Anno XVII – n. 30 – 1 dicembre 2012
Redazione: 80133 Napoli – Via Depretis, 130
A Napoli il World Forum For Child Welfare 2012
Si è svolto alla Stazione Maritti‑ ma di Napoli dal 26 al 29 novembre il “World Forum for Child Welfare 2012”, giunto quest’anno alla sua 23a edizione. Organizzato sotto l’Alto Patronato del Presidente della Re‑ pubblica dall’IFCW insieme a Mentoring Usa/Italia onlus e la Fondazione L’Albero della Vita, il WF12 si è avvalso del sostegno dell’Assessorato alle Attività sociali della Regione Cam‑ pania e della collaborazione ufficiale della Curia di Napoli e del Consolato generale degli Stati Uniti di America
a Napoli. La Fondazione Mediterraneo sostiene questa iniziativa. La cerimonia inaugurale del WF12 si è aperta con l’esecuzione musicale dell’orchestra sociale “Sanitansamble” e vede la partecipazione di istituzio‑ ni nazionali ed internazionali: Stefano Caldoro, presidente della RegioneCam‑ pania; Luigi de Magistris, sindaco di Napoli; Ermanno Russo, assessore alle Attività sociali della Campania; Marco Rossi‑Doria, sottosegretario all’Istruzio‑ ne, Università e Ricerca; Gianni Pittella, vicepresidente vicario del Parlamento
europeo; Vincenzo Spadafora, garante nazionale per l’infanzia e l’adolescenza; Lorena Rambaudi, coordinatrice del‑ la Commissione Politiche sociali della Conferenza Stato-Regioni; Catriona Wil‑ liams, presidente IFCW; Matilda Raffa Cuomo e Sergio Cuomo, Mentoring Usa/ Italia onlus; Patrizio Paoletti, presidente della Fondazione L’Albero della Vita. L’edizione 2012 ha visto presen‑ ti leader nazionali ed internazionali, esperti ed esponenti del mondo acca‑ demico impegnati quotidianamente su scala mondiale nella tutela dei minori.
Il 28 novembre si è svolto un evento speciale dal titolo “The person who changed my life”, titolo dell’omonimo libro di Matilda Raffa Cuomo. Hanno partecipato Letizia Moratti, il cardi‑ nale Crescenzio Sepe, il presidente di Eni Giuseppe Recchi, il presidente Stefano Caldoro e Maria Falcone. Michele Capasso, presidente della Fondazione Mediterraneo e Pia Moli‑ nari, responsabile dell’area “Giovani e Infanzia” della Fondazione hannoo riportato l’esperienza ventennale della Fondazione e, in particolare, le attività
ph. Claudia De Crescenzo
Sergio Cuomo e Matilda Raffa Cuomo
per l’infanzia (Osservatorio Mediterraneo per i Diritti dell’Infanzia, Premio Mediterraneo, ecc.). Il Forum si è concluso con l’as‑ segnazione del Premio Mediterraneo Rita Allamprese per l’infanzia a Ma‑ tilda Raffa Cuomo e delle “Medaglie d’Onore” per l’Infanzia all’assesso‑ re alle Attività Sociali della Regione Campania Ermanno Russo, al Presi‑ dente dell’International Forum for Child Welfare Catriona Williams e al direttore de l’Albero della Vita onlus Ivano Abbruzzi.
A Matilda Raffa Cuomo il “Premio Mediterraneo ‘Rita Allamprese’ per l’Infanzia” Napoli | 29 Novembre 2012 Con una cerimonia che ha concluso – presenti i delegati di tutto il mondo – il “World Forum for Child Welfare 2012”, è stata assegnato il “Premio Mediterraneo Rita Allamprese per l’Infanzia” a Matilda Raffa Cuomo, Presidente di “Mentoring USA” e fondartrice di “Mentoring Usa Italia”. Il prestigioso riconoscimento è stato consegnato dal presidente Michele Capasso, da Pia Molinari e dall’Assessore alle Attività Sociali della Regione Campania Ermanno ph. Claudia De Crescenzo
Russo. Matilda Raffa Cuomo si è detta onorata del Premio che ricorda la figura di Rita Allamprese, cofondatrice della Fondazione Mediterraneo dedita per oltre vent’anni ad azioni in favore dell’infanzia.
Da sinistra: Pia Molinari, Michele Capasso, Matilda Raffa Cuomo, Ermanno Russo.
Anno XVII – n. 30 – 1 dicembre 2012 | 2
La Fondazione impegnata per la nascita di “Mentoring Mediterraneo” (Infanzia) Napoli | 29 Novembre 2012 La Fondazione Mediterraneo è impegnata nella nascita di “Mentoring Mediterraneo””. È questa la proposta fatta a conclusione del World Forum For Child WelfarE dal presidente Michele Capasso. Matilda Raffa Cuomo, presidente di Mentoring USA ha accettato con entusismo questa nuova azione tesa a ridurre l’assenza di scolarità ed istruzione nell’infanzia. Nel corso di una visita alla sede della Fondazione Mediterraneo sono state gettate le basi per questa importante iniziative a favore dell’infanzia.
Nelle immagini: Matilda Raffa Cuomo, Sergio Cuomo, Michele Capasso e Pia Molinari
Matilda Raffa Cuomo in visita alla Fondazione Mediterraneo Napoli | 29 Novembre 2012 Matilda Raffa Cuomo, Fondatrice e Presidente Onorario di Mentoring USA/Italia Onlus, accompagnata dal presidente Sergio Cuomo, ha visitato la Fondazione Mediterraneo accolta dal presidente Michele Capasso e da Pia Molinari, responsabile dell’area giovani, infanzia e creatività, che hanno illustrato le iniziative poste in essere dalla Fondazione Mediterraneo da 20 anni in favore dell’infanzia. In questa occasione la signora Cuomo ha espresso il proprio apprezzamento per un luogo “magico” in cui sono stati ospitati Capi di Stato, Premi Nobel ed alte personalità ed auspicato la concretizzazione di rapporti di collaborazione tra le due istituzioni, in modo particolare la creazione di “Mentoring Mediterraneo”.
Nelle immagini: Matilda Raffa Cuomo, Sergio Cuomo, Michele Capasso e Pia Molinari
Anno XVII – n. 30 – 1 dicembre 2012
Redazione: 80133 Napoli – Via Depretis, 130
In Naples the World Forum For Child Welfare 2012
This year, the 23rd edition of the “World Forum for Child Welfare 2012” took place at the Stazione Marittima in Naples from 26-29 November. It was organized by the IFCW under the patronage of the President of the Republic together with Mentoring USA7Italian Onlus and the Albero della Vita Foundation. The World Forum 2012 was supported by the Campania Regional Department for Social Services and the collaboration of the Curia of Naples and General Consulate of the United States of America in Naples. The Fon-
dazione Mediterraneo supported this initiative. The inaugural ceremony for the WF12 opened with a performance by the musical ensemble “Sanitansamble” and was attended by representatives from international, National, regional and local institutions: Stefano Caldoro, President of the Campania Region; Luigi de Magistris, Mayor of Naples; Ermanno Russo, Councillor for Social Affairs in the Campania Region; Marco Rossi-Doria, Undersecretary of State for Education, Universities and
Research; Gianni Pittella, acting Vice President of the European Parliament; Vincenzo Spadafora, National Guarantor of Childhood and Adolescence; Lorena Rambaudi, Coordinator of the Committee for Social Policies of the Conference of State-Regions; Catriona Williams, President of IFCW; Matilda Raffa Cuomo and Sergio Cuomo, Mentoring USA/Italy Charitable Organization; Patrizio Paoletti, President of the Fondazione L’Albero della Vita. National and international leaders, experts and representatives of the aca-
demic world involved on a daily basis at global level in the protection of minors participated in the 2012 edition, On November 28, a special event was organized entitled: “The person who changed my life”, which is also the title of the book by Matilda Raffa Cuomo. Letizia Moratti, Cardinal Crescenzio Sepe, and the President of Eni Giuseppe Recchi took part. Michele Capasso, President of the Fondazione Mediterraneo and Pia Molinari, Director of the Youths and Childhood Sector of the Fondazione spoke of
ph. Claudia De Crescenzo
Sergio Cuomo and Matilda Raffa Cuomo
the Fondazione’s twenty-year history, and in particular, their activities for childhood (the Mediterranean Observatory for Children’s Rights, the “Rita Allamprese” Mediterranean Award for Children, etc.). At a solemn ceremony held at the close of the World Forum for Child Welfare 2012 attended by delegates from all over the world, the “Rita Allamprese Mediterranean Award for Children” was presented to Matilda Raffa Cuomo, President of “Mentoring USA” and founder of “Mentoring Usa Italia”.
Matilda Raffa Cuomo receives the “Rita Allamprese Mediterranean Award for Children” Naples | 29 November 2012 At a ceremony held at the close of the World Forum for Child Welfare 2012 attended by delegates from all over the world, the “Rita Allamprese Mediterranean Award for Children” was presented to Matilda Raffa Cuomo, President of “Mentoring USA” and founder of “Mentoring Usa Italia” This
prestigious
acknowledgement
was
presented
by Michele Capasso, Pia Molinari and the Councillor for ph. Claudia De Crescenzo
Social Affairs in the Campania Region, Ermanno Russo. Matilda Raffa Cuomo was honoured to receive the Award and she reminisced about Rita Allamprese, co-founder of the Fondazione Mediterraneo who dedicated her life to children for more than twenty years.
From left: Pia Molinari, Michele Capasso, Matilda Raffa Cuomo, Ermanno Russo.
Anno XVII – n. 30 – 1 dicembre 2012 | 4
The Fondazione is committed to founding Mentoring Mediterraneo Naples | 29 November 2012 The Fondazione Mediterraneo is committed to founding “Mentoring Mediterraneo”. The proposal for the establishment of this organization was made at “World Forum for Child Welfare” by President Michele Capasso. Matilda Raffa Cuomo, the President of Mentoring USA, warmly accepted this new initiative aimed at reducing the lack of schooling and child education. During a visit to the headquarters of the Fondazione Mediterraneo, the guidelines were laid down for this important initiative in favour of children.
Matilda Raffa Cuomo, Sergio Cuomo, Michele Capasso e Pia Molinari
Matilda Raffa Cuomo visits the Fondazione Mediterraneo Naples | 29 November 2012 Matilda Raffa Cuomo, Founder and Honorary President of Mentoring USA/Italy Charitable Organization, visited the Fondazione Mediterraneo together with President Sergio Cuomo, where Michele Capasso and Pia Molinari, Director of the youth, children and creativity sector, welcomed them and illustrated the youth initiatives undertaken by the Fondazione Mediterraneo in over 20 years of activities in favour of children. During her visit, Mrs Raffa Cuomo expressed her appreciation for the “magical” atmosphere of the place visited by Heads of State, Nobel Prize Winners and other eminent personalities and reiterated her hope that collaborative working spirit would develop between the two organizations especially with regard to the establishment of “Mentoring Mediterraneo”. Matilda Raffa Cuomo, Sergio Cuomo, Michele Capasso e Pia Molinari