour tissus et bois. Peut être utilisée sur papier mais elle ne rend pas les détails. Ink for fabrics and wood. Can be used on paper but will not show details. Voor stof en hout. Kan op papier gebruikt worden maar verliest de details. Für Stoff und Holz. Kann auch für Papier verwendet werden, allerdings sind dann keine Details sichtbar.

Encre lavable pour les enfants Washable, for kids Wasbare, voor kinderen Waschbare, für die Kinder

•

Un rendu inégalable pour les détails les plus fins. Captures fine details like no other Een niet te evenaren weergave van de kleinste details. Eine unvergleichliche Wiedergabe der feinsten Details.

•

PAPIER / PAPER / PAPIER / PAPIER

• •

•

STOFFEN / STOFFE

ZUURVRIJ / SÄUREFREI

SANS ACIDE / ACID-FREE

NIET GIFTIG / UNGIFTIG

NON TOXIQUE / NOT TOXIC

FIXAGE SOUS CHALEUR HEAT SET FOR PERMANENCE Fixeren met een hittebron FIXIERUNG DURCH WÄRME

WATERBESTENDIG / WASSERFEST

RESISTE A L'EAU / WATERPROOF

SNELDROGEND / SCHNELL TROCKNEND

SECHAGE RAPIDE / FAST DRYING

TRAAGDROGEND LANGSAM TROCKNEND

SECHAGE LENT / SLOW DRYING

POUR EMBOSSER / FOR EMBOSSING OM TE EMBOSSEN / FÜR EMBOSSING

COULEURS / COLOURS KLEUREN / FARBEN

WICHTIGSTE EIGENSCHAFTEN

HOOFDKENMERKEN

TISSUS / FABRICS

COLOR BOX

Encre pour surfaces non absorbantes (ex. verre, plastique, céramique, métal). Ink for non absorbant surfaces (e.g. glass, plastic, ceramics, metal). Inkt voor niet absorberende oppervlakten (b.v. glas, plastic, keramiek, metaal). Farbe für nicht absorbierende Oberflächen (z. B. Glas, Kunststoff, Keramik, Metall).

BOIS / WOOD / HOUT / HOLZ

STAZON

MAIN FEATURES

CARACTERISTIQUES PRINCIPALES

Caractéristiques des encres tampons www.manualidadesentoledo.com Features of pigment inkpads Hoofdkenmerken van de stempelinkten Eigenschaften der Stempelfarben

•

Color Box CHALK

CB Archival Dye

MINI VERSACRAFT

•

• •

•

My First Color Box

VERSAFINE

Clear Ink

Idéal pour les tampons transparents- Lavable Ideal for Clearstamps-Washable Ideaal voor transparante stempels-Wasbare Ideal für Transparent Stempel-Waschbare

•

24 www.hiperoffice.es

•

• •

•

• 65

www.manualidadesentoledo.com

Encreurs / Inkpads

Encres à séchage lent / Slow-drying pigment ink

- Encre à séchage lent - Idéale pour embosser (utilisation avec les poudres relief) - Sans acide, très bonne tenue dans le temps - Non toxique, formule à base d’eau - Palette exclusive de 55 couleurs - Surface d’encrage surélevée permet l’encrage de toutes tailles de tampons - La plus utilisée des encres pour tampons d’art - Trois formats : ColorBox, mini-ColorBox, Oeil de chat (Cat’Eye)

- Slow-drying pigment ink - Ideal for embossing and blending (use with embossing powders) - Acid-free, stable, won’t fade with time - Non toxic, water-based formula - Exclusive palette of 55 colours - Raised inking surface so you can ink any stamp - The most used ink for art stamping - Three formats: ColorBox, mini-ColorBox, Cat’s Eye

- Langzaamdrogende inkt - Ideaal om te stempelen (te gebruiken samen met de relief poeder) - Zuurvrij, bewaart zeer goed in de tijd - Niet toxisch, formule op waterbasis - Exclusief gamma van 55 kleuren - Het verhoogde inktoppervlak maakt het modgelijk alle formaten te beïnkten. - De meest gebruikte inkt voor kunststempels - Drie formaten: ColorBox, mini-ColorBox, Cat's Eye

- Langsam trocknende Pigmentfarbe - Ideal für Embossing und Blending (Verwendung mit Embossingpulver) - Säurefrei, beständig, bleicht nicht aus - Ungiftig, wasserbasierte Formel - Exklusive Palette mit 55 Farben - Erhöhte Kissenoberfläche, daher auch für große Stempel geeignet - Die meistverwendete Farbe für Kunststempel - Drei Formate: ColorBox, mini-ColorBox, Cat’s Eye

Formats / Sizes / Grotten / Größe : 10cm

3,5 cm

6,3cm

6,7cm

COLORBOX MINI-COLORBOX

12cm

6,5 cm

4,7cm

2,7 cm

PETAL POINT

CAT'S EYE

QUEUE RECHARGE REFILL

www.hiperoffice.es

Inktkussens / Stempelkissen www.manualidadesentoledo.com

速

Langzaamdrogende inkten / Langsam trocknende Pigmentfarben

Canary

CL15011

CL74011

CL11011

Marigold

CL11012

Orange

CL15013

CL74013

CL11013

Scarlet

CL15014

CL74014

CL11014

Magenta

CL15015

CL74015

CL11015

Poeny

CL15016

CL74016

CL11016

Violet

CL15017

CL74017

CL11017

Royal Blue

CL15018

CL74018

CL11018

Cyan

CL15019

CL74019

CL11019

Turquoise

CL15020

CL74020

CL11020

Green

CL15021

CL74021

CL11021

Fresh Green

CL15022

CL74022

CL11022

Evergreen

CL15023

CL74023

CL11023

Cranberry

CL15025

CL74025

CL11025

Midnight

CL15027

CL74027

CL11027

Pink

CL15033

CL74033

CL11033

Orchid

CL15034

CL74034

CL11034

Lilac

CL15035

CL74035

CL11035

Heliotrope

CL15036

CL11036

Lavender

CL15037

CL74037

CL11037

Sky Blue

CL15038

CL74038

CL11038

Aqua

CL15039

CL74039

CL11039

Lime

CL15042

CL74042

CL11042

Cocoa

CL15053

CL74053

CL11053

Brown

CL15054

CL74054

CL11054

Moss Green

CL15062

CL74062

CL11062

Antique Pewter

CL15068

CL74068

CL11068

Eggplant

CL15069

CL74069

CL11069

Chianti

CL15071

CL74071

CL11071

Ruby

CL11074

Frost White

CL15080

CL74080

CL14080

CL11080

Sky Gray

CL11081

www.hiperoffice.es

Encreurs / Inkpads Inktkussens / Stempelkissen

www.manualidadesentoledo.com

Encres à séchage lent / Slow-drying pigment ink Langzaamdrogende inkten / Langsam trocknende Pigmentfarben

Black

CL15082

CL74082

CL14082

CL11082

Gold

CL19091

CL74091

CL14091

CL11091

Silver

CL19092

CL74092

CL14092

CL11092

Copper

CL19093

CL74093

CL11093

Bronze

CL19094

CL74094

CL11094

Seaglass

CL11138

Dune

CL15151

CL74151

CL11151

Merlot

CL74164

CL11164

Chestnut

CL15165

CL74165

CL11165

Olive

CL11166

Sunflower

CL11170

Baby Blue

CL11194

Pistachio

CL15183

CL74175

CL11191

Rosebud

CL15185

CL74177

CL11193

Thistle

CL11189

Lemon Grass

CL15187

CL11195

Citrine

CL15188

CL74180

CL11196

Mango Tango

CL15189

CL11197

Surf

CL15190

CL11198

Wild Hare

CL15191

CL11199

Razzberry

CL15192

CL11200

True Blue

CL11201

Picante

CL11202

Petal Point TM Chaque encreur contient 8 couleurs dans une palette harmonieuse. Les "pétales" interchangeables coulissent aisément sur leur base et peuvent être utilisés seuls pour une application précise de l’encre sur le tampon ou directement sur le papier. Each inkpad includes 8 colours in a harmonious palette. Petals slide out so you can arrange the spectrum of your choice and apply ink to stamp or directly to paper.

Elk inktpad bevat acht verschillende kleuren in een harmonieus kleurenpalet. Men kan inktkussentjes uit het kleurenpalet halen. Jedes Stempelkissen enthält 8 Farben in einer harmonischen Palette. Die austauschbaren Farbschälchen lassen sich leicht herausnehmen, um die Farbe gezielt auf den Stempel oder direkt auf das Papier aufzubringen.

CL08002 Enchantment

CL08001 Pinwheel 68

www.hiperoffice.es

CL08022 Easter Eggs

Encreurs / Inkpads www.manualidadesentoledo.com Inktkussens / Stempelkissen

for

6 encreurs qui s’empilent dans l’ordre de votre choix 6 inkpads easy to stack and re-stack in any order 6 naar keuze stappelbare inktkussens 6 Stempelkissen, die Sie beliebig aufeinandersetzen können

Queue My Life My Colors

10005019

10005018

10005013

10005017

Girl

Boy

Love

Street

10005012

10005014

10005015

10005016

10005020

10005021

10005022

Flowers

Vintage

Nature

Sea

Fun

Travel

Méditerranée

CL11317

CL11316

CL11300

CL11301

CL11302

CL11303

Swell

Fiesta

Jelly Beans

Rustique

Sweet Sixteen

Woodgrain

CL11309 Tulip Field

CL11310

CL11312

Silks & Satin

Baby's Breath

CL11313 Rainbow

Queue

CL11304 Surf’s Up !

CL11305

CL11306

CL11314

CL11315

Deep Sea

Rain Forest

Basics metallics

Metallics colors

www.hiperoffice.es

www.manualidadesentoledo.com

Encreurs / Inkpads

- Encre à pigment - 22 couleurs pastel - Séchage rapide - Convient pour toutes les surfaces absorbantes : papiers, bois, plâtre, etc. - Le temps de séchage dépend de la porosité de la surface. - Avantages : palette de couleurs très étudiée par des artistes. Vous obtiendrez un effet de fresque ou de travail aux pastels secs. - Les couleurs claires couvriront les couleurs foncées. - L’exposition à la chaleur à plus de 80°C rendra le travail indélébile. - Ne convient pas pour l’embossage avec les poudres relief

- Fast-drying pigment ink - 22 pastel colours - Ideal for all absorbant surfaces : paper, wood, plaster, etc. - Length of drying depends on of surface - Advantages: well studied palette by artists; fresko-like or chalk-like colours - Light colours will cover dark ones - Heat over 80°C will make the work permanent - Not suitable for embossing with powders

- Pigmentinkt - 22 pastelkleuren - Droogt snel - Geschikt voor alle absorberende oppervlakten: papier, hout, pleister, enz. - De droogtijd hangt af van hoe poreus het oppervlak is. - Voordelen : Het kleurenpallet dat door artiesten grondig werd bestudeerd. U verkrijgt een effect van fresco's of van werk met droge pastelkleuren. - De lichte kleuren zullen de donkere kleuren dekken. - Wanneer het werkstuk aan een temperatuur van meer dan 80°C wordt blootgesteld, wordt het onuitwisbaar. - Niet geschikt voor reliëfdruk met reliëfpoeder

- Schnell trocknende Pigmentfarbe - 22 Pastellfarben - Ideal für alle absorbierenden Oberflächen: Papier, Holz, Gips usw. - Trocknungsdauer hängt von der Porosität der Oberfläche ab - Vorteile: Von Künstlern mit ausgewählt; Freskenoder Pastellkreideeffekt - Helle Farben überdecken dunkle - Wird die Farbe über 80° C erwärmt, kann sie nicht mehr entfernt werden. - Nicht geeignet für Embossing mit Pulver

Formats / Grotten / Größe:

3,5cm

4,7cm

6,7cm

mini-colorbox chalk

6,5cm

Cat’s Eye chalk

6,5

23cm

Queue Chalk

paintbox chalk 12cm

6,3

10cm

colorbox chalk

Petal Point Chalk www.hiperoffice.es

Inktkussens / Stempelkissen www.manualidadesentoledo.com

Chesnut Roan CL71003 CL71403 CL71203 Charcoal

CL71004 CL71404 CL71204

Ice Blue

CL71424

French Blue CL71025 CL71425 CL71225

Wisteria

CL71405 CL71205

Lime Pastel

CL71026 CL71426 CL71226

Blue Lagoon

CL71408

Yellow Citrus

CL71428

Tangerine

CL71411

Maroon

CL71430

Olive Pastel CL71012 CL71412 CL71212

Dark Peony

Pink Pastel

CL71014 CL71414

Orchid Pastel CL71033 CL71433 CL71233

Warm Red

CL71017 CL71417 CL71217

Burnt Sienna

CL71418

CL71034 CL71434 CL71234

Dark Brown CL71035 CL71435 CL71235

Warm Violet CL71021 CL71421 CL71221 Alabaster

Blue Iris

CL71032 CL71432 CL71232

CL71023 CL71423 CL71223

Creamy Brown

CL71436 CL71236

Lipstick Red CL71037 CL71437 CL71237

Queue 6 encreurs qui s’empilent dans l’ordre de votre choix 6 inkpads easy to stack and re-stack in any order 6 naar keuze stappelbare inktkussens 6 Stempelkissen, die Sie beliebig aufeinandersetzen können

CL71700

Misty Meadows

CL71708 Big Top

www.hiperoffice.es

CL71703

Pumpkin Patch

CL71701

Chocolate and Blueberries

CL71704

Primary Elements

CL71702 Rose Petals

CL71705

Sand Dunes

Encreurs / Inkpads

www.manualidadesentoledo.com

Paintbox TM Une collection unique de nuances harmonieuses. Chaque encreur de la palette est amovible.

Een enige waaier van harmonieuse kleuren. Elk inktpad van de waaier is afneembaar.

A unique collection of harmonious hues. Each pad of the palette is removable.

Einzigartige Palette harmonischer Farbtöne. Jede Farbe der Palette ist herausnehmbar.

CL71500 Primary Pastels

CL71501 Soft Pastels

CL71502 Autumn Pastels

CL71503 Blossom Pastels

CL71504 Ocean Breeze

CL71530 Primary

Jedes Stempelkissen enthält 8 Farben in einer harmonischen Palette. Die austauschbaren Farbschälchen lassen sich leicht herausnehmen, um die Farbe gezielt auf den Stempel oder direkt auf das Papier aufzubringen.

CL71531 Point Soft

www.hiperoffice.es

Inktkussens / Stempelkissen www.manualidadesentoledo.com

Archival Dye Parfait pour le scrapbooking- sèchage rapide - effet permanent - Idéal pour l’aquarelle Ideal for scrapbooking projects - Fast drying and permanent - Perfect for watercoloring Geschikt voor scrapbooking - Permanente sneldrogende inkt -Ideaal voor aquarel Für Scrapbooking geeignet - Schnell trocknende Permanent-Farbe - Auch für Aquarell

6,5cm

Queue

CL27201

CL27202

CL27203

CL27204

Coffee House

Beach Towels

4,7cm 6 encreurs qui s’empilent dans l’ordre de votre choix 6 inkpads easy to stack and re-stack in any order 6 naar keuze stappelbare inktkussens 6 Stempelkissen, die Sie beliebig aufeinandersetzen können

2,7cm

Cat's Eye

4,7cm

Tutti Frutti

Pool Party

Glacier Lake

CL27112

Moody Blue

CL27113

Pumpkin Pie

CL27101

Atlantic Blue

CL27114

Lemon Drop

CL27102

Key Lime Pie

CL27115

Dark Cherry

CL27103

Khaki Green

CL27116

Fire Berry

CL27104

Tree frog

CL27117

Red Devil

CL27105

Grasshopper

CL27118

Pinkolicious

CL27106

Golf Course

CL27119

Grape Slushy

CL27107

Cookie Dough CL27120

Frosted Plum

CL27108

Putty

CL27121

Deep Grape

CL27109

Mudslide

CL27122

Mermaid

CL27110

Seattle Sky

CL27123

Poolside

CL27111

Wicked Black CL27124 www.hiperoffice.es

www.manualidadesentoledo.com

Encreurs / Inkpads

VersaMark. Facile pour les débutants et indispensable pour les confirmés. Convient au papier cartonné glacé. Elle agira comme une "colle" pour les craies et poudres. Pour des effets subtils et scintillants, convient bien pour les papiers sombres. A base d’eau et sans acide. VersaMark. Easy for beginning crafters to use, and essential for experienced artists to create unparalleled masterpieces. Create a resist image by stamping on glossy cardstock. And VersaMark is so sticky that it will act as a "glue" for chalks and pigment powders. For subtle and glitter effects Suitable for dark paper. Water-based - Acid-free VersaMark. Eenvoudig voor beginners en onmisbaar voor gevorderden. Past bij voor geglaceerd gekartonneerd papier. Kan gebruikt worden als "lijm" voor krijt en poeder. Voor subtiele en schitterende effecten, opteert u best voor donker gekleurd papier. Op waterbasis en zuurvrij. VersaMark. Einfach für Anfänger und unumgänglich für Profis. Geeignet für Hochglanzpappe. Sie verhält sich bei Kreide und Pulver wie ein "Klebstoff". Für subtile und glitzernde Effekte, gut geeignet für dunkle Papiere. Auf Wasserbasis und säurefrei.

TSVM002

TSVM003

Frost

Champagne

Real Black

PEMFB82

Chocolate

PEMFB54

Peony Purple PEMFB16

Garnet

PEMFB25

Bubble Gum PEMFB34 Pale Aqua

PEMFB39

Kiwi

PEMFB41

Ultramarine PEMFB18

Baby Blue

PEMFB42

Cerulean Blue PEMFB19

Brick

PEMFB56

Pine

PEMFB65

White

PEMFB80

Burgundy

Emerald

PEMFB61

PEMFB21

Spring Green PEMFB22 Tangerine

PEMFB12

mini

Lemon Yellow PEMFB11

3,3cm

Poppy Red PEMFB14 Cherry Pink PEMFB15

Wisteria

PEMFB36

Sand

PEMFB52

Cool Grey

PEMFB81

Midnight

PEMFB62

3,3cm www.hiperoffice.es

Encre à séchage lent et à base d’eau. Convient pour le tissu, le papier, le bois et d’autres surfaces. Se fixe à la chaleur (fer à repasser ou pistolet chauffant). Non acide et non toxique. Slow drying waterproof ink. Can be used on fabrics, paper, wood and other surfaces. Heat set for permanence (iron or heat gun). Acid free and non toxic. Een traagdrogende inkt op waterbasis, wordt vooral gebruikt op stof, papier, hout en andere oppervlakten. Deze acid-vrije en niet giftige inkt wordt permanent als men deze verhit met de heat gun, strijkijzer of andere hittebronnen. Langsam trocknende Farbe auf Wasserbasis. Geeignet für Stoff, Papier, Holz und andere Oberflächen. Fixierung durch Wärme mit Bügeleisen oder Heizpistole. Säurefrei und ungiftig.

Inktkussens / Stempelkissen www.manualidadesentoledo.com

TSVF082 TSVFS010

6,5cm

3cm

TSRF054

15ml 3cm + aquarelle

9cm Un rendu inégalable pour les détails les plus fins • Versafine sèche très rapidement. • Encre à base d’huile et de pigments en grande quantité. • Résiste à l’eau • Parfait pour le scrapbooking, la carterie, le dessin et l’aquarelle • Nettoyage facile des tampons à l’eau. • Permet 5 fois plus d’impressions que les autres tampons encreurs pigmentés. • Un voile blanc est tout à fait normal à la surface du tampon. • Sans acides – non toxique – résiste à la décoloration Een niet te evenaren weergave van de kleinste details. • Versafine droogt zeer snel. • Inkt op basis van olie en kleurstoffen. • Waterbestendig • Perfect voor scrapbooking, wenskaartenverkoop, tekenen en aquarellen • De stempels kunnen eenvoudig met water gereinigd worden. • Laat tot 5 keer meer afdrukken toe dan andere stempels met gepigmenteerde inkt. • Een witte schijn is volledig normaal. • Zonder zuren - niet giftig - bestand tegen ontkleuring

Satin Red

TSVFS010

Crimson Red

TSVFS011

Habanero

TSVFS012

Majestic Blue

TSVFS018

Blue Lagoon

TSVFS019

Imperial Purple

TSVFS037

Toffee

TSVFS052

Captures fine details like no other • Fast drying oil-based pigment ink for uncoated papers. • Archival-excellent for scrapbooking. • Resists water. Perfect for outlined image and watercoloring. • Cleans up easilywith water. • Lasts longer. Produces 5 times more impressions than other pigment ink pads. • Please note: white edge of the pad is normal. • Acid free, Non-toxic, Fade-resistant. Eine unvergleichliche Wiedergabe der feinsten Details • Versafine trocknet sehr schnell. • Tinte auf Öl- und Pigmentbasis. Satter und farbiger Druck dank des hohen Pigmentanteils in der Tinte. • Wasserbeständig • Perfekt für Scrapbooking, Kartengestaltung, Zeichnen und Aquarellieren. • Einfaches Säubern der Stempel mit Wasser. • Erlaubt 5mal so viele Drucke wie andere pigmentierte Tintenstempel. • Wichtig: ein weißer Schleier ist daher durchaus normal. • Säurefrei – Ungiftig - Farbbeständig

Pour une prise en main plus aisée, le couvercle se rabat totalement. Les boites s’empilent pour un rangement rationnel. The innovative hinged lid swings under the base for easy handling. Stackable container. Voor een makkelijkere hantering kan het deksel volledig ingeklapt worden. De dozen kunnen ook handig opeengestapeld worden.

Vintage Sepia TSVF054 TSVFS054 TSRF054 Olympia Green

TSVFS061

Spanish Moss

TSVFS062

Onyx Black Smoky Gray

TSVF082 TSVFS082 TSRF082 -

TSVFS083

Für eine bessere Handhabung kann der Deckel völlig umgeschlagen werden.Die Schachteln lassen sich ordentlich aufeinanderstapeln.

www.hiperoffice.es

Encre ordinaire Ordinary ink

Aquarelable OK for watercolor Non-aquarelable Not for watercolor Détails Details Pas de détails Non-details Embossable Embossable Non embossable Not embossable Séchage lent Slow-drying Séchage rapide Quick-drying

Encreurs / Inkpads

7cm

www.manualidadesentoledo.com

Encre pour surfaces non absorbantes: verre, plastique, céramique, métal, photos

Inkt voor niet absorberende oppervlakten: glas, plastic, keramiek, metaal

Ink for non absorbing surfaces (e.g. glas, plastic, ceramics, metal, photos)

Farbe für nicht absorbierende Oberflächen: Glas, Kunststoff, Keramik, Metall

9,5cm

TSSZ12

TSSZ21

TSSZ31

Vibrant Violet

Blazing Red

Jet Black

TSSZ43

TSSZ51

TSSZ52

Saddle Brown

Olive Green

Cactus Green

TSSZ81

TSSZ91

TSSZ92

Cherry Pink

Mustard

Pumpkin

TSSZ105*

TSSZ106*

TSSZ32 Stone Grey

TSSZ61

TSSZ41

TSSZ42

Timber Brown

Rusty Brown

TSSZ62

TSSZ63

Ultramarine

Midnight Blue

TSSZ93

TSSZ95

TSSZ99

Azure

Forest Green

TSSZ108*

TSSZ109*

Teal Blue

TSSZR31 Recharge pour TSSZ31 Refill for TSSZ31 Vulling voor SSZ31 Nachfüllung für TSSZ31

TSSZ101 Royal Purple

Opaque Butter Cream Opaque Blush Pink

Sunflower Yellow

TSSZ107* Opaque Soft Lilac

Opaque Baby Blue Opaque Mellow Mint

* Tampon+recharge * Stamp+refill * Inktkussen+vulling * Stempelkissen+ Nachfüllung

TSSZ110* Opaque Cotton White

Couleurs métal / Metallic colors Metaalkleuren / Metallfarbe

TSSZ191

TSSZ192

TSSZ193

Gold

Silver

Copper

TSSZ195 Platinium

TSSZCL Nettoyeur de tampons pour toutes les encres Stamp cleaner for all inks Middel om stempels van alle soorten inkten te reinigen Stempelreiniger für alle Farben

Présentoir vide/Empty display (12 couleurs/colours x 3 pièces/pieces) Leeg display/Display, leer (12 kleuren/Farben x 3 stukken/Stück)

TSVC36E

www.hiperoffice.es

330x305x172mm

Inktkussens / Stempelkissen www.manualidadesentoledo.com

Memento™ encre à séchage rapide, haute densité de pigments et résistante aux UV. Innovante par sa précision dans le rendu des détails les plus fins. Memento™ dye ink is fast drying and fade resistant. The innovative pad delivers finer impressions and exceptionally even coverage. Memento™ sneldrogende inkt die zeer pigmentrijk en UV-bestendig is. Hij is innoverend omdat hij de details zeer fijn weergeeft. Memento™ Schnell trocknende Tinte, hohe Pigmentdichte und UV-Resistenz. Innovativ durch ihre Präzision bei der Wiedergabe feinster Details.

Gouttes / Dew drops Druppels / Tropfen

TSMD608

TSMD103

TSMD200

TSMD300

Paris Dusk

Cantaloupe

Tangelo

Lady Bug

TSMD701

TSMD400

TSMD504

TSMD600

Rose Bug

Lavender

Danube Blue

Cottage Ivy

TSMD703

TSMD707

TSMD800

TSMD801

TSMD900

TSMD901

Pear Tart

Bamboo

Rich Cocoa

Potters Clay

Tuxedo Black

London Fog

Recharges / Reinker Vulling / Nachfüllung

Encreurs / Inkpads / Inktkussens / Stempelkissen

TSRM800

TSRM900

Rich Cocoa

Tuxedo Black

TSME900 Tuxedo Black

TSME800 Rich Cocoa

www.hiperoffice.es

Encreurs / Inkpads Inktkussens / Stempelkissen

www.manualidadesentoledo.com

SPECIAL

CLEARInk

CLEAR STAMP

Idéal pour les tampons transparents Ideal for Clearstamps Ideaal voor transparante stempels Ideal für Transparent Stempel Séchage rapide - lavable à l'eau Fast drying - water washable Snel drogend - water wasbaar Schnell trocknend - mit Wasser waschbar

10005027

10005028

10005029

10005030

10005031

Jaune Citron Lemon / Yellow

Jaune / Yellow

Orange

Rouge / Red

Framboise / Raspberry

10005035

10005037

10005038

10005039

Lavende / Lavender

10005034

Rose / Pink

Rose clair / Light Pink

10005040

10005041

Jeans

Bleu Océan / Ocean Blue

10005042

10005043

Aqua

Emeraude / Emerald

10005049

10005050

10005051

Taupe

Gris Foncé / Dark Grey

Noir / Black

Violet

Ulltramarine

10005044

10005045

10005046

10005047

10005048

Vert Pomme Apple / Green

Vert Forêt Forest / Green

Olive

Marron / Chestnut

Sienne / Sienna

Orage / Thunderstorm

10005033

10005032

Cyclamen

My first

Encre lavable pour les enfants/Washable, for kids Wasbare, voor kinderen/Waschbare, für die Kinder

cm 5,6

7,7cm

CL68040

CL68041

CL68000

CL68001

CL68002

CL68003

CL68004

CL68005

CL68006

CL68007

CL68042

CL68043

CL68044

CL68045

CL68046

CL68047

CL68048

CL68049

www.hiperoffice.es

Encreurs transparents pour embossage www.manualidadesentoledo.com Transparent inkpads for embossing Transparante inktkussens voor embossing Transparente Stempelkissen für Embossing

6,3cm

10cm

Encres Top Boss® /Top Boss® inkpads Encre transparente à séchage lent. Permet la mise en relief de l’impression grâce aux poudres à embosser colorées. Transparent slow-drying ink. Allows embossing with coloured powders.

CL10500

CL10750 Transparent Clear Transparant Teinté en rose pâle Light pink tinted Licht roos Hellrosa Farbe

15ml

Doorzichtige traagdrogende embossing inkt te gebruiken met embossing poeder. Langsam trocknende transparente Farbe. Geeignet für Embossing mit farbigem Embossingpulver. mini

Recharge / Refill Vulling/Nachfüllung

cl10040

Transparent Clear Transparant

mini

CL09750

CL09500

Teinté en rose pâle Light pink tinted Licht roos Hellrosa Farbe

Transparent Clear/Transparant

cl10050

Teinté en rose pale Light pink tinted Licht roos Hellrosa Farbe

Encreurs transparents effet mouillé Transparent inkpads wet effect Transparante inktkussens natte effect Transparente Stempelkissen Nass-Effekt 9,7cm

5,7cm

Ces encreurs transparents créent un effet "mouillé" quand une touche subtile est nécessaire. Crée un effet ton sur ton sur les papiers colorés et poreux.

TSWA101

This transparent inks create a "wet" effect when a subtle touch is needed. Create an effect in matching tones on coloured and porous papers. Een op waterbasis inktpad die subtiele beelden kan crëeren. Geeft een effekt van kleur-op-kleur op gekleurd poreus papier. Dieses transparente Stempelkissen bewirkt einen Nasseffekt und verleiht eine feine Optik. Sorgt auf farbigem und porösem Papier für einen Ton-in-Ton-Effekt.

www.hiperoffice.es

TSWAR

Recharge pour TSWA101 Refill for TSWA101 Vulling voor TSWA101 Nachfüllung für TSWA101

Encreurs transparents effet mouillé Transparent inkpads wet effect Transparante inktkussens natte effect Transparente Stempelkissen Nass-Effekt www.manualidadesentoledo.com

10cm Encres transparentes pour pour effets ton sur ton "filigrane" et /ou poudres à embosser 6,3cm

Transparent inks tone on tone effects and/or for embossing Transparante inkt "ton sur ton" effecten "in filigraan" en/of voor reliëfpoeder Transparente Tinte für Filigraneffekte Ton in ton und/oder für Embossing-Pulver

CL10060

CL10250 Effet mouillé/Wet Effect

CL10252

Perle/Pearl/Parel

CL10251

Poussière d'étoile / Stardust Sternenstraub

CL10251

Poussière d'étoile / Stardust Sternenstraub

Feutres à embosser / Embossing markers Kleurstiften / Embossingstifte

pedexx

Feutres à embosser à double pointe

Kleurstiften met twee punten

Feutres de couleurs vives à deux pointes : une large en biais pour la calligraphie et une ronde et fine.

Felle kleurstiften met twee punten, één met een brede schuine punt voor kalligrafie en één met een fijne ronde punt.

Dual-Tip Embossing Pens

Embossingstifte mit zwei Spitzen

Bright colour markers with double tip: one large at an angle for calligraphy and another one round and fine.

Stifte in lebendigen Farben mit zwei Spitzen: eine große schräge zum Schönschreiben und eine runde feine.

www.hiperoffice.es

Feutres à embosser / Embossing markers www.manualidadesentoledo.com Kleurstiften / Embossingstifte

tssp104 Encre transparente à séchage lent. Deux pointes: pinceau et pointe fine. Parfait pour embosser l’écriture ou les frises. Slow drying transparent ink and a double tip: one brush tip and one fine tip. Ideal to emboss writing or borders. Traagdrogende inkt met twee punten: een penseelpunt en een fijne punt. Perfekt voor het in reliëf brengen van kalligrafie en boorden. Langsam trocknende transparente Farbe und hat zwei Spitzen: eine Pinselspitze und eine feine Spitze. Ideal für Schriften und Ränder.

KUTC5100

Double pointe/Double tip Dubbele punt/Doppelspitze

Pointe pinceau/Brush tip Punt penseel/Pinselspitze

Embo ssing p e n c ol or c ha rt PEDE1 Lemon Yellow

PEDE6 Peony Purple

PEDE10 Teal

PEDE33 Cherry Pink

PEDE38 Pale Aqua

PEDE55 Indigo Blue

PEDE2 Tangerine

PEDE7 Pansy

PEDE11 Emerald

PEDE34 Lilac

PEDE39 Nele Green

PEDE56 Battle Green

PEDE4 Poppy Red

PEDE8 Ultramarine

PEDE12 Spring Green

PEDE35 Wisteria

PEDE52 Chocolate

PEDE57 Real Black

PEDE5 Carmine

PEDE9 Cerulean Blue

PEDE32 Cupid Pink

PEDE36 Lavender

PEDE53 Garnet

PEDE81 Clear

Présentoir pour feutres à embosser / Embossing pen display Embossing pen display / Display für Embossingstifte PEDED12 Présentoir vide pour 12 couleurs x 6 pièces Empty display for 12 colours x 6 pieces Leeg display voor 12 kleuren x 6 stukken Leer Display für 12 Farben x 6 Stücke Présentoir vide Empty display Leeg display Leer Display

PEDED24 Présentoir vide pour 24 couleurs x 6 pièces Empty display for 24 colours x 6 pieces Leeg display voor 24 kleuren x 6 stukken Leer Display für 24 Farben x 6 Stücke www.hiperoffice.es

Applicateur pour encre / Ink applicator Vingersponsjes / Farbapplikator

www.manualidadesentoledo.com

S’utilise du bout des doigts. Permet de créer des effets dégradés ou d’utiliser les encres pour les pochoirs. To be used with fingertips. Allows to create colour gradation or to use inks for stencils. Ideaal te gebruiken met stempelinkt om te sjabloneren en andere technieken. Hier kommen die Fingerspitzen zum Einsatz. Zum Erzeugen von Schattierungseffekten oder zur Verwendung der Farben für Schablonen.

tsspsb 3.5 cm

TSST002

Stylus / Tip handle

® Adaptateur pour Cat’s Eye et embouts mousse. Facilite la manipulation des encreurs.

Instrument om Cat’s Eye en foam doppen kussens makkelijker te hanteren.

Adaptor for Cat’s Eye and foam tip. Makes usage of inkpads easier.

Adapter für Cat’s Eye und Schaumstoffspitzen. Erleichtert das Arbeiten mit dem Stempelkissen.

18,5 cm / 7.3"

Embout en mousse conçu pour le coloriage uniquement Foam tip for colouring only Foam doppen uitsluitend om te kleuren Schaumstoffspitzen speziell zum Kolorieren

Stylus Cat’s Eye CL69124

CL69038

Adaptatez directement le Cat’s Eye sur l'embout . Adaptor : directly adjust the Cat’s Eye on the nozzle . Instrument om Cat’s Eye te hanteren.Adapter für Cat’s Eye Arbeiten

S'utilise avec le CL69124 Tamponnez l’embout sur l’encreur et coloriez / Apply the tip on the inkpad and colour the surface / Druk de dop op het kussen en maakt in kleur / Färben Sie die Spitze auf dem Stempelkissen

Tamponnez l’embout sur l’encreur et coloriez en frottant l’embout sur la surface à colorier. Apply the tip on the inkpad and colour the surface by rubbing the tip on it.

Druk de dop op het kussen en kleur door de dop op het oppervlak dat u wilt kleuren. Färben Sie die Spitze auf dem Stempelkissen ein und bemalen Sie die Oberfläche des Objekts,indem Sie die Spitze hin- und herreiben.

www.hiperoffice.es

Pistolet à chaleur 290°c / www.manualidadesentoledo.com Heat Gun 554°F Warmtepistool 290°c / Heizpistole 554°F

Pistolet à chaleur. Pour sécher et embosser. Avec revêtement souple. Heat gun with. For drying and embossing. With souple coating. Warmtepistool en te embossen (in reliëf brengen met reliëfpoeders) Heizpistole. Zum Trocknen und Prägen. Mit weicher Beschichtung.

pehg3D double position Two positions Dubbele positie Zwei Einstellungsmöglichkeiten

pehg5 Simple position One position Één stand Einfacher Schaltstufe

Nettoyeur pour tampons clear et caoutchouc Rubber and clear stamps cleaner Schoonmaakmiddel voor clear en rubber stempels Reiniger für Clear und Gummistempel 19,5cm

12,5cm

Eau/Water/Wasser

Sécher/Dry Drogen/Trocknen

18001001 100ml

Vaporisateur vide tout usage Empty spray bottle Multi fonctionele verstuiver (leeg) Mehrzweckspray (leer)

10005023 www.hiperoffice.es

Poudres à embosser Artemio Artemio embossing powders

www.manualidadesentoledo.com

Opaque / Opaque / Ontdoorschijnend / Opak De ondoorschijnende reliëfpoeders maskeren de kleur van de basisinkt en van het papier

Les poudres relief opaques masquent la couleur de l'encre de base et du papier. The opaque relief powders mask the colour of the ink base and paper.

Die undurchsichtigen Reliefpulver verbergen die Farbe der Grundtinte und des Papiers

25ml

Ref.

VIPO02

Gold

VIPO19

Orange

VIPO03

Silver

VIPO21

Beaujolais

VIPO04

Copper

VIPO22

Lagoon

VIPO08

White

VIPO20

Mustard

VIPO09

Black

VIPO23

Verdigris

VIPO11

Ivory

VIPO27

Moka

VIPO12

Baby Blue

VIPOD01

Detail Gold*

VIPO13

Pink

VIPO28

Rose Fluo

VIPO15

Red

VIPO29

Jaune Fluo

VIPO18

Lemon

VIPO30

Glow-in-thedark

* Idéal pour les dessins fins / Perfect for fine drawings * Ideaal voor fijne tekeningen / Ideal für feine Zeichnungen

Beaujolais

Lagoon

Orange

Beaujolais

Lagoon

Orange

ST-TA-DI-EMBOSSAGE(1-7)

Lemon

www.hiperoffice.es

Embossing poeder Artemiowww.manualidadesentoledo.com Artemio Embossingpulver Transparent / Transparent / Transparant

Les poudres relief transparentes révèlent la couleur de l'encre.

De transparante reliëfpoeders lichten de inktkleur op.

The transparent relief powders show the ink colour.

Die transparenten Reliefpulver verstärken die Farbe der Tinte.

Ref. Clear

Transparent Transparant

VIPO05

Sparkle

Transparent + Paillettes de couleurs Transparent + Colour glitter Transparant + Gekleurde glitters Transparent + Farbpailletten

VIPO06

Holographic

Transparent + Paillettes blanches Transparent + White glitter Transparant + Witte glitters Transparent + Weiße Pailletten

VIPO07

Silver pearl

Semi-transparent irisé Semi-transparent iridescent Geïriseerd semitransparant Halbtransparent mit iriseffekt

VIPO16

Las vegas

Transparent + Paillettes or Transparent + Gold glitter Transparant + Gouden glitters Transparent + Goldpailletten

Silver Snow

Transparent + Paillettes argent Transparent + Silver glitter Transparant + Zilveren glitters Transparent + Silberpailletten

VIPO01

VIPO17

= avec paillettes / with glitter / met glitters / mit Pailletten

Confettis / Confetti / Konfetti / Confetti +/- 5gr

10005009

10005010

www.hiperoffice.es

10005011

Présentoirs pour encreurs Displays for inkpads

www.manualidadesentoledo.com

En plexi. Superposables Made of plexi. Stackable In plexi. Kunnen zich opstapelen Aus Plexi. Können sich stapelen

6 rangées / rows / rijen / Reiren 48 cm

8,8 cm

17006006

x30

x24

x12

8 rangées / rows / rijen / Reiren

17006008

x56 86

x40

x48

x24 www.hiperoffice.es

x24

x56

www.manualidadesentoledo.com Displays voor stempelkussens Displays Für Stempelkissen

10 rangées / rows / rijen / Reiren

17006010

x50

x40

x30

x60

12 rangées / rows / rijen / Reiren

17006012

x48

x60

x48

CL 11901

24 Cat’s Eye ColorBox (Best sellers) X 3 = 72

CL 71901

24 Cat’s Eye Chalk (Best sellers) X 3 = 72

www.hiperoffice.es

Paillettes / Glitter

www.manualidadesentoledo.com

Set 7x8gr

x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1

Doré / Gold / Goud Argenté / Silver / Silber Rouge / Red / Rood / Rot Vert / Green / Groen / Grün Violet / Paars / Violett Rose / Pink / Roos Bleu / Blue / Blauw / Blau

10005004 Fines/Thin/Fijn/Fein Pour plus de détails /For more details: 10005005 Extrafines/Extrathin Extrafijn/Extra fein

Colle à paillettes / Glitter Glue / Glitterlijm / Glitterkleber

20ml

GG001

GG002

GG003

GG004

GG005

GG006

White

Gold

Silver

Pink

Red

Blue

10005006

Set de 8x20ml de colle à paillettes 8x20ml glitter glue set Set van 8x20ml Glitterlijm 8x20ml Glitterkleber set

Présentoir/Display

10005008

24x20ml de colle à paillettes/Glitter glue Glitterlijm/Glitterkleber

x4 x4 x4 x4 x4 x4 88

x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1

Doré / Gold / Goud Argenté / Silver / Silber Blanc / White / Wit / Weiß Bleu clair / Light Blue / Blauw / Blau Fuchsia Rouge / Red / Rood / Rot www.hiperoffice.es

Doré / Gold / Goud Argenté / Silver / Silber Bleu roi / Royal Blue Fuchsia Rouge / Red / Rood / Rot Vert / Green / Groen / Grün Mauve / Paars / Violett Bordeaux

Glitters / Glitter

www.manualidadesentoledo.com

Comment utiliser les paillettes : - Pour fixer les paillettes : mélanger 50 % de paillettes et 50 % de poudre à embosser. Fixer avec le pistolet chauffant. - à mélanger à la pâte à modeler etc. - à insérer dans une enveloppe ou une carte à secouer - à coller sur du papier, du bois, du verre, du tissu, en utilisant une colle fluide à séchage lent et compatible avec le support.

Hoe kunnen de pailletten gebruikt worden: - in een envelop of een kaart gestopt om te schudden - het kleven op papier, hout, glas, stof, waarbij u gebruik maakt van een vloeibare en traag drogende lijm - het mengen met het reliëfpoeder Artemio (de minimale verhouding bedraagt 50% poeder), met gekleurd zand, met boetseerpasta (al dan niet gebakken)

How to use glitter: - mix with Artemio embossing powders (minimum proportion : 50% powder of each) - modelling clay (with or without cooking) - insert them in an envelope or shaker card - stick on paper, wood, glass, fabrics by using slow drying liquid glue wich is compatible with the surface

Verwendungsmöglichkeiten für Glitter: - In einen Umschlag oder eine Karte legen und dann schütteln - Zum Aufkleben auf Papier, Holz, Glas, Stoff. Hierfür langsam trocknenden Kleber verwenden, der für den gewünschten Untergrund geeignet ist - Zum Mischen mit Artemio Embossingpulver (mindestens 50% Pulver) und Modelliermasse (mit oder ohne Brennen).

Color

VIGL xx 25ml

Ref

Color

Ref

VIGL01 Silver

VIGL06 Fuschia

VIGL02 Gold

VIGL07 Lime

VIGL03 Red

VIGL08 Orange

VIGL04 Lagoon

VIGL09 Purple

VIGL05 Navy

VIGL10 White VIGL11 Neon Yellow

Colle à base d’eau / Water-based glue Lijm op basis van water / Klebstoff auf Wasserbasis S’utilise sans chaleur. Recharge incluse Use without heat. Refill included Gebruik zonder hitte. Vulling inbegrepen Ohne erwärmen. Nachfüllung inklusive Encollez votre tampon, appliquez sur votre surface, versez des paillettes ou poudres, remettez le surplus de paillettes ou poudres dans son récipient. Glue your stamp, apply on the surface, pour glitter or powder, put the excess of glitter or powder back in container. Uw stempel zachtjes stempelen met de lijm, stempelen op uw oppervlakte, pailletten of goudvellen op de tekening aanbrengen, het overtolige poeder doet u terug in de doos. Stellen Sie Glue Pad auf dem Stempel, anwenden auf der Oberfläche, schütten Flitter oder Pulver, verschieben Sie den Flitter oder Pulverüberschuß in seinem Behälter.

TSGP002 www.hiperoffice.es

Effets spéciaux / Special effects

www.manualidadesentoledo.com

24cm Présentoir Display

14cm

• Encre perlée à séchage rapide • 13 coloris • Parfaite pour une utilisation sur papier, carton, céramique, verre, etc. • Sans acide • Convient pour le scrapbooking • S'applique avec le pinceau inclus et s'estompe avec le doigt ou le stylus pour créer l'effet irisé • Pearlized colours • 13 colours • Use on paper, cardstock, clay, glass and much more • Acid free, archival, and fast drying • Great for layering • It can be applied with the brush included and stamped with a finger or a stylus in order to create the irisdecent effect • Geparelde inkt, snelle droogtijd • 13 kleuren • Ideaal voor gebruik op papier, karton, keramiek, glas, etc. • Zonder zuur • Geschikt voor scrapbooking • Te gebruiken met bijgesloten penseel en uit te doezelen met vinger of stylus voor iriseffect • Schnelltrocknende perlige Tinte • 13 Farben • Hervorragend geeignet für Papier, Karton, Keramik, Glas usw. • Ohne Säure • Auch für Scrapbooking geeignet • Wird mit dem mitgelieferten Pinsel aufgetragen und lässt sich mit dem Finger oder dem Stylus zu einem Iriseffekt vermischen.

www.hiperoffice.es

3x CL70406 3x CL70408 3x CL70407 3x CL70402 3x CL70404 6x CL70401 3x CL70403 3x CL70405

Lollipops CL92531 Ref. CL70406

Moonlight

CL70408

Silver Fox

CL70407

Gold Lamé

CL70402

Green Apple

CL70404

Azure

CL70401

Siren

CL70403

Sugarberry

CL70405

Pumpkin

CL70409

Cherry Chocolate

CL70412

Molasses

CL70413

Taffy

CL70414

Pool

CL70416

Snickerdoodle

Speciale effekten / Spezielle Wirkungen www.manualidadesentoledo.com Smooch Spritz TM Pour la carterie, le scrapbooking, le carton, le bois etc. Spray aux reflets nacrés Use on cards, scrapbook pages, chipboard, wood and more. Techniques: Pearlized Accent Spray Voor wenskaartenverkoop, scrapbooking, karton, hout enz. Spray met paarlemoerachtige schijn.

Présentoir vide pour Smooch & Spritz Empty display for Smooch & Spritz Leeg display voor Smooch & Spritz Leer Display für Smooch & Spritz

Für Kartengestaltung, Scrapbooking, Pappe, Holz etc. Spray mit Perlmuttglanz.

CL92503 Quelques conseils d’utilisation : • Pour un résultat léger et vaporeux, tenez le spray éloigné du projet. • Pour une application plus colorée rapprochez- vous. • Avant chaque utilisation, agitez vigoureusement. • Accélérer le séchage avec un pistolet chauffant. • Sans acide • Si vous souhaitez encrer avec plusieurs couleurs, commencez toujours par la couleur la plus claire jusqu’à la plus foncée. Laissez sécher entre chaque couche.

Enkele gebruiksaanwijzingen: • Hou de spray ver van het ontwerp voor een licht en nevelig effect. • Hou de spray dichterbij voor een meer gekleurd effect. • Schud krachtig voor elk gebruik. • Versnel het drogen met een heat gun (warmtepistool). • Zonder zuren • Als u meerdere kleuren wil gebruiken, begin dan steeds met de meest heldere kleur en eindig met de donkerste. Laat tussen elke laag drogen.

Tips: • For best results, spray six to ten inches from project. • For a heavier application of color, spray closer to the project. • Before each use, shake vigorously. • To speed dry time, heat with a heat tool. • Acid free • Layer colors by spraying a small amount of two different colors onto your project. Start with a lighter color and end with a darker color. Build color by spraying several thin coats. Allow to dry between coats.

Einige Benutzungshinweise: • Für ein leichtes und luftiges Ergebnis das Spray vom Objekt entfernt halten. • Für einen satteren Auftrag näher an das Objekt herangehen. • Vor jeder Benutzung gut schütteln. • Beschleunigen Sie das Trocknen mit einer Heizpistole. • Säurefrei • Wenn Sie mit verschiedenen Farben arbeiten wollen, beginnen Sie immer mit der hellsten Farbe und schließen mit der dunkelsten ab. Zwischen jeder Schicht trocknen lassen.

Ref.

CL16001

Cherry Ice

CL16009

Log Cabin

CL16002

Silver Foil

CL16010

Pink Sprinkles

CL16003

Electric Blue

CL16013

Sea Kiss

CL16004

Gold Glow

CL16016

SpunSugar

CL16005

Emerald Sprinkle

CL16017

Sun Kissed

CL16006

Vanilla Shimmer

CL16019

Carrot Cake

CL16007

Ginger Snap

CL16021

Splash

CL16008

Frosted Grape

CL16022

Mossy Mist

www.hiperoffice.es

Brosse avec réservoir d'eau pour aquareller www.manualidadesentoledo.com Brush with water tank for watercolouring Kwast met waterreserve voor het aquarelleren Pinsel mit Wasserbehälter für Aquarellmalerei

2mm

KUWSBR01

4mm

KUWSBR02

5mm

KUWSBR03

6mm

KUWSBR04

Le feutre aquarelle / This watercolouring marker Een aquarelstift / Der Aquarellstift Art & Graphic Twin

KUTUT8012VBR 12p/s

KUTUT8012VPA 12p/s

Pochette de 12 feutres Pack of 12 pens

www.hiperoffice.es

Le feutre aquarelle / This www.manualidadesentoledo.com watercolouring marker Een aquarelstift / Der Aquarellstift Art & Graphic Twin

KUAGDI80 Présentoir 240 feutres Display 240 markers Display 240 stiften Display 240 Stifte

kutut80xxx

(80x3) (80x3) (80x3) (80x3)

KUAGDI80V

Le feutre aquarelle est parfait pour colorier vos projets réalisés au tampon. Double pointe : une pointe pinceau et une pointe fine. Vous pouvez utiliser un petit pinceau mouillé à l’eau pour mélanger ou étendre la couleur afin d’obtenir un effet aquarelle parfait. Existe en 80 couleurs. This watercolouring marker is perfect to colour your stamping projects. Double tip: one brush tip and a fine tip. You can use a small wet brush to mix or spread the colour in order to obtain a perfect watercolour effect. Exist in 80 colours.

Een aquarelstift ideaal voor het inkleuren van stempelwerken. Twee punten: een penseelpunt en een fijne punt. Met behulp van een nat penseeltje, kan U de kleuren mengen en verzachten en een echt aquarel effect bekomen. 80 kleuren.

Vide/Empty /Leeg/Leer

Der Aquarellstift ist ideal zum Kolorieren von Stempelarbeiten. Zwei Spitzen: eine Pinselspitze und eine feine Spitze. Mit einem kleinen, mit Wasser befeuchteten Pinsel kann die Farbe gemischt oder verdünnt werden, um einen Aquarelleffekt zu erzeugen. In 80 Farben erhältlich. 22x14,5x53cm

001

002

003

004

005

006

008

009

010

013

016

020

021

022

023

024

025

029

031

034

035

036

037

038

042

043

049

050

051

053

054

055

056

057

059

060

061

062

063

070

071

072

073

074

075

076

077

080

081

082

083

084

085

086

087

110

200

202

207

220

222

230

260

302

303

308

313

434

474

505

550

602

660

703

727

800

803

805

815

890

www.hiperoffice.es

Marqueur pour tissus Marker for fabrics Viltstift voor stof / Stoffmarker

www.manualidadesentoledo.com

3mm Parfaits pour les tissus, même légers et foncés. Permanents après le repassage. Conviennent également pour le papier et le bois. Stockage en position horizontale, pour éviter le dessèchement.

Pointe de rechange Spare tip Vervangpunt Spitze zum Auswechseln

KUPFC20DP12 DISPLAY FABRICOLOR 144p/s

Ideaal voor licht en donker stof. Blijft na strijken. Ook voor op papier en hout. Horizontaal bewaren om uitdroging te vermijden.

Perfect for decorating both light and dark coloured fabrics. These pens are permanent on fabrics after ironing. Also suitable for working on Paper and Wood. Any dual tipped markers must be stored in a horizontal position, or it may become dry.

Perfekt für alle Stoffe, selbst dünne and dunkle. Permanent nach dem Bügeln. Auch für Papier und Holz geeignet. In horizontaler Lage aufbewahren, um das Austrocknen zu verhindern.

Display 144p/s

KUPFC20000

WHITE

KUPFC20050

YELLOW

KUPFC20010

BLACK

KUPFC20070

ORANGE

KUPFC20020

RED

KUPFC20624

BROWN

KUPFC20025

PINK

KUPFC20843

VIOLET

KUPFC20030

BLUE

KUPFC20101

METAL GOLD

KUPFC20031

LIGHT BLUE

KUPFC20102

METAL SILVER

KUPFC20040

GREEN

KUPFC20123

METAL COPPER

Feutres Fabrico™ markers/stiften/stifte pefbmd72

14x15x14cm Présentoir Fabrico Display 72p./stiften/Stifte (12x6)

pefbm xx

pefbmd72E

Présentoir vide/Empty display Leeg display/Leer Display Fabrico™ Markers colour chart Feutres à utiliser sur le tissu. Leur encre à base d’eau est non toxique et ne nécessite pas d’être fixée à la chaleur. Résiste au lavage après séchage.

Deze textielstiften op waterbasis zijn niet giftig en moeten niet gefixeerd worden met een hittebron. Eenmaal droog blijft deze permanent bij machinewas.

Markers to be used on fabrics. The water-based water is non toxic and does Stifte für Stoff. Die wasserbasierte Farbe ist ungiftig und muss nicht mit not need heat set for permanence. Heißluft fixiert werden. Waschbar, wenn die Farbe ausgehärtet ist.

www.hiperoffice.es

PEFBM01 Real Black

PEFBM07 Emerald

PEFBM02 Chocolate

PEFBM08 Spring Green

PEFBM03 Peony Purple

PEFBM09 Tangerine

PEFBM04 Burgundy

PEFBM10 Lemon Yellow

PEFBM05 Ultramarine

PEFBM11 Poppy Red

PEFBM06 Cerulean Blue

PEFBM12 Cherry pink

Roller encre gel / Roller gel ink www.manualidadesentoledo.com Roller gel ink / Roller Frostfarbe

Idéal pour carterie et scrapbooking Ideal for card making and scrapbooking Ideaal voor kaarten en scrapbooking Ideal für Karten und Scrapbooking

Display

PNK230MD48

48p/s 8x6 couleurs/colours 8x6 kleuren/Farben Présentoir rempli Full display Gevulde display Gefüllter Display

Présentoir rempli Full display Gevulde display Gefüllter Display

Display

PNK230D36

36p/s 3x12 couleurs/colours 3x12 kleuren/Farben (12 Blanc/White + 12 Or/Gold + 21 Argent/Silver) (12 Wit/Weiß + 12 Goud/Gold + 21 Silver/Silber)

Pnk230x - Or/Gold

PNK230MB - Metallic rouge/red

Pnk230z - Argent/Silver

PNK230MD - Metallic vert/green

Pnk230w - Blanc/White

PNK230MP - Metallic rose/pink

PNK230ME - Metallic bronze

PNK230MV - Metallic violet

PNK230MC - Metallic bleu/blue

www.hiperoffice.es

www.manualidadesentoledo.com Marqueurs paillettes / glitter markers / Marker Glitter

Présentoir rempli Full display Gevulde display Gefüllter Display

Encre à base d’eau – transparente – paillettes Transparent water-based pigment Ink - Fine Glitter dust Transparante waterbasis inkt – Glitters Transparent Tinte auf Wasserbasis – Glitter

0,8 mm

KUMS40DP156

KUMS5400xx

13x12 couleurs/colors 13x12 kleuren/Farben Tampon / Stamps + wink of stella Zig Calligraphy + wink of stella

KUMS 40999 Clear

KUMS4012V - 12p/s

KUMS 40010 Black

KUMS 40025 Pink

KUMS 40027 Dark Pink

KUMS 40030 Blue

KUMS 40040 Green

KUMS 40041 Light Green

KUMS 40050 Yellow

KUMS 40060 Brown

KUMS 40070 Orange

KUMS 40080 Violet

KUMS 40101 Gold

KUMS 40102 Silver

Marqueurs double pointe / Double tip markers Dubbele punt stiften / Doppelspitze Stifte Marqueurs métalliques / Metallic Markers Metaal stiften / Metallische Stifte

2 mm

KUMS 84101 Gold

KUMS 84102 Silver

KUMS 84121 Green

KUMS 84124 Violet

www.hiperoffice.es

KUMS 84125 Blue

KUMS 84126 Red

Marqueurs double pointe www.manualidadesentoledo.com / Double tip markers Dubbele punt stiften / Doppelspitze Stifte

2 mm

5 mm

KUMS 34020

KUMS 34021

KUMS 34024

KUMS 34025

KUMS 34026

KUMS 34030

KUMS 34031

KUMS 34032

KUMS 34033

KUMS 34034

KUMS 34035

KUMS 34036

KUMS 34040

KUMS 34042

KUMS 34044

KUMS 34047

KUMS 34050

KUMS 34052

KUMS 34060

KUMS 34061

KUMS 34062

KUMS 34064

KUMS 34070

KUMS 34071

KUMS 34080

KUMS 34081

KUMS 34082

KUMS 34085

KUMS 34091

KUMS 34092

KUMS 34203

KUMS 34206

KUMS 34207

KUMS 34208

KUMS 34301

KUMS 34302

KUMS 34401

KUMS 34402

KUMS 34403

KUMS 34404

KUMS 34405

KUMS 34502

KUMS 34503

KUMS 34601

KUMS 34801

KUMS 34803

KUMS 34804

KUMS 34010

Marqueur à base d'eau - Opaque Marker water-based - Opaque Viltstift op waterbasis - Ondoorzichtig Farbmarker auf Wasserbasis Lichtbeständig Indélébile (effaçable sur tableau noir) Inodore - pour tous support Waterproof (erasable on chalkboard) Odorless - for all media Onuitwisbaar (uitwisbaar op schoolbord) Geurloos - voor alle media Wasserfest (abwaschbar auf Wandtafel) Geruchlos - für alle Medien

Pointe / Tip / Punt / Spitze : 5mm

KUPMA30000

WHITE

KUPMA30010

BLACK

Nettoyeur de tableaux / Blackboard cleaner Schoolbord schoner / Tafel Reiniger

KUPCL01 www.hiperoffice.es

Cachet de cire à coller Wax seel to stick Waszegel om te kleven Wachssiegel um zu kleben

www.manualidadesentoledo.com

100 %

16cm

2.5 cm

10p/s

13053001

13053016

Silver

Jaune

10 p/s

13053007 Christmas Red

13053012 Gold

13053002

13053003

Gold

Bleu clair

13053011

13053004

13053005

13053006

Vert

Rose clair

Marine

Gold

13053008

13053009

Bronze

13053010

Vert

Gold

13053013

13053015

Silver

Gold

13053014 Rouge

Bâton de cire à mèche / Stick of wax with wick Stock van was met pit / Wachsstock mit Docht 1p/s

13052003

Antique Gold

Christmas Red

16cm

13052001

13052002 Silver

1 p/s-10 cm 98

www.hiperoffice.es 13052004 Bronze

Mini pistolet à cire 120°Cwww.manualidadesentoledo.com / Mini wax gun 120°C Miniwaxpistool 120°C / Mini-Wachspistole 120°C

Attention: - Ne pas toucher la buse ou la cire fondue. - Débrancher l’appareil après usage. - Garder hors de portée des enfants. - 120°C Attentie: - Raak de spuitmond of de gesmolten wax niet aan. - Trekde netstekker uit na ieder gebruik. - Buiten bereik van kinderen houden. - 120°C

Caution: - Do not touch the nozzle or melted wax. - Unplug cord when not in use. - Keep away from children. - 120°C Vorsicht: - Die Düse oder die geschmolzene wachs nicht berühren. - Nach der Verwendung den Stecker herausziehen. - Auβer Reichweite von Kindern aufbewahren - 120°C

13054001

Cire pour pistolet / Wax for gun Was voor pistool / Wachs für Pistole 4p/s

13051001

13051004

Antique Gold

Christmas Red

13051002

13051005

Silver

Emerald Blue

13051003

13051006

Bronze

Navy Blue www.hiperoffice.es

4 p/s -10 cm

www.manualidadesentoledo.com

Sceau pour cachet de cire Stamp for sealing-wax 18mm

5cm

16cm

100 %

1,8cm

100

13050001

13050002

13050003

13050004

13050005

13050006

13050007

13050008

13050009

13050010

13050011

13050012

13050013

13050014

13050015

13050016

13050017

13050018

13050019

13050020

13050021

13050022

13050023

13050024

www.hiperoffice.es

Waszegel www.manualidadesentoledo.com Stempel f端r Wachsversiegelung 18mm

100 %

13050025

13050026

13050027

13050028

13050029

13050030

13050031

13050032

13050033

13050034

13050035

13050036

13050037

13050038

13050039

13050040

13050041

13050042

13050043

13050044

13050045

13050046

www.hiperoffice.es

101

www.manualidadesentoledo.com

Scrapbooking

102

K574-01 Scrap 102-119.indd 102

www.hiperoffice.es

21/02/12 17:03

My www.manualidadesentoledo.com life my colors - Boy

11008035

11008050

11008028

11008070

11004038 - 1f/s Autocollants / Stickers

11004036 - 1f/s Autocollants / Stickers

www.hiperoffice.es

K574-01 Scrap 102-119.indd 103

103

21/02/12 17:03

My life my colors - Boy

www.manualidadesentoledo.com

Epoxy

11006341

11006310

11006351

11006321

Autocollants / Stickers 42p/s

36p/s

30p/s

Boy

82p/s

11006343

11006332

Autocollants / Stickers 25p/s

Autocollants / Stickers 15p/s

Perforatrice Punch

Carton / Chipboard / Karton

10003013 Rubans / Ribbons Linten / B채nder

11006347 104

K574-01 Scrap 102-119.indd 104

15 x 28cm 2f/s - 75p/s

11005135 www.hiperoffice.es

1 x 5m

11005070 6 x 1m

11005093 6 x 1m

21/02/12 17:04

My life my colors - Boy

www.manualidadesentoledo.com

Attaches parisiennes / Brads

11006365 50p/s

11006349 60p/s

11006505 120 p/s

11006345 20p/s

11006366 100p/s

11006232 20p/s

11006234 20p/s

11006218 36p/s

Boutons / Buttons / Knopen / Knรถpfe

Masking Tape

11006585

11006547

10m x 10mm

11006584

11006565 19 p/s

10m x 10mm

11006556

11006582

10m x 15mm

UBBOA23 36p/s

Oeillets / Eyelets

UBBOR23 36p/s

Encreur Inkpad Queue

11006367

11006586

100p/s

11006368 64p/s

10m x 15mm

10005018 6p/s

www.hiperoffice.es

K574-01 Scrap 102-119.indd 105

11006583

10m x 15mm

11006587

10m x 15mm

105

21/02/12 17:04

www.manualidadesentoledo.com

11008036

11008071

106

K574-01 Scrap 102-119.indd 106

My life my colors - Girl

11008029

11008051

11004039 - 1p/s Autocollants / Stickers

11004037- 1p/s Autocollants / Stickers

www.hiperoffice.es

22/02/12 10:51

My life my colors - Girl

www.manualidadesentoledo.com

Epoxy

11006331

11006309

11006342

Autocollants / Stickers 25p/s

36p/s

82p/s

11006320

Autocollants / Stickers 15p/s

Carton / Chipboard / Karton

11006352 30p/s

11006344

Autocollants / Stickers 42p/s

Rubans / Ribbons / Linten / B채nder

11006348 2f/s - 75p/s

Encreur Inkpad Queue

11005091 1 x 5m

11005082 1 x 5m

11005071 6 x 1m

Perforatrice Punch

11005092 6 x 1m

Oeillets / Eyelets

11006371 100p/s

10005019

11006372

6p/s

64p/s

www.hiperoffice.es

K574-01 Scrap 102-119.indd 107

10003013 107

21/02/12 17:05

www.manualidadesentoledo.com

My life my colors - Girl

Attaches parisiennes / Brads

11006369 11006350

50p/s

11006506 120p/s

60p/s

11006346 20p/s

11006370 100p/s

11006233

11006235

11006562

11006219

20p/s

Boutons / Buttons / Knopen / Knรถpfe

Girl

11006553 UBBOR24 36p/s

11006546

15 p/s

36 p/s

Masking Tape

UBBOA24 36p/s

11006550 11006590 - 10m x 15mm

Masking Tape

11006591 - 10m x 15mm

11006593 - 10m x 10mm

108

K574-01 Scrap 102-119.indd 108

11006594 - 10m x 10mm

11006592 - 10m x 15mm

11006588 - 10m x 15mm

11006595 - 10m x 15mm

11006589 - 10m x 15mm

www.hiperoffice.es

11006596 - 10m x 15mm

21/02/12 17:05

My www.manualidadesentoledo.com life my colors - Street

11008039

11008022

11008024

11008068

11004034 - 1p/s Autocollants / Stickers

www.hiperoffice.es

K574-01 Scrap 102-119.indd 109

11008062

109

21/02/12 17:06

www.manualidadesentoledo.com

My life my colors - Street

Epoxy

11006164

11006312

82p/s

36p/s

11006153 30p/s

Street

11006334

Autocollants / Stickers 25p/s

11006323

Autocollants / Stickers 15p/s

Carton / Chipboard / Karton

11006187

Autocollants / Stickers 42p/s

Autocollants / Stickers

11004035

11006220

1f/s

2f/s - 75p/s

110

K574-01 Scrap 102-119.indd 110

www.hiperoffice.es

21/02/12 17:08

My life my colors - Street www.manualidadesentoledo.com Attaches parisiennes / Brads Oeillets / Eyelets

11006236 100p/s

11006231

11006237

60p/s

100p/s

11006176

11006238

11006239

20p/s

50p/s

Encreur Inkpad Queue

20p/s

10005017

Boutons / Buttons / Knopen / KnĂśpfe

6p/s

Masking Tape

UBBOA25 36p/s

11006576 - 10m x 10mm

UBBOR25 36p/s

11006577 - 10m x 10mm 11006558 110065980 - 10m x 10mm 11006549 11006575 - 10m x 15mm Rubans / Ribbons / Linten / BĂ¤nder

11006578 - 10m x 15mm

11006579 - 10m x 15mm 11005061 6 x 1m

11005062 6 x 1m

www.hiperoffice.es

K574-01 Scrap 102-119.indd 111

11006581 - 10m x 15mm

111

21/02/12 17:08

www.manualidadesentoledo.com

My life my colors - Sea Rubans / Ribbons Linten / Bänder

11005073 6 x 1m

11008044

11008055

Sea

11005017 6 x 1m

11008069

11008016

11005004 6 x 1m

Encreur Inkpad Queue

11008061

11004018 - 1p/s Autocollants / Stickers

10005016 112

K574-01 Scrap 102-119.indd 112

www.hiperoffice.es

6p/s

21/02/12 17:09

s r

My life my colors - Sea

www.manualidadesentoledo.com

Epoxy

11006424

11006315

82p/s

11006443

36p/s

30p/s

11006181

Autocollants / Stickers 42p/s

Boutons / Buttons / Knopen / Knรถpfe

11006557

11006326

Autocollants / Stickers 15p/s

11006337

Autocollants / Stickers 25p/s

11006565

11006548

UBBOR10

UBBOA10

19 p/s

Attaches parisiennes / Brads

36p/s

11006039 100p/s

Oeillets / Eyelets

11006040 100p/s

11006170 20p/s

K574-01 Scrap 102-119.indd 113

11006041 64p/s

11006225 60p/s

www.hiperoffice.es

113

21/02/12 17:09

My life my colors - Nature

www.manualidadesentoledo.com

11008045

11008007

114

K574-01 Scrap 102-119.indd 114

11008030

11008056

11004029 - 1p/s Autocollants / Stickers

11004019 - 1p/s Autocollants / Stickers

www.hiperoffice.es

21/02/12 17:09

My life my colors - Nature www.manualidadesentoledo.com Epoxy

11006419 82p/s

11006338

Autocollants / Stickers 25p/s

11006316 36p/s

11006327

Autocollants / Stickers 15p/s

11006438 30p/s

11006182

Autocollants / Stickers 42p/s

Carton / Chipboard / Karton Encreur Inkpad Queue

10005015 6p/s

11006451 15 x 28cm 2f/s - 75p/s

www.hiperoffice.es

K574-01 Scrap 102-119.indd 115

115

21/02/12 17:10

My life my colors - Nature

www.manualidadesentoledo.com

Rubans / Ribbons / Linten / BĂ¤nder

11005090

11005075

1 x 5m

11005095

6 x 1m

11005018 6 x 1m

Nature

Boutons / Buttons / Knopen / KnĂśpfe

UBBOA16 36p/s

11006545

UBBOR16 36p/s

Oeillets / Eyelets

Attaches parisiennes / Brads

11006019 11006017 50p/s

100p/s

11006226 60p/s

11006020 64p/s

11006018 100p/s

11006507 120 p/s

116

K574-01 Scrap 102-119.indd 116

11006171 20p/s

www.hiperoffice.es

21/02/12 17:10

My www.manualidadesentoledo.com life my colors - Travel

11008046

11008012

11008053

Encreur Inkpad Queue

10005021 6p/s

www.hiperoffice.es

K574-01 Scrap 102-119.indd 117

11008005

Rubans / Ribbons Linten / Bänder

11005072 6 x 1m

11005001 6 x 1m

117

21/02/12 17:10

www.manualidadesentoledo.com

My life my colors - Travel

Epoxy

11006317

11006154

Travel

11006339

Autocollants / Stickers 25p/s

Oeillets / Eyelets

11006445

36p/s

82p/s

30p/s

11006465

11006328

Autocollants / Stickers 42p/s

Autocollants / Stickers 15p/s

Boutons / Buttons Knopen / Knรถpfe

11006027 100p/s

UBBOA08

UBBOR08

36p/s

11006028

11006560

64p/s

Attaches parisiennes / Brads

11006026

11006221 118

K574-01 Scrap 102-119.indd 118

60p/s

www.hiperoffice.es

100p/s

21/02/12 17:11

www.manualidadesentoledo.com My life my colors - Mediterraneo

11008047

11008010

11008034

11008013

Encreur Inkpad Queue

10005022 6p/s

www.hiperoffice.es

K574-01 Scrap 102-119.indd 119

11008004

119

21/02/12 17:11

My life my colors - Mediterraneo

www.manualidadesentoledo.com

Epoxy

11006318

Mediterraneo

11006340

Autocollants / Stickers 25p/s

11006442

11006462

36p/s

42p/s

11006178

11006329

Autocollants / Stickers 42p/s

Autocollants / Stickers 15p/s

Attaches parisiennes / Brads

Rubans / Ribbons Linten / BĂ¤nder

11006459 60p/s

11006374

11006035

11006373

11006034

100p/s

11006222 60p/s

50p/s

100p/s

Boutons / Buttons / Knopen / KnĂśpfe

11005118 6 x 1m

Oeillets / Eyelets

11006376 100p/s

UBBOA20 120

K574-02 Scrap 120-133.indd 120

36p/s

UBBOR20

36p/s www.hiperoffice.es

11006375 64p/s

11006037 100p/s

21/02/12 17:13

My www.manualidadesentoledo.com life my colors - Fun

11008042

ns r

11008060

11004033 - 1p/s Autocollants / Stickers

www.hiperoffice.es

K574-02 Scrap 120-133.indd 121

11008018

11008064

11004023- 1p/s Autocollants / Stickers

121

21/02/12 17:13

www.manualidadesentoledo.com

My life my colors - Fun

Epoxy

11006421

11006313 36p/s

11006440 30p/s

Fun

82p/s

11006335

11006324

Autocollants / Stickers 25p/s

Autocollants / Stickers 15p/s

11006186

Autocollants / Stickers 42p/s

Attaches parisiennes / Brads

11006005 50p/s

11006006 100p/s

11006230

11006175

60p/s

20p/s

122

K574-02 Scrap 120-133.indd 122

11006510 120 p/s

www.hiperoffice.es

21/02/12 17:13

My life my colors - Fun

www.manualidadesentoledo.com

Rubans / Ribbons / Linten / Bänder Oeillets / Eyelets

11006008 64p/s

11006007 11005133 1 x 5m

11005011

11005122

6 x 1m

11005006

100p/s

6 x 1m

Boutons / Buttons / Knopen / Knöpfe

Encreur Inkpad Queue

11006559 UBBOA22 36p/s

UBBOR22 36p/s

10005020

Masking Tape

6p/s

11006597 - 10m x 15mm

11006598 - 10m x 15mm

11006601 - 10m x 15mm

11006599 - 10m x 15mm

11006602 - 10m x 15mm

110066600 - 10m x 15mm

11006603 - 10m x 15mm www.hiperoffice.es

K574-02 Scrap 120-133.indd 123

123

21/02/12 17:13

My life my colors - Flowers

www.manualidadesentoledo.com

11008072

11008015

11008054

124

K574-02 Scrap 120-133.indd 124

11008041

11008006

11008020

www.hiperoffice.es

21/02/12 17:14

My life my colors - Flowerswww.manualidadesentoledo.com Epoxy

11006420 82p/s

11006333

Autocollants / Stickers 25p/s

11006311 36p/s

11006322

Autocollants / Stickers 15p/s

11006439 30p/s

11006180

Autocollants / Stickers 42p/s

Carton / Chipboard / Karton Encreur Inkpad Queue

Oeillets / Eyelets

11006023 100p/s

10005012 6p/s

11006024 64p/s

11006449 Chipboard 2 f/s - 75p/s

www.hiperoffice.es

K574-02 Scrap 120-133.indd 125

125

21/02/12 17:14

My life my colors - Flowers

www.manualidadesentoledo.com

Rubans / Ribbons / Linten / Bänder

11005089 1 x 5m

11005134

11005074

1 x 5m

6 x 1m

11005008 6 x 1m

Flowers

Boutons / Buttons / Knopen / Knöpfe

11006544

11006554

UBBOA15 36p/s

11006563

UBBOR15

15 p/s

36p/s

11006566 19 p/s

Attaches parisiennes / Brads

11006021 50p/s

11006224 60p/s

11006022 100p/s

126

K574-02 Scrap 120-133.indd 126

11006169 20p/s

11006509 120 p/s

www.hiperoffice.es

21/02/12 17:15

My www.manualidadesentoledo.com life my colors - Love

11008037

11008033

11008052

www.hiperoffice.es

K574-02 Scrap 120-133.indd 127

11008038

11008067

11008021

127

21/02/12 17:15

www.manualidadesentoledo.com

My life my colors - Love

Epoxy

11006308

11006422

36p/s

11006441 30p/s

Love

82p/s

11006330

11006319

Autocollants / Stickers 25p/s

Autocollants / Stickers 15p/s

Encreur Inkpad Queue

Boutons / Buttons / Knopen / Knรถpfe

UBBOA14 36p/s

UBBOR14

11006184

Autocollants / Stickers 42p/s

11006551

36p/s

10005013 6p/s

128

K574-02 Scrap 120-133.indd 128

www.hiperoffice.es

21/02/12 17:16

My life my colors - Love

www.manualidadesentoledo.com

Carton / Chipboard / Karton Oeillets / Eyelets

11006428

50p/s Argent / Silver

11006437 50p/s Or / Gold

11006452

11006098

2f/s - 75p/s

11006011

2f/s - 75p/s

100p/s

Autocollants / Stickers

11006012 64p/s

11006076

100p/s Argent / Silver

11006077

64p/s Argent / Silver

11006074 11004021

100p/s Or / Gold

11004031

1p/s

11006075 64p/s Or / Gold

Attaches parisiennes / Brads

11006073 120p/s

11006228 11006120

60p/s

100p/s

11006508 120 p/s

11006173 20p/s

K574-02 Scrap 120-133.indd 129

11006009

50p/s www.hiperoffice.es

11006010 100p/s

129

21/02/12 17:16

www.manualidadesentoledo.com

Masking Tape

My life my colors - Love

Rubans / Ribbons / Linten / B채nder

11006612 - 10m x 15mm

11006613 - 10m x 15mm 11005145

11005146

11005147

11005148

1 x 5m

11006611 - 10m x 15mm

Love

11006610 - 10m x 10mm

11006604 - 10m x 10mm 1 x 5m

1 x 5m

11006614 - 10m x 15mm

11006605 - 10m x 10mm

11006606 - 10m x 10mm 11005083

11005086

11005085

11005079

11005007

11005014

1 x 5m

11006607- 10m x 10mm

11006608 - 10m x 15mm

130

K574-02 Scrap 120-133.indd 130

11006609 - 10m x 15mm

www.hiperoffice.es

6 x 1m

21/02/12 17:16

My www.manualidadesentoledo.com life my colors - Vintage

11008043

11008009

11008026

11008066

Encreur Inkpad Queue

11008058

www.hiperoffice.es

K574-02 Scrap 120-133.indd 131

10005014 6p/s

131

21/02/12 17:17

My life my colors - Vintage

www.manualidadesentoledo.com

Epoxy

11006160

Vintage

82p/s

11006336

Autocollants / Stickers 25p/s

11006314

11006183

36p/s

Autocollants / Stickers 42p/s

11006325

11006463

Autocollants / Stickers 15p/s

Autocollants / Stickers 42p/s

Carton / Chipboard / Karton

11006446 30p/s

11006454 2f/s - 75p/s

132

K574-02 Scrap 120-133.indd 132

www.hiperoffice.es

21/02/12 17:17

My life my colors - Vintagewww.manualidadesentoledo.com Attaches parisiennes / Brads

11006227 60p/s

11006362 100p/s

11006460

11006361

60p/s

50p/s

11006172 20p/s

Boutons / Buttons / Knopen / KnĂśpfe

11006552

11006555

11006564 15 p/s

UBBOA21

UBBOR21

36p/s

Rubans / Ribbons Linten / BĂ¤nder

Oeillets Eyelets

11006363 100p/s

11005094 6 x 1m

11005015 6 x 1m

11006364 64p/s

www.hiperoffice.es

133

Set de papiers pour scrapbooking

www.manualidadesentoledo.com

30,5 x 30,5cm Sans Acide - Recto Verso

Set of sheets for scrapbooking

12 feuilles / Sheets vellen / bögen

12" x 12" Acid Free - Double Sided

Idéal pour les effets texturés . Déchiré ou usé au papier de sable Ideal for textured effects. Torn or worn with sand paper Ideaal voor getextureerde effecten. Gescheurd of met schuurpapier versleten Ideal für strukturierte Auswirkungen. Zerrissen oder mit Sandpapier abgerieben

11008029

11008028

11008026

11008024

11008019

134

K574-03 Scrap 134-145.indd 134

11008013

www.hiperoffice.es

20/02/12 11:56

e r n n

www.manualidadesentoledo.com Set van scrapbook papieren

30,5 x 30,5cm - Recto verso - Zuurvrij

Satz von Scrapbook Papieren

12 feuilles / Sheets vellen / bögen

30,5 x 30,5cm - Beidseitig eingefärbtes Papier - Säurefrei Sans acide - Sans lignine - Imprimé avec des encres végétales - Fabriqué en Belgique respect de la charte FSC © Acid free - Lignin-free - Printed with vegetable-based ink - Made in Belgium - Conform with the charter FSC © Zuurvrij - Ligninvrij - Gedrukt met plantaardige inkten - Made in Belgium - met het handvest van FSC © Säurefrei - Ligninfrei - Gedruckt mit pflanzliche Tinten - Made in Belgium - FSC © Zertifiziert

11008016

11008017

11008025

11008032

11008031

K574-03 Scrap 134-145.indd 135

11008030

www.hiperoffice.es

135

20/02/12 11:57

Set de papiers pour scrapbooking

www.manualidadesentoledo.com

30,5 x 30,5cm Sans Acide - Recto Verso

Set of sheets for scrapbooking

12 feuilles / Sheets vellen / bögen

12" x 12" Acid Free - Double Sided

11008015

11008018

11008012

Six mois de l’année Six months of the year

11008059

136

Zes maanden van het jaar Sechs Monate des Jahres

11008040

Automne-hiver / Autumn-Winter / herfst-winter / Herbst-Winter www.hiperoffice.es Printemps-été / Spring-Summer / lente-zomer / Frühling-Sommer

K574-03 Scrap 134-145.indd 136

20/02/12 11:59

e r n n

www.manualidadesentoledo.com Set van scrapbook papieren

30,5 x 30,5cm - Recto verso - Zuurvrij

Satz von Scrapbook Papieren

12 feuilles / Sheets vellen / bögen

11008044 - © Color Conspiracy - 170g/m

11008055 - © Au Delà des Cimes - 170g/m

11008061 - © Jeannene Langford - 170g/m - Sea

11008053 - © Au Delà des Cimes - 170g/m

11008005 - © Jeannene Langford - 170g/m

11008046 - © Color Conspiracy - 170g/m

www.hiperoffice.es

K574-03 Scrap 134-145.indd 137

137

20/02/12 12:04

Set de papiers pour scrapbooking

www.manualidadesentoledo.com

30,5 x 30,5cm Sans Acide - Recto Verso

Set of sheets for scrapbooking

12 feuilles / Sheets vellen / bögen

12" x 12" Acid Free - Double Sided

Sans acide - Sans lignine - Imprimé avec des encres végétales - Fabriqué en Belgique respect de la charte FSC © Acid free - Lignin-free - Printed with vegetable-based ink - Made in Belgium - Conform with the charter FSC ©

11008041 - © Color Conspiracy - 170g/m

11008054 - © Au Delà des Cimes - 170g/m

11008006 - © Jeannene Langford - 170g/m

11008020 - © Au Delà des Cimes - 170g/m

11008042 - © Color Conspiracy - 170g/m

11008060 - © Jeannene Langford - 170g/m

138

K574-03 Scrap 134-145.indd 138

www.hiperoffice.es

21/02/12 16:50

www.manualidadesentoledo.com Set van scrapbook papieren

30,5 x 30,5cm - Recto verso - Zuurvrij

Satz von Scrapbook Papieren

12 feuilles / Sheets vellen / bögen

30,5 x 30,5cm - Beidseitig eingefärbtes Papier - Säurefrei Zuurvrij - Ligninvrij - Gedrukt met plantaardige inkten - Made in Belgium - met het handvest van FSC © Säurefrei - Ligninfrei - Gedruckt mit pflanzliche Tinten - Made in Belgium - FSC © Zertifiziert

11008064 - © Color Conspiracy - 170g/m - Fun

11008007 - © Artemio - 170g/m

11008045 - © Color Conspiracy - 170g/m

11008034 - © Au Delà des Cimes - 170g/m

11008010 - © Artemio - 170g/m

K574-03 Scrap 134-145.indd 139

11008047 - © Color Conspiracy - 170g/m

www.hiperoffice.es

139

21/02/12 16:59

Set de papiers pour scrapbooking

www.manualidadesentoledo.com

30,5 x 30,5cm Sans Acide - Recto Verso

Set of sheets for scrapbooking

12 feuilles / Sheets vellen / bögen

12" x 12" Acid Free - Double Sided

11008037 - © Color Conspiracy - 170g/m

11008004 - © Au Delà des Cimes - 170g/m

11008067 - © ColorConspiracy - 170g/m

11008052 - © Jeannene Langford - 170g/m

11008033 - © Au Delà des Cimes - 170g/m

11008021 - © Au Delà des Cimes - 170g/m

140

K574-03 Scrap 134-145.indd 140

www.hiperoffice.es

21/02/12 17:21

www.manualidadesentoledo.com Set van scrapbook papieren

30,5 x 30,5cm - Recto verso - Zuurvrij

Satz von Scrapbook Papieren

12 feuilles / Sheets vellen / bögen

11008070 - © ColorConspiracy - 170g/m

11008038 - © Color Conspiracy - 170g/m

11008035 - © Color Conspiracy - 170g/m

11008050 - © Jeannene Langford - 170g/m

11008036 - © Color Conspiracy - 170g/m

11008051 - © Jeannene Langford - 170g/m

www.hiperoffice.es

K574-03 Scrap 134-145.indd 141

141

21/02/12 17:24

Set de papiers pour scrapbooking

www.manualidadesentoledo.com

30,5 x 30,5cm Sans Acide - Recto Verso

Set of sheets for scrapbooking

12 feuilles / Sheets vellen / bögen

12" x 12" Acid Free - Double Sided

11008039 - © Color Conspiracy - 170g/m

11008062 - © Jeannene Langford - 170g/m

11008022 - © Au Delà des Cimes - 170g/m

11008043 - © Color Conspiracy - 170g/m

11008058 - © Au Delà des Cimes - 170g/m - Vintage

11008009 - © Artemio - 160g/m

142

K574-03 Scrap 134-145.indd 142

www.hiperoffice.es

21/02/12 15:32

www.manualidadesentoledo.com Set van scrapbook papieren

30,5 x 30,5cm - Zuurvrij - Recto bedrukte bladen

Satz von Scrapbook Papieren

12 feuilles / Sheets vellen / bögen

30,5 x 30,5cm - Säurefrei - Einseitig eingefärbtes Papier Zuurvrij - Ligninvrij - Gedrukt met plantaardige inkten - Made in Belgium - met het handvest van FSC © Säurefrei - Ligninfrei - Gedruckt mit pﬂanzliche Tinten - Made in Belgium - FSC © Zertiﬁziert

11008071 - © ColorConspiracy - 170g/m

11008056 - © Au Delà des Cimes - 170g/m2

11008066 - © Jeannene Langford - 170g/m

11008068 - © ColorConspiracy - 170g/m

11008069 - © ColorConspiracy - 170g/m

11008072 - © ColorConspiracy - 170g/m

www.hiperoffice.es

K574-03 Scrap 134-145.indd 143

143

21/02/12 15:36

Set de papiers pour scrapbooking

www.manualidadesentoledo.com

20,5 x 20,5cm - Sans Acide - Recto Verso

Set of sheets for scrapbooking 8" x 8" - Acid Free - Double Sided

24 feuilles / Sheets vellen / bögen

Set van scrapbook papieren

20,5 x 20,5cm - Recto verso - Zuurvrij

Satz von Scrapbook Papieren

20,5 x 20,5cm - Beidseitig eingefärbtes Papier - Säurefrei

Sans acide - Sans lignine - Imprimé avec des encres végétales Fabriqué en Belgique respect de la charte FSC © Acid free - Lignin-free - Printed with vegetable-based ink Made in Belgium - Conform with the charter FSC © Zuurvrij - Ligninvrij - Gedrukt met plantaardige inkten Made in Belgium - met het handvest van FSC © Säurefrei - Ligninfrei - Gedruckt mit pﬂanzliche Tinten Made in Belgium - FSC © Zertiﬁziert

11030003 - © Artemio - 170g/m - Boy 2

11030002 - © Artemio - 170g/m

11030006 - © Artemio - 170g/m

144

K574-03 Scrap 134-145.indd 144

11030004 - © Artemio - 170g/m

- Flowers

11030005 - © Artemio - 170g/m

- Love

- Girl

- Street

www.hiperoffice.es

21/02/12 15:36

Feuilles pour scrapbookingwww.manualidadesentoledo.com / Sheets for scrapbooking Vellen voor scrapbooking / Scrapbooking-Bögen 30,5 x 30,5cm / 12”x 12”

217 gr

Smoothies surface lisse et douce / Smooth and sweet

11110147

11110148

11110149

Watermelon Sensation

11110343

11110383 Orange Slice

Pineapple Bliss

Almond Cream

11110681

11110592

11117136

11117124

Tangerine Blast

Boysenberry Delight

Breaker Bay

11111043 Fig Swirl

K574-03 Scrap 134-145.indd 145

Forest

Wildberry Pie

11111044

Coconut Swirl

Guava Sensation

11110168

Berry Sensation

11110234

Sweetpea

Pomegranate Splash

11110815

11110686

11115148

11115146

11117137

11117121

11111042

11111078

11110441

Killarney

Ocean Breeze

11110985

www.hiperoffice.es Maltball

Limerick

Date Swirl

11110952

ChocolateCream

Plum Delight

Moody Blue

Flintstone

11110816

Walnut Cream

145

21/02/12 15:36

Feuilles pour scrapbooking Sheets for scrapbooking

www.manualidadesentoledo.com

30,5 x 30,5cm / 12”x 12”

Two Scoops Sander

Avant / First Voor / Vorher

11304819 Après / After / Na / Nach

11303878 Support

Démo / Demo www.artemio.be

Two Scoops

11303879 Recharge

Support pour papier de sable et recharge de papier de sable. Sander Tool and Sander Refill. Ondersteuning voor zand, papier en zand papier bijvullen. Unterstützung für Schleifpapier und Schleifpapier nachfüllen.

11304808

11304809

11304810

11304811

11304812

11304813

11304814

11304815

11304816

11304817

C G

11304818 146

K574-04 Scrap 146-161.indd 146

11304819

11304820

11304821

11304822

www.hiperoffice.es

20/02/12 15:44

”

Vellen voor scrapbooking Scrapbooking-Bögen

www.manualidadesentoledo.com

30,5 x 30,5cm / 12”x 12”

Two Scoops

11304823

11304824

11304825

11304826

11304827

11304829

11304830

11304831

11304832

11304833

11304834

11304835

11304836

11304837

11304838

11304839

11304828

Carton glacé / Glazed Chipboard Glanzend karton / Hochglanz Karton Démo / Demo www.artemio.be

11303836

K574-04 Scrap 146-161.indd 147

11303837

11303838 www.hiperoffice.es

147

20/02/12 15:47

Feuilles pour scrapbooking Sheets for scrapbooking

www.manualidadesentoledo.com

30,5 x 30,5cm / 12”x 12” 217 gr

Texture toile / Canvas Texture

11110406

11110426

11110434

11110436

11110509

11110437

11110326

11110368

11110315

11110388

11115122

11115123

11110511

11110589

11110571

11110510

11110569

11110506

11110565

11110577

11117116

11110726

11117117

11111076

Chiffon

Beeswax

Lizard

Parakeet

Simon

148

K574-04 Scrap 146-161.indd 148

Lemonade

Cheddar

Saguaro

Pear

Lakeshore

Sunbeam

Apricot

Hillary

Aloe Vera

Coastal

Glow

Marigold

Ivy

Aqua

Limeade

Yam

Leapfrog

Lagoon

Thunder

www.hiperoffice.es

20/02/12 15:47

” r

Vellen voor scrapbooking Scrapbooking-Bögen

www.manualidadesentoledo.com

30,5 x 30,5cm / 12”x 12” 217 gr

Textuur canvas / Canvas-Textur

11110727 Bahama

Mysterious Teal

11117115

11110790

11110555

11110783

11110744

11110706

11111071

11110703

11110711

11110707

11110782

11117112

11117113

11117114

11110708

11110507

11111081

11110975

11110990

11110850

11110973

11110948

11110970

11110943

Stonewash

Jacaranda

Arctic

Fawn

Starmist

Typhoon

Moss

Walnut

Nightmist

Smoky

Sea Water

Raven

Nutmeg

www.hiperoffice.es

K574-04 Scrap 146-161.indd 149

Jade

Powder Blue

Ocean

Pinecone

Bark

Admiral

Splash

Pauly-Poo

Java

Brown

149

20/02/12 15:47

Feuilles pour scrapbooking Sheets for scrapbooking

www.manualidadesentoledo.com

30,5 x 30,5cm / 12â&#x20AC;?x 12â&#x20AC;? 217 gr

Texture toile / Canvas Texture

11110620

11110624

11110642

11110603

11110605

11110671

11110640

11111001

11110808

11110105

11110138

11110140

11110194

11110196

11110131

11110222

11110250

11110241

11110227

11110224

11110351

11110350

11110942

Wisteria

Burgundy

Romance

Watermelon

Saltillo

150

K574-04 Scrap 146-161.indd 150

Heather

Pansy

Petunia

Maraschino

Hopi

Heidi

Bazzill White

Sweetheart

Bazzill Red

Jubilee

Vanilla

Juneberry

Pomegranate

Velvet

Petalsoft

Flamingo

Cajun

Twig

www.hiperoffice.es

20/02/12 15:47

” r

Vellen voor scrapbooking Scrapbooking-Bögen

www.manualidadesentoledo.com

30,5 x 30,5cm / 12”x 12” 217 gr

Burlap

11110158

11110160

Burlap Sweet Tart

Burlap Tangy Taffy

11115143

11110772

Burlap Sour Apple

Burlap Skylar

11110162

Burlap Cherry

11303840

11110431

Papier calque nacré / Pearl (calque / kalk)

11303841

Papier calque, avec dessins en velours / Tracing paper drawings with velvet Calqueerpapier tekeningen met fluwelen / Pauspapier Zeichnungen mit Samt

www.hiperoffice.es

K574-04 Scrap 146-161.indd 151

Burlap Granny Smith

Burlap Yellow

Papier calque / Vellum Vellum / Vellum

11303839

11115142

11110161

Burlap Twinkle Pink

11111430 Platinum

151

20/02/12 15:47

Feuilles pour scrapbooking Sheets for scrapbooking

www.manualidadesentoledo.com

30,5 x 30,5cm / 12”x 12”

Embossé / Embossed

11111047 Dotted Salt

11110156

Dotted Blissful

11110166

11110452

Dotted Commeal

11110155

Dotted Mauve

11110699

Dotted Pirouette

Dot Plum Pudding

11117131

11117129

Dotted Rip Tide

11115137

Dotted Mermaid

152

K574-04 Scrap 146-161.indd 152

Dotted Surf

11115136

Dotted Tahitian

11110453

Dotted Butter

11110153

Dot Sunset Rose

11110698

Dot Grape Jelly

11117130

Dotted Neptune

11115139

Dotted Celtic green

11110454

11110245

Dotted Honey

Dotted Phoenix

11110164

11110165

Dotted Slipper

11110697

Dot Berry Pretty

11117132

Dot Night Water

Dotted Ballet

11117128

Dotted Poolside

11117133

Dotted Deep Blue

11115140

Dotted Irish Eye

www.hiperoffice.es

20/02/12 15:47

”

Vellen voor scrapbooking Scrapbooking-Bögen

www.manualidadesentoledo.com

30,5 x 30,5cm / 12”x 12”

Geëmbosseerd / Bossiert

11115141

Dot Clover Leaf

11303257

Peek-a-Boo White

11303260

Vintage Ruby

11110819

11110820

Dotted Sandbox

Dotted Rope Swin

11303267

11303259

Polka Dot White

11303264

Swirlpool Geneva

Vintage White

11303258

Peek-a-Boo Parak

11110821

11111048

11303263

11303261

Dotted Mud Puddl

Swirlpool White

11303468

Embossed Trellis Sugar Cookie

Dotted Pepper

Garden White

11303470

Embossed Flower Box African Daisy

Metallics

(Métal / Metallic /Metaal / Metall)

11111227

Foil Board Gold

11111228

Metallic Emerald

K574-04 Scrap 146-161.indd 153

11111223

Foil Board Silver

11111215 Starburst

www.hiperoffice.es

11111280

Metallic Copper

11111286

Metallic Rusted

153

20/02/12 15:48

Feuilles pour scrapbooking Sheets for scrapbooking

www.manualidadesentoledo.com

30,5 x 30,5cm / 12”x 12” 217 gr

Glacé / Glazed / Geglaceerd / Glänzend

11303453

Polka Dot White

11303730

Clothesline Lily White

11303758

String of Hearts Pink Fairy

11303459

Fancy Leaves White

11303311

Winter Vine Ivo

11303761

Clothesline Girl Chablis

11303728

String of Hearts Lily White

11303306

Random Stripe

11303305

Polka Dot Pink

11303729

Big Hearts Lily White

11303455

Polka Daisy Chain White

11303314

Wallpaper Black

11303307

Ice Plant Orang

Kraft / Kraft

11303760

Clothesline Boys Atlantic

11303456

Fancy Bird Navajo

11303310

Blizzard Ocean

11110960 Classic Kraft

154

K574-04 Scrap 146-161.indd 154

www.hiperoffice.es

20/02/12 15:49

” r

Vellen voor scrapbooking Scrapbooking-Bögen

www.manualidadesentoledo.com

30,5 x 30,5cm / 12”x 12” 217 gr

Grasscloth

11110332

11110333

Sun Coral

Burning Ember

11110939

11110938

Stonehenge

Mystique

11110950 French Silk

Whipped Mousse

11110949

11110940

11110811

11110798

11117100

French Vanilla

Evening Surf

Dusk

North Sea

11116640

Concord Grape

Nacré / Pearl / Wedding Whites

11111221 Pin Stripe

11111222 Satin

Classics

11111241

Tiny Diamonds www.hiperoffice.es

K574-04 Scrap 146-161.indd 155

11111005 White lisse

11111075 Blick lisse

155

20/02/12 15:49

Feuilles pour scrapbooking Sheets for scrapbooking

www.manualidadesentoledo.com

30,5 x 30,5cm / 12”x 12” 217 gr

Criss Cross

11110111 Pajama

11110755 Dragonfly

11110112

11110619

11110623

11110628

11110757

11110760

11110535

11110536

Bubblegum

Swimming Pool

Hyacinth

Lilac

Blue Bell

Lemon Lime

Fairy Dust

Limeade

Orange Peel

11110804 Cream Puff

11110805 Sugar Cookie

11110305

11111023

11110522

11111022

Vanilla Cream

11110415 Sunshine

11110419 Bumblebee

Green Tea

11110316 Marmalade

156

K574-04 Scrap 146-161.indd 156

White

Black

11110928 Cocoa

www.hiperoffice.es

20/02/12 15:49

” r

Vellen voor scrapbooking Scrapbooking-Bögen

www.manualidadesentoledo.com

30,5 x 30,5cm / 12”x 12” 217 gr

Brillant / Bling / Glanzend / Hochglanz

11111801

Bling Glass Slipper

11111891

Bling Sugar Daddy

11111841

11111804

Bling Black Tie

11111892

11111802

11111874

11111873

Bling Flat Broke

Bling Hollywood

Bling Blind Date

11111812

11111813

Bling Feather Boa

11111803

Bling Diamond

Bling Tiara

Bling Glitz

11111853

Bling Bank Roll

11111861

Bling Infatuation

11111882

Bling Blank Check

11111851

Bling Petty Cash

11111811

Bling In The Pink

Bling Diva

www.hiperoffice.es

K574-04 Scrap 146-161.indd 157

11111881

Bling String Of Pearls

157

20/02/12 15:49

Feuilles pour scrapbooking

www.manualidadesentoledo.com

30,5 x 30,5cm Sans Acide - Recto Verso

Sheets for scrapbooking

12" x 12" Acid Free - Double Sided

170g Sans acide - Sans lignine - Imprimé avec des encres végétales - Fabriqué en Belgique respect de la charte FSC © Acid free - Lignin-free - Printed with vegetable-based ink - Made in Belgium - Conform with the charter FSC ©

11001400

11001401

11001402

11001403

11001404

11001405

Uji

Amazi

Ilma

158

K574-04 Scrap 146-161.indd 158

Agua

Voda

Dolo

www.hiperoffice.es

20/02/12 15:50

Vellen voor scrapbooking

www.manualidadesentoledo.com

30,5 x 30,5cm - Zuurvrij - Recto bedrukte bladen

Scrapbooking-Bögen

30,5 x 30,5cm - Säurefrei - Einseitig eingefärbtes Papier

170g Zuurvrij - Ligninvrij - Gedrukt met plantaardige inkten - Made in Belgium - met het handvest van FSC © Säurefrei - Ligninfrei - Gedruckt mit pflanzliche Tinten - Made in Belgium - FSC © Zertifiziert

11001406

11001407

11001408

11001409

11001410

11001411

Ipomea

Capsella

Wisteria

Mirabilis

Epipactis

Ketmie

www.hiperoffice.es

K574-04 Scrap 146-161.indd 159

159

20/02/12 15:50

Présentoir papier / Paper display Display voor papier / Display für Papier

www.manualidadesentoledo.com

30 x 30cm / 12”x 12”

Peuvent s’empiler horizontalement ou être posés sur une table. Can be stacked horizontally or be placed on a table.

2”

m ,5c

30,5cm / 12

”

Kunnen zich horizontaal opstapelen of op een tafel gelegd worden.

Können sich horizontal stapelen oder auf einem Tafel gestellt.

DDST010B

base pour incliner les tiroirs DDST010 base to incline the trays DDST010 basis om de bakken DDST010 te buigen Füsse um die Lade DDST010 zu neigen

DDST010

38c

18cm / 7.1”

10 tiroirs / 10 trays 10 laden / 10 Schubfächer

15”

DDST019

Base simple pour tiroirs DDST010 Simple base for trays DDST010 Enkele basis voor DDST010 / Einfaches Fach DDST010

38c

18cm / 7.1”

68cm / 26.8”

15”

DDST020

Base double pour tiroirs DDST010 Double base for trays DDST010 Dubbele basis voor DDST010 Doppeltes Fach für DDST010

DDST017

Base à roulettes pour tiroirs DDST010 Base on wheels for trays DDST010 Basis met rolletjes voor DDST010 Basis mit Rollen für DDST010B Metal / Metal / Metalen / Metall 2x DDST010 + DDST017

27 x 27cm x 35cm

160

K574-04 Scrap 146-161.indd 160

www.hiperoffice.es

20/02/12 15:50

”

www.manualidadesentoledo.com Scrapbooking et broderie / Scrapbooking and embroidery Scrapbooking en borduurwerk / Scrapbooking und Stickerei

Pochoirs pour broderie / stencil embroidery Sjablonen voor borduurwerk / Schablonen für Stickerei

11303222

30 x 4 cm - 12 x 1.5 inch

11302685

30 x 4 cm - 12 x 1.5 inch

11302824

30 x 4 cm - 12 x 1.5 inch

11303011

11303012

20,32 x 20,32 cm

Fils pour broderie / Threads for embroidery Draden voor borduurwerk / Faden für Stickerei 2 aiguilles - 6x 7,5m de fil / 2 needles - 6x 8yds 2 naalden - 6x 7,5m draad / 2 Nadeln - 6x 7,5m Faden

11303496

K574-04 Scrap 146-161.indd 161

11303495

11302673

11302674 www.hiperoffice.es

11302676

11302677

161

20/02/12 15:50

Kit de papiers scrap Set of scrapboking papers

www.manualidadesentoledo.com

Emma's Shoppe Collection

11002114 11002117

32 feuilles / sheets Recto / One Sided 15 x 15cm / 6"x 6"

16 feuilles de papier recto-verso 30,5 x 30,5cm et feuilles d’accessoires. 16 sheets of 12”x 12” double-sided cardstock paper and coordinating accessory. 16 bladen, aan weerszijden bedrukt 30,5 x 30,5cm en bladen van accessoires. 16 Bögen, auf Vorder- und Rückseite bedruckt 30,5 x 30,5cm und Bogen mit Zubehören.

Neighborhood Collection

11002116 16 feuilles de papier recto-verso 30,5 x 30,5cm et feuilles d’accessoires. 16 sheets of 12”x 12” double-sided cardstock paper and coordinating accessory. 16 bladen, aan weerszijden bedrukt 30,5 x 30,5cm en bladen van accessoires. 16 Bögen, auf Vorder- und Rückseite bedruckt 30,5 x 30,5cm und Bogen mit Zubehören.

162

K574-05 Scrap 162-169.indd 162

www.hiperoffice.es

21/02/12 10:50

www.manualidadesentoledo.com Set van scrapbook papieren Satz von Scrapbook Papieren

Toy Box Collection

11002115 16 feuilles de papier recto-verso 30,5 x 30,5cm et feuilles d’accessoires. 16 sheets of 12”x 12” double-sided cardstock paper and coordinating accessory. 16 bladen, aan weerszijden bedrukt 30,5 x 30,5cm en bladen van accessoires. 16 Bögen, auf Vorder- und Rückseite bedruckt 30,5 x 30,5cm und Bogen mit Zubehören.

11002118

32 feuilles / sheets Recto / One Sided 15 x 15cm / 6"x 6"

Alphabet Autocollants / Stickers

11004041

30,5 x 30,5cm / 12"x 12"

www.hiperoffice.es

K574-05 Scrap 162-169.indd 163

163

21/02/12 10:51

Kit de papiers scrap Set of scrapboking papers

www.manualidadesentoledo.com

8 papiers texture imprimés recto verso de 30,5 x 30,5cm + 1 page avec formes à découper 8 x 12” x 12” double-sided textured papers + 1 page of diecuts 8 bladen getextureerd, aan weerszijden bedrukt en 1 blad met uitsnijvormen 8 Bögen Texturpapier, auf Vorder- und Rückseite bedruckt, und 1 Boge mit Diecut

11002076

11002077

30,5 x 30,5cm / 12"x 12"

30,5 x 30,5cm / 12"x 12

11002036

11002031

30,5 x 30,5cm / 12"x 12

164

K574-05 Scrap 162-169.indd 164

30,5 x 30,5cm / 12"x 12

www.hiperoffice.es

21/02/12 10:51

r s n t

www.manualidadesentoledo.com Set van scrapbook papieren Satz von Scrapbook Papieren

180 feuilles / sheets / bladen / Bรถgen 3 x 60 feuilles / sheets / bladen / Bรถgen 30,5 x 30,5cm / 12" x 12"

11001436

11001437

11001438

11001439

29th Street Market

Lime Twist

Lost and Found 2

So Sophie

www.hiperoffice.es

K574-05 Scrap 162-169.indd 165

165

21/02/12 10:53

www.manualidadesentoledo.com

Kit de papiers scrap Set of scrapboking papers

9 feuilles de papiers recto/verso et 1 feuille d’accessoires 9 sheets double-sided cardstock paper and 1 coordinating accessory sheet 9 bladen, aan weerszijden bedrukt en 1 blad met accessoires 9 Bögen, auf Vorder- und Rückseite bedruckt and 1 Boge mit Zubehören 30,5 x 30,5cm / 12” x 12”

11002111

11002113 8 feuilles recto/verso + 1 feuille d'embellisements prédécoupés 8 Paper Designs double-sided + 1 sheet pre-cut embellishments 8 motieven aan weersijden bedrukt + 1 blad voorgesneden versieringen 8 Motive auf Vorder- und Rückseite bedrukt + 1 Boge vorgeschnittenen Verzierungen

11002112

166

K574-05 Scrap 162-169.indd 166

www.hiperoffice.es

11002041

21/02/12 10:54

s t s n

”

www.manualidadesentoledo.com Set van scrapbook papieren Satz von Scrapbook Papieren

6 6 6 6

feuilles de papiers recto/verso et 1 feuille d’accessoires sheets” double-sided cardstock paper and 1 coordinating accessory sheet bladen, aan weerszijden bedrukt en 1 blad met accessoires Bögen, auf Vorder- und Rückseite bedruckt and 1 Boge mit Zubehören

30,5 x 30,5cm / 12” x 12”

11002126

11002127

12 feuilles de papiers recto/verso 12 sheets double-sided cardstock paper 12 bladen, aan weerszijden bedrukt 12 Bögen, auf Vorder- und Rückseite bedruckt 15x 15cm / 6” x 6”

11002129

K574-05 Scrap 162-169.indd 167

www.hiperoffice.es

11002128

167

21/02/12 10:54

Kit de papiers scrap Set of scrapboking papers Set van scrapbook papieren / Satz von Scrapbook Papieren www.manualidadesentoledo.com

11002107

11002108

168

K574-05 Scrap 162-169.indd 168

11002125 www.hiperoffice.es

21/02/12 10:54

s n

s t s n

Papier texture / Textured www.manualidadesentoledo.com paper Textuur papier / Texturpapier 30 x 30cm / 12”x 12”

Texturé bois / Wood textured Houtstructuur / Holzstruktur

”

13020011 Beech wood

13020012

Bird cherry wood

13020013 Walnut wood

13020014 Oak wood

Texturé raffia Textured raffia Raffia textured Textured Bast

Texturé cuir / Leather textured Lederen textuur / Lederstruktur

13020016

Turquoise lizard

13020017 Brown lizard

13020018

13020001

Natural leather

Clear Natural Raffia

Texturé métal / Metal textured Metaal textuur / Metalltextur

13020003

Titanium hammered metal

13020005

Silver hammered metal

13020006

Titanium brushed metal

www.hiperoffice.es

K574-05 Scrap 162-169.indd 169

13020008

Silver brushed metal

169

21/02/12 10:54

Toile de reliure pour cartonnage Cloth binding for cardboard

www.manualidadesentoledo.com

30 x 30cm / 12”x 12”

13020027 Red

13020029 Lime

13020031 Fuchsia

13020030

13020033

Lagoon

Gris

13020028 String

50 x 70cm / 19.7”x 27.6”

VITR25

VITR23

VITR13

VITR01

VITR02

VITR06

VITR04

VITR07

VITR19

Natural Gris

Burgundy

Dark Brown

170

K574-06 Scrap 170-187.indd 170

Gris

Red

Black www.hiperoffice.es

White

Navy Blue

Lime

21/02/12 14:24

e d

www.manualidadesentoledo.com Boekbinderslinnen papier voor cartonnage Buchgewebe für Karton

50 x 70cm / 19.7”x 27.6”

VITR22

VITR12 Aubergine

Natural Brown

VITR17

VITR18

VITR20

VIPT9166

VIPT9163

VITR21

VIPT9401

VIPT9159

Pink

Fuchsia

Lizard Orange

Iguana Pearly White

VITR15

String

Orange

Lizard Black

Lagoon

VIPT9152

Lizard Brown

Lizard Burgundy

Feuille de liège Sheet of cork Kurkblad Korkplatte

13020034

VIPT9151 Lizard Red

K574-06 Scrap 170-187.indd 171

www.hiperoffice.es

30,5 x 30,5cm - 1mm

171

21/02/12 14:24

Feuilles dewww.manualidadesentoledo.com papiers 50 x 70cm / 19.7”x 27.6” pages Sans acide - Sans lignine - Imprimé avec des encres végétales - Fabriqué en Belgique respect de la charte FSC © Acid free - Lignin-free - Printed with vegetable-based ink - Made in Belgium - Conform with the charter FSC ©

115gr Flowers

12001028

12001031

12001030

12001029

12001032

VIPAPRES 172

K574-06 Scrap 170-187.indd 172

www.hiperoffice.es

21/02/12 14:25

Bladen 50 x 70cm Blätter www.manualidadesentoledo.com Zuurvrij - Ligninvrij - Gedrukt met plantaardige inkten - Made in Belgium - met het handvest van FSC © Säurefrei - Ligninfrei - Gedruckt mit pflanzliche Tinten - Made in Belgium - FSC © Zertifiziert

115gr Nature

12001048

12001049

12001050

12001052

12001053

12001054

www.hiperoffice.es

K574-06 Scrap 170-187.indd 173

12001051

12001055

173

21/02/12 14:25

115gr Street

12001038

12001039

12001042

12001043

12001040

12001041

Black & White

12001044 174

K574-06 Scrap 170-187.indd 174

12001045

12001046

12001047

www.hiperoffice.es

21/02/12 14:26

115gr Vintage

12001033

12001036

12001035

12001034

12001037

VIPAPRES www.hiperoffice.es

K574-06 Scrap 170-187.indd 175

175

21/02/12 14:27

Feuilles de papiers 50 x 70cm 19.7”x 27.6” pages

www.manualidadesentoledo.com

80gr

VIPATA467

VIPATA554

VIPATA1741

VIPATA380

VIPATA466

VIPATA143

VIPATA229

VIPATA381

VIPATA397 Présentoir pour 28 papiers de 50 x 70cm Display for 28 papers of 19.7”x 27.6” Display voor/für 28 papieren 50 x 70cm

176

VIPATA560

K574-06 Scrap 170-187.indd 176

www.hiperoffice.es

VIPAPRES

21/02/12 14:27

Bladen 50 x 70cm Blätter www.manualidadesentoledo.com 80gr

VIPARO037 - Doré / Gold

VIPARO537

VIPARO528

VIPARO633

VIPARO019

VIPARO583

VIPARO536

VIPARO088

VIPARO640

VIPARO078

VIPARO090 - Doré / Gold

VIPARO091 - Doré / Gold www.hiperoffice.es

VIPARO089 - Doré / Gold

K574-06 Scrap 170-187.indd 177

177

21/02/12 14:27

www.manualidadesentoledo.com

Kit de papier japonais Set of Japanese paper 10 feuilles de 15 x 15cm 10 sheets of 5.9’’x 5.9’’

11002023

11002024

178

K574-06 Scrap 170-187.indd 178

www.hiperoffice.es

21/02/12 14:28

s r

m â&#x20AC;&#x2122;

Kit Japans papier Set Japanpapier

www.manualidadesentoledo.com

10 vellen 15 x 15cm 10 BĂśgen 15 x 15cm

11002051

11002052

11002025

11002022

www.hiperoffice.es

K574-06 Scrap 170-187.indd 179

179

21/02/12 14:28

www.manualidadesentoledo.com

Autocollants prédécoupés Pre-cut Stickers

30,5 x 30,5cm / 12”x 12”

My life my colors

11004029

11004038

11004034

11004031

11004033

11004019

Nature

Boy

Street

Love

Fun

180

K574-06 Scrap 170-187.indd 180

Nature

www.hiperoffice.es

21/02/12 14:29

s s

”

www.manualidadesentoledo.com 1 vel met voorgesneden zelfklevende decoratieve etiketten 1 Bogen aus vorgeschnittenen Deko-Klebeetiketten

30,5 x 30,5cm / 12”x 12”

My life my colors

11004023

11004037 Girl

Fun

11004018

11004036

11004021

11004035

Sea

Boy

Love

Street

www.hiperoffice.es

K574-06 Scrap 170-187.indd 181

181

21/02/12 14:30

www.manualidadesentoledo.com Alphabet en carton / Chipboard alphabet Alfabet in karton / Buchstabe aus Karton

75p/s

3,5cm

100 % 2 f/s - 15 x 28cm

A dĂŠcorer /To decorate Om te versieren/Zum Dekorieren

11006458 - NoĂŤl classique

11006098

11006220 - Street

11006452 - Love

11006348 - Girl

11006454 - Vintage

11006451 - Nature

11006347 - BOY www.hiperoffice.es

11006449 - Flowers

182

K574-06 Scrap 170-187.indd 182

21/02/12 14:30

Alphabet et chiffres Chipboards stickers Chipboards stickers Chipboards stickers

www.manualidadesentoledo.com en carton autocollant alphabet and figures alfabet en cijfers Buchstabe und Ziffern

8cm

A décorer /To decorate Om te versieren/Zum Dekorieren

11006047 - Chiffres / Figures / Cijfers / Ziffern - 28 pièces / pieces / stukken / Stücke : 1 x4 / 2 x4 / 3 x2 / 4 x2 / 5 x4 / 6 x2 / 7 x2 / 8 x2 / 9 x2 / 0 x4

8cm

11006045 - Majuscules / Upper case / Hoofdletter / Großbuchstabe 60 pièces / pieces / stukken / Stücke : A x4 / B x2 / C x2 / D x2 / E x6 / F x2 / G x2 / H x1 / I x4 / J x1 / K x1 / L x4 / M x2 / N x2 / O x3 / P x2 / Q x1 / R x4 / S x4 / T x3 / U x2 / V x2 / W x1 / X x1 / Y x1 / Z x1

11006045

11006047

4cm

11006042 - Minuscules / Low case / Kleine letter / Kleinbuchstabe - 65 pièces / pieces / stukken / Stücke: a x4 / b x2 / c x2 / d x2 / e x6 / f x2 / g x2 / h x1 / i x4 / j x1 / k x1 / l x4 / m x2 / n x2 / o x3 / p x2 / q x1 / r x4 / s x4 / t x3 / u x2 / v x2 / w x1 / x x1 / y x1 / z x1 + accents + ç x1 11006043 - Majuscules / Upper case / Hoofdletter /

Großbuchstabe - 60 pièces / pieces / stukken / Stücke : A x4 / B x2 / C x2 / D x2 / E x6 / F x2 / G x2 / H x1 / I x4 / J x1 / K x1 / L x4 / M x2 / N x2 / O x3 / P x2 / Q x1 / R x4 / S x4 / T x3 / U x2 / V x2 / W x1 / X x1 / Y x1 / Z x1

4cm

t n

11006042

11006043

www.hiperoffice.es

K574-06 Scrap 170-187.indd 183

183

21/02/12 14:30

www.manualidadesentoledo.com Alphabet autocollant / Self-adhesive alphabet Zelfklevend alfabet / Selbstklebendes alphabet

24,5cm

Paillettes / Glitter Glitters / Glitter

11004045

11004046

300 p/s - Rouge/Red/Rood/Rot

11004047

300 p/s - Or/Gold/Goud/Gold

20,5cm

300 p/s - Noir/Black/Zwart/Schwarz

11004048

300 p/s - Argent/Silver/Zilver/Silber

184

K574-06 Scrap 170-187.indd 184

11004049

177 p/s - Argent/Silver/Zilver/Silber

11004050

177 p/s - Or/Gold/Goud/Gold

www.hiperoffice.es

21/02/12 14:31

Chiffres en ĂŠpoxy / Epoxy www.manualidadesentoledo.com figures Epoxy cijfers / Epoxy Ziffern 36p/s

2,7cm

t t

11006310

11006309

11006311

11006313

11006308

11006312

11006316

11006317

Boy

Girl

Love

Street

11006314 Vintage

K574-06 Scrap 170-187.indd 185

Flowers

Fun

Nature

11006315

Sea www.hiperoffice.es

Travel

11006318 Mediterraneo

185

21/02/12 14:31

Alphabets époxy / Epoxy alphabets

www.manualidadesentoledo.com

94 lettres / 94 letters

My life my colors

2 cm

100 %

a x6 b x3 c x3 ç x1 & x1 d x3

e x6 f x3 g x3 h x3 i x4 j x3

k x1 l x4 m x4 n x4 o x4 p x3

q x1 r x4 s x4 t x4 u x3 v x3

w x1 x x1 y x1 z x1 ‘ x5 . x7

11006160 Vintage

11006154

11006155

11006156

11006419

11006420

11006424

Travel

186

K574-06 Scrap 170-187.indd 186

Nature

Mediterraneo

Flowers www.hiperoffice.es

Suisse

Sea

21/02/12 14:31

www.manualidadesentoledo.com Epoxy alfabet / Epoxy Alphabet

94 letters / 94 Buchstaben

11006457

11006164

11006341

11006342

11006421

11006422

NoĂŤl classique

Girl

Street

Fun

www.hiperoffice.es

K574-06 Scrap 170-187.indd 187

Boy

Love

187

21/02/12 14:32

www.manualidadesentoledo.com

188

K574-07 Scrap 188-209.indd 188

www.hiperoffice.es

20/02/12 16:26

www.manualidadesentoledo.com Autocollants ĂŠpoxy / Epoxy stickers Epoxy Sticker / Epoxy Aufkleber

1,9cm

4,2cm

25p/s

15 x 28cm

11006333 - Flowers

11006337 - Sea

11006332 - Boy

11006334

- Street

11006338 - Nature

www.hiperoffice.es

K574-07 Scrap 188-209.indd 189

11006331 - Girl

11006330 - Love

11006335 - Fun

11006336 - Vintage

11006339 - Travel

11006340 - Mediterraneo

189

20/02/12 16:26

www.manualidadesentoledo.com

Autocollants ĂŠpoxy Epoxy stickers 15p/s

11006329 - Mediterraneo

11006319 - Love

11006323 - Street

11006322 - Flowers

11006324 - Fun

2cm

15 x 28cm

11006321 - Boy

11006320 - Girl

11006325 - Vintage

11006326 - Sea

190

K574-07 Scrap 188-209.indd 190

11006327 - Nature

11006328 - Travel

www.hiperoffice.es

20/02/12 16:26

Epoxy Sticker Epoxy Aufkleber

www.manualidadesentoledo.com

42p/s 100 %

13,5 x 21cm

1,5cm

11006433 - Pic & Lily

3 cm

y s

11006187 - Street

11006178 - Mediterraneo

11006179 - Suisse

11006184 - Love

11006344 - Girl www.hiperoffice.es

11006180 - Flowers

K574-07 Scrap 188-209.indd 191

191

20/02/12 16:28

Autocollants époxy / Epoxy stickers Epoxy Sticker / Epoxy Aufkleber

www.manualidadesentoledo.com

11006181 - Sea

11006182 - Nature

11006183 - Vintage

11006343 - Boy

11006185 - Espagne

11006186 - Fun

11006465 - Travel

11006462 - Méditérranéo

192

K574-07 Scrap 188-209.indd 192

11006463 - Vintage

www.hiperoffice.es

20/02/12 16:28

Boutons en époxy / Epoxywww.manualidadesentoledo.com buttons Epoxy knopen / Epoxy Knöpfe

100 %

1,5cm

30p/s

2,5cm

s r

11006352 - Girl

11006438 - Nature

11006442 - Mediterraneo

11006443 - Sea

K574-07 Scrap 188-209.indd 193

11006446 - Vintage

11006439 - Flowers

11006351 - Boy

11006445

- Travel www.hiperoffice.es

11006440 - Fun

11006153 - Street

11006441 - Love 193

20/02/12 16:28

Boutons / Buttons

www.manualidadesentoledo.com

36p/s 2cm 1,5cm 1,1cm 0,9cm

UBBOR14 - Love

UBBOR15 - Flowers

UBBOR20 - Mediterraneo

UBBOR21 - Vintage

0,9cm

UBBOR16 - Nature

UBBOR10 - Sea

UBBOR22 - Fun

UBBOR23 - Boy

UBBOR24 - Girl

UBBOR25 - Street

1,5cm 1,2cm 1,5cm

UBBOA16 - Nature

UBBOA15 - Flowers

UBBOA25 - Street

UBBOA21 - Vintage

UBBOA10 - Sea

UBBOA23 - Boy

UBBOA24 - Girl

UBBOA22 - Fun

194

K574-07 Scrap 188-209.indd 194

2cm

1,7cm

UBBOA08 - Travel

UBBOA20 - Mediterraneo

UBBOA14 - Love

11006504 www.hiperoffice.es

20/02/12 16:30

0,7cm

UBBOR08 - Travel

Knopen / Knöpfe

www.manualidadesentoledo.com

0,6cm

0,9cm

11006544 - 7g

11006545 - 7g

11006546 - 7g

11006547 - 7g

11006548 - 7g

11006549 - 7g

11006550 - 7g

11006551 - 7g

11006552 - 7g

11006553 - 6g

11006554 - 6g

11006555 - 6g

11006556 - 6g

11006557 - 6g

11006558 - 6g

11006559 - 6g

11006560 - 6g

11006561 - 6g

Nature

Sea

Street

0,7cm

Boy

0,9cm

Girl

0,7cm

0,9cm

Flowers

Love

Vintage

Girl

0,7cm

Girl

Vintage

Boy

Sea

0,7cm

Flowers

Fun

Street

11006562 - 15p/s Girl

11006563 - 15p/s Flowers

Travel

11006564 - 15p/s Vintage

11006565 - 19p/s Boy/Sea

Noël Classique

11006566 - 19p/s Flowers

Boutons en bois / Wooden buttons / Knopen in hout / Knöpfe aus Holz

30p/s

6 x Ø 22mm 12 x Ø 17mm 12 x Ø 12mm

11006095 www.hiperoffice.es

K574-07 Scrap 188-209.indd 195

195

21/02/12 13:28

Oeillets Eyelets

www.manualidadesentoledo.com

0,8cm

64p/s

11006041 - Sea

11006075 - Gold

11006077 - Silver

11006008 - Fun

11006012 - Love

11006024 - Flowers

11006368 - Boy

11006372 - Girl

11006375 - Mediterraneo

11006364 - Vintage

11006020 - Nature

11006028 - Travel

100 %

Eyelet setter

Kit pour la pose des oeillets / Eyelet setter Eyelets kit / Eyelets satz

Permet de perforer et d'écraser les oeillets en aluminium sans marteau. 2 tailles de perforateurs et 2 tailles d'emboutissoirs. To punch and squeeze aluminium eyelets without a hammer. 2 sizes of puncher and 2 sizes of stamper. Om te ponsen en eyelets zonder hammer te verpletteren. 2 maten van ponsen en 2 maten van drijfhammers. Zum Ausstanzen und Zerquetschen von Eyelets ohne Hammer. 2 Größen von Stanz und 2 Größen von Setzköpfen.

18002035

196

K574-07 Scrap 188-209.indd 196

www.hiperoffice.es

20/02/12 16:31

r z

0,5cm

100p/s

100 %

11006189 - Rouge

11006190 - Noir

11006188 - Blanc

11006191 - Bleu ciel

EMB-11006191

www.manualidadesentoledo.com Petits oeillets / Small eyelets Kleine eyelets / Kleiner Eyelets

11006194 - Fuschia

11006193 - Turquoise

11006192 - Rose clair

11006196 - Pomme

11006376 - Mediterraneo

11006363 - Vintage

11006074 - Gold

11006076 - Silver

11006037 - Mediterraneo

11006027 - Travel

11006011 - Love

11006040 - Sea

11006371 - Girl

11006019 - Nature

11006023 - Flowers

11006367 - Boy

11006236 - Street

11006007 - Fun

11006195 - Orange

Emporte-Pièce 3 tailles / 3 sizes of punch Houter met 3 maten van ponsen / 3 Größen von Stanz

VIEYTR www.hiperoffice.es

K574-07 Scrap 188-209.indd 197

197

20/02/12 16:31

Petites attaches parisiennes Small brads

www.manualidadesentoledo.com

6 x 20p/s

1 cm

My life my colors

100 %

11006506 Girl

11006509 Flowers

11006505 Boy

11006508 Love

11006510 Fun

198

K574-07 Scrap 188-209.indd 198

11006507 Nature

www.hiperoffice.es

21/02/12 17:25

Kleine brads Kleiner Brads

100p/s

www.manualidadesentoledo.com

7mm

s s

100 %

50p/s

1,5cm

11006362 - Vintage

11006366 - Boy

11006370 - Girl

11006039 - Sea

11006022 - Flowers

11006010 - Love

11006018 - Nature

11006006 - Fun

11006035 - Mediterraneo

11006237 - street

11006120 - Gold

1cm

11006374 - Mediterraneo

11006026 - Travel

100 %

11006369 - Girl

11006034 - Mediterraneo

11006373 - Mediterraneo

11006021 - Flowers

11006437 - Gold

11006428 - Silver

11006361 - Vintage

11006005 - Fun

11006009 - Love

11006017 - Nature

11006365 - Boy

11006238 - Street

2,5cm

20p/s

100 %

11006239 - Street www.hiperoffice.es

K574-07 Scrap 188-209.indd 199

199

20/02/12 16:33

Petites attaches parisiennes Small brads

www.manualidadesentoledo.com

7mm

100p/s

100 %

11006210 - Rose clair

11006206 - Blanc

11006213 - Orange

11006214 - Pomme

11006208 - Jaune

11006211 - Turquoise

11006212 - Fuschia

11006199 - Noir

11006198 - Rouge

11006204 - Orange

11006200 - Bleu ciel

11006197 - Blanc

11006203 - Fuschia

11006201 - Rose clair

7mm

11006207 - Rouge

11006209 - Bleu ciel

100 %

3 mm

11006202 - Turquoise

Mini attaches parisiennes / Mini brads

100 %

11006069 - Rouge 200

K574-07 Scrap 188-209.indd 200

11006070 - Vert

11006205 - Pomme

120p/s

11006071 - Bleu

11006072 - Naturel

11006073 - Classique

www.hiperoffice.es

20/02/12 16:33

Kleine brads Kleiner Brads

www.manualidadesentoledo.com

1,1cm

20p/s

100 %

11006232

11006233

11006234

11006235

15p/s

11006487 Mini ĂŠpingles de nourrice / Mini safety pins / Veiligheidspallen / Sicherheitsnadeln

36p/s

2cm

s s

11006218

100 %

www.hiperoffice.es

K574-07 Scrap 188-209.indd 201

11006219

201

20/02/12 16:33

www.manualidadesentoledo.com

Attaches parisiennes

3cm

20p/s

100 %

11006409 Mediterraneo

11006408

18 p/s - Vintage

11006170 Sea

202

K574-07 Scrap 188-209.indd 202

11006407 Travel

11006168 Suisse

11006176 Street

11006169 Flowers

www.hiperoffice.es

20/02/12 16:33

Brads

www.manualidadesentoledo.com

20p/s

11006171

11006172

11006174

11006175

11006346

11006345

11006434

11006435

Nature

Espagne

Boy

Vintage

Fun

Pic & Lily

www.hiperoffice.es

K574-07 Scrap 188-209.indd 203

11006173 Love

Girl

Pic & Lily

203

20/02/12 16:33

Attaches parisiennes

www.manualidadesentoledo.com

2cm

20p/s

100 %

11006084

11006085

11006081

11006082

11006083

11006086

11006087

11006088

Pour rubans / For ribbons / Voor linten / F체r B채nder

2cm

20p/s

100 %

11006090

11006089

11006091

Diamants / Gems

18mm

6p/s

100 %

11006079 204

K574-07 Scrap 188-209.indd 204

www.hiperoffice.es

20/02/12 16:34

Brads

www.manualidadesentoledo.com

7mm

50p/s

11006216

100 %

11006215 20p/s

2cm

11006217 100 %

Attaches parisiennes alphabet / Alphabet brads / Alfabet brads /Alphabet Brads

A x5 a x14 B x3 b x3 C x3 c x3 D x3 d x3 E x6

11006240

1 cm

1,5 cm

200p/s

e x14 F x3 f x3 G x3 g x3 H x3 h x3 I x5 i x14

J x3 j x3 K x1 k x1 L x4 l x6 M x4 m x6 N x4

100 %

n x6 O x4 o x6 P x3 p x3 Q x1 q x1 R x4 r x6

S x4 s x6 T x4 t x6 U x3 u x3 V x3 v x3 W x1

w x1 X x1 x x1 Y x1 y x1 Z x1 z x1

11006241

11006242 www.hiperoffice.es

K574-07 Scrap 188-209.indd 205

11006243 205

20/02/12 16:34

www.manualidadesentoledo.com Petites attaches parisiennes / Small brads Kleine brads / Kleiner Brads

100 %

7mm

6 x 10p/s

11006221 - Travel

11006231 - Street

11006222 - Mediterraneo

11006223 - Suisse

11006224 - Flowers

11006225 - Sea

11006226 - Nature

11006227 - Angleterre

11006228 - Love

11006230 - Fun

11006229 - Espagne

11006349 - Boy

11006350 - Girl

11006459 - Mediterraneo 206

K574-07 Scrap 188-209.indd 206

www.hiperoffice.es

11006460 - Vintage

20/02/12 16:34

www.manualidadesentoledo.com Perles autocollantes / Adhesive rhinestone Zelfklevende parels / Selbstklebende Perlen

11,4cm

s s

11006118 80 p/s

11006282 80p/s

11006523

80p/s - 5mm Perles / Pearls / Parels / Perlen

Strass autocollants / Rhinestone stickers Selfklevende strass / Strass-Aufkleber

11006097 80 p/s

11006080 48 p/s

11006287

32 p/s - 10mm

K574-07 Scrap 188-209.indd 207

11006096 80 p/s

11006285

100 p/s - 6mm

11006524

80p/s - 2,5-5mm Pierres brillantes / Shiny stones Schijnende www.hiperoffice.es stenen / Gl채nzende Steine

11006283

80 p/s - 6mm

11006286

100 p/s - 6mm

11006284

24 p/s - 12mm

207

20/02/12 16:34

www.manualidadesentoledo.com

208

K574-07 Scrap 188-209.indd 208

www.hiperoffice.es

20/02/12 16:34

9,7cm

www.manualidadesentoledo.com Strass autocollants / Adhesive rhinestones Zelfklevende strass / Strass-Aufkleber

11006278

11006274

11006260

11006262

11006271

11006276

11006266

11006277

11006264

11006272

11006261

11006267

11006270

11006275

11006268

11006265

11006279

11006269

11006273

K574-07 Scrap 188-209.indd 209

www.hiperoffice.es

209

20/02/12 16:34

Formes en mĂŠtal autocollantes Adhesive metal shapes

13cm

www.manualidadesentoledo.com

11006533

2 p/s - 70mm

11006530

4 p/s - 25mm

11006138

6 p/s - 35mm

11006490

4 p/s - 41mm

11006137

4 p/s - 42mm

11006496

4 p/s - 41mm

11006534

2 p/s - 80mm

11006495

4 p/s - 41mm

11006529

9 p/s - 17,5mm

11006494

4 p/s - 41mm

11006143

8 p/s - 25mm

11006531

2 p/s - 80mm

11006527

4 p/s - 55mm

11006525

4 p/s - 15mm

11006528

4 p/s - 20mm

210

K574-08 Scrap 210-231.indd 210

11006526

2 p/s - 85mm www.hiperoffice.es

20/02/12 13:54

s s

www.manualidadesentoledo.com Zelfklevende vormen in metaal Selbstklebende Metallformen

11006146

16 p/s - 19mm

11006124

4 p/s - 34mm

11006497

11006493

3 p/s - 60mm

11006535

2 p/s - 105mm

11006122

11006123

6 p/s - 33mm

11006492

2 p/s - 35mm

2 p/s - 55mm

11006135

4 p/s - 40mm

11006136

2 p/s - 52mm

3 p/s - 52mm

Kit d'embellissements en mĂŠtal / Metal embellishments pack Set van verfraaiingen uit metaal / Satz von Embellishment aus Metall 160p/s

11006165 x10

x10

x140

100 %

K574-08 Scrap 210-231.indd 211

x10 www.hiperoffice.es

x10

x26

211

20/02/12 13:55

Fleurs et feuilles en papier Flowers and leaves

www.manualidadesentoledo.com

Feuilles / Leaves / Bladen / Bl채tter

9p/s

5,5cm 5cm

UBFPA05

2cm

16p/s

Petites fleurs / Small flowers / Kleine bloemen / Kleine Papierblumen

2cm

UBFPA26

2,5cm

UBFPA25

16p/s

2,5cm

UBFPA13

UBFPA12

UBFPA10 UBFPA10

212

K574-08 Scrap 210-231.indd 212

www.hiperoffice.es

UBFPA20

22/02/12 09:48

r s

Bloemen en bladen Blumen und Blätter

www.manualidadesentoledo.com

Fleurs moyennes / Middle - sized flowers / Gemiddelde bloemen / durchschnittliche Blumen

3 & 4cm

3cm

4cm

UBFPA02

UBFPA02 24p/s

UBFPA03 20p/s

UBFPA09 16p/s

UBFPA19 24p/s

Grandes fleurs / Large flowers / Grote bloemen / Große Papierblumen

12p/s

6cm

6 & 7cm

UBFPA17

UBFPA18 www.hiperoffice.es

UBFPA21

7cm

UBFPA14

K574-08 Scrap 210-231.indd 213

213

22/02/12 09:48

Peel Off’s

www.manualidadesentoledo.com

Feuille d’autocollants en relief pour carterie, scrapbooking et loisirs créatifs. 10 x 23cm Sheet of raised stickers for card making, scrapbooking and crafts. 3.9”x 9.1”

Emballage à la pièce Packaged by a part Verpakt door een deel Verpackt von einem Teil

ACM1230G ACM1230F ACM1230R

AC0059G AC0059MS AC0059R

AC0074G AC0074MS AC0074W

AC1829G

AC1773G

AC0024G AC0024R

AC0427F AC0427R AC0427W

AC0401G AC0401MS AC0401W

AC1872R

AC4624G

AC4616R

Nous nous marions

Je t'aime

ACxxxMS = Miroir / Mirror / Spiegel / Spiegel

ACMT AC0057G AC0057MS AC0057W 214

K574-08 Scrap 210-231.indd 214

Feuille Magic Tape. Aide à coller les Peel Off’s Magic Tape Sheet. Makes sticking of Peel Off’s easier Blad Magic Tape. Voor het lijmen van de Peel Off’s Magic Tape-Bögen. Hilft beim Kleben von Peel Off’s www.hiperoffice.es

20/02/12 13:55

Peel Off’s

www.manualidadesentoledo.com

Stickervel in relief voor kaarten, scrapbooking en andere creatieve activiteiten. 10 x 23cm Bogen mit Relief-Aufklebern für Karten, Scrapbooking und Basteln. 10 x 23cm

AC0445G

AC1719G AC1719S

ACM1246S

AC2038A AC2038T

AC1631G AC1631M AC1631O

AC0386F AC0386G AC0386P

AC0083G AC0083M AC0083O

AC4610A AC4610G

AC0092A AC0092F AC0092M AC0092O

AC2511G AC2511B

AC0460G AC0460S

AC0458G AC0458S

Joyeuses Pâques

Présentoir Display

AC0080G

AC4604F AC4604G

Bonne fête Maman

AC0382G

AC0404B AC0404MS

www.hiperoffice.es

K574-08 Scrap 210-231.indd 215

ACM0834G © Magenta

D AC

215

20/02/12 13:55

Peel Off’s

www.manualidadesentoledo.com

Feuille d’autocollants en relief pour carterie, scrapbooking et loisirs créatifs. 10 x 23cm Sheet of raised stickers for card making, scrapbooking and crafts. 3.9”x 9.1”

AC1781B AC1781O AC1781T

AC1847B AC1847G AC1847S

AC1717G AC1717S

AC1632G AC1632S

ACM1596G ACM1596S © Magenta

AC4633A AC4633B AC4633F AC4633G AC4633O AC4633S Calendrier

AC4603G Bonne Fête

AC4626G AC4626S

Pour la confirmation

AC4601G

Bon Anniversaire

AC4645C AC4645P AC4645S Textes bébé

216

K574-08 Scrap 210-231.indd 216

AC4608G Invitation

AC4600G AC4600S Menu

AC4607S

Heureux Anniversaire

AC4648F AC4648O AC4648T

ACM1598G © Magenta

AC4635G AC4635S Textes divers

AC4636G AC4636S Menu

Je t'invite pour mon anniversaire www.hiperoffice.es

20/02/12 13:55

Peel Off’s

www.manualidadesentoledo.com

Stickervel in relief voor kaarten, scrapbooking en andere creatieve activiteiten. 10 x 23cm Bogen mit Relief-Aufklebern für Karten, Scrapbooking und Basteln. 10 x 23cm

AC1957G AC1957MS AC1957W

AC1958G AC1958MS AC1958W

AC1960MS AC1960W

AC2169B AC2169MS

AC2124G AC2124S

AC0428G AC0428S

AC0387A AC0387O AC0387T

AC0023F AC0023G

AC2167G

AC0495B AC0495W

AC1686G AC1686S

AC1863B AC1863F AC1863M AC1863MS AC1863O AC1863T AC1863W

AC2047F AC2047O AC2047P AC2047R AC2047W

K574-08 Scrap 210-231.indd 217

AC2379A AC2379F AC2379O AC2379T

AC2139G AC2139M AC2139MS www.hiperoffice.es

Set de 12 feutres pour Peel off's Set of 12 markers for Peel off's Set van 12 vilten voor Peel off's Satz von 12 Filzen für Peel off's

ACM12 217

20/02/12 13:56

Autocollants transparents 3D 3D clear stickers

www.manualidadesentoledo.com

100 %

ATST4722 - 5 p/s

ATST4719 - 6 p/s

ATST4879 - 10 p/s

ATST4881 - 6 p/s

ATST4721 - 6 p/s

ATST4716 - 7 p/s

ATST3995 - 5 p/s

218

K574-08 Scrap 210-231.indd 218

www.hiperoffice.es

21/02/12 13:33

D s

3D transparante stickers www.manualidadesentoledo.com 3D transparente Aufkleber

ATST4720 - 6 p/s

ATST3996 - 5 p/s

ATST4973 - 6 p/s

ATST4727 - 7 p/s

ATST4967 - 7 p/s

ATST4726 - 6 p/s

ATST3899 - 7 p/s

ATST3838 - 6 p/s

ATST4725 - 5 p/s

www.hiperoffice.es

K574-08 Scrap 210-231.indd 219

219

20/02/12 13:56

www.manualidadesentoledo.com Autocollants transparents 3D / 3D clear stickers 3D transparante stickers / 3D transparente Aufkleber

ATST4849 - 3 p/s

ATST4855 - 3 p/s

ATST4846 - 3 p/s

ATST4852 - 3 p/s

ATST4845 - 3 p/s

ATST4848 - 3 p/s

ATST4842 - 3 p/s

ATST4843 - 3 p/s

ATST4850 - 3 p/s

ATST4847 - 3 p/s

220

K574-08 Scrap 210-231.indd 220

www.hiperoffice.es

20/02/12 13:56

s r

Set de 6 glands / Set of 6 www.manualidadesentoledo.com tassels Set van 6 eikels / Satz von 6 Quasten Longueur / Length / Lengte / L채nge : 55cm

11006065 Blanc & or

11006066

Couleurs vives

11006280 Rouge

11006378 Anis

11006141 Ivoire

11006379 Rose clair

11006380 Bleu clair

www.hiperoffice.es

K574-08 Scrap 210-231.indd 221

11006377

Roses assortis

221

20/02/12 13:56

Rubans imprimĂŠs / Printed ribbons

www.manualidadesentoledo.com

6 x 1m / 6 x 3'3"

11005076 - Mediterraneo

11005078 - Fun

222

K574-08 Scrap 210-231.indd 222

11005034

www.hiperoffice.es

11005077 - Vintage

11005080 - Street

11005096 - Girl

20/02/12 13:56

www.manualidadesentoledo.com Bedrukte linten / Bedruckte B채nder

6 x 1m / 6 x 3'3"

11005070 - Boy

11005071 - Girl

11005079 - Love

11005061 - Street

11005015 - Vintage

11005014 - Love

11005016 - Espagne

11005011 - Fun

11005018 - Nature

11005065 - Travelwww.hiperoffice.es 11005017 - Sea

K574-08 Scrap 210-231.indd 223

11005073 - Sea

223

20/02/12 13:57

Rubans imprimĂŠs / Printed ribbons

www.manualidadesentoledo.com

11005122

- 6x1m

11005130

- 1x5m

Fun

Nature

Boy

224

11005134

11005131 Girl

- 1x5m

Flowers

K574-08 Scrap 210-231.indd 224

11005075 - 6x1m

- 1x5m

11005074 - 6x1m

11005072 - 6x1m

11005132

11005133

Flowers

Love

- 1x5m

Fun

Love

11005135 - 1x5m 11005145 www.hiperoffice.es Boy

- 1x5m

Travel

- 1x5m

11005146

- 1x5m

Love

20/02/12 13:58

www.manualidadesentoledo.com Bedrukte linten / Bedruckte B채nder

11005147

- 1x5m

Love

11005148

- 1x5m

Love

11005083 - 1x5m

11005090 - 1x5m

11005089

11005137

Love

- 1x5m

Flowers

K574-08 Scrap 210-231.indd 225

Nature

- 6x1m

Pic & Lily

11005085 - 1x5m

11005086 - 1x5m

Love

11005091 - 1x5m

11005082 - 1x5m

11005136

11005138

Girl

www.hiperoffice.es

- 6x1m

Pic & Lily

Girl

- 6x1m

Pic & Lily

225

20/02/12 13:58

Rubans unis / Plain ribbons Effen kleur / Uni-Farbe

www.manualidadesentoledo.com

11005035 - 6x1m

226

11005036 - 6x1m

11005041 - 6x1m

11005040 - 6x1m

11005140 - 1x5m

11005141

Fuschia

K574-08 Scrap 210-231.indd 226

Orange

- 1x5m

11005037 - 6x1m

11005039 - 6x1m

11005142 - 1x5m www.hiperoffice.es Anis

11005038 - 6x1m

11005042 - 6x1m

11005143

Rouge

- 1x5m

11005043 - 6x1m

11005144

- 1x5m

Turquoise

20/02/12 13:58

s e

www.manualidadesentoledo.com Rubans / Ribbons Linten / B채nder

1 x 5m

11005100

11005099

11005097

11005104

11005098

11005101

Light Pink

Red

11005103 Ivory

Turquoise

Jeans

Apple

11005102 White

www.hiperoffice.es

K574-08 Scrap 210-231.indd 227

Hot Pink

227

20/02/12 13:59

Rubans et cordelette / Ribbons Linten en touwtjes / B채nder und Schn체re www.manualidadesentoledo.com

11005092

11005093

11005062

11005118

11005095

11005001

11005006

11005007

11005008

11005004

Girl

Nature

228

K574-08 Scrap 210-231.indd 228

Boy

Street

Travel

11005094 Vintage

Fun

www.hiperoffice.es

Flowers

Mediterraneo

Love

Sea

20/02/12 13:59

www.manualidadesentoledo.com Rubans Satin / Satin ribbons Satijn lint / Satinband

Satin 1 x 6m - 9,5mm Avantage: 6 mètres enroulés.Idéal pour carterie en plusieurs exemplaires Advantage: Six meters, rolled-up. Perfect for making multiple copies of cards. Het voordeel: 6 opgerolde meters. Ideaal voor het kaarten maken in meer dan één exemplaar. Der Vorteil: 6 aufgerollte Meter. Ideal um Karten in verschieden Exemplaren zu basteln.

Assortis aux petits noeuds / Match the nodes Overeenkomt met de Knooppunten / Spiel der Knoten

11005114

11005115

11005116

11005119

11005120

11005121

11005055

11005056

11005113

Apple

Orchid

White

11005057

Ivorywww.hiperoffice.es

K574-08 Scrap 210-231.indd 229

Fushia

Yellow

Red

11005058 Champagne

Sky blue

Orange

Light Pink

11005117 Turquoise

229

20/02/12 14:00

Petits noeuds / Small bows

www.manualidadesentoledo.com

Assortis aux rubans / Match the ribbons

2 cm

10p/s

11006381

11006382

11006383

11006385

11006388

11006389

11006390

11006391

Fushia

Sky blue

11006392

11006393

White

11006387 Apple

Ivory

Red

Turquoise

Yellow

230

K574-08 Scrap 210-231.indd 230

Light Pink

Orchid

Orange

www.hiperoffice.es

20/02/12 14:00

www.manualidadesentoledo.com Kleine knopen / Klein Knoten

Overeenkomt met de linten / Spiel der B채nder

3 cm

6p/s

11006394

11006395

11006396

11006397

11006398

11006399

11006400

11006401

White

Apple

Ivory

Turquoise

Red

Orchid

Light Pink

Sky blue

9p/s 1 cm

11006402 Ivory

11006404 White

www.hiperoffice.es

K574-08 Scrap 210-231.indd 231

11006403 Red

231

20/02/12 14:00

1 cm

m 0m l-1 r www.manualidadesentoledo.com i -G

3 659

594

110

-1 irl -G

10m

cm 1,5

110

Masking tape

58 006

l-1 Gir

58 006

l Gir

- 15

595

06 110

-1 irl -G

591

06 110

-1 irl -G

59 006

l-1 Gir

65 100

l-1 Gir

592

06 110

585

06 110

-1 irl -G

oy -B

15m

Boy

58 006

10m

58 006

Boy

15m

11 1 cm

58 006

Boy

1,5

65 100

Boy

1 232

K574-08 Scrap 232-247.indd 232

15m

58 006

www.hiperoffice.es

Boy

15m

10m

21/02/12 16:25

Masking tape

10m

www.manualidadesentoledo.com

66 100

15m

ve Lo

66 100

ve Lo

15m

ove

2 -L

61 006

1,5

61 006

ve Lo

15m

66 100

ve Lo

15m

66 100

15m

66 100

ove

15m

-L

60 006

ve Lo

66 100

ve Lo

10m

60 006

ve Lo

10m

www.hiperoffice.es

K574-08 Scrap 232-247.indd 233

60 006

ve Lo

10m

233

21/02/12 13:46

Masking tape

cm 1,5

www.manualidadesentoledo.com m 15m nu -F

66 100

10m

603

06 110

u -F

15m

9-F

59 006

15m

600

06 110

u -F

15m

59 006

n Fu

- 15

59 006

n Fu

- 15

601

06 110

u -F

15m

57 006

eet Str

10m

eet Str

57 006

10m

65 100

eet Str

- 10

1 cm

65 100

eet Str

- 15

57 006

eet Str

15m

1,5

65 100

234

K574-08 Scrap 232-247.indd 234

eet Str

- 15

www.hiperoffice.es

65 100

- 15

21/02/12 13:46

Masking tape

10m

www.manualidadesentoledo.com

-1 568

110

-1 567

110

1,5

9 656

- 15

0 657

- 15

110

-1 572

110

-1 571

110

3 657

- 15

110

4 657

- 15

www.hiperoffice.es

K574-08 Scrap 232-247.indd 235

110

235

21/02/12 13:46

Etiquettes avec fil mĂŠtal Labels with metal wire Etiketten met metaaldraad Etiketten mit Metallfaden

www.manualidadesentoledo.com

9 cm

4 cm

11006410 50p/s

11006063 16p/s

2,6cm

3,5cm

Mini pinces Ă linge en bois Mini wooden pegs Mini houten wasknijpers Mini Leinenpinzetten aus Holz

11006119 45p/s

Perles alphabet plastique Plastic beads alphabet Parels alfabet Alphabetsperlen

11006092

236

K574-08 Scrap 232-247.indd 236

www.hiperoffice.es

300 p/s - 6 x 6mm

21/02/12 13:46

d n

s s s

Perles nacrées Pearly beads Paarlemoerachtige parels Perlmutterartige Perlen

11006093

40 gr - Ø 5mm

www.manualidadesentoledo.com

Grelots / Bells / Klokjes / Glöckchen

11006094

13001002

40 gr - Ø 8mm

30p/s - 10-7-5mm

13001009 10p/s

Yeux mobiles de tailles différentes Assorted sizes wiggly eyes Mobiele ogen in verschillende maten Bewegliche Augen in verschiedenen Größen

75p/s 20 - 15 - 10 - 7mm

13001001

4g 3 - 4 - 5mm

13001008

Kit d'outils / Tools kit

18002048

K574-08 Scrap 232-247.indd 237

• Pointe en métal • Marteau • Ciseaux de Bricolage • Set complet pour la pose d’œillets (1 perforateur, 2 emboutissoirs & tapis pour la pose d’œillets) • Pince multi usages • Embossoir • Règle de 15 cm

• Metaalpunt • Hamer • Hobbyschaar • Eyelets Kit (1 pons, 2 drijfhammers & mat voor eyelets) • Pincet voor allerlei gebruik • Embossing pen • Roestvrij liniaal : 15cm

• Metal Point • Hammer • Craft Scissors • Eyelet setter (1 puncher, 2 stampers & pad for eyelets) • Multi-use tweezers • Embossing pen • Metal Ruler : 15 cm www.hiperoffice.es

• Metall Spitze • Hammer • Batelschere • Eyelets satz (1Stanz, 2 Setköpfen & matte) • Mehrzweckpinzette • Embossingstift • Edelstahllineal : 15cm

237

21/02/12 13:46

www.manualidadesentoledo.com

Plumes / Feathers 3g

> 8 - 12cm <

13030014

13030017

13030016

13030013

13030023

13030020

13030021

13030022

13030019

13030024

13030018

13030015

Vert

Noir

Blanc

Jaune

Fuschia

Mauve clair

Orange

Rose clair

Pourpre

Rouge

Bordeaux

Turquoise

> 4 - 8cm <

13030035

238

K574-08 Scrap 232-247.indd 238

www.hiperoffice.es

21/02/12 13:46

www.manualidadesentoledo.com Veren / Federn

± 6cm

13030033

13030028

13030027

13030030

13030031

13030032

13030026

13030025

13030034

Noir

Rose clair

Turquoise

Jaune

Bordeaux

Vert

Orange

13030029 Fuschia

Mauve clair

Blanc

± 14cm

13030036 24p/s

www.hiperoffice.es

K574-08 Scrap 232-247.indd 239

239

21/02/12 13:46

www.manualidadesentoledo.com Boîte à monter en carton /Cardboard box Kartonnen opbergdoos / Kistenpappe Lagerung

14030008

14030007

32 x 32 x 6 cm Ideal pour / for scrap (30,5 x 30,5 cm)

23 x 32 x 6 cm Ideal pour / for A4

14030006

16 x 14 x 6 cm

5 min. 1

240

K574-08 Scrap 232-247.indd 240

Fermeture aimantée Magnetic closure Magneetsluiting Magnetverschluss

www.hiperoffice.es

21/02/12 13:47

9cm

www.manualidadesentoledo.com BoĂŽtes de rangement / Storage boxes Opbergdozen / Aufbewahrungs-Boxen

18001003

4,5cm

2,3cm

6 p/s

18001004 12 p/s

BoĂŽtes de rangement - Compartiments amovibles / Storage boxes - Removable compartments Opbergdozen met afneembare compartimenten / Aufbewahrungs-Boxen mit abnehmbare Kompartimente

20cm

13,5cm

x g

3,8cm

18001006

Compartiments amovibles / Removable compartments Afneembare compartimenten / Abnehmbare Kompartimente www.hiperoffice.es

K574-08 Scrap 232-247.indd 241

241

21/02/12 13:47

www.manualidadesentoledo.com Valisette de rangement pour feuilles de scrapbooking Folder for scrapbook sheets Aktetas voor scrapbooking vellen Ordner fĂźr Scrapbooking-BĂśgen

35 x 35cm

18001007

3 poches / pockets / zakken / Taschen + 6 soufflets / bellows folders / balg mappen / Balgen-Ordner

18001009

2 poches / pockets / zakken / Taschen + 6 soufflets / bellows folders / balg mappen / Balgen-Ordner

242

www.hiperoffice.es

18001008

7 soufflets / bellows folders / balg mappen / Balgen-Ordner

VISBEF

12 soufflets / bellows folders balg mappen / Balgen-Ordner

Présentoirs / Displays

www.manualidadesentoledo.com

41 cm

180 cm

175 cm

190 cm

50 cm

17005001 - 20 loges

4 x 28 broches / pins / spillen / Nadeln 7 étages / stages / verdiepingen / Stockwerke

69,5 cm

17005002

6 x 6 broches / pins / spillen / Nadeln 3 x 8 broches / pins / spillen / Nadeln 9 étages / stages / verdiepingen / Stockwerke

SLSRF112

169 cm

4 cm 29 cm

DDGR008W

29 rangées / rows / rijen / Reihen

K574-08 Scrap 232-247.indd 243

DDGR008W www.hiperoffice.es

243

21/02/12 13:47

www.manualidadesentoledo.com

244

K574-08 Scrap 232-247.indd 244

www.hiperoffice.es

21/02/12 13:47

www.manualidadesentoledo.com Albums photo pour scrapbooking Photo albums for scrapbooking Fotoalbum voor scrapbooking Fotoalbum für Scrapbooking

21cm

Avec 20 pochettes en plastique - Sans acide With 20 plastic pockets - Acid free Met 20 plasticzakjes - Zuurvrij Mit 20 Einstecktaschen aus Kunststoff - Ohne sauer Contient 20 pages 20,5 x 20,5cm / Includes 20 pages 8”x 8” Bevat 20 pagina’s / Enthält 20 Seiten : 20,5 x 20,5cm

11009016

11009008

11009009

11009010

11009011

11009012

11009013

11009014

11009015

21cm

Album accordéon / Accordion album Accordeon album / Ziehharmonika Album Contient 6 pages recto-verso 15 x 21cm Includes 6 double sided pages 15 x 21 cm Bevat 6 pagina’s recto-verso 15 x 21 cm Enthält 6 Beidseiting eingefärbtes Seiten 15 x 21 cm

11020004

11020005

K574-08 Scrap 232-247.indd 245

11020001

11020003 www.hiperoffice.es

11020006

11020002

245

21/02/12 13:47

Albums photo pour scrapbooking Photo albums for scrapbooking Fotoalbum voor scrapbooking Fotoalbum für Scrapbooking

www.manualidadesentoledo.com

31,5cm

Avec 10 pochettes en plastique - Sans acide / With 10 plastic pockets - Acid free Met 10 plasticzakjes - Zuurvrij / Mit 10 Einstecktaschen aus Kunststoff - Ohne sauer Contient 10 pages 30,5 x 30,5cm / Includes 10 pages 12”x 12” Bevat 10 pagina’s / Enthält 10 Seiten : 30,5 x 30,5cm

11010001

11010002

11010003

11010004

11010005

11010006

11010007

11010008

11010009

11010010

11010011

3 3 3

246

K574-08 Scrap 232-247.indd 246

www.hiperoffice.es

21/02/12 13:48

www.manualidadesentoledo.com Accessoires pour album photo Accessories for photo album Toebehoren voor fotoalbum Fotoalbum zubehör

31 x 31cm / 12.2”x 12.2” Lot de 10 pochettes vides en plastique + 3 vis Set of 10 empty plastic sleeves + 3 screws Set van 10 lege plasticzakjes + 3 schroeven Satz aus 10 leeren Einstecktaschen aus Kunststoff + 3 Schrauben

VIAP01

+ 20 feuilles de papier ivoire sans acide et 20 feuilles de papier calque + 3 vis

20 acid-free ivory paper sheets and 20 transparent sheets + 3 screws

20 zuurvrije ivoor vellen en 20 bladen van kalkpapier + 3 schroeven

20 säurefreie Bögen in Elfenbein und 20 Blatt Transparentpapier + 3 Schrauben

VIALPHR 20,5 x 20,5cm / 8”x 8” Lot de 10 pochettes vides en plastique pour mini album photo + 2 vis Set of 10 empty plastic sleeves for mini album photo + 2 screws Set van 10 lege plasticzakjes voor mini fotoalbum + 2 schroeven Satz aus 10 leeren Einstecktaschen aus Kunststoff + 2 Schrauben

11009007

3 Vis de reliure / 3 Binding screws 3 Schroeven voor albums 3 Bindeschrauben

3 3 3 3

Extensions de vis Screw extensions Verlengde schroeven Schraubenerweiterungen 0,6cm

1cm

VIVI25

VIVIP10 www.hiperoffice.es

K574-08 Scrap 232-247.indd 247

247

21/02/12 13:48

www.manualidadesentoledo.com Set de ciseaux fantaisie à lames interchangeables Set of craft scissors with interchangeable blades Hobbyscharen met verwisselbare mesjes Bastelscheren mit austauschbaren Klingen

18002008

18002009

18002010

18002011

18002012

Pince perforatrice / Hand punch Tangvormige figuurpons / Handstanzer 6mm / 0.2”

100 %

VIHCP601

VIHCP602

VIHCP604

VIHCP605

VIHCP606

248

K574-09 Scrap 248-261.indd 248

3mm / 0.1”

VIHCP603

Aussi pour rubans Also for ribbons Eveneens voor linten Auch für Bänder

www.hiperoffice.es

20/02/12 16:55

s s s n

www.manualidadesentoledo.com Perforatrice à levier / Lever punch Pons met hefboom / Motivstanzer mit Hebel

Perfore à l’envers et donc permet de voir le résultat Upside-down punching – punch as you see Ondersteboven ponsen - ponsen zoals je het ziet / Stanzt auf dem Kopf, so daß das Ergebnis sichtbar ist

1,6cm / 0.6”

100 %

VIHCP195

www.hiperoffice.es

K574-09 Scrap 248-261.indd 249

249

20/02/12 16:55

www.manualidadesentoledo.com

S’utilise facilement et sans effort Effortless and user friendly Gemakkelijk en gebruiksvriendelijk Mühelos und benutzerfreundlich

Perforatrice à levier Lever punch

Avec protection de sûreté - idéal pour les enfants Additional safety covery – ideal for children’s use Mit veiligheidsklep - ideaal voor kinderen Mit Sicherheitsvorrichtung - ideal für Kinder

1,8cm

2,5cm / 1”

100 %

250

K574-09 Scrap 248-261.indd 250

www.hiperoffice.es

20/02/12 16:55

Pons met hefboom Motivstanzer mit Hebel

www.manualidadesentoledo.com

3,33cm

2,86cm

5c m

3,81cm

3,5cm / 1.5”

100 %

VIHCP923

VIHCP924

2,4cm

2,8cm

5cm / 2”

100 %

VIHCP324

www.hiperoffice.es

K574-09 Scrap 248-261.indd 251

251

20/02/12 16:55

Perforatrice à levier / Lever punch

www.manualidadesentoledo.com

Set de 4 perforatrices / 4 craft punches / 4 ponsen / 4 Motivstanzer

Contenu / Contents / Inhoud / Inhalt : 2x 1cm/0.6" - 2x 1,6cm/0.375"

10003013

10003016

10003015

10003014

10003017

10003018

Perforatrice de coin / Corner punch / Corner punch / Eckenstanzer - 2,5mm / 1”

100 %

Présentoirs / Displays Pour 8 x 4 perforatrices par étage For 8 x 4 punches by levels 8 x 4 ponsen per niveau 8 x 4 Motivstanzer durch Niveau

Peuvent s’empiler jusqu’à 6 étages Can be stacked up to 6 levels Kunnen tot 6 niveaus worden gestapeld Können bis zu 6 Niveaus gestapelt werden

127mm

48 m

252

K574-09 Scrap 248-261.indd 252

303mm

17006001

www.hiperoffice.es

20/02/12 16:56

www.manualidadesentoledo.com Pons met hefboom / Motivstanzer mit Hebel

: " 7,6cm / 3”

5,6cm

7,6cm

1cm

100 %

1cm / 0.375”

VIHCP820

100 %

www.hiperoffice.es

K574-09 Scrap 248-261.indd 253

253

20/02/12 16:56

Perforatrice frise / Border punch Border punch / Randstanzer

www.manualidadesentoledo.com

Avec un repĂ¨re pour reproduire la dĂŠcoupe. With a guide to replicate the cutout. Met een aanknopingspunt om de afbeelding te reproduceren. Mit einem Anhaltspunkt um die Abbildung zu reproduzieren.

10003020

10003021

10003022

10003023

5 cm

100 %

254

K574-09 Scrap 248-261.indd 254

www.hiperoffice.es

20/02/12 16:56

h r

www.manualidadesentoledo.com Perforatrice de bordure / Border punch Boordenpons / Randstanzer

4,7 cm

10003008

10003011

10003007

10003004

10003024

10003012

10003005

10003009

10003003

10003006

10003010

K574-09 Scrap 248-261.indd 255

www.hiperoffice.es

255

20/02/12 16:56

Perforatrice à boutons / Shape Studio

www.manualidadesentoledo.com

Créez vos propres boutons totalement personnalisés: papiers, photos, etc. grâce à la nouvelle perforatrice Epiphany Très facile à utiliser. Create your own completely customised buttons: paper, photos, etc with the new shape Epiphany - Very easy to use.

11006293

Démo / Demo www.artemio.be

Creëren uw eigen volkomen verpersoonlijkte knopen: papieren, foto’s enz… dankzij de nieuwe Epiphany-machine - zeer gemakkelijk om te gebruiken. Schaffen Sie Ihre eigenen vollständig personalisierten Knöpfe: Papiere, Fotos, usw. dank der neuen Epiphany-Maschine - sehr einfach zu benutzen .

256

25 mm

11006536

11006537

11006294

11006295

11006466

11006467

20 mm

14 mm

11006297

11006298

11006299

11006296

11006292

11006293

25 mm

11006538

11006539 www.hiperoffice.es

15p/s

K574-09 Scrap 248-261.indd 256

15p/s

25 mm

11006302 15p/s

25 mm

11006303 15p/s

20/02/12 16:57

Accessoires / accessories /www.manualidadesentoledo.com Zubehören 25 mm

11006468 18p/s

20 mm

11006307 20p/s

25 mm

11006469 24p/s

14 mm

11006304 20p/s

20 mm

11006305

11006306

14 mm

11006300

11006301

20p/s

35p/s

20p/s

35p/s

Supports pour bijoux / Supports for jewels Steunen voor sieraden / Träger für Juwelen

11006540 14mm - 10p/s S'utilise avec/Used with/ Gebruikt met/Verwendet mit: 11006292 - 11006300

K574-09 Scrap 248-261.indd 257

11006541

11006542

25mm - 5p/s 25mm - 5p/s S'utilise avec/Used with/ S'utilise avec/Used with/ Gebruikt met/Verwendet mit: Gebruikt met/Verwendet mit: 11006467 - 11006469www.hiperoffice.es 11006295 - 11006303

11006543

25mm - 5p/s S'utilise avec/Used with/ Gebruikt met/Verwendet mit: 11006294 - 11006302

257

20/02/12 16:57

Système de reliure / Binding system Bindsysteem / Bindungsmaschine

www.manualidadesentoledo.com

B VACRB12

Comment faire / Step by step / Stap voor stap / Stap für Stap

Relevez le chariot porte-papier, insérezlepapier,rabaisserlechariotportepapier et vérouillez le papier / Pull up the paper holder, set papers, put down the paper holder and lock papers. Breng de papierhouder omhoog, breng het papier in, breng de papierhouder omlaag en vergrendel het papier / Öffnen Sie die Papierkassette, legen Sie das Papier ein, verschließen Sie die Papierkassette und betätigen Sie die Papiersperre.

Enroulez l’anneau avec la main et mettez l’anneau dans les trous / Twiddle ring with hand and put the ring through holes. Breng de ring manueel door de gaatjes / Rollen Sie den Ring mit der Hand auf und führen Sie ihn in die Löcher ein.

258

K574-09 Scrap 248-261.indd 258

Tournez le réglage de papier de 180 degrés pour verrouiller / Turn page fitter 180 degree to lock. Draai de papierhouder 180 graden om te vergrendelen / Drehen Sie dafür die Papiereinstellung um 180 Grad.

Unissez le perforateur et le guide pour perforer le papier / Join the punch and guide together to punch papers. Breng perforator en gids samen om het papier te perforeren / Setzen Sie den Locher in die Führung, um das Papier zu perforieren.

Utilisez une pince et tordez l’anneau à environ 1cm du haut / Use nipper and bend the ring about 1cm from the top. Neem een tang en buig de ring op ongeveer 1cm van het boveneinde om / Nehmen Sie eine Zange und biegen Sie den Ring oben etwa 1cm um.

Utilisez une pince et coupez l’anneau en laissant 1cm de longueur à l’extrémité / Use nipper and cut the ring leaving 1cm in length from the end. Neem een tang en knip de ring af, laat 1cm lengte over aan het uiteinde / Nehmen Sie eine Zange, trennen Sie den Ring ab und lassen Sie 1cm Länge überstehen. www.hiperoffice.es

Répétez l’étape 3 et terminez la perforation / Repeat step 3 and finish punching. Herhaal stap 3 en beëindig het perforeren / Wiederholen Sie den Schritt 3 und beenden ie die Lochung.

Tordez l’anneau à environ 1cm de l’extrémité / Bend the ring about 1cm from the end. Buig de ring op ongeveer 1cm van het einde onderaan om / Biegen Sie den Ring am Ende etwa 1cm um.

20/02/12 16:57

Anneau de reliure / Spiral www.manualidadesentoledo.com ring Bindring / Bindungsring 3 spirales par boîte / 3 spirals per box / 3 spiralen per doos / 3 Spiralen durch Kiste

Format des feuilles à relier : 30,5 x 30,5cm

Size of Sheets to bind : 12”x12” 40 anneaux / rings / bindringen / Ringe

Formaat van de bladen te verbinden 30,5 x 30,5cm

Max 32cm - Ø 9mm

Format der Blätter zu verbindenen: 30,5 x 30,5cm 40 anneaux / rings / bindringen / Ringe

Max 32cm - Ø 18mm

✄

m e

Métal / Metal / Metaal / Metall

Argent / Silver

Noir / Black

Blanc / White

Marron / Brown

A- VACR09001 B- VACR18001

A- VACR09002 B- VACR18002

A- VACR09003 B- VACR18003

A- VACR09004 B- VACR18004

Plastique / Plastic / Plastic / Plastik

Rouge / Red

Orange

Vert / Green

Mauve

A- VACR09101 B- VACR18101

A- VACR09102 B- VACR18102

A- VACR09103 B- VACR18103

A- VACR09104 B- VACR18104 Ces anneaux s’utilisent avec le système de reliure VACRB12 These rings are to be used with the binding system VACRB12

e t

Deze bindringen moeten met het bindsysteem gebruikt worden

n e

Bleu / Blue

A- VACR09105 B- VACR18105

K574-09 Scrap 248-261.indd 259

Marron / Brown

Gris / Grey

A- VACR09106 A- VACR09107 B- VACR18106www.hiperoffice.esB- VACR18107

Diese Ringe müssen mit der Bindungsmachine verwendet werden. VACRB12 259

20/02/12 16:57

Colles et vernis / Glues and varnish Lijm en vernis / Klebstoffe und Lacke

www.manualidadesentoledo.com

Vernis-Colle / Glue-varnish / Vernislijm / Klebelacke Vernis-colle satiné pour application sous et sur le papier et les serviettes. Silky varnish-glue for an application under and on the paper and napkins. Gesatineerde vernislijm. Voor toepassingen onder en op papier. Mattsatinierter Klebelack für einen Auftrag unter und auf Papier. 250ml

VISATIN

Colle / Glue Lijm / Klebstoff

Plioir plastique / Plastic folding tool Plastiek Vouwbeen / Falzmesser aus Plastik Colle vinylique pour le cartonnage et la reliure. Vinyl glue for cardboard and binding cloth. Vinyllijm. Om cartonnage en boeken in te binden. Vinylkleber für Karton und Bucheinband. 250ml

VIVIN

VIBRIL

Vernis-colle brillance pour application sous et sur le papier. Shiny varnish-glue for an application under and on the paper. Hoogglanzende vernislijm. Voor toepassingen onder en op papier. Glänzender Klebelack für einen Auftrag unter und auf Papier. 250ml

18002038

Plioir en os / Bonefolder Vouwbeen / Falzmesser aus echtem Knochen 12cm

Ciseaux / Scissors Scharen / Schere

VICIDECOUP Pointes droites / Straight tips Rechte tips / gerade Spitzen

RE1215

VIPR 5 feuilles de papier autocollant double face 5 sheets of double-sided adhesive papier Bladen dubbelzijdig zelfklevend papier 5 Bögen doppelseitiges, selbstklebendes Papier 35 x 25cm

11,5cm

pointes courbes curved tips Gebogen punten Gebogene Scherenspitzen

260

RE1315

K574-09 Scrap 248-261.indd 260

GP02 www.hiperoffice.es

20/02/12 16:57

h e

www.manualidadesentoledo.com Brosses et pinceaux / Brushes and paintbrushes Borstels en penselen / Borsten- und Haarpinsel

Rouleau en mousse / Foam roller / Sponsrol / Schaumrolle

Pour application de la colle. To apply glue. Om de lijm aan te brengen. Um den Klebestoff anzuwenden.

VIRC

Poils synthétiques / Synthetic bristle / Synthetische haren / synthetische Haare

Idéale pour vernir. Brosse extra douce. Ne laisse pas de traces. Ideal to varnish. Extra soft. Ideaal om te vernissen. Extra zachte borstels. Laat geen sporen na. Ideal, um zu lackieren. Extra zarte Bürste. Läßt keine Spuren.

VIBV

N°- Nr mm

20 20

30 30

40 40

50 50

Poils en soie de porc / Natural bristle / Haren in varkenszijde / Schweineborsten

VIBPPL Plat / Flat

Set de 6 pinceaux en soie de porc / Set of 6 bristle brushes Set van 6 penselen borstels / Set aus 6 Borstenpinsel

VIBC Brosse vernis Brush to varnish Vorstel om te vernissen Lackpinsel

VIBPRO Rond / Round Set de 6 pinceaux en soie de porc / Set of 6 bristle brushes Set van 6 penselen borstels / Set aus 6 Borstenpinsel www.hiperoffice.es

K574-09 Scrap 248-261.indd 261

N°- Nr mm

10 10

20 20

30 30

50 50

261

20/02/12 16:57

Mini pistolet à colle / Mini glue gun Mini lijmpistool / Mini-Klebepistole

www.manualidadesentoledo.com

Colle à chaud. Aussi pour coller la feutrine, le bois, etc. Heat to glue. Also for gluing felt, wood, etc. Om warm te lijmen. Ook om vilt, hout, enz.te plakken. Heissklebstoff. Auch zum Kleben von Filz, Holz usw. 150°C / 302°F 10

Recharge pour mini pistolet à colle Refill for mini glue gun Vulling voor mini lijmpistool Füllung für Mini-Klebepistole 8mm x 102mm x 12 p/s 3.1” x 4” x 12 p/s

VImGG

nouvelle couleur / new color nieuwe kleur / neue Farbe

VImGGR

Adhésifs pour scrapbooking / Adhesives for scrapbooking Zelfklevers voor scrapbooking / Scrapbooking-Aufkleber Sans acide / Acid free Zuurvrij / Säurefrei

Dérouleur adhésif permanent. Permanent glue tape. Lijm roller. Klebstoffroller. 8mm x 7m

18003003

3L01943

Adhésif permanent pour calque Permanent Vellum Adhesive Permanente Plakband voor velum Permanenter Pergamentklebeband 15m - 49’

262

K574-10 Scrap 262-287.indd 262

Adhésifs permanents Permanent Squares Permanente klevende vierkantjes Permanente Klebepads 650 p/s

3L01907

Adhésif Double face Permanent Doublesided Adhesive Dubbelzijdig klevende rechthoekjes Dobbelseitiger Kleber 10m - 33’

3L01942

www.hiperoffice.es

21/02/12 14:04

www.manualidadesentoledo.com Dérouleur adhésif permanent / Permanent glue tape Lijm roller / Klebstoffroller

Sans acide / Acid free Zuurvrij / Säurefrei

bande adhesive double face PH neutre Double sided tape maskeertape met neutrale PH Schablonenband

GD49

bande adhesive double face PH neutre Double sided tape Dubbelzijdig klevende tape met neutrale PH Doppelseitiges, Klebeband

GD47

6mm x 33m

9mm x 33m

Pastilles de colle permanentes Permanent adhesive dots Permanente lijmpuntjes Permanente Klebpunkte

Coins photo Photo corners Fotohoekjes Fotoecken

Transparent Clear Transparent Transparent

Fixation instantanée Bonds instantly Kortstondige werking Augenblickliche Wirkung

GD19

3L01301

300 p/s - 3mm

3L01674

300 p/s - 9mm

250 p/s

Pastilles de colle pour papier-calque / Adhesive dots Vellum Zelfklevende pastilles voor velum / Klebequadrate für Transparentpapier

Invisible Petit format Perfect for small items Onzichtbaar Klein formaat Unsichtbar Kleines Format

3L01300

300 p/s - 6mm

10 feuilles de mini points adhésifs invisibles pour coller le papier calque 10 sheets of invisible dots for vellum 5.5”x 4.1” 10 bladen onzichtbare zelf klevende minipuntjes om kalkpapier vast te kleven 10 Bögen unsichtbarer Mini-Klebepunkte für Transparentpapier 14 x 10,5cm

GD50 www.hiperoffice.es

K574-10 Scrap 262-287.indd 263

263

21/02/12 14:04

Adhésifs pour scrapbooking Adhesives for scrapbooking

www.manualidadesentoledo.com

Repositionnable / Removable Herpositioneerbaar / Entfernbar

Pastilles adhésives repositionnables Mounting Squares Initially repositionable Zelfklevende herpositionneerbaar pastilles Klebepads - Am Anfang abnehmbar

Enlèvement facile Remove esily Gemakkelijk om weg te nemen, Einfach zu entfernen

500 p/s

300 p/s - 12mm

3L01705

GD20 Adhésifs repositionnables Repositionable adhesives Herpositioneerbare kleefpuntjes Abnehmbarer Klebepunkte 15m - 49’

5mm

KUmsb15L

3L01941 15mm

KUmsb30m

Colle sans acide repositionnable pour collage photo et papier Acid free removable glue for photo and paper Herpositionerende lijm, zuur vrij, voor foto’s en papier Entfernbarer säurefreier Klebstoff für Collagen aus Fotos und Papier

Ruban mousse 3D Raised foam ribbon Dubbelzijdig klevende foam tape Zweiseitiges Klebe-Schaumband in 3D

18003002

sAbm

1cm x 2,7m

Pièces de carrés adhésifs double face pour carte 3D 3 feuilles de différentes épaisseurs Double sided adhesive for 3D cards 3 sheets of various thicknesses : 1mm-2mm-3mm Dubbelzijdig klevende foamblokjes voor 3D-kaarten 3 bladen van verschillende diktes Doppelseitige Klebequadrate für Reliefkarten 3 Blätter verschiedener Dicke : 1mm-2mm-3mm 264

K574-10 Scrap 262-287.indd 264

100 pastilles de colle 100 adhesive dots 100 kleefpunten 100 Klebstofftabletten

3L01302

100 p/s - 3D 2mm - Ø 12mm

www.hiperoffice.es

21/02/12 14:05

g g

e s

www.manualidadesentoledo.com Zelfklevers voor scrapbooking Scrapbooking - Aufkleber

MyStik™ Dérouleur / Dispenser / Lijmroller / Kleberoller Calque / Vellum

Enﬁn, un adhésif vélum qui colle véritablement! Plus besoin d’utiliser d’attaches parisiennes, d’œillets ni de papier pour recouvrir le calque. Faites conﬁance à ces adhésifs de 15m à double face et permanents! Finally, a vellum adhesive that really sticks! No need to use brads, eyelets or paper to cover up the vellum. It’s also a great value with 49’/15m of permanent, double-sided adhesive! Endlich ein Pergament-Kleber, der wirklich hält! Das Pergament muss nicht mit Klammern, Ösen oder Papier verunstaltet werden. 49'/15m permanent haftender, doppelseitiger Klebestreifen garantieren außerdem ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis!

3L01652 Permanent / Permanent

Dérouleur 10 m d’adhésifs prédécoupés en bandes d’ 1 cm. Idéal pour les courbes et les cercles, ou les découpes et embellissements les plus petits. 33’/10m of 3/8”/1cm pre-cut strips allow adhesives to be applied in curves and circles or adhere the tiniest of die-cuts and embellishments. Lijmroller 10 m, voorgesneden in reepjes van 1 cm. Ideaal voor krommen, cirkels, uitsnijdingen en verfraaiingen Kleberoller 10 m, vorgeschnitten in Streifen von 1 cm. Ideal für Kurven, Kreise oder Embellishments.

3L01650

boitier personnalisable et rechargeable Fully customizable & reﬁllable adhesive tool Customiseerbare en bijvulbare lijmroller Dekorierbarer & nachfüllbarer Kleberoller

MyStik™ Recharge / Refill / Navulling / Nachfüllung

s’utilise seul ou en recharge sur le dérouleur Used alone or in charging the dispenser Alleen of op een roller te gebruiken Einzig oder mit einem Roller zu benutzen

3L01657

Calque / Vellum

3L01655 Permanent

www.hiperoffice.es

K574-10 Scrap 262-287.indd 265

265

21/02/12 14:05

www.manualidadesentoledo.com

Découpe et / ou embosse Die cut and / or emboss

18002044 Contient : Contains Bevat : Enthält:

+ 4 plaques+1 tapis 4 plates + 1 mat

Gratis • Free 2 formes à découper 2 cutout

Mode d’emploi How to use Gebruiksaanwijzing Handbuch

2 snijvormen 2 StanzSchablonen

4 platen+1 mat 4 Platten + 1 Unterlage

Pour/for voor/für

A4 Papier Paper

Plaques de remplacement / Replacement plates Ersatzplatten / Vervangingsplaten Plaque / Pad C

Plaque / Pad SP Plaat / Platte SP Permet d'utiliser les pochoirs de découpe et d'embossage des marques sizzix et Provo Craft Allows to use the Die Cut of Sizzix and Provo Craft Kan ook gebruikt worden met snij- en embossingsjablonen van sizzix en Provo Craft Standard Stanzplatte zum Gebrauch von Sizzix und Provo Craft Stanzschablonen mit der Happycut

Plaque de découpe pour papiers standards (max 200 gr) Cutting Pad for standard paper Die applicable to 200gsm papers. Plaat voor snijsjablonen met papieren max (200 g/m²) Schneidematte für Standardpapier (max. (200 g/m²)

CUTTING

18002055 Plaque / Pad D Plaat / Platte D Plaque pour les pochoirs de découpe des papiers épais de 80 à 400gr/m 2 et le feutre max 2mm For thick paper die, used with 400 g paper - felt 2 mm Plaat voor snijsjablonen met dikke papieren (80 tot 400gr/m²) en vilt (tot max. 2mm) Schneidematte für dickes Papier/Karton bis zu 400gr/m²/Schaumstoff, Tuch oder Filz mit max. 2 mm Dicke

266

K574-10 Scrap 262-287.indd 266

18002052 Plaque / Pad A Plaat / Platte A Plaque de base pour toutes les utilisations Pad for all kind of Die Embossing basisplaat voor alle gebruik Standard Platte zum Gebrauch mit der Happycut

18002051 18002050 www.hiperoffice.es

21/02/12 14:05

www.manualidadesentoledo.com Uitsnijden en / of embossen Stanzen und / oder Prägen

Pour découper et/ou gaufrer du papier et du carton jusqu’à 200 gr/m2 (400gr/m2 à tester selon le papier) et découper de la feutrine jusqu’à 2 mm

Om papier en karton tot 200gr/m² uit te snijden en/of te embossen (400gr/m2 moet getest worden volgens het papier) en om vilt tot 2 mm uit te snijden

To cut out and/or emboss paper and cardboard up to 200 gr/m2 (before make a test with paper 200 to 400gr/m2) and cut felt up to 2 mm

Zum Stanzen und/oder Prägen von Papier und Karton bis zu 200 gr/m2 (400gr/m2 zu testen je nach dem Papier) und zum Stanzen Filz bis zu 2 mm

Feutrine : Coupe Felt : Cutting Vilt : snijden Filz : Stanzen Papier : Coupe et/ou embosse Paper : Cutting and/or embossing Papier : snijden en/of embossen Papier : Stanzen und/oder Prägen

Carton : Coupe et/ou embosse (A tester selon la qualité du papier Cardboard : Cutting and/or embossing (Before make a test with paper 200 to 400gr/m2) Carton : snijden en/of embossen (om te testen volgens het papier) Cardboard : Stanzen und/oder Prägen (nach dem Papier versuchen)

Découper / Die cut snijden / Stanzen

Gaufrer / Emboss Embossen / Prägen

Découper et gaufrer Die cut and emboss snijden en embossen Stanzen und Prägen

Pour utiliser la Happycut avec des pochoirs de découpe d’autres marques il faut combiner les plaques comme suit : To use the machine with other brands of dies makes it necessary to combine the pads as follows: Om de Happycut met snijsjablonen van andere merken te gebruiken moeten de platen als volgt geplaatst worden: To use the machine with other brands of dies makes it necessary to combine the pads as follows: A + C : Quickutz, Jeart, Joycraft, Spellbinders A + SP : Provo Craft, Sizzix Pour couper le tissu (faites un test au préalable) / To cut fabrics (make a test) Om stof uit te snijden (moet getest worden) / Zum stanzer Stoffe (zu testen je) A + papier/papier 200gr + stof/Stoffe + C A + papier/paper 200gr + tissu/fabrics /stof/Stoffe + C www.hiperoffice.es

K574-10 Scrap 262-287.indd 267

267

21/02/12 14:05

Pour découper / To cut Snijsjablonen / Stanzschablonen

www.manualidadesentoledo.com

80>200gr/m2 42 x 42mm

Découpe standard / Standard paper dies Découpe du papier et du carton de 80 à 200gr/m2 Standard Die cut for paper 80-200gr/m2 Standard snijden / Standard stanzen Om papier en karton van 80 tot 200gr/m2 uit te snijden Zum Stanzen von Papier und Karton von 80-200gr/m2

18020081

18020001

18020002

18020079

18020080

18020003

18020004

18020005

18020006

18020007

18020078

18020013

18020015

18020011

18020012

18020014

18020009

18020010

18020016

18020017

18020018

18020019

18020020

18020021

18020008

268

K574-10 Scrap 262-287.indd 268

www.hiperoffice.es

21/02/12 14:05

t n

www.manualidadesentoledo.com DĂŠcoupe standard / Standard paper dies Standard snijden / Standard stanzen

80>200gr/m2 42 x 42mm

18020023

18020024

18020022

18020026

18020025

18020027

18021002

18021003

18021004

18021005

18022017

18022018

18022019

18022007

18022004

18022005

18022003

18022001

18022002

18022006

18022007

18022008

18022009

18022013

18022014

18022015

18022016

45 x 65mm

18021001

65 x 65mm

18022010

135 x 165mm

18022011

18022012 www.hiperoffice.es

K574-10 Scrap 262-287.indd 269

18031003

269

21/02/12 14:05

www.manualidadesentoledo.com

Pour dĂŠcouper / To cut 80>200gr/m2 65 x 105mm

18023008

18023010

18023009

18023002

18023003

18023001

70 x 220mm

18027001

18028002

18028001 Alphabet

1803100x: 22mm 1803300x:16mm

18031001

18033001

18031002

18033002 Puzzle

270

K574-10 Scrap 262-287.indd 270

18032001 www.hiperoffice.es

21/02/12 14:05

www.manualidadesentoledo.com Snijsjablonen / Stanzschablonen

80>200gr/m2 23,5 x 218mm

18024005

18026004

18024008

18024009

18026005

18024010

18025001

18026003

18025003

18025002

18026002

18026001

18024007

18024006

18024001

18024002

18024003

18024004

Quilling tool

18002078 www.hiperoffice.es

K574-10 Scrap 262-287.indd 271

271

21/02/12 14:05

Pour découper / To cut Snijsjablonen / Stanzschablonen

www.manualidadesentoledo.com

80>200gr/m2

2,5cm - 20,5cm

Découpes multiples / Nested dies / Snijsjablonen / Stanzschablonen Découpe aussi du feutre jusqu'à 2mm / Cut also felt max 2mm Om uit te snijden vilt tot 2mm / Zum stanzer Filz bis zu 2mm

18034003

18034002

18034001

18034004

18034005

200>400gr/m2 : A tester au préalable selon papier / test quality of paper and cardstock moet getest worden volgens het papier / zu testen je nach dem Papier 65 x 65mm

18030003

65 x 105mm

18030001

18030002

18030006

18030005

18030008

18030007

Astuces pour protéger votre plaque de découpe C : Pour découper, insérez une feuille de papier de récupération entre le tapis de découpe (plaque C) et votre feuille. Pour les découpes avec les Nested Dies, ou découpes multiples, insérez un carton léger. Tips for protecting your plate cut C: To cut, insert a sheet of paper between the cutting mat (plate C) and your sheet. For cuts with Nested Dies, or multiple cuts, insert a thin cardboard. Tips om uw snijplaat C te beschermen: Om te snijden, steek een blad kladpapier tussen de snijplaat (plaat C) en uw blad papier. voor snijdingen met Nested Dies of voor veelvoudige snijdingen, steek een licht karton in. Tipps zum Schutz Ihrer Schneidplatte C: Um zu schneiden, legen Sie ein Blatt Papier zwischen die Schneidplatte (Platte C) und Ihr Blatt Papier. Um mit den Nested Dies zu schneiden oder für mehrere Schneiden, führen Sie einen dünnen Karton hinzu. 272

K574-10 Scrap 262-287.indd 272

www.hiperoffice.es

21/02/12 14:06

t n

n m m

2 2 2 2

en 1 Coupe et gaufre www.manualidadesentoledo.com in 1 Cut and emboss in 1 uitsnijden en embossen in 1 Stanzen und Präger

Coupe et gaufre le papier de 80 à 200 gr /m2 et coupe la feutrine max 2mm Cut out and emboss for paper 80-200gr/m2 - Cut felt 2mm Om papier van 80 tot 200 gr/m2 uit te snijden en te embossen en om vilt tot 2mm uit te snijden Zum Stanzen und Prägen von papier von 80-200gr/m2 und zum Stanzen Filz bis zu 2mm 210 x 130mm

130 x 130mm

18043001

18043005

18043009

18043002

18043003

18043006

18043011

18043007

18043008

18044001

18044002

18044003

100 x 150mm

18042002

18043010

18042003

18042001 www.hiperoffice.es

K574-10 Scrap 262-287.indd 273

273

21/02/12 14:06

Pour gaufrer For embossing

www.manualidadesentoledo.com

Gaufrage simple. Gaufrage du papier et du carton de 80 Ă 200gr/m2 Simple-piece embossing. Single piece embossing for paper 80-200gr/m2 Eenzijdig embossing. Om papier en karton van 80 tot 200gr/m2 te embossen Einseitiges PrĂ¤gen. Zum PrĂ¤gen von Papier und Karton von 80-200gr/m2 150 x 150mm

18041002

18041001

210 x 297mm (A4)

274

K574-10 Scrap 262-287.indd 274

18048002

18048003

18048001 www.hiperoffice.es

18048004

21/02/12 14:06

Embossingsjablonen Prägeschablonen

www.manualidadesentoledo.com

Gaufrage simple. Gaufrage du papier et du carton de 80 à 200gr/m2 Simple-piece embossing. Single piece embossing for paper 80-200gr/m2 Eenzijdig embossing. Om papier en karton van 80 tot 200gr/m2 te embossen Einseitiges Prägen. Zum Prägen von Papier und Karton von 80-200gr/m2 100 x 150mm

18040001

18040002

18040003

18040004

18040006

18045001

)

18045002

18046010

18046004

18046005

18046001

18046002

18046003

18046011

18046007

18046008

18046009

18046006

140 x 140mm

18047006

K574-10 Scrap 262-287.indd 275

18047001

18047002

18047003

18047004

18047005

18047007

18047008 18047009 www.hiperoffice.es

18047010

18047011

275

21/02/12 14:06

Massicot de découpe / Cutting machine Snijmachine / Papierschneider

www.manualidadesentoledo.com

Découpe / Cut / Uitsnijden / Stanzen max 30,5cm

Photos Cardstock Plastic Paper

Idéal • pour couper du papier & plier du papier cartonné • permet de réaliser facilement des petites boites Deux types de lames sont inclues : • l’une pour couper • l’autre pour plier manipulez prudemment ces lames pour éviter les coupures Ne dépassez pas l’épaisseur de coupe permise par l’écartement sous le règle transparente le résultat ne serait pas bon. muni d’un guide de découpe de 28 cm repliable qui permet les coupes à angles droits, sans mesurer

Ideal • to cut paper & paperboard folding of • allows you to easily make small boxes Two types of blades are included : • one will be cut • the other for folding Handle carefully to avoid these blades cuts Do not exceed the thickness allowed by cutting gauge transparent under the rule the result is not good. Equipped with a cutting guide 28 cm folding which allows cuts at right angles, without measuring

18002045

Ideaal • om papier & karton te vouwen • hiermee kunt u gemakkelijk kleine doosjes Twee soorten messen zijn opgenomen • zal worden teruggebracht • de andere voor het vouwen Greep zorgvuldig om te voorkomen dat deze bladen deelstukken Niet hoger zijn dan de dikte die door snijden maaswijdtemeter transparant kader van de regel is het resultaat niet goed. Uitgerust met een snij-gids 28 cm uitklapbare delen die het mogelijk maakt in een rechte hoek, zonder meten

18002047 2 lames de remplacement pour massicot Artemio 18002045

2 replacement blades

for cutting machine Artemio 18002045

2 vervangmessen

voor snijmachine Artemio 18002045

2 Ersatzmesser

für Papierschneider Artemio 18002045

276

K574-10 Scrap 262-287.indd 276

Ideal • zum Schneiden von Papier und Pappe falten des • lassen sich leicht kleine Schachteln Zwei Arten von Blättern, werden auch : • Eine um • Die anderen halten Gehen Sie vorsichtig die Blätter, um Brüche Überschreiten Sie nicht die Stärke Schnitt wird durch die Spurweite unter transparente Regel das Ergebnis nicht gut. Mit einem Führer Schneiden 28 cm klappbar, die Schnitte im rechten Winkel, ohne Messung www.hiperoffice.es

21/02/12 14:06

e r

www.manualidadesentoledo.com Massicot et lames de remplacement Cutting machine and replacement blades Snijmachines en vervangmessen Papierschneider und Ersatzmesser

VADC200m Tapis de coupe de remplacement pour VADC212, / Replacement cutting pad for VADC212

VADC212 VAPRT100

40 x 25cm / 15.7”x 9.8” Lame rotative / Rotating blade Rolmesje / Rundmesser 40 x 25cm Capacité 10 feuilles / Capacity 10 sheets Capaciteit 10 bladen / Kapazität 10 Bögen Longueur de coupe 31 cm (A4) Cutting length 12.2” (A4) snijlengte / Schnittlänge 31 cm (A4)

41 x12 cm Lame rotative / Rotating Blade Rolmesje / Rundmesser Capacité 5 feuilles Capacity 5 sheets Capaciteit 5 bladen Kapazität 5 Bögen Longueur de coupe 33 cm (A4) Cutting length 13” (A4) snijlengte 33 cm (A4) Schnittlänge 33 cm (A4)

VAR01 Lames de remplacement pour VARbT12 Replacement blade for VARBT12 Vervangmessen voor VARbT12 Ersatzmesser für VARBT12

VARbT12

36,5 x 12,5cm / 14.4”x 4.9” Longueur de coupe 33cm (A4) / Cutting length 13” (A4) snijlengte / Schnittlänge 33 cm (A4) Couteau biseauté / Blade with bevelled edge schuin mesje / Abgeschrägtes Messer Capacité 5 feuilles / Capacity 5 sheets Capaciteit 5 bladen / Kapazität 5 Bögen

Couteau à lame rotative Knife with rotating blade Rolmesje / Rundmesser

VACC10 Lames de remplacement pour / Replacement blades for : Vervangmessen voor / Ersatzmesser für : VADC212, VAPRT100 and VACC10

VAb01

VAb02

VAb04

VAb05

VAb06

VAb07

VAb08

VAb09

VAb10

VAb11

www.hiperoffice.es

K574-10 Scrap 262-287.indd 277

Outil pratique pour couper ou façonner le papier, le tissu, le feutre, le plastique ou autre. Les éléments sont réglables selon la profondeur de coupe nécessaire. Ideal to cut or shape paper, fabrics, felt, plastic or other material. All elements are adjustable according to the required cutting depth. Een praktischecutter om het papier, de stof, het vilt, het plastic en andere materialen te snijden of te bewerken. De elemente zijn aan - pasbaar volgens de nodige diepte van snijden. Praktisches Werkzeug für Ausschneiden oder Formgebung von Papier, Stoff, Filz,Kunststoff u. a. Die Elemente sind je nacherforderlicher Schnitttiefe verstelbar.

277

21/02/12 14:06

www.manualidadesentoledo.com

Outils de découpe Cutting tools Ciseaux / Scissors / Scharen / Schere

pointes courbes / curved tips Gebogen punten / Gebogene Scherenspitzen

Pointes droites / Straight tips Rechte tips / gerade Spitzen

RE1315 11,5cm

RE1215 11,5cm

REsC511 11cm

REsC414 14 cm

VICIDECOUP 10,5cm

Non adhésif / Non-stick / Anti-plak / Antihaft

Ciseaux en Teflon / Teflon scissors / Teflon schaar / Teflon Scheren

REsC416

Idéal pour / Ideal for Ideaal voor / Ideal für Stickers

17cm

REsC611 11 cm

Ciseaux de précision en Téflon qui coupent le papier collant et l’autocollant sans adhérer. Le revêtement anti-adhésif permet de découper parfaitement des détails dans le papier, les photos, l’autocollant et autres matériaux adhésifs. Precision scissors treated with Teflon for paper and stickers. Cut cleanly perfect details in the paper, vellum, photos, etc. The nonstick coating allows you to split itself in perfect detail stickers, foam tape and other adhesive materials. Teflonschaar, blijft niet aanplakband en foamkleven. De antiaanbaklaagzorgtvoorhetsnijden van perfectedetails in papier, foto’s, stickers en anderezelfklevendematerialen. Teflonschere, dank des Teflonmaterialsbleibenkeine Rückstände, wiez.B. Kleberan der Scherehaften.Antihaftbeschichtungermög lichteinenperfekten-Schneiden in Papier, Fotos, Aufkleber und andere Klebstoff Materialen. 278

K574-10 Scrap 262-287.indd 278

REsC421 21 cm

Pince multi usage / Multi-use tweezers Pincet voor allerlei gebruik / Mehrzweckpinzett

15cm

RE2255

www.hiperoffice.es

21/02/12 14:06

Snijgereedschappen Schneidwerkzeuge

www.manualidadesentoledo.com

Couteau d’art avec poignée en relief + 3 lames de rechange Art knife with raised handle + 3 replacement blades Kunstmes met handvat in reliëf + 3 vervangmesjes Kunstmesser mit Reliefgriff + 3 Ersatzklingen

5 lames de rechange pour 18002006 5 replacement blades for 18002006 5 vervangmesjes voor 18002006 5 Ersatzklingen für18002006 m

3,5 c

18002006

18002007

14,5 cm

Lames de rechange originales pour cutter VICUCI. Original replacement blades for cutter VICUCI. Originele vervangmesjes voor Cutter VICUCI. Original-Ersatzmesser für Cutter VICUCI.

Cutter et 2 lames pivotantes de rechange Cutter and 2 replacement revolving blades Cutter en 2 vervangmesjes Cutter und 2 Ersatzmesser

VICUCI VICUCIR

2 lames de rechange 2 replacement blades 2 vervangmesjes 2 Ersatzmesser

Règle en acier inoxydable pour cartonnage 40cm Inox ruler for cardboard paper 15.7” Roestvrij liniaal voor cartonnage 40cm Edelstahllineal für Karton 40cm VIRE40

Crayon effaçable / Erasable pencil Uitwisbaar potlood / Auswaschbarer Stift set de 3 crayons effaçables Set of 3 erasable pencils set van 3 potloden Set aus 3 auswasch-baren Stiften

VIsTA8041

VIsTAK

Permet de faire des repères sur les photos avant de les couper Allows to mark references on the photos before cutting them Om merktekens te maken: voor papier of fotomontage Für Markierungen auf Fotos vor dem Ausschneiden www.hiperoffice.es

K574-10 Scrap 262-287.indd 279

279

21/02/12 14:06

Grilles de repères pour scrapbooking Scrapbook grids

www.manualidadesentoledo.com

Permet de faire des repères sur les photos et sur les pages d’album Used to mark references on photos or album pages

VIGRI20

VIGRI12

VIGRI10

VIGRI15

VIGRI06

VIGRI14

VIGRI19

4cm

VIGRI05

VIGRI

VIGRI21

VIGRI13 Comment faire / Step by step / Stap voor stap / Stap für Stap

280

K574-10 Scrap 262-287.indd 280

www.hiperoffice.es

21/02/12 14:07

www.manualidadesentoledo.com Merktekensjablonen voor scrapbooking Markierungsschablone

Om merktekens te maken op foto’s en albumbladen Für Markierungen auf Fotos und Albumseiten

VIGRI09

VIGRI04

VIGRI22

VIGRI23 Comment faire / Step by step / Stap voor stap / Stap für Stap

www.hiperoffice.es

K574-10 Scrap 262-287.indd 281

281

21/02/12 14:07

www.manualidadesentoledo.com

Gabarits de traçage Tracing templates

Enveloppes / Envelopes / Enveloppen / Umschläge

VIGRI24

VIGRI25

Formats enveloppes Envelopes sizes Enveloppen maten Umschläge Größe 173 x 120mm 46 x 67mm

Formats enveloppes Envelopes sizes Enveloppen maten Umschläge Größe 145 x 145mm 69 x 69mm

Pochoir pour scrapbooking / Stencil for scrapbooking Sjabloon voor scrapbooking / Schablone für Scrapbooking 31,5 x 31,5cm / 12"x 12"

Aussi pour faire du pochoir sur bois, tissus, etc. Also to use as stencil on wood, textile, etc. Ook om sjabloon te maken op houd, textiel, enz. Auch um Schablone auf Holz, Textil, usw. zu machen.

282

K574-10 Scrap 262-287.indd 282

VIGRI18 - 3 grilles / stencils www.hiperoffice.es

21/02/12 14:08

Tekensjabloon Zeichnenschablone

www.manualidadesentoledo.com

30 x 30cm

18002061

18002057

18002059

18002060

18002058

g g

www.hiperoffice.es

K574-10 Scrap 262-287.indd 283

283

21/02/12 14:08

www.manualidadesentoledo.com

Gabarits de découpe Cutting templates

Incassable - Avec tapis de découpe / Unbreakable - With cutting mat 30,5 x 30,5cm

284

K574-10 Scrap 262-287.indd 284

18002062

18002064

18002069

18002068

18002066

18002026

18002021

18002065

18002070

VICUCI www.hiperoffice.es

21/02/12 14:08

O 3

Snijsjabloon Schneidschablone

www.manualidadesentoledo.com

Onbreekbaar - snijmat / Unzerbrechlich - Mit Schneidunterlage 30,5 x 30,5cm

18002071

18002079

18002067

18002077

18002075

18002063

18002073

Plioir pour Artecut Folding tool for Artecut Vouwbeen voor Artecut Falzmesser f端r Artecut

PV445297

18002074

K574-10 Scrap 262-287.indd 285

18002076 www.hiperoffice.es

285

21/02/12 14:08

www.manualidadesentoledo.com Livres pour scrapbooking / Book for scrapbooking Boeken voor scrapbooking / Büch für Scrapbooking

6 pages / sheets / paginas / Seiten

11007006

11007007

11007008

11007010

26,7cm

11007011

Mini albums photo / Mini photo album / Mini fotoalbum / Mini-Fotoalbum Farde accordéon. 6 pages Accordeon folder. 6 sheets Accordeon map: 6 pagina’s Ziehharmonika-Schnellhefter. 6 Seiten

11007001 7,5 x 7,5cm 3”x 3”

286

K574-10 Scrap 262-287.indd 286

11007002

13,5 x 13,5cm 5.3”x 5.3”

www.hiperoffice.es

21/02/12 14:09

g g

Carnets carton Ă dĂŠcorer / www.manualidadesentoledo.com Notebook to decorate Zakagenda om te versieren / Notizbuch zu verzieren

11007016

15 x 15cm 5 pages / sheets / paginas / Seiten

11007017

25,5 x 25,5cm 5 pages / sheets / paginas / Seiten

11007015

2x 9 x 9cm 4 pages / sheets / paginas / Seiten

www.hiperoffice.es

K574-10 Scrap 262-287.indd 287

287

21/02/12 14:09

Outils de bricolage DIY tools

www.manualidadesentoledo.com

105°C

Pistolet à colle. Colle à chaud.

Aussi pour coller la feutrine, le bois,etc. Glue gun. Heat to glue.

Also for felt, wood, etc. Lijmpistool.

Voor het lijmen van : hout, vilt enz.te plakken Warmkleber.

Auch zum Kleben von Filz, Holz usw.

18002920 Recharge / Refill / Navulling / Nachfüllpack 7 mm - 12p/s

Batons de colle Glue Sticks Lijmsticken Klebestifte

Batons de colle paillettes Colour Glitter Glue Sticks Glitterlijmsticken Glitter-Klebestifte

Batons de colle colorés Colour Glue Sticks Gekleurde lijmsticken Farbige Klebestifte

18002921

18002922

18002923

Outil multifonctions et pyrograveur Dremel :

Modèle 2000-6 SANS FIL

Complete soldering iron and pyrographic tool

Model 2000-6 CORDLESS

Multigereedschap voor: solderen, smelten, warm snijden, lassen, krimpen en houtbranden

Modèle 2000-6 SNoerLooS

Multifunktionswerkzeug für sechs verschiedene Anwendungen: Löten, Schmelzen, Heißschneiden, Schweißen, Schrumpfen und Brandmalerei

Model 2000-6 DRAHTLOS

18002200

288

K574-11 Scrap 288-293.indd 288

www.hiperoffice.es

20/02/12 17:11

DIY Tools DIY-Tools

www.manualidadesentoledo.com

Set d'outils à graver Dremel : Modèle 290J

L’outil indispensable pour graver et décorer dans une grande variété de matériaux (verre, plastique, métal, cuir, etc.) et personnaliser des objets y compris la protection contre le vol. The essential tool for engraving and decorating a wide variety of materials (glass, plastic, metal, leather, etc.) and for personalising possessions (for protection against theft). De onmisbare tool om in een verscheidenheid van materialen te graveren en te versieren (glas, plastic, metaal, leder, etc.) en om objecten aan te passen (bescherming tegen diefstal). Das unentbehrliche Werkzeug zum Gravieren und Verzieren einer großen Vielfalt an Materialien (Glas, Kunststoff, Metall, Leder usw.) und zur persönlichen Gestaltung von Gegenständen (Schutz vor Diebstahl).

Tool set om te graveren : Model 290JJ Gravierset Dremel: Modell 290J Dremel engraving set : Model 290JJ

• Mouvement de va-et-vient au lieu d'un mouvement rotatif pour un meilleur contrôle du travail • Profondeur de gravure variable pour davantage d'effets • Prise en main confortable Softgrip • 2 pointes de gravure remplaçables en carbure et 1 pointe diamantée pour utilisation sur une grande variété de matériaux • 4 gabarits pour graver facilement des lettres, des chiffres et inscriptions créatives • Poids : 308 gr – 7200 Tours/min

18002290

• Reciprocating action instead of rotary action for optimal engraving control • Variable stroke depth for varied engraving effects • Softgrip for comfortable handling • 2 replaceable carbide engraving points and diamond point for use on a wide variety Of materials • 4 letter and number templates for easy engraving of letters and numbers • Weight: 308gr – 7200 strokes/minute • Heen- en weerbeweging voor optimale controle bij het graveren • Variabele slagdiepte voor gevarieerd graveereffect • Soft grip voor comfortabel hanteren • 2 vervangbare carbide graveerpunt en 1 diamant punt voor gebruik op een groot aantal materialen. • 4 sjablonen om gemakkelijk letters en cijfers te kunnen graveren. • Gewicht: 308gr – 7200 t/min

• Vor- und Rückbewegung statt einer Drehbewegung für eine bessere Kontrolle der Arbeit • Variable Gravurtiefe für mehr Effekte • Softgrip für einen bequemen Griff • 2 austauschbare Karbid-Gravurspitzen und 1 Diamantspitze zur Verwendung an einer großen Bandbreite von Materialien • 4 Größen zum leichten Eingravieren von Buchstaben, Zahlen und kreativen Gravuren • Gewicht : 308gr – Drehgeschwindigkeit :7200U/min www.hiperoffice.es

K574-11 Scrap 288-293.indd 289

289

20/02/12 17:11

Outils de bricolage / DIY tools DIY Tools / DIY-Tools

www.manualidadesentoledo.com

Outil rotatif multi-usages Dremel: Série 300 Dremel Rotary Tool Dremel: Series 300 Rotatiewerktuig multi-gebruiken: 300 Series Dremel Drehwerkzeug Dremel: Serie 300 +4 gabarits/templates/sjablonen/Größen

18002300 Idéal pour / Ideal for / Ideaal voor / Ideal für : Sculpture - gravure - meulage - affutage - nettoyage - polissage - découpe - ponçage - etc. Carving - engraving - grinding - sharpening - cleaning - polishing - cutting - sanding - etc. Reinigen, gedetailleerd schuren, slijpen, nauwkeurig frezen, polijsten voor een fantastische afwerking of zelfs snijden door allerlei soorten materialen enz. Skulptur, Gravieren, Schleifen, Schärfen, Reinigung, Polieren, Zerschneiden, Schmirgeln usw.

Idéal pour : graver et percer en loisirs créatifs Optimal to : engrave and to drill in hobby Kraft Ideaal voor : graveren en boren, voor licht doe-het-zelf- en hobbytoepassingen

Ideal für : Gravieren und bohren, eignet sich besonders bei kleinen Bastelprojekten

18002700

• 2 snelheden: 10.000 & 20.000 t/min • Compact en lichtgewicht ontwerp: 540 gr, gemakkelijk om te hanteren • Inbegrepen: 15 accessoires en een sleutel voor tang • Uitgebreide combinatie van werktuigen en van aanvullende accessoires • +3 sjablonen

• 2 vitesses; 10.000 & 20.000 trs./min. • Léger et compact, facile à manipuler : 540 gr • 15 accessoires et une clé pour pince inclus • Vaste assortiment d’outils et d’accessoires supplémentaires • +3 gabarits • Dual speed: 10,000 & 20,000 1/min • Compact and lightweight design, easy and comfortable to use: 540gr • 15 accessories and key for tool holder included • A selection of additional tools and accessories is available • +3 templates

290

K574-11 Scrap 288-293.indd 290

• 2 Geschwindigkeiten: 10.000 – 20.000 U/Min. • Leicht und kompakt, einfach zu handhaben: 540gr. • 15 Zubehöre und Schlüssel für das Werkzeugfutter sind im Preis inbegriffen • Dazu ist ein zusätzliches Werkzeug- und Zubehörsortiment erhältlich • +3 Größen

www.hiperoffice.es

20/02/12 17:12

Accessoires / Accessories Toebehoren / Zubehör

www.manualidadesentoledo.com

18002720 Kit de 100 outils de base de rechange pour les modèles DREMEL 300 et 7700. Emballé dans un coffret pratique et attractif, empilable pour créer un système de rangement d'accessoires. 100 pcs Dremel Accessory Set for Dremel models 300 and 7700. Comes in an attractive tin can box, stackable for creating a personalised storage system for accessories. Assortiment van 100 basisaccessoires voor Dremel 300 en 7700.

Geleverd in een handige en aantrekkelijke koffer, stapelbaar.

Dremel-Set von 100 Zubehören für Modelle 300 und 7700.

In ein praktisches, attraktives Köfferchen verpackt.

Kit de 165 outils de base de rechange pour les modèles DREMEL 300 et 7700 165 pcs Dremel Accessory Set for Dremel models 300 and 7700 Assortiment van 165 basisaccessoires voor Dremel 300 en 7700 Dremel-Set von 165 Zubehören für Modelle 300 und 7700

18002722

Pour / for / voor / für 18002700

18002700

K574-11 Scrap 288-293.indd 291

18002636

18002486

4 forets bois / 4 bites for wood 4 bites voor hout / 4 Bits für Holz www.hiperoffice.es

18002628

7 forets / 7 bites 7 bites / 7 Bits

291

20/02/12 17:12

www.manualidadesentoledo.com

Outils de bricolage DIY tools

Kit de nettoyage - polissage / Cleaning - Polishing Set Set voor reinigen- polijsten / Reinigen - Polieren Pour / for / voor / für : Dremel 300 - 7700

Nécessaire complet de nettoyage et de polissage dans un coffret pratique. Plateau d’accessoires amovible et 3 séparations pour une solution de rangement parfaite. All you need for cleaning and polishing in a convenient box.Removable accessory tray and 3 dividers provide perfect storage solution. Alles wat u nodig heeft voor reinigen en polijsten in een handige doos. Uitneembaar accessoirebakje en 3 verdelers zorgen voor een perfecte opbergoplossing. Alle Komponenten zum Reinigen und Polieren in einer praktischen Box. Eine herausnehmbare Einlage und drei Unterteilungen sorgen für eine erstklassige Aufbewahrung.

18002684

Kit multi usage / Multipurpose Set Multifunctionele set / Mehrzweck-Set Pour / for / voor / für : Dremel 300 - 7700

Assortiment des accessoires les plus demandés dans un coffret pratique. Plateau d’accessoires amovible et 3 séparations pour une solution de rangement parfaite. Assortment of best selling accessories in a convenient box. Removable accessory tray and 3 dividers provide perfect storage solution. Assortiment met de best verkochte accessoires in een handige doos.Uitneembaar accessoirebakje en 3 verdelers zorgen voor een perfecte opbergoplossing. Ein Sortiment der meistverkauften Zubehörteile in einer praktischen Box.Eine herausnehmbare Einlage und drei Unterteilungen sorgen für eine erstklassige Aufbewahrung.

18002687

292

K574-11 Scrap 288-293.indd 292

www.hiperoffice.es

20/02/12 17:12

DIY Tools DIY-Tools

www.manualidadesentoledo.com

Kit d'accessoires SpeedClic / SpeedClic Accessory Set SpeedClic accessoireset / SpeedClic Zubehörset Pour / for / voor / für : Dremel 300 - 7700

Assortiment comprenant 10 disques à tronçonner SpeedClic et le mandrin spécial SpeedClic. En plus des 6 disques à tronçonner le métal, de 38 mm, le kit comprend 2 disques à tronçonner spéciaux fins et 2 disques à tronçonner spécifiques pour le plastique. Assortment of 10 SpeedClic cutting wheels and the special SpeedClic mandrel. Besides 6 regular 38 mm metal cutting wheels the kit included. Assortiment met 10 SpeedClic snijschijven en de speciale SpeedClic opspandoorn. Behalve 6 gewone 38 mm snijschijven voor metaal bevat de set 2 speciale dunne snijschijven en 2 unieke snijschijven voor kunststof.

18002690

Sortiment von zehn SpeedClic Trennscheiben und dem speziellen SpeedClic Aufspanndorn. Neben sechs Scheiben zum Trennen von Metall (38 mm) enthält das Set zwei spezielle dünne Trennscheiben und zwei Scheiben zum Schneiden von Kunststoff.

Présentoir / Display 38 cm

134 cm

18002124 Vide Empty Leeg verkocht Leer verkauft

45 www.hiperoffice.es

K574-11 Scrap 288-293.indd 293

293

20/02/12 17:12

www.manualidadesentoledo.com

MatiĂ¨res Material Stoffen Materialen

294

www.hiperoffice.es

Pâte polymère qui se cuit au four ménager www.manualidadesentoledo.com Oven-bake polymer clay In oven te bakken polymeerklei Oven-bake polymer clay 130°C / 275°F

NON TOXIC

130°C 15min

POPE5xxx 56gr

Assez souple pour se travailler facilement, assez ferme pour obtenir des détails très fins et appliquer des techniques spéciales. Produit fini très solide et durable, idéale pour les bijoux, décoration et objets fonctionnels. Premo existe en 31 coloris qui peuvent être mélangés pour créer des couleurs personnalisées. After kneading, this clay is soft enough to blend easily but firm enough to hold fine detail and apply special techniques. Because Premo retains flexibility, the finished. Ideal for jewelry, home décor and functional items Premo comes in 31 densely saturated colors and can be mixed to create custom colors. Soepel en dus gemakkelijk om mee te werken maar nog voldoende stevig om kleine details te verwerken en speciale technieken toe te passen. Omdat Premo zijn flexibiliteit behoudt, blijft het eindproduct stevig en duurzaam. Ideaal voor juwelen, decoratie en functionele objecten. Premo bestaat uit 31 intense kleuren die gemengd kunnen worden om persoonlijke kleuren te creëren. Nach dem Kneten wird diese Masse so weich, dass sie sich gut verarbeiten lässt, bleibt aber hart genug, um sehr feine Details zu erhalten und spezielle Techniken anzuwenden. Ideal für Schmuck, Dekoration und funktionale Objekte eignet. Premo gibt es in 31 satten Farbtönen, die man miteinander mischen kann und so seine ganz persönlichen Farben erhält.

POPE5001

POPE5310

POPE5101

POPE5529

POPE5129

POPE5303

POPE5042

White

Translucent

Pearl

Rhino Gray

Silver

Gold

Black

POPE5093

POPE5092

POPE5072

POPE5022

POPE5323

POPE5007

Ecru

Beige

Sunshine

Wasabi

Green

Spanish Olive

POPE5033

POPE5392

POPE5053

Orange

Raw Sienna

POPE5504

POPE5026

POPE5020

POPE5523

POPE5513

Fuchsia

Pomegranate

Blush

Candy Pink

Purple

POPE5505

POPE5003

POPE5010

POPE5562

Turquoise

Denim

Navy Blue

Ultramarine Blue

POPE5525 POPE5572

Cadmium Yellow Zinc Yellow Hue

POPE5383

POPE5382

Burnt Umber Alizarin Crimson Hue Cadmium Red

PODR50X

POPE5063

POPE5289

Cobalt Blue Hue

Blue Pearl

Vide / Empty Leeg verkocht / Leer verkauft www.hiperoffice.es

49 x 36,5 x 33cm

Max 24 x 5 coul./Colors/kleur./Farbe

295

www.manualidadesentoledo.com Pâte polymère qui se cuit au four ménager Oven-bake polymer clay

130°C / 275°F

Accents 130°C 15min La pâte à modeler Premo Accent joue sur des effets spéciaux, comme la transparence, les paillettes, le nacré et les granites. Premo Accents is Premo clay with special effects of translucent, glitter, pearls and granites. De boetseerklei van Premo Accent heeft speciale effecten zoals doorzichtigheid, glitter, parels en graniet. Die Premo Accent Modelliermasse sorgt für tolle Effekte: Transparenz, Pailletten, Perlmuttglanz, Granitoptik uvm.

POPE5029

296

POPE5031 POPE5035

POPE5038

Magenta Pear

Purple Pearl

Bright Green

Peacock Pear

POPE5040

POPE5044

POPE5046

POPE5048

Translucent Blue

Translucent Red

Translucent Yellow

Translucent Green

POPE5049

POPE5051

POPE5055

POPE5057

Blue Glitter

Red Glitter

18K Gold

Frost White Glitter

POPE5059

POPE5061

POPE5065

POPE5067

Blue Granite

White Granite

Gray Granite

Copper

POPE5517

POPE5519

POPE5527

Antique Gold

Bronze

White Translucent

www.hiperoffice.es

www.manualidadesentoledo.com In oven te bakken polymeerklei Oven-bake polymer clay

130°C / 275°F

White

POS001

Tan

POS301

Red

POS083

Chocolate

POS053

Translucent

POS010

Gold

POS1086

Dusty Rose

POS303

Red Hot Red

POS583

Hot Pink

POS503

French Blue

POS566

Spring Lilac

POS1216

Moss

POS1626

Turquoise

POS505

Pearl

POS1101

Granny Smith

POS1629

Lt. Blue Pearl

POS1103

Sweet Potato

POS033

Yellow

POS072

Purple

POS513

Silver

POS1130

Elephant Grey

POS1645

Hazelnut

POS1657

Black

POS042

Ballerina

POS1209

Suede Brown

POS1109

Just Orange

POS1634

Plum

POS1134

Deep Red pearl

POS1140

Pewter

POS1105

Candy Pink

POS1142

Glow in the Dark

POS1113

Fushia Pearl

POS1112

Sky Blue

POS1144

Jewelry Gold

POS1132

Violet

POS515

Lemonade

POS1150

Pains de 56gr / Blocks of 56gr Blokjes van 56gr / Tafeln zu 56gr

Présentoir / Display / Displays 49 x 36,5 x 33cm

PODR50X Vide / Empty / Leeg verkocht / Leer verkauft

49 x 36,5 x 33cm

Max 24 x 5 coul./Colors/kleur./Farbe

www.hiperoffice.es

297

www.manualidadesentoledo.com Pâte polymère qui se cuit au four ménager Oven-bake polymer clay In oven te bakken polymeerklei 130°C 15min Oven-bake polymer clay

Pâte à modeler souple et légère blanche / Soft and light white oven-bake clay Soepele en lichte witte boetseerklei / Weiche und leichte weiße Knetmasse 292gr • Souple, en couches minces • Les morceaux de grandes tailles ne se fissurent pas. • Peut être poli et peint • Si léger qu’il flotte

• Soepel, in dunne lagen • De grote stukken scheuren niet. • Kan gepolijst en geverfd worden • Zo licht dat hij drijft

• • • •

• Weich, in dünnen Schichten • Großformatige Teile reißen nicht • Kann poliert und lackiert werden • So leicht, dass sie schwimmt

Flexible in thin sheets Won’t crack in large pieces Can be sanded and painted So light it floats

POLW2001 Kit gomme à sculpter / Kit eraser clay Kit boetseergom / Knetgummi-Kit 6 x 28gr

Kit de 12 coloris de pâte - SculpeyIII 12 pieces multipack - SculpeyIII Set met 12 kleikleuren - SculpeyIII Satz mit 12 Knetfarben - Sculpey III 340gr (12 x 28g)

130°C 10min 10 minutes de cuisson et la pâte devient une gomme de fantaisie After 10 minutes cooking, the clay turns into a craft eraser. Na 10 minuten bakken wordt dit een fantasiegom.

POS3VMB6

POS3VMC6

Brillants Brights Glanzend Glanzend

Classiques Classics Klassiek Klassisch

Nach 10 Minuten Härten im Ofen wird die Masse ein Fantasieradiergummi.

POEC4039F

Arbre généalogique / Family tree Stamboom /Stammbaum 24p/s

POK34084

Le kit inclut un arbre en métal et toutes les fournitures nécessaires The kit includes the graceful, metal tree and all the supplies to create the charms De kit bevat een metalen boom en alle nodige toebehoren. Das Set enthält einen Baum aus Metall und alles erforderliche Zubehör.

298

www.hiperoffice.es

www.manualidadesentoledo.com Pâte à Modeler - Qualité professionnelle Professional quality oven-bake Clay Ovengebakken klei van professionele kwaliteit Hochwertiger Ton für den Ofen

Original Sculpey 795gr Principal avantage: conditionnement en +/-800gr qui permet un prix attrayant. / Main advantage : packaging of +/-800gr, which allows an attractive price. / Grootste troef: verpakking van +/- 800gr, wat resulteert in een aantrekkelijke prijs. / Hauptvorteil: Verpackung zu +/- 800 g, was einen attraktiven Preis möglich macht.

Blanc / White Wit / Weiß

POS2 Super Sculpey 453gr Utilisée dans le monde entier pour le cinema d’animation, les maquettes, les poupées et toutes les formes de sculpture ou de prototypes. Cuisson au four. / Used by movie animation studios and professionals worldwide for prototypes, maquettes, and all kinds of dolls. Bakes in oven. / Wereldwijd gebruikt voor animatiefilms, maquettes, pappen en alle vormen van sculpturen of prototypes. / Weltweit für Animationsfilme, Modelle, Puppen und alle Arten Skulpturen oder Prototypen verwendet.

Beige Semi-Transparent Beige Semi-Transparent Semi transparant Beige Halbdurchsichtig Beige

POSS1 Super Sculpey Firm 480gr Extra ferme qui peut être gravée. Parfait pour la sculpture. / Extra firm clay that can be «carved» and used for projects of the sculpting world. / Extra stevige boetseerklei die gegraveerd kan worden. Biedt nieuwe mogelijkheden in de wereld van de beeldhouwkunst. / Extra feste Modelliermasse, die sich zum Eingravieren Bietet der Weltder Skulptur neue Möglichkeiten.

Gris / Grey Gris / Grau

POSS1SCULPT Ne sèche pas à l’air. Reste souple et malléable jusqu’à la cuisson. Après cuisson, les créations peuvent être peintes, poncées, sculptées et percées. 14 ans et + /.Stays soft and pliable until you bake it -won’t air dry. After baking permanent creations can be painted, sanded carved and drilled.. Ages 14 + / Blijft zacht en kneedbaar tot u het bakt – droogt niet uit. Na het bakken kunnen permanente creaties geverfd, gegraveerd of doorboord worden. 14+ / Bleibt weich und knetbar bis zum Backen – trocknet nicht an der Luft.Nach dem Backen können Sie Ihre Kreationen bemalen, mit Sand schleifen und bohren. 14+

Medium beige

Light beige

POZSLD1

POZSLD3

Medium beige

Light beige

Pâte à modeler terre cuite / Terra cotta oven-bake clay Terracottaboetseerklei / Terrakotta-Knetmasse 794 gr

Reste souple jusqu’à la cuisson Idéale pour les projets scolaires et artistiques Stays soft until you bake it. Great for School and Art Projects Blijft soepel tot het bakken Ideaal voor schoolprojecten en artistieke projecten Bleibt bis zum Brennen weich. Ideal für Schul- und Kunstprojekte

POS2T www.hiperoffice.es

299

Set d'outils pour pâte à modeler Set of tools for modeling clay

www.manualidadesentoledo.com

Mini emporte-pièces en métal / Mini metal cutters Kleine metalen vormpjes / Mini-Stechformen aus Metall 12p/s

POAMMC

POAMMCHL

POAMMCMF

Seringue à pâte avec 19 embouts Clay syringe with 19 tips Boetseerspuit met 19 opzetstuks Spritze für Modelliermasse mit 19 Aufsätzen

POCG1F

POAMMCNT

Idéal pour fabriquer des bijoux et autres projets en pâte à modeler à cuire / Ideal for jewelry and other oven-bake clay projects / Ideaal om juwelen en andere projecten uit bakklei mee te maken / Ideal zum Anfertigen von Schmuck und anderen Gegenständen aus ofenhärtender Knetmasse

6p/s

Pour réaliser des cheveux, de l’herbe, etc. Démontable pour un nettoyage facile /To make, hair, grass, etc. Can be dismantled to make cleaning easier / Om haar, gras, enz. te maken. Demonteerbaar om het schoonmaken te vergemakkelijken / Zur Herstellung von Ziegeln, Haaren, Gras, usw. Zerlegbar für eine einfachere Reinigung

Tapis en silicone antidérapant Non-skid silicone mat Antislipmat gemaakt uit siliconen Matte aus rutschfestem Silikon 29 x 39cm Protège la surface de travail Cuisez vos projets en pâte à modeler sur le tapis directement au four /Protects surfaces.Bake your clay projects right on the mat / Beschermt het werkoppervlak. Bak uw projecten uit boetseerklei rechtstreeks op de mat in de oven / Schützt die Arbeitsoberfläche. Schieben Sie Ihre Knetprojekte direkt auf der Matte in den Ofen

300

www.hiperoffice.es

POAMCC

POASCMT

www.manualidadesentoledo.com Set van werktuigen voor boetseerklei Werkzeugsatz für modelliermasse

Les perles peuvent être cuites directement sur l'outil / The beads can be burnt onto the tool directly / De parels kunnen rechtstreeks op het werktuig gebakken worden / Die Perlen können direkt auf dem Instrument gebacken werden.

POASETPL Pour perforer les perles To pierce beads Voor het perforeren van parels zum Durchbohren von Perlen

POASBSET

POASSD01

POASCTV01

4 lames souples et rigides 4 super slicer with handles 4 flexibele lemmeten 4 weiche und feste Klingen

Outils de style et de finition Style and details tools Werktuigen voor stijl en afwerking Stil-und Fertigungsinstrumente

Set d'outils pour pâte et argile Clay tool variety set Gereedschap voor klei Instrumente für Teig und Ton

Set de base

8p/s

POASCT01 Outils 5 en 1 5-in-1 clay tools 5-in-1 werktuigen Instrument 5 in 1

5 5 5 5

têtes aimantées interchangeables interchangeable tools with embedded magnets onderling verwisselbare magnetische koppen austauschbare Magnetköpfe

Rouleau acrylique à pâte / Acrylic clay roller Acrylrol voor klei / Acrylwalze für Knetmasse 20,3cm

POA8PS

Conçu pour rouler et réaliser des feuilles de pâte à modeler uniformes / Designed to roll even sheets of clay

POASBAR

www.hiperoffice.es

Gemaakt om identieke blaadjes uit boetseerklei te rollen en te maken / Zum Ausrollen von Knetmasse, um gleichmäßige Platten zu erhalten

301

Set d'outils / Set of tools Set van werktuigen / Werkzeugsatz

www.manualidadesentoledo.com

Trousse d'outils de base / Essential tool kit Etui met basisgereedschap / Werkzeugetui 11p/s

Contenu: • Rouleau pour aplanir la pâte à modeler (20, 32cm) • Super trancheuse avec poignées pour plus de confort • Outils de finition • Couteau de potier • Roulette à motifs avec des cylindres interchangeables. • Outil à pointes arrondies • Pointe fine

Content: • 8” Clay Roller • Super Slicer with Comfort Handles • 6mm Style & Detail Tool • Clay Knife • Texture Wheel with interchangeable Vine and Rope design wheels • Blunt Point Tool • Needle End Pointer with protective cover

Inhoud: • Rol om boetseerklei glad te maken (20, 32 cm) • Supersnijder met handgreep voor meer comfort • Gereedschap voor afwerking • Pottenbakkersmes • Rol met motieven met veranderbare cilinders. • Gereedschap met afgeronde punten • Fijne punt

Inhalt: • Walze zum Glätten der Knetmasse (20,32 cm) • Superschneider mit Griff für mehr Bequemlichkeit • Werkzeuge zur Fertigstellung • Tonmesser • Motivwalze mit austauschbaren Zylindern • Werkzeug mit abgerundeter Spitze • Nadelspitze

POASESSKIT Roulette à motifs / Texture wheel Rol met motieven / Motivwalze 5p/s

1 poignée avec 4 cylindres texturés interchangeables 1 Handle with 4 interchangeable wheels

Plaques texturées Adds textured patterns Platen met textuur Texturplatten 1p/s

1 handgreep met 4 cilinders met textuur die verwisseld kunnen worden 1 Griff mit 4 austauschbaren Texturzylindern

POASTWL01 Pour texturer la pâte à modeler avec un motif Adds textured patterns Om de boetseerklei textuur te geven met een motief Zum Aufbringen einer Motivtextur auf die Knetmasse Peuvent s'utiliser avec la machine à pâte Can be used with pasta machine Kunnen gebruikt worden met de pasta machine Können mit dem Pasta-Maschine verwendet werden

302

POASTM001 Dentelle Chantilly lace Kant Spitze www.hiperoffice.es

POASTM003

POASTM004

Volutes Swirl Krullen Schnecken

Crocodile Alligator Krokodil Krokodil

www.manualidadesentoledo.com Bijoux / Jewelry / Juwelen / Schmuck

Vernis pour pâte Sculpey cuite Varnish for baked Sculpey clay Vernis op waterbasis voor gebakken Sculpey kleiwerk Lack auf Wasserbasisfür im Ofen gehärtete Sculpey Masse

Peut être dilué à l’eau Can be mixed with water Oplosbaar in water Wasserlöslich

POASG33M

POASG33G

Satiné Satin Satijnglans Mattsatiniert 30ml

Brillant Gloss Blinken Glänzend 30ml

Supports pour la création de bijoux / Oven-bake clay jewelry findings Steunen om juwelen te maken / Halterungen für Schmuckstücke Créez votre propre bijou à cuire directement au four Create your own jewel with the Oven-bake Clay Maak uw eigen juweel om rechtstreeks in de oven te bakken Schaffen Sie Ihre eigenen Juwel, die direkt im Ofen gebrannt werden können.

POASFDRNDPEN

POASFCUFBRAC

POASFOKYCN

POASFPRSEHNGR

1p/s

POASFSQRING POASFRNDRING 1p/s

1p/s

POASFSETRND

POASFSETSQ

Ronds / Round Rond / Kreis 9p/s www.hiperoffice.es

Carrés / Square Vierkant / Viereck 9p/s

303

Kit pour créer des empreintes Handprint ornament kit Kit om afdrukken te maken Set zum Herstellen von Abdrücken

www.manualidadesentoledo.com

Double cadre en pâte Sculpey blanc Double frame made of white Sculpey clay Dubbel lijsten met witte Sculpey boetseerklei Doppelrahmen aus weißer Sculpey Masse

Ce kit contient la pâte de base, idéale pour obtenir une empreinte de pied, de main ou de patte; les instructions étapes par étapes et un cadre . This kit contains soft, pliable, White Keepsake Clay, making it easy to get a clear hand, foot or paw print. Step-by-step instructions. Also included a frame.

POK34055 Assouplissant pour pâte à modeler Clay softener Verzachter voor boetseerklei Weichmacher für Knetmasse 30ml

Colle séchant au four / Backeable adhesive for oven-bake clay Lijm voor bakklei / Ofenhärtender Klebstoff 59ml

Utilisé pour améliorer la texture et la souplesse de la pâte à modeler. Facile à utiliser, ajouter quelques gouttes et pétrir. / Used to improve texture and flexibility of clay. Easy to use, add just a few drops and knead. / Wordt gebruikt om de textuur en de soepelheid van de klei te verbeteren. Eenvoudig te gebruiken, enkele druppels aan de klei toevoegen en kneden. / Wird verwendet, um die Textur und die Flexibilität der Modelliermasse zu verbessern. Einfache Bedienung, einige Tropfen hinzufügen und kneten

POASSD

Une colle puissante qui fixe lors de la cuisson deux morceaux de pâte à modeler à cuire. A bakeable adhesive that forms an incredibly strong bond between two pieces of clay. Een krachtige lijm die tijdens het bakken twee stukken bakklei aaneenkleeft. Ein starker Klebstoff, der während des Brennens zwei Teile Backknete miteinander fixiert.

POABB02

Medium de transfert et de coloration à cuire au four Backeable transfer and color medium Overdrachts- en kleurmiddel om in de oven te bakken Ofenhärtendes Transfer- und Färbemedium 59ml

POALSB02 304

Mélangé à la peinture à l’huile, il forme un émail ou un glacis.Avec des pigments ou des poudres de mica il forme un enduit métallique / When artist’s oil paints are mixed with it, it can be an enamel or a glaze. When pigments or mica powders are mixed with it, it can be a stipple, a metallic glaze. Wordt lak of glazuur als het gemengd wordt met olieverf. Wordt een metaallaag als het met pigment of micapoeder gemengd wordt / Mit Ölfarbe gemischt bildet es eine Glasur oder Lasur.Mit Glimmerpigmenten oder -pulver bildet es einen metallischen Belag. www.hiperoffice.es

Kit de pâte à modeler à cuire au four ménager www.manualidadesentoledo.com Oven-Bake clay kit Kit met polymeerklei in oven te bakken Set Oven-bake polymer clay zum Brennen im ofen

POK34090

POK34091

POK34093

12 p/s - 227g

15 p/s - 227g

13 p/s - 227g

Moule souple pour pâte Sculpey III Flexible mold for Sculpey III clay Soepele vormen voor Sculpey III klei Biegsame Form für Modelliermasse Sculpey III Très facile à utiliser il suffit de presser et de démouler. Egalement pour d’autres pâtes à modeler, le plâtre, le savon artisanal et autres matériaux Easy to use Simply mold, flex and release Versatile: compatible with other clays, plester, craft soap and other materials Zeer gemakkelijk in gebruik, gewoon duwen en uit de vorm nemen. Ook voor andere soorten boetseerklei, plaaster, artisanale zeep en andere materialen Sehr einfach in der Anwendung - einfach pressen und aus der Form nehmen. Auch für andere Knetmassen, Gips, selbstgemachte Seife und andere Materialien.

POAPM50

POAPM34 www.hiperoffice.es

POAPM04

POAPM06

POAPM71

POAPM72 305

Machine à pâte Pasta machine Pasta machine Pasta-Maschine

www.manualidadesentoledo.com

18002049 2 rouleaux métal

2 metal rolls 2 metaal rollen

Manivelle

2 Metall Rollen

Crank Kurbel

Kruk

Pince de fixation pour la table

Clamp for securing to table Tafelklem

Tischklammer

306

www.hiperoffice.es

Mode d’emploi / How to use Handboek / Handbuch

www.manualidadesentoledo.com Cadre photo et moulage empreinte de bébé Photo and imprint babyframe Foto en modeling kit baby afdruk Rahmen formpressen baby impressum

Sans cuisson / No baking / Geen bak / No-Bake

13040003

13040001

13040002

Cadre blanc / White frame Witte lijst / Weißer Rahmen 42,5 x 23,5 x 1,2cm Bois naturel / Wooden frame Natuurlijk hout / Natürliches Holz 12,5 x 12,5 x 1,2cm (x2) Cadre blanc / White frame Witte lijst / Weißer Rahmen 28 x 23,5 x 1,2cm

Instruction

Inclus / Included / Inbegrepen / Enhält

Comment faire Step by step Stap voor stap Schritt für Schritt www.hiperoffice.es

307

Mosaïque en résine de haute qualité. Existe en opaque mate, translucide mate, marbrée et coquillage. Idéale pour la décoration de photophores, vases, etc. Se colle très facilement avec du double face ou de la colle vinylique. Cette mosaïque légère et résistante se découpe très facilement aux ciseaux pour la tailler aux formes voulues. Ne blesse pas. Résiste à une chaleur de 80°C, ce qui permet la réalisation de sous-plats. High quality resin mosaïc. Light and resisting. Exists in opaque, translucent mat, marbled and shell. Ideal for making globes, vases, etc. Can be easily glued with double sided tape or vinyl glue and cut with scissors. Does not hurt fingers. Resist to a 176°F heat, which allows making of table mats.

www.manualidadesentoledo.com

Mozaïek in hars van hoog kwaliteit. Bestaat in ondoorzichtig mat, doorzichtig mat en marmer. Ideaal voor kaarslantaarns, vazen, etc. Dit mozaïek is zeer licht en biedt een geode weerstand. Men kan deze eenvoudig met een schaar versnijden. De hars kan tot ongeveer 80°C verwarmd worden, daardoor kan men deze ook als onderlegger voor een kookpot gebruiken. Harzmosaik von hoher Qualität. Matt-opak, matt-durchscheinend und marmoriert. Ideal für die Verzierung von Windlichtern, Vasen usw. Sehr leicht mit doppelseitigem Klebeband oder Vinylkleber klebbar. Dieses leichte und widerstandsfähige Mosaik läßt sich sehr leicht mit einer Schere in die gewünschten Formen ausschneiden. Verletzt nicht. Hält einer Hitze von 80°C stand, was die Herstellung von Telleruntersetzern ermöglicht.

308

www.hiperoffice.es

www.manualidadesentoledo.com Mosaïque / Mosaïc / Mozaïek / Mosaik

150g - ± 720cm²

10mm

White

Glacé / Glazed / Geglaceerd / Glänzend

10mm

UBA01

UBN01 Glossy Gold

UBN02

UBA06

Glossy Silver

Nature

UBN03 Glossy Bronze

UBA05 Aqua

Métal / Metal / Metaal / Metall

UBM02

UBA04

Metal Gold

Flowers

UBM03 Metal Copper

Brillant / Shining / Schitterend / Glänzend

UBS04 Sparkle Chic

UBS03

Coquillage / Shell / Schelp / Muschel

Sparkle Flowers

UBC04 UBS01

Blanc / Gris

Sparkle Princess

UBC05 UBS02

Warm

Sparkle Carnaval

UBC02

UBJ01

Silver

Jelly Pastel

UBJ02

UBC03

Jelly Bright

Copper

UBJ04

UBC01

Jelly Aqua

Blanc

UBJ03 Jelly Flowers

www.hiperoffice.es

309

www.manualidadesentoledo.com

Mozaïek / Mosaik

150g - ± 720cm²

Marbre / Marble / Marmer / Marmor

UBM01 Marble Multic

10mm

UBM05 Marble Warm

225g - ± 1000cm2

UBO01 Opaque Primary

10mm

10mm Opaque / Opaque / Ondoorzichitg / Undurchsichtig

UBO02 Opaque Pastel

UBB01 Opaque Kids

UBO23 Opaque Mauve Red

Translucide / Translucent / Doorzichtig / Durchscheinend

UBT01 Translucent Primary

10mm

UBT02 Translucent Pastel

UBCL02 Clear Kids

UBCL01 Clear Aqua

UBT05 Frost Candy

310

www.hiperoffice.es

Accessoires / Accessories Accessoires / Zubehören

www.manualidadesentoledo.com

Colle vinylique / Vinyl glue Vinyl lijm / Vinylkleber 250ml

Brosse colle / Brush for gluing Borstel voor lijm / Leimpinsel Poils en soie de porc / Natural bristle Met haren in varkenszijde / mit Schweineborsten

VIBCxx

VIVIN Ciseaux de bricolage / Craft scissors Hobbyschaar / Bastelschere 18cm / 7.1”

Pot de plâtre / Plaster container Pot pleisterkalk / Pleister Container 500gr

RESC416

18004001

Pince à bec droit et plat Long-nosed flat pliers Rechte puntbektang Gerade und flache Schnabelzange 150mm

18002040

Pince coupante à bec droit et cônique Curved straight pliers Rechte en kegelvormige bektang Schnabelzange gerade und kegelförmig 120mm

18002039

www.hiperoffice.es

Pince multi-usage Multi- use tweezers Pincet voor allerlei gebruik Mehrzweckpinzette 15cm / 5.9”

RE2255

311

Feuillewww.manualidadesentoledo.com de feutre à découper / Felt sheet to cut Vilten blad om uit te knippen Filzbogen zum Ausschneiden Epaisseur / Thickness / Dikte / Dicke 2mm

30,5 x 30,5cm

312

FE3904

FE3933

FE3902

FE3923

FE3913

Jaune

Jaune or

Orange

Potiron

Rouge

FE3934

FE3919

FE3903

FE3932

FE3937

Rouge vif

Bordeaux

Fuschia

Rose

Rose pâle

FE3924

FE3921

FE3936

FE3901

FE3908

Mauve poudré

Cyclamen

Lavande

Violet

Marine

FE3939

FE3940

FE3938

FE3930

FE3942

Indigo

Jeans

Ciel

Turquoise

Anis

FE3905

FE3914

FE3920

FE3918

FE3916

Pomme

Olive

Sienne

Marron

Noir

FE3917

FE3943

FE3926

FE3915

FE3912

Gris

Gris moyen

Sable

Ecru

Blanc

www.hiperoffice.es

>5cm-2cm<

Feutre cousu / Sewn felt www.manualidadesentoledo.com Genaaid vilt / Gen채ht Filz

13070001

13070002

13070003

13070004

Love - 12p/s

Girl - 9p/s

Flowers - 11p/s

Fun - 11p/s

13070005

13070006

13070007

13070008

Street - 10p/s

Nature - 12p/s

Boy - 14p/s

Girl - 14p/s

www.hiperoffice.es

313

Feutre prédécoupé Pre-cut felt

www.manualidadesentoledo.com

Epaisseur / Thickness 2mm

FE10342

FE10314

FE10315

9,5cm x 9cm 3p/s

FE10214

FE10218

9,8cm x 7cm 3p/s

FE10115

FE10515

9,3cm x 8,3cm 3p/s

9cm x 9,8cm 3p/s

FE134A02

FE137A01

7cm x 9cm - 3p/s Street

9cm - 3p/s Nature

FE150A01 FE136A01 7cm - 3p/s Nature

FE156A01 8cm - 4p/s Street

314

www.hiperoffice.es

6cm - 4p/s Street

FE152A01 8,5cm - 4p/s Street

FE159A01 8,5cm - 3p/s Travel

Uitgeknipte vilt vormen www.manualidadesentoledo.com Ausgeschnittene Filzformen Dikte / Dicke 2mm

FE155A01

FE155A03

3,5cm - 6p/s Love

3,5cm - 6p/s Girl

FE155A02

FE12704

FE151A02

5,5cm - 9p/s Love

FE173A01

FE147A01

FE126A01

6,5cm - 3p/s

FE157A01

FE120A01

8cm - 4p/s Fun

8cm - 6p/s Sea

8cm - 4p/s Flowers

FE13215

10cm - 4p/s Fun

7cm - 8p/s Nature

Jaune or Jaune Orange

Potiron Rouge Bordeaux

FE149A01 8cm - 6p/s Sea

FE125A01

FE2730

8cm - 3p/s Love

5,5cm - 9p/s Love

FE171A01

6,5cm - 3p/s

5,5cm - 6p/s Sea

FE13343

FE13315

5cm - 3p/s Mediterraneo

5cm - 3p/s Street

Olive Pomme Anis

4,5cm - 3p/s Flowers

3,5cm - 8p/s Love

FE151A01

5cm - 3p/s Fun

FE12132

FE13115

3,5cm - 6p/s Nature

Rose p창le Fuschia Lavande www.hiperoffice.es

Marine Indigo Jeans

Turquoise Sable Ecru

Gris moyen Marron Noir

315

Feutre prédécoupé Pre-cut felt

www.manualidadesentoledo.com

Epaisseur / Thickness 2mm

FE146A01

FE154A01

2,5cm - 12p/s Sea

FE112A01

FE118A03

FE118A04

FE118A02

3cm - 20p/s Sea

FE118A01

2,5cm - 20p/s Fun

2,5cm - 20p/s Girl

FE113A01

FE113A02

FE14834

FE148A01

4cm - 18p/s Girl

3cm - 20p/s Boy

2,5cm - 20p/s Boy

3cm - 20p/s Sea

FE154A02

FE112A02

3cm - 20p/s Girl

2,5cm - 20p/s

4cm - 18p/s Boy

2,7cm - 18p/s Boy

2,7cm - 18p/s Girl

FE119A03

FE119A02

FE119A01

3cm - 18p/s Fun

3cm - 18p/s Girl

3cm - 18p/s Boy

FE122A01

FE122A02

2cm - 30p/s Flowers

2cm - 30p/s Fun

FE122A04 2cm - 30p/s Street Olive Pomme Anis

316

Jaune or Orange Potiron

Rouge vif Rouge Rose

Rose pâle Fuschia Cyclamen www.hiperoffice.es

Violet Mauve poudré Lavande

Jeans Ciel Turquoise Marine

Sable Ecru Gris moyen Marron

Uitgeknipte vilt vormen www.manualidadesentoledo.com Ausgeschnittene Filzformen Dikte / Dicke 2mm

FE117A06 1,5cm - 162p/s Nature

FE11743 1,5cm - 162p/s Love

FE11713

FE11715

1,5cm - 162p/s Love

FE117A08 1,5cm - 162p/s Street

FE117A04 1,5cm - 162p/s Fun

FE117A01 1,5cm - 162p/s Girl

FE117A03 1,5cm - 162p/s Flowers

FE117A02 1,5cm - 162p/s Boy

FE19015 1,5cm - 66p/s Love

FE11532 1,5cm - 6p/s Girl

FE11432

FE11440

1,5cm - 6p/s Girl

1,5cm - 6p/s Boy

FE11540 1,5cm - 6p/s Boy

FE190A01 1,5cm - 66p/s Girl

FE18938 - Boy 1,5cm - 6p/s

FE124A02 FE18937 - Girl

FE190A02

1,5cm - 6p/s Love

1,5cm - 66p/s Boy

FE135A01

1,5cm - 6p/s

1,5cm - 6p/s Nature

FE12813 1,5cm - 6p/s Love

FE12915 1,5cm - 6p/s Love

FE12815 1,5cm - 6p/s Love

FE189A01 - Nature 1,5cm - 6p/s

FE124A01

FE12913

1,5cm - 5p/s Fun www.hiperoffice.es

1,5cm - 6p/s Love

FE12843 1,5cm - 6p/s Love

317

Feutre prédécoupé Pre-cut felt

www.manualidadesentoledo.com

Epaisseur / Thickness 2mm

FE1013 2,5cm - 20 p/s Love

FE10A01 2,5cm - 20p/s Flowers

FE10AS 2,5cm - 20p/s

FE153A01 2,5cm - 14p/s Love

FE24A02 2,5cm - 14p/s Flowers

FE24A01 2,5cm - 14p/s Nature

FE15313 3cm - 14p/s Love

5cm - 25p/s

FE15315

FE32A1

FE32A2

3cm - 14p/s Love

5cm - 25p/s

FE28A04

FE28A03 FE30A01

5,5cm - 24p/s Love

5,5cm - 24p/s Flowers

8+15mm - 42p/s

FE2813 5,5cm - 24p/s Love

FE34A1 Olive Pomme Anis

318

FE104A1

FE34A2

8,2cm - 18p/s

8,2cm x 6,5cm 12p/s

8,2cm - 18p/s Jaune or Jaune Orange

Rouge Rose Fuschia

Cyclamen Violet

Mauve poudré

www.hiperoffice.es

Bleu Jeans Turquoise

Marine Sable Ecru

Gris moyen Noir Blanc

Uitgeknipte vilt vormen www.manualidadesentoledo.com Ausgeschnittene Filzformen Dikte / Dicke 2mm

FE22A01

FE22A02

6,5cm - 6p/s Flowers

6,5cm - 6p/s Fun

FE22A03

FE83A01 6,5cm - 6p/s Flowers

6,5cm - 6p/s Love

FE83A02

FE83A03

6,5cm - 6p/s Nature

FE161A01

FE161A02

3cm - 20p/s Flowers

FE162A01 4 &5cm - 15p/s Flowers

FE26A01 7cm - 8p/s Nature

FE84A01 10cm - 6p/s Love

6,5cm - 6p/s Love

FE161A03

3cm - 20p/s Nature

FE162A02 4 &5cm - 15p/s Nature

3cm - 20p/s Fun

FE162A03 4 &5cm - 15p/s Sea

FE26A02 7cm - 8p/s Flowers

FE26FM 7cm - 8p/s

FE84A02 10cm - 6p/s www.hiperoffice.es Flowers

FE158A01 11cm - 4p/s Travel

FE26NW 7cm - 8p/s

FE84A03 10cm - 6 p/s Nature

319

Feutre prédécoupé Pre-cut felt

www.manualidadesentoledo.com

Epaisseur / Thickness 2mm

FE17A01 2,5cm - 14p/s Fun

FE15A02 3cm - 14p/s Flowers

FE20A01

FE17A04 2,5cm - 14p/s Nature

FE15A03 3cm - 14p/s Nature

FE17A03

FE17A02

2,5cm - 14p/s Flowers

2,5cm - 14p/s Love

FE15A01

FE15A04

3cm - 14p/s Flowers

3cm - 14p/s Girl

FE20A02

4,5cm - 6p/s Flowers

FE20A03

4,5cm - 6p/s Fun

FE19A02

4,5cm - 6p/s Nature

FE19A03

FE19A01

4,5cm - 6p/s Girl

4,5cm - 6p/s Fun

4,5cm - 6p/s Flowers

FE85A04

FE85A03

FE85A01

5cm - 9p/s Flowers

5cm - 9p/s Girl

5cm - 9p/s Nature

FE85A02 5cm - 9p/s Fun

FE88A02 6cm -10p/s (2x5) Flowers

FE88A01 6cm -10p/s (2x5) Fun

320

www.hiperoffice.es

Uitgeknipte vilt vormen www.manualidadesentoledo.com Ausgeschnittene Filzformen Dikte / Dicke 2mm

FE99A02

FE71A2

6,5cm - 6p/s Love

9 x 4,5cm - 8p/s

FE71A04

10 x 5,5cm - 8p/s Flowers

10 x 5,5cm - 8p/s Love

FE8914 10,5cm - 3p/s Nature

FE8915

FE8905

10,5cm - 3p/s Love

10,5cm - 3p/s Nature

FE78A01

FE78A02

FE80A01

12cm - 4p/s Love

13cm - 6p/s Love

FE80A02

FE78A04

FE78A03

13cm - 6p/s Love

12cm - 4p/s Vintage

12cm - 4p/s Flowers Olive Pomme Anis

FE72A04

FE72A03

9,5cm - 8p/s Travel

Jaune or Jaune Orange

Potiron Rouge Bordeaux

Rose Rose pâle Fuschia

Cyclamen Lavande Mauve poudré

www.hiperoffice.es

Turquoise Ecru Sable

Blanc

321

www.manualidadesentoledo.com

Feutre prédécoupé Pre-cut felt Epaisseur / Thickness 2mm

FE9613

FE93A01

30,5cm - 3p/s Love

31,5cm - 3p/s Love

FE9305

FE9603

31,5cm - 3p/s Nature

30,5cm - 3p/s Love

3cm / 1.2”

Alphabet / Alphabet / Alphabet / Filbuchstabe

3 x chaque lettre, sauf 5 x lettre E / 3 x each letter, except 5 x letter E 3 x elke letter, behalve 5 x letter E / 3 x jedes Schriftzeigen außer 5 x Schriftzeigen E

FE57A3 80p/s

FE57A5 36p/s

322

3cm / 1.2”

Chiffres / Figures / Cijfers / Ziffern

3 x chaque chiffre, sauf 9 x chiffre 0 / 3 x each figure, except 9 x figure 0 3 x elk cijfer, behalve 9 x cijfer 0 / 3 x jede Ziffer außer 9 x Ziffer 0 www.hiperoffice.es

Uitgeknipte vilt vormen www.manualidadesentoledo.com Ausgeschnittene Filzformen

8,5cm

Dikte / Dicke 5mm

FE6520 8,5cm - 8p/s

FE6515

FE6518

FE6526

8,5cm - 8p/s

FE6032

FE6022

FE6042

FE6024

4,5cm - 8p/s Girl

4,5cm - 8p/s

4,5cm - 10p/s Nature

4,5cm - 10p/s Flowers

FE6136

FE6105

7,5cm - 8p/s Flowers

7,5cm - 10p/s Nature

FE6103 7,5cm - 8p/s Flowers

FE0603 5cm - 8p/s

Pomme Anis

FE0403

FE0426

6,5cm - 8p/s

FE0413

FE0434

6,5cm - 8p/s

FE0615 5cm - 8p/s

Bordeaux Rose

FE0613 5cm - 8p/s

Lavande Mauve poudrĂŠ

Ecru Sable www.hiperoffice.es

FE0619 5cm - 8p/s

Sienne Blanc

FE0642 5cm - 8p/s

Marron Bleu

Fuschia Rouge Rouge vif

323

Feutre prédécoupé Pre-cut felt

www.manualidadesentoledo.com

Epaisseur / Thickness 5mm - Ø 8 cm

4 pièces - couleurs assorties / 4 Pieces - assorted colors 4 Stukken - assorti kleuren / 4 Stücke - farblich sortiert

FE182A01 8cm - 4p/s

FE178A01

FE177A01 8cm - 4p/s

FE180A01 8cm - 4p/s

8cm - 4p/s

FE169A01 8cm - 4p/s

FE181A01 8cm - 4p/s

FE179A01 8cm - 4p/s

Sac et pochette / Bag and envelope bag Zakken en zakjes / Tasche und Täschchen

FE5803 19 x 6cm

FE5930

FE4922

19 x 6cm

9 x 16,5cm

FE5306 FE5303 FE5325 FE5313 FE5317

FE5403 FE5425 FE5417 22,5 x 11cm

12,5 x 9cm

Kit sac à faire soi-même DIY bag Doe het zelf tas kit Kit Tasche zum Selbermachen 30 x 30 x 20cm 11.8”x 11.8”x 7.9”

FE4703 15 x 15cm

324

FE4705 15 x 15cm

FE5615 6 x 6cm

www.hiperoffice.es

FEKIT01

Uitgeknipte vilt vormen www.manualidadesentoledo.com Ausgeschnittene Filzformen Dikte / Dicke 5mm - Ø 8 cm

4 pièces - couleurs unies / 4 Pieces - one colors 4 Stukken - een kleur / 4 Stücke - farblich

FE16613 8cm - 4p/s

FE17705 8cm - 4p/s

FE17905 8cm - 4p/s

FE18105 8cm - 4p/s Pomme Anis

FE16615

FE16913

8cm - 4p/s

FE17715

FE17726

8cm - 4p/s

FE17915 8cm - 4p/s

FE18115 8cm - 4p/s Bordeaux Rose

FE17805 8cm - 4p/s

FE17926 8cm - 4p/s

FE18005 8cm - 4p/s

FE18126 8cm - 4p/s Lavande Mauve poudré

FE16915 8cm - 4p/s

FE18205 8cm - 4p/s

Ecru Sable www.hiperoffice.es

Sienne Blanc

FE17013 8cm - 4p/s

FE17815 8cm - 4p/s

FE18015 8cm - 4p/s

FE18215 8cm - 4p/s Marron Bleu

FE17015 8cm - 4p/s

FE17826 8cm - 4p/s

FE18026 8cm - 4p/s

FE18226 8cm - 4p/s Fuschia Rouge

325

www.manualidadesentoledo.com

Feutre prédécoupé Pre-cut felt Epaisseur / Thickness 2mm

FE116A01 6p/s

FE116A02 6p/s

Girl

FE116A03 6p/s

FE116A04 6p/s

Flowers

326

Boy

www.hiperoffice.es

Fun

Uitgeknipte vilt vormen www.manualidadesentoledo.com Ausgeschnittene Filzformen Dikte / Dicke 2mm

FE116A05

FE116A07

6p/s

6p/s Nature

Olive Pomme Anis

Jaune Orange Rouge vif

Rouge Rose Rose pâle

Fuschia Cyclamen Violet

Mauve poudré Lavande Ciel

Jeans Turquoise Marine

VIMGG

Sable Ecru Gris moyen Blanc

Mini pistolet à colle / Mini glue gun Mini lijmpistool / Mini-Leimpistole

Recharge pour mini pistolet à colle Refill for mini glue gun Vulling voor mini lijmpistool Füllung für Mini-Leimpistole

18cm

11cm

Love

Colle à chaud. Aussi pour coller la feutrine, le bois, etc. Heat to glue. Also to glue felt, wood... Om warm to lijmen. Ook om vilt, hout, enz. te plakken Warmkleber. Auch zum Kleben von Filz, Holz usw. 150°C

www.hiperoffice.es

VIMGGR Ø 8 mm x 102 mm x 12p/s

327

www.manualidadesentoledo.com

328

www.hiperoffice.es

3 collections de tissus et accessoires assortis www.manualidadesentoledo.com 3 collections of assorted fabrics and accessories 3 collecties van bij elkaar passende stoffen en toebehoren 3 Kollektionen von kombinierbaren Stoffe und zubehör 100% coton - lavable à 40°C /100% cotton - washable at 40°C 100% katoen - wasbaar tot 40°C /100% Baumwolle - Waschbar bis 40°C

Boutons brodés / Embroidered Buttons Geweven Knopen / Bestickte Knöpfe Ecussons brodés Embroidered Patches Geweven badges Bestickte Abzeichen

Tissus / Fabrics Stoffen / Stoffe 15 x 15cm - 8p/s

Tissus / Fabrics Stoffen / Stoffe 45 x 55cm - 1p/s

Tissus / Fabrics Stoffen / Stoffe 6,5m x 1,10 m

www.hiperoffice.es

329

www.manualidadesentoledo.com

HOME DECO SCRAPBOOKING COUTURE PATCHWORK

Tissus Fabrics 15 x 15cm - 8p/s

Noé-collection de tissus assortis 100% coton-lavable à 40°C Noé-collection of assorted fabrics 100% cotton-washable at 40°C

Ecussons brodés / Embroidered Patches / Geweven badges Bestickte Abzeichen

13061002 Noé

13063013 - 5p/s Noé

330

13063019 - 1p/s

13063021 - 1p/s

13063020 - 1p/s

13063022 - 1p/s

Noé

Noé www.hiperoffice.es

Stoffen Stoffe

www.manualidadesentoledo.com

45 x 55cm - 1p/s Noé-collectie van bij elkaar passende stoffen-100% katoen-wasbaar tot 40°C Noé-Kollektionen von kombinierbaren Stoffen-100% Baumwolle-Waschbar bis 40°C

13062010

13062013

Noé

13062011

13062012

13062014

Noé

13062015

13062016

Noé

13062009

Boutons brodés / Embroidered Buttons Geweven Knopen / Bestickte Knöpfe 9p/s

13064013 Noé

www.hiperoffice.es

331

www.manualidadesentoledo.com

HOME DECO SCRAPBOOKING COUTURE PATCHWORK

Tissus Fabrics

6,5m x 1,10 m Noé-collection de tissus assortis 100% coton-lavable à Noé-collection of assorted fabrics 100% cotton-washable at Noé-collectie van bij elkaar passende stoffen-100% katoen-wasbaar tot Noé-Kollektionen von kombinierbaren Stoffen-100% Baumwolle-Waschbar bis

13060010

13060011

Noé

13060012

13060013

13060014

Noé

13060009

40°C 40°C 40°C 40°C

Pour la vente au mètre / For sale by the meter / Te koop per meter / Zu verkaufen am laufenden Meter

13060015 Noé

332

13060016 Noé

www.hiperoffice.es

Stoffen Stoffe

www.manualidadesentoledo.com

15 x 15cm - 8p/s

Alice

Alice collection de tissus assortis 100% coton-lavable à 40°C Alice-collection of assorted fabrics 100% cotton-washable at 40°C Alice-collectie van bij elkaar passende stoffen-100% katoen-wasbaar tot 40°C Alice Kollektionen von kombinierbaren Stoffen-100% Baumwolle-Waschbar bis 40°C

Ecussons brodés / Embroidered Patches Geweven badges / Bestickte Abzeichen

13061001 Alice

Boutons brodés / Embroidered Buttons Geweven Knopen / Bestickte Knöpfe 9p/s

13063012 - 5p/s Alice

13064012 Alice

13063018 - 1p/s Alice

13063017 - 1p/s Alice

13063016 - 1p/s

www.hiperoffice.es Alice

13063015 - 1p/s Alice

333

www.manualidadesentoledo.com

HOME DECO SCRAPBOOKING COUTURE PATCHWORK

Tissus Fabrics

45 x 55cm - 1p/s

Alice collection de tissus assortis 100% coton-lavable à 40°C Alice-collection of assorted fabrics 100% cotton-washable at 40°C

334

13062001

13062002

Alice

13062003

13062004

13062008

Alice

13062005

13062006

13062007

Alice

www.hiperoffice.es

Stoffen Stoffe

www.manualidadesentoledo.com

6,5m x 1,10 m Alice-collectie van bij elkaar passende stoffen-100% katoen-wasbaar tot 40°C Alice Kollektionen von kombinierbaren Stoffen-100% Baumwolle-Waschbar bis 40°C

13060002

13060003

Alice

13060004

13060005

13060006

Alice

13060001

Pour la vente au mètre / For sale by the meter / Te koop per meter / Zu verkaufen am laufenden Meter 13060007

13060008

Alice

www.hiperoffice.es

335

www.manualidadesentoledo.com

HOME DECO SCRAPBOOKING COUTURE PATCHWORK

Tissus Fabrics

15 x 15cm - 8p/s

Lucy

Lucy-collection de tissus assortis 100% coton-lavable à 40°C Lucy-collection of assorted fabrics 100% cotton-washable at 40°C

13061003 Boutons brodés / Embroidered Buttons Geweven Knopen / Bestickte Knöpfe 9p/s

Lucy

Ecussons brodés / Embroidered Patches Geweven badges / Bestickte Abzeichen

13064014 Lucy

13063014 - 5p/s Lucy

336

www.hiperoffice.es

Stoffen Stoffe

www.manualidadesentoledo.com

45 x 55cm - 1p/s Lucy-collectie van bij elkaar passende stoffen-100% katoen-wasbaar tot 40°C Lucy- Kollektionen von kombinierbaren Stoffen-100% Baumwolle-Waschbar bis 40°C

13062017

13062018

13062019

13062020

Lucy

13062021

13062022

13062023

13062024

Lucy

Ecussons brodés / Embroidered Patches Geweven badges / Bestickte Abzeichen

13063024 - 1p/s

13063025 - 1p/s

Lucy

13063026 - 1p/s Lucy www.hiperoffice.es

13063023 - 1p/s Lucy

337

HOME DECO

SCRAPBOOKING www.manualidadesentoledo.com COUTURE PATCHWORK

Tissus/ Fabrics Stoffen/Stoffe 6,5m x 1,10 m

Lucy-collection de tissus assortis 100% coton-lavable à Lucy-collection of assorted fabrics 100% cotton-washable at Lucy-collectie van bij elkaar passende stoffen-100% katoen-wasbaar tot Lucy- Kollektionen von kombinierbaren Stoffen-100% Baumwolle-Waschbar bis

13060018

13060019

Lucy

13060020

13060021

13060022

Lucy

13060017

40°C 40°C 40°C 40°C

Pour la vente au mètre / For sale by the meter / Te koop per meter / Zu verkaufen am laufenden Meter

338

13060023

13060024

Lucy

Lucy www.hiperoffice.es

www.manualidadesentoledo.com

www.hiperoffice.es

339

HOME DECO

www.manualidadesentoledo.com SCRAPBOOKING

COUTURE PATCHWORK

Ecussons brodés Embroidered Patches 5p/s

Thermocollant sur tissu - Peut être surpiqué Lavables à 40 °C Autocollant sur papier et carton

16.5 cm

Iron sticking on fabric - Can be stitched Washable at 40°C Self-adhesive on paper and cardboard Thermoklevend op stof - Kan worden genaaid Wasbaar tot 40°C Zelfklevend op papier en karton Thermoklebend auf Stoff - Kann genäht werden Waschbar bis 40°C Aufklebend auf Papier und Karton

4 cm

2.5 cm

10 cm

340

13063003

13063002

13063001

13063004

13063005

Girl

Noël Classique

Street

Boy

Love

13063006

13063007

13063008

13063009

13063010

Flowers

Flowers Girly

Fun

Sea

Nature

13063011

13063012

13063013

13063014

Travel

Alice

Noé

Lucy

www.hiperoffice.es

Geweven badges Bestickte Abzeichen

www.manualidadesentoledo.com

11.5 cm

1p/s

13063015

13063016

13063017

13063018

Alice

6 cm

8.5 cm

Alice

13063019

13063020

13063021

13063022

13063023

Noé

Lucy

13063024

13063025

13063026

13063028

13063029

Lucy

13063030

13063031

13063032

13063033

13063035

www.hiperoffice.es

341

HOME DECO

www.manualidadesentoledo.com SCRAPBOOKING

COUTURE PATCHWORK

Ecussons brodĂŠs Embroidered Patches

5 cm

1p/s

342

13063036

13063037

13063038

13063039

13063040

13063041

13063042

13063043

13063044

13063045

13063046

13063047

13063048

13063049

13063050

www.hiperoffice.es

www.manualidadesentoledo.com Boutons brodés / Embroidered Buttons Geweven Knopen / Bestickte Knöpfe

9p/s

2 cm

14.5 cm

1.5 cm

Lavables à 40°C / Washable at 40°C Wasbaar tot 40°C / Waschbar bis 40°C

13064001

13064004

Street

Boy

9 cm

13064002

13064003

13064005

13064009

Noël Classique

Girl

Love

Sea

13064007

13064008

13064010

Fun

Nature

13064006 Flowers

Flowers Girly

13064011

13064012

13064013

13064014

Travel

Alice

Noé

Lucy

www.hiperoffice.es

343

www.manualidadesentoledo.com

344

www.hiperoffice.es

www.manualidadesentoledo.com

Supports Home Deco Voorwerpen Tr채ger

www.hiperoffice.es

345

www.manualidadesentoledo.com

Bois / Wood Silhouettes /Silhouettes

10cm (x3) / 3,94in (x3) - Epaisseur mm / Thickness 2mm

Découpé au laser Laser cutting Gesneden met de laser Lasergeschnitten

14001338 8 x 9cm

14001335

14001337

9,5 x 7,5cm

9,5 x 6,5cm

14001358

14001343

4,5 x 1,5cm (8 p/s)

7,5 x 9,5cm (2 x 2p/s)

14001333 9,5 x 6cm

346

www.hiperoffice.es

14001332 9,5 x 7,5cm

14001334 10 x 9cm

Hout / Holz Silhouetten / Silhouetten

www.manualidadesentoledo.com

10cm (x3) / 3,94in (x3) - Dikte 2 mm / 2mm dick

14001347

14001344

14001331

7cm

6cm

5,5 x 9,5cm

14001346 9,5 x 4cm

14001345

14001336

9,5 x 4cm

9,5 x 8cm

14001330

14001328

14001327

9,5 x 4,5cm

6,5 x 9,5cm

9,5 x 4cm

14001339

14001341

14001329

7 x 9,5cm

9,5 x 5cm

10 x 6cm

14001349 5,5 x 9,5cm

14001348 8,5 x 9cm www.hiperoffice.es

347

www.manualidadesentoledo.com

Silhouettes /Silhouettes

10cm (x3) / 3,94in (x3) - Epaisseur 2mm / Thickness 2mm

14001371 9 x 8,5cm

14001373

14001271

10 x 7,5cm

8cm x 9,5cm (oeufs/eggs/eieren/eier:2,3x1,8cm)

14001260 10,3cm x 4cm

14001375 14001279

2 x 1,5cm (18 p/s)

8,3cm x 6,5 cm

14001374 4 x 3,5cm (6 p/s)

14001246 8,5cm x 9,5cm

14001276 9,5cm x 10cm

14001269 9cm x 8,5cm

14001257 6,5cm x 10,5cm

14001261 6,5cm x 10,5cm

348

14001275 6,5cm x 11,3cm

www.hiperoffice.es

Silhouetten / Silhouetten

www.manualidadesentoledo.com

10cm (x3) / 3,94in (x3) - Dikte 2 mm / 2mm dick

14001254 7cm x 9cm

14001274 5,5cm x 11,5cm

14001342 9,5 x 6,5cm

14001244 9,8cm x 9,8cm

14001249 12cm x 7cm

14001273

14001251

10,5cm x 9cm

10cm x 6cm

14001242 10cm x 7,5cm

14001267 10,3cm x 7cm

14001280

14001264

7,5cm x 9,5cm

8cm x 9,5cm www.hiperoffice.es

349

www.manualidadesentoledo.com

Silhouettes /Silhouettes

10cm (x3) / 3,94in (x3) - Epaisseur 2mm / Thickness 2mm

Découpé au laser Laser cutting Gesneden met de laser Lasergeschnitten

14001453 8 x 8cm

350

14001444 8 x 4,5cm

14001455 8 x 8cm

14001454

14001452

8 x 8cm

14001442

14001445

8,5 x 8,5cm & 3 x 3cm

7,5 x 8cm & 4 x 4,5cm

www.hiperoffice.es

Silhouetten / Silhouetten

www.manualidadesentoledo.com

10cm (x3) / 3,94in (x3) - Dikte 2 mm / 2mm dick

14001441

14001438

8 x 8cm

14001458

14001390

3 x 3cm - 8p/s

14001376 14001378 6 x 4,5cm - 3p/s

6,5 x 3,3cm - 3p/s

14001377 6cm - 3p/s

14001381 7,5 x 7,5cm - 3p/s

14001379

14001380

6 x 6,5cm - 3p/s

14001392

14001391

7 x 7cm - 3p/s

10 x 9cm - 3p/s

Max 5,5cm/Min 2,5cm - 5p/s

Socle pour silhouettes en bois / Support for wooden silhouettes Voorwerp voor houten silhouetten / Tr채ger f체r Holz-Silhouetten

14001449 7 x 3 x 1,5cm - 2p/s

www.hiperoffice.es

351

www.manualidadesentoledo.com

Silhouettes /Silhouettes Silhouetten / Silhouetten

20cm / 7,87in - Epaisseur 2mm / Thickness 2mm / Dikte 2 mm / 2 mm dick

Découpé au laser Laser cutting Gesneden met de laser Lasergeschnitten

352

14001255 14,5cm x 20,5cm

14001320

14001326

9 x 20cm

13 x 19,5cm

14001321

14001322

14001325

13 x 21cm

14 x 19cm

19,5 x 15,5cm

14001258 11cm x 20cm

14001247

14001324

14001277

14001393

17,5cm x 19,5cm

17 x 20cm

16,5cm x 19,5cm

20 x 20,5cm

14001252

14001265

14001323

19,5cm x 13cm

16cm x 19,5cm

10 x 20cm

www.hiperoffice.es

Set de 3 silhouettes / Set www.manualidadesentoledo.com of 3 silhouettes Set van 3 silhouetten / Sets aus 3 Silhouetten 2 mm d’épaisseur / thickness 2mm / Dikte 2 mm / 2 mm dick Min 6,5cm / max 13cm

14001175

14001176

14001177

14001065

14001067

14001068

9,5 x 9,5cm

8,5 x 7,5cm

13 x 5,5cm

14001063

14001064

12 x 10,5cm

9,5 x 7cm

Sets de table / Placemat / Placemat / Tischset 2 mm d’épaisseur / thickness 2mm / Dikte 2 mm / 2 mm dick

Découpé au laser Laser cutting Gesneden met de laser Lasergeschnitten

14001357

14001355

37 x 37cm

38,5 x 35cm

14001389

14001354

36cm

38,5 x 35cm

www.hiperoffice.es

353

www.manualidadesentoledo.com

Silhouettes /Silhouettes Silhouetten / Silhouetten

30cm / 11,81 in - Epaisseur 2mm / Thickness 2mm / Dikte 2 mm / 2 mm dick

14001270 27cm x 30,2cm

14001266

14001248

24cm x 29cm

27,5cm x 30,5cm

14001256 20,5cm x 29,5cm

14001272 28,5cm x 28,5cm (oeufs/eggs/eieren/eier: 7 x 5,5cm)

14001253 29,5cm x 19,5cm

354

www.hiperoffice.es

40 > 60cm

Mobile Ă dĂŠcorer / Mobile www.manualidadesentoledo.com to decorate Mobiel om te versieren / Mobile zu verzieren

14001386

14001382

14001388

14001383

www.hiperoffice.es

355

Set de 6 silhouettes / Set of 6 silhouettes Set van 6 silhouetten / Sets aus 6 Silhouetten www.manualidadesentoledo.com

14001359

14001364

14001365

14001370

5,5 x 3,5cm

5,5 x 4,5cm

4,5 x 5cm

5 x 3,5cm

14001368

14001369

14001366

14001361

4cm

5 x 3cm

5 x 5,5cm

3 x 5,5cm

14001363

14001367

14001362

14001360

4,5 x 5,5cm

4,5 x 5cm

4 x 4cm

5,5 x 4cm

VIET84 (x3)

VIET34

8 x 4,5cm

3 x 4,5cm

Boîtes à clés / Boxes for keys Sleutelkasten / Schlüsselschränke

VIAPC 356

20 x 26 x 7cm www.hiperoffice.es

www.manualidadesentoledo.com Porte-clés / Keyrings Sleutelhangers / Schlüsselhalter

14001482

14001483

14001484

4,5 x 4cm

4,5 x 4,5cm

4cm

14001485

14001486

14001487

4cm

5 x 5cm

14001488

14001489

14001490

5 x 3,5cm

5,5 x 3,5cm

4,5 x 5cm

14001491 5,5 x 4cm

14020014 10 p/s www.hiperoffice.es

357

Alphabet en bois / Wooden alphabet Houten alfabet / Holzalphabet

www.manualidadesentoledo.com

6xA / 6xB / 6xC / 6xD / 6xE / 6xF / 6xG / 6xH / 6xI / 6xJ / 6xK / 6xL / 6xM / 6xN / 6xO / 6xP / 6xQ / 6xR / 6xS / 6xT / 6xU / 6xV / 6xW / 6xX / 6xY / 6xZ / 6x& 1,3cm

Mini

11006471 1,3cm - 162p/s

11006470 1,3cm - 162p/s

Midi

6 cm

Maxi

5xA / 5xB / 5xC / 5xD / 5xE / 5xF / 5xG / 5xH / 5xI / 5xJ / 5xK / 5xL / 5xM / 5xN / 5xO / 5xP / 5xQ / 5xR / 5xS / 5xT / 5xU / 5xV / 5xW / 5xX / 5xY / 5xZ / 5x&

11006353

11006354

6cm - 130p/s

3cm - 130p/s

Sticker

+-1cm

57 p/s

358

www.hiperoffice.es

UBPLW001

www.manualidadesentoledo.com Alphabet en pin épais Alphabet in thick pine Alfabet in dik pijnboomhout Buchstabe aus dickem Kiefernholz

Epaisseur 1,2cm / Thickness 0.5” / Dikte 1,2cm / Dicke 1,2cm

19cm 7.5”

11,5cm 4.5”

19cm 7.5”

14001081

14001107

14001094

14001120

14001082

14001108

14001095

14001121

14001083

14001109

14001096

14001122

14001084

14001110

14001097

14001123

14001085

14001111

14001098

14001124

14001086

14001112

14001099

14001125

14001087

14001113

14001100

14001126

14001088

14001114

14001101

14001127

14001089

14001115

14001102

14001128

14001090

14001116

14001103

14001129

14001091

14001117

14001104

14001130

14001092

14001118

14001105

14001131

14001093

14001119

14001106

14001132

14001281

14001282

Chiffres / Figures / Cijfers / Ziffern

14001424

14001423

66p/s - 1,5cm

6x1 / 6x2 / 6x3 / 6x4 / 6x5 / 6x6 6x7 / 6x8 / 6x9 / 12x0

1x1 / 1x2 / 1x3 / 1x4 / 1x5 / 1x6 1x7 / 1x8 / 1x9 / 1x10 / 1x11 1x12 / 1x13 / 1x14 / 1x15 1x16 / 1x17 / 1x18 / 1x19 1x20 / 1x21 / 1x22 / 1x23 / 1x24 www.hiperoffice.es

14001463 24p/s - 2cm

359

Mots en bois / Wooden words Houten woorden / Holz Worte

www.manualidadesentoledo.com

2mm d'épaisseur / Thickness 2mm / Dickte 2mm / 2mm dick

14001428 - 1,5cm - 5p/s

14001432 - 1,5cm - 6p/s

14001433 - 1,5cm - 5p/s

14001434 - 1,5cm - 5p/s

14001429 - 1,5cm - 5p/s

Découpé au laser / Laser cutting Gesneden met de laser /Lasergeschnitten

Rondelles en bois / Wooden discs Houten schijfjes / Holzscheiben Décor maquette / Model decor / Modelbouw / Modell Dekor

de 1,5 à 3 cm from 1,5 to 3 cm 1,5 tot 3 cm 1,5 bis zu 3 cm

13030006

de 4 à 5 cm from 4 to 5 cm 4 tot 5 cm 4 bis zu 5 cm

13030007

360

www.hiperoffice.es

Formes en bois / Wooden Shapes www.manualidadesentoledo.com Hout Vormen / Holz Formen Epaisseur 2mm / Thickness 2mm / Dikte 2 mm / 2 mm dick 130 p/s

11006615

11006616

11006617

11006618

Min: 2,5cm Max: 4,5cm

Min: 2cm Max: 4cm

Min: 1,5cm Max: 4cm

Min: 1cm Max: 3cm

Thermomètres / Outdoor thermometers Thermometer / Thermometer

14001048

14001013

25 x 13,5cm

24 x 14cm

Pyrograveur / Pyrographic tool Brandgereedschap / Brennwerkzeug Pour graver le bois et le cuir. Comprend 5 pointes interchangeables et un support. Poignée conique ergonomique. To engrave the wood and the leather. Includes 5 interchangeable points and a stand. Ergonomically designed tapered handle Om hout en leder te graveren. Omvat 5 verwisselbare punten en een houder. Ergonomisch conisch handvat. Zum holz und das Leder gravieren. Umfaßt fünf austauschbare Spitzen und ein Gestell. Hitzeablenkungsschutzschilder. 30 Watts

VIWBT

510°C / 950°F

www.hiperoffice.es

361

www.manualidadesentoledo.com

Plateau et corbeilles Trays and baskets

VIBAR 28 x 14 x 9cm

362

VIBOV

VIPPC

30 x 19 x 7cm

22 x 19cm

VIVY

VIVPF

25cm

24 x 11cm

VIPS

VIPBF3226

24 x 24cm

32 x 26cm

www.hiperoffice.es

Dienbladen en mandje Tabletts und kรถrbe

www.manualidadesentoledo.com

VIPBRO40

VIPF01

40cm

13 x 13 x 4,5cm

14001149

VIPBC

14001296

40 x 40cm

3 p/s-35 x 27cm

21 x 21cm

14001297 13 x 22 x 5cm

VIPB2028

VIPB2535

14001295

20 x 28cm

25 x 35cm

14,5 x 14,5 x 4,5cm

Sous-verres / Coasters / Onderzetters / Untersetzer

14001289

14001290

14001291

10 x 10cm - 6p/s

10cm - 6p/s

10 x 10cm - 6p/s

www.hiperoffice.es

363

BoĂŽtes gigognes / Nest of boxes In elkaar schuivende dozen / Schachtelsetts www.manualidadesentoledo.com

16,5 x 5 x 8cm

19 x 6,5 x 10cm

21,5 x 7 x 12cm

14001473

VIBB06S 24 x 24 x 10cm

14001300 14 x 14 x 15cm - 11 x 11 x 12cm - 8 x 8 x 9cm

364

www.hiperoffice.es

www.manualidadesentoledo.com Vases / Vases / Vazen / Vasen

VIVA01

VICP15

12 x 13cm

15 x 15 x 15cm

VIVA06

VIVA05

15cm

11cm

VIVA04

VICP09

8cm

9 x 9 x 9cm

VIVAF 10 x 10cm

www.hiperoffice.es

365

Coiffeuses avec miroir / Dressing tables Kaptafel / Frisierkommoden

www.manualidadesentoledo.com

14001044 16 x 10 x 10cm

14001052 26 x 17,5 x 11,5cm

366

www.hiperoffice.es14001014

20 x 16 x 5cm

www.manualidadesentoledo.com Boîtes à mouchoirs / Tissue boxes Zakdoeken dozen / Schachtel für Taschentücher

VIMOU

14001158

14001159

25 x 13 x 9cm

26 x 15 x 13cm

14 x 13 x 13cm

14001420 13 x 26,5 x 14,5cm

Valisettes / Suitcases Koffers / Koffer

14001464 13 x 9,5 x 6cm

14001465 23 x 17 x 9cm

www.hiperoffice.es

367

Grandes boîtes / Large boxes Grote dozen / Groβe Schachteln

www.manualidadesentoledo.com

14001231

14001497

15 x 15 x 8cm

20 x 20 x 8cm

VIBBC

VIBC15

17 x 16 x 6cm

15cm

VIBB19

14001018

12 x 12 x 12cm

13 x 11cm

14001053 20 x 15 x 14,5cm

368

www.hiperoffice.es

www.manualidadesentoledo.com Petites boîtes / Small boxes Kleine dozen / Kleine Schachteln

14001470

VIBB25

VIBB01

VIBB20

11,5 x 5cm

10 x 10 x 5cm

6 x 5cm

8 x 8 x 4cm

14001030

14001028

VICB01

9,8 x 10,6 x 7cm

12 x 4 x 9cm

6 x 4,5 x 5cm

Mini boîtes / Mini boxes Mini dozen / Mini-Schachteln

14001050

VIBBCO

VIBB13

5,5 x 5,5 x 2cm

6 x 7 x 3,5cm

6 x 6 x 3,6cm

14001042

14001051

14001037

14001041

3,5 x 3,5 x 5cm

6 x 5cm

5 x 5 x 5cm

7,5 x 6 x 3,5cm

www.hiperoffice.es

369

www.manualidadesentoledo.com

VICB01

VICB02

6 x 5 x 5cm

8,5 x 6 x 6cm

VICB03

VICB04

15 x 10 x 11,5cm

19,5 x 15 x 15,5cm

14001009

14001010

13 x 13 x 8cm

18 x 13 x 6cm

VICBTR 370

Coffres / Chests Kisten / Truhen

19 x 13 x 11cm www.hiperoffice.es

14001025 15 x 9 x 7,5cm

Boîtes à thé / Tea boxes Theekisten / Teekisten

www.manualidadesentoledo.com

VIBB07

14001011

28 x 21 x 7,3cm

27 x 10,5 x 8cm

14001012 20 x 14 x 8cm

Plumiers / Pencil boxes Pennendoos / Mäppchen

14001015

VIBB23

14001027

25 x 7,5 x 5,5cm

22 x 6,5 x 4,3cm

20 x 6,5cm

VIBB24 22,2 x 6,2 x 4,7m

www.hiperoffice.es

371

Bureau / Office / Kantoor / B端ro

www.manualidadesentoledo.com

VIBU01

VIRS

VIBU02

10 x 10cm

12 x 12 x 5cm

13,5 x 15cm

VICR02

VICR

16 x 11 x 8cm

12 x 7 x 11,5cm

VICO

VIOR01

25 x 10 x 17cm

33 x 17 x 14cm

Calendrier / Calendar Kalender / Kalender

14001303 14 x 13 x 6,5cm

372

www.hiperoffice.es

www.manualidadesentoledo.com Bougeoirs / Candle-holders Kaarsenhouders / Kerzenhalter

14001413

14001415

14001416

14001301

11,5 x 12 x 0,5cm

10 x 10 x 0,5cm

11 x 11cm

14001060 8 x 8 x 17cm

14001059

14001058

14001061

8 x 8 x 10cm

6 x 6cm

15 x 15 x 2,5cm

MDF

VIBOUR 7,5 x 4cm

14001401

14001402

10 x 1,5cm

10 x 10 x 1,5cm

14001400 16 x 16 x 1,5cm

14001398

14001407

12 x 13 x 1,5cm www.hiperoffice.es 30 x 30 x 1,5cm

14001403 18 x 18 x 1,5cm

373

Plaques de portes / Doorplate Deurplaat / T端rschilder

www.manualidadesentoledo.com

14001318

14001317

14001502

15 x 7cm

14 x 13,5cm

34 x 7 x 2cm

VIPLB1610

VIPLB1913

16 x 10cm

19 x 13cm

14001218 21 x 11cm

374

14001395

VIPLP

22,5 x 13cm

24 x 8cm

www.hiperoffice.es

Home Deco

www.manualidadesentoledo.com

14001498

14001499

14001201

15 x 6 x 20cm

7 x 5 x 17,5cm

24 x 28cm

14001221

14001222

14001203

32cm

23 x 18cm

12 x 18cm

14001077

14001078

14001079

14 x 15cm

10 x 15cm

13,5cm

Photophores /Photophoren

14001310

14001311

14001309

14 x 14 x 6,5cm

29 x 9,5 x 6,5cm

25 x 25 x 6,5cm

www.hiperoffice.es

375

www.manualidadesentoledo.com

376

Home Deco

14001496

14001162

32 x 25 x 7cm

30 x 33 x 12cm

VIVAM

VIPSC

15 x 8 x 16cm

19 x 19cm

14001043

VIPAC03

3,5 x 5cm

5 x 5 x 4cm

www.hiperoffice.es

14001073 30 x 30 x 6cm

Home Deco

www.manualidadesentoledo.com

14001472

14001471

10 x 8,5 x 13cm

7,5 x 7 x 14cm

14001461 7,5 x 8,5cm 2p/s

14001462

VIMOI02

VIPHA46

14 x 8,5cm 2p/s

22 x 22 x 17cm

46cm

www.hiperoffice.es

377

Home Deco

www.manualidadesentoledo.com

A poser ou suspendre / Standing or hanging Om te dalen of te hangen / Ein Tropfen oder Drachenfliegen

378

14001505

14001515

42 x 2 x 10cm

49 x 2 x 7cm

14001506

14001516

33,5 x 2 x 10cm

49,5 x 2 x 7cm

14001507

14001514

33,5 x 2 x 10cm

38,5 x 2 x 6cm

14001508

14001503

39,5 x 2 x 9,5cm

52 x 2 x 7,5cm www.hiperoffice.es

Home Deco

www.manualidadesentoledo.com

14001510

14001513

37 x 2 x 10cm

36 x 2 x 7cm

14001511

14001509

27,5 x 2 x 11,5cm

34 x 2 x 10,5cm

www.hiperoffice.es

379

Porte-cartes / Cards-holder Kartenhouder / Kartenhalter

www.manualidadesentoledo.com

14001409 12cm - 2p/s

14001421 12cm - 2p/s

14001411 12cm - 2p/s

14001302 16,5 x 11,5 x 4,5cm

14cm

Maxi pince Ă linge en bois Maxi wooden peg Maxi houten wasknijpers Maxi-Leinenpinzetten aus Holz

14001288 380

www.hiperoffice.es

Coeurs / Hearts Harten / Herzen

www.manualidadesentoledo.com

14001292 3cm - 6p/s

14001200

14001198

14001194

6 x 6,5cm - 8 x 8,5cm

6 x 9cm

4 x 4,5cm - 9,5 x 10,5cm

14001070

14001071

14001072

6cm

14cm

8cm www.hiperoffice.es

381

www.manualidadesentoledo.com Tirelires / Coin boxes / Spaarpot / Spardosen

VICAM

14001241

VITIR

21,5 x 7,5m

15 x 10,5 x 6,3cm

14cm

14001283

14001284

14001285

17 x 19 x 5,8cm

13,5 x 20 x6cm

21 x 13,5 x 5,8cm

Pots à crayons / Pencil holders / Potloodhouders / Stifthälter

14001287

14001286

20 x 13,5 x 5,8cm

27 x 14 x 5,8cm

Tirelires et pots à crayons / Coin boxes and pencil holders Spaarpot en potloodhouders / Spardosen und Stifthälter

14001396 28 x 12cm

382

www.hiperoffice.es

www.manualidadesentoledo.com Masque / Mask / Mask / Maske

14001468

14001469

24 x 32,5cm

20 x 32,5cm

Petit mobilier / Small furniture / Kleine meubelen / Kleinmöbel

VIMPLIT31

VIMPTCH

VIMPCH

14001139

31 x 19cm

11 x 12,5 x 20cm + 2chaises / chairs / stoelen / stühle

13 x 6cm 2p/s

10 x 15cm

VIMPCO

VIMPCF

VIBBER

14001140

25 x 18,5 x 12cm

13 x 9 x 24cm

16 x 13 x 10cm

10 x 15cm

www.hiperoffice.es

383

Cadres et boîtes «Spécial scrapbooking» Frames and boxes for scrapbooking Kaders en dozen voor de scrapbooking Rahmen und Schachtel für das Scrapbooking www.manualidadesentoledo.com

14001150

14001151

34 x 34 x 9,5cm

32,5 x 32,5cm

Home Deco

VICAPP3131P 32,5 x 32,5cm

14001308 20,5 x 9 x 32,5cm

384

www.hiperoffice.es

14001319 25 x 9 x 31cm

Vitrines avec plexiglas Box frames with plexiglas Vitrines met plexiglas Vitrinen mit Plexiglas

www.manualidadesentoledo.com

VIVT0808

VIVT1515

VIVT0812

8 x 8 x 3,7cm

15 x 15 x 3,8cm

8 x 12 x 3,4cm

VIVT2328 23 x 28 x 2,9cm

14001466

VITRE9

10 x 14cm

9cm www.hiperoffice.es

385

www.manualidadesentoledo.com

14001500 23 x 16 x 1,2cm

Cadres non vernis Non varnished frames

14001501 21 x 20,5 x 1,2cm

VICAP1313 14001055

21 x 21cm

23 x 17,5cm

VICAP2020

VICAP3030P

28 x 28cm

38 x 38cm

14001305 16, 5 x 16,5 cm

386

www.hiperoffice.es

14001306 17,5 x 21,5cm

Ongeverniste kaders Unlackierte Rahmen

www.manualidadesentoledo.com

VICAP0913

VICAP1015

VICAP1318

VICAP0909

17 x 21cm

18 x 23cm

21 x 26cm

17 x 17cm

VICAP1824

VICAP2430

VICAP1335

26 x 32cm

32 x 38cm

43 x 21cm

VICAPF0505 (x3)

VICAPF0507 (x3)

9 x 9cm (x3)

8 x 10cm (x3)

VICAP3X0909 44,5 x 18cm

www.hiperoffice.es

14001193

14001192

20 x 16cm

14,5 x 14,5cm

387

Cadres non vernis fantaisie Non varnished fancy frames

www.manualidadesentoledo.com

14001299 26,5 x 11,5 cm

14001512

14001304

23,5 x 2 x 8cm

37 x 14 x 3,3cm

14001467 20,5 x 8,5cm

14001315

14001504

40 x 40cm

26 x 2 x 9,5cm

14001316 14001312 388

34 x 34cm

50 x 38cm www.hiperoffice.es

www.manualidadesentoledo.com Ongeverniste fantasie kaders Unlackierte fantasie Rahmen

14001204

14001202

14001213

17,5 x 17,5cm

20 x 20cm

38 x 17cm

14001195 41,5 x 35,5cm

14001211

14001210

65 x 20cm

65 x 16,5cm

14001197

14001216

14001206

39, 5 x 16,5cm

38 x 17cm

23 x 23cm

www.hiperoffice.es

389

Cadres non vernis fantaisie Non varnished fancy frames Ongeverniste fantasie kaders Unlackierte fantasie Rahmen

www.manualidadesentoledo.com

VIMCRO 6,5cm-3 p/s

VIMCCO 7,5cm-3 p/s

14001199

14001196

49 x 9cm

22 x 9cm

14001212 65 x 16 x 1,5cm

14001314 8 x 0,9 x 45cm

390

www.hiperoffice.es

14001313 6 x 0,9 x 79cm

www.manualidadesentoledo.com Châssis à peindre / Frameworks to be painted Te verven raamwerk / Rahmen zum Bemalen

2cm d’épaisseur / Thickness 2cm / Dikte 2cm / 2cm dick

VITAB1010

VITAB1515

VITAB2020

VITAB3030

10 x 10cm

15 x 15cm

20 x 20cm

30 x 30cm

VITAB5020

VITAB4040

50 x 20cm

40 x 40cm

Cadres non vernis miroirs Non varnished mirrors frames Ongeverniste kaders met spiegel Unlackierte Rahmen mit Spiegel

VIMI0909 13 x 13cm www.hiperoffice.es

391

Bois flottĂŠ / Driftwood

>8-12 cm<

www.manualidadesentoledo.com

13030008

>6-12 cm<

500gr

13030009 250gr

-12 >6.5

13030012 150gr

392

www.hiperoffice.es

cm<

www.manualidadesentoledo.com

>3-4 cm<

Drijfhout / Treibholz

13030011 250gr

35 cm

13030010 3p/s

www.hiperoffice.es

393

Masque à décorer Mask to decorate

www.manualidadesentoledo.com

Finition plâtre / Finishing Plaster Pleisterafwerking / Gips

394

14030009

14030010

14030011

18,5 x 23cm

17,5 x 23cm

24 x 14,5cm

14030015

14030005

14030003

13,5 x 5,5cm

22 x 14cm

25 x 27,5cm

14030001

14030004

13 x 24,5cm

24,5 x 8,5cm

www.hiperoffice.es

Mask om zelf te versieren www.manualidadesentoledo.com Maske zu verzieren Carton / Cardboard / Karton / Karton

14030012

14030013

14030014

18,5 x 13,5cm 2p/s

17 x 18,5cm 2p/s

10 x 18,5cm 2p/s

www.hiperoffice.es

395

Œufs à décorer / Eggs to decorate Ei te versieren / Eier zu verzieren

www.manualidadesentoledo.com

Plastique mat et incassable Dull and unbreakable plastic Onbreekbare plastic Mattes und unzerbrechliches Plastik

8cm x6

6cm x18

4cm x24

14090008 48 p/s

Couronne en métal / Metallic wreath Metaal cirkel / Metallische Krone

396

www.hiperoffice.es

14020003 - Ø 21 cm / 8.5" 14020001 - Ø 39,5 cm / 15.6" 14020002 - Ø 48 cm / 20.5"

MĂŠtal / Metal / Metaal / Metal www.manualidadesentoledo.com

14020012 41cm

14020009 36 x 24cm

14020010

14020011

6 x 6 x 12cm

6 x 6 x 10cm

Pinces crocodile / Crocodile clips Krokodilklemmen / Krokodilklammern

14020007 60cm - 10p/s

14020008 3,5cm - 10p/s

www.hiperoffice.es

397

Plaque en mĂŠtal + aimants Metal plate + magnets Plaat in metaal + magneten Metallplatte + Magneten

www.manualidadesentoledo.com

14020017

14020016

35,5 x 28,5cm

34 x 34cm

14020018

14020015

30 x 30cm

398

www.hiperoffice.es

35,5 x 32cm

Sac rĂŠutilisable / Reusablewww.manualidadesentoledo.com bag Herbruikbare tas / Wiederverwendbare Tasche

32 cm

A personnaliser / To customize Aan te passen / Anpassen

42 cm

18001010 - 10 p/s 32 x 32 x 42 cm

www.hiperoffice.es

RĂŠutilisable et recyclable

399

Horloge à décorer / Clock to decorate Muurklok te versieren Maueruhr zu schmücken

www.manualidadesentoledo.com

minutes / Minuten heures / hours / Uren / Stunden

Mécanisme très facilement démontable Livré sans piles (1,5V - 1xAA) Mechanism very easily dismountable Delivered without battery (1,5V 1xAA) Zeer gemakkelijk uitneembaar mechanisme Geleverd zonder batterij (1,5V - 1xAA) Sehr leicht zerlegbarer Mechanismus Geliefert onhe Batterie (1,5V - 1xAA)

MDF peint blanc mat / MDF painted dull white MDF - mat wit / MDF - matt Weiβ 30 cm / 11.81"

14001239 30cm MDF

Bois / Wood / Hout / Holz

14001307 30 x 3cm Bois / Wood / Hout / Holz

400

www.hiperoffice.es

14001240 30 x 30cm MDF

www.manualidadesentoledo.com Papillons / Butterflies Vlinders / Schmetterlinge

6 p/s 8x5cm

13001004

Oiseaux sur pince / Birds on plier Vogels op clip / Vรถgel auf Klemme

6 p/s 8x3,5x3,5cm

3 p/s 9x4,5x4cm

13001005

13001007

3 p/s 10x4,5x4cm

13001006

www.hiperoffice.es

401

www.manualidadesentoledo.com

402

www.hiperoffice.es

www.manualidadesentoledo.com

Pochoirs Stencils Sjablonen Schablonen

www.hiperoffice.es

403

www.manualidadesentoledo.com

Pochoirs / Stencils

Outil de découpage pour pochoirs / Cutting tool for stencils Snijgereedschap voor sjablonen / Schneidwerkzeug für Schablonen 1. P réparez un dessin de base. Create your design on paper. Maak een tekening op papier Machen Sie eine Zeichnung auf Papier

2. P lacez dans l'ordre : le dessin, le tapis de découpe et le blanc de pochoir. Place the cutting mate over your design and place a stencil blank over the cutting mat. Plaats in juiste volgorde: de tekening, de snijmat en de sjabloon Setzen Sie aufeinander: die Zeichnung, die Schneidematte und die Schablone. llumez l'appareil de découpe, appuyez sur le 3. A bouton pour faire chauffer l'extrémité. La lumière indique que l'appareil est prêt à découper. Turn "on" the power switch. Push the button to heat the tip. The light indicates that the tip is hot and ready to cut. Steek het snijtoestel aan, druk op de knoop om het puntje te laten verwarmen. Het licht betekent dat het snijtoestel klaar is voor gebruik. Zünden Sie das Schneidegerät an, drücken Sie auf dem Knopf um die Spitze zu heizen. Das Licht bedeutet daß das Gerät fertig zum Gebrauch ist. écoupez doucement votre dessin, en le 4. D décalquant à l'aide de la pointe chauffante. Slowly trace the design with our stencil cutting tool. Snijd voorzichtig uw tekening door het over te brengen met de hulp van het hete puntje. Zerschneiden Sie Ihre Zeichnung mit Hilfe der Heizspitze

ATAC8001

Sans fil Cordless Snoerloos Drahtlos

Tapis de découpe pour pochoirs Cutting mat for stencils Snijmat voor sjablonen Schneideunterlage für Schablonen

404

ATAC8002

20x20cmwww.hiperoffice.es

Sjablonen / Schablonen

www.manualidadesentoledo.com

Blancs de pochoirs / Stencil Blanks

ATBLR2003 10,2 x 12,7cm - 6p/s

ATBLR2002 20,3 x 25,4cm - 3p/s

ATBLR2001 12,7 x 40,6cm - 3p/s

www.hiperoffice.es

405

Pochoirs bleus découpés au laser Blue laser stencils

www.manualidadesentoledo.com

13 x 10cm

13 x 10cm / 4" x 5" 25 x 42cm / 10" x 16.5"

13 x 42cm 5" x 16.5"

20 x 26cm / 8" x 10" 51 x 22cm / 20" x 8.7"

406

15020002

ATAH202

ATBL68

ATAH226

15020005

15020006

www.hiperoffice.es

Blauwe, met laser gesneden sjablonen www.manualidadesentoledo.com Blaue, lasergeschnittene Schablonen 4" x 5"

ATBL76

ATBL221

ATBL330

ATAH211

ATAH205

ATAH217

ATBL341

ATAH231

ATAH207

www.hiperoffice.es

407

Pochoirs bleus découpés au laser Blue laser stencils

www.manualidadesentoledo.com

13 x 10cm / 4" x 5"

ATAH229

ATBL337

15020009

1,7cm

1,3cm

15030015

15030016

1cm

0,7cm

1cm

408

0,7cm

1,7cm

1,3cm

ATBL88

ATBL87

ATBL186

ATBL124

www.hiperoffice.es

Blauwe, met laser gesneden sjablonen www.manualidadesentoledo.com Blaue, lasergeschnittene Schablonen 20 x 26cm / 8" x 10"

15030004

15030001

2cm

1,5cm

ATAH402

ATAH403

www.hiperoffice.es

409

Pochoirs bleus découpés au laser Blue laser stencils

www.manualidadesentoledo.com

13 x 42cm

ATBL786 © ATD

ATBL730 © ATD

ATBL776 © ATD

ATBL779 © ATD

ATBL835 © ATD

ATBL783 © ATD

410

www.hiperoffice.es

Blauwe, met laser gesneden sjablonen www.manualidadesentoledo.com Blaue, lasergeschnittene Schablonen 5" x 16.5"

15040001

ATBL670

15040003

ATBL722

ATBL715

ATBL802

ATBL676

ATBL723

ATBL797 © ATD

ATBL803 © ATD

www.hiperoffice.es

411

Pochoirs bleus découpés au laser Blue laser stencils

www.manualidadesentoledo.com

25 x 42cm / 10" x 16.5"

412

15010005

15010006

15010001

15010008

ATHU706

ATAH112

www.hiperoffice.es

Blauwe, met laser gesneden sjablonen www.manualidadesentoledo.com Blaue, lasergeschnittene Schablonen 51 x 22cm / 20" x 8.7"

3,7cm

3cm

ATAH111

ATBL958

Table lumineuse / Light box Lichtbak / Leuchttisch

15 x 23cm / 5.9" x 9.1"

ATLB1

Embossoir / Embossing pen Embossing pen / Embossingstift

ROEM Pour réaliser du gaufrage sur papier et faire des pochoirs en papier To create embossing art on paper and make paper stencils Om papier te embossen en papiersjablonen te maken Zum Prägen auf Papier und Herstellen von Papierschablonen

www.hiperoffice.es

413

www.manualidadesentoledo.com

Sticks de peinture à l’huile. Pigments naturels de qualité, mélangés à de l’huile et du siccatif. Les couleurs sont miscibles entre elles et avec les peintures à l’huile en tube. Il est recommandé d’utiliser les supports classiques pour l’huile (toiles, bois, etc.) et les diluants classiques pour la peinture à l’huile (térébenthine, whitespirit, etc.). Permet de peindre à l’huile avec le mouvement et le geste du pastel. Idéal pour réaliser des pochoirs sur toutes les surfaces: peinture décor, tissus, terracotta, bois, etc. Conseils d’utilisation: Commencez par les couleurs claires et utilisez une brosse par couleur. Sur tissu, nettoyez le tissu avec du savon pour ôter l’apprêt. Ensuite, réalisez le décor en étant généreux avec la couleur. Lavez ensuite le tissu à 40°C après minimum une semaine de séchage.

Natuurlijke pigmenten van kwaliteit. Mengeling van olie en siccatief. De kleuren kunnen onderling en met de olieverven in tube gemengd worden. De gebruikelijke dragers voor olie, doek, hout, enz. en de gebruikelijke verdunningsmiddelen voor olieverf zijn aanbevolen: terpentijn, white spirit, enz. Laat toe om met olieverf te verven, met de bewegingen en gebaren van waterverf. Ideaal om te sjabloneren op alle oppervlaketen: decoreerverf, stof, terracotta, hout. Gebruikadvies: Wij raden aan om met de lichte kleuren te beginnen en om een borstal per kleur te gebruiken. Op stoffen, de stoffen reinigen met zeep om de behandeling weg te nemen, vervolgens de versiering maken door overvloedig de kleur te gebruiken. Vervolgens de stoffen wassen op 40°C na minstens 1 weekdrogen.

Oil paint in stick form. Made with drying oils blended with the finest pigments and moulded into sticks. Colours can be mixed together and with oil paint in tube. It is recommended to use standard supports for oil paint (canvas, wood, etc.) and terpentine or mineral spirit as solvents for oil paint (terpentine, white-spirit, etc.). Artists Paintstiks perform beautifully with all conventional oil paints. Ideal to make stencils on all surfaces: deco painting, fabrics, terra-cotta, wood, etc. Tips for usage: Start with light colours and use one brush per colour. On fabrics, wash fabrics to remove sizing. After painting, allow minimum one week of drying.

Ölmalereisticks. Natürliche Qualitätspigmente aus einer Mischung aus Öl und Sikkativ. Die Farben sind untereinander und mit Ölfarben aus der Tube mischbar. Es wird empfohlen, die klassischen Unterlagen für Ölfarben (Leinwand, Holz usw.) und die klassischen Verdünnungsmittel für Ölmalerei (Terpentinöl, Testbenzin usw.) zu verwenden. Ermöglicht Ölmalerei mit der Bewegung und der Geste von Pastell. Ideal für Schablonenmalerei auf allen Oberflächen: Dekormalerei, Stoff, Terrakotta, Holz usw. Tipps zur Benutzung: Mit den hellen Farben beginnen und einen Pinsel pro Farbe verwenden. Bei Stoffmalerei den Stoff mit Seife reinigen, um Grundierung zu entfernen. Dann die Dekorierung mit großzügigem Farbauftrag ausführen. Danach den Stoff bei 40°C waschen und mindestens eine Woche trocknen lassen.

Kits / Sets

414

MA84000

MA84290

Markal Artist Professional Set 12 p/S

Markal Students Artists Set 12 p/S

MA84152

MA84147

MA84154

MA84145

MA84146

MA84143

MA84320

MA84321

MA84356

MA84324

MA84322

MA84355

MA84144

MA84149

MA84150

MA84153

MA84151

MA84148

MA84326

MA84328

MA84329

MA84357

MA84325

MA84323

www.hiperoffice.es

Mini sticks

www.manualidadesentoledo.com

jaune rouge bleu

rose pâle vert pâle bleu pâle

bordeaux vert foncé noir

blanc marron noir

yellow red blue

light pink light green light blue

burgundy dark green black

white maroon black

geel rood blauw

licht roos licht groen licht blauw

bordeaux donker groen zwart

wit kastanje zwart

gelb rot blau

Blaßrosa Blaßgrün Blaßblau

bordeaux dunkles grün schwarz

weiß kastanienbraun schwarz

MA84274 PRIMARY

MA84275 COUNTRY

MA84276 CLASSIC

MA84277 TONING

Sticks

*** = Très bonne résistance à la lumière / Absolutely permanent ** = Bonne résistance à la lumière / Permanent * = Faible résistance à la lumière / Fairly permanent ° = Mauvaise résistance à la lumière / Not permanent

NAVY BLUE**B

MA84177

SAP GREEN**B

MA84168

PHTALO BLUE**C

MA84149

CELADON GREEN*B

MA84165

ULTRAMARINE BLUE**B

MA84153

CHROMIUM OXIDGREEN***D

MA84124

PRUSSIAN BLUE** B

MA84160

MEADOW GREEN* B

MA84180

COBALT BLUE***D

MA84158

OLIVE GREEN**B

MA84166

PURPLE-SAGE*B

MA84171

YELLOW OCHRE***A

MA84154

SLATE BLUE**B

MA84175

YELLOW CITRON*C

MA84169

WEDGEWOOD BLUE**A

MA84164

AZO YELLOW**C

MA84147

ICE BLUE**B

MA84172

CADMIUM YELLOW***D

MA84261

LIGHT GREEN**B

MA84035

AZO ORANGE**C

MA84145

TURQUOISE**B

MA84036

CADMIUM ORANGE***D

MA84264

TEAL BLUE**B

MA84037

NAPHTOL RED**C

MA84146

VIRIDIAN GREEN***D

MA84167

CADMIUM RED DEEP***D

MA84263

PHTALO GREEN**C

MA84150

TOMPTE RED**C

MA84031

www.hiperoffice.es

415